ReSound ONE

GUÍA PARA PROFESIONALES

Un sonido único

2

Audición natural

ReSound ONETM crea una experiencia auditiva lo más cercana posible al sonido natural, guiado por cómo

interactúa cada persona con el mundo. Ayuda a más personas con pérdida auditiva de leve a severa

a redescubrir los sonidos auténticos que aman, sin esfuerzo y de manera efectiva. Los nuevos estilos

retroauriculares, incluido un Power BTE, se unen a los diseños populares de RIE y nuestro innovador

auricular M&RIE (Micrófono y Auricular En-El-Oído), todos con excelentes características y beneficios*.

Los días son mejores cuando puedes ayudar a más clientes a escuchar como con ningún

otro audífono.

*Micrófono en el oído y dos micrófonos direccionales estándar, funciones de direccionalidad, transmisión de audio inalámbrica.

3

4

DIRECCIONALIDAD TOTAL

Coloca a los pacientes en la mejor posición para

escuchar lo que es importante y seguir percibiendo

los sonidos de su alrededor.

ULTRA FOCUS

Ultra Focus se enfoca en la persona que está

enfrente, en entornos muy ruidosos.

CALIDAD DE SONIDO MÁS NATURAL

M&RIE combina los dos micrófonos tradicionales

con un tercero que se ubica dentro del canal

auditivo.

RECARGA

Toda la energía que tus clientes necesitan

para su día con una sola carga. Simplemente

recarga y listo.

CONECTIVIDAD

Podrán recibir llamadas y escuchar música desde

iPhone y iPad o teléfonos inteligentes AndroidTM

mediante Bluetooth® Low Energy.

DISEÑO

Diseño ergonómico único para un gran

rendimiento, durante todo el día.

Todo lo que necesitas para tu clientees una experiencia auditiva personalizada

Nuestras soluciones individualizadas se adaptan a las necesidades y situaciones de los usuarios, para que se

olviden de que llevan audífonos y disfruten de cada momento. Cuando se trata de sonido, nos inspiramos en

las personas, no en los algoritmos, para ayudar a los usuarios a escuchar lo más natural posible.

Comprueba la compatibilidad aquí: resound.com/es-es/help/compatibility

5

6

Direccionalidad Total

7

Inspirado en nuestra filosofía de audición orgánica, la direccionalidad total

ajusta automáticamente los patrones de micrófonos direccionales para

colocar a los usuarios en la mejor posición para escuchar lo que es importante

y seguir percibiendo los sonidos a su alrededor. Al percibir más sonidos,

permite que el cerebro, no los audífonos, clasifiquen lo que es importante,

para que puedan sentirse cómodos y relacionarse sin esfuerzo en un entorno

cambiante.

2dB mejor relación señal / ruido,

en comparac ión con la

direccionalidad tradicional.*

Hasta

*Vs. nuestros productos anteriores, dependiendo de la pérdida auditiva.Fuente: Groth J. (2020). La evolución de la estrategia de audición binaural: Direccionalidad total y Ultra Focus. ReSound white paper

Mayor audición en cualquier entorno

Ultra Focus

8

El Ultra Focus es controlado por el usuario y utilizado cuando necesita ayuda

adicional, en entornos muy ruidosos. Prioriza el sonido frontal con el menor

ruido para que la conversación sea lo más clara posible.

Los usuarios pueden activar Ultra Focus a través de la aplicación ReSound

Smart 3D™ o mediante el pulsador del audífono ReSound ONE.

30%

1.5dB mejora de la relación señal

/ ruido cuando el ruido es

más fuerte en un lado. *

mejora en la comprensión del

habla vs. la Direccionalidad

Total*

Hasta

Hasta

Gran audición cara a caraen ambientes ruidosos

* Comparado con la direccionalidad sin ponderación* Fuente: Groth J. (2020). La evolución de la estrategia de audición binaural: Direccionalidad Total y Ultra Focus. ReSound white paper.

9

M&RIE

10

90% 10% 15dBde los oyentes prefieren*

M&RIE por la calidad de

sonido natural.

Sonido más preciso**

reconocimiento desde

enfrente y la parte posterior.

reducción natural del

ruido del viento*** sin

reducir la ganancia.

Nuestra calidad de sonido más natural en un audífono RIE

MM&RIE combina los dos micrófonos tradicionales con un tercero en el canal

auditivo para ayudar a los pacientes a escuchar con más dirección y profundidad.

Esto ha sido posible gracias a un conjunto de microprocesadores más rápidos y a un

nuevo sistema de gestión de retroalimentación, DFS Ultra III.

Este avance utiliza la forma única del oído para recoger el sonido como realmente es.

Los pacientes reciben el sonido natural, combinado con con las características

avanzadas y la facilidad de uso de un modelo RIE.

*Con pérdida auditiva leve, y en comparación con la compensación del pabellón auditivo y la omnidireccionalidad.**Con pérdida auditiva leve, en comparación con las configuraciones de micrófono tradicionales.*** En comparación con la omnidireccionalidadFuente: Groth J. (2020). Un innovador RIE con micrófono en el oído permite a los usuarios “escuchar con tus propios oídos”. ReSound white paper.

11

Cargador Premium

12

13

Muchos audífonos ReSound ONE son recargables y ofrecen suficiente

energía con una sola carga para mantener a tus clientes en movimiento.

Con solo tres horas de carga, durante la noche, tendrán batería para afrontar

un nuevo día.

CARGADOR PREMIUM

Contiene una batería integrada de hasta tres días de carga portátil, sin

la necesidad de una toma de corriente.

CARGADOR BÁSICO

Es más pequeño y tiene tapa y cable extraíble para enchufar a una

toma de corriente.

CARGADOR DE ESCRITORIO

Viene con un cable para conectarlo a una toma de corriente.

Opciones de recarga

RECARGABILIDAD

14

15

Con nuestra conectividad inalámbrica y accesorios, tus clientes pueden

mantenerse conectados fácilmente con las personas y las cosas que aman.

Transmisión de llamadas y música, incluso desde apps, directamente a sus

audífonos desde iPhone y iPad o teléfonos inteligentes Android mediante

Bluetooth Low Energy.

MANOS LIBRES

Ofrece a tus clientes la libertad de usar su teléfono en manos libres y hacer

videollamadas con iPhone y iPad*, sin importar lo que estén haciendo.

Simplemente tienen que tocar el botón de sus audífonos para responder

llamadas.

Siempre conectado

Hecho para

Funciona con

ReSoundPhone Clip+

ReSoundMultiMic

ReSound MicroMic

ReSoundMando a distancia 2

ReSoundTV 2

ReSound Mini Mando

Recargabilidad y transmisión

Compruebe la compatibilidad del dispositivo aquí: pro.resound.com/en-gb/products/compatibility* Las llamadas manos libres de ReSound ONE son compatibles con iPhone 11 o posterior, iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación), iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación),iPad Air (4.ª generación) y iPad mini (6.ª generación), con actualizaciones de software iOS 15.1 y iPadOS 15.1 o posterior.

Un color para

cada cliente

Diseño

Cada detalle de ReSound ONE fue diseñado pensando en las

personas.

Únicos, ergonómicos, protegidos y robustos, los diseños con

clasificación IP68 garantizan un gran rendimiento durante todo

el día, día tras día.

Con un centro de gravedad más bajo que los modelos anteriores,

el audífono solo se apoya en un punto de la oreja, al tiempo que

garantiza la mejor ubicación posible de los micrófonos superiores.

Cada diseño presenta la tecnología que impulsa la experiencia

individualizada de ReSound ONE.

Diseñado para una gran experiencia

Plata GrafitoGris cálido

Negro Oro

Espresso Champagne Bronce

17

18

Todo comienza con un primer gran ajusteReSound Smart Fit

La programación con ReSound Smart Fit es más intuitiva que nunca con la detección automática de auriculares.

Cuando conectas ReSound ONE, se detecta el auricular y los datos de calibración específicos del auricular se aplican al accesorio.

ReSound Smart Fit te guía a través del proceso para hacer que los accesorios sean más eficientes.

19

Atención en cualquier lugarContinúa proporcionando la mejor adaptación, asesoramiento y apoyo posible a tus

clientes de la manera más conveniente y segura posible.

ReSound Assist

Recibe la solicitud de tu cliente a través de la aplicación ReSound Smart 3D, realiza los

cambios en ReSound Smart Fit y luego envía los cambios a la aplicación para que se los

descargue en sus audífonos.

ReSound Assist Live

Ideal para evaluaciones auditivas remotas, pruebas en el oído y ajuste de audífonos

enviados a casa de tu paciente.

Cuando sea posible, haz un seguimiento con una cita en la clínica.

PERSONALIZANDO LA AUDICIÓN

Con la aplicación ReSound Smart 3D, tus pacientes pueden controlar y personalizar la

experiencia de sonido a su gusto, sobre la marcha. Incluso pueden ponerse en contacto

contigo para obtener ayuda de forma remota a través de ReSound Assist Live.

ReSound Assist y ReSound Assist Live

*Las llamadas manos libres ReSound ONE son compatibles con iPhone 11 o posterior, iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación), iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación), iPad Air (4.ª generación) y iPad mini (6.ª generación), con actualizaciones de software iOS 15.1 y iPadOS 15.1 o posterior.

20

CARACTERÍSTICAS AUDIOLÓGICAS DESCRIPCIÓN DE AJUSTE  ReSound ONE 9  ReSound ONE 7  ReSound ONE 5

Bandas WARP Sistema de compresión que emula la cóclea sin añadir retardos, ecos ni distorsión. 17 14 12

Ultra Focus Programa específico con un patrón direccional de foco muy cerrado, centrado al frente y máxima reducción de ruido lateral y trasero.

Direccionalidad Total* Sincronización de datos y sonidos entre los audífonos en binaural para buscar el mejor patrón direccional en cada momento y aportar el máximo de localización espacial.

Direccionalidad Binaural III Sincronización de datos entre los audífonos en binaural para aplicar el patrón direccional óptimo con activación de algoritmo de simulación del efecto pinna del pabellón auricular.

Direccionalidad Binaural Direccionalidad automática que determina las mejores configuraciones de micrófono en dos audífonos según el nivel y la ubicación del habla y el ruido alrededor del usuario.

Sensación Espacial Algoritmo que combina la sincronización de compresores entre audífonos (recupera la localización sonora por diferencial de intensidades entre ambos) y la restauración del efecto pinna cuando los micrófonos del audífono están detrás de la oreja (para simular la función auditiva del pabellón auricular).

Soft Switching Sincronizado Sistema automático que activa la direccionalidad adaptable cuando se detecta una conversación en ambiente ruidoso.

Clasificador Ambiental II Reconocimiento de entornos para aplicar una subida o bajada del volumen en función del ambiente detectado.

Clasificador Ambiental I Utiliza la comunicación oído a oído para ajustar automáticamente el volumen para una comodidad de escucha y una calidad de sonido óptimas en 7 entornos de escucha diferentes.

Noise Tracker II Reduce el sonido de fondo molesto sin afectar la audibilidad del habla. 5 ajustes 3 ajustes 2 ajustes

Expansion Reductor de ruidos de baja intensidad. 3 ajustes 2 ajustes On/Off

Reductor de Ruidos Súbitos Atenuador de ruidos repentinos muy fuertes y de muy corta duración. 3 ajustes 2 ajustes On/Off

Wind Guard Reductor del ruido que el viento ejerce sobre los micrófonos del audífono. 3 ajustes 2 ajustes On/Off

Transformación Espectral Mejora la audibilidad de los sonidos de alta frecuencia comprimiéndolos a una zona de frecuencia más baja donde se pueden escuchar.

DFS Ultra III (con Modo Música) Sistema anti acoplamiento por contrafase y sin reducción de ganancia que posibilita la completa amplificación y ventilación sin pitidos.

Ajustes predectivos Sincronizados Los audífonos aplican de forma automática un cambio gradual de amplificación según van pasando los días para favorecer una adaptación progresiva a la sonoridad necesaria. El audioprotesista elige la amplificación inicial y final y el período de tiempo de adaptación.

Generador de Sonido para Tinnitus Generador de sonido de diferentes espectros frecuenciales, integrado en el audífono para utilizarlo en terapias acústicas contra el tinnitus. Posibilidad de emitir sonidos inspirados en el agua para conseguir una mayor relajación y mejora del tinnitus.

PRESTACIONES FUNCIONALESComunicación Oído a Oído Permite que los audífonos se comuniquen entre sí para una experiencia auditiva armoniosa y mejorada en todos los entornos de sonido.

Transmisión directa de sonido (iOS & Android) Transmisión de 2,4 GHz a iOS y Android.

Manos libres desde iPhone & iPad Teléfono manos libres y llamadas FaceTime para iPhone y iPad*. Usa ReSound ONE como un auricular inalámbrico para recibir llamadas y hablar sin esfuerzo sin sostener el iPhone o iPad.

Compatibilidad de accesorios inalámbricos Compatible con ReSound TV 2, Mini Mando, Mando a Distancia 2, PhoneClip+, MicroMic, MultiMic

ReSound Smart 3D app Aplicación orientada al usuario final para gestionar las interacciones claves con los audífonos a través de un smartphone.

Mejora de Sonido (En la app ReSound Smart 3D)

Permite al usuario ajustar múltiples configuraciones en la aplicación ReSound Smart 3D para personalizar su audición.

SERVICIOS ONLINEReSound Assist Funcionalidad en SmartFit para enviar ajustes remotos en cualquier momento y recibir comentarios de los clientes en tiempo real.

ReSound Assist Live Adaptar a clientes nuevos y ya existentes con un nuevo audífono usando la teleaudiología

Actualización Remota de Firmware Los usuarios finales pueden usar la aplicación Smart 3D para actualizar el software del audífono de forma remota.

CARACTERÍSTICAS DE AJUSTENúmero máximo de controles de ganancia 17 14 12

Número de Programas Versátiles 4 4 4

Auto DFS

Datalogging

Detección Automática de Auricular

Ajuste inalámbrico con Noahlink Wireless

Resumen de características

*M&RIE (Micrófono & Auricular En-El-Oído)

21

TIPO RIE (Auricular En-El-Oído) BTE (Detrás De-La-Oreja)

Modelo

RT61-DRWC RT61-DRW RT62-DRW RT77-DWC RT88-DWC / RT88-DWCH

Tipo de batería Recargable Ión-Litio 312 Zinc-Air 13 Zinc-Air Recargable Ión-Litio Recargable Ión-Litio

Duración de la batería 30 horas sin transmisión Consumo actual de 0.82 / 0.85 mA* Consumo actual de 0.82 / 0.85 mA* 24 horas sin transmisión 24 horas sin transmisión

Auricular / Codo / Opciones de Tubo

M&RIE (MM), LP, MP, HP, UP Opciones de tubo fino:0, 1, 2, 3, 4Opciones de codo de plástico:S, M, L

Opciones de codo de plástico:S, M, L

RT88-DWCH variante con codo de metal

Opciones de Control Botón de programa Botón de programa Botón Multi-FunciónTelecoil

Botón de programaTelecoil

Botón Multi-funciónTelecoilDAI opcional

Clasificación IP IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68

Rangos de ajuste

dB H

L

Frecuencia (Hz)

M&RIE

dB H

L

Frecuencia (Hz)

UPHP

dB H

L

Frecuencia (Hz)

CodoTubo fino

dB H

L

Frecuencia (Hz)

Codo de plástico

Codometálico

Frecuencia (Hz)

dB H

L

MPLP

Porfolio de estilo

22

Tipo Cargadpres para RIE (Micrófono en el oído)

Modelo Cargador Premiumpara ReSound ONE RIE Recargable

Cargador Estándarpara ReSound ONE RIE Recargable

Tiempo de carga 100% para la batería interna de ión-litio del cargador

Máximo 3 horas Máximo 3 horas

Batería integrada Si Mínimo 3 cargas completas para 2 audífonos con la batería integrada

No

Carga de la batería integrada Máximo 3,5 horas -

Cargadores

23

Tipo Cargadores para BTE (Detrás de la oreja)

Modelo Cargador de Escritorio para ReSound ONE BTE Recargable

Cargador de Escritorio para ReSound ONE PBTE Recargable

Apto únicamente para cargar el modelo de ReSound ONE BTE Recargable

Apto únicamente para cargar este modelo de ReSound ONE PBTE recargables

Tiempo de carga 100% para la batería interna de ión-litio del cargador

Máximo 3 horas Máximo 3 horas

Batería integrada No No

Carga de la batería integrada - -

Sede MundialGN Hearing A/SLautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, DenmarkTel.: +45 4575 1111 resound.com

EspañaGN Hearing SAUPol. Ind. Prado OveraCalle Puerto de la Morcuera, 14 28919 Leganés (Madrid)Tel.: + 34 914 28 22 20 resound.es

En ReSound creemos que se vive mejor cuando la vida tiene un curso natural.

Esto significa que tomamos todo lo que tienes en mente y siempre nos

esforzaremos por ayudarte a ti y a tus pacientes a que se conecten a una vida sin

limitaciones. Hemos dedicado los últimos 150 años a mejorar vidas a través de

innovaciones técnicas que, inspiradas en nuestra filosofía de Audición Orgánica,

te colocan a ti y a tus clientes en el centro de todo lo que hacemos, porque el

cuidado auditivo es tan personal como una huella dactilar. ReSound es parte del

Grupo GN: pionero en un excelente sonido. Desde los audífonos ReSound, líderes

en el mundo, hasta los auriculares de oficina y deportivos Jabra. El Grupo GN

fue fundado en 1869, cuenta con más de 5.000 empleados y figura en NASDAQ

OMX Copenhagen.

Descubre cómo puedes ayudar a tus pacientes a obtener un sonido único con

ReSound ONE.

resoundpro.es

@ReSoundSpain

resound

@resoundgn

Resound GN España

© 2022 GN Hearing A/S. Todos los derechos reservados. ReSound es una marca registrada de GN Hearing A/S. Apple, el logotipo de Apple, iPhone iPad y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de Google LLC. El robot Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google y se utiliza de acuerdo con los términos descritos en la Creative Commons 3.0 Attribution License. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

M10

2876

ES-

21.1

2-R

ev