Identifikasi.

Kalau ki ta mengikuti jal_ ananiara YoElakart a - Surakarla,setel-ah kira-kira 200 m rnele-l.lati pasar Prambanan, menb'e-1ok kekiri ke Utara, kemucii ansetelah menempuh jarak kr::a-kira 2 Km nembelok ke kananke Timur, kira-kira jarak l0m maka kita akan mend.apatlca;rCand-i Plaosarr. Pad.a waktu se-karang kelonpok Cand.i Placsanini terletak d.iatas lapangarnterbuka d.itengah-tengah s awahd.ekat d.esa Plaosan. Desa inite:masuk uIlayal: KelurahanSugisan, Kecarnatan Prarnba:ranKabupaten iC.aten.

Berita tertua yang membi-carakan Candi Plaosan &ibuatoleh Miinnich yang meng:r:n jr:ngiCand-:l ?1aos an dala,m perbeegatr-an abad. 1!. Uraiarurya nenlge-nai Carrdi Plaosan ini d.imua'i;di d.ala:l rrlndisch Magazijn 'rtahun 1845. 1). Pada waktuMtiradch mengr.rnjr::rgi Cand.iPlaosan ini aalan tahwr 1845nasih nenrpakan suatu rerun-tuhan bangunan batu yang ber-tpnpuk linpun d"engan di sanas1ni. d1tumbuhi oleh pojon i-IaIang:.

Seberapa tatrrm kemud.j.an

/a

-Ol-

ffiElIGtilA[ 8nflllt pln0sfrt*

01eh: Soewadji Sjafei.

ad.a suatu i:raian lagi rnenge-nai Cmcl-i Plaosan ya:rg d.ibuatoleh secrang pend.eta AganaProtesta;: berkebangsaarr Be-la,rd:, ya:rg beraliran romilt:tik, Ds Brrmund namanya" U-rai-a:reya mengenai Cand.i p1a_.

osan te:rd.apat d.i d.alam bukukara,ngam;ra yaitg be::;-u.C.ul"Ind.iana If il yarrg. terbit d.a-1a.r, .!alrr:n 1845 " 2)

Pada.taliun 1B5B Cand.i p1a-osan d,ikunju:igr oleh R.H.Th"tr?eeilr.erich. Dalam rangka kun-jwrgamya kepeninggalan-pe-ninggalan kirno d,i Jawa, iasi-nggah juga d.i Candi Plaosan.Catatan-catatanr5ra rnengenaiCand.i Plaosan d-apat d.i j',urpai-didalan T.3.c. tahun 1876" 2) "

DidaLam Rapp"0.D. tahun191J d-apat juga kita jumpaij.lJ:tisar mengenai Cand,i p1a-osan dalan rangkaian d.aftarkekunoan hlndu- Jawa antaratalrrrn 1854 - 1867 , Ikl:tisarini d-itulis rleh N.trtr.Hoener-mans. 4) " Lapcran ya:rg agakmendalam nengena;i Cand.i p1a-osan d,apat kita baca d.ari tu-

&i Plaosan d.alam kead.aan yailgamat nrsak seba6ai alcibat

gel:i.la ';:jaor ra-Atas 'i.atL.li.L.-'

n-*^i :- :U4iur ^ -t+--L,fu

r-.*^ ; jl!i.]-.11! L

--i -!asGIi-- -=l:!r _t- !G --

-,.r'l i q :

rI r:

A. i a I 1-

Iii vu-r J-

i D r;--'

U^^-r o-_ltJuirE *

itoY a

yang a-Ivt''

Ca:rdi :-

perlula*''rrirL:'u!l:g14- 4

nYa. T=

-oc D't

peneli:dicobadari sa:,1.- cr'i:

r-i c ln --'

kerja^ar1am teh'lOl( rcI /t' w-1-^-^ r:r-J!Gj s- !

5l va--C"l- Jrl3Penbar:6nya t)terlallasli -v:galia::'iakuka

lisan Yzewtan. Ia menulistentang Cand-i ini pad.a tahr:n1887. Dikatakanrrya bahwa Can-

rtodiEola{ ue? €Ee+O {oduola)ie{Bur tTuT qasTdra+ Suei trE+

-eTas {oduroTa}i )Te+aI €uaJ?t'{npnpuad rieA€s Tp€gusul qel-a+ u€T€€qas 8ue"f €{nqra+ uB

-Srredq T{anqas qolo trll>ilPsTdTpSue,renas n1>pr,r ePed ue+eTas:1odno1a4 uep u"a8ua,5 xoduola;ieae+\re Suepag "efes ,ioqua+ I{e

-ngas seliaq r{aTo Ts€+eq1P e''ftt

-eq r;e3ua6 :iodtuolali TJI?P €re+O

{oduoTa}i €;re+uv 'uele1ag >r;od

-uola{ ueP qe8ua; >1odulo1a{ '€Jt-e1g qodmola{ n+ra,f 6reCeCceq

8ue.{ r:ETF€q e311 sele T;rTPJa+lregpuec.rad 4oduo1a4 +rrlllas

'ul8ue e+ew qaze +rt.rtruaul4eda1 {epT+ 1delaq ue+€tasa{ "rB+J}

qeJ€ TJeP ;rnCnquau

'ue.rnXe;raq. >1e?T+ 8ue.,t Suef-ned 18as;rad ledua >{'lx+uaqJaq

TuT rmTplrec.rod tre8uedel '1:i1P-uas n?T i.I"so€Td Tpilec €s{TJ-ad eqt4 8ue,ze4as i{eT{T€g

"i.rrffig-+€fi"erftrueqaFaua4

u€)t+€iryT;raduau {e8a+ rT€qrxa{uP+€Tas r{€Taqa6 {npul Tpuec"0961 imlle+ ePed lesalas

-i:ur

>fni:uf T-pueC uer:r8treqirad ueu I-ralied'rr€+€TAS l-l8Taqe3 >Inpul

TptrBO uarnepuod ePeda4 ue>i+?s

-ndTp €uie+n;ra+ se,tuue4rPTla&i

-acl ueqlnfuelau "Ie{eq.rnd s€u

-TA e"961 unqe+ ePeg 'Srms8r:e1-;raq ue€>{epJaua{ Sue,zad e-:eq

-uauias 5 t1uaq.ra4 ue4tprlo",tuad

rxep uerl€88uad-uerle8Bua4"(g "TtrI ]il1?ul fP

-u*ac TJ€p TId€ +1+uaq TTeo-in3)i

rre>iledepuau {n+tm ue{n{Pr-Tp nraeC usrlz8.Fued-ue11e8-.8u46 'SueIlq qETa+ Sire-f, 11serEq€q - ueqBq lp.,t'."q nl€Ixo+eua.re>i 6u1ff':nu >iePT+ efir-rllJnTes Tpq.uaii ueur€uequa6.I,fe+€Tas l{elaqas {n?rII Tp

-imC eue+ru:a1 '-'PPrri TPUeC Ts

-{l ul+suo)iei[ +enqurou {n+un ii"-'t-+ngueITP ue4PP11a-'tuad S?6 irmqe+ €p€d 'ef6r urtqB+ ireT

-€p. TesaTas rlJeq 1u1 uee0;ra>i

-ad ';enT 8u-t1ed 8ue-d uest;r-eq eped eonls n+€s I{eT€s uep

exe/'t;taa Tpoec n+€s qsles TJ€pTsliru+suolio';r +enqulau €qocTpuep eur€s4as Sura,t ire1111auadue{up€Tp T€Tnu et">Ieqrnd seu

-TC I{aTo TuT llnqe+ €PEd 'e'(u-ue{+euBla-(uau {n+w"[ rre{epuT+

-uel1epuT+ TTq.uETP qe1n1'radirep 6{esrlr 1e8ues n+T TPrreCrre€pea{ Li6 L rmqe+ €P"d

' ( l'e'te>1 4eue 8ue,tues"Tr{-ueseiq 1e-&mdrraiu e'{u

-ueXe+€>tTP St:e,t €r\+1€srl{Pogr?cJ? - €c;re u€{eI€CTqUAU e t€u€+I]JAf,r 'il €AEr r€J+Uac riT

1;r! T€+uamluotd npuTg ,, Tnlnf-;aq 3rretr ertrrue8rre.re{ ule T€pTpusr:ie1€q ede;raqaq atel€P TUT

u€soeTd TPiIBC .8ue1ua1 sTITru

-au e3n! 6O5l rmqel ePed dagrre^',tr , (q " L6B, imr{e+ ePed

e.fustlnli! "auer €Il€I' Tp ourL'{

rreleSSutuad-rre1e33u-ruad ;re+

-J€p ureT€pa{ TUT ueso€Id Tpuecueli-{rlseuau >iaeqJaA'l^l'O'U';06ueu;razl uetPTn ;r€g€P ge+V

"( C ' Lget -inqe+ uetep IP€q.-i+ tpu,:aC Suef 9'rmq €duay

+€q-T{e Se8eqas8r.s-f ueep€a{

=? -ut?C €rrqeq e-L-*_*:rmqe+ eped 1u;sFTnueu eT.--;-n+ T.r€p €c€q

"l -eTd Tprrec T"-ja:i-e8e Fre,f ur;l::-;raoeog,1,1.li L:3: :rEsT+rpiI ,

Lge.€.re+ue €/4Ef _:tt-J,re+Jep ire.re4?u=;-eId Tpue3 raiia3pdmnf e1r:r :*":_rmqe+ .G.O"di"^*'(z "-gLeL unqe+ l:-r€dungTp leac: -;'geueSuau e.,ft.ii^=::'(resoeTJ Tllue. -.-eT 6errte2

fp -

c,*-.-ad-uele88uguei;;-mt4 e48uer ref=*"rfi.I{.U qelo 13*:.-erd Tpuec Bgg I -,::

l2 --:-"p +rqro1t5,r"-l'

-

gnpal;aq .gr:e.4 :n{nq uefeD TD ^ =

-.=

"-€Id TpuE3 reu:J:;=-n 'e-4ueueu pu:.:.;-uEUoJ TTB.ITTC;a:

.--og^ rrees8ueqe>-;= :-einEFV elapuad _: -_-+enqTp 8ue-( uesc=-.-a8uau TFer rnr..=--

tust

-6q-f engah .seol atr-olal: mer:pakansatu lapangan tersend.iri yangberbentuk ernpat perseg:i pan-jang. Sedangkan kelonpok Se-latan terletak tid.ak segarisd.engan kedua kglonpok terse-but d.i atas" 9).

Dari ketiga kelompok it,rnarnpaJcnya kelompok ?engah me .

rupakan kelonpok yang terpen-tingdan terutama. Didalzun k"e-lompokTengatr ini berdiri duabuah bangunan yang merupakarrbangunan indr:k dari selun:hpercandian Plaosan. Ked.ua ba-ngunan fnduk ini datrulu d:i--kelilingi oleh. tembok rang-kap. Antara!Sh?$:nan yang sa-tu d.bngan bangman yang lainjuga ilibatasi'oleh sebuatr tem-bok.dengan pin'tu g.erbang di-tengalrrrya untuk menghubr.:ng-kan ked.ua halanan Cand.i Tn-

w3ra di setiap sudutnya. Ba_risan ketiga nenpr:n;rai_- 66 bu_ah barrgunanr XaJtg terdiri a_tas 62 bual. Stupa dan 4 buahCand.i Perwara pad.a setiap su_dutnya.

Kelonapok Tengah ini kecua_I-i penting menurut firngsinyasebagai kelornpok percandianInduk, juga penting karenameninggalkan warisan bangun_aJ) yang saleh satu d.iantara_nya kini telah dapat dj.kera_balikan kepada kenaegahannyag9nu1a. Sagi orang.-orarlg: yangtidalr asing drdalan seni- balngunarl l{indu-Jar,ra, pad.a per_ta,rna kalinya nelihat, merekaakan menangkap beberapa ke_ganjilan yang adr pacia CandiPlaosan ini. pad.a kebarqrakand enatr bangrrnan-bangrrnarr Bin_du-Jawa berbentrrk bujur sang-kat, sebagaimaria kita 1jJl;tpada Candi-candi Sewu, Kala_sarr, Sajiwan, Loro Jonggrangdati-'1air-lainrrya. Tetapi de-na]:: Candi Indirk pfaegan .inimernpunya:i bentuk empat lerseg-apanjang. Candj.-candi d.i JalraTengah pada unnum:{ra mengha-d-apkan pintu masuh:ya ke Ti-&u-r. Candi Plaosari pj-ntu ma-sulagra terletak ditengah-te-ngah sisi yang panjang clise-!"lpfr Sarat " Jad.i ia mengha-d.apkan pintu nasr:I<rgra ke-Ba-rat, Cart&i plaosan berti::g-kat. Seuuarqra

ji1an den hal-hal yang tidak

duk itu. Diluar tembok rang-kap yarlg nengeliling'i keduabangr:nan fnduk i:ri, dikeli-lingi oleh tiga barisan ba-ngunan. Sarisan pertama ba*ngunan Cand.i Perwara yang ber-juelatr )0 buah.: Senuarqra neng-had.apkan pintr.mya keluar. Ar-tinya nasing- roasing CandiPelwara rnembelakangi lapang-an kedua Canti Indr:k. Baris-"an kedua aan tetiga ad.aiatrbengr:nan - bangr:nan Stupa d.e-ngarl Canrii-cand.i perwara pa-da tiap sudutnya. Junlah ia-n6unan pada barisan kedua i-ni ada:JBbuah, terd,iri 'atBs:-54 buah Stupa dan 4 Candi per-

lim te:riapat :rgunan Hindu-.r d.i Jar,ra Ten6dkian kita na:ipa-i bangr:na:i i:yai bentuk s

rd.i Plaosan d;tah lndahnya.Lah Cand.i Ser::1etak disebelrrane d-isebeluiar yarlg nengh:;rarta d.an Surrlatr satu-saturg serupa d.eng1n. Denab Canrat persega pe:uk4ra terlete-l:jang, tetapi:eLah Tinur. Jai.:::i nenghadapi

c5ra ke Tj.mur.1g sana d.engznr akan sulcar:uaIi Candi SaBenarkah bahv

rnax seperti C

r Cand.i Sari nec bangunan: terdapat<ar r:ntuk menr.an ini d.enga: pada Candi 3:apa kali kiiaapai relief-relsiskan banguna::cai bentuk ba,:

f,osall d.an CardMeskiprn d.enal

an d.an Candi 3i: besa:rgra tir

yadi

itu nenunjuk-kan adarqra keganjilan-kegen-

-uo+ '€.ftI}{n?uT d€+€ TxeP s€dal-ra1 {epT+ TUT Tque.ras d"+€n€I€>t €f,lr.r+rv 'ar-+e +")ituT+{TTlq Ta?p uedap {oquo+ :p-€d +€d€pJa+ 8ue-(t eTapuaC qal--o up)iT+rFq.fp 'e-,tro1npu1 de1

-€ TJt€p sedal;aq rur rqllrerasdeqe erriqag 'e.,trqnPul ':zirPSu

-€i T.r€p szdal;ra1t,i-p TJfPuasdele te"dunduau e.{un1u1d 4t1-Tq "Tnd

n+I8€g 'e.,fuedn1s sr.r-€q-srxeq qalo s€Ief ue+eqlt-a{ 'T;reS lpueg ePed IreTeP

ueTS€q. eFT+a{ Tr€P T"{8rrer-aq 4edurel 8ue"{ dele uat8eqe834a1 'de1e )in+Tn'q uen+"s-a1 e.f,r:epe unIaq. ue4ieq.r1:ad-uiau qTs"w 58ue;r88uo1 o.:o1tmd-neu ueso€Id Tpuec Txep "n+ q.rqa1 8rretr rilirn itel;4nfrmuau8rre.( 'Ta,aS Tpi.rPC ep€d 'e,{u-?+o{qeu uetSeq eped 4n1uaquen+esali 'pedecuau {n+tm €ri-€sn n+€ns e.rtr.repe r:e{+er{.cl;cad

-uau ue+€1ag uer8eq qa8ua'1, en-ep rrernr.8lJeq Tuas qe:efas e,ul

q€q uerpinCrmuou ueso"Ii TPITeCdele eped 35rre.r€8uof cJoT rJB

-gpuec:ad TP €l'tT$ TPTT"C ep€d

+€r1.rl elz>i ledeP-r1;adag 'n;tTprreC rn,Su-equaiu tr;ooa.r- u:4-Tp€gTp 8ue-{ 1e3:es1r; ue8rraP

-rred ueepaq;rad e8n[ utlFrmrue)ii{eg'e,tu4enquam gue,( €Tsnu-"itr uep n+{e.& ueePaq;iod e-{beP

-€ uerie ega4 ePeda4 ry',frm1adTjraquau uE{ts ruT rE-e?aq;oo-lrc€paqJad " >IT;euau 8ue,{ ireeP

-aq;rad-ue'epeq;rad e.,trrepe e€nf{€due+ TJTpuas n1t ei}-nm8r:eqep:d unu:su { rraepeq;aJ-rieePao-

-;rad epe {epT+ efureseq e

-e.3 eped T.u€S TpueC ltep TrE

-eId TpITBC q-euap wrd;qsai4'TJE€S TpLTBC rrep ueso€

fpueC ur:ur€ueq 4n1ueq 1ed-er{\reu 8rre.f ueun8ueq lrclisp--am 8rre,t JaTf aJ-Jo11al'redu-uora 1ed'cp e1t4 r1e4 edu-aq Jnpno-oJtog Tpue3 ePeci c

-oS 'se8al tra8ueP TUT ue€

-e1;rad qerttefuau {n+un r€>

e €Tsauopul Tp lcdepaal r-Tq {B?T+ 3ue.( ueur8ueq >

-uoq ue>Fdrurau r.r€S Tptr"C tuesoeld TpIreO 14;rodas uern-Eq {n+uaq. €Ar{Bq qe4xBuaf,

'TtrS Tprrec TI€n(6ledunf e154 x€181s uPrP t-o€Id TpueC r:raSuoP emas 3ruTeT qo+uoC 'rrunTfr a:1 e,rlo*

-eu: nlurd rre4depetPueu rlrr-€s Tpuec Tpef 'rntrTt qeTac

TsTsTp epe 1de4o4 '8uefr8r:e,( TsTsfp ryelolJal e,twPrn+uTd 'SueCrred 18as;rad 1eie8n[ nreg fp{xeC qeuog 't-lr

-"Id Tpue3 ueSuaP edruros 3ttraun8ueq e.,tun1es-n+€s WItTUI '€+.:rra{€.rns uBp B+rc)

-3o;1 ueq8unqnrsuau 8ue:t ;re s

uel"g €r"+O qelaqasrp 6r;€l

-uPrd +l?;rcg q"iaqaslp {B+aT;TrrT Tpuec 'T.zes Tpuec qel1u1 rrern€ueg 'ed\:rPPut qe 1

{epT+ 8ire.{ ri'aP ireso"Id rprua8uop edzlzas >P1uaq ler{r-urou Srre:t u1e1 uewr8uaq 1ed';-uou ledep ifg6"llr

"+1>t tiBI{TL

rnrdt4sag 'q--.8ua,tr' €.*r€I' TP t-sn6ntp1 €r,t€f-npuTi{ ueur'"?t-

Tua6 uret€p ;P qedzp;a+ ulrt

{epT+ 8ue,t 1:--;-uia8a4-ueITfL=-1nfrmuaul ngt-Srrrq.zeq u?sc?-€g e{ e.rftiins=i-er$uau €T 1p.l-asTp SnraCuad j-a1-qe8ua+Ip :j-eu n4ir-rd L=str:-T,i, a4 e-(u{ns::-erSueu e,trn'n=e.tl€r Tp Tprrac_:r€as.zd ledua >-T(I.r ueso€rd :_.T;.

-ap rdela,l "e.,19ca.r88uog o,rol-€I€X 6ru,reg

1p-;+€rr.EI €+Tli

"L=:. -3rres rnCnq >ir.:,:-trgg ueut€ueq._=re4aAreqeli

"p€.,: TprreC eped .;pe I-eq edetaqaq ::"{arau

r1er;r1::-.red eped rei.r?r_-eq Tuas u€i"p:!Suerf Fue;ro-Su=;:e,trnrraqe8eua{

"i: -ua)iTp ledep i.."1-eJ:e+uelp n+"s ;i-utr.Fueq *"a-"* ,€uar€{ Furqua: .

treFpueoJad qoo-;c-e,trr.rs8rm;: +nfi-.-*a:-€llca>I rur qe8;e-

-ns derqas epza:;,{"nq t uep ecini3-E T.rTpJal Fue-{-nq 99 re.(Lrndluau:-eg .e.&:1npns der

a)

tu jendela tersebut tj-d-al< a-kan dibuat.

Paoa Candi Plaosan kitaakan rnelihat bentuk atap yang1ain. Atap Candi Plac:a:r j;i-dak terbagi*bagi seperti ]:a1-nya atap Ca:rd.i Sari r:reskipurrruang d-ala.unya terbagi n:nja-di tiga bi1ik. Mahkota atapCa:id"i Plaosan terdir-i darisebuah stupapusat. Atap Can_d.i- Placsan j:ri bertingkat ti-ga. Denah tubuh bagian atasberbentu-k empat persegi pan-jang" Bentuk yang persegipanjangitu tingkat demi ting-kat dikurangi sisi panja:rgnya,sehingga tingkat yang palingatas 'mempunyai.. d.enatr bujursangkar yang;r ald:irnya dapatd.iberi stupa sebagian przrcak-nya. Gejala-gejala lain yarignenrrnjuld<an adanya suatu usa-ha menuju kepad.a kesatuan ben-tuk atap pada Candi- plaosanini, ialalr adanya bili_k pintumuka yang telah dirapatkankepad.a bangunam induicrya. 1O) "

Keganjilan-kegan ji1an pa-da Cand.i Plaosan telah d.ike-m;kakan d.i atas; Dari kegan.:-jilan-keganjilan itu berma-carn - macam pertanyaan yangmungkin tilnbul did.alam benakseti-ap pengunjung. Mengapabangunan ini lain d.ari pad.ab angun aa-ban gunan Hj-nd-u- Jawalairrreya yang umun terd,apatd:i Jawa Tengah? Ilntuk keper-luan apeiJ<ah kira::411r bangrrn-an ini didirika:r? Mr:ngkinkah

-55-bangunan ini merupakan makarnseperti haln;'s drr-ga,a^it terhardap bangu:ta:r - bangunur Canclilainnya d.i Jar,ra ? Kat au. ne_lih-ab clc:rah:rya yang ga:r;i},apCcah kiritiya nane il Ceu-r,j.i i'tepat untu-rnya ? Tid.ak ada*kah n;:na lain ya:rg 1eb:h kjru_sus d.an lebih tepat u.rrtuk ba_ngultrJt Hind.u-Jawa yang men*pu:ryai konstrulcsi banguaanseperti Cand"i plaosan ? Me_marrge nmra ri0and-i" telah 1a_zim d.iberikari kepada setrruabekas bcngunan kruro ypng ber,_sifat Hind.u-Jawa. 11) .

Yzerrnan yang pernah nre-ngunjungi Caridi plaosan pad.atahu:r 1 887, didalam ketering-arurJra rnengenai Candi ini me_ngatakarr bahr,'a stupa - stupakecil yartg mengelilingi 1a-pangiul Candi Ind.ri^k plaosarritu harr:slah merupakan maka"nadari abu jenazah, pend.eta-pen_d-eta Agama Bud-dha atau seti_Cak-tid.a^imya abu jenazah d,a_ri pengarrut - penganut AganaBuddha lainrqra yang pa:rtasuntuk nend.aoatkan penghormat _sr fl;inskamicerr disitu. 1Z)"

KeLau d.ugaan yze::rnan itubena;, na.ira Candi plaosa:r itusekallgus merr:.pakarr sebuahku-il , wjhara d.an maka^ne. per_canpu-ran pemakaien antara se-bagai- kuil d.an r,rihara memangpernah d.ijunpai d-i Tnd"ia. Mi_s alnya-kuiI - gu.a A j anta d cn E]_lora. 1 J.) . Tetapr tid.ak seba_gar nakam" Nanpalcrya pernakal_

--+i^*..

+"snd pe8eqas 6er4plng euie8y€Tunp -ieTep rp Furlued leuie8ire"{ ue:ppnpa}i Te-{mduau lu1trIeceuas e;r"UTj\ '€+o{ i{enqasue{ednrau e39ulqas €.Cus"nlrrer-yrurapes n+T €;rei{Tn 8uepe4-Suepeii'8ue;re4 neeq_eped ue4-";,t:ri.._, Ir.i -p1 r "tr:e1; ,Y1nr I

-i;Iep +"nqTp €Tgauopul r.r ";:?- -Ilt 'n1r t8as;rad ledua 8ua.{

ueffeI"q t8u-rlrla8uau +a.rap.-+arap;aq )i-!TTq. ire8uap r8as-;rad ledua e.du'1euag '{TT€qJe+ni4e.rad 4n1uaq;aq 8ue,{ degeT;eq.Tp Trep 1e;i3u1i.raq. +€nq-fp n+T ?,r€qa.4 e.rfur'rum ep€Q

'qeue+ s"+€ rp rJTpuas rJlp-eaq rmdnele 8ue;re>i nleq epedue:11eqedtg'n+TSIp ur€T€urJaqrra>i-ur8u-r8uam 3ue-{ qe;re rz ad e.r-ed qalo Te{edqr eFnf sueueip:a4 1edua1 re3eqes e4apuad i:;'-eci r1a1o 1e>1a,jpp rfencaii

"J"t{ -r,r. uerinBueq 'eTpul TO .€+ap*uad erad >in+iin e:(ueue;se ueo'u-ap rorrac >iodu.ioleq n+€ns rre{--:lnlirnuiau l.fn +T-r-n ae>ieci;p 112:1:_ r-* +^

^ -- U L',:,lS r,€J?l-;Tfi,r, ?+Cli Ci:n;i J1/,

- Jf l:+s"s e.l ci- 11s':se;; ;=1,:pl-' Tl..a i::-J :' :ci. ;q;1;.t :l'.i:-T-----.T-. 1"--^n-t!t,:- !ir ; J'-iai; t,'qJ2'-{T.1rr C;'j:;

'"IElf:q-i"nd lt-lilTI uiel€p -iO

'Li"diifal{

-a:eC i:izr-,;ai e3r.[ -;rso?T -

-^ -: ,--^-__ -a;p;3o-,;ii} i;li"p Lp JJL--{Eq ::-irj.c- .

i +: i:.ii ;:-11'c Cepr.r;r-i - 3?-.-- :

rJel ;--a1:pu-i '4rqaT :j"r:,i ,:->{TpTlatruoc{ u=>1n1;anair i-irs".rje,{ua;r11 "uer.ina" n€+E r?l Tpr-r3uew€rreq [i:Iep Tp Li")iuia]i:Lr., -n i- C --: LL/ r ju-! ) atv_J Lt)f:ij .u_.,r,J.

nqe rlad rreliedrt.Iau n+T n+€qr4ad qe>pde ue>ltqsedgp +ed-€p {epT+ ueT{rurap rleSuao'(vt '€]{eTeq snr€q ,rrsed rsr \' F

..;aq €rtlreq e+e.(irra1 6e.fu'rs-c

TrtlpTTasrp 411+m1 e]trqTp n+Tnieq 'r1ad drqn+ Li€Ia+aS '>ie+-;* I. Jlai :-tu.3L:rpl=rp-..?ur?ur["_.- l'O ll?Jtzr{11 rrcjuap --{T+nu

n+€q r+ad "IBnqos "Ind

ue{+ed-"pTp +nqasra+ rrcnua+-uenua+qB+"qTc '€c.Ie qenqas Txep Tr"-r{ rr?Srre1 ueqecad rrep T?ueCIe{8uTq. Ta€p nleq Suolodasrec.re e1eda4 qenqas rre{+Ed"p-ugtr ..t-elo+ enpaii SrreJf rrerleS-Suad epe6 'ede-ede ue{Irs"q-.3uau ]iepT+ 'rdeqel o8uedal r.re

- 4rpnpuad n+{en epect ue4u.ie1--rp eure+Jad 8ue.{ uerT€S8uad'",{u"rI")t €npa{8ue.{ qepns TUTuerle.F uad "ire+".?Tes i{eTaqosueso"Tci {ntluf Tp{r€C r,rep ue8u.-a+ riTITq- qelr€qTp uetle8Suadireryepe8uau r1'eIa+ €Tsauopul>i'rlqndag

"T"{eqrnd sersrg Q$$S

imqeq eped rrresoe14 1pueC rie-.rruiueq -csSrm;; reua3uau 1nf ue1riTq"aT r4rptlafriau rtr'+u1

elapu'rcl e;:il :1a1o;;adi;e1rp -qerrred Suef (ITca4:lfTTq - rtTfrq qaTo 1Fu1111a>i-Tp TUT '"re8ueng "leclue 13as:-a.l-IJo-Jaq,?Lie,{ -Li?.3-'rcnr ;u,tu-niiuaiu qe8i;a1-qeSual-rp'8ue;;:, .,1"q. 3uz.rrt : l:lrT€ujoJt a-1:fuaSuap +EnqTp Sue-{ 'e1pul Tpeilrcly en3-1rn1i "E,rr"f -rp e"{u$r',SoT-p{ leTseuopul tp 1ede1uel:-'i;ai1 r.j"]p*I r=3eqcs sr-?r1a4-as rcns u-eu-n?t-rcc. rr?+" ITrLli Il€

-ge4euad e.,{\q=i:-€qos lippT+ Ta=.-TU rrep elrraCy z:J-TI^I 'elpuf T? T"

..8ueueu e.T?r{3n .*-

-as e.re+Ue rral-c}.1-rad .ueTcu r.r=pi{enqas rreipd:;=n+T u:fso"Id Tp:j:n+T llcul.toz1q -,r-o=i

"(zL 'n+lslp -:

-1ewro@uad r:e>;::selrred Brre,( :rlEue8y lntre8uad _

-ep qezeueC nq;-T+38 nE+e

"qp?:j -uad-elepuad q:-meryu ue4edrural :uesoeld >1-11prf ;j-e1 ;3u11r1ag:r::ednls - ednqs e,: _--eu TUT Fprrcc T:-_-8ueao1oq rnel"p i!eped ueso€fd rp:--aur qeuaod Sui:.i

'/ r t 'Cr'{;1-

-.roq eutiuo*r; *1tnues cpeda4 **,:---cr qeTo+ r,TPw3 .

-3tr^I i rr?socrd -ueu€rrcq Ts1ilrrjs-ilou 8ue.f ?tr?L._:..-Eq )in+rm 1eda1 _-:-at4t q;qo1^8irc.{ :*:-=n? \-hrr . u Ve J-r U U L,l.

l: !. ,-_uJ 11 urdL __,^--l611fu-c8 Fue,t ;-l-,._*OIII iiC ! ?1{ i a:'t'.' '.

TprcC ueiir€ueq _ -*-.-"i{re+ tiee8np z..i-:-ue{cui ue>pdn;raa :-_:

-68-ajaran agarna nautrnrn sebagaipusat kehidupan kerokhanian.IaLan perkernbang:anriya, aldrir-nya wfJrara clengan biLik-bi-lilcrya itu berkenbang raenja.*i

sifatnya. Ea1 senacan in-i Ie-bih tepat kalau d.isebut kri1,

aganaa. 3a-ng:unan wlhara yang mula-muladi-pakai sebagai tenpat ber-teduh para pend.etaAgama Bud-dha, akhi:qya &idaLan bilik-biJ-ilmya d.itenpatkan aic a-ar-ea Buddha. Kenuclian tid.ak ha-nya arca - arca Br,l.ddha sajayang d.:itenpatkan &itlalan bi-

arca Boddhisatwa. ffakin laraanakin banyaklah arca-axea J@tgiinrt serta menenpati bilik-bilik nrihara, sehingga aldrir-r\ya para bhiksu sendiri ma-kj.n terdesak rlari tenpat tingga1 nereka. Sahkan seolah-o-latr terd.esak cLari kedudukan-nya. Aal irri terjarli karenamereka beranggapan bahwa ar-c&-6JC& Sud.dha rl.engan penp-ring-pengiringnya itu meru-pakan pend.eta - pend.eta daritingkatan yang' lebih tineg:r.Jadi aldlirnya cLi dalan suatuu"ihara yang tezpenting ialah'pada SrrrLdha d.an para Soddhi-Eatwa, sed.angkan para pend.etaharrya memegang peranarr yang

kedua, Kalau ada bilik-biIikyang kosong tldak d.iternpatiarca-arearian jika menang di-pakai oleh para pentleta, inihanya d.ipakai rmtuk bersema-di atau untuk bertafalnrr sa-jabukan rmtuk tenpat tingSal.Jadi hanya bersifat sementa-ra saja.

Did.alan percand.i an Plaosandahulu tentu barryak terd.apatarca-a.rca Bud.dha d^an Sod.dhi-satwa. HaI ini dapat d.ibuk-tikan riengan beberapa arcaSoddlhisatwa yang: masjh ting-ga1 ditempatrgra semula. Jadika1 au ad.a pend.et a-pend.eta Jrsrgtinggpl d.5. dalanya, mereka-i.tu hanya untuk bersemad.i a-tau bertafakur saja. Tetapim:ngkinlcah para pendeta itubersemadl atau bertafakur d.i-tingkat atas ? Hal ini masjid.iragukan keuungki:ranrqra . Se-karang timbuL pertanyaar- Ia-in. M'rngkinkah kirarrya ter-jadi &i Jawa Tengah ldrusus-nyar atau d.:t Ind.onesia pad.aulmurxJra, apabila d.ibawalrr4rate-dapat bend.a-bend.a suci se-dang d.iatasr\ya dipakai r:ntuk

kirl d.i India bisa terjadi.Tetapi tidak te:masuk akalsemasekali kalauhal ini ter-jad:i d.idalam alan fikiran In-d.onesia, ldrusuenya alan fi-kiran Jawa" Satu-saturgra ke-m:nglcinan y€ulg d.apat iiteri-'ma ialah bahwa tingkat aters

d.ari- Ca-nc

d.ipergu::enenyimParkitab-kilalat kekaqya. P;r:d.alam bi.pada saa'pad-a vakngad-akaritingkai

Siapakahg?

felablonpok Ian ?1aospok YanSna. Di c

i:ri bertan yeI]{Candi I:Induk U'pat Yan{pada Celgaan i ninya i:rsld.ek YanstuPa de

15 ya1scbelabjalan Ian Ind',:;si Pendkedua s

., 4ya rras'

kai Pi!FrahAr2"terken:Ma:etYas

neskipun d.i situ masih sajadipakai sebagai ternpat ting-ga1 pa:ra pend.eta

tenpat tinggal neskipr:n ha-nya untuk sementara ? lftrng:-

lik- bl1ik itu, tetapi jugaarca-arca pengiring dari du-

urgdele4 ttg,Sef,€{eg qalo >Pfed

Trep rpue+ ues€qaqtrad 3ue1ua1r:e>i1nqa-ftrau owtn €A€f €s-eqeg

urel€p sTTn+TP Suef TUT T+s€s-e;cd taep uP1 uePec[TC 'uel-r+rm{^I 4€reg qalaqasTp uarae'BN

TpueC TT€{as ug48mm '?uennu-aft eureci^za1 8ue-(' lcns ireun8u

-€q rFnqas ueliTrTpuau qela+6Erer{pJe}ieporeJd'erftr.r:r1ndue8ueP €IIBS - €!trEtsraq e'rpual-pS e8:enTa{ Tx€P e88an+e':

-€rres e0ee errqeq ue{+nqasTp

1u3 tlsesead u,aPP tC "(li"\$ lze ialqe+ laeP qe8ual3irel-€X T+s€se,rd imleP gP +nqas-+nqasTp 8ue-f, e.88un1eleueg eC

-e.z 1t1nd 3rreqp.reltepoureild €u

-eu ue8uaP ue{€ireslP slredsegsp't'f ';t( qaTo ibacrnlnr4eli g*$eueld "erftrqe+uErad sele ue{-;renTa4TP uap IiI Z?B utlq€+ €li-8ue;raq Srrerf nPal qeraep TxeP

11sese;rd ueI€PTP Teua{TP I{€I-ai e8n! ueunlnqe14 Tr$ €ue6' 6r'l TreP B L 1I Irr?+aJoP e'rerot

-i"a fprre3 ePed 4edeP.ral e8nfueimTnqex 1.:$ eueXl ' LZ'II uB

-+a;ta? ednls ePed ,,rreunlnt{e}Igr$ €poulaire,, Pftmq.raq 8ue''tLresTTn+ aeSuaP uedePeq*aq

'TZ'I1I ue+orap ednls ePed

,,glg;rgq-ehl Tr$ €m.13qp,, 1'(tmq-xaq ur€I e;re+ue Srref 4ePuadgsd1,n1su1-1sd-tqsu1 ledeP:ra1e8nf 'e.r€+O {"nlul TPI:€C ";ie+q qetaqas TP {e+oTra+ Suert ed

-n+sr{enq enpePe;'(9i 'ld l-06e'deP

qefp €rrui-as"Ir le}iex gfgecwH 1;r$ qalo

ue{renTa}fFp 8ue-C q.rse'Cque6

1lsese;rd peP €Tnd'I€ue$ra+.ert"+ ue+erf.rd T€4"r ggg.rgqel^I

r"5 e,oeg '(91 ',,ue1oi1d 1e-4

-ei gggrgWr,l fr$ ednq1se,, e'&r

-nqraq +nqasJa+ ednls €npa{epeA leAePlal Snre-'( 4aPuad 1s-d1r4srr; e-,tude:i3uaT' YFPUI ue

-eueAeia4 nCnuaul {ns€u ueT€fr;t"p ueueli uep TJT{ r{eTaq3s

"pe'I 1edal TTTp;Ea+ 3w'8' -

QY,itl *p f L,T1.T ue+€xspednls-"4"+" ePed ledeP:ra18ne''( 4a-P

-uad 1sd1nisu1-lsdgnisrrg e'tu

-epe s€+" uelir€s"PTp TuT uee8-

-n{ "u'e+eras }inpul rpueSepetrrJp SuT+uod qtqel 3ue'f led-ua+ pfnpnpuatr €ue+o {npuIrDuen e.finPdrneltr '{nPuI TPUeC

,ooo5toq ue4edn'raui gtre'f, rre-ur€ueq qenq €nP TrTprcaq TUT

uegua,T, Sodurola:1 ueTep T( 'eu-t1.,. *P 8u-t1uadra1 Srra'f, >iod

-uloTa{ ue>ladrurau ueso€Td ue

-gpt*i.rad 1;ceP qe8ua6 :ioduol

-a{ "}4.1{eq Tnqe+a{Tp r{€Tortr

e Ires

-

's"+€ +€{8uT+ne+€ Tp€uas 6lCeses tre4ePe8u

-oltr :fepuaq ?lialau nlrprt eped

efes nlua+,:a+ +"es-1ees ePed

eift.req n+T Tpuec {TTTq' Eelep

-Tp "P€raq elePuad e;ce6 'e'fu

-IrT€t ITI1]i )iTtTu uee''te>1a4 1e1e

-+€I" €+nes Tcns q"+Tlt-qe,+pi,lfesas +ef€ -1e1e uadlTfgi:1edma1 Se8eqas ue>Teun8Jad'Tp

..l'11 t"sotTd )i]:tpul Tpuec Txep

-

se4e leSrr-r1 e,

.-1:o+TE ledep J

-e4 eftrn1€B-ftli-TJ ure1'e e,fusnr-uI l3erTrr.rJ treT-ra+ TUT r€qlte]Te{e {ns€Era+ .gpef;ra1 esrq-€wr6 e ere+tra-eq und;qsau T>fn+un I€>IedTp €-os Tcns epuaq_re.&rqeoeqgp eITq.eped eSsauopr.rJ-snsnrpf qeguag i-;re1 e.rfrreJT{ qe:-e1 -reerfire+.rad .

-eg .e.rtmrerry$unrl.rseu TUT IeH a-Fp xn{eJ:e+req nn+T e+apuad e.:edgdela; .efes .rn-e Ipeuasraq {rt+-e{srau re,fue1e8r.u.t elapued-e1apTp€f -elnuas e,ftr-8tr.r+ rfss€u Bue,tuc;rB edeaeqaq ur-{nq.Fp ledep 1u-l-Tqppog lrep eqppr4edepaal :p,(treq tuesoeTd rrerpuecJa

-e+uauas +eJTsraq'Ie88uT+ leduaq ryru-ES rrureJ:re+raq {n-euasraq {n+rrr TE!rr! {€+opuad eaed-gp Srreuaur e11f utrleduelgp {epT+ l{TTTq-{TTTq. €pe n

_69_

nqqu€cgqeu ePed tmqe+ Fun+;feg ouuxeqp

-70-pu Pa16r. Pembebasan paiak "Sa.ng kan6l6n i Bh6nisanbh'_tanah ini tentu saja d.irnak- rail yang mwrgki_n d.imaksuO-tansudkan sebagai bi.aya peneli- Canili lorobuiur"haraan bangrrnan suci Venuvana Kalulrrnan Framod.awardhani te_tersebut d"jatas. nisini kita 1ah nengga:itikan ayahnya d.u_berhad.apan dengan peristiwa duk d.i itas takirt"i"""i.*r.seperti yang pernah terjadi Sernentara ituRakai C.=""gd.alam prasasti Kalasan tahun d"ari keluarga Saijaya telah778 M., d-i mana seorarrg raja rneninggal duriadan telah d.i_Qailend-ra rnend.irika:r sebuah gantikan oleh Rakai Fikatan.bangurran suci dan seorarrg ra- Di baruah penerintaha' Rakaija ketunuran S6n jaya memberi- pikata:r tiekuasaan keluargakan ta.nahnya mtuk pemeliha- Sa:rjaya yang berag.ama Hinduraan bangunan tersebut. jrra.n:a makin lertamtaf, besa-:. UsahaRakarAyarr Patapdn pu pdlar di memperluas kekuasa.an d,ari ke_dalam prasasti Kar_a:rgtengah luarga Sa:rjayai-n:_ sebenarnyaitu tidak lain adalah Rakai telah aiinuiai

"";u-t Rakai Ga_Ganrng -dari'trgluarga sa:rjaya rung masih mernerintah. Rakaisesuai d.engan d.aftar nana ra- Gan::rg yang &idalam prasastija-raja Sanjaya yang d.isebut Karangtengah masjh berked.u_d.idalan prasastj. MantyasiJr d_ukan sebrgri

".j, ya'g hanyatahun 907 M. ma,npu menberikan pembebasarryang menarik perhatian d.a- paSi tanal u'tc pemelihara_ri prasasti Karang:bengah ini an sebuarrba^ngunan suci, padaialah pujian yang agak pan- tahu:r gl;2 Iq, -g t"h.* sesud.ahjang terhadaf Pr3n:d?y."-d].-"- prasasti Karangtengah, telahni. Mr:ngkin ha1 ini &isebab- i.rp.,, rnend,irikarr sebuah ba_kan karena pramodawardhani ngunan suci. peristiwa ini d.i-anak satu-satunya $ari per- perj-ngati aengan sebuah nra_naisuriyangdiharapkan untuk sasti ili Gandls"ii--ilg #_meneru.skan kekuasaarqya, mes- rangka tahun gli-W. prasasti

Klpun l-a seoran8' perempuan. ini d-itu_lis d,engan bahasa Me-hrgaan ini d-iperkuat kebenar- faJru Kwro ugnyebutker pendJ.ri_aruya oleh prasasti d.ari d,ae- an sebuah big;u1 suci yangrah Ked.u yang berangka tahrur d-inamakan ,,pr]5a.d.a Sang l{yang!13-1,f^9f."1uarkan atas pe- Wintarig',. liaafan prasada j_rrixl-ntan qjrl Kahul_irnan yang ti- tela]. d_ibuat pula arca per_d'ak lain adalah kamod.awar- jenazahan rajai Di.sebutkandhani' Di .alan

,prasasti_ ini irrru.lurr*akeiuasaan kerajaanmenyebutkan tentang pemben- Dang KarayAn partapgn Ratna_tukan d.aerah perd.ikan r::etuk rnahegwara Si Dabusu pu pldr

"tf LO6 Llrs€.,{+uet{ l€{e6 Lmdl{said . rueqpr"l.r"pour11sese.rd r.rep e.fefireg ece;r-ec -"Jd ueunTm{ex 1.r3 c.4'-rur.sre:r*".r r€+jfap m?f"pIp rr€>ilnqasrp -.rod r:r3u6p €u"s--euresJoq ue+Sltrat r8uerrrufel i€-yeg ipl€p -e{16 f€}ipg eCereqe6 TJC r{alo-" uTeI >iepT+ n11 r8uerrrirrrJnl imsueqrp uEso€Id TpueCeArIEqT€)ieU "rreso€fd TpueC eped 1ed uelndursa4lrqure8i:our qefa+ srr-€pra? eSnf 3rretr ,,np"I€S rle ecise3 op.r.f .JO "+nqesra+ Ts-,{g 1€uanm-Tn1 T"{€U ?p o urnrie r r rf tr:isur - r scl r.r:1s r,:r u"ti.r€ s€pJa g*.--r;rn -lr-.'- .-!-!--.,*ru_ !:u j-- :ap';^,/l ;.- -T;;.- -;.:::.Ta.:i';li :l^ :fJnaU -rj:l+T.i

--- ---l-.^--r: ;="jtjotJ u:,iT+j1-nqTp rjBsO t_d- T"{eU qe+u:Jad S?lt,€ STrn+-€Id TpueC uem8lrcqued r.iielep -rp Fue"( 4aprrad rsd-r,risu.-rs-Tp f Tpue 1e.{rmdueu r8uer+n{ey -dr;r:1sur 4e.{ireq }Edep.:to+ rrcsT€)faU €Ar{eg .npuTg eue8e;caq -o€fd uelpirecJad €p€d er.-LfeqeFnC 8uetr "rFuenntey T")pU Tu u€)i+nqasTp r-iela+ s?+€ fO-{r?,t (ue+e)iTd

T€{eU -r1u-e8Sued -.;rpuofreC efe.r e8renla{ r,ruol"c qefo ue4r:l"lrp und r-":r -Ep rrr€qpxeA€polr"Jd rreiminrpliuec€trtas u€>{epug "e",fu;eqeq 3:;$ ire8uap urJ,i€}. ::-e}er{fd !e:{-urrau3d epedeq r{n+"d e{oJaur -eU 6€-,fupns>1e': redecuaui >ilr+u1ie.{edns €qppng er:r-e3y lnire8u " LiBJ€p ueqedmr+Jad T{epuaq-aur i;eT8eqas 3Li€,( e.{u1e.r(>p;r Fuaru 4epr+ €r Tde+e6 ,€1,t€,, ,:r€Trleq lrqure.Euau {n+rn'r r.re>fpns -ndTp I"F8im+ esergu:* TeF€q.->Ftii-Fp +nqosJa+ uen+ir"eg "FuT+ -os ded?fueg e0e.r ie:(ugue.foix-uacl leuie 8ua,{ >i'r1r1od t1.re }ioueu ue€J4r.q!J.ra{ uE{TIEquoFure,ti;raduaui eCes nque+

"r{ppng -.au urF:r Je+e}ifd Ie>:eU ,Tu

"me8v rcns rierrnSr'req -uerrn8u -€qp;rer!€pourJ€d rrernrlnqel g.r$-equad Cepeq;a1 npuTg ewe?e r.:1nd eCe;r rlelo iielur;rad.rp-,raq 8ue"{ efe.r Sue,roas rJep n+r +€es Frred erpuafr"O €.gJ"u€n+Lreg 'u€soeTd ue-rprrac;rad -nTa)i Lrees"nlioli {esapuaui ur:{ui€Iep rp Surluaci Sired ledu:;1 -eur e_riefneg e8.ren1s{ ue€s€nr{-1eduia1 zped ,,eCeJ€rpr,i fJO

"iil *ali ue+e{Id TET1BU LIe.,.t?qTO

*.TEifp,, trasrln+-riesTTn? rraSuap "z!\E! rr-e1nd J€r.f Tp -ieCures Frm;

u€{T?,InqTp TUT l?ij . r,?Futi -d, lE{eU ird€s€l.c{a{ uep L€nT-Ie+

qrqsl 8r..r:.,f u€{trpn-pol Te;{md -o3uad e{userLl edelaq rie>i:p,rC-uau: cT €iiri"q Lr'3lirynfri ruau del -Latuoiri rur ounll n,te1a6 €seq-a+ ue+e4Td T">ieU rur ueso€fd -.eq uerelieruad .Frn.leX T€{"UfpueC m-Fueo,'',ilaul ulef€p rp 1de1a6 nele qeFufuerax rlsese.rd urel'"rppng eue8y lre"gnuad ue3ugr *€pTp .rnqas_+nqasrp Srre.ii .rgf-nacro4 r{n+un ueso"Id {.r^srpuec -e4 nd ugdele4 ue:{ere4e6ere.r-;rad rm8uequaur er{ppr\q eue8e -qeI€pe uTeI {BpT+ TuT €fpg--raq Srred erturJnsTeu;rad zr-1uec1 . nmgueA aeua:;saa Sireluaqio-nair €T npuTg eue8e.raq u"+€4Td s€nl +eu€ Fu:,t -,ie.raep tlnclilaru

JgTd rd nsnc_"1-eu+€U rr3de1;:rreefe.zaq ua"s?ue{+nqasro-.rad ecre eiL:rlrr epes€;rd

=.; Sue$tFueg epe;8rre.( Tcns u"---:_-'urrpuad Lrelii..:.i-aI^J €s€qec- -r?_:.

T+Bes€rd .1.. 3::

-aq 8rra.{ !fr.--e.ro qenqas

-S -Tp TUT e&r+sT,r€-€q rTenqos l€:::iiela+ 6qe8uerS:iiepnses unlre+ :eped 6.".s u=r-]-eaeqglaued r-l-ueseqaquad ireriT.ertuaq 8ue,t efz;-npe)t.raq r|'rs€rrlsese.rd rre;eplTe{eu .qe+urra::-el Ie{eB }fefsse.{u.reuaqas F:; =-a{ TJep i_rft452-._-.e-q€so .to""q

";. npuFJI eue8e;ec-e3;ren1a4 Lre?s?:_T€il-eu uelle+ur;::'r€+"{Td r€}T"e ::-Tp qeTa+ uep

"i-: I{eTa+ etreCgieg =-..Snueg Te{eU n+T :

'ueeCe.za>i €+r;4re:-np eduqe,te -rr":;::-e+ Trreqpre.f{€pc=

t .n*-

-LE{pns{euTp uIE.j-€qql[esTEpi{g r ;:

-72-Catatan.

1. M:nrrich, 'l'nige bijdra6en tot het onderaoek d.er oudhed.enog Java't. Indj.sch Magazi jn, 2 de *."liJ;2ee stuk, 1845. h1n. teb _ f eZ.

2. J.F"G. 3nrirurrd., Itla&iana II". Verzamel_i.ng van stukkenvan otrd.erscheUd.en aalrd., over Llnaen, Volken,Oudheden enGe schied.dniie van den fnd.ischen Ar_chipel. .Amsterdam 1854. h1n. 25.

,. R.H.[h. trbiederich, ItAbntekeningen over d.e hoofdtempelsin Ked.oe en Djocjakarta,,. TBG.d1")OGII , lAlE.blfi. 361 _ 171 .

lf.W. Hoepennang, r'Hindoe-Oudhed.en van Javart (1864_1BTG),R.0.0. 1gjt.I(husus nengenai Cand.i piaosan ter_d.apat pada halanart, 266.

Tzeruan, "Beschrijving, d.er oudheden nabij d.e grens .erresid.entie's Soeralcarta en Djogrdjaka;ta,,. Ba_tarniar t -Gra.renhag€, 1 891,

Javatt. Twen-rn&ia. 1909.

14. Iihat1r, J.G. d.

16. V.r,.

1J. Lihat

Ra1at :

hal-a.ra:i. b

dari atas

tertul:s:

halusrp'a:

5" A.l.itl. Verbeek, ilOudhed.en vatrr Javat,, V.B"G. &w, 1eg1}d:ususnya hala.nan 189 No. JG4.

f . I.van Erp, t'Ilindu Monwaental lrt in Centraltieth Century fnpr. ofNetherland"ldrususr\ya halanan .i65 _ 167.

l,j.hat Orrdheikundig yers1a,g, tatrun 1948. hal"rnan 27.Ljlrat Oudheidkundig Versla6, tahrrn 1948, Gambar B, hala_

man 28.1O. Li-hat Laporan Dinas purbakala,

la.roan 9 - tO"tahwr 1951 - 1952, ha-

11 . N.J. Krom, 'rlnleiding tot de1923, iaa].aman 14j.

Ilindoe-Java;rrshe Kunst Irr ,

'12. Tzenan., rrlets over d.e tempelrrrinenvankambanarrrr, Ters1.,lfed., Kon..Ak.Lett. ,oe R.Iv, 1BsZ.15. l,P'', vcger., xDe Boedhisi;ische Kunst van voor rnd16'r.

I{oofdsf,uk IIIT, halaman 85.

4.

5.

B.o

" s13+€ +€{-8ul+lP >{'ePT+ 1de4e1 rrD{eJe+

**"'Tpd"; itcesas ura4epe8u :e'fusru:-eq

" s"+€ 1erpu11stfesas ue4ePe8u isTIn+Ja+

: s1?+€ TJl?p.euielead uolo{ '69 uerralttq

: +eleu

.[gTPuI JooA nE

./eB.TsiralL :,uetrequrea4

, s, 1 qsrmy ar{srrp

-eq 'ag6t - LE6)

-eTBr{ 'S ;requreg ,

./Z ueta?Teq .

'6A6V .eppuJ pref-tor\f.[, .,te.r!ef TeI+

t6BL 'rllu .c.g:l

-eg .,,e4;re:pCp8oClaap sue.:f ap glqr

-';re+ uesoeld Tptrec' (gLel-VgB L) r'enef

'gLgL 'rrDc(" Tp -rssTaduxa+pJoor.{ ep ra

'Cz-Jrv uaqcsTpul uap r

'r:a{fo.t\ .uepue.; ;ra.luaryfa+s uea grr.rlar

. zgt

'TeJIE€rrr+ ep Z ,ufuapers)no ;rap >1eoz.re

n€+" Tpeuas

0 L a-; sTr€q

' OE6L 61 elseuopul T+s'es€ddu'sgcedse3'ap'3'f'QLe. Zl! iretreIeq 'fL[T 't'g'6, ',,ooP

-aX ep +Tn apuo{roo a4[9,:ErxeTaq uag,r 6ur.raq.ze11n15

'9t ueuql€q'i'oN 'e1e{eq;rnd s€uTc €+Txag 'iltroT-Er€s-o€Id Tpu€g6 uo;r; suoTld;rcsu1 Tro{S,r .slaedse3 op'C'f'9e rremeTeq '{E6L tnlqe+ 'e1e>1eq.rn6 s€uTC rre:rode1 +Br{TT

-{L-

+EI{TT

',{'ltl

'Lv

'9L

'9t"vL