F000AA_Selides titlouNEO 14/10/2009 04:21 µµ Page 1

F000AA_Selides titlouNEO 14/10/2009 04:21 µµ Page 2

KEPMATIA ºI§IA™

F000AA_Selides titlouNEO 14/10/2009 04:21 µµ Page 3

EDITORIAL COMMITTEE

Stella Drougou, Professor of Archaeology, Aristotelian University of Thessalonike.

Despoina EvgenidouDirector of the Numismatic Museum, Athens.

Charalampos Kritzas Archaeologist, Honorary Director of the Epigraphical Museum, Athens.

Nikolaos KaltsasDirector of the National Archaeological Museum, Athens.

Vasso PennaAssistant Professor of Byzantine History and Numismatics, University of Peloponnese.

Eos Tsourti Numismatist.

Mina Galani-Krikou Numismatist.

Efterpi Ralli Numismatist, Numismatic Museum, Athens.

Electronic processing: Nikos Sougles

ISBN 978-960-98451-4-4 978-960-98451-2-0 978-960-98451-3-7

ISBN 978-960-89506-6-5 978-960-89506-7-2 978-960-89506-8-9

™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏

™Ù¤ÏÏ· ¢ÚÔ‡ÁÔ˘

K·ıËÁ‹ÙÚÈ· AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜,

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

¢¤ÛÔÈÓ· E˘ÁÂÓ›‰Ô˘

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ.

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ KÚÈÙ˙¿˜

AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, E›ÙÈÌÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ EÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ.

NÈÎfiÏ·Ô˜ K·ÏÙÛ¿˜

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ EıÓÈÎÔ‡ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ.

B¿Ûˆ ¶¤ÓÓ·

E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁ‹ÙÚÈ· B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È NÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜,

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.

HÒ˜ TÛÔ‡ÚÙË

NÔÌÈÛÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜.

M›Ó· °·Ï¿ÓË-KÚ›ÎÔ˘

NÔÌÈÛÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜.

E˘Ù¤ÚË P¿ÏÏË

NÔÌÈÛÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË: ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘ÁϤ˜

™XE¢IA™MO™ | ∂¶πME§EIA | ¶APA°ø°H: ÂΉfiÛÂȘÛÛËËÌÌ··

Ã√ƒ∏°O™ | Sponsor

ÂΉfiÛÂȘÛËÌ·

© NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÂΉfiÛÂȘÛÛËËÌÌ··

| Y ¶ O Y P ° E I O ¶ O § I T I ™ M O Y | NOMI™MATIKO MOY™EIO |

| HELLENIC MINISTRY OF CULTURE | NUM ISMAT IC MUSEUM |

F000AA_Selides titlouNEO 14/10/2009 04:21 µµ Page 4

KEPMATIA ºI§IA™ÙÈÌËÙÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË TÔ˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘

A NOMI™MATIKH-™ºPA°I™TIKH

| Y ¶ O Y P ° E I O ¶ O § I T I ™ M O Y | NOMI™MATIKO MOY™EIO | Aı‹Ó· 2009 |

| HELLENIC MINISTRY OF CULTURE | NUM ISMAT IC MUSEUM | Athens 2009 |

F000AA_Selides titlouNEO 14/10/2009 04:21 µµ Page 5

K·ÙÂÚ›Ó· °∂øƒ°∞∫∞∫∏

F000AA_Selides titlouNEO 14/10/2009 04:21 µµ Page 6

¶EPIEXOMENA

A

¶ÚfiÏÔÁÔ˜

EÚÁÔÁÚ·Ê›· I-IX

EÈÛ·ÁˆÁ‹

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ M¶AKIPTZH™ IøANNH™ TOYPAT™O°§OY, ï àÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ...............................................................................................................................................................................1-5

NOMI™MATIKH ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7-602

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ B. KPITZA™ O‚ÔÏÔ› AÚÁÔÏÈÎÔ› ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9-23

Andrew MEADOWS Money in an ideal world: Plato’s Laws and the dual nature of Coinage ............................................................................................................ 25-31

Olivier PICARD Le décret amphictionique sur le tétradrachme stéphanéphore et les technites ......................................................................................... 33-43

°. A. ¶I∫OÀ§∞™ EÓ· ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Î¿ÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ........................................................................................................................................................................................................................ 45-53

Mȯ¿Ï˘ TIBEPIO™ AÙÙÈο «ÂڷωÈο» Î·È «Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜» ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ·ÌÊÔÚ›˜ ......................................................................................................................................... 55-67

ŒÏÂÓ· B§AXO°IANNH «£ËÛ·˘Úfi˜» ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ÎÏÂÈÛÙfi Ù·ÊÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ £‹‚·˜ ....................................................................................................................................................... 69-79

E˘·ÁÁÂÏ›· °EøP°IOY ™Î¿ÚÊË, fiÏȘ §ÔÎÚ›‰Ô˜ ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 81-95

Maria CACCAMO CALTABIANO Why is there the head of a Silenus on the Aitna tetradrachm? ........................................................................................................................................ 97-107

F. DE CALLATAY and A new silver denomination of Lysimachus: a unique hemidrachmR. KAN (from Mytilene?) with Athena Parthenos on the reverse .......................................................................................................................................... 109-115

Wolfgang FISCHER-BOSSERT Goldene Charonsgroschen ............................................................................................................................................................................................................................................................ 117-125

Nina FROLOVA Caucasian imitations of Alexander and Lysimachus’ Golden Stater ................................................................................................ 127-133

Christos GATZOLIS Selene PSOMA More on the Bottiaeans of Thrace .................................................................................................................................................................................................................................135-143

Dominique GÉRIN Sphinges perdues et retrouvées : cinq monnaies de Samothracedans la Collection Chandon de Briailles ............................................................................................................................................................................................................ 145-151

Giovanni GORINI A parcel of a 4th century Athenian Tetradrachms Hoard ......................................................................................................................................... 153-157

™Ù¤ÏÏ· KATAKOYTA «£ËÛ·˘Úfi˜» ·ÚÁ˘ÚÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· º¿ÚÛ·ÏÔ ................................................................................... 159-175

FperiexomenaTelikoA 19/10/2009 05:29 πμ Page 605

NOMI™MATIKH

Koray KONUK Kasolaba, A new mint in Karia? ...................................................................................................................................................................................................... 177-183

£Âfi‰ˆÚÔ˜ KOYPEM¶ANA™ A‰ËÌÔÛ›Â˘Ù˜ ÂÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, AÌÊ›ÔÏ˘ Î·È ¶¤ÏÏ·˜ ............................................................................................................................................................................................................................... 185-190

Sophia KREMYDI-SICILIANOU The Tauropolos tetradrachms of the first Macedonian Meris: Provenance, Iconography and dating ..................................................................................................................................................................................... 191-201

John H. KROLL An addition to the Eleusinian Triptolemos/piglet coinage .......................................................................................................... 203-205

Õ‰ˆÓȘ ∫. ∫Àƒ√À H ÙÂÏÂ˘Ù·›· EÚÌÈÔÓÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ÛÙË Ó‹ÛÔ Y‰Ú¤· ............................................................................................................... 207-217

Metodi MANOV Relationships between two Scythian kings in Dobroudja and some macedonian hellenistic kings evidenced by epigraphical and numismatic data ............................................................................. 219-225

B·Û›Ï˘ ¶OY§IO™ «£ËÛ·˘Úfi˜» ·ÚÁ˘ÚÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ AÌÊ›ÔÏ˘ Î·È £¿ÛÔ˘·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜ °·˙ÒÚÔ˘ (CH IX, 18) .............................................................................................. 227-233

E˘Ù¤ÚË PA§§H £ËÛ·˘Úfi˜ ÌÔχ‚‰ÈÓˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ·fi ÙÔ KÔÚˆ› AÙÙÈ΋˜ ........................................................................ 235-245

Ilya PROKOPOV, Basic coin types in Thrace recorded quantities and their participation in the coin circulation during the 2nd-1st centuries BC .............................................................................................................. 247-253

Hans-Dietrich SCHULTZ Samische Phylen .............................................................................................................................................................................................................................................................. 255-261

Kenneth SHEEDY Ios and Syros. Studies in the hellenistic coinages of the Cyclades .............................................................................. 263-269

Vassiliki E. STEFANAKI Le monnayage de bronze de Viannos et de Malla en Crète orientale ....................................................................... 271-283

Stavri TOPALOV, A bronze coin of the type of Alexander III re-minted with stamps of the coin type of Philip II .............................................................................................................................................................................................................................. 285-291

¢‹ÌËÙÚ· T™A°KAPH-™TEºANH ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰Ú·¯ÌÔ Ù˘ AÈÙˆÏÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ ........................................................................ 293-297

HÒ˜ T™OYPTH H Û˘ÏÏÔÁ‹ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ A˘Á¤ÚË .............................................................................................................................................................................................. 299-319

Panagiotis TSELEKAS On the “Skione 1990/1” hoard [CH VIII (1994), 63; CH IX (2002), 4]............................................................ 321-329

Chrysanthos VALASSIADIS Zur Zirkulation der Münzen Kassanders .................................................................................................................................................................... 331-341

Bernhard WEISSER, Karsten DAHMEN Goldene Alexander zum Geschenk ............................................................................................................................................................................................. 343-359

Michel AMANDRY Le monnayage de Géta Auguste au nom du Koinon Kupriôn ..................................................................................... 361-365

Slobodan DUSANIC� Domitian and the coins of the Dardanian mines ............................................................................................................................................. 367-375

Wolfgang LESCHHORN Der Kaiser als Gründer. Der titel KTI™TH™ auf griechischen Münzen der Römischen Kaiserzeit .............................................................................................................................................................................................................................. 377-383

Katerini LIAMPI Ein Schatzfund von Prägungen Neros der Prägestätte Thessaloniki im Bereich Serres (Ostmakedonien, 2003) ................................................................................................................................................................ 385-393

Hélène NICOLET-PIERRE Monnaies de Naxos (Cyclades) d’époque impériale romaine ................................................................................................ 395-405

IÓÒ Nπ∫O§AOÀ, NÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· BÂÛ·ÛÈ·ÓÔ‡ Ô˘ ÎfiËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ ........................................................................................................................................................................... 407-411

Cleopatra PAPAEVANGELOU-GENAKOS The metrology of the coinage of Amphipolis in imperial times ......................................................................................... 413-427

K·ÙÂÚ›Ó· °∂øƒ°∞∫∞∫∏

FperiexomenaTelikoA 19/10/2009 05:29 πμ Page 606

NOMI™MATIKH

÷ڛÎÏÂÈ· ¶A¶A°EøP°IA¢OY-M¶ANH NÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ÛÙÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ............................ 429-445

°È¿ÓÓ˘ ™TO°IA™ ™¿ÓÈ· „¢‰Ô·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ .................................................................................................................................................................................................................. 447-455

Julian BAKER, Mina GALANI-KRIKOU Further considerations on the numismatics of Catalan Greece,in the light of the Athens Roman Agora (Lytsika) 1891 hoards ................................................................................... 457-473

Luigi BESCHI Giovanni VIII Paleologo di Pisanello nel museo numismatico di Atene ........................................................... 475-481

Orestes H. ZERVOS A new variant of the copper tetarteron with “jeweled cross” of Alexius I Comnenus ................ 483-489

Ernest OBERLÄNDER-TÂRNOVEANU The imitative gold coinage of Byzantine type from the late 12th and the early 13th century ............................................................................................................................................................................................................................. 491-505

B¿Ûˆ ¶E¡¡A «£ËÛ·˘Úfi˜» ¶¿ÚÔ˘/1999Ø Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ «ÈÛÙÒÓ ·ÔÌÈÌ‹Ûˆӻ ................... 507-515

∞ÈηÙ. T™ANANA, ∫Ï¿Óı˘ ¢OYKA™ B˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙË BÚ‡· Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜ ................................................................................................... 517-539

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KOKKA™ O ıËÛ·˘Úfi˜ OıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ¿ÛÚˆÓ «M·ÓÙ¤Ì §¿ÎÎÔ˜ ™ÙÚ·ÙˆÓ›Ô˘ X·ÏÎȉÈ΋˜ 1938» ............................................................................................................ 541-553

AÓ‰Ú¤·˜ ª∞∑∞ƒ∞∫∏™ O ıËÛ·˘Úfi˜ ·fi ÙÔ P¿˚ÎÔ˜ KÔ˘ÚÂÓÙ›ˆÓ H›ÚÔ˘ ................................................................................................................. 555-567

¢¤ÛÔÈÓ· EY°ENI¢OY ¢˘Ô ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÂÏÏ· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË AÚÈÛÙ¿Ú¯Ë ...................................................................................................................... 569-577

™ºPA°I™TIKH .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 579-603

πˆ¿ÓÓ· ∫√§Δ™π¢∞-ª∞∫ƒ∏ MÔÏ˘‚‰fi‚Ô˘ÏÏ· ™˘ÏÏÔÁ‹˜ N·Ô‡Ì .............................................................................................................................................................................. 581-591

°ÈfiÚη Nπ∫√§∞√À «TÔ ı·‡Ì· ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ ™ÂÎÚ¤ÙÔ˘», ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ‚Ô‡ÏÏ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ................... 593-603

¶EPIEXOMENA 605-610

FperiexomenaTelikoA 19/10/2009 05:29 πμ Page 607

B

E¶I°PAºIKH ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1-165

°ÈÒÚÁÔ˜ ¢E™¶INH™ O ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ·ÚÈı. 93Ø «ÌӤ̷ Ùfi‰’·åÓbÔ ÛÔÊ›·˜ å·ÙÚe ôÚÈÛÙÔ» ............................................................................................................................................................. 3-11

ÃÚ˘ÛԇϷ ™∞∞Δ™√°§√À-¶∞§π∞¢∂§∏ EÓ›ÁÚ·ÊÔ ·fiÙÌËÌ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ AÈÁÒÓ ............................................ 13-21

M·Ú›· §I§IM¶AKH-AKAMATH EıÓÈÎa ÔÓfiÌ·Ù· Û ÂÈÁڷʤ˜ Ù˘ ¶¤ÏÏ·˜ ............................................................................................................................................. 23-31

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï BOYTYPA™ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ‰‡Ô ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË B¤ÚÔÈ· ...................................................................................................... 33-45

M. B. HATZOPOULOS Some new documents from the Macedonian chanceryProblems of form and content ............................................................................................................................................................................................................................. 47-55

B¿Û· K√¡Δ√ƒπ¡∏ ÕÁÓˆÛÙ· «Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·» Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÁڷʤ˜ ·fi ÙË Pfi‰Ô ............................................................... 57-69

§›Ó· °. MEN¢øNH TÈÌËÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ· ·fi ÙËÓ K·Úı·›· ............................................................................................................................................................................. 71-79

Constantinos LAGOS Athena Itonia at Amorgos. A new interpretation of the Evidence ............................................................................... 81-89

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T™AKO™ H º›Ï· Î·È Ë ™¿ÌÔ˜: ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ‚ˆÌfi ............................................................................... 91-105

Denis KNOEPFLER Sur le nom d’un citoyen d’Akanthos enlevé par les pirates (Polyen VI 54) ....................................... 107-111

HÏ›·˜ ™BEPKO™ MÈ· ÂÈÙ¿ÊÈ· ÂÓ›ÁÚ·ÊË ÛÙ‹ÏË ·fi ÙËÓ OÚÂÛÙ›‰· ..................................................................................................... 113-119

AÌ·Ï›· KAPA¶A™XA§I¢OY §›ıÈÓË ÂÓ›ÁÚ·ÊË ÛÙ‹ÏË ·fi ÙË X·ÏΛ‰·-¶Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ .................................................................................... 121-123

°. A. ™OYPH™ EÈÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ T‡¯Ë ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ

Û ÂÈÁڷʤ˜ ·fi ÙË M·Î‰ÔÓ›· ................................................................................................................................................................................. 125-131

°ÈÒÚÁÔ˜ BE§ENH™ H ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ £‡ÚÛÔ˘ ÛÙËÓ TÂÁ¤· ...................................................................................................................................................................... 133-141

AÁÁÂÏÈ΋ ™TPATH H ÂÈه̂ȷ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ M·ÛÁ›‰· ÛÙË ÌÔÓ‹ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ™ÂÚÚÒÓ. ™¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ .............................................. 143-149

¶·ÓÙÂÏ‹˜ M. NI°¢∂§∏™ O N¤ÛÙˆÚ, Ô §˘·›Ô˜ Î·È Ù· ¶‡ıÈ·. O ‚›Ô˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ó¤ˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ......................................................................................................................................... 151-159

Iˆ¿ÓÓ˘ BO§ANAKH™ AӤΉÔÙ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Î·È ¯·Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi Ó·Ô‡˜ Î·È ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ HÚ·ÎÏ›Ԣ KÚ‹Ù˘ ................................................................................................................................................................................................ 161-165

APXAIO§O°IA ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 167-603

I™TOPIA-APXAIO§O°IA 169-189

™Ù¤ÏÏ· ¢ƒ√À°√À EÈÎfiÓ˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÂÚ› ÙˆÓ AÈÁÒÓ ............................................................................................................................................................ 171-179

K. ™OYEPEº H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ AÓÙÈ·ÙÚȉÒÓ Î·È ÔÈ «M·Î‰ÔÓÈÎÔ› T¿ÊÔÈ» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎÂÈ·˜ Î·È K·ÛÛ·Ó‰ÚÂȈÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ .................................................................................................... 181-189

FperiexomenaTelikoA 19/10/2009 05:29 πμ Page 608

ANA™KAºIKA 191-287

Iˆ¿ÓÓ˘ M. AKAMATH™ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ¶¤ÏÏ·. NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÂÔ¯‹˜ X·ÏÎÔ‡ ..................................................................................................... 193-213

AÁÁÂÏÈ΋ KOTTAPI¢H H ÔÚÂÈÓ‹ HÌ·ı›· ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™È‰‹ÚÔ˘ (11Ô˜ - 7Ô˜ ·È .Ã.) .................. 215-225

§È¿Ó· ¶AP§AMA ¶·Ï·Ì¿ÚÈ ™Î‡ÚÔ˘, Ë ·Ó·Ûηʋ Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘, 2000-2007 ..................................................................... 227-241

™Ù¤ÊË KOPTH-KONTH IˆÓÈÎa Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙfiÓ ·Ú¯· Îfi £ÂÚÌ· Îfi ............................................................................................................................................ 243-249

ª·Ú›· Δ™IM¶I¢OY-∞Y§øNITH ºÔ›ÓÈη˜ 2005. H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙÈfiÛ¯ËÌÔ˘ Ù·ÊÔ˘ 4 ............................................................................... 251-269

AÓ·ÛÙ·Û›· XPY™O™TOMOY T·ÊÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ AÚ¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ¶¤ÏÏ·˜ .......................... 271-277

¢¤ÛÔÈÓ· ∑EPNIøTH T·ÊÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ fiÏË Ù˘ K·ÛÛÈfi˘ .................................................................. 279-287

APXITEKTONIKH-TO¶O°PAºIA 289-333

Emanuele GRECO Nota sul santuario di Apollo Pizio ad Atene ...................................................................................................................................................... 291-297

Paolo VITTI H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ .................................................................................................................... 299-311

Antonio CORSO A few thoughts on the Tower of the Winds in Athens ................................................................................................................. 313-319

Massimo VITTI H AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ K·›Û·Ú· Î·È Ô N·fi˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙË PÒÌË. ™¯fiÏÈÔ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ............................................................................................................................................................................................................................ 321-333

°§Y¶TIKH 335-413

ÕÏÎËÛÙȘ ÃøPEMH-™¶ET™IEPH KÂÊ¿ÏÈ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ˘ ¿Ó‰Ú· ·fi ÂÈه̂ÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô ......................................................................................... 337-347

NÈÎfiÏ·Ô˜ KA§T™A™ KÂÊ·Ï‹ OÌ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ............................................................................................. 349-357

μ¿Ûˆ ªI™AH§I¢OY-¢E™¶OTI¢OY MÈ· ÂÈه̂ȷ ÛÙ‹ÏË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ........................................................................... 359-367

μÈÎÙÒÚÈ· A§§AMANH-™OYPH H ÛÙ‹ÏË ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÎfiÚ˘ ·fi ÙË B¤ÚÔÈ· ............................................................................................................................ 369-377

¢¤ÛÔÈÓ· ¶A¶AKøN™TANTINOY-¢IAMANTOYPOY «¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔÓ;» ......................................................................................................................................................... 379-385

£ÂÔ‰ÔÛ›· ™TEºANI¢OY-TIBEPIOY EÓÙÔȯÈṲ̂ӷ Ù·ÊÈο ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙË £ÂÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¶ÚÒÙ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ............................................................................................................................................................................................................................... 387-403

Valentina GRIGOROVA-GENTCHEVA An inedited Imperial tatue from Bulgaria ................................................................................................................................................................... 405-413

KEPAMIKH 415-467

¶·‡ÏÔ˜ ÃÀ™√™Δ√ª√À «¢√§√™ ∏√ ∫∞§π√™ - ∫∞§π√™ ∂ªπ Δ∏™ ¢√§π√». ¢‡Ô ÂÓ›ÁÚ·ÊÔÈ

οÓı·ÚÔÈ ÙˆÓ ÛÙÂÚÔ·Ú¯·˚ÎÒÓ ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË M·Î‰ÔÓ›· ................................................................. 417-425

† HÒ˜ Z∂ƒμ√À¢∞∫∏ °fiÓ·˜ ÌfiÚÔ˜ ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 427-439

Beryl BARR-SHARRAR A Plakettenvase from Ancient Messene ........................................................................................................................................................................ 441-449

¢‹ÌËÙÚ· ¶A¶ANIKO§A-M¶AKIPTZH «¶ÔχÙÈÌ·» ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÂÊ˘·ÏˆÌ¤Ó˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ...................................................................................................................... 451-467

FperiexomenaTelikoA 19/10/2009 05:29 πμ Page 609

APXAIA £PH™KEIA 469-529

AÚÁ˘ÚԇϷ ¢OÀ§°Eƒ∏-INΔ∑∂™I§O°§OÀ O §‡ÎÂÈÔ˜ AfiÏÏˆÓ Ù˘ ¶Â·Ú‹ıÔ˘ ..................................................................................................................................................................... 471-479

ÿȉˆ ∫OYKOY§H-ÃPY™AN£AKH AfiÏÏˆÓ KˆÌ·›Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘˜ .................................................................................................................................................................... 481-503

A. ¢. PIZAKH™ AÚÁÔÏÈΤ˜ Ï·ÙÚ›˜ ÛÙËÓ A¯·˝·. H ıÚËÛΛ· ˆ˜ ̤ÛÔÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ............... 505-511

Zlaozara GOCHEVA The Thracian Horseman’s cult on the territory of Former Yogoslav Republic of Macedonia [FYROM] ............................................................................................................. 513-529

MIKPOTEXNIA 531-605

ª·Ú›· ¶A¶¶A NÂÔÏÈıÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ M·ÎÚ‡ÁÈ·ÏÔ˘ ¶ÈÂÚ›·˜.

AÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi spondylus gaederopus ................................................................................................................................................................ 533-545

∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ-ªÂÙÙ›Ó· T™I°API¢A T‡ÔÈ Ú˘ÛÒÓ ÂÓˆÙ›ˆÓ Ù˘ fi„ÈÌ˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ¶ÈÂÚ›· .................................................................................................................................................................................................................................. 547-559

∫·ÙÂÚ›Ó· ΔZANABAPH MÂÙ·ÏÏÈο ÂÚ›·Ù· Û ۯ‹Ì· ÎÂÊ·Ï‹˜ AÊÚÔ‰›Ù˘, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· §ËÙ‹ .................................................................................................................................................................................................................................. 561-571

ºˆÙÂÈÓ‹ ∑AºEIPO¶OY§OY X¿ÏÎÈÓÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ·fi AÈÙˆÏÈÎÔ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ....................................................................................................................... 573-577

÷ڿϷÌÔ˜ Δ™√À°°∞ƒ∏™ ¶·ÈÔÓÈ΋ ·Û›‰· ÛÙËÓ OÚÂÛÙ›‰· Ù˘ ÕÓˆ M·Î‰ÔÓ›·˜ ....................................................................................... 579-589

¢¤ÛÔÈÓ· I°¡∞Δπ∞¢√À £È‚ÂÙÈ·Ó‹ ¯¿ÓÙÚ· ÛÙ· §Â›‚ËıÚ· ................................................................................................................................................................................... 591-599

¶ÔÏ˘Í¤ÓË A¢AM-BE§ENH OÛÙ¤ÈÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ AÁÔÚ¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ .................................................................................................................... 601-605

VARIA .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 607-631

N›ÎÔ˜ ªINø™ OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ IÏ›Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ ...................................................................................................... ...................... 609-617

¶¤ÙÚÔ˜ £EME§H™ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. E›ÙÚÔÔÈ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ OÏ˘Ì›·˜ ........................................................................................................................................................... 619-631

¶EPIEXOMENA 633-638

FperiexomenaTelikoA 19/10/2009 05:29 πμ Page 610

361

NOMI™MATIKH

LE MONNAYAGE DE GÉTA AUGUSTE AU NOM

DU KOINON KUPRIÔN Michel AMANDRY

SUMMARY

A resent acquisition of a coin of Geta Augustus by the Cultural Foundation of the Bank of Cyprus is published andthe invertory of the all coinage of Geta Augustus in the name of the Koinon Kupriôn given.

F035_034_AMANDRYteliko 14/10/2009 06:45 πμ Page 361

La Fondation Culturelle de la Banque de Chypre a acquis récemment1 une pièce de GétaAuguste (211-212) tout à fait remarquable, que je voudrais ici commenter. Ce sera l’oc-casion de faire le point sur le monnayage frappé par le Koinon Kupriôn2 au nom de ce Prince3.

Ce bronze se décrit ainsi (fig. 1):

1. ∞ÀΔ√∫ƒ∞[ ] ∞-[ ]π-√C °∂Δ∞C, buste de Géta vu de dos, la tête laurée de profil à dr., hastepointée à dr.

∫√π¡√¡ ∫À¶ƒπ…¡, temple tétrastyle, dont le fronton est percé d’un arc au-dessus de l’entrecolon-nement central, accessible par un escalier au centre du podium; au centre, Tyché coiffée du calathosdebout de face, tenant un gouvernail de la main dr. et une corne d’abondance de la g.

1. Fondation Culturelle de la Banque de Chypre 2003-04-04; 12,45g; 12h.

Cette monnaie se distingue par son type de buste, qui semble unique4, et par son type derevers, étonnant dans la production chypriote. En réalité, chaque élément était déjà connu.Le même coin de droit a en effet été utilisé pour frapper une série dont le revers porte unereprésentation traditionnelle du temple d’Aphrodite5.

1. Vente J. Elsen 76, 13 Septembre 2003, nÔ 347. Je remercie vivement Eleni Zapiti de m’avoir autorisé à publiercette pièce que j’avais personnellement pu examiner à Bruxelles. Mes remerciements vont également à J. Elsenpour m’avoir permis de prendre des moulages de cette pièce.

2. Je n’évoque pas ici le monnayage frappé aux noms de Caracalla et Géta, Caracalla et Géta César d’abord, Cara-calla et Géta Auguste ensuite, qui ne porte pas le nom du Koinon, mais qui de toute évidence a été frappé àChypre. Voir Sir G. HILL, «Greek Coins acquired by the British Museum, 1914-1916», NC 1917, p. 24;M. AMANDRY, Coinage Production and Monetary Circulation in Roman Cyprus, Nicosie 1993, p. 17 and ill. 16, p. [15].

3. Cet article était en cours de rédaction, lorsqu’est paru le travail de D. PARKS, «The Roman Coinage of Cyprus»,dans Cyprus Numismatic Society. The Numismatic Report XXXIV-XXXV, 2003-2004, p. 3-316. La lecture de cettenouvelle version de sa thèse soutenue en 1991 ne m’a pas incité à modifier mon sujet. Je crois pouvoir apporterquelques précisions à son catalogue concernant le monnayage de Géta.

4. La représentation du dos est très anatomique: les deltoïdes et les triceps brachiaux sont fortement marqués; laraie du dos est creusée et les sous-épineux parfaitement dessinés. J’emprunte cette terminologie à P. RICHER,Anatomie artistique, Paris 1910. Je dois cette référence à F. Queyrel, à qui vont mes remerciements. Cet exemplaireest catalogué par D. Parks sous son nÔ 31, p. 236-237.

5. Sur le temple, voir F.G. MAIER, «Das Heiligtum der Aphrodite in Paphos», Neue Forschungen in griechischenHeiligtümern, Tübingen 1976, p. 219-238 (plus part. p. 222-223); Id., «Der tempel der paphischen Aphrodite inder Kaiserzeit, Romanitas-Christianitas», Untersuchungen zur Geschichte und Literatur der römischen Kaiserzeit,Johannes Straub. gewidnet, Berlin-New York 1982, p. 768-777; A. HERMARY, «L’architecture religieuse à Chypre àl’époque impériale: traditions et innovations», Chypre. la vie quotidienne de l’antiquité à nos jours, Paris 1985, p. 127-134; K. BUTCHER, «The Temple of Aphrodite at Paphos», Seaby Coin and Medal Bulletin 835, Nov. 1988, p. 264-266. L’exemplaire conservé à l’American Numismatic Society est catalogué par D. PARKS sous le nÔ 26/3, p. 233

et illustré p. 115, fig. 56.

K·ÙÂÚ›Ó· °∂øƒ°∞∫∞∫∏

Michel AMANDRY

362

NOMI™MATIKH

F035_034_AMANDRYteliko 14/10/2009 06:45 πμ Page 362

2. ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒ∞-[ ]Δπªπ- √C °∂Δ∞C, même description.

∫√π¡√¡ ∫À¶ƒπ…¡, sanctuaire d’Aphrodite avec «chapelle» centrale à l’intérieur de laquelle sedresse un bétyle et des bâtiments annexes (portiques?) de part et d’autre où sont représentés desbrule-parfum; au-dessus, étoile et croissant et , à g. et à dr., colombe; devant, grande cour semi-circulaire à ciel ouvert pavée entourée par un mur qui présente une entrée en son centre.

1. New York, ANS 52.122.6; 13,98g (troué); 6h (fig. 2)

2. V.C. Vecchi and Sons List nÔ 24, March 1980, nÔ 62; ?; ? (fig. 3)

Le fait que l’on connaisse trois monnaies du même coin de droit devrait permettre dedéchiffrer la légende. Il est certain que le début de la légende se lit ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒ∞; la lecture]Δπªπ√C °∂Δ∞C est assurée; avant, on attendrait ¶ C∂ ¶, mais il n’y a absolument pas de placepour quatre lettres, deux tout au plus. La légende est donc fautive. Quant au revers,A. Pitsillidès l’avait fait connaître récemment, pour une monnaie de Julia Domna6.

Cette représentation, fréquente à partir de Trajan sur les monnayages de Phénicie, Syrie ouPalestine7, est exceptionnelle à Chypre. La présence de ce qui est communément appelé «arcsyrien» sur une monnaie sans doute frappée à Paphos invite évidemment à s’interroger surce type iconographique : emprunt conventionnel du graveur ou représentation, éventuel-lement simplifiée, d’un temple autre que le temple d’Aphrodite?

De Géta Auguste, on connaît à Chypre d’autres monnaies qui n’ont pas toujours bien étédécrites par D. Parks. J’en donne ici la liste :

3. ∞ÀΔ√ ∫∞πC ¶ C∂¶Δπªπ√C °∂Δ∞C, tête laurée à dr., haste pointée à dr.∫√π¡√¡ ∫À¶ƒπ…¡, même description.1. Paris BnF MMA Babelon 8318; 18,98g; 6h (fig. 4)

6. A. PITSILLIDÈS, «ŒÓ· ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ (;) ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ IÔ˘Ï›·˜ ¢fiÌÓ·˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‘KÔÈÓfiÓ K˘Ú›ˆÓ’», CyprusNumismatic Society Numismatic Report XXVIII-XXX (1997-1999), p. 31-32. Je remercie A. Pitsillidès de m’avoirprocuré des moulages de cette pièce. Le Cabinet des médailles en possède un autre exemplaire, ayant appartenuà H. SEYRIG (BnF MMA 1993/539; 11,27g; 6h) (fig. a). L’exemplaire publié par Pitsillidès est catalogué par D.Parks sous le nÔ 30/1, p. 236 et illustré p. [1]. D. Parks publie également, malheureusement sans l’illustrer, unepièce de Caracalla portant ce revers (cat. nÔ 29c/1).

7. Ce type de représentation a généré une littérature importante. Citons L. KADMAN, «Numismatic Evidence of theArchitectonic Revolution in the Second Century CE», Israel Numismatic Bulletin 3-4, August-December 1962, p.69-80; Th. DREW-BEAR, «Representations of Temples on the Greek Imperial Coinage», MN 19 (1974), p. 27-63

et pl. X-XIV; I. CHRÉTIEN-HAPPE, Les représentations de temples et sanctuaires sur les monnaies romaines de Décapole etd’Arabie (à paraître). Je remercie I. Chrétien-Happe de m’avoir communiqué une version de son travail.

8. Collection J. Pellerin = Mionnet III, 676/40 = E. Babelon, Cette monnaie est évoquée par Sir G.F. HILL, A Cata-logue of the Greek Coins in the British Museum. Cyprus, Londres 1904, p. cxxvi et illustrée pl. XXVI, 6. Cet exem-plaire est catalogué par D. Parks sous le nÔ 26/2, p. 233.

LE MONNAYAGE DE GÉTA AUGUSTE

AU NOM DU KOINON KUPRIÔN

363

NOMI™MATIKH

F035_034_AMANDRYteliko 14/10/2009 06:45 πμ Page 363

4. ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒ∞ C∂- C∂¶Δπªπ√C °∂Δ∞C, tête laurée à dr.∫√π¡√¡ ∫À¶ƒπ…¡, même description.1. Paris BnF MMA Babelon 8299; 14,72g; 6h (fig. 5)

5. ∞ÀΔ√ ∫∞πC ¶ C∂¶Δπªπ√C °∂Δ∞C, tête laurée à dr.∫√π¡√¡ ∫À¶ƒπ…¡, même description.1. Numismatic Circular CVII, 10, December 1999, nÔ 496710; 13,46g; ? (fig. 6)2. Collection Pierides11; 19,60g; 6h.

6. ∞ÀΔ√ ∫∞πC ¶ C∂- ¶Δπªπ√C °∂Δ∞CC12, tête laurée à dr.∫√π¡√¡ ∫À¶ƒπ…¡, Victoire marchant à g., tenant couronne (?) et palme.1. Bergame Civico Museo Archeologico inv. 121913; 4,44g; 12h (fig. 7)

Ce dernier exemplaire est lui aussi intéressant. C’est un sous-multiple de toutes les piècesdécrites précédemment et le type de la Victoire n’était pas jusqu’alors connu pour le Koinon.

En définitve, Géta Auguste se trouve désormais doté de six entrées de catalogue, alors qu’iln’en bénéficiait que de deux dans le travail de D. Parks. Ce patient travail de reconstructionbénéficiera au futur volume du Roman Provincial Coinage dédié aux Sévères.

9. Mionnet III, 676/41 décrit une monnaie semblable appartenant à la collection Allier de Hauteroche. Il ne s’agitpas de cette monnaie, car elle ne figure pas parmi les 182 monnaies acquises de cette collection par le Cabinet le3 juin 1829 (Registre B, p. 26-38. Un exemplaire du catalogue de cette collection, rédigé par M. DUMERSAN

[Description des médailles antiques du cabinet de Feu M. Allier de Hauteroche, Paris, 1829], conservé dans la Réserve dudépartement, a été « annoté et corrigé par l’Auteur, avec l’indication et les prix des 182 Médailles acquises pourle Cabinet de France »). Mionnet lit ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒ (sic) ?, mais la lecture A ne me semble pas douteuse. On s’at-tendrait évidemment à ce que toute la légende soit à l’accusatif, ce qui n’est pas le cas. La description de Babelonest fautive, puisqu’il attribue cette monnaie à Caracalla, ce que fait également D. Parks, puisque cette monnaieest décrite sous le nÔ 25/31.

10. Cette monnaie appartient désormais à la collection W. Schulze; elle est décrite par D. Parks sous le nÔ 26/4 etillustré p. 115, fig. 56.

11. Publiée par V. KARAGEORGHIS et alii, Ancient Art from Cyprus in the collection of George and Nefeli Giabra Pierides,Nicosie 2002, p. 327, nÔ 442 et décrite par D. Parks sous le nÔ 26/1.

12. La légende semble là aussi fautive.

13. N. VISMARA et R. MARTINI, «Monete greche e provinciali romane del Museo Archeologico di Bergamo», NotizieArcheologiche Bergomensi 5 (1997), p. 256, nÔ 84. Cette monnaie est déjà décrite par Mionnet III, 676/42, renvoyantà J. VAILLANT, Numismata imperatorum, augustarum et caesarum, a populis, romanae ditionis, Graece loquentibus..,Amsterdam 1700, p. 118, qui semble en avoir vu un exemplaire dans la collection du Président Foucault àPoitiers. Mais la pièce conservée à Bergame est le premier exemplaire réellement publié. Elle est inconnue deD. Parks.

Michel AMANDRY

364

NOMI™MATIKH

F035_034_AMANDRYteliko 14/10/2009 06:45 πμ Page 364

LE MONNAYAGE DE GÉTA AUGUSTE

AU NOM DU KOINON KUPRIÔN

365

NOMI™MATIKH

|1 |

|2 |

|3 |

|a |

|4 |

|5 |

|6 |

|7 |

F035_034_AMANDRYteliko 14/10/2009 06:45 πμ Page 365

F035_034_AMANDRYteliko 14/10/2009 06:45 πμ Page 366