Manual do Utilizador - Barco

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Manual do Utilizador

Modelo C 5010S R9861600D01CCX-50

Registered office Barco NVPresident Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgiumwwwbarcocomensupportwwwbarcocom

Barco NVBeneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgiumwwwbarcocomensupportwwwbarcocom

Copyright copyTodos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou traduzidaTambeacutem eacute proibido gravar transmitir ou armazenar num sistema de recuperaccedilatildeo de dados semconsentimento preacutevio por escrito da Barco

Marcas comerciaisUSB Type-CTM e USB-CTM satildeo marcas comerciais do USB Implementers Forum

Marcas registadasOs nomes de marcas e produtos mencionados neste manual podem ser marcas registadas ou direitos deautor dos respectivos titulares Todos os nomes de marcas e produtos mencionados neste manual servemcomo comentaacuterios ou exemplos e natildeo devem ser interpretados como publicidade de produtos ou fabricos

Aviso de marca comercial HDMI

Os termos HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI satildeo marcascomerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing Administrator Inc

Resposta a incidente de seguranccedila de produtoSendo uma liacuteder tecnoloacutegica global a Barco estaacute empenhada em fornecer soluccedilotildees seguras e serviccedilosseguros aos clientes ao mesmo tempo que protege a propriedade intelectual da Barco Quando recebemosuma preocupaccedilatildeo sobre a seguranccedila de um produto o processo de resposta a incidente de seguranccedila deproduto eacute desencadeado imediatamente Para esclarecer preocupaccedilotildees sobre seguranccedila especiacuteficas oucomunicar problemas de seguranccedila em produtos da Barco informe-nos atraveacutes dos dados de contactoindicados em httpswwwbarcocompsirt Para protegermos os nossos clientes a Barco natildeo confirma nemrevela publicamente vulnerabilidades de seguranccedila enquanto a Barco natildeo realizar uma anaacutelise do produto efornecer reparaccedilotildees eou minimizaccedilotildees

Proteccedilatildeo de patenteEste produto estaacute coberto por patentes eou aplicaccedilotildees de patente pendente Para mais informaccedilotildeeshttpswwwbarcocomenabout-barcolegalpatents

Garantia e CompensaccedilatildeoA Barco fornece uma garantia relacionada com o fabrico perfeito como parte dos termos estipuladoslegalmente da garantia No momento da recepccedilatildeo o comprador deve verificar de imediato se todos os artigostecircm danos ocorridos durante o transporte bem como defeitos de fabrico a Barco deve ser informada deimediato por escrito de qualquer reclamaccedilatildeoO periacuteodo de garantia comeccedila na data de transferecircncia de riscos no caso dos sistemas especiais e softwarena data de iniacutecio do serviccedilo pelo menos 30 dias apoacutes a transferecircncia de riscos Em caso de aviso justificadode reclamaccedilatildeo a Barco pode reparar a falha ou fornecer uma substituiccedilatildeo por conta proacutepria num periacutedoadequado Se esta medida revelar-se impossiacutevel ou sem ecircxito o comprador pode pedir uma reduccedilatildeo nopreccedilo de compra ou cancelar o contrato Todas as outras reclamaccedilotildees em particular as reclamaccedilotildeesrelativas a compensaccedilotildees por danos directos ou indirectos e ainda danos atribuiacutedos ao funcionamento dosoftware bem como outros serviccedilos fornecidos pela Barco sendo um componente do sistema ou serviccediloindependente seraacute considerado invaacutelido se o dano natildeo ficar provado pela ausecircncia de propriedadesgarantidas ou devido a negligecircncia grosseira ou parte da BarcoSe o comprador ou uma terceira parte executar as modificaccedilotildees ou reparaccedilotildees em artigos fornecidos pelaBarco ou se os artigos natildeo forem manuseados correctamente em particular se os sistemas foram colocadosem serviccedilo de forma incorrecta ou se depois da transferecircncia de riscos os artigos estatildeo sujeitos a influecircnciasnatildeo acordadas segundo o contrato todas as reclamaccedilotildees de garantia do comprador seratildeo consideradasinvaacutelidas A garantia natildeo cobre falhas do sistema atribuiacutedas a programas ou circuito electroacutenico especialfornecidos pelo comprador (interfaces) O desgaste normal bem como manutenccedilatildeo normal tambeacutem natildeoestatildeo sujeitos agrave BarcoAs condiccedilotildees ambientais bem como as regulaccedilotildees de serviccedilo e manutenccedilatildeo especificadas neste manualdevem ser respeitadas pelo cliente

Contrato de Licenccedila de Utilizador Final ClickShare Especiacutefico do Produto da Barco1O PRESENTE CONTRATO DE LICENCcedilA DE UTILIZADOR FINAL (EULA) ESPECIacuteFICO DO PRODUTOJUNTAMENTE COM O EULA GERAL DA BARCO (EM ANEXO) DEFINEM OS TERMOS DE UTILIZACcedilAtildeODO SOFTWARELEIA ESTE DOCUMENTO ATENTAMENTE ANTES DE ABRIR OU TRANSFERIR E UTILIZAR OSOFTWARENAtildeO ACEITE A LICENCcedilA E NAtildeO INSTALE TRANSFIRA ACEDA OU DE OUTRA FORMA COPIE OU USEO SOFTWARE OU PARTE DO MESMO SE NAtildeO CONCORDAR COM OS TERMOS DEFINIDOS NOPRESENTE CONTRATO DE LICENCcedilA1 DireitosO ClickShare da Barco (o ldquoSoftwarerdquo) disponibilizado numa soluccedilatildeo wireless que inclui os respetivoscomponentes do software conforme descrito ao pormenor na Documentaccedilatildeo aplicaacutevelO Software pode ser usado apoacutes a aquisiccedilatildeo e sujeito ao pagamento do preccedilo de compra a um distribuidorautorizado da Barco ou a um revendedor da unidade base do ClickShare Base Unit ou transferido dasaplicaccedilotildees ClickShare autorizadas (cada um ldquoProduto ClickShare da Barcordquo)bull Termo

O Software pode ser usado ao abrigo dos termos do presente EULA a partir da data da primeira utilizaccedilatildeodo Produto ClickShare da Barco e enquanto o Utilizador usar tal Produto ClickShare da Barco

bull Instalaccedilatildeo e UtilizaccedilatildeoO Software soacute poderaacute ser usado em associaccedilatildeo com o Produto ClickShare da Barco em conformidadecom a Documentaccedilatildeo emitida pela Barco para este Produto

2 ApoioO Software estaacute sujeito agraves condiccedilotildees de garantia definidas na claacuteusula da garantia da Barco A manutenccedilatildeoincluindo o fornecimento de melhorias e atualizaccedilotildees do Software e serviccedilo de assistecircncia estatildeo disponiacuteveisao criteacuterio do Utilizador de acordo com os termos da garantia entatildeo em vigor da Barco

Eacute possiacutevel obter niacuteveis de manutenccedilatildeo e apoio superiores no momento da compra do produto ou durante operiacuteodo de garantia do Produto eou Software ClickShare da Barco

Eacute possiacutevel incluir niacuteveis de manutenccedilatildeo e apoio superiores na transaccedilatildeo inicial se forem encomendados epagos agrave parte A Barco recomenda vivamente que o acordo de manutenccedilatildeo e apoio seja mantido seminterrupccedilatildeo A Barco reserva-se o direito de natildeo reiniciar uma manutenccedilatildeo apoacutes uma interrupccedilatildeo por parte docliente3 Termos de utilizaccedilatildeoO Software pode ser usado como descrito no EULA da Barco em anexoAs disposiccedilotildees deste EULA Especiacutefico do Produto prevalecem sobre o EULA Geral da Barco em caso deconflito ou discrepacircncia entre ambosEm caso de incumprimento (intencional ou natildeo) ndash p ex a utilizaccedilatildeo efetiva excede a utilizaccedilatildeo autorizada ndash aBarco pode suspender o acesso ao Software ateacute que o incumprimento seja resolvido e se tal natildeo acontecera Barco pode rescindir o Contrato de Licenccedila conforme previsto4 PrivacidadeO Utilizador eacute o responsaacutevel pelo tratamento dos dados pessoais que satildeo tratados atraveacutes do Software Porconseguinte eacute o uacutenico responsaacutevel pelo cumprimento de todas as leis aplicaacuteveis em mateacuteria de proteccedilatildeo dedados e pela implementaccedilatildeo e manutenccedilatildeo de medidas de seguranccedila e proteccedilatildeo da privacidade (sobretudopara os componentes que fornece ou controla) A Barco renuncia expressamente qualquer responsabilidadea este respeitoA Barco elaborou uma poliacutetica de privacidade especiacutefica para a aplicaccedilatildeo de software ClickShare paradispositivos moacuteveis que descreve o tratamento dos dados pessoais realizado atraveacutes desta aplicaccedilatildeo (httpwwwbarcocomenabout-barcolegalprivacy-policyclickshare-app)5 Outros termosbull Componente de Coacutedigo Aberto

Este Software conteacutem componentes de software lanccedilados sob licenccedila de coacutedigo aberto

1 Em caso de incongruecircncias ou diferenccedilas entre as traduccedilotildees e a versatildeo em inglecircs do EULA prevalece esta uacuteltima

Nos arquivos LEIA-ME do Software na secccedilatildeo ldquoMy Barcordquo do siacutetio Web da Barco ou noutros meios onlineestaacute disponiacutevel uma lista dos componentes usados de terceiros Os termos da licenccedila aplicaacuteveis osavisos de direitos de autor conforme seja o caso e as condiccedilotildees de acesso ao coacutedigo objeto aplicam-senos termos previstos no EULA da Barco em anexo

bull Retenccedilatildeo de dadosO direito da Barco usar e reter Informaccedilotildees Funcionais (secccedilatildeo 102 do EULA) continua em vigor apoacutes otermo do presente EULA

CONTRATO DE LICENCcedilA DE UTILIZADOR FINAL1Ao aceitar os presentes termos (assinalando a caixa ou por meio de outro mecanismo concebido paraconfirmar que aceita os termos de uma coacutepia eletroacutenica do presente Contrato de Licenccedila) ou ao instalartransferir aceder ou de outra forma copiar ou usar o Software ou parte do mesmo (conforme definido emseguida) (i) o Utilizador aceita o presente Contrato de Licenccedila em nome da entidade que pode representar(p ex a sua entidade patronal) e aceita atuar de forma coerente com o presente Contrato de Licenccedila (oucaso natildeo haja qualquer entidade em nome da qual esteja autorizado a atuar o Utilizador aceita ficarvinculado juridicamente ao presente Contrato) e (ii) o Utilizador declara e garante que estaacute devidamentehabilitado pelo utilizador final caso atue em nome dessa entidadeEstes termos aplicam-se agrave utilizaccedilatildeo que o Utilizador fizer do Software a partir da data da sua licenccedila edurante o periacuteodo de vigecircncia inicial da mesma Se o Utilizador renovar ou comprar outra licenccedila a entatildeoversatildeo atual do presente Contrato de Licenccedila aplica-se e permaneceraacute inalterada durante o periacuteodo devigecircncia da mesma eou relativamente aos elementos ora alterados Caso sejam fornecidos juntamente como presente documento os outros documentos contratuais (EULA Especiacutefico do Produto Contrato deManutenccedilatildeo e Apoio) aplicam-se igualmente e constituem todo o Contrato de Licenccedila O Utilizador reconheceque uma coacutepia eletroacutenica do presente Contrato tem o mesmo valor do que uma coacutepia impressa assinadapelas partesCaso natildeo esteja disposto a aceitar o presente Contrato de Licenccedila de acordo com estes termos ou natildeo tenhao direito competecircncia e autoridade para vincular e atuar em nome dessa entidade (ou em seu nome casonatildeo exista outra entidade) NAtildeO SELECIONE O BOTAtildeO ldquoEU ACEITOrdquo NEM CLIQUE EM QUALQUERBOTAtildeO OU OUTRO MECANISMO CONCEBIDO PARA DAR A SUA AUTORIZACcedilAtildeO E NAtildeO INSTALETRANSFIRA ACEDA OU DE OUTRA FORMA COPIE OU UTILIZE O SOFTWARE OU PARTE DO MESMO1 DefiniccedilotildeesldquoFilialrdquo significa uma empresa ou outra entidade que direta ou indiretamente controle ou seja controlada ouesteja sob controlo comum dessa empresa ou entidade Para efeitos do acima exposto ldquocontrolordquo significa (i)a propriedade ou o controlo direto ou indireto de cinquenta por cento (50) ou mais do capital social ou dasaccedilotildees ou dos direitos de voto na empresa ou noutra entidade em questatildeo ou (ii) o controlo da constituiccedilatildeo doconselho de administraccedilatildeo da empresa ou de outra entidade em questatildeoldquoBarcordquo significa a Barco NV (empresa registada com o nuacutemero 0473191041) com sede social emBeneluxpark 21 8500 Kortrijk Beacutelgica ou a sua Filial designada que concede ao Utilizador uma licenccedila dosoftware proprietaacuterio que eacute objeto do presente ContratoldquoDocumentaccedilatildeordquo significa todos os manuais teacutecnicos de referecircncia e instalaccedilatildeo manuais de instruccedilotildeesespecificaccedilotildees de desempenho publicadas e qualquer outra documentaccedilatildeo escrita fornecida pela Barcogeralmente aos seus licenciados relativa ao Software assim como eventuais alteraccedilotildees e atualizaccedilotildees damesmaldquoDRMrdquo significa a plataforma de gestatildeo de direitos digitais da Barco usada para dar acesso e definir ascondiccedilotildees de acesso ao SoftwareldquoContrato de Licenccedilardquo significa o presente Contrato de Licenccedila de Utilizador Final (EULA) da Barco que incluios termos do EULA Especiacutefico do Produto e quaisquer alteraccedilotildees aqui estabelecidasldquoEULA Especiacutefico do Produtordquo significa os termos complementares de software aplicaacuteveisldquoSoftwarerdquo significa o software informaacutetico lanccedilado apenas em coacutedigo objeto que estaacute a ser licenciado aoabrigo do presente Contrato de Licenccedila conforme descrito na ordem de compra aplicaacutevel e no EULAEspeciacutefico do Produto relevanteldquoPeriacuteodo de Vigecircnciardquo significa o periacuteodo de tempo definido no artigo 91 assim como qualquer periacuteodo derenovaccedilatildeo acordadoldquoUtilizadorrdquo significa a entidade em nome da qual os presentes termos satildeo aceites e qualquer um dos seusrepresentantes que tecircm acesso ao Software2 Concessatildeo de Licenccedila

21 License Scope Desde que sejam cumpridos todos os termos da licenccedila e pagas todas as taxasaplicaacuteveis a Barco concede ao Utilizador uma licenccedila limitada natildeo exclusiva natildeo delegaacutevel natildeo transferiacutevel(sem direito de sublicenciar) para usar o Software exclusivamente em conformidade com as condiccedilotildees eparacircmetros aqui definidos Salvo para o EULA Especiacutefico do Produto ou termos de licenccedila mais geraisconfirmados atraveacutes da ferramenta DRM a licenccedila ao abrigo do presente Contrato de Licenccedila aplica-se auma (1) coacutepia do Software a ser utilizada num uacutenico dispositivo informaacutetico por um (1) uacutenico utilizador Ainstalaccedilatildeo num dispositivo informaacutetico que pode ser acedido simultaneamente por mais do que um utilizadornatildeo deve constituir uma utilizaccedilatildeo autorizada sendo necessaacuteria uma licenccedila separada para cada utilizadorativo ligado ao dispositivo informaacutetico no qual o Software estaacute instalado22 License Type O tipo de licenccedila aplicaacutevel e os seus direitos em termos de tempo instalaccedilatildeo eutilizaccedilatildeo satildeo descritos ao pormenor no EULA Especiacutefico do Produto (na ausecircncia do qual aplica-se oacircmbito definido no artigo 21)23 License restrictionsUso Pretendido O Utilizador compromete-se a utilizar o Software apenas conforme permitido pelo presenteContrato de Licenccedila (e qualquer EULA Especiacutefico do Produto que seja parte do mesmo) pelas leis aplicaacuteveise em conformidade com o seu desenho e DocumentaccedilatildeoNatildeo Transferecircncia (Contrato de Licenccedila) O Utilizador compromete-se a natildeo transferir ceder ou sublicenciaros seus direitos de licenccedila a outra pessoa ou entidade sem o consentimento preacutevio por escrito da BarcoNatildeo Transferecircncia (Software) A desativaccedilatildeo ou desinstalaccedilatildeo do Software do dispositivo informaacutetico no qualfoi inicialmente instalado implica a cessaccedilatildeo do Contrato de Licenccedila salvo indicaccedilatildeo em contraacuterio eaprovaccedilatildeo expressa da Barco O Utilizador compromete-se a natildeo utilizar o Software em associaccedilatildeo comqualquer outro hardware ou software que permita fazer pooling de ligaccedilotildees redirecionar informaccedilotildees ou quede outra forma possa violar ou contornar as restriccedilotildees de licenccedila permitindo a instalaccedilatildeo e utilizaccedilatildeo doSoftware por mais do que o nuacutemero autorizado de utilizadores ou dispositivos (p ex multiplexaccedilatildeo) ou quede outra forma tente reduzir o nuacutemero de licenccedilas efetivamente necessaacuteriasUtilizadores Autorizados O Software apenas pode ser utilizado por pessoas na sua organizaccedilatildeo ourepresentantes de terceiros que estejam sob a sua responsabilidade e supervisatildeo desde que essas pessoastenham aceite os termos do presente Contrato O Utilizador compromete-se a natildeo utilizar nem a permitir queo Software seja utilizado para realizar serviccedilos para terceiros quer num balcatildeo de serviccedilos quer numa basede tempo partilhado quer de outra forma sem o consentimento preacutevio por escrito da Barco O Utilizador natildeopode alugar vender ou de outra forma transferir o Software ou daacute-lo como garantiaNenhuma Modificaccedilatildeo O Utilizador natildeo pode corrigir erros ou de outra forma alterar ou adaptar o Softwareou criar obras derivadas com base no Software nem permitir que terceiros faccedilam tal coisaNenhuma Engenharia Inversa O Utilizador compromete-se a natildeo fazer engenharia inversa ou descompilardesencriptar desmontar ou de outra forma reduzir o Software a um formato legiacutevel por pessoas salvo namedida em que tal seja expressamente permitido ao abrigo da lei aplicaacutevel ou salvo na medida em que aBarco seja obrigada por lei a permitir essa atividade especiacutefica nos termos de qualquer licenccedila de coacutedigoaberto aplicaacutevelCoacutedigo necessaacuterio para garantir a interoperabilidade No maacuteximo permitido pela lei e mediante pedido porescrito do Utilizador a Barco forneceraacute ao Utilizador a informaccedilatildeo de interface necessaacuteria para garantir ainteroperabilidade entre o Software e outros programas criados de forma independente usados peloUtilizador mediante o pagamento da taxa aplicaacutevel da Barco (se existir) O Utilizador teraacute de respeitar asobrigaccedilotildees rigorosas de confidencialidade relativamente a essas informaccedilotildees e deveraacute utilizar essasinformaccedilotildees em conformidade com os termos e condiccedilotildees definidos pela BarcoNenhuma Desagregaccedilatildeo O Software poderaacute incluir vaacuterias aplicaccedilotildees e componentes poderaacute suportar vaacuteriasplataformas e liacutenguas e poderaacute ser fornecido em vaacuterios suportes ou em vaacuterias coacutepias Contudo o Software eacuteconcebido e fornecido ao Utilizador como um uacutenico produto para ser utilizado como um uacutenico produto nosdispositivos conforme aqui permitido O Utilizador compromete-se a natildeo desagregar os componentes doSoftware para utilizaccedilatildeo em diferentes dispositivos informaacuteticosTerritoacuterio O Utilizador compromete-se a utilizar o Software apenas no territoacuterio ou na regiatildeo onde obteve oSoftware da Barco ou do seu revendedor autorizado ou de outra forma indicada na Documentaccedilatildeo Caso sejapermitida a exportaccedilatildeo do Software teraacute de cumprir todas as leis e regulamentos aplicaacuteveis em mateacuteria deexportaccedilatildeo24 Your Infrastructure O Utilizador eacute responsaacutevel por obter e manter o hardware o sistema operativoa rede e outra infraestrutura (a ldquoInfraestruturardquo) necessaacuteria para utilizar o Software e por manter essaInfraestrutura a funcionar e sem viacuterus O Utilizador reconhece que o Software eacute uma aplicaccedilatildeo de softwareinformaacutetico complexo cujo desempenho pode variar de acordo com a plataforma de hardware interaccedilotildees e

configuraccedilotildees de software Reconhece ainda que o Software natildeo foi projetado e produzido especificamentepara atender agraves suas necessidades e expectativas especiacuteficas e que selecionou o Software por escolha einiciativa proacutepria3 Propriedade Direitos de Propriedade Intelectual31 Ownership A BARCO forneceu-lhe o Software sob licenccedila ndash natildeo lho vendeu ndash de forma natildeo exclusiva epara utilizaccedilatildeo apenas de acordo com os termos do presente Contrato de Licenccedila e a BARCO e os seusfornecedores reservam-se todos os direitos que natildeo forem expressamente concedidos ao Utilizador OUtilizador pode ser proprietaacuterio do carrier em que o Software foi fornecido mas a Barco ou os fornecedoresterceiros continuaratildeo a deter a propriedade e os direitos de autor sobre o Software A sua licenccedila natildeo lheconfere o direito de propriedade nem constitui a venda de quaisquer direitos sobre o Software ou a respetivaDocumentaccedilatildeo32 Third Party Materials O Software pode conter ou exigir a utilizaccedilatildeo de determinada tecnologia deterceiros (software proprietaacuterio ou software de coacutedigo aberto) identificada pela Barco na Documentaccedilatildeo noarquivo LEIA-ME clicar-aceitar de terceiros em www barco com ou noutro lado (os ldquoComponentesIdentificadosrdquo) Os Componentes Identificados podem estar sujeitos a termos adicionais eou diferentes e oUtilizador aceita que os Componentes Identificados sejam licenciados ao abrigo dos termos renuacutencias egarantias das respetivas licenccedilas que no caso seguinte prevalecem sobre as disposiccedilotildees do presenteContrato de Licenccedila33 Source Code Access Caso seja exigido ao abrigo dos termos de licenccedila (coacutedigo aberto) de terceiros edurante um periacuteodo de 36 meses apoacutes a data de aceitaccedilatildeo do presente Contrato de Licenccedila por parte doUtilizador a Barco forneceraacute acesso ao coacutedigo fonte controlado por uma licenccedila de terceiros (coacutedigo aberto)por email ou um link para transferecircncia Caso os termos da licenccedila relevante assim o exijam o Utilizadorpode exigir agrave Barco (agrave atenccedilatildeo do seu departamento juriacutedico na morada acima indicada) que obtenha essecoacutedigo num suporte material mediante o pagamento dos custos do suporte tratamento e envio34 Trademarks Copyright Os nomes de marcas e produtos mencionados em relaccedilatildeo ao Softwarepodem ser marcas comerciais marcas comerciais registadas ou direitos de autor dos respetivos proprietaacuterios(terceiros) Aleacutem disso o Software estaacute protegido por leis nacionais e leis e tratados internacionais Osdireitos de autor sobre cada componente do Software pertencem aos detentores iniciais dos direitos sobrecada componente a cada colaborador adicional eou aos seus cessionaacuterios conforme poderaacute ser indicadona Documentaccedilatildeo do Software no coacutedigo fonte no arquivo LEIA-ME ou de outra maneira O Utilizador natildeopode eliminar ou encobrir ou de outra forma alterar qualquer marca comercial direitos de autor ou aviso depropriedade legendas ou logoacutetipos colocados ou contidos dentro do Software35 Trade Secrets O Utilizador reconhece que o Software incorpora valiosos segredos comerciais daBarco e dos seus licenciadores terceiros e compromete-se a natildeo divulgar fornecer ou de outra formadisponibilizar esses segredos comerciais contidos no Software e Documentaccedilatildeo em qualquer forma aquaisquer terceiros sem o preacutevio consentimento por escrito da Barco O Utilizador tem de implementar todasas medidas de seguranccedila razoaacuteveis para proteger tais segredos comerciais4 Apoio41 Principle A Barco natildeo estaacute obrigada a prestar apoio e manutenccedilatildeo em relaccedilatildeo ao Software salvoconforme especificado num EULA Especiacutefico do produto eou se o Utilizador tiver celebrado um contrato deapoio e manutenccedilatildeo separado e pago as tarifas de apoio e manutenccedilatildeo aplicaacuteveis Qualquer utilizaccedilatildeo natildeoautorizada do Software conforme especificado em qualquer contrato de apoio e manutenccedilatildeo pode impedir aBarco de fornecer esse apoio e manutenccedilatildeo42 Support policy Eacute possiacutevel obter as versotildees de manutenccedilatildeo de atualizaccedilatildeo ou melhoria ao abrigo dostermos de contratos de apoio e manutenccedilatildeo independentes Tais contratos juntamente com o apoio incluiacutedonum EULA Especiacutefico do Produto constituem a uacutenica responsabilidade da Barco e o uacutenico recurso doUtilizador em relaccedilatildeo ao apoio e agrave manutenccedilatildeo do Software O Utilizador concorda em instalar quaisquerversotildees de manutenccedilatildeo para resolver erros ou problemas de seguranccedila no Software se as mesmas lheforem fornecidas A Barco iraacute informaacute-lo quando as versotildees mais antigas do Software jaacute natildeo foremsuportadas43 Remote connectivity Como condiccedilatildeo material para fornecer apoio ou manutenccedilatildeo a Barco podeexigir que o Software permaneccedila ligado de forma remota agrave Barco atraveacutes de uma rede5 GarantiaSALVO A GARANTIA LIMITADA QUE SE PODERAacute APLICAR DE ACORDO COM O EULA ESPECIacuteFICO DOPRODUTO O UTILIZADOR COMPREENDE QUE O SOFTWARE LHE Eacute FORNECIDO TAL COMO ESTAacute ABARCO NAtildeO OFERECE NEM PRETENDER OFERECER QUAISQUER GARANTIAS QUER EXPRESSASQUER IMPLIacuteCITAS E NEGA ESPECIFICAMENTE QUAISQUER GARANTIAS EXPLIacuteCITAS DE UTILIDADE

COMERCIAL ADEQUACcedilAtildeO A UM PROPOacuteSITO ESPECIacuteFICO OU AUSEcircNCIA DE VIOLACcedilAtildeO DEPROPRIEDADE INTELECTUAL NEM GARANTE QUE O SOFTWARE ESTARAacute LIVRE DE ERROS OUQUE O UTILIZADOR CONSEGUIRAacute UTILIZAR O SOFTWARE SEM INTERRUPCcedilOtildeES OU QUE TAISERROS SERAtildeO CORRIGIDOS PELA BARCO SALVO QUALQUER OBRIGACcedilAtildeO DE MANUTENCcedilAtildeO EAPOIO OBJETO DE UM CONTRATO SEPARADO O UTILIZADOR Eacute EXCLUSIVAMENTE RESPONSAacuteVELPOR TODOS OS CUSTOS E DESPESAS ASSOCIADOS Agrave RETIFICACcedilAtildeO REPARACcedilAtildeO OU DANOSCAUSADOS POR TAIS ERROS NO CASO SEGUINTE A RENUacuteNCIA DE GARANTIA QUE SE ENCONTRANAS LICENCcedilAS DO COacuteDIGO ABERTO APLICAacuteVEIS PREVALECEM SOBRE AS DISPOSICcedilOtildeES DOPRESENTE CONTRATO DE LICENCcedilA6 Cumprimento e Aplicaccedilatildeo61 Reporting and Audit O Utilizador tem de observar as boas praacuteticas de manutenccedilatildeo de registos ealeacutem disso compromete-se a comunicar a utilizaccedilatildeo do Software e as meacutetricas de faturaccedilatildeo relacionadas naDRM ou por meio de outra forma acordada O Utilizador concede agrave Barco e aos seus auditores agraves expensasda Barco o direito de verificar a sua instalaccedilatildeo e utilizaccedilatildeo do Software durante o horaacuterio de expedientenormal de forma a verificar o cumprimento do Contrato de Licenccedila Caso durante uma auditoria se constateque o Utilizador natildeo cumpriu as suas obrigaccedilotildees de pagamento o Utilizador teraacute de pagar imediatamente agraveBarco as taxas de licenccedila adequadas acrescidas de uma quantia razoaacutevel para cobrir o custo de realizaccedilatildeoda auditoria62 Fair Use Monitor O Utilizador estaacute informado e reconhece que o Software inclui tecnologia quepermite diminuir (parcial ou totalmente) de forma remota a funcionalidade do Software (ldquoUso Justo doMonitorrdquo) Esta tecnologia eacute uma ferramenta e uma condiccedilatildeo preacutevia para que a Barco celebre o presenteContrato de Licenccedila63 Enforcement Em caso de violaccedilatildeo do Contrato de Licenccedila (incluindo em caso de pagamento vencido)a Barco informaraacute o entatildeo utilizador atraveacutes da DRM ou de outra forma por escrito (i) da condiccedilatildeo doContrato de Licenccedila (incluindo os termos de pagamento) que estaacute a ser violada (ii) daraacute ao Utilizador umprazo de 8 dias de calendaacuterio para remediar a violaccedilatildeo caso possa ser remediada e (iii) informaraacute qual aparte da funcionalidade que pretende reduzir (todo o Software ou apenas determinadas funcionalidadeslicenciadas do mesmo de forma total ou parcial) se a violaccedilatildeo natildeo for remediada na totalidade e em tempooportuno64 Remedy Caso a violaccedilatildeo natildeo seja remediada dentro do periacuteodo previsto para o efeito (ou natildeo possa serremediada de todo) a Barco teraacute a opccedilatildeo de (i) obrigar o Utilizador a obter as licenccedilas adicionais necessaacuteriasde acordo com a utilizaccedilatildeo atual (ii) reduzir a funcionalidade do Software incluindo atraveacutes da utilizaccedilatildeo doUso Justo do Monitor ou (iii) rescindir o Contrato de Licenccedila conforme estabelecido neste documento semprejuiacutezo de outros recursos disponiacuteveis ao abrigo da lei de um contrato ou do princiacutepio de equidade65 Indemnification PELO PRESENTE O UTILIZADOR ACEITA INDEMNIZAR E ISENTAR DE DANOSA BARCO E AS RESPETIVAS FILIAIS DE E CONTRA QUALQUER E TODAS AS ACcedilOtildeESPROCEDIMENTOS RESPONSABILIDADES PERDAS DANOS TAXAS E CUSTOS (INCLUINDOHONORAacuteRIOS DE ADVOGADO) E OUTRAS DESPESAS INCORRIDAS OU CONTRAIacuteDAS PELA BARCORESULTANTES DE QUALQUER VIOLACcedilAtildeO POR PARTE DO UTILIZADOR DOS TERMOS DO PRESENTECONTRATO DE LICENCcedilA7 Limitaccedilatildeo da responsabilidadeNOS LIMITES DA LEI A BARCO NAtildeO ACEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS PERDASOU RECLAMACcedilOtildeES QUE O UTILIZADOR OU OUTROS TERCEIROS POSSAM SOFRER COMORESULTADO DA SUA UTILIZACcedilAtildeO DO SOFTWARE EM JURISDICcedilOtildeES ONDE A RESPONSABILIDADEDA BARCO NAtildeO PODE SER EXCLUIacuteDA A RESPONSABILIDADE DA BARCO POR DANOS DIRETOSSERAacute LIMITADA AgraveS TAXAS DAS LICENCcedilAS EFETIVAMENTE PAGAS PELO SOFTWARE DURANTE OSDOZE MESES ANTERIORES Agrave RECLAMACcedilAtildeO (OU A UMA QUANTIA DE 250 EUROS SE NAtildeO TIVERSIDO PAGA NENHUMATAXA) NO GLOBAL

A BARCO NAtildeO ASSUMIRAacute TANTO QUANTO PERMITIDO PELA LEI RESPONSABILIDADE PORQUAISQUER PERDAS OU DANOS INDIRETOS ESPECIAIS PUNITIVOS INCIDENTAIS OUCONSEQUENTES DE QUALQUER NATUREZA QUE VIEREM A OCORRER DEVIDO AO SOFTWARE OUSEJAM RELACIONADAS AO MESMO Agrave PRESENTE LICENCcedilA DE SOFTWARE OU AO CUMPRIMENTOOU INCUMPRIMENTO REAL OU ALEGADO DAS OBRIGACcedilOtildeES DA BARCO SOB ESTA LICENCcedilA DESOFTWARE OU POR QUALQUER PERDA ECONOacuteMICA PERDAS EMPRESARIAIS PERDAS DECONTRATOS DADOS BOA INTENCcedilAtildeO LUCROS FATURACcedilAtildeO RECEITA REPUTACcedilAtildeO OUQUAISQUER PERDAS DECORRENTES DE INTERRUPCcedilAtildeO DO TRABALHO FALHAS DECOMPUTADORES OU MAU FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE ASSIM COMO QUAISQUER OUTROSDANOS OU PERDAS COMERCIAIS QUE VIEREM A OCORRER DEVIDO Agrave UTILIZACcedilAtildeO DO SOFTWARE

MESMO SE A BARCO TIVESSE SIDO INFORMADA DE QUE TAIS EVENTOS PODERIAM VIR AOCORRER8 Confidencialidade81 Confidential Information Durante a compra e a vigecircncia do presente Contrato de Licenccedila oUtilizador receberaacute informaccedilotildees confidenciais que satildeo propriedade exclusiva da Barco A noccedilatildeo deldquoInformaccedilotildees Confidenciaisrdquo inclui (i) a loacutegica subjacente o coacutedigo objeto e os conceitos de Software ououtros segredos comerciais (cujo acesso estaacute estritamente limitado conforme expressamente indicado nestedocumento) (ii) qualquer informaccedilatildeo classificada como confidencial pela Barco ou que eacute de uma naturezaconfidencial e (iii) qualquer chave de licenccedila fornecida pela Barco ao Utilizador ao abrigo do presentedocumento82 Non-Disclosure O Utilizador compromete-se a natildeo divulgar qualquer Informaccedilatildeo Confidencial aoutras pessoas sem o consentimento preacutevio por escrito da Barco desde que este artigo 8ordm natildeo abranjainformaccedilotildees que jaacute tenha legalmente em sua posse antes do iniacutecio do presente Contrato de Licenccedila que jaacutesejam do conhecimento puacuteblico ou passem a ser do conhecimento puacuteblico numa data futura (de uma formaque natildeo constitua uma violaccedilatildeo do presente artigo 8ordm) que tenham de ser divulgadas por lei ou que sejambanais ou oacutebvias O Utilizador compromete-se a utilizar as Informaccedilotildees Confidenciais apenas para os finsautorizados no presente documento As referidas obrigaccedilotildees de confidencialidade permaneceratildeo em vigorapoacutes o fim do presente Contrato de Licenccedila9 Periacuteodo de Vigecircncia e Cessaccedilatildeo91 Term O presente Contrato de Licenccedila entra em vigor na data em que o Utilizador (conforme acimaindicado) aceita o Software (mediante o qual o Utilizador reconhece que a utilizaccedilatildeo do Software constituiu aaceitaccedilatildeo do presente Contrato de Licenccedila) e termina quando o Utilizador desativar o Software descontinuara utilizaccedilatildeo do dispositivo no qual o Software foi instalado pela primeira vez para a utilizaccedilatildeo pretendida ou nofim do periacuteodo de tempo limitado definido no EULA Especiacutefico do Produto o que se verificar primeiro92 Termination O Utilizador poderaacute rescindir o presente Contrato de Licenccedila a qualquer momentodestruindo todas as coacutepias do Software que possuir e destruindo toda a Documentaccedilatildeo e materiaisassociados ou devolvendo os mesmos agrave Barco ou ao revendedor nomeado pela Barco que vendeu ouforneceu os mesmos ao Utilizador A Barco poderaacute rescindir o presente Contrato de Licenccedila imediatamenteou gradualmente em conformidade com o artigo 6ordm do mesmo informando o Utilizador a qualquer momentocaso o Utilizador esteja a violar qualquer termo do presente Contrato de Licenccedila93 Consequences of Termination Todos os direitos associados agrave utilizaccedilatildeo do Software e agrave aquisiccedilatildeode atualizaccedilotildees e melhorias deixam de ser vaacutelidos em caso de rescisatildeo ou termo do Contrato de Licenccedila Arescisatildeo ou o termo da sua licenccedila natildeo conferem ao Utilizador o direito de receber um reembolso retroativodos pagamentos presentes ou passados10 Outros termos relevantes101 Personal Data Independentemente se a Barco assumir ou natildeo o papel de responsaacutevel pelotratamento dos dados pessoais (conforme indicado no EULA Especiacutefico do Produto) o Utilizador continuar aser o uacutenico responsaacutevel pelo cumprimento de todas as leis aplicaacuteveis em mateacuteria de proteccedilatildeo de dados epela implementaccedilatildeo e manutenccedilatildeo de medidas de seguranccedila e proteccedilatildeo da privacidade (sobretudo para oscomponentes que fornece ou controla) A Barco natildeo eacute responsaacutevel por nenhuns dados que natildeo tenham sidofornecidos pela Barco ou por qualquer utilizaccedilatildeo do Software que natildeo esteja de acordo com a utilizaccedilatildeoprevista conforme definida no presente Contrato de Licenccedila ou no anexo de tratamento de dados aplicaacutevel102 Functional Information Atraveacutes do Software a Barco pode recolher informaccedilotildees teacutecnicas sobre (i)o funcionamento e a funcionalidade dos produtos que estatildeo ligados atraveacutes do Software eou (ii) fornecidaspor si ou geradas pela sua utilizaccedilatildeo do Software (ldquoInformaccedilotildees Funcionaisrdquo) A Barco pode utilizar essasInformaccedilotildees Funcionais para efeitos analiacuteticos para o desenvolvimento e melhoria de produtos e serviccedilospara oferecer produtos e serviccedilos agrave sua organizaccedilatildeo eou para permitir que terceiros tenham acesso a essasInformaccedilotildees Funcionais com base no legiacutetimo interesse da Barco pode ainda utilizar as InformaccedilotildeesFuncionais para avaliar o mercado rever e melhorar os seus produtos e realizar atividades de investigaccedilatildeo edesenvolvimento Todos os conhecimentos invenccedilotildees e obras que a Barco derive das InformaccedilotildeesFuncionais seratildeo propriedade exclusiva da Barco11 Claacuteusulas finais111 Entire Agreement O presente Contrato de Licenccedila constitui o uacutenico acordo entre o Utilizador e aBarco relativo agrave utilizaccedilatildeo do Software O presente Contrato de Licenccedila substitui todas as outrascomunicaccedilotildees entendimentos ou acordos entre as partes anteriores ao presente Contrato de Licenccedila com aexceccedilatildeo de quaisquer acordos de confidencialidade em vigor

112 Notices As notificaccedilotildees consideram-se entregues atraveacutes da DRM e alternativamente ouadicionalmente para a uacuteltima morada conhecida das partes113 Severability O presente Contrato de Licenccedila natildeo pode ser modificado emendado ou alterado semacordo escrito e assinado por ambas as partes Se alguma disposiccedilatildeo do presente Contrato de Licenccedila forconsiderada ilegal nula ou invaacutelida ou se um tribunal do foro competente assim decidir o Contrato deLicenccedila continuaraacute em vigor salvo que tal disposiccedilatildeo seraacute considerada eliminada a partir da data de taldecisatildeo ou de uma data anterior e deveraacute ser substituiacuteda por uma disposiccedilatildeo que eacute legalmente aceitaacutevel eque incorpora a intenccedilatildeo do presente Contrato de Licenccedila na medida do possiacutevel114 Export O Utilizador estaacute ciente de que este Software pode estar sujeito a leis ou regulamentos emmateacuteria de controlo das exportaccedilotildees aplicaacuteveis pelos EUA ou outros governos Concorda em cumprir toda alegislaccedilatildeo nacional ou internacional pertinente ao Software incluindo as U S Export AdministrationRegulations e restriccedilotildees de utilizador final utilizaccedilatildeo final e destino impostas pelo governo dos EUA ou poroutros governos115 Survival As disposiccedilotildees dos artigos 3 5 6 7 8 10 e 11 continuaratildeo em vigor mesmo apoacutes o fim dopresente Contrato de Licenccedila qualquer que seja o motivo Contudo natildeo implica nem daacute ao Utilizador odireito de continuar a usar o Software apoacutes o fim do presente Contrato de Licenccedila116 Assignment O Utilizador natildeo pode ceder o presente Contrato (total ou parcialmente) a qualquerterceiro sem o consentimento da Barco A Barco poderaacute ceder todas ou algumas das suas obrigaccedilotildees aoabrigo do presente Contrato a terceiros eou a qualquer uma das suas filiais117 Law and Jurisdiction A interpretaccedilatildeo a validade e a execuccedilatildeo do presente Contrato de Licenccedilaregem-se em todos os aspetos pelas leis da Beacutelgica sem considerar os conflitos de princiacutepios de direitoQuaisquer litiacutegios que resultem ou afetem o presente Contrato de Licenccedila seratildeo sujeitos exclusivamente agravecompetecircncia dos tribunais de Kortrijk (Beacutelgica) sem prejuiacutezo do cumprimento de qualquer decisatildeo ou ordemda mesma em qualquer outra jurisdiccedilatildeo A Convenccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas sobre Contratos de Compra eVenda Internacional de Mercadorias (ldquoConvenccedilatildeordquo) natildeo se aplicaraacute ao presente Contrato de LicenccedilaContudo se um tribunal de uma jurisdiccedilatildeo competente decidir que a Convenccedilatildeo se aplica a este Contrato deLicenccedila a Barco natildeo assumiraacute responsabilidade por alegaccedilotildees de natildeo-conformidade do Software nos termosdo Artigo 35(2) da ConvenccedilatildeoO UTILIZADOR AFIRMA QUE LEU COMPREENDEU E ACEITOU FICAR VINCULADO POR TODOS OSTERMOS E CONDICcedilOtildeES DO PRESENTE CONTRATO DE LICENCcedilA CONFORME ACIMA EXPOSTOS

Poliacutetica de Privacidade Especiacutefica do Produto ClickShare da BarcoO Utilizador eacute o responsaacutevel pelo tratamento dos dados pessoais que satildeo tratados atraveacutes do Software Porconseguinte eacute o uacutenico responsaacutevel pelo cumprimento de todas as leis aplicaacuteveis em mateacuteria de proteccedilatildeo dedados e pela implementaccedilatildeo e manutenccedilatildeo de medidas de seguranccedila e proteccedilatildeo da privacidade (sobretudopara os componentes que fornece ou controla) A Barco renuncia expressamente qualquer responsabilidadea este respeito A Barco elaborou uma poliacutetica de privacidade especiacutefica para a aplicaccedilatildeo de softwareClickShare para dispositivos moacuteveis que descreve o tratamento dos dados pessoais realizado atraveacutes destaaplicaccedilatildeo (httpwwwbarcocomenabout-barcolegalprivacy-policyclickshare-app)Atraveacutes do Software a Barco pode recolher informaccedilotildees teacutecnicas sobre (i) o funcionamento e afuncionalidade dos produtos que estatildeo ligados atraveacutes do Software eou (ii) fornecidas por si ou geradas pelasua utilizaccedilatildeo do Software (ldquoInformaccedilotildees Funcionaisrdquo) A Barco pode utilizar essas Informaccedilotildees Funcionaispara efeitos analiacuteticos para o desenvolvimento e melhoria de produtos e serviccedilos para oferecer produtos eserviccedilos agrave sua organizaccedilatildeo eou para permitir que terceiros tenham acesso a essas Informaccedilotildees Funcionaiscom base no legiacutetimo interesse da Barco pode ainda utilizar as Informaccedilotildees Funcionais para avaliar omercado rever e melhorar os seus produtos e realizar atividades de investigaccedilatildeo e desenvolvimento Todosos conhecimentos invenccedilotildees e obras que a Barco derive das Informaccedilotildees Funcionais seratildeo propriedadeexclusiva da Barco

Disposiccedilotildees de Software de Coacutedigo AbertoEste produto conteacutem componentes de software lanccedilados sob licenccedila de coacutedigo aberto Uma coacutepia do coacutedigofonte estaacute disponiacutevel sob solicitaccedilatildeo contactando o seu representante de apoio ao cliente da BarcoCADA COMPONENTE DO SOFTWARE DE COacuteDIGO ABERTO E A DOCUMENTACcedilAtildeO RELACIONADASAtildeO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E SEM NENHUMA GARANTIA EXPRESSAOU IMPLIacuteCITA INCLUINDO ENTRE OUTRAS GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE UTILIDADE COMERCIAL OUADEQUACcedilAtildeO A UM PROPOacuteSITO ESPECIacuteFICO EM NENHUM CASO O DETENTOR DOS DIREITOS DEAUTOR OU QUALQUER OUTRO COLABORADOR SERAacute RESPONSAacuteVEL POR DANOS DIRETOSINCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENTES MESMO QUANDO AVISADOS DA

POSSIBILIDADE DESSES DANOS INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA E DE ACORDO COMQUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE INCLUINDO RESPONSABILIDADE CIVIL CONTRATUALEXTRACONTRATUAL OU OBJETIVA (INCLUINDO NEGLIGEcircNCIA OU OUTRA) RESULTANTES DAUTILIZACcedilAtildeO DESTE SOFTWARE DE COacuteDIGO ABERTO AS LICENCcedilAS ESPECIacuteFICAS DE COacuteDIGOABERTO APRESENTAM MAIS INFORMACcedilOtildeES E DETALHESOs direitos de autor sobre cada componente do software de coacutedigo aberto pertencem aos detentores iniciaisdos direitos sobre cada componente eou aos seus cessionaacuterios conforme poderaacute ser indicado na respetivadocumentaccedilatildeo coacutedigo fonte arquivo LEIA-ME ou de outra maneira Eacute proibido remover apagar ou adulterarde outra forma os respetivos direitos de autorO utilizador seraacute responsaacutevel por atender agraves condiccedilotildees estipuladas em cada uma das licenccedilas de Softwarede Coacutedigo AbertoNo desenvolvimento do Software os seguintes componentes de Software de Coacutedigo Aberto foram utilizados

PACOTE VERSAtildeO FONTE_SITE

alsa-lib 117 ftpftpalsa-projectorgpublib

alsa-plugins 111 ftpftpalsa-projectorgpubplugins

alsa-utils 117 ftpftpalsa-projectorgpubutils

arphic-uming--fonts 20080216 httparchiveubuntucomubuntupoolmaintttf-arphic-uming

avahi 07 httpsgithubcomlathiatavahireleasesdownloadv07

bellagio 093 httpdownloadssourceforgenetprojectomxilomxilBellagio20093

bitstream 14 httpsgetvideolanorgbitstream14

bluez5_utils 550 httpscdnkernelorgpublinuxbluetooth

bluez5_utils--headers 550 httpscdnkernelorgpublinuxbluetooth

bridge-utils 16 httpscdnkernelorgpublinuxutilsnetbridge-utils

busybox 1293 httpwwwbusyboxnetdownloads

bzip2 108 httpssourcewareorgpubbzip2

c-ares 1150 httpsc-areshaxxsedownload

ca-certificates 20190110httpsnapshotdebianorgarchivedebian20190513T145054Zpoolmaincca-certificates

collectd 572 httpcollectdorgfiles

crda 414 httpsgitkernelorgpubscmlinuxkernelgitmcgrofcrdagitsnapshot

cryptsetup 206 httpscdnkernelorgpublinuxutilscryptsetupv20

dbus 11216 httpdbusfreedesktoporgreleasesdbus

dejavu-fonts 234 httpdownloadssourceforgenetprojectdejavudejavu234

devmem2 1 httpbootlincompubmirror

dhcp 436 httpftpiscorgiscdhcp436

dnsmasq 279 httpthekelleysorgukdnsmasq

dosfstools 41 httpsgithubcomdosfstoolsdosfstoolsreleasesdownloadv41

dropbear 201876 httpmattuccasnaudropbearreleases

dvblast 34 httpsgetvideolanorgdvblast34


e2fsprogs 1445 httpscdnkernelorgpublinuxkernelpeopletytsoe2fsprogsv1445

efibootmgr 15 httpsgithubcomrhbootefibootmgrarchive15

efitools v170 gitgitkernelorgpubscmlinuxkernelgitjejbefitoolsgit

efivar 35 httpsgithubcomrhbootefivararchive35

elfutils 0176 httpssourcewareorgelfutilsftp0176

eudev 327 httpdevgentooorg~bluenesseudev

expat 227 httpdownloadssourceforgenetprojectexpatexpat227

faad2 288 httpdownloadssourceforgenetprojectfaacfaad2-srcfaad2-280

fbset 21 httpuserstelenetbegeertuLinuxfbdev

fbv 10b https-techelsatnetplfbv

ffmpeg 346 httpffmpegorgreleases

file 536 ftpftpastroncompubfile

flashrom 10 httpdownloadflashromorgreleases

flex 264 httpsgithubcomwestesflexfiles981163

fontconfig 2131 httpfontconfigorgrelease

freetype 291 httpdownloadsavannahgnuorgreleasesfreetype

gdb 811 httpftpmirrorgnuorggdb

giflib 514 httpdownloadssourceforgenetprojectgiflib

gnu-efi 309 httpdownloadssourceforgenetprojectgnu-efi

gnupg2 2217 httpsgnupgorgftpgcryptgnupg

grub 202-beta2 httpsgithubcomcoreosgrubreleases

gst1-libav 1144 httpgstreamerfreedesktoporgsrcgst-libav

gst1-plugins--bad 1144 httpsgstreamerfreedesktoporgsrcgst-plugins-bad

gst1-plugins--base 1144 httpsgstreamerfreedesktoporgsrcgst-plugins-base

gst1-plugins--good 1144 httpsgstreamerfreedesktoporgsrcgst-plugins-good

gst1-vaapi 1144 httpsgstreamerfreedesktoporgsrcgstreamer-vaapi

gstreamer1 1144 httpsgstreamerfreedesktoporgsrcgstreamer

gzip 19 httpftpmirrorgnuorggzip

hostapd

40e2dcfdf4-e27191d4fb9e-dc6c10337868-b90acf

httpssourcecodeauroraorgquiclaplatformexternalwpa_supplicant_8

htop 220 httphishamhmhtopreleases220

i2c-tools 41 httpswwwkernelorgpubsoftwareutilsi2c-tools


ibmswtpm 4769 httpibmswtpmsourceforgenet

icu 602 httpdownloadicu-projectorgfilesicu4c602

iperf 2013 httpdownloadssourceforgenetprojectiperf2

iproute2 4190 httpscdnkernelorgpublinuxutilsnetiproute2

iptables 182 httpftpnetfilterorgpubiptablesfiles

iw 414 httpscdnkernelorgpubsoftwarenetworkiw

jansson 212 httpwwwdigiporgjanssonreleases

jose 10 httpsgithubcomlatchsetjosereleasesdownloadv10

jpeg-turbo 201 httpdownloadssourceforgenetprojectlibjpeg-turbo201

json-c 0131 httpss3amazonawscomjson-c_releasesreleases

jsoncpp 184 httpsgithubcomopen-source-parsersjsoncpparchive184

kmod 25 httpscdnkernelorgpublinuxutilskernelkmod

libaio 03111 httpsreleasespagureorglibaio

libarchive 333 httpwwwlibarchiveorgdownloads

libassuan 252 ftpftpgnupgorggcryptlibassuan

libbsd 0100 httpslibbsdfreedesktoporgreleases

libconfig v172 httpwwwhyperrealmcomlibconfigarchivev172

libcurl 7653 httpscurlhaxxsedownload

libdaemon 014 http0pointerdelennartprojectslibdaemon

libdri2

4f1eef3183df2-b270c3d5cbe-f07343ee5127-a6a4

httpsgithubcomrobclarklibdri2archive4f1eef3183df2b270c3d5cbef07343ee5127a6a4

libdrm 2497 httpdrifreedesktoporglibdrm

libedit 20180525-31 httpwwwthrysoeedkeditline

libepoxy 152 httpftpgnomeorgpubgnomesourceslibepoxy15

libestr 0110 httplibestradisconcomfilesdownload

libev 424 httpdistschmorpdelibevAttic

libevdev 160 httpwwwfreedesktoporgsoftwarelibevdev

libevent 218-stablehttpsgithubcomlibeventlibeventreleasesdownloadrelease-218--stable

libfastjson v0998 httpsgithubcomrsysloglibfastjsonarchivev0998

libffi v33-rc0 httpsgithubcomlibffilibffiarchivev33-rc0

libgcrypt 184 httpsgnupgorgftpgcryptlibgcrypt

libglib2 2564 httpftpgnomeorgpubgnomesourcesglib256

libgpg-error 133 ftpftpgnupgorggcryptlibgpg-error


libhttpparser v290 httpsgithubcomnodejshttp-parserarchivev290

libical 101 httpsgithubcomlibicallibicalreleasesdownloadv101

libksba 135 ftpftpgnupgorggcryptlibksba

liblogging 106 httpdownloadrsyslogcomliblogging

libnl 340 httpsgithubcomthom311libnlreleasesdownloadlibnl3_4_0

libnpth 16 httpswwwgnupgorgftpgcryptnpth

libnspr 420 httpsftpmozillaorgpubmozillaorgnsprreleasesv420src

libnss 3421httpsftpmozillaorgpubmozillaorgsecuritynssreleasesNSS_3_42_1_RTMsrc

libogg 133 httpdownloadsxiphorgreleasesogg

libopenssl 111c httpswwwopensslorgsource

libopusenc 021 httpsdownloadsxiphorgreleasesopus

libpcap 190 httpwwwtcpdumporgrelease

libpciaccess 014 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

libpng 1637 httpdownloadssourceforgenetprojectlibpnglibpng161637

libpthread--stubs 04 httpxcbfreedesktoporgdist

libqrencode 400 httpfukuchiorgworksqrencode

libresample 013 ftpftpubuntucomubuntupooluniverselibrlibresample

libsamplerate 019 httpwwwmega-nerdcomSRC

libselinux 28httpsrawgithubusercontentcomwikiSELinuxProjectselinuxfilesreleases20180524

libsepol 28httpsrawgithubusercontentcomwikiSELinuxProjectselinuxfilesreleases20180524

libsha1 03 httpsgithubcomdottedmaglibsha1archive03

libsndfile 1028 httpwwwmega-nerdcomlibsndfilefiles

libtool 246 httpftpmirrorgnuorglibtool

libusb 1022 httpsgithubcomlibusblibusbreleasesdownloadv1022

libusb-compat 015httpdownloadssourceforgenetprojectlibusblibusb-compat-01libusb-compat-015

libuv v1250 httpsgithubcomlibuvlibuvarchivev1250

libv4l 1163 httplinuxtvorgdownloadsv4l-utils

libva 240 httpsgithubcomintellibvareleasesdownload240

libvdpau 111 httppeoplefreedesktoporg~aplattnervdpau

libvorbis 136 httpdownloadsxiphorgreleasesvorbis

libvpx v170 httpsgithubcomwebmprojectlibvpxarchivev170


libxcb 1131 httpxcbfreedesktoporgdist

libxkbcommon 082 httpxkbcommonorgdownload

libxml2 299 ftpxmlsoftorgsources

libyaml 021 httppyyamlorgdownloadlibyaml

libzip 151 httpwwwnihatlibzip

libzlib 1211 httpzlibnet

lighttpd 1453 httpdownloadlighttpdnetlighttpdreleases-14x

linux V49181 httpsmirrorsedgekernelorgpublinuxkernelv4x

linux-firmware desconhecido httpgitkernelorgpubscmlinuxkernelgitfirmwarelinux-firmwaregit

linux-pam 131 httpsgithubcomlinux-pamlinux-pamreleasesdownloadv131

llvm 701 httpllvmorgreleases701

lm-sensors V3-5-0 httpsgithubcomlm-sensorslm-sensorsarchiveV3-5-0

logrotate 3130 httpsgithubcomlogrotatelogrotatearchive3130

lvm2 202183 ftpsourcesredhatcompublvm2

memtester 430 httppyropuscasoftwarememtesterold-versions

mesa3d 1836 httpsmesafreedesktoporgarchive

microstack 0069 wwwmeshcommandercomupnptools

monit 5253 httpmmonitcommonitdist

mtdev 114 httpbitmathorgcodemtdev

ncurses 61 httpftpmirrorgnuorgncurses

netcat 071 httpdownloadssourceforgenetprojectnetcatnetcat071

netsnmp 58 httpdownloadssourceforgenetprojectnet-snmpnet-snmp58

nodejs 8151 httpnodejsorgdistv8151

ntp 428p13 httpswwweecisudeledu~ntpntp_spoolntp4ntp-42

opkg 036 httpdownloadsyoctoprojectorgreleasesopkg

opus 131 httpdownloadsxiphorgreleasesopus

opusfile 011 httpdownloadsxiphorgreleasesopus

opus-tools 02 httpdownloadsxiphorgreleasesopus

parted 32 httpftpmirrorgnuorgparted

pciutils 355 httpscdnkernelorgpubsoftwareutilspciutils

pcre2 1032 httpsftppcreorgpubpcre

pcre 842 httpsftppcreorgpubpcre

php 739 httpwwwphpnetdistributions

pixman 0340 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib


popt 116 httprpm5orgfilespopt

portaudiov190600_20161030 httpwwwportaudiocomarchives

powertop 29 https01orgsitesdefaultfilesdownloadspowertop

protobuf v261 httpsgithubcomgoogleprotobufarchivev261

python3 374 httppythonorgftppython374

python-pyyaml 42b4

httpsfilespythonhostedorgpackagesa8c6a8d1555e795dbd0375c3c93b576ca13bbf139db51ea604a-fa19a2c35fc03

python-serial 34

httpsfilespythonhostedorgpackagescc7411b04703ec416717b247d789103277269d567db575d2fd88f25d9767-fe3d

qca6174aCNSSLEANRT_10 httpssourcecodeauroraorgexternalwlanqcacld-20

qca93777CNSSLEANRT_10 httpssourcecodeauroraorgexternalwlanqcacld-20

qt5base 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5declarative 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5graphica-leffects 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5imagefor-mats 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5multimedia 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5quickcon-trols 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5quickcon-trols2 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5serialport 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5svg 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5webchan-nel 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5webengine 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5websoc-kets 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5x11extras 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

qt5xmlpatterns 5124 httpsdownloadqtioofficial_releasesqt5125124submodules

ramspeed 260 httpwwwalasircomsoftwareramspeed

readline 80 httpftpmirrorgnuorgreadline

rsync 313 httprsyncsambaorgftprsyncsrc

rsyslog 8220 httprsyslogcomfilesdownloadrsyslog


sazanami--fonts 20040629 httpsourceforgejpprojectsefontdownloads10087

sscep 061 httpsgithubcomcertnannysscep

speex 120 httpsdownloadsxiphorgreleasesspeex

splashutils 1544 httpdevgentooorg~spockprojectsgensplasharchive

sqlite 3280000 httpwwwsqliteorg2019

strace 426 httpsstraceiofiles426

tar 129 httpftpmirrorgnuorgtar

tcpdump 492 httpwwwtcpdumporgrelease

tpm-tools 1391 httpdownloadssourceforgenetprojecttrouserstpm-tools1391

trousers 0314 httpdownloadssourceforgenetprojecttrouserstrousers0314

tzdata 2018e httpwwwianaorgtime-zonesrepositoryreleases

unfonts 10 httpkldpnetfrsdownloadphp1425

unzip 60 ftpftpinfo-ziporgpubinfozipsrc

usbutils 010 httpscdnkernelorgpublinuxutilsusbusbutils

util-linux 233 httpscdnkernelorgpublinuxutilsutil-linuxv233

webp 101 httpdownloadswebmprojectorgreleaseswebp

wireless_tools 30pre9 httpshewlettpackardgithubiowireless-tools

wireless-regdb 20190603 httpscdnkernelorgpubsoftwarenetworkwireless-regdb

wpa_supplicant



xapp_beforelight 105 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualapp

xapp_xauth 1010 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualapp

xapp_xclock 107 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualapp

xapp_xinit 140 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualapp

xapp_xinput 162 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualapp

xapp_xinput--calibrator 075 httpgithubcomdownloadstiasxinput_calibrator

xapp_xkbcomp 142 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualapp

xapp_xrandr 150 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualapp

xcb-proto 113 httpxcbfreedesktoporgdist

xcb-util 040 httpxcbfreedesktoporgdist

xcb-util-image 040 httpxcbfreedesktoporgdist


xcb-util--keysyms 040 httpxcbfreedesktoporgdist

xcb-util-wm 041 httpxcbfreedesktoporgdist

xdata_xbitmaps 112 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualdata

xdriver_xf86--input-evdev 2105 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualdriver

xdriver_xf86--video--amdgpu 1810 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualdriver

xfont_encodings 104 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualfont

xfont_font--alias 103 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualfont

xfont_font--cursor-misc 103 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualfont

xfont_font--misc-misc 112 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualfont

xfont_font-util 132 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualfont

xkeyboard--config 2231 httpwwwxorgreleasesindividualdataxkeyboard-config

xlib_libfontenc 113 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libICE 1010 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libSM 123 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libX11 167 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXau 108 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXaw 1013 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXcomposite 044 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXcursor 1115 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXdamage 114 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXdmcp 113 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXext 133 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXfixes 503 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXfont2 203 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXft 232 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXi 179 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXinerama 114 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib


xlib_libxkbfile 109 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXmu 112 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXpm 3512 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXrandr 151 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXrender 0910 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXres 120 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXScrnSaver 123 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libxshmfence 13 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXt 115 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXtst 123 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXv 1011 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_libXxf86vm 114 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xlib_xtrans 135 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividuallib

xorgproto 20184 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualproto

xserver_xorg--server 1205 httpsxorgfreedesktoporgarchiveindividualxserver

xterm 327 httpinvisible-mirrornetarchivesxterm

xutil_util--macros 1192 httpxorgfreedesktoporgreleasesindividualutil

zip 30 ftpftpinfo-ziporgpubinfozipsrc

zlib 1211 httpwwwzlibnet

angular 720 httpsgithubcomangularangulargit

bcrypt 306 httpsgithubcomkelektivnodebcryptjs

bcryptjs 243 httpsgithubcomdcodeIObcryptjs

body-parser 1183 httpsgithubcomexpressjsbody-parser

bootstrap 431 httpsgetbootstrapcom

bunyan 1812 httpsgithubcomtrentmnode-bunyan

bunyan--prettystream 013 httpsgithubcomtrentmnode-bunyan

bunyan-syslog 032 httpsgithubcomtrentmnode-bunyan

chromedriver 7700 httpsgithubcomgiggionode-chromedriver

Core-js 254 httpsgithubcomzloirockcore-js

cors 285 httpsgithubcomexpressjscors

dbus-native 040 httpsgithubcomsidoraresdbus-native


express 4164 httpsgithubcomexpressjsexpress

generate--password 142 httpsgithubcombrendanashworthgenerate-password

inversify 501 httpinversifyio

jquery 341 httpsjquerycom

js-yaml 3120 httpsgithubcomnodecajs-yaml

moment 2240 httpmomentjscom

morgan 191 httpsgithubcomexpressjsmorgan

multer 141 httpsgithubcomexpressjsmulter

ngx-cookie--service 220 httpsgithubcom7leadsngx-cookie-service

npm 6102 httpsdocsnpmjscom

passport 040 httpgithubcomjaredhansonpassport

passport-http 030 httpgithubcomjaredhansonpassport-http

popperjs 1150 httpspopperjsorg

reflect--metadata 0113 httprbucktongithubioreflect-metadata

rxjs 633 httpsgithubcomReactiveXRxJS

swagger--parser 605 httpsgithubcomAPIDevToolsswagger-parser

swagger-ui--express 401 httpsgithubcomscottie1984swagger-ui-express

tslib 190 httptypescriptlangorg

ws 711 httpsgithubcomwebsocketsws

zonejs 0826 httpsgithubcomangularangular

azure-iot-c--sdk 030 httpsgithubcomAzureazure-iot-sdk-c

NXP SDK 250

httpswwwnxpcomsupportdeveloper-resourcessoftware--development-toolsmcuxpresso-software-and-toolsmcuxpresso--software-development-kit-sdkMCUXpresso-SDKtab=Design_Tools_Tab

unlz4 - httpsgithubcomlz4lz4blobdevliblz4h

ring-buff - httpscodegooglecomarchivepring-buff

wpa_supplicant 26 httpw1fiwpa_supplicant

EN55032-CISPR32 ITE (Information Technology Equipment) Classe BEste produto eacute classificado como classe B Em um ambiente domeacutestico este produto pode causarinterferecircncia de raacutedio Nesses casos o utilizador precisa tomar medidas adequadasSe este equipamento causar interferecircncia em receccedilotildees de raacutedio ou televisatildeo ou utilizador pode tentar corrigi--la atraveacutes das seguintes medidasbull Reorientaccedilatildeo da antena recetora de raacutedio ou televisatildeobull Mudanccedila do local do equipamento em relaccedilatildeo ao recetorbull Conexatildeo do equipamento a outra tomada para que o equipamento e o recetor fiquem em ramos diferentes

do circuitobull Fixar os conectores dos cabos ao equipamento utilizando parafusos de montar

Declaraccedilatildeo de Interferecircncias para a Comissatildeo Federal de ComunicaccedilotildeesAdverte-se que alteraccedilotildees ou modificaccedilotildees natildeo expressamente aprovadas pela entidade responsaacutevel pelaconformidade poderatildeo anular a autoridade do utilizador para operar o equipamentoEste equipamento foi testado e declarado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de ClasseB de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Estes limites destinam-se a fornecer proteccedilatildeo razoaacutevelcontra interferecircncias nocivas numa instalaccedilatildeo residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiarenergia de frequecircncia de raacutedio e se natildeo for instalado e utilizado de acordo com as instruccedilotildees pode causarinterferecircncias nocivas nas comunicaccedilotildees de raacutedio No entanto natildeo haacute qualquer garantia de que natildeo iratildeoocorrer interferecircncias numa instalaccedilatildeo em particularSe este equipamento causar interferecircncias nocivas na receccedilatildeo de raacutedio ou televisatildeo que podem serdeterminadas ligando ou desligando o equipamento o utilizador deve tentar corrigir as interferecircncias atraveacutesde uma ou mais das seguintes medidasbull Reoriente ou mude a localizaccedilatildeo da antena de receccedilatildeobull Aumente a distacircncia entre o equipamento e o recetorbull Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente do circuito ao qual o recetor estaacute ligadobull Consulte o fornecedor ou um teacutecnico de raacutedioTV qualificado para obter ajudaPode considerar o seguinte folheto extremamente uacutetil preparado pela FCC ldquoHow to Identify and ResolveRadio-TV Interference Problemsrdquo (Como identificar e resolver problemas de interferecircncia de raacutedio etelevisatildeo) Este folheto eacute disponibilizado pelo US Government Printing Office Washington DC 20402Alteraccedilotildees e modificaccedilotildees natildeo aprovadas explicitamente pelo fabricante ou registador deste equipamentopodem invalidar a sua autoridade para operar este equipamento sob as regras da Comissatildeo Federal deComunicaccedilotildeesDe modo a manter a conformidade com as normas da FCC devem ser utilizados cabos blindados com esteequipamento O funcionamento com equipamento natildeo aprovado ou cabos natildeo blindados provocaraacuteprovavelmente interferecircncia na receccedilatildeo de raacutedio e televisatildeoDeclaraccedilatildeo de exposiccedilatildeo a radiaccedilatildeo de radiofrequecircncia (RF) para a FCC Este dispositivo temcapacidade de funcionamento no modo 80211a Para dispositivos 80211a colocados em funcionamento nagama de frequecircncia 515 - 525 GHz o funcionamento deve ser limitado a aacutereas interiores para reduzirquaisquer interferecircncias nocivas em serviccedilos moacuteveis por sateacutelite nos EUA Os pontos de acesso Wi-Fi comcapacidade para permitir o funcionamento do seu dispositivo no modo 80211a (banda de 515 - 525 GHz)estatildeo otimizados apenas para utilizaccedilatildeo em espaccedilos interiores Se a sua rede Wi-Fi tem capacidade defuncionamento neste modo restrinja o Wi-Fi agrave utilizaccedilatildeo em espaccedilos interiores para natildeo violar regulamentosfederais de proteccedilatildeo de serviccedilos moacuteveis por sateacutelite1 Este transmissor natildeo deve estar colocado ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou outro

transmissor2 Este equipamento cumpre os limites de exposiccedilatildeo a radiaccedilatildeo de RF estabelecidos para um ambiente natildeo

controladoEste equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distacircncia miacutenima de 20 cm entre o radiador e ocorpo da pessoa

Base Unit FCC ID 2AAED-R9861521Button FCC ID (modelo R9861600D01C) 2AAED-R9861600D01O ClickShare Button 2AAED-R9861600D01 foi testado e cumpre as diretrizes de exposiccedilatildeo a RF da FCC Ovalor SAR maacuteximo registado eacute 119 Wkg

O ClickShare button 2AAED-R9861600D01 deve ser instalado e utilizado com uma distacircncia de 5 mm oumais entre o radiador e o corpo da pessoa

Canadaacute Avisos da Industry Canada (IC)Este dispositivo estaacute em conformidade com a(s) norma(s) da Industry Canada relativamente a RSS isenta delicenccedila O funcionamento estaacute sujeito agraves duas condiccedilotildees seguintes (1) este dispositivo pode causarinterferecircncia e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferecircncia incluindo interferecircncias que possamcausar o funcionamento indesejado do dispositivo

Informaccedilatildeo de exposiccedilatildeo a radiofrequecircncia (RF)A potecircncia de saiacuteda irradiada do dispositivo sem fios da Barco encontra-se abaixo dos limites de exposiccedilatildeo aradiofrequecircncia da Industry Canada (IC) O dispositivo sem fios da Barco deve ser utilizado de forma a que opossiacutevel contacto humano durante o funcionamento normal seja minimizadoCuidado Exposiccedilatildeo a radiaccedilatildeo de radiofrequecircncia1 Para cumprimento dos requisitos canadianos de conformidade para exposiccedilatildeo a radiofrequecircncia (RF)

este dispositivo e a respetiva antena natildeo podem ser colocados ou funcionar em conjunto com qualqueroutra antena ou outro transmissor

2 Para cumprimento dos requisitos de conformidade para exposiccedilatildeo a radiofrequecircncia (RF) RSS 102 eacutenecessaacuterio manter uma distacircncia de separaccedilatildeo de 20 cm ou mais entre a antena deste dispositivo equalquer pessoa

Base Unit IC IC 21559-R9861521Button IC (modelo R9861600D01C) 21559-R9861600D01

Declaraccedilatildeo de antena para a ICAo abrigo das regulamentaccedilotildees da Industry Canada este transmissor de raacutedio pode funcionar apenas comuma antena de um certo tipo e um fator de amplificaccedilatildeo maacuteximo (ou miacutenimo) aprovado para o transmissorpela Industry Canada Para reduzir a possiacutevel interferecircncia de raacutedio com outros utilizadores o tipo da antenae o seu fator de amplificaccedilatildeo devem ser escolhidos de forma a que a potecircncia isotroacutepica irradiada equivalente(pire) natildeo seja superior agrave necessaacuteria para uma comunicaccedilatildeo eficazO transmissor de raacutedio 21559-R9861521 foi aprovado pela Industry Canada para funcionamento com os tiposde antenas listados abaixo com o fator de amplificaccedilatildeo maacuteximo permitido e com a impedacircncia exigida paracada tipo de antena indicado Os tipos de antenas natildeo incluiacutedos nesta lista que possuam um fator deamplificaccedilatildeo superior ao maacuteximo indicado para esse tipo satildeo expressamente proibidos para utilizaccedilatildeo comeste dispositivo

Aviso para utilizaccedilatildeo apenas em espaccedilos interioresO funcionamento na gama de frequecircncia de 5150 - 5250 MHz destina-se apenas a espaccedilos interiores paraminimizaccedilatildeo do potencial de interferecircncias nocivas para serviccedilos moacuteveis por sateacutelite que utilizem os mesmoscanais

Informaccedilatildeo de certificaccedilatildeo (SAR)Este dispositivo foi concebido tambeacutem para cumprir os requisitos de exposiccedilatildeo a ondas de raacutedioestabelecidos pela Industry CanadaO limite de SAR adotado pelo Canadaacute eacute 16 Wkg em meacutedia sobre um grama de tecido O valor SAR maacuteximoregistado com este tipo de dispositivo e comunicado agrave IC estaacute abaixo deste limiteO valor SAR maacuteximo registado com este tipo de dispositivo quando utilizado em condiccedilotildees de exposiccedilatildeotiacutepicas de dispositivo portaacutetil e comunicado agrave IC estaacute 114 Wkg

Canada avis dlndustry Canada (IC)Le preacutesent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts delicence Lexploitation est autoriseacutee aux deux conditions suivantes (1) lappareil ne doit pas produire debrouillage et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radioeacutelectrique subi mecircme si lebrouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement

Informations concernant lexposition aux freacutequences radio (RF)La puissance de sortie eacutemise par lappareil de sans fil Barco est infeacuterieure agrave la limite dexposition auxfreacutequences radio dIndustry Canada (IC) Utilisez lappareil de sans fil Barco de faccedilon agrave minimiser les contactshumains lors du fonctionnement normalAvertissement Lexposition aux rayonnements freacutequences radio1 Pour se conformer aux exigences de conformiteacute RF canadienne lexposition cet appareil et son antenne

ne doivent pas ecirctre co-localiseacutes ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur2 Pour se conformer aux exigences de conformiteacute CNR 102 RF exposition une distance de seacuteparation dau

moins 20 cm doit ecirctre maintenue entre lantenne de cet appareil et toutes les personnesIC Uniteacute de Base 21559-R9861521IC Button (modegravele R9861600D01C) 21559-R9861600D01

Deacuteclaration dantenne dIndustrie Canada (IC)Conformeacutement agrave la reacuteglementation dIndustrie Canada le preacutesent eacutemetteur radio peut fonctionner avec uneantenne dun type et dun gain maximal (ou infeacuterieur) approuveacute pour leacutemetteur par Industrie Canada Dans lebut de reacuteduire les risques de brouillage radioeacutelectrique agrave lintention des autres utilisateurs il faut choisir le typedantenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonneacutee eacutequivalente (p i r e) ne deacutepasse paslintensiteacute neacutecessaire agrave leacutetablissement dune communication satisfaisanteLe preacutesent eacutemetteur radio 21559-R9861521 a eacuteteacute approuveacute par Industrie Canada pour fonctionner avec lestypes dantenne eacutenumeacutereacutes ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et limpeacutedance requise pourchaque type dantenne Les types dantenne non inclus dans cette liste ou dont le gain est supeacuterieur au gainmaximal indiqueacute sont strictement interdits pour lexploitation de leacutemetteur

Utilisation agrave linteacuterieur seulementLa bande 5 150-5 250 MHz est reacuteserveacutes uniquement pour une utilisation agrave linteacuterieur afin de reacuteduire lesrisques de brouillage preacutejudiciable aux systegravemes de satellites mobiles utilisant les mecircmes canaux

Informations de certification (DAS)Cet appareil est eacutegalement conccedilu pour satisfaire aux exigences concernant lrsquoexposition aux ondesradioeacutelectriques eacutetablies par Industrie CanadaLe seuil du DAS adopteacute par le Canada est de 16 Wkg pour 1g de tissu La plus grande valeur de DASsignaleacutee agrave IC pour ce type drsquoappareil ne deacutepasse pas ce seuilLa valeur maximale de DAS signaleacutee agrave IC pour ce type drsquoappareil lors du test dans des conditions drsquoexpositionportative est de 114 Wkg

25

11 Versotildees do produto2612 Acerca deste manual 2613 Siacutembolos e tipos de letra 26

R5900095PT 03 CX-50

Introduccedilatildeo 1

R5900095PT 03 CX-5026

11 Versotildees do produtoVersotildees regionaisDependendo do local onde adquirir o produto CX-50 a Base Unit e os acessoacuterios satildeo especiacuteficos para essaregiatildeo No momento do lanccedilamento deste manual estatildeo disponiacuteveis 6 versotildees regionais do CX-50bull EUbull USbull NAbull CNbull ZHbull RW

A sua versatildeo regional do CX-50 natildeo pode ser alterada Isto significa que natildeo pode utilizaacute-la noutraregiatildeo

Para obter mais informaccedilotildees sobre as variantes regionais consulte o Manual de Instalaccedilatildeo do CX-50

Ligaccedilatildeo entre a marca de produtos Barco e o grupo de modelosO CX-50 eacute um produto da Barco que pertence ao grupo de modelos C 5010S

12 Acerca deste manualAcerca da documentaccedilatildeoEste manual do utilizador explica a utilizaccedilatildeo praacutetica do CX-50

Documentaccedilatildeo do sistema disponiacutevelEste manual faz parte do conjunto de documentaccedilatildeo que descreve o produto CX-50

Manual Nuacutemero de artigoManual do Utilizador R5900095Manual de Instalaccedilatildeo R5900096Manual de Seguranccedila R5900094Manual de Serviccedilo R5900097Manual de Reciclagem R5900029

A caixa do CX-50 inclui uma coacutepia impressa do Manual de SeguranccedilaO Manual do Utilizador descreve como utilizar o seu CX-50 Tambeacutem conteacutem uma parte sobre a resoluccedilatildeo deproblemas baacutesicos onde pode procurar por uma soluccedilatildeo quando ocorrer um problema

Dependendo da versatildeo do CX-50 alguns graacuteficos podem ser diferentes dos graacuteficos utilizadosneste manual No entanto isto natildeo tem qualquer efeito na funcionalidade

13 Siacutembolos e tipos de letraVisatildeo geral de siacutembolosOs seguintes iacutecones satildeo usados no manual

Atenccedilatildeo

Advertecircncia

Introduccedilatildeo

R5900095PT 03 CX-50 27

Informaccedilotildees definiccedilatildeo do termo Informaccedilotildees gerais sobre o termo

Nota oferece informaccedilotildees adicionais sobre o assunto descrito

Dica oferece conselhos adicionais sobre o assunto descrito

Visatildeo geral de tipo de letrabull Os bototildees estatildeo indicados em negrito por exemplo OKbull Os itens de menu estatildeo indicados em itaacutelicobull As notas dicas avisos ou advertecircncias referentes a etapas estatildeo impressos em itaacutelicobull As notas dicas avisos ou advertecircncias referentes a procedimentos estatildeo impressos em negrito entre 2

linhas precedidas pelo iacutecone correspondente


R5900095PT 03 CX-5028


29

21 Acerca do CX-50 3022 Acerca da Base Unit 3123 Acerca do Button 32

R5900095PT 03 CX-50

Introduccedilatildeo ao CX-50 2

R5900095PT 03 CX-5030

21 Acerca do CX-50Conjuntos de CX-50Com o Conferencing Button a ligaccedilatildeo a cacircmaras microfones barras de som e outros perifeacutericos AV queestejam presentes na sala eacute estabelecida automaticamente em segundos para uma experiecircncia de reuniatildeomelhor e mais envolvente Tudo passa a fazer parte do seu computador portaacutetilEste CX-50 ajuda o apresentador a colocar rapidamente a apresentaccedilatildeo no ecratilde e tambeacutem permite que asrestantes pessoas presentes na conferecircncia participem mais ativamente O resultado eacute uma melhor eficiecircnciae tomada de decisotildees na reuniatildeoO conjunto eacute compatiacutevel com qualquer SO de computador portaacutetil de secretaacuteria tablet ou smartphoneFunciona com a maioria das plataformas de conferecircncia e liga-se instantaneamente agrave maioria dos perifeacutericosde qualquer marca (colunas microfones cacircmaras web e barras de som) quando o Conferencing Button eacuteutilizadoEstatildeo disponiacuteveis diferentes conjuntos de 6 no mercado Cada conjunto eacute vendido na sua regiatildeo especiacutefica epode apenas ser utilizado nessa regiatildeo especiacutefica devido aos regulamentos de comunicaccedilotildees Wi-Fi

Conjunto de componentes do CX-50Um conjunto CX-50 padratildeo inclui uma Base Unit e 2 Conference Buttons Dependendo da localizaccedilatildeo ondeadquire o produto o software da Base Unit eacute diferente Se necessaacuterio pode adquirir Conferencing Buttonsadicionais e um tabuleiro para guardar os Buttons

1

2

Imagem 2-1

1 Base Unit2 Conferencing Button2

Acessoacuterios incluiacutedosDe acordo com o paiacutes onde adquirir o produto os seguintes acessoacuterios regionais estatildeo tambeacutem incluiacutedos nacaixa do CX-50

Produtos Conteacutem Acessoacuterios incluiacutedosR9861522xx3 bull R9861522

bull 2x R9861600D01C4bull Adaptador CC com cabo de

alimentaccedilatildeo adaptado agrave regiatildeobull Manual de Seguranccedila

impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4

Contacte o seu representante de vendas local para obter a variante regional correta utilizada no seu paiacutes

Introduccedilatildeo ao CX-50

2 Futher called Button3 xx=EU CN NA US ZH RW4 Para os EUA R9861600D01CUS

R5900095PT 03 CX-50 31

22 Acerca da Base UnitFuncionalidade da Base UnitA Base Unit recebe o sinal sem fios dos Buttons e controla o conteuacutedo do ecratilde da sala de reuniotildees e osperifeacutericos que estatildeo ligados agrave Base Unit (colunas microfones cacircmara web e barra de som) Aleacutem dissoenvia o viacutedeo da cacircmara eou o aacuteudio do Speakerphone para o ButtonA Base Unit pode estar no interior de um armaacuterio na sala de reuniotildees colocada sobre a mesa da sala dereuniotildees ou montada numa parede Consulte o Manual de Instalaccedilatildeo para obter instruccedilotildees sobre comoinstalar a Base Unit

1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A

2 Anel de LED de estado3 Botatildeo de modo de espera

Porta USBA porta USB eacute utilizada para emparelhar o Button com a Base Unit para atualizar o software da Base Unit edos Buttons e para ligar um ecratilde taacutetil uma cacircmara USB ou um Speakerphone com anulaccedilatildeo de ruiacutedo USB agraveBase UnitQuando ligar o Button na Base Unit o Button eacute emparelhado com a Base Unit A Base Unit verifica se osoftware e o firmware do Button estatildeo atualizados Se natildeo estiverem a Base Unit atualiza o software eoufirmwareUtilize um conversor para ligar um Button com conector USB Type-CTM agrave porta USB frontal da Base UnitPorta USB Type-CTM na parte de traacutes

Anel de LED de estadoA cor do anel LED em torno do botatildeo de alimentaccedilatildeo da Base Unit fornece informaccedilatildeo sobre o estado dosistema

Comportamento de LEDs Explicaccedilatildeo

vermelho estaacutetico bull a receber conteuacutedo dos Buttons e em streaming para o ecratildebull durante a primeira fase do processo de arranque da Base Unit

branco intermitente bull o sistema estaacute a iniciar (durante a segunda fase)bull o emparelhamento do Button estaacute em cursobull atualizaccedilatildeo de software da Base Unit

branco intermitente lento bull Modo de espera ECO

branco estaacutetico bull ligado e preparado (isto eacute a apresentar a mensagem de boas--vindas no ecratilde)

bull o emparelhamento e a atualizaccedilatildeo do software do Button estatildeoconcluiacutedos pode desligar o Button da Base Unit


R5900095PT 03 CX-5032


vermelho a piscar bull ocorreu um erroescuro bull modo de espera profundodesligado

Botatildeo de alimentaccedilatildeoO botatildeo na parte frontal da Base Unit tem uma funccedilatildeo de modo de espera apoacutes a Base Unit estar ligadabull Quando o sistema estaacute no modo de funcionamento normal premir coloca-o no modo de espera

predefinidobull Quando o sistema estaacute em espera premir ativa o sistema e coloca-o no modo de funcionamento normal

23 Acerca do ButtonDisposiccedilatildeo do ButtonUm Button tem cinco componentes principais

5

1

34

2

Imagem 2-3

1 Conector USB Type-CTM

2 Botatildeo de acesso raacutepido

3 Button4 Anel LED5 Orifiacutecio para correia

Conector USBO conector USB permite ligar o Button a um computador portaacutetil (para partilha do ecratilde) ou agrave Base Unit (paraemparelhamento do Button com a Base Unit ou atualizaccedilatildeo do respetivo software) O Button R9861600D1Cpossui um conector USB Type-CTM Dependendo do tipo de porta USB do seu computador portaacutetil ou da BaseUnit pode ser necessaacuterio utilizar um conversor

ButtonSe introduzir um Button pode utilizar os perifeacutericos que estiverem ligados agrave Base Unit na ferramenta queescolher Clique no Button para exibir o conteuacutedo do ecratilde do computador portaacutetil no ecratilde da sala de reuniotildeesClicar no Button durante a reuniatildeo alternaraacute a partilha do ecratilde Clique no botatildeo pequeno para aceder a maisfunccedilotildees e controlos

Anel LEDO anel LED indica o estado atual do seu ClickShare


R5900095PT 03 CX-50 33


anel branco a preencher-se bull O Button estaacute ligado ao computador portaacutetil e estaacute a inicializar--se

bull O Button estaacute em atualizaccedilatildeoemparelhamento

anel verde bull emparelhamento e atualizaccedilatildeo de software a ser efetuadoPode agora desligar o Button da Base Unit

ciacuterculo branco a rodar bull O Button estaacute ocupado (por tempo indeterminado)bull A aplicaccedilatildeo ClickShare estaacute a estabelecer a ligaccedilatildeo agrave Base

Unit

branco intermitente bull o Button estaacute a aguardar que o utilizador inicie a aplicaccedilatildeoClickShare

branco estaacutetico bull O ClickShare estaacute preparado para iniciar a partilha do seu ecratilde

vermelho estaacutetico bull a partilhar o conteuacutedo do seu ecratilde com o ecratilde grande5

vermelho a piscar bull ocorreu um errodesligado (sem luz) bull o Button natildeo estaacute ligado ou estaacute mal ligado na porta USB

bull o Button pode ter algum defeitobull a porta USB ou o computador poderaacute ter defeito


5 Durante a partilha do conteuacutedo o computador portaacutetil natildeo entra no modo de suspensatildeo Quando a partilha terminar o computadorportaacutetil voltaraacute a poder entrar no modo de suspensatildeo

R5900095PT 03 CX-5034


35

31 Ativar a Base Unit 3632 Utilizaccedilatildeo baacutesica com um Button 3633 Utilizaccedilatildeo baacutesica com a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare3834 Interface do utilizador4035 Ambiente de trabalho alargado 4036 Partilhar uma aplicaccedilatildeo4237 Configuraccedilatildeo de aacuteudio 4338 Emparelhamento 4439 Touch Back 45310 Room Dock 46311 Airplay 46312 Chromecast 46313 Miracast47

R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036

31 Ativar a Base UnitAcerca do modo de alimentaccedilatildeoA Base Unit eacute alimentada atraveacutes de um adaptador de energia externo Uma vez ligada a Base Unit eacuteautomaticamente colocada em modo de espera Para obter mais informaccedilotildees sobre a ligaccedilatildeo dealimentaccedilatildeo consulte o manual de instalaccedilatildeo do CX-50

Botatildeo de modo de espera1 Pressione o botatildeo brevemente

Imagem 3-1 Botatildeo de modo de espera

Quando a Base Unit estaacute ligada entra em modo de esperaQuando a Base Unit estaacute em modo de espera inicia

32 Utilizaccedilatildeo baacutesica com um ButtonFuncionalidades baacutesicaQuando entrar numa sala de reuniotildees equipada com o ClickShare se o ecratilde natildeo estiver no modo deproteccedilatildeo de ecratilde o papel de parede do ClickShare eacute apresentado no ecratilde O conteuacutedo do papel de parededepende da configuraccedilatildeoComeccedilar a utilizar o ClickShare eacute agora muito simples

Para comeccedilar a utilizar o CX-50 com um Button1 Pegue num Button e introduza o Button numa porta USB do seu computador portaacutetil Dependendo da porta

USB do seu computador portaacutetil pode ser necessaacuterio utilizar um conversor Este conversor natildeo eacute fornecidopela Barco

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2

O anel branco do Button inicia o preenchimento Quando estiver totalmente preenchido fica branco paraindicar que estaacute pronto para partilhar ou fica a piscar para indicar que eacute necessaacuterio iniciar o programaclickshareexe no computadorNo seu portaacutetil aparece uma nova unidadeExistem vaacuterias possibilidadesbull Nada instalado o anel LED fica preenchido e pisca para indicar que o utilizador tem de iniciar o

executaacutevel Clique duas vezes na aplicaccedilatildeo do ClickSharebull Em ambiente Windows quando for ligado agrave Internet o controlador seraacute instalado e o executaacutevel seraacute

iniciado pelo controladorbull Em ambiente Mac surge a unidade de CD-ROM abra-a e inicie a aplicaccedilatildeo para comeccedilarbull O seu computador portaacutetil tem um atalho jaacute instalado ou a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare jaacute

instalada (transferida da Base Unit ou do website da Barco ou instalada pelo departamento de TI da suaempresa) O ClickShare estaacute imediatamente disponiacutevel Pode continuar com vaacute para a etapa 3

2 A aplicaccedilatildeo eacute iniciada

Surge o iacutecone no tabuleiro do sistemaQuando o sistema estaacute preparado para utilizaccedilatildeo aparece uma mensagem junto ao iacutecone do tabuleiro dosistema A mensagem eacute a seguinte ldquoPronto para partilhar comrdquo (Ready to share to) ltNome ClickSharegt

Imagem 3-3

Os LEDs do Button estatildeo estaacuteticos a brancoJaacute pode utilizar perifeacutericos como uma cacircmara USB um dispositivo de aacuteudio com anulaccedilatildeo de ruiacutedo etc naferramenta que preferir com o seu dispositivoPode partilhar o conteuacutedo do seu ecratilde ou de uma aplicaccedilatildeo normal

3 Para partilhar o seu ecratilde no monitor clique no ButtonOs LEDs do Button ficam estaacuteticos a vermelho e o seu ecratilde aparece no monitor Quando o aacuteudio estaacute ativo naClickShare Base Unit o aacuteudio do computador portaacutetil estaacute tambeacutem disponiacutevel na saiacuteda de aacuteudio da Base Unite seraacute reproduzido atraveacutes do sistema de aacuteudio da sala de reuniotildees O iacutecone regressa ao mesmo estado queno passo 3

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038

Quando a Base Unit estaacute ligada a um dispositivo de aacuteudio USB com anulaccedilatildeo de ruiacutedo todo o som incluindoo som dos conteuacutedos apresentados e o som das colunas eacute reproduzido atraveacutes do sistema deSpeakerphoneA mensagem ldquoPronto para partilharrdquo (Ready to share) desaparece e fica apenas o iacutecone do ClickShare

O ClickShare dimensiona automaticamente o conteuacutedo do seu ecratilde para a resoluccedilatildeo do ecratilde da sala dereuniotildees A proporccedilatildeo do ecratilde eacute mantida para garantir que as proporccedilotildees estatildeo corretas

4 Para congelar o conteuacutedo do ecratilde enquanto procura algo no seu PC basta clicar no iacutecone de congelar (1)que estaacute ao lado do iacutecone do ClickShare O iacutecone muda para um iacutecone de reproduccedilatildeo (2)Para retomar a partilha do conteuacutedo clique no iacutecone de reproduccedilatildeo (2)

1 2

Imagem 3-4

5 Para remover o seu ecratilde do monitor clique novamente no ButtonOs LEDs do Button tornam-se estaacuteticos a branco

6 Quando sair da sala de reuniotildees desligue o Button do seu portaacutetilNatildeo fica qualquer vestiacutegio da aplicaccedilatildeo do ClickShare no seu computador portaacutetil

Um segundo utilizador pode substituir o apresentador atual premindo demoradamente o seuButton

Botatildeo de acesso raacutepidoEste botatildeo de acesso raacutepido abre uma janela de seleccedilatildeo que permite escolher o que seraacute apresentado noecratilde

Imagem 3-5

As opccedilotildees satildeo as seguintesbull Partilhar uma aplicaccedilatildeobull Ver o ecratilde da sala

33 Utilizaccedilatildeo baacutesica com a aplicaccedilatildeo decomputador ClickShareAcerca da aplicaccedilatildeo de computador ClickShareCom a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare instalada no seu computador pode entrar numa sala de reuniotildeese aparecer no ecratilde em poucos segundosA aplicaccedilatildeo de computador ClickShare estabelece a ligaccedilatildeo ao ecratilde da sala de reuniotildees para partilhar o seuconteuacutedo Eacute utilizada tecnologia de deteccedilatildeo de presenccedila para isso A aplicaccedilatildeo de computador ClickShareutiliza estaccedilotildees de WiFi e um sinal sonoro inaudiacutevel para detetar as salas de reuniotildees mais proacuteximas e

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39

apresenta uma lista com o maacuteximo de 5 salas de reuniotildees mais proacuteximas ordenadas pela forccedila do sinalrecebido no computador Basca clicar no nome da sala de reuniotildees Isto significa que natildeo eacute necessaacuteriointroduzir os endereccedilos IP ou percorrer grandes listas de salas de reuniotildees para estabelecer a ligaccedilatildeo agrave salade reuniotildees pretendidaA aplicaccedilatildeo de computador ClickShare pode ser utilizada com ou sem um Button

Instalaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo de computador ClickShareSe a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare natildeo tiver sido preacute-instalada no seu ambiente de TI pode transferiro software sem direitos de administrador a partir de wwwclickshareapp e instalaacute-lo

Como utilizar1 Entrar numa sala de reuniotildees

A aplicaccedilatildeo de computador ClickShare lista ateacute 5 salas de reuniotildees mais proacuteximas e ordena-as pela forccedila dosinal

Imagem 3-6 Lista de salas de reuniotildees

2 Se a Base Unit tiver a utilizaccedilatildeo de palavra-passe ativa a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare solicita aintroduccedilatildeo da palavra-passe que eacute apresentada no ecratilde da sala de reuniotildees

Imagem 3-7 Introduzir a palavra-passe

Apoacutes introduzir a palavra-passe a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare estabelece a ligaccedilatildeo agrave sala dereuniotildees

Imagem 3-8 Preparar a ligaccedilatildeo

Imagem 3-9 Pronto a partilhar

3 Clique no ciacuterculo branco para comeccedilar a partilhar o seu conteuacutedo

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040

Apoacutes iniciar a partilha a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare fica parcialmente invisiacutevel atraveacutes de umaanimaccedilatildeo Um semiciacuterculo vermelho subtil permanece visiacutevel no ecratildeColoque o ponteiro do rato sobre o semiciacuterculo para interromper a sessatildeo de partilha e congelar o conteuacutedodo ecratilde enquanto trabalha no seu computador (as pessoas presentes na sala de reuniotildees natildeo poderatildeo ver)ou clique no ciacuterculo vermelho para terminar a partilha

4 Para parar a partilha coloque o ponteiro do rato sobre o ciacuterculo e clique no ciacuterculo vermelho

Imagem 3-10

5 Para se desligar da sala de reuniotildees clique no iacutecone ldquosair da salardquo (leave room)

Imagem 3-11 Sair da sala de reuniotildees

ouQuando sai de uma sala de reuniotildees a aplicaccedilatildeo apresenta uma mensagem a indicar que provavelmentesaiu da sala de reuniotildees e que ainda estaacute ligado ao ecratilde

34 Interface do utilizadorFuncionalidade da interface do utilizadorQuando um Button eacute ligado e fica pronto para partilhar eacute possiacutevel aceder a um menu de contexto

Menu de contexto1 Clique no iacutecone de menu incluiacutedo na mensagem ldquoPronto para partilharrdquo (Ready to share)

Imagem 3-12

O menu de contexto aparece

2 A partir da lista clique na accedilatildeo que pretende efetuar

35 Ambiente de trabalho alargadoAcerca do ambiente de trabalho alargadoDependendo da sua seleccedilatildeo o seu ecratilde principal ou o seu ecratilde alargado seratildeo capturados e exibidos atraveacutesdo ClickShare Esse ecratilde alargado pode ser um ecratilde fiacutesico ou um ecratilde virtual A utilizaccedilatildeo do ambiente detrabalho alargado requer o Extension Pack Pode ser transferido a partir dehttpswwwbarcocomenproductclickshare-extension-pack

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41

Com o ambiente de trabalho alargado pode tirar partido do ecratilde do seu portaacutetil e do ecratilde da sala de reuniotildeescentral As notas da apresentaccedilatildeo ou outro material no ecratilde principal natildeo seratildeo exibidos a todosPC com ecratilde alargado virtual

12

Imagem 3-13

O ecratilde principal eacute exibido no PC e o ecratilde alargado eacute exibido no ecratilde da sala de reuniotildees

1

2 2

Imagem 3-14

PC com um ecratilde alargado ligado Esse ecratilde alargado seraacute capturado e exibido no ecratilde da sala de reuniotildees

3

1

2 2

Imagem 3-15

PC com dois ecratildes alargados ligados O primeiro ecratilde alargado o ecratilde 2 seraacute sempre capturado e exibido noecratilde da sala de reuniotildees

Como selecionar1 Clique no iacutecone de menu da mensagem ldquoPronto para partilharrdquo (Ready to share)

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16

Surge o menu de conteuacutedo

2 Selecione a caixa antes de Ambiente de trabalho alargado (Extended desktop)

36 Partilhar uma aplicaccedilatildeoAcerca de partilhar uma aplicaccedilatildeoQuando a opccedilatildeo Partilhar uma aplicaccedilatildeo (Share an Application) estaacute selecionada surge uma vista geral dasaplicaccedilotildees abertas no computador Apoacutes selecionar a aplicaccedilatildeo que pretende partilhar apenas essaaplicaccedilatildeo seraacute partilhada no ecratilde grande

Como selecionar atraveacutes do menu de conteuacutedo1 Clique no iacutecone de partilhar aplicaccedilatildeo incluiacutedo na mensagem ldquoPronto para partilharrdquo (Ready to share)

Imagem 3-17

Aparecem as uacuteltimas 6 aplicaccedilotildees abertas no computador

Imagem 3-18

2 Coloque o ponteiro do rato sobre a aplicaccedilatildeo que pretende partilhar Essa janela fica azul

3 Clique na aplicaccedilatildeo para selecionarApenas a aplicaccedilatildeo selecionada seraacute partilhada no ecratilde da sala de reuniotildees

Atraveacutes do botatildeo de acesso raacutepido1 Prima o botatildeo de acesso raacutepido

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19

Aparece o menu de seleccedilatildeo

2 Para ocultar uma aplicaccedilatildeo selecione Partilhar uma aplicaccedilatildeo (Share an Application)Aparecem as uacuteltimas 6 aplicaccedilotildees abertas no computador

Imagem 3-20



37 Configuraccedilatildeo de aacuteudioConfiguraccedilatildeo de aacuteudioO utilizador ligado deve controlar o seu proacuteprio sinal de aacuteudio utilizando a configuraccedilatildeo de aacuteudio do seucomputador Se natildeo pretende difundir o seu sinal de aacuteudio tem de silenciar o aacuteudio do seu computadorPara alguns sistemas operativos eacute necessaacuterio definir o ClickShare como o dispositivo de saiacuteda predefinidoApoacutes desligar o Button a predefiniccedilatildeo eacute alterada novamente para a definiccedilatildeo anterior O Speakerphonetambeacutem eacute selecionado

Configuraccedilatildeo de aacuteudioA configuraccedilatildeo seguinte eacute a configuraccedilatildeo normal para dispositivos de reproduccedilatildeo quando o Button estaacuteligado ClickShare Speaker como dispositivo predefinido e Speakerphone da sala como dispositivo decomunicaccedilatildeo predefinidoO Speakerphone estaacute disponiacutevel e pode ser utilizado mesmo quando natildeo estaacute a partilhar o ecratilde A colunaemite som apenas durante a partilha de conteuacutedos Com estas predefiniccedilotildees o som associado dosconteuacutedos eacute reproduzido pelas colunas e os clientes de comunicaccedilatildeo (ferramentas de conferecircncia e UCampC)utilizam o Speakerphone da sala Para obter o melhor desempenho deve selecionar sempre o Speakerphoneda sala como cliente de comunicaccedilatildeo A diferenccedila eacute que o som das colunas fica sincronizado com osconteuacutedos mas tem uma latecircncia superior O dispositivo de comunicaccedilatildeo eacute otimizado para a menor latecircnciapossiacutevel mas a sincronizaccedilatildeo com o viacutedeo natildeo eacute garantida Para uma conferecircncia oacutetima o som deve sersempre transferido com a menor latecircncia possiacutevel e ter prioridade sobre o viacutedeo

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044

Imagem 3-21 Configuraccedilatildeo de aacuteudio

38 EmparelhamentoEmparelhamento de Buttons com a Base UnitPara poder utilizar um Button este deve estar atribuiacutedo agrave Base Unit que estaacute a utilizar Este processo eacutedenominado de emparelhamento Todos os Buttons tecircm de ser atualizados e emparelhados antes de seremutilizadosSe adquirir Buttons adicionais ou quando tiver de atribuir um Button a outra Base Unit eacute necessaacuterioemparelhar (novamente) o Button A atualizaccedilatildeo do software do Button executa em segundo plano e natildeoafetaraacute os utilizadores enquanto utilizam o sistema Quando instalar uma versatildeo anterior do software da BaseUnit os Buttons teratildeo de ser emparelhados manualmente para que o seu software seja atualizado

Um Button pode ser emparelhado com apenas uma Base Unit de cada vezO Button faraacute sempre uma ligaccedilatildeo agrave Base Unit do seu uacuteltimo emparelhamento

Existem duas formas de emparelhar um Buttonbull ligar o Button agrave Base Unitbull utilizar a aplicaccedilatildeo Button Manager no seu computador portaacutetil

Para emparelhar um Button com a Base Unit atraveacutes de ligaccedilatildeo direta1 Introduza o Button numa porta USB disponiacutevel da Base Unit que pretende utilizar (a imagem eacute apenas um

exemplo pode utilizar todos os conectores USB)Note Para algumas portas e alguns Buttons pode ser necessaacuterio utilizar um conversor

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45

Imagem 3-22 Emparelhar um Button

O LED da Base Unit pisca enquanto o LED do Button preenche um ciacuterculo Isto significa que oemparelhamento estaacute em cursoA Base Unit verifica automaticamente se o software do Button estaacute atualizado Se natildeo estiver a Base Unitatualiza o software do Button Isto pode demorar algum tempoO resultado do processo de emparelhamento pode ser o seguintebull Quando o LED do Button fica verde e o da Base Unit fica branco o Button estaacute emparelhado com a Base

Unit Pode desligar o Button da Base Unit

2 Desligue o Button da Base UnitO Button estaacute agora preparado para ser utilizado Ligue um Button para efetuar uma conferecircncia

Imagem 3-23

39 Touch BackAcerca do Touch BackO suporte Touch Back na sua soluccedilatildeo de colaboraccedilatildeo sem fios permite-lhe controlar qualquer aplicaccedilatildeo noseu computador portaacutetil atraveacutes do ecratilde taacutetil na sala em vez de utilizar um rato de computador ou clickersPode controlar dados com o seu dedo ou com uma caneta especiacutefica Mantenha-se no controlo da suaapresentaccedilatildeo e natildeo permita que limitaccedilotildees teacutecnicas voltem a interromper o fluxo da sua reuniatildeoNatildeo tem de recorrer ao seu computador portaacutetil ou utilizar clickers pouco fiaacuteveis para ir para o diapositivoseguinte Basta tocar no ecratilde para mudar de diapositivo Com apenas alguns toques no ecratilde tambeacutem podeabrir outras apresentaccedilotildees partilhar mensagens ou iniciar um viacutedeo Com apenas um toque num ecratilde taacutetiltambeacutem pode selecionar a funcionalidade de quadro preto ou anotaccedilotildees A combinaccedilatildeo de um ecratilde taacutetil euma ferramenta de colaboraccedilatildeo sem fios impulsiona a produtividade e o compromisso na sua sala dereuniotildeesbull Daacute-lhe a oportunidade de efetuar a apresentaccedilatildeo mais livremente no interior do espaccedilo de reuniatildeobull Pode comeccedilar a analisar o conteuacutedo em tempo realbull Colabore mais interativa e criativamentebull Obtenha maior compromisso da parte dos participantesbull As limitaccedilotildees teacutecnicas da sala natildeo prejudicam o fluxo da apresentaccedilatildeo ou reuniatildeobull Aumenta a colaboraccedilatildeo espontacircnea dando agraves pessoas a oportunidade de utilizar o extras especiacuteficos

como acesso faacutecil a conteuacutedo online unidades ou fotografias na nuvem zoom anotaccedilotildees quadro pretohellip

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046

310 Room DockAcercaA Room Dock permite criar uma ponte sem fios para um Speakerphone com anulaccedilatildeo de ruiacutedo e uma cacircmaraUSB que estejam ligados agrave Base Unit Isto permite que o utilizador tire partido dos perifeacutericos instalados nasala de reuniotildees para melhorar o aacuteudio e o viacutedeo na conferecircncia quando utilizar ferramentas devideoconferecircncia como o Skype ou o ZoomO Speakerphone com anulaccedilatildeo de ruiacutedo e a cacircmara USB ficam acessiacuteveis para qualquer utilizador que tenhaum Button ligado

311 AirplayAcerca do AirplayO Airplay eacute um protocolo que permite streaming sem fios entre dispositivos de aacuteudio e viacutedeo incluindo ecratildesde dispositivo e fotografias A ClickShare Base Unit pode ser configurada para receber streaming de Airplay

Porquecirc o AirplayPretende apresentar as suas fotografias os seus viacutedeos ou as suas apresentaccedilotildees em PowerPoint eKeynote a muitas pessoas num ecratilde grande Ligue o seu dispositivo a uma ClickShare Base Unit configuradapara receber streaming de Airplay

Como utilizar o Airplay1 Certifique-se de que o seu dispositivo estaacute ligado ao ClickShare WiFi da sala de reuniotildees2 Abra o painel de controlo do seu dispositivo e deslize para cima a partir da parte inferior esquerda do ecratilde

ou deslize para baixo a partir da parte superior direita do ecratilde dependendo do dispositivo

3 Clique em Sincronizar ecratilde (Synchronise display) e selecione o dispositivo ClickShare da sala dereuniotildees

Para obter mais informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo do Airplay com um dispositivo comum consulte o manual doutilizador desse dispositivo

312 ChromecastAcerca do ChromecastO Chromecast eacute um protocolo que permite streaming sem fios entre dispositivos de aacuteudio e viacutedeo incluindoecratildes de dispositivo e fotografias A ClickShare Base Unit pode ser configurada para receber streaming deChromecast

Porquecirc o ChromecastPretende apresentar as suas fotografias os seus viacutedeos ou as suas apresentaccedilotildees em PowerPoint eKeynote a muitas pessoas num ecratilde grande Ligue o seu dispositivo a uma ClickShare Base Unit configuradapara receber streaming de Chromecast

Como utilizar o Chromecast1 Certifique-se de que o seu dispositivo estaacute ligado ao ClickShare WiFi da sala de reuniotildees2 Clique no iacutecone de transmissatildeo para apresentar o conteuacutedo do ecratilde do seu dispositivo no ecratilde da sala de

reuniotildeesPara obter mais informaccedilotildees sobre a utilizaccedilatildeo do Chromecast com um dispositivo comum consulte omanual do utilizador desse dispositivo

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47

313 MiracastAcerca do MiracastO Miracast permite apresentar multimeacutedia atraveacutes de comunicaccedilatildeo sem fios entre dispositivos Miracast OMiracast permite que os utilizadores partilhem multimeacutedia atraveacutes de comunicaccedilatildeo sem fios incluindoimagens de alta resoluccedilatildeo e viacutedeo de alta definiccedilatildeo (HD) entre dispositivos Wi-Fi mesmo que natildeo exista umarede Wi-Fi O Miracast cria o seu proacuteprio sinal sem fios direto entre o seu dispositivo moacutevel e o recetor semfios (ClickShare Base Unit)

Como utilizar o Miracast1 Eacute necessaacuterio ativar o Miracast na ClickShare Base Unit2 Eacute necessaacuterio ativar o Miracast no seu dispositivo moacutevel Muitos dispositivos jaacute possuem a tecnologia

incorporada como os smartphones Samsung outros telefones Android e dispositivos que utilizamWindows 8 ou 10

3 Nas definiccedilotildees do seu dispositivo moacutevel abra ldquoEcratilde sem fiosrdquo (Wireless display) (o nome pode variarconsoante o tipo e o modelo de dispositivo) Consulte o manual do utilizador do dispositivo

4 Selecione a ClickShare Base Unit da sala de reuniotildees

Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50

Resoluccedilatildeo deproblemas 4

R5900095PT 03 CX-5050

41 Resoluccedilatildeo de problemas ao niacutevel baacutesicoResoluccedilatildeo de problemasNeste capiacutetulo estatildeo indicados alguns dos problemas que poderatildeo ocorrer durante a utilizaccedilatildeo do CX-50Para cada problema satildeo fornecidas possiacuteveis causas e uma soluccedilatildeo eacute proposta Se natildeo conseguir resolver oproblema contacte o seu administrador de TI local

Problemas geraisProblema Causa Soluccedilatildeo

O seu ecratilde natildeo eacute mostrado nomonitor quando prime o Button

Estaacute selecionada uma entradaincorreta no ecratilde

Selecione a entrada correta noecratilde ou no sistema de controlo dasala

A Base Unit estaacute em espera Prima brevemente o botatildeo domodo de espera na Base Unit ouligue um Button e execute osoftware cliente ClickShare

Eacute a terceira pessoa que pretendepartilhar o conteuacutedo no ecratilde

O primeiro ou segundo utilizadortem de pressionar o seu Buttonpara remover o seu conteuacutedo deforma a que o terceiro utilizadorpossa partilhar o seu conteuacutedoEnquanto terceiro utilizador cliquee mantenha premido o Button parautilizar a funccedilatildeo Mostrar-me doClickShare

O software do cliente doClickShare natildeo estaacute emexecuccedilatildeo

Vaacute agrave unidade do ClickShare eexecute o software

O seu ecratilde eacute mostrado mas o seuaacuteudio natildeo eacute reproduzido nosistema de aacuteudio da sala dereuniotildees

O sinal de aacuteudio no seu PC estaacuteem silecircncio

Clique com o botatildeo direito do ratono iacutecone do altifalante e desative osilenciamento

O sistema de aacuteudio da sala dereuniotildees natildeo estaacute ligado

Ligue o sistema de aacuteudio da salade reuniotildees

Quando utilizar aacuteudio separado ocabo de aacuteudio natildeo estaacute ligado

Verifique a ligaccedilatildeo de aacuteudio entrea Base Unit (saiacuteda de aacuteudioconector verde) e o sistema deaacuteudio da sala de reuniotildees

O altifalante preacute-definido natildeo estaacutecorretamente definido

Com um Button inserido defina oaltifalante do ClickShare como oseu altifalante predefinido

Os Buttons natildeo satildeo novamenteemparelhados apoacutes alterar adefiniccedilatildeo de aacuteudio na interfaceweb

Volte a emparelhar os Buttons

A definiccedilatildeo de aacuteudio na interfaceweb natildeo estaacute corretamentedefinida

Consulte o seu administrador paraselecionar a definiccedilatildeo de aacuteudiocorreta

O seu conteuacutedo eacute removido doecratilde e os LEDs no Button estatildeo apiscar a branco

A ligaccedilatildeo agrave Base Unit foi perdida O ClickShare tenta restaurar aligaccedilatildeo automaticamente Sefalhar os LEDs do Buttoncomeccedilam a piscar a vermelhoDeve desligar o Button do seuportaacutetil e iniciar um novo

Nada eacute apresentado no ecratilde O ecratilde eacute desligado Ligue o ecratilde

Resoluccedilatildeo de problemas

R5900095PT 03 CX-50 51

Problema Causa Soluccedilatildeo

A entrada errada estaacuteselecionada

Selecione a entrada correta

O cabo do ecratilde natildeo estaacute(corretamente) ligado

Insira novamente o cabo do ecratildeno ecratilde e na Base Unit

O ecratilde natildeo reconhece ou natildeoconsegue exibir a resoluccedilatildeo desaiacuteda da Base Unit

Vocecirc ou um administrador devemalterar a definiccedilatildeo correspondenteatraveacutes da interface web

A Base Unit estaacute em modo deespera

Prima brevemente o botatildeo domodo de espera na Base Unit ouligue um Button e execute osoftware do cliente do ClickShare

A Base Unit eacute desligada Verifique se o adaptador deenergia estaacute ligado agrave Base Unit eagrave tomada de parede

O papel de parede estaacutedesativado

Se ligar um Button e iniciar apartilha o conteuacutedo deve serapresentado

Apoacutes inserir o Button no seucomputador portaacutetil natildeo encontraa unidade do ClickShare

Natildeo haacute atualizaccedilotildees automaacuteticasdas unidades

Atualize a vista no seucomputador portaacutetil

Maacute ligaccedilatildeo na porta USB noportaacutetil

bull Volte a ligar a porta USBbull Tente outra porta USBbull Reinicie o seu portaacutetil

O Windows tenta atribuir aunidade do ClickShare a uma letrade unidade jaacute reservada

Utilize o Microsoft Windows DiskManagement para atribuiacute-la a umaletra de unidade livre

Poliacutetica de TI para natildeo montarunidades USB

Contacte o seu responsaacutevel de TI

Alguns programas do Windowsnatildeo satildeo mostrados no ecratilde

Utilizaccedilatildeo de sobreposiccedilotildees 3Dou aceleraccedilatildeo de hardware naGPU

bull Desative as sobreposiccedilotildees oua aceleraccedilatildeo de hardware naGPU

bull Desativar AeroGlass noWindows 7

bull Modo de captura

Problemas relacionados com a primeira utilizaccedilatildeo e com a atualizaccedilatildeoProblema Causa Soluccedilatildeo

O cabo Ethernet estaacute ligado masa Base Unit natildeo recebe umendereccedilo IP

O endereccedilo IP fixo natildeo estaacuteconfiguradoO sistema requer a autenticaccedilatildeo802X


O servidor de atualizaccedilatildeo natildeo estaacutecontactaacutevel

Eacute necessaacuterio configurar umservidor proxyA firewall estaacute a bloquear aligaccedilatildeo



R5900095PT 03 CX-5052


Os Buttons natildeo estabelecem aligaccedilatildeo apoacutes a primeira instalaccedilatildeo

Os Buttons natildeo estatildeoemparelhados

Emparelhe os Buttons ligando-osagraves portas USB da Base Unit Eacutenecessaacuterio efetuar oemparelhamento manual apenasuma vez Apoacutes isso os Buttonssatildeo atualizados automaticamentequando a Base Unit eacute atualizada

Natildeo haacute ligaccedilatildeo agrave Internet Natildeo haacute Internet nas instalaccedilotildees docliente


Problemas relacionados com a partilha do ecratilde (partilha de ecratildeviacutedeo)Problema Causa Soluccedilatildeo

Apoacutes introduzir o Button no seucomputador portaacutetil natildeo encontraa unidade ClickShare

Maacute ligaccedilatildeo na porta USB nocomputador portaacutetil

Ligue novamente agrave porta USBexperimente outra porta USB oureinicie o computador portaacutetil

O Windows tenta atribuir aunidade ClickShare a uma letra deunidade que jaacute estaacute reservada


Bloco danificado noarmazenamento em massa

Emparelhe novamente o Buttoncom a Base Unit para restaurar amemoacuteria flash

Natildeo consigo iniciar a aplicaccedilatildeoClickShare

A execuccedilatildeo de aplicaccedilotildees deterceiros foi bloqueada peloresponsaacutevel de TI

Contacte o seu responsaacutevel de TIEntretanto pode partilhar o seuecratilde utilizando os protocolosnativos do dispositivo

Estaacute a utilizar um PC Linux ouChromeBook

Utilize os protocolos nativos dodispositivo para partilhar o ecratilde

As luzes LED do Button estatildeointermitentes

A aplicaccedilatildeo ClickShare natildeo foiiniciada

Inicie a aplicaccedilatildeo na unidade dearmazenamento do ClickShareButton ou transfira a aplicaccedilatildeoClickShare Desktop

O ecratilde natildeo eacute apresentado quandopressiono o Button mesmo com oLED do Button aceso a branco

Jaacute haacute duas pessoas a utilizar oecratilde

Pressione demoradamente oButton para remover todas asoutras fontes do ecratildeTambeacutem pode pedir agraves outraspessoas que retirem as respetivasfontes do ecratilde

A sessatildeo estaacute a ser moderada poroutra pessoa

Peccedila ao moderador paraapresentar o seu ecratilde ou reclamea funccedilatildeo de moderador para si naaplicaccedilatildeo ClickShare

O seu conteuacutedo partilhadoaparece acinzentado

Natildeo haacute ligaccedilatildeo entre a aplicaccedilatildeoClickShare (ou Button) e a BaseUnit

O ClickShare tenta restaurar aligaccedilatildeo automaticamenteSe falhar os LEDs do Buttoncomeccedilam a piscar a vermelhoDeve desligar o Button do seucomputador portaacutetil e iniciarnovamente

O Button natildeo consegueestabelecer a ligaccedilatildeo agrave Base UnitAs luzes LED do Button continuama rodar

O Button natildeo estaacute emparelhadocom a Base Unit correta

Emparelhe os Buttons com a BaseUnit


R5900095PT 03 CX-50 53


As definiccedilotildees da Base Unit foramalteradas e o Button natildeo voltou aser emparelhado


Quando integrados numa rede oButton natildeo consegue encontrar aBase Unit

O endereccedilo IP da Base Unit foialterado


O Button natildeo consegueestabelecer a ligaccedilatildeo agrave Base Unitdevido agraves definiccedilotildees da firewall


A qualidade da imagemapresentada natildeo eacute satisfatoacuteria

O Button estaacute a utilizar um canalque estaacute com muito traacutefego


As antenas da Base Unit estatildeotapadas

Certifique-se de que natildeo haacutequalquer isolamento placametaacutelica ou gaiola metaacutelica pertoda Base Unit Se a Base Unitestiver demasiado distante dosButtons coloque-a mais perto Eacuterecomendaacutevel que exista umalinha de visatildeo desobstruiacuteda entrea Base Unit e o Button

Forccedila do sinal fraca Coloque a Base Unit mais pertodos Buttons Verifique asdefiniccedilotildees da Base Unit para verse a potecircncia do sinal sem fiosestaacute demasiado baixa

Desempenho de portaacutetil Se o desempenho de viacutedeo foraceitaacutevel com um computadorportaacutetil mais raacutepido a causa dapouca qualidade do viacutedeo podeser o desempenho do computadorportaacutetil Para reduzir a cargacolocada sobre o computadorportaacutetil podebull Reduzir a resoluccedilatildeo do ecratilde do

computador portaacutetilbull Utilizar a partilha de aplicaccedilatildeo

na aplicaccedilatildeo ClickShare parapartilhar apenas uma parte doecratilde

bull Desativar a aceleraccedilatildeo dehardware para o viacutedeo

bull Desativar a partilha de ecratildealargado



Desative as sobreposiccedilotildees ou aaceleraccedilatildeo de hardware na GPUNo Windows 7 desative oAeroGlass

Natildeo consegue partilhar a partir doambiente de trabalho alargado

SO Mac O ClickShare Extension Packfunciona apenas em WindowsEsta funcionalidade estaacutedisponiacutevel para os utilizadores deMac atraveacutes do Airplay Umaalternativa eacute utilizar afuncionalidade de partilha dejanela na aplicaccedilatildeo ClickShareDesktop


R5900095PT 03 CX-5054


O Extension Pack natildeo estaacuteinstalado

Para poder ter um segundo ecratildeno seu computador quando utilizao ClickShare tem de transferir einstalar o ClickShare ExtensionPackbarcocomclickshareextensionpack

Existe um Extension Pack antigoinstalado

O ClickShare funciona apenascom a versatildeo mais recente doExtension Pack Desinstale oExtension Pack antigo e instale aversatildeo mais recentebarcocomclickshareextensionpack

Problemas relacionados com a partilha do ecratilde (aacuteudio do conteuacutedo partilhado)Problema Causa Soluccedilatildeo

O seu ecratilde eacute apresentado mas oaacuteudio natildeo eacute reproduzido nosistema de aacuteudio da sala dereuniotildees

O sinal de aacuteudio do seu PC estaacutesilenciado


O sistema de aacuteudio da sala dereuniotildees natildeo estaacute ativo ou natildeotem ligaccedilatildeo

Ligue o sistema de aacuteudio da salade reuniotildees Verifique a ligaccedilatildeo deaacuteudio entre a Base Unit e osistema de aacuteudio da sala dereuniotildees

O meu computador natildeo tem umdispositivo de aacuteudio ClickShareque possa ser selecionado

A saiacuteda de aacuteudio da Base Unit natildeoestaacute bem configurada

Solicite a configuraccedilatildeo do aacuteudioda Base Unit ao seuadministrador

O dispositivo de aacuteudio natildeo ficadisponiacutevel no meu SO quando ligoo Button apoacutes alterar as definiccedilotildeesde aacuteudio na minha Base Unit

Emparelhe novamente os Buttonscom a Base Unit

O dispositivo de aacuteudio ClickShareestaacute visiacutevel mas o som eacute emitidopelo meu dispositivo ou por outrodispositivo de aacuteudio ligado ao meucomputador

Natildeo selecionou a saiacuteda de aacuteudiodo Button

No Windows clique com o botatildeoesquerdo do rato no iacutecone doaltifalante e selecione ClickShareSpeaker

O ClickShare Speaker natildeo estaacuteselecionado como dispositivopredefinido

No Windows clique com o botatildeodireito do rato no iacutecone doaltifalante e selecioneldquoDispositivos de reproduccedilatildeordquo(Playback devices) No separadorReproduccedilatildeo (Playback) cliquecom o botatildeo direito do rato emClickShare Speaker e selecioneldquoDispositivo predefinidordquo (Defaultdevice) No ClickShareSpeakerphone se disponiacutevelclique com o botatildeo direito do ratoe selecione ldquoDispositivo decomunicaccedilotildees predefinidordquo(Default communications device)


R5900095PT 03 CX-50 55


Ouve-se o aacuteudio na sala semestar a partilhar no ecratilde grande

O ClickShare Speakerphone estaacuteselecionado como dispositivopredefinido


O aacuteudio natildeo estaacute sincronizadocom o viacutedeo

O ClickShare Speakerphone estaacuteselecionado como dispositivo deaacuteudio

No Windows clique com o botatildeoesquerdo do rato no iacutecone doaltifalante e selecione ClickShareSpeaker Veja acima comoselecionar o ClickShare Speakercomo dispositivo de aacuteudiopredefinido


R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50

Informaccedilotildeesambientais 5

R5900095PT 03 CX-5058

51 Informaccedilotildees sobre a eliminaccedilatildeoInformaccedilotildees sobre a eliminaccedilatildeoResiacuteduos de equipamentos eleacutetricos e eletroacutenicos

Este siacutembolo no produto indica que ao abrigo da Diretiva Europeia 201219UE que regula os resiacuteduosdos equipamentos eleacutetricos e eletroacutenicos este produto natildeo pode ser eliminado juntamente com outrosresiacuteduos urbanos Elimine os resiacuteduos do equipamento ao entregaacute-lo num ponto de recolha designado para areciclagem de resiacuteduos de equipamentos eleacutetricos e eletroacutenicos Para evitar possiacuteveis danos no ambiente ena sauacutede humana devido agrave eliminaccedilatildeo descontrolada de resiacuteduos separe estes itens de outros tipos deresiacuteduos e recicle-os de forma responsaacutevel para promover a reutilizaccedilatildeo sustentaacutevel de recursos materiaisPara mais informaccedilotildees sobre a reciclagem deste produto contacte as entidades locais ou o serviccedilo deeliminaccedilatildeo de resiacuteduos urbanosPara mais informaccedilotildees por favor visitar o siacutetio da internet da Barco emhttpwwwbarcocomenAboutBarcoweee

Eliminaccedilatildeo das baterias dos produtos

Este produto inclui baterias abrangidas pela Directiva 200666CE que tecircm de ser recolhidas eeliminadas em separado dos resiacuteduos municipaisSe a bateria conteacutem valores superiores aos especificados de chumbo (Pb) mercuacuterio (Hg) ou caacutedmio (Cd)estes siacutembolos quiacutemicos apareceratildeo debaixo do siacutembolo de balde do lixo riscadoAo participar numa recolha separada das baterias ajudaraacute a garantir uma eliminaccedilatildeo adequada e a evitar ospotenciais efeitos negativos no ambiente e na sauacutede humana

52 Conformidade com a RoHSConformidade com a directiva RSP na Turquia

Tuumlrkiye Cumhuriyeti AEEE Youmlnetmeliğine Uygundur[Repuacuteblica da Turquia em conformidade com o Regulamento WEEE]

中国大陆 RoHS ndash RoHS da China Continental根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoHS）以下部分列出了Barco产品中可能包含的有毒和或有害物质的名称和含量中国大陆RoHS指令包含在中国信息产业部MCV标准ldquo电子信息产品中有毒物质的限量要求rdquo中De acordo com os ldquoMeacutetodos de Gestatildeo relativos agrave Restriccedilatildeo da Utilizaccedilatildeo de Substacircncias Perigosas emProdutos Eleacutetricos e Eletroacutenicosrdquo (tambeacutem chamada RoHS da China Continental) a tabela abaixo relacionaos nomes e os conteuacutedos de substacircncias toacutexicas eou perigosas que os produtos da Barco podem conter ORoHS da China Continental estaacute incluiacutedo na norma MCV do Ministeacuterio da Induacutestria de Informaccedilatildeo da Chinana seccedilatildeo ldquoLimites de Substacircncias Toacutexicas em Produtos de Informaccedilatildeo Eletroacutenicosrdquo

零件项目(名称)Nome docomponente

有毒有害物质或元素Substacircncias ou elementos perigosos

铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

印制电路配件 x 0 x 0 0 0

Informaccedilotildees ambientais

R5900095PT 03 CX-50 59

Conjuntos decircuitosimpressos电(线)缆Cabos

x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0

电源供应器Unidade de fontede alimentaccedilatildeo

x 0 x 0 0 0

文件说明书Manuais em papel

0 0 0 0 0 0

本表格依据SJT 11364的规定编制Esta tabela foi preparada de acordo com as disposiccedilotildees de SJT 11364O表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GBT 26572标准规定的限量要求以下O Indica que a substacircncia toacutexica contida em todos os materiais homogeacuteneos da peccedila estaacute abaixo dorequisito de limite indicado em GBT 26572X表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GBT 26572标准规定的限量要求X Indica que a substacircncia toacutexica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homogeacuteneosutilizados na peccedila estaacute acima do requisito de limite indicado em GBT 26572

在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》标准贴上环保使用期限（EFUP）标签Barco产品所采用的EFUP标签（请参阅实例徽标内部的编号使用于指定产品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准Todos os Produtos Eletroacutenicos (EIP) vendidos na China Continental tecircm de estar em conformidade com aldquoMarca relativa agrave restriccedilatildeo da utilizaccedilatildeo de substacircncias perigosas em produtos eleacutetricos e eletroacutenicosrdquo daChina Continental assinalados com o logoacutetipo Periacuteodo de Utilizaccedilatildeo Amiga do Ambiente (EFUP) O nuacutemerono interior do logo EFUP que a Barco usa (veja a fotografia) eacute baseado nas ldquoDiretrizes gerais sobre o periacuteodode utilizaccedilatildeo amiga do ambiente de produtos de informaccedilatildeo eletroacutenicosrdquo da China Continental

Imagem 5-1

限用物質含有情況標示聲明書 (Declaraccedilatildeo relativa agrave Marcaccedilatildeo da Condiccedilatildeo dePresenccedila de Substacircncias Restringidas)mdash Conformidade com a diretiva RoHS deTaiwan設備名稱　影音共享控制中心　型號（型式）　CSE-800Nome do equipamento sistema de apresentaccedilatildeo sem fios Designaccedilatildeo do tipo CSE-800

限用物質及其化學符號Substacircncias restringidas e respetivos siacutembolos quiacutemicos

單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)

汞Mercuacuterio(Hg)

鎘Caacutedmio(Cd)

六價鉻Croacutemiohexavalen-te(Cr6+)

多溴聯苯Bifenilpolibroma-do(PBB)

多溴二苯醚Eacuteteres dedifenilpolibroma-do(PBDE)


R5900095PT 03 CX-5060

電路板Conjuntos de circuitosimpressos

mdash O mdash O O O

電（線）纜Cabos

mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O

電源供應器Unidade de fonte dealimentaccedilatildeo

mdash O O O O O

備考1〝超出01 wt 〞及〝超出001 wt 〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值Nota 1 ldquoSuperior a 01 wt rdquo e ldquoSuperior a 001 wt rdquo significam que o conteuacutedo em percentagem dasubstacircncia restringida eacute superior agrave condiccedilatildeo de referecircncia do valor percentual de presenccedila備考2〝〇〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值Nota 2 ldquo〇rdquo significa que o conteuacutedo em percentagem da substacircncia restringida natildeo eacute superior ao valor depresenccedila de referecircncia em percentagem備考3〝mdash〞係指該項限用物質為排除項目Nota 3 ldquomdashrdquo significa que a substacircncia restringida corresponde agrave isenccedilatildeo

53 Endereccedilo de produccedilatildeoFaacutebricaBarco NV12F Citychamp Building No 12 Tai Yang Gong Zhong Lu Chaoyang District Beijing PRC

Informaccedilotildees de fabricoO paiacutes de fabrico estaacute indicado na etiqueta de ID do produto no proacuteprio produto

Data de produccedilatildeoO mecircs e ano de produccedilatildeo estatildeo indicados na etiqueta de ID do produto no proacuteprio produto

54 Informaccedilatildeo de contacto de importadoresContatoPara encontrar o seu importador local contacte diretamente a Barco ou um dos escritoacuterios regionais da Barcoatraveacutes da informaccedilatildeo de contacto fornecida no site da Barco wwwbarcocom


R5900095PT 03 CX-50 61


Barco NV | Beneluxpark 21 8500 Kortrijk BelgiumRegistered office Barco NV | President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgiumwwwbarcocom

R5900095PT 03 | 2020-03-12

1 Introduccedilatildeo

11 Versotildees do produto

12 Acerca deste manual

13 Siacutembolos e tipos de letra

2 Introduccedilatildeo ao CX-50

21 Acerca do CX-50

22 Acerca da Base Unit

23 Acerca do Button

3 Comeccedilar

31 Ativar a Base Unit

32 Utilizaccedilatildeo baacutesica com um Button

33 Utilizaccedilatildeo baacutesica com a aplicaccedilatildeo de computador ClickShare

34 Interface do utilizador

35 Ambiente de trabalho alargado

36 Partilhar uma aplicaccedilatildeo

37 Configuraccedilatildeo de aacuteudio

38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast

4 Resoluccedilatildeo de problemas

41 Resoluccedilatildeo de problemas ao niacutevel baacutesico

5 Informaccedilotildees ambientais

51 Informaccedilotildees sobre a eliminaccedilatildeo

52 Conformidade com a RoHS

53 Endereccedilo de produccedilatildeo

54 Informaccedilatildeo de contacto de importadores

Registered office Barco NVPresident Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgiumwwwbarcocomensupportwwwbarcocom

Barco NVBeneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgiumwwwbarcocomensupportwwwbarcocom




















































































hostapd

























libdri2
























































































python-pyyaml 42b4


python-serial 34









































wpa_supplicant
































































































NXP SDK 250



























25


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast



























































































hostapd

























libdri2
























































































python-pyyaml 42b4


python-serial 34









































wpa_supplicant
































































































NXP SDK 250



























25


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast




























libdri2
























































































python-pyyaml 42b4


python-serial 34









































wpa_supplicant
































































































NXP SDK 250



























25


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast

















































































python-pyyaml 42b4


python-serial 34









































wpa_supplicant
































































































NXP SDK 250



























25


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast



























wpa_supplicant
































































































NXP SDK 250



























25


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast


























































































NXP SDK 250



























25


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast






























25


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5026











Atenccedilatildeo

Advertecircncia


R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 27







R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5028


29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








29


R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5030



1

2

Imagem 2-1






impresso

R9861600D01C4 1x R9861600D01C4




R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 31


1

2 3

Imagem 2-2

1 Porta USB Type-A











R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5032






5

1

34

2

Imagem 2-3








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 33






Unit








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5034


35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








35


R5900095PT 03 CX-50

Comeccedilar 3

R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5036








Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 37

Imagem 3-2







Imagem 3-3



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5038




1 2

Imagem 3-4





Imagem 3-5



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 39












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5040



Imagem 3-10






Imagem 3-12




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 41


12

Imagem 3-13


1

2 2

Imagem 3-14


3

1

2 2

Imagem 3-15



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5042

Imagem 3-16





Imagem 3-17


Imagem 3-18




Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 43

Imagem 3-19



Imagem 3-20





Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5044







Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 45





Imagem 3-23



Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5046












Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 47






Comeccedilar

R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5048

Comeccedilar

49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








49R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5050




























R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 51



































R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5052



































R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 53


























R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5054























R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 55









R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5056


57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








57R5900095PT 03 CX-50


R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5058










铅(Pb)

汞(Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯(PBB)




R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 59


x 0 x 0 0 0

底架Chassis

x 0 x 0 0 0


x 0 x 0 0 0


0 0 0 0 0 0



Imagem 5-1



單元Unidade

鉛Chumbo(Pb)


鎘Caacutedmio(Cd)





R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-5060


mdash O mdash O O O


mdash O mdash O O O

機箱Chassis

mdash O mdash O O O


mdash O O O O O







R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








R5900095PT 03 CX-50 61



R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast









R5900095PT 03 | 2020-03-12






21 Acerca do CX-50


23 Acerca do Button

3 Comeccedilar








38 Emparelhamento

39 Touch Back

310 Room Dock

311 Airplay

312 Chromecast

313 Miracast








Manual do Utilizador - Barco

Documents

Transcript of Manual do Utilizador - Barco