Cinquante années de recherches sur les débuts de l'Aurignacien en Europe occidentale
La pragmatique, une perspective à récupérer pour les recherches en lecture
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
4 -
download
0
Transcript of La pragmatique, une perspective à récupérer pour les recherches en lecture
Éo?,cdûzdakt=3+:'o,oc)Ë * ;:+:€Ëi* + €i3 3sËEr'J-=giyE3Ë&5'F Ë €€Eâa"{F
Fl T <t j >5â 6ËE?a g9: e;6rn v. rRÈs.À =-q'oEËâ'ËiiFr ei!ti.: ;: â 8.e,,; ë3Ë g$Ë;Ê Ëi€É.É.,ËË îëËir !gËnËË3ZË ;ÈËH'È sE;flcËËBi, Â!!e\ =2ËË84âiX Ft aS
fl5 R--;E € E gâEBËiË âÈ;Ë; Ëï:Ë:Ë!Ët ?Èss* ieËî:ËaEi -ta "!; ii=== f::iEË Ë.! â +
Ë i Ê' s: Ë : Ë Ë Ë g Ë q E iî r s i a 4 s'Ë E s .Ë Ë :*,+ Ë € : : é F :j .g 3 g g o o
gËgfiIËigËËâEËËE EËËËâàbÉ 5 C) 5e o ss B.E EË E iH Ff; E gE éiË'EEiÈËËËFItEââËËËHî cÉëË;
;FrcË'RFtËËËËËË;* âË:gËs: :gHÉs as B't :ËËS Ë f E iEËEE lË +ËîË Ë Ë:Ë: E;;'e È Ë ËË i Ei g rË F b = E E i; E E 5 3a $ â € : Ë E
= S€;s3;sÈ'88.Ei.3i.-. I g=-^ SPR; F ËËÂ F ïEiËËËË E âi Ë Ëi E€
Ëfl€iËËiËiËËËËëirf ËFiËEË .â Ë p s Ë ; Ë € s gË e i i Ë Ë Ë : E Ë â; E;: É Ê-E g H ?IE:: ÈE F=: !e u ",,s r 2 p E_- q€gE€Ë
= È_à =a
rô6ro ()Ê-(l)Jc'Àc)pqtào(dôo
CI
c)
û{)o(d
o{)
.d(!) .:-\dit
=.) xc! C).9ËxoooE:- r<
c)c.l'2€ (,)
\c)ko
6)uc)dE99
HEg\(Dx:-o É'otrÈol
ËËËË ËqI is'efiËË,Ë[ÂËË;EË
EBËË$ËËË*ËËË;EËâËËHËâ;ïFË;ËËïËËiïËËÏËlËËËçËîËËËëg:â [Ëgr Ë;r;€ËËËËâÂË;;
ÊiËlË ËgËË iïËlgËigssËgËi5i+BË ; à** :ËË $Ê*:É:Ë5F âË iÊiE:i FËËs 3ËiËËËàsËeË;sËT:iË* ËËE:e nËg;sç5;ÊÏ iq€;E si* + ËgEi Ê zîEËË 'ËËË iË"ôii$ËË,9 F3àË Ezs
s ûiËËË 'aËg
ErrËËËËtef€iËi
grâËË9Ë;âËgËË; EEHËË.âË s:ËeËË;;;çË ËË;ËcgË;;a€ËÊeg;Ë, F ËËEËiTEËÊËsiiEËE:ËË ;gËàË(h aqiru: .fl8*5dËË ËësËEF 'xtsE ;iËEËsËËglËgË; ËË[ËËH âË:$sËË:FËËee'gË iËE:Ê
à fFÉ5:ËËËrsËËËË $Ëfi:i Ë 3ËËgii;çssi;ËË iiËËË3 Ë 5::=EË,fi;:;EE s B B,F- Ë ee$sB€'Ë;Ëe?:Ë; EFEË.f;i : Eg;€ËiEgËgËË'Ë= Ë,H ÈË:F'FrË Ë 3F,q:Ë:FzE2F;f iË ::Ë3Ë3 Ë ;Ë;tËââ;€ËiFssâ EFgFis s sFËË:âËâgËËlgË 5E:Ë!
r-(o
's-e.8ô'ËeEËË ËliËËH"E:? r sE 3e'
;E;ËË €ËEËÉï;:* ËËË$=,EËrË IËlq*;iâB ËË3'Ë:ÏËËE g9;NEi*E* IEËËËsEf,: ËËË?îiË"ËË. ,!iËÊ
lËglgiËËiiËËiiiâËËe.f$Ë€H Ëi?ËÊrl-Ë Ë;âigiËr:Ë ËeËËËËtiË ;g;SËÊ, âË;i Ël:aËss..r âF+ËE€ ZËË : fi :âsH â'ËË I3: iëErrË.eEËeâ;e;Ëi :ââËËË€iË:Ë ËËtËëEË:Ê€6 ÈËËEËËË€,8 E iËEËâ
s ggË€Ë'a *;;ËEe;s$Ë ;sËË
s es3"j+frëg û :p iEE€ EUÊ EgÉ=Eg Ë Ë
F, ; =
E Ë .: 6.F .tucË Ë ; AË; EË Ë Ëë;H*Ë;;aËg Ë3:âgÈ gâsEâ,Ëxh.Acic):Êe
r(Éaô --9 [iÈe:sgËâ sq: I!ËTËa, ;ËE;ë*:.Ë s' fr.R È'Ë - Ë .<: ; s i; E * H ë ; : l:'3=Y ! ô\d) o ; a g€ts';: * ; o U Bo.H ûi 3 F gÈ,$Ë EËË! E iË *3 :Ë; Ë: s 3H -,Ë
Ë gËE E-illEiE EË! ?i ËË€FËËË i:sEE6Ëa) e It ri o.o o,:ô.Ë': g _t .=e o b ÉR.:.â o 6 c) u -u Ë L .: .:l
='= 6) -, "',:
-6 N s H F a) ôE s ". .vl+: ËÉ * Es E g Ë !! E I:; ; +ËôÉd=?rbFËtro'eFi$EË; iË€$Ë ËE3;;:Ë ilËËEËË:OE:S z eE-; EF"!.cEËË Es.E.Ë3.èEâ s â 5 F.g; f,'S È g Ë 9, € g" 4 'Ê É 0 o' d o d
?;ÊË,ââËAEg $sFÉÈ$: :8.=r2 a'q3o ËËEiFË âËi$EËs eË;;gs:c! di)
# ;s H s993i9 Ë ; r; 3e e 3si: FiEo(g96dgËËE;*AË :^Ë =cisE :€Ë *i5EàsË:; s35ËË iâ:!E:âËË €sEËËq;5 b H.9E# :; aêee *Ë ÈÊg/d =; o 3 E F ii: +Ê€Ë rË,i€g; âË Ë sÊËËtâ ËïËiËËîÈa.9xFR6gÉE:ë:AÉ:âË+qB.s_dEËTÉEE E.:ËL:;s ëËx?, E âôssËuFE=îÊ E$5[ËËH EËËÉâ+Ë
-aôqi -5Ë's€ëë 9E.35€Ë ËEË?ts€=?-
::EËE€:: i:Ë9€E:ËË;gËi;îË iËE;:ËËgtËF€E+i; ËEiHË:s8ËË;,gE-E:s:ËrâËË ËiËËËîËâ: Z r $; '3 : E t .! E s
Ë gFg?ËËi Ë: ËËi Ë I i
Ë I È Ë g 2 ! Ë s g Ë u Ë A Ë Ë
?ËëâË iËË i:ËËif ËË
ÈiËiËËË: EËËËËËËËgËËËËËtçËË'ËËËFËËË3
c)
lr(nÈûC)3d'<çt 'É\oY\oEo6(t<d
o)E96E!()
a) '!)>1, -o)-:É a,)o'oooo9Eb9û
E8tr-9c)ô2eËûa:oâ
c)
--xln C)o9
cd C)Le ci,
EUed)ox'9s
I
.e8
Ç -us 8s;E: ue Ë* â-q5ifrE3EE g/csË?,? K6€9, ëg,EËFi,
ÊË6 Ëgâ$+ :sir a1Zâ Exodç? ::ËiE g*9+ 5:EHss':ËgE à Ègf:â ZËr,g EË::3E,;is;s iEË3g gËf.H ËEis:io=ËeE.É 3.tËin =obs ,iE.e F13Ë:'bE6E fÏi:g. ËEsl ZEËËËËËËB e 6 a.= = - i:[E* EEÉ.eÊG.FEoB-U gSSgË 6€e s rE's:ËsË .ËË *ep _: E;E; g;:ËËË;:fE:H :;g;âE À:!sË ËËg€ââî;ân* Ë;Ë-EF:il É?:::fi 5:g-E.B::8lgE 'EËËÈE = '8 =EëË €i'H:= ?i Ë
ËiË itËliË ;iE$Ë Ë'Ë ââi;â€Ë".5 R;E€ËÈ :;sËI s3E':Ës;3o Sj E :=.o.t _.=: 0 F E>,J ûj ;* 6 È Ë.=-5Ë? pÛe:aHH ;Ë#ËË: A;âilrËËaa€Ë Égsg:â E;€E.E tËàËiÏzi(,-È EE€!;* d_e!.o: ÉËÉtE ë::gËÉ ,;;âr€ ïÈr;+ Eïs;lss:=li
iËi',Êv= É=7Et !iË?iE:z= : : - - .. = Z t = zt - ?= j: ;; I;-;r,;yi:::ti=?1:=-!i
4P.e 668âàt: _ugË$-uËëËËs.E!'. :ào. - ç"- e^=É!*!:E€F.E èoËEE EEË€ËËà Ë89,'ËÉEË"gEE?= ËïsE+sE 5fËË5ËËqEs€:; ËEÉiig'1., 1;ËË*:;63sa2-gFâ EËËâçËEË Ëfr3;Ëg€Ë:€.? 'n gg:eiË't.Z ë*E:ëô-HE'Q a '.6)Eôts Fsie;FËa Ë*:âË;T*;E6rro .il'îH;iËi,i; ea==.Ë-EgË46==: '!. s=.ËË-:i;3 EHFtËiE:aqa.!sEs :3ËËË[tË EHFÉ Fu'qÉs'sqÈFg âù,:ÈoF€ :EgË;;â'Ë:ËtrËËB+ ËâË:9âx; Ë;âË€tsEE;ô.Fe= l.a!!nî;3 ;EË{;EË3.EË(uce ê
= 'EÊEË:Ëp.o
$sgË € ile-ô;EEg 5É"1Ë+:Ë;iEé=cÉ'/a-Ec € 5=::Ë'-f âE oF'g'â .,xôH;.r.SA - a:Ë;Ë-_.ËE E.l .,é.8;soEgÈ=E; E is=hEcFl SË:ËiË.:;;ËËË;Ëë ; Ë.EE$E:fi*-u iEEïË;;âË=.Ë ,;:; g .H 9 - ' û 5 cl
'j à Y 6')Ëee,; Ë ËjX'gElg: ?€E;:€EE΀6oËr $ oô oËqrEg €22 ÉU2 EQZ g
s ;E*Ë i sgÊËËËg* e'$ËËË€ËEîE
ç H€ûsEË3,Ëg:p1f:3 =eÉ
i3ô.EsÉ g .îë E Ë E ; l'c E :3 E'5 q + =''Ë Ér Ë Ë
r r Ë = ËËË:;: â i
= Ë: ;Ë * gË Ë FË
ë ï ! =E r :;8 o : 3: Ë ë A Â Ë ; C s. q E z;5 Ë oï +sË ËEÈ qs;Ë; Ë::3:;À s;9E; ieEs,= EÉEË'E !=hEg:-..E
âisËîËT:giËËïËË ËiËËË:Ë*g É E a Ë ç i ec ; â É Ë : Ë t Ë ; Ë q a Ë 7,EV;;s:EËg ËrE F= 3 Ë: g s'-g IË g
Ë: it !; F€: Ë: Ë g€$ Ë Ë g;Ë E EEE g F ! ; Ë's 6 Ë *.E :ô x .c!'i Ë Ë d r H È ô,?ËE ::E àiÉi-uEË3eë â'g: uEé::; Ê: ë 6'E 4.9 s P :s r É g 5'to 3 :,; = E a,I5sË'F 183€Ë 8'aiË t ;Ë E së;-= s=*s T6:€e É?,855 i:€ ë: E; 9#ËÉIg a; E ;;; sË._: eg3Ë Ês E i3E ?' ?ap!:/-:3,sài-V S+ic e Ëi=!: cSia;Za a:a a;;-ë *É
= i =
€ s =+ï,É i: : :,''=- :; - -- = = = = > -j- i- : 5 i 2 ; 2 1:;I:;::a:Z;:: î ii;r; ;:i !r :; - :: :]:;!::'ô;î;:;--::."-=:a-:a;: f d i"t..g I * i ; :; i -: i :: t:; +,
'i; ËâË i Ë: Ë Ë Ë Ë l Ë Ë E +:g E E âg E g * Ê -e.^E E F F* € 5 S
Ë ; s Ê Ë g Ë Ë : i 1; ; F Ë ç '
Ë
;Ë ô! E H Ë i,x : sË-ë =v.ËË€ s-qs : Ê 5; H EB H *rË?E R;-e;.HËËeË;ËEi; Ëi€Ë;F,Ë iÉi*iËËËgiî* ËË:€,EËîë*afË:Ë-:i.EÈ:Ë :: Ë<Ë.i Ï { E F 3'6 ô. Ë u Ë Ë Ë Ë a.Ë € :Ë Ë i c Ë Ë E Ë i a â E I $ Ë Ë u Ë I i;E:E*u+sTË Ës;Ë:ËËeËËEËREË,ËE;E EËE[;g;HË€s:3iàiï:s3 e:;*E;:ËEr:g frgFË F E€ Ê * € 3:! 85 E€ 4T; È .: rrr È p. Ë Z Ë' 4 ; .ô .. E > û g 3 P
\ê, Ëç* E F€E Ë E! Ëâr Ë ic; : I :.Ë a =ËEÈqEH.=s E5'ËÎË,=.= EË;î { ô =. .E ; E = g ô .É X - o, ..r ô r.: Àrd'â9 Ë;: rr Efr.EË€Ë1j=3
$ Ë 5g;çf :gË;â JË**Ë;*EË;
CË6€=ôa.ài?oaË5.ùf.i-xlie,tgï?2ô!ûËeerZHo.rq)=F.sË595Ë FËÈe*i3€Éa o'.='E ôe.^ÈËf r, ËgËE:EEE i-i:+-o=.otrÈÀ.'=dcs'lq;!EZi,=Ec
ËËtË;r Ës!ssË;*ËEËEÉi, €8, =:= 'n2E € E s Ë Ë 6 5 E * I i *;gË:'Es; ÊôîfËggËE Ë Ë F ' ; :' E i E B ê E sE:g;Ës €Esâ?È:ËEf Ë.iE; i â: Hâ€-uis.Ë E: i à g .E.E E o? . n.E gë;Ë83H €EË99;gi:.Esgg'g :Ë.Ë:sËsÊË Ëgôs55gg5rËaj€Ë àËxË€:r*ËËËsEà€ à$ËEË;5ËËiiË*iF :EÉÈqË;Ë,$Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Â ; E E s : Ë : EIxÊ.-,'72;=t.=-;ô<.r
= = ., -<i - = o + - '! - 'n 2 ';==È,==_=:===?=-
I Es.=!S, 'È\o,.Ee.:xj:E F9),LV-tv
sFvcôê
Ëô€5:5 eE>Ëx(!J(ËgE
=63ÊU..\oo
.:và
(J crâ.e€ $-o-laoF-otr=t'ÀvËx.;EôFtr6Ès'ô9FËNq=.-
qorC X?Ëc.)
Fv-::g€B'3'otrcÉ\()O- x.SEûÈ9h4)<
^ :,
3 ;ËËË 7ËZÈâËjiË'gËF Ë E E-= g! e gtE P 3È>Z g€Z; ës€ËEEEdisF ;ËË ËËE3€âr:âËEi, €;E$ E:*ÊÈ:.;F:3;E'Fi oËËla :5ËË58;sF;:à sËEi ËEËËËïËflËË:f .ds'i6 €HgE,5Ë;iF;€E ËI_U.s s;.8_[;,::Ê.ÉEZ; ;€Ér ËË:ËgEs3;:sÉio,^s':E
s Ë iâg;Ë ËËâgËËËË€ËËË € ;t:Er '8ËËË€5ë*ËÈi Ë ËËEE I nE;::Ës;ËEEË Z Ë"^EEr 3;5;iiËËEËËÉ Ë {Ëgâ; i: ;?ÈËtÈ;?,irE E Ë Ë -o ù F A ; ?o' 6 o'|o .9 -JÈ
; =
ÂyëuF ûË"ËsiqEâgi€5 i ss€È Ë€3;É.€AHÉE
c)
=c)Uû;o9(!J9ô
oûûC)I
oÀoqC)
JÈko
hôc)!Io.:i a))'ÀËcË-E \o.l
O:P€65.8(!É{':)A
--zqAd)f'oqQ Àù.^9É+=cdË(dE
(û()/tll
c)C)=Æc)C)>c!3ËoçsÉox
LFotr
O-
oÊ.H(d
tL(J(€C)
- 0-)
oc)O
c.)ooo9\ C€n-
F
o="-9 c);t .E
=
s .ËËg€gE'ss eeoqË$ËËf ÂEF I*ËËË;ËËËE-; â ôs:Ë;Ë ËE'g,5Ë:E =E;ËÉË$ËiËËs ;;gEiiËi{ËgA.q ËiE.Ë.F E : É.':;î.1 ;'Ë i Ë.9
ËÂËÉËË;ËË ËËËfËçË:ËâË ;sct* 3g 9; * :€ËËiË ÊE ËiËs
t Ë f F ; i È Ë Ë Ë s â Ë s ? 3 s Ë s Ë Ë
Ê:ËËaËËË; E Ês;5;;âf Ë+Ëic_Q
ÂËEÉâË58É ËsËËËë3iËiiËa i E f Ë i ; Ë Ë ; â; Ë Ë
g Ë Ë e ,s F ËazE €q. =:À $ llÈF:jEgB536 .;. E ; 5'; a = e g ô Ë ; 3 :-. e r ô € .g-
E Ë P E Ë F F ; E :; F i Ë -3
U g Z.€ g :g
FHËËâFiEâ ÂFËi'â iiig gJ'Ëi .ù.F6.=.trËËg I H'in.*..2i1 n-t..c-=-i. _:.:a=.= = :?r.- É=t â12_=
'..' cË ? d q 5 -u i I É i" E.C Ë 'cn'; 8',1 * S=-?r;Ë€,1 :ËceËi:;ËË.È ÉàAs'q.ËFg'ËY e€E=ctsaô^ÊFs:g
ËËË:Ë ËiËËsEËËEaË *ËË:SËESLÉ 6 ? u I -û 3, - 3 E Ë,c'd c É = F" S Ë: ds E â; Ë : â; g Ë s 'c'd s E F H€Êt;: \oaÂ.e.s+Ë.E*ËË ,ËËgËEs'ijEH H$€ÉfrËË;'Ë:: Ë;i=â; â:e =
É;aiË:sËËeiËËgiË"ËÉiE.,, EârË,Ë inÊEÏgâï?àrE Ê..EÈ- o Ë€E rËÉ;ÉËâsË-?Tâ i;Ë7>ûE E:i€Ë eÉf â!EâEEËëË ilâ;;q E;Ë+t .ilirEËsËE?EEË ;sËFÉ Ë A 6 È e U.B r i 5 ; f = i a Ë ^
b E er E6 g*râ; 1ËËH3? +;;€6e ÀEô.9'€ E3-EaË Ë28l.€tÉàËËËË !EËg.= '9E '; AÉâg E=E'g >€ -E;E;H
= rËs€€ÉgA€É; !;E EÉ o-qtÉ': s.t à3_.A o.=.p3.{Z iË=I:itrr. -4 - Ë'à E o .Z - d H H ô É :i = :' cr d c)o. e qË 4€ .=.Ë ôÊ: o p.é - v,i Ë b E.ËË€ ëEEzg; Fâ:âgl,B.:Es#ç1 ô=,1
E<s S ;Eâ.Ë.8 'ËEE.€ÉEËèE€E ErË
()
c.)
a
c)
qCÉçra
0))()O
I
aC)È>\a
d)
}Ots
C)
dc)ôrrCÉÈC)
aC)
<)
-ûoÀ>\ûoH
o
âài^o
\3
:
3 5 5.frEvoSPo*: H E geg€\d)Cd a q.)Àaû;ôEe3'o ': cÛ
Ëà3529(J->l()'56ir=.g2H.q3ÊEËË-6)
ô€.8ËBËf.- .. a 'b,-Ë g a 3.E=9=F'=û;Ë3.4ÏEgtraiqË5 E:È g EÈ\n)-9ù, 1b fr'Z €9-3 8 Ë é. v,',rg;395q'-oo)È9
,d âç E i é g
i F E€Ë h ev.,-qo=tÈ4 Ë = b.= E
A; e o SF i:H E $$r:Ëa â pos e Ë'EH E!€È.ç,
Ë(-r5o2ii=â
!<cJ!É-==az
:ô
=C)
ctk€
ûoo
.d)LÀGI
C)\c)>.:ptr
\a)oEoÉoh'à9o7<a.Ëo.a=xaC)'g c)a.Écl -/
1J,;a.t \0)pçtsôo
(Ë
o=xFgUa-9 0i)
\q)/::=_=.-
Ê\0)0)û=Éao8_Ê dE
h " À.8€re>-d).À^-U L !
'I(s' ài !9 q>\h.2 IË ': o tÉd x 5.E* v
Fc.rS?.oYaa-H^F.6 5 ÈA(= .i lJri ,= 6)dEcEi-F^Cd ,iqY0)ê(D^É
Ë-Jt;,Ë e:E'4EÀavv*PP-al*JH-q>.n'9x=LÈgEcÉ9'=?H;\6)-==-,É .d Foy,'Ëq Cd /ct':b6tX{ia>9PH
3e,3-=ts(Jdû/ù=S.-A = ZdOV
0).:-^s 5.9
iaiH
tcd /c!.'9d)(l)EÊ
É!i> a'-
,Sd3/cd à '9ûr.C)Ët,..agr3
*6ci,Ë c-l 'i\o!Éa -
k\-(g9 L .\El';aôû(!CË(€ÀÈa
aôÉ_o_o=ài ,a, A\JV
6 EÊ.à Ë€Ê q6i'-"6e;A=-z-Ê=ctg Ëge,ËÉ.it Ë?:3gÈ
H Fi!;È.€'i,EÈ: :Ev){:.$3-qEÊF-uE ;#:=3:EËZs.Aiê.E È!t_;r"b.EË8,Ëgé A€i2iEËEQe::.âe É:c'ë.E:: o't o E'ô.1gg â'x sâ e:18*'E*5€.3 Ë. F X * a 8 È 'â s.f aj
-'âdÊ.Ë1a,:E'7.9ËËb.6E R :- g ô.(j 9 ? É'Ç s o o:Ë ? Ë ë Z Ë? + â i E i: Ëtr'9 .Ai "r'B È ô'Sa È = E o.l o)â â E * F =- À .E '[ i : : Ê Pqq\s|baj'ôo."é.ôXæ.=€ 33ëe;*Ê E6:H.2n J a. = q ô 6i .Sl .: :- =. V 'ËPFo,F>Ào-Er-:'^éKU.= û = g ! -q o.! o É q q ,l tË K ; E-u Ë HÈ g: ss-;Ù 3 3 tr -ô.8 {D 6 # o, \o,'q E
Ë EEEÈÈ5'È:.b.6ËË,a - :-?:ËÆe E F 7,.:.:5 sat X a E â1, q.E H.:.:.3:Ëg;=o=6.0-]q9Èbd'EÉ'= v F b ffi 'o . ? * .o-r \o-, c b"i,ÉÉ;aÊ.clFâÉ-çL:i a"$EË;€ËsgEeRo'l = .= .ot 6 i; cn'A'ô tr P{ o =-Ë E ô Ë,8, P":, Ê Ê,Ë E ë 3; gsË rcâsËg['[$Ë;Ë=
oo èO 6)s:k Ê C.] ce)
fr f F I S.g E ! g g S ôe H E .s K 1 ",;.a c <! a) që Ë+ -';= F ËË Ë ô'3 E E Ë€ e U,E f3s g c,:;F6a. =&-H€En;€9.-îËK .5Ea .a,ôa.'É=- e'Ë*Ëi;7 E.gËEa=bË Ë€'E-ir:6È"o..9
: Ë s F+Ëi;+tË i; IiÉE Ë Ë E Bç Ë 3;a E/dHf 3 É;Ë€ss[ÊËE rË.,s ËËËÈ€Ë= gugG.9^q\-TFh! XËË ^.qô>o o-oZ;3€+scà€;€,E: Ëe oÉso.;io5FA-.É!.= .oEq= -ËE gË bfâSUH,;ô a. ^ije E E Ë Fe E Ë ë = g ΀ ;: ?g: :\c,.:€6:PE3-Ea.EE.sEËËE;Æ{; Ë:; EE68 Ë'8 : Ë.$;oE F.., F o ôE - ;j E 5gn F-B oEc H .= .E Ë tr E .È -r ë ù, ; h 3 .e * q ô ; :j = .9
=ô -e cË = d: j.= .. ô 3 € &, i g h r te ? e A l; € o.6;à gE:i sgR", .,a'(& =â .,H:gë?a;3!gË:,;e:iEg;Ë'gsJ ÈËE q àEËs € s.Ë€tË g :ËË€EE ?,Ë i F ëËE EE à.i .à ;oRËir=t sËe;;ËË*ËËË $èrEà: 33Ex;5€àI=Er-EË ;- ,'E;i Ëi-iE;Es:EE€8 i5 as â8-iËi tt â.:E.. 3
€ 3 iË i:;; [:F; $ Ë *É q: $âr; â s:$ 6 € Ë Ë i -E Ë € 5 Ë; ç i 3 E Ë 3: Ë G 's q â
E .â
Ë } E z: Ê Ë Ë Ë È q î i Ë :F Ë E; Ë : : ib€Ë=;'6-SE=i:E5.8'ô,FEt â E FË s Ë H E ;;; E E Ë Ë q i Ë; iË i î=a -,€^a:ëH.ËÉE*eZ;Éd €'Es6= ôc,o'Ao=À É F ;; sÈ ; é, = =.2.=\ol.ô E.: ;
= S
= 3iI=
=2, 3 2 =,'3 Ë : =
1 i È _{ =
? Z z cc = i,, ? .r
=€ 2 = =: !: = : g = == i Z = i = ! I i : :
€ ËËË;gËfË;Ë gË;ËËËËE
E Ë ËËEÊëËEËçË ËËfiËËËÊE ; €Ë::î*EEË: HâqEËËËeË Ë â:Esil:E-6 jË{i Ë3âËE;iEËe 5*ËËE*ËË..=t
sËE- iÈËâ*Ë;âËË EiEEsËrëËEET âËE€ËâËI;E :F?:AÏrSEËËi ËËE;ËËsEïâ= Ë:€Ë:âîË:Ëi€ Ë*?*;tËcEËË ;ËE ËËËEË€ È i* É.Ë Ê'lÈin 6 ; Es B. =s .==
= i e.: È ; 8. I E g â Ë AË : ; gÊ *'l Ë f.Ë Ë [!
ËË;s ââË?rËâ€ïiË 2î €ËËËËi91ô Ê
ËËËë ÂE: €ËËs;ËËË ÂËËEEiiËB ôi c.i' E,F-âg*'E;a€Ë âE:5348
Q)qil.o,.= I iî' ,9 'o'=Hoo=q.sbe.b3a-va6)
EEE'gË-- D_6Ë &H E éEgNb.,àOqd)AôE'Eçe)ûo-Ev=aC)-iT()
lrJFt!.==4 .q 3'E E s'):(!'itsUr: ÈÈ8.i:Ei\Jô!rw!'r:6rri65-:=F:c6; ;g.E:B:rr='i:3Rrtr-!ul,iÈ=c)1\=q3 Éi i E E ËF È-o6ËEl-<riÉk+F Ëô^q;=:: ,:€\J g EÈ.* g â =' 3 5 Eeo)E()ô
1 :_Eô-1;-!; s-!3.88/âo\()u:[email protected]\lô-Po.r4i.r ; à9 E !
=-: g"I'= l9erL-tal-F
i=&ë':.jJ-J->: .:=l=
3 HEÊ 6Én ËfrU r36EE,3.EF-!É'=!ç.ËEË0c)42=Ë';3ËAEô;F:E E ËËr Ë-qË i 5 5 9o .6 $.E o .* r â s E Ë E É :.2.e ë -^: E ?.É x.- trH'6=gr;fdËÊg+sEsxË.9.>ÉÉ;.gvbo,Gr*.--\C).:=FÈo.r6bo()€ 3ÊË Ë Ë.4:: !! $uËE i F 7: F;} p fi ç * Ë'EE ri E E 3 u ,ç Ë-q = :: € F
ggËËË;tË#iËrËrË8Ifr5*E$?.'vo':roË.r$ER3€x6cd'i='tE)oùibE+{r:3q':É;TE*Ëgesbs"Ëo 3r:3Ë€€ËËE e E $ Ëi Ë.3.s È Ë r; s: ÉT E: -E 5 àÈ ç Ë ç E 5: E ;€+Ë€r€8e3.'Ë.S€;EËËËEË?.u€'Ë-qÉi'UgFËE E ËI i fr a E Ë sé 8.;1Ëe5ÈegË.Ë.â6:r1aËFË Ë s E Ë € 7 i F é 3 È É â sE!,E.V:=iâEË6qiîÉs.u F ç:.i:E.:: Ë #; s E FC t i * e F ='Z 1 7 'P u -, '= F??.:=!?=:;7=:v=
beegs b e E ËËn' ec62I-dsse$il : Ë Ë EIEËEE:
ËâîËa t r e âËËËËE;gEËË Ë Ë îg É ;FEÉË:ËrÉË..8â I q ËE â i.Ë€?;Ai*iFËi g i Ë; F i;i€ËgË.s;HË; FK H s= Ë Ai.*EËâ3Ë:âËq €E E Bâ ? ;EËsieËU EâË€ sË,'â !E E 'qgsEË';€xqÉ,.v3PFËë îË g ËË ic :ËËËi:HgeibE re t €'g = Ë Ë;âËsËiÉ Ëâ Ë g;âr-Ë ÉËgiE:g3: qÉ.4 "",, .E ':":.:f k-i::E;;3erEF çE € .5EFe= E:- Ee;;Eâi ij "-Ë Erâ6iS€ S2Eq sËËEEëÉ.= dE îPgâ[îË *!E9E,.âàË3:âH 5Ë s€Ei '31 -E;EËe r?ËFâ;q ;+ EËEEzâË *âÉ€iiËË;;ËE: Ëi iEââ;iË ËËHBa-usbo)aÉ?;iËË ËË jF5ËËÀË ËËËEËaË
È iËgcËE oË i5::i:5 FgEsE€Ë
xl6)lFI
Iot-lolt_tslC)lJta'rJl o)ol èoLld
.!lacl9. r.l PF .-i i\Ê
Ê0OÉrôo\çcôÊt-
-èOE i8.t=r3Jg o .:9ç1e e;oûH a\,/9)*bo::cÊlr-.t
7 ÈtË0)
da\ 6v^Y6)o":
'o:É4ÉOJ
-i !!.ciô.trr'l ;-- . =l.ia-lc-: { '31E 6 g|
J_l1
:
s-ij9à
.!O0):tt 'gl Ê'
rl q0()4
? Ë[ ËÊadË.-l oÀ -l t
EËI E
-ctOI0)IC)lÊl
V)I
-tcl6dl
cl3l ciEI Ntrl co
=lÊl ,;=labl oEt i.rl E:
',=t.=l iô4 cl
5l fa^9)ôl 5oo:O\X
Fl
.:qû(!
15À{tèovk
!À
UâtElklolÈl
-l(t) ElEt Blu-lZè4ti .El&€l.Fl ^l.E ùI
É91I
ÈtolHIÈt
N -.:o\ !JÊvE:ûÈ.1 é,.L
r-|r
Z-i-v'4
!ô 6)la)clFoôooC'I
\c)
sÈ(d
k
o
C)!
C)
c)
q
Àa)ga)xaC)û9
-I c)o€/Foo()utr<c'=()L*\d) \c)
k
FF
iar,
-û ,iOYa9ûô8È!vÀzIÉr(lql
esl,ql3o)lool.a elnÀl^t
5ËlF=I=ol-ol-qlI .-loô
^lô\ÊlvÉl.g '-l
ûl/, slFlHI
rrtlcdl\oô:l; 1{l$<\ É, c)
. ai '-AV!t I
L
Â
;lorllËt'il
:l'tJl
,ld+
ËlEIbOdlLlÈt
-!) =^
aodeÈd\oa.ËbeÉ0)o
oc)
:oH(dAOetrÉ:()
llr/
,{ èoaôÈôoo\vc)
i.g-bor!q
z:
ôtrzài8"tsllE
L
É,€
v,Âel.Ol
=<t:
ooq eE €.nË*EHcE i1 €:ËËËs;-c€q)OEËÉ-=
Ëi;ËË Ë[:ââÊÉ; Ë*ËËË;'ËËÉi/cd:f E*;Eâ:?à 6ë,8.ââ Ft!os ! f s È = ô'; E'='â ti "" .Ë € ? û ""Ë.P LE:€ E : ?, ; Ê'Ë € .Ê':8. ?Ë € Ë a J â r E : Ê'
Eç*"€ iEf;*:;EË Ë4E.5EinE#3;8: .e,4v E[ËrE 7E:pY3.ËF.EËË;âÉ* ëE;*ËË ?Ë ZïËËË";ËiE= F;F"çE €3ËËÊ;Ël :;[;ËË;3ËËtË9:'i cË ()Ë;;eaH :ËËHiHsg $EflôeË;5sË;.ssF E*â;;â;Ë ;îÊËËEÊi Ëcd=o!^vF r+- e f F ;:ooc;dû.ô43 3 aH>,eAg; e EË._ ""e*.,i.:!-a
îËË ;€: ;:ËËggËË ç âg3EÂËâËË+;E ., I :. S E : q.r E c^, R ., ?? Ë:E ËËF:iË : É.E 3,Ê39Ë iËi H E Ë H Ë r É;E Ë..,i9Ë'aâË ;* ËEi9EËË 2€ ÊÏ'= Ë€ï;ËEiË; s Ë?g! Ë âËËË :; EiË É gË [ e.= c 63'- 6 H€ g 3.r=A? ë E E gË â;'E ae.+ F H
() > U ç âo L5 É'6 H U .A .g,c q : 3 Ë .g Ë; Ë Ë,Ë1 A 5 g :3.g€Ëï 4 : Ë,fr Ë i:Ë €iË\.,, H Ê< ÊEoÉ-lê;€ÉFe.o.,-ËaE2FEÈioç gFFxs 'ôGo'â= -g€ Ê,ÉË3Ë'Z gs
rX46égÉ=€Êo.ltacd
Ël Ë €r ;l Ëâ aEl Ë =--* Ëlis iËli ëi EIEË ÉElt gË d îç ËJ
;l 2 Eô 1',€l Ë .ngl E Ë ci,ô =i ËËl 5 ;l gIi ËE i$"i dëË à ËÈ F r! El *€2, ç-; Ëil E àid Ë€ sËl xo ùl E
es ;i â Ë xeI;-d{'sl ô-':5= Eg 'F=l J â I: F È; E>l Ed 3nËË âE {1tx #Ëo ù F-*; 7c 9Ël uR Jir Â'ât 9 FlÈ
bi âËa !fl;+ ; î+il {=lR ;$ËË r$Ë:J s lËl E Ëg;Ë ÊsUcil q-UÉ
====
È .f 3Fta €ElË ,l$ ,;€ :El H"qa(!lO.E'='".ë 3"Jl S.=tr.| ôl€'5tJ-i.gJ o -'
H â$ Sd oll .A
-eLq Ë!e ïEl J el "\ 'Elfl Eqâ Ël:l H rlË El
*l ri ùEl à Ël
Ël H rilg Eljli dEli i.{ É I ol È ooooi/utlbSoo.5qÈ=o\'â;'x3É. ûËq s-3i REËï 5x= oz3 =:Et :=-:
.is E à ïl Ë :l Ë ='Ë .f,3 ic)*: Bt s El ÉlË Ët Ëtoo6 u ;l e El ; Fl EËsl fl E EË gl s gË; -És
:Fl fl 5 BË ,l â Ë5È :*'ogt =t n r rlE qp.iâ Ê ÊE3 Eï â trl i 9ln [Elr s TiÊ;l ilF" Ël Él E lE iEI i Ë Ë3-o Ël i àl gl il 6l : *:t x E r,,9 €lâ*l iÏsilûrÉ ilc ;;lâ Ë'Ëe rl _. :l *î 1l Ëo €l _ ad =l
e Él - - c'l c€
IâI il $lE flâ ÈI Ë 5r cflË ËI âE.e'pl î trl T, âô Èl a' -i:l 'EËl 5 Et FÊEËl Ê dË H ?, Ël .,r ôgl €Ël j it 5'F3t ; FE iË q$ g,cl i;l E il ÉzFH.r, UË "iÈ 6l El i--j gil E Êl iË-dlFi
a;l u fi iç l.l q.3i 5Et ; ? aËqIl  ÉÉ .:i ËË ?.fl. ige Ë 5:
;ËË ââ iË ;Hs ;âr HEË i ;ËlzFE Ég 25 i Ha *:El E Ë'F€ g gjÉasBgan.rllHÊaÊâco
a Ë ËJË E Eg E Ë :l $È "l Ë ,^ : ,lË .= Ë .gl $"r æl Ë ?? E eû Ë E H Eto .Fl s Ë e tf Ë ; El $ Ël9û: . J* à o (* e I : .El g .le, E rt z fr É oi E Ê ;l Ë' flE'Y =[ 6
= ]= .E E 3l I El'a (j) Hlàë, â_ € q 3; p :tE :t1Ë 'l E $ ; iH F É :Ël * ilO-lr-'r g 6l€ =i
<Ôk9le 0 xl ôo E€q qg û -{l bçl s €l É =rl o ài à
=;4 gl ': t" El -Êl E Èl : -l a r,tr6 q Rr ào Ël
= .E El A .El Hl ul È qrl Ë.=i,l st Ë E =l U Ë51 : ;l eri gl î €l àE ËI .9IËq Ër E € El Ë Ë;l n :l 3 8o ;t?IËl Ia : $l â F;l à Ël Ëâ al Ë :i Ë<!tr Ë q .{.à -F+û" €l ..=l u El Ë ?l c,EZI i2 Ël <f,- -:r .= plFr 'É *r ô or èoô;r ;.ci H à) Ë91 û :l ,il Æ Sl = âEOolo\:- -t -."^ El 5Ë e.Ël b : â!t "= aË^ol v
SËl jg s &: -j;l à F 5E $; EJ3,El r;t e È eg =El
g =;Ë =gl JË(.t (h
=l T : =:
v Èl = o i1 î -;l
= E
^=-.4 - l-= I :* i Fi -, 1 ;? t 3 rÊ{ a . ir 2 a2 = =: z .= 1=l
=.-'<:::zZ=;;;
Eg:I EâE Ë fl ;8 ii Ë Ël Ef H rà -? -ul bl a ÈE B Ët qi ?;i 'rl sl .gl E Ê'Ër sl cl gl: EËt El Ël Ël Ë' E*l ;l Ël dË Eil s il , -çJË
Ë
Ë 3g âH :l Ë ;EI .,Ë :R ]Ë EItl -ôrv-:.Ê0FJ$>t 25 as 5$ :51 5i E<6i H; H / i; 5
.i 5 4 Ë:Ë 1i nË z p
:e iË fr: fr$ ?E 4âF&&F>JU9js
ÊÉt?I{) ("'I F€l€'ç,ç rl :^ ËËËl 2 -îÊ !l uEid À g- 9l eE**l =âEe qi g
EBsl Ê =ÈiËd .gg
;oEl-(tsolâEl()o.ld-l -î>'Eli:lj g:I
c 3l B I Flâ Ël fr €;lÈ;l = : q.g-r 5hSi ? H àil
cri X É<:^v\c)cl-^Eoo--tîggo\ =", --:EqxEEEv2=l.9.5t9ÈÊo-.:='51 .èoiIÈEI â6iqHH grÆ
ffi8Ë
C)
û
uL(€
-91cÉlLI
.c-rlcl
.6)lb4
rl-lolôl
=lèdcl
rl€l^l'Ëlôlûl
rr.ll
,^cô\oo\
É'
àoaÊaov