Les réseaux du secteur bois en Inde du Sud : du local au global
Le Mammouth du Brassus - problématique de l'extinction des grands mammifères
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Le Mammouth du Brassus - problématique de l'extinction des grands mammifères
7 - Janvier 1997
Jt^DIfiE te s f t ^ iuml r m ^ cauchem pour les
Lej dernlegravei jtatutiquej montrent cef que lej jnoiv ne dont dangereux que lej
want
Valleacutee de Joux le grand retour du
mammouth
H I S T O I R E P O U R Q U O I LA B A N D E Agrave B A A D E R A P R I S LES A R M E S I N T E R V I E W L E S E M P L O I S H I - T E C H DE D E M A I N
N I V E R S I T Eacute C O M M E N T E N S O R T I R - -mm UNIVERSITEacute DE LAUSANNE
Abonnez~voujgt c est gratuiti
Allez savoir et Unuteope
s o n t d e u x p u b l i c a t i o n s
eacute d i t eacute e s e t d i f fuseacutees p a r
le S e r v i c e de p r e s s e de
l U N I L
Allez savoir para icirc t t rois fois
pa r an Allez savoir est le
magazine g rand public de l Unishy
versi teacute de Lausanne
Unucope est le journal interne de l UNIL Heb
domada i re en peacuter iode de cours il est mensuel du ran t
les vacances Il cont ient no t ammen t le meacutemento des
confeacuterences et des cours speacuteciaux l agenda des activishy
teacutes culturel les organiseacutees au sein de not re H a u t e Ecole
ainsi que des articles p reacutesen tan t la vie sociale et scienshy
tifique de l insti tution
Si vous ecirctes deacutejagrave
sur la liste des destishy
nataires de ces publishy
cations nous vous reshy
mercions de l inteacuterecirct
que vous por tez agrave leur
ec ture
Si ce nest pas le cas ou que
vous vouliez en faire profiter
- gratui tement - l une ou l autre
de vos connaissances vous
n avez qu agrave remplir le coupon ci-
dessous et l envoyer au Service de presse de l Univershy
siteacute de Lausanne BRA 1015 Lausanne nous le faxer
au 0 2 1 692 20 75 ou manifester cet inteacuterecirct agrave notre
adresse eacute lect ronique (e mail uniscopeuni l ch)
[ Je 72 abonne agrave
I H Allez savoir bull Uniscope
Nom
Preacutenom
I Adresse
Numeacutero postallocaliteacute
Date et signature
I
Saumlraquo A i Saumlraquo A Pourquoi les terroristes allemands ont pris les armes En 1970 un groupuscule dextrecircme-gauche deacutecide de prendre les armes en Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne Aux yeux de ceux que lon appellera degraves lors laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee est devenu le seul moyen de combattre le capitalisme et limpeacuterialisme ameacutericain Inspireacutee des meacutethodes reacutevolutionnaires sud-ameacutericaines la Rote Armeacutee Frak-tion (RAF) tentera dappliquer dans les villes les meacutethodes de gueacuterilla En vain Leur butoire en page 10
Comment un professeur duniversiteacute devient chef dentreprise Directeur du Centre de theacuterapie geacuteni-que et de la Division de recherche chishyrurgicale du CHUV Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la Faculteacute de meacutedecine et agrave lEPFL est un pionnier des greffes de cellules animales dans le systegraveme nershyveux humain En juillet dernier il tonshydait agrave Lausanne avec son collegravegue de lInstitut de pharmacologie Bernard Thorens Modex Theacuterapeutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave du capital-risque Interview en page 28
IMPRESSUM Allez savoir Magazine de lUniversiteacute de Lausanne 7 janvier 1997 Tirage 20 000 ex Reacutedaction Service de presse de lUNIL Axel-A Braquet resp Florence Klausfelder BRA 1015 Lausanne-Dorigny Teacutel 021692 20 71 Fax 021692 20 75 Internet httpwwwunilchspubwelcomehtml Reacutedacteur responsable Axel-A Braquet Conception originale et coordination Jocelyn Rochat journaliste au Nouveau Quotidien Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Michel Beuret Pietro Boschetti Jean-Bernard Desfayes Jeacuterocircme Ducret Patrice Hof Nicolas Imhof Alexandra Rihs Photographe Nicole Chuard Correcteur Albert Grun Concept graphique Richard Salvi Chessel
Imprimerie et publiciteacute Presses Centrales Lausanne SA Rue de Genegraveve 71003 Lausanne Teacutel 021 320 59 01 Couverture Photomontage de Richard Salvi
Sommaire Edito page 2
Snowboard et ski une cohabitation probleacutematique page 3 Snowboard et ski le point en six questions page 4 Snowboard et accidents quelques comparaisons page 7 Snowboard et seacutecuriteacute un problegraveme insoluble page 8
HISTOIRE Fraction Armeacutee rouge ces extreacutemistes morts d avoir vu le fascisme partout page 10
En 1970 un groupuscule dextrecircme-gauche page 11 Aux sources de la guerre reacutevolutionnaire page 17
SCIENCES Et si lhomme des cavernes avait fait disparaicirctre les derniers mammouths page 18
Partenaires particuliers page 21 Les contemporains du mammouth page 23 Etymologie histoires et leacutegendes de mammouths page 24 Les grandes extinctions sont des catastrophes lentes page 25 Le mammouth fils de pub page 27
Patrick Aebischer laquoCe sont les deacutecouvertes daujourdhui qui geacuteneacutereront les emplois de demainraquo
Linterview dlaquoAllez savoirraquo Patrick Aebischer page 28 Des cellules animales laquoencapsuleacuteesraquo greffeacutees dans le corps humain page 30 Portrait en bref page 33
Empreintes peintures habits ces petits deacutetails qui nous trahissent page 34
Les empreintes digitales page 35 Les indices laisseacutes dans la voiture page 37 La gestion informatique de linformation page 39
JtKtKtKKKEcircEcircEcircEcircEcirc EacuteCONOMIE EcirclttKEcircKEcircEcircEcircEcircEcircEcirci Faut-il renoncer au tourisme du ski page 41
Parce que la neige sest faite plutocirct rare page 42 Le manque de neige nest pas un pheacutenomegravene reacutecent page 46 Les domaines skiables romands menaceacutes page 47
laquoUne liberteacute aussi grande que possible aux chercheursraquo Par Ruth Dreifuss Conseillegravere feacutedeacuterale page 48
WEcircEcircEcircEcircEgraveEcircEcircEcircEcircEgraveEcircEcircEcircEcircEcircEcircEcircEgraveEcircEcircEuml Dies academicus 1996 page 51 Comment sortir de luniversiteacute le point sur les deacuteboucheacutes qui soffrent aux diplocircmeacutes page 52 Nouveau meacutetier chocircmagiste universitaire page 53 LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle page 53 La Faculteacute des sciences bien emballeacutee page 54 wwwunilch ou comment simmatriculer par Internet page 55 Droit des contrats deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen page 56
Edito
Au moment ougrave nous mettions laquoAllez sashyvoir raquo sous presse un savant japonais renshydait public un projet vertigineux visant agrave ramener les mamshymouths agrave la vie Kazu-fumi Goto speacutecialiste de la reproduction animale agrave luniversiteacute de Kagoshima a en effet annonceacute son intention de fertiliser des eacuteleacutephants indiens (lointains cousins des mammouths comme expliqueacute en page 19) avec le sperme congeshyleacute dun geacuteant disparu quil preacutevoit de reacutecolter sur les nombreux cadavres de mammouths qui reposent dans les plaines glaceacutees de Sibeacuterie
laquoCe que je fais est tregraves diffeacuterent de laquo Jurassic Parkraquo je pense que nous poushyvons vraiment recreacuteer un beacutebeacute-mamshymouth avec les techniques de la science moderneraquo a preacuteciseacute Kazufumi Goto agrave la chaicircne de teacuteleacutevision anglaise BBC Malgreacute les deacuteneacutegations du chercheur sa tentative nest pas sans parenteacute avec le livre puis le film laquoJurassic Parleraquo Ne serait-ce que pour lobjectif de ramener agrave la vie des animaux disparus quils sappellent mammouth laineux tyran-nosaure rex ou veacutelociraptor
A leur maniegravere mais agrave un degreacute moins fanatique les habitants de la Valleacutee de Joux font un geste similaire eux qui ont reacutecemment installeacute au Sentier dans leur museacutee Espace horloger un moulage grandeur nature du squelette de mamshymouth retrouveacute dans la reacutegion en 1969
Il y a quelque chose de grand et de patheacutetique agrave la fois dans cette volonteacute de conserver vivant le souvenir voire de ressusciter un animal qui seacutebrouait il y a quelque 12000 ans Au-delagrave du
BIENVENUE Agrave MAMMOUTH
PARK strict inteacuterecirct zooloshygique de l expeacuteshyrience la disparition des espegraveces animales de grande taille nous touche davantage que par exemple lextinction actuelle -et tragique - de la morue victime de la pecircche industrielle Sans doute parce quelle nous renvoie agrave leacuteventualiteacute de notre propre extinction
laquo L a plupart des espegraveshyces vivantes sont en reacutealiteacute destineacutees agrave disshy
paraicirctre Et pratiquement toutes les estishymations publieacutees montrent que pregraves de 99 de toutes les espegraveces qui ont jamais veacutecu sont aujourdhui eacuteteintesraquo eacutecrivait reacutecemment J David Archibald professhyseur de biologie agrave lUniversiteacute de San Diego dans un numeacutero de laquola Rechershycheraquo consacreacute aux dinosaures Le pire eacutetant encore que 99 de ces extinctions se produisent laquodans le cadre dun proshycessus relativement normalraquo et surtout tregraves lentement (lire encore en page 25)
Une meacuteteacuteorite un trou dans la couche dozone ou une guerre nucleacuteaire passent encore mais pas une catastrophe lente Plus que la perspective de disparaicirctre cest sans doute lideacutee de seacuteteindre lenshytement normalement peut-ecirctre mecircme sans le savoir qui est insupportable Et que nous renvoient agrave la figure les fosshysiles de dinosaures ou de mammouths Comme les ruines des civilisations passhyseacutees les ossements fossiles nous rapshypellent que nous aussi pourrions ne pas faire de vieux os Cest aussi pour ccedila quon a tellement de peine agrave laisser ces vestiges reposer en paix
Jocelyn Rachat
2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97
mm E C I ll E
Snowboard et
u n e c o h a b i t a t i o n
p r o b l eacute m a t i q u e 71 iuml
Joyeux mllihnagrave de dkieurd
et quatre cent mille durfeurd
ont deacutevaleacute led pented
helveacutetiqued la daidon
derniegravere Et chaque anneacutee
voit dallonger la litanie
ded entorded fractured
ligamentd deacutechireacuted et autred
bleddured qui gacircchent
led joied de la g lu de et de reacutevegravelent
parfouplud dournoided
qu elled n y paraiddent
Genou du dkieur
poignet du durfeur
comment led eacutet eacutepargner
Eddentiellement par
la preacutevention -
iquest5raquo
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Jacques Vallotton chef de clinique agrave lHocircpital orthopeacutedique et speacutecialiste des pathologies sportives travaille aussi dans le service de traumatologie du CHUV
L e nombre de traumatismes graves dus aux accidents de la route a
diminueacute de moitieacute en dix ans Avec une industrie des loisirs florissante on ne saurait en dire autant des victimes du sport et surtout pas des sports dhiver en deuxiegraveme position des statistiques du Bureau de preacutevention des accidents (BPA) ils totalisaient 38971 blesseacutes et 8 deacutecegraves en 1994 dont 26607 blesseacutes et 2 morts pour le seul ski alpin
Dautres chiffres eacutemanant du BPA seraient eux de nature agrave faire taire les rumeurs accusant les snowboarders de teacutelescoper freacutequemment les skieurs sur 3030 accidents recenseacutes en 1996 par 25 entreprises de transports agrave cacircbles seul 1 concernait de tels accrochages contre 3 de collisions entre skieurs
Chef de clinique agrave lHocircpital orthoshypeacutedique speacutecialiseacute dans les pathologies sportives neacutecessitant des interventions et des bilans Jacques Vallotton trashy
vaille aussi dans le service de traumashytologie du CHUV reacutefegraverent en matiegravere daccidents graves de lappareil moteur Accidents leacutesions preacutevention soins quelles reacutealiteacutes derriegravere les chiffres laquoAllez savoir raquo fait le point en six quesshytions
1 Doit-on craindre une explosion des accidents
lieacutee agrave laccroissement du nombre de skieurs
e surfeurs
Le nombre des ACCIshydents et deacutecegraves dus au ski
et au snowboard recenseacute par le Bureau de preacuteshy
vention des accishydents ne montre
pas de diffeacuteshyrences signifishy
catives entre ces deux sports et leur pourcentage demeure relativement
faible en dessous de 5 Cependant la freacutequentation croissante des stations et des pistes entraicircnera ineacutevitablement une augmentation des collisions auxshyquelles les enfants sont particuliegravereshyment exposeacutes
Potentiellement les plus grands risques de teacutelescopage sont dus agrave la perte de maicirctrise des surfeurs deacutebushytants qui commettent des erreurs parshyfaitement evitables emprunter la planche dun copain se lancer sur les pistes sans avoir suivi dinitiation neacutegliger de demander conseil sur l eacutecartement et le reacuteglage des FIXAshytions De leur cocircteacute les skieurs qui vont geacuteneacuteralement plus vite sont t rompeacutes par lobliquiteacute du corps du snowboarder et eacutevaluent souvent mal la direction du surf
Aut re problegraveme les surfeurs et skieurs inexpeacuterimenteacutes pra t iquent le hors-piste dans un milieu naturel meacuteconnu dont ils oublient les dan-
4 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
gers Leur engouement pour les grands espaces et les sensat ions fortes est parfois stimuleacute pa r des pseudo-compeacutet i t ions imbeacuteciles sur des pentes tregraves escarpeacutees incitant les jeunes agrave p rendre des risques quils sont incapables deacutevaluer Qu i l s se garden t donc de tomber dans ce piegravege ougrave entre une bonne par t de bluff mais encourageons- les agrave ne penser qu au fun
O n ne peu t p o u r a u t a n t e m p ecirc shyche r les sur feurs et sk ieu r s avanshyceacutes de se r i squer l i b remen t su r des t e r r a in s agrave forte pen te mais les stashyt ions font de gros efforts d u n e par t le bal isage sest n e t t e m e n t ameacutel ioreacute sui te agrave des cons ignes de plus en plus s t r ic tes d a u t r e par t la c reacutea t ion d a m eacute n a g e m e n t s tels que p ipes et t r empl ins p e r m e t a u x sur feurs et a u x sk ieu r s d y t r o u v e r leur compte pu isqu i l s ne su iven t pas tou t agrave fait les mecircmes pis tes La cohab i t a t ion ne peu t que s ameacutelioshyre r au fil des ans
2 Quelles sont les leacutesions les plus freacutequentes
du surfeur
Il faut disshytinguer les leacutesions du d eacute b u t a n t s o u v e n t b eacute n i g n e s de celles plus graves
de lavanceacute Globalement
par rapport aux accidents de ski les membres supeacuterieurs sont plus freacutequemment toucheacutes en snowshyboard MAIS les entorses du genou avant et les pheacutenomegravenes de surcharge sur le genou arriegravere sont aussi monnaie courante
En tombant non plus en avant ou en arriegravere mais lateacuteralement agrave la planche le deacutebutant se rattrape sur les mains se fait mal agrave leacutepaule se reccediloit sur les fesses et parfois sur la tecircte avec
des traumatismes geacuteneacuteralement leacutegers Mais attention aux poignets tregraves nomshybreuses en snowboard les fractures sont souvent extra-articulaires donc pas trop meacutechantes Par contre cershytaines entorses banaliseacutees ou mal diashygnost iqueacutees peuvent geacuteneacuterer de larthrose agrave long terme avec des conseacuteshyquences possibles sur la vie professhysionnelle des travailleurs de force ou manuels Mieux vaut donc se faire exashyminer par un speacutecialiste une fois de trop que pas assez
Les avanceacutes risquent davantage de leacutesions graves car qui dit avanceacute dit vitesse et risque de perte de maicirctrise sur la glace ou sur une pente raide Contrairement aux deacutebutants ils ne chutent pas lateacuteralement mais dans le sens de la marche du surf et risquent de seacutevegraveres leacutesions ligamentaires du genou particuliegraverement du genou avant des traumatismes des membres supeacuterieurs sur lesquels ils se rattrapent ou cas les plus graves des traumashytismes cracircniens et cervicaux
3 Quelles sont les leacutesions les
plus freacutequentes chez le skieur
Jusque dans les anneacutees 80 ougrave de grands chanshygements ont eacuteteacute appor teacutes aux
chaussures les skieurs se cassaient f reacutequemment la jambe et se torshydaient rarement le
genou Deacutesorshymais les chausshy
sures montantes et rigides ont inverseacute cette proportion dans les statistiques Le chaussage est un facteur important les surfeurs qui portent des chaussures souples et basses sexposent pour leur part aux fractures de la jambe ou aux luxations des chevilles des blessures qui preacuteshysentent des analogies avec celles des skieurs de fond
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 5
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Aujourdhui la seacutecuriteacute devient un argument publicitaire
Ci-dejjoiu une campagne franccedilaise pour cet hiver
14 000 ruptures du ligament
croiseacute anteacuterieur par an
(Source Socieacuteteacute Franccedilaise
des Meacutedecins de Stations
de Sports dHiver Estimation 9495)
IL Y A DES PHOTOS DE SKI DONT ON SE PASSERAIT BIEN
S P H E R I C E T S i U N E F I X A T I O N P O U V A I T V O U S A I D E R A P R O T E G E R V O S G E N O U X
Trop souvent en ski les chutes se soldent par des blessures au niveau du genou Ceci est particuliegraverement le cas lors de chutes avant vrilleacutees qui peuvent provoquer des ruptures du ligament croiseacute anteacuterieur Cest pourquoi Salomon a inventeacute Spheric une fixation conccedilue pou reacuteduire les risques de blessures du genou Alors en choisissant vos fixations pensez dabord agrave vos genoux 3615
I N I V O S SALOMON
4 Quels sont les moyens de preacutevention
agrave disposition selon son acircge et
le sport pratiqueacute
Une bonne prise de conscience des
risques doit permettre agrave chacun de maicirctriser la situation dans la majoriteacute des cas Tout dabord la preacuteparation le renforcement musculaire et lassoushyplissement ne sacquiegraverent quau prix defforts constants meneacutes plusieurs semaines avant la saison notamment chez les skieurs dacircge moyen qui manshyquent de condition physique Sur les pistes leacutechauffement permet de preacuteshyvenir des leacutesions musculaires et tendishyneuses auxquelles sont moins exposeacutes les surfeurs beaucoup plus jeunes donc plus muscleacutes et souples
Les personnes dun certain acircge qui souffrent de problegravemes circulatoires ou cardiovasculares doivent maintenir une activiteacute physique correspondant agrave un effort significatif mais progressif Sport dendurance le ski de fond se reacutevegravele le plus beacuteneacutefique agrave cet eacutegard Par ailleurs la randonneacutee de plus en plus en vogue permet de concilier ski de piste et de fond
Pour chacun outre le respect des signalisations l important est de se conformer agrave ses possibiliteacutes sans chershycher agrave brucircler les eacutetapes mais en deacuteveshyloppant graduellement son activiteacute tout au long de la saison
Au niveau technique la preacutevention du surfeur deacutebutant passe dabord par la prise de conseils dans les magasins de sport puis par l apprentissage du guidage de la planche car si des tabelshyles existent en fonction du style et de la longueur du surf les conseils divershygent tregraves souvent au niveau de langle et de leacutecart Les protegravege-poignet constituent l eacutequipement minimum de rigueur surtout en cas de neige dure
6 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
Du cocircteacute des skieurs le reacuteglage des fixations est prioritaire gare aux entorses du genou si elles ne se deacuteclenshychent pas Avant de se lancer il faut donc veacuterifier leur fonctionnement et se reacutefeacuterer aux tabelles eacutetablies en fonction du poids et du niveau Quant aux entants leurs ligaments se deacutechirent rarement mais les fractures sont coushyrantes au niveau du genou lagrave ougrave se situe le plus grand potentiel de croisshysance Le port de chaussures trop rigides et trop hautes est donc agrave prosshycrire y compris en snowboard Un casque et des habits de couleurs vives sont fortement recommandeacutes face au danger de collision
Dern ie r paramegravet re impor tant de preacutevent ion souvent neacutegligeacute la meacuteteacuteo D impor tan tes chutes de
neige signifient souvent risque davashylanches dougrave lutiliteacute de se renseigner sur les condit ions d enneigement et l eacutepaisseur de la couche de neige en particulier
5 Serait-il neacutecessaire dameacuteliorer
les mesures publiques de preacutevention
Une expeacuterience nouvelle a eacuteteacute meneacutee aux Etats-Unis par le canal de la videacuteo aupregraves de skieurs appeleacutes agrave pratiquer professionnellement toute lanneacutee en vue de diminuer les risques dentorse du ligament croiseacute anteacuterieur du genou La visualisation du meacutecashynisme assortie de recommandations
Ski snowboard et accidents QUELQUES COMPARAISONS S a i s o n d h i v e r 1 9 9 5 - 9 6 SKIEURS SURFEURS N o m b r e t o t a l d a c c i d e n t s 2 3 0 8 6 0 2
L eacute s i o n s m o r t e l l e s 6 1 C o l l i s i o n s a v e c u n s k i e u r 7 0 6 L eacute s i o n s d u g e n o u 8 4 4 9 2
L eacute s i o n s d e s m e m b r e s s u p eacute r i e u r s 3 3 0 1 2 3
F r a c t u r e s 5 3 4 2 2 7
D eacute c h i r u r e s d e s l i g a m e n t s 4 1 8 3 6
B l e s s u r e s s a n s g r a v i t eacute 1 3 7 2 3 6 9
Source Bureau de preacutevention ded accidents Statistiques 1995-96
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
telles que laquo En cas de chute ne remonshytez pas sur le ski amont laissez-vous glisser en arriegravereraquo ont deacutemontreacute leur utiliteacute puisquune diminution signifishycative denviron un tiers de ces leacutesions a eacuteteacute constateacutee chez les beacuteneacuteficiaires de ce type dinformation Est-il possible en Suisse En tout cas des moyens existent par exemple les postes de TV en fonction pregraves des files dattente des teacuteleacutepheacuteriques Une telle meacutethode devrait bien passer aupregraves des jeunes
6 Ougrave en sont les progregraves en matiegravere
de traitement et de reacuteeacuteducation
Si le traitement des fracshytures na pas eacuteteacute bouleshyverseacute ces derniegraveres anshyneacutees celui de lentorse du genou a en revan- I che consideacuterablement eacutevolueacute Il ne faut donc pas heacutesiter agrave consulter les speacutecialistes qui peuvent deacutesormais effectuer un diashygnostic preacutecis et rapide notamment de la rupture du ligament croiseacute anteacuterieur du genou sans recoushyrir agrave des examens sophistiqueacutes
Un traitement chirurgical de reconsshytruction du ligament croiseacute anteacuterieur doit ecirctre envisageacute assez rapidement sans arriegravere-penseacutee car cette leacutesion peut en geacuteneacuterer dautres susceptibles dalteacuterer leacutetat geacuteneacuteral du genou Leur eacutevolution est aujourdhui preacutevisible en fonction de lacircge de la morphologie et des deacutegacircts initiaux
Naguegravere agrave la mode les sutures en urgence ne sont plus guegravere pratiqueacutees en raison du mauvais potentiel de cicashytrisation des ligaments croiseacutes quil est preacutefeacuterable de reconstruire au moyen de structures tendineuses Les techniques de reconstruction par arthroscopie facilitent les suites opeacuteratoires et donshynent de bons reacutesultats apregraves une tregraves courte hospitalisation le patient peut marcher sans canne au bout de six semaines
Les suites opeacuteratoires sont aussi faciliteacutees par des protocoles de reacuteeacutedushycation destineacutes au traitement agrave domishycile les activiteacutes quotidiennes et leur progression sont planifieacutees permettant au patient de comprendre clairement de quoi il retourne En corollaire une cassette videacuteo reacutealiseacutee par le service de traumatologie lui OFFRE une illustration la plus claire possible de tous les exershyCICES par le biais de limage
Ce nouveau mode de laquoservice agrave la clientegraveleraquo sinspire dun concept deacutejagrave en vigueur aux Etats-UNIS ougrave les intershyventions se pratiquent souvent de faccedilon ambulatoire Il est appeleacute agrave se geacuteneacutera-
iser avec la seacutecuriteacute offerte par des controcircles reacuteguliers et la possibiliteacute
dalerter son physiotheacuterapeute en cas de problegraveme la pratique indishyviduelle agrave domicile permet aux patients de se prendre en charge et occasionne par ailleurs des eacuteconomies de seacuteances financiegraveshyrement non neacutegligeables
ALexandra Rihd
A consulter sur la pathologie des sports de montagne laquoA colour At Lu of Mountain Medicineraquo Jacques Vallotton et Freacutedeacuteric Dubas Wolfe Publuhing Ltd 1991
Snowboard
Pour peu quil se lance sans se faire conseiller par un surfeur expeacuterimenteacute le deacutebutant est particuliegraverement exposeacute aux traumatismes Or les risques de blessures ou de leacutesions de surcharge lieacutees agrave la pratique du snowboard sont encore mal connus et peu abordeacutes par la litteacuterature meacutedicale Une eacutetude lausannoise explore quelques pistes
8 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
seacutecuriteacute u n problegraveme insoluble
R eacutealiseacutee dans un but preacuteventif l laquoEtude prospective du rocircle du
morphotype sur la position des fixashytions en surf des neigesraquo () meneacutee par Jacques Vallotton Michiel Karels physiotheacuterapeute et trois autres colshylaborateurs de lHocircpital dorthopeacutedie cherchait agrave reacutepondre agrave une question centrale est-il possible doptimiser le reacuteglage des fixations en fonction de la morphologie de chaque pratiquant Autrement dit peut-on deacutefinir une position ideacuteale pour le surfeur deacutebushytant Si des liens nont pu ecirctre eacutetablis entre les facteurs morphologiques et la position sur la planche cette eacutetude nen relegraveve pas moins des faits signishyficatifs
Deux styles deux pathologies
Selon Jacques Vallotton les diffishyculteacutes agrave cerner ce sport encore jeune tiennent dabord agrave son eacutevolution en
deux styles distincts avec des pathoshylogies diffeacuterentes A ses deacutebuts aux Etats-Unis le snowboard deacuterivait du surf aquatique et comportait des fixashytions tregraves modestes souvent de simples laniegraveres de caoutchouc Ce sysshytegraveme souple a donneacute naissance au free-style caracteacuteriseacute par ses fixations et chaussures flexibles qui assurent une grande mobiliteacute de la cheville et du pied Placeacute au milieu de la planche le centre de graviteacute permet de surfer en avant et en arriegravere Selon les discishyplines bosses ou hall-pipe et le niveau daptitudes leacutecart et langle entre les deux pieds sont parfois modifieacutes
Arriveacute en Europe en 1983 le surf a eacuteteacute p ro fondeacutemen t modifieacute sous linfluence du ski et du relief alpins plus long plus MINCE plus rigide ses fixations apparenteacutees agrave celles du ski maintiennent des chaussures elles aussi r igides ce qui occas ionne des contraintes importantes au niveau du genou et de la hanche Le centre de graviteacute est reculeacute par une position plushytocirct arriegravere des pieds Choix de la planche et reacuteglage de la position varient dune discipline agrave lautre le surf est geacuteneacuteralement plus long et souple en slalom geacuteant quen slalom speacutecial et langle du pied avant se rapproche de laxe du surf en geacuteant
Un problegraveme de fixations
Aujourdhui surf eacutegale freestyle pour 90 de ses quelque trois millions dadeptes En Europe les surfeurs alpins sont encore un bon tiers mais ce nombre diminue au profit du freeshystyle et de l avegravenement du freeride Ce dernier compromis entre lalpin et le freestyle avec un angle agrave 0deg pour le pied arriegravere et un peu dangle sur le pied avant privileacutegie net tement lavance dans une mecircme direction Une tendance agrave luniformisation se dessine mais il est trop tocirct pour savoir si elle
privileacutegiera le freeride ou le freestyle Deuxiegraveme difficulteacute le surf est un sport asymeacutetrique et les fixations de seacutecuriteacute posent actuellement des proshyblegravemes insolubles qu un seul pied lacircche en cas de chute savegravere tregraves danshygereux mais des fixations aux deux pieds preacutesenteraient tout autant de risques dans certaines situations en labsence dun moyen de rattrapage tel que le bacircton de ski
Cette eacutetude qui a concerneacute 70 snowboarders expeacuterimenteacutes alpins et freestylers a reacuteveacuteleacute un point imporshytant analyse Jacques Valotton la freacuteshyquence des douleurs lieacutees aux pheacutenoshymegravenes de surcharge principalement au genou Celles-CI ont eacuteteacute recenseacutees chez 56 dentre eux et 66 les ont attrishybueacutees agrave un deacutefaut de positionnement des fixations Le reacuteglage des fixations est le problegraveme No 1 des snowboarshyders et tous les participants agrave leacutetude lont mentionneacute comme tregraves important ou important
Les douleurs dues agrave un mauvais reacuteglage disparaissent geacuteneacuteralement au repos mais peuvent aussi entraicircner des leacutesions dont on ignore le devenir agrave long terme chez des jeunes aux articulations encore tregraves souples
laquoEn labsence de moyens de proshytection efficaces soit le reacuteglage optishymal de la position du surf et en attenshydant quune eacuteventuelle standardisation du mateacuteriel et des techniques permette de proposer aux surfeurs des fixations adeacutequates il est indispensable que les recherches se poursuivent et que tous surfeurs vendeurs moniteurs et stashytions fassent preuve dune grande attention agrave ce problegravemeraquo conclut Jacques Vallotton
AR
(a) Revue laquoMeacutedecine et traumatologie du sportraquo No 44 (3) 1996
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 9
H I S T O I R E
Fraction Armeacutee rouge
Ces extreacutemistes morts davoir vu
le fascisme partout
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f^^n 1970 ungroupudcule dextrecircme-gauche deacutecide
de prendre led armed en Reacutepublique feacutedeacuterale dAlleshy
magne Aux yeux de ceux que lon appellera degraved lord
laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee edt devenue le
deul moyen de combattre le capitalisme et limpeacute-
rialidme ameacutericain Indpireacutee ded meacutethoded reacutevolushy
tionnaires dud-ameacutericained la Rote Armeacutee Fracshy
tion (RAF) tentera
dappliquer dand led
villed led meacutethoded de
gueacuterilla En vain
C e lundi de Pentecocircte 1996 dans un commissariat de police de Freiburg
in Brisgau la tecircte du dernier dirigeant preacutesumeacute du groupe terroriste allemand laquoFraction Armeacutee rougeraquo (RAF) vient de tomber Un teacutemoin la reconnu ils eacutetaient agrave leacutecole ensemble lhomme sappelle Christoph Eduard Seidler Ce dernier des Mohicans 38 ans accuseacute du meurtre dun banquier en 1989 lors dun attentat agrave la bombe eacutetait discregravetement retourneacute vivre agrave quelques centaines de megravetres du domicile familial
Dans le mecircme temps une militante des premiegraveres heures de la RAF Birgit Hogefeld 40 ans - accuseacutee notamment du meurtre en 1977 du patron des pashytrons allemands Hanns-Martin Schleyshyer - entendait son jugement devant le tribunal de Francfort prison agrave V I E
La F I N de la laquoFraction Armeacutee rougeraquo En fait lheure de la RAF quon appeshylait plus communeacutement laquola bande agrave Baaderraquo du nom de son principal
meneur avait deacutejagrave sonneacute en 1972 explique Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne intituleacutee laquoGeacuteneacutealogie strateacuteshygique de la gueacuterilla urbaine La Gauche proleacutetarienne et la Rote Armee Fraktion face agrave la question de la prise darmesraquo (thegravese qui sera bientocirct publieacutee)
1972 larrestation dAndreacuteas Baader
Cette anneacutee-lagrave par un petit matin de juin un coup de filet de la police allemande mettait un terme agrave lodysseacutee meurtriegravere dAndreacuteas Baader Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin ainsi que dune vingtaine de lieutenants de la
Larrestation dAndreacuteas Baader (ci-dessus) et lenlegravevement de Hanns-Martin Schleyer deux moments-cleacute de lhistoire de la RAF
laquoFractionraquo La premiegravere geacuteneacuteration de la RAF eacutetait mise hors de combat apregraves le siegravege du Q G de Baader Il aura fallu mobiliser 16 000 policiers anti-terroshyristes des colonnes blindeacutees et offrir une reacutecompense de 200 000 mark pour obtenir linformation neacutecessaire agrave la capture de laquolennemi numeacutero 1raquo
Un M O I S auparavant la RAF frapshypait encore aux A C O I N S de lAllemagne tuant quatre personnes en blessant 71 autres et provoquant pour plus de 2 millions de marks de deacutegacircts
Les geacuteneacuterations suivantes des milishytants de la RAF nauront de cesse de demander la libeacuteration de leurs leaders abandonnant du mecircme coup la laquocauseraquo pour laquelle seacutetaient engageacutes leurs preacutedeacutecesseurs
La France eacutepargneacutee laquoOn ne peut comprendre cette flamshy
beacutee de violence la naissance mecircme de la RAF nous dit Ami-Jacques Rapin
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Abonnez~voujgt c est gratuiti
Allez savoir et Unuteope
s o n t d e u x p u b l i c a t i o n s
eacute d i t eacute e s e t d i f fuseacutees p a r
le S e r v i c e de p r e s s e de
l U N I L
Allez savoir para icirc t t rois fois
pa r an Allez savoir est le
magazine g rand public de l Unishy
versi teacute de Lausanne
Unucope est le journal interne de l UNIL Heb
domada i re en peacuter iode de cours il est mensuel du ran t
les vacances Il cont ient no t ammen t le meacutemento des
confeacuterences et des cours speacuteciaux l agenda des activishy
teacutes culturel les organiseacutees au sein de not re H a u t e Ecole
ainsi que des articles p reacutesen tan t la vie sociale et scienshy
tifique de l insti tution
Si vous ecirctes deacutejagrave
sur la liste des destishy
nataires de ces publishy
cations nous vous reshy
mercions de l inteacuterecirct
que vous por tez agrave leur
ec ture
Si ce nest pas le cas ou que
vous vouliez en faire profiter
- gratui tement - l une ou l autre
de vos connaissances vous
n avez qu agrave remplir le coupon ci-
dessous et l envoyer au Service de presse de l Univershy
siteacute de Lausanne BRA 1015 Lausanne nous le faxer
au 0 2 1 692 20 75 ou manifester cet inteacuterecirct agrave notre
adresse eacute lect ronique (e mail uniscopeuni l ch)
[ Je 72 abonne agrave
I H Allez savoir bull Uniscope
Nom
Preacutenom
I Adresse
Numeacutero postallocaliteacute
Date et signature
I
Saumlraquo A i Saumlraquo A Pourquoi les terroristes allemands ont pris les armes En 1970 un groupuscule dextrecircme-gauche deacutecide de prendre les armes en Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne Aux yeux de ceux que lon appellera degraves lors laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee est devenu le seul moyen de combattre le capitalisme et limpeacuterialisme ameacutericain Inspireacutee des meacutethodes reacutevolutionnaires sud-ameacutericaines la Rote Armeacutee Frak-tion (RAF) tentera dappliquer dans les villes les meacutethodes de gueacuterilla En vain Leur butoire en page 10
Comment un professeur duniversiteacute devient chef dentreprise Directeur du Centre de theacuterapie geacuteni-que et de la Division de recherche chishyrurgicale du CHUV Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la Faculteacute de meacutedecine et agrave lEPFL est un pionnier des greffes de cellules animales dans le systegraveme nershyveux humain En juillet dernier il tonshydait agrave Lausanne avec son collegravegue de lInstitut de pharmacologie Bernard Thorens Modex Theacuterapeutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave du capital-risque Interview en page 28
IMPRESSUM Allez savoir Magazine de lUniversiteacute de Lausanne 7 janvier 1997 Tirage 20 000 ex Reacutedaction Service de presse de lUNIL Axel-A Braquet resp Florence Klausfelder BRA 1015 Lausanne-Dorigny Teacutel 021692 20 71 Fax 021692 20 75 Internet httpwwwunilchspubwelcomehtml Reacutedacteur responsable Axel-A Braquet Conception originale et coordination Jocelyn Rochat journaliste au Nouveau Quotidien Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Michel Beuret Pietro Boschetti Jean-Bernard Desfayes Jeacuterocircme Ducret Patrice Hof Nicolas Imhof Alexandra Rihs Photographe Nicole Chuard Correcteur Albert Grun Concept graphique Richard Salvi Chessel
Imprimerie et publiciteacute Presses Centrales Lausanne SA Rue de Genegraveve 71003 Lausanne Teacutel 021 320 59 01 Couverture Photomontage de Richard Salvi
Sommaire Edito page 2
Snowboard et ski une cohabitation probleacutematique page 3 Snowboard et ski le point en six questions page 4 Snowboard et accidents quelques comparaisons page 7 Snowboard et seacutecuriteacute un problegraveme insoluble page 8
HISTOIRE Fraction Armeacutee rouge ces extreacutemistes morts d avoir vu le fascisme partout page 10
En 1970 un groupuscule dextrecircme-gauche page 11 Aux sources de la guerre reacutevolutionnaire page 17
SCIENCES Et si lhomme des cavernes avait fait disparaicirctre les derniers mammouths page 18
Partenaires particuliers page 21 Les contemporains du mammouth page 23 Etymologie histoires et leacutegendes de mammouths page 24 Les grandes extinctions sont des catastrophes lentes page 25 Le mammouth fils de pub page 27
Patrick Aebischer laquoCe sont les deacutecouvertes daujourdhui qui geacuteneacutereront les emplois de demainraquo
Linterview dlaquoAllez savoirraquo Patrick Aebischer page 28 Des cellules animales laquoencapsuleacuteesraquo greffeacutees dans le corps humain page 30 Portrait en bref page 33
Empreintes peintures habits ces petits deacutetails qui nous trahissent page 34
Les empreintes digitales page 35 Les indices laisseacutes dans la voiture page 37 La gestion informatique de linformation page 39
JtKtKtKKKEcircEcircEcircEcircEcirc EacuteCONOMIE EcirclttKEcircKEcircEcircEcircEcircEcircEcirci Faut-il renoncer au tourisme du ski page 41
Parce que la neige sest faite plutocirct rare page 42 Le manque de neige nest pas un pheacutenomegravene reacutecent page 46 Les domaines skiables romands menaceacutes page 47
laquoUne liberteacute aussi grande que possible aux chercheursraquo Par Ruth Dreifuss Conseillegravere feacutedeacuterale page 48
WEcircEcircEcircEcircEgraveEcircEcircEcircEcircEgraveEcircEcircEcircEcircEcircEcircEcircEgraveEcircEcircEuml Dies academicus 1996 page 51 Comment sortir de luniversiteacute le point sur les deacuteboucheacutes qui soffrent aux diplocircmeacutes page 52 Nouveau meacutetier chocircmagiste universitaire page 53 LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle page 53 La Faculteacute des sciences bien emballeacutee page 54 wwwunilch ou comment simmatriculer par Internet page 55 Droit des contrats deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen page 56
Edito
Au moment ougrave nous mettions laquoAllez sashyvoir raquo sous presse un savant japonais renshydait public un projet vertigineux visant agrave ramener les mamshymouths agrave la vie Kazu-fumi Goto speacutecialiste de la reproduction animale agrave luniversiteacute de Kagoshima a en effet annonceacute son intention de fertiliser des eacuteleacutephants indiens (lointains cousins des mammouths comme expliqueacute en page 19) avec le sperme congeshyleacute dun geacuteant disparu quil preacutevoit de reacutecolter sur les nombreux cadavres de mammouths qui reposent dans les plaines glaceacutees de Sibeacuterie
laquoCe que je fais est tregraves diffeacuterent de laquo Jurassic Parkraquo je pense que nous poushyvons vraiment recreacuteer un beacutebeacute-mamshymouth avec les techniques de la science moderneraquo a preacuteciseacute Kazufumi Goto agrave la chaicircne de teacuteleacutevision anglaise BBC Malgreacute les deacuteneacutegations du chercheur sa tentative nest pas sans parenteacute avec le livre puis le film laquoJurassic Parleraquo Ne serait-ce que pour lobjectif de ramener agrave la vie des animaux disparus quils sappellent mammouth laineux tyran-nosaure rex ou veacutelociraptor
A leur maniegravere mais agrave un degreacute moins fanatique les habitants de la Valleacutee de Joux font un geste similaire eux qui ont reacutecemment installeacute au Sentier dans leur museacutee Espace horloger un moulage grandeur nature du squelette de mamshymouth retrouveacute dans la reacutegion en 1969
Il y a quelque chose de grand et de patheacutetique agrave la fois dans cette volonteacute de conserver vivant le souvenir voire de ressusciter un animal qui seacutebrouait il y a quelque 12000 ans Au-delagrave du
BIENVENUE Agrave MAMMOUTH
PARK strict inteacuterecirct zooloshygique de l expeacuteshyrience la disparition des espegraveces animales de grande taille nous touche davantage que par exemple lextinction actuelle -et tragique - de la morue victime de la pecircche industrielle Sans doute parce quelle nous renvoie agrave leacuteventualiteacute de notre propre extinction
laquo L a plupart des espegraveshyces vivantes sont en reacutealiteacute destineacutees agrave disshy
paraicirctre Et pratiquement toutes les estishymations publieacutees montrent que pregraves de 99 de toutes les espegraveces qui ont jamais veacutecu sont aujourdhui eacuteteintesraquo eacutecrivait reacutecemment J David Archibald professhyseur de biologie agrave lUniversiteacute de San Diego dans un numeacutero de laquola Rechershycheraquo consacreacute aux dinosaures Le pire eacutetant encore que 99 de ces extinctions se produisent laquodans le cadre dun proshycessus relativement normalraquo et surtout tregraves lentement (lire encore en page 25)
Une meacuteteacuteorite un trou dans la couche dozone ou une guerre nucleacuteaire passent encore mais pas une catastrophe lente Plus que la perspective de disparaicirctre cest sans doute lideacutee de seacuteteindre lenshytement normalement peut-ecirctre mecircme sans le savoir qui est insupportable Et que nous renvoient agrave la figure les fosshysiles de dinosaures ou de mammouths Comme les ruines des civilisations passhyseacutees les ossements fossiles nous rapshypellent que nous aussi pourrions ne pas faire de vieux os Cest aussi pour ccedila quon a tellement de peine agrave laisser ces vestiges reposer en paix
Jocelyn Rachat
2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97
mm E C I ll E
Snowboard et
u n e c o h a b i t a t i o n
p r o b l eacute m a t i q u e 71 iuml
Joyeux mllihnagrave de dkieurd
et quatre cent mille durfeurd
ont deacutevaleacute led pented
helveacutetiqued la daidon
derniegravere Et chaque anneacutee
voit dallonger la litanie
ded entorded fractured
ligamentd deacutechireacuted et autred
bleddured qui gacircchent
led joied de la g lu de et de reacutevegravelent
parfouplud dournoided
qu elled n y paraiddent
Genou du dkieur
poignet du durfeur
comment led eacutet eacutepargner
Eddentiellement par
la preacutevention -
iquest5raquo
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Jacques Vallotton chef de clinique agrave lHocircpital orthopeacutedique et speacutecialiste des pathologies sportives travaille aussi dans le service de traumatologie du CHUV
L e nombre de traumatismes graves dus aux accidents de la route a
diminueacute de moitieacute en dix ans Avec une industrie des loisirs florissante on ne saurait en dire autant des victimes du sport et surtout pas des sports dhiver en deuxiegraveme position des statistiques du Bureau de preacutevention des accidents (BPA) ils totalisaient 38971 blesseacutes et 8 deacutecegraves en 1994 dont 26607 blesseacutes et 2 morts pour le seul ski alpin
Dautres chiffres eacutemanant du BPA seraient eux de nature agrave faire taire les rumeurs accusant les snowboarders de teacutelescoper freacutequemment les skieurs sur 3030 accidents recenseacutes en 1996 par 25 entreprises de transports agrave cacircbles seul 1 concernait de tels accrochages contre 3 de collisions entre skieurs
Chef de clinique agrave lHocircpital orthoshypeacutedique speacutecialiseacute dans les pathologies sportives neacutecessitant des interventions et des bilans Jacques Vallotton trashy
vaille aussi dans le service de traumashytologie du CHUV reacutefegraverent en matiegravere daccidents graves de lappareil moteur Accidents leacutesions preacutevention soins quelles reacutealiteacutes derriegravere les chiffres laquoAllez savoir raquo fait le point en six quesshytions
1 Doit-on craindre une explosion des accidents
lieacutee agrave laccroissement du nombre de skieurs
e surfeurs
Le nombre des ACCIshydents et deacutecegraves dus au ski
et au snowboard recenseacute par le Bureau de preacuteshy
vention des accishydents ne montre
pas de diffeacuteshyrences signifishy
catives entre ces deux sports et leur pourcentage demeure relativement
faible en dessous de 5 Cependant la freacutequentation croissante des stations et des pistes entraicircnera ineacutevitablement une augmentation des collisions auxshyquelles les enfants sont particuliegravereshyment exposeacutes
Potentiellement les plus grands risques de teacutelescopage sont dus agrave la perte de maicirctrise des surfeurs deacutebushytants qui commettent des erreurs parshyfaitement evitables emprunter la planche dun copain se lancer sur les pistes sans avoir suivi dinitiation neacutegliger de demander conseil sur l eacutecartement et le reacuteglage des FIXAshytions De leur cocircteacute les skieurs qui vont geacuteneacuteralement plus vite sont t rompeacutes par lobliquiteacute du corps du snowboarder et eacutevaluent souvent mal la direction du surf
Aut re problegraveme les surfeurs et skieurs inexpeacuterimenteacutes pra t iquent le hors-piste dans un milieu naturel meacuteconnu dont ils oublient les dan-
4 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
gers Leur engouement pour les grands espaces et les sensat ions fortes est parfois stimuleacute pa r des pseudo-compeacutet i t ions imbeacuteciles sur des pentes tregraves escarpeacutees incitant les jeunes agrave p rendre des risques quils sont incapables deacutevaluer Qu i l s se garden t donc de tomber dans ce piegravege ougrave entre une bonne par t de bluff mais encourageons- les agrave ne penser qu au fun
O n ne peu t p o u r a u t a n t e m p ecirc shyche r les sur feurs et sk ieu r s avanshyceacutes de se r i squer l i b remen t su r des t e r r a in s agrave forte pen te mais les stashyt ions font de gros efforts d u n e par t le bal isage sest n e t t e m e n t ameacutel ioreacute sui te agrave des cons ignes de plus en plus s t r ic tes d a u t r e par t la c reacutea t ion d a m eacute n a g e m e n t s tels que p ipes et t r empl ins p e r m e t a u x sur feurs et a u x sk ieu r s d y t r o u v e r leur compte pu isqu i l s ne su iven t pas tou t agrave fait les mecircmes pis tes La cohab i t a t ion ne peu t que s ameacutelioshyre r au fil des ans
2 Quelles sont les leacutesions les plus freacutequentes
du surfeur
Il faut disshytinguer les leacutesions du d eacute b u t a n t s o u v e n t b eacute n i g n e s de celles plus graves
de lavanceacute Globalement
par rapport aux accidents de ski les membres supeacuterieurs sont plus freacutequemment toucheacutes en snowshyboard MAIS les entorses du genou avant et les pheacutenomegravenes de surcharge sur le genou arriegravere sont aussi monnaie courante
En tombant non plus en avant ou en arriegravere mais lateacuteralement agrave la planche le deacutebutant se rattrape sur les mains se fait mal agrave leacutepaule se reccediloit sur les fesses et parfois sur la tecircte avec
des traumatismes geacuteneacuteralement leacutegers Mais attention aux poignets tregraves nomshybreuses en snowboard les fractures sont souvent extra-articulaires donc pas trop meacutechantes Par contre cershytaines entorses banaliseacutees ou mal diashygnost iqueacutees peuvent geacuteneacuterer de larthrose agrave long terme avec des conseacuteshyquences possibles sur la vie professhysionnelle des travailleurs de force ou manuels Mieux vaut donc se faire exashyminer par un speacutecialiste une fois de trop que pas assez
Les avanceacutes risquent davantage de leacutesions graves car qui dit avanceacute dit vitesse et risque de perte de maicirctrise sur la glace ou sur une pente raide Contrairement aux deacutebutants ils ne chutent pas lateacuteralement mais dans le sens de la marche du surf et risquent de seacutevegraveres leacutesions ligamentaires du genou particuliegraverement du genou avant des traumatismes des membres supeacuterieurs sur lesquels ils se rattrapent ou cas les plus graves des traumashytismes cracircniens et cervicaux
3 Quelles sont les leacutesions les
plus freacutequentes chez le skieur
Jusque dans les anneacutees 80 ougrave de grands chanshygements ont eacuteteacute appor teacutes aux
chaussures les skieurs se cassaient f reacutequemment la jambe et se torshydaient rarement le
genou Deacutesorshymais les chausshy
sures montantes et rigides ont inverseacute cette proportion dans les statistiques Le chaussage est un facteur important les surfeurs qui portent des chaussures souples et basses sexposent pour leur part aux fractures de la jambe ou aux luxations des chevilles des blessures qui preacuteshysentent des analogies avec celles des skieurs de fond
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 5
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Aujourdhui la seacutecuriteacute devient un argument publicitaire
Ci-dejjoiu une campagne franccedilaise pour cet hiver
14 000 ruptures du ligament
croiseacute anteacuterieur par an
(Source Socieacuteteacute Franccedilaise
des Meacutedecins de Stations
de Sports dHiver Estimation 9495)
IL Y A DES PHOTOS DE SKI DONT ON SE PASSERAIT BIEN
S P H E R I C E T S i U N E F I X A T I O N P O U V A I T V O U S A I D E R A P R O T E G E R V O S G E N O U X
Trop souvent en ski les chutes se soldent par des blessures au niveau du genou Ceci est particuliegraverement le cas lors de chutes avant vrilleacutees qui peuvent provoquer des ruptures du ligament croiseacute anteacuterieur Cest pourquoi Salomon a inventeacute Spheric une fixation conccedilue pou reacuteduire les risques de blessures du genou Alors en choisissant vos fixations pensez dabord agrave vos genoux 3615
I N I V O S SALOMON
4 Quels sont les moyens de preacutevention
agrave disposition selon son acircge et
le sport pratiqueacute
Une bonne prise de conscience des
risques doit permettre agrave chacun de maicirctriser la situation dans la majoriteacute des cas Tout dabord la preacuteparation le renforcement musculaire et lassoushyplissement ne sacquiegraverent quau prix defforts constants meneacutes plusieurs semaines avant la saison notamment chez les skieurs dacircge moyen qui manshyquent de condition physique Sur les pistes leacutechauffement permet de preacuteshyvenir des leacutesions musculaires et tendishyneuses auxquelles sont moins exposeacutes les surfeurs beaucoup plus jeunes donc plus muscleacutes et souples
Les personnes dun certain acircge qui souffrent de problegravemes circulatoires ou cardiovasculares doivent maintenir une activiteacute physique correspondant agrave un effort significatif mais progressif Sport dendurance le ski de fond se reacutevegravele le plus beacuteneacutefique agrave cet eacutegard Par ailleurs la randonneacutee de plus en plus en vogue permet de concilier ski de piste et de fond
Pour chacun outre le respect des signalisations l important est de se conformer agrave ses possibiliteacutes sans chershycher agrave brucircler les eacutetapes mais en deacuteveshyloppant graduellement son activiteacute tout au long de la saison
Au niveau technique la preacutevention du surfeur deacutebutant passe dabord par la prise de conseils dans les magasins de sport puis par l apprentissage du guidage de la planche car si des tabelshyles existent en fonction du style et de la longueur du surf les conseils divershygent tregraves souvent au niveau de langle et de leacutecart Les protegravege-poignet constituent l eacutequipement minimum de rigueur surtout en cas de neige dure
6 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
Du cocircteacute des skieurs le reacuteglage des fixations est prioritaire gare aux entorses du genou si elles ne se deacuteclenshychent pas Avant de se lancer il faut donc veacuterifier leur fonctionnement et se reacutefeacuterer aux tabelles eacutetablies en fonction du poids et du niveau Quant aux entants leurs ligaments se deacutechirent rarement mais les fractures sont coushyrantes au niveau du genou lagrave ougrave se situe le plus grand potentiel de croisshysance Le port de chaussures trop rigides et trop hautes est donc agrave prosshycrire y compris en snowboard Un casque et des habits de couleurs vives sont fortement recommandeacutes face au danger de collision
Dern ie r paramegravet re impor tant de preacutevent ion souvent neacutegligeacute la meacuteteacuteo D impor tan tes chutes de
neige signifient souvent risque davashylanches dougrave lutiliteacute de se renseigner sur les condit ions d enneigement et l eacutepaisseur de la couche de neige en particulier
5 Serait-il neacutecessaire dameacuteliorer
les mesures publiques de preacutevention
Une expeacuterience nouvelle a eacuteteacute meneacutee aux Etats-Unis par le canal de la videacuteo aupregraves de skieurs appeleacutes agrave pratiquer professionnellement toute lanneacutee en vue de diminuer les risques dentorse du ligament croiseacute anteacuterieur du genou La visualisation du meacutecashynisme assortie de recommandations
Ski snowboard et accidents QUELQUES COMPARAISONS S a i s o n d h i v e r 1 9 9 5 - 9 6 SKIEURS SURFEURS N o m b r e t o t a l d a c c i d e n t s 2 3 0 8 6 0 2
L eacute s i o n s m o r t e l l e s 6 1 C o l l i s i o n s a v e c u n s k i e u r 7 0 6 L eacute s i o n s d u g e n o u 8 4 4 9 2
L eacute s i o n s d e s m e m b r e s s u p eacute r i e u r s 3 3 0 1 2 3
F r a c t u r e s 5 3 4 2 2 7
D eacute c h i r u r e s d e s l i g a m e n t s 4 1 8 3 6
B l e s s u r e s s a n s g r a v i t eacute 1 3 7 2 3 6 9
Source Bureau de preacutevention ded accidents Statistiques 1995-96
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
telles que laquo En cas de chute ne remonshytez pas sur le ski amont laissez-vous glisser en arriegravereraquo ont deacutemontreacute leur utiliteacute puisquune diminution signifishycative denviron un tiers de ces leacutesions a eacuteteacute constateacutee chez les beacuteneacuteficiaires de ce type dinformation Est-il possible en Suisse En tout cas des moyens existent par exemple les postes de TV en fonction pregraves des files dattente des teacuteleacutepheacuteriques Une telle meacutethode devrait bien passer aupregraves des jeunes
6 Ougrave en sont les progregraves en matiegravere
de traitement et de reacuteeacuteducation
Si le traitement des fracshytures na pas eacuteteacute bouleshyverseacute ces derniegraveres anshyneacutees celui de lentorse du genou a en revan- I che consideacuterablement eacutevolueacute Il ne faut donc pas heacutesiter agrave consulter les speacutecialistes qui peuvent deacutesormais effectuer un diashygnostic preacutecis et rapide notamment de la rupture du ligament croiseacute anteacuterieur du genou sans recoushyrir agrave des examens sophistiqueacutes
Un traitement chirurgical de reconsshytruction du ligament croiseacute anteacuterieur doit ecirctre envisageacute assez rapidement sans arriegravere-penseacutee car cette leacutesion peut en geacuteneacuterer dautres susceptibles dalteacuterer leacutetat geacuteneacuteral du genou Leur eacutevolution est aujourdhui preacutevisible en fonction de lacircge de la morphologie et des deacutegacircts initiaux
Naguegravere agrave la mode les sutures en urgence ne sont plus guegravere pratiqueacutees en raison du mauvais potentiel de cicashytrisation des ligaments croiseacutes quil est preacutefeacuterable de reconstruire au moyen de structures tendineuses Les techniques de reconstruction par arthroscopie facilitent les suites opeacuteratoires et donshynent de bons reacutesultats apregraves une tregraves courte hospitalisation le patient peut marcher sans canne au bout de six semaines
Les suites opeacuteratoires sont aussi faciliteacutees par des protocoles de reacuteeacutedushycation destineacutes au traitement agrave domishycile les activiteacutes quotidiennes et leur progression sont planifieacutees permettant au patient de comprendre clairement de quoi il retourne En corollaire une cassette videacuteo reacutealiseacutee par le service de traumatologie lui OFFRE une illustration la plus claire possible de tous les exershyCICES par le biais de limage
Ce nouveau mode de laquoservice agrave la clientegraveleraquo sinspire dun concept deacutejagrave en vigueur aux Etats-UNIS ougrave les intershyventions se pratiquent souvent de faccedilon ambulatoire Il est appeleacute agrave se geacuteneacutera-
iser avec la seacutecuriteacute offerte par des controcircles reacuteguliers et la possibiliteacute
dalerter son physiotheacuterapeute en cas de problegraveme la pratique indishyviduelle agrave domicile permet aux patients de se prendre en charge et occasionne par ailleurs des eacuteconomies de seacuteances financiegraveshyrement non neacutegligeables
ALexandra Rihd
A consulter sur la pathologie des sports de montagne laquoA colour At Lu of Mountain Medicineraquo Jacques Vallotton et Freacutedeacuteric Dubas Wolfe Publuhing Ltd 1991
Snowboard
Pour peu quil se lance sans se faire conseiller par un surfeur expeacuterimenteacute le deacutebutant est particuliegraverement exposeacute aux traumatismes Or les risques de blessures ou de leacutesions de surcharge lieacutees agrave la pratique du snowboard sont encore mal connus et peu abordeacutes par la litteacuterature meacutedicale Une eacutetude lausannoise explore quelques pistes
8 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
seacutecuriteacute u n problegraveme insoluble
R eacutealiseacutee dans un but preacuteventif l laquoEtude prospective du rocircle du
morphotype sur la position des fixashytions en surf des neigesraquo () meneacutee par Jacques Vallotton Michiel Karels physiotheacuterapeute et trois autres colshylaborateurs de lHocircpital dorthopeacutedie cherchait agrave reacutepondre agrave une question centrale est-il possible doptimiser le reacuteglage des fixations en fonction de la morphologie de chaque pratiquant Autrement dit peut-on deacutefinir une position ideacuteale pour le surfeur deacutebushytant Si des liens nont pu ecirctre eacutetablis entre les facteurs morphologiques et la position sur la planche cette eacutetude nen relegraveve pas moins des faits signishyficatifs
Deux styles deux pathologies
Selon Jacques Vallotton les diffishyculteacutes agrave cerner ce sport encore jeune tiennent dabord agrave son eacutevolution en
deux styles distincts avec des pathoshylogies diffeacuterentes A ses deacutebuts aux Etats-Unis le snowboard deacuterivait du surf aquatique et comportait des fixashytions tregraves modestes souvent de simples laniegraveres de caoutchouc Ce sysshytegraveme souple a donneacute naissance au free-style caracteacuteriseacute par ses fixations et chaussures flexibles qui assurent une grande mobiliteacute de la cheville et du pied Placeacute au milieu de la planche le centre de graviteacute permet de surfer en avant et en arriegravere Selon les discishyplines bosses ou hall-pipe et le niveau daptitudes leacutecart et langle entre les deux pieds sont parfois modifieacutes
Arriveacute en Europe en 1983 le surf a eacuteteacute p ro fondeacutemen t modifieacute sous linfluence du ski et du relief alpins plus long plus MINCE plus rigide ses fixations apparenteacutees agrave celles du ski maintiennent des chaussures elles aussi r igides ce qui occas ionne des contraintes importantes au niveau du genou et de la hanche Le centre de graviteacute est reculeacute par une position plushytocirct arriegravere des pieds Choix de la planche et reacuteglage de la position varient dune discipline agrave lautre le surf est geacuteneacuteralement plus long et souple en slalom geacuteant quen slalom speacutecial et langle du pied avant se rapproche de laxe du surf en geacuteant
Un problegraveme de fixations
Aujourdhui surf eacutegale freestyle pour 90 de ses quelque trois millions dadeptes En Europe les surfeurs alpins sont encore un bon tiers mais ce nombre diminue au profit du freeshystyle et de l avegravenement du freeride Ce dernier compromis entre lalpin et le freestyle avec un angle agrave 0deg pour le pied arriegravere et un peu dangle sur le pied avant privileacutegie net tement lavance dans une mecircme direction Une tendance agrave luniformisation se dessine mais il est trop tocirct pour savoir si elle
privileacutegiera le freeride ou le freestyle Deuxiegraveme difficulteacute le surf est un sport asymeacutetrique et les fixations de seacutecuriteacute posent actuellement des proshyblegravemes insolubles qu un seul pied lacircche en cas de chute savegravere tregraves danshygereux mais des fixations aux deux pieds preacutesenteraient tout autant de risques dans certaines situations en labsence dun moyen de rattrapage tel que le bacircton de ski
Cette eacutetude qui a concerneacute 70 snowboarders expeacuterimenteacutes alpins et freestylers a reacuteveacuteleacute un point imporshytant analyse Jacques Valotton la freacuteshyquence des douleurs lieacutees aux pheacutenoshymegravenes de surcharge principalement au genou Celles-CI ont eacuteteacute recenseacutees chez 56 dentre eux et 66 les ont attrishybueacutees agrave un deacutefaut de positionnement des fixations Le reacuteglage des fixations est le problegraveme No 1 des snowboarshyders et tous les participants agrave leacutetude lont mentionneacute comme tregraves important ou important
Les douleurs dues agrave un mauvais reacuteglage disparaissent geacuteneacuteralement au repos mais peuvent aussi entraicircner des leacutesions dont on ignore le devenir agrave long terme chez des jeunes aux articulations encore tregraves souples
laquoEn labsence de moyens de proshytection efficaces soit le reacuteglage optishymal de la position du surf et en attenshydant quune eacuteventuelle standardisation du mateacuteriel et des techniques permette de proposer aux surfeurs des fixations adeacutequates il est indispensable que les recherches se poursuivent et que tous surfeurs vendeurs moniteurs et stashytions fassent preuve dune grande attention agrave ce problegravemeraquo conclut Jacques Vallotton
AR
(a) Revue laquoMeacutedecine et traumatologie du sportraquo No 44 (3) 1996
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 9
H I S T O I R E
Fraction Armeacutee rouge
Ces extreacutemistes morts davoir vu
le fascisme partout
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f^^n 1970 ungroupudcule dextrecircme-gauche deacutecide
de prendre led armed en Reacutepublique feacutedeacuterale dAlleshy
magne Aux yeux de ceux que lon appellera degraved lord
laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee edt devenue le
deul moyen de combattre le capitalisme et limpeacute-
rialidme ameacutericain Indpireacutee ded meacutethoded reacutevolushy
tionnaires dud-ameacutericained la Rote Armeacutee Fracshy
tion (RAF) tentera
dappliquer dand led
villed led meacutethoded de
gueacuterilla En vain
C e lundi de Pentecocircte 1996 dans un commissariat de police de Freiburg
in Brisgau la tecircte du dernier dirigeant preacutesumeacute du groupe terroriste allemand laquoFraction Armeacutee rougeraquo (RAF) vient de tomber Un teacutemoin la reconnu ils eacutetaient agrave leacutecole ensemble lhomme sappelle Christoph Eduard Seidler Ce dernier des Mohicans 38 ans accuseacute du meurtre dun banquier en 1989 lors dun attentat agrave la bombe eacutetait discregravetement retourneacute vivre agrave quelques centaines de megravetres du domicile familial
Dans le mecircme temps une militante des premiegraveres heures de la RAF Birgit Hogefeld 40 ans - accuseacutee notamment du meurtre en 1977 du patron des pashytrons allemands Hanns-Martin Schleyshyer - entendait son jugement devant le tribunal de Francfort prison agrave V I E
La F I N de la laquoFraction Armeacutee rougeraquo En fait lheure de la RAF quon appeshylait plus communeacutement laquola bande agrave Baaderraquo du nom de son principal
meneur avait deacutejagrave sonneacute en 1972 explique Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne intituleacutee laquoGeacuteneacutealogie strateacuteshygique de la gueacuterilla urbaine La Gauche proleacutetarienne et la Rote Armee Fraktion face agrave la question de la prise darmesraquo (thegravese qui sera bientocirct publieacutee)
1972 larrestation dAndreacuteas Baader
Cette anneacutee-lagrave par un petit matin de juin un coup de filet de la police allemande mettait un terme agrave lodysseacutee meurtriegravere dAndreacuteas Baader Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin ainsi que dune vingtaine de lieutenants de la
Larrestation dAndreacuteas Baader (ci-dessus) et lenlegravevement de Hanns-Martin Schleyer deux moments-cleacute de lhistoire de la RAF
laquoFractionraquo La premiegravere geacuteneacuteration de la RAF eacutetait mise hors de combat apregraves le siegravege du Q G de Baader Il aura fallu mobiliser 16 000 policiers anti-terroshyristes des colonnes blindeacutees et offrir une reacutecompense de 200 000 mark pour obtenir linformation neacutecessaire agrave la capture de laquolennemi numeacutero 1raquo
Un M O I S auparavant la RAF frapshypait encore aux A C O I N S de lAllemagne tuant quatre personnes en blessant 71 autres et provoquant pour plus de 2 millions de marks de deacutegacircts
Les geacuteneacuterations suivantes des milishytants de la RAF nauront de cesse de demander la libeacuteration de leurs leaders abandonnant du mecircme coup la laquocauseraquo pour laquelle seacutetaient engageacutes leurs preacutedeacutecesseurs
La France eacutepargneacutee laquoOn ne peut comprendre cette flamshy
beacutee de violence la naissance mecircme de la RAF nous dit Ami-Jacques Rapin
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Edito
Au moment ougrave nous mettions laquoAllez sashyvoir raquo sous presse un savant japonais renshydait public un projet vertigineux visant agrave ramener les mamshymouths agrave la vie Kazu-fumi Goto speacutecialiste de la reproduction animale agrave luniversiteacute de Kagoshima a en effet annonceacute son intention de fertiliser des eacuteleacutephants indiens (lointains cousins des mammouths comme expliqueacute en page 19) avec le sperme congeshyleacute dun geacuteant disparu quil preacutevoit de reacutecolter sur les nombreux cadavres de mammouths qui reposent dans les plaines glaceacutees de Sibeacuterie
laquoCe que je fais est tregraves diffeacuterent de laquo Jurassic Parkraquo je pense que nous poushyvons vraiment recreacuteer un beacutebeacute-mamshymouth avec les techniques de la science moderneraquo a preacuteciseacute Kazufumi Goto agrave la chaicircne de teacuteleacutevision anglaise BBC Malgreacute les deacuteneacutegations du chercheur sa tentative nest pas sans parenteacute avec le livre puis le film laquoJurassic Parleraquo Ne serait-ce que pour lobjectif de ramener agrave la vie des animaux disparus quils sappellent mammouth laineux tyran-nosaure rex ou veacutelociraptor
A leur maniegravere mais agrave un degreacute moins fanatique les habitants de la Valleacutee de Joux font un geste similaire eux qui ont reacutecemment installeacute au Sentier dans leur museacutee Espace horloger un moulage grandeur nature du squelette de mamshymouth retrouveacute dans la reacutegion en 1969
Il y a quelque chose de grand et de patheacutetique agrave la fois dans cette volonteacute de conserver vivant le souvenir voire de ressusciter un animal qui seacutebrouait il y a quelque 12000 ans Au-delagrave du
BIENVENUE Agrave MAMMOUTH
PARK strict inteacuterecirct zooloshygique de l expeacuteshyrience la disparition des espegraveces animales de grande taille nous touche davantage que par exemple lextinction actuelle -et tragique - de la morue victime de la pecircche industrielle Sans doute parce quelle nous renvoie agrave leacuteventualiteacute de notre propre extinction
laquo L a plupart des espegraveshyces vivantes sont en reacutealiteacute destineacutees agrave disshy
paraicirctre Et pratiquement toutes les estishymations publieacutees montrent que pregraves de 99 de toutes les espegraveces qui ont jamais veacutecu sont aujourdhui eacuteteintesraquo eacutecrivait reacutecemment J David Archibald professhyseur de biologie agrave lUniversiteacute de San Diego dans un numeacutero de laquola Rechershycheraquo consacreacute aux dinosaures Le pire eacutetant encore que 99 de ces extinctions se produisent laquodans le cadre dun proshycessus relativement normalraquo et surtout tregraves lentement (lire encore en page 25)
Une meacuteteacuteorite un trou dans la couche dozone ou une guerre nucleacuteaire passent encore mais pas une catastrophe lente Plus que la perspective de disparaicirctre cest sans doute lideacutee de seacuteteindre lenshytement normalement peut-ecirctre mecircme sans le savoir qui est insupportable Et que nous renvoient agrave la figure les fosshysiles de dinosaures ou de mammouths Comme les ruines des civilisations passhyseacutees les ossements fossiles nous rapshypellent que nous aussi pourrions ne pas faire de vieux os Cest aussi pour ccedila quon a tellement de peine agrave laisser ces vestiges reposer en paix
Jocelyn Rachat
2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97
mm E C I ll E
Snowboard et
u n e c o h a b i t a t i o n
p r o b l eacute m a t i q u e 71 iuml
Joyeux mllihnagrave de dkieurd
et quatre cent mille durfeurd
ont deacutevaleacute led pented
helveacutetiqued la daidon
derniegravere Et chaque anneacutee
voit dallonger la litanie
ded entorded fractured
ligamentd deacutechireacuted et autred
bleddured qui gacircchent
led joied de la g lu de et de reacutevegravelent
parfouplud dournoided
qu elled n y paraiddent
Genou du dkieur
poignet du durfeur
comment led eacutet eacutepargner
Eddentiellement par
la preacutevention -
iquest5raquo
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Jacques Vallotton chef de clinique agrave lHocircpital orthopeacutedique et speacutecialiste des pathologies sportives travaille aussi dans le service de traumatologie du CHUV
L e nombre de traumatismes graves dus aux accidents de la route a
diminueacute de moitieacute en dix ans Avec une industrie des loisirs florissante on ne saurait en dire autant des victimes du sport et surtout pas des sports dhiver en deuxiegraveme position des statistiques du Bureau de preacutevention des accidents (BPA) ils totalisaient 38971 blesseacutes et 8 deacutecegraves en 1994 dont 26607 blesseacutes et 2 morts pour le seul ski alpin
Dautres chiffres eacutemanant du BPA seraient eux de nature agrave faire taire les rumeurs accusant les snowboarders de teacutelescoper freacutequemment les skieurs sur 3030 accidents recenseacutes en 1996 par 25 entreprises de transports agrave cacircbles seul 1 concernait de tels accrochages contre 3 de collisions entre skieurs
Chef de clinique agrave lHocircpital orthoshypeacutedique speacutecialiseacute dans les pathologies sportives neacutecessitant des interventions et des bilans Jacques Vallotton trashy
vaille aussi dans le service de traumashytologie du CHUV reacutefegraverent en matiegravere daccidents graves de lappareil moteur Accidents leacutesions preacutevention soins quelles reacutealiteacutes derriegravere les chiffres laquoAllez savoir raquo fait le point en six quesshytions
1 Doit-on craindre une explosion des accidents
lieacutee agrave laccroissement du nombre de skieurs
e surfeurs
Le nombre des ACCIshydents et deacutecegraves dus au ski
et au snowboard recenseacute par le Bureau de preacuteshy
vention des accishydents ne montre
pas de diffeacuteshyrences signifishy
catives entre ces deux sports et leur pourcentage demeure relativement
faible en dessous de 5 Cependant la freacutequentation croissante des stations et des pistes entraicircnera ineacutevitablement une augmentation des collisions auxshyquelles les enfants sont particuliegravereshyment exposeacutes
Potentiellement les plus grands risques de teacutelescopage sont dus agrave la perte de maicirctrise des surfeurs deacutebushytants qui commettent des erreurs parshyfaitement evitables emprunter la planche dun copain se lancer sur les pistes sans avoir suivi dinitiation neacutegliger de demander conseil sur l eacutecartement et le reacuteglage des FIXAshytions De leur cocircteacute les skieurs qui vont geacuteneacuteralement plus vite sont t rompeacutes par lobliquiteacute du corps du snowboarder et eacutevaluent souvent mal la direction du surf
Aut re problegraveme les surfeurs et skieurs inexpeacuterimenteacutes pra t iquent le hors-piste dans un milieu naturel meacuteconnu dont ils oublient les dan-
4 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
gers Leur engouement pour les grands espaces et les sensat ions fortes est parfois stimuleacute pa r des pseudo-compeacutet i t ions imbeacuteciles sur des pentes tregraves escarpeacutees incitant les jeunes agrave p rendre des risques quils sont incapables deacutevaluer Qu i l s se garden t donc de tomber dans ce piegravege ougrave entre une bonne par t de bluff mais encourageons- les agrave ne penser qu au fun
O n ne peu t p o u r a u t a n t e m p ecirc shyche r les sur feurs et sk ieu r s avanshyceacutes de se r i squer l i b remen t su r des t e r r a in s agrave forte pen te mais les stashyt ions font de gros efforts d u n e par t le bal isage sest n e t t e m e n t ameacutel ioreacute sui te agrave des cons ignes de plus en plus s t r ic tes d a u t r e par t la c reacutea t ion d a m eacute n a g e m e n t s tels que p ipes et t r empl ins p e r m e t a u x sur feurs et a u x sk ieu r s d y t r o u v e r leur compte pu isqu i l s ne su iven t pas tou t agrave fait les mecircmes pis tes La cohab i t a t ion ne peu t que s ameacutelioshyre r au fil des ans
2 Quelles sont les leacutesions les plus freacutequentes
du surfeur
Il faut disshytinguer les leacutesions du d eacute b u t a n t s o u v e n t b eacute n i g n e s de celles plus graves
de lavanceacute Globalement
par rapport aux accidents de ski les membres supeacuterieurs sont plus freacutequemment toucheacutes en snowshyboard MAIS les entorses du genou avant et les pheacutenomegravenes de surcharge sur le genou arriegravere sont aussi monnaie courante
En tombant non plus en avant ou en arriegravere mais lateacuteralement agrave la planche le deacutebutant se rattrape sur les mains se fait mal agrave leacutepaule se reccediloit sur les fesses et parfois sur la tecircte avec
des traumatismes geacuteneacuteralement leacutegers Mais attention aux poignets tregraves nomshybreuses en snowboard les fractures sont souvent extra-articulaires donc pas trop meacutechantes Par contre cershytaines entorses banaliseacutees ou mal diashygnost iqueacutees peuvent geacuteneacuterer de larthrose agrave long terme avec des conseacuteshyquences possibles sur la vie professhysionnelle des travailleurs de force ou manuels Mieux vaut donc se faire exashyminer par un speacutecialiste une fois de trop que pas assez
Les avanceacutes risquent davantage de leacutesions graves car qui dit avanceacute dit vitesse et risque de perte de maicirctrise sur la glace ou sur une pente raide Contrairement aux deacutebutants ils ne chutent pas lateacuteralement mais dans le sens de la marche du surf et risquent de seacutevegraveres leacutesions ligamentaires du genou particuliegraverement du genou avant des traumatismes des membres supeacuterieurs sur lesquels ils se rattrapent ou cas les plus graves des traumashytismes cracircniens et cervicaux
3 Quelles sont les leacutesions les
plus freacutequentes chez le skieur
Jusque dans les anneacutees 80 ougrave de grands chanshygements ont eacuteteacute appor teacutes aux
chaussures les skieurs se cassaient f reacutequemment la jambe et se torshydaient rarement le
genou Deacutesorshymais les chausshy
sures montantes et rigides ont inverseacute cette proportion dans les statistiques Le chaussage est un facteur important les surfeurs qui portent des chaussures souples et basses sexposent pour leur part aux fractures de la jambe ou aux luxations des chevilles des blessures qui preacuteshysentent des analogies avec celles des skieurs de fond
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 5
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Aujourdhui la seacutecuriteacute devient un argument publicitaire
Ci-dejjoiu une campagne franccedilaise pour cet hiver
14 000 ruptures du ligament
croiseacute anteacuterieur par an
(Source Socieacuteteacute Franccedilaise
des Meacutedecins de Stations
de Sports dHiver Estimation 9495)
IL Y A DES PHOTOS DE SKI DONT ON SE PASSERAIT BIEN
S P H E R I C E T S i U N E F I X A T I O N P O U V A I T V O U S A I D E R A P R O T E G E R V O S G E N O U X
Trop souvent en ski les chutes se soldent par des blessures au niveau du genou Ceci est particuliegraverement le cas lors de chutes avant vrilleacutees qui peuvent provoquer des ruptures du ligament croiseacute anteacuterieur Cest pourquoi Salomon a inventeacute Spheric une fixation conccedilue pou reacuteduire les risques de blessures du genou Alors en choisissant vos fixations pensez dabord agrave vos genoux 3615
I N I V O S SALOMON
4 Quels sont les moyens de preacutevention
agrave disposition selon son acircge et
le sport pratiqueacute
Une bonne prise de conscience des
risques doit permettre agrave chacun de maicirctriser la situation dans la majoriteacute des cas Tout dabord la preacuteparation le renforcement musculaire et lassoushyplissement ne sacquiegraverent quau prix defforts constants meneacutes plusieurs semaines avant la saison notamment chez les skieurs dacircge moyen qui manshyquent de condition physique Sur les pistes leacutechauffement permet de preacuteshyvenir des leacutesions musculaires et tendishyneuses auxquelles sont moins exposeacutes les surfeurs beaucoup plus jeunes donc plus muscleacutes et souples
Les personnes dun certain acircge qui souffrent de problegravemes circulatoires ou cardiovasculares doivent maintenir une activiteacute physique correspondant agrave un effort significatif mais progressif Sport dendurance le ski de fond se reacutevegravele le plus beacuteneacutefique agrave cet eacutegard Par ailleurs la randonneacutee de plus en plus en vogue permet de concilier ski de piste et de fond
Pour chacun outre le respect des signalisations l important est de se conformer agrave ses possibiliteacutes sans chershycher agrave brucircler les eacutetapes mais en deacuteveshyloppant graduellement son activiteacute tout au long de la saison
Au niveau technique la preacutevention du surfeur deacutebutant passe dabord par la prise de conseils dans les magasins de sport puis par l apprentissage du guidage de la planche car si des tabelshyles existent en fonction du style et de la longueur du surf les conseils divershygent tregraves souvent au niveau de langle et de leacutecart Les protegravege-poignet constituent l eacutequipement minimum de rigueur surtout en cas de neige dure
6 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
Du cocircteacute des skieurs le reacuteglage des fixations est prioritaire gare aux entorses du genou si elles ne se deacuteclenshychent pas Avant de se lancer il faut donc veacuterifier leur fonctionnement et se reacutefeacuterer aux tabelles eacutetablies en fonction du poids et du niveau Quant aux entants leurs ligaments se deacutechirent rarement mais les fractures sont coushyrantes au niveau du genou lagrave ougrave se situe le plus grand potentiel de croisshysance Le port de chaussures trop rigides et trop hautes est donc agrave prosshycrire y compris en snowboard Un casque et des habits de couleurs vives sont fortement recommandeacutes face au danger de collision
Dern ie r paramegravet re impor tant de preacutevent ion souvent neacutegligeacute la meacuteteacuteo D impor tan tes chutes de
neige signifient souvent risque davashylanches dougrave lutiliteacute de se renseigner sur les condit ions d enneigement et l eacutepaisseur de la couche de neige en particulier
5 Serait-il neacutecessaire dameacuteliorer
les mesures publiques de preacutevention
Une expeacuterience nouvelle a eacuteteacute meneacutee aux Etats-Unis par le canal de la videacuteo aupregraves de skieurs appeleacutes agrave pratiquer professionnellement toute lanneacutee en vue de diminuer les risques dentorse du ligament croiseacute anteacuterieur du genou La visualisation du meacutecashynisme assortie de recommandations
Ski snowboard et accidents QUELQUES COMPARAISONS S a i s o n d h i v e r 1 9 9 5 - 9 6 SKIEURS SURFEURS N o m b r e t o t a l d a c c i d e n t s 2 3 0 8 6 0 2
L eacute s i o n s m o r t e l l e s 6 1 C o l l i s i o n s a v e c u n s k i e u r 7 0 6 L eacute s i o n s d u g e n o u 8 4 4 9 2
L eacute s i o n s d e s m e m b r e s s u p eacute r i e u r s 3 3 0 1 2 3
F r a c t u r e s 5 3 4 2 2 7
D eacute c h i r u r e s d e s l i g a m e n t s 4 1 8 3 6
B l e s s u r e s s a n s g r a v i t eacute 1 3 7 2 3 6 9
Source Bureau de preacutevention ded accidents Statistiques 1995-96
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
telles que laquo En cas de chute ne remonshytez pas sur le ski amont laissez-vous glisser en arriegravereraquo ont deacutemontreacute leur utiliteacute puisquune diminution signifishycative denviron un tiers de ces leacutesions a eacuteteacute constateacutee chez les beacuteneacuteficiaires de ce type dinformation Est-il possible en Suisse En tout cas des moyens existent par exemple les postes de TV en fonction pregraves des files dattente des teacuteleacutepheacuteriques Une telle meacutethode devrait bien passer aupregraves des jeunes
6 Ougrave en sont les progregraves en matiegravere
de traitement et de reacuteeacuteducation
Si le traitement des fracshytures na pas eacuteteacute bouleshyverseacute ces derniegraveres anshyneacutees celui de lentorse du genou a en revan- I che consideacuterablement eacutevolueacute Il ne faut donc pas heacutesiter agrave consulter les speacutecialistes qui peuvent deacutesormais effectuer un diashygnostic preacutecis et rapide notamment de la rupture du ligament croiseacute anteacuterieur du genou sans recoushyrir agrave des examens sophistiqueacutes
Un traitement chirurgical de reconsshytruction du ligament croiseacute anteacuterieur doit ecirctre envisageacute assez rapidement sans arriegravere-penseacutee car cette leacutesion peut en geacuteneacuterer dautres susceptibles dalteacuterer leacutetat geacuteneacuteral du genou Leur eacutevolution est aujourdhui preacutevisible en fonction de lacircge de la morphologie et des deacutegacircts initiaux
Naguegravere agrave la mode les sutures en urgence ne sont plus guegravere pratiqueacutees en raison du mauvais potentiel de cicashytrisation des ligaments croiseacutes quil est preacutefeacuterable de reconstruire au moyen de structures tendineuses Les techniques de reconstruction par arthroscopie facilitent les suites opeacuteratoires et donshynent de bons reacutesultats apregraves une tregraves courte hospitalisation le patient peut marcher sans canne au bout de six semaines
Les suites opeacuteratoires sont aussi faciliteacutees par des protocoles de reacuteeacutedushycation destineacutes au traitement agrave domishycile les activiteacutes quotidiennes et leur progression sont planifieacutees permettant au patient de comprendre clairement de quoi il retourne En corollaire une cassette videacuteo reacutealiseacutee par le service de traumatologie lui OFFRE une illustration la plus claire possible de tous les exershyCICES par le biais de limage
Ce nouveau mode de laquoservice agrave la clientegraveleraquo sinspire dun concept deacutejagrave en vigueur aux Etats-UNIS ougrave les intershyventions se pratiquent souvent de faccedilon ambulatoire Il est appeleacute agrave se geacuteneacutera-
iser avec la seacutecuriteacute offerte par des controcircles reacuteguliers et la possibiliteacute
dalerter son physiotheacuterapeute en cas de problegraveme la pratique indishyviduelle agrave domicile permet aux patients de se prendre en charge et occasionne par ailleurs des eacuteconomies de seacuteances financiegraveshyrement non neacutegligeables
ALexandra Rihd
A consulter sur la pathologie des sports de montagne laquoA colour At Lu of Mountain Medicineraquo Jacques Vallotton et Freacutedeacuteric Dubas Wolfe Publuhing Ltd 1991
Snowboard
Pour peu quil se lance sans se faire conseiller par un surfeur expeacuterimenteacute le deacutebutant est particuliegraverement exposeacute aux traumatismes Or les risques de blessures ou de leacutesions de surcharge lieacutees agrave la pratique du snowboard sont encore mal connus et peu abordeacutes par la litteacuterature meacutedicale Une eacutetude lausannoise explore quelques pistes
8 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
seacutecuriteacute u n problegraveme insoluble
R eacutealiseacutee dans un but preacuteventif l laquoEtude prospective du rocircle du
morphotype sur la position des fixashytions en surf des neigesraquo () meneacutee par Jacques Vallotton Michiel Karels physiotheacuterapeute et trois autres colshylaborateurs de lHocircpital dorthopeacutedie cherchait agrave reacutepondre agrave une question centrale est-il possible doptimiser le reacuteglage des fixations en fonction de la morphologie de chaque pratiquant Autrement dit peut-on deacutefinir une position ideacuteale pour le surfeur deacutebushytant Si des liens nont pu ecirctre eacutetablis entre les facteurs morphologiques et la position sur la planche cette eacutetude nen relegraveve pas moins des faits signishyficatifs
Deux styles deux pathologies
Selon Jacques Vallotton les diffishyculteacutes agrave cerner ce sport encore jeune tiennent dabord agrave son eacutevolution en
deux styles distincts avec des pathoshylogies diffeacuterentes A ses deacutebuts aux Etats-Unis le snowboard deacuterivait du surf aquatique et comportait des fixashytions tregraves modestes souvent de simples laniegraveres de caoutchouc Ce sysshytegraveme souple a donneacute naissance au free-style caracteacuteriseacute par ses fixations et chaussures flexibles qui assurent une grande mobiliteacute de la cheville et du pied Placeacute au milieu de la planche le centre de graviteacute permet de surfer en avant et en arriegravere Selon les discishyplines bosses ou hall-pipe et le niveau daptitudes leacutecart et langle entre les deux pieds sont parfois modifieacutes
Arriveacute en Europe en 1983 le surf a eacuteteacute p ro fondeacutemen t modifieacute sous linfluence du ski et du relief alpins plus long plus MINCE plus rigide ses fixations apparenteacutees agrave celles du ski maintiennent des chaussures elles aussi r igides ce qui occas ionne des contraintes importantes au niveau du genou et de la hanche Le centre de graviteacute est reculeacute par une position plushytocirct arriegravere des pieds Choix de la planche et reacuteglage de la position varient dune discipline agrave lautre le surf est geacuteneacuteralement plus long et souple en slalom geacuteant quen slalom speacutecial et langle du pied avant se rapproche de laxe du surf en geacuteant
Un problegraveme de fixations
Aujourdhui surf eacutegale freestyle pour 90 de ses quelque trois millions dadeptes En Europe les surfeurs alpins sont encore un bon tiers mais ce nombre diminue au profit du freeshystyle et de l avegravenement du freeride Ce dernier compromis entre lalpin et le freestyle avec un angle agrave 0deg pour le pied arriegravere et un peu dangle sur le pied avant privileacutegie net tement lavance dans une mecircme direction Une tendance agrave luniformisation se dessine mais il est trop tocirct pour savoir si elle
privileacutegiera le freeride ou le freestyle Deuxiegraveme difficulteacute le surf est un sport asymeacutetrique et les fixations de seacutecuriteacute posent actuellement des proshyblegravemes insolubles qu un seul pied lacircche en cas de chute savegravere tregraves danshygereux mais des fixations aux deux pieds preacutesenteraient tout autant de risques dans certaines situations en labsence dun moyen de rattrapage tel que le bacircton de ski
Cette eacutetude qui a concerneacute 70 snowboarders expeacuterimenteacutes alpins et freestylers a reacuteveacuteleacute un point imporshytant analyse Jacques Valotton la freacuteshyquence des douleurs lieacutees aux pheacutenoshymegravenes de surcharge principalement au genou Celles-CI ont eacuteteacute recenseacutees chez 56 dentre eux et 66 les ont attrishybueacutees agrave un deacutefaut de positionnement des fixations Le reacuteglage des fixations est le problegraveme No 1 des snowboarshyders et tous les participants agrave leacutetude lont mentionneacute comme tregraves important ou important
Les douleurs dues agrave un mauvais reacuteglage disparaissent geacuteneacuteralement au repos mais peuvent aussi entraicircner des leacutesions dont on ignore le devenir agrave long terme chez des jeunes aux articulations encore tregraves souples
laquoEn labsence de moyens de proshytection efficaces soit le reacuteglage optishymal de la position du surf et en attenshydant quune eacuteventuelle standardisation du mateacuteriel et des techniques permette de proposer aux surfeurs des fixations adeacutequates il est indispensable que les recherches se poursuivent et que tous surfeurs vendeurs moniteurs et stashytions fassent preuve dune grande attention agrave ce problegravemeraquo conclut Jacques Vallotton
AR
(a) Revue laquoMeacutedecine et traumatologie du sportraquo No 44 (3) 1996
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 9
H I S T O I R E
Fraction Armeacutee rouge
Ces extreacutemistes morts davoir vu
le fascisme partout
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f^^n 1970 ungroupudcule dextrecircme-gauche deacutecide
de prendre led armed en Reacutepublique feacutedeacuterale dAlleshy
magne Aux yeux de ceux que lon appellera degraved lord
laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee edt devenue le
deul moyen de combattre le capitalisme et limpeacute-
rialidme ameacutericain Indpireacutee ded meacutethoded reacutevolushy
tionnaires dud-ameacutericained la Rote Armeacutee Fracshy
tion (RAF) tentera
dappliquer dand led
villed led meacutethoded de
gueacuterilla En vain
C e lundi de Pentecocircte 1996 dans un commissariat de police de Freiburg
in Brisgau la tecircte du dernier dirigeant preacutesumeacute du groupe terroriste allemand laquoFraction Armeacutee rougeraquo (RAF) vient de tomber Un teacutemoin la reconnu ils eacutetaient agrave leacutecole ensemble lhomme sappelle Christoph Eduard Seidler Ce dernier des Mohicans 38 ans accuseacute du meurtre dun banquier en 1989 lors dun attentat agrave la bombe eacutetait discregravetement retourneacute vivre agrave quelques centaines de megravetres du domicile familial
Dans le mecircme temps une militante des premiegraveres heures de la RAF Birgit Hogefeld 40 ans - accuseacutee notamment du meurtre en 1977 du patron des pashytrons allemands Hanns-Martin Schleyshyer - entendait son jugement devant le tribunal de Francfort prison agrave V I E
La F I N de la laquoFraction Armeacutee rougeraquo En fait lheure de la RAF quon appeshylait plus communeacutement laquola bande agrave Baaderraquo du nom de son principal
meneur avait deacutejagrave sonneacute en 1972 explique Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne intituleacutee laquoGeacuteneacutealogie strateacuteshygique de la gueacuterilla urbaine La Gauche proleacutetarienne et la Rote Armee Fraktion face agrave la question de la prise darmesraquo (thegravese qui sera bientocirct publieacutee)
1972 larrestation dAndreacuteas Baader
Cette anneacutee-lagrave par un petit matin de juin un coup de filet de la police allemande mettait un terme agrave lodysseacutee meurtriegravere dAndreacuteas Baader Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin ainsi que dune vingtaine de lieutenants de la
Larrestation dAndreacuteas Baader (ci-dessus) et lenlegravevement de Hanns-Martin Schleyer deux moments-cleacute de lhistoire de la RAF
laquoFractionraquo La premiegravere geacuteneacuteration de la RAF eacutetait mise hors de combat apregraves le siegravege du Q G de Baader Il aura fallu mobiliser 16 000 policiers anti-terroshyristes des colonnes blindeacutees et offrir une reacutecompense de 200 000 mark pour obtenir linformation neacutecessaire agrave la capture de laquolennemi numeacutero 1raquo
Un M O I S auparavant la RAF frapshypait encore aux A C O I N S de lAllemagne tuant quatre personnes en blessant 71 autres et provoquant pour plus de 2 millions de marks de deacutegacircts
Les geacuteneacuterations suivantes des milishytants de la RAF nauront de cesse de demander la libeacuteration de leurs leaders abandonnant du mecircme coup la laquocauseraquo pour laquelle seacutetaient engageacutes leurs preacutedeacutecesseurs
La France eacutepargneacutee laquoOn ne peut comprendre cette flamshy
beacutee de violence la naissance mecircme de la RAF nous dit Ami-Jacques Rapin
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Jacques Vallotton chef de clinique agrave lHocircpital orthopeacutedique et speacutecialiste des pathologies sportives travaille aussi dans le service de traumatologie du CHUV
L e nombre de traumatismes graves dus aux accidents de la route a
diminueacute de moitieacute en dix ans Avec une industrie des loisirs florissante on ne saurait en dire autant des victimes du sport et surtout pas des sports dhiver en deuxiegraveme position des statistiques du Bureau de preacutevention des accidents (BPA) ils totalisaient 38971 blesseacutes et 8 deacutecegraves en 1994 dont 26607 blesseacutes et 2 morts pour le seul ski alpin
Dautres chiffres eacutemanant du BPA seraient eux de nature agrave faire taire les rumeurs accusant les snowboarders de teacutelescoper freacutequemment les skieurs sur 3030 accidents recenseacutes en 1996 par 25 entreprises de transports agrave cacircbles seul 1 concernait de tels accrochages contre 3 de collisions entre skieurs
Chef de clinique agrave lHocircpital orthoshypeacutedique speacutecialiseacute dans les pathologies sportives neacutecessitant des interventions et des bilans Jacques Vallotton trashy
vaille aussi dans le service de traumashytologie du CHUV reacutefegraverent en matiegravere daccidents graves de lappareil moteur Accidents leacutesions preacutevention soins quelles reacutealiteacutes derriegravere les chiffres laquoAllez savoir raquo fait le point en six quesshytions
1 Doit-on craindre une explosion des accidents
lieacutee agrave laccroissement du nombre de skieurs
e surfeurs
Le nombre des ACCIshydents et deacutecegraves dus au ski
et au snowboard recenseacute par le Bureau de preacuteshy
vention des accishydents ne montre
pas de diffeacuteshyrences signifishy
catives entre ces deux sports et leur pourcentage demeure relativement
faible en dessous de 5 Cependant la freacutequentation croissante des stations et des pistes entraicircnera ineacutevitablement une augmentation des collisions auxshyquelles les enfants sont particuliegravereshyment exposeacutes
Potentiellement les plus grands risques de teacutelescopage sont dus agrave la perte de maicirctrise des surfeurs deacutebushytants qui commettent des erreurs parshyfaitement evitables emprunter la planche dun copain se lancer sur les pistes sans avoir suivi dinitiation neacutegliger de demander conseil sur l eacutecartement et le reacuteglage des FIXAshytions De leur cocircteacute les skieurs qui vont geacuteneacuteralement plus vite sont t rompeacutes par lobliquiteacute du corps du snowboarder et eacutevaluent souvent mal la direction du surf
Aut re problegraveme les surfeurs et skieurs inexpeacuterimenteacutes pra t iquent le hors-piste dans un milieu naturel meacuteconnu dont ils oublient les dan-
4 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
gers Leur engouement pour les grands espaces et les sensat ions fortes est parfois stimuleacute pa r des pseudo-compeacutet i t ions imbeacuteciles sur des pentes tregraves escarpeacutees incitant les jeunes agrave p rendre des risques quils sont incapables deacutevaluer Qu i l s se garden t donc de tomber dans ce piegravege ougrave entre une bonne par t de bluff mais encourageons- les agrave ne penser qu au fun
O n ne peu t p o u r a u t a n t e m p ecirc shyche r les sur feurs et sk ieu r s avanshyceacutes de se r i squer l i b remen t su r des t e r r a in s agrave forte pen te mais les stashyt ions font de gros efforts d u n e par t le bal isage sest n e t t e m e n t ameacutel ioreacute sui te agrave des cons ignes de plus en plus s t r ic tes d a u t r e par t la c reacutea t ion d a m eacute n a g e m e n t s tels que p ipes et t r empl ins p e r m e t a u x sur feurs et a u x sk ieu r s d y t r o u v e r leur compte pu isqu i l s ne su iven t pas tou t agrave fait les mecircmes pis tes La cohab i t a t ion ne peu t que s ameacutelioshyre r au fil des ans
2 Quelles sont les leacutesions les plus freacutequentes
du surfeur
Il faut disshytinguer les leacutesions du d eacute b u t a n t s o u v e n t b eacute n i g n e s de celles plus graves
de lavanceacute Globalement
par rapport aux accidents de ski les membres supeacuterieurs sont plus freacutequemment toucheacutes en snowshyboard MAIS les entorses du genou avant et les pheacutenomegravenes de surcharge sur le genou arriegravere sont aussi monnaie courante
En tombant non plus en avant ou en arriegravere mais lateacuteralement agrave la planche le deacutebutant se rattrape sur les mains se fait mal agrave leacutepaule se reccediloit sur les fesses et parfois sur la tecircte avec
des traumatismes geacuteneacuteralement leacutegers Mais attention aux poignets tregraves nomshybreuses en snowboard les fractures sont souvent extra-articulaires donc pas trop meacutechantes Par contre cershytaines entorses banaliseacutees ou mal diashygnost iqueacutees peuvent geacuteneacuterer de larthrose agrave long terme avec des conseacuteshyquences possibles sur la vie professhysionnelle des travailleurs de force ou manuels Mieux vaut donc se faire exashyminer par un speacutecialiste une fois de trop que pas assez
Les avanceacutes risquent davantage de leacutesions graves car qui dit avanceacute dit vitesse et risque de perte de maicirctrise sur la glace ou sur une pente raide Contrairement aux deacutebutants ils ne chutent pas lateacuteralement mais dans le sens de la marche du surf et risquent de seacutevegraveres leacutesions ligamentaires du genou particuliegraverement du genou avant des traumatismes des membres supeacuterieurs sur lesquels ils se rattrapent ou cas les plus graves des traumashytismes cracircniens et cervicaux
3 Quelles sont les leacutesions les
plus freacutequentes chez le skieur
Jusque dans les anneacutees 80 ougrave de grands chanshygements ont eacuteteacute appor teacutes aux
chaussures les skieurs se cassaient f reacutequemment la jambe et se torshydaient rarement le
genou Deacutesorshymais les chausshy
sures montantes et rigides ont inverseacute cette proportion dans les statistiques Le chaussage est un facteur important les surfeurs qui portent des chaussures souples et basses sexposent pour leur part aux fractures de la jambe ou aux luxations des chevilles des blessures qui preacuteshysentent des analogies avec celles des skieurs de fond
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 5
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Aujourdhui la seacutecuriteacute devient un argument publicitaire
Ci-dejjoiu une campagne franccedilaise pour cet hiver
14 000 ruptures du ligament
croiseacute anteacuterieur par an
(Source Socieacuteteacute Franccedilaise
des Meacutedecins de Stations
de Sports dHiver Estimation 9495)
IL Y A DES PHOTOS DE SKI DONT ON SE PASSERAIT BIEN
S P H E R I C E T S i U N E F I X A T I O N P O U V A I T V O U S A I D E R A P R O T E G E R V O S G E N O U X
Trop souvent en ski les chutes se soldent par des blessures au niveau du genou Ceci est particuliegraverement le cas lors de chutes avant vrilleacutees qui peuvent provoquer des ruptures du ligament croiseacute anteacuterieur Cest pourquoi Salomon a inventeacute Spheric une fixation conccedilue pou reacuteduire les risques de blessures du genou Alors en choisissant vos fixations pensez dabord agrave vos genoux 3615
I N I V O S SALOMON
4 Quels sont les moyens de preacutevention
agrave disposition selon son acircge et
le sport pratiqueacute
Une bonne prise de conscience des
risques doit permettre agrave chacun de maicirctriser la situation dans la majoriteacute des cas Tout dabord la preacuteparation le renforcement musculaire et lassoushyplissement ne sacquiegraverent quau prix defforts constants meneacutes plusieurs semaines avant la saison notamment chez les skieurs dacircge moyen qui manshyquent de condition physique Sur les pistes leacutechauffement permet de preacuteshyvenir des leacutesions musculaires et tendishyneuses auxquelles sont moins exposeacutes les surfeurs beaucoup plus jeunes donc plus muscleacutes et souples
Les personnes dun certain acircge qui souffrent de problegravemes circulatoires ou cardiovasculares doivent maintenir une activiteacute physique correspondant agrave un effort significatif mais progressif Sport dendurance le ski de fond se reacutevegravele le plus beacuteneacutefique agrave cet eacutegard Par ailleurs la randonneacutee de plus en plus en vogue permet de concilier ski de piste et de fond
Pour chacun outre le respect des signalisations l important est de se conformer agrave ses possibiliteacutes sans chershycher agrave brucircler les eacutetapes mais en deacuteveshyloppant graduellement son activiteacute tout au long de la saison
Au niveau technique la preacutevention du surfeur deacutebutant passe dabord par la prise de conseils dans les magasins de sport puis par l apprentissage du guidage de la planche car si des tabelshyles existent en fonction du style et de la longueur du surf les conseils divershygent tregraves souvent au niveau de langle et de leacutecart Les protegravege-poignet constituent l eacutequipement minimum de rigueur surtout en cas de neige dure
6 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
Du cocircteacute des skieurs le reacuteglage des fixations est prioritaire gare aux entorses du genou si elles ne se deacuteclenshychent pas Avant de se lancer il faut donc veacuterifier leur fonctionnement et se reacutefeacuterer aux tabelles eacutetablies en fonction du poids et du niveau Quant aux entants leurs ligaments se deacutechirent rarement mais les fractures sont coushyrantes au niveau du genou lagrave ougrave se situe le plus grand potentiel de croisshysance Le port de chaussures trop rigides et trop hautes est donc agrave prosshycrire y compris en snowboard Un casque et des habits de couleurs vives sont fortement recommandeacutes face au danger de collision
Dern ie r paramegravet re impor tant de preacutevent ion souvent neacutegligeacute la meacuteteacuteo D impor tan tes chutes de
neige signifient souvent risque davashylanches dougrave lutiliteacute de se renseigner sur les condit ions d enneigement et l eacutepaisseur de la couche de neige en particulier
5 Serait-il neacutecessaire dameacuteliorer
les mesures publiques de preacutevention
Une expeacuterience nouvelle a eacuteteacute meneacutee aux Etats-Unis par le canal de la videacuteo aupregraves de skieurs appeleacutes agrave pratiquer professionnellement toute lanneacutee en vue de diminuer les risques dentorse du ligament croiseacute anteacuterieur du genou La visualisation du meacutecashynisme assortie de recommandations
Ski snowboard et accidents QUELQUES COMPARAISONS S a i s o n d h i v e r 1 9 9 5 - 9 6 SKIEURS SURFEURS N o m b r e t o t a l d a c c i d e n t s 2 3 0 8 6 0 2
L eacute s i o n s m o r t e l l e s 6 1 C o l l i s i o n s a v e c u n s k i e u r 7 0 6 L eacute s i o n s d u g e n o u 8 4 4 9 2
L eacute s i o n s d e s m e m b r e s s u p eacute r i e u r s 3 3 0 1 2 3
F r a c t u r e s 5 3 4 2 2 7
D eacute c h i r u r e s d e s l i g a m e n t s 4 1 8 3 6
B l e s s u r e s s a n s g r a v i t eacute 1 3 7 2 3 6 9
Source Bureau de preacutevention ded accidents Statistiques 1995-96
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
telles que laquo En cas de chute ne remonshytez pas sur le ski amont laissez-vous glisser en arriegravereraquo ont deacutemontreacute leur utiliteacute puisquune diminution signifishycative denviron un tiers de ces leacutesions a eacuteteacute constateacutee chez les beacuteneacuteficiaires de ce type dinformation Est-il possible en Suisse En tout cas des moyens existent par exemple les postes de TV en fonction pregraves des files dattente des teacuteleacutepheacuteriques Une telle meacutethode devrait bien passer aupregraves des jeunes
6 Ougrave en sont les progregraves en matiegravere
de traitement et de reacuteeacuteducation
Si le traitement des fracshytures na pas eacuteteacute bouleshyverseacute ces derniegraveres anshyneacutees celui de lentorse du genou a en revan- I che consideacuterablement eacutevolueacute Il ne faut donc pas heacutesiter agrave consulter les speacutecialistes qui peuvent deacutesormais effectuer un diashygnostic preacutecis et rapide notamment de la rupture du ligament croiseacute anteacuterieur du genou sans recoushyrir agrave des examens sophistiqueacutes
Un traitement chirurgical de reconsshytruction du ligament croiseacute anteacuterieur doit ecirctre envisageacute assez rapidement sans arriegravere-penseacutee car cette leacutesion peut en geacuteneacuterer dautres susceptibles dalteacuterer leacutetat geacuteneacuteral du genou Leur eacutevolution est aujourdhui preacutevisible en fonction de lacircge de la morphologie et des deacutegacircts initiaux
Naguegravere agrave la mode les sutures en urgence ne sont plus guegravere pratiqueacutees en raison du mauvais potentiel de cicashytrisation des ligaments croiseacutes quil est preacutefeacuterable de reconstruire au moyen de structures tendineuses Les techniques de reconstruction par arthroscopie facilitent les suites opeacuteratoires et donshynent de bons reacutesultats apregraves une tregraves courte hospitalisation le patient peut marcher sans canne au bout de six semaines
Les suites opeacuteratoires sont aussi faciliteacutees par des protocoles de reacuteeacutedushycation destineacutes au traitement agrave domishycile les activiteacutes quotidiennes et leur progression sont planifieacutees permettant au patient de comprendre clairement de quoi il retourne En corollaire une cassette videacuteo reacutealiseacutee par le service de traumatologie lui OFFRE une illustration la plus claire possible de tous les exershyCICES par le biais de limage
Ce nouveau mode de laquoservice agrave la clientegraveleraquo sinspire dun concept deacutejagrave en vigueur aux Etats-UNIS ougrave les intershyventions se pratiquent souvent de faccedilon ambulatoire Il est appeleacute agrave se geacuteneacutera-
iser avec la seacutecuriteacute offerte par des controcircles reacuteguliers et la possibiliteacute
dalerter son physiotheacuterapeute en cas de problegraveme la pratique indishyviduelle agrave domicile permet aux patients de se prendre en charge et occasionne par ailleurs des eacuteconomies de seacuteances financiegraveshyrement non neacutegligeables
ALexandra Rihd
A consulter sur la pathologie des sports de montagne laquoA colour At Lu of Mountain Medicineraquo Jacques Vallotton et Freacutedeacuteric Dubas Wolfe Publuhing Ltd 1991
Snowboard
Pour peu quil se lance sans se faire conseiller par un surfeur expeacuterimenteacute le deacutebutant est particuliegraverement exposeacute aux traumatismes Or les risques de blessures ou de leacutesions de surcharge lieacutees agrave la pratique du snowboard sont encore mal connus et peu abordeacutes par la litteacuterature meacutedicale Une eacutetude lausannoise explore quelques pistes
8 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
seacutecuriteacute u n problegraveme insoluble
R eacutealiseacutee dans un but preacuteventif l laquoEtude prospective du rocircle du
morphotype sur la position des fixashytions en surf des neigesraquo () meneacutee par Jacques Vallotton Michiel Karels physiotheacuterapeute et trois autres colshylaborateurs de lHocircpital dorthopeacutedie cherchait agrave reacutepondre agrave une question centrale est-il possible doptimiser le reacuteglage des fixations en fonction de la morphologie de chaque pratiquant Autrement dit peut-on deacutefinir une position ideacuteale pour le surfeur deacutebushytant Si des liens nont pu ecirctre eacutetablis entre les facteurs morphologiques et la position sur la planche cette eacutetude nen relegraveve pas moins des faits signishyficatifs
Deux styles deux pathologies
Selon Jacques Vallotton les diffishyculteacutes agrave cerner ce sport encore jeune tiennent dabord agrave son eacutevolution en
deux styles distincts avec des pathoshylogies diffeacuterentes A ses deacutebuts aux Etats-Unis le snowboard deacuterivait du surf aquatique et comportait des fixashytions tregraves modestes souvent de simples laniegraveres de caoutchouc Ce sysshytegraveme souple a donneacute naissance au free-style caracteacuteriseacute par ses fixations et chaussures flexibles qui assurent une grande mobiliteacute de la cheville et du pied Placeacute au milieu de la planche le centre de graviteacute permet de surfer en avant et en arriegravere Selon les discishyplines bosses ou hall-pipe et le niveau daptitudes leacutecart et langle entre les deux pieds sont parfois modifieacutes
Arriveacute en Europe en 1983 le surf a eacuteteacute p ro fondeacutemen t modifieacute sous linfluence du ski et du relief alpins plus long plus MINCE plus rigide ses fixations apparenteacutees agrave celles du ski maintiennent des chaussures elles aussi r igides ce qui occas ionne des contraintes importantes au niveau du genou et de la hanche Le centre de graviteacute est reculeacute par une position plushytocirct arriegravere des pieds Choix de la planche et reacuteglage de la position varient dune discipline agrave lautre le surf est geacuteneacuteralement plus long et souple en slalom geacuteant quen slalom speacutecial et langle du pied avant se rapproche de laxe du surf en geacuteant
Un problegraveme de fixations
Aujourdhui surf eacutegale freestyle pour 90 de ses quelque trois millions dadeptes En Europe les surfeurs alpins sont encore un bon tiers mais ce nombre diminue au profit du freeshystyle et de l avegravenement du freeride Ce dernier compromis entre lalpin et le freestyle avec un angle agrave 0deg pour le pied arriegravere et un peu dangle sur le pied avant privileacutegie net tement lavance dans une mecircme direction Une tendance agrave luniformisation se dessine mais il est trop tocirct pour savoir si elle
privileacutegiera le freeride ou le freestyle Deuxiegraveme difficulteacute le surf est un sport asymeacutetrique et les fixations de seacutecuriteacute posent actuellement des proshyblegravemes insolubles qu un seul pied lacircche en cas de chute savegravere tregraves danshygereux mais des fixations aux deux pieds preacutesenteraient tout autant de risques dans certaines situations en labsence dun moyen de rattrapage tel que le bacircton de ski
Cette eacutetude qui a concerneacute 70 snowboarders expeacuterimenteacutes alpins et freestylers a reacuteveacuteleacute un point imporshytant analyse Jacques Valotton la freacuteshyquence des douleurs lieacutees aux pheacutenoshymegravenes de surcharge principalement au genou Celles-CI ont eacuteteacute recenseacutees chez 56 dentre eux et 66 les ont attrishybueacutees agrave un deacutefaut de positionnement des fixations Le reacuteglage des fixations est le problegraveme No 1 des snowboarshyders et tous les participants agrave leacutetude lont mentionneacute comme tregraves important ou important
Les douleurs dues agrave un mauvais reacuteglage disparaissent geacuteneacuteralement au repos mais peuvent aussi entraicircner des leacutesions dont on ignore le devenir agrave long terme chez des jeunes aux articulations encore tregraves souples
laquoEn labsence de moyens de proshytection efficaces soit le reacuteglage optishymal de la position du surf et en attenshydant quune eacuteventuelle standardisation du mateacuteriel et des techniques permette de proposer aux surfeurs des fixations adeacutequates il est indispensable que les recherches se poursuivent et que tous surfeurs vendeurs moniteurs et stashytions fassent preuve dune grande attention agrave ce problegravemeraquo conclut Jacques Vallotton
AR
(a) Revue laquoMeacutedecine et traumatologie du sportraquo No 44 (3) 1996
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 9
H I S T O I R E
Fraction Armeacutee rouge
Ces extreacutemistes morts davoir vu
le fascisme partout
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f^^n 1970 ungroupudcule dextrecircme-gauche deacutecide
de prendre led armed en Reacutepublique feacutedeacuterale dAlleshy
magne Aux yeux de ceux que lon appellera degraved lord
laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee edt devenue le
deul moyen de combattre le capitalisme et limpeacute-
rialidme ameacutericain Indpireacutee ded meacutethoded reacutevolushy
tionnaires dud-ameacutericained la Rote Armeacutee Fracshy
tion (RAF) tentera
dappliquer dand led
villed led meacutethoded de
gueacuterilla En vain
C e lundi de Pentecocircte 1996 dans un commissariat de police de Freiburg
in Brisgau la tecircte du dernier dirigeant preacutesumeacute du groupe terroriste allemand laquoFraction Armeacutee rougeraquo (RAF) vient de tomber Un teacutemoin la reconnu ils eacutetaient agrave leacutecole ensemble lhomme sappelle Christoph Eduard Seidler Ce dernier des Mohicans 38 ans accuseacute du meurtre dun banquier en 1989 lors dun attentat agrave la bombe eacutetait discregravetement retourneacute vivre agrave quelques centaines de megravetres du domicile familial
Dans le mecircme temps une militante des premiegraveres heures de la RAF Birgit Hogefeld 40 ans - accuseacutee notamment du meurtre en 1977 du patron des pashytrons allemands Hanns-Martin Schleyshyer - entendait son jugement devant le tribunal de Francfort prison agrave V I E
La F I N de la laquoFraction Armeacutee rougeraquo En fait lheure de la RAF quon appeshylait plus communeacutement laquola bande agrave Baaderraquo du nom de son principal
meneur avait deacutejagrave sonneacute en 1972 explique Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne intituleacutee laquoGeacuteneacutealogie strateacuteshygique de la gueacuterilla urbaine La Gauche proleacutetarienne et la Rote Armee Fraktion face agrave la question de la prise darmesraquo (thegravese qui sera bientocirct publieacutee)
1972 larrestation dAndreacuteas Baader
Cette anneacutee-lagrave par un petit matin de juin un coup de filet de la police allemande mettait un terme agrave lodysseacutee meurtriegravere dAndreacuteas Baader Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin ainsi que dune vingtaine de lieutenants de la
Larrestation dAndreacuteas Baader (ci-dessus) et lenlegravevement de Hanns-Martin Schleyer deux moments-cleacute de lhistoire de la RAF
laquoFractionraquo La premiegravere geacuteneacuteration de la RAF eacutetait mise hors de combat apregraves le siegravege du Q G de Baader Il aura fallu mobiliser 16 000 policiers anti-terroshyristes des colonnes blindeacutees et offrir une reacutecompense de 200 000 mark pour obtenir linformation neacutecessaire agrave la capture de laquolennemi numeacutero 1raquo
Un M O I S auparavant la RAF frapshypait encore aux A C O I N S de lAllemagne tuant quatre personnes en blessant 71 autres et provoquant pour plus de 2 millions de marks de deacutegacircts
Les geacuteneacuterations suivantes des milishytants de la RAF nauront de cesse de demander la libeacuteration de leurs leaders abandonnant du mecircme coup la laquocauseraquo pour laquelle seacutetaient engageacutes leurs preacutedeacutecesseurs
La France eacutepargneacutee laquoOn ne peut comprendre cette flamshy
beacutee de violence la naissance mecircme de la RAF nous dit Ami-Jacques Rapin
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
Aujourdhui la seacutecuriteacute devient un argument publicitaire
Ci-dejjoiu une campagne franccedilaise pour cet hiver
14 000 ruptures du ligament
croiseacute anteacuterieur par an
(Source Socieacuteteacute Franccedilaise
des Meacutedecins de Stations
de Sports dHiver Estimation 9495)
IL Y A DES PHOTOS DE SKI DONT ON SE PASSERAIT BIEN
S P H E R I C E T S i U N E F I X A T I O N P O U V A I T V O U S A I D E R A P R O T E G E R V O S G E N O U X
Trop souvent en ski les chutes se soldent par des blessures au niveau du genou Ceci est particuliegraverement le cas lors de chutes avant vrilleacutees qui peuvent provoquer des ruptures du ligament croiseacute anteacuterieur Cest pourquoi Salomon a inventeacute Spheric une fixation conccedilue pou reacuteduire les risques de blessures du genou Alors en choisissant vos fixations pensez dabord agrave vos genoux 3615
I N I V O S SALOMON
4 Quels sont les moyens de preacutevention
agrave disposition selon son acircge et
le sport pratiqueacute
Une bonne prise de conscience des
risques doit permettre agrave chacun de maicirctriser la situation dans la majoriteacute des cas Tout dabord la preacuteparation le renforcement musculaire et lassoushyplissement ne sacquiegraverent quau prix defforts constants meneacutes plusieurs semaines avant la saison notamment chez les skieurs dacircge moyen qui manshyquent de condition physique Sur les pistes leacutechauffement permet de preacuteshyvenir des leacutesions musculaires et tendishyneuses auxquelles sont moins exposeacutes les surfeurs beaucoup plus jeunes donc plus muscleacutes et souples
Les personnes dun certain acircge qui souffrent de problegravemes circulatoires ou cardiovasculares doivent maintenir une activiteacute physique correspondant agrave un effort significatif mais progressif Sport dendurance le ski de fond se reacutevegravele le plus beacuteneacutefique agrave cet eacutegard Par ailleurs la randonneacutee de plus en plus en vogue permet de concilier ski de piste et de fond
Pour chacun outre le respect des signalisations l important est de se conformer agrave ses possibiliteacutes sans chershycher agrave brucircler les eacutetapes mais en deacuteveshyloppant graduellement son activiteacute tout au long de la saison
Au niveau technique la preacutevention du surfeur deacutebutant passe dabord par la prise de conseils dans les magasins de sport puis par l apprentissage du guidage de la planche car si des tabelshyles existent en fonction du style et de la longueur du surf les conseils divershygent tregraves souvent au niveau de langle et de leacutecart Les protegravege-poignet constituent l eacutequipement minimum de rigueur surtout en cas de neige dure
6 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
Du cocircteacute des skieurs le reacuteglage des fixations est prioritaire gare aux entorses du genou si elles ne se deacuteclenshychent pas Avant de se lancer il faut donc veacuterifier leur fonctionnement et se reacutefeacuterer aux tabelles eacutetablies en fonction du poids et du niveau Quant aux entants leurs ligaments se deacutechirent rarement mais les fractures sont coushyrantes au niveau du genou lagrave ougrave se situe le plus grand potentiel de croisshysance Le port de chaussures trop rigides et trop hautes est donc agrave prosshycrire y compris en snowboard Un casque et des habits de couleurs vives sont fortement recommandeacutes face au danger de collision
Dern ie r paramegravet re impor tant de preacutevent ion souvent neacutegligeacute la meacuteteacuteo D impor tan tes chutes de
neige signifient souvent risque davashylanches dougrave lutiliteacute de se renseigner sur les condit ions d enneigement et l eacutepaisseur de la couche de neige en particulier
5 Serait-il neacutecessaire dameacuteliorer
les mesures publiques de preacutevention
Une expeacuterience nouvelle a eacuteteacute meneacutee aux Etats-Unis par le canal de la videacuteo aupregraves de skieurs appeleacutes agrave pratiquer professionnellement toute lanneacutee en vue de diminuer les risques dentorse du ligament croiseacute anteacuterieur du genou La visualisation du meacutecashynisme assortie de recommandations
Ski snowboard et accidents QUELQUES COMPARAISONS S a i s o n d h i v e r 1 9 9 5 - 9 6 SKIEURS SURFEURS N o m b r e t o t a l d a c c i d e n t s 2 3 0 8 6 0 2
L eacute s i o n s m o r t e l l e s 6 1 C o l l i s i o n s a v e c u n s k i e u r 7 0 6 L eacute s i o n s d u g e n o u 8 4 4 9 2
L eacute s i o n s d e s m e m b r e s s u p eacute r i e u r s 3 3 0 1 2 3
F r a c t u r e s 5 3 4 2 2 7
D eacute c h i r u r e s d e s l i g a m e n t s 4 1 8 3 6
B l e s s u r e s s a n s g r a v i t eacute 1 3 7 2 3 6 9
Source Bureau de preacutevention ded accidents Statistiques 1995-96
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
telles que laquo En cas de chute ne remonshytez pas sur le ski amont laissez-vous glisser en arriegravereraquo ont deacutemontreacute leur utiliteacute puisquune diminution signifishycative denviron un tiers de ces leacutesions a eacuteteacute constateacutee chez les beacuteneacuteficiaires de ce type dinformation Est-il possible en Suisse En tout cas des moyens existent par exemple les postes de TV en fonction pregraves des files dattente des teacuteleacutepheacuteriques Une telle meacutethode devrait bien passer aupregraves des jeunes
6 Ougrave en sont les progregraves en matiegravere
de traitement et de reacuteeacuteducation
Si le traitement des fracshytures na pas eacuteteacute bouleshyverseacute ces derniegraveres anshyneacutees celui de lentorse du genou a en revan- I che consideacuterablement eacutevolueacute Il ne faut donc pas heacutesiter agrave consulter les speacutecialistes qui peuvent deacutesormais effectuer un diashygnostic preacutecis et rapide notamment de la rupture du ligament croiseacute anteacuterieur du genou sans recoushyrir agrave des examens sophistiqueacutes
Un traitement chirurgical de reconsshytruction du ligament croiseacute anteacuterieur doit ecirctre envisageacute assez rapidement sans arriegravere-penseacutee car cette leacutesion peut en geacuteneacuterer dautres susceptibles dalteacuterer leacutetat geacuteneacuteral du genou Leur eacutevolution est aujourdhui preacutevisible en fonction de lacircge de la morphologie et des deacutegacircts initiaux
Naguegravere agrave la mode les sutures en urgence ne sont plus guegravere pratiqueacutees en raison du mauvais potentiel de cicashytrisation des ligaments croiseacutes quil est preacutefeacuterable de reconstruire au moyen de structures tendineuses Les techniques de reconstruction par arthroscopie facilitent les suites opeacuteratoires et donshynent de bons reacutesultats apregraves une tregraves courte hospitalisation le patient peut marcher sans canne au bout de six semaines
Les suites opeacuteratoires sont aussi faciliteacutees par des protocoles de reacuteeacutedushycation destineacutes au traitement agrave domishycile les activiteacutes quotidiennes et leur progression sont planifieacutees permettant au patient de comprendre clairement de quoi il retourne En corollaire une cassette videacuteo reacutealiseacutee par le service de traumatologie lui OFFRE une illustration la plus claire possible de tous les exershyCICES par le biais de limage
Ce nouveau mode de laquoservice agrave la clientegraveleraquo sinspire dun concept deacutejagrave en vigueur aux Etats-UNIS ougrave les intershyventions se pratiquent souvent de faccedilon ambulatoire Il est appeleacute agrave se geacuteneacutera-
iser avec la seacutecuriteacute offerte par des controcircles reacuteguliers et la possibiliteacute
dalerter son physiotheacuterapeute en cas de problegraveme la pratique indishyviduelle agrave domicile permet aux patients de se prendre en charge et occasionne par ailleurs des eacuteconomies de seacuteances financiegraveshyrement non neacutegligeables
ALexandra Rihd
A consulter sur la pathologie des sports de montagne laquoA colour At Lu of Mountain Medicineraquo Jacques Vallotton et Freacutedeacuteric Dubas Wolfe Publuhing Ltd 1991
Snowboard
Pour peu quil se lance sans se faire conseiller par un surfeur expeacuterimenteacute le deacutebutant est particuliegraverement exposeacute aux traumatismes Or les risques de blessures ou de leacutesions de surcharge lieacutees agrave la pratique du snowboard sont encore mal connus et peu abordeacutes par la litteacuterature meacutedicale Une eacutetude lausannoise explore quelques pistes
8 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
seacutecuriteacute u n problegraveme insoluble
R eacutealiseacutee dans un but preacuteventif l laquoEtude prospective du rocircle du
morphotype sur la position des fixashytions en surf des neigesraquo () meneacutee par Jacques Vallotton Michiel Karels physiotheacuterapeute et trois autres colshylaborateurs de lHocircpital dorthopeacutedie cherchait agrave reacutepondre agrave une question centrale est-il possible doptimiser le reacuteglage des fixations en fonction de la morphologie de chaque pratiquant Autrement dit peut-on deacutefinir une position ideacuteale pour le surfeur deacutebushytant Si des liens nont pu ecirctre eacutetablis entre les facteurs morphologiques et la position sur la planche cette eacutetude nen relegraveve pas moins des faits signishyficatifs
Deux styles deux pathologies
Selon Jacques Vallotton les diffishyculteacutes agrave cerner ce sport encore jeune tiennent dabord agrave son eacutevolution en
deux styles distincts avec des pathoshylogies diffeacuterentes A ses deacutebuts aux Etats-Unis le snowboard deacuterivait du surf aquatique et comportait des fixashytions tregraves modestes souvent de simples laniegraveres de caoutchouc Ce sysshytegraveme souple a donneacute naissance au free-style caracteacuteriseacute par ses fixations et chaussures flexibles qui assurent une grande mobiliteacute de la cheville et du pied Placeacute au milieu de la planche le centre de graviteacute permet de surfer en avant et en arriegravere Selon les discishyplines bosses ou hall-pipe et le niveau daptitudes leacutecart et langle entre les deux pieds sont parfois modifieacutes
Arriveacute en Europe en 1983 le surf a eacuteteacute p ro fondeacutemen t modifieacute sous linfluence du ski et du relief alpins plus long plus MINCE plus rigide ses fixations apparenteacutees agrave celles du ski maintiennent des chaussures elles aussi r igides ce qui occas ionne des contraintes importantes au niveau du genou et de la hanche Le centre de graviteacute est reculeacute par une position plushytocirct arriegravere des pieds Choix de la planche et reacuteglage de la position varient dune discipline agrave lautre le surf est geacuteneacuteralement plus long et souple en slalom geacuteant quen slalom speacutecial et langle du pied avant se rapproche de laxe du surf en geacuteant
Un problegraveme de fixations
Aujourdhui surf eacutegale freestyle pour 90 de ses quelque trois millions dadeptes En Europe les surfeurs alpins sont encore un bon tiers mais ce nombre diminue au profit du freeshystyle et de l avegravenement du freeride Ce dernier compromis entre lalpin et le freestyle avec un angle agrave 0deg pour le pied arriegravere et un peu dangle sur le pied avant privileacutegie net tement lavance dans une mecircme direction Une tendance agrave luniformisation se dessine mais il est trop tocirct pour savoir si elle
privileacutegiera le freeride ou le freestyle Deuxiegraveme difficulteacute le surf est un sport asymeacutetrique et les fixations de seacutecuriteacute posent actuellement des proshyblegravemes insolubles qu un seul pied lacircche en cas de chute savegravere tregraves danshygereux mais des fixations aux deux pieds preacutesenteraient tout autant de risques dans certaines situations en labsence dun moyen de rattrapage tel que le bacircton de ski
Cette eacutetude qui a concerneacute 70 snowboarders expeacuterimenteacutes alpins et freestylers a reacuteveacuteleacute un point imporshytant analyse Jacques Valotton la freacuteshyquence des douleurs lieacutees aux pheacutenoshymegravenes de surcharge principalement au genou Celles-CI ont eacuteteacute recenseacutees chez 56 dentre eux et 66 les ont attrishybueacutees agrave un deacutefaut de positionnement des fixations Le reacuteglage des fixations est le problegraveme No 1 des snowboarshyders et tous les participants agrave leacutetude lont mentionneacute comme tregraves important ou important
Les douleurs dues agrave un mauvais reacuteglage disparaissent geacuteneacuteralement au repos mais peuvent aussi entraicircner des leacutesions dont on ignore le devenir agrave long terme chez des jeunes aux articulations encore tregraves souples
laquoEn labsence de moyens de proshytection efficaces soit le reacuteglage optishymal de la position du surf et en attenshydant quune eacuteventuelle standardisation du mateacuteriel et des techniques permette de proposer aux surfeurs des fixations adeacutequates il est indispensable que les recherches se poursuivent et que tous surfeurs vendeurs moniteurs et stashytions fassent preuve dune grande attention agrave ce problegravemeraquo conclut Jacques Vallotton
AR
(a) Revue laquoMeacutedecine et traumatologie du sportraquo No 44 (3) 1996
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 9
H I S T O I R E
Fraction Armeacutee rouge
Ces extreacutemistes morts davoir vu
le fascisme partout
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f^^n 1970 ungroupudcule dextrecircme-gauche deacutecide
de prendre led armed en Reacutepublique feacutedeacuterale dAlleshy
magne Aux yeux de ceux que lon appellera degraved lord
laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee edt devenue le
deul moyen de combattre le capitalisme et limpeacute-
rialidme ameacutericain Indpireacutee ded meacutethoded reacutevolushy
tionnaires dud-ameacutericained la Rote Armeacutee Fracshy
tion (RAF) tentera
dappliquer dand led
villed led meacutethoded de
gueacuterilla En vain
C e lundi de Pentecocircte 1996 dans un commissariat de police de Freiburg
in Brisgau la tecircte du dernier dirigeant preacutesumeacute du groupe terroriste allemand laquoFraction Armeacutee rougeraquo (RAF) vient de tomber Un teacutemoin la reconnu ils eacutetaient agrave leacutecole ensemble lhomme sappelle Christoph Eduard Seidler Ce dernier des Mohicans 38 ans accuseacute du meurtre dun banquier en 1989 lors dun attentat agrave la bombe eacutetait discregravetement retourneacute vivre agrave quelques centaines de megravetres du domicile familial
Dans le mecircme temps une militante des premiegraveres heures de la RAF Birgit Hogefeld 40 ans - accuseacutee notamment du meurtre en 1977 du patron des pashytrons allemands Hanns-Martin Schleyshyer - entendait son jugement devant le tribunal de Francfort prison agrave V I E
La F I N de la laquoFraction Armeacutee rougeraquo En fait lheure de la RAF quon appeshylait plus communeacutement laquola bande agrave Baaderraquo du nom de son principal
meneur avait deacutejagrave sonneacute en 1972 explique Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne intituleacutee laquoGeacuteneacutealogie strateacuteshygique de la gueacuterilla urbaine La Gauche proleacutetarienne et la Rote Armee Fraktion face agrave la question de la prise darmesraquo (thegravese qui sera bientocirct publieacutee)
1972 larrestation dAndreacuteas Baader
Cette anneacutee-lagrave par un petit matin de juin un coup de filet de la police allemande mettait un terme agrave lodysseacutee meurtriegravere dAndreacuteas Baader Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin ainsi que dune vingtaine de lieutenants de la
Larrestation dAndreacuteas Baader (ci-dessus) et lenlegravevement de Hanns-Martin Schleyer deux moments-cleacute de lhistoire de la RAF
laquoFractionraquo La premiegravere geacuteneacuteration de la RAF eacutetait mise hors de combat apregraves le siegravege du Q G de Baader Il aura fallu mobiliser 16 000 policiers anti-terroshyristes des colonnes blindeacutees et offrir une reacutecompense de 200 000 mark pour obtenir linformation neacutecessaire agrave la capture de laquolennemi numeacutero 1raquo
Un M O I S auparavant la RAF frapshypait encore aux A C O I N S de lAllemagne tuant quatre personnes en blessant 71 autres et provoquant pour plus de 2 millions de marks de deacutegacircts
Les geacuteneacuterations suivantes des milishytants de la RAF nauront de cesse de demander la libeacuteration de leurs leaders abandonnant du mecircme coup la laquocauseraquo pour laquelle seacutetaient engageacutes leurs preacutedeacutecesseurs
La France eacutepargneacutee laquoOn ne peut comprendre cette flamshy
beacutee de violence la naissance mecircme de la RAF nous dit Ami-Jacques Rapin
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
M Eacute D E C I N E S n o w b o a r d e t s k i u n e c o h a b i t a t i o n p r o b l eacute m a t i q u e
telles que laquo En cas de chute ne remonshytez pas sur le ski amont laissez-vous glisser en arriegravereraquo ont deacutemontreacute leur utiliteacute puisquune diminution signifishycative denviron un tiers de ces leacutesions a eacuteteacute constateacutee chez les beacuteneacuteficiaires de ce type dinformation Est-il possible en Suisse En tout cas des moyens existent par exemple les postes de TV en fonction pregraves des files dattente des teacuteleacutepheacuteriques Une telle meacutethode devrait bien passer aupregraves des jeunes
6 Ougrave en sont les progregraves en matiegravere
de traitement et de reacuteeacuteducation
Si le traitement des fracshytures na pas eacuteteacute bouleshyverseacute ces derniegraveres anshyneacutees celui de lentorse du genou a en revan- I che consideacuterablement eacutevolueacute Il ne faut donc pas heacutesiter agrave consulter les speacutecialistes qui peuvent deacutesormais effectuer un diashygnostic preacutecis et rapide notamment de la rupture du ligament croiseacute anteacuterieur du genou sans recoushyrir agrave des examens sophistiqueacutes
Un traitement chirurgical de reconsshytruction du ligament croiseacute anteacuterieur doit ecirctre envisageacute assez rapidement sans arriegravere-penseacutee car cette leacutesion peut en geacuteneacuterer dautres susceptibles dalteacuterer leacutetat geacuteneacuteral du genou Leur eacutevolution est aujourdhui preacutevisible en fonction de lacircge de la morphologie et des deacutegacircts initiaux
Naguegravere agrave la mode les sutures en urgence ne sont plus guegravere pratiqueacutees en raison du mauvais potentiel de cicashytrisation des ligaments croiseacutes quil est preacutefeacuterable de reconstruire au moyen de structures tendineuses Les techniques de reconstruction par arthroscopie facilitent les suites opeacuteratoires et donshynent de bons reacutesultats apregraves une tregraves courte hospitalisation le patient peut marcher sans canne au bout de six semaines
Les suites opeacuteratoires sont aussi faciliteacutees par des protocoles de reacuteeacutedushycation destineacutes au traitement agrave domishycile les activiteacutes quotidiennes et leur progression sont planifieacutees permettant au patient de comprendre clairement de quoi il retourne En corollaire une cassette videacuteo reacutealiseacutee par le service de traumatologie lui OFFRE une illustration la plus claire possible de tous les exershyCICES par le biais de limage
Ce nouveau mode de laquoservice agrave la clientegraveleraquo sinspire dun concept deacutejagrave en vigueur aux Etats-UNIS ougrave les intershyventions se pratiquent souvent de faccedilon ambulatoire Il est appeleacute agrave se geacuteneacutera-
iser avec la seacutecuriteacute offerte par des controcircles reacuteguliers et la possibiliteacute
dalerter son physiotheacuterapeute en cas de problegraveme la pratique indishyviduelle agrave domicile permet aux patients de se prendre en charge et occasionne par ailleurs des eacuteconomies de seacuteances financiegraveshyrement non neacutegligeables
ALexandra Rihd
A consulter sur la pathologie des sports de montagne laquoA colour At Lu of Mountain Medicineraquo Jacques Vallotton et Freacutedeacuteric Dubas Wolfe Publuhing Ltd 1991
Snowboard
Pour peu quil se lance sans se faire conseiller par un surfeur expeacuterimenteacute le deacutebutant est particuliegraverement exposeacute aux traumatismes Or les risques de blessures ou de leacutesions de surcharge lieacutees agrave la pratique du snowboard sont encore mal connus et peu abordeacutes par la litteacuterature meacutedicale Une eacutetude lausannoise explore quelques pistes
8 ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97
seacutecuriteacute u n problegraveme insoluble
R eacutealiseacutee dans un but preacuteventif l laquoEtude prospective du rocircle du
morphotype sur la position des fixashytions en surf des neigesraquo () meneacutee par Jacques Vallotton Michiel Karels physiotheacuterapeute et trois autres colshylaborateurs de lHocircpital dorthopeacutedie cherchait agrave reacutepondre agrave une question centrale est-il possible doptimiser le reacuteglage des fixations en fonction de la morphologie de chaque pratiquant Autrement dit peut-on deacutefinir une position ideacuteale pour le surfeur deacutebushytant Si des liens nont pu ecirctre eacutetablis entre les facteurs morphologiques et la position sur la planche cette eacutetude nen relegraveve pas moins des faits signishyficatifs
Deux styles deux pathologies
Selon Jacques Vallotton les diffishyculteacutes agrave cerner ce sport encore jeune tiennent dabord agrave son eacutevolution en
deux styles distincts avec des pathoshylogies diffeacuterentes A ses deacutebuts aux Etats-Unis le snowboard deacuterivait du surf aquatique et comportait des fixashytions tregraves modestes souvent de simples laniegraveres de caoutchouc Ce sysshytegraveme souple a donneacute naissance au free-style caracteacuteriseacute par ses fixations et chaussures flexibles qui assurent une grande mobiliteacute de la cheville et du pied Placeacute au milieu de la planche le centre de graviteacute permet de surfer en avant et en arriegravere Selon les discishyplines bosses ou hall-pipe et le niveau daptitudes leacutecart et langle entre les deux pieds sont parfois modifieacutes
Arriveacute en Europe en 1983 le surf a eacuteteacute p ro fondeacutemen t modifieacute sous linfluence du ski et du relief alpins plus long plus MINCE plus rigide ses fixations apparenteacutees agrave celles du ski maintiennent des chaussures elles aussi r igides ce qui occas ionne des contraintes importantes au niveau du genou et de la hanche Le centre de graviteacute est reculeacute par une position plushytocirct arriegravere des pieds Choix de la planche et reacuteglage de la position varient dune discipline agrave lautre le surf est geacuteneacuteralement plus long et souple en slalom geacuteant quen slalom speacutecial et langle du pied avant se rapproche de laxe du surf en geacuteant
Un problegraveme de fixations
Aujourdhui surf eacutegale freestyle pour 90 de ses quelque trois millions dadeptes En Europe les surfeurs alpins sont encore un bon tiers mais ce nombre diminue au profit du freeshystyle et de l avegravenement du freeride Ce dernier compromis entre lalpin et le freestyle avec un angle agrave 0deg pour le pied arriegravere et un peu dangle sur le pied avant privileacutegie net tement lavance dans une mecircme direction Une tendance agrave luniformisation se dessine mais il est trop tocirct pour savoir si elle
privileacutegiera le freeride ou le freestyle Deuxiegraveme difficulteacute le surf est un sport asymeacutetrique et les fixations de seacutecuriteacute posent actuellement des proshyblegravemes insolubles qu un seul pied lacircche en cas de chute savegravere tregraves danshygereux mais des fixations aux deux pieds preacutesenteraient tout autant de risques dans certaines situations en labsence dun moyen de rattrapage tel que le bacircton de ski
Cette eacutetude qui a concerneacute 70 snowboarders expeacuterimenteacutes alpins et freestylers a reacuteveacuteleacute un point imporshytant analyse Jacques Valotton la freacuteshyquence des douleurs lieacutees aux pheacutenoshymegravenes de surcharge principalement au genou Celles-CI ont eacuteteacute recenseacutees chez 56 dentre eux et 66 les ont attrishybueacutees agrave un deacutefaut de positionnement des fixations Le reacuteglage des fixations est le problegraveme No 1 des snowboarshyders et tous les participants agrave leacutetude lont mentionneacute comme tregraves important ou important
Les douleurs dues agrave un mauvais reacuteglage disparaissent geacuteneacuteralement au repos mais peuvent aussi entraicircner des leacutesions dont on ignore le devenir agrave long terme chez des jeunes aux articulations encore tregraves souples
laquoEn labsence de moyens de proshytection efficaces soit le reacuteglage optishymal de la position du surf et en attenshydant quune eacuteventuelle standardisation du mateacuteriel et des techniques permette de proposer aux surfeurs des fixations adeacutequates il est indispensable que les recherches se poursuivent et que tous surfeurs vendeurs moniteurs et stashytions fassent preuve dune grande attention agrave ce problegravemeraquo conclut Jacques Vallotton
AR
(a) Revue laquoMeacutedecine et traumatologie du sportraquo No 44 (3) 1996
ALLEZ S A V O I R 7 J A N V I E R 97 9
H I S T O I R E
Fraction Armeacutee rouge
Ces extreacutemistes morts davoir vu
le fascisme partout
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f^^n 1970 ungroupudcule dextrecircme-gauche deacutecide
de prendre led armed en Reacutepublique feacutedeacuterale dAlleshy
magne Aux yeux de ceux que lon appellera degraved lord
laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee edt devenue le
deul moyen de combattre le capitalisme et limpeacute-
rialidme ameacutericain Indpireacutee ded meacutethoded reacutevolushy
tionnaires dud-ameacutericained la Rote Armeacutee Fracshy
tion (RAF) tentera
dappliquer dand led
villed led meacutethoded de
gueacuterilla En vain
C e lundi de Pentecocircte 1996 dans un commissariat de police de Freiburg
in Brisgau la tecircte du dernier dirigeant preacutesumeacute du groupe terroriste allemand laquoFraction Armeacutee rougeraquo (RAF) vient de tomber Un teacutemoin la reconnu ils eacutetaient agrave leacutecole ensemble lhomme sappelle Christoph Eduard Seidler Ce dernier des Mohicans 38 ans accuseacute du meurtre dun banquier en 1989 lors dun attentat agrave la bombe eacutetait discregravetement retourneacute vivre agrave quelques centaines de megravetres du domicile familial
Dans le mecircme temps une militante des premiegraveres heures de la RAF Birgit Hogefeld 40 ans - accuseacutee notamment du meurtre en 1977 du patron des pashytrons allemands Hanns-Martin Schleyshyer - entendait son jugement devant le tribunal de Francfort prison agrave V I E
La F I N de la laquoFraction Armeacutee rougeraquo En fait lheure de la RAF quon appeshylait plus communeacutement laquola bande agrave Baaderraquo du nom de son principal
meneur avait deacutejagrave sonneacute en 1972 explique Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne intituleacutee laquoGeacuteneacutealogie strateacuteshygique de la gueacuterilla urbaine La Gauche proleacutetarienne et la Rote Armee Fraktion face agrave la question de la prise darmesraquo (thegravese qui sera bientocirct publieacutee)
1972 larrestation dAndreacuteas Baader
Cette anneacutee-lagrave par un petit matin de juin un coup de filet de la police allemande mettait un terme agrave lodysseacutee meurtriegravere dAndreacuteas Baader Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin ainsi que dune vingtaine de lieutenants de la
Larrestation dAndreacuteas Baader (ci-dessus) et lenlegravevement de Hanns-Martin Schleyer deux moments-cleacute de lhistoire de la RAF
laquoFractionraquo La premiegravere geacuteneacuteration de la RAF eacutetait mise hors de combat apregraves le siegravege du Q G de Baader Il aura fallu mobiliser 16 000 policiers anti-terroshyristes des colonnes blindeacutees et offrir une reacutecompense de 200 000 mark pour obtenir linformation neacutecessaire agrave la capture de laquolennemi numeacutero 1raquo
Un M O I S auparavant la RAF frapshypait encore aux A C O I N S de lAllemagne tuant quatre personnes en blessant 71 autres et provoquant pour plus de 2 millions de marks de deacutegacircts
Les geacuteneacuterations suivantes des milishytants de la RAF nauront de cesse de demander la libeacuteration de leurs leaders abandonnant du mecircme coup la laquocauseraquo pour laquelle seacutetaient engageacutes leurs preacutedeacutecesseurs
La France eacutepargneacutee laquoOn ne peut comprendre cette flamshy
beacutee de violence la naissance mecircme de la RAF nous dit Ami-Jacques Rapin
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
H I S T O I R E
Fraction Armeacutee rouge
Ces extreacutemistes morts davoir vu
le fascisme partout
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f^^n 1970 ungroupudcule dextrecircme-gauche deacutecide
de prendre led armed en Reacutepublique feacutedeacuterale dAlleshy
magne Aux yeux de ceux que lon appellera degraved lord
laquola bande agrave Baaderraquo la lutte armeacutee edt devenue le
deul moyen de combattre le capitalisme et limpeacute-
rialidme ameacutericain Indpireacutee ded meacutethoded reacutevolushy
tionnaires dud-ameacutericained la Rote Armeacutee Fracshy
tion (RAF) tentera
dappliquer dand led
villed led meacutethoded de
gueacuterilla En vain
C e lundi de Pentecocircte 1996 dans un commissariat de police de Freiburg
in Brisgau la tecircte du dernier dirigeant preacutesumeacute du groupe terroriste allemand laquoFraction Armeacutee rougeraquo (RAF) vient de tomber Un teacutemoin la reconnu ils eacutetaient agrave leacutecole ensemble lhomme sappelle Christoph Eduard Seidler Ce dernier des Mohicans 38 ans accuseacute du meurtre dun banquier en 1989 lors dun attentat agrave la bombe eacutetait discregravetement retourneacute vivre agrave quelques centaines de megravetres du domicile familial
Dans le mecircme temps une militante des premiegraveres heures de la RAF Birgit Hogefeld 40 ans - accuseacutee notamment du meurtre en 1977 du patron des pashytrons allemands Hanns-Martin Schleyshyer - entendait son jugement devant le tribunal de Francfort prison agrave V I E
La F I N de la laquoFraction Armeacutee rougeraquo En fait lheure de la RAF quon appeshylait plus communeacutement laquola bande agrave Baaderraquo du nom de son principal
meneur avait deacutejagrave sonneacute en 1972 explique Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne intituleacutee laquoGeacuteneacutealogie strateacuteshygique de la gueacuterilla urbaine La Gauche proleacutetarienne et la Rote Armee Fraktion face agrave la question de la prise darmesraquo (thegravese qui sera bientocirct publieacutee)
1972 larrestation dAndreacuteas Baader
Cette anneacutee-lagrave par un petit matin de juin un coup de filet de la police allemande mettait un terme agrave lodysseacutee meurtriegravere dAndreacuteas Baader Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin ainsi que dune vingtaine de lieutenants de la
Larrestation dAndreacuteas Baader (ci-dessus) et lenlegravevement de Hanns-Martin Schleyer deux moments-cleacute de lhistoire de la RAF
laquoFractionraquo La premiegravere geacuteneacuteration de la RAF eacutetait mise hors de combat apregraves le siegravege du Q G de Baader Il aura fallu mobiliser 16 000 policiers anti-terroshyristes des colonnes blindeacutees et offrir une reacutecompense de 200 000 mark pour obtenir linformation neacutecessaire agrave la capture de laquolennemi numeacutero 1raquo
Un M O I S auparavant la RAF frapshypait encore aux A C O I N S de lAllemagne tuant quatre personnes en blessant 71 autres et provoquant pour plus de 2 millions de marks de deacutegacircts
Les geacuteneacuterations suivantes des milishytants de la RAF nauront de cesse de demander la libeacuteration de leurs leaders abandonnant du mecircme coup la laquocauseraquo pour laquelle seacutetaient engageacutes leurs preacutedeacutecesseurs
La France eacutepargneacutee laquoOn ne peut comprendre cette flamshy
beacutee de violence la naissance mecircme de la RAF nous dit Ami-Jacques Rapin
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
Ami-Jacques Rapin auteur dune thegravese agrave la Faculteacute des Sciences Sociales et Politiques de lUniversiteacute de Lausanne sur la Rote Armee Fraktion
hors du contexte de 1 epoque Laction de la RAF nest pas un coup de tonshynerre dans un ciel sans nuageraquo
Remontons 25 ans en arriegravere Le vent reacutevolutionnaire de mai 68 est deacutejagrave en train de retomber en France Les mouvements eacutetudiants et les milieux dextrecircme-gauche avaient beaucoup fait parler deux mais sans jamais proshyvoquer volontairement mort dhomme La prise darmes na pas eu lieu
En Allemagne au contraire le ton est monteacute lentement tout au long des anneacutees 60 pour terminer dans le sang La gauche radicale allemande est alors regroupeacutee autour du mouvement dit laquodopposition extra-parlementaireraquo (APO) le parti communiste allemand (KRD) ayant eacuteteacute interdit en 1957 car jugeacute dangereux pour lordre public
Mobilisations agrave Berlin et Hambourg
Dans le contexte de la Guerre froide agrave Berlin-Ouest particuliegraverement cette gauche se mobilise contre la guerre et le reacutearmement (depuis 1957 l Otan seacutequipe darmes nucleacuteaires et larmeacutee allemande en est pourvue sous controcircle ameacutericain)
Le 17 avril 1958 plus de IcircOOOOO personnes manifestent agrave Hambourg contre larme nucleacuteaire Les anneacutees suishyvantes des milliers de personnes se retrouvent agrave Pacircques pour rappeler leur opposition Cest agrave lune des laquoMarches de Pacircquesraquo quUlrike Meinhof entre dans laregravene politique Elle joue alors un rocircle important dans le mouvement eacutetudiant contre larme atomique
Un attentat au pudding et yaourt
Les eacutetudiants radicaux - dont font partie alors la plupart des futurs membres fondateurs de la bande agrave Baader - megravenent de front une remise en question du systegraveme universitaire plus globalement de la socieacuteteacute alleshymande Se profile aussi le refus de la preacutesence de larmeacutee ameacutericaine en RFA avec en toile de fond la guerre du Vietnam et la deacutenonciation des exactions ameacutericaines
Le ton ne cesse de monter entre les contestataires et la police En avril 1967 des agents font une descente dans une laquoKommuneraquo (habitation commushynautaire) de Berlin-Ouest dont les membres sont soupccedilonneacutes davoir preacute-
1 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
dugraveteagrave-vouagrave ltue tout a eacuteteacute ucircaiyeieuucircwtertt onyaaiampeacute dam -ta- dam
Au fil du temps Lavanchy a deacutemeacutenageacute les mobiliers de milliers de familles et transfeacutereacute les bureaux de centaines dentreprises et dadministrations Accumulant expeacuterience et savoir-faire alliant expertise et qualiteacute de service
Demactt vaud deve deacutemeacutewzcfampi ace tuzwi^eacutewi vaeacute ecircmeaux
Des collaborateurs avertis vous conseilleront puis planifieront les opeacuterations selon vos deacutesirs Puis des deacutemeacutenageurs professionnels avec du mateacuteriel demballage et des veacutehicules speacutecialement adapteacutes prendront soin de tous vos biens Et dans nos garde-meubles vous trouverez des conteneurs agrave bonne dimension et agrave votre usage exclusif
Si votre chemin vous conduit au-delagrave de nos frontiegraveres des transitaires chevronneacutes achemineront le tout agrave bon port par voie de surface maritime ou aeacuterienne et ils preacutepareront toute la documentation douaniegravere neacutecessaire A destination vous serez accueilli par un confregravere deacutemeacutenageur choisi pour ses compeacutetences
Demcwdef ofacircic et cottucircect ltui oactamp menant acircacuuiucirc cyiacieuagraveemertt
Bien sucircr Lavanchy propose encore dautres produits et services de qualiteacute Sils vous inteacuteressent faites-le nous savoir et nous vous remettrons notre brochure par retour de courrier
AVAVZ7 avec des gants blancs l^^f cest notre engagement
O faltzamp de deacutemeacutewzctmertt en vue emouef- mua une documeitpoundatcat acircwt O entreposage darchives ou gardiennage de mobilier en conteneurs ISO 20 33 m3 O emballage et expeacutedition doeuvres dart et leur gardiennage sous haute seacutecuriteacute O transport international de marchandises import export et fret aeacuterien
MMmeMlle preacutenom et nom
Socieacuteteacute Administration
Adresse postale code + Ville
Teacuteleacutephone et Fax
pareacute un attentat contre le vice-preacutesishydent ameacutericain Humphrey de visite en Allemagne Les suspects seront rapishydement relacirccheacutes la bombe se composhysait essentiellement de pudding et de yaourt Simple anecdote
Le spectre du passeacute nazi
Deux mois plus tard lors de la visite du Shah dIran agrave Berlin-Ouest un polishycier tue un manifestant dune balle dans la nuque Le lendemain 3 juin 1967 au cours dun meeting Gudrun Enss-lin futur membre fondatrice de la RAF seacutecrie laquoLEtat fasciste va tous nous descendre il faut organiser la reacutesistance la seule reacuteponse agrave la vioshylence cest la violenceraquo
laquoLa reacutefeacuterence au passeacute nazi de lAlleshymagne nest pas un hasard explique Ami-Jacques Rapin Gudrun Ensslin se fait leacutecho dune conscience alleshymande (chez les jeunes surtout) hanshyteacutee par son passeacute La mention dun Etat fasciste entraicircne ainsi leacutevocation dune reacutesistance agrave organiserraquo Depuis
Octobre 1968 procegraved agrave Frankfort Baader (au centre brad leveacute)
avec Gudrun EruAin (agrave droite)
1945 le travail de meacutemoire a eacuteteacute difshyfeacutereacute La majoriteacute de la socieacuteteacute alleshymande sidentifie agrave la culture de la Reacutepublique fondeacutee sur un effacement de la culpabiliteacute face au nazisme culshypabiliteacute agrave laquelle on substitue un antishycommunisme qui eacutequivaut agrave une adheacuteshysion aux valeurs deacutemocratiques
Les premiegraveres bombes de Baader
Le 2 avril 1968 Horst Sohlein membre dun groupe de theacuteacirctre expeacuteshyrimental agrave Munich un certain Andreacuteas Baader eacutetudiant en arts plastiques agrave Berlin et Gudrun Ensslin eacutetudiante en lettres deacuteposent deux bombes incenshydiaires dans deux grands magasins de Francfort Les deacutegacircts ne seront pas tregraves importants
Les incendiaires sont arrecircteacutes deux jours plus tard Au procegraves tous les futurs membres fondateurs de la RAF se retrouvent pour la premiegravere fois au mecircme endroit Mecircme lavocat de la deacutefense Horst Mahler en sera La quashytriegraveme Ulrike Meinhof travaille encore comme journaliste pour lorgane dextrecircme-gauche laquoKonkretraquo Fascineacutee par le groupe quelle rencontre agrave la maison darrecirct elle senrocircle peu de temps apregraves
Condamneacutes agrave trois ans de prison le 31 octobre 1968 les accuseacutes sortent apregraves 14 mois de deacutetention en attenshydant que le jugement soit confirmeacute en appel Il le sera et Baader Ensslin et Proll senfuient vers Paris Ils y seront recueillis sur recommandation de Daniel Cohn-Bendit au domicile dun ancien membre de l UNEF (Union nationale des eacutetudiants de France) Jean-Marcel Bouguereau Ce dernier fournit aux fuyards les cleacutes de lapparshytement de Reacutegis Debray alors emprishysonneacute en Bolivie (voir encadreacute)
Beri in s enflamme En 1969 Baader et sa bande parshy
tent pour lItalie Les Brigades rouges
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 1 3
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
n existent pas encore mais tout laisse penser quils y rencontrent les milieux dextrecircme-gauche Pendant ce temps agrave Berlin le recours agrave la violence atteint son paroxysme dans la mouvance conshytestataire On ne compte pas moins de quinze incendies criminels et cinq attenshytats ou tentatives dattentat agrave lexplosif Cest dans le prolongement de cette vioshylence que se forme Fraction Armeacutee rouge Ses initiateurs voient dans les contestations berlinoises les conditions favorables dun soulegravevement geacuteneacuteral
Un an plus tard les fugitifs rentrent clandestinement agrave Berlin Mais le milieu contestataire sest assagi LEtat a fait des concessions promettant lamnistie pour tous les inculpeacutes des manifestations eacutetudiantes
Baader lui nest pas couvert par la loi damnistie Il est arrecircteacute en avril 1970
lors dun controcircle routier Tregraves vite en cellule il reccediloit la visite de ses comshyplices qui preacuteparent son eacutevasion
Leacutevasion de Baader
Le H mai sous preacutetexte quil preacuteshypare un ouvrage Baader demande agrave consulter une reacutefeacuterence agrave lInstitut alleshymand pour les questions sociales Escorteacute de deux fonctionnaires il se rend agrave linstitut Intervient alors un commando composeacute essentiellement de femmes (Ulrike Meinhof Ingrid Schushybert Iregravene Goergens Gudrun Ensslin et Astrid Proll) Un employeacute de la bibliothegraveque est griegravevement blesseacute par balle Devant linstitut deux voitures attendent precirctes agrave deacutemarrer Les six personnes sy engouffrent et dispashyraissent
Andreas Baader et Gudrun Ensslin dans un cafeacuteparisien en 1969
La photo a eacuteteacuteprise par Astrid Proll
Selon les termes repris par Ami-Jacques Rapin laquola libeacuteration de Baashyder peut ecirctre consideacutereacutee comme lacte fondateur de la RAFraquo
En outre un pas de plus est franchi dans la violence lusage dune arme agrave feu Du mecircme coup le groupe ne peut plus reculer il entre dans lilleacutegaliteacute
laquoNous constituons larmeacutee rougeraquo
Une fois de plus l eacuteveacutenement ne reccediloit pas le soutien dune majoriteacute de la gauche qui demande des explicashytions Celles-ci ne tardent pas Elles sexpriment au travers dune feuille contestataire de Berlin laquoAgit 883raquo laquo Dites-leur que maintenant cela suffit que maintenant on y va que la libeacuterashytion de Baader nest quun deacutebut Cest la fin de la domination des chiens polishyciers Dites-leur que nous construisons larmeacutee rouge qui est votre armeacuteeraquo
A qui sadresse ce texte Aux couches marginaliseacutees de la classe ouvriegravere aux jeunes des foyers eacuteducashytifs aux familles nombreuses des quarshytiers deacutemunis aux jeunes travailleurs et travailleuses aux femmes seules avec enfant agrave charge e t c
Le proleacutetariat du X I X e siegravecle a disshyparu Mais laquola RAF croyait en lexisshytence dune partie potentiellement reacutevolutionnaire des couches deacutefavorishyseacutees explique Ami-Jacques Rapin Les militants de la laquoFractionraquo se preacutesentent alors comme lavant-garde de la classe ouvriegravere leur armeacutee de reacutesistanceraquo
La logistique terroriste
Toute armeacutee a besoin dune strateacuteshygie dexpeacuterience et de moyens logisshytiques donc dargent Les fondements de la gueacuterilla urbaine les membres du
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L O G I S T I K DER R A F Erddepots und Festnahmen
SCHULZ MOHNHAUPT KLAR
( S t a l l - Df lpo l )
A 3 Q I D a p h n e 311062
C 161 U
bull~ V y0^szlig F e s t n a h m e
bullKlo t z 22 11 82 I
K- lt IfX r
La logistique de la RAF telle que la reconstitueacutee la police allemande
Avril 1971 procegraves des libeacuterateurs de Baader Irene Goergens et Ingrid Schubert
groupe iront les chercher dans les manuels sud-ameacutericains (lire encadreacute) Les novices iront ensuite sentraicircner dans les camps palestiniens du Fatah en Jordanie Quant agrave largent les membres de la RAF se le procureront par une sensationnelle seacuterie de brashyquages Bilan fin 1970 la RAF posshysegravede des armes un parc automobile de vingt veacutehicules un reacuteseau dapparteshyments clandestins (au moins une cinshyquantaine) agrave Berlin Stuttgart Hamshybourg et Francfort ainsi que de faux papiers
Une infrastructure qui n empecircche pas de nombreuses interpellations en 1971 de membres de Fraction Armeacutee rouge arrecircteacutes par naiumlveteacute par laquoamashyteur i smeraquo preacutec ise A m i - J a c q u e s Rapin La p lupar t ont eacuteteacute deacutenonceacutes
et face agrave la police ils laquose met tent agrave tableraquo rapidement
Ougrave Baader tente de se justifier
Ceci nentrave pas laction de proshypagande de la bande agrave Baader qui mulshytiplie ses textes Il faut justifier politishyquement le passage agrave la lutte armeacutee Une gueacuterilla agrave limage de toutes les preacuteshyceacutedentes doit recevoir le soutien dune partie de la population En mecircme temps quelle se sent abandonneacutee du reste de la socieacuteteacute la RAF radicalise son disshycours Horst Mahler un autre membre de la RAF eacutecrit laquoNe parlez plus des moyens de preacutevenir le fascisme il faut le vaincre Pensez agrave ce qui doit ecirctre fait pour labattre et agissez en conseacuteshyquenceraquo Mais jamais la RAF ne reacuteusshy
sit agrave convaincre les masses de la suivre pour prendre le pouvoir
Fraction Armeacutee rouge se replie alors sur elle-mecircme et assimile son combat agrave lensemble des luttes meneacutees dans le Tiers-Monde Fin 1971 suite agrave de noushyvelles arrestations des fusillades avec la police entraicircnent les premiers morts Les politiciens et les journaux ne les preacutesentent deacutejagrave plus comme une gueacuteshyrilla mais un groupe de deacutelinquants de droit commun
Leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine
laquoCest leacutechec du concept de gueacuterilla urbaine souligne Ami-Jacques Rapin Sinon du reacuteseau clandestin de lutte armeacutee Pour sopposer agrave un Etat il est logique quun petit groupe militaire
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
H I S T O I R E C e s e x t r eacute m i s t e s m o r t s d a v o i r vu le f a s c i s m e p a r t o u t
agisse dans la clandestiniteacute et par des opeacuterations coup de poing Mais il lui faut une leacutegitimiteacute Ainsi la reacutesistance contre un Etat autoritaire doubleacute dun occupant comme le reacutegime nazi a eacuteteacute perccedilue par une partie de la population comme leacutegitime Dans le cas de lAlleshymagne feacutedeacuterale des anneacutees 70 la RAF sattaque agrave un reacutegime deacutemocratiqueraquo
Militairement aussi il paraicirct logique de vouloir frapper le capitalisme lagrave ougrave il est le plus vulneacuterable et le plus concenshytreacute dans les villes Mais la clandestiniteacute doit ecirctre absolue laquoCette exigence place les gueacuterilleros dans une situation contrashydictoire par rapport agrave leurs objectifs politiques explique encore Ami-Jacques Rapin Car degraves lors il devient difficile de faire comprendre agrave la popushylation les motivations des attentats et de faire passer un programme politique La gueacuterilla urbaine est ainsi coupeacutee de son ressort principal heacuteriteacute de la gueacuterilla rurale le soutien populaireraquo
Le dernier procegraves de Baader
Epilogue Le procegraves de la RAF souvre le 21 mai 1975 Les quatre surshyvivants de la bande (Baader Ensslin Meinhof et Raspe) font leur apparition dans la salle daudience agrave Stammheim veacuteritable bunker tenu sous haute surshyveillance Cest que larrestation du laquonoyau durraquo na pas tari le terrorisme La police noublie pas quapregraves la mort en prison en 1974 de Holger Meins -cinquiegraveme membre du groupe - suite agrave sa gregraveve de la faim le preacutesident du trishybunal de grande instance de Berlin-ouest eacutetait assassineacute que quelques mois plus tard Peter Lorenz chef de la C D U berlinoise eacutetait enleveacute et que des otages eacutetaient pris agrave lambassade de RFA en Suegravede pour ecirctre eacutechangeacutes contre les accuseacutes
laquoHeil Prinzing raquo deacuteclare deacutesormais tous les jours Baader pour saluer le juge et comme pour deacutefier une derniegravere fois laquocette parodie de justice bourgeoiseraquo Cependant malgreacute leur volonteacute reacutepeacuteshyteacutee de retourner en cellule Baader et son groupe subiront leur procegraves des mois durant En 1976 Ulrike Meinhof est retrouveacutee pendue en cellule Meurtre ou suicide Baader lui meurt en prison en 1977
Ses successeurs deacutebarrasseacutes des ori-paux ideacuteologiques manipuleacutes depuis la RDA perpeacutetueront sporadiquement des attentats De lideacutealisme agrave la vioshylence deacutevoyeacutee le pas eacutetait franchi Radicalement
Michel Beuret
4deacutecembre 1974 Jean-Paul Sartre rend visite
agrave Andreas Baader alors en prison agrave Stuttgart
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
AUX SOURCES DE LA GUERRE REacuteVOLUTIONNAIRE
Plusieurs mouvements de gueacuterilla
sont apparus ces deux derniegraveres
anneacutees dans le monde les
Zappatistes et lArmeacutee populaire
reacutevolutionnaire au Mexique les
Forces armeacutees reacutevolutionnaires de
Colombie enfin la gueacuterilla du
Sentier lumineux au Peacuterou qui
semble renaicirctre de ses cendres
Mecircme en Chine un mouvement
armeacute turc-ouiumlgour lutte dans le
Xingiang Cette liste prolonge celle des
groupes deacutejagrave connus le PKK en
Turquie le GIA en Algeacuterie lETA au
pays basque les autonomistes corses
lIRA en Irlande du Nord les nombreux
groupes terroristes dinspiration
islamiste etc
Bien que tregraves diffeacuterents les uns des
autres ces mouvements de lutte armeacutee
(indeacutependantistes inteacutegristes nationashy
listes) sinspirent dun mecircme passeacute
reacutevolutionnaire tirant leur systegraveme
daction des expeacuteriences chinoises
vietnamiennes et cubaines de guerres
reacutevolutionnaires Pour une raison
simple les meacutethodes ont deacuteboucheacute sur
des succegraves spectaculaires
La reacutevolution chinoise En 1949 les communistes prennent le
pouvoir en Chine A leacutechelle mondiale
cest un poids lourd qui entre dans les
rangs des laquorougesraquo Mao Zedong agrave la
tecircte de la reacutevolution produit des textes
dans lesquels il expose une veacuteritable
philosophie militaire pour arrimer lart
de la guerre agrave la theacuteorie marxiste laquoLa
guerre est la forme suprecircme de lutte
entre les nations les Etats les classes
()raquo Il formule aussi la cleacute des
meacutethodes de la guerre de partisans
laquoLennemi avance nous nous retirons
Lennemi fait halte et campe nous le
harcelons Lennemi cherche agrave eacuteviter le
combat nous lattaquons Lennemi bat
en retraite nous le poursuivonsraquo
Mao Zedong
reacutesout le proshy
blegraveme entre
tactique et
strateacutegie pour
un groupe
infeacuterieur en
nombre de la
maniegravere suishy
vante laquoNotre
strateacutegie cest
de nous battre agrave un contre dix mais
notre tactique cest de nous battre agrave dix
contre un Voilagrave les garanties
fondamentales de notre victoire ()raquo
Parallegravelement agrave ses tacircches militaires
larmeacutee doit mobiliser les masses dans
la lutte contre le pouvoir La gueacuterilla
doit ecirctre dans la population - m
surtout rurale en Chine - laquocomme
un poisson dans leauraquo
La reacutevolution cubaine Au Vietnam dans les anneacutees 60-70
ces preacuteceptes sont systeacutematiseacutes par
le geacuteneacuteral Giap sappuyant lui
aussi sur la paysannerie la lutte
eacutetant encadreacutee par le parti
En Ameacuterique latine les Partis
communistes urbains surtout suivent
depuis les anneacutees 30 le modegravele
sovieacutetique baseacute sur linsurrection
laquodes meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees
agrave la reacutegion raquo
urbaine Sans reacutesultat Lexception sud-
ameacutericaine a lieu agrave Cuba de 1956 agrave
1959 licircle fait sa reacutevolution avec des
meacutethodes de gueacuterilla rurale adapteacutees agrave
la reacutegion Au cours des anneacutees 60
lexemple cubain inspire de nombreux
mouvements sud-ameacutericains qui
rompent avec les PC infeacuteodeacutes agrave Moscou
et entament eux aussi la guerre
reacutevolutionnaire (au Venezuela
Guatemala Peacuterou Bolivie Breacutesil)
Les penseurs reacutevolutionnaires Deux ceacutelegravebres penseurs et reacutevolutionshy
naires font leur apparition affinant
leurs theacuteories sur lhistoire de la gueacuterilshy
la cubaine Ernesto Che Guevara et le
Franccedilais Beacutegis Debray Le principe est
simple agrave lorigine il faut un groupe resshy
treint de combattants - une cinquantaishy
ne - qui se deacuteplacent dans le plus grand
secret dans les campagnes difficiles
daccegraves Puis les populations se familiashy
risent avec les gueacuterilleros qui trouvent
ainsi une base dappui Dans une troishy
siegraveme phase les reacutevolutionnaires prenshy
nent loffensive mettant le feu au poushy
dre des foyers jugeacutes insurrectionnels
Tactiquement le plan est simple
sattaquera des
objectifs mal
deacutefendus et
noffrira
lennemi aucun
objectif de
contre-attaque
Mais selon
Guevara et
Debray il nest
pas neacutecessaire
agrave ce stade davoir un parti politique
donc un programme Une erreur
sanctionneacutee par lhistoire dans tout
le continent Et agrave lexception de Cuba
le modegravele sud-ameacutericain fut un eacutechec
pour cette raison surtout mais aussi
parce que le continent na pas
beacuteneacuteficieacute dun envahisseur contre
lequel il eacutetait leacutegitime de lutter (la
Chine si apregraves linvasion japonaise)
Les guerres se sont donc limiteacutees agrave
des guerres civiles
Michel Beuret
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
S C I E N C E S
la Valleacutee de Joux
une exposition organiseacutee
avec la collaboration du
Museacutee cantonal de geacuteoshy
logie raconte lhistoire
du mammouth de Praz-
Rodet Loccasion deacutevoshy
quer la disparition de ces
animaux mythiques
Dont lextinction serait
due tant agrave une imporshy
tante modification clishy
matique qu agrave lefficaciteacute
des chasseurs de la preacuteshy
histoire
Et si l homme disparaicirctre les
1 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
des cavernes avait fait derniers mammouths
Les restes du mammouth trouveacute agrave la Valleacutee de Joux sont exposeacutes au Museacutee cantonal de geacuteologie agrave Lausanne
Moeritherium (reconstitution)
C ) eacutetait un jeune mammouth acircgeacute de deux agrave trois ans environ
qui se promenait le long dune moraine agrave la Valleacutee de Joux raconte Michel Septfontaine conservateur au Museacutee cantonal de geacuteologie Lanimal a ducirc glisshyser et heurter un bloc erratique A la suishyte de ce choc il a ducirc expirer dans cette graviegravere de Praz-Rodet ougrave des ouvriers lont deacutecouvert quelque 12000 ans plus tard Le mammouth eacutetait probashyblement deacutejagrave eacuteclopeacute au moment de son accident fatal Le squelette montre en effet des os du bassin fractureacutes et en parshytie ressoudeacutes Le cadavre a ducirc rester quelques jours agrave lair libre ougrave il a encore eacuteteacute la proie de preacutedateurs Des hyegravenes des loups ou un tigre agrave dents de sabre lui ont deacutevoreacute une bonne partie du ventre On le sait parce que quelques cocirctes et vertegravebres dorsales manquent au squelette Et peu apregraves le cadavre a ducirc ecirctre recouvert par un glissement de tershyrain Voilagrave lhistoire de ce mammouth
lun des derniers agrave avoir veacutecu en Europe occidentale et dont le squelette est visible au Museacutee cantonal de geacuteologie au Palais de Rumine agrave Lausanneraquo
Un moulage de ce squelette comshypleacuteteacute et en position eacuterigeacutee est encore exposeacute au Sentier agrave l Espace horloger de la Valleacutee de Joux dans le cadre dune exposition consacreacutee agrave la geacuteoloshygie de la reacutegion
La toundra vaudoise
De nombreux mammouths ont ainsi veacutecu sur le territoire vaudois il y a une dizaine de milliers danneacutees agrave leacutepoque ougrave il eacutetait encore partiellement recouvert par les glaces Des fossiles comme des deacutebris osseux des molaires des deacutefenses et surtout le squelette agrave peu pregraves complet deacutecouvert dans la graviegravere de Praz-Rodet teacutemoignent du passage de ces geacuteants dans une vingshytaine de localiteacutes du canton
Le paysage eacutetait il est vrai assez difshyfeacuterent de celui qu on connaicirc t aujourdhui Le climaty eacutetait beaucoup plus rude et la veacutegeacutetation nettement plus clairsemeacutee A la place des sapins qui colonisent actuellement les forecircts du Risoux on trouvait de rares pins et bouleaux poussant au milieu de grashymineacutees (nourriture principale du mamshymouth) dans une toundra (steppe dont le sol est geleacute en profondeur une bonne partie de lanneacutee)
Le cousin poilu des eacuteleacutephants actuels
Lointains cousins (et non pas ancecirctres) des eacuteleacutephants actuels les mammouths sont les seuls pachyshydermes agrave secirctre habitueacutes agrave des climats
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
La lente eacutevolution du Moeritberium au mammouth laineux
glaciaires Originaires dAfrique comme les autres eacuteleacutephantideacutes les preshymiers mammouths (qui ressemblaient morphologiquement aux eacuteleacutephants actuels ds navaient pas encore de longs poils) ont lentement eacutevolueacute jusquagrave lavegravenement du mammouth laishyneux il y a trois ou quatre millions danneacutees qui eacutetait capable de survivre dans des conditions de froid extrecircme
Mais lhistoire de ces animaux comshymence des millions danneacutees plus tocirct Les cousins mammouths et les eacuteleacuteshyphants actuels ainsi que les eacuteleacutephantishydeacutes de legravere tertiaire ont en effet un ancecirctre commun le Moeritberium qui apparaicirct dans les savanes tropicales du continent africain il y a 55 millions danneacutees environ Ce mammifegravere de petite taille eacutetait deacutepourvu de trompe Il eacutetait amphibie et ses deacutefenses resshysemblaient agrave celles des hippopotames Un autre lointain cousin actuel des mammouths est dailleurs agrave rechercher en mer dans lordre des Sireacuteniens qui regroupe notamment les lamantins et dugongs gros mammifegraveres aquashytiques lents et placides qui se nourshyrissent dherbes marines
Des deacutefenses plus pratiques quelles en ont lair
Des fossiles dateacutes de 15 millions danneacutees plus tard soit 40 millions
danneacutees avant notre egravere nous proushyvent encore que des descendants du Moeritberium ont muteacute pour devenir des animaux terrestres et porteurs de petites deacutefenses (laquoce sont des dents de lanimal des incisives qui sallongentraquo preacutecise Michel Septfontaine) Ces mammifegraveres eacutetaient surtout doteacutes dune trompe Un organe qui sest deacuteveloppeacute suite agrave la fusion et agrave lallonshygement des muscles du nez et de la legravevre supeacuterieure
laquoEn fonction des niches eacutecologiques quils vont occuper comme de leur reacutegime alimentaire ces animaux vont deacutevelopper des formes de dentition eacutetonnantes ViAmebelodon va ainsi se doter dune veacuteritable pelle dentaire pour racler le sol et en extraire plus facilement sa nourriture Le Deinothe-num lui aura des deacutefenses plus courtes et recourbeacutees vers larriegravere comme deux pioches qui lui permettent darracher des racinesraquo raconte Mche l Septfontaine
Lorsque leacuteleacutephant paraicirct
A limage de 1 Amebelodon ou du Dei-notherium les porteurs de trompe (on les classe dans lordre des probosci-diens du grec laquoproboskisraquo qui signifie trompe) se diversifient entre -25 milshy
lions et -5 millions danneacutees une peacuteriode de legravere tertiaire qui constitue lacircge dor de ce groupe danimaux Mais ce nest que vers la fin de cette peacuteriode soit entre -5 et -3 millions danneacutees que se diffeacuterencient les trois grands types deacuteleacutephantideacutes qui ont perdureacute jusquagrave notre eacutepoque cest lagrave quapparaissent les ancecirctre des eacuteleacutephants dAfrique des eacuteleacutephants dAsie et des mammouths
Par rapport agrave leurs preacutedeacutecesseurs ces animaux se caracteacuterisent par labsence deacutemail autour de leurs deacutefenses divoire comme par lapparishytion de crecirctes transversales agrave la surface de leurs molaires Certains dentre eux resteront en Afrique Dautres iront en Inde laquoQuant aux mammouths ces grands voyageurs ils vont migrer jusquen Sibeacuterie et en Ameacuterique sadaptant graduellement agrave des habishytats et des conditions geacuteographiques diffeacuterentesraquo explique Michel Septshyfontaine
2 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Partena i res particuliers
Avec le froid apparaissent les mammouths laineux
La caracteacuteristique des premiers mammouths vieux de 4 millions danneacutees et deacutecouverts en Afrique du Sud est davoir des deacutefenses dirigeacutees vers le haut et en forme de spirale Pour le reste ils ne sont guegravere diffeacuterents des autres proboscidiens qui vivaient dans un environnement tropical
Led porteurs de trompe ou laquoproboeacuteridienjraquo ont connu dej former tregraves diverses dont le spectaculaire Amebeledon (agrave gauche)
Peu apregraves soit entre -3 et -2 millions danneacutees les mammouths vont comshymencer leur migration vers le nord Et cela au moment ougrave le climat se refroishydit progressivement
Au terme dun lent processus dadaptation les mammouths vont deacutevelopper leur pilositeacute et se couvrir dune eacutepaisse fourrure On considegravere geacuteneacuteralement que vers -250000 ans le mammouth laineux (ou laquoMammu-thus primigeniusraquo) avait fait son appashyrition en Europe Mais cette espegravece venait en reacutealiteacute de Sibeacuterie ougrave ces anishymaux se sont adapteacutes plus rapidement et plus efficacement aux basses temshypeacuteratures
laquoAu commencement de la derniegravere glaciation soit il y a IcircOOOOO ans ces grands voyageurs habitaient un terrishytoire qui allait de la Grande-Bretagne agrave la Sibeacuterie observe Michel Septfonshytaine Ils cocirctoyaient des animaux comme le rhinoceacuteros laineux lours des cavernes ou le cerf geacuteant espegraveces eacutegashylement disparuesraquo (lire encore lencashydreacute en page 23)
Une disparition controverseacutee
Malgreacute l abondance de documentashytion au sujet de ces animaux
malgreacute le nombre de squelettes dos de fossiles
ou de deacutefenses retrouveacutees un peu partout dans le monde la
question de la disparition des mamshymouths reste tregraves controverseacutee (voir encore notre article en page 25)
La poleacutemique est relanceacutee en 1993 agrave la suite dune deacutecouverte spectacushylaire Alors quon tenait pour certain
ue le dernier des mammouths navait pas passeacute le cap de lan IcircOOOO avant
Le Museacutee cantonal de geacuteologie et
lInstitut de geacuteologie de lUnivershy
siteacute de Lausanne constituent un
modegravele de collaboration explique le direcshy
teur du museacutee Aymon Baud Le Bacirctiment
des Faculteacutes des Sciences humaines II agrave
Dorigny ougrave se trouve actuellement lInsshy
titut accueille notamment dans son sous-
sol lessentiel des collections du museacutee
Fossiles mineacuteraux roches et autres
carottes de forage remplissent cinq bons
abris de protection civile Certains fossiles
sont encore exposeacutes dans deux vitrines
non loin de la cafeacuteteacuteria du bacirctiment Les
expositions de paleacuteontologie (laquoFossiles
archives de la vieraquo) et de mineacuteralogie (laquoLes
mineacuteraux fluorescentsraquo) sont visibles au
Palais de Rumine agrave Lausanne
laquoA luniversiteacute nous profitons de linfrashy
structure de lInstitut ce qui eacutevite un doushy
blon coucircteux Nous eacutechangeons aussi des
eacutechantillons certains theacutesards viennent
travailler chez nous et il mest arriveacute de
donner des cours agrave lInstitut en remplashy
cement dun enseignantraquo poursuit Michel
Septfontaine
laquoPartout ailleurs en Suisse il y a un fosseacute
entre le Museacutee et lInstitut Ici nous
eacutechangeons des services et nous faisons des
travaux en commun une autre particulashy
riteacute du Museacutee de Lausanne Nous avons un
budget plus limiteacute donc moins de possishy
biliteacutes dorganiser des expositions prestishy
gieuses mais en contrepartie nous deacuteveshy
loppons laspect recherche sur les
collections et sur la geacuteologie reacutegionaleraquo
commente Michel Septfontaine
La deacutecouverte du mammouth en 1969 a
solidifieacute cette collaboration museacutee-instishy
tut Cest en effet le responsable du museacutee
Marc Weidmann ancien directeur qui a
eacuteteacute appeleacute sur les lieux le premier Face agrave
lampleur de la tacircche il a fait appel agrave la
collaboration de lInstitut et les deux
organismes se sont entendus pour extraishy
re et analyser lun des rares squelettes de
mammouth complet deacutecouvert en Europe
occidentale
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 1
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
notre egravere des scientifiques russes ont deacutecouvert des ossements de mamshymouths nains dont lacircge date de la peacuteriode situeacutee entre -7000 et -3700 Apportant la preuve que quelques mammouths se sont adapteacutes de maniegravere spectaculaire agrave la modification des conditions climatiques engendreacutee par la fin de la derniegravere glaciation (vers -IcircOOOO av J -C) et ont surveacutecu
Les derniers mammouths eacutetaient nains
On a retrouveacute des traces de mamshymouths nains dans au moins trois icircles (Malte et Sicile licircle de Wrangel en Sibeacuterie et des icircles en Californie) Les scientifiques expliquent ce reacutetreacutecisseshyment de la taille par une anomalie du deacuteveloppement qui se trouve ecirctre une adaptation favorable agrave des conditions limiteacutees de ressources alimentaires sur une icircle (ils passent de 3 agrave 34 megravetres
chez un mammouth laineux typique agrave 18 megravetres chez les mammouths nains) Cette mutation peut aussi avoir eacuteteacute favoriseacutee en labsence de preacutedashyteurs Deacutebarrasseacutes de la menace des loups les plus petits mammouths peushyvent subsister
Si cette deacutecouverte spectaculaire neacuteclaircit pas le mystegravere de la dispashyrition des mammouths elle deacutemontre quand mecircme lincroyable capaciteacute dune espegravece animale agrave sadapter agrave des conditions de vie qui changent en pershymanence Et nous rend encore plus songeur lorsquon pense que le mamshymouth sest eacuteteint malgreacute tout
Jocelyn Rachat
A voir laquoLe mammouth de Praz-Rodet geacuteologie de la Valleacutee de Jouxraquo agrave lEspace horloger Salle du patrimoine Le Sentier Visites du mardi au dimanche de 1 Oh agrave 12b et de 14h agrave 18b
Le mammouth original est viable agrave la galerie de geacuteologie exposition du Quaternaire reacutegional au Palau de Rumine place de la Riponne agrave Lausanne
Tous les jours sauf le lundi del0hagravel2hetdeMbagravel7b
A lire laquoEncyclopeacutedie complegravete des mammouthsraquo Adrian Lister et Paul Bahn Delachaux et Niestleacute Lausanne 1995
2 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L E S CONTEMPORAINS DU MAMMOUTH
La disparition des mammouths
fait partie dun pheacutenomegravene
plus eacutetendu qui a toucheacute daushy
tres grands mammifegraveres Cette crise
de biodiversiteacute commence il y a
40000 et sachegraveve vers -IcircOOOO
Dautres espegraveces aujourdhui dispashy
rues (voir ci-dessous) peuplaient les
plaines vaudoises en ces temps recushy
leacutes Et cela mecircme si lEurope
comptait alors beaucoup moins de
grands mammifegraveres que lAmeacuterique
ou lOceacuteanie
Le nombre eacuteleveacute de victimes parmi les
grands animaux sexplique notamshy
ment par le fait quils sont geacuteneacuteraleshy
ment moins nombreux donc plus
vulneacuterables en peacuteriode de baisse de la
biodiversiteacute De plus leur taux de nashy
taliteacute est plus faible que celui des plus
petites espegraveces qui survivent mieux
1 Le rhinoceacuteros laineux
(disparu)
Comme dans le cas du mammouth
une espegravece de rhinoceacuteros confronteacutee
agrave un refroidissement de la
tempeacuterature lors des glaciations a
deacuteveloppeacute une pilositeacute importante
pour survivre Comme le mammouth
laineux cette espegravece a disparu
4 La hyegravene europeacuteenne (disparue)
Chats et hyegravenes descendent du mecircme
groupe primitif de mammifegraveres
carnivores que les chiens et les ours
Ils ont eacutevolueacute pour remplir les
diffeacuterentes niches eacutecologiques
2 Lours des cavernes (disparu)
Ceacutetait une espegravece dours plus gros
que le grizzli actuel Lun des
preacutedateurs les plus dangereux de
leacutepoque glaciaire qui a souvent
rencontreacute lhomme qui lui disputait
les cavernes On a notamment
retrouveacute une macircchoire appartenant
agrave cette espegravece dans une grotte des
Rochers de Naye
3 Le cerf geacuteant (disparu)
Reacutepandu de lEurope agrave la Sibeacuterie
On a deacutecouvert de nombreux
squelettes de ces animaux aussi
appeleacutes Meacutegaloceacuteros en Irlande
Ceacutetaient les derniers repreacutesentants
de lespegravece Leur mort date de pregraves
de lOOOO ans avant le Christ
5 Lhomme (homo sapiens)
Lhomme a eacuteteacute le contemporain de
tous ces grands mammifegraveres Il les a
souvent chasseacutes et a surveacutecu
JR
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 3
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
ETYMOLOGIE HISTOIRES ET LEacuteGENDES DE MAMMOUTHS
Les habitants du Grand Nord
ont longtemps penseacute que les
mammouths fossiliseacutes et pris
dans les glaces neacutetaient pas morts
Selon des recherches effectueacutees par
le savant russe Tatischev et
publieacutees en 1730
laquocertains habitants de la
Sibeacuterie racontent quen
arrachant des cornes au
flanc des montagnes ils
ont vu couler du sang et
concluent que ces
animaux sont encore en
vieraquo Les Iakoutes de
Sibeacuterie croient ainsi que
ce mammifegravere est une
sorte de rat geacuteant qui
habite sous terre parce
quil fuit lair comme la
lumiegravere du soleil qui le ferait
mourir Selon cette croyance
lanimal se fraie un chemin
souterrain gracircce agrave ses deacutefenses Le
mammouth devrait mecircme son nom agrave
cette leacutegende car ce mot serait
formeacute sur une double racine finno-
ougrienne laquomaraquo signifiant terre et
laquomutraquo deacutesignant la taupe en
estonien
La guerre oublieacutee
dAlexandre
le Grand en Sibeacuterie
Vers 1750 les scientifiques ignoshy
raient presque tout du mammouth
quils confondaient avec leacuteleacutephant
On ne croyait pas alors aux espegraveces
disparues Pour expliquer lexistence
de ces ossements certains ont
imagineacute quAlexandre le Grand eacutetait
venu avec des eacuteleacutephants pour
guerroyer en Sibeacuterie Dautres ont
penseacute quil sagissait de cadavres
deacuteleacutephants transporteacutes dans le Nord
par les eaux du Deacuteluge dont parle la
Bible
Indeacutependamment de cette anecdote
le mot mammouth pourrait avoir
une origine biblique suivant une
autre tradition eacutetymologique qui fait
deacuteriver ce mot de Beacuteheacutemoth une
becircte monstrueuse deacutecrite dans le
livre de fob (40 15-19 laquoIl se nourrit
dherbe comme le bœuf Vois sa
force reacuteside dans ses reins ses os
sont durs comme du fer forgeacute Cest
lui la fleur des œuvres de Dieuraquo)
Controverse autour
de leacuteleacutephant ameacutericain
Lorigine de cet animal a encore
susciteacute des controverses agrave leacutepoque
ougrave les Etats-Unis dAmeacuterique
gagnaient leur indeacutependance Une
laquo le temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacuteesraquo tregraves seacuterieuse querelle scientifique a
opposeacute fefferson agrave des chercheurs
anglais qui preacutetendaient apregraves
Buffon que le climat ameacutericain eacutetait
particuliegraverement deacutefavorable aux
espegraveces animales fugeacute plus froid et
plus humide que celui dEurope le
temps aurait engendreacute des becirctes
deacutegeacuteneacutereacutees Selon laquoLHistoire
naturelleraquo de 1761 la
faune du Nouveau
Monde eacutetait plus petite
et plus cheacutetive que
celle de lAncien Une
analyse que les Anglais
sempressaient
dappliquer aux
humains vivant en
Ameacuterique
Certaines tribus
indiennes ont enfin
lt leur leacutegende qui
pourrait concerner les
mammouths laquoDans les temps
anciens preacutetend une tradition
recueillie en Virginie un troupeau
danimaux terribles que les Indiens
appellent les grands buffles eacutetaient
venus agrave Big Bone Lick (un endroit ougrave
on trouve des ossements) Ils se
mirent agrave deacutetruire tous les autres
animaux ours eacutelans daims buffles
Lorsque le Grand Homme dans le
Ciel vit ce terrible carnage il
enragea et descendit sur terre Il
foudroya ces animaux jusquagrave ce
quil nen reste plus quun Ce grand
bœuf blesseacute senfuit au-delagrave des
grands lacs ougrave il survit jusquagrave
preacutesent et ougrave on entend encore
parfois sa voixraquo
JR
Lire agrave ce sujet
laquoLe destin du mammouthraquo
Claudine Cohen Ed du Seuil 1996
2 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Pour Michel Septfontaine
conservateur au Museacutee
cantonal de geacuteologie la
disparition des mammouths
nest pas comparable agrave celle
des dinosaures Les
tyrannosaures et autres
reptiles geacuteants ont veacutecu une
catastrophe dune ampleur
bien plus grande qui
concerne une famille
entiegravere danimaux Un
pheacutenomegravene qui
sexpliquerait par la lente
baisse du niveau marin agrave
leacutechelle du globe
Les grandes extinctions
sont des catastrophes
lentes
L e lent deacuteclin des mammouths laineux na rien agrave voir avec les
grandes extinctions dont on parle soushyvent Il ne sagit ici que de la disparishytion dun genre (Mammutbud) de la famille des eacuteleacutephantideacutes La famille des eacuteleacutephantideacutes elle a surveacutecu Si le besoin sen faisait sentir la nature pourshyrait reproduire un mammouth en taishysant eacutevoluer des eacuteleacutephants actuels qui ont des poils La nature aurait en revanche besoin de bien plus de temps pour reproduire un ryrannosaure dont on ne connaicirct plus de proche cousin dans la faune actuelleraquo analyse Michel Septfontaine
Et dexpliquer quon recense geacuteneacuteshyralement deux peacuteriodes de grandes extinctions et trois autres de moindre importance
laquoLextinction la plus massive date de la fin de legravere primaire il y a 250 milshylions danneacutees Ce sont alors pas moins de 90 des espegraveces marines qui disshy
paraissent ainsi que de nombreux anishy
maux terrestres et plantesraquo poursuit
le conservateur du Museacutee cantonal de
geacuteologie Une autre grande extinction
se deacuteroule il y a 65 millions danneacutees
agrave la fin du Creacutetaceacute Elle touche cette
fois des groupes comme les ammonites
et les dinosaures
La meacuteteacuteorite geacuteante na pas suffi
Lexplication retenue par Michel Septfontaine nest ni la chute dune meacuteteacuteorite geacuteante (laquoelle a bien fait des deacutegacircts mais pas suffisamment pour causer autant de disparitions despegraveces animalesraquo) ni une autre catastrophe naturelle extrecircmement violente laquo Il faut comprendre que les grandes extincshytions ne sont pas des catastrophes brushytales comme celles que lhomme moderne pourrait provoquer mais quelles prennent du temps En lait la mdash )
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 5
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
S C I E N C E S H i s t o i r e s de m a m m o u t h s
bonne explication est sans doute celle qui implique une baisse du niveau des mers suite aux mouvements des plaques tectoniques En effet les peacuteriodes de grandes extinctions coiumlnshycident avec des pheacutenomegravenes geacuteoloshygiques importants comme leacutemergence des continents et la formation des chaicircnes de montagnes Scheacutematique-ment on peut dire que les variations de la biodiversiteacute (ndlr le nombre despegraveces animales diffeacuterentes en vie agrave une eacutepoque donneacutee) deacutependent des mouvements lieacutes agrave leacutevolution de leacutecorce terrestre qui induisent des changements du niveau des mers Enfin cest le modegravele le plus probableraquo
La vie est un buissonnement opportuniste
Cette catastrophe lente que constishytue la baisse du niveau des oceacuteans a pris des millions danneacutees Le drame sest
deacuterouleacute centimegravetre par centimegravetre A terme il a impliqueacute la disparition des mers epicontinentales (mers peu proshyfondes qui recouvraient les continents de legravere secondaire) eacuteliminant de nomshybreuses niches eacutecologiques ougrave un foishysonnement despegraveces seacutetaient instalshyleacutees Une chute de la tempeacuterature en est aussi une conseacutequence
laquoLes espegraveces mettent du temps pour disparaicirctre martegravele Michel Septfon-taine Et encore ne seacuteteignent-elles pas toutes mecircme lors de la grande extinction de -250 millions danneacutees ougrave seuls 10 des espegraveces animales marines ont surveacutecu tous les embranshychements figuraient encore au nombre des survivants Il y a eu une baisse de la diversiteacute des espegraveces vivantes mais pas deacuteradication deacutefinitive La vie est un buissonnement opportuniste elle a recommenceacute avec les mecircmes Pour p rendre une image si certains rameaux de l arbre de la vie ont disshy
paru le tronc eacutetait toujours lagrave precirct agrave poursuivre sa croissance avec de noushyvelles branchesraquo
Les mammouths une disparition marginale
La disparition des mammouths laishyneux est en revanche un pheacutenomegravene bien plus marginal Parce quelle ne concerne quun genre (MammutbuS) et que la famille survit avec les eacuteleacutephants dAfrique et dAsie Reste que la disshyparition dun animal aussi grand nous interpelle laquoCe dautant plus que ce genre qui apparaicirct il y a trois millions danneacutees a supporteacute entre 20 et 30 glashyciations successives et na disparu quapregraves la derniegravereraquo Comment lexplishyquer Laction de lhomme pourrait -deacutejagrave - avoir eu un effet destructeur Il y a 12000 ans les populations humaines croissent en nombre et leurs techniques de chasse sameacuteliorent
2 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
L a Preacutehistoire et surtout lAntiquiteacute inspirent encore les speacutecialistes
du marketing Dans la publiciteacute contemporaine Cleacuteopacirctre concurshyrence Claudia Schiffer ou Kate Moss et le mammouth simpose comme seule star preacutehistorique comme le montre lexposition intituleacutee laquoLe passeacute recycleacuteraquo organiseacutee en collaboshyration avec lInstitut darcheacuteologie et dhistoire ancienne de lUniversiteacute de Lausanne Au milieu de limpressionnante colshylection dobjets campagnes publicishytaires ou produits divers rassembleacutes par les commissaires dexposition la Preacutehistoire noccupe quune petite place laquoLe marketing exploite avec une eacutevidente preacutedilection les civilishysations eacutegyptienne et greacuteco-romaine
Le mammouth fils de pub
note Laurent Flutsch responsable de la section archeacuteologie du Museacutee natioshynal suisse et co-organisateur de lexposition La Preacutehistoire en revanche joue plutocirct un rocircle de repoussoir A la notable exception du mammouth qui jouit dune image sufshyfisamment positive pour ecirctre recyshycleacuteraquo Cet animal gigantesque et puissant (porteacute par le slogan laquoquelle eacutenershygieraquo) sert demblegraveme agrave une chaicircne de supermarcheacutes ougrave laquoil eacutecrase les prixraquo Le mammouth a encore donneacute son nom agrave des systegravemes hydrauliques pour poids lourds ou agrave des eacutequipeshyments de sports de plein air
JR
laquoLe passeacute recycleacute ou lAntiquiteacute dans le marketing daujourdhuiraquo au Museacutee romain de Lausanne-Vidy jusquau 2 mars 1997 Tous
les jours de 1 lh agrave 18h sauf le jeudi (de llh agrave 20h) Fermeacute le lundi Lexpo est encore visible du 21 mars au 28 juin 1997 agrave Zurich au Museacutee national suisse
Le M a m m o u t h deacutefend les prix
c o m m e s e s petits
Des hommes en armes
On cite ainsi freacutequemment leur capaciteacute agrave creuser des piegraveges et lappashyrition des lances de Clovis (du nom dune localiteacute du Nouveau-Mexique ougrave les premiegraveres dentre elles ont eacuteteacute retrouveacutees par des archeacuteologues) Ces armes eacutetaient capables de blesser grashyvement un pachyderme Des essais effectueacutes sur des cadavres deacuteleacutephants actuels lont deacutemontreacute
On sait encore que lhomme utilisait des deacutefenses de mammouths pour construire ses habitations laquoCela amegravene certains chercheurs agrave parler de blitzshykrieg une guerre-eacuteclair qui aurait aneacuteanti les mammouths Mais lexplishycation nest pas totalement convainshycanteraquo tempegravere Michel Septfontaine
Lautre explication est climatique laquoA la fin de la derniegravere glaciation le reacutechauffement de l atmosphegravere sest encore traduit par un changement de
la flore La forecirct a tregraves vite remplaceacute la toundra dans laquelle le mammouth avait ses habitudes il y trouvait sa nourriture et sy deacuteplaccedilait facilement Avec ses deacutefenses lanimal est bien emprunteacute dans un environnement arboricole Cela expliquerait son repli progressif vers le Nord et notamment la Sibeacuterie ougrave on a retrouveacute les mamshymouths nains laquoSa niche eacutecologique rapetissant voire disparaissant le mammouth laineux navait plus sa place Cest malheureux et je le regrette mais cest un pheacutenomegravene naturelraquo
Jacelyn Rachat
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 2 7
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
I N T E R V I E W
laquo Ce sont les
deacutecouvertes daujourdhui
q u i g eacute n eacute r e r o n t
les emplois de demain raquo
2 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
f a u sa n n e neve
B I L L E T D E S V I C E - R E C T E U R S
U N A N A P R Egrave S L E U R D Eacute C L A R A T I O N
D I N T E N T I O N D U I E R F Eacute V R I E R
1 9 9 6 LES R E C T O R A T S D E S U N I shy
V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E E T D E
L A U S A N N E S O N T H E U R E U X D E
V O U S P R Eacute S E N T E R LA D E U X I Egrave M E
S Eacute R I E D E P A G E S C O M M U N E S
D E S T I N Eacute E S Agrave ILLUSTRER LES P R O shy
G R Egrave S D E S T R A V A U X RELATIFS A U
R A P P R O C H E M E N T E N T R E LES
D E U X I N S T I T U T I O N S
L E S P R Eacute S E N T E S P A G E S S A D R E S shy
S E N T P L U S P A R T I C U L I Egrave R E M E N T
A U X Eacute T U D I A N T S G E N E V O I S E T
L A U S A N N O I S E L L E S C O N T I E N N E N T
N O T A M M E N T U N B ILLET D E S
V I C E - R E C T E U R S J A C Q U E S D I E Z I
( L A U S A N N E ) E T L A U R E N C E
R I E B E N ( G E N Egrave V E ) Q U E L Q U E S
N O U V E L L E S B R Egrave V E S A I N S I Q U U N E
I N T E R V I E W D E S V I C E - R E C T E U R S
L A U R E N C E R I E B E N E T O S C A R
B U R L E T ( L A U S A N N E ) S U R LES
P R O J E T S C O M M U N S D A N S LE
D O M A I N E D E L Eacute V A L U A T I O N D E S
E N S E I G N E M E N T S P A R LES Eacute T U shy
D I A N T S
C E S P A G E S OFFRENT E N O U T R E LA
P R E M I Egrave R E P R Eacute S E N T A T I O N E N
M I R O I R D E FACULTEacuteS P A R T E shy
N A I R E S S O I T LES F A C U L T Eacute S D E S
S C I E N C E S D E S D E U X INST ITUT IONS
N O U S V O U S E N S O U H A I T O N S U N E
E X C E L L E N T E L E C T U R E
R a p p r o c h e m e n t G e n egrave v e - L a u s a n n e quels gains pour les eacutetudiants
L E R A P P R O C H E M E N T D E S U N I V E R S I T Eacute S D E G E N Egrave V E ET D E L A U S A N N E EST
D Eacute S O R M A I S ENGAGEacute S A N S DOUTE SUSCITERA-T-IL D E S INTERROGATIONS M A I S
IL EST CERTAIN Q U E LES EacuteTUDIANTS ONT TOUT Agrave Y GAGNER
E N QUOI LES C H A N G E M E N T S P R Eacute V U S CONCERNENT-ILS LES EacuteTUD IANTS L E
RAP IDE TOUR D HORIZON QUI SUIT N E DOIT PAS FAIRE OUBL IER Q U E LESSENTIEL RESTE Agrave
CONSTRUIRE Q U E L IMAGINATION DOIT E N C O R E RESTER AU P O U V O I R ET Q U E CE PROJET
N E S E FERA PAS SANS LA PARTICIPATION D E S DIFFEacuteRENTS ACTEURS D E S D E U X UNIVERSITEacuteS
D A N S U N E P R E M I Egrave R E P H A S E O N VERRA O N VOIT DEacuteJAgrave D E S MODIF ICAT IONS
CERTES M O D E S T E S M A I S SIGNIFICATIVES CELLES QU I E X P R I M E N T S I M P L E M E N T LE SOUC I
D E FAIRE APPARAIcircTRE C E QUI S E P A S S E C H E Z LE PARTENAIRE C E S T LA M I S E E N PLACE
P R O G R E S S I V E D U N E CULTURE ET D E P R O C Eacute D U R E S S I N O N I M M Eacute D I A T E M E N T C O M M U shy
N E S D U M O I N S P O U R LINSTANT PARTAGEacuteES A I N S I SONT D Eacute S O R M A I S Eacute D I T Eacute E S O U VONT
LEcircTRE S O U S P E U D E S B R O C H U R E S ET D E S PUBL ICATIONS C O M M U N E S A U X D E U X U N I shy
V E R S I T Eacute S CONDIT IONS D A D M I S S I O N D E S EacuteTUDIANTS S U I S S E S ET EacuteTRANGERS G U I D E D E
LEacuteTUDIANT P A G E S C O M M U N E S DANS LES PUBL ICAT IONS D E S D E U X UN IVERS ITEacuteS L UN
D E S D Eacute V E L O P P E M E N T S LOGIQUES D E C E S P R E M I Egrave R E S M E S U R E S ALLANT D E P A I R AVEC
U N E INFORMATISATION C O H Eacute R E N T E SERA LA M I S E E N PLACE D E P R O C Eacute D U R E S I D E N T I shy
Q U E S D IMMATRICULAT ION ET D INSCRIPT ION ET D E M A N I Egrave R E PLUS GEacuteNEacuteRALE D E G E S shy
T ION D E S AFFAIRES EacuteTUD IANTES IL DEVRAIT E N REacuteSULTER D E S AVANTAGES P O U R LES
FUTURS EacuteTUD IANTS A P L A N I S S E M E N T D E S DIFFICULTEacuteS ADMIN ISTRAT IVES S IMPL IF ICAT ION
D E S P R O C Eacute D U R E S D E TRANSFERTS ENTRE UNIVERSITEacuteS ET D E RECONNAISSANCE D E S D IPLOcircshy
M E S ET GRAcircCE A U X M O Y E N S INFORMATIQUES N O U V E A U X IL SERA P O S S I B L E D E M I E U X
CONNAIcircTRE LES PARCOURS D E S EacuteTUDIANTS ET LE CAS EacuteCHEacuteANT D E M I E U X LES CONSE IL shy
LER D E M I E U X LES OR IENTER ET D E LES INVITER Agrave LA MOB I L I TEacute ENTRE LES D E U X S ITES
M A I S LES D Eacute V E L O P P E M E N T S SANS D O U T E LES PLUS I M P O R T A N T S C O N C E R N E shy
RONT LE C O N T E N U ET LORGANISATION D E S COURS R A P P E L O N S LES P R I N C I P E S D E B A S E
QUI VONT DICTER LES C H A N G E M E N T S VALABLES P O U R LES D E U X UN IVERS ITEacuteS LES COURS
D E P R E M I E R CYCLE RESTERONT DISTINCTS ET S P Eacute C I F I Q U E S A U X D E U X S I T E S LES COURS
D E D E U X I Egrave M E CYCLE SERONT PART IELLEMENT PARTAGEacuteS AVEC D E S E N S E I G N E M E N T S SUR
LES D E U X S ITES D I S P E N S Eacute S PAR D E S M Ecirc M E S ENSE IGNANTS QU I E N ORGANISERONT LA
COORDINAT ION F I N A L E M E N T LES PARTICIPANTS A U X COURS D E T R O I S I Egrave M E CYCLE O U
POST-GRADES S E DEacutePLACERONT E N FONCTION D E S L I EUX D E DEacuteLIVRANCE D E L ENSE IGNE shy
M E N T L E S M O Y E N S QU I SERONT M I S Agrave LA D I SPOS IT ION D E S ACTIVITEacuteS D E R E C H E R C H E
VONT Eacute V I D E M M E N T J O U E R U N ROcircLE I M P O R T A N T DANS LA RATIONALISATION D E LOFFRE
D E N S E I G N E M E N T LE R A P P R O C H E M E N T D E S UN IVERS ITEacuteS V I S E AUSS I Agrave MAINTENIR
VOIRE Agrave D Eacute V E L O P P E R D E S CAPACITEacuteS D E RECHERCHE QUI SI LON VEUT RESTER FIDEgraveLE Agrave
U N M O D Egrave L E UNIVERS ITA IRE P E R F O R M A N T ET CONCURRENTIEL AU PLAN INTERNATIONAL
DO IVENT EcircTRE A S S O C I Eacute E S A U X RESSOURCES D E N S E I G N E M E N T ET E N ASSURER LORIGINAshy
LITEacute ET LA P E R T I N E N C E A C A D Eacute M I Q U E S
IL FAUT B I E N INSISTER SUR LOBJECTIF E SSENT I EL MAINTENIR E N ASSOCIANT LES
D E U X S ITES U N E OFFRE D E FORMATION D U N E DIVERSITEacute AUSSI LARGE ET D U N E QUALITEacute
AU M O I N S AUSS I B O N N E Q U E CELLES QUI E X I S T E N T ACTUELLEMENT ET CELA MALGREacute LES
CONTRAINTES F INANCIEgraveRES Q U E CHACUN D E S CANTONS ET C H A C U N E D E S UNIVERS ITEacuteS
CONNAISSENT TOUT P O R T E Agrave CROIRE Q U U N TEL B U T N E SERAIT PAS ATTEIGNABLE SI D E S
EFFORTS C O M M U N S N E SONT PAS E N T R E P R I S N O U S E N G A G E O N S LES EacuteTUDIANTS Agrave S Y
ASSOCIER MALGREacute LES DIFFICULTEacuteS P R Eacute V I S I B L E S ILS S ERONT Agrave T E R M E LES P R I N C I P A U X
BEacuteNEacuteF IC IA IRES D U R A P P R O C H E M E N T ENTRE NOS D E U X UNIVERS ITEacuteS
L A U R E N C E R I E B E N
V I C E - R E C T E U R U N 1 G E
J A C Q U E S D I E Z I
V I C E - R E C T E U R U N I L
DES CONDITIONS DIMMATRICULATION HARMONISEacuteES
LES CONDITIONS DIMMATRIshyCULATION DES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE SONT ENTIEgraveREMENT HARMONIshySEacuteES DEPUIS CETTE ANNEacuteE ACADEacuteMIQUE U N E BROCHURE DINFORMATION COMMUNE AUX DEUX EacuteTABLISSEMENTS A EacuteTEacute EacuteDITEacuteE Agrave CE SUJET L E DOCUMENT QUI CONTIENT TOUTES LES INDICATIONS UTILES EN PERSPECTIVE DE LA RENTREacuteE 1997-1998 PEUT EcircTRE OBTENU AUPREgraveS DES BUREAUX DES IMMATRICULAshyTIONS ET INSCRIPTIONS DES DEUX UNIVERSITEacuteS TEacuteL 022 705 76 95 (GENEgraveVE) ET 021 692 21 00 (LAUSANNE)
VERS UN NOUVEAU GUIDE DE LEacuteTUDIANT GENEgraveVE-LAUSANNE
LES UNIVERSITEacuteS DE GENEgraveVE ET DE LAUSANNE EacuteDITERONT UN GUIDE DE LEacuteTUDIANT COMMUN Agrave PARTIR DE LA PROCHAINE RENTREacuteE ACADEacuteshyMIQUE LA BROCHURE CONTIENDRA DES INFORMAshyTIONS SUR LA VIE ESTUDIANTINE Agrave GENEgraveVE ET Agrave LAUSANNE SUR LORGANISATION ET LES ACTIVITEacuteS DES DEUX INSTITU-TIONS AINSI QUE SUR LES SERVICES MIS Agrave LA DISPOSITION DES EacuteTUDIANTS DE PART ET DAUTRE ELLE SERA REMISE AUX NOUVEAUX EacuteTUDIANTS DES DEUX UNIVERSITEacuteS DEgraveS LEacuteTEacute 1997
COORDINATION DES TRAVAU DES COMMISSIONS DOUVERTURE ET DE NOMINATION
LA COORDINATION DES TRAVAUX DES COMMISSIONS DOUVERTURE (RESP DE STRUCTURE) ET DE NOMINATION (RESP DE PREacuteSENTATION) SERA RENFORCEacuteE ENTRE LES DEUX UNIVERSITEacuteS DOREacuteNAVANT CHACUNE DE CES COMMISSIONS ACCUEILLERA EN SON SEIN UN REPREacuteSENTANT AU MOINS DE LAUTRE INSTITUTION LES RAPPORTS DE CES INSTANCES FERONT EN OUTRE LOBJET DU PREacuteAVIS DU DEacuteCANAT DE LA FACULTEacute PARTENAIRE AVANT DEcircTRE SOUMIS AU CONSEIL RECTORAL POUR VALIDATION LA COHEacuteRENCE DES PRESTATIONS DENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE AINSI QUE LEacuteLARGISSEMENT DE LOFFRE DE FORMATION DES DEUX UNIVERSITEacuteS SONT E N J E U
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Les F a c u l t eacute s des s c i e n c e s
D A N S le con tex te de la Deacutec lara t ion d inshyten t i on du I feacutev r ie r des Rectorats de Lausanne et de Genegraveve les Deacutecanats des
deux Faculteacutes des sciences se sont donneacute les moyens d harmoniser progressivement leurs curshysus deacutetudes et dintensifier la col laborat ion entre leurs centres de recherche
Ils o n t fusionneacute leurs eacutequipes de d i rec t ion en un Consei l deacutecanal preacutesideacute al ternat ivement pour une anneacutee par l un des doyens ils o n t inst i tueacute des commiss ions de branche communes et une commiss ion inter facul ta i re f o r m eacute e des deacutecanats et des preacutesidents de sect ion
Pour concreacutet iser leur co l laborat ion renforceacutee les deux faculteacutes o n t reacutedigeacute ensemble un plan strashyteacutegique po r tan t sur 1laquo Hor i zon 2006raquo et met ten t en place les modaliteacutes de leur rapprochement
Ce t t e vo lon teacute de rapprochement se manifeste deacutejagrave dans la p lupar t des secteurs d act iv i teacute des sciences
L e n s e i g n e m e n t D u fait de la tail le des effectifs d eacutetudiants les
enseignements de base ( I E R cycle) e t les t ravaux de laborato i res qui y sont associeacutes sont donneacutes sur les deux sites Les enseignements de service (donneacutes dans dautres faculteacutes ou dautres inst i shytu t ions) ex igent de mecircme la preacutesence sur place de la gamme comp legrave te des compeacutetences du domaine
A u niveau du 2 e cycle certains cours speacutecialishyseacutes sont dispenseacutes dans les deux universiteacutes par les mecircmes enseignants C es t n o t a m m e n t le cas en pharmacie o ugrave la pharmacie galeacutenique relegraveve
de l UNIGE et la pharmacognosiephytochimie de l U N I L
Par ai l leurs un d ip locircme c o m m u n en sciences naturel les de l env i ronnement - d o n t les cours sont reacutepart is sur les deux sites - a deacutebuteacute en aushyt o m n e 1994 Il est suivi par pregraves de 60 eacutetudiants
Lenseignement postgradueacute c o m p o r t e les 3deg cycles romands - actifs dans la plupart des domaishynes depuis des dizaines danneacutees - les eacutetudes de d o c t o r a t e t les format ions postgrades
L e s c o m m i s s i o n s d e b r a n c h e Composeacutees de membres des sections ou unishy
teacutes concerneacutees des commissions o n t eacuteteacute creacuteeacutees pou r les domaines scientif iques couver ts par les deux facul teacutes ast rophys ique b io log ie ch imie cr is ta l lographie i n fo rmat ique matheacutemat iques
physique sciences naturel les de l env i ronnement et sciences de la Terre Elles s adjoignent au besoin des membres dautres universi teacutes o u de lEPFL Leur tacircche est de c o o r d o n n e r enseigneshymen t e t recherche en in tervenant dans les p r o shyceacutedures lieacutees aux s t ruc tu res des uniteacutes e t aux nominat ions des nouveaux enseignants Dans la p lupar t des cas ces commissions formal isent les consul tat ions reacuteguliegraveres liant les enseignants des diverses Hautes Ecoles
La r e c h e r c h e Depuis de nombreuses anneacutees les deux faculshy
teacutes o n t mis sur pied des speacutecial isations speacutecishyf iques e t compleacutementa i res dans la p lupar t des domaines scientifiques Cet te coordinat ion seacutetend eacutegalement agrave lEcole po ly technique feacutedeacuterale pour
les matheacutemat iques la chimie e t la physique En physique la recherche expeacuter imenta le des
deux universiteacutes p o r t e sur les mecircmes domaines (mat iegravere condenseacutee et physique nucleacuteaire et corshypusculaire) mais leurs uniteacutes part ic ipent agrave des exshypeacuteriences internat ionales dif feacuterentes au C E R N
En ch imie les speacutecialiteacutes son t bien deacutef in ies agrave Genegraveve b ioch imie in fochimie et chimie de l enshyv i r o n n e m e n t agrave Lausanne ch imie de coo rd ina shyt i o n chimie b io-organ ique sciences al imentaires et R M N agrave lEPFL geacutenie ch imique eacute lec t roch imie et en partage avec l UNIL biotechnologie
La b io log ie cel lulaire et moleacutecu la i re se deacuteveshyloppe sur les deux sites ougrave elle col labore no tamshym e n t avec les centres meacutedicaux Les autres domaines son t reacutepar t is avec en points fo r t s agrave Genegraveve la morphogenegravese et la photosynthegravese e t
l eacutecologie animale agrave Lausanne En sciences de l env i ronnement la comp leacutemen ta r i t eacute s expr ime par le d ip locircme c o m m u n qui a deacutebuteacute en automne 1994
En sciences de la Ter re la geacuteologie seacuted imen-taire la geacuteologie reacutegionale la micropaleacuteonto log ie et la gi tologie sont des points fo r ts genevois tan shydis que Lausanne t ra i t e de geacuteoch imie geacuteophyshysique sismologie et geacuteologie alpine
En pharmacie la fus ion des deux sect ions genevoise et lausannoise en une Ecole romande de pharmacie a reacutesolu en grande par t ie le p r o shyblegraveme de la c o o r d i n a t i o n les domaines denseishygnemen t et de recherche sont reacutepar t is sur les deux sites
stronom(un)ie
rstalleacute d e p u i s 1966 agrave Sauverny lObservatoire abrite D n j o i n t e m e n t et d a n s la plus grande harmonie lObser-itoire de Genegraveve (creacuteeacute en 1772 par l a s t r o n o m e Jacques ndreacute Mallet) et lInstitut dastronomie de lUniversiteacute e Lausanne La mise e n c o m m u n des installations a ermeacute dans lesprit des professeurs dastronomie agrave Ieacutepo-ue de la construction de lautoroute Genegraveve-Lausanne ujourdhui lObservatoire regroupe autour de quatre r o f e s s e u r s genevois et dun professeur lausannois pregraves e 80 personnes Son financement est en grande partie ssureacute par le Fonds national qui contribue par son appui ux recherches entreprises agrave hauteur de 40 des frais de )ncdonnement le solde est reacuteparti entre l e s deux niversiteacutes (Genegraveve 80 Lausanne 20) es recherches meneacutees agrave Sauverny recouvrent un vaste scieur de lastrophysique moderne comprenant le eacuteveloppement de linstrumentation au sol et spanale la gthysique stellaire leacutevolution des eacutetoiles la dynamique et i cineacutematique des galaxies leacutetude des quasars ainsi que ertains aspects de la physique de la haute atmosphegravere astronomie a eacuteteacute au deacutebut de ce siegravecle la science pionshyiegravere dans la collaboration internationale Aujourdhui lie se concreacutetise pour les deux universiteacutes par leur larticipation active et remarqueacutee dans lESO (European outhern Observatory) et dans lAgence spatiale euro-leacuteenne En outre un savoir-faire reconnu est eacutelaboreacute sur ilace dans la conception dinstruments techniques xemplaircs qui ont permis notamment la deacutecouverte [une planegravete extra-solaire Enfin la conceptualisation heacuteorique de pointe eacutelaboreacutee agrave Sauverny parachegraveve la enommeacutee internationale de lObservatoire leacutemanique
Environnement un diplocircme interdisciplinaire sur les deux sites
Automne 96 les premiers travaux de diplocircme ont eacuteteacute eacuteposeacutes quatre eacutetudiants de la premiegravere voleacutee du iumliplocircme deacutetudes supeacuterieures en sciences naturelles de environnement (DESSNE) - ainsi que quatre de la leuxiegraveme voleacutee - ont termineacute leur parcours
La filiegravere a du succegraves ils eacutetaient 35 lan dernier agrave oumettre leur dossier Seuls 18 ont eacuteteacute reccedilus Au total ine quarantaine deacutetudiants sont reacutepartis sur 3 anneacutees le cours et une quinzaine effectuent leur travail de echerche seuls ou agrave deux pour mieux deacutevelopper approche interdisciplinaire Ils sont en effet issus des 2 e
ycles de biologie des sciences de la Terre de physique le chimie ou mecircme de pharmacie et doivent aborder me gamme tregraves large denseignements de leacutecologie icircumaine au droit de lenvironnement en passant par les inalyses dimpact les ressources naturelles et les prinshycipes eacuteconomiques es cours obligatoires sont donneacutes agrave Genegraveve deux
gt gt gt gt gt gt gt gt
La Faculteacute des sciences de lUniversiteacute de Genegraveve a vu off iciel lement le j ou r en 1872 avec la t ransformat ion de l Acadeacutemie en Uni shyversiteacute Auparavant les disciplines scientifiques consti tuaient un stage preacuteparant aux eacutetudes professionnelles e t lon ne deacutelivrait que des baccalaureacuteats Les professeurs qui eacutetaient freacuteshyquemment uniques dans leurs disciplines resshypectives effectuaient le plus souvent leurs recherches agrave t i t re individuel Ce nest que plus reacutecemment notamment avec linstauration de Sections (Loi sur l Universiteacute de 1973) et la nominat ion de plusieurs enseignants par discishypline quun veacuteritable regroupement a eu lieu Les Sections et Deacutepar tements actuels se caracteacuterisent par une grande diversiteacute mecircme si les coopeacuterat ions interdisciplinaires intra- ou interfacultaires sont nombreuses
A cet eacutegard la Faculteacute des sciences constishytue agrave elle seule une petite universiteacute en assushyrant plus de 400 cours diffeacuterents et en deacutelishyvrant 53 types de licences diplocircmes certificats et doctorats La recherche occupe une place preacutepondeacuterante elle saccomplit en priori teacute par les doctorants no tamment au travers de coopeacuterat ions avec la Faculteacute de meacutedecine (une centaine de doctorants egraves sciences effecshytuent leur thegravese au sein de cette derniegravere Faculteacute)
Une par t impor tante des creacutedits provienshynent de sources exteacuterieures agrave lUniversiteacute (environ 31 millions de francs pour un budget DIP de quelque 94 millions) essentiellement gracircce aux programmes nationaux et internashyt ionaux de recherche Par ailleurs la Faculteacute des sciences offre un grand nombre de sershyvices agrave la population et agrave la Ci teacute coopeacuterations avec le CERN lAgence spatiale europeacuteenne ou l OMS recherches effectueacutees pour des industries reacutegionales nationales ou eacutetrangegraveres Rappelons eacutegalement la coordinat ion H o m shyme-Nature-Environnement entre la Faculteacute et la Ville de Genegraveve instituant trois centres denshyseignement et de recherche le Centre de botanique (Deacutepar tement de botanique et bioshylogie veacutegeacutetale et Conservatoire et Jardin botashyniques) le Centre de zoologie (Deacutepar tement de zoologie et de biologie animale et Museacuteum dhistoire naturelle) et le Centre de danthroshypologie (Deacutepar tement danthropologie et deacutecologie et Museacutee dethnographie)
U N I G E
Doyen professeur Eric Doelker Vice-doyens professeurs Christian Pellegrini et Louis Martinet Administrateur Jacques Mosetti Quai Emest-Ansermet 30 Sciences III 1211 Genegraveve 4 T 072 702 6111 Internet httpwwwunigechsciences
Deacutepartement dastronomie Deacutepartement dinformatique Section de matheacutematiques Section de physique Deacutepartement de physique de la matiegravere condenseacutee Deacutepartement de physique nucleacuteaire et corpusculaire Deacutepartement de physique theacuteorique Groupe de physique appliqueacutee (GAP) Section de chimie Deacutepartement de chimie organique Deacutepartement de chimie physique Deacutepartement de chimie mineacuterale analytique et appliqueacutee Deacutepartement de biochimie Section des sciences de laTerre Deacutepartement de geacuteologie et paleacuteontologie Deacutepartement de mineacuteralogie Institut F A Forel Section de biologie Deacutepartement de biologie moleacuteculaire Deacutepartement de zoologie et biologie animale Deacutepartement de botanique et biologie veacutegeacutetale Deacutepartement danthropologie et eacutecologie Deacutepartement de biologie cellulaire Section de pharmacie Laboratoire de pharmacognosie et pharmacie galeacutenique Laboratoire de cristallographie structurale Laboratoire de spectrographie de masse Sciences naturelles de lenvironnement
U N I L
Doyen professeur Franccedilois Grize Vice-doyens professeurs Rose-Marie Hofen Dieter Schwarzenbach Adjoint de faculteacute Jean-Pierre Girardin Collegravege propeacutedeutique 1015 Lausanne T 021 692 35 00 Internet httpwwwunilchsc
Section de matheacutematiques Institut de matheacutematiques Institut dinformatique Section de physique Institut de physique expeacuterimentale Institut de physique nucleacuteaire Institut de physique theacuteorique Institut de cristallographie Institut dastronomie Section de chimie Institut de chimie mineacuterale et analytique Institut de chimie organique Section de biologie Institut de biologie animale Institut de biologie et de physiologie veacutegeacutetales Institut de botanique systeacutematique et de geacuteobotanique Institut de zoologie et deacutecologie animale Laboratoire danalyse ultrastructurale Laboratoire de biologie microbienne Laboratoire de phytogeacuteneacutetique cellulaire Section des sciences de laTerre Institut de geacuteologie et de paleacuteontologie Institut de geacuteophysique Institut de mineacuteralogie et peacutetrographie Section de pharmacie Institut danalyse pharmaceutique Institut de chimie theacuterapeutique Institut de pharmacognosie et de phytochimie
11 Etudiants Effectifs Professeurs Assistants preacutegradueacutes Doctorants
UNIGE UNIL UfNIGE UNIL UNIGE UNIL UNIGE UNIL Matheacutematiques 1 16 9 1 178
139 119 82 12 17 Informatique 55 bull pound5 31 170 bull 21 -Physique 269 11 1 441 412 101 70 53 21 Chimie 238 10 808 521 191 79 98 82 Biologie 227 14 63 494 413 436 174 242 Sciences de la terre 117 10 1 iexcl8 171 107 153 39 31 Pharmacie 61 4 1 gt6 187 187 242 41 50 Histoire et philosophie des sciences 6 Total 904 5766 24113 1955 1288 1062 444 443
Autres chiffres Nombre de r- ombre de Nombre de Diplocircmeacutes en 1995 licences deacutelivreacutees dipl ocircm s deacutelivreacutes doctorats deacutecerneacutes
107 54 124 86 74 58
Personel administratif et technique 371 1108 UNII informatique bull Physique y compris bullbullbull UNIGE biochimie Budget frais de fonctionnement en mil 93 53 est comprise astronomie astrophysique est compris dans chimie
d a n s
r ^ t h eacute m a t i q u e s
A lUniversiteacute de Lausanne - fondeacutee en 1537 - lenseignement des sciences dans lacshycept ion moderne du te rme deacutebute avec la nominat ion en 1557 de Jean Tagault enseishygnant de matheacutematiques et de philosophie
Il faut at tendre le XVI I I e siegravecle pour que soient enseigneacutees la physique (degraves 1758) et la chimie (1784) Le professeur de chimie se voit confier en 1799 lenseignement de lhistoire naturelle et deux ans plus tard des cours de physique expeacuterimentale La mineacuteralogie appashyraicirct avec la loi du 26 mai 1806
La loi du 21 deacutecembre 1837 structure l Acadeacutemie en trois faculteacutes Lettres et Sciences Theacuteologie Droi t Leacutelargissement des domaines enseigneacutes se conf irme en 1846 les Sciences comptent deux chaires matheacutemashytiques et astronomie sciences physiques et naturelles Future eacutecole dingeacutenieurs lEcole speacuteciale de Lausanne fondeacutee en 1853 est ratshytacheacutee en 1869 agrave l Acadeacutemie en qualiteacute de Faculteacute technique
Ce nest quen 1873 que les Sciences acquiegraverent le statut de faculteacute distincte en se deacutetachant des Lettres LEcole de pharmacie est creacuteeacutee la mecircme anneacutee Dix-sept ans plus tard (Acadeacutemie est transformeacutee en universiteacute par ladjonction de la Faculteacute de meacutedecine
En 1946 lEcole dingeacutenieurs obt ient un statut d autonomie au sein de luniversiteacute et devient lEcole polytechnique de lUniversiteacute de Lausanne En 1969 elle est transfeacutereacutee agrave la Confeacutedeacuterat ion et devient lEcole polytechshynique feacutedeacuterale de Lausanne (EPFL) En chimie physique et matheacutematiques les activiteacutes de recherche et denseignement des deux institushytions sont diffeacuterencieacutees et compleacutementaires
Disperseacutes dans lagglomeacuteration lausanshynoise les instituts de la Faculteacute des sciences commencent leur regroupement agrave Dorigny degraves 1970 Le transfert est acheveacute en 1994 par la construction du Bacirctiment de chimie
Placeacutee sur le mecircme site que lEPFL et les faculteacutes des sciences humaines de l UNIL la Faculteacute des sciences intensifie les col laborashytions scientifiques avec ses voisines et multiplie les contacts avec ses publics Ses centres de compeacutetences beacuteneacuteficient en outre de la proxi shymiteacute dautres institutions ou uniteacutes de rechershyche comme lISREC lInstitut Ludwig et le Centre de recherche Nestleacute
gt gt gt gt gt gt gt gt
enseignants lausannois sy deacuteplacent chaque semaine Certaines branches agrave option notamment en sciences de la Terre sont suivies agrave Lausanne
Malgreacute les contraintes budgeacutetaires et gracircce agrave lenthoushysiasme des participants le systegraveme fonctionne avec une infrastucture tregraves leacutegegravere une secreacutetaire agrave mi-temps deux assistants et 41 enseignants qui ont ajouteacute leur contribushytion agrave cette filiegravere agrave leurs charges denseignement Les frais dexploitation sont partageacutes entre les deux faculteacutes
Un cours postgrade en sciences de lenvironnement organiseacute par les Unis de Genegraveve et de Lausanne ainsi que par lEPFL va commencer en octobre 1997 Donneacutes agrave lEPFL ces cours sadressent agrave des diplocircmeacutes en sciences naturelles
LEcole romande de pharmacie une coordination bipolaire
LEcole romande de pharmacie (ERP) est neacutee officiellement en 1993 suite agrave la signature dune convenshytion entre les cantons de Genegraveve et de Vaud
Les buts viseacutes par cette convention eacutetaient clairs rassembler lensemble des ressources affecteacutees agrave la pharmacie en vue deacutetablir une formation commune des eacutetudiants deacutevelopper conjointement les recherches et lacquisition des eacutequipements
En pratique les quatre disciplines pharmaceutiques du second cycle deacutetudes (les autres enseignements en particulier ceux du premier cycle sont dispenseacutes par dautres sections des Faculteacutes des sciences ou par les Faculteacutes de meacutedecine) sont reacuteparties sur les deux sites Les moyens deacutegageacutes par la suppression de certaines disciplines sur un site donneacute sont affecteacutes aux disciplines dont lenseignement doit ecirctre maintenu sur les deux sites Lobjectif ultime est de creacuteer agrave terme quatre centres de compeacutetence ayant une masse critique suffishysante soit deux sur chaque site
Pour linstant la premiegravere phase de la reacutepartition a eacuteteacute reacutealiseacutee la pharmacie galeacutenique a eacuteteacute supprimeacutee agrave Lausanne et cest Genegraveve qui est en charge de cette discipline cest linverse qui preacutevaut pour la pharmacoshygnosiephytochimie Deux autres disciplines devront encore faire lobjet dune reacutepartition lors du deacutepart agrave la retraite des professeurs concerneacutes la chimie pharmashyceutique et la chimie analytique pharmaceutique Le mecircme principe sapplique agrave la recherche dont les eacutequipes ainsi renforceacutees sont eacutegalement reacuteparties sur les deux sites Et les achats deacutequipements coucircteux font lobjet dun preacuteavis de la section partenaire
LERP comporte deux organes le Comiteacute de direcshytion organe exeacutecutif comprenant 7 membres (le preacutesishydent et un professeur de chaque Section un membre de chaque Deacutecanat et une personnaliteacute exteacuterieure deacutesigneacutee par les universiteacutes Preacutesident actuel professeur J-L Veuthey (UNIGE) et le Conseil de lEcole organe participatif dont la tacircche essentielle est de se prononcer sur lorganisation des plans deacutetudes
e o
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Interview Leacutevaluation de lenseignement vue par les vice-recteurs Laurence Rieben et Oscar Burlet
laquoAu niveau de lenseignement les eacutevaluateurs sont eacutevidemment les eacutetudiantsraquo
Comment se situent les Universiteacutes de Genegraveve
et de Lausanne face au courant qui se dessine outre-Sarine ougrave lon parle volontiers - notamshyment agrave Zurich - dintroduire le salaire au meacuterite pour les professeurs et pour ce faire deacutevaluer ce laquomeacuteriteraquo
Nous ne visons pas agrave eacutetablir un laquohit-paraderaquo des professeurs mais agrave ameacuteliorer la qualiteacute de lenseigneshyment Il sagit de faire de leacutevaluation un outil de gestion destineacute agrave la fois aux professeurs et agrave linstitution afin de valoriser les prestations du corps enseignant Cette deacutemarche sinscrit dans un mouvement plus large qui intervient dans la plupart des pays et qui vise au deacuteveshy
loppement de leacutevaluation et de lauto-eacutevaluation des systegravemes de formation Cest notamment lobjectif poursuivi par le Programme national de recherche (PNR) 33 qui est consacreacute agrave lefficashyciteacute des systegravemes de formation en Suisse A Genegraveve la Meacutedecine et les Sciences eacuteconoshy
miques et sociales se precirctent deacutejagrave agrave des formes institushytionnaliseacutees deacutevaluation mais dans dautres faculteacutes leacutevaluation est pratiqueacutee sur la base de deacutemarches indishyviduelles Mecircme situation agrave Lausanne en Meacutedecine et dans certains deacutepartements
Quels sont les critegraveres retenus Toutes les eacutevaluations nont pas agrave ecirctre preacutevues
sur le mecircme modegravele Lexpeacuterience pilote faite actuelleshyment agrave Genegraveve mdash au niveau de la Meacutedecine des Sciences eacuteconomiques et sociales de la Theacuteologie et du Deacutepartement danglais de la Faculteacute des lettres mdash fait ressortir des diffeacuterences de culture propre agrave chaque faculteacute Par ailleurs on ne peut pas utiliser les mecircmes instruments deacutevaluation pour un seacuteminaire un cours ex cathedra ou un enseignement postgrade Ces mesures doivent donc ecirctre appliqueacutees et geacuteneacuteraliseacutees agrave travers une deacutemarche deacutecentraliseacutee
Certains eacuteleacutements sont cependant laquoincontourshynablesraquo par exemple laquoles objectifs du cours sont-ils clairs les supports bibliographiques ou visuels sont-ils adeacutequats le cours est-il bien structureacute est-il adapteacute au niveau des eacutetudiants son rythme convient-ilraquo On retrouve ainsi dans tous les instruments deacutevaluation de lenseignement universitaire une assez forte homogeacuteshyneacuteiteacute Il existe un large consensus sur les eacuteleacutements agrave prendre en compte
A Genegraveve le projet-pilote sest deacuteveloppeacute sur la base dun laquoappel doffresraquo lexpeacuterience est meneacutee avec des personnes volontaires et motiveacutees agrave Laushysanne une quarantaine de professeurs participent deacutejagrave
agrave un processus deacutevaluation qui se reacutepartit sur lenshysemble des faculteacutes
Qui sont les eacutevaluateurs Au niveau de lenseignement ce sont eacutevidemshy
ment les eacutetudiants Ils doivent donc impeacuterativement pouvoir connaicirctre les reacutesultats de lenquecircte agrave laquelle ils sont associeacutes La forme de ce laquo retour dinformation raquo est toutefois choisie par lenseignant Lanalyse des donshyneacutees recueillies doit ecirctre confieacutee agrave une instance tierce et neutre par exemple un conseiller peacutedagogique ou une commission deacutevaluation
A Genegraveve un instrument informatiseacute deacutevaluation (laquoEVALraquo) a eacuteteacute mis agrave la disposition des enseignants depuis plus danneacutee agrave titre expeacuterimental Un guide de lutilisateur a eacuteteacute adresseacute agrave chaque enseignant en janvier 1997 Ce systegraveme permet de reacutepondre agrave un questionshynaire agrave partir dun terminal et produit des reacutesultats immeacutediatement visibles par exemple sous forme de graphiques Il garantit ainsi la rapiditeacute du traitement des reacutesultats et lanonymat de leacutevaluateur
Degraves lors certains enseignants ne seront-ils pas tenteacutes dadopter une attitude laquodeacutemagogiqueraquo face agrave leurs eacutetudiants Si la proceacutedure est bien deacutefinie le laquofeedbackraquo
sera fiable Pour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacuteshydures mises en place La plupart des enseishygnants se rendent compte des beacuteneacutefices de la deacutemarche Il y a quelques reacuteactions neacutegatives face agrave cette innovation mais ceux qui lapplishyquent deacutejagrave en sont satisfaits Cette deacutemarche est dailleurs devenue laquobanaleraquo dans la plupart des universiteacutes anglo-saxonnes
Quelles seront les conseacutequences de ces eacutevaluations Les reacutesultats sont analyseacutes dans le cadre de la
faculteacute concerneacutee en commission et si neacutecessaire avec lenseignant concerneacute Cette analyse peut aboutir agrave la deacutefinition dun soutien peacutedagogique agrave lameacutelioration dun support de cours Au besoin le cahier des charges de lenseignant peut ecirctre modifieacute
Des problegravemes eacuteventuels doivent trouver leur solution dans le cadre de chaque faculteacute ou deacuteparteshyment Pour reacutepondre par exemple aux possibles besoins de formation continue on sorientera vers des cours speacutecifiques et de nouvelles formes dappuis A ce propos des eacutechanges ont eacuteteacute initieacutes entre nos deux universiteacutes et lEPFL qui a deacutejagrave une large expeacuterience en matiegravere deacutevaluation
laquoPour eacuteviter toute deacuterive il importe de garantir la qualiteacute et leacutethique des proceacutedures mises en placeraquo
o
D irecteur du Centre de theacuterapie
geacutenique et de la Division de
recherche chirurgicale du CHUV
Patrick Aebischer eacutegalement prof agrave la
Faculteacute de meacutedecine et agrave l EPFL est un
pionnier des greffes de cellules animales
dans le systegraveme nerveux humain En
juillet dernier il fondait agrave Lausanne avec
son collegravegue de lInstitut de pharmacoshy
logie Bernard Thorens Modex Theacuterashy
peutiques SA la premiegravere socieacuteteacute de
biotechnologies creacuteeacutee en Suisse gracircce agrave
du capital-risque A la frontiegravere entre
la recherche et le marcheacute mettant au
point de nouveaux proceacutedeacutes dans le traishy
tement du diabegravete de lobeacutesiteacute et de
l aneacutemie Modex Theacuterapeut iques
concreacutetise un nouveau rapport entre
universiteacute et eacuteconomie Explications
Allez savoir Patrick Aebiacirccher comment se porte Modex Theacuterapeutiques 1
Patrick Aebischer On a maintenant des locaux denviron 400 megravetres carreacutes que nous louons agrave luniversiteacute et qui sont situeacutes agrave linteacuterieur de lInstitut de
JPofetltseur agrave la Faculteacute de meacutedecine
de lUniversiteacute de
Lausanne Patrick
Aebischer est
eacutegalement chef dentreshy
prise En Suisse et aux
Etats-Unis Ce qui lui
permet de comparer
les possibiliteacutes offertes
aux chercheurs-
entrepreneurs dans
les deux pays Un
exercice qui savegravere tregraves
deacutefavorable agrave
la Suisse
pharmacologie et de toxicologie Nous
en sommes agrave lengagement des premiers
scientifiques Les activiteacutes reacuteelles cest-
agrave-dire la recherche commenceront au
deacutebut de lanneacutee 1997
La creacuteation de Modex Theacuterapeutiques a-t-elle eacuteteacute facile
Non ceacutetait extrecircmement complishyqueacute Car contrairement aux Etats-Unis ougrave j ai aussi participeacute agrave la creacuteashytion dune socieacuteteacute de biotechnologies Cyto Therapeutics il nexiste pas en Suisse dinfrastructures pour favoriser la naissance de ce genre dentreprises les laquostart upsraquo comme les appellent les Ameacutericains Ce sont des entreprises high-tech issues dune deacutecouverte faite par un universitaire qui deacutesire en deacuteveshylopper les applications gracircce agrave une socieacuteteacute quil creacutee Ce pheacutenomegravene de laquostart upraquo est tregraves important dans les biotechnologies Ce sont elles qui se
sont montreacutees les plus innovatrices Et mecircme si une dizaine seulement des 1500 laquostart upsraquo ameacutericaines travaillant sur les biotechnologies sont rentables actuellement il nen reste pas moins que quelque quatre agrave cinq milliards de dollars y sont investis chaque anneacutee Les laquostart upsraquo jouent un rocircle essenshytiel dans le deacuteveloppement des bioshytechnologies
Ma lheu reusemen t nous n en sommes pas encore lagrave en Suisse comme je men suis rendu compte avec la creacuteashytion de Modex Theacuterapeutiques Parce que les structures de financement desshytineacutees au capital-risque manquent et que luniversiteacute nest pas du tout eacutequishypeacutee pour favoriser ce type dexpeacuteshyriences il faut quasiment tout faire soi-mecircme Et dabord clarifier une seacuterie de questions comme celle de savoir agrave qui appartiennent les reacutesultats de la recherche universitaire Un investisshyseur ne peut pas sinteacuteresser agrave une innoshyvation sil ne sait mecircme pas exactement agrave qui elle appartient Dans ce sens luniversiteacute a tout inteacuterecirct agrave encourager les prises de brevets Bref au total il
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
I Des cellules animales
laquoencapsu leacutee s raquo _ gref feacutees dans
le corps humain
a transplantation de cellules chez lhomme est une theacuterashypie utiliseacutee dans le traiteshy
ment de certaines maladies comme le diabegravete ou le Parkinson Lobjecshytif faire beacuteneacuteficier le patient des seacutecreacutetions de la cellule implanteacutee par exemple la dopamine (contre le Parkinson) ou linsuline (pour traishyter le diabegravete) Cette approche se heurte toutefois agrave des limites qui sont celles du manque de donneurs humains ou les reacuteactions de rejet de lorganisme notamment Pionnier des greffes de cellules anishymales Patrick Aebischer a mis au oint un nouveau proceacutedeacute en deacuteveshy
loppant la technique de lencapsushylage Les cellules transplanteacutees sont contenues dans une capsule faite dun mateacuteriau implantable Semi-pershymeacuteable cette capsule laisse les moleacute-ules deacutesireacutees passer dans lorga-isme tout en empecircchant les
nous a fallu deux ans de preacuteparatifs pour mettre sur pied la socieacuteteacute
Dans quels domaines Modex Theacuterapeutiques ia-t-ellesactiver
Nous essayons de mettre au point de nouveaux traitements contre le diashybegravete lobeacutesiteacute et laneacutemie Nous trashyvaillons par exemple sur une moleacutecule contre laneacutemie qui sappelle eacuterythro-poiumleacutetine laquelle repreacutesente un marshycheacute de lordre de trois milliards de dolshylars par an Nous reacutefleacutechissons agrave une nouvelle faccedilon de ladministrer via des cellules modifieacutees par geacutenie geacuteneacutetique qui deviennent ainsi capables de la seacutecreacuteter de maniegravere intelligente quand il le faut ougrave il le faut et dans la quanshytiteacute voulue
Ce nouveau type de traitement pourshyrait bien alleacutecher les grandes compashygnies pharmaceutiques On va les renshycontrer et voir avec elles dans quelle mesure elles sont inteacuteresseacutees par notre technologie Si tel est le cas elles passhyseront alors des contrats de recherche avec nous
Comment vous deacutefinissez-vous Etes-vous dabord un scientifique ou un entrepreneur
J e suis un scientifique pas un entreshypreneur Mon rocircle se limite au lanceshyment de Modex Theacuterapeutiques agrave laquelle j apporte mon aide sur le plan scientifique et strateacutegique J e ne moccupe pas du tout de gestion finanshyciegravere ou de management ce nest pas mon boulot
Mais en tant que scientifique j ai un devoir quant agrave lutilisation possible de mes recherches Si on pense quon a deacutecouvert quelque chose dutile il faut alors en faire profiter un maximum de gens Personne ne va le faire agrave notre place Dans le cas dune laquostart upraquo comme Modex Theacuterapeutiques ma responsabiliteacute est celle de linitiateur Une fois que les choses sont en route eh bien je me retire et je retourne dans mon laboratoire Mais il est vrai quune socieacuteteacute de haute technologie ne peut guegravere voir le jour sans que des chershycheurs sy impliquent de tregraves pregraves degraves le deacutepart Cest agrave ce niveau que se situe
3 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
ma responsabiliteacute Et cela peut contrishybuer agrave creacuteer le tissu industriel de demain
Mais avec ce systegraveme de laquostart upsraquo ne ruque-t-on pas de privatiser la rentabiliteacute commerciale dune deacutecouverte quia eacuteteacute financeacutee agrave la base par de largent public
Largent public investi dans la reshycherche universitaire sert dabord agrave la forshymation des eacutetudiants Maintenant quand cette recherche deacutebouche sur des avanshyceacutees scientifiques ouvrant des applicashytions importantes il ny a aucune raison que celles-ci ne profitent pas agrave leacuteconoshymie locale Avec Modex Theacuterapeutiques cest aussi ce que nous visons
Lorsque nous avons rencontreacute les financiers du capital-risque tous nous ont conseilleacute dinstaller Modex sous dautres cieux quen Suisse Pour la simple et bonne raison que notre pays est une terre hostile agrave ce genre dentreshyprises Mais pour nous il eacutetait deacutetershyminant de le faire ici agrave Lausanne Ne
serait-ce que pour prouver que cest posshysible et encourager dautres chercheurs agrave faire de mecircme Ainsi le deacuteveloppeshyment de Modex Theacuterapeutiques beacuteneacuteshyficiera agrave 1 eacuteconomie locale Dautant que les emplois quelle est susceptible de geacuteneacuterer sont agrave haute valeur ajouteacutee Et puis je preacutecise que les retombeacutees finanshyciegraveres sous forme de royalties revienshydront inteacutegralement agrave luniversiteacute
Ne pourrait-on pas imaginer que dans dautres cas des priveacutes s engagent aussi dans ce genre de projets
Il faut bien voir quune laquostart upraquo comme Modex a une fonction partishyculiegravere Il est rare quune grande firme pharmaceutique investisse dans une deacutecouverte fondamentale faite dans un laboratoire universitaire Parce que agrave ce moment-lagrave on ne sait pas encore sil
y aura des applications possibles Et sil y en a il faut encore dix ou quinze ans de deacuteveloppement jusquagrave la commershycialisation Dougrave le rocircle deacutecisif des laquostart upsraquo elles font germer les deacutecoushyvertes en explorant les voies dapplishycation Ce nest qualors que les grandes firmes interviennent en passant des contrats par exemple
Lhistoire reacutecente des biotechnoloshygies illustre bien mon propos Beaushycoup de deacutecouvertes fondamentales ont eacuteteacute faites en Suisse En particulier la plus importante dentre elles la deacutecoushyverte des enzymes de restriction ces moleacutecules qui coupent l ADN agrave des endroits preacutecis Cette avanceacutee qui est agrave la base des biotechnologies a eacuteteacute reacuteashyliseacutee en Suisse par le professeur Wershyner Arber qui a dailleurs reccedilu le prix Nobel Eh bien vingt ans plus tard les biotechnologies ont creacuteeacute 250000 emplois aux Etats-Unis et presque rien chez nous Pourquoi Parce quon na pas su capitaliser nos reacutesultats scienshytifiques en comprendre linteacuterecirct et voir les applications possibles pour une
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 1
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
I N T E R V I E W L e s e m p l o i s h i - t e c h de d e m a i n
Des cellules animales
laquoencapsu leacuteesraquo greffeacutees dans
le corps humai
volumineuses proteacuteines du systegraveme immunitaire (les anticorps) de peacuteneacuteshytrer Gracircce agrave cette sorte de tamis la reacuteaction immunitaire contre les celshylules implanteacutees est neutraliseacutee Cette technique preacutesente un autre avantage Elle permet limplantation de cellules animales ce qui supprime lobstacle du manque de donneurs humains En outre les applications du proceacutedeacute sont multiples Du traishytement de la douleur agrave celui de lobeacuteshysiteacute ou de laneacutemie du diabegravete au Parkinson ou agrave la scleacuterose lateacuterale amyotrophique Cette derniegravere affecshytion est due agrave une deacutegeacuteneacuterescence de cellules nerveuses dont la survie pourrait ecirctre stimuleacutee par une proshyteacuteine connue sous le sig le de CNTF La strateacutegie consiste agrave encapsuler des cellules manipuleacutees geacuteneacutetiqueshyment pour quelles produisent en continu du CNTF et de les implan-
industrie alors naissante Les Ameacuterishycains lont fait agrave notre place
Dans ce processus de t ransfert de la deacutecouver te agrave l application indusshytrielle les laquostart upsraquo jouent un rocircle i r remplaccedilable Il serait temps den prendre conscience Sinon une fois de plus nos compeacutetences par t i ront agrave l eacutetranger N oubl ions pas que ce sont les deacutecouver tes d aujourd hui qui geacuteneacute re ron t les emplois de demain
La Suisse romande possede-t-elle les atouts neacutecessaishyres pour un tel sceacutenario
Oui nous avons tout ce quil faut En tout cas dans le domaine des bioshytechnologies et du geacutenie meacutedical Nous avons des universiteacutes des centres hospitaliers dont linfrastrucshyture est peut-ecirctre dun niveau supeacuteshyrieur agrave ce quon connaicirct aux Etats-Unis une r e m a r q u a b l e eacutecole dingeacutenieurs avec l EPFL Et nous avons les gens formeacutes les doctorants qui sortent des universiteacutes romandes sont parfaitement compeacutetitifs
Qu est-ce qui manque alors
Une infrastructure au niveau des universiteacutes pour la prise des brevets et la commercialisation eacuteventuelle de la proprieacuteteacute intellectuelle des chercheurs la mise en place dun veacuteritable systegraveme de capital-risque et agrave ce sujet je ne pense pas seulement agrave largent mais aussi agrave loffre de savoir-faire pour monshyter une socieacuteteacute et lencadrer la creacuteashytion dun marcheacute boursier speacutecialement conccedilu pour ce genre dentreprises comme le Nasdaq ameacutericain
Refleacutechir agrave cela suppose aiufdi reacutefleacutechir aux liens entre luniversiteacute et leacuteconomie priveacutee Comment jugez-vous ces liens
Ces liens ont toujours existeacute Les colshylaborations ponctuelles entre universishyteacutes suisses et entreprises sont deacutejagrave anciennes Mais le plus souvent par lintermeacutediaire de grandes socieacuteteacutes pharmaceutiques ou autres On donne un mandat de recherche agrave luniversiteacute et une fois ce mandat reacutealiseacute cest lentreprise qui en tire tout le beacuteneacutefice
3 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
J e ne suis pas sucircr que ce soit la faccedilon la plus fructueuse de fonctionner Dautant que de cette maniegravere on passe agrave cocircteacute des PME qui restent aujourd hui les plus geacuteneacuteratrices demplois
Avec le systegraveme des laquostart upsraquo on renverse la deacutemarche Ce ne sont pas les entreprises qui viennent agrave luni agrave leurs conditions mais luni qui va vers leacuteconoshymie priveacutee On peut scheacutematiser en dishysant que cest la deacutecouverte qui sort des laboratoires universitaires Et agrave partir de cette deacutecouverte on va creacuteer une entiteacute commerciale qui plus tard geacuteneacuterera de lemploi Mais cest luniversiteacute qui prend linitiative Donc cest elle qui dicte les conditions financiegraveres de lopeacuteration en prenant degraves le deacutepart en main la mise sur pied de lentiteacute et son deacuteveloppement Il ny a pas de barriegravere infranchissable entre la recherche universitaire et lindustrie Mais il vaut mieux que ce soit luni qui maicirctrise ce transfert
Ne risque-t-on pas de cette maniegravere dinfluencer les axes de recherche par des consideacuterations commerciales
Non La liberteacute de la recherche doit ecirctre garantie cest un principe Il ne faut pas deacuteterminer par avance si celle-ci sera appliqueacutee ou fondamentale A cet eacutegard les programmes prioritaires du Fonds national de la recherche scientishyfique sont agrave la limite de ce quon peut toleacuterer surtout lorsque certains imposhysent la preacutesence dun partenaire comshymercial de lun ou lautre grand de lindustrie
Cela dit cest au chercheur de savoir si sa deacutecouverte peut trouver des applishycations utiles et sil deacutesire les deacutevelopshyper Dans ce cas luniversiteacute devrait lui en donner les moyens mais de faccedilon agrave pouvoir controcircler le processus de transshyfert Et si possible de maniegravere agrave ce que leacuteconomie locale en profite
Propos recueillis par Pietro Boschetti Photos Nicole Chuard
E N BREF Patrick Aebischer a 42 ans Marieacute et pegravere de deux enfants ce FribourgeoL) a fait ses eacutetudes de meacutedecine agrave lUniversiteacute de Genegraveve Il a passeacute pregraves de dix ans agrave la Brown University de Providence aux Etats-UnLgt Cest lagrave qu il megravene sej recherches sur la technique de lencapsulage (lire encadreacute) Laquelle sera agrave lorigine de la creacuteation dune socieacuteteacute de biotechnologie Cyto Therapeushytics Financeacutee par du capital-risque Cyto Therapeutics a son siegravege agrave Providence est coteacutee en bourse et emploie actuellement une centaine de personne) Une expeacuterience que Patrick Aebischer aimerait bien renouveler avec Modex Theacuterapeutiques agrave Lausanne
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 3
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
P O L I C E
Empreintes peintures habits
Ces petits deacutetails qui vous trahissent J^Jed laboratoire) ont led
moyend de faire parler
de minudculed indiceacutee comme
ded fragmentd de peinture
de voiture ou ded fibres textiled
Vidite ded coulidded I ly a en Suisse bon an mal an 70000 affaires de cambriolages En cela
notre pays est tout agrave fait dans la norme contrairement agrave une opinion reacutepandue Mais un cas sur cinq seulement est eacutelushycideacute Il y a donc neacutecessiteacute pour la police de travailler vite et mieux en utilisant toutes les possibiliteacutes quoffrent les techniques nouvelles en matiegravere de colshylecte et de traitement des indices dabord puis en analyse et synthegravese de ces informations Cest agrave ce patient trashyvail de deacuteveloppement que sest atteleacute depuis plusieurs anneacutees lInstitut de police scientifique et de criminologie de lUniversiteacute de Lausanne Avec un certain succegraves puisque cest toute une gerbe de thegraveses fruits des travaux de jeunes chercheurs qui fleurissent en ce moment agrave Dorigny
3 4 A L L E Z S A V O I H 7 J A N V I E R 97
Christophe Champod
1 Les empreintes digitales
Lune des techniques les plus connues du grand public - elle est censhytenaire - est celle des empreintes digishytales Cest gracircce aux t r avaux dAlphonse Bertillon dans les anneacutees 1880 que lon a commenceacute agrave pouvoir identifier des reacutecidivistes sans avoir recours au marquage ou agrave la mutilashytion Les empreintes neacutetaient au deacutepart
quun eacuteleacutement subsidiaire de la fiche anthropomeacutetrique les sillons caracteacuteshyristiques de lextreacutemiteacute interne des doigts permettaient lidentification mais eacutetaient dune efficaciteacute limiteacutee au niveau de la classification Petit agrave petit pourtant on a deacutecouvert lextrecircme richesse des dessins papillaires comme leur caractegravere classifiable et unique speacutecifique agrave chaque individu Lideacutee den faire un instrument didentificashytion agrave part entiegravere sest imposeacutee avec mdash ^
KONTPOLLABDRUCKE - EMPREINTES DE CONTROcircLE - fMPRCNTE 01 CONTROUO Linfce Hand - Man ccedilauctte- Marc sinistra Daursen - ft
Bnte - gaucne - snsfrw iuces- Pbftc
bullecMs - oumlrair - dessrv fifcctts Hand - War ouiumle - uumlanc oumlesra
bullV Vf-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 97 35
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
les recherches du Britannique Galton qui deacutemontra la permanence du desshysin de la naissance agrave la mort son inalshyteacuterabiliteacute et son individualiteacute
Les minuties des empreintes digitales
Cent ans plus tard cest toujours lœil de lexpert qui cherche agrave travers la loupe ou le microscope les deacutetails de la curieuse geacuteomeacutetrie digitale (au sens physiologique bien entendu pas au sens informatique) et en permet linterpreacutetation Dans sa thegravese laquoReconshynaissance automatique et analyse stashytistique des minuties sur les empreintes digitalesraquo Christophe Champod eacutetudie la possibiliteacute de tirer profit des progregraves de linformatique et de la statistique La minutie selon Galton citeacute dans louvrage cest l arrangement particushylier des lignes papillaires formant des points caracteacuteristiques agrave lorigine de lindividualiteacute des dessins digitaux Arrecircts de lignes bifurcations lacs icirclots points la combinaison des minushyties est pratiquement infinie
Dans la pratique judiciaire des pays deacuteveloppeacutes il faut de 8 agrave 17 points (mais le plus souvent 12 suffisent) sans discordance pour quon estime eacutetablie lidentification Un chiffre infeacuterieur au seuil minimum aboutit agrave lexclusion de lempreinte comme eacuteleacutement de preuve une rigueur surprenante qui fait fi du critegravere de probabiliteacute
Une probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard
La justice exige en quelque sorte que lempreinte soit si caracteacuteristique quelle exclue matheacutematiquement le reste de lhumaniteacute Or Christophe Champod deacutemontre que pour une configuration de six minuties une valeur de probabiliteacute supeacuterieure agrave un sur un milliard est tregraves vite atteinte En outre linformatique peut ecirctre dune aide puissante dans deux domaines au moins le traitement de limage qui pershymet de mettre en eacutevidence le contour ou les deacutetails dune trace et les nomshybreuses tacircches reacutepeacutetitives neacutecessaires au calcul des probabiliteacutes
laquoMecircme si le nombre des minuties est plus restreint que les sacro-saints douze points exigeacutes en Suisse il nest scienshytifiquement pas justifiable dignorer ces eacuteleacutements de preuveraquo affirme le chershycheur lausannois Et il ajoute laquoOn avance souvent lideacutee que les juristes attendent de la preuve dactyloscopique quelle soit univoque et sans comproshymis Cest faux le juge preacutefegravere des preuves fortes mais en aucun cas il ne se priverait de la valeur dun indice s inteacutegrant dans un faisceau de preuvesraquo
3 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Geneviegraveve Massonnet auteure dune thegravese agrave lUNIL sur les peintures automobiles en criminalutique
2 Les indices laisseacutes dans la voiture
Dans un monde envahi par la bagnole il est naturel que celle-ci soit associeacutee agrave une grande partie des actes deacutelictueux quand elle nen est pas linsshytrument Dougrave linteacuterecirct de chercher des indices mecircme minuscules agrave linteacuterieur dune voiture voleacutee et retrouveacutee ou dun veacutehicule accidenteacute dont on ne connaicirct pas le dernier utilisateur Cest ainsi que
Claude Roux un autre chercheur de lInstitut eacutetudie les textiles dont sont faits les siegraveges de voitures et leur capashyciteacute agrave retenir des fibres Un pull de laine porteacute par le conducteur ou le passager dune voiture peut abandonner plushysieurs milliers de fibres en quelques contacts avec le revecirctement du siegravege La deacutetermination preacutecise de lorigine des fibres de leur nature de leur couleur ne sera le plus souvent comme les empreintes quune trace suppleacutemenshytaire qui sinteacutegrera agrave un faisceau dindices plus ou moins accablants pour le justiciable
laquoLes peintures automobiles en cricircminalistiqueraquo
Dans le domaine des voitures toushyjours les traces de peinture sont des indices importants pour les enquecircteurs qui disposent de meacutethodes danalyse de plus en plus fines et dun appareillage mdash^bull
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 7
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
Deacutesormais les meacuteconduites de Mister Beau
peuvent ecirctre deacuteceleacutees gracircce agrave la peinture
poseacutee sur son veacutehicule
moderne qui laissent moins de place que naguegravere agrave lincertitude Cest ce que tend agrave deacutemontrer une autre thegravese laquoLes peinshytures automobiles en cnminalistiqueraquo de Geneviegraveve Massonnet
Les fabricants de voitures procegravedent en geacuteneacuteral de la mecircme faccedilon pour peindre les carrosseries La deacutemarche tient en quatre eacutetapes La premiegravere est une phase de preacuteparation et de netshytoyage notamment parphosphatage La deuxiegraveme consiste agrave appliquer une couche daccrochage suit une couche dapprecirct qui preacutecegravede la couche de finishytion Leacutepaisseur finale des quatre couches est la plupart du temps infeacuteshyrieure agrave deux-dixiegravemes de millimegravetre Lanalyse des peintures beacuteneacuteficie comme on la dit de tout un arsenal de moyens dont le choix deacutepend de plushysieurs facteurs comme la quantiteacute et la forme des eacutechantillons disponibles (eacuteclats ou restes dabrasion) leur coushyleur et le but rechercheacute
De limportance des couches de peinture
Toute analyse commence par un exashymen optique tout agrave fait classique Un eacuteclat de peinture dune couleur donneacutee est compareacute agrave des tables fournies par les industriels Cette comparaison agrave deacutefaut de donner immeacutediatement la solution permet deacutejagrave de limiter agrave quelques veacutehishycules dune ou plusieurs marques la proshyvenance de lindice Lexamen de la tranche des eacuteclats de peinture au microshyscope permet de deacuteterminer le nombre de couches leur couleur et leur eacutepaisshyseur Plus le nombre de couches est eacuteleveacute plus grand est aussi le degreacute dindividualiteacute de la peinture
Viennent ensuite une seacuterie de tests plus eacutelaboreacutes qui vont de la pyrolise et
la chromatographie en phase gazeuse agrave lactivation neutronique en passant par la fluorescence X laquoLa spectromeacutetrie infrarouge tient une place de choix dans cet arsenal pour ce qui est de lanalyse et de lidentification des composeacutes prinshycipalement organiques preacutesents dans les peinturesraquo explique Geneviegraveve Masshysonnet Non destructive rapide et facile demploi elle est consideacutereacutee comme llaquoempreinte digitaleraquo du composeacute
Cest agrave ce travail danalyse sur des peintures de diffeacuterentes provenances mais de mecircme couleur que sest livreacutee la jeune scientifique afin de deacuteterminer le laquopouvoir discriminatoireraquo de chacune des techniques et ensuite de choisir la seacuterie la plus approprieacutee agrave chaque cas Il sagissait enfin pour elle de jeter les fondements dune base de donneacutees informatiseacutee permettant agrave partir dun eacuteclat de peinture de retrouver la marque et eacuteventuellement le modegravele de voiture Cest bien sucircr le cas de laccishydent de circulation avec deacutelit de fuite qui est ici viseacute
Deacuteterminer la marque du veacutehicule dans 90 des cas
Premiegravere surprise agreacuteable les 124 eacuteclats de peinture provenant de voitures gris meacutetalliseacute accidenteacutees en Suisse romande ont eacuteteacute diffeacuterencieacutes en quasi-totaliteacute agrave laide dune seacuterie classique comparaison optique de la couche de finishytion examen microscopique de la tranche mesure de la couleur par micros-
pectrophotomeacutetrie dans le visible et anashylyse de chaque couche par microspec-tromeacutetrie infrarouge Il est donc possible comme sen reacutejouit lauteur de conclure que la valeur probante agrave accorder agrave leacuteleacuteshyment peinture est tregraves eacuteleveacute en crimina-listique laquoLes reacutesultats obtenus ajoute-t-elle mettent en eacutevidence que si des eacuteclats de peinture sont retrouveacutes sur les lieux dun accident il sera possible dans pregraves de 90 des cas de deacuteterminer la marque du veacutehicule dont elle provient En revanche si lon ne trouve que des traces dabrasion (transfert de la couche externe de finition seulement) la proshyportion chute consideacuterablementraquo
Seconde bonne surprise des tests agrave laveugle reacutealiseacutes sur la base de seuleshyment quinze peintures de mecircme couleur ont permis de deacuteterminer dans treize cas sur quinze la marque dun veacutehicule dans le cas deacuteclats de provenance inconnue laquoCes reacutesultats eacutecrit Geneviegraveve Masshysonnet tendent agrave prouver quun faible nombre deacutechantillons deacutetermineacute en fonction des variations introduites dans les diverses chaicircnes de montage par les producteurs dautomobiles peut ecirctre utiliseacute pour la creacuteation dune base de donneacutees repreacutesentative du parc autoshymobile suisseraquo
3 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Olivier Rihaux
3 La gestion informatique de linformation
Cette micro-analyse policiegravere aussi spectaculaire soit-elle nest eacutevidemshyment que le maillon laquolaboratoireraquo de l enquecircte cette derniegravere englobe dautres eacutetapes agrave commencer par leacutetat des lieux mais surtout la gestion de linformation et le rapport concerteacute entre les diffeacuterents protagonistes dont le juge nest pas le moins influent La gestion de linformation policiegravere tregraves souvent empirique et fondeacutee sur lexpeacuteshyrience denquecircteurs formeacutes sur le tas na pas beacuteneacuteficieacute jusquici de toute lattention quelle meacuterite compte tenu du deacuteveloppement des techniques agrave disshyposition en particulier linformatique
LInstitut de police scientifique et de criminologie a donc confieacute agrave un doc-torant Olivier Ribaux licencieacute en matheacutematique et speacutecialiste de linforshymatique le soin de deacutebroussailler la question
Ougrave labsence de suspect peacutenalise la police
Vaste programme Quand il ny a pas de suspect le traitement des donshyneacutees dans les services de police est soushymis agrave des contraintes gecircnantes du point de vue de l enquecircteur mais diablement favorables au deacutelinquant exigences leacutegales comme la protection des donshyneacutees depuis laffaire des fiches ou contraintes feacutedeacuteralistes telle l autono-
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 3 9
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
P O L I C E C e s p e t i t s d eacute t a i l s q u i v o u s t r a h i s s e n t
mie des polices laquoLes structures canshytonales analyse Olivier Ribaux sont efficaces pour lutter contre la crimishynaliteacute reacutecidiviste locale mais la mobishyliteacute croissante fait que la criminaliteacute ne se limite plus depuis longtemps agrave un seul cantonraquo Dans cette perspective la gestion informatiseacutee de linformation pourrait ameacuteliorer de maniegravere sensible lexploitation de ces donneacutees surtout dans les deacutelits agrave reacutepeacutetition qui peuvent affecter non seulement un canton mais toute une reacutegion
Unifier la collecte de donneacutees
Le concept quest en train de reacutealishyser le chercheur nest pas un modegravele a priori qui fonctionnerait toujours de maniegravere ideacuteale ce qui nest pas reacutealiste Avant tout il faudrait par exemple unishyfier la collecte des donneacutees ce qui pourshyrait impliquer pour les organes de
police de changer leurs meacutethodes dans lautre sens aussi des meacutethodes noushyvelles ou plus efficaces pourraient conduire agrave modifier le systegraveme inforshymatiseacute Cette interactiviteacute nest pas encore acquise Mais tous les cantons romands (Fribourg et Genegraveve nont pas participeacute directement agrave leacutetude mais ont clairement manifesteacute leur inteacuterecirct) suishyvent les progregraves de la recherche agrave laquelle ils apportent leur concours Il faut avoir vu fonctionner sur leacutecran dun ordinateur la visualisation dans le temps et dans lespace geacuteographique romand des cambriolages appartenant agrave une seacuterie donneacutee (mecircme faccedilon de proshyceacuteder par exemple) pour comprendre lavenir dune gestion bien coordonneacutee des informations
Jean-Bernard Dejfayed
4 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
E C O N O M I E Faut-il renoncer au tourisme
du ski
j^e deacutesengager pour cause de neige
capricieuse ou de franc fort reviendrait
agrave faire seacutecrouler un pan entier et
important de notre eacutecoshy
nomie reacutepond en subshy
stance Francis Scherly
professeur de tourisme agrave
lUniversiteacute de Laushy
sanne Reste que pour
se relancer le tourisme
suisse dhiver a bien
besoin dideacutees
Francu Scherly
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 1
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
P arce que la neige sest faite plutocirct rare ces dershy
niegraveres anneacutees et que le franc suisse eacutetait de plus en plus fort le tourisme suisse a afficheacute une soudaine faishyblesse Une quantiteacute de stashytions de moyenne montashygne dont de nombreuses vaudoises se trouvent grashyvement menaceacutees par cette crise A la croiseacutee des cheshymins elles heacutesitent entre plusieurs issues faut-il reacuteinshyvestir dans des installations de ski fort coucircteuses Reacuteinshyventer un dynamisme toushyristique qui a fait deacutefaut Diversifier son offre au risshyque de perdre son identiteacute
Francis Scherly professhyseur de tourisme agrave lEcole des H E C de lUniversiteacute de Lausanne et responsable dun bureau de conseil touristique agrave Montreux est convaincu que lespoir subsiste Mecircme si lembellie demandera une volonteacute et une inventiviteacute qui nont pas eacuteteacute lapanage des responsables helshyveacutetiques ces derniegraveres deacutecennies
Allez savoirlDapregraves les statistiques on a limpression que le tourisme suisse se trouve plongeacute dans un marasme saneacute issue
Francis Scherly Les chiffres sont mauvais cest eacutevident Mais si nous
crions au loup aujourdhui cest parce que le tourisme a pris une place preacuteshypondeacuterante dans notre eacuteconomie place quil noccupait pas il y a 30 ou 40 ans Actuellement la moindre baisse de nuiteacutees porte beaucoup plus agrave conseacuteshyquence quagrave leacutepoque Nous la vivons donc dautant plus durement
Les stations de moyenne montagne souffrent-elles vraiment dun manque de neige
Sur un long laps de temps on ne remarque pas vraiment un grand deacutefishycit en neige (lire encore larticle en page 46) Tout au plus peut-on mettre en avant cinq ou six derniegraveres anneacutees peu enneigeacutees mais cette peacuteriode est trop courte pour permettre de tirer une
conclusion deacutefinitive du type laquoNous aurons chaque anneacutee moins de neigeraquo Notre siegravecle a deacutejagrave connu plusieurs deacuteficits denneishygement comme celui que nous traversons actuelleshyment Il ny a donc aucune raison de renoncer au toushyrisme du ski Par contre le reacutechauffement qui fait que lenneigement agrave quantiteacute constante a tendance agrave se limiter aux stat ions agrave champs de ski eacuteleveacutes (plus de 2000 megravetres) est plus inquieacutetant
Un eacuteventuel manque de neige ne serait donc pas le seul facteur de
difficulteacutes pour les reacutegions de moyenne montagne
Bien sucircr que non Concernant la baisse des nuiteacutees eacutetrangegraveres il faut bien montrer du doigt la hausse constante du franc suisse hausse qui pourrait faire davantage de ravages encore en cas de balbutiements souteshynus des meacutecanismes conduisant agrave la monnaie unique europeacuteenne
Pour ce qui est de la baisse de nuishyteacutees des touristes suisses il faut mettre en exergue deux pheacutenomegravenes qui sont lieacutes lun agrave l autre Dabord l Helvegravete est le plus grand voyageur du globe
4 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
il a donc tendance agrave part ir faci lement d eacute c o u v r i r d autres arpents Ensuite notre boicircte aux lettres est quot id iennement remplie de publiciteacutes nous prometshytant la plage et le soleil agrave des prix tregraves bas Toujours plus de gens preacutefegraverent avoir la chaleur assureacutee aux Canashyries degraves 600 francs (avion hocirctel et demi-pension comshypris) que de miser sur l hypotheacutetique preacutesence de la neige en Suisse pour des vacances revenant parfois dans leur esprit deux fois plus cher Et dans le rapport qualiteacute-prix la notion de prix est souvent devenue preacutedominante
Pourtant voiui ne preacuteconisez pas de moratoire aux investisseshyments dans les remonteacutees meacutecaniques
Non Cesser dinvestir cest mourir agrave petit feu Aujourdhui pour ecirctre concurrentiel il faut rester agrave la pointe de la technologie Surtout en Suisse ougrave le client sattend agrave trouver une infrashystructure de qualiteacute Nous devons absolument entretenir et ameacuteliorer notre parc touristique Se deacutesengager reviendrait agrave faire eacutecrouler un pan entier de notre eacuteconomie Les effets
induits seraient alors catastrophiques dans de multiples domaines allant de lhocirctellerie agrave lemploi du commerce agrave lanimation de stations qui se verraient extrecircmement fragiliseacutees du jour au lenshydemain On ne se rend souvent pas compte des ramifications importantes qua le tourisme dans lensemble de notre eacuteconomie de notre vie culturelle et sociale Linvestissement bien cibleacute doit ecirctre poursuivi comme cest la cas en Gruyegravere ougrave Moleacuteson-Village et Charmey viennent de deacutebloquer un creacutedit de 20 millions pour transformer les remonteacutees meacutecaniques Mais le seul effort financier nest pas suffisant on doit encore agir sur lensemble de loffre pour creacuteer des conditions-cadres diffeacuterentes
Qu entendez-vous par lagrave
Il n existe pas de recette miracle mais les solutions se t rouvent agrave mon avis dans une refonte conceptuelle et s t ruc tu re l l e C o n c e p -tuellement les stations les mieux loties sont celles qui parviennent agrave se creacuteer une identiteacute forte gracircce agrave un atout tourisshytique unique Toutes ne peuvent pas se targuer decirctre au pied du Cervin Il faut dont trouver creacuteer autre chose Ovronnaz et ses bains Saint-Luc et son sentier planeacutetaire Chacirc teau-d Oex et ses
ballons voilagrave des ideacutees porteuses Il faut aussi ecirctre souple et avoir du flair savoir s adapter aux grandes modes Leysin frappe fort aupregraves des snow-boarders gracircce agrave des installations speacuteshycifiques Une des solutions passe aussi par une diversification saisonniegravere Aujourdhui le tourisme estival des stations hivernales est un des plus sucircrs espoirs pour la moyenne montagne Des stations y ont eacuteteacute creacuteeacutees pour lhiver maintenant elles se sauvent souvent gracircce agrave l eacuteteacute
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 3
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
TELEFERIQUE PUNACHAUX VALAIS SUISS
Et Jtructurellement
Il faut revoir notre orgashynisation Fini le temps ougrave le responsable tour is t ique pouvait faire n importe quoi sans tenir compte de lavis de la population Fini le temps ougrave chaque destishynation agissait seule dans son coin Fini le temps ougrave le directeur de lOffice du tourisme devait ecirctre agrave la fois un gestionnaire un administrateur un animashyteur un visionnaire et un vendeur Dans un monde agrave lamondialisationaccrue la promot ion tour i s t ique devrait se faire en grande partie agrave leacutechelle doffices reacutegionaux ou cantonaux et non plus agrave la seule eacutechelle communale Surtout pour les petites et moyennes stations Heureusement les choses bougent entre communes entre reacutegions entre pays aussi La creacuteation reacutecente dune Association des professhysionnels du tourisme dans le Chablais franco-suisse ou lassociation des trois restaurants tournants du pays (Leysin Miirren et Saas-Fee) sont encourashygeantes Il faudrait jeter un pont au sens propre comme figureacute au-dessus du Leacuteman et au-dessus de la barriegravere des langues Parvenir agrave relier de maniegravere satisfaisante Lucerne agrave Inter-
laken par le rail serait un eacutenorme atout (via le Monshytreux-Oberland Bernois en photo ci-dessous) pour les stations de Suisse occishydentale et reacuteciproquement
On dtigmatugravefc agraveouvent Laccueil helveacutetique
Laccueil doit certes redevenir plus chaleureux Mais plus que laccueil cest un front commun qui devrait ecirctre recreacuteeacute au sein des destinations Parvenir agrave unir tous les intervenants touristiques pour donner une identiteacute forte agrave la stashytion Bannir les querelles de clocher deacutebouchant sur
une concur rence parfois malsaine
C h a m p eacute r y (VS) vient
4 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
de franchir un pas important deacutesorshymais tous les hocircteliers et para-hocircteliers offrent des prix identiques par cateacuteshygorie Reacuteserver un hocirctel en pension complegravete permet daller dicircner dans un autre eacutetablissement aux mecircmes condishytions financiegraveres Et tous jouent le jeu daccueillir le deuxiegraveme couple agrave moishytieacute prix selon le nouveau slogan laquoInvishytez vos amis agrave demi prix agrave Champeacutery raquo Lideacutee est excellente limage de la stashytion sen trouve renforceacutee Et ccedila va dans le sens voulu par le public moderne qui cherche constamment la nouveauteacute
Les stations de ski eacutetrangegraveres (franccedilaises notamment) n ont-elles pas eacuteteacute plus dynamiques que les suisses
Pas forceacutement La Suisse a inventeacute le tourisme moderne agrave la fin du X I X e
siegravecle et sest un peu reposeacutee sur ses lauriers La France nest arriveacutee sur ce marcheacute quapregraves coup et a donc appris immeacutediatement agrave se battre Mais aujourdhui nous savons retrousser nos manches comme eux Limpression que vous deacutecrivez vient surtout des taux de change nos concitoyens ne vont pas forceacutement en Savoie parce que le tourisme y est mieux geacutereacute mieux vendu et plus innovateur mais surtout parce quil y est meilleur marcheacute
Finalement vous ecirctes assez optimisshyte pour notre tourisme hivernal
Ce qui minquiegravete ce sont les eacuteleacuteshyments sur lesquels nous navons pas prise tel le cours de change ou la mulshytiplication croissante doffres eacutetrangegraveres agrave prix croiseacutes et de court terme Mais mon optimisme naturel se base sur notre speacutecificiteacute notre cadre naturel fantasshytique constitue un atout extraordinaire et larriveacutee de deacutecideurs touristiques de qualiteacute jeunes professionnels curieux creacuteatifs et volontaires beaucoup mieux formeacutes que par le passeacute Puissions-nous les comprendre et les encourager La formation Il ny a que ccedila de vrai Ce nest pas un professeur duniversiteacute qui allait preacutetendre le contraire
Propos recueillu par Nicolas Imhof
REGION MONTREUX-VEVEY
S o n l o u p - L e s A v a n t s
ouverte A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 5
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Eacute C O N O M I E F a u t - i l r e n o n c e r au t o u r i s m e du s k i
Le manque de neige nest pas
Entre les croyances populaires et la veacuteriteacute scientifique
il y a souvent un gouffre Pour preuve cette croyance
qui veut que nos hivers soient beaucoup moins rigoushy
reux que ceux quont conshy
nus les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes Impression que les
statistiques ne confirment
pas On note en revanche
que la limite des chutes de
neige tend agrave seacutelever Cest
suffisant pour inquieacuteter
les stations de moyenne
montagne vaudoises
Ces questions de climatologie prenshynent une importance particuliegravere
au moment ougrave lindustrie suisse du toushyrisme en deacutepend pour une part plus importante que jamais Notamment lorsque 4 1 des nuiteacutees dhocirctel sont enregistreacutees dans les reacutegions de monshytagne Malheureusement des donneacutees preacutecises concernant l enneigement nexistent pas agrave travers les siegravecles Les plus anciens releveacutes fiables et reacuteguliers datent de lentre-deux-guerres Mais ils permettent deacutejagrave de tordre le cou agrave la rumeur non nous ne sommes pas une geacuteneacuteration de skieurs sacrifieacutes sur lautel du reacutechauffement de la planegravete Cest ce que montre Caroline Berney une eacutetudiante de l UNIL qui termine un meacutemoire intituleacute laquoAnalyse de leacutevoshylution de lenneigement dans les Alpes suissesraquo en climatologie dans le cadre de la section de geacuteographie de la Faculteacute des lettres de lUniversiteacute de Lausanne
Caroline Berney
Des souvenirs impreacutecis Le premier argument avanceacute par
Caroline Berney relegraveve davantage de la psychologie que de la climatologie laquoLe pheacutenomegravene de banalisation dun eacuteveacuteshynement extraordinaire est connu il nest pas exclu que de nombreuses personnes se rappellent ecirctre descendues en luge jusquau lac durant deux ou trois hivers pendant leur jeunesse et fassent de ces exceptions la regravegleraquo En bon franccedilais il faudrait remplacer le laquonous descenshydions en luge jusquau lacraquo parun laquonous
sommes descendusraquo Des donneacutees chiffreacutees Caroline Berney en a rasshysembleacute des milliers gracircce aux donneacutees fournies par lInstitut Suisse de Meacuteteacuteoshyrologie A raison dun releveacute par jour dans les stations de Chacircteau-dOex (980m) Montana (1495m) Davos (1590m) et Arosa (1847m) pour les mois de deacutecembre agrave avril durant les anneacutees 1931 agrave 1994 Et les reacutesultats sont eacuteloquents si lon remarque un deacuteficit de neige ces 6-7 derniegraveres anneacutees ce creux de la vague nest que le reflet de
4 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
un pheacutenomegravene reacutecent
ce qui seacutetait deacutejagrave produit agrave la fin des anneacutees 50 et au milieu des anneacutees 70 Ce pheacutenomegravene se retrouve quasiment dans les quatre stations eacutetudieacutees avec plus ou moins dintensiteacute et de leacutegers deacutecalages temporels
Moyenne montagne plus toucheacutee
En fait il ny a pas vraiment moins de preacutecipitations mais plutocirct un reacutechauffement de la tempeacuterature qui entraicircne une hausse de la limite des chutes de neige vers des altitudes plus eacuteleveacutees ce que confirme Martine Rebe-tez dans une eacutetude meneacutee dans le cadre des Universiteacutes de Lausanne et Fri-bourg Les stations de moyenne monshytagne sont celles qui souffrent le plus puisque leur enneigement de base est le plus faible Le mecircme pheacutenomegravene reacutepershycuteacute sur les stations de haute altitude n a presque pas de conseacutequence puisque le minimum skiable (30 cm de neige) est quasiment toujours assureacute laquoLeacutetude comparative des mecircmes peacuteriodes de lanneacutee agrave travers les deacutecenshynies pour Chacircteau-dOex montre claishyrement que la saison a tendance agrave se racshycourcir notamment en deacutecembre et janvier explique Caroline Berney Les grosses chutes de neige viennent plus tard mais sont de moindre importance Ces variations agrave grande eacutechelle diffegraverent dune station agrave lautre si Chacircteau-dOex est leacutegegraverement deacuteficitaire sur une longue dureacutee Arosa est globalement stable alors que Montana et Davos ont vu leur moyenne annuelle denneigement leacutegegraveshyrement augmenter au fil des anneacutees Meacutefions-nous donc des jugements hacirctifs raquo Quant aux hivers exceptionnels qui ont marqueacute les geacuteneacuterations preacuteceacuteshy
dentes nous en avons aussi connu 1980 et 1986 agrave Chacircteau-dOex 1981 agrave Monshytana et Arosa 1974 agrave Davos
En conclusion deux eacuteleacutements sont particuliegraverement marquants 1) la peacuteriode de faible enneigement actuelle nest pas exceptionnelle 2) la saison se raccourcit et se deacuteplace il faut monter de plus en plus haut pour fecircter Noeumll sur les skis
Dernier eacuteleacutement qui ne donnera pas le sourire aux milieux touristiques si deux anneacutees de faible enneigement sont climatologiquement peu surprenantes elles nen suffisent pas moins agrave disshysuader certains touristes de reacuteserver leur chalet ou leur hocirctel pour de nomshybreuses anneacutees Et il faudra souvent plus de deux hivers tregraves enneigeacutes pour les faire revenir Deacutecideacutement nous navons pas fini de scruter le ciel
NicoLu Imhof
eacutedigeacute dans le cadre du Proshygramme National de Recherche 21 sur les variashy
tions climatiques le rapport final Elsasser met en exergue les grands deacutefis auxquels de nombreuses stashytions de ski suisses devront faire face prochainement En effet il est fort probable que la limite denneigement sucircr passera de 1 200 megravetres actuelshylement agrave 1 500 megravetres dans quelques anneacutees
En dautres termes si 85 des domaines skiables actuels peuvent encore compter sur un enneigement sucircr ils ne devraient plus ecirctre que 63 agrave lavenir Quand on sait quil faut 100 jours de ski par saison pour que les investissements soient eacutecoshynomiquement rentables et quil faut environ 30 centimegravetres de neige pour pouvoir exploiter ces exploitations on peut sinquieacuteter lorsquon lit quune station telle quEinsiedeln (GL 910m) devrait passer de 51 journeacutees denneigement exploitable agrave 24 Le graphique ci-joint montre clairement que les domaines skiables de Suisse romande (Valais excepteacute) seraient parmi les premiers toucheacutes
NI
Les domaines skiables romands menaceacutes
Moyenne du nombre de jours avec 30 cm (minimum skiable) pour trois peacuteriodes agrave Cbacircteau-dOex laquo p
g 1 5 + -
10
5 +-
0
deacutec
bull 1950-1960
bull 1978-1988
D1988-1994
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Par Ruth Dreifuss Conseil legravere feacutedeacuterale
laquo La neacutecessiteacute daccorder une liberteacute
aussi g rande que poss ib le aux chercheurs raquo
Allez savoir A loccasion de la remue du Prix Marcel Benoist 1996 vous avez axeacute votre allocution sur la deacutefense de la recherche fondamentale menaceacutee par linitiative populaire dite laquopour la protection geacuteneacuteshytiqueraquo Pouvez-vous nous exposer les diffeacuterents argushyments qui vous incitent agrave deacutefendre la liberteacute des chercheurs
Mme Ruth Dreifuss L a r e c h e r c h e sc ien t i f ique coucirc te cher Il es t d o n c t r egrave s i m p o r t a n t q u e l E t a t qu i la f inance s a s su re q u e les me i l l eu res c o n d i t i o n s son t r eacute u n i e s p o u r lui p e r m e t t r e d ecirc t r e d e t r egrave s h a u t e q u a l i t eacute P a r m i ce l les -c i f igure la l i b e r t eacute de r e c h e r c h e p o u r d e u x r a i sons
L a r g u m e n t p r inc ipa l p r e n d en c o n s i d eacute r a t i o n u n e s imple reacutea l i teacute h u m a i n e La neacutecess i teacute d a c c o r d e r u n e l ibe r teacute auss i g r a n d e q u e p o s shysible a u x c h e r c h e u r s s u r t o u t en r e c h e r c h e f o n d a m e n t a l e deacutecou l e
de l obse rva t ion q u u n e r e c h e r c h e v r a i m e n t o r ig ina le est u n e ac t iv i teacute qu i exige agrave la fois b e a u c o u p de c reacutea t iv i t eacute u n e b o n n e dose d i ngeacute shyniosi teacute et u n e eacute n o r m e s o m m e de t r ava i l b r e f un i n v e s t i s s e m e n t to ta l d u c h e r c h e u r Or les sc ienshyt i f iques c o m m e la p l u p a r t d e n t r e n o u s ne font v r a i m e n t b ien et agrave fond q u e ce qu i l s on t l i b r e m e n t chois i de faire et en p lus il est difshyficile agrave la c reacutea t iv i t eacute et agrave l imag inashyt ion de s e x p r i m e r d a n s u n c l imat de c o n t r a i n t e s in te l lec tue l les Bien sucircr t o u t e s les r e c h e r c h e s n a b o u shyt i s sen t p a s agrave de g r a n d e s choses b e a u c o u p d eacute b o u c h e n t su r d e s impasses d a u t r e s e n c o r e l iv ren t des r eacute s u l t a t s d u n i n t eacute r ecirc t p lus q u e relatif M a i s c est lagrave le p r i x agrave p a y e r p o u r p e r m e t t r e le d eacute v e l o p p e m e n t des ideacutees o r ig ina le s et les g r a n d e s
d eacute c o u v e r t e s qui en r i ch i s s en t n o t r e c u l t u r e et qu i s o u v e n t son t le fershym e n t d a p p l i c a t i o n s u t i les
U n a u t r e a r g u m e n t r eacute su l t e de la n a t u r e m ecirc m e de la r e c h e r c h e fonshyd a m e n t a l e C o m m e ses r e t o m b eacute e s son t impreacutev i s ib les au nom de quo i vou lez-vous p r ive r un biologiste de la l iber teacute de t r ava i l l e r s u r la d r o -soph i le o r g a n i s m e p o u r t a n t fort eacute lo igneacute de l ecirc t re h u m a i n ou u n p h y s i c i e n de celle de s i n t eacute re s se r a u x s t r u c t u r e s laquoexo t iquesraquo q u e p r e n d l h y d r o g egrave n e soumis agrave de t regraves h a u t e s p r e s s i o n s U n e tel le ac t ion n a u r a i t d a u t r e c o n s eacute q u e n c e q u e d e m p ecirc c h e r - qu i sai t d i m p o r shyt a n t e s d eacute c o u v e r t e s
Comment reacuteagissez-vous face aux discours qui exigent que lutiliteacute des recherches entreprises soit justifieacutee
J e les c o m p r e n d s S u r t o u t en p eacute r i o d e d a u s t eacute r i t eacute b u d g eacute t a i r e quo i de p lus na tu re l q u e de d e m a n shyd e r des c o m p t e s a u x sc ient i f iques
4 8 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
La t en ta t ion est g r a n d e en efshyfet de c o n c e n shyt r e r des r e s -s o u r c e s l i m i t eacute e s u n i shyq u e m e n t su r ce qu i s emb le p r o m e t t e u r de b eacute n eacute shyfices immeacuted ia t s A long t e r m e toushytefois je suis p e r s u a d eacute e q u e c es t u n e mauva i se po l i t ique Il faut saushyv e g a r d e r agrave t ou t p r ix u n e r e c h e r c h e l ibre ca r son i m p a c t s u r la r i ches se in te l l ec tue l le et su r les c apac i t eacute s n o v a t r i c e s d u n e soc ieacute teacute est d eacute t e r shym i n a n t E n p lus elle es t u n eacuteleacuteshym e n t i nd i spensab l e p o u r a s s u r e r la qua l i t eacute des mi l i eux u n i v e r s i t a i r e s r e s p o n s a b l e s de la fo rma t ion des fu tu r s sc ien t i f iques E n bref elle r e p r eacute s e n t e u n i n v e s t i s s e m e n t sol ide p o u r l avenir L e x e m p l e du J a p o n agrave cet eacute g a r d est r eacuteveacute l a t eu r Voilagrave u n p a y s qu i a fondeacute son e x t r a o r d i n a i r e r e m o n t eacute e eacute c o n o shym i q u e s u r u n e mise en app l i ca t i on indus t r ie l le r e m a r q u a b l e m e n t effishycace et s o u v e n t i n g eacute n i e u s e de concep t s v e n u s d a i l leurs d o n c sur
Le 31 octobre le professeur de pharmacologie
Bernard Rossier a reccedilu des mains de Mme Ruth Dreifuss
Conseillegravere feacutedeacuterale le Prix Marcel Benoist
pour ses travaux sur la reacutegulation du sel
dans lorganisme
u n e r e c h e r c h e t r egrave s o r i e n t eacute e O r d e p u i s q u e l q u e s a n n eacute e s ce pays b a t t o u s les r e c o r d s d a u g shy
m e n t a t i o n s b u d g eacute t a i r e s au prof i t de la r e c h e r c h e fondamen ta l e p lus 2 0 p a r e x e m p l e en 1997 p o u r a r r i v e r a 12 mil l iard de do l la r s et u n i q u e m e n t p o u r la r e c h e r c h e b ioshym eacute d i c a l e Ainsi la na t ion qui do i t p e u t - ecirc t r e le p lus agrave la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e a c o m p r i s q u agrave long t e r m e elle ne p e u t pas se p e r m e t t r e de neacuteg l iger la r e c h e r c h e de ba se
Cela ne v e u t pas d i re que le soushyt ien agrave la r e c h e r c h e o r i en t eacutee est un gaspi l lage Au con t r a i r e P o u r p r o shyfiter p l e i n e m e n t des poss ib i l i t eacutes o u v e r t e s p a r la r e c h e r c h e fondashymenta le il faut e n c o u r a g e r auss i la r e c h e r c h e a p p l i q u eacute e La C o n f eacute d eacute shyra t ion la b ien c o m p r i s en s o u t e shyn a n t la C o m m i s s i o n p o u r la t ech shyn o l o g i e e t l i n n o v a t i o n d u D eacute p a r t e m e n t feacutedeacuteral de l eacuteconomie p u b l i q u e et en c r eacute a n t les P r o -
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 4 9
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
g r a m m e s n a t i o n a u x de r e c h e r c h e et les P r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s J e crois toutefois q u e la p a r t de finanshyc e m e n t de l E t a t p e u t r e s t e r ici r e l a t i v e m e n t m o d e s t e v u les efforts cons ideacuterab les que le sec teur p r iveacute fait d a n s ce d o m a i n e
La Leacutegislation est-elle le seul moyen agrave disposition de lEtat pour reacutegler les rapports entre le monde de la recherche scientifique et Lopinion publique
Bien sucirc r q u e n o n L E t a t p e u t faire auss i b e a u c o u p p o u r e n c o u shyr a g e r l i n fo rmat ion sc ien t i f ique et p r o m o u v o i r le d i a logue e n t r e les sc ien t i f iques et le pub l i c E n p a r shyt icul ier les offices f eacute d eacute r a u x qu i son t p r o c h e s des mi l i eux de la r e c h e r c h e p e u v e n t c o n t r i b u e r u t i shyl emen t agrave l in format ion soi t de l eu r p r o p r e init iative soit en s associant ou en a i d a n t agrave f inancer d a n s les limites de leurs possibil i teacutes des inishyt iat ives d in format ion neacutees d a n s les mil ieux scient i f iques P a r exemple il y a d e u x ans l Office feacutedeacuteral de l e n v i r o n n e m e n t des forecircts et d u p a y s a g e a s u b v e n t i o n n eacute u n e e x p o shysi t ion i t i n eacute r a n t e su r le geacuten ie g eacute n eacute shyt i que o r g a n i s eacute e p a r un g r o u p e de sc ien t i f iques bacirclois qu i a r e n c o n shyt r eacute u n g r a n d succegraves a u p r egrave s d u pub l i c en Su i s se a l eacute m a n i q u e
Les r e s p o n s a b l e s po l i t i ques on t aussi un rocircle i m p o r t a n t agrave j o u e r en d i san t o u v e r t e m e n t ce qu i l s p e n shysen t de la sc ience et de la t e c h n o shylogie ce qu i l s en a t t e n d e n t ce qui p r o v o q u e leur meacutef iance C es t agrave eux de justif ier vis-agrave-vis des con t r i shyb u a b l e s le p o u r q u o i de l eurs deacutec i shys ions de s u b v e n t i o n n e m e n t U n d i s c o u r s po l i t ique f ranc et c o u r a shy
g e u x s u r ces m a t i egrave r e s p e u t b e a u shyc o u p a i d e r le pub l i c agrave se faire u n e op in ion et de ce fait agrave i n f luence r la faccedilon d o n t il voi t la sc ience et les sc ien t i f iques
Il n e n r e s t e p a s moins q u e le rocircle de la leacutegis la t ion ici n e s t pas agrave neacutegl iger D a n s la m e s u r e ougrave des d a n g e r s son t p e r ccedil u s il es t d u devo i r de l E t a t de m e t t r e en p lace des m e s u r e s leacuteg is la t ives Le b u t p r e m i e r es t b i en sucirc r la p r eacute v e n t i o n des a b u s et la p o u r s u i t e des inf racshyt ions M a i s en p lu s u n e r eacuteg l e shym e n t a t i o n b ien c o m p r i s e et b ien a c c e p t eacute e t eacute m o i g n e q u e l E t a t p r e n d au s eacute r i e u x les p r eacute o c c u p a shyt ions des c i t oyens Les a u t o r i t eacute s p e u v e n t a i d e r a insi agrave d i m i n u e r les c r a in t e s qu i font obs t ac l e agrave l eacute tashyb l i s s e m e n t d u n c l i m a t d e conf iance e n t r e sc ien t i f iques et pub l i c A c c e s s o i r e m e n t la leacutegislashyt ion p e u t auss i c o n t r i b u e r agrave ins t i shyt u t i o n n a l i s e r le d i a logue e n t r e s c i e n t i f i q u e s e t p u b l i c p a r exemple p a r la c r eacutea t i on de comshymiss ions p lu r i d i s c ip l i na i r e s
Comment deacutefinir de maniegravere souple et non restrictive les Limites de la liberteacute de La recherche en particulier dans Le domaine du geacutenie geacuteneacutetique
T o u t d a b o r d u n e r e m a r q u e A m o n sens il n ex i s t e p a s de l imi tes non re s t r i c t ives Q u i dit l imites di t r e s t r i c t ions L enjeu est de t r o u v e r
des l imites r a i s o n n a b l e m e n t r e s shyt r i c t ives Ceci ne p e u t se faire q u e p a r un d ia logue franc en t r e tous les i n t eacute r e s seacute s Ce d i a logue doi t ecirc t r e e m p r e i n t d o u v e r t u r e d e s p r i t et d h o n n ecirc t e t eacute O u v e r t u r e d e sp r i t p o u r r e c o n n a icirc t r e q u e le geacuten ie g eacute n eacute t i q u e est u n e t e c h n o l o g i e j e u n e qu i va e n c o r e b e a u c o u p eacutevoshyluer e n t r a icirc n a n t p a r lagrave des r emises en q u e s t i o n s con t inue l l e s de reacuteg le shym e n t a t i o n s qu i s e m b l e n t j u d i shyc i euses a u j o u r d h u i o u v e r t u r e d e sp r i t p o u r a c c e p t e r le fait q u e les v a l e u r s eacute t h i q u e s d u n e socieacute teacute son t en c o n s t a n t e eacutevo lu t ion et q u e c e r t a i n s d o g m e s d a u j o u r d h u i s e r o n t les a n a t h egrave m e s de d e m a i n H o n n ecirc t e t eacute enfin p o u r fonder son j u g e m e n t su r u n e x p o s eacute object i f des faits p l u t ocirc t q u e su r des a p r io r i i deacuteo log iques
S u r u n p lan p lus j u r i d i q u e il faut s a u v e g a r d e r la s o u p l e s s e d u n e r eacute g l e m e n t a t i o n d u geacuten ie g eacute n eacute t i q u e en eacute v i t a n t d a n s t o u t e la m e s u r e d u poss ib le le r e c o u r s agrave l ar t ic le c o n s t i t u t i o n n e l et en che r shyc h a n t de p r eacute f eacute r e n c e u n e so lu t ion p a r vo ie d o r d o n n a n c e s U n e b o n n e p a r t i e du p r o g r a m m e leacutegisshylatif et r eacute g l e m e n t a i r e p r o p o s eacute p a r le g r o u p e I D A G E N et a c c e p t eacute p a r le Consei l feacutedeacuteral r eacute p o n d agrave ce p r in shyc ipe et d eacute b o u c h e r a su r u n e r eacuteg le shym e n t a t i o n fac i lement modi f i ab le
5 0 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Died academicueacute 1996 DOCTEURS HONORIS CAUSA
M Robert Castel directeur deacutetudes agrave lEcole des Hautes Etudes en sciences sociales Paris Au sociologue agrave lhistorien au
geacuteneacutealogiste toujours attentif agrave
suivre les meacutetamorphoses du
social et de la sociabiliteacute w
M Giuseppe Gandolfi professeur agrave lUniversiteacute de Pavie Au juriste qui par ses
ouvrages historiques et
dogmatiques et par la
creacuteation de lAcadeacutemie des
privatistes europeacuteens
a donneacute un nouvel essor
agrave la construction intellectuelle
de lEurope unie w
M Robert C Merton Jk professeur agrave la Graduate School of Business Harvard University Au preacutecurseur de la finance
en temps continu dont les
recherches ont profondeacutement
marqueacute la theacuteorie financiegravere
inspireacute de nombreux
chercheurs et transformeacute
les meacutetiers de la finance et
de la banque
M Michel Pastoureau A directeur deacutetudes agrave lEcole pratique des Hautes Ecoles Paris A lhistorien des couleurs et
de la symbolique animale
qui a su montrer que lhistoire
des rapports de lhomme
avec la nature suscite des
interrogations fondamentales
PRIX DE LETAT DE BERNE
Mme Rosemarie Lippuner A la responsable du
Museacutee des arts deacutecoratifs
de Lausanne pour
ses activiteacutes cantonales
et feacutedeacuterales visant
agrave valoriser loriginaliteacute
la richesse et la
diversiteacute de la creacuteation
appliqueacutee et pour son
engagement en faveur
de la circulation des formes
et des ideacutees w
PRIX DE LA VILLE DE LAUSANNE
M Philippe Christe docteur egraves sciences Pour lexcellence et
leacuteleacutegance de son eacutetude
des relations entre les
meacutesanges et leurs parasites
preacutesenteacutee dans sa thegravese
intituleacutee laquoParasites
modifications
comportementales
coucircts et conflits chez la
meacutesange charbonniegravere
(Parus major)raquo ^
pour te renieacutee unWer
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 1
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Comment sortir de lUniversiteacute
Le point dur led debouched qui doffrent aux dlplocircmeacuted
Faire des eacutetudes universitaires est perccedilu comme une faccedilon daugmenter ses chances de trouver un emploi Cest toujours vrai agrave condition daccepter pour son premier job un contrat agrave dureacutee limiteacutee et moins bien reacutemuneacutereacute que par le passeacute
Etat des lieux Sur le marcheacute de lemploi les
diplocircmeacutes et diplocircmeacutees des univershysiteacutes suisses ont en geacuteneacuteral moins de difficulteacute agrave trouver leur premier job que les autres cateacutegories de la population Cependant leur situashytion nest pas euphorique loin de lagrave Dapregraves les conclusions dune eacutetude reacutecente meneacutee par lAssoshyciation suisse pour lorientation unishyversitaire (ASOU) le pourcentage dentre eux qui se retrouve sans actishyviteacute lucrative et agrave la recherche dun emploi se situe en 1995 aux alenshytours de 6 Cest certes moins quen 1993 anneacutee de crise mais cest plus quen 1983 (qui eacutetait eacutegashylement une peacuteriode eacuteconomiqueshyment difficile) Qui plus est les Romands connaissent toujours plus de difficulteacutes que les Aleacutemaniques avec un taux moyen de 10 Ces chiffres donnent des indications sur la situation un an apregraves lobtention du premier grade universitaire et ne renseignent donc pas sur leacutevolution agrave moyen et long terme
Une formation universitaire
gage de polyvalence
Conjoncture ou peu conjoncture Au niveau des disciplines enseishy
gneacutees et de leur impact quant agrave lemploi des pheacutenomegravenes conjoncshyturels apparaissent par exemple pour les eacuteconomistes Lanneacutee 1993 a repreacutesenteacute pour ces derniers une zone de creux avec 121 de diplocircshymeacutes agrave la recherche dun emploi Par contraste 1995 voit une nette deacutetente le taux baissant jusquagrave 65 La comparaison avec les ingeacutenieurs qui ont connu la plus forte croissance du taux de recherche demploi lanneacutee derniegravere est inteacuteressante elle montre que le secteur des services sest mieux resshysaisi face agrave la crise que de maniegravere geacuteneacuterale celui de lindustrie Il faut nuancer ce constat en fonction des sous-secteurs dactiviteacute linformashytique et les teacuteleacutecommunications ont toujours la cote aupregraves des entreshyprises si lon en croit une eacutetude reacuteashyliseacutee par lEcole des HEC - Laushysanne Les licencieacutes et licencieacutees qui ont choisi en plus des cours de gesshytion une option informatique plus
pousseacutee nont en 1995 eu aucun problegraveme agrave trouver un emploi Il est vrai quils eacutetaient peu nombreux par rapport au nombre total deacutetudiants Pour le reste leacuteconomie priveacutee semble encore offrir des emplois dont la moitieacute sont deacuteclareacutes permashynents par les personnes interrogeacutees dans des domaines comme les banques (forte hausse en 1995) et la reacutevision Les assurances le toushyrisme et les loisirs restent des deacuteboucheacutes stables mais minorishytaires Par contre lassistanat et ladministration publique semblent accueillir de moins en moins de grashydueacutes Signalons aussi dans une perspective de concurrence accrue et de suppressions en chaicircne de postes dans les eacutetablissements bancaires que laubaine de 1995 pourrait bien ne pas perdurer
La meacutedecine eacutepargneacutee
A lopposeacute la meacutedecine nest quasiment pas toucheacutee par le contexte eacuteconomique et on ne consshytate pas de grandes divergences entre Romands et Aleacutemaniques Quoi
de plus normal si lon sait que les preshymiers emplois des carabins sont soushyvent des postes de meacutedecins-assisshytants dans des hocircpitaux et quil est freacutequent quun diplocircmeacute passe la barshyriegravere linguistique une fois son papier en poche pour accomplir une speacuteshycialisation Le cas du droit eacutegalement relativement eacutepargneacute par le chocircmage (3) est moins clair En effet le preshymier emploi sapparente souvent dans cette branche agrave un poste de collaborateur libre de courte dureacutee et peu reacutemuneacutereacute La moitieacute des diplocircshymeacutes travailleraient ainsi en tant que stagiaires souvent en vue de lobshytention du brevet davocat Les posshytes juridiques dans leacuteconomie priveacutee sont eux soumis agrave une plus rude conshycurrence que ces derniegraveres anneacutees
Les sciences ne sont pas eacuteparshygneacutees par la crise mais se posishytionnent mieux en moyenne natioshynale que les eacutetudes dingeacutenieur Les eacutetudiants et eacutetudiantes qui ont suivi un cursus en science de la terre en biologie en geacuteographie et en sciences de lenvironnement avouent en 1995 avoir rencontreacute plus de difficulteacutes pour la recherche
5 2 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Nouveau meacutetier chocircmagiste universitai n nouveau meacutetier est neacute en Suisse Geacuterer le chocircmage en particushy
lier le conseil aux chocircmeurs et chocircmeuses cest deacutesormais laffaire des chocircmagistes Pour les diplocircmeacutes de lUNIL concregravetement il existe un certain nombre de postes de travail dans le domaine des ORP voulus par la nouvelle loi sur le chocircmage qui entre en vigueur en janvier 97 Une des nouveauteacutes est que le conseiller en placeshyment doit soccuper non plus de 1000 mais de 250 personnes au
chocircmage au maximum Vaud avait deacutejagrave suivi cette voie en lanccedilant deux expeacuteriences-pilotes (districts de Nyon Aubonne et Yverdon) Au Service cantonal de lemploi on confirme que les universitaires en particulier ceux de sciences sociales et politiques font partie de personnes engageacutees comme conseillers (selon la proportion denvishyron un tiers du personnel concerneacute) Dici agrave fin 97 le reacuteseau cantoshynal devrait ecirctre en place avec encore agrave peu pregraves une vingtaine de postes non pourvus Avis aux amateurs
dun emploi que ceux et celles forshymeacutes en informatique matheacutemashytiques et dans une moindre mesure en chimie et en physique Ces paramegravetres sont agrave mettre en relation avec dune part le grand nombre de diplocircmeacutes dans le preshymier groupe (surtout en biologie) et de lautre la plus grande faciliteacute agrave obtenir un poste dassistant dans les branches du deuxiegraveme groupe Les informaticiens comme en HEC sont ceux qui trouvent le plus facishylement un premier emploi Lenquecircte de lASOU ne donne pas de renseignements agrave ce sujet mais on peut citer parmi les deacuteboucheacutes apparus reacutecemment aux ex-eacutetushydiants en biologie les biotechnoloshygies et les bureaux de conseil en eacutecologie et recyclage (ces derniers deacutependant fortement pour le nombre de postes disponibles de la conjoncture eacuteconomique) Cocircteacute enseignement le Service peacutedagoshygique de lenseignement seconshydaire (SPES) vaudois note quil ny a pour linstant pas de peacutenurie mais pas non plus de laquobouchonraquo dans le domaine des sciences Mieux vaut cependant ecirctre porteur dune licence en maths ou en sciences naturelles
Lettreacutee et SSP leacutegegravere ameacutelioration Les lettres et les sciences
sociales ou politiques sont les deux domaines pour lesquels traditionshynellement les taux de sans-emploi sont plus eacuteleveacutes Les donneacutees de 1995 confirment cette tendance
mecircme si on peut noter une leacutegegravere ameacutelioration par rapport agrave 1993 Lenseignement reste chez les let-treux une bonne perspective mais qui a perdu de limportance depuis 1991 au profit dautres postes demployeacute-e-s Dans le canton de Vaud le SPES indique que la comshybinaison de certaines branches peut preacutesenter un atout pour deacutecroshycher un poste lallemand langlais la musique ou le sport sont parmi celles-lagrave alors que le franccedilais comshybineacute avec lhistoire pose plus de problegravemes Quelques espoirs subshysistent du fait de la preacutevisible eacutevoshylution deacutemographique Qui dit plus deacutelegraveves dit en effet en principe plus de postes denseignants degraves lhorizon 2000 Avec lessor du chocircshymage un nouveau deacuteboucheacute est apparu aussitocirct pris dassaut prinshycipalement par les diplocircmeacutes en sciences sociales ou politiques Il sagit des Offices reacutegionaux de plashycement (ORP voir encadreacute) Pour le reste pas de surprise lassisshytance sociale est la plus laquogrosseraquo parmi les filiegraveres immeacutediatement accessibles Les autres meacutetiers possibles couvrent un vaste eacutevenshytail dont le journalisme et les relashytions publiques
Boeder pendant ded eacutetudeeacute
Deacutenicher un job pour un unishyversitaire au fond ne semble pas trop difficile pour autant que lon respecte certaines regravegles mais attention le premier poste a de plus en plus tendance agrave ecirctre agrave temps
partiel ou limiteacute dans la dureacutee ce qui a des conseacutequences notamshyment sur le salaire et sur la preacutecashyriteacute de lemploi Laugmentation du nombre de personnes sous-employeacutees ou se disant telles semble ici une conseacutequence de la situation eacuteconomique qui reste deacutefavorable On note que les femmes sont plus toucheacutees que les hommes Les formations compleacuteshymentaires apregraves la licence sont elles
aussi en augmentation Quant aux emplois en cours deacutetudes ils semshyblent repreacutesenter plutocirct un atout agrave faire valoir tout en en rallongeant la dureacutee et donc le coucirct Terminons en rappelant que la politique offre parfois des deacuteboucheacutes inattendus - notre canton ne se targue-t-il pas davoir un Conseiller d Etat licencieacute en theacuteologie de lUNIL
Jeacuterocircme Ducret
LUNIL pionniegravere en orientation professionnelle
Dans le monde universitaire helveacutetique lUNILfaitfigure de pionniegravere dans le domaine de lorientation professhysionnelle Elle est en effet la seule agrave disposer dun Sershyvice dorientation et conseil qui offre une gamme de prestations assez utiles en matiegravere de recherche demploi Laffichage dun argus des annonces doffres et un accegraves internet en font partie de mecircme que la posshysibiliteacute dobtenir une consultation individuelle Les ateshyliers pour trouver un emploi eacutegalement qui sont de plus en plus freacutequenteacutes par des personnes en formation post-licence et que les eacutetudiants des faculteacutes autres que Lettres ou SSP commencent agrave utiliser en nombre Dans le rayon nouveauteacutes signalons le passage de tests daptitude par groupes dune vingtaine deacutetudiants et deacutetudiantes et Unistages un programme censeacute agir comme interface pendant les eacutetudes avec le monde professionnel Comme son nom lindique il sagit de trouver des stages qualifiants soit pendant les vacances universitaires soit durant les peacuteriodes de cours agrave temps partiel Lexpeacuterience nen est quagrave ses deacutebuts mais des contacts prometteurs ont deacutejagrave eacuteteacute pris
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 3
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
La Faculteacute des sciences bien emballeacutee ~
h 11 p 11w w w u n i t c h I s c I
Depuis novembre 1996 la Fashy
culteacute des sciences est doteacutee
dun tout nouveau serveur web
Par laspect soigneacute du graphisshy
me et un effort de vulgarisation
ces pages retiennent volontiers
lattention de lutilisateur et metshy
tent linformation et la commushy
nication scientifique agrave la porteacutee
de toutes et tous Thierry West-
phal responsable de la reacutealisashy
tion du site nous en parle
Thierry Westphal pouvez-
vous nous preacutesenter
lhistorique de la creacuteation de
ce site ainsi que leacutequipe
qui la conccedilu
Certains scientifiques de lunishy
versiteacute affirment que le siegravecle proshy
chain sera celui de la science
Paradoxalement le public en
geacuteneacuteral semble peu informeacute des
recherches scientifiques Il y a une
anneacutee un groupe de professeurs
de la Faculteacute des sciences sest
donc constitueacute sous le nom
dlaquolmediaraquo pour mieux faire
connaicirctre les activiteacutes de la
recherche scientifique Cest dans
cette perspective quil a eacuteteacute deacutecideacute
de donner une identiteacute plus forte
agrave la Faculteacute des sciences en
creacuteant en particulier un logo un
site internet et une plaquette de
preacutesentation Apregraves avoir creacuteeacute la
borne Cybcerone du BFSH2
Mehdi Aminian devait reacutealiser le
site web Comme il a eacuteteacute soudain
trop chargeacute il ma proposeacute de le
remplacer Jai donc commenceacute
agrave la fin de leacuteteacute apregraves avoir
demandeacute agrave Greacutegoire Faist sa colshy
laboration pour le graphisme et agrave
Michel Gautero assistant agrave lInsshy
titut dinformatique de la Faculteacute
des sciences son aide pour la proshy
grammation du forum interactif
A quel public sadresse-t-il
Au plus grand nombre de
curieux Contrairement aux sites
des instituts ou sections qui
sadressent agrave des speacutecialistes ou
au site du Rectorat qui doit donshy
ner des renseignements adminisshy
tratifs le site dune Faculteacute peut
ecirctre plus vivant et souvrir agrave un plus
large public Cest lendroit ougrave
peuvent ecirctre reacuteunis les articles de
vulgarisation les interviews les
forums et tout ce qui rend compte
de lactiviteacute de la recherche et des
eacutetudes Cest le bon endroit aussi
pour creacuteer des liens entre les faculshy
teacutes et les diffeacuterentes disciplines
Internet est- aujourdhui
le moyen ideacuteal
pour vulgariser le savoir
scientifique
Oui certainement Internet est
une chance extraordinaire pour la
diffusion du savoir en geacuteneacuteral
Avec les autres meacutedias on ne peut
parler que si on y est inviteacute mdash et
avec toutes les restrictions que lon
c o n n a icirc t
Avec intershy
net on a la
parole tout
le temps Et
cest agrave chacun de savoir ce quil
veut dire et comment il veut le dire
Les centres de productions comshy
merciales se sont rueacutes sur intershy
net Les universiteacutes qui sont des
centres importants de productions
intellectuelles ne devraient pas
attendre Pourquoi Internet est-
il deacutejagrave envahi par le business alors
que les universiteacutes eacutetaient lagrave les
premiegraveres
A quelques mois de la vota-
tlon sur le geacutenie geacuteneacutetique
quel est leffort qui a eacuteteacute mis
dans ce serveur pour
deacutefendre le point de vue
des chercheurs
Nous avons mis en place un
forum interactif ouvert agrave tous
Cette solution permet dassocier
la preacutecision du texte eacutecrit et lirh-
meacutediateteacute du deacutebat oral Cest un
bel exemple de reacuteelle nouveauteacute
apporteacutee par internet Pour linsshy
tant il y a peu de gens qui osent
intervenir mais il faut espeacuterer que
cela change parce que le sujet vaut
la peine dun deacutebat approfondi
Pour introduire le sujet il y a une
interview du Professeur Jacques
Dubochet (directeur du Laborashy
toire danalyse ultrastructurale)
des articles vulgariseacutes et des liens
vers dautres sites web
Comment le serveur de la
Faculteacute des sciences va-t-il
se deacutevelopper par la suite
Depuis janvier cest Jonathan
Rivers un assistant du deacutecanat
qui soccupe du site Evidemment
lideacuteal aurait eacuteteacute un poste agrave plein
temps car il y a un potentiel eacutenorme
de choses agrave faire Peut-ecirctre que cela
viendra plus tard Pour linstant
Jonathan engageacute agrave mi-temps ne
pourra donner quun tiers de son
temps agrave la maintenance du site
Mais il est enthousiaste et je suis sucircr
quil fera de son mieux pour que le
site soit vivant
Enfin qui ecirctes-vous
Monsieur Westphal
Jai suivi un parcours qui va de
larchitecture au cineacutema en passhy
sant par luni le theacuteacirctre et le comshy
merce Maintenant jai des projets
de reacutealisation de films La creacuteation
de ce site a eacuteteacute un deacutetour passhy
sionnant qui ma permis de me
familiariser avec internet et de
connaicirctre un peu le fonctionneshy
ment de lUniversiteacute
Propos recueillis par
Patrice Hof
5 4 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
wwwunUcb ou comment
eacute immatriculer par internet
LlUntvrwtt rt fmiMTinf Wetteme te ihe fmpmirv en brrf Unuannr
raadteacutet rt Ccdr 1 1 1 n (MOI I Ul Ul l V-lllaquo I bull-itliw (ltbull bull - i Ql)U OttlUUILttllKIUCUWtRUUgt I SUKLEacute1 MCMCMt
bull RJaMoru (nfemancnolcA Semcn fl furt siuWiri v mrlmiumllf (idrmriumilicfi
Sibucfnriumlccedilue Contenu le a AWnvnre tt tt UMvmttalrt ttf i(iiiaiirtf MIT Ir rompu
Univmttt tiutftiifiorM pwchteacute ar Grniw eu cnwiumlm
HMTVUirm IUI il IMYT-T AUIIU n i r - tu i laquo m m n urmua^ -TTTTII MiimiflWllIf rirmfiTTiraquoinirifrimn i nXauMBBlffc
Wfltr [TilIlTUfrl urniWyWli rtlHIL
Il est parfois surprenant de
constater la compleacutementariteacute
qui unit leacutecrit et internet Alors
quaujourdhui encore on se
pose la question de savoir si les
reacuteseaux informatiques vont
remplacer leacutecrit (imprimeacute
dactylographieacute ou manuscrit)
le magazine que vous tenez
entre les mains semploie par
les quelques lignes qui vont
suivre agrave vous preacutesenter le sershy
veur www de lUniversiteacute de
Lausanne En contrepartie
vous pourrez sans autre dici
quelques jours consulter le
mecircme magazine sur internet agrave
ladresse
httpwwwunilchspul
Creacuteeacute au cours de leacuteteacute 1994
le serveur www de lUniversiteacute de
Lausanne (httpwwwunilch)
constitue la vitrine de lUNIL sur le
reacuteseau mondial internet La preacuteshy
sentation graphique actuelle reacuteashy
liseacutee par deux eacutetudiants de lUnil
mandateacutes par le Rectorat offre
dembleacutee agrave lutilisateur une seacuterie
de choix lui permettant de
consulter des informations sur les
faculteacutes les eacutecoles ou les instituts
sur les enseignants et les
recherches quils megravenent Deacuteveshy
loppeacute avec lobjectif duniformiser
les diffeacuterentes pages web de
lUNIL le serveur offre des inforshy
mations ineacutedites comme par
exemple la preacutesentation de
leacutequipe rectorale expose de
maniegravere exhaustive leacuteventail des
enseignements et recherches disshy
penseacutes agrave lUNIL et au hasard des
clics permet de deacutecouvrir une
foule de liens vers des bases de
donneacutees exteacuterieures agrave lUniversiteacute
La premiegravere connexion extra-UNIL
nous est proposeacutee en bonne place
sur la page daccueil et nous pershy
met dacceacuteder immeacutediatement au
site web de lUniversiteacute de Genegraveve
Et bien quau niveau des Faculteacutes
certains sites soient encore en
phase de conception on peut deacutejagrave
jouir de connexions judicieuses
avec des serveurs acadeacutemiques
dans le monde entier Parallegraveleshy
ment aux informations traditionshy
nelles que lon retrouve pour cershy
taines sur des documents
imprimeacutes le site web offre deux
services qui meacuteritent le deacutetour
bull Le premier est une application
qui permet aux gymnasiens de
sinscrire agrave lUNIL agrave distance Tesshy
teacutee au mois de septembre dernier
dans les gymnases de Morges et
dYverdon cette application est
destineacutee agrave se geacuteneacuteraliser dans un
premier temps dans les neuf gymshy
nases publics vaudois puis si les
reacutesultats sont convaincants
laccegraves sera eacutetendu agrave la Suisse
puis au monde entier Jusquagrave preacuteshy
sent il eacutetait neacutecessaire de remplir
agrave la main le bulletin dinscription
et de lenvoyer au Bureau des
immatriculations qui devait alors
reacuteintroduire les donneacutees dans
lapplication administrative ad
hoc La borne internet installeacutee
dans les gymnases permet deacutevishy
ter cette double saisie
Deacuteveloppeacutee par une eacutequipe du
Centre Informatique cette applishy
cation permet agrave lUNIL de se situer
parmi les preacutecurseurs en la
matiegravere puisquaucune universiteacute
suisse et eacutetrangegravere ne procegravede agrave
notre connaissance de cette
faccedilon pour enregistrer les
demandes dinscription
bull Le second service est le fichier
laquoCompeacutetences UNILraquo que lon
peut consulter agrave ladresse
httpwwwsfcunilchSFCPre-
sentationFrenchBDD-Compe-
tences-UNIL Ce fichier comshy
prend un reacutepertoire de 973
chercheurs et enseignants de
lUniversiteacute de Lausanne et dinsshy
titutions partenaires Il est tregraves aiseacute
deffectuer une recherche par
mots-cleacutes dans les domaines de
lenseignement de la postformashy
tion de la recherche et dautres
compeacutetences Lapplication vous
donnera alors plus ou moins rapishy
dement les informations deacutesireacutees
sous la forme dune liste des chershy
cheurs qui ont quelque compeacuteshy
tence dans le domaine citeacute Dun
simple clic il est possible alors
dacceacuteder au descriptif des
recherches ainsi quaux coordon-
neacutees du chercheur Bien quil soit
encore perfectible et extensible
cet outil en cours de mise agrave jour
apparaicirct rapidement tregraves utile non
seulement au sein de la commushy
nauteacute universitaire mais eacutegaleshy
ment et surtout agrave lusage des jourshy
nalistes et des curieux
On pourrait noircir des lignes
et des pages si lon voulait preacuteshy
senter ici lensemble des informashy
tions quoffre le site web de lUNIL
Entre les services de la Bibliothegraveshy
que (httpwwwunilchBCU) le
meacutemento dUniscope (http
wwwunilchspulmementohtm)
et les pages propres agrave chaque insshy
titut lutilisateur trouvera agrave coup
sucircr linformation quil cherche
Patrice Hof
A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7 5 5
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
Droit des contrats
Deux professeurs lausannois participent agrave un projet europeacuteen
En deacutecernant cette anneacutee agrave Giu-seppe Gandolfi le grade de Docshyteur honoris causa lUniversiteacute de Lausanne tient agrave souligner son intense activiteacute dans lunifishycation du droit des obligations des pays europeacuteens Deux proshyfesseurs lausannois (MM Jean-Pierre Sortais et Fritz Sturm) parshyticipent agrave cet effort
Lintensification des eacutechanges internationaux des marchandises des biens et des services multiplie les risques de contentieux Certes une Convention des Nations Unies agrave laquelle presque tous les Etats europeacuteens ont adheacutereacute a unifieacute les regravegles reacutegissant la vente internatioshynale Mais quelle loi appliquer lorsque des problegravemes surgissent dans dautres contrats ou dans les domaines que la Convention na pas reacutegleacutes En cas de litige les juges et les avocats ont souvent agrave intershypreacuteter les articles de loi et chercher agrave concilier les approches juridiques diffeacuterentes des droits nationaux
Le projet de comparer les divers textes europeacuteens reacutegissant les contrats et de proposer aux pays europeacuteens un texte unique a eacuteteacute lanceacute en 1990 par le professeur Ganshydolfi qui a fondeacute agrave Pavie une Acashydeacutemie de privatistes europeacuteens agrave laquelle appartiennent tous les pays de lUnion Europeacuteenne et la Suisse
Outre les deux professeurs laushysannois la Suisse est repreacutesenteacutee par MM C Rouiller ancien preacutesishydent du Tribunal feacutedeacuteral M E Kra-mer de lUniversiteacute de Bacircle et M K Siehr de lUniversiteacute de Zurich
Lunification des droits nationaux reacutegissant les contrats simplifiera les eacutechanges industriels et commerciaux
Leur base de travail le code civil italien et la Law of contract anglaise Heacuteritier du droit romain le code civil italien entiegraverement refondu en 1942 est lun des plus complets et des plus modernes en Europe il a en outre reacuteussi agrave unifier harmonieushysement les conceptions de droit civil et commercial de lAllemagne et de la France Lindispensable comparaison avec le droit anglo-saxon est faciliteacutee par le travail efshyfectueacute il y a pregraves de 20 ans par Harshyvey MacGregor Il a essayeacute duniformiser les regravegles du droit des obligations du Royaume-Uni ougrave lAnshygleterre reste attacheacutee agrave un reacutegime des preacuteceacutedents (Case Law) remonshytant parfois au Moyen Age alors que lEcosse sinspire de principes fonshydeacutes sur le droit romain Membre de la Law Commission H MacGregor a fait adopter par celle-ci dimporshytantes concessions leacutegislatives qui ont rapprocheacute le droit anglais des contrats du droit des autres pays de lEurope continentale en particulier par lintroduction de la laquostipulation
pour autruiraquo et labandon du concept de consideration (la jurisshyprudence anglaise subordonne la validiteacute du contrat agrave lexistence dune contre-prestation)
La meacutethode de travail de tAcadeacutemie
Dans un premier temps le proshyfesseur Gandolfi assisteacute par son colshylegravegue de Ferrare Giorgio Cian eacutelashybore un questionnaire En fonction de ses compeacutetences et de ses inteacuteshyrecircts chaque membre de lAcadeacutemie apporte agrave toutes ou partie de ces questions une reacuteponse argumenteacutee Leacutequipe de Pavie procegravede ensuite agrave une synthegravese en transformant en articles de loi les propositions et les observations des Acadeacutemiciens
Le projet de texte est ensuite soumis aux membres de lAcadeacuteshymie Les articles proposeacutes sont disshycuteacutes approuveacutes modifieacutes ou rejeshyteacutes lors de rencontres semestrielles de trois jours agrave Pavie Cest un veacuterishytable Parlement de speacutecialistes Les chapitres concernant la formashy
tion et les effets du contrat sont sous toit ceux relatifs agrave linexeacutecution du contrat seront lobjet des prochaines rencontres Le projet devrait ecirctre acheveacute en 1998 et soumis aux minisshytegraveres de la justice respectifs
Le commerce thegraveme porteur
Financeacutee par le Conseil national italien de la recherche et des orgashynismes priveacutes lAcadeacutemie des prishyvatistes de Pavie nest pas la seule agrave sinteacuteresser au deacuteveloppement et agrave lunification du droit europeacuteen Une deacutemarche analogue a reacuteussi dans les anneacutees 1930 agrave unifier une bonne partie du droit applicable aux lettres de change ainsi que le droit des transports
LAcadeacutemie de Pavie est concurrenceacutee par un groupe de chercheurs mandateacute et financeacute par la Commission europeacuteenne qui trashyvaille depuis pregraves de 20 ans
Dans le domaine de la recherche la concurrence fait eacutevishydemment beaucoup de bien Thegravese et antithegraveses des deux groupes pourront ainsi saffronter LEurope pourra proceacuteder agrave une synthegravese Espeacuterons que cette derniegravere remshyplacera bientocirct les antagonismes divergences et contradictions inheacuteshyrents au droit des contrats des pays de lUE et de la Suisse et supprimera ainsi les entraves aux eacutechanges internationaux
A Broquet Sur base dinterviews
de M Jean-Pierre Sortais et de M Fritz Sturm
5 6 A L L E Z S A V O I R 7 J A N V I E R 9 7
Q u a n d o r | _ d
- 1 v i r
Qualiteacute professionnelle
Conditions hyperavaritageuses
Deacutelais ultracourts
- Supports de cours - Thegraveses - Fascicules - Papil lons publ ici taires - Photocopies
1 MISE EN PAGESPAO
OFFSET DIRECTE (sans film)
OFFSET RAPIDE noir-blanc ou couleurs
FACcedilONNAGE ET ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS
6 gt
Av Ruchonnet 15
1003 Lausanne
Teacutel 021312 18 22
Fax 021323 02 13
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h
ACADEMIA
LES EacuteTUDIANTS ADOPTENT UNE NOUVELLE MESURE DE SEacuteCURITEacute
Vous c o m m e n c e z vos eacute tudes et deacutejagrave votre carriegravere souvre agrave v o u s Songez c e p e n d a n t quun acc ident ou une maladie grave pourrai t
v o u s e m p ecirc c h e r dexercer toute act iv i teacute h y p o t h eacute q u a n t votre avenir pro fes s ionne l et f inancier Dautant p lus q u e la rente m i n i m a l e de
lAi serait alors loin d e v o u s garantir un n iveau de vie suff isant Voilagrave p o u r q u o i m i e u x vaut v o u s assurer v o u s - Rentenanstalt +
m ecirc m e La so lut ion Swis s Life Academia degraves 5 francs par moi s Lassurance sur m e s u r e au tarif eacute tud iant tregraves eacute tud ieacute SwissLife +
la premiegravere assurance pour perte de gains reacuteserveacutee aux eacutetudiants Hotline 0800 841 841 Internet httpwwwacademia(h