Language anxiety: Its relation to other anxieties and to processing in native and second languages
Transcript of Language anxiety: Its relation to other anxieties and to processing in native and second languages
*;''';{€ -*iitsi{irE
€Et3{E
ii E
i€fliiIfna;;g€:
*iciiaiiiiiEE
$3EE
t! ii€sB
r*
ii3gliii iiifE
EiiiigliigiF
if iiigiii
i+giiiig,iigl
iiiii;iiigigii i, iiitiig
cia*iq0
*la0al
bO
'lv)
E€
5
!€E
iz
.P+
.2!-'r,--
E ig
; EA
i
EiE
!Egi
E.a
gE
E
r g
Etj{iii n
alB
:gi?
€!E
i3
E:
EE
i!?s3
;taissfg
Er€3€?giiiiF
iii=$iiiggiE
iIiiSE
iiii*ao)hodJb!dFl()
(D
-do.t)6zbou)ao)ookl.r.r
.d6oc)+
-)o)X
+)ao;-a.)
(l)X(Db!
t?;IjEqI
: i Eii3iii?iii€E
igiiiii3i$i iiigfflii
F ;ii+
3;iiiff;ie;ci;3a:ruigiggffigiifgi iiiE
E$ffiE
*;lEiliiiigigi€gii€E
i' ,*
: $iiiEitiiF
EfiiiE
Iiiigiig3:Eiigi€E
iFi
H ;*i;i;tii
tEr;€
€itlE
igg
e
i*Eii;B
i'€i
gaaEE
i?i€ igiE
3Eii?iqcE
{ iifial1liE
lt {ig€ie€e3,titi!E
iEiii;es
€aEiiE
EieE
ri filE
Aa1i11lilgsB
a1?i a;€E
E
eFt€i
iliii
sggiiiilita?igiisgiFiiiii3
$tIiiiii;iisiiggi;lg;iiggi?s: i€lagiil?li
E Hsligii
elEiitus€s{
; iiiggig iilgiiiiiifigiiig
isi;gg;igg3 iiiggii
iissssglsisgffgif igiigggggg
;af; ?
"E;s
;:::
I€g
t;: ?
F: ts
E B
Tj E
t*l * is:l i€
ei e€
g
iif i;{ i;; ,iiE
i*
*d
".'fi!*
3 E!:: *
E; H
l:= nX
i Hfl{ i{i
e$
i3*"[i;
ri tE]E
HsE
i* g
iEi iE
E T€
E
*s
:;*t*rt€
Il#c
;*E ;!r *s
; +Ef iic
€.E
$T
;Eg
g;s
i,-
-,; E
EH
' ;in
; g;;
J;s
:X
F:e
sii.s
EH
s
njtE
$€i :d
#-E
€:
;*e .E
tf EF
.,; E; s F
.e*
,,{ fi iFg
€ E
5 g
i5€
ii p
;4 a
*;
i*i€
;€'lE
gt*;s
rIls$
i j;?
id;r !iF
lti,Esif flgF
ga;E$*i€
F$€{a: ei€E
[j iE
ie$ff €E
ss ! gEF
aE
r€s f €$;i rgE
l€s ; $iE u $tf€I'5 gi
@d
9=
:=
:p
9
az.-i.ob0
'-lao<l
\<t
*loc\rra)
n ;;t ?cl :EE
gqA
fi€: i+i;3 ?rti€
Et{
: ?ij iEaci€€,igi
?€E
;{i?i E+E
E3
'E'
r il! l;it1;giiEra6i[
F:tii 5;€€€
si€- E
gi,IgiiiiEaiiiE
iiis$iEis'F
gigi,iiiE
v
s
6?
sz
i-s
p-
.,
o!
{,
:p
=
",
*.
gS
€E
i€T
$ g
H*
i { tiE
;::if;;t$iH
iE
:au
;ss
Es
E
E3
ia
I ;{s
i$;E
i;s€
€q
:jEd
EE
ilEi!s
iEa
;?*
*
I
:d
;^
t"
,G
!s
E €F
rei:iig
ii:f€ig
s$
iigi;$
t:€q
$[
: a; Aisss E
iEtE
tgT?;iiE
rafEE
$l ;lr
F
;":€S
gE
;elE
s*g
E3
[:*c.,E
E€
iEs
En
*{E$
*3€
,ss
iiEiE
Ef;::F
$.*3
e;!iE
F;f,ri:iE
$ iE
i[€iig
tfi!lE;H
€€
*{ti*:rEE
E5
**E$
is +
3s4r;;iiiiifiEE
tf,i:€E[iE
saiit#€!€
.Fq
n
6:q{E
;itf F
:; f :E *E
* g;Ag
;,ij; F
i;N iei{t *E
+tt
t:::ii gf *€ n i?
sF
iI E
fil
Ai- iF
* HiE
s
et e EE
s: ss
-F
$e
s
i'iii * ig
il {E*ii€
€€
e
ItI:ti ilr*tE
iEg
tc
:iiii€ii!sE;E
nEisE
;s€Eiaita
{iEr*E
{ailiiii€iE**?€g{i€[E
!€Et gcigE
tEs
;a€IiEe3
iirr sEaii}i€iiE
iaalaiiae ii11!i31
igii E Eggig31i3gg
:'
sq
hs
i'
5*
h_
G:''!
6
q').9
!9.H
!9
co
ui
,^
:.
:t
rt
tH
-r
ic
o!
;r
a
e a
€ E
A9
t.
td
9<
q
J.
-
or
]
-
B>
; h
g F
S€
SG
i-
i!
f,
oo
E'
6q
;-
-c
o?
co
6>
':
l;
:.
0)
-9
dA
€'F
6.q
f, bd
-o
H-
X-
.
lv
H-
€€
sr
4 *
'i;e:
-
6,c
I
q
qF
(
!;tr]
I:q;3
€€
"5
n?
.:
65
1!
E:
4:
E-
Xo
o3
.H
.9
r'
5R
d>
=
c
d q
):-
9
x-
>
,?
$ir
g:
€F
EE
€:.1
fl:38
;;;;$
e€
sE
E:€
;l
r
6.
tt
cD
xo
Ei
=>
-a
,
c,
i.
;-
.J
d6
?=
oF
x
G.-
6
!q.: A
.PG
e
€ e
8#
9€
gH
Eta
n
a:
9:
:t
iP
c=
I
'�
!;
aH
sE
gg
R;
d
'9
-k
,E
9q
ro
rl
ic
-- sIfE
EF
i$g
a6
-
.Y
/i:
l .
a o
=
:A
Q
-
f :8
;sE
r;-qri
hF
!:be
Ah
hth
€
qn
q Eq
Eq
I
ni
€i
la
.g
i- ,5
P
b
ig
E
;Er?
x
i H
a€
€
€ 'E
e:#
g
€F
? t€
f ,5
es
iaiE
Ef'E
F
;;a€
E
ii€?
x;;€
;€;;E
;q
iiiS ;E
E;
Ia:E
BF
ET
EE
EE
iii=
F
€T
EO
. <
<
lr.G
lot<
(J
Fr
<>
tD
@t-
h<
fr
.Or
&6
.
ffiffiffiffiffiffiffiIH
i€E
s
sE
T?
€f,E
.Ee
.iiag
HH
ErfrH
1"*{3
tl
H ?ffil,
ffi#t11FA
1ffi1l13l1l lilei1a
II
II
6
@
O
: r.)
CO
C
'J @
O
c) ..J
(O.O
(O
@
cl).a
r.j
Oc
t o
:
o
c{
d
<>
.a
c
l d
J
o
od
oo
c
- F
- <
o
(o
I
C\(O
(hC
b
!! (.o
lr)(OO
t.aO
F
lr)cO
C-
61
6
1
6l
.Oo
od
a:
c.
l(
'r
H(
oH
i
@@
r/
.{
o
cD
oc
\.
r'
ti
91
cia*i*;
.!
pS
F
-S
i-)-g
*^
s:i
^:ao
*lc\
c.)c\rot-x()IJ
r €tE
t ia
i{it* li;;:;Eitl€
B€
ar{;ie
i; !$tE
$€E
€?€I :ii$ii$E
iIgEE
€i$}gEE
til; ea
i;*:i €
;Eii{g
*;{;??
{'rt+:r?
H €iii6*ffE
li€eEfgE
tEsE
$€i3e[ilEtuI
B iE
Ee
{5
8;i:ie
rE!
iffirr: f;i€
:i"€
E er{ s;
s EsiE
Elt?ltiiiiIiggiiieigiigIiigil
H irs
sE
"*iHlE
ii-iE;i;e
t€t3
i;€:;E
i€f,
;.1
I E3;s i3ffiF
li E
3Ei3iE
iEiF
ii333$t
tajc\rcj
$i
,a
:i
itx
F
<
FE
lillsfifitiur* 14ffi
tHtlH
lffilg11E
a1E11111ii
i11 J 1 l1iltlt li11
ill1
ctz*i,-.ioao(J
EIao*isAT
ro
o c
r e - x o
, g xF
B
!EE
.E
E.E
?
*8i EE
E
EaE
H
Isg
E
eg
g
HE
es
sE
nr
?€
l E
::63
Et
, g3iii!tE
ii"E€{3E
Ii9
H
Eig
E
+E
E3
EE
{ t3
3A
i E
" E
tBi€
H
EE
T:
d*ig
;Ei
t€
E;*
3e
3-
Et:!a
H.E
eiE
6
4
-�a€
t€i*E
s
eS
qe
ee
EH
E#
e
ae
f;;5?
EE
ES
F€
!EH
FA
H
EE
HS
Tt!€
4[E
E*
lgts
5'
*
Es
,pi.E
F$
E3
s€
#E
F-a
ee
a ;rre
Es
Ei
aiE
Eg
€E
E
!:A
E.9
E
q€
;e-R
€'3
: fr?
e s-6
€s
i H IE
aEtB
€Ea€E
siEE
rtES
E
fg
€: H
€E
fx'E
E
€E
*
r r"
t-AIroLc1JcI>
l
sh
!.o6Q)
co
I
' ;g
.ttgA
E€
.i3F
E
€E
B."s
:€
,i:s;€
{$g
i;E
$-'u
: ;raIlF
$ii?
iE;fr;A
r&
; :i$
f Hi€ffiiiii
s
€;i;: i,E
E F?'F
gE
;t ii;3
;;ift EEH
E
i3€
H e€€;E
iiiiiii$$ii.ittEiiiE
iE€E
iiEi.
$
:E,E
lalr
e
B ?E
a!:r;Eit
g3liiilttgaai:il?Etli€gE
$ ?
r€$
E;E
s
i{{i:€if$
n
i6if:iiig
€€
Ei€
€E
* €
igfrf,E
gi!*;{;ii€
E?
*?E
ArE
HtE
€:;fIt;
E aiE
gEi;fi;B
:iiiEi'iE
iEi;a3e*€iggE
g
$ tE
ErE
raiiE
t;g;tg
€3
g€
:i{E;*F
r E
;is{a
i
+ *;itffe
t'- E
€5
83
:i,
: gg g i$ fi igf jgrsg
isg si g,;i
gg irig g
ifg ffffsff'ffiiffiruWffi*gff*i
fffi f ll ii ii ;l 'q gg3$ i$sfuf
at;ft i$gi ii gg$ii$;i
e3giff F
f$gi,ii;gi$gg$gi$ifgs$fif;gi€g
cDrol.I,}E
EXza'
R
€3
H
3.*
'iE
A
.u
E -l
=n
9
)5
tr
:lx
g.
9f'l
fq c.
]
i'
E
\a
!P
si
F
; iq*
s
i- t ti*3
JE
€.!T
i}jggEe
{c ! €i
'sT
sE
teif{H
t X3€3sF
t E
e{$o,.1qob0
arCJ
5 $* ir itl: €
?: ia s;;s
5i ;* ig
6i3 it i$ € g$i+
E.E
l !i i i*i$*g
iiuiE*$F
*'ii i* ' i*f*i$iiiiiiiiiiiiiii ifi$ififr
iEii*g
g*g
igi
E?
3;-
I€,
i{T;F
i=
"j=*
go
'g*
E-9
"
<b
cYJ
ra)
"rlBl-ir.c.iJ