“La patria es una e indivisible” Los modos de narrar la historia territorial de la Argentina

29
! " # # $ # % &' $$ " ! ' !' ( " )$ ! # ! ' ! ! *" +!" ! ( !! ,-' , & .,/+0' 12100' 34' 345 *6 +( 7 , ' 8 9' :;' < = >?<>' ?@ /! >?<>' <A B >?<C" 3+ D DEE"!"E<FA G HI D <?"C???E "<FA 1D + J 2& K K 2& DEE"!" DEE"!" H %! D DEE"!"E<FA H <A B >?<C" L + J 2& K K 2&

Transcript of “La patria es una e indivisible” Los modos de narrar la historia territorial de la Argentina

�������������� ��������� ������������������� ���������� �������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �

������������� ��� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!���������"��� ���� ��� ����������#���� ����� �������� ������ ���� ���������� �� �������#����� ��� ����� ��� �������� ������������$������������#����������������������������������������%�������������&�����'�� ����������$��$���� ����������������"����������������!���������������������������������'�����������!���'���������������(��������������")��$��������� �������� ������������� �������� ��!�� ��������#�����!�����������������'� � ��������� �������!�����������������������!��������*��"

+�!���"��������������������!����������(������������� ��������!��!���������,�-�'�,��������������������&��������.,/+0'�12100'�34'�3�45���*��6

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+����(��������7��,�������'�8M������������� ��� ������M9'��������������� ���������:����;'�<M=M>?<>'����������������?@�/�!������>?<>'������������<A�B�����>?<C"�3+�MD� ���DEE�����������"��!���"���E<FAMG�H�IMD�<?"C???E�����������"<FA

1�����D�+����J�����������2���&�����K���������K�������2���&��� ���DEE�����������"��!���"��� ���DEE���"��!���"���

H������������%!����������D ���DEE�����������"��!���"���E<FAH�������������������������������<A�B�����>?<C"L�+����J�����������2���&�����K���������K�������2���&���

�������������������������� ,

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

��������

������������� ��� ������������������������� ��������������������������������� ��������

< !������� ��"#�������������� $���� �����$�$ ���$� $�� �� �%��&��'�'(���)"�������*$��� #��� ���������"� ���� �*�� �+*�,��#� $�$�$��+��$�� � �� ��$�������"���� ���-�� * � ��*#�$��.���)"�������./#� ��$� � ���� �����,�$��$����,0#����$�� $����%,� �$����1��!$���/ �*�,����,������ $�$�$����������� � �����$�$ �%������� ���$�2��� ����*�� �, ����!���� ������,����$��$��$���*�*���������*���$�������� ����������������� ���� ������� �����������

��N�>O"O@<����>?<?*����D�I��������K����������/�����: ���DEE���"��"���"�E���I���������E/�����!E��N��E��NJ��������;"

> !$��� �3���������,"$� ������������� ��2�� 3������ �%�$ � $�� �"���$$�"$��$ �����4����*�,��)"��* ����#��� � �������� � �#�5 �� #���$-���������� �����$�$ �%�)"��$�"-�� �� ������ � ������ #���$-��� $�� ��������$���������4������������/�#-���� �,"#��� �, ��,�*�����6��$��7'��, ����8$���"� ��� ��2�� �9���3�%��$���* *�$� ��������$��$�������%�%��,����-���$���,2�$�� ��������� �:�#����8$���"� ��� ��2�� �9��������������73�8$���"� �� ��2�� ���� $��;����*2�3���*#�$�%��� �*�#��,��������*����� ����*�,�����, $#���

�������������������������� 4

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

�$��*#��� 3�� $�������%����,����$������*,�6�����*�,�������<���$�$��*2��� $ �� �%�*2�"�6�� ��$�� � �� ��*�� �4�"$�*�,��)"������������� ������",��������2������, $#�,��������,����$����$��������� � �� $�$�$�����$�"�����$�"%�������� ���$�2��� �����*�� , ����!���� �����$�$ ��$�"$����"��� ������3���,����$��� ���"$��������*2�����$����*���$������� ��������� ������������������

*����D� J��������� ������� ��� ���������� ���&������ : ���DEE�� �!� ��������"����"�E�����E���P,FPJ��������������<Q@C;"

F !����* � ����$�����$��� #�����*�,��, -�� �*���$�����, ��� ��������$ ����$ ��� � 4������ �� ���"$��� *���� ��� �� � =8=3� ��� *,�*�$��� $� �������� , -����� ��"������3

�������������������������� 5

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

�, *2�����%��"�"�����)"��#"���� $ $����� #��� ��* � �������"�6��3�,�$����%�� $��#�������� � �$�� $���8$�"� �%���$�������*�$� $���*2����*,��$���� #��� �������� ��)"�������� $���,� �"���$����� ��2����%��)"���#���"���� �)"�����",�����$����� #��$ �� #�� ��*������������ ��2�� ������"$�* � ���������, �� ��$�������������$���$4

><�����������*�,���$�� $����$ �, ��* ��*�$ ��)"���,�"����������� ����*$��� �?��� � 3, �����"��� ����������� ��2����)"���,���6�����#������� *����������,� #���$���� #��$ 3��$�"% ���)"�� �$ �, ��2�,"#�������� $���$��"��#��*�����%��$ �������2$��� ��*�,����$�)"����$���$���$�2����*�$��� ��-*���������@�,0#��3����0$����"�� ����������"���!�*�,��%��������8$���"� �A�� ��2�� �<���$�$ B�����$�"�$���$�����������,��� ��$�,���������� $�� $��3/�#�$� ���� *�� � ����� ���$���*2��,"����"�$��� ����C���8�<3��D714��=8?3�'�'�E�

C �����*#�$�����"���$������, -����$���$�3��"*������ ������� ��� $��� �����-*����� $ ������� �����$ �3�,�$���� $�"$�����$�� ���*���� �$����#����$� �,��������# ����$���*�,�� ���������<���$�$��� * �,������, �#�������� $�� �������������%��������������*�,���)"�����,"#��#�$��F ����6 $������-$� ����$� �,�2������ * �, -���3������ $�� ��"�*"%���-�����*,�*�$����%����*$��*�2$� �������*,"�$���$�,"$�"������������ #���)"��,� � ��� $���0$��, ����*���������, *2�� (��!�������)"���"$)"���������$�������� �=8=��.���� $�$��$� �����������$�� #��������G ���2�� ���� ��*�,���,"#��� �3�����*���������"��� $�*2�� ��$��������� $�� ��������"���$�)"����,� �"���$�

@ <"$� ��-3� �� �������* � ��� ��� , -����� ���� ��2����� $ � ���� �� ��"������ ������� ������ *"$���)"��� *,����$������ ���������*����������,�*����������������$��$��$���#�����%�� ���$������$�����$��� #��� ��*�,���)"�����"��$��$���2*#� ���� ����H��/��/ 3��$��"*�% ��,����3� �������� �����"��� $�����$�� ����� $�� ����*���������� ��2�� �� $��$����2��� �4������ "��$����9$���� ����I"�������8$���"���$�F0#������E������,��*#������71(3�>� $�* �� ����������$�����#���������*,���$����$�*���������� ��2����� $����,��� ������,����$����$��� ��2�� �, -�������,�-�C��8�93��7J74�EE�3�����#����)"�� ��*�,��)"���"����$� ��-*����$���$�� $�������,�-��%�)"�����"����$�$�"� ���$� #������"��������#-�$� � 6��� ��� �� �,� #���$� ��� �� H�����$� ��$���� ��� 8$���"� � �� ��2�� � 9����H ���G ��*2�������3��$������ *,� #���$����)"����*�$� $����$ �*�����$ ������,������������ ��*�$��3��������� ����F ����!5��"�� ���� $����E�E�D� ���$�����*,�6���� � � ��*�,������"�$����)"�����"����$�>*"��� �C�%�$ ���,����$����$�������� � �$�� $��>�$� ����"��.��$��$C��!$� ���G ���7E�3��7E1�%��7E(3���8$���"� ��� ��2�� �9����K)"��%��$� $���������� ���$�* ����� ��2�� � ������������ '�������*�,���������,� �$����%� ������ � ��$�� $����� $��$������ ������$����"�����"$�� $��$ ���*�� �� $���� $��5 ��� $�����!�"����$�

O ������"$�����������-������������� $�����$� $������ ��,� ��������*,���$������*, ���$5���$���������$ �*���������� ��2����4������"���$���$� ����"� � ��$����������$�� �*�,��� ������)"��,� �"��-����8$���"� ��� ��2�� �9�����$���$� � ���$�* ����� ��2�� ������������ �� * ����",���������,"#����$����� � �� ��*�,��������<���$�$���!$�7E�3�"$�$"�� ������� ��J(���E���*,������������$������,"#����$����� ��2���4��������� #����)"��$�"%���$�*�,��������<���$�$��%�,����$����$�$���#�����$��������� ���� $����F� ,����� 8$�����"�� ��#-�$� � $���� � $� �� �,� #���$���� 8�9��L��� ������ �D�7EE����7E'����$���*�$���,� /#����,"#����$����*�,��������@�,0#���<���$�$��>���)"��$ ��,����$��$��$�� ����"��.��$��$���,�����$�"����������� � ����������$;�#��)"��$ �$�"%�$������ ��<$�2��� �� #�����)"����,�-��*�$��$��� #���$-�;�%����)"���� �6��$���������$���� $�.����"������ ��2����3� �)"�������$��$��"�)"���� �*�������������3��"���)"�����"���$ ���$���,�����"� ��� $������,"#��� $��C��� ��-$�M���3��D�$ ��*#����7E'��

R H���2����� ��$��$� �����* ��������*���$����� ��2�����������"���"$��� $����$�*2�� *�$ ���.,-�������)"�� ��*�,���$���$�� #��� ��* � �������"�6���%��$��$����������� � $�� $��%����)"��� 3����"���63���$��-����0$������ �� #������ $���"���$��������$����$�� $��

A ��$����� <$���� $� �,"$��� �������*�$��� )"�� �$� �� � $��.� � ��� �� � �*���$� ��� �$�� $��* ��* ���$ �3�����"���������� ������"�� $����$�� �*������$�������� ����3��� ����3� � �*��� ��$���3� �"����� ��� ����� � �� )"�� �� ���-�$� �� $ ��$� �#�������� ��� "$>����� � ����,����$�$��C��!�� ��3��77����!$� ��,� ��� ������ $���"���$��������$����

�������������������������� 6

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

$�� $�������� ����$� ,������"�$�$� �"$��*�������$���" ����,����������� $ �*�$� %� ��� �� �"� ��$������$� � * � *�*#� �� ��� ���� � *"$���� *��$���� $�� $��� F �� ��$� 3��$��"��$2*���� ��3���*�,�� � �, ����,"��� ��$����"���$��$�������$�$��*�$����,� �"�#��4����*"�,����$��������3��� �� �����3�*��#����3��"#�����������������%�#� ������.� �3�*�$�����%�,���������� ��/ ������<�-3���>*�,�� � �, 3���$���$������ $ �� �%��#��, ��� )"��3�,�$�����,� �"$��*�$����$���*��$���$�, ,"��3�� �*�$� �"$�, ��� � �*#�*����� ��$�� $��* �C��<$���� $3��77�4��E(���!���$��*�$��3��������,������)"��������� $ �����*�,��,�����"$� $���� * �"$��*#�*�������$���$�,����,�$� ����"$��������*2��$���)"����/�"6�$���$�� ��� $�����$����$ �/��,���� �����,���#���,���� ��"$� $�� ��)"�3���������������$ �*���������$��3�$����$�� #�����������������*�� *�,��#� $�$�$����$�������*����"���� �%��$�� ������� ��$����������*$������$�,0#���

Q !$��� ��� ���� ��<���$�$�3� ��,� ��� ����> �"6���$C����*�,��,��*��� �� ����"���$�,���$��*�$���� /���$������� ��,� ��� ���*"�2$� ��)"�3�$ � #���$��3�� $�� $������ � �4, ��"$��� 3���� $� ����$����"$����� �����"��"��� ���,��������>,�����������*2����C�������� � ��)"��� ���$��)"����� $� �$ ������ ������"����������"��� �������*�*#��*�$� �������$�� ����@- ������F���;�, �� �� ��� 3�"$��>�.,�$��$����� ��2���C�)"���� ���� ��� ��0�* ��� ���� ��/���*,�� ����",�������������� � ����� ��2���*�$������#"� ����<���$�$�4�� � �� ������� � ����,"��� ��, ��������� ��%������*���$������ $���#����� * � *���$��� ��� $��� �, *2������ �"�� $� ,� ������*�$��� �$�.�� �� �� �� �"���� ������� � �����$�$ �� * �,�6���� $���"�������"� ��*�$��3��������6������,�����$���� ��� �* �*�$� ���$����$� �4�N��* ����, �#��)"�3�����<���$�$����$��,����$� ������ � ������� ����*, �������� $�3���*�,�������<���$�$���#������������6�*2���",�����O

<? !$�������$��$��$���3�, ��"$��� 3�"$����"�� �� #�����,������%3�, �� �� 3���� $��"����$���"$�*�,��)"��$ �/����5�� �����.,�$��������)"���������"��"$��/�� �������� ���)"��,����,��$���� $���"���$��������$�����$�� $��

<< !$� �� ,�*���� ,����� ��� ����� ���-�" � ��� �# ����2� �� �����$� �$���� �� � $���"���$� ��*� � ��� ���$� ��� �� /�� ��� ����� ��� ��� �� <���$�$�� ,�$��� � � * � ���"��� � ��� "$���*�*#��*�$� ����?���$�� ����@- ������F����%�������� ����-�����*,��$���)"���"�� $� $��*, �2$������������ ��������$���,������$������/�� �������� ����!$������"$���,��������# ����2���,� ��� ���������G ����*�,�������@�,0#���<���$�$���$�������� �=8=�%�����"���������,� �"���2��$�6����$�)"����$�� �������� $ �*�$� ����/��/ ����)"����*�,�� $������ �, ��������$����%��'�'(����������"��� ����"$������������� $���)"������/���,��� �������� � ����,��� ���� �)"��* ����#�������� ����-�� ������� ��� #��$ ������� $��������$�<���$�$��/�����D'��/��� $��#"� ���* ������������$�������������� �����

��������������������� ����������������<> �"�$� ����������� $� ��� ��� "� $��� $��,�$��$������)"����5�#�$��$������ � �� ���6�� �

��*$������ �� ��� *�,�� , -�� � �*����$ 3� �������� �� ��� $��� >, �� �� � $ �*�$� 0�CJ3�#"���������%��*,����� ���"� ,� ��� *�$6�� $���,"#����*�,���$"�� ��������������"$�"$���� ����*�,�����������6�� ��, ��"$�����$�/���� ��$����4���$� ����"$������, -����� * � ��-*�����$������������#�$���$������*�$����$����"$ ��%� �� ���� �3�������

<F ��� $�����"*#���,�$������, ��"$�����$�� �, -�� ���$�� �, �� ���"�����%� ��� "� $����� ����� �� ��#���� �$� �� )"�� �� � $��"����$� ��� ��� "$������ , -����� ����#�� ���0$��$6���%�,� %��� ��)"��$ ����$6�#�$����"�5����������5���$���*�,��, -�� �����"��*�������* $�$��� �$� �� ���6�� �� ��� -*���� )"�� ���"��#�$� $����#��� %� ��*#�$����� !$� ���� $��.� 3��� �� 5 ��������������"� ,���������"�)"������6�� �,����-�����"�*�$���, �#��

<C � �� * � �� �$� )"�� �� F���� $�� �,����-�� ���������� �$� �� *�,��� %� �$� �� ����� �"� ,� ����* $�$� ��� $��$� *2�� ��������������$�� �� $�������������"�� $������$���� �-*���F �� "$� �� 3� �"$)"�� $"$��� � $���"%�� "$�� "$���� , -���� $� * �6�� $$�0$� �, � ��,����$� $��� �"� $�*���3� �� F���� $�� � -�� �,������� � * � "$�� , ��$��� "$���� , -���$��,�$��$��� ��$� � ��� �/�� � * � ��� �� <���$�$��� <� �����3� �"�� � $� �$ �� �,����-�$��*����� ��� $�"$�� �������$������"�6�� �,������� ���������"���������/��%�<���$�$��*���$�1�;

�������������������������� 7

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� � ��!"��"�#�� �$��������������������������� ���������������� �����%&'�

������� �������S���!��������������� ���.<AO>6"*����D�H!���+����N�T��,���������: ���DEE���"�!�������N"���E��E���!���E�E��@��U;"

<@ ����3���� ,�$* �>F���� $�C���$-��"$������"���)"���$�������� ��,�-�������$ ���$���� �$���*�,��*�* � ���$����� ��$����-�" ������2*$��A*���$�EB�;

�������������������������� 8

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� ����(�) �#���$������������������� ��������������% '�

K����V���������0� ���������.<AF?6"*����D�H!���+����N�T��,���������: ���DEE���"�!�������N"���E��E���!���E�EQ���$�;"

<O %� ����3���F���� $���,����-���$�"$����"��� ��������$�$$�0$��, ����,�����$��*���$�(��

�������������������������� +

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� � ��� ���� � ����*���)�� �� ���� !� ���� ��"���� � ��� � ����� � �������� !� #����$��������%���

*����D�H!���+����N�T��,���������: ���DEE���"�!�������N"���E��E���!���E�EO ��A�;"

<R !�� ����3� �$� "$� � $��.� � � $��� �,����-�$� $"����� "$������ , -����3� ���� ,�"�#�� )"�� �F���� $�� ��*#�$�,"����� ���$6������ * �"$���$�����, -�� ������ ��� $��,�$��$��3�"��$ *��%���,��������� ������� ��)"��, ���$� $������� ����,"��#�$��F �� �� � �� 3��������G ����� ����, $�-�3��$�,����3�� $������,����$����)"�����- ����� ��������� $�����>$��"��C3,�*�� � ��� �� � #��$���$� ��� �"�$ �� <���� %� ���,"��� ��� �� � $��������$D�� !$� ����� 3��*#�$� �"��-��)"���������"�������F���� $��������$�$���� �)"��#�$�, �-����$� ��������"��$����� ��*�,������ ��� $��������$�<���$�$��� * ��,������� $�"�����$�� ����,���� ���F���� $��������,� �$�������"�$ ��<�����P�*������4�'��'1��

<A F�� � �� �� 5 �� ��� ��� ����� ����3� �� ��"���$� ��� ��-�� ��� �� � * � �� Q"����*�$��� *,� *������ � $� �� ���$�����$� ���� �,������ ��� ����� � �3� ��� /�� � ����-������� $���3� ��$� � ���/�$��� * �������$�$��/�$�,������ � *����������,-�" ������ ��*�,��, -�� �����"��*������$���*, ����������� "� $���$��,�$��$�������� * �/�$��"��� ����� ��*�,������>��*�$� ���.���$5�� ��� $���� ���� ��$�������������$���$C3� �/�$�� $�$�� �����*���$�����,����,���������������������)"� ��*�,���� $��"�$����� $�"�����,���������,��� $�������� �����

�������������������������� 9

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

<Q �$��*#��� 3���,�*�������������� $��������$�����$�$���$�$��� �, ���"� ������� ��������#����$����*#�" �� $����,��� �����F���� $���@�� ���* ��)"��������*�* ���*, ��$)"���"�$ ��<��������"*�#������� $��������$�<���$�$��� ���$6����� $���� $���"��$$�� $������D(1�3���*��� ����$����I��$�<$� $��?�� ��9���$����9 "��%������ $������ , �� ��� #��$ �� �����,�����*,��$�������$���� ��������#��"$���� ����-��$�� $����"$�,�-��)"���,�$���� $ �-���!����"��� ����-�������� ����������� ������������������������������������������3���������$����*�$����$����$�����$������� * �����,�*�� 3�,"#��� �$��D'�;� ��� ����"�$���3��$��D'E��%�"$������������������������������������"%��,�*�������$�,���$���������D'(�%���������$����<�����$��"�$ ��<���3�����DJ1���!���� #����"�� $��������$ ��� �"$��,"#����$� �����$ ���*#�$�"$��������$���� #������� ����-�$�� $�3� , �� � *�$ �3� /����� �$��� ��� �� � =8=�� !$� "$�� �"����� ��� ��$���3� �� �,�$������� ��2�� ����$���� $�>����������� ����� ������������������������������������ ��������������������������� �!���������"����C�)"��$ �$�"%����F���� $������2*$���$���������� $��������$�<���$�$�����$�,��#���$� ��� ��*�,���*2�����,���� ���$���, ��3� ���������*��<�� :�*�/�%� �����P �#$��F���/3�, �� �)"�3����"��)"���)"� �3��*, � �$� �, ��#����F���� $����$��*#��� 3���$-��� ��2*$�������������� ������� � �,�����$� ������,�*������������������������������������������������������ �� ���%����/�����, � �*2����� ��E�R�������"���"�74�����������$��� ���������>� �,���� $�C��$���)"��������$� ���-�$��"��������*#�������*�������*���$�'������ �&��+,����-��� �.�-����/$�0�������1������� � ����2����������3�� ���4��������%&��

H���������������� �$�������������$��������,������������������.<ARF6"*����D�H!���+����N�T��,���������: ���DEE���"�!�������N"���E��E���!���E�EO�R��R;"

>? ������"$��3�����������"����������������� ��������#�����$���*���$�J�

�������������������������� *-

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� �5��+,����-��� �.�-����/$���������� ������������������������ ����� �����������%�������$� ������������������������ �����%&��

H���������������� �$�������������$��������,������������������.<ARF6"*����D�H!���+����N�T��,���������: ���DEE���"�!�������N"���E��E���!���E�E$#QF��;"

>< ��,����$��� "$�� "$���� �� ��2���� ��$����*�$��� ��$ *$����"�������3� ��� ����3� � $� "$� ,�$* �)"��, ���$� $����%����$-��"$��������$����*2������������ ���$����"�"����"� ,��%3��$�,����"��3��$������,����$��� $����"� ,��������"��*������3�%�)"��$ ��� ��#��$$�"$�� �*�������*$������$�, -����� $�;����2��� *,�G����, ��"$���.� �)"����� $ ���������������$��*�$� ��#�$� ��,��*�$�$���������������$��$������*�,�������� $��������$�%���2*$����������������F���� $����5���$�������"$���"��������$� �, ����$��������� � ��$� �)"�����/��-��� *,���*�$������������"�$� ���� ������������6����� �",���$������ ���%�*$������/"����#2�#�����

>> !���� #���,����,������$���*�� ������.� ���"$��$����� #�����)"�����* $�����$��$��$���"$��������$������$���$�����$�$���!$� ����*, ����*,��$ ������� ���$6���$�$�� $�3�� �����"��� ��������� ��� "$�� /�� ��� %� �� ����-�� $�� $���� ���"� � *������� , �� �� � #�� *,� *� ���3�, ��"$��� 3���������$�� $�����%�� �*���>����$�$ �C�%3�, �� �� 3�/����,� ,���$��� �$� �� �.��� �� � $� �� #5��� � ��� ����� �� ��� $ �*�$� � ��� �� <���$�$�3$ � �� � � * � ����� � $��,�$��$��� �$� ���*$ �� , -�� �� �$ � ��*�* � � * � "$� ��� ��� $�*� � ��,�6����,����,��� �$� ��*����� � $���$�� $�� %3� ������ "�� 3� ��*#�$� � * $���$���6������

�������������������������� **

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

>F !$������ $��.� ����� *�$6�� $�����5��� ��/ �����"$��/�� �������� ��������<���$�$��)"�3, �� ���$���3��$"��#���"�*� ���� ���$��$�������� � ����?���$�� ����@- ������F���%3���,���������-3�� $���"-��"$����� �5� $�$� ��"�������,������� ����*�*#��*�$� �����/���"���� �)"������$�����������* $���� #��� �����#�5 �����/�� ����, *2�������?��$������ � �S"������1���D1���7�1��)"�3����"���63�������#�$�������������,��*$�����)"��%�/�#-�$��,����� ��$���"$ �����"�� �����I"�$�9�$"�����@ ������J71��DJJ��%�������� *�9������D����7�'���H�������������-���# 6�����/�$��#����� 3�� $�*2�� �*�$ ����"� ����3��*#�$� ���"�� ������� ����-��$� �, ��� ����*,��$�*�$��������"��-�"����� ��3��"�$� ���,���� $��� �� �"$��$�$�� $�6�$������,� %��� ���"���� ���"��$� � ���,� ,���������"$������ � �)"�����3�������63�"$��/���$������,���� �%���������"� ����"$��"�"� ��� �%,� *� � �E�

>C !����$�������3�� $� �������,���������������������71��(3��$ �����#�����*�$������ *,�5 ,� ��� �����������"���$����*,�� �/�,2$� ��$�<*����3�� $�����*, ��$�����"��� ����$�� ���"����,"$��,��$���,������� $��"����$���� �/ ������ ��$�� $����$"�� ���$�,�$���"$������������)"�����"���6���*, � ��"�� $������"��� ����"$������*�$����$���������� �����,���� ������$�� ���$ �)"�3�, �� ���$���3����� $��"��� $���,�������������"��� ��$����"$���������*�$ ��������� ���-��K�$�*"�/ ����� �3��"�"����,� �$������� ������� �$"�� ���)"�����"��� $�������� ��$����*�,��, -�� �� $����<�-3�������/�� � ����-�, -����%� ����� ��� ����$�$��/��)"���� �� *,���*�$�������$�"������� ��,� ��� ������� $� ���$� �� �� ����� �� ���$ �� � � )"�� ��$�� �� ����� � ��� ��� �6��� "$�� ,���,������"� ��$��������F �� ����,����3����*2������ $���"��"$����� ��.�����*�$����$�*�*�� ���$ ��$��� ��� ,� ��� �� � $� *��$���� )"�� ��� $� "���� �� �� ����� �� ��� �� ,�-���� ���$ �)"����*#�$��",�� $������.���$���������$�� �� ,���$��3���"*�����"��� $�#��>,��*�������/���$��C3�� * ��������,0#������$ �*����$����"���$�*������ $�$"������������$��"���"$��������*$��������������� $���)"�3�, �� ����,����3��$������ ��������$�� ���@- ������F���3���������#�����"$�� ���$6���$�)"��/�#-���� �* $������$�"$��� %"$�"����-���� ,���� �� � � $�� ��,�G �� %� )"�� ,������ , � � *2�� ��� ���$��� �G ���� H�� ����� * � 3��$ �,��*�����,�$���� ��,� ��� �� $��,�$��$������ �$� ���6��� � $�$"������ $����3� ����"�� ��)"��$����$��$�*��������� * ��",�"������%���-���*�$���� $�������� ������ *$ ���*,�� ���,�G ��$�, �����"$���"������������$ ���$ �*����$ �� $��������,� ��*���� ��$����$���3����*$�$���$� � ��*2��� $�$"�����%�� $������ ����

>@ ������ *,������*�,�������� $��������$�<���$�$�����9���$����9 "��%��)"���$��"���*, /�#-���� ���� $ �� �� * �����,����$����$����� ��2�����"$��$������"$���� ����-��$�� $�A*���$�DB��'

�������������������������� *,

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� � %�� +,����-��� �.�-����/$������� ��� �� �!�������� �������� �������� �� �����!!��������������������������������������"����������%&��

H���������������� �$�������������$��������,������������������.<ARF6"*����D�H!���+����N�T��,���������: ���DEE���"�!�������N"���E��E���!���E�E >�>�;"

>O � $� �� *�$� $�� � >*�,�� #� $�$�$��C� )"�� / %� �",�� �� "���� ��$���� �$� �� ��#���*�$� $�� ���$� ������������-�" �$ ������-�����"���)"����*���$����� ��2���� ������"����������"��� ����"$���������"*"��������$�����$� $���)"�3�� $�����*�$����� �)"�$ ��/�$�� $��� ����/�� ��������� �����*2��� $ ����3�/����$� ��$�.�$� ������ � ����*�$��������*2�������������#��

>R �$��*#��� 3������� ,���� $�������$�. $�����"�����"��$� �$��#���� �� 5 ������������$���� $��� ��� ����$�$ �� )"�� /�$� $���$�6�� � �� ���"�� � ��� �� ����*�$����$� %� �����*�*#��*�$� ��F����������$���)"�����/����"*� �"$�����������","��� ��� * �$��"����3� * ����������,� �/����������$��/����� �"$��,� *����$�"*,��3�����#��3���$ �/�#����#� � *�$��$��� ��� �� $������ ��� ?���$�� � ��� @- � ��� �� F���� ,���� �� �"�"��� @�,0#��<���$�$��

>A !���/�� �������.,�$� $�* ����� ��2�� �/����$� ���� ��,�� � ���������#�������"�� �%������� ��, �������$�����$� $�����������������"�������*�,��)"�������������6�$�, ���$� �, ����$��������#�����"$��,�6����� $�������"������� $ ���4�,�*�� 3���F���� $�;"�� 3���<$�2����;��$�*�$��3��������9��$���

����������� �� �������������� ������ ����� ��� �� ��������������������������!�� � �

>Q 8$�"� ��)"� ��*�,���)"��%��, ��"�#�$� ��F���� $��� * �,�������� ����� � �����$�$ � -�$�$�"������2$�" �,�����$� ��$�"$��"��� ���������*�$ ��������/�������0�* ����� ��� �� �=8=��H�������*�$���3� ���� �����$���� ����� � � �*����$ ���� ��)"�� �����, $-�, ���$� �*���$����� �����#���#2���*�$��� ������ ������ , ����-��%���/�� ����-��������,����$������$��"������ ����$������,�� 3���*�* ���*, 3�$ �)"��#����,�� ���2�� �������

�������������������������� *4

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

�������� � ��*����$ ����)"���-����/�#-�$��� ,�� ������� ���"���$����� * �,�������"�����*���$�

F? �$��*#��� 3��$��DJ(������"���������� $��������$�<���$�$��)"��$ �#��*2���2����@- ���� �� $ ���"$��,�*��������$4���F���� $���!$� ����$������!., ���$�T$��������Q�������DJ'3���� *��$�)"��,��,���#�� ��*��������)"������-�����������$�����$�$��$��������<��/"��� $��������$��%�<��� "�*�$������H�,����*�$� ����8$��$�� ��"$�*�,�*"��������@�,0#���<���$�$��)"��� �*��-��,�������� ��*��������������������$�$�� $��!$������*�,�3����"���������<���$�$��$� �, ��#����F���� $��� $�"$��-$���� $�$"��)"�� $��"��#��"$��� �*������ ��2����*"%�,��������� ��� $� �$ �����"�����*���$�7������ � �������� ��� �� ����� ���� �������� &����)��� �� � 2����� �� /� �"� 1���� �$� ��.������ ������ � ������%5��

,����������������������,������,������������������1 ������&����*�������"*����D�K�����: ���DEE�����"��"��E�UDE<><CAE��!<�@F?>@FCO<;"

�������������������������� *5

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

F< !���� ,���� ��� � $��-�� � $� �� ���"��$��������� ��,� %��� ��, -�� ��%�*������ ,������$6���� #��� ������� � ��$�-��$��������F���� $���L��"$)"�����*����>� $)"������H����� C�� *�$�����, ������$����I" �<���$�$ �@ ���� �*�$��� �������$����� ��$����$��$ �,���� $�3� ��*�,��������� $���-$���������"���������E����� ��������"��/�������"�3���* � ����)"�� �)"��@ ���$ ����$6����/������$��������$ ��"��� *,���� �� #�����*�,�, �� �� ���"$� $�� �4���� $)"�������� ��2�����-���� �",������G����� �����F���� $��

F> ��#�$���,���������$� $���� ��*�,��� ������$� �, ��� $���F���� $��� * �,����������"�������� ��2���3��"��$�����"$�������������"�� $�,"#�2$� ���*�,��������@�,0#��)"��$ � #�$�*2���2���� �- ����� �J��!������3�/"# �*"�/��� ��,����$��� $��������$����%��"$��� ��� ���� ��"�� $� �.,����$� � ��"���� �$��� � )"�� ��� ,���#-�� � * � "$� ����$�� $����#��� $��� ��-*��������� ��������"-�$��$�,� ��� ����� $��"����$��8$�"� ��"�$� 3, �������$� $���3����� $� ��#�$�� �*�*�$��� ��-*����� $��/��������������"$�� $5"$� �����"��� �3������� ��%���#���5���

FF !���� ,�*��� * *�$� � ��� >�.,�$��$� ���� ��2���C� ��� "$� ,�� � � ������*�$��� ��� � )"�, ��-�* ����"����$�������,����$����*�,��*"���)"��/����$�,�����������!., ���$���Q����������DJ'�%� ��� %"$�"������ ������#��� $������F�*�����$��$�� � ��7�����$��� $��.� �������� $*�* ��� $������,�*�����$��$�� ������@�� "��$����9�% 3��"�$� ���,"� ��$����"���$�"$�����$���$��������*����������2�� ������$�� ����$� ���,0#� ���� * ����.���$5�� ��$���� ��)"����*�,�������<���$�$�� �",��"$�"����$���"�� �!$����� ����$����,"#�����>9�,����$������� ��@�,0#���<���$�$�C3�)"��� $���-���$"$�� �,���#�3�� $���*�,���������� � �����$�$ ��$���������4�(����������$������� �%� $�"$��.��$� ���.� ������ ��$�$�����$���)"����������#�$���,��� ��/����� �3��� ��2�� �3, -�� ��%��� $�*� �������@�,0#����$��������� ��<��*2��������"���#�5 ���� �*�� ���/ 5��,�������"���3���*#�$��"��$�"� ��$���U#"*������$��$�� �%��$�� � �*������)"������#������<���$�$��

FC !�� ��� ��/� ������,���"���%���"�"������,�*���,�� � ����$�����$��$�� #�����*�,�3��*# ���$�� ��, ��������������!., ���$��T$������,�*�� 3���� $�����,"���3��.,����$�"$* �*�$� 4��$���,�*������ 3���$�"�"����$����"$��� �*�;��$������"$� 3���� $�������$��� ���� � �*�� � * � � 3� �� � )"�� ��� � $������ �$� �� �.,�$���� "#�"���� ��� ���� �"����*,������� !$� �*# �� ��� �3� �� >��,���2�" C� �9��/�3� �77��� )"�� ������ �� *�,�� �$��� �., �� $��� /�#�� ��� "$� �, � ��� "� � )"�� ��� �� � � �� �� *���$� ���� ��2���� �$� ���� $��.� �%�)"�3��$�������*����3�� $��-$� *���������$����������)"������"������� ��2�����#-�����������4� ���./#��$3� ��,� ,���$��3���$������$����"$��*���$����� ��2�����$�������"�"�����"�;��$� �����,��#���3���� $� ����$����*�,�� � �, ��$���*��$���$� ������

F@ !����"$� �* *�$� ���� $�����$��$�� #�����*�,�� � �, � �"� � "�����"��$�����,�*��� #��$ �,�� $����%� � $����� �$� �� $� �, ����$�������� ��<$�2��� ����*, � � ��� ������ �*�$��� ��� "$�� ���������� ��2����� F �� �� � $���� 3� �� �����$� ��� ���� $"���� *���$� ��$���#-����$�� ����"$�� $5"$� ������ ����, -�����,0#����)"��#�$���������������$���$���"� $���������� * ���������$����8$���"� �<$�2��� �<���$�$ �3���$������$����#������$�-�����D�%��� ���$6���$�����.,��� $���, �����/�������$� �, ����$�����������*�� �����"��-�"����� ��������-�3����7;�� *�$�%�� �3�������%���*#�$���������$�� #����*���$����� ��2����,� ,�*�$�����/��

FO <��"���63������� ��,����$�� �, ����!���� �����$�$ �,���#��������*�$�"��� �%�� $��#6�� ��$�� ����$��$��� �,���* $�����!���� 4��$��7EJ3�������� �!����-��� ���� $���*2������3�8�H!��3��$� ����$�������$��*�$� �����"��� ���$� ���� $�3�$�"%��, ��,�*�����6� �� 5"������$� ��$ *$���� >���� �� <$�2��� � �� 8���� ��� <�2$�� C�7�� ! � #��#�� ���������$ ������,����� ���"��� �������-��� ��%���/������ ����"���������"*���%��������,�������������#�*�$��� ����� ��� $��$�� ��*2���2������*, ���$����*#����%��� ��" )"����$���#����$�$ � � �����*�$� ���

FR � ��*�$"������� ��������/��� $��� ������������$���, -�����F ��"$��� 3���$� �, ����$��� ��<$�2����� ������ �� �������"������ ���� �� �,� � ����� ��/�� ��� ����� ���)"�3�, ����� 3��� ,��� $�"$�� $ ��������6�*2��$�� $������!$��717���#� �%�����&��'(��)��,�������"����$����"$��������H��$$ �F��� ���������-��)"�����$������G��>, ���C�*2����� �/

�������������������������� *6

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

* $���V�*��� ���"����� ���$� ��)"��$�"%��*�����%���<$�2��������/-�*�* �����$���� * �"$����,�$��$������ ���Q�V�$�� 8��$������F�� � �$��7E���� �"� �� ��*#�� ��,��#��>, ���C�, �����.,����$�>������#"%�C�%��������)"����<���$�$����#��-����$���,���������������� � ���������� �,����������#"��$������<$�2������"�����,��� ��!$��7EE������6���"����*�� $���%�������� ���$���)"����<���$�$����$��>$�"��� $�#��������/ �C��;�%��$��7E'���*��)"����<���$�$��/��/��/ �� $ ������*"$� ��"������* ��� #��������� ���$�2��� �� #����)"����$�������/ �1;��$�*�$����$��7EJ�����#��� * ����"����"$�/��/ �)"����<���$�$�>�5������"� ����C�� #���"$����� �������<$�2�����E�

FA F �� �� 3�"$�������������������"������,����)"�� �����"��$������"�"� ���"����$ ���%�,���)"����,0#� ���$���������*��6���$�� $���$"����*���$����� ��2����)"�����"��#��������� $��"����$�������"��������� ��3��"����> �"�����$C������<$�2������<�-3�� * ����<$�2������"����"$��$"����,�6��)"����$-�����$���������$�"$�� *,���#�6���*�% �3��������3��*�,��, -�� � � �, ������<���$�$�3���� $� �$ �������� ���$�2��� ����#-�3����"���63"$������*�$� ��)"���$�����)"�������/�#-����� �������� � �� $�$�$��4����$���-���$����,� �"���$�������������"$���"�����*,�����3������"�6�#���$������$��3�������*���$����

�������������������������� *7

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� ��'����'��������������������

�����������'�W�<A@<'�O���������<Q@@'����"�<O�<R"*������%����������"

FQ <������$��������,�"��$��*, ���$������$"�����"�������� ��2����� $���F���� $��)"�$�"� ����$6����� $��������*�$���� $� ������"����������$���3�������$������<$�2������*�,�������@�,0#���<���$�$���"���,"$����������*2���*�$���� $���������, -�����T$��������$ ��������*2��$ ��#�����������$"����$�����$��$�� #�����*�,�����)"�����"��#���� �� �,����$� ��� "$�� �%� )"�� #��#�� �� )"�� �� *�,��� ,"#��� �� $�"%���$� �� ���� ��$�2��� �%� ��� ����9��$��3�, �� �","��� � �$�/����� �"��$���"$���� �����"�� 5"�-�� ����� �� ����� � ���!$��7E�3�� $�����$��$���� ����%����'7'3� ��*#�$�� $ ����� * �����%��� �� �����3� ��� ���"�� �� � $5"$� � ��� ,�2������ %� *��� �� $���"� $���� *,��� �� �$� �,� �"���$���������� ����-�� ���4�>��F ����!5��"�� ��5��2��W���� ���$�%������� ���

�������������������������� *8

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

��� ,���� $����� �������%�� , ��2����������6������ $5"$��*�$���� $� ��,� ���*�$� �3������%�� �*�������,����$����$���2���C��*���&��+�������E���� ��"#�������7E��������%�������������7E���%�����"�������* ����� $�����$���6�� $����$ �*���� #�����,� �"���$���� ��2���� ���4����$�� $� ����,��� �� ���$� �3� ������, $��#������,���","�������3��,������� ��,� ��� $�����$������ ���������������%� #��#����$�"������ ����*�$� ��� ��2�� ���$� ��*�,����!������63���������$3��$�"��������"$� $���� * ����,"�������"$���"���$�� $�����3�����$��,�#��,������*������%����"���"$�� $5"$� ��*, ����,�2��������� ��2������ 92�� �0$4� � * � ��*"������ �� ��$��$� ��� �� ����$��� �%� ��� �*�� � >*�,�#� $�$�$��C3������ �, ������$��$�������� ��2�����/��,��*�$��� �$*"��#�� $�"� ��� ���*�� ��� ������ � <$�2��� � �$� �� )"�� �� <���$�$�� ��� $ ��� �.,-���*�$��� )"�� $ � , ���� #���$-��� #����� ������� � ��(�

C? !��������* *�$� 3���"�� ��$�� �$ ������"��������9��$�����7D���'�%���� $��� �, �������������$�������������7DE��J3��"������$�"$�� $��.� ����� $��$���#����%����$�� ��� $���, *2�����, �� ������� � ��$�"����3�%����"��������������9��$���������$�� �*���$"$� � �, � ����

C< !������*�$��3����"����$�������9��$�������$�� $���� $� �������,"����$�"�����)"�������$��"$�������"�6���$�$ ��#���$�����*�* ���*, ��<"$)"������ ��������������#����,�$�, ����� �� �==� ����� ��*�* � ��*, �)"�� ��<���$�$�� $����#��"$� #������ � *��� � ��� ��$��������M�����������"���$��7�E��%��"$)"����!���� �����$�$ �� �*�6��"�����* ����� #���$-��� #��������������$��7�(3��������*�����"� �,�2����*�$����"��$��������"��-�"����� ���/�����*���� ������������������7E��D�

C> ��������F�� $3���$$ .�%��"�����*,�������$�����,"���� #�������$������������/�#-�$�� �*�$� $������$�"$��� ���.� ���� ����$��71��/�����)"���$� ��*�$"����,�*�� ������7(��*,�6�� $����,�������$���*��$��*�$����$���## ����-����� ���%�)"���� $����$���*�$��$���������$� ��#� ��,"#��� ����,���������7J'�%��$��"�����*�$ ��/���������� "��$�$����������$� ��$��7D(�

CF T$� , � � *2�� �"� � � ��� �� ��� � ��� ��� ���� �� ����� ��� �"�4� ����*����� , �� �� !���� ����$�$ �, ��,�*������6��$��7�D3�����������������)"��$"$����"�� $� �",�����, ����<���$�$�$���*, � �5�*2�����$�������, ��!�,�G�3�,�� ��,�����$��$�#� �������"����$�,�*���%����"$������$���*�* �,�)"������������"�������>"�"�,����C�, ��,�-�����.���$5�� ���"$,�)"������)"������������-�$����������$�:�/�����"���$��������������7E���7�

CC !����"� ������� ��!��"���� #������ $��$� �$�� $�����������$��G�$6��������� ����-��$�����DJ7�%��7D'����*��)"�����9��$���� *�$6�� $����,�������� * �������$�������������7E���F�� ���*#�$�������)"��"$�*�* ��"� ��* �������� $ �����"�������$�����������9��$����$����%����,"���������"������������������#� �,��������������8��� �Q���������3)"�$��$��"���.� ��� ,��#��"$�� $ �* ����� �,�� ��$�����,�*������$������*�*�� #��,"#��� ��$��7D1����* ����#��*2���$�2�� 4

+� ������� ��"$�� ��/��/ ��)"�� ����$��*�$���$ ��/�� � ��� �����/�$���� �����$ ��,����)"�� � �� �� $����� ��� �� , #���$� � *�$� � $��$��� ��� )"�� �� <���$�$�� $ � ��� � �*�$������ �"G�� ���$�"��3� #�G���� , �� �� ���$ � <�2$�� 3� )"�� ��� $������ �$� � *2�� �"����� ��� $�$�$����*����$ ��!$�* *�$� ���$�)"�� �� $� $�� ����#�� �������/�������%��� ��2���)"���"$��*�$������ #���$-������� �������$�$��,����������$�.,��#�*�$������"���3�%��$ ���, �#��)"�������"� �������� ����-������$�$��������"$���#�������.�"���*�$�����2*#� � $�$�$����*����$ 3�,"�������3�� $5"$��*�$���� $���2*#� �� $�$�$����$�2��� 3���2*#� $�"��3�%���2*#� �*��-�* �� $���"%�$�"$�� � �$���#��)"��� $��"�����#������ ��2����������$�� $�+���F2�������

C@ H�� �)"���������*# ����� $ �� $����� $�"$�� ��$����"$�, � �*2��$��$���%�� ���$����� ���-*" �� ��"���� )"�� ��*#�$� > �"���� $C� ��� ���� 9��$��� � * � �� $"���� ,�6����� *,���#�6������*�,��, -�� ������@�,0#���<���$�$�3��)"-��$��$��* ��)"������$����� %"$�"����"�$� ��"�5��%������6��"$��$"����$�����$��$�� #�����*�,����$��������<���$�$��� F���� � ���$��� ����� /,������ ,� , $�* �� ���,�6��� �� �5�� ��� �$2��� ������ �*�,���,"��� ���$����"���$�, �� ���$�* �� ������%�� *�$���� �� ��*�,���)"����"�� $���� ��� ��*2��$� �*���3������� * ����-��,0#���%���,��$�����2����

�������������������������� *+

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

CO !$���*, ��������"����3������������*�$�����$��������$����%��1��$ ��� �,"#��#����� �%���$��$� � ����"������� * ��������*�$������ ���� �>?�* ����$�$� C���$ �)"����*#�$#"���� �.����#��� �� ��,-��"� $�� $����� ������$� � �� $�������� ��� �� ,������ ����� ���!� ��2�� � ��� �� �� ������ *"������ "$�� ���"�$��� ��� ��6� *�,��� �$� �� )"�� ��,����$��� ��","������ $������$�������"������������ � �����$�$ ������� ����*, ������$����/������* *�$� �������"��������9��$���#�5 �"$��-�" �)"�����$���>� �)"��$"$�����#��� ������"�����C3�� * ����$�����,�������������$������ $�� ���������������$��*�$���� $)"�������������� �� , ��"$���� ��� ������� �� �"�� � $��"�� � ��� ����$ � *����� � , �� ���� /����� ���*�*#��*�$� ����� ���������6�� � ,���������������,���

+�!����K���

CR H����� ����*, ��������"�������$�"� ��$������"����3����"��������������9��$�������,� �"����$����-��,0#����$����$� ��,"$� �����,�-���"$� $��� * �"$� � ����� ��2�� 3��$� ������� ��*"�����,$��� ��, �����",�� $���, -�����%��$�$* ��� * ��$����������-��$�����"��������$�$���)"�3��$���*�* ���� �)"�������G��������3���6��>����9��$���� $����$�$��C�5"$� ������"����������/,��� ��$��"����$1���*2��$�����3��1�%��E��

�������������������������� *9

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� ������������,������

+/�<C�U��<C?'����!�������1����+%���.K�����#���������J�������6"

���� �� ��#��77��,�������8� ��������'��

�������������������������� ,-

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� �����#��77��,�������-������4������''&

CA !$�"$���$�"�������"��)"�����6�* ���$���� $��.� ���� ����$��������$1������ ���#����"$�*"���������J���,��� $�������$����D�%�J'��G �11�)"���#"5�$���*�,�������<���$�$�1E��!$������$�"����3�����,� �9��$���X�Q�V�$�����$ ��#�*�$�����$����� ��D(Y���$�����)"� ��)"�����-�$��������"���,�*�����$���*, ��������"������1��E(��G ����L��������$���$��"�$���)"�"�� ����� $��� ���*�� 3��"��$������0�*���������������3���*�,������������9��$���%���� ��$�*�$� $�� �/���,����� ��$� ��*2������� ��� , ����3�$�"� ��$����-��,0#��3�$ � �,��$���2�)"������*��9��$��XQ�V�$��,������������*#�$������$���,���� ���� ����$���)"�����2$���� ��6�� ���$������"�������E��D��G ��3�)"�$�����*�$� $�$��$�*2�����'�Y��� ��*�,��*���$��!�� ��� *, ���*�$� ���"����-�$�)"�� ���9��$�����"�$���$� �"$��,� �*, ���$����$�����"����$�� �*���L���#���������)"��$ ����������� �*�$�������# ���5�������"����$�9��$����$� ��#� �������.� ��$ �)"����*#�$�� $��*,�� �����,�2����������,� �"��#�������� ��2���4��$�"$��"����$ ���� �������G ��7D�����"$���"*$��������������� ����"$�����"������ ���"��������"�$ ��<����)"������������ �)"�� ��*�������/�#-�����*,�� �"$��� �� $����"�������� ��2����������9��$��3�)"�� ���"*$ ����#-�$�� ����%������*���� $����%�$���>����9��$����"�� $3�� $�%����2$�����$�$��C��*���$��(��

�������������������������� ,*

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���� �����0���� ����� ������ �����9���������� ���,�����:��,�������,������8� ������� ���%�

CQ !�����, �����.,��� $�����2������.,���������$����$�"�������"��������)"�� �����"�� ��� , -�� ��/�$��� �%���"�$���$� �"$����� ������ ��$���� $��"����$����>��$�� �� *0$�� ��2�� C1(�����/���,"$��� �)"���� �����"�� ��� *�$�� �*����$� ��$� �)"�����/����� ���*�����>�� , -����,�2����C������6 $�*�$� 3������� $���%�������*�� $�����������"����� , -�������-�� * ���� �� ����� ������*#�$�� *,� *��� ��� $����, -�����,0#������������� $����.��� ������ * ������>�� , -����� �*�C�����,�����,� $���%������ �-��������������� $�"���$��������� �%���, �������6�����, ��$�����"������$���"� $��������� ���� ���Z��"��/�����(3�'D���F�� 3����*2�3� ������* ���� , -�� ��%� �����"�� ���� ��� ���� �����,� �"��$�%����"�$���$�� ����� �*����"�"�����, ,"�������"�/����"�����)"����$� ����� , -�����,�2������� * ����, ,"�����/�$�,"��� ��$�����$�����������,����$��� $����"���� )"�� ��/�"6�$� %� �%"��$� �� $��"��6��� ��� -$���� ���"*�$������� )"�� � ���$�$��"�/��3����J4�7J7��

@? <� � � � ��� � /�%� )"�� �������� )"�3� *2�� ��� �"���$��� �G �� ���,"��� ��� �� ��$��$� ��� �� ��%��� �������3� ���* ������� ��.� ���� �� �%����'7'�,���� $�����$�� � #��� �����$�����������������$������ ��2����4��$��7D13��$� ��0�* ���-������� #��$ �*����������� ������$�����$ $�3������$� $��"$���%�)"��� $���-����8�9���, ��������������6���%��,� #���>� �� #��� ������� � ��2���3� � �"*�$� � ���� ��2�� 3� � �� 3� *�,�� � ,"#����$� ��� �"�)"���, � �$� )"�� ��� �����#�� � ��,����$��� �$� � �*�� � ��� � ,����� �� ����� � � ��� �� @�,0#��

�������������������������� ,,

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

<���$�$�C����%����7'1�<��-�" ��'���!���� �%3�)"�����*,�6�� ����%���� �������� ����'7'���$-��, �� #5�� �>� $� ����"$��� $��$���$�� $���������� � �%������������$�����$��$� �*���$��� ��2����� #�����@�,0#���<���$�$�3�A,���� ��"�B����$��,�$��#��� $���� $�"$��0$��������$� ��������"2����������� � �� *��� ���$"������� #���$-�3�%�)"��� ��,"#����$�)"��� )"������*�3��$��"�)"���� �*�� �%�� $��"�)"���,� ,��� 3������ $���$��� $��)"��C��� �����F ����!5��"�� ��� *,�G�$� ���,� %��� �����%����7'13������$ ��*#������7D1��

@< � ��"� � ����)"��������, -�������-�� * ���� ,���� $�����2��������,� ,���$������� ��2���� $���$�$�������� �9��$�����*#�$��"�� $�$���,�����$���$��������������*�*#��*�$� %� ��$������� ��$�� � ��� *�* � ���� �� !$� �7DE� ��� ,"#��� $� � �� ��.� �� ��� ����� )"����*�#�$� )"�� �� ����� � �� )"�� , �� �$� $���� �� ����� � ����$�$ � ���$���#�� ,���� �"� #���$-�� /�#-�$� � �*�� � ,����� ��� ?���$�� � ��� @- � F���1'�� Q����� � H�"�� � ��"� �.,-���*�$��� )"�� �� F���� $�3� ��� 9��$��� %� +��� ���� %� �� ����� � �� ��� � *$ �$�2��� +�,����$��-�$���?���$�� ��,2����3�%���*��$ �%��� �$ ��"��� $��$����*���)"���<���$�$��+��#��/����������!�,�G��'���������V*�� ���*2�������� ��������$�2������)"���*#�$���� ����, $�-�$�����9�����F����+��,2���D������� ���$�!��"��3��������F �#�*�$�����"���� $� �� ����� *�$���� ��$��$� ��� ��� �����#�� �� �� ����-�� $�� $�� ,���� � ���$��� ����*�����������* ���� ��,"$� ���$���,"����F�� � ����� ����)"������*,���� $��$���*,��-��)"����$���#��"$��/�� � ����-��� $� �����%����� �*�$��� $�"$����6�*2�������� �����/���$�������$�3�$�"� �� $����*�� $����#�"�����

"��#� ����� ������ ����� ����������� �� ���$��������������

@> !$� �� 9�$"�� [�,�"�6� ��� E&� ���� � ��� �� �$��G�$6�� ,�*���� ,"#��� � �$� �"�$ �� <����$� �7D�� ��� ���*�#�� )"�� +�� ,����� ��� "$�� �� $���#��� � ���� ��� , �� $��� ��� $"����������3� ��� ���$���� %� ��� ,�)"�G��3� �$� � $5"$� 3� � $���"%�$� �� ����� � � $�� $�� �*�� <���$�$�+��(7�����*�5�$������*���$�����#���� *,�G����, ��"$�*�,��)"�3��$����G �����3��� �� !��"��� �����#-�� ��� �� ��"�$��� *�$���4� ��� ������ ��� >"$� ���$� \*�,�� ��� ����� � ����$�$ ]��$���)"����\����� � �� $�$�$��]��#�������$��� ���*�����",�� �����,�$ 3����"�����.��$���/�������"��/�������, 3��"*�$� �"$������ � �*��$�� �������� � ����C����������$�*2��$�*�$ ��)"����>*�,��#� $�$�$��C�)"�����%������������2������$� ����*, $���

@F !���$��*�$��� �� �*�� � *�,�� #� $�$�$��� $ � ��� "$�� $��$��$� ����$���� 92�� #�$3� ��%���$� $�����$��������� $������$�"$�� ����� ������$�)"���"���,���������,���#�����$,����3�, �)"��,����������#����$������� $ ���� ���#�����*�$����$ ������%�����������5 ����"�� ������� �����)"��/�#-�$�� *�� �� �*����,�$�, ������� �==���"�$� ����#"���#�� $����������� ��, ��$���������� ��$����� ��� #�����,� ��� ����� $���"���$������$���$3�����$�� $����3�������"����$-��%���� ������$�$ ���"�$� ���� ���*���� ����*,����#�$,� �"$��*�$���� #���������"��"�����* ��2���������<���$�$���%�)"�����������"�������*����$�$� ���*"��� �*,��� )"�� � 6�$� �� .�$ � #�3� ���� *"�*"��$� � �$���� ��$���� ������������,��� $����.,�$� $�����)"��$ ���$"$��$��� #5��� �������"���$�.�$� ������ � ��

@C ��#�$�������� �)"�������"$ ���� �������* *�$� ���$�)"�����"�������� ��2�������*�,� � �, ���� ��<���$�$��/�� �� � $�����$������2�*����� �, ��,����"����������,��-����%�,� ,��3� ��,�*�����"����$�)"�� ��/��$����$�� ����"$��*�*�� ��������)"�� �� �������2$�������/�*�$����$�"�� ��� $���"�� $���*�������!$���,�*������ ���DJ(��7���3���*����>��*,�G����H����� C3��$��#�6����, ������$����I" �<���$�$ �@ ����$��DJ73,������/�#���������� �*2���2�������"����$��������*�$���������.,����$�*�������"������,� �$�������"�$ ��<����%�$ ���������F���� $��,�����.��$������-$������� ��$������.,�$������ ������� � ��$�-��$����� $��������)"������$�����$��"����$���"*����,�����$�������@�,0#����$��DD��%�"�� � ������6��$�D7D��

@@ !����"$� �* *�$� ���7E���7((��� $����� $�������$� ������$����I"�$�H *$� �F���$��$��, -����%�� $��"��� ��,�*�����,�����$���3�/���$� �"$���,� ,���$�������� ���$�2��� �$�"$�* *�$� ��$�)"����<$�2��������$����#���$������$���, -����$���$�� $��

�������������������������� ,4

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

@O !��������* *�$� ���7D����� $����$ ��� �� $���0$� �� $��� �#�� �)"����<���$�$�*�$�"� �� $����"$�,�-���.���$5�� ��$�� � ����� �==��$ �� $�"$���"����$����� #��$ �*������������� �

@R !$�� � �� ����� ��������$����,�6������ *,���#�6������*�,��, -�� ������<���$�$�����/�����"�� �� $�, -�������� �",���$���������� ��*#������������� � ��� $���,�$������$��� ���"�� � ����� ��� ���*�� �� ��� ���� ���$��� , -���� �$� �� �"��-�"�� ��� ��� %� � $� �� , ���������� �)"������$�6�#������������ *"$�������������$"�����"��������"��$� ����� $ �*�$� ����$"�� �*�,��, ��,����������>� *"$����*��$���C�

@A ����� $�*�$��� ��� /�� ��G��� � )"�� �� �.� � ��� ��� /�� ���� ����� ����� >�.,�$����C� ��/�� ��#� � �� �� � *#$���$� ��� ,��� *$ � ��� �$� )"��� �� , -�� �� �$� �� �$��G�$6�� ������ ����-��%� �� �"����� $5���$������ 8$���"� ��� ��2�� �9�����$� ������ ����-�����"� ��� ��1J����� ��!��"���$�"� �/����*����� �)"��>��5"����* ���$ ��$��� �� $�)"�����$� ��$��������"��� $���%���� �*���* �� $�)"���������$��G��A/�$�,������� B��� ���� ������ ����$��G ������$��G�$6������� ����-�C3� �)"��/����)"��>� #���������%� ������"��� $��3�����$���� ���$�3����$�"���"$��� �*�3�,�� �5�*2�������$�����,�$��*�$� 3�������.�$ #5�����%����"�������*2���C��!��"��3��������!��,� #�#��)"�������*��$�����"$ ���� �* �� ��*2��, ��$������* *�$� �����.,���� ���� 5"���������"� ������� ���� ����"�$�����, $#��� %3� � #��� � � 3� �� � �*���* � � $� �� )"�� ��� $����� $� ������� $���,����� $����� ,���� �� �$� �*#��� 3� ��� ��6� ��*#�$� ��#��-�� ,��������� *2�� ���$��$� �� �� ���"�� �*�$ ������"��"��� �3�,�� �$ �, ��� �*�$ ��� /���$����$������� ��%�)"�3�*2��� ���-�3�/�$*"�,��� �$ ��#�*�$��������"���$����$���,����� $����*�����

@Q F���� � $�"�� )"���* �� ��G���� � �� �"��� $��� )"�� �� �%� ��� �*�� � *�,�� #� $�$�$����5�������$"� �%�)"�� � ���-��*�����$�"$���#�����F�*�� �,������$������ ��"��� $��$ � ��* � ���$�)"����* ��$"�������� ����-��, -�����$� ��*�,������"� �� ���$���%�� *���������"��$���"$ ����� ���","��� ���$� ��)"������"$��*�$������%3�$�"� ���"�$� ��",� ,������4��������3��"$��", $�$� �)"������,���$�$�����,����$����� � ���������� � �� * ����$�$ �����������*�$���� #���$ �,�� ���*#�$���)"�����/����� $ �� �� * �F���* $ ������"*�$����%����, *2���*�$�����,"��� ������"�$� �*�$ ���"� � �)"������ ,��$���"$��������"$� �*��,����� �������,���������*�,��������0$���*�$�����$���*, � ���*2��,�*��������$�����>� $��$�������� ��C��F����� ���$������ �$ ��,��*�* ����� ����3�, �"$��� 3�)"����"�6���$����� ���������%��/�#-���� �"�6�����$�*�,��������<���$�$�,���� ��,����$���� �� F���� $�� %� ������ ��� Q"�� � �$� )"�� � � /"#���� ��$���� � $$�"$���$"$�������� #���$-����� �)"��)"������* ����� ���� �)"������������ ������� � ��)"���$�����"������ $�$�"��#�*�$�������$�$ ����F �� �� 3���*������* ��)"����"� ������� #�������$ ���� �� ��.��,� $�� � �*�$��� *,�*�$��� �, �� ��<���$�$�4�, �� �� � $���� 3�.���$���� �� �� ��,�-����)"����*#�$����"���$������ #��������,������,����$����,���������"������� � ����� �*�$� $���* �� ����� �����!���� ��T$� �����<*�����%�!�,�G��)"���,����$��$���<��V��%���������������������,�����*�$����$���$� �����"��� ������������,����$ �*�$� $��� �� ��*2��,� #�*2�� �3�� * ����$������G��%�Q��$����)"����"�6�$�,�����,����$�����"��� $����1D�!$�� � �� ����� �� �/���$�#2���*�$���, �)"����� $��"����$����"������� � ��� *,������� $ *-����2����)"����)"��������,����$����$����� ��2����%���"�������$���)"���������������������2����$ �������,��$���$$�"$��5����)"6���$�5"�-������ ������� � ��

O? ������ *,��$���)"�����"����$������������$ ���������������"����� ������� � ����,����$��� �3�2�*�$��������������)"�� ����$ *$���$�>*�,��#� $�$�$��C�"�6����,���� ��$�������*�,��)"��*, $�����%���������$ ����$� �������,�� ���*, � �����,� ,����, �)"��$ /����������$��������$�"������)"�� ������$��������� �������,����$��� $������� ��2�����.���$������%��)"���������*�$��� ��*�,��� �����������<���$�$��� $�#� $�$�$����������%��/����*2������������������!$��� ���� �-�" �)"����� ��/�����#"� �������*�,���.,����������������"���)"�������,���3����������*����3� ��$�������$�� �)"�����#"����$������*,���$� � "$�� �","����� >���$��6�� $�� $�C� )"�� �$� �"� $��$��$� ��� ��*��6��� �� �����$�$ ��� $� �� � �*������������� ����� � �$�� $��$ �/���� ����� ���)"���.����#����$�� $��* ������ ���

�������������������������� ,5

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

O< <�,��������� � �� ��,� #�*���,�2��� ��)"����������-����*,�*�$����$������� "��$�� #����"� �����*�� �*�,��#� $�$�$������,���*�$����$����$��G�$6�17�3���*�����$ ��� �/���"��� �, � ����"� ��$ �)"�3��*����*�$��3�/��� $���"� ����� ��, % ��� ���5���������"� � �)"��$�"� ��$��*#�$����$�����"����)"������ $�����$����-�*�* ��,� ��������3� ����"�� �������,����������� �����"�$�� $� ��$� ����,� ��)"��$ ��������$�/�����)"��,"$� �"���"$��*�$� ��/�$��� �� �*����� ��� $�*�������*������%�*���6����������/�� ������� ������ $���)"�3�, ������ 3�$ ����,���-�$�,����$$�0$� �� �� *$ �����������"�"��3� ��� �, -�����

O> !$�, ����,��#���3� �)"��/�* ��)"��� ��"��������)"��*�$�����������$�*, $�$� �, -�������� ��2����� )"�3� *2�� )"�� � $��#"�� �� �$2��� ��-�� � ��� �� ���"*�$� �� )"�� �� !���� � ���$�� ,���� ����*��� ����� � �� �$� ��,"��3� �,"$��$� �� $������ "$�� *���$� �����6���� �$�.����� � #��� �� �� ����-�� , -���� ��� �� <���$�$�3� $ � �� � ���2� *, �#�� ���* $���� �/�� �������� �����$��$� ���%����*6�$���)"��%��� $ ��* ���$ �)"�����2�,�2����*�$��$��#��,�$�����������$������ ���)"�� ��,� ��� �����"������)"���$�

���������

���� �����<�H!@�M�3���$�������7D1�3����������������������-� ����������.����������!����������/�����������������Q $� �����"�"���!� $�*��3�9�.� ����,-�" �=4�>!���$� 3���*�,��%���*"�� C��M��!3�H����������3�>^� �F� * ���T���"�[$ :����^4�><$�<��"�����9�,� ���/��Q "����:�!$��$�������+�#%�I /$�� �*�$��$��I /$�� ����8*�� �9"$�3�? ��(��������3�,,���E1��(J�<?<�!@83� F�" � ����E�3� ��� �����"����$� ��� ����$�� �� M�-��$��� ��� $�� $��* � ����� ������$�$ ��T$����������� $�����S"*��3��"�$ ��<����H8��8��8<�9��-������%�<$�������T������������7�3������������� ����/�-�$�����!����.�����������������������010�!�00�� ����$�T$���� ��<*����$ �����8�3�9����������HMHH�3� [�"�3� >�� , ���� �$�� �/�� �� ���,/��� 8*��$�� $� �� <���$�$�C3� �$4� �� , �������� $�4�<���$�"�%� ���� , �����/ "�/���H��<�V$� $�%�[��H ���3������3�� $����3�@ "�����3�����HT?8M��3�I��$�F�"���7D(�3�,2��������� ������3�����43�-�,����3�����3�!������������� ������.�5�*������3���6��'78����9��_�� $��F� * ��3�F����!��M�<@3� 9�3� ��77��� �������� ����/����� ���� ���� ���&�� �� ��� ��������/�� � �������/�����������-�%�����&�� ��&�����������������/���������8$���"� ������ ����-���T�<���!T@3��"�$ �<����!��TH_3� ��� �� ������3� >� $��$� � $�� $����� ��� �� �$��G�$6�� ��� �� �� ����-�� �$� �� @�,0#��<���$�$�3��DJ7��7D'C��A/��,4XX:::�����$�$�������� *X� �"*�$� �X� $��$� `$���/�*B�Q��/��0�* ����� 4������,��*#��������Q!@�U�H!a��@<?M3�U��� �����'�3�b ���#��� $�����$��$���� 4�$�� $��* �%�� �* , ��* �$����� $*�* ��� $��������8$��,�$��$�����"�$ ��<���3��7���K�@- ����I�$�� 3��7���C��!$�� $62�6���,/�$3������6�%�I�$#��<$���*�$$3�%���&������ ������-�:����6�� ��������!��������3����������������������?���# 3�@ ��� ��M��9<�3�?���$���%�������M8��������3�>8*��$�� ���� ��2�� ��%��"�"�����"��,�� $���4���*2��$��� �� ��2����� �$� �� ������� �V�$� ��7E(��7((�C� ��$� � �# ����$� � $� ?���$��� � *�$��� �������*�)"���� �? ��E3�� �����������T��!�3�@��/������J�3�>�/� "�/��/��� V$������4��� , �����$��<�M��!3�F�# �������3�>����"�������� ��*�,����$����<���$�$��%��/�4�"$��*������������/�C�!$���� ����? ��1(��8$���"� ������� ��3�F $�����T$�������������������/���<�M��!3�F�# �����1���,��������������������������������������������!������;�<='�8>>>?��"�$ ��<���4�Q $� �����"�"���!� $�*����M8�3����������J�3�>���F���� $��%���*�,�������<���$�$��* ���$���F -����%�>���� ������ ��C��$������ ����-�� ��������$�$���$������"$���*��������� �=8=C�������� �Q ��3�F��� ��� ����3�"����@����"������-�,������������/�������"���������A���6��99>��7������$�� ����!��"� ��F�����$� �3��")"�$��7JD�7DJ�'�E��J��'����J��1E��M8�3������������3�>!�*�,�������$��$�� � �"$���,���2�" ������* ���$��������$�$���$��7��C���������-� 3����� 1.���������� �� $������&�6� "��&���� !� B����������� T$�������� ��� ����3

�������������������������� ,6

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

T$��������<"��$ *������//"�/"���H �����>9�,��$� �<*��������$�3��� ��=?888�==C���0*�� �E3����"$� ���*������������F,��J'��7'��M8�3������������3�>���<���$�$����*�$ ��6�����!���$�� �� *0$��� ��2�� �%���*��$���$���2����$� ��*�,���)"���#"5�$� ������$�$ �C��$�� �3������%�?���$���� *�$�������������3�%�����&��!�������3�����C������������������D���������������������.����� �������$�,��$�����M8�3� ����� �����#�3� >9�,��� ��� � $���� �� F��� $��3� $����#������ �� $�����"*#���� �$� �� *�,�, -�� � ��� �"��*����� ���0$� �� ����� �"� ,� �� ���* $�$� �C�� 1�� E�� ����� 1.���������� �B����������������������&�3���# ��9<aa8�!��83�9��$��%�������M8������E�3�>F�$����%���,����$������ ����� � 4���, ��� �� �����)"��* ���� $�����,����$����$� ������������ � ����!���� �����$�$ ��$���,�*����*��������� ==C�A:::�$�%�� �����B98�?8!��!3���$����%�F����aT�9<����77(�3�>� ���������� ��2�����%���*����$��������� � �$���� $���"���$����!���� �����$�����$�$ C�����#�5 �,����$��� ��$�?�!$�"�$�� ����������� ����<*��������$�3������#�$�3��"#���**� ��98���!��3��* �/%�b �/��: �������./#� $ c����� �����3���������������!�����������!��1����7D7�3��J��1'�<?<@@M�Q�M@8<3�F��� �%�<�5�$�� �9���<�[8�������E�3�>���\F�*,������]�%���F���� $���$���,�*������� ����-�������$�$��C���<?<@@M�Q�M@8<3�F��� ��� *,������E�3�F���� $�3���$���%� $)"��������*�������� ��,�*����� *"$������$�-��������$�$�����$�� ����!��"� ��F�����$� �3��$����@ ���ST8��!@M3� ��$�� ��77(�� >�� ����-�� %� $���$�� !���������� ��"������� �$� �� ��,����$����$� ������� � �����$�$ ���D'���DJ��C3��$4�#����������&�J3�8$���"� ������ ����-�3�QQ%�3�T�<�@M9!@M3� �"�� <#��� � ��� ��� ����E�3�,����������� �� ��� ����-� ,�� ���� �� ���/�� �� ���� �����������-��� �==83��"�$ ��<����?�"���"�"��C���� ���,/%�� *,�����X(�����J�4�7J'K77E3P�*�3�Q��$�$� �������3�>� $6���$3���,�� �,0#� �%�,���5���$�����������/"#"�����������$�������� � ��$������, -����%���, ����C������� �� ���Q��"�������Q � �-��%�������3�T$�����������"�$ ��<����aT�9<�3� F���� ��77'�4� � �������� �� ��2����� $�� ,� * de � � � ��#��� � � ���,�� � � � ������� �!����������, -�����������f*�������� $���"dg����� ��2�����$��<���$�$�� ��DJ7��7E�����$ �������D1D��7E(�����������9�����-���H�,����*�$� ������ ����-��T$�������������$�F�# �%�T$�����������"�$ ��<����aT�9<�3� F���� ����7�� >��� ��$� � ��� *2��$��� ��� �� ����$�� @�,����$��� $��� �� ��2����� %,����,���$�<���$�$���$�� ��!., �� $���T$�������� ����� "$��$���� ��DJ'��D71�C�������������* �3�<��83�����$3�!��� �����%�����&�-�#����F����"�� ��3��-��� ���F����"����:��.������� �T�F�!.,����h �F ,"��3��h �F�" 3�,,���'7��7���������<QQ<@M3�I����7�����G�.�����D������������������"�$ ��<���4����������2�� ��<��$ ���H!�9MT��L3���D'(�����������������������������������A�"�$ ��<���3��DJ1B8�<���D71�3�*���&�����1���������%���D������������3�� * �=8?�8�9���7J7�3��>>��)�������������������D������� �&��;�9�7��7�7?6�8�93��"�$ ��<����8�9�!���� � 9�% �� ��� !5���� � ��7�1�3� �������� ��� 1��������� %���D���� :������� �� ��� H.�����������3�? "*�$��3������$���2�������8�93��"�$ ��<���

�� �

��!������.� ����"$�������$��*,���������� $����$���>����, -��������*�,��, -�� C�*,�������$��� �� ���� $������"�$ ��<������'���� ��"#���������������� ����. $����)"-�� ������ ��$�$"$�� ��"��� *, ���$��� � $� � � �� �)"� �� )"�� ,����,�� $� ��� ��#���� �"����� � �$� ���� , ��"$����<�*�* �������6� ������"���%� ��� *�$��� ������"��$ ����F���� 3������� ��@�# �����%���9��$��9�66���9������/ ���!�,� %��� �������,"�������� $��9�������/�)"-��Q,?XFI��������$�� �*���$���%�%��"��,"#�����$���� ��-$�M�����&�1����7�����'����$ ��*#�����������1�T$ ���� �� #5��� ������������, ���$��������"����)"�3��$� ��"���� 3���*�,��, -�� ������<���$�$��� ,���"$��0$����"�������2$���3�,����������)"�����"�$�������*2��$������� ��2�����)"�� ���6��$>��,��� �C������$������������ � �����$�$ �

�������������������������� ,7

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

E�F����"$���������������, ���$�������)"��������� $����"�������� ��2������������ � �����$�$ 3������9�66���%�� �3����E�(�F ���5�*, 3��$��D7�3���,����$����$� �������� #��$ �����$�$ ��$�����!., ���$����F��-��$�"%���9�,����� ��@�,0#��� ��*�� �, �� �� ��� � � ��*2$��"������V�#"��/��!$� �����*�,�3� �� -*�� ����������<���$�$���$��$���� $��/�������#�����6�� ����0$�����*������$����6����, ��������$��������� ����$�������� ���������$���-���/�$��3�)"�3����"���63����������6�����",������, ���������$��!�/��/ ���������/���$��"������* ��%3�����-6����� 3���*$��� ����@��� $���!.��� ����a�#� �� ����"� �6��%�)"���������"���$3�� $�"$����� *�$����$��.,-������9$���� ����8$���"���$�F0#��,����)"���� ,���*������� $�����"��"� ���$��"����������,� ��� ��"$������� ��� �3����J��'� � #��� �� /�� ��� ��� 8�9� ,"���� � $�"������ �� #��� $���"� $�� )"�� ��� ,"#��� � $� * �� � ����$��$�� �����"��"$����$3�8�93��7J7����*#�$�������� ��%�9�66������7�J�� #����������$��$����������, ����� ��������>� ��"���"�V$ :����C�%���,� �"���$����*�,��3������� ���3������D�>!��- ����� �� * ��� $��������������<���$�$���$���6 $���"�������$-���"����-�����$����, �������$������"$����$�����"�����������*�$3� ����5������?��$ �%���,�$����!$��������$����� �*"�� �, �������%����� ����/�� $����#�������������,����,��$��92�������3� ��� *����$��������"�$ ��<���3����*�� ���$���� $�"��� 3�� $� ��� $������$ ��$�%�,� * ��� $�$"������.,��� $�������6 $�����- ����� ��H��,"�������D��3��������������"�� $��"��"�� ������������������*�$������� $������"�/��������- ����� �����"$��������������$��$������"��3�,"���/�������@�� "��$3��"�$ ��<�����,�$��� $�� �#��������� � �/��������- ����� ���W�����,���"$�����4�N/�������$���/�#-��)"�����$6��O��W�!������"$� �$ �����"$��,�� �",���$�*, ���$�����������������$�������$�$���F�� ��$���� ��)"�����"��� $�#�$���� ����*��3���,�$��*�$� �*2����$���6�� ��,"$��#�������$6�����-*�������- ����� ��������-�/�#-������ ����$�$�������$��'�E��!����"����*#�$���*����)"��$��$��� $����$6������� �3,�*�� 3�%�@ ���3����,"����F �� ����,����3� ����� �"�� �� *,����$�)"�� ��� � �*�� $� �� ��$�-�� �3� ���5�� �3� ���, *2�� ��%� �����$�����.���$5�� ��)"����� ���� $���� $��������$�<���$�$�3�� * P �#$��F���/3�������Q�*$�%�9���$����9 "��%C����� ���3����14���7�7� !���� -*��� � ����, $��� � $� �� �",���$� ����� ��� �������� ��� ?���$�� � ��� @- � ��� �� F���� �$�-�,����������@�� "��$�����D������� ���3�����4��1J�����!����#� �)"����� ,�$* �F���� $����� ��$���$����%�$������ �����$���������� ���$������ ���F��������)"����������,�*�������"$$�������$�����������������*,�����9����$���!��$ ���(�7��(����?�����H"# ���������%�$������*��� $�� �"�$��4�>8�$]�.�����]�"�����, $���/�#������$����F���� $��)"�����*�$3�"����@ ����� 3������� $���/�$$�����F"$���<��$��3���$����F�$$�"�������"$�:�/3�i�]�.���*���"� � $�$�$��� ���� �"����� , $��� )"�� $ "�� �� $�� *��)"��� , "�� ]�.����"��� /�� �)"�3� ����� )"�� ��� $������?��*�3����� ��$��������j�������"�@ ����� 3�� $��� "��$ ��",���*�$��$�$���!$�<��"��$�3� $]�.���� �"� , "� �� ���� �/����$�� )"�� �� ��� ��� ?����3� �"�� �� �j���� ���� � $��� <�*�$���� **�$��$����"�*�$�����]���$�������� $���$���/ ����"�� *�$������<��"��$��C�A� ��.���$� �� ��,"$� �/�#��� ���$���F���� $��*2��)"�����*�$3�� #�����@- ����� 3�%���� $���/�$��F"$���<��$��3��$��,�$-$�"�������"$�:�/3��$����.���* ����� $�$�$����� �� �� ��,"$� ��)"��/�* ��*����� 3������ * ����� $������?��*�3� ��� ��$��������� ����%����@- ����� 3����2$�� � ����� �",�� ���/ ���!$�<��"��$�3�$ ��.����#�5 ���, ������� �������$ ��*2��)"����������?����3�� #������ ��������� $�����*�$���� *�$6����,�$������.��$������%����2$��"�������� *$ ���� �����"��$ ��B��� F �� �5�*, 3� ������ �� ,����� � ��� �� #��� ��2����� ��� ��� �� 9��-�� T��$�%�����&�� ��������C�����������/���6��&���6� ��&���6�������!���/��������� H.�������������C��������������������������������7>'�!������ ������/������������I��������.���.�����������������"�$ ��<�����1�F����"$��$���,������$�� #������, �������S"����������� $��"����$����$�� $��* ������ ��3������������3����E��E�� #����������$��$�������� ����-����� ���%���� $���"���$������$���$3�������S"$��� ��77(�%@ *�� �����-����E��(� ��� ���$� ��� )"�� �� <���$�$�� ��� "$� ����� � )"�� ��� /�� ��� � ,��5"���� � , �� �������� ,����������� ����� /�� ��*�$��� � ��� �� *�$ � ��� �"��*�$� � ��� "$� � $5"$� � ��� ���-�" �� %� #� �� ��� � ����� , -�� ��"����*�$���$�"�$��� ��, ����*, �����$������������*2$�����?�����H ���3��(���(���'�F ���5�*, 3�������� �����8$���"� ��� ��2�� �9���3���$5�*-$�����-��<,��� 3��������,��� �����������H��9 "��%����4�>����)"-� ��,�$�,����� �"*�$� ������ ��2�� �3����"��� ����� ����5���%�., ��� $��3�)"��9���-$�H��9 "��%�"�6��,�����"�<���4��������*$�� ���"�� �����T�"�"�%3���F���$2�%����F����"�%����������������� �����������*��$�����$����3�����*����$�����%������*��$���� ��!���� ��T$� �3�� #���� � � �����#�5 ��������� *��$����P�����P��/�%������F/ *���F��������6�� �������,� �$��������"������"���������������<�� :�*�/�%� ����/��/��, ������$����<��$���,��������*,�G������D11�� $���� ��$� �C��8�93��7�14��7������J�� #�����,"#����$����*2��$������� ��2����������<���$�$���"��$�����,�*����*��������� �==�"%����"����$ ����$�� $��"�$����� $���*�,�� ���������<���$�$�3�������� ������#�

�������������������������� ,8

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

�D�F ���5�*, 3���"$�����������#������"�� $�9��/ �3�H���,��$3��� :$3�!�,���$6��%��2*�����7�!��� 5"������$�)"�������$���*�$��� $�"����$� ������"��"�����*$����������� �� $� �*���$��$����@ *�� ������-����E4�D1����� �!$��������������7E��> ����*,"� ��������",�������������� � �����$�$ 3��$��� �*�$������"$, � �*�$ �������D�������V*��3�����$���E���(�'7(�V*��3������)"��"�� 3��$��������������7J�3�������"����1�'J���JE�V*�3�� * ����"��� ����*�5 ����*��� $���������",������� $�$�$��������<$�2������!� #� �)"������� ��$���*��$�"�����#"���������� � ������#����������$������,����$��$�����$�$���$����� $�$�$����, ������ �)"������"� � ��"�"� ���F���� ��$G ��%��� ����$���3��$��*#��� 3�������������� � �����$�$ 4�����������)"��*2������"#��%��%��"$)"��*"�/ ����.� �����������$������ ������0$ ���"#� ������ ����, $��$��������\6 $��� $�$�$��]3����\���� ��2$���]����$�:�/�%��� ������%��+����$��$�2����+3� �� ��/�%�)"��$ ��,����$��$�������� � ���������,� �$��3�������������9��$��3������������ ��2$����%���������� ��<$�2��� �<���$�$ 3�� $�"$��0$��������� ������1�J'���JE�V*��C!��"��3�����4A/��,4XX:::�����$�$�������� *X� �"*�$� �X� $��$� `$���/�*B����>^8$��������/��������� ���� �"� � #���$-�� ��*�% ��,�������� ��<$�2������!$� �����,�$��$������Q�V�$��, ����*2����� �/ �* $������V�*��� ���"����� ��� *,��$��$� � ��*�����%��$�� ������* $��3��$� ���"����)"����$�"� ���, ��"�^��F2����E(�C����� ��$�!��"������>^�"���� �,�-�3�, ���"�, ���$��� ��2���3�, ���$������$����/����� ��%�, ����� ��������)"������$�����/ ��$�"��� $�#��3��"�$���� $���-�* ���"$��*�$� ������ #���$-��� #���"$����� ����� ���$�2��� ^��F2����7(�>���� ����-��1&��G ��1�>^�"���� �,�-��/��/��/ �� $ �����"� ,$�$�%��$� ��*�,��� ���������$"���� ������ � ����$�"%���^���� ��<$�2��� �� #�����)"����@�,0#���<���$�$��*�$��$�������/ �^+3��F2���71����� ����-��E&��G ��E�!��"���������H ����� *�$�����������5�����F��� ������$� � �� ���.� ����!��"���,"#��� ��$��77���'E���(�!������� �<$�2��� 3���*�� �����������*#�������7(73���, $��)"������������%����#����������/� �"#���������"�����,���� �'�&������2$�����$�������"� ������� ��� $��$���,��-�� ��%���$�-�� �3%�)"��$ ����2$��"5�����������* ������ #���$-��*�$���������$��$����$�����/ ����"��� ���!������� ��"� ��$�*�$�����*�� ��$�P��/$�� $�, ��!���� ��T$� �3�<���$�$�3�<"�����3������3��/�3�Q��$��3I�,�$3�� �"���3��"����a��$��3�@�$ �T$� �3��"�2�����%���T$�$�� �����3��"$)"��"�� ����/�$�"*�� � �� ���������,�-����� * �*�*#� ������ ��%�*2�������$���� * �*�*#� ��� $�"�� ����������,��*�$�$����������������-����������� �,��*�$�����$����"��������"�$ ��<�����'���5 ���*�$� ������$������ , � ������3�,�����$���������� ������@�,0#���<���$�$�3������ ,������$�$���$����� $��������9��$�����������#������7D��%�� *�� $��������/�����)"���$�*�$���"�� $����� ������, �� ��$��������������5"$ ����*�* ��G ��J����<���$�$��%��/��*�$�"��� $�"$�� $��� �� #��������6�� ������-$���)"�����������$����������� �)"��������#������,�����$�����������"#��������$� ��$�����$��� * ����"��%�������������# ���� �$ ����������DDD������������ ���"� ��%�*���� $���)"��$ � ���� $�6�$5���� *,���*�$��� ������"��� ����$����$�,�������#� ���)"��� � ��� ����� ���-�$���, ���$��/�$��%���<���$�$��$ � ����,��#��3��*# ������� ����*�� $�"$���"��� ��$��7DE��D�>!� #������ � �����������M����������*�$� $�� �� �*�$����$��"��� ���.� �������*"������/�����7ED3���,���������"%�����/����� #���$-������$�$���$���������������*,����.,-���*�$���*�$� $������$������$��"�$���)"��������* ����� #���$-���"�� ���*�$���,�$���� ��$��7�(�C��!��"��3��������7�!��"��3������1��!����,"#����$�/���� ��"����*�$�����������, ���"���$�"�� $���� $� ��� #��$ ��*������%�$�,����"���, ����*�$,"���$������$� �*���$���,"$� ���������� �� $����� *,�*�$���� $�� #5��� ����,� * �������, % ������ ,$�$�,0#������ #��$ �������� �1�� !$� ����3� � $� * �� � ��� 1�� �$������ � ��� �� �"����� ��� 9��$��3� ��� ���"-�$������$� � �������� ��� ����� �, � �� �� ����� ��� ��� �"���� ����$�$��4� �$� ��$��� Q�� ���2,����� � )"�� ��� �����"�$� JE� ,�6��� *2��� A/��,4XX:::��$* ���6��� *X$ ���X��'''��� ����$���������)"�����$����*��$���� $�����$�$���/�*B3� A/��,4XX:,����,���� *���X��`*,����X����X1X��� $`���EX� $��$� �X$ ���`(�J��/�*B3� A/��,4XX� #��$ ���$������ ����X,��$��X*��*,����,/,O�$ ���k�(�1D(l* �����*�$"k�l$�"��k$ ����`,��$��X����X�'�1����E�/�*l,��" k� ���Y����Y��5"����Y��DY����Y��*��Y����Y������Y����'�1����E�/�*�l���/�$ ���kl� ���"�kl,H���H�9�.k�"$��l$���H�9�.k7l,H���9��9�.k�#�l<YQ� 9�.k����lH�9�.k�7l9��9�.k�El,��k�Dl,*��k�1l,�$ k����B�1�������� �3�>���<���$�$����*�$ ��6�����!���$�� �� *0$��� ��2�� �%���*��$���$���2�����$ ��*�,���)"���#"5�$� ������$�$ �C��!$�� ��%�� *�$������3�%�����&��!���������������-�,���������������D���������������������.����� �������$�,��$���������11�!����-�)"���)"-����/�� ,��� �, ���., ����"$�"$���� �)"����� ����� � �� ����", ������ �����"*#��$��� ��/���� ��5�� ��$� �� �/ ��G ��, �)"������,� .*���*�$����$����������%��"��� ����� ��������"���,�*�����"�$� ����$�� �"����"���"��*�$�������"������� ��2����� * ���*����F�������$2��

�������������������������� ,+

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

�������$�"���������/�$� ���$6�� ��$� ���", ������ ��)"�3������$�������� �3����� ����, $��$�� $����,���������*����"���� 4�D��1��G �3��E��D��G �3��7�1���G �3�1��E(��G ��%�*2�����E(��G ��������$�"��������/�$����6�� ��$�������D�%�������$������"�$�����"�����4��"�$ ��<���3���$�3�T�/"��3����� #�39�$� 6�3���")"�$3����F���3�F���$2�%�I"5"%��F����*�$��$�����,����,���$�������������, #���$*��� , ��$�����,��� ����� ��������, #���$3�������E�Y��������$�"�������"�� $�� *������$����"�������"�$ ��<����%��$����F����1E�����$���"�� $����"�� $�� $�����%��#�����4���� ����-��"$��/ 5��<E��$�#�$� �%�������,��-��)"��#"5���$���*�,�������<���$�$���� �/�#-��� $��$������ $����$�*2��,��������!$��������� �����/ 5��������,���)"��$�"%���$�$� �*���$�#2���������3�"����%����/���1(�!$��$��* ��, ��>��$�� �� *0$��� ��2�� C���� $5"$� ����,��*������$����� #������� �*���%���,� ,��������������� � �1'�%�����&����������������;"����B�����?����Q����� �H�"��%�%�����&����������������!������������*��$ �%��� �1J�S"$��� 3��$�@ *�� ������-����E�1D�F��������� ����!���� ��T$� �����<*����3�����������"�$����5�*, 4�A/��,4XX:::�#�"��.�����"X*�,�X"$���`������X"$���`������`:�`����`"��5,�B�17� T$�� �.��,��$� �� �� �,��-�� ��$���6���� � $� �� )"�� ��� ���#�� ����� $ �*����� ��� �� ���-�" � ��������� ���� ��@�# ���������-$3�1��$ ��*#��������A/��,4XX:::����$�� *X ,$ $X�� ������������� �����`�`1D�('�7(D�/�*B�Q��/��0�* ������ 4������,��*#��������

���� ��� �� ���

@����f$��������$��

������ �3�b ������������������������� c3�#����*��������;A�3��E���?�AM$$�B3� m ����3�, �� � $$��$ �����(�� ��*#� �����3�� $�"��� � ��D�I�$�� ����E��T@� 4�/��,4XX�����#��������"��� ��X�1D ;�HM8 4����E���X�����#������1D

�� �

��������T�<��M�8�!������� ��(En�*��� *

���� ������� �

o�@��������������������������� ���������� �������������

�������

:T$�� �%� ��$� $���� �$� ����� �����*$�� �� #��� ������ ��� "� � ��� �*�� � +*�,�#� $�$�$��+� �� $��� �� ,����� � $�$�$��� %� �� ���� �� �$�2��� � ����*�� � , �� �� ����� ����$�$ � ��� ��,����$��$� �$� �� *�*�� ������� �$� � � �� �� $����� ��"���� ��� � * � $���"�$�����������$ �*�3��$� ��"���� ���*�,��, -�� ������<���$�$����$��2�"$���,��� "$� �*�3�$"�� ��� $� �$ �������6�� ����,�������� �� ��,� �"���$� ��,�������� ��*�*��"��������� ��� !����* � ����$�����$��� #�����*�,��, -�� �*���$�����, ��� �������$ ����$ ��� � 4������������"$���*��������� �=8=3����*,�*�$��� $���������, -������"������3� �, *2����� %� �"�"����� )"�� #"���� $ $���� � #��� �� * � �� ��� ��"�6��3,�$����%�� $��#��������� � �$�� $��<�,��������"$���,�� ���������������/�� ������*�,��, -�� ������<���$�$�3���������-�" ,� , $�� ��,�$���� ��* � ���$�)"��/���� �$�������%��$��G���� ��/�� ��� ����� ������ �<���$�$�� %� , $��� �$� �"����$� �� ,��5"� �� � #��� �� *��$�� � � $���"� � �$� � �$ � �� �>,�������������� � �C�

�������������������������� ,9

"����.�������/0���1����2&�*�3�,-*,

���������������������������������������������� �������������������������T*�� �� ��$� $���� �*� ����� �����*$�� �� #���� ������� � � "� � � � �/�*�� � >*�,�#� $�$�$��C���*�)"����,������ $�$�$����� ����� ���$�2��� �����*�� �,� �!���� �����$�$ ��,����$��*����$��*��*����������*�� � �� ��$-������"���� ���� * �� $��)"f$��������$ �*�3�$ ��"����� � �*�,��, -�� ����<���$�$�����2�"*���,��� �"$� �*�3�$ � ��� $� �$ ������6�� �� �� ,����� ��� ��,� �"de � ��,����� ��� *��*�� �/"���� ����� ���� !���� * � � ��$������� #��� �*�,��, -�� �*���$�����, ��� �������$e ���$ �����4������������"$��*������ � � ���" � =8=� *,�*�$����*���� �������� , -����� ��"������3� �, *2����� ��"�"����)"��,� �"����*�$����� #��� ��* � �������"�6��3�,�$������� $��#��� �������� $�� $���<�,������"*���,��� �������������/������� �*�,��, -�� ����<���$�$�3���������� ,� ,g����,�$���� ��* � ���*�)"����*��� �$����������$�$������/����������� ������<���$�$���� �����*�)"���e � ��,��� $��� ��� #��� � *��$2� �� $���"-� ��*� � �$ �i�>,�������������� �C�

��������������������������������������������������� �������! �����������������������!�������T$�� � ����$��� ��������.�� ^"���� $� #��� �����$�� � "�� ���$���". �^�$���$�*�$����������������b #� $�$�$�� c�� p��������"� �$�����)"� ����$�)"� ,���]���������$�$ �����,����$�� i� �� *f*�� ��/��� )"�� �� ����� ��� � $�$�$���� !$� � $��)"�$��3� �� $ "����/ "����� ��� �� ����� , �)"� ��� ^<���$�$� ������� ��� �*��� �� * ��� ��� � $� ��,������,/)"�� �"� b � $�$�$�� #�$� c�� ����� ��d $� �^$�����$�� �� ������ , �)"� i� �������� �����, ���� 5"��)"�� $^���� ,��� � *,q��*�$�� $ "���4 ��,"�� �� ��� $��� * �� �"� =8=��q��3 ������� , �)"�����"������3 �, *��)"�������"�"��� $���/���/����� ���"��� ��* ���� �� ��"����3 ,�$���� �� � $��� � �� ����� ��� $�� $�� r� ,����� �^"$�� ���� $� ��^/�� �� �����������, �)"� ���^<���$�$�3 ����������,� , ����� ��,�$��� �������� �$���$��� $���$�$�� ^/�� �� ����� ��� ����$�$�� �� ��� ��*������ �$� )"��� $� �� ����� ��d"���"� ^*����� � $���"����"� "������ b,������������� ���c�

�" ���������������������������#$���%��������� �������������������� �����$<� ����$�%� �$������ �:� ������� �����*$��� �/�� #��� �%� "��� �� � ������ >#�� $�$�$��*�,C���/��� $�$�$���,�����$���/��<$����������� ������*���#%��/��<���$�$��$������������,�%�������/����*��������� �����/����"������������<�������"�� ���/��$ �*3��/��, ���*�,� ��<���$�$��:�,����$����$�:��/ "����3�:/�/3���������,��������,� �"�� $3�:�*, ���/����$�:������$����6�����,������/��:�%�� �* ��%��/��, ����*�,��/� "�/������������� $ �� � *,���%� $�:4� �� *� �/�� ��� $�� /��� �� �/�� $$����$�/� ��$�"�%3� ������� ��"�����3�, *�����$���"�"���, ����:����*,�*�$����$� ������ ���������/��:�%�� ����"�6$�3�/$V$���$��� $���$���/��$�� $������� �%���%��.�*$$���/��/�� �%� ���/��, ����*�,� �<���$�$�3��/��������,� , ����� ����/$V��/��:�%��$�:/�/��/������� ���/�� �%� ��<���$�$�/���#��$�$���������$����"�/��� �����6���/��,��5"������ $���"������� "$���/������ ��> ��� ������ ���C��/�����$� ����������%�,��"������� ���,/���$�� $��*�

�� ������������

�� ������� � ����� ���&� ���� ��� �������&� �������&� �������� �����������&����������� ����� �������&���� ���������&�������&������������ �����$&��������!���"������ ������&�'����&���������������&�(����)����#����$������ *+**&�,-*-����� ��%��� � ��� ��������&� ��� �� ������&� ������&� ������� ����������& ���������%���&%���� �����������&������ ������&�������&� �������������������������