La Prensa: único diario español e hispano americano en Nueva ...

l o , 1U,

.'•'•ir,A,

’rncijI» 4 ., ^Cru2 ,

•Jeru¡,t Sagrifc

os cu iS "•KO y li

I V a t icn f- la Sanu *• ig li^t^ .netro narse

(ra■ consti*ita Craj

T iem po probable

N u b ía J u

M áa c a lu r o s o L . A .O fic in a s :

245 C anal St.. N ew Y ork . T e lé fo n o : Canal 6-1200.

U N IC O D I A R I O E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O E N N U E V A Y O R K .

^XVII.— NUMERO 4249.

escuadralas

NUEVA YORK, MARTES 25 DE AGOSTO DE 1931. 8 CEN TA VO S.

paray más tropas Vascongadas

■ fecibido por 150,000 g a r io s en Barcelona,

desea la separa- Jg la Iglesia, pero sin fcación. — Se aplaza \oie\go en Barcelona.

DOS ‘GRANDES” DE LA ESPAÑA REPUBLICANA

. jr B O L , SKOsto 24 .— pis y c a ñ o n e r o s de la es -

yn recib ido ú rd en os d e p a r - ,1 puerto d e B ilb a o , en d on -

L j que lo s e lem en tos c a tó li- n cau sar d esórd en es .

^ e r u "A lm ir a n te C e i-v era " ya p a ra d ich a ca p ita l y

lisiando a d em á s con e l m la - el c ru c e ro “ M én d ez N ú -

b a rc o s m e n o r e s d e latria

rttos

L ib e r ta d ” sa lió re - Ü-ntc de esta b a s e n a v a l tam - „ se h a lla en la r ia de B il-

^ i i d e n la » V a s c o n g a d a »

Cmrii 1*0, Ü i ^ o s t o . — El m ¡- a e j l H a cien da d o n In d a le c io ■ y j lUe se h a lla en e s ta c iu d a d ,

e'n B ou irado q u e e l o r d e n es p er- e l a r » ; « la 'e g ió n p e r o c r e e i ue

¿irincias d e B .spaiia p o d v an ¡Ijrse c o n tr a la ig le s ia , p u es iiuigencia d e lo s v a s c o s p u - (liucir re p re sa lia s en n ^ r io - fcnde el c a t o l ic is m o n o t ie -

arraigo.Ibciá e n B a r c e lo n a

JL O N A , a g o s to 2 4 . I,?*)— después d e la m ed ia n o c h e , (sta c iu d a d p r o c e d e n t e de Ü p res id en te d e la G e n c r a - ür F ra n c is co M a c iá , a co m -

,yor .sus c o n s e je r o s , .siendo ¿t un g r a n d io s o r e c ib im ie n - 5SC ca lcu la q u e u n a m u lt i- ,lid,000 p e rs o n a s a c u d ió a la

pira re cib irte .»r M a ciá se d ir ig ió se g u i- il p a la c io de la G e n e ra li-

P laza d e S a n J a im e , e n r qu e sa lir a h a b la r al

iDijo q u e h a b ía id o a M a- » b r a z o s a b ie r t o s y qu e íid o r e c ib id o d e l m ism o

jq u e e sp e ra b a e l a b r a z o d e u día q u e el E s ta tu to d e I fuera a p r o b a d o , ra a n ife s -

It ira su d e s e o d a r al p u e - kiti, ju s t ic ia , lib e r ta d y eu l-

i leñor M a c iá q u e se m a n ís su p u e sto c u e s te lo q u e

jjtáidicndo q u e la r e p ú b lic a fH C ataluña su m á s fír m e

nó de h a b la r c o n la s ig u ien - ‘■“Por e l p o r v e n ir de n u es- * . por la d ig n id a d d e n a e s -

s y Ci lectoi

E l p re iid e n te d e la R e p ú b lic a , te n o r A lc a lá Z a m o ra , y el de ia G e n e ra lid a d , señ o r M a c iá , c o n v ersa n d o d u r a n te la v isita del lea d er ca ta lá n a M a d rid .

SES

bre9

el büWi de

t r o s o b r e r o s , p o r C a ta lu ñ a , p o r n u es tra s ilu s io n e s , v iv a C a ta lu ñ a .”

M itin d e L e rro u x

V A L L A D O L I Ü , a g o s to 24 . A n o c h e c e le b r ó s e e n esta c iu d a d c! m it in r a d ic a l-r e p u b lic a n o p a r a el c u a i v in o e x p r e s a m e n te a h a b la r en é l, e l m in is tro d e E s ta d o , ' d o n .A leja n d r o L e rr o u x .

D i jo e l o r a d o r q u e en lo.s m on íen - to s a ctu a ler . la n a c ió n se h a lla llen a de in q u ie tu d e s y n io s tr o se p a r tid a -' r io d e la s e p a r a c ió n d e la ig lesia y e l E 't a d o p e r o »in p e rs e cu c io n e s . M a n ife s tó el m in is tro q u e e ra la ico p e r o q u e ja m á s h iz o b a n d e ra del a n t ic le r ica lis m o .

A g r e g ó q u e la a c tu a l s itu a c ión se a f ia n z a r ía cu a n d o se a p r o b a s e la C o n s t itu c ió n y s e n o m b r e p res i-

en la i>4r.l

Vapor encallado en Isla Lobos, UruguayDe Montevideo salen varios

botes a socorrer al baque en (desgracia

l/WC/P/0 PEDIRA APOYO AL ESTADO Y A ÛCION PARA AYUDAR A LOS DESOCUPADOS

EL PDTE. DEL ECUADOR DR. ISIDRO AYO R AY SU g a b i n e t J: r e n u n c i a r o n a n o c h e

_______ I---------------

El coronel ¿a rreo Alba asdme el poder.— El congreso negó el voto de confianza.— Snóleoación del ^^Chimborazo .

‘Defendemos la constitución” , dice el ejército. ■ ^ _

Q U IT O , E c u a d o r , a g o s to 2 4 . (JP)— E l p re s id e n te d o l E c u a d o r , d i c i o i Is id ro .A yora p re s e n tó ?u re n u n c ie es ta n o c h e , m in u to s de-spué-. d e qu e h a b ia a c e p ta d o !a r e n u n c ia d e p le n o fiel g .h íñ e t e v iiauia d es gn.nU

,a l c o r o n e l L ir r c u A lb a , p r im e r m in is tro e n c a r g a d o d e la f o im a c ió n d e n u e v o g a b ’n e te . A .sum ió la pre s id e n c ia d e In r e p ú b lic a el c o r o n e L u is L a r re a A lb a .

I C o n s id é ra se la s itu a c ió n “ uuifi m e n te g r a v e , -AI e.^cuchar 'r Ir'ctura d e l d e c r e t o n o m b r a n d o p re m ie r a! c o r o n e l I .a rrea , el p u e b lo h a p ro te s ta d o ru id o sa m e n te .

E l c o r o n e l L u is L a rre a A lb a , m in is tr o d e g o b ie r n o y j e f e d e g a b in e te , en _ -g óse del g o b ie r n o , pue.- eur.‘ t itu c.i> n a !in en te es ta m b ién v l- eeoi-i‘.“ id e n t c d c la r e p ú b lica .

E l d o c t o r A y o r a p re s e n to f u r e n u n c ia al C o n g r e s o y le fu ó a c e p ta d a in m e d ia ta m e n te y p o r la t o ta l i d a d . c o n e x c e p c ió n ilv' un s ó lo v o to , e l dol in g e n ie n M an u el N a v a rro , p re s id e n te d e la C á m a ra de D ip u tad os.

R en u n c ia el ga bin eteQ U IT O , E c u a d o r , agoF to 2 4 . (fl’l

- - E l g a b in e te r e n u n c ió en pl-eno h o y y e l p re s id e n te d o c t o r l,«idro .Ayuva n o m b r ó al c o r o n e l L u í» L a r r e a A lb a , p re m ie r , a u to r iz á n d o le p a ra q u e fo r m a r a un n u e v o g a b in e te.

S e so m e tió v o lu n ta ria m e n teQ U IT O , E c u a d o r , 24 a g o s t o .—

(.í*l. E n tr e v is ta d o q u e f u é p o r la A s s o c ia t e d P re s s , e l c o m a n d o m ili ta r de la z o n a de G u a y a q u il , h a j i ia - n ife s ta c lo q u e la o f ic ia l id a d d e l b a t a l ló n C h im b o r a z o se ha so m e tid o v o lu n ta r ia m e n te y q u e e l m in is tro d e G u e r r a h a r e c ib id o a d h es ion es d e toda.s las g u a r n ic io n e s d e la re p ú b lica .

“ E l e je r c i t o — d i jo — con sc ie n te ' d e 8U.S d e b e r e s , ja m á s p o d r á so s te n e r d ic ta d u r a s d e n in g u n a e sp e c ie y a p o y a r á en t o d o e v e n to lo s p o d e r e s c o n s t itu id o s .”

La-s n otic ia .s d e otva-s fu e n t e s son a lg o c o n t r a d ic t o r ia s , p u e s m ien tra s la s a u to r id a d e s a s e g u ra n q u e la sit u a c ió n e s tá c o n t r o la d a p o r e l g o b ie r n o p a r e c e q u e la s itu a c ió n del C h im b o r a z o h a im p u e s to c o m o c o n d ic ió n p a r a s o m e te r s e la re n u n c ia d e l m in is t r o d e G u e rra .

In fo i-m a c io n e s r e c o g id a s en otra s fu e n t e s p e r m ite n a s e g u r a r q u e los o f i c ia le s m a n t ie n e n u n a a c t itu d de r e b e lió n , e x ig ie n d o q u e e l m in is tro d e G u e rr a , c o r o n e l C a r lo s G tierre - r o , p r e s e n te la r e n u n c ia d e l c a r g o .

En Oriente choques con

continúan los los rebeldes

La mayoría del partido laborista no respaldará a la coalición británica

Mac-Donald arriesga sa carrera política a! aceptar el primer ministerio.— De hoy a mañana se habrá com

pletado e! nuevo gabinete.

E x p r e sfd c n tc A y o r a , d e E l E cu ad o r

N o ob .stan te lo s ru m oi-es , p u ed e a s e g u ra ia e q u e n in g u n o d e lo.< o f i c ia le s d e l C h im b o ia z o 'h a s id o avrc.s- ta d o .

S e ha c i ta d o a l congiêso a se.rio- n es p a r a ho> a i m e d io d ía c o n el ú n (lo c o n s id e r a r la s itu a c ió n , ae-in- t i iá n d o ío la e s p e c ie d e q u e e-1 p rc - B iden te A y o r a y la t o ta lid a d de su

■ ga b in ete p re s e n ta r á n su ren u n c ia .L a ciuda.d o f i ’c c e u n o.^-pecto d e b ín e te

re lativ -a se r e n id a d y e! c o m e r c io y t id o — d e b e ger d e c o n f o n n ' ’ad ("in

2 í . (,r t -J.. I la n i-a v M fir í 'a iin t '’ , c'H: Tron' a n d o ii'rn (" '(• 'ííóii e - ' t v 1-1' ril.'i- r| ‘ .“ ii ■’ roM o p a r idri laH or'.-ia . r n t r e g ó h oy a ! r i y . b 'r ; e V 'i i r c n u p c ia d.'l ra i'yn d e p r 'm - r m in l - 'i 'o y a c - p l ó '1 m a n d il 'o del re y d e fo r m a r in nu- v o g e h 'e r n o en q u " e s 'é i i l e p r e - en íiu lo .' lo.s t r i s p a r tid o s m .ayores 'o í r e in o .

D e ja ’ l c a r g o co m o j - f e del g o b ie r n o Ish o r l.- 'a V e n tra de in e v o r o m o p i'im er m in is tro d e l n u ev o g o b ie r n o n a c io n a l en v e in te m in u lo s d c conver.-R ciiiii c o r el r e y . d u r a r le lo.s c u a le s p re s - 'n tó al m o n a r c a el jc r s o n a l <ie su n u e v o g a llin e to .

L u e g o b e s ó la m a n o d e l r e y , a n tig u a c e re m o n ia q u e señ a la el p r in c i p io d e s'u.s s e r v ic io s c o m o p r im e r m in is tro b a jo -'I n u e v o ré g im e n ,

I .» p o s ic ió n * (i.‘ lo.s m ie m b r o s la- b o r i - t a s q u e se in c o r jio r a n a l n u ev o g o b i i n i o se rá c o n s id e r a d a in m ed ia - t a m d i ío p o r el e je c u t iv o n a cio n a l del p n i'liflo labnri,=ta.

E n centro .? la b o r is ta s se h iz o h inc a p ié en q u e s ó lo -I e je c u t iv o nac io n a l o u n a c o n fe r e n c ia esp ecia l fiel p a r t id o p u e d e sa n c io n a r la c o n e x ió n o f ic ia l .dc m ie m b ro s d e ! p a rtido ro n un n u e v o g o b ie r n o y q u e la a c t itu d d e ta les m ie m b ro s d 'd g a -

-s i v a n a r e p r e s e n ta r al p a r -

Tampa informa que Santiago de Cuba está en poder de los rebeldes.— Decrétase la prisión de prominentes damas de ¡a sociedad. — V anas matronas /tafaneras enviadas a la cárcel de Guanabacoa.

lo s banco.s fu n c io n a n en su to ta lid a d . H a sta e s te m o m e n to , s ó lo el c a n c i l le r Z a ld u m b id e h a ' c o n c u r r i d o a .su d esp a ch o .

E l r e g im ie n to d e artillerÍH “ B o lív a r ” , q u e a c o m p a ñ a al b a ta lló n “ C h im b o r a z o " , e s tá r e s u e lt o a m a n te n e r la p a z en t o d o m o m e n to . E l m in is te r io d e G u e rr a , s e a g r e g a , h a lla m a d o c o n u r g e n c ia a l o d o s lo s b a ta llo n e s q u e e s ta b a n dc g u a rn ic ió n en la s c iu d a d e s d c R io - b a m b a e Ib a rra .

S e g u r a m e n te q u e in.stigado.s p or sus o f ic ia le s , la t r o p a d e l C h in ib ora - z o se in .su rreec ion ó a n o ch e , -it i He-

<?<lirii4í iH tu. pAc.l

"• sesión e x tr a o r d in a r ia de • del p re .su p u esto m u n ic ip a l

a,Ver, e l a lc a ld e in te r in o .M cKce in fo r m ó q u e se

^ que las a u to r id a d e s n a - y del e s ta d o c o n tr ib u y a n a que h o y p e .'a s o b r e la c iu - *otivo d e la s itu a c ió n c re a -

£ d esem pleo.se r e u n ió p a r a c o n s id e -

veniencia d e a ñ a d ir la su - 'd.0 0 0 ,0 0 0 a l p re s u p u e s to

v iene p a ra a y u d a d e lo s p e ro p o s te r g ó a c c ió n

hssta d e sp u é s q u e se ce le - fíunión e je c u t iv a señ a la d a .Aprobóse, sin emba^g^>, la on.y| d e $ 2 .0 0 0 ,0 0 0 d e lo s ® a u to r iza d o s p o r e l es- 5®r em p lea d os , b a jo la d i- i C om isionado de bicne.s- rra n k J . T a y lo r . en dar

lítnporal d o t r e s d ía s p o r * tazón d e $."> p o r d ía , a

los d e so cu p a d o s ,

' iu d a d a n o s d e fu e r a ^ i ó n r e la c io n a d a c o n la ¿ ^ b i e r n o del e s ta d o y del -íhon fu é im p u lsa d a p o r el

H enry II. K le in , q u ien vi m u n ic ip io d e b e r e i i -

.^ y u fla en v is ta d c l n ú m e- re s id e n te s de o tra s

' que se e n c u e n tra n tem - , »qn í y en cn n d ich in e s

.fp cv r id a d , i ¿ y '? ' ‘ón a p r o b a d a a y e r ha -

$X .0 0 0 ,0 0 0 to m a d o «,| 5 **n c ;on a d a p o r la L eg is -

Msadn in v ie rn o .■^tong, r e p r e s e n ta n te del

^ , ' f b t i i s t a , h izo uso d e la W í!" ’" p m ie .sta r c o n tr a el I A-iJ '" ja n im id a d o en

la ju n t a , d e c la ra n d o , - in e fe c t iv a . P rv se n -

Itíj ''a r ied a d d e id e a s toda s * ' 'a n t a r un fo n d o de

fiuma q u e c r e y ó in- t l "'•oa- c o m ie n z o a

f IPl d e v e r d a d e r a ay u d al ' J , L C " 't " l> le a d o s ,

u io frú n fu n c iiin a - ft '- ’ L ..'" m e rece m á s d e $2 ,- V.k S tr o n g c r e e q u e d esde

nÜ'iT,® l ‘’ d os lo s fu n -

mstw M

S ' f

in te r ca m b io d e b r o m a s , .Mr. .M cK ee se v ió p re c is a d o a q u e se h ic ie ra se n ta r a l ra d ica l o r a d o r .

R o o se v e lt g e stio n a rá a liv io in m ed iato

A L B A N Y , N , Y . , a g o s to 2 4 . l.tP) — E l g o b e r n a d o r F ra n k lin D . R o o s e v e lt y l íd e r e s d e a m b o s p a r t id o ? p o - lítico.s p r in c ip a le s , e s tá n d isp u e s to s a s o lic ita r de la L e g is la tu r a , q u e se reutu i en s e s ió n e x tr a o r d in a r ia m a ñ a n a . la a p r o b a c ió n d e leye.? q u e fa c il ite n t r a b a jo p a ra e l m illó n de h o m b r e s y m u je r e s q u e en el e s ta d o se e n c u e n tr a n desocupiado-s, p r o p o r c io n á n d o le s p o r lo m e n o s t r a b a jo p a rc ia l.

E l g o b e r n a d o r , f ig u r a s e m in en tes d c su p a r t id o y lo s j e f e s r e p ú b lic a -

<*a la 4a. páffA

M O N T E V ID E O , U r u g u a y , a g o s t o 2,4.— íií“i. V a r io s b o t e s h a n s a lido de a q u í a t r a ta r d c p o n e r a f l o te , a l v a p o r in g lé s d e c a r g a “ K a y e - s o n ” , e l q u e d u r a n te la n ie b la d e l s á b a d o p e n e t r ó en lo s a r r e c i f e s c e r c a d e la is la d e L o b o s .

H o y c o m e n z ó la d e s c a r g a del c a r g a m e n to d e t r ig o y m a íz q u e e l “ K a y e s o n ’ e s tá c o n d u c ie n d o de San N ic o lá s , A r g e n t in a , a G la s g o w , h a b ie n d o e sp e i 'a n z a d e p o n e r a f l o t e e l b u q u e a m e n o s q u e o c u r r a u n a to rm e n ta .

M ie n tra s ta n to , la p ro a p e rm a n e c e e n t r e la s r o c a s , a n e g á n d o s e la b o d e g a n ú m e r o u n o .

C o n c e ja l en p eligro

M O N T E V I D E O , 2 4 a g o s to .— (/Fl. Q u in ie n to s fa l t o s d e t r a b a jo in ic ia r o n u n a m a n ife s ta c ió n d e s o rd e n a d a e n el p u e b lo d e F r a y b e n t o s , t ra ta n d o de c a p t u r a r a l p r e s id e n te dol c o n c e jo m u n ic ip a l, en c o n c e p t o de

LA REPUBLICA DEL URUGUAY CONMEMORA HOY EL 106 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA

la p o l 't ic a d c l p a r t id o . E s t á -e n d u da q u e cI e je c u t iv o n a c io n a l s a n c io no la p a r t ic ip a c ió n en el g o b ie r n o .

E n v e r d a d se c o n s id e r a c o m o p o s ib le q u e lo* q u e a p o y e n al n u ev o g o b i iv n o ca n e x p u ls a d o s d c l p ai“ í- do In h oriñ a ,

L o s o b s e r v a d o r e s liieon q u e en tal ca s o es m u y p ro h a b l- ’ q u e A r th u r lIcn d erF on sea el n u e v o ¡ « f e del p a r tid o , en v e z d c M r. M a cD on a ld .

P a r c r ia c v id c n le , p o r lo ta n to , q u e e l r e su lta d o fin a l d-* la p re s e n te cris is scá un d e b ilita m ie n to dcl m o v im ie n to la b o r is ta en In g la te r ra p o r u n p e r io d o c o n s id e r a b le , d e b id o a una eF cis ión en e l p a r tid o .

E o d e c la ra c ió n o f i c ia l ex p e d id a en ia ofiirln li d e M a c D o n a ld , se d iero n a c o n o c e r lo s h e c h o s a n te r io res , e x p r e s á n d o s e q u e e l n u e v o g o - b ip in o s c iba a fo r m a r “ c o n e l p r o p ó s ito de h a c r f r e n t e a la e m e r g e n c ia f in a n c ie r a p r e s e n te ” , a g r e -

L a r e p ú b lic a o r ie n ta l d e l U r u g u a y , l la m a d a p o r a n to n o m a s ia la r e p ú b l ic a m o d e lo , c o n m e m o r a h oy e l c e n té s im o -s e x to a n iv e r s a r io d e su In d e p e n d e n c ia , e n c o n tr á n d o la tan g lo r io s a e fe m é r id e e n p o s ic ió n d e a v a n z a d a en e l p r o g r e s o c ív ic o y g e n e r a l d e l p a ís y a u n en su p o s ic ió n e c o n ó m ic a , s ie n d o q u izá s la n a c ió n q u e m e n o s h a s u fr id o p o r la d e p r e s ió n g e n e r a l y la c r is is q u e a fe c t a d e u n m o d o ta n d e p r im e n te a l m u n d o e n tero .

L a in d e p e n d e n c ia d e la B a n d a O r ie n ta l f u é in ic ia d a d e sd e 1810 p o r s u h é r o e n a c io n a l, h é r o e de b r i l lo d e p r im e r a m a g n itu d en el f ir m a m e n to d e la in d e p e n d e n c ia a m e r ica n a , d o n J o s é G e rv a s io A r t i g a s , f ig u r a d e r e l ie v e c ú m b r ic o , a q u ie n d e b e e l U r u g u a y su p u e sto d e p a ís s o b e r a n o e in d e p e n d ie n te .

L a fe c h a c u y o c e n té s im o -s e x to

Ija s in s t itu c io n e s u r u g u a y a ? han s id o y s o n e je m p lo d e v e r d a d e r a y

g e n u in a d e m o c r a c ia c o m o lo d e m u e s tra el h e ch o d e q u e d e sp u é s d e las lu ch a s lib e r ta r ia s , e l U r u g u a y n o h u b ie r a m a n c h a d o su su e lo , n i su h ist o r ia , c o n lu ch a s fr a t r ic id a s , p ro d u c to d e la h e r e n c ia m orbo.*a qu e h a h e c h o p i l t r a fa s lo s id e a le ? d c la d e m o c r a c ia en m á s d e u n o d e lo.-; p a íses d e A m é r ic a .

L a s b a ses fu n d a m e n ta le s d e la c o n s t itu c ió n s o b r e la q u e se o r g a n iza ra la r e p ú b lic a h a n s id o m a n te n id as in c ó lu m e s en su m a y o r ía , en m e n d á n d o se o c o r r ig ié n d o s e so la m en te loa inciso.s q u e h a b r ía n d e c o n d u c ir a l p a ís h a c ia e l e n g r a n d e c im ie n to y e l p r o g r e s o , d e n tro d c la s m o d e rn a s id e a s y d e la s n a c ie n tes a s p ir a c io n e s , fo r z a d a s p o r la e v o lu c ió n d e l e.spiritu h u m n o .

i l ^ e c o n c e jo h T i m ^ e d ^ a n iv e r s a r io c o n m e m o r a h o y e l U ru -AJUV. Cí y , , •• « ...o ,, Ao i.aiiTiiAn Ao «11 ivrim pry a t r a b a jo a c a u s a d e h a b e r r e ta r d a d o e l p r o g r a m a d e o b r a s p ú b li ca s .

L a s t r o p a s y la p o l ic ía r e s ta b le c ie r o n e l o r d e n y e s ta c io n a r o n u n a g u a r d ia a rm a d a en la ca sa d c l p re s id e n te m u n c ip a l.

UNO DE LOS BANDIDOS “ FUSILADOS” ENBROOKLYN, ERA DEL GRUPO “ EJECUTOR'

• q í ' ' 'h ( ‘ os d e b e r á n d e v o lv e r V las su m as en e x c e -n de

T a m b ién o p in a S t io n g '^Fona en la c iu d a d <|ue

S ü .on o d e su e ld o «I e x e e p o .A l-

a ln iu e rzo s g c a lL y . . i K ^ m , ( . . V . ' " " c o n v e n i e n t e . - ; .

Ufi' " 'U 'f i n o M i'. M c K 'c " 1 - —''-hn'.'®*'''"’ o r a d o r , p e ro 'v ^ r is® ' " “ " i f e s t a n d n ; — E -o

I a m i, p e r o n o h u r í» " tr o s , j íc s p i ié s d c i " i

M ie n tra s en e l A y u n ta m ie n to de N u e v a Y o r k s e c e le b r a b a a y e r p o r la m a ñ a n a u n a r e u n ió n d o l a lca ld e in te r in o M r, J o se p h V , M c K e e c o n la s a u to r id a d e s p o l i c ía le - y ju d ic ia - le.i do la c iu ;la d p a ra to m a r e n é r g ic a s m ed id a s c o n tr a la c r e c ie n t e c r i m in a lid a d q u e ha h e ch o pie<=a d e la ca p ita l, la p o lic ía r e v e la b a u n a s o r p r e n d e n te h is to r ia d e un b a n d o le ro , q u e tu n tas g a n a s te n ía d e v e r m orir a su r iv a l, q u e se q u e d ó ta n c e r c a d e é s te m ie n tra s .sus s ’ c u a c e s lo f u s ila b a n qu e c a y ó ta m b ié n é l, d e r r i b a d o p o r u n a d e las ba las“ d e l p e lo tó n e je c u to r .

A p r im e ra h o ra d e la m a ñ iim de a y e r v ’ h iz o la a c u s a c ió n d e h o m i- c itiio c o n t r a un ta l M u rra y l .c o n a r - d i. d e 21 a ñ o s d e ed a d v d o m ic ilia d o en el n ú m e r o IfiT d e H o p k in s S tre e t d e B i 'o o k iy n a p esa r d e q u e se h a lla b a .*in c o n o c im ie n to y g r - iv cn icn - t e h e r id o en el H o s p ita l d e .Santa C a ta lin a d e d ich o b a rr io .

S e g ú n la p o lic ía h a p o d id o a v e r ig u a r , L e o n a r d i a ú lt im a h o r a de la n o c h e d e l d o m in g o .-e l le v ó a " d a r le s un p a seo en a u to ” a su ex -iim i- gn A n th o n y F e r r a r i , d e 2 4 a ñ o s de ed a d , d o m ic il ia d o en la c a lle G e o r g e 148 y u! a m ig o d e é s te , A n g e lo C u - r i 'o n i, de 20 a ñ os, (p ie v iv e un la ca lle .Fitnekton n ú m e r o ÚO.'I.

H e r do por sus secu acesI e on iird ; \ su * eóm p lice .- p u s ie

ro n a los d os jó v e n e s c o n tr a una c e r c a d e m a d era en un ."itio s o lita r io d e B ron k ly n , casi a m ed ia n o c h e del d o m in g o , s itu a d o in la e - n j no d e la c a lle W h ite y A c c i i d o .L ihn- -•oti y Inn c e r c a se o i ie d ó iojU el d e -tis v íct im a s qu y una d e la-* balaa

R a m sa y M a c D o n a ld

Monstruosa manifestación de protesta contra el cri

men, en M. Sq. Carden

A la h o ra d c e n t r a r en p ren sa c.sba e d ic ió n se h a lla c o n g r e g a d a en el M a d iso n S q u a re G a r d e n (h ú b o s e d e c a m b ia r e l lu g a r d e r e u n ió n q u e se h a b la se ñ a la d o en un p r in c ip io e n el P a r q u e C e n tr a l, d e b id o a ia l lu v ia ) u n a e n o r m e m u ltitu d c o m p u e sta d e v a r io s m i lc í 4 e p erson a s d c to d a c la se s o c ia l , r a z a , n a c io n a lid a d . s e x o y ed ad , on m a n ife s ta c ió n u n á n im e y m o n “t ru o s a d e p ro tes ta p o r la r e c r u d e c e n c ía d e esta o la dc

______ ................... c r im in a lid a d q u e ha se m b r a d o ju s -gándol<e" q T é ''M á c D o ñ a Id había” ' ’c n - t isú n a a la rm a en la p o b la c ió n y le tra d o cii c o n fe r e n c ia con S ta n le y v a iita d o la p r o t w t a a ir a d a d e tod osB alriw in , j e f e con .se rv a d or , y S ir H e r b e r t S am u-’ l. te n ie n te d e L lo y d G e o r g e , p o r lo s lib e ra le s .

E s to s d os . d ice la d e c la ra c ió n , están “ c o o p e r a n d o con M r. M a c D o - n a 'd en la c o i is l itu c ió n d e l n u ev o g o b ie r n o ” .

M añ a n a <7 e l d ia s ig u ie n te e l i-ey J o r g - c o n v o c a r a a ses ión e.specia l al c o n s e jo p r iv a d o en el p a a c io de B u ek in g h a n i p a ra r e c ib ir a lo s m ie m b ro s del n u e v o g o b ie r n o . L os m in is tro s la b o r is ta s re n u n c ia n te s q u e n o sean m ie m b r o s d e l n u e v o g a b in e te , e n tr e g a r á n lo s se llo s de sus rc .- 'p ectívox n iin is tc r io s a l rey .

D e n tr o d e d o* o ir é * d ia « se c o m p le ta r á la o r g a n iz a c ió n d e l n u ev o g o b ie r n o . E l ■! a r ia m e n te será c o n v o c a d o , d c a c u e r d o co n lo s a r r e g lo s h e c h o s an tea d e te rm in a r la s ú lt i-

c o n t r a c l im p e r io del b a n d o le r ism oAlt Ia :|||.

T A M P A . F ia ., a g o s t o 2 4 , (/F — S a n tia g o está en p o d e r d c las fu e r zas r e v o lu c io n a r ia s , a s e r v c r id ic a s la s in fo r m a c io n e s enviada.? p o r fu e n - te.s r e v o lu c io n a r ía s d c C u b a n la J u n ta d e T a m p a ,

L as m ism a.s in fo r m a c io n e s c o m u n ic a n q u e S a n ct i S p ir itu s , c e r c a d e la c iu d a d d e S a n ta C la ra , h a c a iiio ig u a lm e n te b a jo las a rm a s in s u r g e n t e ? b a jo e l c o m a n d o d e l c o r o n e l G a - b in o G á lv ez .

O tra s in fo r m a c io n e s a g r e g a n q u e el p re s id e n te M a c h a d o in te n ta b a r e g r e sa r a S a n ta C la r a , d e b id o a q u e .se h a b ía n r e n o v a d o inten.sas a c t iv i d ad es in s u r r e c c io n a r ía s en la v e c in dad d e d ich a ca p ita l.

L u c h a n d o e n O rie n te d e n u ev oH A B A N A . 2 4 a g o s to , {ff*)— H o y

l le g a r o n a ia ca p ita l in fo r m a c io n e s de q u e d e n u e v o se h a b ía n p r o d u c id o tiro teo .» ir r e g u la r o s e n la p r o v in c ia de O r ie n te , p e r o ag rég a .so q u e n a d a h a y q u e p u d ie ra in d ic a r q u e se h u b ie r a p r o d u c id o u n e n c u e n tr o d e im p o r ta n c ia , a s i c o m o q u e la r e v o lu c ió n le v a n ta d a en C u b a c o n t r a la a d m in is tra c ió n d e l p r e s id e n te M a ch a d o , e s ta b a d a n d o rua ú lt im a s b o q u e a d a s .

E s ta d o d e g u e r r a e x is te to d a v ía on la r e g ió n o r ie n ta l d e la isla . E l p re s id e n te c o n t in ú a en su p a la c io a te n d ie n d o a a su n tos a d m in is tra t ivo? ;• el g o b ie r n o o p in a q u e las o p e . i'ñ c ión ca d ir ig id a s p o r c l p r e s id e n te en S a n ta C la ra , h a n te n id o e l m e jo r é x ito .

C u a tro b om ba sM .V B A N A , 2 4 a g o s t o .— (/!''). C u a -

t r o b o m b a s h ic ie r o n e x p lo s ió n en e s ta c iu d a d , p e r o n in g u n a d e ella.? c a u s ó d a ñ o s d o c o n s id e r a c ió n , d a n d o p o r ú n ic o re su lta d o q u e se in t e n s if ic a r a la a c t iv id a d de la p o l i c ía en su b ú s q u e d a y rasti-eo d e e x p lo s iv o s . T re s d o la s b o m b a s e x p lo ta ro n d esp u és d e m e d ia n o c h e , u n a a la m a d ru g a d a .

E n v ia n d o tro p asA l s a b e rs e q u e h a b ía n s e p r o d u

c id o d isp e r so s t ir o t e o s en O r ie n te , (ti g o b ie r n o a p r e s u r ó s e a e n v ia r t ro p a s fr e s c a s da r e fu e r z o . C r é e s e q u e lo s in s u r g e n te s in te n ta n v e r i f i c a r u n a m a n io b r a d e s o r p re s a . In - torm a cion cH p o s te r io r e s a n u n c ia r o n h a b e r q u e d a d o t re s r e b e ld e s m u e r to s , v a r io s h e r id o s y v a r io s h e c h o s

<H|fue en 1a Sa. p&f.l

LOS CONDUCTORES DE VALPARAISO, CHILE, DECLARARON AYER LA HUELGA POR 48 HORAS

d e FU p ro p ia p a n d illa d e ases in os lo d e jó g r a v e m e n te h e r id o , seg ú n la p o l i c ía 'h a p o d id o a v e r ig u a r .

U n .sereno d e d ich a v e c in d a d al o ír lo s d ispa r-)? y v e r en la o b s c u r id a d a lg o d e la tra g e d ia (lió una lla m a d a a la p o lic ía , la c u a l a c u d ió d e in m e d ia to c o n un c a m ió n de e m e r g e n c ia y a la lu z de su s r e f l e c t o r e s la a u to r id a d v ió a L e o n a rd i y a C u rra n i te n d id o ? en o l su e lo a c ie r ta d is ta n c ia d e d o n d e se había c o m e t id o e l c r im e n y sin c o n o c i m ie n t o ; en d ic h o lu g a r h a lló .segu id a m e n te e l c a d á v e r d e F e rr a r i s o b r e u n c h a r c o d e sa n g re .

L e o n a rd i

g u a y e s la d e r e u n ió n d c su p r im e r c o n g r e s o , r e u n ió n q u e t u v o lu g a r e l 2 5 d e a g o s to d e 1 8 2 5 en la c iu d ad d e .San F e rn a n d o d e la F lo r id a , c o m o c o n s e c u e n c ia d e la c ru z a d a e m p r e n d id a p o r lo s .MI p a tr io ta s q u e d e b ía n p r e s id ir e l m o v im ie n to l ib e r t a d o r h a sta d a r le la p r im e r a c o n s t i- tu íñ ón in d e p e n d ie n te en 1 8 2 8 , m o v im ie n to q u e t u v o s u c o n s o lid a c ió n e n 1 8 3 0 c u a n d o f u é e le g id o p rim er p r e s id e n te d e l U r u g u a y c l p a tr ic io F ru etu o .so R iv e ra , u n o d e lo.s 33 p a tr io ta s .

A la r e p ú b lic a u r u g u a y a h a d ist in g u id o e n e l m á s d e u n s ig lo de su v id a in d e p e n d ie n te , e l a lto r e s p e t o a las le y e s , la h o n r a d e z d e sus g o b e r n a n te s y e l c iv is m o d e su s hijo s , q u e h a n sa b id o m a n te n e rse en t o d o m o m e n to d e l la d o d e la ju s t i c ia , d e ia l e y y d e l b ie n co m ú n .

A u n h o y , é p o ca a n g u s t io s a q u e h e m as sesioneB , c o n s ie te d ias d r an - s id o y s ig u e s ie n d o d e d u r ís im a p r u c - i t lc ip a c ió n .b a p a ra n u e s tro s p u e b lo ?— c o m o lo| S e llev a i'á u iia sem a n a o m á s la es p a r a e l m u n d o e n te r o — en q u e r e d a c c ió n d e la? le y e s c o n q u e s "la c r is is e c o n ó m ic a m u n d ia l, p io - d u c to d e a m b le ..m e s hasrarda.s d c o t r o s p u e b lo s y d e c o r r u p c io n e s qu e h a n c o r r o íd o la s b a s e s d e g o b ie r n o en m u c h o s d e lo s nu e.stros, el U r u g u a y h a sa b id o — a c o s ta d e g r a n d e s s a c r i f ic io s sí— m a n te n e rse a f lo t e , lu ch a n d o g a lla r d a m e n te p o r q u e el p e q u e ñ o p a ís , g r a n d e en su p r o g r e so y e n su s in s titu c io n e s— c o n t in u a rá d a n d o e je m p lo d e a m o r a la lib e r ta d , a su so b e r a n ía c o m o e n t idad n a c io n a l en la m á s a m p lia c o n c e p c ió n d e la id e a y l ib r e d e t r a b a z o n e s q u e le o b lig a r a n a e n a je n a r tal v e z s a g r a d o s d e r e c h o s o p r in c ip io s , h e r e d a d o s sin m á c u la d e lo s p ro h o m b re s q u e la h ic ie r o n y p u d ie ro n c o n s e r v a r la l íb r e y g r a n d e .

v a a h a c e r f r e n t e a la s itu a c ió n n a c io n a l y p r o b a b le m e n te e l P a r la m e n to e n tr a r á en a c c ió n a p r in c ip io s d c se p tiem b re .

L a s a e tiia l- 's in d íc a c in n e s s o n qu e la 4». pAv.l

UN HOMBRE AGREDIDO CON CUCHILLO POR UN ASALTANTE QUE LE ROBO CINCUENTA DOLARES

V A L P A R A L S O . C h ile , a g o s to 24 . (¿P)— L o s e m p ic a d o s de la? lin ea s d e tra n v ía s y ón m ih u s han d e c la ra d o u n a h u e lg a p o r 18 h o ra ? p a r a r e f o r zar las d em a n d a s r e la t iv a s a c ie r to s c a m b io s en l o s c e n t r o s d e t r a b a jo y o tra ? m a ter ia ? .

L a h u e lg a ? e rá in d e fin id a si n o se a c c e d e a la s d em a n d a s o b r e r a s .

E l p ro b le m a d e los sin e m p le o

S A N T I A G O , C h ile , a g o s t o 2 4 , IJF — L o s a su n to s p o lít ic o ? d e l m o m e n to p a r e c e n a lg o s o lu c io n a d o ? , p e ro el g o b ie r n o e s tá v o lv ie n d o su a te n c ió n a l p ro b le m a d e l d e = em p lco , qu e a c.tda p a so s e a g r a v a m ás.

T o d o s lo s fo n d o s d is p o n ib le ? han s id o d estin a d os a p r o y e c to s q u e r e q u ie ra n m a y o r n ú m e r o d o t r a b a ja

d a !' a lim e n to s a lo s

RESTASE IMPORTANCIA A LAS “ SOSPECHAS”CAUSADAS POR LOS “ VUELOS” DE LINDBERGH

T O K IO , a g o s to 2 4 . Í/Pi— Iâ a g e n - san , K o r c a , d e b id o a la t o r m e n ta , se - c ía s e in io f ic ia l (ie in fo r m a c io n e s ja - ría in te r ro g a d a p o r las a u to r id a d e s , p o n o sa s “ R e g ó ” , in fo r m ó q u e se h a - P e r o ta l in fo r m a c ió n s e d ice n o ha

s id o a ú n c o n o c id a p o r e l g o b ie r n o d e u n a m a n e r a o f ic ia l . M a n ifié s ta se

J o h n W a lk c w , d e 4 2 a ñ o s de e d a d y c o n d o m ic il io en e l 117 N o r -

y C u rru n i al l le g a r a l f o lk S tr e e t , fu é c o n d u c id o a v e r de H o sp ita l S a n ta C a ta lin a r e c o b r a r o n 'm a d r u g a d a al B e lle v u e H o sp ita l con p a v c ia lm e n te el c o n o c im ie n to y la 'u ^ a p u ñ a la d a q u e le p e n e tró p o r la piiH cíii p iu lo in te r r o g a r lo s p o r u n o s j-re g ió n p e c t o r a l , d e b a jo d e l c o r a z ó n , m in u to ? habiend .') asi a v e r ig u a d o la y jg f u é in f e r id a p o r un d e sco - F orp ru n d en te h is to r ia q u e rev e la e n ,n o c id o q u e !o as.nltó en la s p rim era ? la f o r m a c ó m a L e o n a r d i fu é g r a v e - j h o ra s d e la m a d ru g a d a , en la ca lle m e n te h e r id o p o r sus p ro p io ? s c c u a - l P r im e ra y B o w e r y , r o b á n d o le lu e g o c e ? al d isp a ra r c o n t r a lo s d o? p o - $5 {j q u e lle v a b a en su p e rs o n a . El bre.» m u c h a c h o s q u e h a b ían sid o a li- . . .n e a d o ? c o n tr a la p a r e d p a ra uU i- m a r io s a b a la z o s d e la m a n era m ás

c m e r o - c o n o c id o p o r “ P e te ” — era n las única.? p e rs o n a s q u e se c n c o n -

d esp ia ila d a -R cgú n .'u p u d o n v c r ig u a r , L e o n a r -

(li y F e r r a r i h a b ía n e.sCado p re s o »

e s ta d o del p a c ie n te , s e g ú n h a n ¡n- fn i-m a d o en la r e fe r id a i)i.*titiición , e ? d e .sum a g ra v e d a d .

W a ik o w d e c la r ó u la p o l ic ía q u e e l d e s c o n o c id o a sa lta n te se le e c e r - c ó y e n ta b ló c o n v e r s a c ió n , c u a n d o .

en el R e fo r m a to r io d e E lm ira p o r l ¡n e s p e r a d a n ie n te , le d ió la p u ñ a la - u n a t r a c o qu e h a b ía n cora eC 'd o cu an -1 d a y jj] h e r id o , le r e g is tr ó lo ? d o era n im iig i)? p e ro L eon a rd i c r e y ó bol.s illos s a c á n d o le la fu iiu i d e $50 q u e F e r r a r i n.i so lo no le h a b ía r in d o 'q u e llev a b a , la p a r te q u e le c o r r e s lon d ia en eld e l ito s in o q u e ad on iá s o h a b la ?<,u- .-ado an te la .Iu ? fK 'a . c a u s a ? q u e o r ig in n io n un od io m orta l en él p o r F e rr a r i,

E l.- la n o c h e del c r im e n su ha -

A tr a c o en un. resta u ran teU n h o m b r e a rm a d o c o m e t ió un

a t r a c o a y e r c o m o a la.? c in c o d e la m a ñ a n a en c l r e s ta u r a n te D im itr í, d e l n ú m e r o 5 D u a n e , S tr e e t , e sca -

llu t-i ju n t o c o n C u rra n i en u n a lP á n d o ? . 'c o n u n o ? $ 8 0 q u e e n c o n tr ó In d e b a ile d e la cu a l fu é s a c u d o '« “n la reg i.s tra d ora .

cii l« ñi, pfts.) R ] m o z o .S tanley F e rs t . y el co

p o n o sa s " R e g ó ” , in fo r m ó q u e b ia n le v a n ta d o "F o sp e ch a s ” en a lg u n o s c ír c u lo s o f i c ia le s d e b id o a lo s “ v a r io s d?Bcen.soR h e c h o s p o r el c o r o n e l L in d b e r g h y su e s p o s a " en su v ia je d e “ v a c a c io n e s ” al o r ie n te .

A lto s fu n c io n a r io s d e l g o b ie r n o ja p o n e s sin e m b a r g o h a n to m a d o d ic h a s in fo r m a c io n e s ain d a r la s m a y o r im p o r ta n c ia .

L o s in fo r m e s d c la a g e n c ia in d ica d a d ec ía n ?in e m b a r g o q u e ap a - i 'e r t e m e n tc h a b ía se to m a d o d e m al m o d o el h ech o (le q u e e l a v ia d o r d e lo s E sta d o s U n id o s y bu e sp osa not ra b a n en el e s ta b le c im ie n to cu a n d o

doR, m ie n tr a » é l » e a p o d e r a b a d c ! d in e r o en la c a ja r e g is tr a d o r a , d á n d o se lu e g o a la fiig u en un a u to m óv il q u e le a g u a rd a b a .

R a te r o in c o n fo rm eN o q u e d a n d o sa t i.« fcch o c o n la

m a n e ra qu e le q u e d a b a un t r a je q u e se r o b ó d e un e s ta b le c im ie n to en el 12G N assa u S tr e e t , e l .■•ujoto d e c o l o r J u liu s M a y o , d e 2 8 an os d e ed a il y d o m ic il ia d o en e l 2 1 5 2 Q u in ta A v e n id a , d e c id ió r e g r e s a r y ca m b ia r lo p o r o t r o . ^ c o m o c o n s e c u e n c ia d e d ich a d e te r m in a c ió n , se e n c u e n tra en la c á r ce l.

E l a g e n te d e p o lic ía Ju sep h K a - diah v ió a M a y o en el a c to d e r e a n u d a r su de'Tito, y p e rs ig u ié n d o le le d isp a ró un t ir o q u e h iz o b la n c o en el p ie d e r e c h o d e l r a te r o . D e.?pués de se r le a te n d id a la h e r id a , M a y o c o n fe s ó el r o b o y fu é en ca rce lu rlo p a ra c o n ip a r e c e r iiiá-'- lu e g o a n te el ju e z d e paz.

.■hatka a N em tiro , s in o q u e " h a n v o la d o so b ro á re a s p roh ib id a .? y d esc e n d id o d os v e c e s en a g u a s , d o n d e e s a s im ism o p r o h ib id o a m a r iz a r ” . A g r é g a s e a d em á s q u e d a b a o r ig e n a ev?ta? F osp coh as e l h e c h o d e qu e L in d b e r g h “ h u b ie ra e s c o g id o para su ? d e s c e n s o s fo r z a d o s , r e g io n e s qu e n o c o n s ta b a n en e l m a p a d e n a v e - g a c ió n a é r e a d a d o p o r e l g o b ie r n o ja p o n é s a L in d b e r g h . a su R olicitud p r e v ia " .

L o s fu n c io n a r io s d e g o b ie r n o q u e r e s ta n im p o r ta n c ia a la in fo rra a e ín n a n te r io r , a g r e g a n q u e e ra n a tu ra l ?e h u b ie r a c o m e n ta d o en “ a lg u n o s c ír c u lo s so b re el r e p e t id o d e sce n so d e l fa m o s o a v ia d o r y su c ó n y u g u e ,” p e ro q u e d e e s ta s d is cu s io n e s o c o m e n ta r io ? n o h a p a sa d o la cosa .

T a m b ié n se in fo r m a b a q u e la B v ia triz b r itá n ic a A m y J oh n so n que v ió s e o b lig a d a a r e g r e s a r a O saka , d esp u és de h a b er v o la d p hasta F u

la c r e e n c ia d e q u e la a v ia d o r a b r itá n ic a ,=orá in t e r r o g a d a d e n tro d e la ru t in a d e e s to s ca so s , a p r o p ó s ito dc ia ru ta p o r e lla s e g u id a , c o m o e » de c o s tu m b r e h a ce r lo p o r la p o lic ía c o n e l f i n d c e le v a r c l p a r to c o r r e s p o n d ien te .

E n c u a n to a la ? “ sosp ech a s le v a n ta d a s p o r lo s d e s c e n s o s d e L in d b r rg h , p a r e ce n h a b e r o r ig in a d o e n el h e c h o de q u e e l c o r o n e l a v ia d o r h a b ía .?o lic ita d o se le in fo r m a r a d e un lu g a r d o n d e p o d ía e f e c t u a r un a m a r iz a je f o r z o s o . S e le h a b ía info r m a d o “ e s p e c íf ic a m e n t e " q u e p o d ía h a c e r lo en B c t t o b u , p e r o L in d b e r g h b a jó en R hana, e x p lic a n d o lu e g o q u e la v ia b i l id a d e ra ta n d i f íc il q u e n o ie fu é p o s ib le d is t in g u ir a B e fto b u .

A d e m á s d icea e q u e e l c u r s o in d ic a d o p a ra c l v u e lo d e L in d b e r g h esta b a tra z a d o a lo la r g o d e l la d o e s te de las K iir ilo s y q u e c l á r e a d e p r o h ib ic ió n in c lu ía K u n a sh ir i. d o n d e lo s a v ia d o re s i io r te a m e r ic a n o s p a sa ro n la n o c h e a n te r io r .

“ B a n za i” p ara lo * L in d b erg h sD e t o d o s m o d o s , la l le g a d a d e l ex

B guila ‘ o l ita r ia y d c su e sp o sa fu é r e c ib id a c o n e n tu s ia sm o p o r la inu l- titu (i qu ' p r o r r u m p ió en s o n o r o s y c á lid o ? “ la n z á is ” , el g r it o de b ie n v en id a c ’ i'd ial ja p o n é s . Su le s d ió la b ic n v c n ii ’ ' e n l a e s c u e la p r im a r ia . U n a s trcL m il p e rs o n a s form a h n 'n !n m u lt itu d . L in d b e rg h h a b ló en in g lé s

( -U iir fP 1» ’ a. P *f-)

d o re s y para n e ce s ita d o s ,

H á ce n se e s fu erzo .? p o r s a c a r d e la ca p ita l a lo s d e s o c u p a d o s , d e b id o a lo s g r a v e s a lt e r c a d o s c o n la s a u to r id a d es , señ a lón d o .se v a r io s c h o q u e s d e sd e f in e s d e la sem a n a p asa d a y reg is trá n d o .sc a d e m á s el s a q u o o d e un p e q u e ñ o re s ta u ra n te .

A u n q u e las c i fr a s o f ic ia le s s o n iiiá ? baja.s q u e e n fu e n t e ? p a r t ic u la re s FC ca lc u la n loa sin t r a l ia jo e n m ás d e 3 0 ,0 0 0 o ?ea c o m o un d iez p o r c ie n to d e ! t o ta l d e la? g e n te ., q u e r e g u la r m e n te .-.e e n c u e n tra n o c u p a d o » en C h ile .

C h ile h a s id o u n o d e lo s líltim oR p a íses en c l in u n d o q u e c o n fr o n t a u n a e s ca se z d e t r a b a jo d e g r a v e d a d . L a p a r a liz a c ió n se d e b e , p o r u n a p a r te , a la e s ta g n a c ió n d e lo s m e r cado.? de n itra to y c o b r e y a la su sp en s ión d c l 9 0 p o r c ie n to d e las o b r a ? p ú b lic a s d e b id o a la fa l t a d e fon do.?.

E n fa v o r d e M a n u e l H id a lg o

S A N T I A G O , C h ile , a g o s to 24 ,— (lí’ i. Ix is p a r tid o s d e la _ iz q u ie r d a , c on e x c lu s ió n d c lo s d e m ó c r a ta s , v o t a r o n u n id os a fa v o r d c la ca n d id a tu ra del s e n a d o r M a n u e l H id a lg o , e l qu e h a b ia s id o y a d e s ig n a d o p o r lo s c o m u n is ta s p a r a p res id en te .

L os d e m ó cra ta s se r e t ir a r o n d e ia co n v en e 'ú n al s u s c ita r s e o p o s ic ió n c o n t r a su a p a r e n te in te n c ió n d c t r a ta r de d e s ig n a r co m o c a n d id a to a ! ex p re s id e n te A le s s a n d r í, q u ien se d i jo e s ta b a c a n s a d o de la p o lít ica .

In v e stig a n d o la C osachS A N T I A G O , C h ile , a g o s to 24 .—

•Í/F. L a com is ión del g o b ie r n o q u e in v e s t ig a lo s c u a tr o a ñ os d e d ic ta d u ra del ex p re s id e n te Ibáñe 'z , h a d ec id id o h o y c e s a r en su.s o t r a s a c t iv id a d e s y c o n c e n tr a r su a te n c ió n e n la in v e s t ig a c ió n de la e m p re sa s a lit r e ra C osa ch .

L a d e te rm in a c ió n fu é to m a d a a p e tic ió n d e la C osa ch , qu e d esea a c e le r a r la in v e s t ig a c ió n en v is ta d e la s itu a c ió n co m e rc ia l.

L a in v e a t ig a c ió n de la c o m is ió n se e fe c t ú a a l m ism o t ie m p o qu e e l c o n g r e s o e s tu d ia la le y d c la C o sa ch y la p a r te q u e e l e x p r im e r m in is t r o C a s tro R u iz tu v o en los ca m b io s d e la ? p ro v is io n e s le g a le » .

L oa o p e r a r io s n it r a t e r o s tien en c o n f ia n z a en qu e su e m p re sa p r e se n ta r á un c e r t i f ic a d o de lim p ie z a d e c la ra n d o qu e la le y es ju s t a , qu e h a F alvado la in d u s tr ia n a tu r a ' p o r m ed io i!u la iin ífíea o iú n y yuii c l g o b ie rn o tien e ig u a le s deruchoF. qu e lo s prod u u toru s on la c o m p a ñ ía co o p e r a t iv a .

I,ns a d m in is tra d o r e s de la C o -»*Ti la ‘Ja.

i•i

! 'íu- k m '

K-l

V . iU 'B ' W

■ f l ' í lí '■ ■''i

fl

v' k ’ .

. Ííl

A

•• s

•' ■! 4 i l•>i i?!

'■íH?

f ' i- i l% c l ;-

;i|lI 'i j

vi;‘ J

j

,, *,

»■.(• •1

, ' l , »

p

. 1

. í

1 ti* f !

■i »|' M i l■ " > r í|

> > I M

• Y

■‘ ÍMI

'M \' " I I

í -

I%k ■ 4 ‘

m' f hJ

■ . •. • * I*' • I

? :

í ' i i i■bí',

M Í

. Ef. ■

; ' í ! l■ M i. i i

(* I:'• íM (ii

‘ i

ímIAyuntamiento de Madrid

2 1 LA PRENSA, MARTES 25 DE AGOSTO DE 1931.

INFORMACIONES DE PUERTO RICO

RECIBIDAS D IARIAM EN TE POR CORREO AEREO

BEVERELEY GESTIONA LA V ISTA DEL PLEITO DE SAN JUAN ANTE LA CORTE DE DISTRITO

Solicitará sea señalada cuanto antes para que el referí- do caso se decida en su fondo a la m ayor bre

vedad posible.

E l d e p a rta m e n to fíe J u s t ic ia s o lic ita r á d e la c o r t e d e d is tr it o d e S an J u a n (in b a n k ' qu e se ñ a le p a r a u n a p r ó x im a fv-cha. lo a n te s p o t i - H e , e l p le ito m u n ic ip a l d e S a n J u a n , en e l qu e im p u g n a la leyq u e c r e a u n g o b ie r n o e sp e c ia l p a r a Ib ca p ita l.

C om o ea sa b id o se h a n p la n tea d a y d iscu tid o v a r ia s m o c io n e s y t e c u r - !-i;3 en re la c ión c o n e ! p le ito m u n ic ip a l d e S a n J u a n , p e ro e l c a s o p r in c ip a l en e l c i 'a l se a le g a qu e d ich a le y es n u la y a n t ic o n s t itu c io n a l no h a s id o se ñ a la d o aú n p a r a s e r d is c u t id o a n te la c o r te de d is tr ito .

E l p r o c u r a d o r g e n e r a l, señ or J a m e s R . B e v e v le y , h a in fo rm a d o q u e e s e l "deieo del d e p a rta m e n to d e J u s t ic ia q u e e l r e fe r id o c a s o v e a en su fo n d o a '.r - . /a y o r b r e v e d a d p os ib le y qu e a l e fe c t o se so lic i ta r á d e la C o r te d e D is tr ito " in b a n k ” q u e p r o c e d a a s e ñ a la r lo c u a n to an tea .

EE, UU. estudian el cierre a través de El Paso con MéjiLos comerciantes téjanos se

quejan de que de este lado salga oro para el otro.

W A S IIIN C tT O N , 2 4 a g o s to .— S e y m o u r L o w m a n . a d ju n t o al c r e ta r io d e H a c ie n d a , a n u n c ió b o y

(JPj-se -

“ Hay que impedir que Machado entregue al extranjero las propiedades de Cuha”

EL TIEM PO FRIO D URARA AU N V A C IO S DIAS

E s ta c ió n E x p e r im e n ta l lu s u ln r de R io P ie d r a s p o r r e n u n c ia ne d on R a fa e l F e rn á n d e z ü a r c ía c ! c o m is ion a d o d e A g r ic u lt u r a y C om erc iose d ir ig ió a d o n F r a n c is c o L ó p e z I . . . . .D o m ín g u e z , qu e se h a lla b n e n e l c o n t r o en su e s c r i t p n o j r e s p e tie in -

q u e e s ta b a c o n s id e r a n d o la s p e t i c io n e s d e lo s h o m b r e s d e n e g o c io s d e E l P a s o en e l .sen tid o d e q u e e l g o b ie r n o c ie r r e e l p u e n te in t e r n a c io n a l a C iu d a d J u á r e z , M é jic o , d e las n u e v e d e la n o c h e a la s s ie te d e la m a ñ a n a d e l d ía s ig u ie n te ,

L o w m a n r e g r e s ó a W a .sh in g ton a n o c h e en un h id r o p la n o g u a r d a c o s ta s , d e L o n d o n , C o u n e e t ic u t . E n -

M URIO EL .'CENADOR ENRIQUE MARÍN FERNAN DEZ

E n su r e s id e n c ia d e A r e c íb o , d o n d e h a c ia a lg ú n t ie m p o se h a lla b a r e c lu id o en ca m a e n fe r m o d e c u id a d o , p a d e c k n d o d o u n a g r a v e a fe c c ió n ca r tíia cn , m u r ió e l d ís t it iM id o s e n a d o r s o c ia iis ta p o r el d is t r it o de A r e c ib o , d on E n r iq u e M a r ín F e r n á n d e z . E r a h e rm a n o e l s e n a d o r del T ecientem i..nte fe n e c id o s e c r e ta r io de la c á m a r a d e r e p r e se n ta n te s de P u e r to R ic o , s e ñ o r A r t u r o M arSn F e rn á n d e z , y p e rs o n a q u e g o z a b a d e m u ch a s s im p a tía s en t o d a la c o m u n id a d a r e c ib e n a p o r su s r e le v a n te s p re n d a s p e rs o n a le s en t o d o s los m om en tos d e m o stra d a s en su s a c tu a c ion es d e c a b a lle r o y horu bre p ú b lico .

A l t e n e r n o t ic ia de su m u e rte , el p re s id e n te d e l p a r t id o s o c ia lis ta , sen a d o r S a n t ia g o Ig le s ia s , in m e d ia ta - m o n tc e n v ió a su s fa m il ia r e s u n t e le g r a m a e x p r e s á n d o le s e n su n om b r e . y en e l nom l'i'* ' d o la c o le c t iv i d a d p o lít ic a a la c u a l p e r te n e c ía , su m á s sen tid o p ésa m e p o r ta n ir r e p a r a b le p é rd id a , d e s ig n á n d o s e u n a co m is ió n co m p u e s ta p o r lo s señoret. P ru d e n c io R iv e r a M a r t ín e z y F . P a z G ra n e la p u r a qu e a s is t ie r a al a c to d e l sep e lio e r su re p resen ta -, r ión . P o r l a c á m a r a d e r e p r e s e n ta n te s h a b r ía n d e c o n c u r r ir e l p rer s id cn te , se ñ o r M a n u e l F . R o ssy , y loo r e p r e se n ta n te s F iz J im é n e z y; G ra n S a n d ov a l.

E l p re s id e n te d d se n a d o d e P u e r t o R ic o , d on L u is S á n ch e z M ora les ,, ta m b ién n o m b r ó u n a c o m is ió n com p u e s ta de l o s s e n a d o re s S a n tia g o Ig le s ia s , G o n zá le z M en a y Ju an R a m ó n R a m os , p a r a q u e en r e p r e s e n ta c ió n d e e ste c u e r p o le g is la t iv o c c n c u r r ie r a a l e n t ie r ro q u e tu v o lu g a r en ia c iu d a d d e A r e c ib o . D ich a com is ión f u é p o r t a d o r a u n a c o r o n a de f lo r e s n a tu ra le s d ed ica d a p o r e l se n a d o d e P u e r to R ic o a la m e m o r ia d e ! d is t in g u id o sen a d or.DON FRANCISCO L o P E Z b O -

M INCUEZ NO M BRAD O DIREC-TO R DE L A ESTACION EXPE-RIM ENTAL INSULAR.C u a n d o v a c ó la d ir e c c ió n d e la

P e r ú , u fre c ié n d o le e l c a r g u d e r e f e r e n c ia . L a p a sa d a sem a n a se re c ib ió u n c a b le g r a m a del se ñ o r L ó p e z D o m ín g u e z a c e p ta n d o e l p u e sto y a n u n cia n d o q u e e s t a r á d e r e g r e s o e n P u e r to R ic o a llá p o r e l m e s de octu b re .

E l Señor L ó p e z D o m ín g u e z d esem - r e u a b a e l a lto c a r g o d e a d m in is tra d o r d e c a m p o d e la p o d e i ’o s a f i r m a W . R . G ra ce & *ô. q u e t ie n e v a s ta s p oses ion es en e l P erú .ARROLLADO POR UN AUTOM O-

V lt MURIO UN AN CIAN O EN ARECIBO

E n la c a r r e t e r a n ú m e r o ? , k i ló m e tr o S9, <'n la ju r is d ic c ió n d e A r e c ib o . u n a u to m ó v il a r r o l ló a l a n c ia n o R a fa e l R u iz , d e 50 a ñ o s de edad , c a v á n d o l e la m u erte .

K eg ú n d e c la ra ro n v a r io s t e s t ig o s e l a u to m ó v il e n cu e s t ió n te n ía la la b lilta n ú m e r o 7 ,3 61 , s ie n d o f in a l m en te lo c a liz a d o e n Q u e b ra d illa s p o r la p o lic ía .

S e h a fo r m u la d o a c u s a c ió n ' c o n t r a e l s e ñ o r E r n e s to S . G on zá lez C in tró n , c o m o su p u e s to a u t o r , del

n e s d e la c iu d a d d e T e ja s y d i jo q u e .serian c u id a d o s a m e n te c o n s id e ra d a s a n te s de q u e s e t o m a r a n in g u n a d e c is ió n .

“ L o s h o m b r e s d e n e g o c io s d e E l P a so — d ijo — h a n u r g id o la c la u s u r a d e l p u e n te in te r n a c io n a l a C iu d ad J u á r e z a la? n u e v e d e la n o -

h ech o , h a b ién d ose le f i j a d o u n a f ia n za de-.Jfl.OOO .p a r a s a l ir -e n lib e r ta dp ro v is io n a l.

M ARIA N O A B R IL OPERADOC on r e su lta d o s h a la g ü e ñ o s f u é s o

m etid o a u n a o p e ra c ió n q u ir ú r g ic a el s e ñ o r d on M a r ia n o A b r i l , h is to r ia d o r d e P u e r to R ic o y p e rs o n a a l ta m e n te e s t im a d a en lo s c ír c u lo s soc ia le s e in te le c tu a le s d e la is la .

E l e s ta d o del d is t in g u id o e n fe r m o , e s su m a m en te .sa tis fa c to r io s e e s p e r a q u e d e un m o m e n to a o tro e l s e ñ o r A b r il e n tr e en fr a n c a c o n v a le cen c ia .

u c las ca sa s a tr a e n u n a

El general García Vélez cree que ia rebelión puede resistir.— Debe dar c! golpe en la Habana.— Pueden

enviarse armas...

U n - i l ' i i c i o s u g e r e n te d e dcpi-^ | D csistí <n c ! a c t o y 61 y y o cu m p li- s ión e n v u e lv e , en lo s ú lt im o ? iia.-, p ío s c o n n u e s lr o d e b e r . . . lo s c íre u lo v in fo r m a t iv o s rio la ve V e n s e g u id a , el g u e r r e r o d e la v o h ic id n c u b a n a en N u ev a Y o r k . In d e p e n d e n c ia y d e la? Iiicha.s lih e -U np r o n d a d e r e p o r t a z g o fraea.?;; en d - r c ú b r ir fu e n te ? d e n oü ei.as o í s iq u ir r a . d e o p in ió n a u to r iz a d a s o ' b r e la r itu a c ió ii. D e prorito.__apB re. c e en u n p e i- n n a je “ r o b c ld r " — re . b e ld c p o r su d e lib e r a d a p ro te s to c o n t r a e l r é g im e n d e l g e n e r a l M.a- ch a t io , a u n q u e , c o m o é l d ic e , c o n in t e n c io n a d a in d ic a c ió n , " s ie n t o

n o m e in ic ia r a n a n te s en la

ra le ? p o s l c - i o r e s , q u e lia lic c lio c u l to d e f h o n o r d e su p r o fe s ió n , c o n -

q u ec h e . en c o n c e p t o d e d e ju e g o d e la c iu d a d sa lid a d e d in e r o d e E l P a so .

L o s p e t ic io n a r io s d ic e n q u e ¡a s itu a c ió n es p e r ju d ic ia l a lo s n e g o c io s en E l P a s o . L a s r e q u is ito r ia s n o p r o c e d e n d e lo s e le m e n to s r e f o r m is ta s c o m o ta le s s in o de lo s h o m b r e s d e n e g o c io s , q u ie n e s b a sa n su s o l ic i tu d en e l a le g a to d e q u e las ca s a s d e ju e g o su .straeii d in e r o p a r a M é ji c o q u e d e b ie r a g a s ta r se en E l P a s o ."

c o n s p i r a c i ó n " . . . S e t r a ta dcl n era i d o n C a r lo s G a r c ía V o lr z .

g o -

f i r m a lo p u b lic a d o e n L A P R E N S A . . — Sí. es e x a c to c u a n to se ha p u b lic a d o . H a b ía m u ch o s , m u ch ís im o s b f i c ia le s , d e a lta s g r a d u a c io n e s — -de É o ro n e le ? p a ra a b a jo — c o m p r o m e - l id o s . L a c a íd a d e M r n o c a l y M en - d ie ta a o e x p lic a s ó lo así. Y la id a a G ib a ra , p u e r to on inano.s d e l e n e m ig o , s e h iz o p o r q u e a llí s e o o n ta -

-q u e a c a u - d e lo s V e té -,

E l v e te r a n o p a tr io ta d illn ra e l m o v im ie n to rano.= y P atriota .? p a r a lo g r a r , pre-'' c is a m e n t c , las r e fo r m a s in s t itu c io - n a lf.s a h o r a re c la m a d a s p o r la ra - v o lu c ió n — n o o c u lt a su c o n t r a r ie d ad p o r e l c u r s o d e lo s a c o n t e c i m ie n to s en sii p a tria .

C a M b o m b a rd e a d aJ A L A P A , V e ra e r iiz , M é jic o , 24

d e a g o s to .— {A ^ . L a r e s id e n c ia del sa ce rd o te P e d r o C a s t il lo L a n d a , v i c a r io g e n e ra ] d e la d ió ce s is d e V e - r a c r u z , f u é a y e r b o jñ b a rd e a d a d u r a n te su a u se n c ia y co n s id e r a b le m e n t e d añ a d a .

H a c e u n m es q u e se a n u n c ió que v a r io s h o m b re s h a b ía n t ra ta d o de a se s in a r a l p a d re L a n d a , e l q u e e s c a p ó sa lta n d o p o r la c e r c a de a la m b r e d e un ja r d ín .

La Liga de Naciones y la crisis económica mundial

LUIS MUÑOZ M ARIN LLECtO A SAN JUAN

P ro ce d e n te de N u e v a Y o r k , d on d e re s id e d esd e h a ce a l a n o s a ñ os, lle g ó a S a n J u a n el ú lt im o ju e v e s , e l d is t in g u id o p e r io d is ta d on L u is .M uñoz M a r ín , h i jo d e l in s ig n e p r o c e r p o r to r r iq u e ñ o d o n L u is M u ñ oz R iv e ra y e x d ir e c to r d e “ L a D e m o c r a c ia ” .

A l m u e lle fu e r o n a r e c ib ir le c o n o c id a s p e rs o n a lid a d e s d e l p a ís que pr^fr-san c o r d ia l a m is ta d a l cu lto p u e r to rr iq u e ñ o .BARCELO EN V IS IT A A L INTE

RIOR DE LA ISLAE l p re s id e n te d e l p a r t id o U n ión

de P u e r to R ic o , d on A n t o n io R. B a r c e ló , s a lió h a c ia e l in te r io r d e la is la y llev a b a e i p r o p ó s ito d e v is ita r num erosa .? m u n ic ip a lid a d e s en g e s t ion es p o lít ica s .

D u ra n te e s ta s ú lt im a s sem a n a s e! se ñ o r B a r c e ló ha r e c o r r id o v a r io s d is tr ito s , c a m b ia n d o im p r e s io n es c o n lo s l íd e re s u n io iiis ta s d e los

■ p u eb lo s v is ita d o s y to m a n d o p a r te en a sa m b lea s c o n v o c a d a s ta n p ro n t o se t e n ía « tn o c im ie n to d e l a p re sen cia del l íd e r d e la U n ió n en la s r e s p e c t iv a s m u n ic ip a lid a d e s .

G IN E B R A , S u iz a . 2 4 a g o s t o .— (JP). L a c o m is ió n d e l p r o y e c t o d e la U n ió n E u r o p e a r e a n u d ó h o y su s e s tu d io s p a r a b u s c a r r e m e d io a la s itu a c ió n e c o n ó m ic a m u n d ia l.

Su c o m it é s o b r e lo s p ro b le m a s d e l c r é d it o se r e u n ió c o n lo s e x p e r t o s d e l c o m it é f in a n c ie r o d e la L ig a d e N a c io n e s en la e s p e r a n z a d e p r e p a r a r r e c o m e n d a c io n e s p a ra s e r s o m e tid a s a u n c o m it é d e c o o r d in a c ió n q u e h a d e r e u n ir s e el 3 1 d e a g o s to . L a p ro p ia c o m is ió n s e r e u n ió e l 3 d e s e p t ie m b r e .

E l c o m ité d e c r é d it o , c o m p u e s to d e r e p r e s e n ta n te s d e lo s g o b ie r n o s d e F r a n c ia , B é lg ic a , G ra n B r e ta ñ a .

S u iz a , t ie n e - in s tr u c c io n e s

so b r e c u á l e s la s itu a c ió n , re sp on d e ' c o n su b r io sa fr a n q u e z a d e s iem p re , qu e a le ja to d a so sp e ch a d e c u b ile te o s , t r a n s a c c io n e s y p r e c a u c io n es p a ra e i p o r v e n i r . .

N o te n g o c o n t a c to c o n u n o s nic o n o t r o s , n o te n g o m á s n o t ic ia s q u e la s q u e e l g o b ie r n o , p o r la p re n sa , y lo s r e v o lu c io n a r io s p o r su a g e n c ia a q u í, han p u b lic a d o . N o d e -

a d e e x tr a ñ a r m e q u e , a p e s a r d e la b e r d e c la ra d o m i d is p o s ic ió n a ir

al c a m p o , n o se m e h a y a u t il iz a d o . L o q u e sé lo s é s e n c illa m e n te , c o m o l o s a b e e l p ú b l i c o . . . Y a n te e sa s i n f o r m a c i o n e s , n o es p o s ib le n e g a r q u e la s itu a c ió n m ili-

d e lo s r e b e ld e s e s d e s fa v o r a b le .E l m o v im ie n to s ig u e

- ¿ P u e d e c o n s id e r a r s e , e n to n c e s , a p la s ta d o e l m o v im ie n to ?

— N o , n o . E n m a n e ra a lg u n a . L a p r is ió n d e sus j e f e s , f u é un g o lp e m u y d u r o p a ra lo s a lz a d o s , P e r o h a y e le m e n to s d e r e s e r v a u t il iz a - b le s , ta n to en C u b a c o m o en e l e x t r a n je r o . E n e l c a m p o m ism o , a h o ra . h a y a d e m á s d e b u e n n ú m e r o de h o m b r e s , r e c u r s o s im p o r ta n te s . E s p o s ib le c o n t in u a r la r e s is te n c ia , n o en g r a n d e s g r u p o s y p a r a m o v im ie n to s t á c t ic o s d e g r a n e jé r c i t o , s in o en g u e r r illa s v o la n te » si lo g ra n l o s r e b e le d e a h o m o g e n e id a d b a jo j e f e s d e e x p e r ie n c ia . . . E n L a s V i lla s , C a m a g ü e y y O r ie n te , p u e d e t o d a v ía h a ce r s e m u c h o : a llí r e s is t ió la r e v o lu c ió n c o n t r a lo s e s p a ñ o le s in d e fin id a m e n te . . .

— P e r o lo s p e r it o s a f ir m a n qu elo s

ha c o n c o m p r o m e t id o s q u e lu e g o si v o lv ie r o n c o n t r a lo ? reb e ld e .? . . . . D e t o d o » m o d o s , e l e r r o r , en m i o p in ió n , h a s id o nn d a r e l g o lp e en !a m ism a c iu d a d , d o n d e e s tá e l e n e m igo , q u e es M a ch a d o , ¿ P a r a qu é irse a la m a n ig u a ? A h í e s tá e l e je m p lo d e L u y a n ó . P in o y e l “ g a l l e g o " ,

" in te rr o g a d ^ a a n h e r o ic o s y a d m ir a b le s a m b o ? , e n tre d o s . e n t r e d o s h o m b r e s so lo s

en ja q u e a m á s d e c i e n . . . H a b a n a , en o p in ió n d e l g e n e -

a r e ía V é le z , e s tá en c u e r p o y a lb ia c o n t r a M a c h a d o — c o m o el r e s to d e l p a ís— . U n a o fe n s iv a d e -

e n tre a o ? . ''tu v ie ro n e \ L a H a b ra l G arcía

L a O fic in a M e te o r o ló g ic a de la c iu d a d d e N fteV a Y o r k a n u n c ia q u e n o h a '- in jic io s de qu e e l 'lem p(it in u íl fn d r,m en te “ fr ío ” qu e h a ce Irc» d ía s p re v a le c e en la ciudiad, v a n u frir unc a m b io n o t e b l ' si b ien nr esp e ra q u e «dentro d e p a c o la tcm p o - ra tl-r a 1 » d e v o lv e r a »nf- va ra- níeg.-v y m ác b ien cál-dr, 0 0 10 0 c o rr c »n c i-d c a m Ic ruc* d f í añ o.

L*i 1 ,/flc in a ,;;td ica q u o -runquc es d e c s ( c . 'i x i e q u e el te r m o , m etro v u flv i .1 su b ir pa :a fin os de la -le ica n q ac tu a l, e p r o b a b le q u e p o r r¡ reato da' p r e s e n te v e r a n o nr. vo lv a rio f- a te n e r las ten'5>ar_-inra3 acd ocan toi q u e r e in ir o n iti ju lir ú lt im o y p rin c ip io s d p i o r p a r r lv m es.

E l tiem p o “ f r í o " p ro v a lec e casi en «ida? narbns Ha la n.’ - ción y a u n q u e a Is». G d e la tur- n a n a d e a y e r la f e o p c ra tu ra era so lo d e u n o s 6 2 g r a d o s , o

i r a diaie g ra d o s m eiro? d e lo n o r m a l. «d ‘ ‘ re c o rd ” j i r a la trc h a 2 4 d e a g o it o f u é m u ch o m ái b a jo p u e s en 1 8 9 1 el te r m ó m e tr o d e sc e n d ió a 51 q rn d M ( F . )

Nf TODOS LOS BANDIDOS SON EXTRANJERO^ m TODOS LOS EXTRANJEROS SON Ba ¿,

C? —

Jira probable del ‘ "Do— X ’ por la costfa

c ü lid a d e la c iu d a d , n o Rcría ja m á s c o n t r a r r e s t a d a p o r e l e jé r c i t o .

T—C u a n d o u n a p o b la c ió n c iv il es h os til a é ste — re su m e e l p r o c e r r e b e ld e c u b a n o — e l e je m p lo en Z a r a g o z a . N i lo s fr a n c e s e s p u d ie ro n con a q u e llo s r e v o lu c io n a r io s ni p o d r ía el e jé r c i t o d e M a c h a d o c o n t r a lo s de ¡a H a b a n a .

L a “ c o m b in a c ió n ” f i n a n c i e r a . . .E l .g e n e r a ! G a r c ía V é le z , a n im o

so , l le n o d e f e en .su p u e b lo , o r g u llo s o d é ] e s p ír itu d r a m o r a la l íb e r - ta d q u e v io v ib r a n te en la s t ro p a s q u e d e fe n d ía n la in d e p e n d e n c ia c u a n d o 6], un m o z o a p e n a s , se b a t ía ju n t o a l g r a n c a u d il lo d e la r e v o lu c ió n , su p a d r e , C a lix to G a rc ía , a f ir m a q u e a h o ra C u b a t ie n e qu e d e fe n d e r , u n a v e z m ás, su in d e p e n d e n c ia , su p o r v e n ir .

•La n e g o e ia c ió n f in a n c ia r a — e x -tRifiun fD In K». páfT.)

M I A M I , F lo r id a , '14 a g o s to , ( ií 'j. H ) y se d is c u t ía a q u í ia p o s ib i lid a d d e u n a j i r a d e l i ie n a v o lu n ta d p o r e l p ig a n t c s c o -a e r 'p ia n o ‘ D O -X ’ p o r la c o s t a o r ie n ta l a t lá n t ic a y lo.» p u e r t o s d e ! o e s t e d c j m e d io d ía .

R op j-e .sen ta n tos dk- la c o m p a ñ ía c o n e c ta r io s e o n la v is ita d o l nei-n- p la n o p o r 4 c o n t in e n t e s , d i je r o n q u e la j i r a , en c a s o d e e fe c t u a r s e , .seria d e s p iié s q u e el “ D O -X ” c o m p le t a r a su v u e lo d o a q u í a N u e v a Y o r k , ' q u e c o m e a z a ra m u ñ a n a . E ¡ p la n en d is cu s ió n co m p r e m d e r ía v l- ■sitas e n lo ? p u e r lt 's p r in c ip a le s a lo la r g o d e la c o s t a a t lá n t ic a y en c iu d a d e s d c l in t e r io r h a sta -el r ío M is- .sissippi, d o n d e e x is te n fa c i l id a d e s p a r a e ! a t e r r iz a je .

H o y se h ic ie r o n in vátacion e .? a v a r ia s persona.»; p a r a ,el v u e lo di

W A .S H IN G T H N , n g o s ln 2 4 . (/ P )~ C o n la pro ..en lR C :ón d e su in fo r m e n ú m e r o d e e im o r u a r lo y ú lt im o y un eom u n iea d n esp ee ia l lir ig iilo p -i e l p re s id e n te al p r o s id e n le H onv la e o m is ió n W iek crsh .am , h.a i . ir .i' n a d o sus e s tu d ios , in v e s t ig a c io i ic , .V r o r p r o n d e n le ; '•'YclH ciolier. a e e i- ea d c l c r im e n , la p v n tiib ie ión . el c o n tr a b a n d o y o t r o ; m a lc ; q u e v n d e p r im ie n d o y c o r r o m p í 'n d o p r in c ip io s m o ra le s d c l p a i".

E n su ú lt im o in fo r m e

El complot para qs - Venizelos es í'nuestjjj

1 5 d e p a r

R U r A R E S T I Riiinápi-24.- -(/Pl. L a p o lic ía cst},’;,'

loa t ro s h om b res nrrest^ * 'û cx ió n eon e l a leg a d o cc'iiu, a ses in u r al p r im e r m iní,.

i - !z e lo s d e G rec ia .I-,.-' S e in fo r m ó qu e dii.-aiiir

id e l p r im e r m in is tro griegó , , in ia , se h ic ie ron d os ii-m -,* *

tiLu .adojn5e5,jn j,,.if,. '

te r c e r o fu é a r r e s ta d o en, n a ta ? d e la ’ g le s ia griega en m o m e n to s q u e el priip,^ b a c ía u n a v is ita a la ig l"¿^

c r im e n y lo s e x tr a n je r o .? " rte los p rision erosoomÍBiÓ!i m a n if ie s ta d e m o d o clam | m en te a rm a d o s , son acuiá/L^y d e te r m in a n te q u e n 1 s o n to d o s lo.s: b e r s e g u id o a l p r im er mkij b a n d id o s d e E s ta d o » U nido-; extr.an- '['■zeios en B u ca re st , mient je r o s ni ta m p o c o t o d o s lo s ex tra n je r o s q u e re.siden en el paí.i ron b M d id o s . A g r e g a q u e lo m ism o n o p ü ed e d e c ir s o d e lo.- h i . i '? d e í p.aí;>, y p ru e b a c ó m o In g ra n m a y o r ía do c r im in a le s son h i jo ? d e l s u e lo q u e c u b r e n las b a rra s y ia? o ‘ lre lia= y d e s c e n d ie n te s d e lo s qu e ta l v e z lle g a r o n en el “ M a y f lo w o r .”

A tá c a s e n u ev a y r e p e t id a m e n te la c r e e n c ia g e n e r a l d e q u e " lo .? c r i m in a les , e n .?u g r a n m a y o r ía , son e x t r a n je r o s ,” p e r o ? c e x p lic a qu er e a lm e n te n o es p o s ib le d e c ir s e h asta t ¡i. M a n ife s tó q u e durante b K ^ -id á d ' q u e p u n to es e x t r a n je r o el h - jo o , . - , 1 , *

Acusan notable feajq|j sos ü 2 parálisis ¡nf.E l c o m is io n a d o d e Saúni

d o c t o r S h ir le y W . W yni.t ,j a y e r q u e a c u s a b a n notablt n u c ió n lo s ca sos de paráli*'

n ie to d e in m ig ra n te s , n a c id o en r r ito r io d e la U n ió n y b a n d id o .

te -

i o s cori(/acfores de Valparaíso, Chile

í('*>h(inuarÍ<Sn (n la .

a a ch .son de o p in ió n de qu e la d ila t o r ia d e la s eom ia ion es e n ca rg a d a s do p r a c t ic a r la in v e s t ig a c ió n p e r ju d ic a r á a C h ile en e.ste d e lica d o p e r ío d o d e lu ch a c o n los p ro d u cto re s .sintético.? eu ro p e o s .

n a h a b ía n o c u r r id o ca so » .

D e »d c el p r im c i ’o de juln; c o m e n z ó la epi-deniia se ha j¡ d o d e la o c u r r e n c ia de 2.H T r e s m u e r te s o c u r r id a ; f-.— t r o ante.? d e a y e r , h a c e n *

rtljB, ib c o c - o d r i i o m«(¡ro y g r is i'- fn ca lza d o . 11

¿ apato.s d e est ’ an en ran ta d o i'c j qu • v'-rán , íioñal. S erá n ;i),cra, c o n trat

í'Cífl íd e 2 , 0 m u e r t e s p o i c-sri-hi, c o m b in a r k , , :

H u e lg a u n iv e rs ita r iaV A I ,P A R A U S O , C h ile , a g o s to 21.

— (A’ ). L os e s tu d ia n te s d e la U n i-■ ; ... — i - ai uui Bui ea <«■ la u m -a q u i a N u e v a Ym -k, 0 1 t ie m p o dC|VrrRÍ(iad C a tó lica y e l In s titu to C o -:la p a r t id a d e l ‘ ‘ D O -Q ” ''h a .sido f i ja - im e r e ia i q u e se d e c la ra ro n a y e r e n : d o p a r a r ia s s ie te d e In m a n a r a d e l h u e lg a , han d ec id id o p e r m a n e c e r : m a rtes . in d e fin id a m e n te h a s ta que;'

E n tr e l o s in v it a d o s se c u c n t a n .s e h a g a n c ie r to s ca m b io s qu e e llos* i o s r c p r e r ^ n ta n te s div las c o m p a ñ ía s jd e m a n d a n en la s fa cu lta d e s , d o a v ia c ióm , d e la c i t d a d d e M ia m i, ' E l in c id e n te e s p u ra m e n te de c a d e la s a so c ia c io n e .? p re n sa y e n i - ir á c t e r in te rn o , s in n in g ú n a sp ecto p re s a s d o c in e n ia t ó g i^ fo , do c a r á c te r p o lítico ,

Vendedores d» % r.;I Hit 'rnlartrni oiMti-niiiM,,,) >niil<-<lrr,". lil~irHiK.» i-cii ri*..,,

Inil'ilUklil i-jr» i - . * ,

Kibler Clothcraft Cl«

Y O dl?. rgü.slfi ¿ ¡.arcv i|uv . ^cud'íK’v en e - la . . , 11 r-, d d n d

^ntc este o toñ o !% ! l ie e . - l a jin .-i

- j , ,n ch a ro l qu<

,>'udi'ilo.

de- piel d<r - liara huci--

id n tu ron es . ca r H E C H A A L A MEDIU tciU, nuiua

$22.50 $28.50E sta b lec id a hace 85 a¿_

M u y b u e n a repuiecé^.' í i i r l i O ' - r i t r n f F s *-M nrnfra ro\ ;i k nv

V ea a M R . BERRD e sp a c h o 8S8

1 7 7 5 B r o a d w a y (S 7 St)

souioivraj, i--.(U;(iujrí' a,

S u e e ia y , ■ * -p ara c o n s id e r a r lo s m e d io ? d e fa e i - g u e r r a d e e n to n c e s , n o t e m a . i ta r la e m is ió n d e e m p r é s t ito s d e 'c le 'u e n t iw m odernôs q u e a h o r a iiti-

EL PDTE. DEL ECUADOR DR. ISIDRO AYORAY SU GABINETE RENUNCIARON ANOCHE

(('ontiannclón <Ie la In. pAg.)« a ' ' a a b a n d o n a r s u c u a r te l , d en tro d e l q u e p e r r -a n e c ía n h a sta la s ituv- v e d e la m ofiB iia d e h o y , sin h a b erse l le g a d o a n in g u n a s o lu c ió n .

T e le g r a m a ? d e Q u ito in fo rm a n qu e a n o c h e r e c o r r ie r o n la c iu d a d v a r io s g r u p o s d a n d o v iv a s a la c o n ; - t it i ie 'ó n y g 'i t a n d o a b a jo e l g ou iev - n'>.

L a h a b i l íd c 'a in te r v e n c ió n d e lo s p iq u e te s d e c a b a lle r ía d e l r e g im ie n to Y a g u a c h i , im p id ió q u o lo s gru-; p o s ,'o r .lin u a ra n sus m a n ife s ta c io n es , d is p c io á n d o lo s y v o lv ie n d o q»í la tra n q u ilid a d a la c iu d a d d esp u és d e m e d ia n o c h e .

M ie n tra s se d e sa rro lla b a n fic o n te c im ie n to s -de a b ie r ta o p o s ic ió n a l p r o p ó s ito d e d is o lv e r e l c o n - g resc). 5e,-;ún lo a n u n c ia e l m anifie .»- tn d o lo s o f ic ia le s , en la s c a lle » de Ir, c iu d a d d e Q u ito e l p re .s iden te A y o r a y su g a b in e te se r c ío g ia b a n en e l c u r i ceí d e l b a ta lló n “ C o n s iit i i - c ió n ” , d o n d e p e r m a n e c ie r o n h asta la » s ie te d e la m a ñ a n a , c u a n d o se r e t ir a r o n a su s h a b ita c io n e s , ni sab e r q u e la r e b e l ió n d e la t r o p a del “ C h im b o r a z o ” e-staba l im iia d a a lo.= m u r o s d e i c u a r te l y q u e e s ta b a n a is la d os .

E l p e r ió d ic o “ E l D ía ” p u b lica ' u n a v ib r a n to c o m u n ic a c ió n ’ u b sc r i- ta p o r e l c o m a n d a n te M d d u iia d o , p i- liien d o su s e p a r a c ió n d e l s e r v ic io a c t iv a d e la s arm as,

E spcra.-,e q u e e n t o d o ol d ía de h o y »e s u iu c io n u rá e l c o n f l i c t o en ' iia lq u ie ra lo r m a .

P o r m c n o r e i d a la c r ix ii(U 'E Y A Q U I L , E c u a d o r , 2 4 a g o s

t o .— (/P5. L a s itu a c ió n se c o m p lic ó a u n m ás i-l s á b a d o ú lt im o , c u a n d o e l m in is tro d e G u e ir a s o l ic itó d c l c o m a n d o y la o f ic ia l id a d d e La g ú a r - n ic ió n en Q u ito , s u b s c r ib ir u n a ad- hc.-i.ín a ) p r e s id e n te A y o r a . e x ig e n - ■ ia a la q u e dí-.spuc? d e la d e l ib tr a - r ió n , lo.s j e f e s y o f i c ia U » se n e g a ro n , m a n ife s ta n d o a l m is m o t ie m p o q u e e l e jé r c i t o s o s íe n d r la al íú rrn n m ie n tra s n o s e a p a r ta r a de la c o n s l i t u t ió ; ; y las le y e s y qu e cs-

d o se p a ra s u b s t itu ir lo a l c o m a n d a n te S e r g io J á tiv a .

L a o fic ia l id a d d e l C h im b o r a z o a b o n d o n ó e l -.u a r t» ] on u n ió n d e D a v ila . d ir ig ié n d o s e a u n o d « lo s h o te le s , d o n d e d ie r o n u n b a n q u e te a l j e f e , s u b s c r ib ie n d o u n in a n ifie .s - tu q u e se ha d a d o a la p u b lic id a d , c o n c e b id o en e s to s t é r m in o s ;

“ S ie n d o e l d e b e r p r im o r d ia l del e jé r c i t o d e fe n d e r la s le y e s y la co n .« t itu c ió n y p a r a m a n ife s ta r « m in is tro d e G u e r r a q u e la c o n d u c t a d e l e jé r c i t o e s ta rá e n c u a d r a d a s ie m p r e e n e l m a r c o d e la h o n r a d e z y d e l p a t r io t is m o , a n te lo s ru m oren p ev s ia ten ter d e q u e e l e - jé r c it o d is o lv e r ía el a c tu a l c o n g r e s o , q u e r e - m o » m a n ife s ta r q u e n u n c a p o d r ía m os a d o p ta r e s a a c t itu d y a n te s p o r o l c o n t r a r io v e r ía m o s c o m p la c id o s la la b u r e n é r g ic a y p a t r ió t ic a dol p o d e r le g is la t iv o .”

E l d o c u m e n to lo fir m a n lo ? je f e s y o f ic ia le s del b a tp lló p C h im b o r a z o y o l p e r s o n a l d e l t e r c e r c u r s o d e in g e n ie ro s .

P r o n t o se h iz o p ú b l ic a la a c t itu d dol b a ta lló n “ C h im b o r a z o ” , c o m o ta m b ié n q u e e l b a ta lló n d v .o m in a d o ‘ • C on stitu c ión ” n o h a b iii p ro n iin - e ia d o e n n in g u n a fo r m a , d e ja n d o la iu ip r o s ió n d e q u e si n o h a b ía f ir m a d o la a d h e s ió n q u e e x ig ie r a e l m in is tro d e G u e rr a , t a m p o c o e s ta b a d e a c u e r d o c o n la a c t itu d q u e h a b ía a s u m id o la o f ic ia l id a d d e l b a ta lló n “ C h im b o r a z o ” .

e s ta d o d e c a r á c te r in te r n a c io n a l.E s t o s e h a r ía p o r la in te i-v en c ión

m á » a c t iv a d e p a r te d e la L ig a de N a c io n e s , p e r o d e n tro d e l r e s o r te d e s u o r g a n iz a c ió n y d e a c u e r d o c o n lo s o r g a n is m o s q u e c o n tr o la n lo s p r in c ip a le s m e rc a d o s .

La escuadra y más tropas van para las Vascongadas

<CoiitÍndacl6n de la la . pág.)d e n te c o n s t itu c io n a l d e la r e p ú b lica y u n j e f e d e l g o b ie r n o .

E n c u a n to a la r e fo r m a ag i-aris d i jo q u e b u sc a b a u n a s o lu c ió n al m a g n o p r o b le m a en h a rm o n ía .con o b r e r o s y p a t r o n o s y t e r m in ó d ic ie n d o q u e ta n to la s u n iv ers id a d es , c o m o la m a g is tr a tu r a c o m o la m ism a ig le s ia d e b e n d e c o la b o r a r p ara e l -m a n te n im ie n t o d c l o rd en ,

P o iib le renu neniG U A V A Q U I L , F -cu ad or, a g o s to

24.— De s p a c h o s d e Q u ito d e c ía n h o y q u e e r a “ m u y .p o s ib le ” qu e e l p re s id e n te Is id ro A y o r a y su g a b in ete r e n u n c ia r a n c o m o c o n se cu e n c ia de la r e v u e lta o c u r r id a an och e d c l b a ta llón C h im b ora zo .

L a s u b le v a c ió n h a s id o su p r im id a , d icen lo s d esp a ch o s , y la n o rm a lid a d se h a re s ta b le c id o , d esp u és q u é las m u lt itu d e s m a r ch a r o n a n och e p o r la s c a lle s de la ca p ita l g r it iu id o :

'l ib a n d is p u e s to s a s u b s c r ib ir u n a

L a 'ren u T icia d e l p re s id e n te p o d r ía r e s u lt a r , « e in fo r m ó d e la n e g a tiv a di-t con g rc.'c i a a d o p ta r m ed id a s

iidhe.-íión aJ congre.-,oEl p iiiu iv iiz d e la s resoh ie ion o .?

c 'fio iak -.- d e l e je r c i t o h a s id o el eu - n in n d a n te M a x im ilia n o I iá v ila , p r i m er j e f e d e l b a ta lló n d e in g e n ie r o s ■ 'C h im b o r a z o " . E l m in is tro d e G u e r ra ro s iio n d i.) a e s ta a c t itu d d e la o f ic ia l id a d d e l C h im b o r a z o p re s e n - tóndüSL* d e s o r p r e s a en c i cu a r te l p u ra c o m u n ic a r a l c o m a n d a n te D á - v ita q u e h a b ía s id o t ra s la d a d o a (lira r o p a r t ic ió p m ilita r , n om b rá n *

a f ir m a n d o su f e en la in te g r id a dd cl p res id en te . E l c o n g r e s o sos tu v o q lie ta l rca u lu ción n o q u e d a b a cnm - p re fid id a d " r t m de .«us a tr ib u c ion es leg a les .

L o » je f e s del e jé r c i t o se n e g a ro n e l súb-udo u p r o c la m a r « u a d h esión a! p re s id e n te , co m o lo p e d ia el* m in is tr o do G u e rra , au n qu e lo s le fe 's de la g u a n í ,c ió n d e Q u ito d im ron tjue el e jé r c it o a p o y a r ía a l g iib ier-n o s i n o so a p a r ta b a d o la c o n s t itu c ió n y d e l^ s ley es ,

H u e lg a a p la za d aB A R C E L O N A , a g o s to 24.-,^JP).

L o s h u e lg u is ta s m eta lú r|ticos que d eb ía n d e d e c la r a r s e h o y « p h u e lg a g e n e r a l h a n re su e lto .aglp 'zftrla , p o r 24 h o r a » p a r a v e r e l cu rso qu e sig u en la s n e g o c ia c io n e s e n tre lo s o b r e r o s y lo s p a tron os .

E n c a s o qu e eBtas fr a c a s e n irá n a la h u e lg a g e n e ra l lo s m e ta lú r g ic o s y la s in d u s tr ia s a fin es .

A te n ta d o c o n t r a M a u raM A D R ID , a g o s to 2 4 . (í> )— E l d i

r e c t o r d e S e g u r id a d s e ñ o r G a la rza h a b la n d o s o b r e el im p u esto a te n ta d o c o n t r a el m in is tro d e la G o b e r n a c ió n s e ñ o r d on M ig u e l M a u ra , d ij o q u e h a c e u n o s d ie z d ía s q u e h a b ía v o e ib id o c o n f id e n c ia s s o b r e ol mi.<mo p o r lo c u a l la p o lic ía .=e p u so a te n ta m e n te s o b iv la p ista p e r o h a sta a h or.i n a d a c o n c r e t o se ha p o d id o d e scu b r ir .

E l s e ñ o r G a la rz a d ice q u e e l p e r- ío n a l a su ? ó r d e n e s -sigue ol a su n t-' c o n in te r é s m á x im o p a ra p r o t e g e r la v id a d e l s e ñ o r m in is tro .

M itin t in n o v ed a dP A M P L O N A , a g o s to 2 4 . (/P) C o

m u n ica n del p u e b lo d e E liz o n d o q u e s e c e le b r ó a llí .sin n o v e d a d el a n u n c ia d o m itin d e l p a r t id o n a c io n a lis ta sin qu e o c u r r ie r a n n o v e d a d e s n i incidentes^ c o m o se tem ía .

L a g u a rd ia c iv i l s e m a n tu v o torio el t ie m p o v ig ila n te , s ie n d o qu izás d e b id o a e llo q u e n o o c u r r ie r a n lo s d e s ó r d e n e s q u e » c e sp e ra b a .

la a u to r id a dS e p re s e n taB A R C E L O N A , a g o s to 24 .— l/Fl.

Se h a p re s e n ta d o a l g o b e r n a d o r d e esta c iu d a d v o lu n ta r ia m e n te e l s u je t o A d r iá n C o r re a al cu a l se le a tr ib u ta el n r a p ó s ilo d e a te n ta r en M a d rid c o n tra e l m in is tro de la G o b e rn a ció n se ñ o r M a u ra , seg tin d e c la r a c io n e s d e l j e f e d e S e g u r id a d se ñ or G a la rza .

C o r r e a h a d ich a qu e Ja m ás in te n tó ta l c o s a y q u e ta m p o c o se h a b la m o v id o d e B a rce lon a ,

D e te n c ió n d, atracada

B A R C E L O N A , a g o s to 24,-—{JP). F u e r o n h o y d e ten id os en la P la z a de E s p a ñ a t re s in d iv id u o s q u e a g u a r d a b a n e l p a so d e u n c o b r a d o r de B a n co q u e llev a b a la su m a de 36 ,- 0 0 0 p e se ta s c o n in te n c ió n d e a tra ca r le .

A l ser a rre s ta d o s y o cu p á rse le s a rm a s , • lo s 't r r t ilM iv íd u ós m a n ife s ta ro n la in te n c ió n c r im íim l qu e t e n ía n ,

liz a e i e jé r c i t o c u b a n o . ,L a r e s p u e s ta in m e d ia ta y t a ja n

te , q u e d e s n u d a d e g o lp e e l e sp ir itu ju v e n i l y a r r o l la d o r del v ie jo g u e r r e r o , e lim in a t o d a d u d a s o b r e e l e s ta d o d e á n im o d e l g e n e r a l G a rcía V é le z ;

— E s o n o t ie n e im p o r ta n c ia y se h a e x p lo t a d o p o r e l g o b ie r n o in o c e n te m e n te . ¿ E le m e n to s m o d e r n o » d e g u e r r a ? iT a in b ié n lo s p u e d e n u t il iz a r , y loa está n u t il iz a n d o , lo s a lz a d o s ! L o d e G ib a ra fu é un m al g o lp e p a ra e llo ? . P e r o lo m ism o q u e e n tr a r o n aquella ,? a rm a s , p u e d e n e n tr a r m ás. L a m a r in a d e g u e r r a n u e s tra n o t ie n e fu e r z a s u fic ie n te p a r a im p e d ir ip . Y n i s iq u ie ra h a ce fa lt a c o m p r a r e sa s a rm a s a q u i. H a y a h o r a a r m a ? d e s o b r a en t o d o e l m u n d o . . . ¡Y v o lu n ta r io s p a ra ir a p e le a r a C u b a d e s o b r a , m á s d e lo s q u o s e p u e d e n l l e v a r ! , . , L o ú n iro q u e h a ce fa l t a e s q u e r e r h a c e r lo , e m p e ñ a r se en h a c e r l o . . .

D in e r o p a ra la r e v o la c tó nY a p r o p ó s ito d e loa a p r e s to ? r e

b e ld e s , e l g e n e r a l G a r d a V é le z . i r ó n ic a y fin a m e n te , c o n f r a s e su til V s o n r is a l le n a d e in t e n c ió n , c o m e n ta la s d e c la r a c io n e s d e l d o c t o r F e r r a r a , e m b a ja d o r d e C u b a en W a sh in g to n .

— E l h a h a b la d o — o b s e r v a e l g e n e r a l, e x -o i i ib a ja d o r e l m ism o— del

“ TOSTADURA" expele las|¡substancias que sirven de BASE en l<

(E le m e n to s q u ím ic o s a c r e s , p ica n te s , á s p e r o s e i ix i la n te s )

BAÑOS GARRAPATICIDAS y que sonj ¡naturales en toda hoja de tabaco!

Iu> som b re triz Eugení•lucas ¡u.-,

c u n it ; la b e lla

lie n ú » lim iildii v u a iq u ; ; h a cie n d o » ! un m o d e lo

Ijestad, j.stá: y d isti

om b rero p o r n i llev a r lo

/ / pJ A I se r

extraídas

inaiu-M-, iti de pl

y m aiui; • .m ism a ,'U»

r?.-.uuja uii 1 1 i|uo sea i

rec u;'l:u lí : C o i l l c r e i u n , p ara noch-

J s v o r c ce d o r t n u , iir o p o

ÍSntul

no pueden seguir

alojadas!"

‘>ad y e l h a

pta- la.s op ir L resp ecto a

casa r»e,590 y cum p

c a p ita l e x t r a n je r o qiip h a f in a n c ia d o la r e v o lu c ió n h a sta a h o ra . So.spe- c h a e q u iv o c a d a m e n te y p ie r d e o l t ie m p o im a g in a n d o q u ié n e s sean lo s ca p ita lis ta s e x t r a n je r o ? . P e r o n o h u b o ca p ita l e x t r a n je r o e n e s to m o - ! v im ic n t o , c o m o n o lo h u b o e n la r e s is te n c ia c o n t r a E sp a ñ a . E l d e la lu c h a c o n tr a M a c h a d o es d in e r o c u b a n o ; y d e a lg u n o s m u y a m ig o s del raLsmo F e r r a r a y h asta a n clo » su y o s . , . N o os n e c e s a r io ir fu e r a d o C u b a p a r a r e u n ir d in e r o c o n q u o d e r r ib a r la t ira n ía a c t u a l . . .

— ¿ C u á le s s o n la s ca u s a s d e l f r a c a s o h a s ta a h o ra , a su ju i c io ?

— A n te t o d o , la e x tr e m a d a c o n f ia n z a y c r e d u lid a d en la s in c e r id a 'l d e lo ? ó fic ia lo .s m ilita r e s y mavirio-; “ c o m p r o m e t id o s ” a a y u d a r o l m o v im ie n to . Y a a m ig o » m u y ín t im o s d e M o n o c a l le p r e v in ie r o n en c o n t r a : p e r o é l, c o n u n a in g e n u id a d q u e s ie m p r e h a s id o d e fe c t o d e b id o a su b o n d a d y c a b a lle r o s iila d , c r e y ó c ie g a m e n te en ia le a lta d d e q u ic - nc.s se ie o f r e c ía n . . .

T o d o L L 'C K Y S T R IK E está e la iro ra d o e o n e l ta b a co m ás f in o q u e p r o d u c e la t ie rra - l o m á * se le c to d c l q u e c r e c e en T u r q u ía - Jo m á s f in o d e n q u c l d e K e n tu c k y . T e a n e s s c e , V ir g in ia , G e o rg ia y las C a ro lin a s - L a F lo r d e in f in id a d d e c o s e c h a s en

p a rte » de l m u n d o . P e r o to d a h o ja d e tabaco^

t-n u n a in",i('i- cilíK

c » laun h om b

m m :

_tra» (ip in íoi ■para casar?

p ero nii u n tos d(

y so b e r n a „ . y t e n e r 11 ‘ “ u lo qu e sií

8ÍD d ife r e n c ia d e p r e c io o ca lid a d , ta l cu a l l o p r o d u c e la n a tu ra le za , c o n t ie n e c ie rta s á sp era s su b sta n c ia s irrita n tes . E l P r o c e s o e x c lu s iv o d e “ T O S T A D U R A '’ d e l L U C K Y S T R IK E - u n p r o c e d im ie n to q u e su av iza , sa zo n a , p u r i f ic a o in c lu y e la a p l ic a c ió n d e lo s m o d e r n o s R a y o s U ltra -V io le ta s - e x p e le estas á sp era s su b sta n c ia s irr ita n te s q u e so n n a tu ra les e n to d a h o ja d e ta b a co . V e n d e m o s estas d e s a lo ja d a s m a te r ia s

L a c a l i d ' ’ *

m á s ' t a b o c o ,

p r o t e c i i ó ” su g o r g o '’ ’

lloco?, asini " la m u je r

:.-c h a sta c

, ’i-'nto m édiü ' , * ' <latl p ai u €

lio lo.-: \ V un la '

'I- vi'intidi 0 1 1 1 1 . IIK'U M rucU'i'u

'1 lo » (lUU

L a lea lta it m ilita rg en e i-a l G a r c ía V é le zE l g en e i-a l G a r c ía V é le z c o n f i r

m a en .segu ida c lo c la ra c io n e ? a n tr - r in r e » h e ch a s a L A P R E N S A so b ro la a c t itu d d c l e jé r c i t o c u b a n o en ORte m o v im ie n to . C o n p a la b r a p re c is a y q u o d e la ta un v ib r a n te r e n c o r — r e n c o r d e n o b le z a , d o ca h a - lleroB id ad u lt r a ja d a — a n a liz a la p s ic o lo g ía d c l s o ld a d o en e l m o m e n t o de s e r in v ita d o a u n a d e fe c c ió n .

— E so s m ilita i'p s c u b a n o s e x c la m a e l g e n e r a l— n o t ie n e n id e a d e l d e b e r . S e c o n s t itu y e n on “ e s p ía s ” c o n t r a lo q u e m a n d a e l v e r d a d e r o e s p ír itu m ilita r . U n ra iem -

irr ita n te s a m a n u fa c tu r e ro s d e p r o d u c to » q u ím ic o s , q u ie n e s la s u tiliza n en lo s b a ñ o s g a r ra p a t ic id a s * . así c o m o ta m b ié n e n ca lid a d d e in se c tic id a p a ra á r b o le s , f lo r e s o a r b u s to s , o lo q u e se r ía s u fic ie n te p a ra u n a d e s in fe c c ió n co tid ia n a d e m á » d e 5 0 .0 0 0 o v e ja s o ia p u lv e r iz a c ió n d ia r ia d e m ile s d e á r b o le s . D e es le m o d o U d . tie n e la ce rte za d e q u e estas su bsta n cia s ir r i la n le s in n a ta s en to d a h o ja d e ta b u co , n o ex isten m á s en su L U C K Y S T R IK E p u e s ‘ \ A I ner e x tr a íd a » n o pH pdpg gppuir a lo ja d a s !"

Ülui ili- lo.-"en , la

. . ___________ Por eso no es deadmirar que los L U C K IE S sean siempre benignos a ia garganta.

V .

b r o d e la p o lic ía , cu m p le e sp ia n d c , v e n d ié n d o s e , t r a ic io n a n d o a lo» c o n s p ir a d o r e s . . . ¡P e r o u n s o ld a d o ! E s tá b ien q u e se n ie g u e a e n tr a r e n e l c o m p lo t , p e r o h a y u n a b ism o e n t r e e s o y e n t r a r en u n a c o n s p ir a c ió n p a r a v e n d e r la d e s p u é s , , . Y o tu v e e sa e x p e r ie n c ia c o n e l c o r o n e l P u jo l . In tim o a m ig o a m ig o . L e in v it é a a d h e r ir s e a ia i-ev oIu ción c o n tr a Z a y a ? y m e r is p o n d ió sim plu - i i ie n te : “ y o e s ta r é en m i pueH tu".

5 . D r p l . o f 4 K T Íc^ t ,,r e . B urâ,, o f A n im al In d u tlr y , O rd e r A’o . 2 1 0

It’s toasted

con.-<Í

l)UI I0|‘, '

L**^Ns a m ie p1* ,'-9v i!e fu . 1 1

.L S .d tl »aÍiioh a ce

o jo'm u la c •'1 ,.,„■

I'i‘ineipi„

Incluye la a p lica c ió n d e los R a y o s U ltra -V io leta s

El Sol Suaviza— El Calor Purifica

^ Protección d e ^ G argan ta— contra la irritación— contra la tos

sr.vrp^

‘/ i r í yiim> du .

■I,

‘ i a^ c u a n d o s

Marín

i M I . T h * A m w l P i T » T o b e m C o , M / f * .

Ayuntamiento de Madrid

LA f'KEAiiA, l,U K X Lá.2ü DE a Uü S IU DE li^al. 8

P ara las

D a m a SP o r B E A T R I Z S A N D O V A L

, S d e p a r í s

OS«í¡, íüesti

Wyniií,notKbh

• CgühUi 24 .— ;B ii!n ,f |jare>-( n iit n o h a y s u fi - («cudi'ilk'í un t i li’.u in lo ¡laii. las 11 r - , ‘ iiln d í'- ilí; la da- nti' este o tu ñ o ! K n z a p a to s

i , (ir i'.-ta sv co n su m e "'■B ftífe Jnniduci.

¿ e fo to d r i in ui m a r ró n >bi- y Kiós e - la ú lt im a n o -

fn ca íza ilo . n o iiu i? u sad o japatos d e esta p ie l, p e ro

•jn en ca n ta d o re s y variado.s qu • ' c '" -r á n en e s :a te n i-

aloñal. S e rá n e s t ilo s o x - ’ ij(tra, c íiü trabiila-s d o d i- todclüs. c o n ta c ó n a lto y

j- c om b in a d os t o n e x q u is i- ufi.ii ch u ro ! iju e s lcm p E c lia- jy iu i iK 'u t iiitr a s ia r á t o n la ,> 'udrllo.

d e p ie l d o c u c o d r ilo. liara h u ti” ¡Ue¡ro c o n el

dnturones. c a r te r a s , un so - ..r’ii, n u n ca a m b a s , u e n ‘ il, s o u ib ie r o q u e ha^fan j, r .ia iqu iei' a c c e s o r io d.d, < ;,j üu'lo.

di- Ion s o m b r e r o » E m p e r a triz E u g e n ia

i í lo ca s ¡u.-- m iijere .s lo

aft Clít MEDICU

iO $385 aó«

«PUiftCtÓ Átj mnpf

. 3ERR3 8S8 .87 S t)l

España copia al Uruguay su legislación de divorcioLas mujeres ío obtendrán ¡i’

bremente y ^os hombres por una causa justificada. Mueren siete toreros en la presente temporada.— Escándalo en un mitin derechista en Burgos. — Se efectuaron de nuevo las elecciones en Lugo.

EN EL TEATRO ‘ 'GIL” ACTVALMENTE

L n jo ü o iib iig u d r m urtu im rii tard e ;?.■ (laii, tu a tilíi (|U0 e s lá n l o n och e(du la b e lla y ru m á n tiea

as

co

(le m is lin d os so iiib re - gildo cu a iq u iu r co sa rt’g o

h a c ié n d o s e la ilu s ió n ¡m m o d e lo E m p e r a tr iz

ije s ta d , z.ítán a rr u in a n d o i.¿u y d is t in c ió n d e su

^ « m b r e r o p o r n o s a b e r s c - n i l le v a r lo . '."

ftligo en i<i.“ a b riifü s d e p ie l

para la s m u je r e s ! ' Y pieles se usan e n e s t ilo s f b e llo s , m á s a u n . S iem -

¡¿0 q u e en la p ie l d e m a r- [*ig) q u i m e r e c e q u e s e a tra -

iHado.samente. P o r e.so les m o d e lo , q u e es o r ig in a !

• - ag ra d a e l r u e d o iv reg u - u}s h a cia u n la d o y io.s ra-

ii2o» en e l r u e d o y p u ñ o s y -oteq Y a v e n -q u é e s t ío m ás

."arigin aL

r : i . .o : :c ;a d e .uprove^llB l'- v.-iilas d e p ie ! en ago-KLo. fias y m a n d a rse . c o n f e c - t .m ism a su s a jr ig u s , ;Y

i '- c o ja uii m o ifc lo q u e le y que sea in d iv id u a l!

'o o s u u l í j s y b r illa n te I» c o n fe r c iu n u d o e ste p ro- I' p ara n o c h e , n u o le-- di p v o r e c e d o r y c a e p la n o

■Jnia. i ir o p o r c io n a n ilo su- íícntol

B U E N O S M O D A L E SA l h a b la r , d b b e m ó s p o n e r lo.'

O jos en q u ie n n o s o> cu ch a , p u es , de lio h a c e r lo , in c u r r im o s en ujjia fa l ta d e e d u c a c ió n .

' 0 ‘

M A D R ID , 2 4 a g o s t o .— (^ ) . E l p r o f e s o r J im é n e z A a ú a . p re s id e n te de la c o m is ió n q u e h a r e d a c t a d o el p r o y e c to d e C onstiluciÓ T i p a ra E sp a ñ a h a d e c la r a d o q u e s e ha c o p ia d o d e l U r u g u a y la p a r te r e la t iv a a ! d iv o r c io . , , ,

C r e e e l p r o f e s o r q u e la s o c ie d a d e .sp añ ola . d a d a la id iosin cra ftia de la s m u je r e s , n o su fr irá ^ p o r e l a r t ic u lo q u e d is p o n e : " E l d iv o r c iop o d r á o t o r g a r s e p o r l ib r e v o lu n ta d d e la e sp o sa o a s o l ic itu d d e l m -aii- d o p o r u n a ca u s a ju s t a ."

D ic e e l s e ñ o r A s ú a q u e la s m u - ie re s española .^ son a m a n te s de la fa m il ia ;• se rá n m u y p o c a s la s qu e h a g a n u n m a l u s o d e l d e r e c h o q u e s e le s c o n c e d e p e ro r e c o n o c e s e r ía p e l ig r o s o q u e .se c o n c e d ie r a t a l l i b e r t a d a lo s m a r id o s . A g r e g ó e l p r o f e s o r q u e c r e ía -q u e e l d iv o r c io n o s e r ía p o c o d is c u t id o _en e l c o n g r e s o , in s ta u r á n d o s e a s í f á c i lm e n te en E s p a ñ a u n a fa c i l id a d p o r la c u a l e l fe m in is m o e s p a ñ o l h a c e ta n to s a ñ o s q u e v ie n e c la m a n d o .

E n tie r r o d e u n to reroM A D R ID , a g o s t o _24.--í.5=^. M a

ñ a n a m a r te s se, v e r i f i c a r á e l e n t ie r r o d e l t o r e r o A lc a r r e ñ o S e g u n d o , q u e f a l le c ió en la p la z a d e t o r o s de e s ta c a p ita l , a e o n .se cu en c ia d e la s c o g id a s q u e r e c ib ie r a .

C o m é n ta s e q u e e n la te m p o r a d a a c tu a l y a h a n m u e r to s ie te t o r e r o s en las p la z a s e s p a ñ o la s l o c u a l con.s-

il.uye un r e co r d .E sc á n d a lo en un m itin

B U R G O S , a g o s to 2 4 . (A^)— C el ■- 'iró.se en esta c iu d a d el a n u n c ia d o m itin d orech i.sta h a b la n d o en tre -itros o r a d o r e s , d on A n g e l H e rro r ii, d ir e c t o r d e ! d ia r io c a t ó l ic o d o M ad rid , “ E l D e b a te ,” d e fe n d ie n d o c o rd e n y la r e lig ió n .

L o s o r a d o r e s y lo s esp ecla d oi'C : .'e a p o s t r o fa r o n m u liia m .-iite d u ra n te e l a c t o , m e n u d e a n d o las b o f e t a da.-' y lo s in c id e n t e ', p o r lo c u a l Ir p o lic ía h u b o d e in t e r v e n ir .icah a n d í. p o r d e s a lo ja r e l lo ca l.

E le c c io n e » en L u g oM A D R I D , 2 4 a g o s t o .— P or

n o t ic ia s q u e se r e c ib e n d e L u g o .se sa b e q u e -se ha v e H fic a d o .a llí c o n c a lm a la r e p e t ic ió n d e las e le ce io nea a d ip u ta d o s a C o r le . ', ve.siiltan-

EN ORIENTE CONTINUAN LOS CHOQUES CON LOSREBELDES

D R A M A T IC A ESCEN A d e - la herm osa p e lícu la , h ab la d a en caste llan o, “ La M u jer X ’ ’ . que se exh ibe en el tea tro “ G il ’ ’ de B rook jyn h oy , m añana y el m iércoles.

Notas de SociedadC on p ro c e d e n c ia d e L a P az y de m ie l. E s ta b le c e r á n lu e g o su re s id en -

t rá n s ito p a r a E u r o p a se e ñ c u e n tr a lc ia en N u e v a Y o rk ,en la c iu d a d o l se ñ o r E r n e s to F rtck e E n tr e lo s in v ita d o s v e n id o s deL em oin e , p r im e r s e c r e ta r io de la l e - 'fu e v a p a r a a s is t ir a e s ta ce re m o n ia g a c ió n d e B o liv ia en B e f l in . L le g ó ;s e h a lla b a n el se ñ o r R ic a r d o T r u o - e l se ñ o r E i-icke L em u ine a y e r a ba , d on A n g e l F e rn á n d e z y señ ora ,b o rd o del “ S a n ta B á r b a r ji" y e m - dim V a le n tín F e rn á n d e z , tod os lieb u re a rá d esp u és d e la m ed ia n och e N u e v a Y o r k y la s e ñ o r ita E liza b e th de h o y en e l “ E u r o p a ” p a r a d ir ig ir - ;P a la o r o , d e B u r lin g to n . A d e m á s un se a H a m b u rg ü . | n u m eroso g r u p o d e a n t ig u a s a lu m -

~ ■" ¡ñ a s d e la S p a u ld in g H ig h Schon í,R e g r e s ó de su v ia je a S ou th C a -| d e la qu e e s g r a d u a d a la n ov ia ,

ro lin e e ! d o c t o r d on E d u a r d o J a ra -

Luis López se suicidó en Francia

m illo A v ile s , c ó n su l g en era l E c u a d o r en e sta c iu d ad .

(leí!

D o n F a u s to d e G a m b oa , s u señ ora ; e.sposa y su fa m il ia l le g a r o n d e la :

lio in o .í de p o n e r nue.sti'o la c t o en la c o n v e r s a c ió n , r e s p e ta n d o la .'> itu a c io n ? s o id ea .' d e las p erson a s , e l ig ie n d o lo s m o m e n to s p ro p ic io ? p a ra d a r a e n te n d e r n u e .'tru p osi-

ió ir en ‘“ id e a jf p o lít ic a s , r e lig io s a s , e t c é t e r a b u s c a n d o en la a fa b il id a d M ^ n t e l ^ B e c e r r r Rafa^^^la d is cu lp a d o n u e s tra d i.s co n fo r iiii- . . . . t, . . .»d a d en id e a s . E s d e t e n e r en cu e n -

dn v e n c e d o r e s lo s m ism o s q u e la H a b a n a . P e rm a n e ce r á n en la c iu d a d , vez a n te r io r y q u e d a n d o t le n 'o la - e o r ta te m p o r a d a , a lo já n d o s e en d o s lo s s o c ia lis ta s . j,i h o te l A la m a c , L u e g o se d ir ig ir á n

A u n q u e fa lta n d a lo s d e lo s p u e - a L a k e P la c id . blo.s, lo s c a n d id a to s q u e p a r e c e n ■ •h a btV t r iu n fa d o son lo s s ig u ie n te s ; A b o r d o d e l “ l i e de F r a n jy ” lie -h a b t r t r iu n la i io son lo s s ig i i ie n ie s . a b o rd o d e l " l i e de r r a n ig ' lie - ¿ r j .„ -w ,—s e ñ o r e s Jo.sé L la d ó , UbalclO A z p ia - g a r á h o y d e E u r o p a e l « p r e n d o ca r b o n iz a d o s de un p a sa -z u , L u is R e c a s e n s , J a v ie r E lo la . P a d re J o s é C o r r ig a n , r e c t o r l e l S e - P}’ L ^ fn 'm a d o p o r a u to r id a d e s y ae-

, .V • M a n u e l B e c e r r a , R a fa e l V e g a . G e - Un Rnrm vnnn H ado co n se llo b o liv ia n o , asi com ola d is cu lp a d o n u e s tra d i.s co n fo r in i- C o n d e v M a n u e l P ó r t e

la e l r e s p e to , a lo s d em á s, d e su ca i-á g te r , su a m o r p r o p io , u s o s , c o s tu m b r e s u o tra s ca u s a s p s ic o ló g ic a ; q u e c o n s t itu y e n u n d e fe c t o p e rs o n a l. Si n u e s tra a m ista d c o n a lg u n a s !

la . L o s o t r o s d o s p u e s to s p a r e c í q u e co rt -e sp o n d e rá n a l s o c ia lis ta M a n u e l V á z q u e z C r e s p o y a un c a n d id a to a u n in d e te rm in a d o .

L o s v e n c e d o r e s fo r m a n u n grii- o n a s r e p u b lic a n a s de ovxiui. OI iiucM jet uiniítLdu «-vn ftiguiK».-; .

d e e s ta s p e rs o n a s es ra tim a . b u s c a - ;P 1 - - p .-e s t ig io d esd -

g r a d o d e c o n f ia n z a y b u e n a a m is- --------—»•>-

Mrs. E . Whittingstall triunfan

F O R K S T H IL L S . N. Y „ a g o s to 2 4 . íA>i— B e t t y N u th a ll y M rs . E .

ta d , n o c o m e te r e m o s la im u ru d e ii- _ »r , i i ie iu — c o m o h a cen m u c h o s— d e in - ¡ i é t t y N u t h a l l y m is c u ir iio s en e n m e n d a r lo.s d c f c c - . 0 ; il<- n u e s tro s c o n o c id o . '.

F I G U R I N C O N P A T R O N B o n ic o v es tid o

m in a r io d o S a n C a r lo s B orrora eo ,d e O v e r b r o o k . F ila d e lf ia .

» #D e S a n ta C la r a . C u b a , v in ie ron

e l s e ñ o r F . S a n t ia g o y se ñ o ra , y el se ñ o r S . E s t ilo y fa m ilia . S e h osp e dar. en e l h ote l A la m a c . Q u ed a rá n una la r g a te m p o r a d a .

E n v ia je d e n e g o c io s l le g ó Á c C u ba e l se ñ o r M . W ilk in s . Q u e d a r á un a c o r t a te m p o ra d a . S e /a l o j a f i el h o te l A la m a c .

7 2 4 1 . E .'le m o d e lo es d e sed a f i o - ¡B e n i i t t t \Vhitiiiff-4tall in g le sa s , c o n r e a d a y ci-ejn-. P u e d e h o r c r s e er .]qq ÍR taron a g u í h o y e l c a m p e o n a to

'd o b le fe m e n in o d e lo s E sta d o s U iii- do.s d e r r o t a n d o en la f in a l a M is - H t le n J a c o b s , c a l i fo r n ia n a . y s u c o m p a ñ e r a in g le sa D o r o th y R ou n d p o r (5— 2 y G— 4.

D e C h ile l le g ó a y er -‘ .Santa B á r b a r a ” la M a r in a de P e d ra z a .

/ o r e l v a p o r e ñ s ra doña

‘ 'a d y e l m a t r i m o n i o

t s ' la.s i ip in io iu s y co n - ' resp ecto a la e d a d mó.s

‘ ‘ a . a - a i 'v . q u e s ie ll ip ic • c o m p le jo e l t r a ta r

Hü.. en lin a ik- su s ob ra s ,

111- c ila ii p a ra q u e se fiiiu jci es la d e d ie c io c h o

'le un h o m b r e la d e v e in

'ras o p in io n e s , la ed ad para ca sa rse d i f ie r e c o r

pi‘ i-0 n in g u n a m u je r a n te s de q u e puedfi

' “ t y g o b e r n a r d e b id a m e ii “-a. \ t e n e r u n a id e a c la r a * “ v lo qu e s ig n i f ic a e l m :i-

i'o cos . a s im ism o , lo.s q iu " la m u je r n o d e b e pen

- ar.'c h a sta d e sp u é s d e lo

'''•-nU- m é d ic o p o r su pai -dad pavu e l m a tr im o n io

de lo .' v e in t id ó s a lo •, V en la m u je r , d e lo

v i-in tiiiós.U oiii. (lic c a l r e s p e c t o :

ca iiic to i-e s ibd liom b r- ' ' lo s q u e h a ce n q u e o ' “ ca f i i i z o d e s g ra c ia d .' Olio ,1,. lü.í fa c t o r e s qur

' la ed a d , n o pud- ' -h' t i in .'ii l iv a r lu . A ' i

y ' ' -I o , en un m a tr iiiio I ■ . o o ju i ed a d p ara vi

’ '■ I" v e in t io c h o a . li ’_- j~ ‘ ’j v e iiilv a lo s V fin ti i . i u j v r , " .

5(.’*E N S A M IE N T 0 Sk-’^.Z-ivilece. lio « I t r a b a jo :

® d ' l sa b io e.s u n a c o n t i- ' ' ' hücei- n a d a es lia-

De cocina

P o llo a. la esp añ o laS e lim p ia el p o l lo y s e p o n e en

un a c a c e r o la con t r e s cu ch a ra d a s de a c e it e y u n a d e m a n teq u illa , sa l, p e r e j i l y z a n a h o r ia ; .se d o ra b ie n . P r o c c i ia a c o c e r p a p ila s y 'za- n a h .ir in c o r t a d a . ' c o n e l c u c h illo c a la d o , y c u a n d o e s té n c o c id a s se les p o n e u n p o c o d e m a n te q u illa , lim ó n V p e r e j i l p ica d o .

P ó n g a s e e n u n a c a c e r o la m a n te qu illa y sa ls a de to m a te , c o n u n a p iz c a lie a z ú ca r , y a h e rv ir a fu e g o le n to . , ,

S e r e t i ia el p o l lo d e la c a c e ro lay .se p o n e en la c a c e r o la ile la sal- .'a. S e s ir v e c u b ie r t o c o n ésta y las papita.s y z a n a h or ia s .

I P ap a» b reto n a »la p a s c o n la p i e l ; 1 as . ' f p e la n y se le.--

i ig ie g a la s ig u ie n te -'als'.i: a u n a ca -[b e z a d e c e b o lla p iisU a y b ien fr ita '-■n a c e ite su le o -treg a n choro.s a ina- 'r i l l o ' . y p e r e j i l ir c a d u b a sta n te , sal, l| iim ú 'ñ ta y o l o r e s ; s e p asa p o r e l ta m iz y se c u b r e n la= p a p a s co n csl M il: a.

B izc o c h o » d e “ m *U n a lib ra d e h a rin a , c in c o - de

a z ú c a r . Bu h a c e h e r v ir un p o c o de a g u a y av’.i . -Se d e rr ite n c u a tr o o n za.-' d e m a n te ca o g r a s a q u e crté b ie n c a l ie n te . B e u n e c o n u n a se !

d o s c u c h a ra d a s d e agu a ,

fie e u e c e n de e o c i i

los o jo s c e r r a d o s ve ' 'Uie la c ie n c ia c o n lo

' l'Ui' a b ii-r lo a . p o rq u e I’ i-incipii) y f in de loii-i

I 7 ];,, ' l i o . a p r o x im a m o s a '• iT r '■ f - , d u d u i n o s d e e lla . i<‘ ■■ c a p r ic h o s o ,

' ^ e » 1* m a n o p a r a a l- i„s ’ p s o n o s esca p a .

' < d '

p in t a ! d e a lg o d ó n c o n p iq u é o lin o p a i'8 e l pucliu ríii, c u e l l o -y p u ñ os ,

n is e iia d o e ii ta m a ñ o s 8 , lU , 12 y 14. P a r a u n a ta lla 12 c o n m an yas c o r t a s se n e c e s ita n 2 :,u i'da!! y .'ioL ia v o .- de un m a te r ia l d e 2 5 p u l- “ ' ‘“ i '’'* v u e lv e liien 'i-íi

C o n l . .n n o , -..I 1 1 ~ j í ; e « ”,

P a r a la H a b a n a se d ir ig ie r o n el se ñ o r don G on za lo O re lla n a y su se ñ o ra e sp osa d o ñ a G r e y P a n t iii lU O re lla n a q u ie n e s p a sa ro n u n a la r g a te m p o r a d a en las m o n ta ñ a ..

D e ! C a lla o , P e rú , l le g ó a y e r en v ia je d e v a ca c iu n e s e l s e ñ o r iloii . t r íu r o S eh u ltes .

* "R e g r e s ó a C u b a el s e ñ o r J u lio

L o b o , s o c io de u n a im p o r ta n te f i r m a co m e r c ia l cu ba n a .U S »

P ro c e d e n te s d e la H a b a n a se e n c u e n tr a n en la c iu d a d e l se ñ o r R o qu e de C a s tr o y e sp o sa d o ñ a M a r ía del C a r m e n ,líe C a s tro . S e d ir ig ir á n p ró x im a m é lite p a r a T o ro n to . d on d e e l s e ñ o r C a s tro a s is t ir á a un a c o n fe r e n c ia d e co m p a ñ ía s de a s e g u re s d e l C a n a d á , qu e v a a c e le b r a r s e en T o r o n to a f in e s del m es en c u r s o . i

C on m o l iv o 'i l e fe s t e ja r s e el cu m p lea ñ os del jo v e n A n to n io L . U rd a h u b o en la , r e s id e n c ia de su s fa m i lia r e s u n a a n im a d a y c o n cu rr id afie s ta . « ■■

A b o r d o del “ B o r in q u e n ” lleg ad o a y e r d e /.S a n J u a n , a r r ib ó al p u erto e l señ or J u lio R o jo , m iem b ro d e lo f i r m a C om ercia l R o jo F a b ia n y co m p a ñ ía . hace a ñ o s e s ta b le c id o s en es ta p la za .

R e g r e s ó d e un v ia je de n eg oc io s p o r P u e r to R ic o el s e ñ o r S iiln ey W e il , g e r e n te de e x p o r ta c ió n d e la A m e r ita n S a fe ly R a zu r a n d Co.

(t nulliiiiiL'i4n <le lii I», imic.)p r is io n e r o s , a l h a b e r s id o s o r p r e n d id o s p o r la.s t ro p a s d e l g o b ie r n o .

E l e n c u e n t r o a q u e se r e f i e r e d ic h a in fo r m a c ió n tu v o lu g a r en i l r a n c h o C a n a s í c e r c a d e E l C a n e y , en la s p r o x im id a d e s d e la c iu d a d d e S a n tia g o d e C u b a . E l t e n ie n te A c o s ta , a l m a n d o d e un p e q u e ñ o d e s ta ca m e n to d e tropa.®, .sorp ren d ió , a u n g r u p o d e 2 0 r e v o lu c io n a r io . ', t i r o te á n d o lo s . A n te s d e q u e se h u b ie ran r ip u e s t o lie la s o r p r e s a lo s in su rg e n te s , se h a lla r o n c o m p le ta m e n te rodeado.s , tre s v a c ia n sin v i lla en e l su e lo y v a r io s herido.®. L os lem á s fu e r o n h e ch o s prisionero.® .

E l E sta d o M a.vor in fo r m a q u e c a p tu ró s e ta m b ié n 123 g r a n a d a , ' de m r n o , u n n ú m e r o d e r i f le s , p i.sfo- ,as y G artu ch os, V a r io s o t r o s e n c u e n tr o s en O r ie n te se in fo r m a q u e lan h a b id o , p e r o o f ic ia lm e n t e n o jo c o m u n ic a s in o e l d e E l C a n e y , l 'j t ' a r r ib a d e c im o s .

E l g e n e r a l M a c h a d o , a c o m p a ñ a d o Je un g r u p o de o f i c ia le s d e l e jé r c i to y fu n c io n a r io s d e p a la c io , d ió u n a v u e lta d e in s p e c c ió n y r e c o r r i d a p o r t o d a la c iu d a d , p a r a e n te ra rse “ p e r s o n a lm e n te d e las c o n d ic io n e s y d e l a m b ie n te o n la c a p i t a l ,"

M ig u e l M a r ia n o re le g a d o

E n c ír c u lo s o p o s ic io n is ta s , a l g o b ie rn o se d ice q u e e l s e ñ o r M ig u e l M a r ia n o G ó m e z , e x -a !c a ld e de la H a b a n a , c o n s id e r a d o c o m o u n o de lo s m ás a c é r r im o s enem igo.® d e M a c h a d o , h a s id o e x c lu id o d e s u c o m a n d o e n la s f i la s o p o s ic io n is ta s d o b id o a q u e se h a n e g a d o r e p e t id a m en te a t o m a r p a r tic ip a c ió r t a c t i va en la i 'e v o lu c ió n .

C a s i t o d o s loa / e f e s d e im p o r ta n c ia d e la r e v o lu c ió n e s tá n p r is io n e r o s . c o n e x c e p c ió n d e M ig u e l Ma.- v ia n o , y l a s u e r te d e la r e b e lió n se ha d e c la r a d o r e p o s a b a en m a n o s d o G ó m e z , p e r o é ste n o s e h a p re s e n ta d o en e l f r e n t e ni d e m o s tr a d o v o lu n ta d d e p o n e r s e a l c o m a n d o , r e e m p la z a n d o e n la d ir e c c ió n d e l m o v im ie n to r e v o lu c io n a r io a M e n o c a l. M e n d ie ta , M é n d e z P e ñ a t e y d em á s r e c o n o c id o s d ir e c t o r e s d e la r e b e lión .

s e r v u i . i d e L.V l 'R E X S A

P rición d e p ro m in e n te » dam a» c u b a n a s

H .A B A N A , ago.sto 2 4 . — L o s je f e s d e lo s d is t in to s c f ie r p o s p o lic ia c o ? cubano.® — p o lic ía n a c io n a l, ju d ic ia l y s e c r e ta — , h a n e n t r e g a d o e s ta m a ñ a n a a su s a g e n te s u n a la r g a lista c o n lo s n o m b r e s d e s e ñ o ra s y s e ñ o r ita ,' — e n tre lo s c u a le s h a y m u c h o : p e r te n e c io n le .s a la m ejo -r s o c ie d a d c u b a n a — a la s c u a le s .se a cu s a lii h a b e r d e s o b e d e c id o e l b a n d o d ic ta Ui> p o r e l c o m a n d a n te m ilita r d e Is H a b a n a , c o r o n e l R g s c o , p ro h ib ie n d o p r o p a la r n o t ic ia s alarm ante,® so b n - e l e s ta d o d e l m o v im ie n to r e v o lu c io n a r io . S e .o r d e n a ademá.® q u e sean dctenidas^. t o d a s las d a m a s q u e f i g u r a n e n e sa s lis ta s , y q u e s e in v e s t ig u e n su s a c t iv id a d e .'.

I T • j - • - j I P r o c e d ie n d o ue a c u e r d o c o n esa u n a c a r ta , f ir m a d a L ó p e z , d ir ig id a ^ o y fu e r o n a r r e s ta d a s p o í

lo s e x p e r to s q u e m a n d a e l t e n ie n te C a lv o las .señ orita s L e o n o r F e r r e i- ra y .Ana Q u in ta n a A ú n e n , q u ie n e s fu e r o n c o n d u c id a s a la p o lre ia ju d ic ia l q u e las tu v o varia.® hora® e n ce rr a d a s en u n c a la b o z o , y despué.® la s t ra s la d ó a la c á r c e l d e m u je r e í de G u a n a b a c o a .

S ó b e s e q u e ta m b ié n h a y o rd e n de d e te n c ió n c o n t r a la d o c t o r a D o lo r e s d o la T o i-r ie n te y la s e ñ o r ita S ilv ia S h e lto n . E s ta ta r d e lo s p o li-

'c ía s c o n t in u a b a n c u m p lie n d o las ó r d e n e s d e a n 'e s tü .

■Acusada d e u n d e lito m á s g r a v e , c o m o es e l d e c o n s p ir a c ió n p a ra la r e b e lió n , ha s id o d e te n id a ta m b ién y c o n d u c id a a la c á r c e l d e G u a n a b a - c o a la se ñ o ra P ila r J o r g e d e T e lia ,

c x -p r e s id o i ita del C lu b F e m e n in o de C u b a .

N a h a y in fo r m e » d e re v o lu c ió n

,11 -A B A N A , 2 4 a g o s t o .— L a s o f i cina® d e l d e p a rta m e n to d e d ir e c c ió n d e l E s ta d o .M ayor d e l e jé r c i t o , in s ta la d a s en e l ca .'t i l lo d e la F u e r z a , n o -h a n fa c i i t a d o h o y a la pren.s.t su a c o s tu m b r a d o b o le t ín o f i c ia l s o b r e la.s actividade.® m ilitare.® e n c o n tr a d e lo s r e v o li i c io n a f io s en t o d a s las p ro v in c ia s . E s to p a r e c e v e n ir a c o n f i r m a r lo s in form e^ ! o f i c ia le s d e qu e p r á c t ic a m e n te e s tá r e s ta b le c id a la n o r m a lid a d en t o d o e l t e r r i t o r io n a c io n a l.

S tp e n d id o el lo r t e o d e la L o te r ía

L.A H .A B A N A , 2 4 .a g o s t o .— P o r o r d e n d e l d e p a r ta m e n to d e L o te r ía h a s id o sü sp ertd id o p a r a el d ía 31 d e l c o r r ie n t e e l s o r tb o d e lo t e r ía q u e d e b ía e fe c tu a r .se m a ñ a n a , d ía 2 5 -

E s te s o r te o h a b ía s id o a n te r io r m e n te p o s p u e s to , p u e s en rea lid a d c o r í-e s p o n d ió a l d ía l o , s in q u e se e fe c t u a r a p o r n o h a b e r s e v e n d id o u n a ca n t id a d d e billete.® s u f ic ie n te p a r a c o m p e n s a r lo.s p re m io s q u e h a b ía n d e s e r r e p a r t id o s .

E l p r o b le m a d e la lo t e r ía se a g u d iz a m ás en c a d a s o r t e o , a p e s a r d e lo s p la n e s im p la n ta d o s p a r a d ism in u ir e l n ú m e r o d e b i l le te s q u e se la n z a n a la c i r c u la c ió n p ú b jica . Y e s t e p r o b le m a a su v e z t ie n e g r a n d e s c o n s e c u e n c ia s p a r a la hacien cta p ú b lic a , q u e d e ja d e p e r c ib ir lo s in g r e s o s c o r r e s p o n d ie n t e s a c a d a aoiú t e o . E n la o r d e n d e su sp e n s ió n del s o r t e o n o se e x p l i c a e l m o t iv o d e te r m in a n te d e d ic h a d is p o s ic ió n .

C a to d e p a r á lit it in fa n til

H A B A N A , 2 4 a g o s t o .— L a s e c r e ta r ia d e S a n id a d in f o r m a o f i c ia l m e n te q u e en e l p u e b lo d e M aría - n a o , in m e d ia to a la H a b a n a , se ha p r e s e n ta d o u n c a s o d e p a rá lis is in fa n t i l . L a n o t ic ia , e s c u e ta , d ic e q u i e l c a s o s e p re s e n tó a u n n iñ o resi d e n te en e l r e p a r to L a S ie r ra .

-Se h a n c ir c u la d o ó r d e n e s a l j e f t lo c a l d e S a n id a d d e M a r ia n a o p ara q u e a d o p te las p r e c a u c io n e s t e n d ie n te s a e v ita r q u e se r e g is tr e n n u e v o s c a s o s d e o sa t e r r ib le e n fe r m e d a d , p o r c o n t a g io , y s e h a d isp iie s -

B E A U V A I S , F r a n c ia , a g o= to 24 . — !(éP). U n h om b re qu e se c re e ser e l c iu d a d a n o b o liv ia n if L u is L óp ez , su ic id ó se h o y d e un t ir o , d esp u és de h a b e r in g e r id o u n a fu e r t e d os is lie ven en o . É iicon tró .se en su h a b ita c ió n

to q u e e l e n fe r m o in g r e s e en el h o s p ita l d e L a s A n im a s , p a r a e ii- ferm edade.® in fe c c io s a s .

£1 m in ittr o del U r u g u a yH A B A N A , 2 4 a g o s to .— E.sta

ñ a ñ a p r e s e n tó su s c r e d e n c ia lc ; ;il p r e s id e n te M a c h a d o e l n u e v o m in i - t r o p le n ip o te n c ia r io d e l U ru g u - 'v en C u b a , s e ñ o r F e r n á n d e z M e d in a , q u e o c u p a b a e l m ism o c a r g o en M a d r id c u a n d o fu é t ra s la d a d o u «-.jiii r e p ú b lic a ,

C o n fe r e n c ia c o n G u g g e n h e ím

H A B A N A , 2 4 a g o s t o .— D esiu ióa d e la p r e s e n t a c ió n d e c r e d e n c i ; ; ! - •- ile l n u e v o m in is tro d e l U r u g u a y , <l p r e s id e n te M a c h a d o c e le b r ó u n a c o n fe r e n c ia d e m á s d e u n a hoi-ii c o n e l e m b a ja d o r d e lo s E str,:!:; U n id o s , M r. H a r r y F . G u ggen H p im .

N a d a se sa b e d e lo s a s u n to s t r a tado.® en e s ta c o n fe r e n c ia , pue® s i g u ie n d o su in q u e b r a n ta b le c o s tu m b re , M r, G u g g e n h e im a l sa lir de i-.; la c io m a n ife s tó a lo s p e r io d b • q u e “ s e n tía m u c h o n o t e n e r lu ii i- c ia s p a r a la p r e n s a . ’ '

Monstruosa manifestaciónú < ( ‘ o n 1 l n i i i U ' i ó i i < l o 1 n l u . p 4 » . >

cr im in a l en su s iin ilt ip íe .' y e>ii:u: Losas in a n ife .'ta c io n e s ,

O r a d o re s d e s ta ca d o s d e la m iilü - tú d a re n g a n en cá lid a s fra.ses a la in g e n te m u c h e d u m b r e , in c ita n iln ii lá a c c ió n d e f in id a y c o m ú n p ara c o o p e r a r c o n las a u to r id a d e s y la p o ) i c ia 'd e m o d o e s p e c ia l, en la tai-i p a ñ a sin c u a r t e l d e c r e ta d a c o n t r a lo s a ses in os , “ g a n g s te r s ” c o n t r a b a n d ista s , a t r a c a d o r e s y o tra s p-e:;*- ® q u e v iv e n fu e r a d e la le y , v ic t im a n d o en su s d e p r e d a c io n e s h a s ia .- i . ; ! - tu i's s in o ce n te s .

¡D E T E N G A EL DOLOR!

- D o lo r d e c a b e z a , N e u ra lg io , d o lo re» m u scu lares y los p e c u

liares a la» m u je re s

lOIMT a m a ñ o s d e ÍO c, 2 S e y 5 0 c

K r i f u r m a d e p o l v o s j t a M e t a s .

E N T O lr t H 1 -4 8 K A H M A C I A 8

a la p o l ic ía y e n la q u e se in c lu ía n c ie n f r a n c o s p a r a qu e se c o m p r a r a u n a ta ú d , lo c u a l a s i e s p e c if ic a b a .

Húndese una barcaza con mineral en Little Falls

L IT T L E F A L L S , N , Y . , a g osto 2-1,— ífl:*). U n a b a rc a z a c o n 700 to n e la d a .' d ? a b o n o m in e r a l q u e se d ir ig ía a N o r fo lk . V a ., .-e h u n d ió t-n e l C a n a l S ta te d e s 't a c iu d a d h oy , d esp u és d e h a b e r c h o c a d o c o n u n a p ared de p ie d r a y a b r ir se u n a g u -U'l-o.

E ! a b o n o p u l o sor tre -sb ord a d o y u n a c u a d r illa Ue m ecánico.® c o n f ia r e p a r a r la h o y m ism o .

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2 y a rd u s y c u a r to s . P a ra e l ina te- l ia l c o n lv u s la n te , 5 o c ta v o s de y a r d a c ü i la i lo - s c . 'g a d o .

S e e n v ía p a tró n a c u a lq u ie r d i r e c c ió n ul r e c ib o d e 2 0 c e n t iiv o s i-n ,-ellu® II tn m etá lic i).

K i i v l , i I . . V I ' B B . N ' S A Í U ' - » n I l l i i r r o i - ' l . l m l i i n » ® - I - ' - . . r i r i . , I - . ■ i . - l a r » -

nti k *knr*.tru Kííi'iT'Mi <!•■ parnf f H i i - . J . - I , ' r . . M , t >01 II- D Á i i i n a * * ♦<n.• . l . . i> - /< « « H i i s i i i i>ti> li i t u o « K U i i , p a l A

I . n iñ n - T n m b i í i i u l».rtfi sé - ......... pai'i I- «-rvktUP» ....... ) ; , ( ■ t i i i i f l n e a l 4 « « e r i t u « □i - r '

y ®s c o r ta n bizcocho.® d e u n g r i i e 'o rog iila r .

P a stU a » d e « « c oM é z c le n s e 120 g r a m o s d e c o c o

d e r e c a d o , Oü gramo.® d e h a rin a , 00 g ia m o . ' d e a z ú c a r m

'm u s lie n ia ice n u . B u t ^ e a p a r te un 'h u e v o y a g r e g u e c a la n iu z c li he

Si U d. Busca eo

¡COMIENCE BIEN EL DIAcon T O S T A D A S calentitas!

¡L"

facia l% farliil í

1.1 • 11 KinP''f)it ;* r.-i l í

A N U E S T R A S L E C T O R A S A fr a d e c e r e m o » in fin ita m a n te a

n u e str a » d U lio g u id a s le c to r a » q u e c u a n d o en víen a lg u n a c o m u n ic a c ió n dirigidla a la se ñ o r ita S a n - d o v a l, o d e c u a lq u ie ra o tr a Índole . p o n g a n »u n o m b re y d irec c ió n , p u e » d e lo c o n tr a r io , m u y a n u e str o p e sa r , n o p o d r e m o s c o n te sta r lo .

, muicl id * a 'e n 'U c o r a ñ á d a v e 'e c h o íu f ic i - -n - t e p a r a p o d e r am a-'ur lu m ezc la p e ro p ro c iir a n d u tiue la in ii'u q u ed i' iná® b ie n d u ra . K-\-tien<!u.®i> c o n el r o d il lo V e a p o lv o r é js e c o n h a rin ad e já n d o la d e u n esp e so r d e u n c r n - l ím e tr o . C ó r le s e la inasa e n r e d o n d e le s . U n te c- u n a p la n ch a de h o r n o . o una b a n d e ja d e la ta , con m a n te ca , y ilespué.® d e c o lo c a r la s m a sa® s o m é ta n s e d e d iez a q u ice m iiiu - lo.® a h o rn o d e fu e g o v iv o .

S e r e c o m ie n d a prepararla.® e l d ía ante.® p a ra n o c o c e r la s a l hoin :> sin o d e sp u é s d e v a r ia s h oras .

B A R R E , V T .C on lu c id o a co m p a ñ a m ie n to >'

u n a a n im a d a f ie s t a , tu v o lu g a r c) m atviraon ii) d e ! ca b a lle r o d on E d u a r d o T . R u b u lc a b a .' h i jo d e l q u e fu e señüí- don Ig n a c io R u b a lc a b a y su s e ñ o ra e sp osa , n a tu ra le s , d e S a n ta n d e r , E s p a ñ a , c o n la g e n t il señ o r ita Ii-en - R . C a n a le s , h i ja d e lo! e sp osos F r a n c is c o M . C a n a les y señ o ra . m iem bro® a p r e c ia d o s de la eo-

jlT ik " y ' i '5 ' ’g rV - lon in h is ))a n a res id en te en B a rre

L a c e re m o n ia tu v o lu g a r en la ve s iiien c ia d e lo s pad i-es d e la n o v ia c r E lm ov e S tre '-I . O f ic ió id rev eren d r E . I .e R o y IL ec. L a se ñ o r ita E lve- z ia M n rc íie s i, a c o m p a ñ a d a jMir M is f C e lia S h a d r o u i. l o c ó al |iiano ia M a r c h a N u p c ia l d e L o h e iig r in .

F u é d a m a d e h o n o r la señ orita A d e lin a P iila o ro y c a b a lle r o d e h o n o r e l se ñ o r A r m a n d o C a n a les , h e r m a n o d e la n ov ia - H iz o d e f lo r e r itala n iñ a M a r g a r ita C an ales.

A c o n t in u a c ió n h u b o un ba n qu ete y r e ce p c ió n en los c o m e d o iv s di- “ T r a v e le r 's R e s t ” . L o s n u ev os de® p o sa d o s sa lie r o n en v ia je de lu n a de

DE

B O R D A D O R AA C A B A D O R A

A D O R N A D O R AC A L A D O R A

D E S H I L A D O R AC O S T U R E R A

S O M B R E R E R AP L A N C H A D O R A

E TC .

Consulte diariamente la columna "Colocaciones — Oferta — Mujeres” que se publica en la página 7 de LA PRENSA y pronto encontrará el enijileo que busca.

P R U E B E L OH O Y

M IS M O

OS D E S A Y U N O S serán más agra da b les cu a n d o usted p u ed e .saborear tran

qu ilam en te varias to.stada.s ca lien tes, he- cha .s-para usted— en un To.stador E léctrico—-Y com erla s al m om en to tan calentitas que disuelvan la m an tequ illa !

Es sorpren den te el e fe c to que estos de.s- ayu n os p rod u cen en nuestro ánim o hacién- dono.s co m e n za r el d ía má.s satisfechos.

A h ora e l F abrican te O fre ce un N uevo B a jo P re c io en. Este

T O S T A D O R E L E C T R I C O L & Hi l . &* II Klprtrli* Tna«bPi*)

E n ch ap a do en crom o , fu erte , vo ltea la tos ta da ca d a v e z q u e la puerta se abre— un tosta d or que le durará años— h acien do que ca d a día su desayu n o sea un p la cer .

H a »ta sep tiem b re 15

Sijla - m t'i’ te

$ 0 9 53 I - u n t a c de d e p ó s ito y J1 al t i io ' p a g a d e r o c o n n u p s- iruK 3 s iiE s ig u ien tes fa c - tu i'u s d e la lu z e lé c tr ic a .

D e ren ta en n M s tr o a ««• ¡n n rs d e v en ta y p o r m ed io d e n n eetron ui/eiiten qn r

p u ed en ir a ¡rixilarte.

The Nev/ York Edison C om pany

Brookiyn Edison Com pany, Inc.

The United Electric Light and Power C om p an y

N ew York and Q ue e n s Electric U ght

and Power C om pany

I T heY onke rs Electric Light and Power C om pany

'f'1l■ " V

'■ k

■' t í 'f ,

‘ i

í

•i ' ' i

I- , V-

" 'I I

■•L' 4'

. '■••i!

'■ 'j

;■ 4 ‘ ■II

11¡

I!

I t

LA PRENSA, MARTES 2o DE AGOSTO DE 1931.

L A P R E N S A■n tered at the P oit O fd e * o( N ea Yorli.

N. r . , 8R necond claa» m atter. PabUahfil iJailj. except 8un.lajr, M

LA PR E N SA Inc., O F N K W YO R K - dlJSff i 'A S lP R U B l. PuPIlaher aad Fre».

J U M H . T O R R E S -P ffR O N A , Saerttarr asd A silalant Publiitiar.

Dlraetor; JO SE C AW PR U B I.Subillraí-lor y Sfcretario :

J O S E M T O R R K S -P K R O N A . O flcln »? : ? 4 ; ('anal Str»«C, New York.

Nati. i.:il I' . . B lde,. W oah ln iton , D . C.

P R E C I O S D E S U B S C R IP C IO N

riiitios y poseMluoeit, Argentliin. H ollri*. CftiiatU, rh ile . roP^mbi»»

•u K "U ‘ 'uba. Houartor. KJ Salvador . , fin O o iifM itjftU , H o n d u r a ji . AUiico. N'i* c«ur««ua PanQm&, Pniagua}*. Prru, fânto

Doralnco. Uruguay y Venezue.a» m . I m . l sAo

® í o í 5 ü m ' i n t á " " ’ ! ! f 3 . 0 0 5 5 . 0 0 5 9 . 0 0

’ *mil>*.' '' 'v!®Vn%"” ; 5 1 . 5 0 5 2 . 7 5 5 5 . 0 08B K 1K **iJ" (m ar*

U d n . r : r ' , . ' : . " ‘ : s i . 5 o 5 2 . 7 5 5 5 . 0 0

8 K li I B ’ <unave¿ iKjr "emana) • 52 .40

g A lb C S S u l’O M PR K N D ID O S KN LA U B T A A N T E R IO R

> m. I m. 1 *11»DIARIO ................... J 5 .0 0 Í 9 .0 0 1 1 6 .0 0

paPara •'L»Ug4*'9 y UDlverHirtadea: Por «jueiB- cantaVU9 f l rjrmptftr»N ú m e r o s u e lto , 3 c e n ta v o s .

L A P R F .N S A está d e v e n ta en lo? p r in c ip a le s h o te le s , en la s e s ta e io - n e e d e ! s u b te r r á n e o y d e l e le v a d o . T e n 1 ,5 0 0 p u e s to s d e p e r ió d ic o s de N u e v a Y o r k y d e o tra s c iu d a d e s de

lo s E s ta d o s U n id o s .

D I R E C C I O N : 2 4 5 C A N A L S T R E E TN E W Y O R K .

T atH ono: CAnal e -U 0 9 .

"AMOclated rnlamrnt^ pNtfauturtJR«^B pnftt la repruduuclda ‘1« ln» meaaa ''la cabr^ráfieos publRedus rn rnt' l> « r lA d li'o y a r i l a n tr lb u íi lu R , o 4l« UidOK Kjft que ri(i lo eatAn a otra furntr «W tn* f v f z n a c i ' ^ n y t a m b i é n a U » n o t l o l u s l u c a W a q u ( l R H » r l a ü a M . Qurdan t a m b i é n r r a r r v a 4iua KíiUiR luB darachoa de reprnduccif^n d ‘ cualquiera utra Inform ación que ve pu* bllque.

N u e v a Y o r k , 2 5 d e a g o s t o de 1031

L A A G I T A C I O N C O N T R A P I S T O L E R O S

L O S

P a r e c e , a l f i n , c a ld e a d a la o p i n ió n p ú b l ic a e n c o n t r a d e loa c a u t a n t e a d e la a i t u a c ió n q u e h a d a d o p o r r e a u lta d o e n N u e v a Y o r k e i v e r g o n z o s o a u g e d e lo » p i i t o le r o t d e tu d a a c la s e * y la c o r r u p c ió n q u e , a l a m p a r o d e e l lo s , s e v a e x t e n d ie n d o a t o d o s loa ó r d e n e s d e la v id a d e la m e t r ó p o li . A d e c ir v e r d a d , c o n l o d o , n o e s s o lo N u e v a Y o r k la q u e p a d e c e e s t a t e r r i b le e p id e m ia , s in o q u e e l l a es y a c o m ú n a t o d a s las g r a n d e s u r b e s d e l p a ís . Y e s q u e la c a u s a q u e h a h e c h o p o s ib le e l m a l, e s t a m b ié n c o m ú n a t o d o e l t e r r í t o r io .

L a P r o h ib ic ió n , p o r d e c o n t a d o , e s tá — s e g ú n o p in ió n q u e y a n o e n c u e n t r a c o n t r a d ic c ió n s e r i a — -e n el

A TRAVES DE MIS G A F A S

Pof A L V A R O

l ,a d e s tr u c c ió n d e la p r o d u c c ió n c o n t in ú a .

W a .sh ín g ton ha a c o n s e ja d o a lo s a lg o d o n e r o s q u e p a se n la r ? ja del a r a d o u n o s i y d o s n o d e loa s u rc o s d e ca d a c a m p o s e m b r a d o d e a lg o d ón .

C a m p o s d e t r ig o h a n s id o c o n v e r t id o s v o lu n ta r ia m e n te en ce n iz a s .

T o d a esa d e s tr u cc ió n m e h a ce p e n s a r en lo s e s fu e r z o s in a u d ito s q u e h a h e ch o d u r a n te a ñ o s e l D e p a r ta m e n to d e .A g iie u ltu ra de W a s h in g to n p a ra m e jo r a r lo s m é to d o s d e c u lt iv o , a u m e n ta r la p r o d u c c ió n y e s t im u la r la s v e n ta s de io s p r o d i c t o s a g r íco la s .

P a ra l le g a r lu e g o a a c o n s e ja r ¡a ie s in ic c ió n d e d ich o s p ro d u c to s .

E l _ g o b -m a d o r P in c h o t . d e P e n - d lv a n ia , fu tu r o c a n d id a to a la p re - d d e n c ia s e g ú n lo s r u m o r e s c o r r ie n tes, a c o n s e ja q u e e l g o b ie r n o f e d e ra l d é de c o m e r a l h a m b r ie n to .

E l s e ñ o r g o b e r n a d o r n o dc.sea o r e d ic a r la p r á c t ic a d e u n a o b r a de ca r id a d .

¡T o d o lo c o n t r a r io !D e se a p ro teg er .se c o n t r a la o la de

20m u n isn io q u e c r e a r ía la m iser ia qu e se to m e e l g o b ie r n o v e n id e ro .

E l r e m e d io m e p a r e ce tan e fe c - iv o c o m o c a ta p la sm a en p a ta de

p a lo .O c o m o v e n d a s o b r e un d iv ie s o .L o q u e p id e e l d e s o c u p a d o n o c?

-o p a grati.s.P id e t r a b a jo p a g a d o .y a él tien .- d e r e c h o . . .

M e jo r r e m e d io h a s id o pvopu e.sto o o r el e x s e c r e ta r io d e G u e rr a , M r. N 'ew ton D . B a k e r , a n te e l W ilü a m s - tow n In s t itu te o f P u lit ics .

T o d a s e sa s c h a r la s in t e m a c io n a -

El m anicipio pedirá apoyo al Estado

f o n d o d e la s i t u a c i ó n . M a s h a y , a d e m á s , o t r o f o c o d e i n f e c c i ó n q u e a n te s y d e s p u é s d e la P r o h ib ic ió n , h a s e r v id o c o m o e l m e jo r e s t ím u lo y a y u d a p a r a e l d e s a r r o l lo d e l a c t u a l p i s t o le r is m o . S e t r a t a — e n o p in ió n p r o c la m a d a p o r a u to r id a d e s in c o n t e s t a b le s — d e la f l o je d a d y a u nd e s m o r a l iz a c ió n d e c ie r t o s d e p a r t a m e n t o s d e l a a d m in is t r a c ió n d e ju s l ic ia . . .

L o s r e c ie n t e s c a s o s d e p r e v a r ic a c ió n ju d ic ia l , e n N u e v a Y o r k y o tr o s e s t a d o s , y e n la ju s t i c i a f e d e r a l , h a b la n p o r s í s o lo s . Y la s a c u s a c io n e s h e c h a s , d u r a n t e la ú lt im a c a m p a ñ a e l e c t o r a l , c o n t r a e l p o d e r d e l a m m a n y H a l l e n la c o n d u c c ió n d e

l o s t r ib u n a le s n e o y o r q u in o s , h a n q u e d a d o e n p ie s in q u e u n a s o la v o z a u t o r iz a d a r e c t i f i q u e lo s h o r r i b le s c a r g o s la n z a d o s c o n t r a l a J u d ic a t u r a d e la c iu d a d . A h í e s t á el v e r d a d e r o f o c o q u e h a b r ía q u e e x t in g u ir i n e x o r a b le m e n t e p a r a a c a b a r , d e r a í z , c o n la e p id e m ia .

E s t a , e s d e c ir , e l p is t o le r is m o in s o l e n t e q u e c a m p a y a p o r s u s r e s p e to s e n p le n a v í a p ú b l ic a , a s e s i n a n d o c iu d a d a n o s i n o c e n t e s y d a n d o m u e r t e a q u ie n e s d e c r e t a q u e h a n f a l t a d o a l “ c ó d ig o d e l h o n o r c r i m i n a l” s in i n t e r v e n c ió n d e la p o lic ía , n o s e r ía p o s ib le s in o t r o p is t o le r is m o d e t o g a q u e d a s o m b r a le g a l m e n t e a lo s m a lh e c h o r e s d e l a c a l le , S e h a b la d e le y e s d e e x c e p c ió n y d e m e d id a s d o u r g e n c ia , c u a n d o lo l ó g ic o s e r ía , p r im e r o , a p l i c a r e n t o d a s u in t e g r id a d la s le y e s e n v i g e n c ia y p o n e r e n p r á c t ic a s in c e r a m e n t e lo s r e c u r s o s n o r m a le s d e la a u t o r id a d . N a d i e p u e d e s e r i a m e n t e a f í i -m a r q u e e s t o s e h a h e c h o y a , c u a n d o t e d e s c u b r e n h e c h o s c o m o tos q u e la c o m is ió n S c a b u r y v ie n e p r e s e n t a n d o a l a s o m b r o d e l m u n d o ...

Y p o r e s o , h a y d e r e c h o a a le n t a r c ie r t o d e p lo r a b le e s c e p t ic is m o a n te la s a c t u a le s a g i t a c io n e s , N o h a y d u d a d e q u e , p o r a lg ú n t ie m p o , a n t e el l e v a n t a m ie n t o d e la c iu d a d a n ía , h o r r o r iz a d a p o r lo s u l t r a j e s m á s r e c ie n t e s , d is m in u ir á a l g o la a c t iv id a d d e lo s p i s t o le r o s . P e r o n o s e d e b e c r e e r q u e s u o r g a n i z a c i ó n , su in d u s t r ia , t u e x i s t e n c ia h a n l le g a d o a l f i n , a n t e s d e q u e q u e d e r e a lm e n t e d e s h e c h a la t r a m a d e i n t e r e s e s d e t o d a s c la s e s q u e h a s t a a h o r a le s h a n p e r m it id o s a l ir in d e m n e s d e la s p e r s e c u c io n e s d e la ju s t i c i a . C a d a n u e v o p is t o le r o c u y o c a d á v e r a p a r e c e d e s p u é s d e a lg u n a “ e j e c u c ió n ” d e lo s “ g a n g s ,” e n t r e g a a la ju s t ic ia i m p o t e n t e la c o m p r o b a c ió n d e q u e s e t r a t a b a d e u n f o r a g i d o d e s d e m u c h o a n t e s s e ñ a la d o c o m o p e lig r o s o y q u e la s o c ie d a d , d e s p u é s d e s o m e t e r a su s a n c ió n , h a b ía t e n id o q u e l l ib e r t a r p o r q u e lo s t e c n ic is m o s le g a le s l a o b l ig a b a n a e l lo .

¿ C ó m o e s p o s ib le q u e c ir c u le n l ib r e m e n t e , q u e v iv a n e n p le n a a c t iv id a d c r im in a l , m a lh e c h o r e s c o n o c id o s c o m o t a le » , lo c a l iz a d o * p o r la p o lic ía e n in e q u ív o c a s e m p r e s a s d e ín d o le i le g a l ? ¿ Q u e p u e d a n s e g u ir t r a n q u i la m e n t e s u c a r r e r a h a s ta l le g a r a l c é n it d e l u c i c lo d e d e lin c u e n c i a ?

H a y a q u í d e m a s ia d o s g r a n d e s y p e q u e ñ o s a b o g a d o s e n t r e g a d o s a d e f e n d e r a e s o s m a lh e c h o r e s ; d e m a s ia d o s j u e c e s p r e s to s a d a r le s g a r a n t ía s d e le y q u e n o a lc a n z a n , a m e n u d o , a l p e q u e ñ o , i n o f e n s iv o d e l in c u e n t e . Y m i e n t r a s e s a s i t u a c ió n s u b s is t a , e s t a s c a m p a ñ a s c o n t r x loa p is t o le r o s c a r e c e r á n d e v e r d a d e r a y d e f i n i t i v a e f i c a c i a . S e r á n , m á s q u e

(rontlsiiiat-lin <le la la . pAg.)n o s d e a m b a e c á m a r a s , se e x p re sa n d e a c u e r d o en q u e se h a ce im p e r a t iv o la a p r o b a c ió n d e medida.® p a ra a liv ia r e l d e se m p le o . S e a n t ic ip a qu e M r. R o o s e v e lt s o lic ita rá d e !a L e g is la tu r a q u e se p r o c u r e n nucva.s fu e n te.® d e in g r e s o s p a r m e d io d e c o n - tr ib u c lon e .s a d ic io n a le s , y q u e se e x t ie n d a e l l im ite d e n tro del cu a l las c iu d a d e s p u e d e n to m a r p ré s ta m o s p a ra la b o r de b ie n e s ta r s o c ia l . M uc h o ? de lo.® j e f e » le g is la t iv o s , s e en t ien d e , fa v o r e c e n qu e lo s d e ta lle s de e sta la b o r se d e je n a las c iu d a d e s o c o n d a d o s , p r o v e y e n d o e l e.stado de d in e r o p a ra la m iim a .

E n lo s c á lc u lo s m ás c o n s e r v a t i v os q u e se lian h e c h o , s e estim a qu e se n e c e s ita r á n u n o » $ 3 0 .0 0 0 ,0 0 0 p a ra p r o p o r c io n a r la m ás s e n c illa e x is te n c ia a las m u ch a s fa m ilia s a c tu a lm en te n e ces ita d a s . S e h a n in d ic a d o , c o m o m ed id a s po.sibles d e in g r e s o s a d ic io n a le s , c o n t r ib u c io n e s s o b r e c w m é t ic o s , c ig a r r i l lo s , a u to m ó v ile s y s o b r e a c c io n e s d e la B o lsa , c o m o ta m b ié n u n a u m e n to en la c o n t r i b u c ió n im p u e sta en renta® d e m ás d e 1 1 0 ,0 0 0 a l a ñ o ,

L a . 'e s ió n e x ti-a o rd in a r ia d e la L e g is la tu r a , señ a la d a p a ra in ic ia r se a! m e d io d ía d e m a ñ a n a y q u e en un p r in c ip io .se c r e y ó d u ra r ía s o la m e n te un d ía , p r o b a b le m e n te c o n t in u a rá u n o s d ie z . Lo.® le g is la d o re s c o n .'ld e - ra rá n ú n ica m e n te aquella.® p r o p o f i - c io n e s q u e le s se a n p re .sen ta d a s p o r el g o b e r n a d o r . M r. K o o s e v e it tra ta r á d e la s c u e s t io n e s d e l d ese m p le o y de la in m u n id a d p ara te s t ig o s q u e c o m p a r e z c a n a n te la c o m is ió n in v es t ig a d o r a lie N u e v a Y o rk , en m en sa je s sep a ra d os .L a F e d e r a c ió n d e l T r a b a j o a c t iv a r á la a p r o b a c ió n d e m e d id a s d e a u x il io

S Y R A C U S E , N . Y ., a g o M o 24 . <<?*)— U n c o m ité c o m p u e .'t o d e J o h n S u lliv a n , d e N u e v a Y o r k , c o m o p re s id e n te ; J o h n M , O ’ H a n lo n , d e A l- b a n y , s e c r e ta r io -t e s o r e r o , y un ase -

’ e s .sobr? el de.sarm e n o tra ta n m á s s o r ju r íd ic o , n o m b r a d o p o r el c o n q u e d e arma,® d e f u e g o , d e e jé r c i tos , d e c a ñ o n e s , d e a c o r a z a d o s y de xp'.osivo.s.

C o m o si n o e x is t ie s e o t r a c la se le g u e r r a q u e la q u e s ” h a c e con

so ld a d o s u n ifo r m a d o s .L a g u e r r a m á s e fe c t iv a , la qu e

e s ta m o s v iv ie n d o , e s la g u e r r a de ta r ifa s .

M u ere m u c h a m ás g e n te q u e dura n te la g u ''r r a m u n d ia l p e r o m u er e m á s le n ta m e n te y c o n a c o m p a ñ a m ie n to d e m e n o s ru id o .

C a d a d ía un p o q u it o m ás.N o .®e m u e r e d e in a n ic ió n .S e m u e r e d e m a ln u tr ie ió n .P e r o e l re .su ltado es e l m is m o .

M r. B a k e r a c o n s e ja e l d esa rm e a ra n ce la r io .

¡A h í d u e le , s e ñ o re s p r o te c c io n is ta.®!

U n a lín e a del a r a n ce l— c o n u n a c i f r a e n la p u n ta — n o m a ta r á a c e n te n a r e s d e p e rs o n a s .

•Pero p o d r á p a r a liz a r a m illa res d e p r o d u c t o r e s , d e e m p le a d o s , da a sa la r ia d os .

Lo® c o n s u m id o r e s t ie n e n q u e p a s a r s e d e l p r o d u c t o p r o h ib id o p o r o r d e n d e i a r a n ce l y b u s c a r u n re- ••mplazo c o m o en t ie m p o s d e la g u e r ra m u n d ia l.

S i n o h a b ía a z ú c a r se u s a b a sac a r in a , la a c h ic o r ia r e e m p la z a b a el c a f é y si n o h a b ía la n a se h a c ía n t r a je s d e p a p e l.

T o d o e ra u n a s u b s t itu c ió n a d a p ta d a a la s n e ce s id a d e s .

T o d o s e r a n “ e r s a t z " c o m o d ecía n lo s a len ia n e ,® .. .

L o s a r a n ce le s d ? g u e ir a — d e la g u e r r a c o m e r c ia l q u e e s ta m o s v i v ie n d o y d e la c u a l e s ta m o s sufr ie n d o — h a n l le g a d o a t a l a ltu raq u e e q u iv a le n a l “ k e e p o f f ” b ru ta l q u e v e m o s e n p a r q u e s m á s a b u n d a n te ? en f l o r e s y en cé sp e d qu e su s p r o p ie ta r io s en c o r te s ía .

“ E stá p r o h ib id a la e n t r a d a " es la f r a s e q u e o y e n lo.® p r o d u c t o r e s e x t r a n je r o s a ca d a p a ís cu a n d o leen u n a c i f r a d e i a r a c e l.

A. n in g ú n e m p r e s a r io se le o c u r r ir ía o f r e c e r u n “ le g s ’ s h o w ” , p o r lu jo s o q u e fu e s e , a r a z ó n d e c ien d ó la r e s la b u ta ca .

A fir m a r ía en su lo c u r a q u e él no p ro h íb e la u n trad a a n a d ie .

P e ro la sa la e.®tan'a v a c ía , . .

s e jo .e je c u t iv o d e la F e d e r a c ió n d e l T r a b a jo d e l e s ta d o , en s e s ió n c e le b r a d a a q u í e l d o m in g o , s e e n c a r g a d e r e d a c ta r u n a d e c la r a c ió n d e los p r in c ip io s q u e e n c a u z a rá d ic h a o r g a n iz a c ió n en r e la c ió n c o n e l p r o b le m a d e l d e se m p le o . D ic h o d o c u m e n to s e r á p r e s e n ta d o en la se s ión d e a p e r tu ra d e !a 6 8 a c o n v e n c ió n a n u a l d e la F e d e r a c ió n q u e se r e ú n e a q u í m añ an a .

E l m ism o c o m ité f u é a u to r iz a d o p a ra r e d a c ta r u n a r e s o lu c ió n qu e se rá d ir ig id a al p re s id e n te H o o v e r s o b r e e l t e m a de m it ig a c ió n d e l d e se m p le o .

E l p r o g r a m a q u e im p u lsa rá n los l íd e re s o b r e r o s y q u e ta m b ié n será p re s e n ta d o e n fo r m a d e p r o y e c to s d e l e y en ia ses ión le g is la t iv a c o n v o c a d a p a ra m a ñ a n a , in c lu y e p r o p o s ic io n e s p a ra el e s ta b le c im ie n to d e la se m a n a d e c in c o d ía s la b o r a b les p a v a e m p le a d o s p ú b lic o s , un in g resp g a r a n t iz a d o p a r a c iu d a d a n o s a d u lto s q u e s e e n c u e n tr e n sin t r a -

La Actualidad en la Prensa Puertorr iq ueña--------

L A C A M P A R A D E L O P T I M I S M O . — L A O B R A D E L G O B E R N A D O RR O O S E V E L T .— L A O P I N I O N J U V E N I l E L C U E R P O

L E G I S L A T I V O

E N M E D IO d e la d e p r e s ió n f in a n c ie r a , in d u s tr ia l y p o l ít ic a q u e s u f r e la is la , e s a le n ta d o r c u a lq u ie r a la r d e d e fu e r z a d e e sp ír itu q u e r e f l e j e en la o p in ió n p ú b lica p e rs p e c t iv a s m ás g r a ta s q u e la s q u e la rea lid a d in m e d ia ta o f r e c e a h ora . D e s d e lu e g o , e l g o b e r n a d o r R o o s e v e lt , h a y qu e r e c o n o c e r lo , l le v ó a la v id a p ú b lic a d e la is la ese e s p ír itu d e op tim ism o ta n c a r a c te r ís t ic o eu é l. C o m e n ta n d o ese a s p e c to d e su g e s t ió n d ecía ju s t ic ie r a m e n t e “ E l Im p a r c ia l” :

“ E l e s fu e r z o r e a liz a d o p o r el ilu s tr e g o b e r n a n te q u e está . 'ie m p r e d e s p ie r to en la v ig ila n te ta re a d e s e m r lo s in te r e se s d e l p u e b lo , c u y a a d m in is tra c ió n le h a s id o c o n f ia d a , n o ha de p e rd e r s e en la in d ife r e n c ia y en la a p a tía q u e n e u tr a liz a n lo s m e jo r e s a l ie n to s y la? m á s en tu s ia s ta s in ic ia t iv a s .”

Y se ñ a la n d o q u ié n e s se p u .sieron d e ,®u la d o en u n in s ta n te en que h ic ie r a un lla m a m ie n to ai o p t im is m o d e i p a ís , a g r e g a el d ia r io d e SanJ u a n :

" J u n t o al g o b e r n a d o r e sta b a n , d e s e o s o s d e a p o r ta r su c o n c u r s o , lo s hombre.® d e m a y o r . 'ig n i f ic a c ió n en la s a c t iv id a d e s de la a g r ic u ltu r a , del c o m e r c io , d e la in d u s tr ia , de la b a n c a , d e l t r a b a jo , d e t o d o lo q u e s ig n if ic a la b o r y r iq u e z a , in q u ie tu d d e p ro g r e s o , a n h e lo d e b ie n e s ta r pa\'a c u a n to s c o n n o s o t r o s c o n v iv e n ."

R E C O G IE N D O m u y d in á m ic a m e n te e l e sp ír itu d e o p t im is m o que tan p e rs is te n te m e n te ha d e se a d o el g o b e r n a d o r in y e c ta r en la v id a p ú b lic a y p r iv a d a d e lo s pu ertorriqu eñ o.® , s e h a ce e s te c o m e n ta r io p e r io d ís t i c o . r e v e la d o r d e la_ im p re s ió n c a u s a d a p o r la in .sp irae ión d e l e je c u t iv o

“ N o se h a b r á p e r d id o la g e s t ió n c o m e n z a d a , si c o m o p a re ce e v id e n te se ha l le g a d o a la c o n c lu s ió n d e q u e es p r e c is o s o b r e p o n e r s e a t o d o p e s im ism o , lu c h a r c o n tr a la s d ep re .s ion es q u e a b a te n , p o n e r s e en u n p la n d e t r a b a ja r y d e p r o d u c ir , e s t im u la r p o r m e d io d e la p u b lic id a d in t e l ig e n t e íel c o n o c im ie n to y la a p e t e n c ia d e nu e.stros p r o d u c t o s , i le sa iro lla r td o su m e r c a d o in te r io r y p r o c u r a n d o q u e ca d a d ía ,®e n o s n iu q stre m ás a s e q u ib le , p o r la p e n e t r a c ió n q u e en él v a y a m o s h a c ie n d o , e l g r a n m e rc a d o d e lo s E sta d o s U n id o s en el q u e e x is te u n a c a p a c id a d d e c o n s u m o e x c e p c io n a l .”

P o r q u q e n o t o d o es d e p r e s ió n , e n r e a lid a d , e n e l e s p ír itu p ú b licc b o r in q u e ñ o . A llí se c o m p r e n d e q u e el paLs e s tá en c r is is , c o m o r e f l e jo d e la .situ ación m u n d ia l, lo q u e se e x p r e s a en “ E l Im p a r c ia l” a s í ;

“ D e b e m o s t e n e r en c u e n ta q u e la c r is is p o rq u e a tra v ie sa a h o ra n u e s t ro p a ís , n o e s un e s ta d íA d c d e s e q u ilib r io p a r t ic u la n n c n t e n u e s t ro , s in o un r e f l e j o d e l m a le s ta r q u e e n to d a s p a r te s e x is te y c o n tr a e l q u e en to d a s p a r te s se lu c h a c o n h e r o ic o d e n u ed o . N o s o t r o s e s ta m o s en c ir c u n s ta n c ia s fa v o r a b le s p a r a s o b r e p o n e r n o s a l p p e s im ism o q u e n o s q u ie r e in v a d ir im p o n ié n d o n o s su esté r il p e sa d u m b r e . N o s e r ía sen sa to in s is t ir e n lo s ú n ic o s c u lt iv o s y en la a p a tía p a r a p r o d u c ir c u a n to p u e d a t e n e r en n u e s t r o m e r ca d o y en e l m e r c a d o n a c io n a l u o c o n s u m o c o m p e n s a d o r ; a f e r r a m o s a la ru t in a q u e h a ce d e p e n d e r t o d a n u e s tra e c o n o m ía d e la f lu c t u a c ió n d e u n o o d o s p r o d u c t o s d e n u e s tra s ind u .strias a g r í co la s , s e r ia e r r o r im p e r d o n a b le c u a n d o las e.staílísticaa y lo s c á lc u lo s m e jo r docu m en tado.® n o co n s ie n te n la ilu s ió n d e q u e .se p ro d u z c a n e le v a d o s p r e c io s q u e p u d ie ra n s e r c o m p e n s a d o r e s d e lo.s h o n d o s p e r ju ic io s h a s ta a h o ra s u fr id o s ,”

La mayoría del partido laborista no respaldaráiroRtlnuBcl^n O# la Ib , páf.)

.•1 p a r t id o la b o r is ta c o m o ta l no a p o y a r á a l n u e v o g o b ie r n o . W illia ro C itr in e . s e c r e ta r io g e n e r a l d e l C on - ? r e s o d e s in d ic a to s o b r e r o s , m a n ife s t ó q u e h a s ta q u e la o r g a n iz a c ió n e je c u t iv a d e l p a r t id o y el c o n - < ?jo g e n e r a l d e ! C o n g r e s o n o h a y a n to n s id e ra d o la m a te r ia , d eb e te n e r le e n te n d id o q u e e l a p o y o la b o r is ta 'e r m in ó c o n la r e n u n c ia d e l g o b ie r n o .

E s to s ig n i f i c a s im p le m e n te q u e lo s j e f e s la b o r is ta s q u e to m a n p a r - .e en el n u e v o g o b ie r n o lo h a cen a®i >ajo su p ro p ia resp on .?a b ¡l¡d a d , sin n s tr u c c io n e s de las o r g a n iz a c io n e s ib rera s .

d i v ec o n o/ £ p o r . . . . .

‘‘" '^ L o » T r o v a Í05 PO»- í a ■-,rto p o r la

Ôlimp ia d e 1;

P E R O A L M A R G E N m ism o d e u.®te optim L sm o, en a lg u n o s c ír c u lo s d e m a tiz c o n fo r m is ta , h a y en la ju v e n tu d un a m b ie n te in c o n fu n d ib le d e r e b e ld ía , q u e en “ L a D e m o c r a c ia " y e d ito r ia lm e n te , en e l D ía d e L a P re n s a d e la S e m a n a d e i N iñ o ,e x p r e s a b a su s id e a le s a s í :

“ L a L e g is la tu r a J u v e n il a p r o b ó e l p r o y e c t o r e s ta u r a n d o en P u e r to R ic o la r e p ú b lic a lib r e , s o b e r a n a e in d e p e n d ie n te , ¡B ie n !L a ju v e n t u d s e h a d a d o c u e n ta d e su m is ió n y e m p ie z a o r ie n tá n d o s e h a c ia e l c a m in o d e l ib e r ta d , c o m o ú n ica s o lu c ió n a su s p r o b lem a s p o l í t ic o s y e c o n ó m ic o s . V a n y a t re in ta a ñ o s d e c o lo n ia je a b s u r d o , t r e in ta a ñ o s en q u e se h a e s ta d o m u t ila n d o n u e s tra c u ltu r a , t re in ta a ñ o s d e su m is ió n in c o n d ic io n a l d e n u e s t ro p u e b lo .

“ N o es e l o d io , n o son lo s p r e ju ic io s r a c ia le s lo s r e sp o n sa b le s d e e s ta r e a c c ió n e n la ju v e n tu d . E s s im p le y s e n c illa m e n te un a m o r e n tr a ñ a b le a e s te p e d a c it o d e t ie r r a . E s to es ló g ic o , n a tu ra l, h u m a n o , y e l q u e t r a te d e c o n t r a r r e s t a r lo e stá a c o m e tie n d o u n a ta i-ea m ás d i f í c i l q u e d e te n e r la c o r r ie n t e d e l A m a z o n a s co n su d ie s tr a ."

L o s jó v e n e s d e cla.®es e s c o la r e s , c o m o s e v e , a p o y a n la s te n d e n c ia s^ a A A T a» a- -J ... . . . . . . . . . — I - ... . . . . . . - .X . ...... . . . . . é Yb a jo , y ‘ta m b ié n enm ienda.® a las ra d ica le s d e l n a c io n a lis m o p u e r to r r iq u e ñ o . Ñ o e x p r e s a e ste e s ta d o

d e á n im o n a d a m e jo r q u e ia fo r m a c ó m o se ju ;le y e s d e l t r a b a jo p a r a q u e se inelu y a el t r a b a jo e n c a r r e te r a s d e n tro d e las leye,® d e sa la r io en v ig o r .

S e a p e la a lo a le g ia la d o r e i

E l con.® ejo e je c u t iv o d e la F e d e r a c ió n en el e s ta d o , en u n m a n if ie s t o h e ch o p ú b lic o h o y , a p e la a lo s m ie m b ro s de la L e g is la tu r a p a r a qu e p re s te n su a p o y o a la s m e d id a s d e ley q u e se p r o y e c ta n p r e s e n ta r a n t e d ich o c u e r p o , en su s e s ió n e x t r a o rd in a r ia , p a ra a l iv ia r la s itu a c ió n c r e a d a p o r e l d e se m p le o .

D ic h a s m ed id a s , ,®egún m a n ifie s ta , se rá n p re s e n ta d a s p o r el s e n a d o r W illia m T , B y r n e y lo s m ie m b ro s de la a sa m b lea , s e ñ o re s J o h n P. H aye® , J o h n H . C a h ill y R iicío lp h R ü u lie r .

44 * MmarinesMueren dosaccidente aéreo en

Nicaragua

en

Si ca d a n a c ió n p r e te n d e v iv ir co n lo q u e p ro d u z c a , s in c o n t a r c o n el in te r c a m b io c o n las n a c io n e s q u e t ie n e n io q u e la s o b r a y t ie n e n lo (¡u e la fa l t a , l le g a re m o s— c o m o h » -m o s l le g a d o — a la e ra d e las p r iv a -| ‘ '® "® ® '“ ® "^ '® h erid a s , Su p a c io n e s , d o l a fa l t a d e t r a b a jo , d e .d r e , J . D .- C a m p b e ll, r e s id e en

M A N A G U A , N ica ra g u a , a g o s to 24 . — E l sa r g n to L e e C la rk deicu e i-p o d e “ m a r in e s " n o r te a m e r ic a n o en N ic a r a g u a , q u e d ó m u e r to , y e l s o ld a d o R ic h a r d M . C a m p b e ll f a ta lm e n te h e r id o , c u a n d o u n aer .j- p la n o m ilita r p i lo ta d o p o r el p r im e r o s e e s tré lló en el p u e r to d e C o- r in to .

D e sp a c h o r e c ib id o en e l D e p a r ta m e n to d e M a rin a a n u n cia b a q u e C a m p b e ll h a b ía fa l le c id o a n o c h e a

ju z g a , en el d ia r io u n io n is - ta_ y p o r l o s e s c o la r e s , la a c tu a l s itu a c ió n d e la s in s t itu c io n e s d e su p a t r ia , a l m a n ife s ta r d e e lla s lo s ig u ie n te :

“ E l D e p a r ta m e n to d e In s tr u c c ió n , q u e es u n a d e las lla v e s ir im o rd ia le s d e l a v a n c e d e un p a ís . Y a q u í se p e r p e t r ó u n o d e (is_ m a y o r e s c r ím e n e s q u e h a n c o m e t id o n u e s tro s d e tra c to re .s : e l

b il in g ü ism o . Y a se e s tá n v ie n d o h o y lo s efecto.® d e s a s t r o s o s d e e.s- t e s is tem a . N o s ó lo n o a p r e n d e m o s b ie n el in g lé s , s in o q u e e l e s p a ñ o l , n u e s tra le n g u a , q u e c o n s t itu y e un le g a d o sa g ra d o d e n u e s tr a r a z a , s e e s tá d e g e n e r a n d o .

“ S e n o s h a d a d o u n c u e r p o le g is la t iv o . U n a fa r s a . E l p o d e r d e l v e to d e l g o b e r n a d o r c o n tr a r r e s ta esta a p a r e n te c o n c e s ió n d e l ib e r ta d . U n p p r o y e c to a p r o b a d o a ll í p a sa a la c o n s id e r a c ió n del g o b e r n a d o r . S i é s te le p o n e e l v e t o , la le g is la tu r a p u e d e a p e la r al p re s id e n te d e lo s E s ta d o s U n id o s . Si é s te lo h r m a , a u n p u e d e se r e s ta m e d id a a n u la d a p o r el C o n g r e s o q u e t ie n e e l p o d e r de d e c la r a r n o v á lid a c u a lq u ie r le y a p r o b a d a p o r e s te c u e r p o le g is la t iv o . ¡ y t o d o s e s to s a t r o p e llo s c o m e t id o s a la so m b ra d e la dem o c r a c ia !”

L a e rU ia

L O N D R E S , a g o s to 2 4 . lA*)— I d ■rí“ is d e l g a b in e te .'e p r o d u jo p or a s d i fe r e n c ia s s o b r o io s m é to d o s de ■vitar el a m e n a z a d o d é f i c i t de 6 0 0 .- 1 0 0 .0 0 0 e n e l p re .'u p u es to .

E l g o b ie r n o p id ió “ ig u a le s s a cr i- ’ ic io s p a ra t o d o s ” y su b u q u e se lu n d ió c o n e.®a b a n d e ra en e l m ás- il. E l g a b in e te p ro p u . 'o c u b r ir lo •on 3 0 0 .0 0 0 .0 0 0 en n u e v o s im p u es tos y .sacando e l r e s to d e lo® ga.®to« la c io n a le s , e.<pecLalm ente r e d u c ' m - lo la s p e n .'io n e s d i lo s d e s o c u p a d .) '. :*ero la® p o d e r o s a s u n io n e s o b r e r a s e g r i t a r o n : ¡m a n o ? a fu e r a d e la® len -sion es! y lo » je fe ® d e la opo.si- ■ión p o lít ic a a g r e g a r o n d e su p ar- e : “ ¡n o m á s im p u e s to s !"

P o r d o ? sem a n a s e.stuvo M a cD o n - Id t ra ta n d o d e l le g a r a u n a tra n -

'c c iú n , p e r o lo s l ib e r a le s y c o n s e r - -a d o re s se m a n tu v ie r o n f ir m e s en u e e l d é f i c i t d e b ía c u b r ir s e h a c ie n - 0 e c o n o m ía s y n o e .staa lee íen do

lu e v o s impuesto.®.E-sta es la t e r c e r a v e z q u e M a e-

In n a ld h a a r r ie s g a d o ?u c a r r e r a lo lít ic a p o r u n p r in c ip io , L a p r im e ra ú é c u a n d o era jo v e n , d e sp o s á n d o se ■on la ca u s a la b o r is ta . L u e g o v in o a g u e r r a m u n d ia l y su s o p in io n e s d ea íis ta s lo im p u lsa r o n a p ro n u n - ia is e c o n t r a el c o n f l i c t o en q u e su

laí® e s ta b a em p eñ a d o ,In g la te r r a en g e n e r a l lo c a ü f í -

-ó d e r e n e g a d o y a u n f u é e x p ú lsa lo del G o l f C lu b d e l p u e b lo ,d o n d e ■esidia, L o ss ie m o u th . A h o r a ,?e p re - e n ta e s ta c r is is e c o n ó m ic a q u e él ■ree s ó lo p u e d e s e r s o lu c io n a d a p o r a a c c ió n c o n c e r ta d a de t o d o s lo s la r t id o s , y s e h a a p a r ta d o d e lib e ra - ia m e n te d e la s e c c ió n co n s id e r a b le le su p r o p io p a r t id o q u e s e n ie g a i r e sp a ld a r lo .

A lg u n o s o b s e r v a d o r e s c r e e n qu

_ de lo s ¿e los m arte :

ele r e co n o c í '¿ « b le n ie n te oca : ■ rad ioescu ch a !

, d ifusion es.

M a d r i g u e i

, 1 ,30 p . m .— V.

'__ ..;iri)-íiri-c(or V

¡p ico rn o t r o ui^ramas de i

C o r t e z, 3 .3 0 p . m .— M

¡lable l ' l i l e l i ispa . j r u p o d e p i e z a s

J o r e s H a b a n e 4 .3 0 p . m - — V

“ P o r r e g la g e n e r a l las mujer'e.® m a n tie n e n su ed a d admifií t e ” , d ic e la o b s e iv a n t e O b d u lia , “ .A lgu n as s e m a n tien en en loj a ñ o s d e sd e te m p ra n a e d a d " .

PAISAJES SUDAM ERICANO S

5 D e lg a d o , e ! p •iqueñu, se rá i

. j de e s te c o r j j jj el c o n o c id o n pigáii, y pa»’!* ¿eccionado el sí

m úsica antilla

La Patagonia argentina y ch3eiP o r G U IL L E R M O E S T R E L L A

F lo r e c id a e s te a ñ o p o r e fe c t o s d e la l lu v ia y en o t r o s c o n m e n o s a g u a q u e u n a lla m a , la F a ta g o n ia c o s te r a q u e a c a b o tíe r e c o r r e r en

o r o b a b le ra e n te M a c d o n a id h a v a c o - ,a u t o m ó v i l , t ie n e m u c h o s a .spcctos, m etid o u n su ic id io p o l í t ic o , a l v o l - t o d o s e llo s c u a ja n d e n tro de/ e r la e sp a ld a a la s dem anda.® e x - ' ............................ - — - ..........r e m is ta s d e m u c h o s d e su s c o m p a -

CUENTO DE H O Y

ñ e r o s y c a p ita n e a d o la ca u s a del 'o b ie r n o de c o a l ic ió n p a ra sa lv a r el ¡ja is d e la c r is is f in a n c ie r a .

S in e m b a r g o , t e n d rá a l m e n o s la .sa tis fa cc ió n d e s a b e r q u e m u ch a s g e n te s , au n e n tre lo s q u e han sido •lus a c é r r im o s e n e m ig o s p o l ít ic o s , le d a n c r é d it o p o r h a b e r h e c h o u n g r a n s a c r i f ic io p e rs o n a l y p a t r ió t ic o . Y to a c la m a n c o m o el h o m b r e d e la hora .

E n l o s d ía s d e la g u e r r a e l p a r t id o d e l g o b ie r n o c e d ió -su pue.sto a l de la c o a lic ió n , p r im e r o b a jo I?ord A sq u ith y despué.s b a jo L ly o d G e o r g e ,

V i e n d o p o r e l d e a a r m e

W A S H I N G T O N , a g o s t o 2 4 . (JP)— Lo.s fu n c io n a r io s d e W a s h in g to n v ig ila b a n in t im a m e n te el d e s a r r o llo

la m ism a p a la b r a : d e s ie rto .D e s d e r ío C o lo r a d o h a sta e l rio

C h u b u t , la e s te p a se p re s e n ta o n d u la d a y c u b ie r t a d e m a to r r a le s ; ja r i - 11a, p iiiu illín , m a ta d e s e b o , a lg a r r o b i l lo . T ip o p r e d o m in a n te : la ja - i 'i l la , d e h o ja m e n u d a y t a l lo H e x i- b le , s in esp in a s .

D e s p u é s , p a s a n d o T r e le w , t e n e m o s y a la e s te p a , f r a n c a , c la v a d a . L a v e g e t a c ió n d e c r e c e ha.sta n o ser m á s q u e un c o n ju n t o d e m ata s ra m p a n te s , c a d a v e z m á s ch a ta s , c a d a v e z m á s a r a ñ a . E s e i t o n o g e n e r a l d e la P a m p a T r is te , d e la S a la m a n ca , d e la d e l C a .s íillo . N i au n en lo ? c a ñ a d o n e s se a te n ú a e l a c e n t o s e m i-ú r id o : n o v a r ía la v e g e ta c ió n . n i e l a .specto d e l p is o e n la h o n d o n a d a . D e sd e l e jo s e s im p o s ib le d iv is a r las d e p r e s io n e s d e l t e r r e n o . L a p e r s p e c t iv a ju n t a u n o d e .sus b o r d e s c o n la o r i l la c o n t r a r ia y

d e s c r ib ir lo y con tarn os u n a con .se ja , s e deb ió a un* d o d e l d ia b lo . P e r o « hiU»t e r r i t o r io d e S a n ta Cruz í n K Ó la s m á s pu b re n o a lu d e a leyenda slj* « e d ic ió n .

d e lo s a c o n t e c im ie n to s p o l í t ic o s en i„{ la l la n u r a p a r e c e s e g u ir su c u r s o ,

LA NOVELA DEL TRANVIAP o r M . G U T I E R R E Z N A J E R A

la m iseria en a b u n d a n c ia y d e l m a le s ta r g e n e r a l.

C ad a n a ció n

V n ftr ia M ParM orta le»

c o n s u m ir á m e n o s , p r o d u c ir á m e n o s y t e n d rá m ?n o s t r a b a jo q u e o f r e c e r a su s c iu d a d a no.?.

E n esas estam oF .E l c o m u n is m o n o h a p r o d u c id o

hasta la f e c h a m á s q u e ía g u e r r a d e c la se s , la o p r e s ió n g e n e r a ! , la c o n v e r s ió n d e l h o m b r o en m á q u in a d e l p o d e r c e n tr a l y la cu a s i m ise ria g e n e r a l y u n ifo r m e .

P e r o c o m o e l c o m u n is m o p ro m e te m u c h o es h u m a n o q u e la d e se s p e ra c ió n c o n d u z c a a m u c h o s h am - b r ii 'i ito s a d-.'sear u n c a m b io , p o r a r r ie s g a d o q u e sea .

H a ce a ñ o s q u e p re s e n c ié h u e lg a s , t r á g ic a s en J la n s , B é lg ic a , c e n t r o , c a r b o n e r o im p o r ta n te , |

L o s m in e ro s , a c o m p a ñ a d o s d e sus^ m u je r e s y d e ? u s h i jo s m a r c h a r o n !

c a s a n ú m e r o 1 8 1 2 d e B e e c h A v e - n u e , N a sh v ille .

L a c iu d a d d e C la rk v iv e en el n ú m e r o 4 G I0 d e !a A v e n id a d e E l C a jó n , S an D ie g o , y su m a d re , M is . M a r y E . D c n iin g , en W h e a t h e i fo r d O k ia .

Uno de los bandidos "fusilado” en Brookiyn

tCAntlnnBClón dr 1a Ia .a la fu e r z a p o r L e o n a r d i y su s c o m p in c h e » y l le v a d o s al s it io d e la e je c u c ió n .

S in e m b a r g o los dato.® q u e la p o lic ía ha o b te n id o son c o n tr a d ic to r io s y s o s p e c h o s o s y no_®e p u e d e n te n e r c o m o d e f in it iv o s aú n.

i ,...- .. 1 ' í , ’ i . . i L e o n a r d i s e h a lla en e s ta d o o i i .

d e se sp e ra d o a c o n su s fu s ile s . . I s o ¿ n la ca b e z a .H a ce d fu e g o . M e jo r e s m o r ir

C u a n d o la t a r d e se o b s c u r e c e y l o s p a ra g u a s se a b r e n , c o m o r e d o n d as a la s d e m u r c ié la g o , l o m e jo r q u e e l d e s o c u p a d o p u e d e h a c e r es s u b ir a l p r im e r t ra n v ía q u e e n c u e n t r e al p a so y r e c o r r e r la s c a lle s , c o m o e l a n c ia n o V í c t o r H u g o las r e c o r r e s e n ta d o en la im p e r ia l d e a l g ú n ó m n ib u s . E l m o v im ie n to d is ipa o n t a n t o c u a n to la t r is te z a , y p ara e l o b s e r v a d o r n a d a h a y m á s p e re g r in o n i m á s c u r io s o q u e la se r ie de cu ad ro .» v iv o s q u e p u e d e n e x a m in a rse en u n tra n v ía , A ca d a p a so , e l v a g ó n se d e tien e , y , a b rién d ose c a m in o e n tr e l o s p a r a g u a s c h o r re a n d o a D io s d a r , y d e tr á s d e l p a r a g u a s la f ig u r a r id ic u la d e a lg ú n a s e n d e r e a d o c o b r a d o r , c a la d o ha.sta lo s h u esos . L o s p a s a je r o s o n d u la n y se d iv id e n en d o s g r u p o s c o m p a c to s , p a r a d e ja r p a s o e x iie d ito al r e c ié n lle g a d o .

A s í s e d iv id ie r o n la s a g u a s dei •Mar R o jo p ara q u e io s is ra e lita s lo a tr a v e sa r a n a p ie e n ju t o . E l p a r a g u a s e.scurre s o b r e e l e n ta r im a d o d e l v a g ó n , q u e a p o c o ? c c o n v ie r te en u n la g o n a v e g a b le . E l c o b r a d o r s a c u d e su s o m b r e r o , y un b e n é f i c o i 'o c io b a ñ a la? c a r a s d e lo s c ir c u n s ta n te s , c o m o si h u b ie r a a trave .sad o p o r en m i’d io d i l v a g ó n un s a c e r d o te r e p a r t ie n d o b e n d ic io n e s o hi.so- p a zos , .A lgu n o? c a b a lle r o s e s to rn u -

s o l ic itu d , c u id a n d e p in ta r la s c o n lo d o m e n su a im e n te .

M á s a llá d e la p e lu q u e r ía d e M i- e o ló h a y u n p u e b lo q u e h a b ita b a r r io s e x tr a v a g a n te s , c u y o s n o m b r e s son e s e n c ia lm e n te a n tia p e r it iv o s . H a y h o m b r o s m u y h o n r .rd o s q u e v iv e n e n la p la z u e la d íd T c q u e s q u ite , y s e ñ o ra s d e in v e n c ib le v ir tu d c u y a c a s a e.stá s itu a d a e n e l c a l le jó n d e .S a ls ip u ed es. N o e s v e r d a d q u e lo.® in d io s b á r b a r o s e s tá n a ca m p a d o s en esa.® c a l le s ex ótica .» , n i es ta m p o c o c ie r t o q u e lo s p ie le s -r o ja s h a g a n fr e c u e n t e s ex cu i-s io n e s a ia p la z u e la de R e g in a , L a m a n o p r o v id e n te d e la p o ík ía h a c o lo c a d o un g e n d a r m e en ca d a esq u in a . L a s ca - .»as d e e so s b a r r io s n o está n h ech a s d e lo d o n i t a p iz a d a s p o r a d e n tr o de jie lc s s in c u r t ir . S on ca sa s h a b ita - lies , c o n e s c a le r a y t o d o . E n e lla ?

v iv e n m u y d is c r e t o ? c a b a lle r o s , v s e ñ o ra s m u y r e s p e ta b le s , y s e ñ o r ita ? m u y lin d a s . E .stas señ orita .» s u e len t e n e r n o v io s , c o m o las q u e t ie nen b a lcó n y c a r a a la c a l le en e! c e n t r o d o la c iu d a d .

D e sp u é s d e e x a m in a r l ig e r a m e n t e la s to r c id a s lin ea s y la c a d e n a de m on ta ñ a .» d e l n u e v o m u n d o p o r qu e a tr a v e s a b a , v o lv í lo s o jo s al in t e r io r d e l v a g ó n . U n v ie jo d e lev ita c o lo r d e a lm e n d r a m e d ita b a a p o y a d o en e l p u ñ o d e »u p a ra g u a s . N o

G ra n B r e ta ñ a , p e ro c o m e n ta r io s .

E x p r e s a n d o o p in io n e s p e rs o n a le s , loa fu n c io n a r lo s d i je r o n q u e la c a ída d e l g o b ie r n o la b o r is ta n o a f e c ta r ía en m o d o a lg u n o lo s p la n e s n o r te a m e r ic a n o s d e d e sa rm e . E sta se c o n s id e r a la c u e s t ió n in te r n a c io n a l m á s im p o r ta n te en q u e a m b a s n a c io n e s está n in te resa d a s ,

L a m a y o r p a r te d e lo s d ir ig e n te s de G ra n B r e ta ñ a , d e t o d o s los p a r tid o s , s o n c o n s id e r a d o s a q u í c o m o p a r t id a r io s d e ! de.sarm e.

A l e m a n i a m á a t r a n q u i la

B E R L I N , a g o s t o 2 4 . (A>)— L o s d ia r io s c o m e n ta n a q u í la s itu a c ió n q u e se h a p r e s e n ta d o en In g la te r ra y c o n ese m o t iv o s ie n te n c ie r ta t r a n q u ilid a d a l pen.sar q u e n o s o lo A le - rnan ia está s u fr ie n d o a c o n s e c u e n c ia d e la c r is is m u n d ia l.

in in te r r u m p id a . S o la m e n te en lo s s it io s d o n d e h a y c a m in o s t ra z a d o s en lin e a r e c t a , — p ica d a s ,— es p o s ib le a d v e r t ir p o r in fe r e n c ia q u e a lg o p e r tu r b a la p la titu d d e l lla n o . C u a n d o e l d e s ie r t o es c o m o u n a m e sa , la p ica d a p re s e n ta u n a lin c a c o n t in u a , q u e se a g u z a a l té rm in o d e la s le g u a s v e n id e r a s . P e r o c u a n d o h a y c a ñ a d o n e s en c ie r n e s , en t o n c e s la p ic a d a a p a r e c e c o m p u e s ta p o r u n a s e r ie d e p ie z a s c a d a v ez m á s c h ic a s , q u e se ju n t a n u n as a o t r a ? . A lg o asi c o m o e i c o r t e lo n g i tu d in a l d e un c a t a le jo . A t o d o esto , p o c o s in d ic io s d e v id a a n im a l, sa lv a a q u e lla q u e la im a g in a c ió n dcl h o m b r e , fa t ig a d o p o r d o c e h o r a s d e h u e lla , q u ie r a p o n e r en la p la n ic ie . A la s d ie z d e la n o c h e , c u a n d o t o d a v ía h a y c r e p ú s c u lo d is p o n ib le en e i c ie lo , p u e d e v e r s e u n a fa u n a b u r le s c a en la lla n u ra d e p esa d illa . L a s m a ta ? r e m e d a n c o n t o r n o s de1 r . . . iiiauo?' ic iiicu iir i cu n tu rn o s üi¿

a q u e l h erm o.so p a n ta ló n c o n ?u c o - a n im a le s , t o d o s m u y c r e s p o s y q u ie -esas f ig u r a s q L i L ja r -

V - ® h o m b r e d in e r o s r e e o r U n en lo s m a c iz o ? dev í a s “ P gatOl V " p u m a,

d a n . L a s se ñ o ra » d e a lg u n a ed a d l e - h a b ía ra su ra d o . L a b a rb a le c r e c ía , " c u a l p o n z o ñ o s a h ie r b a en tre a r e n a le s " . P r o b a b le m e n te n o ten ía en ?u ca sa n a v a ja s d e a f e i t a r .

en s e g u id a d e u n b a la z o q u e le n ta m e n te d ; h a m b re , g r it a b a n lo s m in eros .

P e r o n in g ú n fu s il fu é d is p a ra d o .

$ 2 2 F L O R I D A $ 2 2CA i. i p o r n i a - c h í i ' .i i H i

Igu alm enií baratn. Aiilnniilvll». CádlHBf PArkanl y Ta«nu«iln bb*

U«ri{1o (TinriAmf'ntt*. r , s, TRAVEi, p r i iK A r

117 W. «.t i', st, KU>nut

e l f i n d e l p U t o le r i i in o « u n n t r e g u A d a d A p e r Job c r im in a le A p a r o q u e la B o c ie d a d r e c o b r e bu tr A n ^ u íli* d a d . . . y n o s e a n d e m a e ia d o p « r « e . fu id a B la » m d u B tr ia i e x p lo t a d a s p o r

¡ loB f T a n d e s ‘ ‘ gAngfBterB’ ' y bub p r o - tectoreB . . .

T9\<4^ M o n r i V A eNUblreM» n i S«w |("«r vi*h) $S iiD h I ni^H Hi>r nu -

niii i> ' nririrtiitiA f -r -U. U l

->rk.

4H r'f'rr#«j>4mf1rnf'ta y I- I V.NÍhlrnclBl.

<cr\UU, %Jirr4n<U.IMir. Té-I, \VIIlT4*hrtII

V V

fK V S l ’ RA rO N V K N iK.STK, A otee de lu 9ut«r cuali]uipr Bnunuin, y a s»a C'l:A»lf|4<ado o Or'ii'lfffHdo. <|Ub ba de

publicado en l.A l'RKN.SA. debe eer pit>vi«mentB e.ometldo a Ib cennurA rfii** 9¥ eleroe par* im ne'llr el máe m í- nliñio tierjnirio a Iob locTore», Kn cuol- •l'iíet ciiô. y A peHHf de e><t* medida, /iMf i^.iiiiv nUón enstbo <1« alv ^n *nonrlr» prddlDadti. l .A ruara • «Ul ivAtgivB liifurioacIOB detallB*

E n é r g ic a B m e d íd a B

I-a c iu d a d d e N u e v a Y o r k ha d ec la r a d o la g u e r r a a lo s c r im in a le s y h a p ro m e t id o u n a c a m p a ñ a de

¡e x te r m in a c ió n c o n tr a lo s m sim os.I E n la reu n ión c e le b r a d a a y e r de m a ñ a n a e n tr e e l a lc a ld e in te r in o M r. M c K e e y lo s rep re .sen ta n tes d e los d e p a r ta m e n to s de J u s t ic ia y d e P o lic ía , el r e fe r id o s e ñ o r m a n ife s tó ; “ S e t r a ta d e u n a g u e r r a c o n tr a un e n e m ig o p e lig r o s o y qu e n o d a c u a r te l. T o d o s lo s d e p a r ta m e n to s d e la a d m in is tra c ió n d e l a c iu d a d ten d rá n q u e c o o p e r a r en la c a m p a ñ a . H a p a sa d o e l t ie m p o d e h a b la r y a h o r a la c iu d a d m o s tr a r á q u e sab e p ro ce d e r cu a n d o l le g a el c a s o .”

H a y e x p e c ta t iv a p o r p a r te del p u e b lo p a r a ver en la fo r m a en queia® a u to r id a d e s p ro ced en p a r a e x - c a r d in a le s te r m in a r a lo.® b a n d o le ro s qu e tien en E.»a» p a tas

v a n ta n su e n a g u a h a sta u n a a ltu ra v e r t ig in o s a , p a ra q u e t ! fa n g o de a q u e l p a n ta n o p o r t á t i l n o la m a n ch e . E n la ca lle la l lu v ia cae con -

on un b a la - 'f o r m e a la s e te rn a s r e g la s d e l s is te - :m a a n t ig u o : d e a r r ib a p a ra a b a jo . Ma.s en e l v a g ó n h a y llu v ia a s c e n d e n te y llu v ia d e s c e n d e n te . S o e.stá , c o n t o d a v e r d a d , e n tre do.» a g u a ? .

Y o . sin e m b a r g o , ))a,»o la » h o ra s a g r a d a b le m e n te e n c a jo n a d o en eea m in ia tu r e s c a a r c a d o N o é , sa ca m ío la c a b e z a p o r el v e n ta n il lo , n o en e sp o ra d e la p a lo m a q u e ha d e t r a e r en e l p ic o un r a m o d e o liv a , s in o p a ra o b s e r v a r e l d e lic io so c u a d r o q u e la c iu d a d p re s e n ta en ese in s ta n te . E l v a g ó n , a d e m á s , m e l le v a a m u n d o » (ie -»con u cid os y a re - 'io n e s v írg e n e s . N o , la ciu tH il .i M é jic o n o e m p ie z a en e l P a la ch i N a c io n a l, n i a c a b a en la c a lz a d a d e la R e fo r m a . Y o d o y a u s te d e s m i P a lab ra d e q u e la c iu d a d es m u ch o m a v o r . E s u n a g r a n t o r tu g a (|ue

x t ie n d e h a c ia lo s c u a t r o p u n to s

y la s m u je r e s d e q u in c e a ñ o s , sa b en c e p il la r d e e s a m a n e ra . L a s se ñ o ra s ca sa d a s y a n o se c u id a n , c u a n d o e s tán en la d e s g r a c ia , rio e sa s d e l ic a d e za s y f in u r a s , I n c u e s t io n a b le m en te , e s e c a b a lle r o te n ía h ija s . jP o b r e c i t a s ! P r o b a b le m e n t e le esp e ra b a n e n la v e n ta n a , m á s e n a m o -

u n a m a r r a n a s o lita r ia . A lu c in a c io n es n a d a m ás, p u e s e l so l ¿ e l d ía sig u ie n te d is o lv e r á e l p e r r o , e l g a to , e l p u m a y la s o m b r a n e g r a d o la c h a n c h a s o lita r ia ,

A l S u r d e C o m o d o r o R iv a d a v ia , se p re s e n ta u n a m o d i f i c a c ió n ; el cu -

lla m a s im p le m e n te , Pa»o C o n s tr u c c ió n .

C a m in o h a c ia el .®ur, e de la C o n s tr u c c ió n y Rio lin d o d e l v ia je . N o creo r e g ió n q u e m e re z c a con t i c ia la s palabra.® d e Ua: fe r ir s e a t e r r e n o s p a la g ó .. m a ld ic ió n de la esterilidai s o b r e la t ie r r a ."

A h í, e l d e s ie r to asuma m a e x p r e s ió n . Y más, S' es , o n d u la d o , m u estra a! t o d a c la s e d e po.sturas, v ie n e a s e r e l p áram o en m u e s tra r io . Hus ca- p r in c ip a le s s o n : m atas c o n tallo.® d e u n ceniza e n tr e p la n ta y p lan ta , el r o j i z o d e la P atagon ia b la n q u e c in a y á sp e ra co ca m a c h a c a d a . Y en to m ism a d e sn u d e z a pesar g e t a c ió n ¡ id é n t ic a blancu; m e n ta , n o o b s ta n te lo r e a d a s ; la m i.»m a i»' d e s p e c h o d e la s hondon; s o n o t r a co.sa q u e la sol c u r v a , a lg o a s í c o m o un c o lo r o su s p e n d id o entre iB b r e s d e la s c o l in a s extern f í c i l s e r ía , c iertam en te , g u n a v e z e s te c u a d r o de - d e s o la c ió n , m u y sem ejaaU B p o d e u n te le s c o p io cuando" ai p a is a je lu n ar .

D e s d e r ío C h ic o , y es; m á s a llá d e l r ío Santa c a m p o s m e jo r a n paulat: H a d e s a p a r e c id o la cola * s ín to m a d e lo s terren os e ^ c o ir ó n t ie n e u n a m a r i l l ^ la m a ta d e p ie d ra sonrío m e n te c o n su s flo r e s de t r o c a ñ a d o n e s se interpon»j r u ta h a c ia R ío G aliegoe; g u a Q u e m a d a , de las S m ith . T o d o s e llo s son pr»« p re s io n e s d e te rr e n o , con do.® c a s c o s d e estancia , en COS. E sp e c ia lm e n te el C lo s V a c a s , t ie n e una pO' . la r . H a y q u e h a b er pasnn**

/ia ChUuUl *

f.ro ............................Dílgatlo,,« t.-SR'fl .................-I I NÍsm» ..........

OrQUPsiar . f- l*

i(io R i c a l d e I t 8 .0 0 p . m .— N

¡jnocido t e n o rde ca n c ion es hi®

io ! c o n m ú s i c i a 6.00 p . m .— N

¡alta y d istin g u íK ie n z le r ,

I reputado g u ita r ¡M anuel B r iceñ i

llaeciún d e h o y e i¡l í ig u ie n t2 p ro

! rtf paB90 ............Jite. tHAnfloUnB y kM4to4o Wilkína

yn-u.......9n con

P R O (K.— WNYC— :

I VarledaíífB.I M.—í’on«^joa «ol>i

UiUÜ.< Viit'igiiadeB.

'4—Italiano,- ricr.mf )n>*tpucijvaa|r. —liuofm tfi pglli

BfbBll. L-Coj4»glo fiel A |c“OIlm pia Is ^ T “ÍD irlanrtíia

' — I t e f r í - l n X’ r o s í

K .— W M C A — ; I*" M.—Varlodade*.

Hoixu, r ií.^ T rí-^ srtí«f!ro.

R ^ — AliiOllhl I ! —Ld.<? Trovartor X I x . - . } > r o g r a i n t a

. ■ —VatledlHÓfa.u - - Vi ta ntl o c ft b

• ~ — *«•. s*a vaaiava «44tA ÍJ V XICaill V « • . .la d a s q u e n u n c a , por-que n o h a b í a n ! D o r a e a la c o s ta . S e n s a c ió n <1 a lm o r z a d o to d a v ía . Y o sa q u é m i re-| ! ! '“ ,''> ' 'lo le n t ís im o y c r is ta lin o . En lo j y d i je p a r a m is adent i - os : — Ol i vi a, la p la y a r e v e rb e ra b a

la d o n o s e r ia ta n f e o t e . A d e m á s p ie d r e g u l lo . E n B a h ía delh a n d e s e r b u e n a s m u ch a ch a s . ¿ s - ¡ R ® f d o , a d em á s , el o lo r tra s to r n a n te te s e ñ o r t ie n e to d a la fa c h a d e u n .t ie lo s lo b o s m a r in o s v iv o s , y e l tra -

u n a p e se ta . .Su le v ita n e c e s ita b a ® p e d ir , C o se n a j e n o ; p e roa c e ite d e bellota.®. S in e m b a r g o , ¡a !®-'‘ ñ 'áqu in a .» han a r r u in a d o a la.» c a lv ic ie d e a q u e lla p re n d a re s p e ta - '^ f e l ic e s co.sturei-as. y lo ú n ico qu e b le n o e ra p re m a tu r a , a m e n o s q u e ^ o n r íg u tn , a c o s t a d e fa e n a s y tra - ad n iitam oR la t e o r ía d e a q u e l jo v e n e s r o p a d e m u n ic ió n . P asan

b u e n h o m b r e . N o h a b rá en la ca.»a n a d a q u e e m p e ñ a r , ¡C o m o lo s a l- (¡u ile re s h a n s u b id o ta n t o ! T a l v ez n o t u v ie r o n c o n q u é p a g a r la casa , y e l p r o p ie t a r io le s e m b a r g ó lo.» m u e b le s , ¡M a la a lm a ! ¡S i e s to s p ro p ie ta r io s 8on p e o r e s q u e C a ín !

N a d a : n o h a y p a r a q u é d a rle m ás v u e lta s a ! a .»u n lo : la g e n te p o b r e d e c e n te e? la p e o r tra íd a y la p e o r lle v a d a . Esta,® n iñ a s son de u u en a fa m ilia . N o e s tá n a c o s tu m -

la rg a s í la n u ra s d e Chubut d e S a n ta C r u z , d on d e no era m á s (îie o v e ja s y r " ? - I-a a p r e c ia r l o que ■‘ C a ñ a d ó n d e las V acM p a s to b u e n o y a lto , signit'" c h e fre .sca , la m an teca .v s ig n i f ic a t o d o el liri-?ni» q u e habia.se o lv id a d o o®” " d e ! g o c e y e l p riv ileg i«i * n-as d e s lu m b ra n te s de ‘ ^ I-es.

A R ío G a lle g o s se Ij*:?*- lin a s llo ra d a s q u e deliríú»,., te rm in a d o s en "a ik c : G u e r -A ik e , rbím eni-.A ik^ v o a d e c ir qui» u n o 5 ^ lia en S a n ta C ru z , cuando ,

a ik e " . i''

K .^ w r .w -—'' W — U Im niB tIC B »,

(iBRe y ü l e n tI I uI 7 ru fle|¡ «.-'MaHÍcaU?,

r r■ f iie rc a« 10hI y '-MuBícAleB.I 5’ Ué'Vista I * ‘ 'ilMsieftioí.- I In f

I ? — I.i'F M o n ta rtftB 1 f —Hrfiiiekift Ge

(k M’ ~GurjU',s EN-iUr ( 'T i a t i r o . t ik s u í i 5 ^ ‘ ;<l)i4-ie,

■1 ^ y •

K 2 í-rtl l 5>)ht

> J -Dr4,lienta Hh) Jaek r,

I f '! ••'‘• itiU in t»» H a

T.ll

K— \U9H— 12■ y .

: w,iV ■ ' -?1 l'.hulp».

g icn e s p e c tá c u lo ile a q u e llo s q u c 'a m e n u d e a r l o » “ a ik e". lu e r o n m u e r to s p ava e l a p r o v c c n a -| q u e s ig n i f ic a p ob lad o , m ie n to d e su a b u n d a n te a c e it e , riam etitn

. '(■[.iiiM - t o í l M l u . l - . ,

■ 1, - ' • ' ■ • l y l i r . i i M i . 1> r:,..

' .; -M iin C f i u l rll,I » V ' " '■ 'C i . r t r ; \V I¡*• -Kay rt» I,.

p o e ta , a u to r d e c ie r t o s v e r .* o s 'c u y a c c h a n ¿ o lo s p u lm o n e s .p o r lad e d ica to i-ia e s c o m o .»ig u e : ¡b o c a . Y lu e g o c o m o se a lim en ta n

“ A la p re m a tu r a m u e r te d e m i I ’ ’ !®* fR n e n m u ch a s p e n a s , an da n a b u e lita a la e d a d d e 00 a ñ o s " . l®*ko en ferm ita .s , y el d o c t o r a seg u - L a le v ita d e m i v e c in o e ra y a V '* ,d u e si D io.» n o lo r e m e d ia , se van

su.» p a la s d i.slocadas. son su c ia s y vellu iia

iiu y m ayo)-. E n c u a n to al p a ra g u a s , v a le m ó s q u e n o e n tr e m o s en d ib u jo ? . E.»e p a r a g u a s , e x p u e s to a la in t e m p e r ie , d e b ía a se m c j'a rse m u ch o a las ba n d era .» q u e lo s in d e p e n d ie n te.» sa ca n a la lu z e l 15 d e se t ie m b re . E r a un p a r a g u a s ca la d o .

a la c a íd a d e la s h o ja ? . N e c e s ita n c a r n e , v in o , p íld o r a s d e f i e r r o y a c u ite d e b a c a la o . P e r o , ¿ c o n q u é .»e c o m p r a t o d o e s t o ? E l b u e n se ñ o r ? e q u e d ó c e s a n te de.sde q u e c a y ó el Im p e r io , y e l ú n ic o h i jo q u e h a b ría p o d id o s e r su a p o y o t ie n e rota.» la»

p a r a g u a s m e ta f ís ic o , p r o p io parai<^“ ^ Pierna.». No’ h a y t r a b a jo : to d o m o ja r s e c o n d e c e n c ia . .A b ierto e l e s tá m u y c a r o , y lo s a m ig o s lleg an p aragua,», se v e ía e l c ie lo p o r toda.- " p a rtes .

¿ Q u ié n s e r ía m i v e c in o ? D e s e g u r o e r a c a s a d o , y c o n h ija s . ¿ S e r ía n b o n ita s ? L a e x is te n c ia d e esas d e s v e n tu r a d a » c r ia tu r a » m e p a re - r ía in iiísp u ta lilo , B a s ta b a v e r a q u e lla le v ita ca lv a , p o r la q u e habían

a ean .sarse d e av u d a i- a l d e sv a lid o (C o n t in u a r á ) .

" , ........ I'** . - 1 j 1 -V. ' y . 1 - a' - . • I.»* C4AJ.A. HUI i « u u i' nADmrip la g a d a a la ciuU an de N u e v a Y o i-k .^ í.o s A y u n ta im í-n to s , c o n p a te r n a l pairado laa c e r d a s d e u n cu p íllo , y j

Importa top TnurhoB na»pler4i9n en anunclOB

r«f>haxat1i»a Klempra la o rerd eaig pi'opABlrlAn (enâ uo

dobl** fifl , , q y , A|>Al«lUl»rPub<1a el Bnunolu a lo*

(. n,,, n>> 99 B»OublIrarlAt) «p M PRBNAA ^•BB4»

C o m p r é n d e s e sín e s fu e r z o la ím p o r - ta n c ia d e la fe n e c id a e x p lo ta c ió n . S o n m illa re s y m ilia res lo s d e s p o jo s t in d id o » , c o n b la n c u r a d o h u e so y a m a r ille z d e m o m ia . M ezcla d o® a e llo s , ta m b ié n , lo.» re.stoa d e a lg u n a b a lle n a fa e n a d a .

D e sp u é s , e l c a m in o se v u e lv o h a c ia a d e n tr o o t r a v e z , l a e s te p a ha a p r o v e c h a d o e l de.svío d e l m iró n para c a m b ia r d e t r a je . N a d a d e ja - n i la , n i m a ta de s e b o , n i a lg a r r o b i llo . /Cam pa en lo » s a litra le s y lo s in - c ien .»os J u n to a la m a ta n e g r a y a la c o la d o p ich e . A .sim isn io en lá d e s o l la d u r a d e a lg u n a c o l in a , e l c o - lo r heri-u m bro.so d e ! p ó r f id o c o lo r a d o , e sp e c ia lm e n te m a n if ie s to en lu» a lr e d e d o r e s d e P u e r to D e se a d o T a m b ié n p a r e ce s e r é ste el m a ter ia l d e lo s cerro.® q u e fo r m a n la e®trech a g a r g a n ta v e c in a a l r io d e l m ism o n o m b r e . E ste c a l le jó n e s , seg ú n lo s d a to s ()u e he p o d id o r e c o g e r el c a u c e d e d e s a g ü e p reh i.s tó r ico P e ro y a , e l a g u a h a h u id o d e é l. c o m o lo ha h e c h o en ca.si t o d a la P a ta g o - n ia c o s te r a - A h o r a , la.» m ata® v iv e n rabio .-am entC ' p re n d id a s a la.» la d ,.. ra s p é tr e a » d e la s e le v a c iu n e s Y la ú n ica a te n u a c ió n a l ton n lie 'm -id e z

p a m e n to . , j .U n t r e m e n d o m anto

. k ,— h .iz — s, ,i_ i

la p r e s e n c ia d e -Monte ñ a la n la p ro x im id a d a® T - i

„ pilo, I*.', suave^c o n C h ile . S ig u e a

n ia ch ile n a , e n tre d e l t e r r e n o q u e se las ba rra n ca .» costera-» <* d e M a g a lla n e s , .ûnieni*^^c h u ra lo® c a m in o s y

•os DE VE

U ROD^ ‘" 'ta fia s d e

r e te n e s d e csi-abincro'*;os ú ltim o® , d ota cion esm o®. d o ia c io a v ’

S on v e r d a d e r o s c ip lin a y la ap ostu ra lo s v e p e r fe e ta in e n te F jjp jj p r o v is to » d e eaballi>-“ '! v iostt e.stam pa. E s to » n tra.stnn c o n la n u e s tro s p o lic ía s . ' ' b o d o la s h ora s . b r io sa c iu d a d d e l píl**âam a g n íf ic o s bótele.®, ñ o r ia le s , su » g r a n o . 'T h ir m e ic io y un sim pu“ ;, , |0' d o n d e .®e lla m a «lio.®, “ c o r r a ! " a lo4 /■,.|,iiinc'' d e r e c h a " a la r e cta >'

¡a „ b u en a s : *8,1' ' ’ o tah le p o: t j ' Un ícran

de cem en i, . c á l le n le ,

* ju e g o * a t $ I . ^ N E W B U R (

l CONONSi

c ir c u n d a n t e , e.» im a g ín e se c ó m o sot-M lo o t r o !— la o b s c u r id a d a te r -• V* , . » . ' " ' ^ u n u a a a i t ‘ r -r m iW a ila (|r>l d u r a z n illo nt*cro Do h a lla rse e ste ca ñ ó n en a lg ú n m a c izo e u r o n e o , v a h a b r ía n a p a rec id ,-

las c in ta s d e la rg a d * - , Je E n t o d o e s te '*

d e t re s m il kilóniidi'O-"’ la de la P a ta g on j® aiivis” .., ,111

l- I -A

ño con tiP O R

''iu d a ii '• el b o lich ec a m p a d o d e ,.!* , „>e x c lu y e n . .Sólo e tod a la zon a d e sU je . P o n e un alm a

T<ll'* * * *'*

ieF n "Í*84i? en

PREá»e por

d ie z m il turista® a rg en tin o® p ara

n I’*

d a n te s c o d e la Íl*‘ ” " ¿ y ’nti'“ ‘*

®’ ^ a r á d ¡

3c

LA PRENSA. MARTES 25 DE AGOvSTO DE 1931. '

i f t

rr

S E C C I O N D E R A D I O

{edades Hispanas por la Radiohoy diversos pro- por conocidos ar-

,Los Trovadores Ha- por la W P C H .—

'■gfio por la tiple chi- OlimpÍA de la Cema.

’h

K J e r c k l o cf>fi v p r b o nen>u*úiulari. r t# l* irp a r ta * y p n cr ll* '«

s ru f ís i iT íR C a n c ió nf'nn rtf lo* fjiflrvijntnn

Olimpia de la Cem a7 .5 0 a 8 .1 0 p . m .— W N Y C

L a e m in e n te t ip le c h ile n a ca n ta rá un g r u p o (ie c o m p o s ic io n e s c o n te in -

, de lo s n costu m b ra d os^ p Q ,,¿ j,g a ,j avtore .s c h ile n o s y es- . ¿e los m a r te s , p o r d o n o - p a ñ o le s .

Los Pamperos8 .0 0 a 8 .1 5 p . m .— W R N Y

•V...

cu e n ta n lo s c a r te le s ,fni (ie r e c o n o c id o s m é r ito s

_ j»b ien ien te o e a s io n a r á n d e - I radioe.'-'cuchas (ju ? s in to -

d ifusion es.

Madriguera j 1,30 p . m -— W A B C

riirc)- i> ''e 'o r E n r iq u e M a-e x c e le n te

tipleo en o t r o d e su s b ienf i l ia r a a su

ÍJ

>y-jadmíB en le.

’ prüi-'ranias d e m ú s ica anti-

Cortez j . 3 , 3 0 p . m . — W E V D

atable l 'ld e h isp a n a in te r p r e - {TUPO de p ie z a s p op u la re .» j

.¿oies Habaneros 4 .3 0 p . m . — W P C H

£3 D e lg a d o , e l p o p u la r t e n o r ■nqueñu, se rá so lis ta e n _ e l . ( de e s te c o n ju n t o t íp ic o |rj el c o n o c id o m a e s tro M an -

[? ig á«, y p a ra c u y o a c t o se Afeccionado el s ig u ie n te p ro - K fin ú s ic a a n t illa n a ;

C o n la n o ta b le y p o p u la r iiie zzo - r o p r a n o v e n e z o la n a S o le d a d E s p in a l e o in o c a n ta n te so lis ta , e l c e le b r a d o c o n ju n t o o f r e c e esta n o c h e el s ig .i ie r iie p r o g r a m a d e c o n ip o .-ic io - iies ¡b .r o a i i i t r i c a n a s ;

• ujiiiil 1 1 «le kl'.IÍ ....................................... V.ul- VIS n k 'L ik t K>|ÚtUtl } i;>T.jnri(M

Mc:ii,ee i..rrru ................................. Vas«K'nb1«s i\t‘ if'iltanak*. U>plr«u4 >

-M, A , B r l c e i i o *MfiA» TTÜenK® ......................................... T jn ?

Snlfrtad Rsplpi‘ l. acnmpiifl«*ia lN*r KuiturrA

\áÍH nihie ............................................. HerbarHrioertn. .hoIo rte .ûiurra

1,.L f j e í r l l f t .................................................................J n r r t p oSM¡** n4 K'^nlnil j* «ntijiink

T«m a: Quejé pampera

Tito Guizar1 0 .1 5 a. 1 0 .3 0 p . m .— W A B C

ICl a p la u d id o t e n o r roe .iiean o , f a v o r it oa c o m p a ñ a d o " o r la o r q u e s ta b a jo d ir e c c ió n del m a e s tro V ín c c n t S o - t e y . o f r e c e r á el s ig u ie n te p r o g r a m a :

Preguntas y respuestas

A PROPOSITO DE LOS “ GATOSMONTESES"

Uémoc luforntfaciun*** MUec o < . • i q <« j n i e n a h •» t i i ' « n i ( m r *

1 , l o * ) J b r * 'H ' I r I ........................... .. V lí M M «at r . i ' p A ü l r . a * ')«• t i f ' U n i ' j o n ,

X i pie \uiá ; i L - ( ' Vn<' n c < r u i / f « ' l u / I h >

r p i ( , A n i . » I q i i » ** >« (*0 1* . n u t - tu» Ri- i .irip i , . 1 n;.S .M tlE l.L E R . pc.so m e d io alem .án,

es lo m ás “ s a lv a je ” ( ju c a c tú a

p o r iuiui il (le ¡n.- t ie m p o s de

A l e H iidkina.

. . . H u m b a, . H v im b a

, .Tunsu

nO.< ( 1 , I a U&q se hiU»

ki d" la s m á s p o p u la r e s y d e 'P 0 P H ¡^ '''áad . nda o . - í -edieió

Pa>4

*ur, eatn Río a

creo con m»;,

D a ^ ilagi' •rilidsá

suma

a a a.s,0 en I can

as Riza i, el I RÍa1 co| tod lesari ancunl la.'

moa lona

sola UD I

n tre x te n # ite, , , de c»-,'e ja a U <cu ando*

es; in »aulat:cola os illo onris . deerpoDí* ros; s V,n prH»

con a. e n 'I C» p oe^ J

la sa d * r lubut , no s** ¡>u*D

igniiE a y '

ucon " ,io, f » '• I Bu»

.............‘ r^..i*tri I k ig a t l o , (^ n o r

,1. ...........1 I t, Jeiu» .............. .OfQuesla.............liealifAito. ténor

lo Ricalde , 8 .00 p . m .— W P C H

¡(nocido t e n o r c a n ta r á o t r o

i'uiicU'n dft la rcitaS^kci'jArj

T i l o r s i i l z a r y s u l l a r r B S Y a v a rn S 'f'n «io ( b u é p a n s n )

T i t o G u I z a r y o rG U M la MpíO'ílé Orfok

Hrqüí'sTa

Orquesta Filipina '1 0 .3 0 a 1 1 .0 0 p . m .— W R N Y

In te r p r e ta r á e ste c o n ju n t o , qu e d ir ig e el m a e s t r o N ic k A m p e r , un g r u p o d e m e lo d ía s t íp ic a s f i l ip in a s ,

Biiguiuu ,v . .u . . . . . . . . ,.L~ e je c u ta n d o ta m b ié n v a r ia s c o m p o s i-ie ca n c ion es h isp a n a s , s e le c - c io n e s n o r te a m e r ic a n a s d e re c ie n te

É- _ ______________ . . J I n r s T t i i l o t ' i i i e r í

0l con música , 6 .00 p . m .— W R N Y

¡alta y d is t in g u id a p r o fe s o r a de K ie n z le r , a c o m p a ñ a d a

reputado g u itarri.sta y c o m - . Manuel B r ic e ñ o , o f r e c e p a - lieción d e h o y en su o r ig in a l ú s ig u ien te p ro g T a n ia :

■ rtf TéBodoble. Mra0| tn & n d o lin é y ^ u llu r r A

Ji4to4o Y V ilk In s

fVé’ yoti........................... ..0*riclóT\n i n « k s , c o n ffu lt& rra

P R O G R A M A P A R A H O Y■4*,« K.— W M 'C— MC M.N .—Vtirifdades.l M.—J ^ on s^ joa «o b i* « p a r S I H ls I n - UfUí!. '1 ^ —Itii iia n o . e i « m ^ n t a l y a u p é*

ricr..M,— I n s t r u c i ív a a

' ü —l u i o f m t s puIIcÍMCOé y iXe b a* fieball.

i]«*Slo d e l A i r « .O lim p ia d e la O r n a ,T 'ÍD irlanrtí^s

' H — R e f r e ía X’ r o s p e c t l 'a r k .

eepa • ^-C oje

^•T'*ÍD

51í K.—WMCA— 25«!*> ^ — V a r k d a d e *.

* —MuBlritlee.B o ix u ,

I ^ . - T r l o a r i í a t k o . t I.ACAiunex de espa K * — AQíonltladee,I ’ La.s T r o v a d o rea. a l — l 'r o g r a in a a le m á n . I* ■ —VarlMades.I , * ^Tres Kaoh»,

V is l la n d o c a b a r e t a .

M.

naftol.

> 1.

ot«1

m K .^ w K A rla ¿etica».I J ^ '- O e n e y ü l e n n .I I 'j>—V a r íe l ia d es.|j f. cíiflerü.II

I En titiiíi del cauto.— *•— L oe m erca«iO B y «I t ie m p o , i * ?J '"-^ lu a íc« lea .■ ' v is t a K e m e n íL

* ‘ 'iiUsiCftlOíi- f*>-“Ppi*«rania InfuntlL ^ - '^ k e l c h .? iíí> tita rtespa.y - o r f u i e s t a «le » a ld n . J«^Ha>ebaII.? | T j i c s Keilerado?,

! ;'--t'uíii)to iliHUiático.;j ñ ’ -Aaiiderrtun y Orumlt.[I J — A U : . y — M uinentítíi e r t to c to n a t ilp s , l> f r > < m V o n r h e e a .. S'-Orcni.-«ti Ki.lf».

| I , ln c k L ItU s .I l ' . . i i tu n t * » H a n k K » » n e .I| J — ' 'r . i u , . , ! . . T 'f i in v .

■ ' • ■ ' K i i . i y y ( , T q U - . - I U ,—' > '''in p .ia T .i l U -iU '>

R o ^ p u etta p e r s o n a ! ha s id o e n v ia d a i M . G ., N ew Y o ilc , c o m o sigu í:.— Ni» (je.iieanid» e o n - iitu ír n o - . en c o n r i jü s f in a n .- i .r o . ; ; nu .'om o .; (s - p ee iu . s ía . ' en la m a te iia . I ." ((.le s ie i i ip ic a e o n s c ja m o » e* in; • dej)u - s ite ii .»us fo iu lo » en un im nc > d e p r ll j ie r o r d e n y (|ue t o '" e n c o t i - c jo d e l g e r e n te d e su bitn.M» p a ta in v e r t ir lo- fo n d o . ' tli.sponible-.. K : tu -i im p o .'íb le in v e n ir fon do..; en v u io res d e p r im e r o r d e n , n o p e rm it ir q u e el ca p ita l c o r r a r ie s g o a 'g u n o y .-spe- r a r r é d ito s d e c in c o a se is p o r c ie n to . K ea se g u r id a d n o p u ed e h a cer o b t e n e r m ás d e l c u a tr o p o r c ien to d e l ca p ita l. C o n s u lte c o n el g e r e n . • (le MI b a n c o y le d irá lo niiMiiu <|ue y o . P a ra o b t e n e r se is p o r e íe n t» h a y qu e c o r r e r un riesgc» q u e n o estará en la p e r ; c p r i( jn ,d e lii.« in te r e se s p e r o .sí en e! v a lo r d o las ob lig a c ion e .sI.ttUlClUU LCIIUI 8CimW<8IIU« La*- , i • s ^ *U»

d d p ú b lic o r a d io e s cu c h a , (n.> u c c n m e ? ) s u je ta s a una p o s ib le n a d o ñ o r la o r q u e s ta b a jo la ‘ 'o b r a d o io s in te r e

ses |ier.> e l d ía en q u e s e q u ie ra n c o n v e r t ir esas o b lig a c io n e .s en d iila - res es m u y po.sibla q u e se te n g a n q u e v e n d e r p o r m e n o s q u e se c o m - p r a in n . N o h a ga ca.so d e c ir c u la re s p o r e l e s t ilo d e la q u e m e e n v ía n ii e s c u c h e a c o r r e d o r e s q u e le o f r e c e - i rá n el o r o y e i m o ro si c o m p r a la s , v iñ e ta s b ien g r a b a d a s q u e le ü f r e - ¡ c e n . F íe s e en su b a n q u e r o d e r e p u ta c ió n y en n a J ie m ás q u e en é!. (R e c ib id o p a ra el F o n d o d e C a r id a d es d e L A P R E N S A : Do.s d ó la - r e s ) .

P . F ., D e a r b o r n , M ich igan .-— -1. Elg o b ie r n o s o v ié t ic o reiuadió tudas las d e u d a s del im p e lió , sin ex e p cion d a n in g u n a c la se . C o n f is c ó tuda., la t in d u s tr ia s creada .s c.»n io s a h o r ro s d e lo s e x t r a n je r o s y n o r e e m b o ls ó un “ k o p e c k ” a n in g ú n a c c in - ni.sta. L os tra n v ía s d e Odu.-ia, M oso I, S an P e te i 's b u ig ü , y c ie n o tra s c iu d a d es , la s m lna.s d e P r o k o r o f f y m il o tra s in d u s tr ia s fu e r o n c re a d a s en R u s ia c o n las e c o n o m ía s d e m illa res d e v iu d a s y h u ér l’ano.s q u e .subsc r ib ie r o n lo s ca p ita le s p a ra c r e a r e sa s r iq u e a z s . T o d o s e llos q u e d a ro n a rru in a d o .» sin c o m p e n s a c ió n c u a lq u ie ra d e l g o b ie r n o s o v ié t ic o . E sa e.s la ú n ica r a z ó n q u e ha d e c id id o a ! g o b ie r n o d e W a s h in g to n a n o re c o n o c e r el g o b ie r n o d e M o.scú. 2. D e sd e e l 2 2 d e .sep tiem b re d e 1Ü 22, la c iu d a d a n a n o r te a m e r ic a n a qu e s e ca sa eo n u n e x t r a n je r o s ig u e s ie n d o a m e r ica n a en e ste p a ís , a u n q u e p o d r ía s u c e d e r q u e e n el p a ís d e l niarid.o fu e s e r c c q n o d d a c o m o d o la m ism a n a c io n a lid a d q u e .su e sp o s o , en c u y o c a s o te n d r ía d o s n a c io n a lid a d e s ; a m e r ica n a a q u í y la d e s u e s p o s o en su pai.s,

J, L . M ., A k r o n , O h io .— E s to y s e g u r o d e q u e n o e x p l ic ó u s ted a l .serv icio d e im m ig r a e ió n las r a z o n e s q u e le in d u je r o n a u sa r el n o m b r e (lo .su h e r m a n o , e x e n to d e q u in ta.». Si lo e x p lic a s e u.sted c la r a m e n t e p o d r ía h a c e r r e c t i f i c a r « u n o m b r e en el r e g is tr o d e entrada.». T r a te d e c o n s e g u ir lo . D e toda .» m a n e ra s , si su e n tra d a fu é a n te r io r ai .1 d e ju n io d e 1 9 2 1 , lo q u e su p o n g o p u e s to q u e u s te d d ic e q u e e n tr ó " h a c e y a un g r a n n ú m e r o d e a ñ o s ,” p o d r ía u s ted p e d ir el " C e r t i f i c a t e o f R e g ig t r y ’ ’ y r e g u la r iz a r s u esta n c ia b a jo su v e r d a d e r o n o m b r e . E sc r ib a a W a s h in g to n in s is t ie n d o en q u e s-c d é c u o t a " d e p r e fe r e n c ia ” a su h i j a y d é la s r a z o n e s c o m o q u e d a d ich o .

Soledad Espinal1 0 .4 5 » 1 1 .0 0 p . m .— W 2 X A C

( T e le v is ió n )1 0 .4 5 a 1 1 .0 0 p . m ,— W 2 X E ( O n

d a c o r ta )

L a g e n t i l c a n ta n te y g u ita r r is ta d e n u ív o se p re s e n ta r á a n te e l p ú b l ic o d e la t e le v is ió n , c o n e l s ig u ie n t e v a r ia d o p r o g r a m a ; .TejJiA:K ltir d e ‘ ‘ é n e lAMArlpoj«A .....s « > y . » .S lb o n e y ................T e m a : S o le d a d

. .Cani ldri . .CanrK»n V»Li Son

Se espera de un iKomento a otro una contestación definitiva de Loughran

El vasco había amenazado con irse si no se le consegnía un 6uen "match” .— Cam era y Sharkey faera

del cuadro por ahora.

I-a p e le a P a u lin o U z e u d u n v.». T u m m y L o u g .iia ii p a r e ce un h ech o . .Si S n iith , el a p o d e r a d o tiel e x -c a m - p e .m m u n d ia l d e loa " . ig h t -h e a v y - w e lg h t » ,” n o fa :t a a su p a la b ra , d e n tro d e m u y p o c o s d as .»e íá n f i l m a d o s l.is (lü eu iilen .u » qu e e o i i ip io m e ie r á n Iv g ü lm e ille a l G ra n d e d . K é g .l y a l p jin s le ln del pugili.-m(J u ii>eiln'.»e en e i M a-liaun S q u a re C a r d e n a p r in t ip 'o s d e o e a ib r i .

L a p e .e a e e ra p io o a b . i ii ie iu e ’ | d o c e ar,aitos. L ü u g .iu in p r e f e t l r la ; s e ^ u ia i iu n le lo » m i-z usa!.o .» y i .o I B i l x , en n o m b r e -de U zc t id iin , ha^ p e iiid o q u .li .-e ; lo q u e M g iM ie .. .,u . s e tran.-u i'án .-e g u ra iiie n le p o r li.'. t é , raiii.i m ed io .

P a u lin o , q u e lu e g o d e .sus v lc 'o r ia .- s o o r e L es k e n n e d y y -Max IJacr está e n e o n lr o n d o d .f .c u i t a d en o b -e lie b .ien os c o m b a t ís , h a b ía ; m en :.za d o e.in lu a r i h a r e a K -iia iia ji.isar i u:i.>s m eses c o n lo s rep tib lk a n o ,» s e¡ C a rd e n n o le p o d ía t o n s e g a .r tu | advqr.sario p a ra la c a b e c e r a d e iiii| p ro g r a m a a l a ire l ib :e o en e l p i'op io c o l is e o d e la c a l le 5 0 y O c ta v a av e n id a . L a em p resa t r a tó d e inducir^ p iim e ru a C a m e r a a a c e p ta r la c o - i m isión d e p a sa rse o t r o s d iez 'r o u n d s ' r e co s ta n d o .sus 2 7 0 lib r a s s o b r e la a n a to m ía del v a c o , p e r o p a r e ce q u e el ita lia n o t ie n e puesto.» sus o jo s en^ J a ck .Sharkey y , p o r o t r a j>ai-.e, m»,q u ie r e p o n e r a su p ú b lic o a t r a b a - ' ja r p ara la em p resa d e M r. W illia ra ( íá r e y ; y e ! ‘ m a tc h ’ n o cv is ia lizó , T a n ip o '- ' se n od ia e o n s e e i iir a S h a rk e y , y E r n ie S c h a a f esta b a y a c o m - p ro in etid ü e o n C a m p o .o . H n lon e i's .se p a n só en L o u g h r a n . E s te s e ñ o r se n a t a r a c te r iz a t io s tem p re por .»u, cu n d e .scen d en cia , y n o f u é ta rea d i-] f í c i l in t e r e ío r le en la p r o p o s ic ió n , i P o r ú lt im o su a p o d e r a d o p .d ió unos d ías p a r a d e c id ir se , y e.»e p la z o está p ró x im o a v e n ce rse .

P a u lin o , p o r con .sigu iertte , ha d e c id id o q u e n o se m a rch a rá ah ora m is m o ; e .sperará la re.spuesta d e S m flh .y si L o u g h r a n q u ie re la ‘ 'c o n fe r e n c ia ” c o n é l, e n c a n ta d o d e la v ida . !

Umberto Rochetti fué herido en un tiroteo con dos

policíasl . 'i i i ln ! ; ; ) R o c h e t t i , de -12 añ ii» y

.lom lci.la ili) cu el n ú m e r o 1-F! d e la C a lle N a v y en B r o o k ly n , »e e n c iii lira h o v a '.ü ja -'ii en e l h o p i ia l d e

' K ir .g s C ü u n ty ,” h e r ii ’ o ili- Imlu y u --.-a ,lo de a sa lto c r 'm ln a l y d e v lu - ae ió ii lie la le y S u lliv a n .

U iiib i-rto f u é h -vído en u n in t - r - .•aniliiii d e d isp a ro s qu e m a n tu v o eo n iü.s l o l i f 'a » eli la ca lle P rin ce d e

l i io i ik ly n , a y e r en la m a d ru g a d a .U n tra n s e ú n te in fo r m ó a lij» p o -

'■'•i"; M a r iin W e is k e l y W íllia m N c w b a t ie r q u e K(»tíhetli p o r ta b a u i

v ó lv i-r con in t -n c iu iv s crim ín a le -;. L os p olicía .» .‘ e d ir ig ie r o n en p er.-e - c c c ió n d e l tul .M ijetü- s ien -lo r t c ib i - dop p o r é « !e a ba lazo,» . D is p a r a r o n c o n 'r a é l, h ir ié n d o le en un b r a z o y h a cié ru 'n le ' ' , e i ! o p r is io n e r o . S e le o c u p ó u n r e v ó lv e r c a l ib r e .18.

El Iberia derrota en la Habana al Racing F. C.

H A B A N A , a g o s to 2 4 . - ‘(ií’ ). E l I l»e r ia l 'o n tb a ll C iu b d e rr o tó aqu í a y e r al K a c in g d e M a d r id p o r t re s gole.» c o n tr a n 'n g u n o en el p a r t id o d e despeclida d e lo.s r a c in g u is ta s , que f u é p re s e n c ia d o p o r num ero.so p ú b lic o . ______________

“ e s p e c t a c u l o s ”

EL“ DESCÜBRIM1ENT0” DE LOS E. DP o r J U L IO G A R Z O N M .

D ic e la C om i.sión W iek er.» !iam q u e a d v e rs o en el e .sp íritu d c l j u p d o r

T h o .

8 . 0 0 A . M . — V é r k d f t i U a .I 9 . i ¿ A - M .— Am pulAartP»*, i z r)0 M .— V a r lp A a d P » .

1.3(1 f . f i p e a y r 1 h c»ea r .2 .3 0 1*. W ,— V a r lfrd ftd ís .3 .00 P , M ,— * 'u r » o m u s ic a l .3.30 1*. M.—AmcnU1ail«^s,4 .3 « V . M ,— < 'l& a lco K e n n c r .4 .15 r , M . '- B t t n « la «1^ M a r in a .G.(»0 P . M ,— V a r ie d a d e s .¿ .2 3 t ‘ . .M.'— K e sM lla d o fl d a b a s e b a l l .3 .43 I*. Xí.«— L a f t o U a y l o s m e r c a d o s , ti.00 J*. W , - V a i i e d a d e a . ti.30 r . M .— O rn u e ftta M e r r lm a n .5 .4 3 I*, M .— N o t a » d e ) d í a ; I .o w e l l

7 ,0(» r . M .— Am O B y A tid y .7 .16 V . >1.— G n » V a n » c r tro lo o .7 .30 I». At.— l 'h l l7 .4S 1', M .— N n ia s H e W a s h i n g t o n .3 ,ü 0 P . M .— O rn u a p t íf V o o r h e e s . t ,3 d V . M ,— V n r ie d A d e s .^,(iO J*. M ,— O fl^ b r id a d e « i oR íjera* . n .30 1 ’ , M .— M o m e n t o s h l s t ó r i c o a d e c i » l -

v o s .1 0 . (jd p . M ,— V a r ie d n d e a .11.(01 I», M.*— A m ilU 'r t m u R lc a lf s ,(1.3(1 r . A i.— A r o b é r O ib n o n . o r f a n l í t a ,

r , M .— M lU lre d B a í l e y y b u fo s .13 ,13 .\. M . " R r r jt a l .1 2 . 3 ( 1 A . i l . — O p « i u e » t a l . a r r y F u n k ,

gui K.— xyrvn^'^ 'in .t >i.'i.fift A . M .— V a r ie d a d e s .

M .— N o w s d a l p u e r t o .J2,fiS I». M .— S e le c c i o n e s p o p u la r e s .

1.3 0 P . M .— V a r le t U d e a ,4 13 1*. M ,— Trovatinre» h a b a n e r o s . i.Z ft V . M . - K lo r a O lo v e r , »¡op rw n o. 4 ,43 I*. M .— iJ flfiU d o n i t a l d e .&,nn P . AL— V ftribdadrâ. ft.lD I*. AI.—f'uentüs para nlftoA ti.fto 1’ - M ,— K* o s d e R ukU , fi .ir , V . > r.— V a r ie d a d e s .7 ,1 5 P . AI.— «'M TicIsrtn. s .o fi i*. M .— V u r lo d a d e a .[Koit }>, M,—4>^QUePlA üe Jasa.

M.

K — « O H — I2-Í.3■ K —

M.

Icf» ' ,

jkc. br a' nJo

l u í * ' ' '

C Bit■

V 1»'. . . 1» l»VC.-.'-rrJ dvl

n W I n»'”

Fef.'g

,»nií*

'"bí'*Sk i■i’ ” -» p'’’ lif’,

|< ?, )m>«- de ^hiina»la.‘"'^nuewia Woodaorth.• IP'Lid-st.

. „ l>«..l,l>, •• -Ti, •fpportívii.,

! lír«í«p. vl'iHnIstt,l>. y * DmueaU Wm rHAM,I » -M u n d o ü l d í a .Jí ' if «itisptn \Vi)t OAktipH.

d e l .u n a .

I l K — H , i z _ ; u u M.|4 V '(n<’ IAn i l r l líL i

'• P ro y i 'a n ia lu f.m tII

ti no ÜAr.

-i. \«.n A.Id ,V

I p » " '

íin“ *

•os DE VERANEO

U RODRIGUEZ¿•‘" 'ta fia s d e P la t te k ill , fa -

^ *us b u en a s y «a n a s c n m i- ■ .»i|“ i’ n otab le p o r su » e x q u is í- j i j " 'í^,' Un g ra n ‘ ‘ .S w im m in g í'nn q

(ie c e m e n to .7 e a lie n le , b a ñ o , d u c h a i

•*oit«(|o m o d e r n o , c a m p o . lu e g o » a t lé t ic o »^ ^ N E W B U R G H 13 F . 2 3

|„ N F W Y O R K

M« 0 K . — t V . t T J C — a t »7 , : ío a M . — D i a n a , íi.ini A. M.— Deyociodaies.S . J 6 A , M . — V a r i e d a d e s ,

12.3U I*. Ai,— R e v I M a f ’ o lo iT ib ía .1 .60 P . .M.— O r í iu e s la A la d r lg í ie r a . l.S fi >*. Al.— V a r le d a iie » .4.Dil V. AL— • 'n a rtf'lt» .4.110 )>. M.—'Orqueí'l.i Fislirr,& » 0 J*. AL— F fu n te Ho-ts.G.I& l*. M .— L H virvá licu a , i.iJO P . M .— AJusiCalSf*..45 J*. A i,— lipníltfff.

Al.— L ctf T cD tainuin líTS .M,—J a ' k .MlUer. c t t i it i in te . AJ, • M ü fy C h a r le s .SI.— ,lujfuete r A n iic o ,M. - K a ( s .'imilla, t im é d l l le r a , AL T '^ tln l^ k ln ic .M - - L a l d y y iL d lo .M .** M«trl*«n fiD w n s y ,Al — IL i 'id t i «II* P ry u r .

H.l.', K M — iFPiie DeaMlo-y S .4 .' y . M.* •X .Í5 l\ SI. « c rn-.ttK,

AL- A v e n f . i r s - d r T lr n r y >' (KS,

AiAL— 4 irO urM t» H e n U * iD le ,AL-- TUV ( i i i l z a r .S T . - . " ( n v l n r * .M . «>ra«ieîa llrinlrraDn.M ,- VSL- « ir n •••*•! a .\ s h u ry l*a rk .V . 4 Ki na RdHuril. M R p D 'ta l «U (ArvTOnn.M .—Al d r n u e e t a I 'a s r A b r a m i .

y . 1».V. V.

‘ I* M 5 I'. 7.3(1 i>, 7.4fr y Acf* I’ ,

It (if) I’ .

ai(i.i'(i y.

L* P,

4 O'' V M V <ri« iLi.I<'u.6.45 i ’ . A L - D e p o r t iv a !» ,7, . « o I ’ . .s|, - N ' M hr» . . ) i H u l l a .• I‘ . M, Vfli Íe(ífi'Te.<»,S.CO V . AL - M n r l s k a A ld r f r h y n rtip n ,•>.o«i l', M, —Or«L>^«»o iL i '• ) ' ‘ iiijanR.• 1 5 'P M .- O r« iU M ts A r c a d ia ,

LINDA "STARTER’

i 1.1 (ib sg a sta d .i f r a s e c i t a a q u e lla de l ‘ ‘A m é r ie a p a r a lo s a m e r ic a n o s ” la in v e n ta r o n u n o s p o la co .» q u e llev a -

jb a n u n p a r d e a ñ o s a q u i, p a ra 'ha- c o r r e v e n t a r d e e n v id ia y s a c a r de p a c ie n c ia a u n o s ru .sos q u e n o -hac ía s in o u n a ñ o q u e h a b k in liog á d u . L o s “ a m e r ic a n o s ” , c la r o e s tá , e ra n lo s p o la c o s .

P e ro c o n e to n o nos d icen nada n u e v o loa c o m íaion a d os. Y o n o he oíd o to d a v ía — . y lle v o m á» d e diez añ o» por a q u í— p r o n u n c ia r esa fra a e en b u en in g le » . M e la aoltó p o r p r im e ra v e z u n a le m á n c o n una c a b e z o ta c o m o u n a c a la b a za que, c u a n d o le p r e g u n té e n q u é »e b a b a p a r a in clu irae a t í ta n d e b u en a» a p rim e ra » e n tre lo » d escen d ien tes de lo » p e re g r in o » del “ M aylto -w cr” , m e re sp o n d ió qu e “ e ste p aís había sido c o n str u id o p o r sus c o n g e n e -' r e s .” N o so tro s lo* “ la t in o s " , en su c o n c e p to , e stá b a m o s d e so b ra por)a q u i. I

A m í n o se m e o c u r r ió en a q u cF m o m e n to s in o r e c o r d a r le q u e . p re-j c isa m e n te , u n o d e n u e s t r o s “ la t 'n - ; ’ ' h a b ía d e s c u b ie r to e s ta s t ie r r a s o a ra q u e v in ie r a n a m a ta rs e e l h a m b re l o s p aeu d n " h u n d r e d p e r c e n t ” de a h o ra . Y c r e o q u e le d i je ta m b ién q u e m ie n tr a s m u c h o s de e s o s “ la t ín » ” q u e a c o m p a ñ a r o n al de .»cu bri- d o r e n sus p r im e r o s v ia je s se h a lla b a n d e s d e en lo n co .» en .tm é r ic a (S u r , C e n tr o o N o r te , e s o n o im p o r t a ) , la m a y o r ía d o lo s “ a m e ii can.»’ ’ d e a q u í — qu(?, d ich o ea de p a s o , n o s o n n u n c a lo.» q u e a s í p u e d en lla n ia r se -

y e l e q u ip o en g e n e r a l, y d a n d o I p g a i ' a d e m o s tr a c io n e s d e d e r c p c ió n y v io le n c ia p o r p a r te d o io s ju g a d o r e s p e r d id o s o s q u e d e s d ic e n m u ch o d e ! l.iien n o m b r e d e n u e s tro s d e p o r tista s .

.‘ve in te r ru m p e lo.» p a r t id o » c o n la le g a to s in te r m in a b le s . S e in .»ulta a lo » ju g a d o re .s , o s e e n ta b la n d is cu s io n e s a c a lo r a d a s y en té r m in o s la m e n t a b le s ; s e p r o te s ta p o r c u a lq u ie r m o t iv o , s e in c r e p a a lo » d ir e c t o r e s d e lo s ju e g o s , y se h a ce l o d o , en f in , c o n t r a r io a l le g it im o f in d e i “ sp ortm a n .»h ip ” . E s to n o p u ed e t e n e r m á s q u e un r e s u lt a d o ; e l des- b a n d a m ie n to d e la l ig a y la te rm in a c ió n d e lo s e q u ip o s .

B A S E B A L LL I G A N A C I O N A L

G. H . E .C h íta g o (p r im e r o ) . . . . H 11 1N e w Y o r k ............................ 4 Ü 3

B a t e r ía s : S m ith y H a r t n e t t ; M it- c h e ll, P a rm e le e y l iu g a n , O 'F a ir e l l .

C . H . E .C h ic a g o (s e g u n d o ) . . . . 1 5 O."Ñ'ew Y o r k .............................. 2 8 1

B a te r ía s ; Bu.»)i y H a r t n e t t ; K itz - .-im ona. y H o g a n .

L I G A A M E R I C A N AC. II . E .

N e w Y o r k ............................. H 1 7 2C h i c a g o ................................... 5 7 1

B a te r ía s : G ó m e z y D ie k e y ; T h o - m as y G r a b e .

C . H . E .W a s h i n g t o n .................. .... 6 1 0 OD e t r o i t .................................... G 14 1

B a ter ía .» ; M a r b e r r y , H a d 1 e y ,B r o w n y .S p e n ce r ; H o g s e t t y H a y - w orth .

Los aviadores BoaFffman y Polandc festejados ayer a

su reg> .3 0 de Tarquín

Sekyra-Retzlaff, Curi-Boyette y Bill Higgins-Olaguibel en el Queensboro S.

La velada de esta noche promete machas "emociones fuertes” a los fanáticos.— Juanita promete desquitar

se.— Cari, el del “ punch” de elefante.

L o s a v ia d o r e s a m e r ica n o s R u sse ll B o a r d m a n y J oh n R o la n d o , q u e h a c e v a r ia s sem a n a s b a t ie r o n el r e c o r d d e v u e lo a la r g a d i.stancia s in e s c a las y e n d o de.»de N u e v a Y o r k a C on s- ta n t in o p la , fu e r o n r e c ib id o s y f e s t c - j'adoR a y e r p o r la c iu d a d d e N u e v a Y o r k a su r e g r e s o del v ie jo m u n d o .

E l b a r c o m u n ic ip a l “ M a c o m ” lo.» fu é a b u s c a r a Q u a r a n t in e y lo s t r a j o h a sta el m u e lle d e B a t te r y P ark ,

'd e s ( le d o n d e s ig u ie r o n en a u to m ó v il p o r B r o a iiw a y h a sta e l A y u n ta m ie n - to .

E n d ic h o e d i f i c io , el a lc a ld e in te r in o M r. M cK e e , le s d io la b ie n v e n id a o f i c ia l en n o m b r e d e la c iu d a d y de a llí s ig u ie r o n al “ A d v e r t ís in g C lu b ” , en dónele s e le s d ió u n a lm u e r z o .

L a r e c e p c ió n fu é en e x tr e m o sen c il la p u e s a m b o s av iad ore .s así lo p id ie ro n a las a u to r id a -ie s .

H o y p ien sa n s e g u ir p a r a B o s to n , qu e a m b o s c o n s id e ra n su c iu d a d n a ta l . ________ •

K is i;i» .v i.i.— f o i x i ( . K i n M ' ».11 r i .O S IK 'IU K S IIO V V M .VS.VV.V

i ; i \ v r > »«. Irr. J4 K<«0 I.4A

i i i . i j L 9 i 1 . " H U a t ' h c i ' ' * ” ü 'U ' , A s ! í * n f O ' > ( ,.*vc» % ■ulD>‘ .V i|F*' j i i t l iH) t i l ' V ^ I I L l C t m r i i a t r i *• i í , ' (1«« ;t n ( i ' ' i p u ' ' l i ' » i i e t i «•! H ' 4 AA*. 4 -

A n u n c io

T E A T R O GI1 02 C D U K T .ST..

B H O O K L Y N . N . Y . Lt 'e r i-a -aiftwa.» T. 11 T . ' B . M . T .,

lU ir iU iu ll S la l ln n .M a rte » 2 5 , m ié rc o le s 2 6 ,

ju e v e s 27

“ LA MUJER X ”l \ I 'U T Í C I O M

E n e sc e n a : £1 R e y del T a n g o A r g e n t in o y m im a d o del p á b lico

S P A V E N T Ay la g e n t il c a n z o n e t is ta R I I .A R S E R R A N O y la a p la u d id a b a ila r in a ' ‘ L A M O N T F IR IT O ” , a c o m p a ñ a d a s a l p ia n o p o r la a p la u d id a p ia n is ta H I L D A F R A N C E .S .

H o ra » d e e s c e n a : d e 2 p . m . en a d ela n te .

^ /T w V / \ ^ ¡;inh s«, y 7ta .\veolita.t “ T f J J v I I I I r e e ( ' l 6 D d » IS. l l .I H u l h a f r l ( R O X T ).*,VKUiulil t .en iilliu

...í'tüiVs B A D G I R L( , n N .M J.V K II .K K S , .} W t K n P l'N 'N

-II l i "O N t V lT I l T H K D . W C K ’i’ u r le í i B«nNttc»on»l?*K «le H a n u o n & U e l l ia h .

L O E W ’ S 1 16thSl.fjiitre l,Fcu>x y 711| ,\vriN. 4’O N T I M .\S J a 1 1 p . n i .

R K O I

REGENTiU S a t .-Y A v .

HAMILTONI4 S S t . 'B ’i r a r

; 11 O Y IR A M O N N O V A R R O

n i '- (iO N ' O K I N O I .V ’ m n M A D C iK K V .V N s

' l i u l a a a , J u e ii -n , vlrriive : D o s p .U c u 'a . '- !

" M I K I IK K B Y T H E (T.OCK-

} "N E W I.V It lCIl"

II I , V

Jackie Coogan, Mitzi Green en

“ HUCKLEBERRY F IN N "

I nnrteio.

Li lid 1 I1 t 1*1 1 I •‘ n

h

¡¿2 Ec o n o m ic eSi •'o consigue

P O R

V •■íl»«h

PRENSAase por un afto y

° ’'tará dinero

3c

:;fi I . 4*. )• •: BM I* a.iKl I*» ir. I'«I fin !•H )•

1 V» V

1 01 0 K .— W R N Y — 41»;.R M.

\l • t'rwKraina <)e illNr«<a, M -• Varlé JarleR M Mui ((‘ «Jt*»,\(. *4 tifletMM. lít'.CfK

K -( í i f t '» l co it n n it -ic " M. S>r1eáa«l**t».M !.'t« paniTk CDH.M.—Vurlí-Hatl M —.Vt»|iHa puellMl***.

FlLriT>H,

ItlU» K . ^ W R N — M. %L•- S'Rr1é'«IatlFS,M j'toKruma rrmí'i''al.M — MpIoiIDin MiURl«'alRÑ.1 0 1 0 K .— U I 'A I* — «1 7 v(.NL- r h r t s i l n iM, M!'.-l«‘rilf'N >1 — H¡*i .*.f ihL.i

b l'.L 137 r -7 3ii

lllH» U. — M.M. M :ld a KHt>>(il.MU. M , ' IriA aHoT es- M - - in iH lca R .M . r>rf|Uf‘Ntft MrmH 'Ii Íh. i l A m e n l i ! B r t f * R .M.-* niRertorlHn..M 4nnu''"ia UpIr.

liMrt K.—WÍ.IVS- K.— « ÍXCIl— U7..V

k r . 4 M 4 .11•( ;n .4 M • l i . n l

1 f> f in ^ Ml2Ciu U.—>1)01 istudlo,

-IW M.M, LlVliatUlOii)

a p e n a s F a cía n t x - p ro s a r s e en in g lé s o e s ta b a n entk i.i.- do.< d e l h e c h o d e q u e W a sh ¡n ;ito n n o os solsTnienU* u n p u e n te .

J iie S e k y ra , un c -p e c ia l is ta del “ g a n c h o ” q u e tu v o a T o m m y L ou g h -

la n s o b r e e! ta p iz c u a n d o é s te era c a m p e ó n m u n d ia l d e l p eso sem i- m á x im o , h a s id o sa c a d o d e la paz d e .su h o g a r , en r l q u e so h a b la r e fu g ia d o en p o s d e repo.so y so laz , p a ra e n fr e n ta r s e esta n o c h e en e ’ Q u e e n s b o r o S ta d iu m de L o n g Islatid a C h a r ic y R e t z la f f , el “ la r g o ” de D iilu tb . M in n e s o ta , iiue v ie n e en

D e r e s to ha s id o m a y o rm e n te d u ra n te lo.» c o m b a te s d e b o x e o c u a n d o m ás h e e s c u c h a d o la d ich o sa , . , .c o n 'ig n a “ M an d a a ese g a to p ara v ia n d o lo s p o r la b o r d a c o n abru raa- »u t ie r r a d e un t o r t a z o " , o “ D a le ] d o ra fr e c u e n c ia en lo » ú lt im o s m e- u n p a s a p o r te a m e r ic a n o p a ra el se -.

• r in g ” a M a r ty F o x , l lo v ie n d o tul c a n t id a d d e g u a n t is r ib re la an n- to in ia d e F o x , q u e é s te l le g ó a c r e e r iu e e s ts 'ja p e le a n d o c o n d o s a d v e r -

•sar'os al m ism o t ie m p o .

¿MURIO ENVENENADO?

o t r o la d o ” , o “ M a ta a l g r a s ic n to é » e " . Y o he o p ta d o s ie m p r e (it icd a r- m e c a l la d o , p o rq u e en la g r a n m a y o r ía lie lo s ca.sos lo » q u e a »í g r i tan p r o c e d e n a ju z g a r p o r su p r o n u n c ia c ió n , (le ta n le ja n o » r in c o n e s

S e k y ra , n a tu ra lm e n te , c o r r e r á 1:; m ism a su e rte (¡ue su s p re d e ccs -iro s a n ia n ii» d e C h a i'loy . a q u ien y a v e - m u» e n v o lv ie n d o a J o e c o n su p o d e - ' rosa iz q u 'e r d a m io n ir a s e on la d e r e ch a le a b re b r e c h a s en la fr e n te ,

d e l g l o b o , (lite t-1 d o » ( 'a r le s a t l lo s M o s p ó m u lo s y lo n a r iz , p ara f in a l- 'q u e lo s m a n d en ta m b ié n a sua t ie - m en te m an(',^rl() d e b r u c e » a la lona

•on un im p a c to d e ea ta p u lt ;;,O ia g u ib e ! v», H ig g ín s

iT-a» Im p lica r ía un g a s to e n o n u e q u e y o n o le d e se a r ía a n a d ie ni a n in g ú n g o b i ( 'in n en un :i s itu a c ión c o m o la p resen te .

B a se b a ll a b o te lla zo »

H a y d o s m o d o s d e ju g a r u n d e p o r t e : o b ie n p a r a c je ix -it ;i i» e Cisi-

E n u n o d e io » p r e i in im a r e ; d e e .-ie p r 'g r a m a se m ed irá n en unap e .e a d e r e v a n c h a e! .......... .• l u a i i i l o O ln g u ib e l y el n o t 'U ;'.in c ;i- cun ii B ill lü g g in s , c u y o n rim er en- c u i n i i o i'u é d o c ia r a iio ttib 'n e n el

L A L IN D A 'm u ch a ch a M a- ry W e b b . prim a de Mrs. lú id y V a lle e , que ha ,»¡di) d esign ada “ .starter” en el “ d e rb y ” aéreo de m ujeres en tre Santa M ónica , Cal., y C leve la n d . O h io. A quí a p a re ce fo to g ra fia d a sobre Iji h é lice de uno de loa a para tos iiue tem an parte en la prueba .

c a m e n te y d is tr a e r la im a g iii ic i-m ( ¡a r d e n . d o M r r o lla n d o j u n 'o c o n e l u iu .»cu l-[ O la g u 'b c l ijÍiIíó la r . v ;;n .-l ,i “ para y u n a m e n te san -i, la » d o te » d e ea - c o n v c i ie e r a lo » r .fit io iu id os hi.»pa- b o ile r iis id a il. a n titu d paux bi ilúu 'ia n os de ¡|ue éi p u ed e |iimer fu e r a d e lu ch a p o r la v 'i la y d.-.- eo d e tr iiin - c o m b a te a H ig g n a n te s d e c iu itro fa r ; o s o n c i l la m o n 'e p o iu u a n ir a a s a lto s .”c u a lq u ie r t r a n c e . C u a n d o .»e h a ce I l i im l) " . .u ( . 'm i, el | ,.-o iiii-dlo ; , i - p o r in p r im e r o , t o d o d e p o r te e.s m - ’ g e m in o . se e n fr e n ta r a i-ii u;i;i |>e te re .»a n te lo m ism o p a ra el q u e lo lea ¡le s e '» » »o lli> . i o n p' - 'd g lit p r a c i ie a c o m o p u ra e l q u e lo p re - h e a v y w e ig h l" C h a l le ; “ R ? d ” B u y e l- s e n c ia . y t ie n iie a p o i)u lu r iz a i »e y te, ex. ca m p e ó n p e - > m á x im o d e la l l e v a r s e ; p e ro c u a n d o - e h a ee c o n G u arilia N a t io n a l . C u r i esitá ansio.-o e l s e g u n d o d e lo » c ita d o » prop-'-si- p o r u lca iizn r la » en b eeen i.- d e lu t o » . la p u e n a d e p o r t iv a r.e c o n v ii-r t " p ro g r a m a s y e sp e ra a p r o v e c h a r e.-ta en m e ra lu ch a d e p K 'io n ''s e o n to d a o p o r tu n id a d q u e le o f i e eo B o v e ile . e la » e de | ieriu i!jci;ile y d t-p io i-ab l'-» d e d e m -i» tra r q u e p o s e e u n o d e lu.» c o n » e c u i n c ia » . d e re c h u z o s tnás fu e r t e s d e l m o fe a d o .

A lg u n o .» d e lo s p a v lid o » q u e se C iini es le lle v a r á p o r lo m en os q u in - lian in v a d o e n tr e n o v e n .t ; n u e s tra » i-e 1 b r a » d e v o n le ja , p e ro en on m - en (-1 P a r q u e C m t r a l y o tro .» ca m - )vr> (,[ a r g e n t m , in-ga c o n rsn -' re p o s d e ju e g o , h a n te rm in a ilo en d er- ch a c o m o u n h o m b r e de 2'i(> ' 'b r e , ' a,“ t r o s a » e x h ib ic ió n "■ iF- m nl ".|ioi-| . y i’ » io nu i-- u n a e y a g e i-s ''i( 'n | n iansK i))” , se m e h :i in fo n n a d o . Fe E n 'a p e le a s e m 'f in n l d e la v e - ,

In m tes 'a ni h o m b r e (p ie a c a b a d.- su - la d a di- e » ta n o ch e c n iz a iá n gun n- b ii- a l “ p in te ” , a lu su e rte d e un le » N -p ie B r o w n , el b o x e i i t 'o - e - ' i ‘ 'in i l in g ” . iil t-e u ilta d o li'-l p a i l id o , fo r n la n o q u e ttin m » u tn re ;¡ v ie n - i y lo d o e s to d e sd e la » F n en s m i» d v n d c , y -ón d v M 'l *'eli d e !o.» I>e- tiia» l i l i d ia m a n te , s u r t ie n d o un lieioso.» h e rm a n o s H iteh e ll. B row n e f e c t o u n te r a m e a le d e p r iu ie n te y v e n c ió n o h a ca m u c h o en el m ijtu u l

L A P R E N S ACon el fin de complacer y evitar molestias a los señores turistas que visiten Nueva York, tiene establecida la venta del periódico en los kioscos de los siguientes hoteles:

t«r|

EL PEQU EÑO Louis H ay- WüDti. de 3 añós de eila.l, de la c iu d a d de San F rancisco . de quien la p o lic ía de atiuella ciu dad cree que ha fa lle c id o p o r lo.s e fe cto s de la estricn in 'i y no de pará- li.si.s infantil com o se creyó en princip io . D iez gallina.s que tenía su m adre en el corra l de la casa m urieron de d ich o ven en o y e llo hace que laa a u toridades sosp ech en d e a lguna m ano cr iminal.

Hotel Ansonia,73r<I S t . & B iu ad w ajr.

Hotel Aator,4 4 lh S t i B ro a d w a y ,

Hotel Alamac,7 1 » t S t . & B io a d w a y .

Hotel Biltmore,4 3 r d S t. & M a d iso n A v o .

Hotel Fifth Avenue, dth S t . Se 5 th A v e n u o .

Hotel McAipin,3 4 th S t . & B r o a d w a y .

Hotel Marlinique,3 2 n d S t . & B io a d w a y .

Hotel New Weston,5 0 lh S t . & M a d iso n A v e .

Hotel Yorker,3fith S t . & 7 th A v e .

Hotel park Central,5S th S t . & 7 lb A v e .

Hotel Paramount,2 3 5 W e i t 4 8 t h S i.

Hotel Pennsylvania, 3 2 n d S t. & 7 th A - v .

Hotel Fierre,6 1 » t a t . & áth A v « n n « .

Hotel Plaza,SStIi S t . & S lh A v c n u * .

Hotel Ritz Carlton,4 6 th S i , St M a d iso n A v * .

Hotel Roosevelt,4 5 lh S t . St M a d » o n A v a .

Hotel Savoy Plaza,S 9 th S t. & 5th A v a n u e .

Plotel St. Regia,SSth S t . & b th A v e n u a .

Hotel Taft,¿U th S i . & 7 th A v a .

Yaie Club,4 4 th S t . ¿ V a n d e r b ill.

Adviértale al vendedor que le reserve una copia diariamente y si no la consigue, escríbanos y se le remitirá directamente a usted.

L A P R E N S AD E P A R T A M E N T O D E C IR C U L A C IO N .

245 Canal Street New York City

' m

LA PRENSA,, MARTES 25 DE A G üaT ü DE 1931.

Aliviando la desocupación ;.Fiituro Campeón? Tres innertos en un auto Hacia Em opa Continua el misterio

N ew ton D . B a k e r . W illia m C reen . W a lte r S . G iñ ord .

ESTE G R U PO de seis lid eres en loa gran des n e g o cios de la n ación ha .sido de.signado p or el pre.sidente, Mr. H oover para que estudien los m edios conducente.s para a liv ia r en el p róx im o invierno la fa lta d e em pleo que tanto se hace sentir en el país. El p resid en te de la com isión es M r. W a lte r S. G iffo rd .

C H A R L E Y R e tz la ff. ex- a gricu lto r d e M innesota, que h ace d os años viene pe- leüu do com o p ro fesion a l y a qu ien los cr ít icos que lo han v isto actuar con sid e ran co m o p rob ab le futuro cam p eón de b oxeo en la ca teg or ía d e p eso pesado. R E C IE N TE M E N TE la p o lic ía de N ueva Y ork -sos -

tuvo una p ersecu ción y lucha con tra unos b an d oleros que hufañ en un auto d espu és de h a b er com etid o un ro bo. La fo to g ra fía m uestra el estad o en que q u ed ó el c o ch e ai fin a l d e la ca za , en la cual m urieron los tre.s la d ron es que iban en él veh ícu lo .

1 ' '•

HliASHÍ Í I J I M - O K A

M RS. E LIN O R Patterson , d irectora del d iario de la ca p ita l, “ W ash in gton H e- ra ld ” , fo to g ra fia d a a b ord o d e l “ B rem en " en el m om ento d e p artir para E uropa en uso de sus v a ca c io nes. M rs. Patterson es una

de las period istas más co n ocid a s del país.

EL M A S IM P E N E T tiA ísL E m isierio sigue v ien d o la d esaparición d e l com ercia n te ja p o n é s Hia F ijim u ra , q u e v o lv ien d o d e H a lifa x en el “ BelgeoL después de un v ia je de p la cer , d esa p a rec ió dei bj creyén d ose que se haya su ic id ad o o h ay a sido arre al m ar. Junto con la v íctim a a p a rece aquí su hijití] siete años, T osh ik a , que iba en el b arco , v Mrs.

R eisner, artista teatra l de B roa d w ay y m uv amiga'] tfeflaparecido, que tam bién v ia ja b a con el.

L A C A M A R A F O T O G R A F IC A c o g 'ó esta interesante instantánea durante las recien tes ca rreras d e “ aulkies” e fectu a d a s en S k ow h eg a n Fair, M aine, en la cu a l al v o lv e r una cu rva ráp id am en te uno d c los com petid ores , vu e lca y aunque fu é arrastrad o p o r un buen trech o ante.s de que e l ca b a llo parara , re.sultó p or fortu n a ileso.

• MISS N A N C Y F, Bux- ton , de N ew p ort N ew s, V a .,

• q u e es m aestra y se m.ir- ch a ■ para enseñar c.i una escuela en el ex trem o n irte del L a b ra d or p or esou cio d e un año, en la M isión de G ren fe ll. La jo v e n tiene 22

años de ed ad y a p a rece aquí con el ti'a je que h abrá de usar a llá duran te el in vierno.

“ I

M R. W IL L IA M H . M urray , J r.. h ijo d e l gob ern a d or de O k iah om a , a quien /a.s autoridades som eten a una in vestigación d eb id o a que se ha d escu b ierto que p erten ecía a él, el revó lver con. el cu a l fu é m uerto Joseph A p u d , com isario del b a rco “ Southern Cro.ss. en el cual el jo v e n M urray a ca ba de e fe ctu a r un v ia je .

MISS M A R I O N Gar- stairs, con oc id a deportista inglesa , fo to g ra fia d a ál lle g a r recien tem ente a N ueva Y ork y que v ien e a los Esta dos U nidos para presen cia r las carreras de bote.s a m otor en D etro it entre los botes “ Misa A m e r i c a ” (a m e r ica n o ), y “ M iss En-

g lan d 11” .

L a ..-«liNA nispaiiu o -lo iia iju jjez , d e sólo tres años de ed ad , fo to g ra fia d a en su lech o d e m u ei- te en el hospital de N ueva Y o rk en que a ca ba de fa lle cer a causa de ios d isparos q u e rec ib iera durante una bata lla que la p o lic ía de la c iu dad sostuvo con unos b a n d o leros que huían después de h ab er rob a d o .

.M A R T H A N O RELIU S, que en los años 1927 y| ga n ó casi to d o s los reco i'd s d e n atación y que se' fa m osa p or e llo , a p a rece a qu í fo to g ra fia d a con su : esposo , J oe W rig h t, en W h ite Su lphur Spring.s, W. en d on d e en la a ctu a lidad se hallan veraneando.

EL C A P IT A N F. M . W illiam s, d c la reserva naval d e los E stados U nidos, que coii,,a-na exp ed ic ión de 18 hom bres va a pasar una larga tem p ora d a en G rantland , en e l O céa n o A rtico , para h acer ob servacion es cien tíficas de im portan cia , pues e l cap itán spstiene la teoría de que to d o el continente am erican o se' está hundiendo lentam ente.

M R. CHÁKi>._io M arvin R osenthiíl. agente de n e g o cios de N ueva Y o rk y que h ab ien d o sido d ecla rad o h ered ero d e una cuantiosa fortu n a , a ca ba de ser secu estrado p or unos b a n d o leros que p iden co m o resca te a su fam ilia la sum a d e $100,000.

MKS. JO H N B. S H E P P A R D , presiden ta d e la A so cia ción de M u jeres pro R e form a d e la P roh ib ic ión , llega n d o a N ueva Y o rk con su esposo después d e un v ia je p o r Rusia, E.scandinavia y o tros países en d on d e la d a ma h izo un d eten id o estudio de la cuestión . D ice la señora q u e d en tro de unos tres años la E nm ienda X V III de la C onstitución será a bo lid a d e la m ism a, co m o un f r a caso.

EL G U A R D A C O S T A S .am ericano “ G eneral G reen e -. que h ace servicio tru lla en e l O céan o A rtico para lo ca liza r los ''ice b e rs ' p e ligrosos para la navega^ fo to g ra fia d o ante una d e esas en orm es m oles de h ie lo . A ia izqu ierda aparece g ía de ia nave en atenta gu ard ia , y a la d erech a un habitante del L abrador n ieu do en. su.s b ra zos un ca ch orro de fo ca b lan ca .

MISS G E R T R U D E ED ERLE, n ad a dora am ericana que en 1926 se h izo cé lebre cru zan d o el C anal de la M ancha y que ahora se p rop on e repetir la h azañ a yen d o desde In glaterra a Francia . A rriba a parecen d os interesantes fo to g ra fía s d e la a tlé tica m u ch ach a , m ientras que a b a jo se ia ve n a d a n d o cu a n do rea lizó su gran hañaza y enseñando a n adar a su sobrin ita en una p iscina del B roiix , en la cu a l d a leccion es de natación en la actualidad .

L O R D B E A V B R B R O O K , em inente autor y pu b lic is ta inglés, que a caba de lle g a r a N ueva Y ork y que hu m anife.stado que Rusia fra ca sa rá en su fam oso plan de los c in co años, p e ro que no obstante e llo , tan to In glaterra com o los Esta dos U nidos se hallan atem orizad os p or io q u e pufr- da h acer la n ación soviética en el porven ir.

C H A R L E S SU M M ER S, “ Cham pion ca d d y '' liforn ia del Sur, con el tro fe o em blem a de q u e lleva adem ás con sigo un prem io d e mil .jfie*?! e fe ctiv o . A qu í lo tienen los lectores a legre S después de ^laber re c ib id o la “ c o p a ” y la ^Ayuntamiento de Madrid

ú e v i i )

LA PRENSA, MARTES 25 DE AGOSTO DE 1931.

A l Q U i l e r é S

«entos sin am ueblar

-Tin \V, l ' r r c a P a n i B c . A p a t - ¿ I c u a r l o t y h a -u la n t^ a . ______

PÜiBl. í 'p r r a c l a r o s , b a t ió , t o d o * hiI b .

fi.ir.ilii. _<s W o s t >' 111 H i r a á r M IT. ( r a n d a s , c l a r o s , t o d o s a d e - ¿ c u « I a y au b ita y . 131 y M I .tfn dsn te .

A p to . 6 v u a slo a , ra c lfn iOn. s r n n c¡|Ii»nH''. ina-

U » « y . O O . R cfbi eni ia*. ¿ T K É E T *1 É 4 S * . ~

iJlhfacíuf y I ‘ — ___

S ñ te É T 10« W W Ty n u »v « c u » r l r * ; t o l o i

' fir iv ftdu a ; c i l i f a f c i d n ; « le e * la b a ra ta . H a s a d in aro da

antoa5 Wewt, CPfí a BFaBct-va}.

rgcién r^noVAdon. todita V n m aa gratta.

X . • « o t r ^ ftS y 34 Hia. « lu a ca lla n ta , baño, 3*t*&

aUHantA.

ffíucblada se alquilatu c o a r ta s , aetia t r ia , cti-

„ ,c id *d . i s l f l . . propia rantar J a i i l l* p riv a d a . B D 4-1S14.

,Vio3 amuebladosIV . C o a rto * asn nebladoa

«srsonaa. T o d * < c o m o d ld id a * . •- F a m ilia «sp an ola .

a*ra 0 0 0 y o an o . con fwviiia

^ W . r io te l H udson— ASA * ^ mm «.A

IV eat. So Ia p r iv a d a p a - , on d o s c a m a s . T o d a s cu- r is o 2 A P t. P rado

B B E T I W E A S T „ para S y I p rrso n a s . T a m - «sra n ao y bafto. con oorina.

s -M ñ fiV ^ E is it í ü .?S '.tV Í ' í i r ‘D 4 ”rlS''dV.*d.Vi:í l ’ l ü s i g u e t íí ! » Í t É Í C T J « W E S T

i a n o n é o H ¡ - a M í b i c a ( 6 0 o c u a r t o s ). B D B r í . s n P O R D I Ael B e l g e n l i a B A N D E , b a s o p r i v a d o

,4 ^ ! I I ‘.S u itb t ' 2 c o a rto * con bsfto.recio ctel bii woo* n» itnvanwioi.v a s i d o a r r o i r » ? IV m I. c o a r t o tra Jid e V

r tó O tro p ara uno. I I Í0 . Co*iqui su •co, y Mrs.

m uy amigí 1 él.

S H E R L O C K H O L M E S . — E l P r o b l e m a F i n a l .

Continuación— O fertas

a O M B B E S B scrattA m o». T o d o * A pren den ■ B arbsrot, ip o r u u » no u stsd T N u « s tr o s io s - iruotorsa la e n a «n a t*n en pocaa se m a n a s . C lases d ía y n neh e. G a n e m ie n tra s apreti- 1». E S G U B U A , 1 M — srd A » e .. eaa. I t 9 t .

S O L U C I O N D E L R O M P E C A B E Z A S D E H O Y

D e b a jo d e la c a p a s o b r o e l h o m b r o iz q u ie r d o , m ira n d o e l g r a b a d o a l rev és .

APl. 1&.

í:/. ■ •

•ños 1927 y i n y que se ‘ id a con su : ípringH, W.'l •aneando.'

servicio i la navega®I aparece e*: âbrador

R lIP .B ', FIsBrilia m x l o a s i A r T oñ c ln o . sa la , p ia n o la , rad io ,

¿ld«e. MAdiPO, J. B. y , riau 3. f j i ó W . C n a r U » ln d H > »n d le n -

l i o . c o n c o c i n a . T o d a s c o t n o - - 7 -8 1 9 1 . C a sa P r ld t.

, .~ Í 4 0 ' W i c o m m a .

d .ra d o f. a m u e b la d o , c on o sin BIS, rsfrlireracián , se m a n a , m as I 109 c u a r to " bafto y du ch a.

( B 'v u g ) , -D lree cld n A N D E R . E l m e jo r

( S T R E E T 1104 W E S T brtable, venttl& du. aencllto . |H. I M iballrro*. (7 W .) ____________

lafl IV . M oiirrn n, d o b l í . « e u - , c«>uas g e m e la * , Ic lffo n ii. prl* ■■ I I " . APt 4 tV re t . F la b a g a ii

Íi4 ~ E «a ti C a *S " f fc lo lH a . u n .' n .p

oirartoad e a i l o d o s

rBari'iiablr^^_________________ÍT F n m llia meilMOifli

n - 'o ,; se iu H lío s . d b b l l * . f ’ d m od l* p ic iir.hlc. Fleo 1!. A o tn . asRUca.

' 147 W e o l - tm artA i. u n * o do* re a p sta b le ; p r e fe r ib le " ca-

, S sn iia iro . A u t . t.."«t k e é t m 'í^ t

(fa»x1e «. $ S ; «lobtê. 16.I i l rr«nte. pftra 2*3 ptrson&fl. ttn *n to é t 2 c Q a rio s $19. cao

p riv a d a $12. T r a n sfu n ia * iM*rvjc4o. T « l 4 f o n o A « ic^ n * o f

H O M B B B 8 . A p r« 4 ia a » B N irb fro B . l**tnplfOHespfir&ndo n u eatroa «aiah l^r-im ien toa.Q a n fn m lb n lraa a p w n O é n . C U eea d ía . fto* c h ». A L B B ltT ^ B 3?1— I t h A v e . Í 2 9 ) . _____KOMBK gfae. M I

iE «(. B D ftu d ii» H bftrbepoa. no*» PBÍO* f i c i l í í . Nfi?W a T d T B M S A f t -

B B B ftO H O O L . 3 6 9 ^ t h A v a . C U A t . ) U Ó M D ái». Apnñú$tn wT I w ^ r o . VgH» » 4 a i « « P b A q I b . P a f fo a L o p a o Q A »aroer, Í 4 l T a fe a r a A v o . ( 1 4 * U 9 t » « ) ________

O ferta— M u jeres

~ ^^BORDADORAST r a b a jé ü e r ta • « ba stfá o re a «od- o a p e rirn - cl«, (awftfí^ra. / íuera.»»«*.lorpa prgrio». :4tplnlaüí, 264 y . 40 at

ColocacionesContinuación— O fertas

--------------- T B ,V B A d O I 'E R M A N K N T BM u ch a ch a * j erriura» dv buena p v «*rn d a . 0 «parlH m «*tito <In v p n la s. tír. B H ?4pn la o fic in a , " ‘ cal 87 ftt. Cuarto «15.

T ra b a ja d o ra s en fle cos" e n e re e lta n . con e «p «r le iir la . A c u 4 * ii to d a la se m o n a . S te ler. 38 G reat .Tone» Hi

A B O G A D O 0 I T 1 1 ..T C R I M I N A I ., E S P jiR O E

M. C. Guilhempe2 7 7 B r o a d w a y . T e l . W O r th 2 - l l d l .

N o t a r lo P u b lic o . C u a r to 1 5 0 9 .DR. JO SE JU ST IN F R A N C OG ra d u a d o d e laa U n lrera ld a d ea de C u b a y N’ew Y o r k - A B O G A D O a n te la » C orte » CO- b a ñ a * y A m e r ic a n * » . e x -J u r s S u p le n t» de

I* H a b a n a . N O T A R I O P C B L IC O .7» W a ll St. T e le fo n o IlB e lim a o Í -ÍT S E

T r a b a ja d o r a s p a ra vasa , c o s e r m áq u in a y a m a n o . 4 8 E . 2 1 . P is o 5 .

B E B V icio n o M E e n c o

B o r d a d o r a s a m a n o , ext> erlcn cia t r a b a jo d e a g u ja d e a r te , h ilo s , d e n t r o y fu e r a . P a r a g o n A r t , 3 5 1 4th A v e n id a .

s O E H 'lT O se ilo ra 1'* ™ tra b a jo dr c a "* , S ep s co cin a r. $4 "» m a n s le » . j3 W c .I I1.> .<1. A p i. J -E .

■Bordadoras, F aggottersT rS b a io en vc a lld o s. so rep arte .

L tlA P l.V G . 348 tV e a l.S S St..

*• <1 IV ra l. E a n tllla e u lo m - ,.|one» fren te , p a r* dos, b a r a -

A p i. a -I ). ’ ____________I t i W , D o » Ftiartoa g r a n á r »

TnldOR. 18 s e m a n a . D e re c h o s -< .in od l,lad e». S a n c h e *.

uarvo»» carr« 0 . T a m -

14S W . A p i &d, rop a b la n fa ,'88 .8a . N e w ell. A p t. l . _"W ^ E íH l . FitiDlIin e e n e ío la -

eiiartO B.n 13 , con o sin c o -,1 l1ó,isA4ns. . ~ ‘ __ ______. i é l V - i i í W . . i ' ^ f l o a ae nltiB i- btfiotlldade*. ,1er»,’ b o » terra ta

iTiiit,.. in n -lén io a . A y l, 23. __l l b 'S T R E E T '5 W E íV r ' “

(JbbiBS. CB8& ^Rpüflol I n«Jepgndiftnt<^^.H S \X . C u a r t o iM ra m a t r i

i íofijia. H»nctllo coh 'BBua flan n <*abaUerc; IoóbíI roipo

j»,aubT gfty. A p t 24 . j ________^ ^ 8 W. Cln4M poártos «rsn* $<6. T o d o s a d elan tod n iodsrn o?.

?Alf> p a r l o n a s , b is n c a s .

B ord ad ora s en m ostacillap a r * b o lsas, lam bid ii c o n tra tista » , Traba.loinilo el aflu. lin pu rt B a g . 3 j V . 3 " ?*■

B o r d a d o r a ? . “ F a g g o t e r s ” c o n e x p e r ie n c ia y d e sh ila d o ra ? a m a n o . A m e r ic a n A r t E m b r o id e r y , 333_ W ._ 3 9 . " 'Ú I )k l )A Í > O K A bliB S lI l l .A D O R A S A i lA N D , U K N T H ti Ir ' l E R A - l . p y t i A R l . 3 b E A S y ■-■1.. B O R D A lK lR -tH l. f 7 « g » le r a ron e x p e rtrn cl* .í e r e p a r t - t r s b a i t , 'C am bien c o n tra lis ln »

9? . W c í i t '•i'i îl. ‘ *uarli> 2 " 1 . __________ _

Dem anda— M ujerearo< l> K U A pfrw r. flurmir dwitru. N«• Ksa h iiéspM les. fA p e rl*u v i« FmIt'fono M O n u m en t 2-834U fcS B U T R A B .V J O (ii '.A E H .V L D R 3 •’ E R r4 0 . V A S : D I I R . M I B D E N T R O . .NO . M S o o

B A S T ID» ST . r E R E E .• K N t íK lT A eBiKiilolH ileseu tr a b a jo en n fl -in a >1 » d o cto r o deiiU slD . Rifcnn» relc- rn c lse B ol, 24. L s P ren sa.

.K ^ IIR -A B ortorriu ued» ile*en Irn b a lo *,■•n eral -Je c a sa , no nidos, ■'orUcrc, B a -t

A p i . 3.

iI B O G .Í D Ó N O T .tR I OF R A N K A N T O N S A N T I13 4 «H O u in u AvpfiiiíH,

T «). C N IvprAHy 4 -«U Ü ._________

Í T W I XE M I L I Oa i v '< ;a i h ' t n o t a r i o

1 rt « B R O A D W A Y . T “ K M CTGH C fX ’ K 4 »3 1 ? j F K K U R , Ah«>gu4lc» r h i 'r j i de lo rrtm h ia l.T u P ta íiie u to a y d o r e u lv i » l i4»r<»in Ib. 19J R nw * '*rv, pry Pook 4*3023. Rpaid^nrla 551**62 •<t, B*kl'*n. Sh or^ RDfl.l «464 , Ita b to •«paflol

X I A I K K R ^ l y Q R R A h i'g a d o I ivIJ y rrlrn in sl U hbift t*opafl9i

plr4*or|í\n 144^ B rrifllí^ a j' (P iq . 49 flt.l 29R2 *rDl4fri»i<» l*Onira‘'r * 6 -4 4 M

FELIPE Ñ. TO R R E SA B O G A D O -N O T A B ir ) , r i V I I , y C R I M IN A I .

7 W e s t 118 ijlre e i 7 'N ív c rsll.v 4 -S 9 4I

Fr a ñ c í ^ o c a s t e l l a n oA B O flA D O c i v i l . Y C R I M I N A L

101 W i»*» 4? *«t T*Anr>l^rD A .4*46

Dr. HenriquezM é d ic o E sp a ñ o l.

121 W EST 79 ST.d e 1* f íc u e la p fd c llc » d e P a r ís .

3 0 A Ñ O S D E E X P E R I E N C I AE S P E C I A L I S T A E N ,'Í N r E R M E D A D B S

O R Id )S 'H O M B R E S ,

E N L A S V I A ? t m l -4 A t l I A S . A N T l G C A a E N P E B J I S D A D E S M A L

T R A T A D A S .

IN Y E C C IO N E S I N T R A V E N O S A S A L E M A N A S . ;

V E J I G A . R IÑ O N E S Y P IE LF ta e m a », ú lce ra », g ra n o s . » o í l l » l i d * 1»

a an gre.R a iiin h llem o . B a td m sg n . C o ra id n ,

P iilm o b '." . E n fe r m a d a d e " N * r v io ta i.E L E C T R O T E R A P I A .

R A Y O S U L T R A V I O L E T A .H o r a » : d e 9 e . ni. a 9 p . m .

D o m in g o » d e Ifl a . m . a 1 p . m .T e l. E n d ic o t t 48fifi.

P R E C I O S M O D IC O S .

- . i K V I R M '- i - e o lr e c e p a n i tra b a jo g e iie -' - " c l » . I .la in -

342 Ciiloiir a í 'd é "casa . 14 a lto» i\e e a p e r le n c » . L la m -

E ati-ella F á b r e g a "escriba .. —1 . Brookl>T l, K . V .

t A L A D O k -V Á i 'j iP » . tlra h U M Io iw,.e » « a n : tra b a jo p c r m ín o n te . U fen t>agu 3 c -h a b la eapailol. b !\ lc k C fb "‘ ’ >‘ " ‘W 'esi 38 NI. P la j 8.________________________ _______( Í A M .I B E B A : bueiitt p resen cia , e^ iierta ,d e se » casa d c h u é sp e d »» o r c sta u ra iil pe-uuefio. B o x 24. L a PreiiB» ■____________l ü N t l K P -k A b a ’ iñ ano Mi Ira b a ju lin o , p e r m a n c ii l " . IH dc 1 a rk , , 1,1'!) B r o a J 'T s ) .en tre 81 >■ bt 31».

Com pras

t O Ü r t B l B A S 'M i n a n U I lM d c «eU»lo ia ilo r . Acuu&n to d a la « m a n a . D n ru tli). 15 'Ve.si ? 4 .St,

' ’ i'SS IV. ^ ü n tlla rc»4>etableseta , viata a U ch1l«. para ■í'ftortla o ra b a n e ro . C on. eln

<4.________________ ;_________________gK R R I V E 8;22 (fSKittlna ft4 W .l

c iA n if af"nba. rrvinr al $!»> Ar^manakn.

l » E a Ü lL ,\ D u K -\ » . c o e lu re ra » , tra b a jo s im ó le ‘ y I4 b "i-lo »c . BueliH D aca i '» n n -n -- i i - le A ' ’Uuan 'b d a la se m a n a . L n tccla A rt. 43 B a »t 2 ! SI.

■ESÑÁkTADOHA» ÜE CUENTA»na.-K bulelllo», ta m b ié n co n lra tlstii» .

T ra b a 10 p ara todo ei ari'L i m p o n -ÜBÍT. • ,S 5 _ J V e B t _ J ¿ ^ S lr e n ^ _ _

V N T K i l B D A I> K H . » p» . p ih ttw o .b r o n c * . b o ip fe a #*inpefto, c o m p r ^ n w * . B o r a . gyg Dth \ v « , C u a n ^ * ‘ E n t r a d » SI SI

EscuelasA utom óviles

".la u N » l.h .h í< ;» -K K . A h o g a d o y N o ta rio ., - l v l l y C r im in a l . 228 W e . l 84 9 t l » i q -

7 » A r e . ) T e l í f o n O I .A c k i a r a n n * 4 -0S 27

A V E . 8 0 0 8 (1 1 0 8 t . ) C u a r t o s , ^ lo ú ld s 'l e » 83 .50*14 R c m a n a le i . * * . . ^ « 5 0 -1 7 . 1.9 R e b e in » .__________

B R O O K L Y N

' “O A I R . 8 « 1 , B en o h ly n . <~iñ>r- 4 oa . papf) r s h u l le r o o m a tr i* ' C « r c « t o d o » ¡ o j

O iU n ó o ,

V l R F ü i N T K K « " ,un e x p e r ie n c ia , m ou h o ir a h a jo . p r e d a »

m a » „.M R L C H Íl. 11 \ V R ?T _ .i4 ? T . ..............

, Í T ^ I Ñ jr V l iS M .V t l ) S ^ l ' .X P f c l t .E .N C I A Y A ) 'K K N D i Z . \ ? K L l I h iN n 'I b l .N , l . i « .

pT K B K T . ______________________ _U l C l I A C f i .V ? im ra la K M iW lk . l>«ra i l .T «M ic u lo a d.‘ iiiu .c r»» . T r a b a jo a g r a u " ' ble VcivsRH o>‘ d -tsa>. fu a n i^ ________ __ ___

k T A i r r í t M A M B R I C . V N • A U T Oé A V I A T I O N S C H D O L 736 L e x in f f t o n Avfr. ( 5 í - $ 9 S U .)

B s t a b U i 'ld a 27 a flo a . A p r e n d a a g to m o v II lB * m o * H v ia < i6n -« f> ld » r . , B atnrtlúa r r A c U c o s « » * ra n t í% a d o 8. U n ir * e a r p a la an la H u d n d d i* r l s M a p íT f - a p e r i o M p « ; iO l . E m i l i o M n - c h a z . C u r* n c o m p l e t o p u t a r . A r a p n r a m o e llcen < 'íft , a a í l s U r r i f ln S a r r l c í o o m p U o i ^ ra t lfl r a t f i lD f f i ' d » in t r r m a H A n g r a f ía .

'am ueblados se desean^ a p a A n l d r a r a h a b í 1 a c ió n

*(Uí? ' U h í» n ih o i art'T». l^ T u , | , j K s 'T lb i r a B ‘« 2 6 . La

J A h la p am a . c a b a í ü r n r « r m .píi'y iL fl {eren*.kia rra'irruio. iC*

" t . La r*r4‘ nsa.

boeal se oIoMÍIn« ,-«h S t. 3 2 3 . M a n h a tta n .

“*85, m u y c la r o ? , a s c e n s o r ca rg a , r a z o n a b le .

,C A n a l 6-8.52 4 , ______16 E n e t . H n n lt * tie iíiJa Con

alftlanti^P. rrtinp(»laiji«iit«» in u v h s r B ta ,

«W rp fn se alquila.J*A. U x S O , t r e » h o r n o * , t ie n d a .

I T f lo » al "6 d e s e a n . T I e g e r , 221 I * A T e a i e r 9 -8 5 3 1 .

(Colocaciones

-H om bres y M u jeresd e e a m i» * » . ” e a h erie B eio ;

L t íé l * • b '•“ in is a s . l* l » n , 'b a d o - T 7 e \ p e r l e n - lR . N c w lb W n

'.J:^ t t t l , A v e , r o p m i* . 7.. I.¿ ' ;A H s D I A R I O S v m u c h o 9, f ' . ’ V .V D E D O R e o n i p e l ' l l l e — p i l l e a . E s c r i b i r ; B o » J7, I .»

.1 . t H , t i ;U A S p n r a t r a b a j o e n n n u iu iu * »J e b o n l a d » » T ,4 l ,4 . i ' , ,1*111,', ) fu e r a . M .,,d r e ffin ib ro it lc -ry . l " » M 'cat 3 ,' .*.1 . ___ _____ t U < H.VCH.V■ '■ o » t , in ib r » ,U t n .b a j 'W t in t ,» u -

P o s n e r S h a -y v l. 2 'i '.7 a i o a J n a )

E S C C E L A F .S P A S O l .AL a m e j o r e n NUev» V n rk p a r a « p r e m i e r o r & c l ie a m e n lP . G u la .v n n -t a n lc a d c s i i l n - m d v l le » . I . i r e n c i » y , l i p l o m a a »* g iir f| i)o » . O ta y n o c h e . 134 W c . t 24 S i . , e n tr a fithV 7tll Av*--,!,!»» ___________________ ____l i L É C C r ó 'N E S ii .ilK - g u ia n d o . » I Ó . II- •eneia chofe,. t a s l . n p e r a .la r . :I9 I .en n x

Av». IIK’ ). M' MiiiTT>»n< 2»391

Ballet

. t l t l l l - A O U .V S . 3 . r a m b l a r s c r t ic liM , j f t l o r u s K ......... ü u b la r « a ju «Jft'U | ,jra <t b e l l o ia . 1 5 l l - 3 a . A w I S t . )

J14-O P B R A R IA S

r o n e x p e r le n '.'iN m v e s t id o » d e l í . J r lb ln a e IV llcu x . » U lb h » . J o h n u r u l t n o . 711 í f h A v e . . ♦>»qoin a 26 .'4t _ ...............................

O perarías en “ z ig z a g ”expsarUil'na mi rvpa Inl^rior Traba.10 por p U z a . Li>i»or». .>'* f j . « - «*'>•aF¿Mt\HlAh r(*a f-n ^ratldus*le je r s e y . U u eu a P«SK, F ui K raft. i . - . < a oU tU ÜH í t 9 L 0 0 ¿ iM rtn 'l < II,'<¿ioUI U DUg**H.'4bort> Plaz»

0 I ’ EKAKIA2I,-r nprâU R n ir í t b a joi.Dni». ( i r a i i l t ^ , 116 _iíJ‘ iekTHÍA>" tV*n ••Kyf ririiiirt an

A v y d a n t f » ia la « ín i a n i. Weat 21 Street. iMgo 1'

------------------------<>FfCK.\RIAS4«nf) rx p e rU n t 'k a c u ví*»4l l 'l r í « •!<'

24 KatT 39 k t . l 'ia o 4.e s '

O p y e H A tH iX S «*n ro » m in t e r i o r p a r » b o ín mátiulhaa zuroiaorai. Trabaíe» rn

f a s a . i l a a h y B r o a .. 166 M a*l»»o n A '- c .______O C K R Á R t A S e n v e e l l d o . t ie »M Í* . h n e n ap a g » . .V e n d a n t b d * la a e m a n a . W e l la r ,l . l b t r t y A v e . . B r o o k iy n ,_____________________ _____O I 'E K A R I A S r o n e a p e r ie n e la , e n « c u t id o » b a r a t o » . I I , . W e s t 28 Ht r i » o 7. ( . e l r iklir e a a i 'n .i l P L H A K I A S r o n e x j> e r ie n c la e n " « . t l d o »J e » e d * d » t '1 .73 l‘ “ r a IrabaJaJ - ini c s s c I » W e a l 77 S t. l ’ U o 3. ______

O P K R .V B J A S( 0,1 c a p r r l e i i c l t " i i \ _ "S ii 'i 's

t i r a v » D r e s a C , '. . 172 )V '- e ' - IO l 'E K A K I A »

c e u cM > c r i* n ,- l» » r n - ' - , ' » ' ’ » ! , I » W .-H t-5 S I. < . '« » r l e

( I P K R .V R J A S e n ii e x p e r le i iñ T

ITlii-731

^ fs r ta— H om bres

N M . 'B S l f D . n r D I A . • .? "v V r -V O V . V M .Í .A K B f O F -¡tÜ .W F .p 1J _ S T ;________

i *8**0 e m i 'i e a d n * o n o . r .a n e ii , ' " i ' 9 c u r s o » * i l o m le l -

S v liu o l. 7 ;;t I . c u ln g t o i , A v »

, ’f , 'S A ~ T 'R ,V B 7 V J 0 r > ^ C A S A! . H E D IO DI.V, U I V B n S I l 'K ■ r .\i

)O ck * '. Tvupa I n t e r io r «l A i f « 1*0.. 3 " W **ii 20 S t.

r » i Ah. Pim I«.

H “ n a l -tÍT6< • fhl

n P B R A R L A S C O F , 5 ' í -H V BN XJ.s v K 4 r i i ' ' ' s ,\,.'i n .V N . v r i h i . i h r .F IV O .'K S 3n W E S T 17 S1\

S I C D . A N D A B Í E N C D . B A I L A B A B I E NátuJIo in ls a d o ,lr h sll» ." .-o iio c ld " por »i, "u reriorlc lad en i i i s t r ,, - , lén . g a r g t i l ! " . ei-o- ,i,>m la y p ron lliu O . Iiistrn ,‘ c ,í n b a jo la »

p^raonaUa «U y Rc“ lr»p*', p a re ja p ro fe sio n a l) y seílnr W H Iis m j. colo c h u B U torl,l»d d * h a ll*» »n I» H a b s e » - s p e c ls l l i a n d " en proJu ocioiie» le a lr a l» ? para iilllos y a-lulirve, K ,)x - lr o l . v a ls , im s - - | ..hle s o n , ru m b a , b lu e. tan go . T a n to

» r ia n tIn o . v a l » d e «« lllb ir ip n , i o a c h e t j a - rnhr iflp d llc . m s c h lc h » . p e u b p J j. K cioh h. Mrn» S e fo rm a n y »• ,-r,opere ,-éii par-JaB i - l l -M C K N T B R S T l 'P U W . 259 W 45 St.T a M íG , v a l* . R u m b a . F o * - T » o t . . F a ^ o - ble p a r a SalA n. T a n g o » . ACrohitICoa. td ^ g lo s . A p a c h e , e le .. Por p r o fe s lO B * !» » .

II W e » , « « S t r e e t P r e c i o » r e d u c id o » . Í T Í S ' ^ V I L L A N O S : ,O r t e « B -V a I » B C ta . L om o l e r V in ifc g e b u l n o e n b a i le s f l a m e n c o »

T ^ k . B r o n x T h e a t e r . 2135 B o s to nR o a d (IS C S t .» F r e n t e a l B r o n » P a r k .___T i í í í l ^ - P r t v a d á * *

l « t B I I » * T

D entistas

DT, J. J. DÉBROtD E N T IS T A H ISPA N O

A M E R IC A N O lO O W . U 5 S t .149 w . 72 St. '■'":v;,,,,lír;«‘'A)'. P lan ch as y toda.s otras clases d e tra b a jos dentales h ech os a créd ito . P a gu e el ba lan ce

m ientras los usa.E s p e c ia lis ta en c a s o s d if ic u lto s o s . T o d a s c ia se s d e t r a b a jo s d c i ita ic s a p r e c io s b a jo s . P io r r e a tra ta d a con

R a y o s X .P a ra la a te n c ió n p e rs o n a l d e l D r. D e b v o t , lla m e a c u a lq u ie r a d c sus o f ic in a s s o l ic ita n d o c ita . T e lé fo n o ?

M O n , 2 -8 3 3 2 , E N d jt ’o t t _ 2 - 8 9 n . _

Úr. S. S. FARRELLr i K l M A M , D K N T IR T .V

E e t a b le c M o p o r m » « d e 25 « l i o » .311 W B S T 23rr1 -S T R U S T

N ;i ae e q ii lv n iiu e n d e d ir e c c I A n .E n t r e 8» . y 9 » . A v e » . T e l . W A t k ln » B í t r « c r l d n c u i d a d o s » d « ,l í e n t e » , c o n lo » ft l t im o o » d . l a n í o » m r ^ » r n o ^ T '” ' ? t r a b a j o e n d e n t ia t e r ia m o d e r n a . T r a b n jo a g » r a n t ia » -7 o » . S u c r é r t lm e » b u e n o , r a g o » ( á o ü e " ,\Mer4D

D o m in g o s bR «c& la a 3 P* m .L o » h i s p a n o » -fUe v e n g a n a » h ''r v f i r S n t ie m p o y d i n e r o . N ” h s e t » , iu e e - » d e m » .» l » d r , t a r d e C o M d l t e n , ,» I to y m ia m o . r o n a n l t » y r-roeeJo_grTttls.

IIA V O .-I .X. A I )M I N D ,T B A M U S S E H d B f . A E ’a P A B O L .

DR. L R. WolféD E N T IS T A A L E M A N E S P A Ñ O L

101 W . 117 St.(Lenox Av.)1 7 7 » L E n C IN G T O N A J B (1 1 0 S L )

827 F U L T O N ? T , B R O O K L Y N •■EL D E N T I S T A P E C O N F I A N Z A

R a y o » X . p i o r r e a . E x a m e n g r » t l* . b a jn * P a g o » a

M n m In g n » . E a p e c t » l ld « d

E S P E C I A U S T A A L E M A NP I E L , S A N O B H , V I A S t I B I N A H I A » .

IN T I5 C C IO N B .S « L B M A N A S .C a so a r f u d o » y d e e e u ld a d o i .

? B H A B L A B B P A R O U H o r a » l O - l , 8 - 8. D o m in g o » 1 1 -1 8

Dr. Meer1 6 6 W . 4 4 S t . C u a r t o 3 0 2 . A s c e n i w rN fw T o p k r U y . T e l . l .A c k u W a n p i i 4*11*9

Funeraiias

F U N E R A R IA E C H E V A R R IA 2 0 0 9 — 7a, A v e (1 2 0 -1 2 1 )

M o n u m e n t 2 -3 7 6 5 — 2 -2 6 0 9 .P n «'n jio t\e ^ aC u ncIdD t UAm»* a f-u ftl« ih »fra ip lo k flojt {f lA fftn o B . P rA cIo ji r .a »o n ftb I«* .

f u n e r a r i a H E R N A N D E ZE a U e r m c o m p le t o » 810 8 » n « r te la n tM

1451-5 A v e . Ú N iversity 4-4120

H oteles

l a “ f e ' R T r r ¡ t i ” ¿ ¡ ; s n '2 8 .b a b U a c lo n « i p a ra fn id llia i y

fh^tauMnl ^paflol. SrneÑtft Rn<1rlg»»»y _

Im prentas

I.. * s , P K I N T I N G 041.Coia cla i« li» (r«baJ<^« •xpafl^l o In

f l a » r < il '* r i t h i . i * r v i r i n , S c o n ^ m U - •11 W n iU m St. T*»iaffinn TiF.^km nn 1 4774

( ( 'o n t in u H c ió i i d e la I n . p d ff- )

y SUR p a la b ra s e ra n t ra d u c id a s lu e g o a l ja p o n é s . ‘ 'H e m o s c u b ie r t o la ru ta m á s d i f íc i l d e l m u n d o — d ijo L in d b e r g h — y lo g r a d o e s tre c h a r los v ín c u lo s d e a m ista d d e l o s E s ta d o s U n id o s c o n e ! J a p ó n ” .

A g r e g a q u e lu e g o se g u irá para r h in a y q u e a llí d e c id ir á .i d ó n d e h a d e d ir ig ir s e lu e g o , p e ro q u e p o d ía a s e g u r a r q u e n o in ie n ta b a a tra v e sa r el P a c í f i c o en u n a s i l a e tap a .

L a e sp o sa d e l c o r o n e l co n q u is tó s e e l a p r e c io d e la s m u lt itu d e s a l pro-| t iu n c ía r la^ p a la b r a s en id io m a ja p o n és q u e h a a p r e n d id o y q u e son la? s ig u ie n te s : •‘ T su k a R e m a sh ita ” (E s to y c a n s a d a ) y “ O m o s h ir o i" (Q u é in t e r c s a n t e l ) . Lo;« a v ia d o r e s q u e d a - ' rán cu N m u iv o liasta m a ñ a n a , d e b ie n d o fa l ir jia ra T o k io el m ícr e o ie s .

U o r i4 S DE LA COLONIAN E W A R K , N . J.

U n a sen tid a n id n ife s ta c ió n de d u e lo en la q u e p a r t ic ip a r o n n u m c- i'O B O s niiem liro:s la s c o lo n ia s h is p a n a s , tu v o lu g a i en e s ta c iu d a d con m o tiv o dol fa lle , im ien to del señ or .Tuliáii S a igad ii. D esp u és d e l d e s f i le fú n e b r e p o r la t a l le ( . , q u e r e s id ió , ¡ « f i im it iv a so d ir ig ió a Nev. • a rk y al l le g a r a In lia r r in d a esp a ñ o la , lo s B com pañantp.s se c o lo ca - 1-on en f i la d e tr á s d e l c a d á v e r y u n a vez te rm in a d o el c o r t e jo se d ir ig ió al re m c n te r io E v e r g r e e n , d o iiilc r e c ib ió c r is t ia n a sep u ltu ra .

D os co ch e s con la s o fr e n d a s f io - ra ie s d c .sus a m ig o s y fa m ilia r e s p re ce d ía n al q u e co n d u cta el c a d á v er . se g u id o s d o o tro ? 30 o m ás. o cu p a d o s p o r a m is ta d e s del f in a d o . U n a v e z on e! c e m e n te r io o l se ñ o r J u a n J osé L a g o tu v o a su c a r g o dalia s g r a c ia s a los a c o m y a ñ a n te s en n o m b re de la fa m il ia , y c o m o socto de la C asa do G a lic ia d e N u ev a Y o r k , le d ed icó s e n tid a s f r a s c a do d esp ed id a -

L a s o fr e n d a s f lo r a le s fu e r o n n u m e r o s a s : d e su e sp o sa d o s c o ro n a s , y u n a do ca d a u n a d e las re s ta n tes p e r s o n a s ; de su s u e g r o , d o su c u ñ a d o , P r im o s A g o m ir o y R o s a , p r i m os L e o n a r d o y E d g a r , C a sa de G a lic ia : c o m p a ñ e ro s d e t r a b a joG a s tV o rk crs , .Tulia R o m á n , d os a m ig o s A b a d y A b o lla , su s a m ig o s de M illin g tn n . A n to n ia V a la d o , H o n ry C a n to , C . A g u ir r o , J o s é T orre .? , d o » a m ig o s V á z q u e z y M o u r iñ o , V íc to r

i C h ia r ie llo . A v o lin o R o d r íg u e z . M r. y M rs . A . J . M a r t in , s o b r in o s L a ia , P ila r y A n to n io .

SAbreri/is

Li b r e r í a g o m e zV I 'F V X r iIR B C C 'C v N -- 4 " — 7 Ih A V E

Doctora L. DI MOJA! ! » E a s t 1 1 » Bt. T é ie t o n o L B h l í h 4 -í8 T a

O B S T K T R I C A , M B D I C G C tR U -J A N A . E S P E C I A L I S T A P A R A I .A S M t r j R R W H o r a » l b - ) 2 m » 6>7 tx tn . D o t n lb a o » ln -18

d r : j : á p é l l a n t zB . 10 2 S I .— U .J t l a 1 ,8 0 r » • 8 .8 0 .■;o5 1 » : S I .— 1 2 .3 0 a 1 .1 0 r »

n i i i l e a m íA I r n . B a y o » X . K I » c I r o (H -a p l9 L a b o r o l o r l o .

O f i r i n » ; A t . 9 -4 7 4 5 R r » IU e r /C l» M o . í - 3 7 1 0 .

P A T K R B O N . N . i .

P A R O D Y

füseuelas eom ercitües

KWCl Kl*.\ ^* n • ip a fiu l . H iÑ tem a •PU m an*. • K naaóam oa r A p U a m ^ t ita

l l R . JU A N P A Y Á W a LLM R D t r O T C lR I M A N t J B .)P A S C iL

195 B r o a d w a y . T i l . S H t r iv o o r t S .0 8 U .

N otarlosB Á J IO N .-U IR A S IíA _ ,

N n tir lr t P ú b M cp . C f im lr io n a ó n n a K a c r i lh * TAS « la P ü f r t o R í'*h . A a u n to B n o t a r ia l * * g*n P T 9 l. T rft«1yr<r1<*ne.$ í In t^ F p rM fi. 16 « n b e

m e r l t ^ r N Brtiiai*D^T>. 69 P - f r l S í . 9 V o rkN o t ' Í K I A H K Í ’ V B ) . ir A > * .\ 9 « 3 0 \\, l4Mt9N Y T"l Wh P*9'‘ n4 {tn n a h lto r l* » >\* B m !er* ftr l6n y .N A tu ra M a a cló ii . R « '’ r 1lB rBa. D ajâra* y p o d ^ r^ a p a rit I n t é r p r * *»A« T**oil7 8DrInrí**a _________

O pticos

P a ra e le g a n c ia , e f ic ie n c ia ye o e n o m ia , v is ite al

DR. D O M IN G O M A S T A C H EO p tó m e tr a y ó p t ic o esp a ñ o l m ^ n ‘ ] p l*í vtAtfl. R f c e l a d » l e o í n i y

fAbríriAcMn Ap 7 » W M t 115 9 * .. M q u lP » L e n o x A r * .

H o r a » A p n tn . « 9 T«|4fnnrt TTKIrBPillv 4«*ft44

K ia r

D R. P A C H E C O M O R A L É SO P T O M E T R A T O P T ir O H IS P A N O

Q 'iln r í íftoB d « j)fá o tlra pn P i i ^ t o Rícó. Pt. N l -h o U a A v . , R p « a .m . a 6 .3 « t> m>

M udanzas

Rivera Express1 a i fA ' í'ortK O a r t iifta «bflO '>H. • «m E ili»* iip f f i 'h «Apaulilénl. U 1

W ppt 114 Í41. TH Afthins >10tinm »n*r Rían'‘ «_v j'M'P'/’ G i . .

Santos Van Co.tíi;i W p pI l'in S {. ri»lnm hhíi A v » . M iifin n- tnn «h Bí híT**! ) p»rft m udArr\npi* \('P‘ tPTx\y .

j 'Ü A N G A L L E G O M O V IN G & S T O R A G E C O R P .

T f l . B K a k m a n 8 - » » 5 » .— Z í C h érry St.Jí - d a n í » » . a im a r m a je . trr» m n o » x r a t li E iiib a la j» . N u ra lro » prarir.» »r.n lo » m í " Mratm.

VentasC ontinuación

M uebles

RL R A P ID O E XPRESSe m b a l a j e s

llu ila n x B » * la iiib li, ,1 " m iivb le». M iila m o » b tan ,)» a 8 » . L » t * n r r v i " * * a ' - i i ' i W " r„,r «U« d U .n o » . 130 W . 17» S t F N Iv 4 -« 9 "4 .

~ SPÁ Ñ ÍSH ÉXPRFTSSJ«G W e«.I H St. T ^ l^ f f llr 'í« f 'n 3**21*_

■ A l l l í N K K i r K ) I> K L P I B I J C O A lto m b r * * srunéi#*«, Q* pvPC4*J«n«

pura la rh oln a ..............................................r?»m a, h ailJdf.r o r o lc h ó n ..............* i!lT o c fld o rM , '• G h lffon í^ r", i’ Am<»dia«9. . tM.Í® '*n ayb»dR ‘ ' doblpi» 'a m & a niudio. can ap A i. 14 9 4 ; Ju»Kft ••mlnlnle#*' ^ a r » <J«8ayun«i,l lS .y ^ . Jii^go# naJu, ciim a 'lo r . dorm itorio . 12 3.90 . O ir a » g a n g a * ; a b ie rto q n c ü e i. B n - ira d a « r a t le . . ^S V O I.F .A íN U R O B . 444 W IIIIs A v e . ( U 4 fll .) .4i>ri)pvi«l 2?2 'i — ’ n l A v * 146 Bt_“ COMPÍÍE~Í»Hti;i JÓ ’ <Vl \ÍM t.Sn uiel»!*» n ' r » ' U ío a 'I-«a ■» h m rn a im pvae•*8uíte" t xa)r« y ‘MaYeniMirl'* $10

C o m p lM o ^hJ.í »• dorm U orJo 129.C arnee, t n r e 9 i ‘>v«'ef»9. m e r a » plegadi*

ra e 64 xAbÍTtii rih ii». n n t r v fa f r e l le ,t ' t*> .4 C4- 3r<l y

A\p»S T A R , 179 E. 124 St.

M O D E R N O EXPRESSI .» * » H n ,,» . T » l . A S h Ia a d 4 -8 1 9 Y ______

Paten tes

N o r e c la m a d o s , D p to . A Itm a ndormlhirine, |?9 y jjkflei l « v 91 á , i<'f'H'lor'*e cOniu«t<\0, 97.

108 W e st 52 St.A b ierto r i i e r í M h a e f e p, in.

(Vr<'« fUJi .V "U i A v e » .__________rliirtnUorio.lU KC*t>S rum<MÍo>*9

v«ri|ii»rf Ñ'> • r**4 l iN o jili«rilan . -fft • t;.

Lihi iihi W • 11 ¡I'furria Br4>»,*-T'iv Arí

I>,M il» , d a -s . - i r i j l e » .

1 i,'H 4 ••n U viflf W 6* St.

lut-i'i ! '• 11 >iO p rr -

l*. iMti ITin i'i. 1 *"„) » I - i.,., I . . 1

P A T E N T E S\ > n d « e*J p e l e n t © o I n v e n t o e x h i b i e n d o c u m o 'Ie lo n 'U}8Ujo Mi la se c u n d a y mAe f ? r a n / 1 e I N T E R S A T I O N A It P A T E N T K \ - P O S I T K ' N f l I K ’ A O f ' . M i ' o e ' I r f a b r i c a n - tM y vendedor©© d© p a rrn ire inapeoclona*

An n u r v o e In ven to» y pa l e n i z a ta r a«1 T n r r c e d c i . P r e c i o s m u v b f t t o e SI n o l | « - ' i e m o i 1© l n r t i h ' l j n e o t l r e ' C l r w i A n « e r A n í i j f i r i i e n l e S o l i c i t e f o l í e l o g m t U . K H a - nillion R i l U m n . M a n s n r K n i r e c í a r I n t e r -

P f i t e n t H x ] K « e l t í o n . M eiclm n 'Il»» M e r r . f’ hicaaoP aten ten K sfa d o e I oIíIm . o b te iU in e . fín v íeJ lb ü jo a rte «II* ln v© n clo n © * . I n fo r r m M A n fr© *►ÍP. pntjAriTBK. ProcuraiinrT o c e n le r o i'onHii)»en»e R « -a v .N T-

P reclofA bK i*to n o c b e i y en puentpa ^y ©*•

Idiom as

DR. DE ROSAT 5 7 W e 6 t 'u \ h ° S t r ' e " e t ” ‘^

3 » A S tIS P R A C T I C A . __________

P L A N C H A D O R A S " ran M |>»rÍ»nciB <m » »» - ,1 " iiiB oi. -fR iiibién n i i i '¡ i « é U "« ;vara

PHfe. Tmy f(^hr!c-e. Uhonri

a h aln permuheblP. A''ií'© i'ii'V' riia>anifhie a 1» Age>K'i>. un __1:P T Á K C H A D lV ft 'X Ñ " A© ñTrrtlailH c on b W - ríetioie. S u p ii f jh '' a te e m l .a u n t :> , Onrrlpon A v©,. ttrihis.

,,,»• < )? E N C A B I S A SapO R T lfS II'.v l)

B S T "1 £ ,\ I I . t í w 77 ST .

ca d óy 'd e su

rw 'ib ©íirtil©©ro ron w u n P ñ o n c ro e io a bort©tfi, *94

9n m 6 n © a. ____‘ ••rmluaflñp f< i« © x ie r ie n -

n i^ímbroro.* 1© f io h c )-3 a . AA*e. reruM H ? Bt

*''’an(ia— H om bres'Í©»©B ©riloraHón

1li,i ^ in g ie M , K x -i>AtMAR, m7 Clar©»noii1N . J __________

— H om bresj\ i, . . . _____________ _______________

f © !» . ¥ ' ^ t .\n i o a h k ñ t a lí * *r«n fl© y m é." in t la n a -

tka'^h* P a fo p pem n na-S , X p n rn p ara © ntrevlpt» o

'•^•1 S "**'• * r a tle N Y , ftohoM

B u ' rt»,* «Ufi \ iK x lie . riiTMiA u h , 1. , 17, J|, n I 1 'I V»||S'j!.,,*'-»..... )',•

Y ,.r l.Ln . 'I í A V 'S S .\r. VRIO.si l-F .K M .A -

é h S fp rf." liara au ln r L tJ ' ' " ’ a d é « t ilo m d v il»» . rr -

• c n i,»é *u lr ttaba .lo . bara a n lp r h *© ta ©alar

• IS íiV b M le l $10, M ©trn noli tanr.4 S treet.

Í - I ..\ V c H .V l)O R .t S . »xp rri»B C Ía ra, vraU do». l „ i ih lo » .V,),- m s h ...... ' í ' - a r l , i , '. ." i: - . i i i ,\v.. f , - „ 1 6 __________________

P I.A N C H .’VD O K .V feN P IJ .\ M A «.M .P.S IJItBSB C )

817 W K S T 3 ? -«T P I S " ■ __________

P L Ü M Á S “DE A V É S t R Ü ZT r a b a J a c li .r a r ,i ii)u r»ira » rl" p r lm é r ; , c l„ - » » , r o ii ,n » ie iit " C l i io a a r . » i , r l d o no » » ol)»- l é c u lo . T a m b ié n r l íe d n r a .» c m n x b r r l o iK l» CivfnrH F - n l l i r r . t‘ ,'.8 U'OMl 8» . ? ! . __________h K N K nr« SI

8 0 M B R F .R E R A S Y C O P IA D O R A .SK x p é r lé n c l» . I . , i i ; , i t c u i c r m l . ,

H . D . B E L L IN , 6 5 ’W’ . 3 9 St.

^ ' ^ M B R E R E R A S “

c o n eX |ieriencia so la m e n te .H a t . 65 W e s t 3 9 .St.

U r .w

I N G L E SE N S E Ñ A D O P O R U N A S E Ñ O R IT A

A M E R IC A N A1*6 L A L B P "I O N

B * n « l» B t« f r » « i i 1 l « d o » K a r a a t l t a d o » b o r « « n r l l o .

P 1 « . i a m « n t * <*• 8 a 8.

■'‘ £ 1 l ^ r B N .® A "^ Í K A S " A > S T A l L * B ? r D " ’A ‘

V J Í f i O A P O * \ I K P O R M B 8

S r t a . B L A N C H E F l f H E K1264 L E X IN G T O N A V p ;„

e n tr e 8 5 J / S6 S t» HSPBftA'bo FOR S l Ü B -'

Í M O T F .S TODO MAR FACIL. MB- U N U l iC lO j,\ „ „ MAR paACTICO.c o C i é M U t r A Q l )A N I N T E R B a A N T B PS E N O U I i a s I.BCCIOHBSP E U R O N A U B S A IflC. H O R A S P B 9 A $.e x I Tt ) P O S íT 1 V O , fr ^ in ^ '

i n s t i t u t o u n i v e r s a lt8«5 l . í x i n a t n n A v « - *»q . »l St

S R T A . M A R IA F E K ü N N E 'i i —Í T o f í í o r a d » F r a n c é " . I n r l í a , E a p a A o l íl l a l t a n , ) . T r a d t i c é l o n t a . L a c c i o n a t p o r e o - rrep p o n r i e n d a . .^4 ___

I n g l e s . i.F.crioNKf* rm \A ni\!* p u ra , n e r i c « „ a . l u n h a o l » « II r c » (•"■•»« b ' i r " C n M i i " . » " r - ' 8 8 - 8 . M f U * T aT r té h » . 5 6 1 - 71? ,"•*•• >• 41 S I"

D R T E L IG IO F . ROSR A T O S X . B X T B A O C IO N K f) y C IR D G IA J1 B . 48 S T . T B L . M D B R A T H I L L 8 - 8888- f l i .8 Ñ x l4 Í r .\ 6 n ( T N - A tic' I»Dr x t í ab ierta a l iiu b ll,,.. "3 1 " J > < 1 ' “

T©1 fi Co no D g© f 4*»Ji_3 6 . ____

i m . E. Á . t O r r e g r o s a _i« s t N irh n la p A v e . tTN iv»r©lty Á -S U i_

D r. L. C oli W atlingtonW . H « H1, (B 'w p y l . K P g e c o w b © 4-D ^ H

b r H. w ! M on róe (D en tista )<5nf B-w»y »» I»» R D w ^ b » D«n«L“ DR.'“C. j . COLON"« K( Nirhi.la». R..| i n ? 1. 51') .“.-ÜltiL

” V(in ü er Rorten “.S sman

O bstétricas

.N K O U >X Ca^Harut PLMA SJ.41RT. Cnma-rifore r ilr io m a d a . 1* © «o » © x p e r»© n d ". Ab*

o lu la pe»©vv«. fu ldaO t'H a . — 2 n»l j^ve . '7 ) Pipo 2. Izq. 10*13 a m .» 7 -S p m ___

PinturasI’ in tijia * . la * m í » hi.rflr'f* nUmr a

A V « t l 1 T . n '> I*v*\© r. 4*ñ 6ltL Á C A M P A N A

itU

.trK (»0 -TüniMlhr «!©re í t:< 4'f>i|4l ...... ]L< - '"'1Ih ... .............. . 4 i« !•, ■,. U' ^ i ' . I)\ ••llA (*N iiK á4<^ '*plii>i*r iihiiio” R.‘»h: «InrtnJto*riff -I iij©-.-»»*. 9';^' J'.'r'.••,! ;9.ii { f 'i ; nuyrrA « 7 o l e I , \ t * \ f«t f '• . . ' i : ' » ___________

N egocios oportunos

B a r b e r ía so v e n d e ; :f s ilia s d e m árm ol. i 12 W e s t 135 S i.

SINTOMASPELIGROSOS

K B I I T O S.8 0 U I T O S D F S I 'V IIS D F I .A 8 C O 'H -

D A S , B I I .I S O S A N tíR F ,.D O L O R O U O I .K s T I .X E N E L

E S T O M .M íO .D O M )K D K 4 A R E Z A <> M A R F A IS .IN \I E T E M T 'P K K D U I V D E l 'F . 'O '> E N E R G IA S . SI.VI. .M .I E N T O , l .l .N O I .» S I C H - E S T I I E S I M iE N T O .

A la i ,» » ', d é éM n» « i ,) l ,> m a " t'nédéi, » é r . é » . . l é . .I r ( l l r -r ; t a ,, ¡ ó " * ' * ......... d*'( l i íp r p 'l i l . l i 'f ln m a r li.i . ,1» hl '* J '* " >.]» r lr r ln » p a lé n n "d ,i ,lr « l i i l é « l i » » l é » .

" ( A N D V íé T O K E "ViHjri, LhíH 'I P,i< « i 1 1 "

lil pMhi cninlar im ra e n -t©Dir©r ele »«H \©r«tu<|f*rn ©Kinib* y ti* ©Atv m m lo nhnrrrtr*© ©l iwJlgiHi i|© una í>**4*r«i*1vh o <|hi/i1« til péPíHihl <1© lii vi* tlit? Hl i*s >14>I, no bc (}H a(P. \u\<"* la * 4ll> larlhhCH «hti p©B;:ros:i>8. VJ*ftem© Iioy jmni ImrepJ© a a rv a m e ii HuoronrApI* co n m IhN l l .W O S \ y í>im hlrn TMín».

P i r a * e i i f © r t n © d h r i e « t r n t i u l M H |a>r ©I Itr, ]> o ) lr V. K H O N q t «T IH 9

 h > U íJtj C O R A Z O N t íIT.%N*KAH9

VTIH M O V K .S K K K M K O A ltK H N K K V lO 'i.A H , V K H r K r iA l .M K N T K r .i lU C I 'lM lK N T P K l>F. « D M I tU K H V M\ J Icn K H . •MiúiirrnwiP «om etltlnN a tfn in m ie n to sin tipern rlón . IV h «-y ©crion©» in lrntrnoM iA .

Dr. D. P. DOYLE1 2 9 E - i 7 S i . , e n t r e 3 y 4 A v e » .

1»MM« <1© o f M t ia : 10 fl. m . A 7 p . m .«Ilariiim enli*-

ni n l p . in. \l©ni©» y dorningoH.

S K H A B L . A K ^ V A S l O L .

MotiviIIIIPITI* ___ _______ _________________________E N H K Ñ ft |ir(>©MlÍml©atn p ara b n re r m aní©*i|iuÍ)h .n*< -;iiAr*i a* n. -• ii'I pi’f" i,' NI «I ,1 'rih'ir Apiiririri' la l»»r m'*si<ntu4 ,\^"••ntirvo en i.'. orTinOi* V ',f o L f f i IMI f |r 11» í ’ l '» ]•]■•». •lin « ()e * lK j- fl 'li'U i)')|| .9 i : p y 'r - i• oí» Ta . *,5uti i, y.< )•'" I '114 ‘M . "O roT in tl f l o o r '

A ü i - .N C I A F U N E R A R I A

“ C A P I L L A F U N E R A R I A ”I H

L la n a a * . U U a . 7 A ZU D

n .V R I .\ N A lAirr.'Z <lr R n ja » . ('oniiirlr,inaíra .liiH d a , e x p é r la . .\h«„;uti< r ? " " r v » l i l i W . l U KI. « , ih » a y L e n o x . V X I v » r . l - t " » ! "K O O K IJ A X . Y ',\ Z Q r K Z . Cnii U lu lo * drc u h a . F lo rh l» y N - T . ‘ 71 W r » l H ". Si. A p i . 4 T é lé fn iio E rteér-om b » 4 .*7 6 5 .

R estaurantes

iR É S T Á Ü R A N f ’ M Ú Ñ D lA Len m »Jor V m í » m od ern o , w a » d » 5 0 p la to » p ara é lr s lr , B 1 p r ír i llíc lo d»I pfibUco M . V i l» . 288 W » » t I I * 9 t . I T n lv r i l t y 4J«7.

Varios

A m anuensesP A H A trftnsiieHeneH o tM A ÍP * y paH irtola*rup, «4 u<ta a l 3 y t* c *

uubo» .4 005 cvi>flyj©n*‘ i« f*.ib'i», inuubr)» Hor<l

IÓ05 CV{>flri................... -V H T «■ 47 S i l lU y tn t » T 6 4 "

Ventas

A lfom bras

104 9 t . Hf>rae rie h abla *ppa^|^jT k . M A H ( F i r r í i T I K U R*KZ

I ' H U M A N ' » f * K N T I S T A |4h \V-«t J'2 M . T c L f in n *1"'’ *

Cusas de huespede»

"C A SA “ D É"IÍU ESPE1;1

A L F O M B R A » . .SAI R I F IC I O P E I - F .k B R I -i ’ A N T B . 1)0» « h i i .r é i f » -P ) é p 'a 0 x 1 -l i ! ; A \m lTi»iér. w iu o i i» 8 1 » ; u lf .'n .b - .r -(Ja iJAn t>rkni>*U‘^, ca rp e T í» . t«.i •e lv P fl'i ' ««•’ . í * * 7 ‘ . " t r a - «K o m b ra pfJ n a i: M fe m b ia i * .»iiHi>l ''>N « S - ’ O. SrM n-b<^rg*« Warrih'fM i , 1 * ' *•< ?-M f fn ir - 'I.e T .-.la v-irídi \ liL i'’ ' n 'rib .> hn«-ti 1 ' t 'u If 'h U l \Varrh''*i-i* 1 ' ' b*inM nKo. Mfo»nbra*? ___

<<CM1 t O M r R A N (O lítru fo ©uhh jir t ia d a . I*vi ©iiarloa rrntarii^vs. R e n t« l l« « . Krifred©':

P ropln p ara niatrlifi''h u* ila r U n e z j i n I . e n o * A v © . e © n T 1 4 « » J „ 't M* r; «*MruM^nio tostn'U» ni *?uetr>. n ^0© I

» . , -I »./,i , 9,t, '«T as .!»• li}»)'»m Ap H 'V '-lK/Mi'rlhc» por iina Ubrn era ti:» I.A

F R A N K -E -C A M P B E L L'M a A m ia /C ía n a t 'jiK .jll i 'r r c u li .,)

B roatiw ay y 6 6 /A S lr e t!. N.Y.

i 'A l .A B A K H L I U A p . n iu é h ,..s y riiaérr» nhpToa jr uaario*. o o n ta 'lo y plazo© T a ip ’ bien reparaeiOflea y m u da n ^ aa . P l îmon©A V A fro . f3fl B l« 7 « í r .R b la K 4-rt19*.llf*'.N|>.> h n 1 e r (i i« . f lo r r a o r lo © m ito *n i i ó s I h r t f l ••iff(ti»-i ii.-Y, ►’ s l a b l e i ' i » ! ; » I Ni*»f>- »;o l)'i*. d i , IC*«: T’ a r k A v e

V E N D O B A R B E R I A E S P A Ñ O L A .31 C I I E R R Y .S T .

fíO M P E C A B E ZA S D IARIO

1 Baúles

í!)VLi»V.".'i "i’ .ié'n iV .ó lm 'ríK 'm ftiliéd .^ lL ¡ BÁCI^, i r i . - . | . T K I , n - «•' SI s r « q i . l " h a n » » 7 . 4 , ' I « l l f l i » d j c u í r n , m a l r t l n » » . » 3 « I * - ? » v é v---------------------- LA-BírTr.íTÑA---------------------- ' ■* ■ ■

HKONX

" l l K . ' I . ’ Ó . H A L A B A N . í D é l i l U t » .S „1 A V ... l l . ',S ) . -■‘ l E l r i , " » . . - X . , »

H i .r a » |é-'J P " I ' I ' ,

M édicos

nAMu

< » * « ru ll11Pepíâ4'« y rralB U ran t. lU b l U *lAo aaua e*|I|enle raj©fH0'*Í6tt.

! ' h b « a > l . i m p l e - a ©m r a o n l l D i r J * . c ’ H P I i í a I t.ai4*9 W 11 S (. (H U rira H o . y t.'aalHnn»»

j o s i r A ü í Ñ s o i|«’h«m fj© y r'-fH'Jrapl fca©e|e©-I i>' c o m b ^ a n i - © ai»B fo tk v e rioU a . l ' Í r t ' ( \ C s i z o T ' ' r t i “ Ñ V r » t '"7 f S I . P a b l iS r I a O é »' c o n f o r t a W e a , cM i i r iC ü , c o m M g » . m a i o i ’ Bbl©.

>*ni8Anii| V Ari-)ija HVaoiiehínn©i r ;C V Í FV> CONTINlCrÂL 7 . [iT'oitp.» 1..H H.)8'i i i U " " . I

rerr# M«>4|«r>nhl* Á l e T i r n » r i t» r rop*»#í i t i t ' i l l U líTY .......

o r . I » .* 6 , I I sn f i s . 5 6 . un p o c é m a a c h » . y » ) . l » . I I "r r lp » 1 8 8 « - * « ‘ ' » « ■ ? )

vappiei«

¡ i ¡ A v e s R n i r e s W I - » T ( l l E s T E R ( « I N T V

N '.U l i z f 'U A r - l l - l N T A . U i u q sD r N. G u illem pe, especia lista

\V l l Ui T M . W.VtlLHiSIlciH S Uu 11 h 1 y 'J'* ' T -

4 rL»U' J Yi\r' w©et b1' Ht

Ls\>\ iJ evr©H, crr<^HiPpIlH rc?'ií''n4 l.i, 7. vrípriroj*. 't ' aviro;i n< g p o l o . Ine fi in * ló n . ‘»é"’ propúril»'©. 4)*I?Rra . -h'i

11n©h-I I 1» r.t i'lll h'*T

N. V. «Hll'») ie-jio.i

WrbAf-T As

,1

11^98*1 D . i t - . » . . . . n t r e ^ f irín7FES0R"iS»l7!Üna, d h la c é liiñ é . d i W ' * - - T .Q U I^ ra C I. »n In r i*» V c * » l » l l » a é ’ i r i t m a n ) . C l»»»» per»» n ‘ L > P llr r lr p . t < , * é - 7 « \ v . n i í S t )

G a m eo

IKLST K l '4 r ( 0 > ingle** b'»**. © M ip rilu Jivali».* T'i-li itlii > i 11 e tdBOé, &»lntrtco10n ca*K a r n ilu M a m ' " * " » i n Si

Música

. ' " r i l » IM -Iléiila* h n h l i . i la a ; i l « « -I t r p a r t u m e t i t . . r " '

120— J r d A » « . ( 1 4 8 t )

S O M B I I L K F K .I .S . o i-ii i - r p é r l r i i i l l , M im -l i , ,1- l ' - r „ ; , i - i ........ A n i i . II- ' ,•■• '.T u . » t .■ i n t Ú l N V I X I K \ l :M I ( ) I . I . .V I ) i ) Í t .\ S V

M anuel B riceñ o125 W y.-I 76 SI ririma,

: : nHh H T R R K T

. 11 r iN iir , , J.I W 'H Ü ''

T K R M lS .V II Ü R A h con ©\tH*ri©nc*a en se©-Miji)». il»' -,'»i. iii.j 1.til.1.1-1 lyi'U l>t©«a lio.. ni.7 yW'Mi v( ■.T R .M iA J A I )Ó R .\ S ©n > - hu ron « p e r i e n c i »©h IAn%pnrae d© carna v pflnlalJa& Tnlnu© I .a n g e lí a «le Oo. I¡t R.Tjil 1J1 fU. TRÎvA'FVlHJlt Vv Vn ru/gótlnit «'narUm i 1 ‘ÍA lraÍ»aÍK (uut.í \sh|ía 1

iJii KHPt u j d t A p t i

FSMri 9,1« Ul

BRflrihuratvv. 11'? S t., ,v l*pi)fe©i»r ‘le vjiilin, nihU".

In .njn , n '.iiiil'H jnii. gvnt.i* IVj>tirn> i“ U .le pmnos.

TstlEl.I DE .'U.,14* MVh.A”.lili W t i SI I .é .i ' l ' .a a " lia n .an .ln lin » VI,.Un p la n », ( la r ip é tr . r u 'la r i - . . >axu[ony .v n n líA i i . 85 m íP n aalra . D n » iK c lo n e i• é r i .n a lé » . A b D r to d é 8 a 7. P r tm »r plan

DR. PE D R O N. O R T IZI I I W » « t l i é ? I . . éTitr» I .é p o x y 7th A v ja . M édiélp» O én arxl. T r l . lI N If ,T » I ty 4 - 3 8 0 - ,| „ r « . ? é -n n » i ,U a ; 4 « 7 P.IP. » P»r

D R. J . E. CRESPÜ

Comidas Co.sas se venden

F V M II .I \v<‘p plnio ntirta*

i i ” -i r:>

_________________ . . í l E t \ N C O . J . (IÍ6.1 d é araiidé.h t l ñ t i i ( í i i r o m i r l u ’' • p u r t l r u í n * I iM f i j í n © © pb u Io» *» . t e r r e n o p n i n l h U i v j i .•nlf* rihU'-tio*' ' (*mP»*llHu7 ai'ce.i e»!) ,.j rj,, p©|auarc, lc t ’ -i Phi*

“ .INIS 8th .\V| . I • 9.<í"|t«1i1u b*» n \ riv le . ClM'i«\ ) ' i

114 E V A C O M ID .A . .7 i 'ía lo » - iH « lr é ..r c s T f . ;'■'I , - l " . A q 'il -I • l»m l.'ll l'' . , ' é " * " t ' •*

H ipotecasB "P » r l» lm r B t » o jn x -n a r lx -a a r a a n ta 88» i n St . é«q . 71h A v - M D p iim én t 8 -7 2 1 8

.........

’ D R . E . G A R C IA L A S C O T1*1 8 l a . A » » . . » n tr » 111 y J I * / * * ; , »I M O n u m en t H oraa

DR. M A N U E L A L T C H É K•o tréét. M O iiu P ién l 8 -S 7 I84 W r » l

D r. A .H ;,,iarf y p l* '.I i 'i ] MxiUxim A\.

M A Í t lA ■) F K K -N A N D E Z . P IA N G , SC9I.T F R O . O ü I T a B R . B A X p ü L I N A ^ T H A R -

llN ' A Stll.lln . * a » W . 1 » í « t . W A -T -8 1 ITN A T U R A L M B N T ® , . m av o y ,1» v * í* « lo n » » ' » r « 'u ra -n-, •'.sitio» d » Y é ra n é o . »ii la p í j iP A " a . L A l 'B R N S * . psra h- ....... j .iiu* m i» v a .a i ’ l - i ,» *i* a -C u ia u D ic íd J .

pan da ÉH ira .

S C H t V A R T Z E R . fié n llo -u r ln n tU * .l l - l - 6 -7 S i l b a d o » 11-3-

T é l. n Vr^élP 7 _ - :¿ 'J

b iT crS A R N E I-L i;i" .;;:';V 'L ^ -.>I I . , , ' . . 1 1 ) 1 2 T i m i p l i l , , » S i l 6 - 6 - , ' ' ) .

■ ■ “ 'D R . b o i : o g n i n (F•in -W . 4i{. 9 .1 0 , 2*4 I .A c k f l srnnn it 4d I T K I F F O I-O . ItapoolallNta '“ ‘ r » " J ' . í ' y ' "

o p é r x é l O R » a _ , J é _ P 5 r t o . _ 1 « » « ' (

Dulcería

sim ó n Jnu. - r, 1 r N i v , . , .ll.v " ' 3 “ 7-

F a r m a c ia s

T él n u llsrflé T d

■ M T s O l b e g u ñ1RR1> l.eKlflírUifi A v e . I .K h la h 4 :3 6 $ 7 — H ' •i >r, \ V .Vi K4> N 6:9 r*» f o n i ri »4 .k * il © ‘U.nre©, ftn iU -i ir ln u r la a , *»tü«r#- i -* 7 ' ®:'a*'Y j i « R 17 St S tu /v M A n t S 4 ÍÍ D o m V n i o s 9 i .

F i R M Á é i A LE N O X9* T -K N O X A \ 'i:

'» rtn.«(, »K'ful

A hi‘* I 'C N « • « T ' « 7 , . l.i

F otóg ra fos

l l . T O R R E S fíf i .e n o x A V . , N .YTe)© UN'lv©rf»lty

Weel StT(H*l, . l.etio í 4.4A9Í —

I N V I E R T A K N A N U N riO .«t Y .SI S I ! N k X lO i 'l l i E S B U E N O . U K J O H A R A - -A ü U U ciu .

H ir Ó T E Í 'A Ü " «é d é í i 'in *91 proplírtadé» q ue proriní<*an. ©« ©n>tJc)UÍ©r p^rt©- prim e*

y ©eagnrl* A le ñ e) n I n m e i k t " a©ollcUflhke. Vt9«t„, jTc«»o <*'' ‘Ht Mrrrav tiill __________

Máquin<is de coser\ E \ T .V dr n iiu m arlA n . M ín n i» * "" , ; l é « l ' S ). c l»r »n tlit* iU « por !,• adn». C l íc t r lc t í ■fí»d » 1.48 1*7 4 — Jn. A v é . (« I t -t7 S t» .)

Máquinas de escrib irT O D A S M A R C Á S", b a ra ta » . Rr|Miraeloara. alquiler©©. In U r n a tlo n » ! T yp ^ w riter C0.9

240 B a et BO flt. N p ch e * b a « ta laa 9.

F O T Ü U R A V I A fl© u stfri— sólo u«l©ri puefl© fiarla y recib irla la P«r©Pnt que uakcfi ©atim © A eu fla a uno d e lo» fo*(Ajrr ifM» qu» ©e apufl'.irin on I \ r i : í A * .% 4 44jf>av b«te«l a ju k ia h u ív i» *uCkt. t,u./ua 9u*ilgi«fu AQUaoJo

A S 'T lC ir A b A J * G R A C I A S . Lae Q»jA ©• a n u n cian en I.A P R S N H A k Urtteu po:i|U© fle©©an k c u e n ie la * l'Uednn « e r v if n a tla fa rto ria m e n t© « la m íe n la h k p a n a A l m U m o t k m p o re . conreen «I p r e a flflo y u tilid ad d© rtiarin Osnno un m "d lo d e p u h ik jila fl.

9 1 c u an do uated h ace ©U" c o m p r a * m* rilca que h a y|©ln an an un ein ©n k A l 'P .R N S A . ©erá una ©eMafoi elfit) n©r«■I anuDCiant© 7 ©ata periddloo •« In«trrafleAera

* •nael#

['■ -MM

4 |i '

¿ d o n d p : k s t a sit h i j i t o ?(S i El) h a lla la «u lu c ío u , bt).*qctei4 en e = i« u iU m a ¡la a la a , e u u t lád

--------------------------------lUOltaUiai dM iH U E d oa . - la a i f ic l , ) » ).^ * J

. : i■■ ■ f|

' 1H 11

; í i.llAyuntamiento de Madrid

i

I

■ ti

LA PRENPiA. MARTES 25 DE AGOSTO DE 1931.

Industria, Banca y Comercio

1

Inauguradas las obras del puerto de Castello en Portugal. — Composición del pan decretada por el gobierno portugués. — Trigo barato se venderá a los harineros en el Brasil.— Emisión de bonos puertorriqueños por medio millón de dólares. — Arreglo para el pago de la deuda dominicana.— El transporte aéreo en los negocios.— Un nuevo sistema para "localizar" el petróleo.

e x te r io r , a l iv iá n d o s e axí g r a n d ''- ii io n lr la s it iia c icín f is c a l . A g r é g a s e

Hacia la reorganización del crédito agricola del PqComisión de ¡a Sociedad Nád e n te I r u j i l l o h a ra d e c la r a c io n e s . . . . •» **

o f i c ia le s a c e r c a d e lo s térin inu.s d c l a r r e g lo in fo r m a d o .

E N

ir é A U G U R A D A S L A S O B R A S D E L P U E R T O C A S T E L L O

L lriB Ü .A . P o r tu g a l, a g o s to 2 4 .— I 'V k h i p rc .s id cn te t 'a n n o n a in a u - “ rurñ a y e r c o n g r a n d e s c e re m o n ia s la s o b r a s d cl p u e r to C a.stcllo. U espiic.s h u b o u n a r c c c p c i i .n en i l C o n d .s to r io . en e l p r o c e s o d e la

•cual e l p r C 'id e n tc h iz o u n a o x p o s i- I ió r d e la obi-a d e lo s c in c o a n o s d*‘ d ic ta d u r a , d e c la r a n d o q u e se han lo g r a d o n o ta b le s p rog reso .» .

cional Agraria se entrevista con el presidente.El peligro de la ¡imitación de crédito. — Problemas anexos a la crisis de la agricultura.

E L T R A N S P O R T E A E R E O L O S N E G O C IO S

K n u n i n f o r m o d a d o a l p ú b l i c o p o r l a N a t i o n a l a n d F o r e i g n T r a d e C o u n c i l , m a n i f i é s l a s e q u e la s c o i i i - p a ñ i a s P a n a m e r i c a n A i r w a y s y r a n a m e r i c a n G r a c c A i r w a y . s , t i e n e n u n r e c o r d d e i'Ü .7 p o r c i e n t o d e l a s l ínea .» a é r e a s ¡ n t e r n a c i o n a l c . s , ^ ô n C e n t r o A m e r i c a . M a n i f i e f i t a s o . . . ♦ i , .q u e e l t r a n s p o r t e a é r e o s e r v i r á d e ; ’ ' ' '® ' ’ *- ' n a e o m i s m n d e l. i .S oc ied a -I b a s e p a r a e l r e c o b r o r e í c o m e r c i o N a c i o n a l A g i a r i a . c o m p u e s t a p o r c s t a d o i m i d e n . s e e n l o s m c r c a i l o » d e s l a c a i l a . » p e r s o n a l i d a d e s y p i es i- c c n t r o a m e r i c a n o s , H a c e n o ls ^ - a la.» a i d a p o r e l d o c t o r G u i l l e r m o H ali - fiinna'á c o n ié r c ia l '.s <ic E.ítarío.'j i-. * • iU n i d o » la i m p o r l a n e i a d e q u e u n - P’ ’ ®'l i c r n c l l i * H n < p o i i r n c r c o e n su?' n o - j u n t a (h* s o f i i c r n o .

Sociedades Hispanas t/jv "pirata

LA SOCIEDAD HIJOS DE PALM EIRA, COMPRO LOS TERRENOS PA R A CONSTRUIR ESCUELAS

EOCKí».

t -ji 1 : :i ‘ l 'g 'u n iH : c c e l i i 'm c i . c ili Iti do I» D i '.c g ió ii tic . c itd íid cu , l 's m e Ki. K pst'ui. n m ;. ' . r y t . i p r a ü i clt . i p r a1 7 d e l . 11 r cl) c m e . e n i i :;. . ii.i > t ? ,. ’ 'd r l ie ;a l i e ' ino.-.i q u l n q i c p o . , 11- c . i ) I >;• n o n V . n l i i ; C t ' . ' i p i o r ^ i iu a t U < ;i o V',.; i ,

1..1 adi!|U,.»i. .u ñ .' .11 i . '1.1» d.

c o n el o b j e t o d e p o n e r

U N N U E V O S I S T E M A P A R A L O C A L I Z A R E L P E T R O L E O

cciUrii'.Ts, ira .' c ‘ cv a -1

in 10 • .• . . . > . j .. .1 ..i o , Icdiid , en su s m a -i .............. ...n os un p r o y e c to p a r a la r e o rg a n i- n o una c : ; : . n " u uo uii r ........ ,i,za c ión del c r é d ito a g r ic o ’ a del P e r ú .'m u . •- oL .a .ii;,d o . ; j> >. i im Io m i n

E l p i-e -'id cn tc de la com is ión a l t''•'•'••‘ lo . i n l e p t n d i n . e i. lu m,M E J IC O , a g o s t o .— (P o r c o r r e o ) , e n tr e g a d e ! r e fe r id o p r o y e c to " '

P r o c e d e n te s d o la c iu d a d de G k ia - . . . . . . im ' . e .m u ., . .\i la p a i'.,.h om a lle g a ro n h a ce d as al e s ta d o d .n g i o a l p res id en te d e la ju n t a j . , ¡¡, ’ a|\’ i » tic I'., lu c re y i lo P iim ld “ N u e v o L e ó n . M é jic o , iná.» d ‘ - de g o b ie r n o , en lo s s ig u ie n te s t é i - c o n su ^' .-Lu ; o iu iicr t ' i v c ia .; d oc u a r e n ta e x p e r t o s a m e r ic a n o s , q u e m in o s ; •!’ o c in lu ' i r ’ a d e A ro .'a .

. , . . . 1, . . . . , I v a n a e n c a r g a r d e lo c a liz a r ,va-| “ V e n im o s en rcD rGsenTneú’.o .1,' L a ^ l i n a en la a r tu a .id ' d está? i d e c r r t a d ^ o u e e n " Í d o la n í " " d S o c " d a d N acion ’Î Ag. ^ ^ ^ ^ pob iad a l de :a r g o y i.m d o.- y n c im o -. . ín T . i t o l , I act A “ s i ' mo gr af i c o » , p o n e r en vuestra .» m ano.» im n r o . *os ja i '-b n e s lo s cu a l.'., h r c . n d e ellap a n de c o n s u m o o r d in a r io e s té q u e s o n la ú lt im a p a la b r a en m a t e - '

[.yrl.a O 'i i í i t i . I .il .y To?-*as, (In m ola I la m iro z " L i M o n íe r i t o ," C a ro -

.¡n “ ( lr i : i : , t. I.i.r . t i » l'ti-cK , A ii .ia / i i c c k d i o f i , O g :i l ío i lr lg u e z , A n a .líarin Uu z , M ¡i:iii C ii .u m b o ; y s t - l o i c - í i . T 'ip u is , .1 c i , M un a- •n. J o <■ M iiv ín “ I '.n n c lm .d a ' ' W il- .d 'in ." o >1, \ n io n ‘ c> (:a>-c a “ K ' ve - •i II '■ K r.-iiU) V.sp 1,1. .J o 'é B l 'ío -M , M ili '''.) M c f l n i , n R í'r .1 qi,

.f. ¡i. V .ii iq ii ' '; L u í- M n d r c ! , .Juan •'..n b ' . . ó S l li 'r iiá n r le z . l .e o -

-lo ld o T i c v 'i i i J,i:i u¡ti r, r, U r.fael ’.n n z V i'z y .J. .'‘. la l lc n r o ,

C O M P O S I C I O N D E L P A N P O R T U G A L

l .I .S R O A , ago .sto 2 4 .— (A '). E

E N

■ o in p u c s t o p o r 8 R p o r c ie n t o d e t r i - ly ia p e tr o le r a , s e g ú n las in fo r m n c io - i f o . s e is p o r d e n l o d e c e n t e n o y n es o fto ia le s lle g a d a s a la s c c ro ta r m ,* i .i p o r c ie n t o d e m aíz. E l p a n d e - In d u s tr ia y C o m e r c io m e jic a n a .

v r n i l " r » e a l p r e c io d e d o s e s c u d o s d k i lo g r a m o .

J u n ta m e n te c o n lo.» in g e n ie r o s p e tr o le r o s a m e r ica n o s l le g a r á n to -

E ! g o b ie r n o c o n t in ú a c o n t r o la n - a p a r a to s d c l co s lo .»o e q u ip od o la im p o r ta c ió n d e I n g o , en sa l- p ,, c o m p a ñ ía p e tr o le r a q u e tra ta' a g u a r d a d o lo.» in te r e s e s a g n c o la s L je e x p lo r a r y e x p lo t a r lo s y a d - i ia c lk n a le s . m ie n to » a c e i t í f c r o s en d n o r t q de

en vuestra .» m a n o s un p r o y e c t o d e r e o r g a n iz a c ió n d e c r é d i lo

n C I E D ^ n D E S O C O R R O S M U T U O '! D E M U R O S Y S U S C O N

T O R N O S , D E N E W A R KJ'btu o(-ie(b tl l le v ó ;i i-a l'o su J iin -

'a 'i 'd in a r ia ilv d i.’ e ' t i v i , d á n d ose e c u ra d e 1- » arta.- y b a la n '-» , ' c n -

•In ü p roh r lo ', F u é num hrp.dn para ) r ; s b ¡e n t f <|o p rop a g a n d a d se ñ o r

un ic c r e a c iv o liig -ir ; ,io . m 'n - n i ia -1 f''®.” ''®'!'.'’ ' -M or 'd u p o r r e n u n c ia d e lu r I iôjitcak-nni v ic d i lü .a g i í c o l a e n d P e r ú , q u e la a g r i e u l - 1 *®t> 'I® c r i s t a l i n a a g u a c o n t r i b u y e n s c n o f c c r n i n u e z .

T P I G O B A R A T O P A R A L O S M O L IN E R O S E N E L B R A S IL

P JO D E J A N E I R O , ago.stn 21 .

la r e p ú b lic a y q u e al d e c ir de las in fo r m a c io n e s r e c o g id a » e n d d e p a r ta m e n to d e P e tr ó le o d e la s e c r e ta r ia m e n c io n a d a se ñ a la n c o n p rr -

<t •“ ■. El t r ig o o b t e n id o p o r d g o b ie r - f r c c i ó n lo s lu g a r e s en q u e a b u n d a n o bra .» ile iio m e d ia n te d c o n v e n io ,p ] p e tr ó le o .

•de in te r c a m b io c o n c a t é r e c ie n te -m e n te c e le b r a d o c o n lo s E stado.»

S eg ú n lo s m ism os in fo r m e s , lo s a p a r a to s s is m o g r á f ic o s n u n c a fa -

l 'n id o s ._ e m p c z a r a a l le g a r al p a i . 'd la n , p u es s ie m p r e r e f le ja n la.» t r e - a p r in c ip io s del m es p ro x im o . .Se p id a d o n e s t e lú r ic a s p r o d u c id a s p o r • e n d e r a p o r u n a c o m is ió n d d g o - j g , e x p lo s io n e s d e la d in a m ita a! b ie r n o a lo.s h a r in e r o s lo c a le s .a u n c o n a c o ite m in e ra l,p r e c i o c o n v e n ie n te y a p la z e de| C o m o en to d a e sa r e g ió n s e han 1 r cs a d o c e m e se s , d e a c u e r d o c o n s e ñ a la d o g ra n d e .» y a c im ie n to s pe-

‘ r o l i f e r o s . lo s h o m b r e s d o n e g o c io f do. M o n le r r e y t ie n n u n a g r a n c o n -

e l c o n t r a t o c e le b r a d o e n tre el m i- Jiifilro d e H a c ie n d a y s ie te r e p r c s e n ta n te s d e lo.» m o lin e ro .', p u b li- t -ad o o f i c in lm c n t e -p e r .

E l p r e c io d d t r ig o se rá d c t c r m i n a d o p o r la s c o l iz a c io n o s m a n ten ! d a » e n e l d ía do la e n tr e g a , b e ha r á d c ó m p u t o d e c o t iz a c io n e s cu l'ie m erca d o .» do C h ic a g o , W in n ip e gy B u e n o s A ir e s . S eg ú n d a n u n cio fiil e c h o a y e r si b a ja e l p r e c io en cs- h os lo s m e rca d o s m e n c io n a d o s , an - ■le» d e q u e d c e r e a l h u b ie r a sido p a g a d o en t o ta l , lo s p re c io s será n ta m b ié n r e d u c id o s , c o n e l f in d e su je t a r s e a tas c o n d ic io n e s d d raer- eacio .

r V I S I O N D E B O N O S P U E R T O - R f IQ U E ftO S P O R M E D IO M I

L L O N D E D O L A R E SW A S H I N G T O N , a g o s t o 2 4 .~ ( jP )

"El d ía t re s d d p r ó x im o s e t ie m b re , a la s d o s d * la ta r d e (h o r a o f i c ia l ) •é in ic ia r á la l ic ita c ió n p a ra la f io -

f ia n z a q u e ñ o r lo s n u e v o » m é to d o le lo s s is m ó g r a fo » se p r o c e d a a Ir

o e r f o ’-a c ió n in m e d ia ta d o p o z o : q u e d e s e g u r o d a rá n lo s m e jo re s r e s u lta d o s , p u e s en c ! e s ta d o d< O la h om a n o han fa l la d o ja m á s c s o -

quipo,».

V ernon«s sobre el caso del inglés Stephenson

N o se in d ic ó lo qu e in d u jo a S te p h en son a a cerca r .sc a lo s a lm a ce n e s d e l p u e r to . E l b u qu e l e g ó a L e - n in g ra d o h a ce a lg u n o s d ía s y to d a v ía se e n c u e n tra a n d a d o en el p u e r to d e a llí . L a e m b a ja d a b r itá n ica aqu í e s tá e s p e ra n d o un in fo rm e o fic ia l .

E l d e sp a ch o de L e n in e r a d d ijo

¡u r a r a c io n a l a n h cl,» v e r c o n v e r t í d o en le y d e l e s ta d o , en e s to s m o m e n to s d o an gusfin .sa e x p e c ta t iv a .

“ L a e x tr e m a lim ita c ió n d e c r é d i to q u e h o y a f l ig e a la in d u s tr ia a g r íc o la , c o n s t itu y e u n p e lig r o aun m a y o r q u e el d e la b a ja d e lo s p re cio .», su sce c o n c ! rae

it ib le .» d e m o d if ic a c io n e s , o r a m ie n to d e la s c o n d i

c ion e .» g cn rra le .» d e l m u n d o , p o rq u e p u ed e d e te r m in a r fa ta lm e n t e , si nn se r e m e d ia c o n to d a o p o r tu n id a d , la m u e r te d e la a g r ic u ltu r a n a c io n a l, in c a p a c ita d a d e a p r o v e c h a r de la r e a c c ió n , c u a n d o e lla s e p r o d u z ca .

“ A l p ro b le m a d e l c r é d it o a g r íc o la v a n unido.» e l d c l m a n te n im ie n to d e la p r o d u c c ió n c o n su s r o p e r c u -, ' io n e s s o b r e la e c o n o m ía n a c io n a l ;

al c m b c ü e t - im .f il io ,.e ,u» c ...-ia u - n -| I > e m i s i ó n d e g 'o s b i f o r m ó del r íe n o s . 1.a n u ev a a d q u if ir ió n p o r e » je s ta d u .sa tis fa c to r io d e la,- c u e n ta s la .«oc io ilsd hará q u e todo.» In.» p a l- d u ra n te el tr im ostre . n ie ira n os c o n tr ib u y a n c o n su ó b o lo p ara lo am e.» pi).»ih!e p o d e r n a ce r fr e n t e a la c o n t r n e c ió n d e la s E».-

jc t iv o s u p re m o . H a y q u e aostenei- la re .s is tcn cia , la lu ch a en lo s c a m p os , las a g r e s io n e s a i g o b ie r n o en la.» c iu d a d e s , la prote .»ta n a c io n a l, en f in , h a sta q u e s e h a y a h e ch o im p o s ib le la g r a n o p e r a c ió n f in a n c ie r a p r o y e c ta d a q u e é l d e n u n c ia p a t r ió t ic a m e n te .

— ;E s o h a y q u e im p e d ir lo , e s o d is ta ; h a y q u e im p e d ir lo ! — e x c la m a con

m e n te , p e r d e r la repúblu , ix tr a n ie r o to,luL.g a r a l e x t r a n je r o tod a » -

d a d os , c o m p r o m e te r l a s ie m p r e , h a c e r que, qu/jl a m a r r a d o s p a r a e l poi-vem '

Y e n s e g u id a , c o n unp r im e r o — d e d esg a n ar a n z a , re su m e y a al p artí, •

q u e u n a c o r te m ilita r h a b la e s ta - ta c ió n d e u n a e m is ió n d e bono.» p o r b le c id o qu e S te p h e n so n se e m p e ñ ó p io „ a l v o u c lo » a g r ic u lto r e s ' a l o r d e m e d io m illó n d e d o la r e s en u n a r iñ a con e l c e n t in e la , d e s - — . • ^p a ra P u e r to R ic o .

o í d e lo s d c .so cu p a d o s , q u e ha li a g r a v a r s e a m e d id a q u e se r e s tr iñ ía c ! c r é d i t o ; c l d e la e .»tab ilid ad lie la m o n e d a , in c o m p a t ib le c o n el d e c r e c im ie n to d e la p r o d u c c ió n a g i-ico la , y f in a lm e n te , c o n c l m uy .;r a v c d e m a n te n e r la p ro p ie d a d t e r r ito r ia l r n m ano.» d c l ca p ita l p e ru a n o , c o m o la má.s e f ic a z g a r a n - ia d e in d e p c n d o n c ia e c o n ó m ic a del

pal.»." E l p r o y e c to q u e h o y te n e m o s c l

h o n o r d e p r e s e n ta r a la ju n t a n a c io n a l d e g o b ie r n o , sin c o n s t itu ir un p la n d e e m e r g e n c ia in s p ira d o .'ó lo en la s c .x ig e n c ia s d e l in o m e m o , está c o n c e b id o c o n c r i t e r io rea li.'ta . a p r o v e c h a d e u n a la r g a e x p e r ie n c ia , y a m o ld a su s p r c .» c n p c io n e s a la s itu a c ió n e f e c t iv a d e n u e s tra in- J u str ia a g r íc o la .”

E l , p re s id e n te d e la ju n t a d e g o b ie r n o m a n ife s tó q u e se d a b a c u e n ca d e la u r g e n c ia d e p r o p o r c io n a r a la a g r ic u ltu r a n a c io n a l el m e d io de f in a n c ia r s e y d e la im p o r ta n c ia qu e ta l c o s a te n ía en la e c o n o m ía na -

delP e rú p o d ía n e.»tar s e g u r o s d e qu e

a p o y o

e u c .a s y la B ib lio te ca fo e ia l. p ara la c u a l e i soñ u r J esú s G o n z á le z h iz o i n a o fe r t a d e tre s c ie n io .» I b iu s d e su b ib lio te c a .

T a m b ié n h a r e c ib id o o.»ta s o c ie d ad in fo rm iK p o r c o r r e o d e h a b e r s e to n .«t ilu i^ o en .\ v o lln n o d a , B u e n o s A ire s , u n a o r g a n iz a c ió n fi l ia l co n id é n t ico , p r o p ó . 'ito q u e H ijo s d e P a lm e ra , la. cu a se titu la , “ .A soc ia c ió n C o o p e r a d o r a p ro E c u e la d e P a lm e ir a " d isp u e .'ta a c o o p e r a r con las y a e s ta b le c id a s en P a 'm e ir a y N u ev a Y n fk . L a s t re s o r g a n iz a c io nes se ío in u n ic a n m u tu a m e n te su » p r o y e c t o » y a c t iv id a d e s p a r » el m a y o r é x it o d e la m i.'ió n e n c o m iá s t ic a q u e se h r n im p u e s to .

S e i-on ced ió la r e p a tr ia c ió n al s o c io M a n u e l S ;in d e F e r n á n d e z y se d ió a c o n o c e r el re su lta d o f e ' i z He| ia o p e r a c ió n h ech a al s o c io M an u el F e rn á n d e z L a tan .

P o r ú lt im o se c o n v in o c ita r a J u n ta g e n e r a l o r d in a r ia p ara e! p r im e r d o m in g o d e se p tiem b re .

R E S U L T O M U Y A N I M A D O E L P IC -N IC D E L C L U B A C A C I ALo.s o r g a n iz a d o r e s d e ía f ie s t a

G erald in e W en d e ll. de T erra A lta , W . V a ., o.s la causa d e tod os los de.svelos de H ow ard G rok los, el " in - f ie ld e r ” rjue les ha in yecta d o nueva v ida a los Pitts- b u rgh P irates. E lla estudia para "n u rs e " en N ueva Y ork y él, cu a n do no ju ega , estudia Ja ca rrera de m ed icin a en Y ale.

c a m p e s tr e q u e c e le b r ó e s ta s o c i c - ^‘ H n v n n a ii/»_d ad e l d o m in g o pa .»ado e n e l U l- i m p e d i r ^ u e ma

chado entregue

L U C ID O A G A S A J O O R G A N I Z A D O ;t o o b t e n id o d e d ic a t o d o s los a n os l a S O C IE D A D F R A T E R N A L la s o c o r r e r la » v iu d a » y h u é r fa n o s H I S P A N O -A M E R I C A N A d e n u e s tra r a z a en la s f ie s t a s d e

m c r P a r k , d e B r o o k iy n , s e m o s tr a ba n s a t is fe c h o s d e l é x it o o b te n id o ,q u e c o m o t o d o s lo s q u e a n u a lm e n te v ie n e c e le b r a n d o , t r a n s c u r r ió , . " “ ' ‘ ' ‘ n".!'-!*!! <is la Sh, p,ie.)d e n tro de la m a.vor a n im a c ió n y I’ "®® ®'” ’ p a lp ita n te e n e r g ía — quia le g r ía . ’ p re p a r a M a c h a d o , es u n a c n o n n i -

S e g ú n co .stu m b re e s ta b le c id a s e ,d a d m a.vor q u e to d a s la.» c o m e t id a - a d ju d ic o _el a u to m ó v il c u y o p r o d u c - h a sta a h o ra . E sa a n u n c ia d a con.»o'-

. . dUC el ú lt im o lo h a b ía p re v e - i . , ru-pstaría e i m ó » o fien r,E s ta su m a s e e m p le a r a p a r a c o n - n id o v a r ia s v e ce s d e qu e se m a n tu - paj-g r e a liz a c ió n de un ¡

q u e h ic ie r a rea lid a d la s a t is fa c c ió no s t ra b a - T o r o

'• ín u ar la c o n s t r u c c ió n d e j o s h id r o e lé c t r ic o s en c l r io N e g r o y en el M a tru lla s .

L a e m is ió n d e b o n o s se rá o f r e c i - hia a l m e r c a d o p o r c i B u re a u d e N e - f o c l o s in s u la r e s d e l d e p a r ta m e n to d e G u e rra .

A R R E G L O P A R A E L P A G O D E L A D E U D A D O M IN IC A N A

-S A N T O D O M IN G O . R . D .. a g o s t o 24. — El p e r ió d ic o “ L a O p in ió n ” a n u n c ió q u e e l g o b ie r n o d o m in ic a n o o b t e n d r ía u n ari*eg lo f a v o r a b le p a r a e l p a g o d e la d eu d a

Guía de Turistas y Com pradores Selectos

A r t ic u lo r p a r a fn ln g ra fln np a ra' h • I ,Í ,7 » v é iI IB '\ '* l '1 íñ H .T íT stT í f r T l l i » <lln>7

K o d A b P y i i r - r -Duns Ion vísíirm|»h N« w Tork.

r o a l a ir e . , , , , l d e u n a n e c e s id a d q u e n o s ó lo e raE n to n ce s , d e c la ra c l t r ib u n a l, e l (jg a g r ic u ltu r a s in o del p a ís to d o ;

ce n t in e la t r a to d e a p a r t a r a l in g le s qu p era. su p r o p ó s it o q u e el a p o y o co n ia c u la ta de su r i f le y cu a n d o q u e o f r e c ía n o se t r a d u je r a en s im - o te p h e n so n t r a to d e a p o d e ra rs e d c l p j^ p ro m e s a s in o q u e se c r is ta liz a - fu s i l el c e n t in e la le h izo fu e g o y r a en h ech os , lo m ató.

Por temor a un reptil no se presentaban a trabajar

IN F O R M E S B A N C A R IO S DE P R E S E N T A C I O N O B L I G A

T O R I A

E n lo s salone.» d e i r e .ta u r a n í “ La B ilb a ín a ” se l le v ó a e f e c t o , el d o m in g o ú lt im o p o r la n o c h e , ei b a n q u e te o f r e c id o p o r ¡a S o c ie d a d F r a tern a l H is p a n o -A m e r ic a n a a lo s a r - tibtas q u e p re s ta r o n su c o n c u r s o en e l r e c ie n te fe s t iv a l -b e n é f i c o d e la r e fe r id a o r g a n iz a c ió n . E l a c t o , o r g a n iz a d o p o r un c o m ité co m p u e s to d e lo s s e ñ o re s D . R . G io r g i. J o s é B ig o te s y B e n ja m ín R o d r íg u e z , re su ltó m u y lu c id o y d e n tro d e un m e d io a m b ie n te d e c o n v iv ia lid a d y a le g r ía .

A c t u ó d e p re s id e n te d e b r in d is el p o p u la r a c t o r y d ir e c t o r E ra sm o V a n d o , q u ie n p r e s e n tó a la c o n c u - r i 'e n cia ca d a u n a d e ia.» p e rs o n a lid a d es a r t ís t ica s p re s e n te s , estas a .su v e z r e s p o n d ie n d o en cariñ.o.»as f r a ses d e a g r a d e c im ie n to p o r e l a g a sa j o q u e s e les hacía .

E n tr e lo s c o n c u r r e n t e s se h a lla ba n lo s s ig u ie n te s :

L o s e sp o so s B on ja ra in y C le m e n c ia R o d r íg u e z ; R a m ó n y H e le n T o s - sa s ; T o m á s y C a r m e n R a m ír e z ; A b ra h a m S á n ch e z y s e ñ o r a ; S e ñ o r a s R osa D e la P e ñ a , G u a d a lu p e . A c o s ta ; s e ñ o r ita s , E ls ie D e la P e ñ a ,:

N a v id a d . C o r r e s p o n d ió e l a u to aln u m e r o 2 1 7 0 , en p o d e r d e i se ñ o r

dos

J o s é V . A lo n s o , q u ie n io r e c la m ó o n e l a c t o . Lo.s d em á s p re m io s c o n c e d id o s f u e r o n : U n r e lo j d e p u lse r a d e se ñ o ra , a l s e g u n d o p re m io , c o r r e s p o n d ie n d o al n ú m e r o 8 4 2 ; un ju e g o de t o c a d o r d e .señ ora , t e r c e r p r e m io , a i n ú m e r o 1 ,6 7 3 y u n ju e g o d e a f e i t a r a l n ú m e r o 1 ,1 1 4 . L o s t jo s e e d o r e s de e s to s t re s ú lt im o s g r e m io s n o se e n c o n tr a b a n p re s e n tes , q u e d a n d o p o r lo ta n to en c a l i d a d d e d e p ó s ito q u e e n tr e g a r a el p re s id e n te a lo s q u e ju s t i f iq u e n su d e r e c h o a e llo s .

H u b o d i fe r e n t e s a t r a c c io n e s p a ra n iñ o s q u e re.»u ltai-on m u y d iv e r t i d as, e je c u ta n d o c o n v e r d a d e r a m a estr ía u n o s n ú m e ro s d e v io l ín lo s jó v e n e s a rt is ta s h e r m a n o s R io,», o b t e n ie n d o a p la u sos . V a r ia s c u a d r illa s c o n g a it a y ta m b o r il o f r e c ie r o n c o lo r a la f ie s t a c a n ta n d o y b a ila n d o a l e s t ilo r e g io n a l . D e a m e n iz a i la r o m e r ía se e n c a r g ó un e s c o g id o c o n ju n t o m u s ica l q u e e je c u t ó a m p lio y m o d e r n o r e p e r t o r io h asta b a s ta n te a v a n za d a la n o c h e en qu e se in ic ió e l d e s fi le .

lo s g a s to s e x tr a o r d in a r io s d e re p res ió n d e la r e b e lió n . Y esa o p e r a c ió n M a c h a d o n o t ie n e a u to r id a d para h a ce r la . A h o r a m e n o s q u e n u n ca . A u n q u e v e n c ie r a d e c id id a m e n te , r e s u lta r ía p re .» id en te d e C u b a p or la fu e r z a b ru ta a p lic a d a a d o m in a r la o p in ió n de la in m en sa m a y o r ía d e l p a ís q u e le r e ch a z a . ¿ C ó m o va su g o b ie r n o a a d q u ir ir e sta n u ev a o b l ig a c ió n q u e a ta rá p a ra s iem p re a la r e p ú b lic a a su s a c r e e d o r e s e x t r a n je r o s ? . . .

P a r a c l g e n e r a l , la r e voU ir! a h o r a m á s q u e n u n c a , t ie n e un

L IM A , a g o s to , (P o r c o r r e o ) . El s u p e r in te n d e n te g e n e r a l d e b a n co s

W A Y C R O S S , G a ., a g o s to 24 .— ha p a sa d o a la s e m p re sa s b a n c a - (A ’ I. L o s em p le a d o s de la r a z a d e c o - ] r 'a s _ u n a c ir c u la r en e l s ig u ie n te lo r en u n a in d u s tr ia d e tre m e n t in a s e n t id o ;r e g re s a ro n h o y a s u s t r a b a jo s en la L a le y g e n e r a l d e b a n c o s h a de-,s e cc ión d o G u m S w a m p , v a r ia s m i-T O ^ a d o d is p o s ic io n e s lóga le .» p re c o - l la s al su r d e W a y c r o s s . d esp u és de,''.®.*''®!'* <PJc e s ta b le c ía n la p re .»cn ta - v a r ia s se m a n a s qu e se n e g a ro n a m e n su a l d e lo s b a la n c e s d e lo.» e n tr a r en e s ta á re a , p o r m ied o a b a n c o s a la in s p e c c ió n f is c a l , p arau n a se rp ie n te .

E s ta f u é m u e r ta p o r J , C . S w ea t,y p u b lic a c ió n con,»i-»u v isa c ió n

g u íe n te .C o n fo r m e a lo s a r t ícu lo s 106 y

CU AN D O DESEE

SABER

EL PAR AD ER O

DE ALGUIEN

N o p ierda c l tiem po en in d agacion es lentas que en la m ayoría de lo.s casos no p rod u cen resu ltados.

j _ • j » V ' V-4ÜII a i ü s U l t i c u i o n lU O Vd esp u és d o m u ch a s h is to r ia s im a g i- 1 0 7 ¿ e la le v g e n e r a l d e b a n co s , t o - n a n a s q u e se v e n ía n co n ta n d o p o r e m p re sa b a n c a r ia d e b e p re s e n - p e rs o n a s qu e a f irm a b a n haberla ^tar. c u a n d o m e n o s c u a t r o v e c e s en v is to , en c u a n to a su ta m a ñ o y 'c a d a a ñ o , en la s fe c h a s señ a la d a s a g rc .» iv id a d M e d ia m as de 6 p ie s e l s u p e r in te n d e n te d o .ba n cos , de la r g o y t o m a 17 c r ia s . l in fo r m e s q u e in d iq u e n su s itu a c ió n ,

c o n lo s a n e x o s e x p lic a t iv o » c o r r e s p o n d ie n t e s ; y , a d e m á s , in fo r m e s se m e s tr a le s al 3 0 d e ju n io y 31 d e d ic ie m b r e . c o n un e s ta d o d e la c u c n -

R i c a i i t a d e “ G a n a n c ia s y P é rd id a s ” . U n

NOTAS DEL PUERTO

VAPORES :-T T T T T T yT V T T yT yyT T T yy»T T T T

SUDAMERICA

P R E N S A n o * e h a c e r e < p o n » a b le d e c a m b io t ín e t p e r a d o i q u e o c u r r a n e n la f e c h a d e l le g a d a j s a l id a d e loa b a r c o s

C A M B I O SR U K O r A

Uibnx'» lirtinHijiiii • Pur phMp, \ 6UA >U

LUD t-5 *11.51 H

1. 5 Ubi to

h n ca rsp p o r la m isn ia e m p r e s a h a n - J 51 /.oi-io 2 D d ía s d esp u és d e suc a n a , z u a ia s a e sp u e s a e su p re -

19.1» Francia, caotavoa por friíncii I s c n ta c íó n a I » s u p o i 'in te n d cn c ia ,d u e p u b lic a , a d e m á » , un resu m en

"RÍIíílcfl. rrntuvoa por jg e n e r a l d e d ich o s in fo r m e s d - n troircmanJa 13 9: d c io s 3 0 d ía s p o s te r io r e s al r e c ib o

i« ,

M ande un anuncio a LA PR E N SA y b ien la m ism a person a interesada o las person as que la con ozca n le d arán cuenta de su p a ra dero .

Los mucho.s anuncio.» que a p a recieron en la colum na "N otic ia s P ersonales— P ara d ero de Persona.»” en lapágina 4a. de L A PR E N SA revelan la e fica c ia de este m ed io , pues hubo ca.S(ja que así se h a lló el p a ra d ero d c personas que resid ían fu e ra d c este país.

I*>T Ullblc. K .'Aah 13.^416 HuisR, c e n t a v o s our franup;

V ' muii lo . IP.17 '« 1 i.jr* l MTP'*r i‘ iblí*. IV. »n Lj 1 I ll. i ' i '

( .2 6 ^ H&Ua . Cûtsvo* Iit’hlêiDMn'lo i,;;: *4 ú : ' *>Por cabi», C, .5 ' j * ' :tírfV‘1». crntavofi i*or drai'uta- t/eínu»i)íi , 1.2’'

16.$6 CrtRlHvo» puf p«MtaI»*'nniG'Ia Pgr u«t>l>

40.30 J rtlunslH Demanda I'gr rabí*'

$1.03 Portugal. l'cLiamlH U«.r cal»!*'

lo s m isin o».

S.IS S.'»4 «.Ü lS .sá 'i *•'

viiR p i i f f io r fr t1 it t? .- : «O .'K (iJ.'il

' . 40 en 4V.:;0 41),<*i*nta Vita p««r « a c ud<i:

i , ir, 14 .1 '1 (It 4 !►; ( i «

Un incendio destruyó el hotel Anti'ers, de Catskill

L L E G A NlU; PACAJE V (A R O A QUE fH » R^PERAIIOS

MHrl4‘s. cl«* UKOatn, BEKENC.AKIA, lU HaJifax. agoslo 2n. al

inu^Jk fio Norte, pur la tarde.CARKilaLO, i]e Pueilu Harrtus. a?uí<Lij 10,

«I niuvilr 7, r}(» Norlo, a t#.» a.30 a. m. CAROROlMí. dr l,a CuAlra, vía San Juan,

agoste 7i), al murllA 10, N. Y Uock*» HrorikUn. h Iaa 3.3O u. m.

ífcE DK FRAN'CE» ilel Havre, agosto !'• inufi:» Í.7. rio Noriv, h\ mediodía

CH.V 'IPlí, ilé* Chc-rbourg, agoRto 3fl al muelk* ó 9, río Norte, a la-t ó p. m,

OIIIIÜNIK, Hubanát. ugo&to 22, al mué* 11- 14 rio ñl mediodía.

R. K I.KIC. d<* Norfolk. aguMlo 21, a» muelle 2.*!. río Norte, a laa i p, m.

M lérro lr** , S0 «Je n e»«»(A .V M p o f I* r A ved e n v ía

)U‘I.rVAJi. • uri.iL-eua.....I I . U . M a llu iy . C U « i ,e s - t g n . .JefferRon, N orfolk....................NÍ,\NI*KI. AlVNL'tí, VI ¿o .MaturH P o r t . ; » p a ín ........................P.Sí5Ti>RES, Santa M arta.. .Provlütn e .............

\ 2 7 «Je ttsoMo.<'tty «if M M ' j t t o m . . Ul ■VV/.'Uniirl' 1. N. 1 Uilk ,,M USaUUo. >f.il ir . 1 .....................\ ii glij ■!-, K hi, T- 11

• ' V i e n t e * , 'ííl (le i<i:i>«to.A lb - ir t lU i l l . n , .................• b 'T U' ■ l.)l Til,. ..........................K l T A P O H . H a b ü D c t . .

<) ' .tf.frtnia. HrrmuJof*...........tH lA N A I> A . J .a C e l b H ...........................u . ib U , u.k U n m . i » , . , ,

I Arutanld, C lie rb o u r to ' . . tA<> rto

24 .— i/P}. U n in ce n d io qu e se cvee ufu é o r ig in a d o en el c u a r to de ca ld o - ^ \

.r a s r lcs tn iy ó o! “ A n t ie r s " , un h o te l : ' ’ ________d e v e ra n e o en el in te r io r d c las m o n ta ñ a » d e C a tsk ill h o y . E l p r o - '

ii„ii

Aal)6\ H v

2 •.\s\u

1 \A s ilo 17Á'.;v> ) :A ,-t-f ‘

A gtu 2<A tftj 2i».\^V j 22

A g to . 20. X , ¿.u. • u\XTl* * 1

A x t o . 36

KH -i.Aéclu, 2 2A ¿5-i 2.»Ah't . j.:A lo . 1 >\ ,'tü 27

IH

Vftronia, H avr*’ , . .........................1 1 . P . MU A R B II.l-ü , I'nerto B urrioe,. . . 1 2 *M *Hy nf Birmfnghain. Savaiju ah .. i p M

<*onU' Bíancunmrio. N íp o le » .. í v .MKA.STERX PR IN l’ B, K. A ir e s ,. 9 P MGeorge SVashlnglon, Norfolk . , 1 1 » MHotterdani Hotterdam I l :>s P MWeBternland, CherbourT 5 p M

G o c e (Iel m a r a v illo s o v ia je a R ío de •Janeiro, S a u to s , M o n te v id e o y B u e n os A ir e s en lo s g r a n d io s o s y f r e s c o s b a rc o s d e 2 1 ,0 0 0 t o n e la d a s d e ¡a M u n son L in e . V a p o r e s A m e r ic a n L e g i ó n , S o u t h e r n C roaa y W e s t e r n W o r ld . T o d o s lo s c u a r to s e x te r io re s c o n ca m a s , n o lite ra s . C u b ie r tas e sp a c io sa s p a r a ju e g o s y p a se o . .N atación a l a ire lib re . C a fé en la ba ra n d a . D iv e r s io n e s d e n o c h e . E x c e le n te c o c in a y s e iv ic io .

• Estos vaporas «aiabtsc-sn coneíiO) cAn el Servicio Aéreo SeftdtA on Colombl» y Bcu&dor.

A M M H I <' A

Si d esea sab er el p a ra d e ro de un fa m ilia r o am igo m ande hoy m ism o .»ii« p articu lares y a vuelta de c o rreo rec ib irá la co tización del costo d e p u b licación en LA P R E N S A . N os en ca rgarem os de red a cta rlo p a ra q u e sea m ás e fe ct iv o , »i así usted lo p re fiere . D irí- .jalü al D epartam en to de A n u n cios . L A PR E N SA . 245 Canal St., N ew Y ork , N. Y .

42 46 B n «n o B A ir e » . r r n ia v n » ñ o rP 'ir r a H l- . 2 ' «ri Ja OG 2,*i

4& K lo J h n«*iro '■«•entavtm p n r mrmím;p o r 1 ,b|. 1, $'* «1. i'i i> «:>

1A1 12 • r*te IB V rn » \ IIP •pnr fM*'ol 'o r c a b l - , ILl 4 (. MI (1 *1 1

)4 < hkt0 <«< II HVM j» .ir (••'*':P nr t r 1 12 11 1 J 12 »<

4B 4R M i'H r <« nf N 1. !► *• !■ •'«»>;1 >f HiB Hilfl . D" III» *.'► ••n i i ) 111»l'F 'O . -j Ó lt*l ry .iiii 7 1.IHI

46 P .t O. 4viia p o r • o l :P o r r a b ie . 25 00 2 8 .nn 2J4.00

ID 20 K r u a d o r . c e n t a v o s r<*r s u c r e :20, 00 2 0 0 0 20 .00

20 . AQ B o l iv ia . C B o ta v o s D or n e a o :* n , i i ,,«B itI. lii ^ 6 .17 2 0 .4 »

' 17 ¡i2 ‘ ‘ ■'(•►mbía C »t’ 1 4 08 rv-i pv»1* ir i iiM ' c;* » ll*. VIL•► 2V T a b ' - 1 (.1 1 ; iH i :

r.iivri nvt'uiu- I muc'ile. t i . rfo Ñ or-

S A L E N ......... . M iii t v s . S.t iIp SKCli.t.1.

p io t a n o e s t im a los d a n o s ca u s a d o » ni k n .\ v 9 n t ik .\ . cnstúba p o r e l fu e g o e n tre 75 y 100 m il r ió -. •' y 'i-o .i'on i. o

í l s i V - ' - I K I ■ • l l . V l i . l l í r . - , i . | .......... .! L a m a v o r p a r te d e l c e n te n a r d e ' ■'>• '■• n...i,io,'.n „ i.,- n h u ésp ed es (,ue h a b ía en e! h ote l see n c o n tr a b a n en el c o m e d o r tom a n - ' io M '.v n .vn . Pkii.iih.,. , -ii-inbhi , i;. rio el lu n ch , cu a n d o se din la a la r m a !

i. Pi

l i » I I l-ti';l)..i. .i-ldo ¡n c cn d 'o . T o d o s sa lie ron in m od ia - > ■ '» \\ih i{i(.v .' n .....tam eiite sin e s p e r a r a v ^ :o e e v su s M h liiso í.K . ^

I V.. M

'e fo ctoA y un ns c u a n to s que h a b ía e n ,la.s h a b ita c ion es se p u s ie ro n a sa)

.Noti-f I . II- :n 1 i-

1 - 11.1 Jic' ’ f*'(í.i

«-ulí-'s, '.y «Jrv o p o r l a » c s c a l e r i h a s d e la p a i c e | i , , - i " r T - i r , . . i , : I " " ? ; ’p o s t e r i o r . j Oj .m I I*. M.

A c u d i e r o n los b o m b e r o s v o l u n t a - ” , i i . .m bu r¿¿ lí-r n » ( le i a n n e i - v i l l c , H n n l e r v T » v . | H - ' .lü-inn-. tu ,u - r — ................ i - ,\ m

»■ '1

TESORO DE EE. UU.A g o s t o 2 1 , 1931 .

ín g . A d u a n a .' . . , ¡ 5 2 6 .6 4 0 .8 4 4 .6 5B a la n ce .................$ 1 0 7 .4 5 9 ,1 3 5 .4 3G a s to s ...................... $ 1 1 .0 3 4 .9 5 7 .9 3

................. lo rv ille 11 lo s p o co s m in u to s y con i- 'm ! , ! '- , ' . . " '! ' ’ '''19.30 ' -n-ali-ia, ivntavo» |-iT holivar; b a t ie r o n e l In ce n d io Clin SgUS CXtlilí-| í! : i iKK.MI.M’ H.

da de la p is c in a d e b a ñ o v d e lo » n o zo » , p e ro el fu e g o se p r o p a g ó con ta l ra p id e z , q u e en p o co t ie m p o de-

|voró el e d i f ic io de I n 'so s . E ste ed if i c io e s ta b a a s e g u ra d o p a rc ia lm e n -

,t c , d i jo su d u eñ o M r. I sa a c S eh n ie - w ies . Ixís h u ésp edes »e a p re su ra n a r e g r e s a r a su » d o m ic ilio » en N u ev a Y o r k . N e w J e r se y , B r o o k iy n y o tra s c iu d a d e s lim ítr o fe s .

E ste in c e n d io e » el de ___D r o p o rc io n i's o -u r r id o en lo » ú ltim os añ os y re cu e rd a el de ju l io 14 de 1926. en c l qu e p e rd ie ro n la v id a ]8 p e rs o n a » . Si este in ce n d io h u h ie ia s id o d e n och e «e tem e (nip l i i ih le r a ' ' - ' I ” is 'u rv id o mi.a ir a g e d in sim ü.ar. ','•..'«1!! í,'

I

rtbal

No iniborU lut riiu«'KD9 q u »»*• ftnualujyntR fn AnanrloBr**rhk*(««Jri« Sli-Di|irA que i*4 Df4*f(a 9»•Iu«Jdmu f f i i* Ib prnoot(j(-1A n un'l o b l * fin o »*n cu«U M i|Rr B fn th Jor*u»».1n ».| H n o n r ln pi.rjUi1|i « r t Um I « e . iMrAR o ln lt«rp«nR . nn •*< i « r « M « bu

............... «n rilR N '**6 ikiini*!

f 'I i'KK.M lArH. Cr:'«• •’ i'" ‘ U. Haiuhiir^<*KinNTr: llnlMn* .. . . .H JO I,H..<t1Vt-r«.w, M-íiil).! . . . -V-*. lli'totll, U- y .A ^ 'A T A . M-Tii

27 (!•* HX!*-»!*». U.-l|Ul l U M i T i i ....................................rtí rRI S*¿1 * K\* .'Jti .Mu.n .. ..U» ION \ V IO N T T U .^ iV » ,- ( , ' .b , )' ' P n I.' t K ijnn ,« A 'r * -

•I UTJ Ti :i) U.r'í . . .H lO M M iS H V I .1. I 5 q -? n . ' .M r1$ TI .\lA)lnjv Oiuilfxr^n . .•»,Uí*,.r. .1

m a y o re s m in c s iiabnioi" n K K . V A N I i r U K N p R im n íil ,Í*I r’ A U 11- ' f , T .................•\ IO.*«T H1

\ít‘rnrL. 2X il( -.I-

1« P . M .

11 :>}• i’ .0 . k. M

1 IV MI" A. .M

. n N MJ ' M

11 ,M r; M

I u \t A . >1,

* t\ M 14 V M12 M

,rnM9.>r<

2D }• M•* ív .M

K’ M I I A . M

I X K O A O .V l» K P .V s A .IK K O S \u|H}r "B o r ín a u o i".

( N í i v T o r k & P o r t o H lc o L in e ) .l . i - l a d a p a s a je r u fi l l - g a J o s e n o l v a p o r

■ B o r l iK iu o n " a y e r , i l e .San J u a n . P . K .i A . A . R o l a y a cH o ra , A n i . in l o H o i)r ae*

» c r B R . S a u r l o h i ja , s r í i o r l ia T o r o s a E á a n i la g o , s e f lo r a S a r a L . U liiio a . R . l.i 'i - c a r o >• s e m ir » , « r i lu r » .V m o llu H v n - i - a , 11. n . r a e ! M ir a n d a . M U u o l R . T n r ie .'., sv rt 'ira A n g é l i c a V a r g a - , J u a n J u n é i io r í a r . n i . r e ú iu l r a D o ln r o s M -n d o i í . o - f lu r a

.1 . s . F -r n a n J o a , s o f io r l t a c l . 1-V r u á n d o » . . lu á n .)1 m í-n cn U a r c ía , I .c d u . F r .< n c l - r " c .'a jiillu í o e n o r a . a o flo r u M a r ia n a I. c v u t . .e m ir u a M a r ia i iK a I . lu t a l , T u in S " M e d in a . l .u i - f l . P e r c a , a o f lo f i i .M a ría I lr r i i r . i i - : c z . aciVura ( , 'o le s l c A c u a ta , B o S o r ii .) r

C iu an ia n , a o d u r iia i 'a r m o i i c 'o t u y , .M anuel P a r , K e ilera .M arín I , . Ir i- 'a r .v . u . l ¡u ¿ -

in u i i p e d u ra i l c r e e - l - - p i ir e » . n e flo ra M a r ' 1* I -V r n a i i . l - i , .1. v - i . . / R e m a . » .- f le n U i J u a n a R u i i , J u .o n . in i l ia . V , E r h - v a i r i a • O llera r i . r m - i i l - a b i l le r e o h i je , H e íu r l la C a r m -11 C o r r e a . « , . f „ a M a r i .i l i a r e ia . H er a a v d l i iu s u n i e a , J u a n c 'a - ir i> . n c h e r it a In i ; - nu R i.a iir lo . J i . - é .\ lg a n n ,) ! c t u i ' e t i 'u i , K i-aa iiii) V o g a , o e R u r ita M a rín. M e l l l a l V u . ael ' iee iv . l J l e - L f u l ) . . J l i 111 í II.*..i .R r u M u r ía v . n tu r ii n i . l r la u e z a. i, i i..

E l l l e a ( i r t l a . s r f le r a P e ( o n a A c r c d e ,l i l i . , . 'la r lü .VI. R e d r lg u o r . » c -fto r li .i Al 'i i l i . l l s r f l . i r i t J .1. H a ri.ila , I ,.:;,. J l in in i la

I i i .i i . i A u g e ,I I ,U R , l i o .(...IV . . f i . r , la i n d r e i l a ; n 'R ii. It .M uftea. s e ñ u r a ctil 'c n u i i . T . . 'I . 'i id i,a . .1 U e i l r l g i i e / .\|V V v ' i é - . l . 1- a n ' j e I i - . . . . . iVi-'H M a r í a l . e ■lev. - . e í l u r n . i .V'MeJua l ' r ; ; l : . * , e . - . . r i , , ' (r - r - - i .V i u i j d . ' . v a r — i V . r i .V i ia i .< i i i i i < e v i u d a A r r u j - u . r , l é a l a A i T e j . , . \ , . , i , . . . .VlTujii e ,/i,rll,i .... . Paehfc.i \ nifle I '- . l r n .M,.|-,,.,|, .-.,1,

l iab -. i . « m i u - a A . S i e v e r . , . . , i . , i i l , I , , ! l T ( V i l . - . H i R i r u J u a n a i ' i i i / . a e i ' l a r . l i P iii

. I - I R i i s . i r l i i .Mii rt , . . . e f i . , r n i ) . t i i v i i i 3 lu a l e s l l i i i l a e . s . - iV i r a F r a n e l m a S u f i r - v - a

i lc ir it u R e o a M . s „ i s | - s - i l u H t a < -an .I. l s i-i,. 1T '-l. M .iillle l p , .r . .a c ju i i 'e n e - , (-.-■• \1 , .r r r r n . s-,-| .,rit., i .;„ ......... y .', - ,| i i . . .r ita 1. V - . a ■,i.|\„v,i u . i ' i . i !■; i; , , ir / .- ,i . .eII l l 'i .1' 1' le 1 ,V .) im . l l . " -. M .] . H , 1 i,j II1 M i v i a r . r . a . R a ú l h . , m i í n | , b A i u . ' h . .

'1 -1 ........ l''"ii|e ■ I .. .............. ,1 ' im i,. Vi ■■l i a s , l- .l.t r 'i *r>.ri'. ' •■iii..i.i l í . n s i i . . i . ' i MilJi. Vav.-.liia V.|f t o l ' l U M u r t a O. M . l , n . - e i i , . r ; i i M ;If ln. a o f io n lu A n a . J . . J e s i i * . s i - i l e i O e t : i i r u l ie in a i u r l l n i - s , [ta iii< .ii L l i n l n T .

V a jn ir •■ 'iin tn R A r b a r n " .( l í t a c e 1.JIII I.

I .l- I ■ i 'e .,;|...| . r . .» te . . .:■ ■> H . l r l i s i a - .le v . i l c a i

■' " • .Iel'. ll. .'.;ri..ii. V-Miir.i .Th.,e..t • (■••, . . . ,N'I 11 U», \l . I r ,lr ,

.41' m«*Juri'K h j i m » ' . S h Ík I ih iiMÍti«*«*tm1es.l i n i o (N .n T m to t í f <*i>rr«*to|H) m i e n v ía e o n pj

t ic \ o ^ KNtH<Ux I tiidn**.

L a s p r ó x im a » d o s s a lid a s d e s e p t ie m b r e .

si S y 1 9

1>ÍrfJ»A$> u oiNtlQMlpr liXi^nHíi Ao (iirU m » o A In

MUNSON Lines• 7 S t S*'W V n r k

COLOMBIAenW oAMERK

V a p ores d ire c to s a P U E R T O C O L O M B I A e n 6 d i . .

y C A R T A G E N A e n 7 d í .a D ir e c t o . P U N T A R E N A S , C . R .,

1 2 dÍB*— $ 1 6 0

P V N .W I ( 0 » T . \ R l l .A— X I C .I R A O V A » A 1 .V \ I1 0 K — ( .( A T K M A I.A

\ / l A J i [ l an l ' i s V A P O K 1 5 9 C O B K B O : ' T d la fr u t» d e ! c l i m . tr o p ic a l y 4

la s cn m ld aa a q u e u.sted e s ta acoa 'U m brad o H sM sm ofl «apsfldl

U M > \ l»O S K h > IA N A rt

.S. N . E n t i i f l i i r ...............................S e p t . 3.T V i ' i i e : n r l 'n l»n1e l'b p n A i»!

lu i i , \ n o v i : k i* g . > r .\ \ v o r k

lí-

Puerto de NewarkI I FOAMO**

I I J n l íH .\ . n r.| V - y , I h.JU»' r T im b é-I 1*0 O * 1 '.irti»*ntii ()e iii«iU-r«.

r U I M f H K M Í .Í K 'K . . n e l M u n l. tpn lev'a. ' .........wvKiiinpntri i!c niuiUTf

\ 4l l t M \ K . < h *k IlcM-k N>> > .*t)rt«iu.> «le ni?i I - - ; )

r j i k m . i n y :. in <-i .M u t - f i i i i lu n -k v * ' '«'*►11 I 'iM.tiu. nit» •if I.ibl,,?

ÜCI.NK. Va I h. .

í-r't'.1 ' ►. -1,.

'1 Ti'rnjin:'

Tí-rni Inikl f'nil , r < -« |,rt .,r l„ . I

f ll * 1 .N-Wi.ik «¿r.;, bi if' 'It* iDiiiU ’ n,

,4N H6KV7|<IM\o. ..iiMr-*ÍM .-I A iI t . ..1, fl Mhfií, ii,i,t

4 . * nti I ; i i4 .im-iit.. rj,- uinrlsf»

►I-Níf

Tt'lt'-fdMo Klui'kmnn» /

i;\PAÑAH . V I A C iI lB R A I.T .A R

"n B i r l e luHrr>if«>irlSiiti('nxirHNntláiiliC'Ojt

M )S tK l:i > V< A M .W O . \ K t u . •«. Oct. í l O M K < » K .\ M > R ................... S.*í»1. I I , 0 «* f. \F,' .L O Y D S A B A U D O . 3 S ta te S t .. N .>

I » H iru iiro . I.ieu luul

L 'B X a V H A C l lN V K N l K N T B . A n l o . a e o n in r n i a l u u i o r a n u n c io , y a aea rtaHlCtearfn o iIoH P lfgailO . q u o b a d o • e r p u b U o a ili . o n I,.V P R K N S A . ilo h o - o , n r o v la m o n t v o . im o t í i lo ■ la ca p a iira a n o 00 o jo r ~ o p a r a I m p o d l r e l infta m i- n im ti p e r ju i c i o a loa )o r lo r o o . E n i- iia l . q u i . r O n e , y a D oaa r rto e . t * m o j i d a q u e roou lT o a lg ú n o n g n f lo i1« a lg ú n a n u n c io p i ib i l i a i l o , I ,A P R K .N a A rua - g a « «III, l o c t i i r * . I n f o r m a c i ó n d a la l la . i a l i a n a p l i c a r a l r .a i-> q !,i

c o n v ic c ió n q u e n o d e b ilita c l fo n d o de d e ce p c ió n c u b a n a a i v e r “ la p a tr ia e n tr e g a d a p o r c iib a n u a "— . H a y q u e p r o c la m a r a n te e l m u n d o , q u e C u b a d e c la r a r á n u lo s lo s c o n tr a to s y o p e r a c io n e s q u e h a g a a h o ra M a c h a d o y a p e la r a todo .» lo s recu rso .», a t o d o s lo s r e c u r s o s . . . H a y qu e s o s te n e r la i 'cs i.» tcn cia h a sta h a ce r im p o s ib le , p o r d e p r o n to esta a b o m in a c ió n q u e p r o y e c ta M a c h a d o . , ,

•A ju i c io (Iel g e n e r a ! G a rc ía V é - jio z a lg o p u ed e t e n e r q u e v e r c l p r o y e c t o d c c o n s o lid a c ió n c o n c ie r t o » in fü iin e s d e p re n s o p u b lic a d o s en N u e v a Y o rk .

— E s o t ie n e a l 'íu n a r e la c i 'in p ro - b a b ie m e n to — .»u e ic ¡'c c o n in t e n c io n a d o é n fa s is — c o n la n o t ic ia riada h a ce d ia s aolii’ e o r r e n d a m ic n lu d i i s is tem a t e le g r á f i c o y d e r a d io de C u b a , a m b o s n a c io n a le s , a una

— L o q u e s ie n to y o es in ic ia r a n en la e o n s p ir a t í í D e h a b e r lo h e c h o , y o h a b ií b u id o c o m o p u d ie ra a la r e c u r s o » o h a b r ía , p o r c a íd o c o n lo s q u e h a n caj,, n a c u b a n a ile fe m l 'd't'nilaap i cn ili a h a c e r lo d e sd "b e r ta d d c la p a tr ia , la ínit’ c ia d e la p a t r i a . . .

c o m p a ñ ía a m e r ica n a q u e , s e g ú n la c o t iz a c ió n d e s n “ v a lo r e s a q u í, e,»- i¡i en s itu a c ió n f in a n c ie r a m u y m a la , m u y m a la . . .

¿ S e l lev a rá a c a b o , al f in , en su c o n c e p t o , » i n o ca e c l g e n e r a l M a c h a d o , la con .“o l id a c ió n ? (

— Y o ,m e n ie g o a c r e e r , c o n te s ta , el g e n e r a l , q u e lo.» r e p r e s e n ta n te s ' eon .»G i'vadores a c c e d a n a f o r m a r e l¡ q u o ru m . P o rq u e eso es . s e n c illa - '

¡EN TRES DIAS A COLO M B íai

S C A D T A

SERVICIO AERC O L O M B IA — VF.NEZUlílh U K K I»F;í. <4MtRKD M i i : u ( o i . K í 4 V r > D \ n N í, í> y

nminiJABI j é l . V r l c n i í . 0 E

IXTKR.V.'lICnif.W -4- .»l PPI.IES. INC,

t ] l(ro a < J w iiy . N . V . I V I . n ijjby

V A P O R E S

l id a c ió n d e la d e u d a , es en re a b d ad un a r b it r io p a ra le v a n ta r fo n -

el g o b ie r n o y h a c e r fr e n t e

ACER)AL^

ie P ie ;«>

Cal

rgjhiorñ iré ho

J t l f c ir t ' '! Í8 ciu

jKCSIl

^ 3lí: yleance

P R O X I M A S S A L I D A SDIRECTO a VICO, CORÜÑA, GIJON, SANTANDER y MVapor “ CR ISTO BAL CO LO N ” . Sept. 15,V a p o r “ H A B A N A ” ........................................................ O c t u b r e 1 5 , Diciemkii

D I R E C T O a C A D I Z yVapor “ M A N U EL A R N U S” .V a p o r “ M A R Q U E S D E C O M IL L A S ”

P A R A L A H A B A N AV a p o r " M A N U E L A R N U S " ...............................................................A jo

X T U .V T O Y B U E N S E R V IC IO P A R A T Ü D A .5 L A S CLASB&E n .1 p an a jr d c T e r c e r , caté Inclu ido el B ille te dc Fcrroi-nrrJI Uri

p u erto d c dcxciu barqu e hB.«tn «*UHlqulcr c io d a d «le RitpjiMiP I D A IX F O R M K S A

B A R C E L O N A Sept. 7, No

. . . O c t u b r e 8 , D ic íe

M pr Kunto

SPAN ISH T R A N S A T L A N T IC Wt pol4D DE

A G E N C Y . IN C .24 STATE STREET, N E W YO R K

T e l é f o n o : B O w l in g C r e e n 9 - 5 1 5 0 O A C U A L Q V I I S R O T R O A G E N T E A U T O R I Z A D O

leners

VICOServicio Rápido aP O R L O S M A G N I F I C O S B U Q U E S F R A N C E S E S

R O C H A M B E A U( 2 0 , 2 9 5 t o n e la d a s d e a p la z a m ie n t o )

Septiembre 30, Noviembre 11, Diciembre 9

DE G R A S S E( 2 2 , 0 0 0 t o n e la d a s d e i p la z a m i e n t o )

Octubre 21 y Noviembre 25

En e l p r e c io d s l p a s a je d e t e r c e r a c la se e stá in c lu id o el r r o v ia r io d e sd e V ig o a c u a lq u ie r c iu d a d d e im p o r ta n c ia de

9»E n «a lo B b uqu^ B to d o B Iob paB uJoroB d a t^ r c ^ r x c Ia b a bod a l o j a d o s aik 'Job c a m a r o t e s p a r a ? , I y 4 p e r a o n a n : e n ca so B d e f a m i l ia n u m ^ ro^ t a U u n o B c a m a r u t a * c o n T u d o a loa c a m a r o t e n « «t& n bi*niwnwo eosAM — *a a c r u p u lo s a iu ^ n C f ilm p io B , p r* tv jjitos i|p t\ ir e l6 c t r i c a . la v a b o c o n t im b r p H ñ r f r i r o y 4 -.im o«la !i L a f«>pa c a m a iie c a m b ia lo d c*

r R l< 4 H í> H V . Í H C U H t S P M i X H I L l .K T K S IIK ID A V VI

P A R A l 'A S A J K S O C U A Í .« l 'Í T C R O T R O I N F O R M E , D I R I J A N ^ * ^ A ' i i : \ T K A U T O R I Z A D O

V A L E N T IN AGUIRRÍN E 'V V íT8 2 B A N K S I R E E T

TpiéfiiniK t'HcincA s-enio T a-33oe.

S U C U R S A L D E “ U P T O W N "I 9 1 7 ~ 7 t b A V E N U E (e s q u in a c a lle 1 1 6 ) — T e l. M O n u m »»*

.\ g c n t r a u t i i r í / i i d o i i . r a I» t c u l n d i- h llU -lcn <1. i i a a a jr i lr l a i f n , la - 'T ilr t * itihHKitiub. V**ii(k» iiM'rii»*). H iirrcmiN U«* t a r i f a di* Im'

A m i^ r h n , (Biitro .^mérira. KiintpH v lUmáí partea det *

GIROS P A R A TO D AS PARTES DEL MUND^

L L O Y DE X P R E S S

A I n g la t e r r a , F r u n c í , y A l e n u D Í . .

U riiiifl d c 5 diHii n f l i c r h o i i r g p o r J(»)« irH>9ii11>ínll(’(F" mÚH ri«|)I(l(>0

d«*l m ii » * 1u

E L C C P AA g o s t o 2 6 S e p t , 1 3

C C E M E NS e p t . 7 S e p t . 2 3

57 Broadway,New York

A LA

HABANA, ZONA P & !1 CVC|.|c-lltl-

CENTRO y i. r i ¡ J '

l ' i . m ú . g r a u d o , rá l'W li:.:

o lu . g - i i l c l o r . l .

•re. n i M-rxictii .ij,irr>¡^ h » t N r » \ n r k , r f " ? P e í ) .a i-o m .H id » . T c i l i i i " lu la . > 1 J. r e . I l r l l r l i « a C » l|

r.rt,IFOK'->-* ^ * '- 1S. S , V M t l ) l ' ' ' ; V , s l '

lisa q t i l n r e n a l f » ( I"’ *, . t c o n iu ú o a e n p r im e r ?

r i « t » P re r liie

P A N A M A PACIFIC','ir » - '

iUs t i

'ii-*"*O A g e n « «

N o. 1N e» vnrx ‘

La Prensa: único diario español e hispano americano en Nueva ...

Documents

Transcript of La Prensa: único diario español e hispano americano en Nueva ...