Living under the imperial thumb in the Northern Calchaqui Valley (Argentina)
23
ffi il L } 0 0 9 $ e ü frr $ l i E $r i rú b P Et ! p F É ijf i E ü : ;H,I b E ¡Íl E gI P güP E t^ F I g trx E.= üEh s . l Y 0 C O O E = F ñ ; o L u íE rr¡ 0.c a- t t e ü
-
Upload
conicet-ar -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Living under the imperial thumb in the Northern Calchaqui Valley (Argentina)
ffiil
L }
0 0 9
$ e ü f r r $l i E $ r ir ú b P E t !p F É i j f iE ü : ; H , I b
E ¡ Í l E g I P g ü P Et ^ F I g t r x E . = ü E h s. l Y 0 C OO E = Fñ ; o Lu
í E r r ¡
0 . ca-
tte
ü
iÉil¡giiig¡giái* ; i [ E i € E i É I g € ü ;
lÉgiiggát¿iIEiáEt
Gü
ü
tt{r}
(!
oboH
c,
. c l
or(Ú
uó
t .'0)
¡r
z
n
F(ü!ro
q,
.Pr.a
bo
! gt 5< g
ñ Et t o
I É i E á 8jÉB:iqjÉ r ¡ ; t iÉÉi lá r* E € i € * LE i E b g 3, ú : ? d ' € d
á.$ ii 3 $o 3 Í c E 9É g f ; É * Il É t i ¡ Ei E . E € r e
ü i i .E ¡€E i s ü é E
É € i á E s
iqji(J
¡
E
z
{ áE E É€ q ni g€ái rg${ $ gt i -Éi . E . , r i *É ,* ; "Fi i i Éta+E$iÉ39F á¡ iEÉA iásga*?i ;HsiE Eiiir?ÉsÉÉE$i¡?É i?EEi ÉE+$3ÉÉÉFE+sr i €E¡jE n¡*T{Hfi i ; lgEáE i3fÁ3aáá!É¡!É3ÉE! ;á$¡É€gag; eit$É gi {EÉ?Ei$igÉEi il+s: Eg?rfÉBif q[Éi$$EÉü fl€Ei3é!gáá]¡ t Ét ÉÉiÉÉl ဠj{ÉÉaEi É iÉi iÉ¡ÉÉÉilgF{tgág€iEágiE€iÉtiífiÉfágE EIÉEÉ¿Eii3É
¡o
q,
'ü
o
€
'Fo$,1
's
A
d
o
bo
l , É 6< o ó
¡ b o9 E ¡ É
EEÉiígag{
H i i É [ a ¡ T É E i ¡ E € H l i f $ E s g s sr 1 9 € F ; É E a s F I 5 g r ü : g ¡ ; ; É { .E Í { É . F c 5 { E 1 8 : e ; ¡ ¿ E i s i i r ¡E H * ? f u E X ¡ I ¡ E É E t í e r r i I F ;i rT FÉig [ { ü iÉ3€ E$ i ¡ üHÉ€fi I E E * ¡ ; r É $ É é i i ü * g ! € . r ? E 5E r { E ü E $ s ! f a i e g ' I É E É H ; { : áE É ! : E : ñ g g I t E { E E ; T € E E i F ?€ ! Éf Égt ¡ i€ iEüÉ F€E ¡ü€ ÉÉgig3É * r ñt !s i ;ÉEáÉ FEI* $a:j iÉÉ HE iÉ i f É ¡ 3#EE $€ : { i " í sÉie?;i i ü FÉ e .E"fi rs¡E sg $€Í f,g € E i$É jt Éi# f F$gÉ EEE i É iÉ
$iBiaáíiti€€ii iÉiÉEg, tF*;á;iíÉiiÉÉÉáÉgágí;É{ÉíÉÉsÉÉsEíi
igiiggíiiÉÉiiEá iííáiÍíiáí ísiáisE íiiííiáil iiálláÉtclsálg¡ i É€ +, 'r $i{gi,ííi t$iÉÉEáE;EÉ{i ii?ÉEig*áEEÉssá r;'áii3g$
a rE*Éti¡¡rietigiÉ !ágitÉiári áÉi*EE r+'
i IigiigEÉáiiiÉii{ ÉáÉáiÉxíii ÉiÉáággáiÉ t*EEá{iÉá FÉttEÉ!{É f; f tEE?FE ái j*i'e*,'¡
isEis ggiáiiíii isíi {íl ísiíl ílígigggitÉ
iI€gii{?iága$giii láiiáÉgirlÉiE3iágáulEá*á'tÍEffE€is É{ágÉEÉEEÉ?+r'*srgiillí*ilái+iÉiái á íg{EilggáÉss¡?É$r
: I3i:ff{ÉÉEÉÉáÉÉÉi É íáiBgtÉÉl'táE{ÉÉá
E ' U É ' úa r l t o o
É ü r$s ü E S
É n j # á; r € € €ü á 5 c ' u
3 ; g s É6 ! ! t t s
E I f É gf i : E á g5l '- .¡ : r¡)
E É T 5 T
i i iÉ tiE Eg3d ' E ¡ E hH , t ; ü ¡r9€ .E u
" $- j ; ¿
. E g aq E €; É n- . 9 :T F 8g i E
.l
{
E
E
z
:E".1
iiíiliíiíi
o(,arD(,É,
C'É
uE
(,4
(,É
,! i'.¡ | bO >\ l. c o,l* q . B ? . g T r 9 b
ü É E I H É } E ;
iigigi¡iir{íIíiiáíÉ+tBc r ig¡ üx . r E x t = , : . " ü ;
igE€iEÉ{€iá
ñ 9s ¡ t
q =
E , AS Ed ¡ 'f . y
_c ti¡= t :> . ql \-,
v . xE ü2 d
2 . !
E . Y5 r r
A
j
F¡¡E
ts¡
z
X FO I
' ¡ O. ( d
2 '
x x t ( x X
ú .l< x x x x x x
c X X X x x
x x x x x
4 x x * x x x x x x
x x x x ¡{ x x x
x X x x x X x
* x X x x x
x x t(
az
9 . 9"o i{
E
!! ct
Po
e
e
u
.E
F¡
T T6 ¡3 6
o o
.tl
iggaÉlaláiglíililaliiiii iii álÉ iiíiii i
iE ii iiiiiiÉi i íiEi íiií+iiiii ii iiÉi iÉI i
U
.u
o
?
U
p(,
!o
?
€o
2
ÉátgÉagáiíg gggíÉiíi{iÉt$gE igíEiliiÉ
T T É ü E É T - . $ : + }
¡;ÉÉEiEIfEÉ¡ÉÉ EÉfriE$É[$
gáí¡i+$iEigBÉI gE , Éisi€ggsiEi¡É$ÉáÉEÉ3jÉiÉ
$
P9
5
UT
ti
z
¡
E
il 'z<e<, lJ
[ "
$3fá$ ii''ÉÉ*Eiá-*É*ufiíE É$$$Egí
:É*EA ájfáÉÉ$riis* E E¡EiÉirfl;E rÉg${Éfáss;gái€Éflf EÉgáÉi
íi iÉiáiiÉ í$íiíáííi íi g i iiíggÉ gg ggig
tu
¡¡
z
t
bo
'11
bo
?q)
.l
.a
q ¿
o o
¡ Yü 3! ) ¡ :
S !
.t ¡¡
, : . iH 6t 9x - Y
d E9 t r
' t t _ .q l !
ñ , ¡9 . e T5 ¡ Ba ' o <
E ü
iígiigggiíigggi{ííliáii*álÉílílii
ígÉiigiglíÉi{ É iigiiíiiigiiiiiili,áí
¡Éigggi;1É$;sgtái iáÉttl t;ÉíiIiát$i
ltiggái; íg¡ gáiíit,l+l iii,lggg{gáii É gi
iiiáigráii i iiílEÉiÉÉigi í€E ii Eli$gái ii
É * r l i E
{ÉtÉEs- . a ' ¡ : á - IP É . 8 ' 8 . 9 *
EEáÉE 1{83ÉrE
, }FÉÉgEX * * É : ] ;ñ ? E ü € T ;
{FiEgÉái rE flff $F a € s g ü . !
^ -x. / t \-/4) - \ ig't-ffiX"-� ,O\- ".r \üO -
. en"Orffi*o
d
U
z
¡
ililiiiigíggiii¡igiiiiili tsáissii aiiigirEagiÉÉiiE;iisÉÉ: ÉiE sEá$ii{$iEiiááiIiiE{á,sE{áÉiÉiÉrÍ
' É ÉÉái'{3Éiífuíiíggá$gEítíilÉrís 3ÉialsíiitgÉí
ÉÉg}¡rifÉEÉi$?riá
tiiíigÉgiggiígliíÉFgÉjrÉ¡iÉji$i5$íÉg*
O F
2 o) <O E
> Bo ú. o H
n <z qc t Qa <
Ia
z
a I
z N
I
z
F
E z
ts,
'o
tl ¡.¡
ó
.E
!.¡
A
E
E l¡{.o o
c ' c lú =< o¡ i +
> U; á
,i! '!
ú O.E I¡
.9 ,rñ ! l
ó bt s ' f t¡ ¡ l
< o¡ . U
gáiEttigitáÉg;fgi¡g'iráE{t
tÉggági!ÉglÉ¡íÉ ÉF?á{{á3EgE Ei
o
oU?
q
A o5 üF 9r)
¿ t X
F q ! !) ú r óq !¡ 'ú< i {
r 4 of ' r . ( J
. F
z ' 'p <: f l
E No ÉQ R
! ¡ É7 A
A <
x ll
xx t l x x
x It l tl x x X
x X
x
tl x X
7
z
3 0& E
.d
e3
x
" r l
i 6
.: -9
É F: . ;
$
É t l
r¡i xo
,.1
uÉ fggÉgF ÉEFÉgÉÉ{É€i¡F?? $if$it Ési?ÉÉr EÉ ffgÉj;, {É3$$isisrE á$iiÉÉiÉÉS É á É H E ! E É * * s É € E 3 " s i u r * j ;E e i E É # r r i ? f l i ! l ; . i * i É ¡ ; üj ir ÉüiB!É€EáFEÉá{gtÉijEIE€ I *á ÉÉBÉEÉ iÉ i JÉB : I i : E ,rE€ á [iÉttr É€ EgÉ áEÉ É€{ÉÉüဠreéÉf i i ' ¡ .ÉÉ;É iá$É€ Ég
ffiryffim
s
fU
2
,l
$ÉÉíi3$gíf*Egi*¡É€EÉÉfEEEi;Eg$Eig$ffEgilÉiií gttí¡IiIgsl¡ígiiÉigilái
llíÉÉiIiÉíi E gáigiiüáíÉiígiliíiÉiiiÉ
É"uEgi ; { i 3e; ; . 5 - g - ñ q ; 3 ' E ;
gáEféÉÉÉiiiÉÉÉ;É$$EiE : € i F E i E E +l E H € E t ü t E i
- E € g r E r É ü g gq * ¡ É i É g É É E áÉ t ñ g ? E E E E T a3 F E ' g { B t E * g igg iÉ f lE iÉF fááaái t j gÉggi i E $j áeÉjE É
¿
1trl
j
dt
U
x
v . =q 32 ! ,
- 2 ó9 t ¡
E . !H q
: d t
o ( ad o
Á 2
E f t
ri .é
ltl nl
U E
E óE 9l r
h EE¡ il
ío
E
z
¡.1
E S - q t E E f E É ! ü t € $ É E É É F É S t E r * É e l , ¡ ¡ "ÉtÉ¡s{iEiEF;j$ EE¡É}r ísiÉ i i iÉiefs$f á{ii üxáEÉií géÉigEÉffÉ ÉF{Éi€g;x {Éü FEi :Érr ts { fFá:e; {E: ; {Eü{$ jÉE ü B F * g ¡ E a Í É e - ¡ Í : E ; s E ; E ; € É ; ü [ É * lái$*{ÉjáEÉe$rá ñrlriÉf€gi EÉE$áÉjú H € r e * c d t ¡ - É E € { f E f ñ s ¡ $ ' 3 i : É ' I I g € # E ;
¡ÉiÉí¡í¡iitgÉí íáiiíggi*í íÉEá$íÉ¡ É j € * f i É É ; r i É F ' Í { . J ; É ü € ! E E r ; : E H E n E üT E E , J i ü é E ü g ? F F g ü E E ¡ ü ; E 5 t ; o - E E E F Y ü E€ . $ $ ; : ! $ T É H S H ; i E t * * Á r s t E ? j a . E I 4 i . E 3 ¡rÉ"i É Ei$i*iiE¡€ sr E ü iá€i{ii t¡ !É ii3 s
ü E 1( É EiE, -sI o EY r t 2r E ft € >
- o v
í í 6 eE ü F
E S Ex o on , | X -
> t l j
8 . 9 34 !.ó €' I E Bü - g &9 . r . :{ J ' t t - -ó g ?
¡ . H eE q 6
€ E S
&
x
o
I
o
< ' o
i g tÉ}iEáEág!gg!iiiígi{áEE¡iáiEi IÉ€g
í ígigíigglá$igtlliíiiiíiiiiiiiÉg ggii
ÉÉÉE síiíásáaiííáÉi igíiÍ i iígisáI aI iíi
liíilliiglg giiiÉáíiÉigíáils áÉítá
üiiáigliÉÉá,tÉÉllíÉÉEEilÉEií siiÉÉi ti;gile?¿igiÉlBÉíáiigÉáírái$ E sEiE3
¡ ¡iá$á áfÉEÉrÉfgíi iiÉiÉ$ÉEFÉígiÉgf$É
l ííiíggFÉágggágígl ¡lsggEggrg$g;gígig' uÉÉ!fgüárgÉÉEfÉf,á, gágiÉ$jgÉgiEáiEiiÉji;ts¡ rEf;F¡áÉgigÉrá9É*$FE$iféÉÉ rirÉ E
É$iÉíÉ$gÉrÉq$isá-iÉtffi ggitit¡¡E i É á t g { á r E f [ Eigí#, i iÉj i íÉií€láÉ€gEáiE-iÉ$i
íííííÉíí9gí$ííiíá ssgsííáiiiiÉgiíg{r EEs l r i t i is ;ü€ÉÉ¡i¡s: s $? i ; É3n E Fi É!Éi E gEBi¡ i€¡= f i sá;Í: * ¡ $s$É Eg itEigjii¡ $ÉsÉ f EဠEÉÉes $Éi Éi É ggE f É $ÉÉ f $*€
t
Ebo
¡C
EII
st,)3bo
o r !
t r :a ñ> =o *
{ ¡ x> . ¡
- E E
d 9 ?= üg g
t o^ ! -
d q
P a )rt -oa l t. E ¡
d c )
q . ,' ' ! u
F
€ * ! ü e *E I H S T a€ É u g g E$g{i É }{ € É ü í E( ! l r l - = O \ É O
v r 9 ó 9 5 . 9
i i * ; E É6r t ¡ i / .4=t
É É j i E ' ü: X t - E d ' l J
E T B Y H i. . ¡ Í t v = v. F ; ; . F E f i
E* ; E€É- É 6 Í ¡ O . : . . ¡
9 p s < ü g P€ r€Ér¡
g igÉggijsgg¡ggÉ; lisgiggiig¡;+g
i $ÉgiiigggfÉE{ÉÉ r iIiirfci$tÉÉ [gÉn í{ áá$É $Ég í$É, Ég $i *gíágf$É$á,
;:.' + :,+¡..r.:j::.. ..::: . ..,.
: ÉÉÉÉíEá$ÉfEigíÉt áE'í
ÉÉiÉaísgíi
Ég g gEiá, ÉtgííilglsgrálÉi€Es,3íiáíáá
íisf gffglgííggíígg íÉi i ír
í¡gs g gg€Ég iígiílííf $ igÉr¡g¡ gl+ =ÉF$'qlaph''.*-6-
