MARC GOSSELIN, ing., P.eng. CCSB (Fixair_Zéro-C) - CETAF

VOS INSTALLATIONS SONT-ILS

CONFORMENT vs RÈGLEMENTATION

B52 et AUTRES

PAR

MARC GOSSELIN, ing., P.eng.

CCSB (Fixair_Zéro-C)

AGENDA :

B52 et autres…..

Préparé par : MARC GOSSELIN, ing., P.eng.

B52 et autres…..


1. Gestion par Province :

Québec = RBQ = OIQ : https://www.rbq.gouv.qc.ca/installations-sous-

pression/nouveautes.html ;

Ontario = TSSA = PEO : https://www.tssa.org/en/index.aspx ;

Nouveau Brunswick = GNB = APEGNB :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/jps/public_safety/content/safety_protec

tion/content/technical_inspection_services.html

Alberta = ABSA = APEGA : http://www.absa.ca/

Etc.

STRUCTURE RÈGLEMENTAIRE :

https://www.rbq.gouv.qc.ca/installations-sous-pression/nouveautes.html

https://www.tssa.org/en/index.aspx

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/jps/public_safety/content/safety_protection/content/technical_inspection_services.html

http://www.absa.ca/

B52 et autres…..


STRUCTURE DE LA LÉGISLATION EN APPAREILS SOUS PRESSION

B52 et autres…..


RÉGIE DU BÂTIMENT DU QUÉBEC (RBQ) :

Loi sur les appareils sous-pression :

B52 et autres…..


Loi sur les appareils sous-pression :


B52 et autres…..


Règlement sur les appareils sous-pression :


0.0425 m³ = 1.500873 pi³ = 1.5 pi³

Facteurs de Conversion :

1 m³= 35.31467 pi³ ; ou

1 pi³ = 0.02831685 m³

152 mm ø = 5.984234 po ø = 6 po ø


1 mm = 0.03936996 po

1 po = 25.4 mm

B52 et autres…..


Règlement sur les appareils sous-pression :


20 kW = 26.82044 HP


1 kW = 1.341022 HP ; ou

1 HP = 0.7456999 kW

B52 et autres…..


Règlement sur les appareils sous-pression : Déclaration d’installation sous pression


20 kW = 26.82044 HP


1 kW = 1.341022 HP ; ou

1 HP = 0.7456999 kW

B52 et autres…..



Règlement sur les appareils sous-pression : Déclaration d’installation sous pression

B52 et autres…..



B52 et autres…..



Règlement sur les appareils sous-pression vs BNQ3650-900/2013 :

B52 et autres…..



Règlement sur les appareils sous-pression vs B52-13F :

B52 et autres…..



Règlement sur les appareils sous-pression vs B51-14 :

B52 et autres…..


Ce code CSA est composé de deux parties : 153 pages totales

Première partie :

Exigences générales visant les chaudières, les appareils sous pression et les

tuyauteries sous pression.

p. 1 @ 90

Deuxième partie :

Bouteilles à haute pression pour le stockage à bord des véhicules

automobiles du gaz naturel et de l’hydrogène utilisés comme carburant

p. 94 @ 153

B51-2014

CODE SUR LES CHAUDIÈRES, LES APPAREILS ET LES TUYAUTERIES SOUS PRESSION

Donc concentrons-nous sur la première partie seulement

B52 et autres…..


Définitions :

B51-2014


B52 et autres…..


Exigences générales :

B51-2014


B52 et autres…..


Appareils sous pression :

B51-2014


B52 et autres…..



B52 et autres…..


Équipement de réfrigération :

B51-2014


Réparation et modifications :

B52 et autres…..


Accessoires :

B51-2014


B52 et autres…..


Appareils ou accessoires ? :

B51-2014


B52 et autres…..


Déclaration de conformité du constructeur

de tuyauteries :

B51-2014


B52 et autres…..



Projet de Règlement Installations sous-pression, 20 septembre 2017 :

- Fin des commentaires sur le site de la gazette officielle ;

- Adoption en février-mars 2018 ;

- Moratoire de ± 18 mois après son adoption.

B52 et autres…..


B52-2013F

CODE SUR LA RÉFRIGÉRATION MÉCANIQUE

Table des matières du Code21. Domaine d’application ;

2. Ouvrages de référence et définitions ;

3. Définitions et abréviations ;

4. Exigences relatives à la sélection et à l’utilisation du système ;

5. Conception et fabrication de l’équipement ;

6. Installation ;

7. Protection contre la surpression ;

8. Entretien des systèmes ;

9. Mesures de sécurité.

B52 et autres…..


B52-2013F


Domaine d’application & Application

Ce code vise la conception, la fabrication, l’installation, la vérification et l’entretien de toute

installation frigorifique régie par la loi et définie par ce code ;

Le code s’applique à : tous les systèmes frigorifiques installés dans les bâtiments nouveaux et

existants, aux lieux où seront installés les systèmes (local technique!), aux systèmes dont le

frigorigène est remplacé et aux pièces remplacées ou ajoutées dans les systèmes frigorifiques ;

B52 et autres…..


B52-2013F


B52 et autres…..


B52-2013F


Établissement de soins ou détention ;

Établissement de réunion ;

Habitations ;

Établissements d’affaires ;

Établissements industriels ;

Établissements d’usage mixte ;

Espaces adjacents.

Classification des bâtiments

B52 et autres…..


B52-2013F


B52 et autres…..


B52-2013F


B52-2013F


Classification des frigorigènes

et charges – Tableau 1 :

B52 et autres…..


B52-2013F


Classification des frigorigènes

et charges – Tableau 1 suite :

B52 et autres…..


Charge réelle de frigorigène par volume de pièce :

B52 et autres…..


B52-2013F


B52 et autres…..


B52-2013F


Classification selon le type de système

« Système direct »

B52 et autres…..


B52-2013F


Classification selon le type de système

« Système indirect »

B52 et autres…..


B52-2013F


LES RÈGLES

Utilisation du système :

Les règles d’utilisation du système doivent être appliquées, telles qu’elles sont identifiées par les

lettres mentionnées au tableau 2 :

B52 et autres…..


B52-2013F


Les règles à appliquer selon le tableau 2 :

B52 et autres…..


B52-2013F


Les règles à appliquer selon le tableau 2 :

Grille d’inspection

B52 et autres…..


B52-2013F


Vérification administrative :

L’installateur doit avant de procéder à l’installation :

Fournir à la Régie une déclaration d’installation ;

S’assurer que les appareils sont approuvés par la Régie ;

S’assurer que l’entreprise qui effectue les travaux de

soudage haute pression détient une méthode de soudure

ou de brasage approuvé par la Régie ;

S’assurer que les soudeurs ou les braseurs utilisés

possèdent une qualification valide pour la méthode utilisé

R.30) Certification d’inspection valide (*) d’une compagnie

d’assurance autorisée, affichée ou promptement

disponible.

(*) Période maximale entre 2 inspections consécutives :

externe au 4 ans.

Ou dans le délai déterminé par l’inspecteur

B52 et autres…..


B52-2013F


Seules les personnes autorisées doivent avoir accès au local

technique ;

Les dimensions du local doivent être assez importantes pour que

l’équipement soit facilement accessible et qu’il y ait un espace

suffisant pour les réparations, l’entretien et le fonctionnement

appropriés de tous les appareils ;

Le local est muni d’une ou de plusieurs portes qui s’ouvre vers

l’extérieur, à fermeture étanche et automatiques ;

Un local technique est obligatoire lorsque :

Les règles l’imposent ;

La charge de frigorigène des équipements excèdent le seuil

indiqué au tableau 1 ;

Des cloisons sont ajoutées autour des équipements pour

prévenir le bruit.

B52 et autres…..


B52-2013F


Détecteur installé dans un endroit où le frigorigène qui fuit est le

plus susceptible de se retrouver ;

Il doit déclencher une alarme sonore et actionner la ventilation

mécanique ;

Les détecteurs, les alarmes et le système de ventilation doivent

être soumis à des essais périodiques conformément aux

recommandations du fabricant ;

B52 et autres…..


L’air doit être évacué vers l’extérieur ;

Fuites ou bris : fonction de la charge en frigorigène du système

le plus volumineux

• Q(cfm)=100xG0,5 (15400 lbs et moins)

• Q(cfm)= 20xG2/3(15400 lbs et plus)

Ventilation minimale :

• 0,5 cfm/pi² ; ou

• Le cfm requis pour empêcher que la T° n’augmente pas plus

de 18° F, en fonction de la chaleur dégagée des

équipements dans le local ;

B52-2013F


Les conduits de distribution et d’évacuation de l’air du local

technique ne doivent desservir aucune autre pièce ;

Les prises d’air doivent être bien protégées et situées près des

appareils, à une hauteur où les frigorigènes échappés sont le plus

susceptibles de se concentrer ;

On doit installer des interrupteurs de ventilateurs indépendants

facilement accessibles à l’intérieur et à l’extérieur du local

technique ;

On doit s’assurer que l’air évacué est remplacé par de l’air neuf ;

Les prises d’air neuf doivent être situées de façon à éviter tout

inconvénient ou danger ;

La ventilation naturelle est permise seulement si un système

frigorifique est installé à l’extérieur à plus de 20 pi de toute

ouverture du bâtiment et est abrité par une terrasse, un appentis

ou toute autre structure ouverte ;

Le passage de l’air vers une zone occupée ou à partir d’une telle

zone, à travers un local technique, n’est permis que si l’air passe

dans un conduit étanche de façon à empêcher toute infiltration de

frigorigène dans la veine d’air.

B52 et autres…..


B52-2013F


Aucune flamme nue ni aucun appareil produisant une flamme

nue ne doit se trouver dans un local technique ;

Des appareils à combustion peuvent être installés dans le

même local technique que des appareils contenant du

frigorigène si :

• L’air comburante est amené à l’extérieur du local technique

au moyen de conduits étanches de façon qu’aucun

frigorigène ne puisse pénétrer dans la chambre à

combustion ; ou

• Un détecteur de fuite de frigorigène est utilisé pour arrêter

le cycle de combustion.

L’installation de tout appareil ou équipement au gaz faisant

partie des systèmes frigorifiques doit être conforme à la norme

CAN/CGA-B149.1 ou CAN/CGA-B149.2.

B52 et autres…..


B52-2013F


Aucun dispositif produisant une flamme et aucune surface chaude

de plus de 800° F dans le local ;

Les murs, planchers et le plafond doivent être étanches et avoir

une résistance au feu d’une heure minimum ;

Avoir une porte qui s’ouvre directement à l’extérieur, les sorties

donnant dans le bâtiment doivent s’ouvrir sur un vestibule et

comporter des portes anti-feu acceptées, à fermeture automatique

et étanches;

Les ouvertures extérieures ne doivent pas être situées sous un

escalier ouvert ou de secours ;

Les intertices autour des tuyaux qui traversent les murs intérieurs,

le plafond ou le plancher du local doivent être colmatés ;

Des télécommandes pilotées destinées exclusivement à arrêter

les appareils frigorifiques en cas d’urgence doivent être installées

immédiatement à l’extérieur du local technique ;

Les ventilateurs doivent être pourvus d’un interrupteur, dans un

circuit indépendant, installé immédiatement à l’extérieur du local

technique ;

B52 et autres…..


B52-2013F


Un système de ventilation conforme à l’art. 5.2.5.3. Lorsque le

local technique est en sous-sol, le système de ventilation doit

fonctionner sans interruption ;

Le détecteur de gaz doit mettre automatiquement le système de

ventilation en marche et déclencher une alarme surveillée ;

Pour les frigorigènes des groupes A2, A3, B2, autres que

l’ammoniac, et B3 sont utilisés, le local technique doit être

conforme aux exigences relatives aux emplacements de classe 1,

zone 2, de la norme CSA C22.1 ;

Pour l’ammoniac, si le local technique est conforme aux

exigences de la classe « T », on ne considère pas ce local comme

un emplacement dangeureux CSA C22.1 ;

Lorsque l’ammoniac est utilisé et que le local est conforme à un

local technique seulement, l’emplacement est considéré comme

emplacement dangeureux voir CSA C22.1.

B52 et autres…..


B52-2013F


Se référer à la loi et aux règlements sur les mécaniciens de

machines fixes ;

B52 et autres…..


Pour les frigorigènes des groupes A2, A3, B2, autres que

l’ammoniac, et B3 sont utilisés, le local technique doit être

conforme aux exigences relatives aux emplacements de classe

1, zone 2, de la norme CSA C22.1 ;

Pour l’ammoniac, si le local technique est conforme aux

exigences de la classe « T », on ne considère pas ce local

comme un emplacement dangeureux CSA C22.1 ;

Lorsque l’ammoniac est utilisé et que le local est conforme à un

local technique seulement, l’emplacement est considéré comme

emplacement dangeureux voir CSA C22.1 ;

L’installation de tout matériel électrique, les travaux et le câblage

doivent être effectués conformément à la norme CSA C22.1.

B52-2013F


Limitation de surveillance(kW)

Réfrigérants Classification Conditionnelle Périodique Interrompue Continue

R-134a, R-404a, R-507A, R-744

A1 Moins de300 kW(402 HP)

Moins de 600 kW(804 HP)

Moins de 1200 kW(1608 HP)

Plus de 1200 kW(1608 HP)

R-717 (Ammoniac)

B2 Moins de50 kW (67 HP)

Moinsde 300 kW (402 HP)

Moinsde 600 kW (804 HP)

Plusde 600 kW (804 HP)

Mode de surveillance Obligation

Surveillance continue 24 heures sur 24.

Surveillance interrompue 1 heure sur 2 heures max.

Surveillance périodique Effectuée quotidiennement par

un mécanicien de machine fixe

Surveillance conditionnelle Surveillance non obligatoire

LOI/RÈGLEMENT MÉCANICIEN DE MACHINE FIXE

B52 et autres…..


B52 et autres…..


LOI/RÈGLEMENT MÉCANICIEN DE MACHINE FIXE

Le propriétaire de tout système frigorifique doit fournir à ses

employés l’équipement de protection individuelle requis par

l’autorité compétente et doit voir à l’entretien de cet équipement ;

Les techniciens chargés de l’installation et l’entretien qui

procèdent à des travaux sur un système frigorifique doivent

revêtir, à leur arrivée sur les lieux, l’équipement de protection

individuelle requis par l’autorité compétente

Voir exigences de la

CNESST.

B52 et autres…..


Le frigorigène, en plus de celui contenu dans le système, doit

être stocké uniquement dans le local technique ;

La charge de frigorigène ne doit pas dépasser 300 lbs ;

La charge peut être supérieure si le frigorigène est stocké dans

des réservoirs et lieux approuvés par les pouvoirs de

réglementation ;

B52-2013F


Tous les systèmes frigorifiques doivent être munis d’une fiche en

permanence, facilement accessible et bien lisible indiquant (art.

4.11.1) :

a) Le nom et l’adresse de l’installateur ;

b) Le type de frigorigène ;

c) Le type et la quantité de lubrifiant ;

d) La charge totale de frigorigène nécessaire au

fonctionnement normal du système ;

e) Les pressions d’essai appliquées lors de l’essai sur place ;

f) La capacité frigorifique ;

g) La puissance nominale en HP des moteurs.

Fiches pour les compresseurs, motocompresseurs, groupes

compresseur-condenseur et systèmes monobloc (art. 4.11.2) ;

Fiches pour les systèmes contenant plus de 100 lbs de

frigorigène (art. 4.11.3) ;

Nouvelle fiche : changement de frigorigène (art. 4.11.4) : Indiquez

clairement le changement effectué et donnant des

renseignements équivalents à ceux de la plaque originale pour le

nouveau frigorigène ;

Affichage des instructions (art. 4.11.5) ;

B52 et autres…..


B52-2013F


On ne doit pas utiliser un nouveau type de frigorigène dans un

système donné (art. 4.12) :

a) Si les exigences de ce code ne sont pas respectées ;

b) Sans une vérification de la conformité de la conception

par rapport au code par :

i. Le fabricant de l’équipement d’origine ; ou

ii. Un ingénieur.

B52-2013F


B52 et autres…..


Les matériaux doivent être approuvés pour le frigorigène utilisé:

• L’aluminium, le zinc, le magnésium et leurs allaiges ne doivent pas

être en contact avec le chlorure de méthyle ;

• Les alliages de magnésium ne doivent pas être utilisés en contact

avec un frigorigène halogéné ;

• Le cuivre et leurs alliages de cuivre ne doivent pas être en contact

avec l’ammoniac ;

• L’aluminium et les alliages d’aluminium peuvent être utilisés dans des

systèmes contenant de l’ammoniac ;

La tuyauterie frigorifique ne doit pas traverser verticalement un

plancher entre deux étages. Elle peut cependant:

a) Passer du sous-sol au rez de chaussée, du dernier étage à un

appentis ou au toit, ou entre deux étages successifs desservis par

le même système ;

b) Pour raccorder différents composants situés sur des étages non

successifs a), être installée dans une gaine pour tuyaux rigide,

acceptée, étanche, continue et résistante au feu, dans un vide

technique dont les ouverture ne donnent pas sur les étages non

desservis par le système frigorifique, ou sur le mur extérieur du

bâtiment, pourvu que cette tuyauterie ne soit pas dans un conduit

principal de ventilation, une cour fermée ou tout autre espace

entouré par les murs extérieurs du bâtiment. La gaine ou le vide

technique, doit être mis à l’atmosphère.

B52 et autres…..


B52-2013F


Les supports et les fondations des condenseurs, des groupes

compresseur-condenseur et des motocompresseurs doivent être

solides et incombustibles.

B52 et autres…..


B52-2013F


Les appareils sous pression qui contiennent du frigorigène liquide et

qui peuvent être isolés par des robinets, doivent être protégés :

VOLUME INTERNE DISPOSITIF REQUIS

Vol. 3 pi³ Bouchon fusible

(fusible plugs)

Vol. 3 pi³ Dispositif de décharge

(relief valve)

Vol. 10 pi³ Dispositif de décharge en parallèle

(dual pressure relief valve)

B52 et autres…..


dual

pressure

relif valve

Pour le débit massique requis voir la formule à l’art. 6.3.4

B52-2013F


L’évacuation des fluides provenant des dispositifs de décharge et

des bouchons fusibles doit être effectuée à l’extérieur du

bâtiment, pour les systèmes contenant :

• Des frigorigènes du groupe A3 ou B3 ;

• Plus de 6.6 lbs de frigorigène du groupe A2, B1 ou B2.

• Plus de 110 lbs de frigorigène du groupe A1.

Buse d’évacuation dirigée de façon sécuritaire et protégée des

intempéries et permettre le drainage de l’eau pluie et la neige ;

L’orifice d’évacuation à l’air libre doit se trouver à au moins 15 pi

au dessus du niveau du sol et à au moins 25 pi de toute fenêtre,

prise d’air de ventilation ou sortie du bâtiment ;

Le diamètre de la tuyauterie d’évacuation, non inférieur à celui

des dispositifs de décharge raccordés ;

Si raccordé à un collecteur commun, le diamètre et la longueur

du collecteur doit avoir la somme des débits massiques de tous

les dispositifs.

Voir la formule à l’art. 6.3.6.4

B52 et autres…..


B52-2013F


La pression maximale de réglage d’un limiteur de pression ne

doit pas dépasser la pression de calcul du côté haute pression ;

Les limiteurs de pression doivent être raccordés, sans robinet

d’arrêt intercalé, entre l’élément de compression et tout robinet

d’arrêt du côté de l’évacuation.

B52 et autres…..


Les appareils sous pression doivent être conformes à la norme CSA

B51 (plaque signalétique, construit selon le code ASME et possédant

un no. d’enregistrement canadien valide).

B52-2013F


24. L'installateur ou l'utilisateur doit enlever toute peinture, isolant,

matériau ou enduit quelconque qui empêche de faire l'inspection d'un

appareil sous pression et d'en déceler les défectuosités ;

29. L'inspecteur peut, après une inspection externe, exiger

l'inspection interne de tout appareil sous pression dans le délai qu'il

détermine.

Pour permettre de déterminer l'état interne de l'appareil sous

pression, l'inspecteur peut remplacer l'inspection interne visuelle par

toute autre méthode d'essai non-destructif telle que l'essai

d'étanchéité, l'ultrason ou la radiographie.

B52 et autres…..


23. Un inspecteur peut lors d'une inspection s'assurer de l'épaisseur,

des propriétés ou de l'état du matériau d'un appareil sous pression et

peut dans ce but, si aucune autre méthode de vérification approuvée

n'est disponible sur les lieux, exiger que les tôles d'un appareil sous

pression soient perforées, qu'un échantillon de matériau soit prélevé

ou qu'un essai soit effectué aux frais de l'utilisateur. Règlement sur les

appareils sous pression

Inspection périodique

B52-2013F


Pour les systèmes de plus de 100 lbs :

Avoir des plaques signalétiques en métal indiquant les principaux

robinets d’arrêt, principale commande électrique ou autre,

interrupteur de commande à distance et limiteur de pression ;

La tuyauterie découverte installée dans un local extérieur au local

technique doit porter une plaque indiquant le type de frigorigène et

les lettres « HP » et « BP », ainsi que le sens d’écoulement

(exigence de la C.S.S.T.).

B52 et autres…..


B52-2013F


B52 et autres…..


SOYONS MEILLEURS !!!

B52 et autres…..


RÉFRIGÉRANTS DE TRANSITION TYPE 1 - HFC

R-407A, R-407C (KLEA66, SUVA9000), R-407F, R-410A (AZ20), R-417A(NU22, ISCEON MO59), R-422A (ISCEON MO79, ONE SHOT), R-422B(NU22B), R-422C, R-422D (GENETRON, ISCEON MO29), R-424A (RS-44), R-427A (FX100), R-428A (RS-52), , R-434A (RS-45), R-438A (MO99), SP22C,DURACOOL 22a® ; ET…..

RÉFRIGÉRANTS DE TRANSITION TYPE 2 – HFO et HFO/HFC

HFO : 1234YF, 1234ZE, ET…..

MÉLANGE HFO/HFC : R-444B (L20), R-447A (L41), R-448A (N40), R-449A(XP40), R-450A (N13), R-452A (XP44), R-513A (XP10), N20, L40, ET…..

B52 et autres…..


RÉFRIGÉRANTS DE REMPLACEMENT – RÉELLES SOLUTIONS

NATURELS : R-717 (AMMONIAC), R-744 (CO2),

HYDROCARBURES : R-600 (BUTANE), R-600a (ISOBUTANE), R-290(PROPANE), etc. ;

Clarification des exigences de la norme

Formation & information

Prise de responsabilité &Prise en charge des différents intervenants

Partenariat, collaborationet échange d’information

entre les différents organismes

=Installation conforme et utilisation sécuritaire

B52 et autres…..


MARC GOSSELIN, ing., P.eng. CCSB (Fixair_Zéro-C) - CETAF

Documents

Transcript of MARC GOSSELIN, ing., P.eng. CCSB (Fixair_Zéro-C) - CETAF