ELSO RESZ

s

V* ltrtr lt

TOTH Szabolcs

BOER Hunor

Kiizmfi vel6d6si rendezv6nyeka Sz6kely Nemzeti Mrizeumbana k6t vilSghriborf kiiziitt

(Krvonat)A 5/ekel\ \<rrrzelr Muzcurrr sz.rrrros

l)riivckiddsi rcndczvdnynck adott otthonta kdt vrlighabor kijzdtti periddusban.Miutdn evakurilt lnyagiit visszlszerczte,alig tizives irj 6piilet6l rcndberette. 6\nlrnden,jkeliilt togi hel) zctJl rendezle.ill tt, rrr,'r r. tJ. zidJL,cr ' .,11. ., IrL.z<.rrrr

l,.rrrr"'1 rrrt,tiln.l, \'zir\!/,\, \/cr(prt l

ji:ilszott. kiil(ini;scn irz 1929 es eszten

d6vel kczdiidiicn. A mdsodik vill-ch.ibofll krl,,rc.et! ln,/cl hi'l\.rn rcndezVcn)e-rol rIdllnL. r/cl n.r.rv thhh.igr zencr-itr,-d:rlrrrr rIu.orr.rl oldotl ludorIl.Ur).\ r:r1rc.

r etterjesztij el6Idi:is, illetve hangverseny.A legkicnrelkcd6bbek lellege messzelobb \nll. Dr,r)t lrtlli jelent.r'e:'rr'-'t,rrJulurrk rrrrnJcrrelcl,rlt .r/' lq2t (. ,,\,,ekely h6tlc . a lndzeuln ,.otvcnivcs'',1ubileuna kapcshn. az Erd6lyi MirzeumEgycstiiel 1933 rs sepsiszentg) drgyi,".indorsyiil6sohez kailiid(i r cndezv€nyekrc. \illanrint lz I917-c\ skiLnzena\'ati'lsr|,

\luzeum uz elsu inrparilrlvrilisdveiben

A/ lnlt :'..r. rn,perrun.ri,lt.r. rr.r'.'1

nrfrtdkberr kihatott az crdilyi kcizrriivclijdisr d-

lctre is A nrir nlcglt\'ai knlturlilis cgycsiiletektqlijdisdt nrinduntal.rn giitol6 rolriin i'lllanr ma-

Sliltaniisa kdtel-r_eket ibresztett il nriivel6dd( terdni.. T;Lltiliran fogalrrrazz.r neg kds6bb ezt a lelkr./rl

hpolot I-IGETI Ernii: ..Va]on drdenrcs-e ilyenkijrulntioyck kbzl dpilcnr, iitsTcr\cz0i t!ir\addl-I.r,nkal. bclc(urnr Ill.rl'rlIk.rl .rrlc/jlrrr)\C\n Lj

\r (ih.,,!h, l)r!\l ('lrl, Jhr.ll l()R(i,\ I lll llr'/1. Ro ir)l!r

6le{fonrlirba:) Es ha rn;ir csn)iilunk is !irian)r1.

feldpitiink egy tj kulliLrharzat.dlerre hivunk egy

ij barlkot vagy szdvctkczetet, pdnzeket kuny(--

rrlunk, hogy szinhdznak, j6t6konysdgi dlakulat-nak vessiik nleg fundancntumit, nem logliik-celkobozni t6liink, 6s mdg meg is biintell]ek

6rte?"1

A r6gi intdzsldnyekct iU logrcndszerbekellett bekapcsolni. ds cz legtrjbb esetben sirlyosgondokat hozott magival. Az Elr'lE €s az TNIKEcsctiben pl. a hat6s{gok csak hosszas huzavonlut1!n. dvek mirltiin voltak hajlandok cngedelyeznrrniikoddsuket. igv az cllehctctlenilt.

A biibori utiinr ivcket a nlasy.u kiscbb-sdg J!lentfis rruzeiilis hiil6zattal arte nlcg. nk.i.r.i'k l .z:r.z'ag. tubb.el'ul lzo.rh.,n .'z rrr,p,r.umvariltdssal ron1i'ln iillanli tulii.ldonb^ kcriilt. ds

romin irdekeltsdgiivd viilr. A nlcgnraredtrk ;rt'hctaicn szcrcpct kclle(t. hog! \',rllxljxnirk x

koznlii\ el6d€s eg) db teruletein is. Sril,""rinLil

fb-qva ez fokozottan rgaz a Szlkely NemzetrMizeurnra.

Az el6zm6nyeket illet6en s:r Likseges

clnlondani. hogy mivel az l9l6 os ronriin tiiuraJar..rl Erdell h.rd./rntcrre r.'l .rzutt. .' .c1r.

szentgyorgyi nizeum is vdlsligos pillanatokrt dltorcg. Tev6kenysige n)inirliilisra csokkcnr.gyittc'mdnyeinek jelel1ti'is rdszdt a buiiapcstiMagyar Nenzeti Mrizeumba evoku,tltrik. lrll1elv

ekkor mintegy mened€khelye volt a jelenl6sebb

erd6lyi nlilzeuili gyiijreninyeknek Az anvagokvisszaszirllitiLsa a hdbor(l utiin sok fejtora\t iollokoznr rigl a nagyar. lllint a r()lnin hat(i\i!ok-nlk. A Sz6kely Nen)zcti Mirzcunr dpi.ilctfr l9ll.nlilrcius 2J-iin katoniLl jdrvinykdrhiiz kiillilkit:i\lrrc;crt lcinfl.rlt:rk. .r hcl1r.c..<l !i\ r!\,,.1kiiiritettdk erre a udlra. 1918. december 6-i-ut a

k6rhiizat rolni:rD katonasaig vette iit. A katoDar

c6lI hasznirlat gyakor latilag ]ehctetlcnri tcttc a

megmaradt helyis6gekbc zsirfolt gy r:il te r.1i n ) e kgondozisit. Raradirisul az dpiilet alu!l\oriibxnlrosodiit iillitotluk tel. ez maglit ilz apiletelveszdlveztette a sok giiz iltal.

Az ulols6 betegek 1919. nilciu-s 15 cn

hagyjiik el a nlizeuDlot: rnrircjus I9-dn a hatosa

gok a katonai 6rsdget rs kilonliik. dc az apiiletelcsak 1920. nlijus 5-6n adi.ik nt niuzeiilis renddl-

,il63

lel6senek. A gyiijtemiryeknek a r)regfelel6 he-lyisdgekbe va16 visszaszillitlisa 1920. jiniusl-jivel kezd6dik el.2

Az evakuilt anyagok tigyiben a tulaj-clonjogot magiinak vindik.il6 rontin iillam niirBudapest megsz;illi'isirkor megprdb.il eljirni. deaz antanthatalmak budrpesti k6pvisel6jdvel foly-txlott t6rgyaliisok nyoDriin a romzin hatdsiigoknakchhez fel kell nutahiuk a Magyar NeDzetiMlzeum iiltal kibocs,rjtott litv€telj nyugtiit 6s az

crd6lyi 6rdekelt m zeumok adta lelhatallnaziist.A Mtizeumok Erd6lyi FSfeliigyelSs6ge 1920 6s

1922 kdzdtt foglalkozott a k6rd€sscl. A SzdkelyNcnrzeti Mfzeum gyiijtemdnyeitek egy rdszdt(26 lAda), a legertdkesebb tirgyakat marr 1918

l[Lgusztusiira visszakapta. A tdbbi anyag utiin isBudapestre kiildik ADORJAN G.ibort 1921

iirliusiban. vdgiil az a 16 lida 1922. szepleNberi0-in 6rkezik haza.l

A Szdkely Nemzeti Mirzeuln kivdteleshelyzetbcn volt. ezt ndhiiny szerencses kciriil-nr6nynek kiiszonhette. Egyr6szt utols6 el6tti pil-lanalban, l9l6-ban a nlizeum visszat6rt az

.rl.rprt<ik ere.letr \,/i;ndekinak n)cgl(lelo rnxsi;n-a)apitvrinyi jogillisba, igy a ronriin iillam nenlordkdlhette meg a Dragyar dllaD iogut6d tulaj-donosakdnt. Riadrisul alapszabilyai is szeren-csdsebb r)egfogalDraziisiak voltak. miirt pl. az

EME-d, amelynek nr(kdd6s6t az bdnitotta megeg) d\ lizeJrc. hugl r czetiirrrek Irnevezdseuralkod6i j6vihagyist k6rt. Mhsriszt az int6z-nrdny id6kijzben olyan ielent6sdgiiv€ n6tte kin1ag:it, hogy l€tdt, nemzetkiizi kapcsolataitsokkal el6nyiisebber lehetett karnatoztatni, ha

nlegmarad annAk, ami nem utolsd sorban mintilyen int6zm6nyre figyelt fel meg a h6boni el6tt a

rllirze Dlra a romiin ur-alkod6csaliid. nrArpedigFerdindnd kirdly, illetve tiltestvirc. TZICARA-SAMURCA$ rnizeuni t6feliigycl6 jdindulata\okat jelentett. Sepsiszentgyijrgy ugyanakkornen1 volt olyan stratdgiai, presztizs€rtikd kdz-pont ronan szemmel, lnint Kolozsv6r. ahol rrin-denirdn 6t kellett venni az ellen6rz6st a magyarl6tesitndnyek felett. TZIGARA-SAMURCA$katonai 6rs6ggel biztositja l9l6-ban a helybennraradt anyagot, a kirily pedig Diir kdt hdnappala gyfijtenrdnyek vjsszaszdllitdsa utdn, szeptember

2-i'rn megelenik a nrirzeumban, ds rendel-kezeserc 4-24. kiizijtt vegigldtogatjirk a vezerairorndn politikusok. katonai vezet6k, tud6sok.

A mirzeumok iriinyit,ls:it az crddlyiKorrDiinyzdtaniics (Consiliul Dirigent) 1919.miircius l4-6n dr Tiberiu BERDICEANU t nd-csosnak. a Nevcldsi 6s M(vel6ddsi oszt.ilyvezetdj€nek rendeli alii. A Szdkely NenrzetiMizeum jogilldsdnak tiszteziisa. beilleszkeddsea romin Jogrendbe l924,ig ran, az alapitvii-nyokra is akkoi kihozott tijwdnyes szabiilyoziis a

kommunista id6kbeli felfiiggeszt6st lesz:irDi(va2000-ig lesz 6rv6nyben. A Mfzeum A/opsr-n,trihd m6dosul. de csak imnyjban, hogy l6lrehoz-zik a tdrvdny kdrte Ugyvezetd tani.rcsol. 1927-

ben v6giil a Vallds- ds Miivdszetiigyi Minisztdri-un] is elismeri a mizeum jogi szernilyisigdt.l

A m(veldd6si 6let fjrainduldsa. 1922

Phrhuzamosan a jogi rcndezdssel mdsvonatkozdsokban is iqraindul az €let. A lev6-kenysdg vegiilis soha nenr sztinetelt, mis l9l9-ben is vdteleztek Kolozsvdron hagyatdkot,5lq20-hln peJig KERESZTES K;iroly rn.rr rcp.siszentgydrgyi zenekonzervat6rium alapjtiisi ter,vdt nyirjtja be CSUTAK Vilmosnak. A tAlpraiillisegyik Iegnagyobb akrrddlya a cenzLuir e\ .r7

ostromiillapot, amely a kdvetkez6 22 6v alatt itl6v kiv6tel6vel vdgig €rvinyben volt. Bhrnrilyen.a magyar kisebbsdg kezdemenyezte kulturiilismegmozdules gyanit keltett a hat6sdgokban. jNagyar egyestiletek alapit6srira pl. gondolni senl

lehetett. Igy vdlt a kdt vildghdborf kijziitt alalpon ru.rr:rJr \aJil inldzr)ldny \/riksrc./eru(negyben a vid6k egyik legjelent6sebb nriivel6-d€sszervez6 gdcpontjivi. a sz6kely.sigtudonrii-nyok nrdvcl€se ncllett Az ir6k. zeDcszcrz(ikDrunkdjdnak benrutati.rs,rt is felvt'rllalvn.

. A Szdkely Nenlzeti M zeont l€vdkenvs6ge koriibban sem korl6toz6dott it szorosdrtelemben vett muzeiilis vonatkoziisokra. AzAlapszabdlyok nen] irtdk el6. tehit neln voltkiitelez6 €rvdnyd a n6pszeriisir6 el6addsok 6s

est6lyek rendezise. de mindeu a rnrizeurn szi-m?ira nem volt idegen. A mlizeunr6rijk bekapcso-lddtak a helyi rn[r'vel6disr dletbe. a rrrrizeum

x64

!vukrrn volt szel\claiic. 1itl-s\zcrvczaile Ien-dLrz\dn!eknek. ds nrrilliirban voltlk pill nrlok..,rriL,rr rrlr'l rulr/rr'.r\l lrf,:.z.tt.rt "r'zqz.,l,l, l"zr:il \.,rll Ll\ hcl\1 ..1,,/lrrt\cl,\ic.l

c\afllokkal" sirjAt €i)lletinek r]]egtcrclrtdsdhezr. ,rr. .,rpurru.tl,rrr,,L . hfl\ | lo,/, ... crol .r(Jc(r-l. rrrurcltiJ<.r Ir,l,n.,ri, . \r'rrl,'ll l\crl/L\(.1. t rinl

HARMATH Domokos i\ CSASZAR Batlrnl

lrx^-,r. c\t( l\', j, !(Jclrrl(1. r,rrrlli r9r ,' rr,ri-

rculD6ptilet anyagr ti:d;zetdnek els6 nrustalr-

nllglirvai viilt. Tin) azonblul. hosy a slu:il ffulclhrinlilban hiizigazdakint csrk l9l3 utrin\;/crv.zlrclctt \olDa rcndczvdn)cket ilzclsai ilycl.,/ rql{ r., clh,llr\r rr.l L;ODRI F,r,n, r!:r/-glt6-vilasztrnilnyi clnok cnrlakIre tcr\rczt6k. dc

kijzbctiitl :L haborri. \4ost nrindcz rijril eliildrbekcriilt. A ma!:yrr r'.iroskirban tr'nlldszctcsenkoriintsem il lrrLizcunr irz cgyediili nriivclaid(i\szcrvczij. cgyctlco l)dldlivxl szcrnldltctve. 1923

tclEn anrkor '.1 t'Li.\.tt)t tii. rirLiTcurnhcli bcDrtr

tirtkozLi\Lr t:Lruiir l.l-rijl \igiil clnrlrircl.BF\FDI K El. k , 'nr..r' l/t-,.' rrt. -r. .' r.irn.\cndd-!c lcsz. x Reli)rnriilus Lciir\rg) lel blilliin.hiirorD apr:r ril l Jdtfkony NajcgVlct szcrvez iilar- ,b.ilr. h.l r.rpp.rl (l,,lre f,uJri .r MlKoK,,llegiLrrrrrr.,rr \irr l.n.,,lilv rlrr'linr( r.r-(lcz!6nynek konroly rniisora volt Aviiros gudagzcnci dlct6r BERDE Zoltiiu dolgoztr ic1. a

Zcnetudomdnyi ilrisok l97l-e\ Kitcrion-kiad-\ iinvban.

A Drrizcun l szoritkoz\,-l. kdt !rLig-Li,n,'rrr l.'/rltr rcI(1./\!fl)crll(^ llr(:\/cr\c/d..rrcl t11.tl.rr.rl 'r'lt 'zrrrtc k',t(jJ,,,, Lr\t.rr)1.€\pedjg hosy rDinddz- nnri clhrngzik cgy-egyiNen clijad:is alkalrri al. az a riLlik lakossrigivtlL rrr.lj.i\:'l .r \ 'le! k. I \..l. rr,rlv(n l.l, .l,rrr ,,../c-l(rr:-t"I A rr' r/Lrrrr'I\..., l,'l!r.,r, II trJ',r'r.,rl\n.tc\akcny\cg l1)21-taj1. dc iijlcg 1922-tail indultbe. arnrkrrrra rniir r(i\zbcn rcnLiczni tLrcltiik ilBLrdapestriil !is\zirkcrirlt gyiillcnldfycket i\ Ar..,, lr.ltrr.'lr ,.n.1.,,\,r\. ..rn.l.. r ./ rr,t\:ri-rinr\iillis utaul \Tcrvcznck. a7 l9ll. liprills 30 i

hrngvcrscnv. Annrrk cllcndrc . hog) r lavitlisoknrfrslrol rnig lilviiban tolynak. r hiLr)rrvcrscnnycl

lelrvirtji:rk xz iqonoan lrrcndezett diszlcnniiketljz rrr,.- rr,rrr :.l.rrl .|. :. urr/rL.rr urncf':l\c\IregDyit(lt;il. a7 csal ;r ra!isigtrir bcrendez6se

utlir fog nregtol16rlni. A scpsi\zentg!org\'rK\'aftcll Tau-sasars koncerlje c1611 az igrTgirtd-viiluszllninv clniike. SZENTKERESZTY Bilulrold tldvozl6 besz6del. rdvid vlsszlpillanlirstt6ve a lrllizcunr kcletkezistortdneldre. a\ !gybcnkaisziinctdt tqezve ki az adakozdknak. akik \don orilzcrLm lregkezdhetc lcv6kenys6git. A nliisolkcret€ben BRUCH. CSAJKOVSZKI. BACH.SIMONETTI. MENDELSSOHN. LIIEVINNL,.VECSEI. KUtslNEK 'riiveket

irdtak clai ZAYZON Fcrcncnd (zongora). KERESZTES Klir)1!(hegedii). ZAYZON Ferenc_ (brhc\a) r\ k\rrrcrrnegyedik txgtr FOGOLYAN Ki\tli1 (.sell(l)

betcssdg lrlrLtt nenr Jelent nlcg. ig\ l rscll(il l\iginyl6 tsEETHOVEN /\l l(rd,1rl/ clrrara(llA hilng\,ersenyrc bcliptldillll nenr \rcdtck.adonrlinyok rdv6n Dr6!i\ (j\Tegtiilt I757 lei " Amisodik rendezv6nvf lr rlrLizcunr a Szakcl)MlKd Koli6giulr1nal ds nrils cgyesuletekkeleg),iilt rizcrvczi. A urirzeunlban crcdctilcS lz lrodalrrriel6tdilsokrii kcrlilt \!lna sor. vdg!Ll nrinden

r Koll69lunr tornatermdben zililik le. rncrl ii

milzcLLm ipiilelclben ekkor mdg nenr trteTiidlckbc ll nrunkiilatok. A telhi\'als vi\zon1 cg!irtclnriiaz rlnkdntes ldomiirlvok a MdTcurrl lr\iilil li)S

nak fordift.t0i. A PET(iFI-dvlordu16 rlka]nriib(ilrendczett iinncpilyt 1922. linius 5 en d€lulrln 5

6rai kezdeuel nyitlllk ,Icg. A lniisorl 1l \cl)siszcnlgyijrgyi filharnronikus zcockir veTeti hrA kcjszitnt6bc\zidct BALINT Ddnes. iL SzakcllNcnrzctr Mfzcum rlc]n6ke mondjir. A nrii\orharnradik pontjrrkdnt r \,iirosi d1llrirdir lap lcl.eiaiirclva ir GAAL-PET6FI lnttitl.tigo,t,l^lmiivet. Ezt kiiveti DANIEL Viktor iclolviL\ii\.rPET6FIrijl. ural.l NACIY Elcknd szirrirl el

nih;1ny PETaiFI lerset Ezutiin iqbril a ilel,i|d|.z

'l.rl rrrer,.\RANY -l'F lOFl r'l/,/ ., , tt t.,:vdgiil ir nriisort a filhannorriku\ zcnckur Tiir'lir

VERDI fAaSI4FFlrinak egy r€\zlet6\'el l

A sepsi\zentsyi;rgyi kijziinsdg ki)ribci)voll i{dn_v a hangvclscnvckre. nrilr l9l0 bun

bcindultlrk. cz 6v novelrberabcn 6irpcnseg:lelBARTdK BdLr tell€p€sivel szerveznck iinnepilyt. iiki oriir tr!as7i. r-l\ij rrnrliniul irtjlin \z1i-

molt egy sepsiszente!drgvi fclldpis\cl A\</cl.'.ee k.rc.l irtt.:z :r t.rr.rs l,:r'zir,.. r

hivatlrlithoz. kir\ c rr Jegvek ild6nlentcssdg[nck ir

ll6ri

ruregadiis,ll- igy a befolyd dsszegek a mizeumotilletndk r1leg. A mizcuur cl6addteflildbe tcrvezetteldadds \ajnos elaibb r kovetkezat dv janu:irrahalaszt6dik. vdgiil clnrardd, BART6K val6szinii-lcs kdzbejijtt kiirtilmdnyek nrintt nregszakitjanriisodrk roln:iniai arti:it, t! k6t h6t lrr-llvak,,\etkr/n h,rnrr.rdik.n l,eJrg c.irk Vrrouri,ro.-\zigetig jul vissza. r\cn1 els6 6s ncnr utols6 eset a

mrizeuIn rcndczvinyeinek lijrtinctdbcn.

1923_28

1921. janu.ir lrl re a mizeuor cl6ad6ternrdben ir Prir.-n ril.ct vr'rrjik. tsENEDEK Elck.BFRDF Mari.r. MOLI LR K.iroll REN4ENYIKSrindor ds WAI-TER Ciyul1l a vcndis nteghivor-lik. rllcrvc DANIEI_ Vikror 6s KERESZTESKiirdy i! helybchck kozLil. Az el6adiisra kibocsiilotl Jegyek .ira lelies eg6szdben a r)tIzeL]motillette \'olna meS. A nreghivorrak kaizijtt szerepel-tek a Korminyz(itaniics 6s a helyi vezet6sdgkcpvisel6r rs. Ez.tz eldndiis is elnarndt. az ira-tokb6l ncnl defijl ki. nridrt. A iegyek drrit a

n1[zcrLrlr visszaszolgiiltatta-E 192J. Aprilis l5-6nvi\zont ..a katolikus misszi6 felolvlstisa . 22-dnpedig a kizdivisriirhelyi REZ Fdliin6 hang\ crsenyc szerepel i\ M Li.eLoni .fe I.je gI(s ek...ttizelbcn. ntinl antire sor keriilt a disztercnben.El6bbin. esdszithetjiik ki a sajt6lra)1, cgy remes,viin nlisszi6s n6v€r tartott el6tr(l:i\t. a Iizociilislvlisszro Tiirsulat hclvi rzervezetdnek nteghivotl-r.rkellt. rlobbr Jr TOR()K Zultrrr|le I UKAfSArank.r (dr. REZ Bdl.r volt felcsisc). a lt6csi kon-/,Jr \.llUr iUI tbt,n \cl/fll /nniollr rii\r:,/nd e\7.ETL Btla. a buddpest zeneakaddntia nevehjehc-gcdiirriivdsz kozds hansversenye, KERESZTESR,iroly kozrelnr:ikijddsdvel: SINDING kdt he-gcdtre ds zongorlra irt szcrenddji'rt jiitszottalk el.

lo:4-ben KERESITES K:i|ol1 .rz rg,zrr,ld v.il.r./lntany ..:1rrlc.en rs ritilttv.r yo/7i].hogy a mizeuDr fenntartiisiira 6\ fejleszt€sdre\zliks6ges fcdczetr6l kult{rest6k. el6adiisok ren,dczdse itjiin is gondoskodjanak. Ugyan6 fogjajavasolni az I926. nthrcius 27-i igtrgat6,viilasz!mdnyi gy(l6sen. s26litanik fel a szokdsos kdzijn-sdget, fizessenek cl6 ijt 6ven {t 6yi 100,100 lejraz dvi k6t muzeumi kulttrr-iilis rendezv6nvre. Az

166

1924. szeptenbcr l3-i est6ly f6 neghivottjl dr.TAVASZY Sdndor teol6giai taniir. akire n1i! azerd6lyi iiloz6tia jelent6s alakjakdnt eml€keziink.ds aki Scpsiszentgy6rggycl, a milzeutnmal na-gyon szoros kapcsolatban 6llr. Az el6adiist. ame-lvet .rz uvy.rn:rzn.rp,' MlKdban z.rtlo',r.,/ir!"\relbrmdtus lelkiszdrtckezlet tisztelet€re \rcr!cr-tck. hangversennyel kolik egybe: az elaiad6kKL.RL.SZTES Kiirnl). SZOMBAII s,/ \Br r

Istvln. M,{,liTON .M:rrgir. REZ Donrokos d\ZAKARIASnd DEAK Lenke. aki kulon levllbenkdrl. _hogy uz el6adiissal egybekokjlt hilnsvelsenycn rdszt vehessen. SZENTKERESZTY BdlrDleSnyit6 besziddt ds ;lz irlkalo|n sziille cnrldkliLpsziivegdt a M[zcun1 tiirtf netdvel. belnUtittiislivrl.dt nrp r)rlilva lchozzr a J-_li(,ir N{,/) ts.

TAVASZY S:lncior szabadcliiadiist lart ..1 Szakcl\Ncnrzcti Mrizeummal vonatkozi\ba hozott kul,Irriilis elhivatottsiigurlkr6l". A lnrizeuln di\zier,nr6bcn tartaDd6 estdlyen befoly6 dsszesct vrld-ban kiiilliti'lsi szekrdnyek fokozatos clkdszi-16s6re forditjiik.e

1925 a JOKAI-megernldkezds €ve. Mlnrnrinden hason16 ivfbrdul6. kitfin6 ;rlkalon. hograz ut6diLllanlokba szakadt magyar kisebbsdgekhctcken ilt egyiitt iinnepeljenek. A nagy nragyarird sziilelds6nck sziiz6\es 6\'tbrdul6Jl alkalrriibdlnregrcndezett riinep6lyt .tz igazgatd-viililsztIni'iD\szorgos l]lunkival k6sziti eld. Errl6klapokatr,)nrrll.rlrr.,l. Ircl)en \/cr(pel c:\ r.\t.l l{rKql.iletriuz. A tebruhri lll-i ernl6kijrnepdly ntiisoriirTOROK Andor igazgat6-vilaszrmiinvr iLlelncjknyitja n1eg. Utiilll a Refornrlitus Le.lnvegylcldnekkara clinekli SZ6NYI J6zscfiiil A /l!rr./ Il(,ben csengte riglarl drrabot. A rr[isor hanrradrlpontjak€nt ANDRASI Tivadar retban.irus kot-I6giunri taniir 6s ltrilzeuDtdr taft el6adii\tJ6KA116l romiitr nyelvcn. p{rhuzantol vonvilJOKAI es SADOVEANU ko/d . A,, i ,nep€1yr6l ne hiiinyozhatott KERESZTES Krirol\el6addmiivdsz sen. TANA Santund kis6rct6benadja el6 a hegediire 6s zongordra ifl S:-tlzhSi.imfoni.it. Ezutdn nr6r ismert DANIEL Vit ro.retbanlu'rtus kolldgiumi tandr olvassa fel Vlss.r:o-emldkezdsek JOKAlra cim( dolgozatit, ebbenfelsonkoztatva J6KAI hdro szdki id6zds6nekepiz6cljait. HAVADT6Y Siindol kovisznai refor-

n).itus tclkdsz JdKAI (.d|er lt\uliuk el6e'\rdlfsEb(il ad el6 c!!) rfsTletcl. Vdgezetiil a

rasztvevajk a Magy:tr Drllirda cl6aclirsi-Lban hal_

h.'rr.rk r, FO\ hN\ ESY-li )MPA. A ttnJ,t Ji,n-,o. ijimii nriivct. Az iinncpdly j6l sikeriilt: .,az

clnldktinuepdlyen a nrLizcunl villaszlntlinyainak 6s

r,j.\c/clor.Ir.rr..rnirl I,'bhlirrlir llrfllett \.rro\ie'vid€ki kaizi)ns6giink (rly Dagy szlitnbitn vctt r€szt.

hogv u disztenrrct zsirfoliisig nrcgt(iltittle", olvas_

l':,lluk.r rlrlrlclrllr \c,/<lrr\'g( .ill.rl I llli,ll llrhlciu.

ls'i dl€s iegvzi'ikiiny!ibril. de a srqt6bril is.l01925-bcn a rlrr:rzeurrl a CilDlbridge_i

cSletennek k6szonhet6en kezdl iljra az er6sdi

lisltlisokat, ndpriuzr ltnyirga peclig Gentbe iutrenrzetkdzi killllitrisra. Ugy lfinik. lrlindenki\ebbs€gi nrcgnyomoritotlsAg clcn€re sikcriiltvi\szaillni a h.iborf cl6tti nagy prilyLira. Az 6v

lTonban a vesziesdg dvc. 1925 szcptcDberdben

\e\7iti cl irz int6zrD6n\ LASZL6 Fcrcncet. AML:rzeunrct tcltaunaszt(i nrcgteszitctt nlultkt nreg-

hosszulla nragiit: ll lcgycngiilt \zcrvczet egv

Loloz\\'irfl nyelvviz\gu hldcrzata lc\2. A nagy

prirorbdl CiSLi'fAK Vilnros cgycdtil nraradt.

I-ASZLO lrelydre FELSZECI{I Istviintvrilasztiiik igazgat6-airnck5.

1926. nr:ircius 20 iin a disztcrembeD

n.rr.l .or.lr FERLNaZI C)ul,r h.'rrr\er\crry('rc.l rdszlctckr(il ninc\cnck ildatrink Jtrnius 5-dn

e\tc I I 1,1 6ra kilz(ill. bclaplidij rdlkiil. a ..kttnra-r.. z:rrrcsteN l)ru!r..rni.lr zen,rrrirrrk ir.zene-\zcrzaikkel kapcsolnl.)s ismcrtctijk kerulnek elii-adiisrr. Els6kdnl DANIEL Vikt)r lart el6lld,rst

BEETHOVENTaiI. Ezutdn BEETHOVENt6I.SVENDSENI6I. BRl JCHt6l 6s RUBINSTEIN6Iszarrnazd zenerriivekct adnak elai. Az el6rd6kKERESZTES K.iroly. aki hegediin j,itszik.KLICKA J(izsef k.rpitiiny. a viiros kienrelked6.\cret6 zenei szeur6lvis€lle, nrinl zongorista.llillct\e KELLER LI-rszl(r Mivel a riddken ehhez

hir\onl6 k^maftzene nrig nen) h nszott el, a

kiizonsdg el6g hidcgcn fogadta. de a s1!ld(SZASZ Bdla) csak irnnyit tett sz6vii, hogy a

hallgatdsig a hirdetEs elleD€re bizony neur

incyen lchetetl jelen r teremben. Az el6ad6k a

tiszta jovedelnlet a nrr:rzeunlnak ljiinkntiik fcl.1927 fcbruiir 2l in Brirss6birn tartott

koncertje utdr BART6K Bdla. betegen, kdnyle-

lcn lenrondani lovatbbi tctvezetl kollcclt.jeit

Sepsiszentsyijrgynck igy adatik nrcs az trlk.rl()rr\.

hogy pdtolja dl dvvcl korl-Ibbi. clnlitrirdllehet6sdgil. Febrniir 28-iin KERF.ST-TES

Kiu('ly(k .,rhu/7dl tsARTOKut S.1' r zrrrt

gydrgyre. hogy itt heverje ki betegsigit ISy

kenil sor n6sis Sepsiszentgyorgyon BARIOKvcncl6gjitdkra. lnindenekel6tt il rnLizeulnbeli

nyilviirros felldp€sre, ahol a legnagyobb nragyrrr

zeieszetz6 legnagyobb sikerdt sirjiit szatlnaivll

.,I.rll.,. f/(krrck .r n.rl),,lni,h .' /clr(l" l(:rr'lilBTRDL Z.,lltln lrtrrrtll,r<n ldrs).rll., i' ll rr!'tl'2-ra. hamvazdszcrtliira bejclentett. nllIJd 3_r;r

nlaradt el6ad6cst lrl(soriit azonbiqr ill6 Ltt is tdtc'

lesen felsorolnunk. A meghiv6n x kdvetkczfi

darabok szerepe)tek: MOZART Phunrasit

lC-rrol1), SCARLATI SonIttut (Cltit, Er\tat(l(.t), DELLA CIAJA Ctut:rttttt I(tlLir):BEETHOVEN Sonrte Op. 26. ('\.:- Lttit ) 'tszLinct utaur KODALY 5.1k./r t.,\./,i'rr.BARTdK

'!k' u .s:ikelttknil. lt4ul\r111ttt. l1C\

\z.i\t-t\. .t ( ; \ t n n ( k ? k kl I-lL f iizcl€b('i l. .to/rrrl//,r,

(tot rnt n1pLltLnnti,untuk. Sit ttti.(,tft.l,'\I|(!t o

,rrrrl/r/; miud rgyancsak BARTOK ll bu)le\.k(Ki( sit Li.ottdn). Mag\u Ptults-tLIulokb6l \tl/,qit(inddlok). CHOPIN N.).rrlrr. lCis.'1nt)ll ) e\

Sthertt (B-nnll).9568 lel 75 bani ti\7tir jo!edel-

met

'uttatott

a mizeuln panztalrlinilk.

1927. rrircius 26-:in m,irl\ \ol kerlll \or a

kdvctkez6 estdly mcgrcndezil6rc, BEETHOVENhaliliniik szizadik 6vfordul6ia llkaltnlibtil.Szombal estc.8 6riira hirdctik nleg az, claja

d6tere ben. Az est fdnyponlja kdtsdgkiviil dr.

KRIST6F Gyitrgy, a kolozsviri egyetem cgvct'len mdg mllgyarol. men lnagyar nyelvct as iro

dalmat tanit(i lrrnaira llltal tartolt elii.ldiis volt. il

szdkclyck eredet6r6l. Az est€ly nrcgnyita)jiit 17

id6kiizben otsziggyiilisi kdpvisel6vd vrilarzton

TOROK Andol rlrondtrr el. ..Ebbiil a hizbtil.anlcly a lodonr,'tnynak is lniivel6d6snek a hlizir. rpoljtrklinak szimiizve kell lcnnie, de anni'rl

hely(nval6bb, hogy felenlcljiik, riliriinyozzuklekintetijnket azokra a nragas teend6kre, nlclyckbenntinket az crd6lyi tudomiiny. irodalorll €s

lniiv€szet. iiltaliban a magrsabb kullurilisnrunkl ter6n vlirnak", nlonclo{la a k6pvisel6.anllDt azl il siut6 is nrcgdrokitctte. utiiuii a sza-

ri67

grlonlba hozisa. melycn ORIIAN Balizzsalkapcsolatos dolgok vilnnlk, sztiletisi hcly, szej'k. r lakii.i,..rrckepe. tl) crrle ir/. t r)rcgrri\a. e/kdzijlni az dletrajz:'it. Dlunkiilkqd.-rsiirr^k nril-tirtatisit. Olyan kajltelndnyek k67l6se. rnelyekcl\zi!valhat6k lenrdnek az iin0ep6lyek alkalm.:l-vll. ,.Ennek kirdisirl ... leglobbln a Sz. N. M.vrillalhatn:i nritgirir. urcly annigyr\ programbavcttc a .S.1,lzl\'/iilli nonogt tilit ftrz.etekkiadiisiit.' Az iinnepsdseket osszc kellene kiitnicSy kis kiiillitissal. mclycn ORBAN BalIz\sTeln6lydvel kirpcsolirtos cnlldktiirgyak. klAdottrrunkii. r(ila Dregjelent irodalnri ir-iisok. foly{iira-ft)k cikkei szcrcpelninek. ,.Meg kcll prdbiilkozniliircs \zakkdnyvtiiftinrk az osszcgy(itdsdvel.rDclvet l \'rdCken szdtsz(i t ugynn. de valdszinii-lcg ln6g tellelhet6k egyes pdldiioyok. Hitra,luraradt iratarban nrdg \ok lsneretanyag lchet fel-hirlnrozva. ezck (isszeszed€se €s lekiizlise tbntosItladat volna. Mindezek uti'ur taliin v6glegeslresoldiishoz Iutna a holt tetenldnck az clhe,lvez6se is."

A koncetrci6 a BANYAI Jinos€, aki egybcn a td Dlozsat6 is. CSIITAK Vilmos. szorosknpcsolattartiLsban tsANYAIval. a megeDldke-zisek regionilis szintiive val6 kiterjesztis€n tii-r.rJ lcrclczes dtrirrr \,,rr.r \./cr\'c/t he .rz ORBANtsxliizsnak sokat kdszinl6 szdkely vitrosokat.i(le6nve Brass6t ds T.rr{ilt. Vliratl n go,ldokkul.z.rnbcsrrl. i, t,'rd.rr.rL koreben pl ORBANtsaliizs sziiletdsi rd6pont'iit illet6en oeh62 el,oszlatni il kdtelyt. Elteriedt tdvinforlnricii)k6Dt, anrgy szdkelyfitldkutaki sziilelds€r \okar1 I 8J(lraludt:ik. a kolozsviiri !^it6 (K(lui Ui.tti14. ELlen-.,1, i. .rl hrrLl(lle. ( SUTAK Vilrrro\ virisz-Lrsn-zol!l a BANYAI iilrItl ti\ziltzott llt]g-e\ sztile;si\'\el..rz (r]llekfUlcl lt.r,l.rs.ir:r.rzonh.ut ir ntdzermntir Delr tud id6t is pdnzt biztositarri, javursolja.

hogy Szdkclykcresztriron pr6biiljrik meg kiadni.Rem€li viszont. hogy irz Eml6kkiinyvbe rrrajd a

rrcge,nl6kezds is belekeriil. A rr[zcunrnak nincslehet6sdge arra sem. hogy kiilijr ki,llirdst szer-vezzen. de ha czt a sz6kelykeresztiri MagyarPhrtnak sikeriil nlegszerveznie. . kkor azor aSzNM is r6szt vesz kiilijnbiiz6 iLnyrgokkal. Hx ez\em sikerliine. irja CSUTAK. akkor utols6lehet6sdgk6nt az 6szi lubileiris tinnepsdgek

kerct€n beliil lehetne kiiillitiist szcrvczni ebbe lt6nrakiirben is.l6

A tervek rdszben fognak megval6sulni. a

milzeum februrir 3-hD rendezi meg s:tjiit eDrl€k

iinDepdlyit ORBAN Balizs tisztelet6re. Enrckprogranrja a kbvetkez6 volt:

L TOROK Andor rlriit 1l vczct5bizofl\ri!elnatke. megnyit6 beszidct.

2. SANDOR J6zsef szenattor. liszrcletbc-li alelidk r)lcgeml6ke26 besz6de

l. S:r'keh Ballulu SAJOTI Olrnir(61.inekel a helybeli nragyar k6rus.

:1. Hcgedfiszdld - KERESZTES Krirol).zongorirn kisiri CSUTAK M/tl ia.

5. CSUTAK VilDr)s rdszleteket ol\il\ lclORBAN BalLrzr HitrLrlrr\zckre \rrrri,tk\'lo rr.r

saibdl.

6. Szaval LASZLd Ferenc 7. o\ztilvostanl6.17

A sajt6 a megnyit6t kitzli, a belolyr 2lJtl7

Iej 2-5 bani tiszta jijvedelmet a mfueunr fq-leszt6sdre lbrdiirik.

A kiivetkez6 rendezvdny alra pilda. hogyir rrrizcllll) r]r:is szervezeteknek is lehet6s6gelnyiUt niivel6ddsi rendezvdnyek trirg,riban. Asepsiszentgyijrgyi Rdn1ai KatolikUs Oltiregyesiilct rrriju5 l7-in lirist rnrc/ .r llrriter D. \'r'/et6sdghez, mrvel szerelne rcntieznt egy ..\zikelyis nrodern kdzimunka",kitrllitdst jUnius l-1.kijzt..ehhez pedig sziiks6ge volna irz dpiilcl k6thelyisdgdre 6s a mfzeullri udvanr. ahol uzsonrl-rlis kiiv6t szolgi:rlhatnin{k fel ir kdzons€gnck.l8 Alevdlrc pozitivan villaszolnak, ds az Ohilresyle(rendelkezisdre bocsdtjrik a terrrdszelrajzr tercuregy 16sz€t is az fjrarendezell €s [rjralcslettdisztermet ez addrg puritiirl ieh€r' volt. mostel6szdr z4lik rendezvdny az ij. nrelcs szinekkdzajtt, a lnlra telkeriilt flshD6nyek alatt. Nenlcngeddiyezik viszont az Lrdvaron a t()lllbola ren-dczdsdt. Elvilrriisuk az, hogy a ternteket jilnius4-re az iitvelt iillapotbitn szolgarltassiik vt5zr. AzOlt6regylet felel6ssdgct v6llal. hogy nenr reszkiirt a tenndszetrajzi tereDrben taldlhatd tiirgyirk-ban. A rendezvdny utin a mizeun kiad.isokcirnen k6r 98t) lejt (haszniilati b€rt nent sz:lln(trattel) 6s mdg amennyit j6nak Lit az egyesiilel.l')Elsejin a killotaszegi. torock6i n6pnliiviszeti.e,.ryeb,.antrk (\ rnoJcrr'' rp,rflILivl]\/clr .ln!rr

tl6t9

kornyezet6ben el6adiisokrn is sor kcrijl: dr. SZA'LAY Maltylis z crddlyl konzervalivizltlus sziik-

\agess6gdr6l beszil. dr.'fdROK Arrdor elndk lzcrd€lyi ndpnlii!d\zet tudilto\ szerve26sdrail.

iriinyitiislr(il. ZAKARIAIi Erz\abcl brass6i la-

nrrnii ..ir r)1irlt. iclcn is lo\6 crddlyl lltitgyar asz-

\zonlainik dlctirail . SZEMLER Fcrclc A /?r'

A.;:/d7 clnldlkedett. 2-r1n SZALAY Ml:ttyais cgy

.\ztitikri el6adiist tarl a nriiv6szi \ziPrail, majd

SZEML6R Fcrcnc sza!al !crsckelJ{nius 6-iin ir di\ztcrenr Lilh6l tiglalt.

ckkol|a ROSKA N4irtont hivirik rncg cgy

rsnlcrettericsztaj el(illdii\ megliuui\iir'x. Bctrgr(i-

licnt jeleDtkezik KOS Krnoly. il prograrr. eny-

rr)1ben b6viil. ROSKA A ,ri nlinltntl(qi kctt)?'

r arrlrd €s K6S A r/k(!t hti:rril bcszil. Rcivid-

zii irl niirtt hi lgullllo\ gveftyxiinyndl ind l az

elajadars. KOS e1(j.Ld:isll igaTiib6l rriivdszett6r-rdncti tellcgii. irla a 5:r(rA N?'p. Az cl6adis

l(jvedelre I8l0 lc1. a kiadris 664 l.'j.Szcpteurbcrbcn a urirzeurll \lIJiit tdl€vszii-

rir,lilt iir)nepli. cz kiil()n letezctct kdr Az iV tllol-\(i mcgeInlikcTat unncp\dgc decelttl)et l4-dn 7aJ

lrk lc a 100 ivc \zulclcLt BElHLDN C,ibortiszteletire A7 tinncp!lyl BALINT Ddncs rgaz

guto-virliisztrrliiu!l alclniik vezeti he ndhiiny- ll

BETHLEN-koIszak jelc t6sdgat osszctoglal6nrondattal. nr:!jd LA52I-6 Zoll?in egyctcnri hall

!irr{i clajrd:isribrn hlllllrtjrik a ielcnltviik BENKETrbor BE I'HI -EN'ridi:r jiil. Az( cst nrcghivotlja.ilkr uz ut(ibbr evckbcn nliir egvirltnriikiiddtt a

rr .rzcrrrrrrr..rL KRt\T( )F ( i\,,ri\ \ZAs,/ Bel.r

tuddsitilsa \zcr irrt sikcriil kritainijen rttc!liUZolniatlEl-HLEN G:ihor jcllcmir. felsorrkozt2itja dlcti-nck ncmzeli 6s vallasi irlikeit 14egcifbljasZEKFf GtulLr nzon iillililsiil. hogy BETHLENalatt az ercl6lyi rdmai kxblikusokn:rk nehczebb

\or\uk letl volna. lrint al eg)/kori nlrgyar

l,fo'l.\t.i \\k n,,l. Ll.,:l(1.,'.r \er.:n nlinlc.v :r

hxilSat6siig olvx-\iisrir vrl(j buzditris:irl. fclsorolcg1. piu BETHLRNTai! irott rltii\cl Elajadat\ril

kr\lrnatosau a ktrlcsonyl Sal(dr Nq) is kijzitlnir. --'. 4 'irI\r r. r\.,lrk p,'rtr.rkrrl t iSTLOSirndor hctedil o\ztrilvos tarul(-) szavll pl cg)

BI..TIII-ENr6l irt kiiltcrrin!'1. lltiina KSIT.BESTYEN Jirzscl. a he|aldikus BF,THLRNlo l)cl1 cirrcrekrail xd elai. i\nreI1etvc ir

BETI{LEN f6le hllan)cirneft 6s az ziltala

adourirnyozott hiirol11sziki csal.idi cinlcrekcl(ugyanott jelenik :.neg. BETHLENkoTi lt(rdl(li't.irt cirn alatt). Betejezdskippcn a MIKL)Kolldsrurn dirik'ai adnak cl6 cgy BEfIILENc rl6kdalt.l{JAz el5ad,lson 2140 lel be!alcl tblylbe. iuiib6l b6ven tedeznr hrdtiik az 1244 lel

kiad:L\1.

Az ,,iitven6ves" nfzeum iinnePe.A szervez6s

1929. szeptember l5 €n a Szikel)Nenrzcti Mrizeulr1 otvenives mitltat iinncpel. AnIr/cu11r^l 1875-ben .rli,Prtot(.ik. LASZI(JFtrenc haliiliiig ezl lendszeresen ki is hangsit'

lyozz:ik a reirdezv6nyek ntiisorfiizctei is. de

ugyM:rz tdrtdnik. anrr_ a szitzadfbrdul6 elaitt il

Dlillcnniunmal : a kivitelezEs lehctsigcs idaDorlt'

lil krn) \/erlrLr 0].r!J ttt.llt .Tirh rl: r .l/unllcplcllJd. lkrlrr].r1.,l.ilrrrr.rl - i, Milltnrritttrtotr.llrLl,'li,1,,1.,S. h,,!) crrJ(lrl,! lS()l-r( (. n.rrr

1896 ra ajinlotta az Akadinrii!. A Mrizcurrr

u:<teh(0 .l llirrl.ul) rr kozo.rc,.:r !!trllrrr( rn\e\'iiliis pillanatiira tcvijdik iI, ir pccsil iiltLll r\nregdriikitett 1879-re. A Mtizcunr hosrzlrs vttl-Ll

k6vet6cn clfogadtir ugynn az irrp6riurn\,;lllirsut,rn it korliilozott romiin alllim\egelyl. l)og\ellerrsdges arzdlcllcl nc viidolhassiik. dc cz

rnk:ibb csirk sz(ibclinek bizonvult. M69rs kipes\oll fennnraradni- fennlar(otta r]la!iit. \a'it mo\lrr?ir. 192-5 nirgy vesztesege- I-ASZt-O Fcrenc

igazgat6'air haliila ellenire. CSUTAK Vilmoir)rirzernr ds MTKO Kolldgiunr-rgazgirli) altttolyitn revdkenysdgct fcjtctt ki. amely p6ldanrU

tatd lehetett birmcly anyaorsziisi kullurllllsint€zmdny szin)ira is.

Miir az dv elejin lnegtiiryvalilsr a koriilnek az ivfordul6 megiinnepl6\inek konkr€llchetaisdgci. KERESZTES K1,rroly \:rjlit pros-ranltcrvezctal n1iircius 22-irr xz ugyvczel6-trnlics, 2J-iin az ig:rzgat6-villa\Ttmainv cld ter-

jeszti.ll Ha minden pontj neln is vLrl(i\ul nreq.

drdenres vigigf utnunk.Az unrr.p\c.r..k r'll.'ltrrLrb.'1 r' rrrriz.ttttr.

ban cgy kirillil:ist kcll szcrvczrll. lrorrdiir u tervczct. ilmcly a Szikclyfitdct rcprczenl:ilni A

\zcptember 15 22 kozn nlpokra sz!kcl)'kr:7nii'

,t\rl'l N.lII LI\II.'\'l{'l i' llrll/ctrlll ' lllClllrfbclr e\

.,, ,r.1..,r.,'r rllrcllizcrrJ" bL,r'rkk 'lbirrr' Itt r

szikely Illaro\ok Es ipal !illlaliltok Druutn'zik be

rnrrrrkirikal. ez Dlind cladtissil lcnne cglbcki;tve'

.* l,! (ollb tr,bL.ll 1.. \, lll.'ll.r' rr, ''r.'zt <z iIcsily az isnrerked!s|c A kiiillitiison ki\'!il a prog-

rirrrrjavlslilt a k(ivctkeTijkct litllalnlrrTa: \zeP-

tenrber l4 6n il scpsiszenlgy(jrSYr Magyar- Da-

llirdl szclen;lcldal fogadnll a vrirosbl €rkcz6

ycnd6gckeli szel)tcnlber l5-dn dalclijlt lenoe iklzmiiipari kirillitis nlcgnyit6Jir. a nrirzcurrl

elr)okc i-rltal. Ugyanezcn a naPon dilel6tt I I 6ra

larjb tartandk lllsg a disztercmbcn a jubileuni

.li\7kozs!(ildst. Ezen TOROK Arr(lor elniik nrcg

n1'-itfi bJsz6dc hangzanir cl. rl{d ir ijsszc\ nlcg-

tclen! te\tiiletck kdp!isclaii as rlragrinosok

tid!iiziilnik r lrrt'ize!Lrnot. Ezt kovctrla CSUTAK

Vilnros bcsziirnolirja it rrlizeLrrrl lilivsziizado:,r,uk'lJ(\ rol \/ | I . / k ' , / : \ |

' I ( ' I 'z t lrr' 'k ':'r rri'

D6lbcn I irrakoI bxnkett lI kolldrrurll t{)rniltcr-

r.:hcu. c5.. r'r,,r.rt, l.lr'zl': rri\(r'cll) I\'iro'l\zinhizlercrrbcn. ltt .rlekcl a Sepsrszerrtgyiil-lyi

Dirl.irclil6\ ll Ni'cgylcl d lkiLrl. rnlamint cliilld'str.r( BENEDEK Elck l-r{linr dncl'el FDLLNER

Gy626. it hcgcdr:in i/r1\rik. csctlcg a brassrii

Frlhlrnroniku\ TcneliLr ki\itetibcn KERESZ

TES Kriroly. S/ikell dtrk)knt inelcl FDRENCZI

ZsiT\i rssTon). A nliisor utiin tilnc

A kdvctkcz6 llilpokblln lutatkoziiinitk

be a !crrdac \zdkcl\ \iiK)sok l6-rin Kdz-

rlrvri\i'rrhr:ly. dilutiirr 6 6rirkor cliildhssal a

nrirzclllr disztcrNdbtoi l7-dn diltltiin 6 ')rdt6lc\ikszercditi napr l8 /rri gyergy(iszcntnrikldsi

nrIP: l9-€n \76kel)'ud!irrhelyi nap 2(l volDa a7

rpnrtestiilelek nirPiir. a7 iill ltrk dssTc:lllit{xl

llliisor betllutatlis/N. ll: 2l-6n c\te 9 i)r1lt6l ^

Kolozsviilr Szikcl) Tiirs;lsilg is a BrassLiiq/. krl) L,r..,. , |lrr" r.

A nsr)1 Pontrr\itotl idtiberr il szikely

rl .U i.lr'lc(r'k r.nJcll'./.'irc 'll.'rr'r '' rrrri/(r'rrr

claird6tennc lni den d('lelaitt Il 6rattdl, isrrrcrct

l. rl(../1.' eln 'Jr "l -.1;.'h"l \lrrr'i' rrn k "lcbonyolitirsiihoz igin;--bc kellcnt- vcnni l fel-

stliskolai hallgat6k ds dirikok. a Naicgyle! ds a

ReforrniilLrs Niislajvctsig. il Rlirrrlti Kiltolikusolll,l(-a)llrl \,:rl\':'r' F/(ln(\ L:ll'z"rrcznr

e.g]- rcndez6sisi irodiil Az igazgrLt(i-!i1'r\71

r uyi tagokrrak p/rros.ival napo\ szolgiilrlr)t kcll

viitlalniuk. A mizculllba es a kii:rllillisl le ilclckre

sz6ld ie.gyek:trillnllk a nlfizeunr Penztitftiba kell

belolynie. Az iparosok kditsdgeik icdeTdsirc

kUlon L)..1<plrJU.rl ',/cdll(lnel. Lrllrt"' : /'rlirl:rz isszcs el6aclilsokra ad6mentessdgei kcll kdmi

A k6znriiipari kiillitiist csxk irg! lchet

megszervezni. hos,vha ezen a szdkelyfirlcli

gazrll'rk ds iparosok sz[P szallnnllll kdPvl\ellctlk

rnillulill A lrclrr rp'rr \:\ 'j r/Jtr\'r'- '/ l\(zetckrc hairLrl a feladirt. hogy I sz6kcl) nrcg]-ik'

bcn telvegy6k a krPcsolatot a kiillit:lsonr6sztvcnni szdnddkoz6kkirl. Az egyes nlcgydk-

ben cfie a c6lra l€trchozott kis bizotts'igok irllnPi-

tan:rk mcg €s kozvctilcndk a rdsTtvclcl ilrtinYlit

Ezcknek kelt ielezniiik azt i\. hrr valakr cl6edis-

sal kisziil az Llnncpsdqekre H:l a ktrl'nrholij

helyi bizottsilgok lclrldrl6k a lele tkcT'jk \Tinrirl

lz rplrtcstirlelek kcpvi\cliii a Szakcl) \'llKObiln

gy(lhctnck iissze, jinius i-itn. hog} I ki:illilri\t

cl6kiszits6k.A MllTeum a tll\a\zi h(illapok fol!ilrrriirl

sz6tkilldi itz dl1csil6\ckel ir kiilijnbilT6 nrcslikbckezdct6t rcszi a tint' leges szcrvcrds Nll\cl'illlllnl lrl llri'l . r cl,,ctr trsrrl'z'"1 'tt l/ rlllllt l

s6gckct rPari 6s rrlezijg.tzdls.igi kiillitisokkrlkapcsolj,rk cgybc. lt lcgtobb hel)cn.r hsl!i Slz-

de\igi cgyestiletck vi:tlialjik :Lz intdzis itlLrdxt'n'

sok hclyen Pedig a Piirtszervczetck r\ be

kapcsol6dnak i1 sze cz€si lrunkillatokbll Fiiles

trz EGE-vcl (Erdilyi Glzdasigi Egylct) 5zorc\ a7

cgyiittnr(kirclis. Az ECE iillitta cissze il.sz6kcl)gazdahdt PrograNjit: L szeplcoiber 9-lI ko/t

falufeileszt6\i lanlolylt l a koll6srunrbxn: l'./' lll.llrhJl la-en J,tl(loll ir ! l rllll"' lrr(:_rr\ll'r''

ddlben kiizebid, estc isllcrkedisr e\tdl! d\ hrn!r

vcrseDyi J. szcPtclrbcr L5'in enllikiinncPdly'

dalbcn kozcbdd, d6lutirl I 6riiidl trxktor . fogat{)s

ekc, !etaigipbemutali) a \zrint(')idldiln: I \zcP

tr:nrber l6'iin dilc16lt 1(l drit6l iI hlirornszJk

\':lr]1cSyei Gllzl.llIsiigr Egycsiilct kaizg)r:ildsc rr

kolligiunrbiu. 12 drlita)l x cukofliPrt tcro)clijlqviila\c. kiizcb6.l. ddlutrin 6 !''ii6l r kirillil'?i\

CSll'lAK virl.rszriban csak kc!i\ kr-

i:r:rz;li:i\l kir Szcrintc ilz isnlcrkcdJsi cr'( cl_

11711

rrrlrirdhirt i! hirnclrrs{rn\'!t.inrir. i: kozli. hogv a

!lrdir\:igl benrutal6l NACY t-ajos.zrrnelai brr-.1,,\ l.,l.lt.r r. rd. ,\ rrr(- \ K,,1,'t.r:rrlrr

'/ctkcl6 EGL. r krtilliril\ cdlil.ur iiYcrckct kiild.islk cliillllitlisrrkal kcll krilzetnl. ln\rir!ukal nent.Kiri ugvrlnakkor. ho.J\ l nr(izeunl elaittr utirkr(il a

n.r!_\obb kij!ckcl hordjrik cl fs cslk a 1in(rn

!ririftiir)1cldk nr radion olt. A kolldgium ud,t.u-iir'lr szirttin p()roDdozli\t kdrnck. Jdnlk liitnilkc-!v oNo\i lcllegii el6 d4st. nlclven ctv cliiad6irl illkohol. nikotin. ti\Ttasiis. {r!'iil}'os betcs-sesek 6\ itz irnyasiig tirirgykiiriheri tartirnir he'szidct trrdonrinyndp\zcriisilii rt\ fclvilLigosikicc'lh<il. Sziiksdg rolnr esy iillirl(n-vos ncghii ris:ira ir. aki az iiltalirros eset\/\c!ii!yi kdrcld-

srkrijl. iillrtgondoziisril. elqrirt r:dr nvirjtrls(ilL .zclrr. I lcl el.'.rJL k-r.rl.r\rl.r .,t .r rr'-izcurrrr.r

l.irzrik.lr CStITAK rrcLnvustll.tir ilz EcE-r.L':'r .r I'r.,lr'.rrr'l'.'rt'r,rIltl,' t:rrrl l}rrrrr r'.sz-lclkdrdi\erl nrc!oldollu: u riszvc\'ijk \ziilliisa ds

alkc/fsc is biztositvlr virn r kolla!:ll 1l konviklrL\lihu]l l\zirlrnir\ikokou. illetr,u irz ilclnreT[\nrpi 60 lLlc\ iiron). r\nir kili erupiin az Eg)'c-\iLJelcl hop\',.nlinL<l tiihb t!(loItiinvpusztiki

A rn!izriurD \zcplcntbcr ll-16. kiizi)tlpiirhuzirnro\ k€pzairnii\ i srcti kiiillitri\r is \zereore

rendeznr. a szikclv nriivd\zek r6szvrjtclivel. Ebb6l.r eilhil is rrcghivrikrrt kiildenck ki. A cirDzcttckiACS Fcrcnc (Koloz\\,iir). DEN{ET|]R R6bcrtr( i)c€y(iszcntrnikl6\ ). BAIiAIIAS N4rirlo[ (VUnal ,lr.ll NACY Inrr\' 7.o.,"1,. nl 7sn Mrll,,,I Nrg),,rjla). DIENES Jcnri ( KizclivrlsLirhelyr. VASS,i|crr ds Albcrr. K. SEBESTYEN .l6rscf (Kiipcc).NAGY Jen6 (Bru\s6). K6S Krir)ll .rb.

A \zcptenthcr l5-i h.tng\cr\clr!r'e szintink('r:in rneckcTdik it k(irU\ok r($orziisilt. A7 est.rlk|lnriival kdt sziirlol itz iis\zc\ rrlc!hivolt dalirI k,'zn.en :r,lnr, -1,'. VII LER .J, /{ tlor\7.r'o\..rn.,c\ \. zcrL.,(\cl. I l',.r,t.i.r.r k..llilnc SZABO(;azl hrt szdkely ne<pbllltdllja €s VERI-lS

Cit\otttll ,\ M ( ql.</ t t( r/. ,lraX l z1r l r'. r,/ cirrii dal.15\ l'.rrr'.'rerscrrrt . /llrl.,l rL t l.lrL t ,, Inlr/crllt(li\ztcrmiben nr!'gszof\ezni. nlivcl unnxkI ,ir- l5(r ./,(nr,lv. \ hr'ri,sll(1,' l(:|\..scse |lcnllsnuc elcgend(i iL kijzijns6g szliuti'lra. Ezdrt ir

\ rlrc\ diszternr€t bfrclik ki. ahol szinpad is v n.

t't tll!

A hir it\sTcgdl elaizctc\en ki117ctrk u !r()\rkassziiniil. A prefcktus. ir liiz{)lt(ik fi;niikc. ir

rcn(lai laji{lk. a tijiigydsz kiiliirr hclt'.1 lainck.l/,A \zcptenrlren irnncp\dsekrc nyil\ lin

rrcrr csak a \zikely nrcg)dk kipvrsclajir. guzdilt.ipx|osait. nrii\L<s7cil d\ zcnisz!'il hi\''rlk. A rokonintizurdnyek cirndrc i\ clkiil(lik l rncghi\(iklrl.Bukarcsti (NeUZcti Mii\iszcti Mlizcunr. Rilrf-szcti N4rizeurn. GRICORESCIJ Kaptar). Ir\i-i (llhelyi k6ptair) ds kolozs\,1ii (Niprajzi l\tlizcuur).i:rllarni tuliljcionban ldr,6 rnr.izcunt0kat hilnaknle.q lr Mcghiv(ikxt kiildcnck .l !irll,i\- isnr(ivi\zelLi-syi ninisztcrnek. I ANDRIE$ES( t-,

cgyctcni fn)f.sszornuk. TZIGARA SAI{URCAS ftittlii!vclainck. r! Miiva\rctr NlirzcrLnr r:uzsat(iirlnrk. irz El\4E. az EMKII es.rz FKEr'1n ri ki n c k. Lr TELEKI-ki)l]) !liiI clnoksc..,r(lnok.lr

' Elsaikfnt a lridrd!:i l'Irrif NENII-S e:.LliiilLradrlnri intazais.lgc .tclcr)ti bc. iiprilrr l9 inti\,/lfrlcl. .,/.;n.lck.rr. .r kr.ill.t.r. r.rrrr;r,r..,zrr.lv.in tr..it..l .rtr L.;rtlrtr.h.rtt 1'.rh1.: t,,rr,. 1.srrrarkcznck 1r vill\zok l filhirisrLr BrusrribtilSZtsLE Bdlr [\ HARM/\TI I Zoltin ii!\ \'i(icL.iclzik rd\ztvdtcli (ihr!Lrklll. s6t a ki;rnlikbclicsirg(jk is !r(lckl6di\l r1lutxtnak lbrdli(il riszlvcsz ir kiiillilarson TOMPA ds FARKAS etlJnv-

!)]rl. IJLLNYLSI , LISZ'IAY '.'.,in,'L1,Sok helyen azonban ncltl hcl)cslik il prug-raDrOsszeirllitiist. Udvarhelyr6l rzr kdzlrk. hog!rlz cgdsz iinncpet k6t nupftr kcllene osszelbgni.nrivel il hclvbcliek nctrl luclnilk nag\()bb (tir,

!lyakirl sziillitxoi a kirillit:isr:1. ds iSy rL7 iillillukii\szelillirctt nriisor is kcvcschb lcnnc. A hilr\rnszcrrrihc. Su,:k.l) D.rl(:r\l(r(.t l.sz.,llrr..rrr ..r".ilnvagi lehct('i\dgiik A c\ik\zcrcdill Itc!\ cr

l\'[ag1iu Piilt vczckjsf-gc lcvclibcn szintil az lill_ho!! irz iinncpsigck irlejdt cgy napla kcll lc\ziil,lirani: rrlivell kdrnydkbeli lakosoknIk nent lcnnclehetai\dgiik ur)nyi lt Tgatalsra. A qvcrgv6iirk \cnttnrtirik helycsnck. hogy egisz n.rpos rDii\orr kcl-lcnc i;\szciillitaniuk. A csikiilk li\aibb DlJgi:bciclcntik rc1\zv6tcltikct. ds horTilkrjzdenck r niilLrerrrniis:ivrrl clv bizottsii! szcrvezi\ihcz. rnlel\'-nljk fcladata ir ki.illitiisrir \z,lllitandd rrdprrjTi trl-Syak iisszcgyiijtdse lcnnc.l') Az E(iE rd\zdrijlSZASZ Istviin iilelDiik vesz rdszr. G]'ALLAYDornokos a Magyar Nip ti5szcrkeszt6jckdr)r jon.

sZASZ Fcrenc xz elaibbi rnullkalrirsa..I N'lincrvir

kiird6 rdsTdriil VEKAS Lrrtos .lelentkezik li)

ivlintcg) l(X) szcm€lv kdr szatllist ezckel nra

saulszcrralyeknil. isrlrcr6siiknal. rokonokni"ll

lrrlrczrk ('1. q nrrr/(,rr) rezctri't: rr rrcrrezi'oregkaj11nyil6se 6rllcklben li viilxsztmiinyi

trgokra ktil(inbiizai lclirdabkal hiz I)F'METER

Ferenc munkaliLr-sukill ll \zePlclllll.r l'1 i ismer-

k(l6si est€ly ds l s/cftenlber l5-i kijzebiddel

kirpcsolatos int6zkedisckre ktilik fcl akircsak

SZEN I'KERESZ'|Yr ds FELSZBCiHIt. BENE-

t)EK Slindor €s IIF,NSDEK Zolllrn LI vcirdigek

1ogrd:isiir (')l is el\zr:illisolrisiirr'rl frrg gonrhskodni

rtb l

A.iubileumi naPok

A kozelgii iinnlp\dgek llcltl c\llk szer

\ e7a\l kertck. A rllrizeurll magl is gyiiltcnldnyek

lendczi\drc szoruh. ill Jpiilcl ja\ilii\okrll a park

(i7\rli)\ckcl ktrt.. . N4iLr 192(r-27 bcn sokat clol-

lo7ott Lr n6prajTi anr.rgon ROE DICI-R -

l -ajos

lglli 29-bcn ij. dr IIOCiA t-rqos. BANYAIJlnro\. LAsZI-(i J()7\ci. rr zool(igu\ FtsRENCZI

Siindor solTa Ien(lczik ir killllitolt irlryitgokilt. A

ragi\zeti g)iijtenranYt ROSKA Nr:il.torr ren-

dczi.ll A nipritjTr g)'iijtcrrinyek clhcllcz€sdrc

szolg:il6 szckrinyckDck nlost vaglik i! !ir\nlun

kriit. is most keriil riljtrl iivcg lr Llj sTcnllilte16

rntirlr kisziill. n ('irrrrr,ic!-hcgvs€g (bmborlrrii!ai

,. ,'1.1... '.4 f.ii11;n g.ikr. ud\irrhrlri rrrrpokrdl

lcnxrndr:rk A STakcl! H€lia dtrz)adt renrlcz-

\;rr)\or'o7lt llzol1biln Yill(')blrn nilgysT-alrii\Li A

irucix. ir belg.r ko!cttdgrail \alrnilk icler.'Irl.trrr'k.rr'r.',lrcr rr', trr, ltrcr S1 \Sl l'lr.ntrGLl-alclnok rr)'itjit rDcg \zcl)tcmhtr ll dn

.lalelittt ll rirakor au E(jE llltLlcllc\7td\i txn-

lol!i r)il. br JOSIKA Girbor F-CE chrrjk l4-cn rr

.utlkclylildi grrztlasrigl. nal)rnizr is iprtrr kiirllitiist

r l\'11KO Kollaginrtr u(l\lriirr as irz apulct kiilijnl)a)zij terurcrbe[ Kiililn kitlllitats sziinrba t]regy

trrnrdkcrvcl ll crddlyi rdhiszegylct Ia\7lv6tele

A kdpz(inlii!i\zcti kirillitist szin(6n ckkor nyitjark

nreg. is l6-ig tart. Vlr\i111).il brr\s6i, h6tf6n ir

kolozs\'6ri SzEkel) lilrsa\ig tart e'tilyt l vitrosi

. \rillhiiz tcnndbcn. illelvc a nlirzeunl dirzter-

m6hcn. Az i'Lonepsigck ttlrtt zrilik le r tenr\7'

verscny, .l Jubilculll emldk6rc alitpit{)tl !iin_

clolkup,l6rl. A szeptember l5-rc teNczett disz_

hangvcrsenvt mcgel6zii llap. szolrbilt(rn cste li

6mkol ttrrtjatk lrcg. rt v..lroshilzx diszlernl'bcn

Maga 1lz eml6kLinnepily \zcPtember 15 dn z jlrk

le a rrdzcum diszternldbcn A Szckelv N"enlTch

Mrizcunl erildk!irloel)il,!ire iL nlcghivottak Icg

nagyobb r6szc eljdrr. udvilzlik irz iot'zr)rdnlt i\annak vczctijsdg6t. Az crdilyi ktrlturrilrs clilszilrc-.ji1va kdPviseltcti nlirgarl ToROK Andor

megtlyiki bcs/-6dc tltr-rrr VEKAS l-rqos Nlirrcrta

iguzgirt(i ir 70 ivcs te\llLr ntiTllrcnl LME lncg

bizi'rszib6l is nevibcrr iid!iizli .r NILlTcLrnroi

Ilcsziddbcn rai!lden bcsrrilllol rz l--\'l I1 larrcl(n

tinek ka ilttl€nycirajl. piirlltlzillrrot \orrvll 'L

k€t inliTnl6ny hlvatiisll ii lclLrdiL(iir ko/(itt

SANDOR J6zscl szcnri{or egr-- '"ersicl6zctcl ke/!lr

a bc\zid6tl..LirssrLn kozeleg a Jorcnd6G)or \xn raiPPen cl e jelcn

OrnK...rrJb.lr rr)rlr\,/rk.r rnlrll

Be\zdde !i lirzeunrali\lit(inai illilkiril idJzr

Iel Az int67r1r'en-Yt az E]\4KE i\ a \czel!\c iLlittl

,rll(i Kolozsvirri Tajrtdnelnli Erekllc MriTcrLn)

nc\'6ben kiisziinti. Az uclvarhelynlcgyci Gazria'

srigi Egyestilet elrltjkek6ril S7-EN'lERZSIlBhTlSZAKATS piter hoTza 1rz ortanirk iid\ijzleldlAz EKE kdpviseliiickdnl RROSKA M:i oD szirr-

l€n u7 EME d\ a Sz€kcly NcrDzcli N'lirzeLrrrl

kdTij!t vo l)i:uhuzilllrot ,\ Glclg-voridflrCazrlir\rigr Egycsiilct c\ 6bcn N'IAKK'\YI)onroko\. l c\ikmcgyei \zdkel! girzditLijTo\\ag

riszeratl BALOGH Istvrin. az c!'ln!ilikusolne\6bcr1 PAI'P Endle. a krtolikusok rrisz€riil

ZON'lORA Dinicl. irz izrnelilr hitkij/(l\siSDcv€bcn \'iONTAY lmrc iicl\iizlr a lllL:lTcunlol

PAN.\ITESL U profcsszor kilsziint6lcvc lat

IIOSKA M,rtun olva\sx tcl. aj nr.rgrl bcsradtbcrr

irz clko\ctkczai i\ck Dchdzsigcrt vctitr clijrc

..Bizonvosek lehetiink bennc hog\' lu czlltlinl 50

6r' sokkal stilyosabb ds ne'hczebb lcsz tllelt rkdriilrlr€nyek cgyrc nchczebh.k ds \tilyo\lbbilk. '

Udvozl,5 beszidet r orld rnig CSAKI Richrird rr

szebeni tsRUCKENTHAL-nr(zcun kipviscl6jckdnt, ZAGONI lst\'all ll kl)lozs!rirr Szikel)T;ir\r\l:rq ne\ dbcn. SZENTI\ANYI Ghlxrr rrzoni

a)lr)

-!rzdr. SZABO Bini orszriggyillisi kdpvisel6.\AJNA Mikldsn€ a hel)heli J6tdkony Na)egylet

Drv6ben stb.r5 A diszki;zgyiil6st SZENTKERESZTY Bdla zii|ja be.

A kiillitisok kiiTtil a Icgl(rbbrn a kdp-zrlnriivd,izcti kizillitris rikcliil. de na-gy €rdekl,:.l t k, lrrII .r rcrrrr. rrrk..illit.i. i. A \r:1,,,.'rrri\ r1\7cti kl.illitrisftr ni!v tcflrct ibglaltrk le a

Ktrlldgiunr 6piilcldbeD Itt voltirk urcgtalilhatdk a

nr.gjclcrrt sTikcly tcstijk rDiivei: NACY lnre 8.(:YARFAS Lrr,ll l. PAI fF\ \l.rr..r .{. KASASErnii 7, DItsr''tsS Jcrr6 2. INCZE MrLn(t .1.

,;ODRI Fcrcn. -. btZSO Mrll,,' rl. KlU.PECZI SEBESTYEN J(izsef I9. PATAKY Etelka.10. VASS Aron .18 kippcliclcnt nrcg. A kirlllitdst\.isi'rr al kdliilt6k c!vbc A nrcgjclc[( r11ii\,!szek

rninl .r kdtal6sus nrcgviltisi dijin 6s rnint sujritjovcdelntiket kdphev/rsiniilsj rlapk€nl ir

r)rLizcrunnak rjrinddkoztirk (38 881 lej). Ebbatl xruirzeun kiddiisai k€pbe\6siirlris oirne'r 2t3 0ulletrc rigtak. A kdpck rncllctt ndpr{tzi t:irsyakat is

bcszerezoek. v:rhnlint Ddhiiny tenndnyt az EGE-kirillitrisbdl. Osszesen 96 tiircryrl giiz(lagoclik a

r,.r7(urr. i/ A Br.r.\" S,,ckcl) lrr'.,r'i'g . -r

lllrizcLrlnnrk engedi iit el6adiisl ll\ztiL .iii!e-.1. lrr,(r(l .r tclLI

Osszegczue. lr \zeptembcrl iiInopsogek.rlkrlmrivirl kiiriilbeliil I 5{X) 2(XX) erDl)cr liitoca(lu nrcg a r)lri7cltnrot.

Az igazr srker':lzonban il l)lilt6rbcn volt:er irlkirlonrr:r. I929-ben CSUlAK Vilnros a

rrizeurD .jLrbrleunli cnlldkkijn!\'tvcl ir lesna: '.,'hb Ltr ',il,ilh,rh.,rU l,,z,,lrr kr\'hh.c!r l]t.r

Svrr NdonriiDvos kiirdvirnyl horr?l ki. Hatirlnrn\rr.r(\.lnren). l.l. JI. rr ./t. hu:\ BAR ABASSiulu szirmiira vigtil Dcllt siketdlt biztositani a

nriisik nlgy tervezett kradviinv, it Sa.Ak(l\Oklet:aItdt.tt irjraindtu6/fblytatd VIIL kotetkiadiisiit (az vdgiil az Akad6rIia segits6gdveltijrt€nik Ineg. 1934-ben). A harrnaclik nagy lerv.ORBAN Balr-rzsnak a BANYAI Jiinos,koncep,cioj iiban baiviieft 5..( A ! I \lii kl I e h ti.s a ktzir il].b in\crD iill 6ssze. de ennek el6munkiiL(4k6nt miirc!yives lI(lltrn tekintenck vistza az Er-d6lyrDasyar szellerri clitJit n1()2g6]\ird. i! .iubileunri!ondolltbnn fbgant Szdkelyfijld-kutaia) expedicldk.

.ta /1rlll

r9301929 sikcfc utaln rcndszere\s6 .iiilnilk az

elaixdisok is hangversenyek. Evcntc iiltirllib.rnlcgkcvcscbb n6gy kulturiilis dsszejo\ etelrc kerulsor. melyeken il helyr lneghivolt:rkon kiriilErdily jelesebb szeDr6lyis€gei!el trrlirlkozhrtikaz irdeklijdii kijz(inr'eS. Az dsszetii!clclckrrroi,,lll,,l'h"l kor,,lr telLrl;. luLl, n,.rn\. /. r\ J/,tcvikcnysdg iilll. is iiltaluk l nrIzel[]r k{n]l{)l\hilinyt pdloll. Az erddlyi nragydr kutirrdrrilk 191(li-u rrig az Erd!lti Mti:tuttt scnr iilll rcn'clelkczclsdr e. hogy ludoDliinyos tc!ikenyscginckcrcdrninycit kijzzdtcgyc. A sTirbrd. Lrgynrond

,,n6pszeriisi16 el6lldiisok fii nyercs6gc ilzonbannyilviin xz volt, lrogy helyi szinlcn nrdllk nir

gyobb szimri kiizajnsdget 6rdekelttd tenni. Azcl6adisokrril \zinte Drindcn c\ctbcD bcsriirnolllka szdkelytijlcli.6s kolozsv,rri lapok. igl" izclitajlkilphatott bc16liik - bir jdval kisebb rndrtdkben -a sajt6 olvas6kozdnsdge is.

Az l9-30-as iv els6 cliiadisirt lLinius 9-retcrvczik. Az cst lreghivottja a szdkelyu(lvilrhelyiHORVATH L:!os taniir. szdkcly zenesze176. irkiel6adrissal cgybckdtdt hangverscnyt rriinvirrlald. A helyr lap rir iiLIiu\ 5-t6l kezd\e hlrdL'tiJ!) ..'lyirn \/.kcl\ rlUIL\/l -i,r(l r.nLlr- /r(1,.lEsdt. lLnrclyrk ncnrr!siben kdt sz6kely" vrilrslukos\ligi'inak osztn(llln tetszasit nycrlc ntcg

szerel)l6sdvcl. l7 A haltgvcrscnv szinhclviiil ilS26kely MIKO Kolligiur)r tornirtclrlar viiLrszl-jiik. szlnritvll r ndpc\ kajzbnsdsrc. A ltre!hi!ollitkjut lomdiiirn^k kifizct€sc vdSeIt kinylclenckbclcfri.lii.rr r,r!.ill.rpll. lt ir h:. !\rr.(r)\tL. i\.r/est€lyl csak lkkor t|rlhntjiik utc!. h.r a helyipinziigyr hatujsig enl(rdilyc7i dz ljlajirdii\ril krrdll5 lo%-os addt A Miiviszcliigvi MinisztdrrLrrr-(dl szercncsire negkapiiik a l0% os acl6kcd,vczrn€nvt Esle_ 8 drai kezdellel, a progran elsaipor)lirkL:ut . LEVAY L,rt,,\ ud\.fhcl)rr.ur., r.U-

zolta nreg a l)ragyxr ndtdnak n hun hru I huj I bijl-csel6tajl a Jelcnkori sTerziiki.q esd r6ft6ncti 6s

ln(viszcti piily{futaisilt. lelenliisdgrtt. ntilidtr!y.rn.i rrutilll.r bc rz rr.:1r:. rl;,.rLl,'li,r (. \/.rl11aikirt"lE. Ezutaln kiivetkezert HORVfTH Lqosszerz6i el6adiisiban PET6FI Clsokonairdl ill kiil,tenrdnvdnek r nregzen6sitett vliltoztlta. HrrrDrdikpontkint TOMPA L,iszl6 M d grit t\, t,:t l' o|iitt

Inckli BANYAI I]drt. Utiina r :rcrzai .liLlIibd1

.rrrl r'l cl lrrr.rt llOR\ATH Zol(. n. Bl FNESSY

ErTs6bct zongorrjrit6ku ki\€retiben. nrirjd nliig a

./.r/,,.: ( k.l ./(l(l] . r'. lckct. \ \,/r"/R, -'lttl/iNYAl SOLYOM Edit e liiad:isarban h llhirttn ir

kozijnsi!l Uliinir FlOItVrtl'ljn! SOMSAY llrzsd'bcr ol!r\ott icl !cr\cihail. ()1 BANYAI Edrt

lo\ oh. rki PIaTOFL{ Ari rllr./,r .inrii kol-rcrndn)al dnekli cl. Az iil perce\ sztinet utilllrr,lUl ltA\YAI LJrt rrr. kcl , :j\ PF IuFI-k,'lt, r. \l A/..t |l/cIcr)(Jlk l\r lt,'k(|ll ir ./ct/,i, rclcl (l rcl).,n\ ./(l,.ly J:rlr tsl.l:NESSYF-rzsdbci zongorrlaltaklil - S:lbl\ )Ir'hunkos(Ctiittliitgll(;) nrirl(l .r BANYr\Lrci claiadtil

ANDRASSY itAIZ S. E\ I]At-i\4,iGyI S, lNC

kclt \cr\cket tHog,. tt ttulttil "ll(l(it(ni. l)/'.'. 1\, t, tt r/ \' l( l i \/. /,'HOIIVATI I I-rto\ zrirtr \irtlit dlrllr\'irl. A \Terzaj

Llir[ri( ]1rrd\rigi!r Ll.l\'\Rl Elvirr. llANYAlIrdir !nckct pediS liric. IIANYAI .lrin()\ ki\d|lezoneoriLn. A kozrlnsig rcudkivul naPe\.volt. i,ullr

ir7 cladott jegrek iiriib(jl is kiliinik. hiszcrl rr'1() lci

6{)brni\ bclipaib6l (i\\zc\cn 5,1(X) lc1 gyrijt bc. Ez

ir7 i;szeg \cnr claq ilzorrbur u klil(l.i:{)k lcdc

zi'irc. lho-!) ezl Lrl ut(')llSo\ \ziirnvctds kilntrtdt_

rr. r kiircliri\ok ii\\zcg('61-i5 le'jrc nigott r'l

Meg l9.l{l aj\rin i\nlcrcllcrtcszlai elajx'

Lr.r':r ., *'r k,r'iil. c:\ l"rl.rl(lirr r" \'-\'tr.l,t.,17r

icllcgii lunuln)iin)t nltltltllak be. A mcshi\'(ntirkI{OEDIGF-R L:rlos igrzglt(i-\i'rlrsTtnriln},i tag isr.:l llrr,nk.'1,;r\ '1,'l:-,'/rl ,n,l tirrr'.1 ,,(r '.'krlt tutntJu|. illetvc ER6SS J(iz\ci nyuglLla-rott Sinlr)lrziunri tituiir (,4 r:(tl.lr tudi ()sal l\okdtakLliln). A no\'.nrl)cr 9 i elairdl\l ldejdlren

nrcghir(letik. r kijzitn\ig l)cdig rng)'cn ttkir)thcttenreg. Az eliiadrisokut r ,t..;k.A Ali) is lckozli.l0Az a\ utolsi) claiadiisiit l Initzctllrhln TAVASZY

Sindor teol(igiri lilnall txrl.iil. CSITTAK Vilntos

brriitjir. lvlint nrilr.hS. ino\t is cl kollctl liir ni I tositn1)ced!ir !11 1r hrtt(i\iigokniil. cnilkiil r7 olijadiisl

lonnvcn betrllhatt,ik rolua. CSt-:1'AK Vilntos

.jrrittlrl T6KES Brnai rrli)trnlitLt\ e\Pcrcst k€li

.rn-i lr,'r'\ tirr\'rrL'll.rr rr)!rll', l\" rrrri/'lrrr,kar(<\at xz clijrdlisft kr(itt ad(i 5(;i rr val6 lc-r \okkrnt6\it rlletaieu. A dcccllrbcr l5 r elai:Ldiis

l:lt\lc Ilrulkt ti ittin\ok t. cunit) i .r..llattti il(lti;fl[n.t/h(.]t. Az cl6ir(kison beloly6 lii!edelcnl

(748 let) cz alkalonrnlill scnl hxlildl.r nlc-! iL

Nr:rlli,\ ,,\.zr'::cl '\'l l(t'..,1)r 'r I.t/" r'. _ ., .r,lr,

szcrint cgy igazln szillronitlas lanulrrriin\t hilll

hatoll.rl

l93l-32

A kaivetkczai a\,. l9-lL lcbrrr.ir l3-,ln

Sepsi\zelltgyingydn dpp it lrrsan!11 lrrullt\ii!z:irul. amikor.hirdct6Plaklilok .jclenncl mcg irz

utcirrr. is az !rdekl6daik tlgythtl6t cgy clijaLliisriL

hivjilk fel r nrizeu$ iliszlernrdberr. tcbnrtir 2l i

idiiponftal. A nreghivot( dr. KRIS'|OF G1or91.

luki il ,rrilzeunt telk6risire sg)' irodrlllrri lcllcgiirsirlcicttcltc'sztaj ttntlllrlinyt rrnrtitl bc l-.(rri.r/,,,,t t'tit,rl,t|,'tttt'..rr.rr ..Lz.' ",r'l- rr, ': rr

kalrcl ill r rrirg):rr olvrls(lkoraln\[g lclli'hrZkozli .r7 lsrlrslrt(i-\a'Llltsllttlrirl! il hel!r laIban

.rJ,l'. rr,,.l.'lrrr,r.\ .1,1 .rr " r.:'.,, rr". r.r.indull ui cslpri\okon. s ro\ id i(laj lliltt \ok .rtt'kc\nrunkilt tcnncll kr. Ezek sok rir. \7iir)lr.l1ll'rii

isnrcr-etlen dolgot tartirlrtlaznak. NIind ol)rl1kfrdasck. ruclyrail tiirsiLdalnlunk rllrndcn Ialc

g€nek t:l)dkozo(ll-lst kcll \rcrcTrttc. hos) iLzolitlr

\,1-Lgyirt €rcrzcrl. kcd\el kaplon. s driinal lcllc

lzoknirk olvirsisiiban. rl Az olda.liis szolllhrton

cste fil krlcnckor kezdajdik Bclil)trditlll .r

rlrizc Dr ncnr szed. csupzin adoniilivokilt li)clldcl. A kajzonsig szip \z,ttltbtn nteg rs lelenik.hog), r BALINT Dincs iilt{l lal1olt kiiszilrr

tijbcszid utatn krizel cg1 6r'a llo\szxt hlllga\\dKRIST6F Gydrgyin. Az cl6adiis jcllegc cztiltitlis n6pszcr(jsiiai. hisz rz cliiadi) berczctajkanlfel\'r'rzolla a magyrr rc!€ny klrlirretdt, lclo\7t\irazl a rigi. irj 6s lcgijitbb rcgan)'irodiLloll1rx

Parrhuzanmt \on a riqi ds itj rcgdny ktizt. ezzcl

:/(rrl(ll(l\r :. ll..r'jy'r l(J(ll) \'/.'llr" 'ltoss:islit. rullr'lyel rz trrcgaizott I lcg16gibb idajk-

tijl. Ezutarn rnintcgv \ziikilvc I tdnlilkalrt. clrrlolrdja uz cIcl€l-r' i tllugyllr rcginylloalill()nr rrkk('r

iultn.u tiz6vcs (nl6nctdt Ellnck kcrctarr bcltil

l)dcli-s kiil(ln kit6r egyes \zcrz(jkre Kiiliinij\cnCUI-ACSY trdn t:ekte vlilegtlttttk is I'nt t'obit

Lr u r'\"icll](rk.'I'r.'k lr..<l-tct Ut LA( \YL/erddlyi irodrlonr dldrc iillitill. czl it sliitu\l - nrrrrd

nrondjir - nvelvdvcl. kor as jellcnrraizold creli-vcl. clbeszElij lehelsisivtl is rtilusir al

rl7:i

crdenrelte kr. Tovribbri rsnrcrtcti BERDE Mrri/rt.SZA86 Mrir i!-rt. CYALLAY Dorroko\r.MAKKAI S|indor{ €s NYiR6 J6zsefer.N{cgenlikezik rz elhun}t BENEDEK Eli:kr6l.nrir)r r hiiborfi uttini crcl6lyi szellerri 6lcl vezet6!g!inisig6rijl. A lnagyarolsziui szcrz6k kijziill6leg SZABd Dczsai. KOMAROMY JarDos,

BIBO Lajos keriil cnrlit€sie.alAlig egy hdndp mrilva a J:lle[r Nl|

hirdetdst tesz kozz6. hogy KOS Kiirolv:rki .,nracryik legkivr'ildbb liitiisri is lc!6nzctlenebbvczetij nlunkat;irsl az crd6lyi lnagylrrs2isnlk",rr,.rr'.irt. l7-,n.r t,rr,slr,r <rlczrl.. (\ ur.r\t.rp(szombirt) este fil i) ratl cl(jndrist tirrt a n€p,rniiv6szctriil !s hriziiparr'61.{l Mirdczt czr'ittnl istllltillnla\ lcvclezds eliizte meg CStITAK Vilnros6s KOS Kriroly illetvc:L nr[zcunr is a hatds:igokkiizdtt. T6KES Ern6 csperes inta:zkcdik isDtdt a

rDi isztdriurnban az adricsiikkcntdsi cngcddlyrrrir./cr/c\r crd.lch,r \ rI rIIr\/rfIIIIIIL'1nyttk(n kl. hogy irz el6lrdii\t neur kisdrhctl scnnnilyennrlis jcllcgd .,rriiviszr mesnyilv,inuliis". Azilnk6ntes adonriinyokb{il 928 lej Syiilt be. ami

'lrg hrlrrLJra rrrey.' rrl"rrllrrr. |,' ri,r iller\e Iirlc.Is vrllgitirs r6v6n tel,reriil6 829 lej kiadrist,as dea gazdas;igi vzilsiig 6veiben az ilycn szailnok nelrlmirvad6k: ll5 t6s volt a hallgatdsirg.

CSUTAK Vilmost TAVASZY Sdndorkiri rDeg 1930--11 teldn, tirtaia flbruir n.isodikfeliben n6pszeriisit6 el6ad:ist KoloTsviiron.4('CSUTAK rrrertcletnzrt .,r rzirbinlel,iirJ:r. ncnr rrz

ai tertilete, nrondia, cle vigiil csak nregigdri a dol-gozalot. anrelyhez TOROK Andor is aci anyagot6s scgitsdgct. A BACH korszakbeli Erd6lytiirtdnct6r6l l9l I tava\zan tan a ntiueunt diszter-nr6ben is el6adrisl. Az estet dprilis 25-rq tervezik..Akit enDek a (zor)roliL en]lekii, de az crddlyiszdkely n€p 6letakariisiirdl m6gis viSasztald ds

telclrel6 k6pet nviUki korszakn:rk d tiirtdnetedldekel. 6s aki a mrilt (anulsdgaibril lelkier6t 6s

Litmutal:ist akirr meriteni hivatrisa €s kiitelessdgeilcljesitdsdre, bizonylir-a riszt vcsz az is erettcr-

leszt5 el6adiison" hirdette a helyi lap,a7 nrely-bcn KONSZA Sanru nenr sokkxl kis6bb r6sz-

lelesen is beszamol a szombat esti el6adiisr<il.aE

A felolvasds elejdn CSUTAK nregrajzolja akorszak id6beli kereteil - elnevczis6t az ak:kor

t/()

kornriiny26 bcliigyrrinisztefiijl kapta. A BACH-korszak idcjin Erd6ly 6l€n br. WOHLGEMUTHaltttbonragy, SCHWARZENBtsRC ds LICIIT-ENSTEIN itllt:tk. Kormr-rnyz6siiguk alrtt irz

iiltal2inos bosszliviigy hdngulata tetcnsetl 1rz

EId€lyt adminisztrirl6 hnt6si:r-qok kii16bcn.Ekkorrban-rlondja az cl6add-..abit6 . Solyo,bdrton. d nehdz ad6k 6s az osztrdk ezredckbev I6 besoroziis nrindennapos cselekeclet volt .

lr') .r rll.,3vnr \,/cll(.rrli ilcl !(/c(orrrrl er\ rc\/cbijrtdnbe keriil vagy kiv€gzik, Inrisik rdszekiiltijldre l1lenekiil. A tartomrnyt a7 -.o\\zbiro-dnlorDba olvaszrjrik. ez pedrg ril kijziSrzgiltlisrszervezet kialakitiisrit jelcntette. alni csv \erc-!:

Iru\ulcllcr, <' .r hcllr rr.znny.'khivatirlnokseleget hozotl nragiivnl. A krinrihriborrl iclejdn (1854) mcgsziinik az ostromiil-l:rp,,t. de ir lrrrborris erolc\/rl(.(k(( .r t)!rJ\i,r\ir!is meg6rezte. hisz az ad6k novckedtek. A rimu-ul(nr alatt dlii erddlyr nlrc),.rl drtel$is€g 1856r:r\.r.,/.in kc/(l.7er \e/kcdDt. ckkor.,l.'plll.r rce .r

Kt t)-tvtit i Kai.lajn\'1. CSU'lAK el6rddslit r Vilii'

-!rosi fegyverletdteltiil eg6sz a Szdkely NcnlzetiMirzeurr alapitisiiig. a sz6kelysig krtrrt6 6lnr

^karis:inak jelkdp6ig kiterjeszti. 195,en lullgirr

rik.193 1 jfliusr'iban a nrirzcl[n te rmd-

.,,ettI,lnm;inyi ki.z.rllLr.ok \nro,/irtiin lirii, vcn.

d6giil kdt rdgr term€szcttud6s kiils6 lnunkrtirsiit:DIOSZECHY Ltszl6t 6s KONTZEI Gcrair. A a

DrLizculr felkdrdsdre igdrelet tesznek. h(rgv { l€lfolyiur:in elaixdlsokitt tartantk ll nirzeuDtbln.ugyanckkor jclzi DOBAY Jdzsel is. holv lel-olvirsiist szeretne tartani,4tl

Az aiszi-tdli cl6adiissorczirtor vdsiilKERESZTES Kirrull lczdi rc!.'" KrrDAIYZoltrin kdr6sdre KERESZTES nriir Jd ideJeclkezdtc gyiijteni a hiiromszdki clalokat. Mostczekb6l dllit dssze egy estdr kitcilt6 nlfisor(. Azeneestet november l5-€n (vasiirnap) t€l 5 6raikezdettel tirrtlik az el6ad6tercnrben. be16ptidijn6lkijl, { kdvetkez6 cifien A legutibbi ti: esa-

tenl6 .rzikeh dalkdl6slete H(irons.lken. Adalokat zongorakis6ret mcllett 6nekli I helybeliGYORBIRd fanni 6s BED6 crbor. VAR,GYASI Erzsdber 6s KADAR Mih:itySzentkjrlilyb6l, valamint VARGHA Rdza €s

fl

SZAVUJ Elck ScpsrbcscnJ,6rail. (jk rctrik el6 a

l(ERESZTES iiltirl aisszcgyfiirdtr itrvcn drl egyrasz6t. A vasrlrn?lp dilut:lni clair(llison I hall-g,rt6sis ncnr tJl bc ir nt[lzcul)l clajad{itcil]tdbc.lijleg a ..scpsi reli)rlniittrs cgvhriznrcgyc ifjris,lgik(nrlcrcnciirjiinirk r lc-qan) ds lcrin).hada rijlrijtcrn.c l pi\dokirt. A na|dllcstct ( Stl'l\K Vrlnrosrr\ rlotliL rllc{- lkl r:i lutirtotl ar r-a. liogll I.. )'onrorrisrigos ldaibcrr kdnyclrnc\ bc.Jub(iziishelvctt kcrcs\ c \crD lchetne r rgr:zrakibLrat.f(llcnrclaibbcl tlliilni a hriorrszi:ki !zctkclyckrrriivIszi tehct\asc inck torcnttii crc]inckl)rTonysii!illniil: .r rzir bril lirlildl ntas)lrr[rlokniil .i] Miv.l iL lrcl\[relr Irdckl6d6k riibb-\!j1.r! krnrlriLdl ir lcrcr)rhail. .r ntrircur)t \ezelais6!ckrll\'lcler volt clhilttii.()lnr .!z cst nlc-!:r\rritla\atl'..rrtl'.r 6 r , t , , I r r , r r r r , . , I L/ Ll,'t,LJ .rrr,rtirh.rlarztridik. nrirj.l ld!lc! clDt!ftt(l.jl A noritDbetl5'i cst !isztir iiivcdclrnc ll55 Ici.

A tcr rDaszcrrld(isok iil{irl ll tilrc bcigir.tclaiadiisok is clnllra(ltirk. illctvc ntcghltiirl)zirtlunid(ire hirlasr(')dtitk. rllellben ir rllizeullr vcre-laisdsc .r hclybcli Mas).rr Dalrt(la scgtusdgdvcl(lLreenlber l-l-i1n nlcg\zc,\'czi,i K/\ZINCZYl:.rcnc cnrldkiiollcpdlvl. x nrgy n]cl\Liiifti h!liilrinirk \ziiTives cvtor(lul(lit ti\7t!'lclirc. Az LiDnc-

lcl\ t vrs:ir nrp til 5 (ir:I kczdcflcl hirdcrlk nrcg a

\.,\rr\<,/d fr,,rt:, r .,lI I \\'OT'f.\ asoKu\ \l l i,,r.,,\

, . trrt llr ,, lr.lr r \1. :r..r D.'l.rr 1,,

2 K?\ZINCZY Fcrcne: firrir./(irclrnondjx C SIKI J(ir\rl rctornritLr\ \c!adpal)

l. Errlakbc\7[.] KAZINCZYTaiI (KON,SIA silllru)

1 SZAB() J!naj: ,(AZl,\'( Zl' \zt'\altaSZAllai Srirl

5 CSOKONAI: A rihuyi echihct:rirrckli a Scp\i\rclrtgvitrl!i Meglur Dali-utlail

_A .t..'l.A Nrj, Irdsy nap nril\';r le|o771SZAtsO Jcnii !or\dt. i\ DbBREC]ZY Stindor lllrtrlnrr\ cikkbcrr crrlLtkczik nlcg iL7 clajit(ii.Lsr6l.p:irhuzarrot !on!a 17 irzel6tl 7l Ivvcl lczirjlot{crrrlaktlnDepily IKAZINCZY sTiilcl6s6 ck \ziiz-ctres irlbrclultiiet ds r nrostani liizi;rt.5 l..Vrjonrr.irt' V..l.r\:.rr .z .l ul.r.,:on.l,,l.l., .,.Ir) .r

k,)rel iill ho77i:r)k) VaSy a !!r,,(l:rsrisi krizisl.hilngol(i irTdsc')" kardt :t rikkirir. ntiutlin

nlcgilldpitja. hogy iLz Linnep6l)en kcvesen vcttckriszt. KONSZA Saurr, iija, eliiaclisriban a

rokok6 hiitterdnek hrl]guldtos ne:rtestase utiinritdrl KAZINCZY nyclviriitd tevikenysegfnck.irod lnri rcfinrriainak, folytatja. valalrin( ..nentzetdpit6 nriikddisdnek alapos kifclttsr:re l-lc!cn !'16!cl rirjzoltll nre!l KAZIN(ZY irrlr

Dorlrc il. I \zil) is:tz iTla\ t()tvfn\'einek i)oJnIistili\ztit. u neurTct(<irr rrionsa) hitzuftl. F-lajir(lil\iilcrcLldlisi!re vrll(i ki)vctkcztctlisd\cl t!.trrr bc.rnrikor r KAZINCZY d\ Erddl\ kdzii t.nn.ill1lknpc\r)lutot trirgyalla; ..KAZINCZ\ lirldrneklzt jcleDtcttc. hogy irz isrrlcte(lensi!l)ajl kt!.r)rrltc.fs a nycl!,!ilitiisnirk s n\(nltiiban a Prrlrtrk.ri is.rlt..l rr, . .z.ll.rrr. hrrl.r,l.,.rr.k

A KAZINIZY cst riifizcrcscs. ir 715 [1bcvilcln{l l6l lcljcl tiibb il kiadti\. A7 Itl1. a\mirlc!c azonban .j6i ilz ot istncrcrtcrjc\1tijelaiiLdlis ijs\zcs tisztir t6vedolnrc:1lJ9l lcj \olt ,'\/1912. nlilciusi iigy!czetij tunricsi gyiiliscn i|BENEDEK Jiinos inditviinyiilir clhltrirozzilk.ho!y czenlLil rz irattiirtan ls ntcgdrTik rz alaiitJlisok sTiirc"it. \ail. ir7 cddi!r el6l.l(ikr(il is bckdr rkvisszaureniile! Megkis!rclnek az illarri lirrlrisokkll is dLli. 1929 ben ntiir rllzcsrlltck crys./cr.6.1 l16 I( t. l ., Ii.l\.ur\',. :.:r .,,1., . r., r.

Hli()nr\ziken br--gyiill iis\zclckbajl. tis nrorr ;L

Pdrzii!)rDrnisztari nhoz kt<rziilncL tillcbbc,znrhiszcn a rttegve lgll-hcn is csak l0 (lO0 lcj .!gilvl xdott. 19-12-rc l gnn),11 rriin)ozotl rlaj.Scpsi\zcnlSi'i)r!v vilro\ pc(li! ntcstn!:ldtu lse!dllczl\t. ho]ott ir nrcs\e rijbbsisi kLrltrillntdrrli6n!ei riszcrtrlnck it kL-r!.1 lijr\i|l\rLltiLleh0tiisiguhiil.

Szc-![n)cbl] [\ lo\'ctkczik. ]9.11 lo1]nrrn iI nrirzcunll irktaik csLrpiln Lrg\ clatiLdii\l1i1 s/ii-nrolnirk bc. L'7 z okt(ibcr 22,in lczlj[i ,,\ltANYJiino\-curldkiinncp6lv.'\ naS) kdltai lrrl.lltiDlkiit!enIvcs dvfordul6ja alkalrnlbtil nrtr|cn.lcz.rrJ,' rrrrrr.1'tItr',,, rir/(rn.l \./-tr'.(- j.,..dag prorrilnrol iillit{rtl ijsszc Elsajk!tnt itzAIiANY-REVFY Roliitdl?nul cirrrii dalabot6nckli e st'psiszentv\'(jrgvi NJirsyilr Dirlrirdl.Lltlnr:r JANCSO Gizella szl\'al el AltANYr(ilcgy vcrsel (Klr:-rr14r.r lit ( ki)lk;s:tt). DF.N{ETERIlila f6ginrri'iziurrri tirniir ARANYT (ll tlrtelijrdrist. A7 cst rcS!edik pontirlkin( V.\JDA

ri'i

Grispiir reforniitus lelk6sz szavaltl el JAKABOddn ARANy../rn,.,r cirnri versit. Az iinnep€lyziir6akkordjakdnl a n)agyar kolt6 ndhiiny nliivdr( cklicl r tetol'lll.rtu\ kollc[rrrnr cnckk.rra. rgy IKondorcli (stitdd nzllett, a Hej ihatftt, iuhaftthangzik el. A k(;l(cnrdryeket KERESZTESKiir oly ilta ilt dnekkal'r'a.55

Az 193-3-as 6v

Az e\ clilldi.\oro,/.rr.r ntrrcirr:bnri kez-datdik. CSUTAK Vilnros egy rnrircius 22-i tevdl-Lren kdri tbl BALOGH Ern6 kolozsvzli taniirr.hogy viilasszo,l tdmdt. alri16l egy ismereterjesztdeliiaddst tudna tartani. Csupiin drra k€ri. hogyidcjiben kiildje el el6adisa cirnir. ntivel azt bekell mutatriuk a helyl hat(is,rsokniLk. Az el6adisrr,.ircrrr. 3l i rzinhcl)cnel a S/ckcly MIKO tor-n ternrdt vAlasztiiik, esyrdszt nrert az el6adistvctitis is kisdi, a kolltltium pedis rcndclkezett!etitdgdppel. Dlis16\zl :t ntiTcll ndpesebbkijzonsigre sziinil(xl. Az iskola r lelret bdr-nreDtcsen adja ki a lt')tizeumnak. cslrpen.it tfitds dsviligitds kdlrsdgeit kcll fedezni.i6 BALOGHErn6 a terNdszetes birrlangok kelctkez6s€t6l.t,rlLl\ i1. .17 (r(lelvr .'\(l,l)kobirrl,''r'rr'klt t\rtretletr.de \ctitenek kdpcket a faisztat!'lsr(il as n)edve-virdaiszalr6l is.5l

Ez iv nyar'lrn. nrinr venddgllir6. a S26kelyNcrlzeti M(lzellnr d\ cziiltrl Sepsiszentgyiitgy iLd

otlhont az Erd6lyi Mrizeutn-EgyesIlct szokiisosili vhndor-qyflds6nek. 6rdemcs kiemelni. azEgyesiilet rdgi viindorgyfl€seinek tdrt6nel6ben(,/.r,/ eslrtlen :rlkirlurlL :rn1lkor n(tn cgy v;ro\\irj-'] :lnnil rn:rgyir kri,/iir\egc htvJr nteg. i\-merctterjesztent a rangos venddgpt. hanem egypaftner tudoDr,uyos intdzmdny. Az Egyesiiletl]1ar jilnius folyalriin nlegkezdi a \zervez6st! 6s

lcvdlben k6ri tel az cl6ad6kat. A viindorgyfldspro-gramiiit ri-gy:illibttik itssze. hogy a hzugsrilyr 526kelyfdld probldmiiira essen. igy kulturilis,nri0t gazdasilsi kdrddsek tekintetdben. Az ossze-

lijvetel prograDiir hlu-on fontos teriiler(rt olelt fel:tudom6nyos 6s ndpszer(sit6 el(ad:isok. hang-\'crseny. viirosn€zis, illetve kiriinduliis. A v:in-dorgyiildssel egyiddben az Erd6lyi cazdas?igiEgylet 'augurizrus 26. is 30. kii;ajft kiillit.is(

fl?a,l ,l ()

szervczcll, ezzel a kit rendezvdny katlc\ono\cnbiztositotta a litogar6k nirgyobb sziiDlilr. A kiLil-lit.isol is elijad{sok. illetve a hangverscnvekszinhelydiil r MIK6 Kolldgrun rornaternrdt 6s

udvariif v.ilsztiik.58 A rendezvdnysorozat au-gusztus 26 rin kczd6dik. este 8.3(lkor. l kol-l69iuni brDilternrdben. hangversenrvcl Rl\6n)iisor\zaintk6nt VERESS Gibcx szdkcly nip-dlrlitit dnekli a sepsiszentgydrgyi t6fidaliird.'ikb6lul.rlu lt us.zk,'r. MIRTSE Dcnrr ,zcnrerj.rrkarnrester vczdnylet6vel. Utlina WUTSCHIAlfr.6d hegediimiiv6sz 6s BACYA Anctr;is kol-ldgiurni zenetahiir zongorakis6ret6ben hallhatta a

kdzdnsdg SCHUBERT ds BRAHN,IS dardblail(Ave Maria, Magyar ttincok). A hitnladik pon!bt'n URMOSSY Magdoln.r lotoz.r:,ri oper.rirrc-kc.nn lep fel STRAUSS l)/rru, / -l)rir n|cr,r-jiLb6l a Katagd itidvrLl. Zongor|n kisitiBENEDEK Krilmain. Az airia t:ln KdS Kiirol)ndpszer:isit6 dl6adiisa szerepelt a pro!lrirnlbirn.inl a nrcghivott nem tudott elji)nni. tucl.juk ntcl( Sl TAKu.rk d/ .tu:,u\/lu\ :U .rn K AN IORLiUoshoT inlizetr level6bail.ie A hangversenrNAGY Krist6f S.eren(il cit:.Tii darabjiival foly-tat6dik. anlelyet a sepsiszcntgydrgyi Refbr milnrrE5'rlr.rzi D:rl.rrd.r .rLl <lo NACY 1,,/\cl \(/(n\letdvel A 26 i elSad:isra a rnlizeum hirrorrfilejegycl bocsit ki: .100 darab 42 lejeset. 200 clarab

32 leleset 6s 200 dalab 20 lejeset.60Az augusztus 27-i m(isort .,szabadtdri

eldirJ,i\kqnt ellrlcgclrk. rrtrvr'l rnelrcnrlsz<.crr.rkolldgilrr udvar,rn kertil sor. esrc idl u 16l Aprogramban tdbbnyire dneksziitllok szcrepelnekKezd a Hiiromsz6kvirilegye kdzsegeinek egye-

'itett zenck,rr.r rNr'//{7/r\'. \czinyel KOVATSAnLlril. rct)r relo lriitu. lelki\zl. A rrr,,,r nrasodik pontjakint egy kevdsbi ismen nriifijjalrukkolnak el6 a csikiak: 200 csiki szdkely nd €s

f6rfi cgy r6gi csiki lakodalnlt jiltszanak el a

reNetei FILEP Judit rendez6sdben. Ezuriin a

Hdnntlki kLtkot-irufos:t(i jelenet kerctdbenARANY Jdnos Rege a c.rotkrslamtttil cint(kdltelrdnye kcri.il ber)lutatisra- Ugy ncsak ajelenel keret6ben Hunor 6s Magyar nrondijiltjeleniti Dreg Sepsiszenrgy6rgy iljrisiga ds a 30tagb6l :il16 ,,riinddr br ett" csoport. A hiironl-szdkiek utiin az udvarhelyiek mntatj?ik be az

cinckckkcl. lritikokkri d\ tiincokkal dtisitott.rLdvlrhclvszdki fonrit". 150 udvtuhclyr szdkcly

nai is ffrli szcrcplis!.\.1. Az cst utol\d l)ontjak6ntrilb(il l Hlirorllszdl \lilnrcsle k(j7\dgcrnek!: \,'rr(rr /(nLl. ri' ir,, L(l kul, rl','/,i rcl'drlokat. vczinycl KOVATS Andrlis. A 27 iesireLr bclipijk iira e!lvsiges volt. l urdrcunr'2{)00rlurrb 20 lcJes le-gyct rendclt-6j A rcndezvdnyckhirmradik nap.jiin, l8-iiri ir,.Sz!kel)' n6lacst"kcrctiben szdkcly dalokat 6nckclnck,,falusilcginyek 6s lerinyok" €s r6-ui \z6kcly ti.Lnczcndtjiitszanak ,.falusi cigirn)'ok . Az c\1re r bcliptidtcgy\6ges r)indenkinek. ll Ieies

A 1lr[rzc!r]l !czct6sdg6nck ncnr kisrr' |lrk:ib.r kcrrrlt czt :,2 rrrrncpilvt r'rc:szcrrczrr,.tailcs:rz irkkor urrlkodri iiltaliinos grrzdasrigi vhl-

'ilg nrnll. Kulturirli\ rilokril rzoDhirn iildozott az

errlilf i nragyarsig. A7 iinnep!l'-cn Drcgjclcnaj.l6ad6nriivdsTck ninrcl\,1kc honoriiriuDlot kdft,cr LLTonbun ritkiir \1)ll nrqy ais\zcg. A kolozsviiriI.lRMOSSY Mard.r nrii!drzniinck pdldirul .r

ll ll/.Ur)r 50() l,itr.zt, lctJii.rt. u'rl,,lr..:! I)c!-rrrrirdst. s7:i1!il\- f\ ilelnrczd\i kalltsagck mcq-tdritisit. valaurirrt a kocsi 6\ hordrir kltlzctisdtigd c. lmrt az inekc\nij cl is fbradott.6l

A nyiir fol\anriin tL7 i!azgittd tijbbI r.\ ( \/t r\ lclkerf \ lcr. lcr el. kerv. .rz <l,irL,l.rs,,rr

ruki rdszlitehe. Sok esetben az elaild6kat az

rLnvasi tltlnogltis ser)r tudta rreggy6'zni. TOMPALliszldt pdldiul rrra kdrle CSUTAK. hogy azrt rz.iri l,'ltseSek rr(!lcrilc\( (:. llnn,'riiriurtqiben jclcnjcn r)rcs saj,it alkoliisai\'ll az llu-gLr\ztus 26-i dihrtiLDi iinlcps6gcni Dti t lhttuk. a

]'OMPA nevc ncnr iog l)elekeriilni :r prog.arn-br."r KOS Kiiroly ulol\(i pcrL-bcn rnondja le,1.;rrJ.rs:rt r. ( Sl IAK \cr\r(ll]t K{NTORI-rlo\t nre!k[ i. host hclyette\il\c iit val.rkivelKOS helyctt ig) dr. FERENCZY Z\igrnond fogeliiadi-rst tar tani.r'l

N{aga a vrfudo|gyiilis augLrsztus 27'inkozd6dik n Il (irai nregnyit6 diszii16ssel. Ekkor(lr. BIRO Venccl BATHORY Islvrin sziilct€s6nekl00 ives €vfbrdul(iJir lrlkirhrirb6l tirrt elaiad:ist. A(lisziili\ uti'u az llME bab6rkoszor-it hclycz clCYARF4S Jcrr,i c. LASZLd F!'renr .ir1,ira.

Ll,;hbr0l KuS Kr;r,,1\ k(llc volni, L)nlekbc\zidct n)ondion. ut{ibbirdl TAVASZY S.indor

besz6lt. A ko\Zorizi:' utiin .r tlirsasri! .hrtlirlnironul. ahol TtiSA Glibor clrllondll \crlcrbe\r6dit MIKO Inrrdrail."5 Ezuliln urcgkczdajd

hettek l kiilonhijzai szilkoszliil)ok clajrdi:L\l1.

nigy tinl?rkii bcn

I. Bdlcsiszct'. nycl\ - is td|lancltLrdoDirnyi szakosztaly

IL Tcrm6szetlrdorniloyi szakosrllil)Ill. Oriostudomanryr \z.rkosztiilylV. JoS 6s tiisadAlomtudonl:invi szuk

osztiily66Ezck cgyrdszt n6pszeriisitii cliladrisok

\oltnk. lrmcl)cket a diszterenlben tartoltrk. mar\

rdszt pcdig a szak vilgy tLrd()miinyos clajaclli\(Jk.

arrclyckct sziikebb korii koTiinsdg clajtl. ir

rnirzculn olvas6tefiDiben hrlllsiLtbilttrk rncr ir

\zakelnberek Az eliirdiisok urcg\zer \ cr!isaLrer

.'z FMI. t. .r s/ckcl\ Ncnr/ctl \Ju/.r.r r rr ..r

szorosilbban egyiittrn[ikijdijtt. Az EME tclkard\!{egy-egy s26kelyfoldi kutatdhoz \ok e\etbcnl D)Lize nr kijzvetiti. BOGATS Ddnc\ pl

CSUTAKkII kiizh lcv€1ben. hogy A ,(J.(r H.'nrn r- tlk ropo grtil i!1a a h?l\'itlIkutd t(i.v)k a I d ti Li tl

cirDnrcl tiu-t cl6adist. BARABAS S|nturrak az

EME lt kiivetke26 cimii el6adrist llji'rnl1a: O,(/zr rtl-

tcntlvlnvk, utalva irz 6ppen akkor kdsziilijkitleldre. Az ijres tud6s szerdnyen vis\zlutr\iliirezt ir cimet, de helyelte irjt-rnl egy ulrlsik IdnrilHanis t:.dkeltl oklet'clel cilllrrel. rnrclyct valir-

kirrl telnlr.,.ti,tnir CSU IAK Vrlllrosr. rrrrrrr

vlirhald is voll. az EME cgy ulrizeuDltijrtineltclkxpcsolatos eliiadds Inegtartii\aiftr kdri tcl, A

S:.{keh Nenr.eti Mi..ewn tortln(t(: lt kut ftilitiel(nta;tig( ci'nmcl. CSUTAKnak csxk cs\kivrinsiga vun, nevezefesen rhhoz. hor\ 17

iinnep\€g irdniniszlrirtiv dolgilil inldzrrr lu(ljir.(1.i,,'l.r..il r(!\(l Jel(l,irlr. A/ FM[- .r I'r.z. rrrrr

ir.,zg:,roi.rn,rk k,'zvctrtLs|rcl l,\clc,/ k l{'R(}F,An,lor clnrjkkcl. .'lrt .rn.' lcrrr.l. lr. i. r,.1'.zc(isit6 el6irclh\iit Kdzdiv?isarrhely ldrt€netdbdl irjir.S:ene!vinyek Ktadiv(isdrheh ttirtan(tabail \^g\h.irrrri rn.ir .irrrnrel. Js nrirr.lenkenp .' r.,r,,.ldrldnetib6l. rrivel az .,minden kolozsviiri. siitrni:.r,, h.irorrr.Tckrck. (:\ kriliind\cn .r \c11\r\/cnl-gyorgyiek el6tl is ismeretlen. Ezt kiv.'rnjr rnind llnfzermunk. mind az EME trdekc .6] Toviibbiszakel6adiisokkal jelentkcznek a nriucunr6rijk

il79

\",,ril I l-LS7F'lHl l.r!1fi ,.I,/,,/,,1 S,Trcrr.rrrr-( . /{, /,',/i,1, /, /,, r. KUNSZn S,,llrI rH./-rnll-lki dulkailli\,(! ). Az cl6adiisok szoves6t itz

DME iiltrl nlindcn viindorgyiilis alk lnrib6lrrrcg\7er keTtelt E nlikki)D\\'6izte mes ilz ut6-korni*. A vlindorqyiilis iilisszak:rira dz EMEdiitrlrn bel6p6\t kdrl. i!y is rij\clvc r hdll-gill(isig szi]inlil. A hirtalmas szcrvezaii munka.ilnrelvnek soriin ll ulLizcurD 5(X) !lrrab neghir6tl fllJ ',,. r ., lr:irrrrrhz, L. lr v.i||). r\\:hc In,'/,,n-sitla a ialuri lrlki\zclcl a rirlJki lakossiigarlcsilise ardckfL]cn. \iillllJl l hi(r',\rigokkll virldhr\,atrlo\ u!:yok rntizi\[r. bizlositir r \ikert. d\ a

',rrrr,'lt'. rr'rr,l.zr.:rl\ ",rn/,,1 .r''JrrrL:n)c.jnzil ul AkolldSrumtrcli c\tckJ(ive(lelnre cSy ok6'brr 5 i \z:imlct6\ alitt)j.in eldr(e a 17.18 leil.r'8

19-14

I93.1 ;iprilisiltol x n!izeuiu rijrakezdi a

tLibbd-kc!isbd rcnd\zcrcr cliiadiisok sorozntit.czill lslrdt nap[clrdrc kcrul xzok l]rcgald6z-

1..1.,,.1r,r,^ .l/ tr'-re t,. [:rttrck (r.l(k.hcrr rrr.rrcrU\

hllvtrniirr it rDrizcLLrD kcri\t foqnllllxz nteg a

i'dnztigvi Minrszt6flunr cl(jadlisokrir. autdkra 6s

./J|I'... .I|.k,,|..| krr.r,rt ,r,l,,l ,i.).t rnt(ZCi

1r)diiidhoz (Biroul dc \l)eclrcole-. ilulonrobllc !ilocuri de noroc). lrbbcl kci rz cl6rdisok rd6rn!'nte\\€gdnek l l(j\.-rh;rgvisiit is az ebbdlir,tr,,krJ+ r,,\,.bb;1.,...r ., hcllr f.:r)7ri!\i .,,.r-

\ckhcz. A kirdst nrost is TaiKES Eroai buklrestircli)rnliitus espclcs inlazi. A ulinisztariuur kdzli ir

rrlizcunlrDlrl- h{)g) kcra\iik €rtclrlrcllen. nrinck-utrina (ik egy'117-20.i ls ccv 55--1t)5/193i szrinrri

lorler'€lben nliir leszogcTtak. host a konlircn-criik- irodlhri cstck ds kiilllitri\ok. cgysz(ivrl,2,'1, :,2 cl .r,|,..'k. :,) r.l\( lel rl( rr, krr'r ., rrrrrri-l!en lniis lnii!asli vrsv sPollnrc!ny1l\iinuliis,ncrn rlrcsrddzrirdriLkilk. as czckrc' lz elai.ldatsokra

ncnr kcll !iTjclcs pxpil.t hasznillni.{,') A le!dl nem(rrlrlDritz scnrmilycrr rcndclkcz!\t il hiing-\crscnvck tckrntcldbcn. dc 0tilrt liltni fogjuk. a

kiivetkezii d\'ekbcD il mrizeum eglre kevescbbL,lle\ er.cll l r(rlJ(/ IDk.rbb .r rrcl1./crir\itoelaiadiisok vllnak syakoiv,r.

Az cls5 I 9-14-cs isnreretterjesztii eliiadilstriprilis I5'6n. \ias2irnap tlI.tj2ik Az cldadd a mi-

lL)1 l

zeun1 16gi Dlunk{tiirsa. ROEDIGER Litjos n1u-galInazott f6gil liziunli tanir. igazgilki rillaszt'Driinyi txg. Az elaiadott tanulnriiny cinle Lzri^.kitls Ko|dtltititl a1 atltiyildkb t. Az elaiadiisteredetileg nli'u!iui v6g6re teNezik, de az cl6ad6kdrdsdrc iitteszik iiprilis kijzep6re. Dlivcl az ak-korta es6 hdsv€t mirrtt csctlcg ke\csebbriszvevaire Iehetett sziinitani. Az el6ad:is L'laitl a

h ti:rs kedv66rl rtz ajreg tud6s szikcly ]cn]irsz'szonyi kclengy€vel vetettc koriil rz clijrdlii l\z-trrlt. lll,'.rJrr.rrbrrrr rrrtlcg J. rrrrcl r\r'rr'rlrtt. ll'., ,r

\rrj(i. ^

lciinykir6s, hivogrtli\. lci-rny lcsi y bl'r-

csriztirlrisl. hazakis€r'ast. rr vaifi l)_riS nrr r\ok k r I

cifr'iiz()tt. a urcnnyegziis vend6gsiS cscmdnvcitkisdrii vcrsczetekct. rrlrtd rigi ibtd\kdnt.ClStsREYri egy f€nykdppcl sokszoro\itott viriig'riLiziit oriztogut(a.70 Arnak ellcndrc. hocv bclip'ticlitat r hallgll6siis nem fizetctl. J0l lcj ber[Ielgyiijt (tssze. anribtjl tedezni tudtik ir -1,10 lclkradiist.Tl

Hogy a politikai hriflcrer Jelszzuk. kelnill rrul\ir. (liel \l]rrl .,/er .r \c'\r\/(rrr'-)"r:-)rfdtiri .18-as honvider)116k talapzatilt 1\ r prcftk,tus rc|deletirc. CSUTAK Vilnros hlszondt dvej lr/crnlr',r A \,,.\! lil\.jrn ncllr blri., ,.,r :r

folyllnatos. plirallan c16ltetett ntcnelet. ulrell_vel,r \4UlrrIr.'l cs .r MIKO K,,llcirrrrrr,,t rcz. rr. .r

kLndl :rkclr, LASZLO Frrerr. h.,l.J: ut-rrr -.Mig kdt 6vc van hritr:1. Aprilis 28-rin kelri] \or itz

€r, miisodik, vetitdsscl. szirvrlaiokkal f(\zerezljtlcliiadisira. A \/{nnblrl esti claird(i KERNDdBIBO Erls6bet rrrizcLlmair. El6ltl;lstinak cirneY, t,t ,t tirttl ,,,,1, t, . ,, /r,r,r r,,r\r,r ,r ,,,, ,,,,,r'tttulolatu, t csodttsztu \ lrs nlondaUlit bonc()l-!:.rtjir.

KERNrtd u \zarvirs rlirk,inirk a rdgi uipek kip-zeletdben !ill6 szerepebail indull ki. !s errekcthorott fel anrclloll. holy az czt liir!yitl(i lllondakkiirail egycdiil a nragyrr rcgc kiili ij\szc .l szillvus.'l.rki,.r .r hnn,rl,,till.,.'.,DJoli,lr;\rl. .,nr,,/l i!,r-zolja, hosy c nrondlr eszDrdjdt ncrlr nyug;rtiilkiilcsdndztiik. hancnr rrt iiseink Az\irib(il hoTr;ik

magukkal.Tl A tisztcs sz;i i kdzoDsiset ntcg

nrozgat6 est jdyedelme 663 le1.?r

Mrlrjus 2-1ur sikeriil mesnycrni r viuosbadrkezij KOS Kairolyt egy el6adirs |testlft.isiirt.Ezittrl a n(6pitdsz KdS Klroly sz6lt I kajzon-

seghez. egy exotikus t€Dla kapcsiln: (./d

ffi

it)it(;n[ivas:ete Nag\ .t..uLeind ku(ibitl. A.z it6tunn{l is inkaibb jogosult volt egy ilycn t6mirjri

cl(iadits rregtiu l lislir u. lrivel a viliighilboril allLtt

l,'/cl L(r e\r" \nll K!'n\lJnlln.,l,,,l\D.rn. Azugyirnc\ak \elitdssel ()ldolt el6adar\ bevezetdsitilli'lviizolla a brziincr apit(in[iv6szcl lell6d6sit a

Hagia Szotil terrplour 1)rdlhlrisiv.rl. valiLrllint()11)\z kiligrLziisiinak bcurutirtiisiivirl. lniljd u

ruobanrcdiln cgyhizi dpit6szctct isnrcrtcttc. Fejte

!cti\ei rriLgvit Szlniin lilnics,ir kijzlcginy dpitiiliinsrlnrdldnck kibontitkozilsa irdlir. itki elij\zinrg! pcrzslirl hadliirrtbiln ()ld nlcg c-lty hiddpitist.r.r..r,l I.zr.rtr.l Ltlh.,rr |lr'r.Ll kult(\/.1(:l tqr'.\/tl.a\ \igul Edirnilrer (D nirpoly). a nlgy Drec\e(

rrr!tcrcrlrtdsavcl lo\zi fll rrlunkiissiislirl kororlii-

lilt. Pli ruzanrot vonl il lrccsel fs a r6r)rai.Szcntl'dter bazlliku kupoli:rlr k(jzijtt. ri-urLltntva arftr a

nvrc. hosy a tijrijkiik sokkal .ir)bb^n oldottarkrncll 1l kupoladpitdst. Ezul:in kclct 6s nyuglt k6t,..1) .rl.rk).rn.,h. S/rr.'rn.rk c. MICHI LA\GELO

rr.'k dletibiil olvlsta ki l tcilaictdsiik hasonl6sri

!rrt.rrA or.-Ltr\ 5-i cl(jadi\ tiivedelnre 590 lcl.75

KO\ Srl\.r./crtr)nr!)rol ,r r rc r i'\.,! r

hilzhoz ulazik CSU-lAKkril. hogy llrnak szatbon,'...'.'l cl, n l.--1.rr,l \2,1,'.'J.,s'",,1y.'r 'ururr

Lrj\ ctik cgyuriist crckbcn :r h(inapokbln. hogy .r

llrilzoIrDi vczcrajsds r\)aS plakiiloknt \eDr ludr!orrtirtlri. az clair(lii\okat galclt. tiloldxla\.:r z,rrr I,.'l ll.,l ,,ll ,l llr,l.lN L/rkrt.,\4lKUKolliuiLrnr dirikjlival luldik \zit ir lrirosba.Erziidik. lxr.rl ir7 riltallino\ glz(Lr\rigi vr'rls,'rg

\ a!lc1drt.

Miljus l9 an e\rc fal kilcrrckor \or keriil,rr Iv. ncs)odrk clijadllsirra l\. iLr]relyet CS.Lr )L,/\T\ Ddr(.. .r/ .r.l(l)r ,,llr!cl \/,'tu!)zckek ittyiir l.\tI i it( tmitutnk ht,l\ncrck cijt-nrel r" ..TilnuDlilin) i'rl)itn ri-LlnLlt:LIott rrra. hogy rL

l. ,'rrr.z.:k. l,l) ,:. lr.r.rrr\(l^bol :r/,!-,,.i/:r.d()kor iit ncnrzcdikl1jl ncurzcdikrc sziill(i tlnilblzon)sargokb6l milycn ii)!rtos is rdvcszthetctlenird tokal lchet kiol\'asnr a szdkclylitldr tclcpij-'..<l tt ult.r tclol. A/r'1r,,,.'r'c\{in,rirrl kr../r,irlrkilzoiseg elijll adta clai lanulnlilnyit.Tr egy h€trrrLilvir. maljus l6 irn azonban ir rnr'rzcunr clSiL-

ri.llctr'rire i.Ir(:l .urrk.,:.- v,rn Fzrrtr.rl .r nt.r'-.r i.riivdsz GODRI Fercnc nrirzeLrniir la beszddet

tlARABAS \tlik!i.\ lt t6ntivlr: /lul161. nii\'{-

s.cftnek ie lent6]^{ Ba r iil is a S:tkrh llKObunttt,' l/1' t"1. A k(l rrrol\,' cl,,.rl:'. o'.zlo-vedc|rc 1904 lel volt.lE

Tcrnriszetr'2r jzi t6ln,Uir dolgozatok ntkribban hxngzoll:rk cl a korabbi o\lek itlkirl rii\irl.ez6rt t6l fog. hogy r nlosl nyiiron ljrirlnLlula] icrnrdszctludonriillyi kutal6utak krpcsiin iirDiu\ 9 Ie:, r'r./clDll 'lr. BOCA I :1ns l.,r:,rl 1..\lr.,rJ.. r.:'l\ki ,r S.{k?l\fdkl cilldtvrlri(.i/1 be\zil./! A kulrl(l..Ll\.c llrlrllcl(t(/t< le lelcla.cr rrr.r',,1.ro,,2.,'.rt.

nre ilz e!rlrililut. u nijvdnvTct 6s !c()l(igrirriinyczaiinek irz iillirlelijfbrdulilsrir gyirko()lt hrtiisilrb()l rndult kl . ln:ltd cgy\eltiickt6l ijr!en!idrgeki!_rend\rereseD rsrDertettc ir szdkcl) rillrl\ rl:j

got. Igv vlszont ocnr Drar{dl ldeje it muzeunrnradiir!yiijtcnrdny€nek i! benrutallislira. lir j6koztlt

A n!ilri h6nirpok mcgszakitjrik riz cl6adiis\zen'czist. De okt6ber l5 €n rilra eliiadrisran al lnLizeunrban. a lcgszaurzabb t€nrlit l\!l(., r( h,' rro. :r/ 'r.knr kur.rr.r..r'r..lL Ir.,rr.lolthoIlo\ ROSKA Mirton taftjrL. I l)ft,/?1.r./r), ifulrtnttur nunki.ja cinten. Az eredelileg okl(ibcr il-ra lcrvczett elaiirdiist azdrt hnlasztoltllk cl kJt nxp-pal. hogl,rrc irz xradi vdrtanirk napjiiril e\scn. A7irJ\i',,1J h.\,,i,1(r BFNFDEK J:.r','. I z.: Iu,isrzsat6-viilu\ztlnitnyi tir! nroncltl ci. /\z c\lbe\itclc cs:rk .l0l lci. de ir Lil\zrt i\nrdl !\irl: .r

disztt'rcnr zsritolisrg telc volt sL

1935

l9.l-5 clsii claixc!1i\iit jilnuair 2ililn llrtjik...K6ROSl CSOMA Siindor hnrl6kinne p€l\ "

ndycn. E{t6l irz €vt61 kez(hc egyre g}'rkrrbbiutirlilkozlnk a rn[zeumi aktiik ki]zdt iiz cliiadii-sok szijvcgdvcl. lni!cl r hel)beli hrt6\Ligok(pinTiigy, rcnd6rsigl nrinden egye\ !'lijidri\szii!clit l)ckdrtdk ezentril, 6s c\xk elleniirz6\euliin enged6lyezt6k vngv \cm rz cstcL Sijt6teclaj

viLie. a sajt6b6l a knltirrnrisszids tcriilettd nyilvinitott Szdkclyfoldon is kitiltrLtnak r n llyiuhcly\ignevck A szovcgck bckdri\c sTrilnunkrir

nalyon hasznos (ii sos fintora. hog)' r \.rt.il.lOr) .. .,,.i ,11. ../ rl.,.l,lir.,,l e-,'t,,\tl.\! -.vlrl(isLrl mes). anniil nagyobb problinr.il ielentctt.r Irurcr,Dl clo:lda\\lcr!elol c^ \ KtlRo\l

il8tl

CSOMA sziiletds€nek 150 6\,e\ ivtitdul6ia I-

kirluriibcil rendezett ir11ncpfly prosraD\la KONSZA Sanlu cr)llikbcszidan kiviil dlrekszllnrokAt

[\ szavalatoktlt txrtalrrirzolt. Ezek sTijveg6t is

bckirik r helyi hi\l(rsiig()k. Az iinnep6lyre iI

lrcnziigy 210 leit6l ll(X) leiig tcrjcd6 addt akart

krdni. Addt abban az csctbcn kell csak fizetni.hl az elaildiisl cl6zetesen bejcleutik a helyi ijr'konn/tDvzathoz. viszont rnrennyiben nelr jelen-(ik be. a hat(isigok eraiszilkhoz tblyarlodhatnak.betiidratjik iu iinncpelyt. A hivatAlos fbrnras{-!ok clintdzdse ut,!D vdgiil a kovctkezii progtalnmal keriil \or az iinnepilyre:

l. MIHALYI DEAK.. Entllkiinnepen -el6adja a sepsiszentgydrgyi refourdtus cgyhizidalhrda. NAGY Jrizsef vezet6s6\'el

2. K6ROsl csoMA s/indorrdl en1l6k-

be\zddet nlond dr. KONSZA Silnu igizgiit6-5rl. KF,RESZIBS Kauolv szakelv dalgyiJ-

r.ncnycb,rl (. J.'lJ.'r.:l .rhnl .rr.l.l KnRnDIRoz/rlia i: K(iR(iDLl(izset. zorgoriin kis€riKERESZTES Krir ol""

.1. APRtt-Y t-atos: A adrtuidok sza\alJVAJDA Gtlsp,ir szcn]ertai rcformitLrs lclki\7

5. KONYA-TARCZA: C.\OMA Sd lol€rrekli a szenerjai rcfornraitus egyh:ur dalalrdd

vrsve\kara- MIRTSF- Dines veziu),letdvelAz c\t kiemclkcd6bb rlfisorpontja viir-

hr!(ian a KONSZA Sllnru cnrl[kbc\zddc. volt.Arlia.\/ ( Sa fr',1 i./r,,/, , ,,r/,l/:, r, . llren.KONSZA piLrhuzamr)l von a J00 €vvel azelaitt

clhrLnyr ST.ENCZI MOI-NAR Alhcrr 6s d 156

6\'e sziileret. K6ROSI CSOMA S:indor kiizo(.Az okot az ijsszehasonlit?isra az ldta, hogy..lnindketten szdkellck voltak..Az cl6bbi a

Dun::rntilra elszarrmazott szikcly csxl6dnak d\lrlu. lz ut(ibbi itl ir Krirpatok l:ibiniil. koziittiink\/iiletett. Mindkotlail \ alalni ai5r)ouriid ter-lni\zetlel !uhiizta tel ilz IsteD. Az egyiknekhriolr1 nasv littr6l Illoll:u egesz ilcle, mclyhirorn Diigy ritllblrn bcjirta til Eur(ipiit. ir nr,rsik./llllcD h.irJnr rralr r.ttrl lrcutrrzt.. Icl LlIopiil c\fdl Azsiht. Mindkcttri hat ivtizcdet 6lt. ds nrind-kcll6t csak it nrLizsr kcgyelle. ncm r sols."Elaiadisdr K6ROSI ilcrdnck d\ kuliLr(ii jelen-I .,:c rck I(l\.,/',1.r..r!,11 I.,l\rir' :r KUROSItudi)s utazci volt. akir)ek ritia dlelnlii is dletirt is

ta?

volt ggyben. Ot kut tni. mondia,..nem elig dz

ereduldnyekct n6zni, hanem azt is tekinletbc kcllvenni. hogy hogyan 6s nrit". Ez6rt a lregem-likczis legels5 kiv:lnalma v6giSkisdnri ittart. fcl-sorolni, mit lirtott. ll1il fedezel( fel ds mi az 6rt6kc

.r trlfcJezettekn(k Miur.,n KOROSI .'z ..n'rf€szket" kereste. felteszi a kirddst- el6rte e

K6ROSI CSOMA Sindor a c6ljir?" A vatltLsz

ner)r, az 6shazdt nem sikeriilt megtalhlnia. Csak-

hogy 6 nem csak ezen egyetlen c€l miiltt menl

keletre, hanenr.az6rt is, ho-gy tanLlljon. Vdgezetrll

kiemeli a nagy [lazd m[(vdnck vil6girodalmi je-

lent6sdg6t. melyet a tibeti sz6tilrral. nyelvtannalis tanulmiinyaival p6ld{2. Ide tartozik ir budhiz-I)Lr. rrbelr iga rets' irodrlnrainilk x ki.'kn.'z.sir rs.

Visszat6rve pr6zlirir, az el6adiis tiszta ltj-vedehre 929 lej volt. ir zsifoliisig telt terenrben

n)inrcgy 250,cn voltak.8lAlr-! c!) hel rrrilv.r. ;:rnrr:rr

r I Ll. \.r\.rr-

nap ddluti,in 5-tijl kcriil sor cgy Dtisik claildiisr il.

rrnrc\/rlr.qzr rctlti\t'1. IOROK A .l,'r n\rr"rr,,nreg. Az elsaj el6ad6 DOBAY Liszld orDitold'gu\. dolgozata A tlxrl rak ka;ltatakai!l.t( ni tlatlt'{ttt .lrtt ttrt. A nr,;\rl el6.rJo KUN lTElGerfi term€szettudds. d olgozi\tir Adatt)k lt tanul'.rtigok a n^rtrnn ka;rlhtil. Mo\t tellc\tuik l9lljItius,rban tett ig€rctiikct Az elajadist ulabb. a

hat6sigok akaddkoskod,rsa miatti kill\':il]a el62te

n)eg. v6giil a kivonatokat cllendrziik cngcdi'lyezik az ijsszejdvetelt. A 62 dves. drcs6szentmartoni DOtsAY L:iszl6 Dint vasirti feliigyel6letl ornitol6gussii. munkirjival l sz6kelysdg ko,r6bcn szcretn6 fejleszteni kedvenc tudo-n)iinyiigit. A Kiikiill6vdron 616 KARATNAIKONTZEI Ger6 nyugalmaTott. volt hzit\zcgirr.zlir,rru. rll.rt l0 erc io:l.rll,,unrr rn\,,r!\ ttc.-\el. a m(ze!nlnral parr 6vc lipcft kapcsolatbll 6\ iiaz egyik fii szervez5;e a nnizcunr -l(las ivckbcliszikclyldldj kutat6('rtlainak. Az el6irdlis tisztiLjijveclclnre .l6J lej. 65 feln6tt €s 6l tanu16 lcttriszt a7 eliiadison.sl

Hat h{inappal Iegrrtarbbi ittl6re utaln

ROSKA Mirton iiprilis 29 6n Lilb(il cl6adlst rxfla rrrizeunrban A /?.idns:.1ki ntetlznt t ntii'uh'il/stinlaneli fonl()t.\tig.t tr: liskorban cirren. AziissTcio\ctelt nresel6zai. ROSKA 6s CSUTAKkdzijtli lcvclezdsb6l tudiuk. CSUTAK kdri lz

claiadis \ziivcgit. hogv azt hcrnutatha\\ik rhltdsisoknak. ,inr ROSKA nrcntcgctiizik -r(Jr:tiinzcitt sziiveget \zerctne nroDLlani- c.tak az

clajrd.isll t6bb aolldolutait tudja pupirra vctni. Al9-r el6adiisrir nreghi\a{k a volt MIKOS. kdzdi-r.'slrhelrr szulcrr.r KOVAT:s I'Lr.,r,r rs

f<OVACS sokak szerint a legnagyobb erdilyi1696sz. ROSKA rlrcllctt r nrilzeunr rdgisdgt:iriirr.rl rn:i.rk nrrgy rcnJc/ut('volt I ASILO Frrcn.hlrl:rltl uti:Ln. Most E/z,, y,/lri tlirirriytk u: ti .

kj.ip- l: Llikt)tbut cinrrel tir(l ctiiadast. AkiiTdnsig frgyclnrit rnk:ibb az ROSKA el6ldarsiL

rag dta mcg. nrcl_"_ rcndkiviil szcnrldlctes nr6donmasynr,rzla el u hiirorn:ziki lnedcnce kedvez6l,,lJrrl,,r l, kv( .cr A rtr ,lcn( e .rr ..lnl .otirrr cgjiglzr kapu \zerepdt t(iltijtte bc kclet ds ryugatkozott. In,reD r fbntossiga. lrisz belogad rnindcu'lalc kulturrilr\ hullirrr('t. r clyet lcldolgoTvl vrg)-.llrdkLil ad t{)\,ibb Ez .r szcrcpkor L'rvtnvc\ ncDr-

c\ak .i ntugrl-kclcl. hllrrcrD az i\7lrkli\TiIknyu-llrr-d6l kozti k.lpc\olr(rr rs A mcdcncc gc-okul'

rur.ilr\ szcrcpdl a Szdkcly Nernzcti MilzeunrIiirjr'tiii)aIla tcl. ii\szcgyirltvc d\ lirlhxt(iva! tive a

!rddk lulaldonkdppcrr ldnycgil.r'r A -qondolrrt a

tdr\ds kullliislinak nlrl nilpig kozponti kdrdisc.LASZL6 cyula tbgil uirirtbgalnirzni 1945'bcn:t rr.r/\r,rr.-c.r\rr"rrjfl:., l ,'lrorr flr,nk Ko\Acsl\t\':lD i! pinz\'crisck tiil6ncllri korok szc ntvriltoz6 kiil6nbiizii ulddszercit nrUlutla be. ezeket

l)cclig u nrilzeunl drcnltiiriib6l ki,"ctt rrdh,lnydiratrbal szeml6ltcltc. Rilnutat()tl ilnn. ho{a' ir

kiszitisbail mikdnl lchcl kovetkcrtctni ir tbldnr€lydbiil naptinvrc kcriill pinTirnrik sziiletdsirdcidrc. frtakdrc. vrllnlint lclcnlItUkbajl it tiirtincler)r tblyrrrrin nrcsVdnk tcr ct6n rncgfiDdLrlt

nip,:kIc.E5 Az clijxdiis ti\zla tij\cdclnrc 189 lc'l

\olt. r rd\7tvc\ijk \zinrir pedrg ll5 7l lclnajlt 6\lr Ji-Lk.

Az iY ko\etkcraj bsszc.lo\'etcldt nriiiu\ll an rendczik rDcg Az clii dd FELSZELiHII\t\rin. rki A \:/k(l\ nlt tdrwnlultni tilhtporrtRl':l'Ht,EN Gitutr i: u klt Rt\K(j(Zl G\ttt1\1,/d// Lrimcn tilrt el(iadiist. i\ r'endiir'dgi enged€lyt

az utolso pillar)atbirn. nriljLls 1l cn. de meg'szc'rzik. igv Lu cl6rdd kliillhrt(rtt a ur:ikedvcliiko/iin\[g cld K]fil1i. hog) :r7 driillLi iillirnli6letetal6 crddl]-i tqedclcrns6g BETHI-EN Gibor 6s

L RAK6CZI Gyorgy uralkoclilsa ids,an tutdl cl

tekintilyinek. hirtalmiinak. ereidnck. szellcnrl [\ilnyagi i6litinek lel6fbk,Lra. Ebbcn az ldaiben ir

szikelys6gct i\ kcdvez6en kezeltfk. Ez tcjedclmrintdzkcdisekben nyilldnult meg. BEI'HLtsN Iszdkelyeket megl:uja a tiibbi kiviiltsiigo\ rend

kiizijtt. k6telezi a virrosoknt. hogy hriborir ideJdn

a nemessdg nl;llett a szikclycket is togadjrik be

falaik kdzi. brift'rny-d6zsrn:1t6lis a sajt tizedlijl is

lnentcsitik 6ket. Ml dezt azirt. mcrt u s26kely\cg

lelentette a tejedelelnsdg lesfbntosabb hrrder e jdt

Hogy hirdkijtelezetlsegdben mirrdcnkrt lr iilrnegiller6 tiirsadalNi kateg6na szerrnl kezcljeDek. BETHLEN Gdbor luslrarkat aillittrt o\sze.

r)lclyckbcrr a sz6kelyeket n€gy kalcgoriiihl \()n)l-

1a. A szrjkely hader6 niivcl€\e irdckibcn nrcg

akird,ilyozza a szrrbad szdkelyek ijnkinlc\ r()b'bi-rgysorba \iillycd6sdt. BEI'Hl-EN lcglobbcliplomatiiit, l nicsad(iit. kovetcrl d\ katoniilt ir

szikclyek kijziil vlLlasztja ki. lkik rc0gctes llrn!hozjnkniak ilycnfbnrrrin. BE'llHLDN halila tLt rn

RAK(iCZl Ciycilgynek politikai irdckc f(iziidbttx szikcl!ck l(iindLllatinuk a nregn)_crisdhez. hisz

x szokls uz volt. hogy a sziiszok pinzt frze(tek. ll

ronr,rirok glbonil adtak. a szdkelysk harlakoztak

6 is lustrirkat kdszitte! a sz6kelyekn5l. ir tiileg a

jobbiigy szdkclyckct riszesiti elainyben 1.. dc tijlegIL RAK6CZI GyoTgy rdetdben n szlikcltek tar6szdnek nregvilllozik ii rendi stitusa. SaLJiito\ kat.-gdrizik is v^nr)i!k. rrlnt a solyln/rrok. rkrk \7inro\kivillsigot dlvcztck. Il. RAKOCZI C;yijrgy ural-

kod,lslinxk a vilrin luonban- nrikor az 1657'r\hirclilirrtbin ir sercg nagy rc\zdt li)gsii3bil ellik ii

trrtrirok. nagy(n 5ok szikcl)' ls r Krirrbe kcr ill. So

kln r li)!rlyok kiiziil csak l66ll ban szlbu,lLrlnak Nr'

A/ el6rdiis brutt6 Joveciclnre 561 lel r oltir r[\z\e\'ajk \zhDu 160 7l lelnijll. u9 diiik q

kii\ctkczii Ilpokb?ln a vclelaisag nriiri\ tililbbcliixdlis lregtx iisil6rdckibcn ldla be a kirdsckcta |enrliilsdghez 6s a polg:ifincslcri hivillIlhol. A/cngeddlyl a hat6s:igok rrlariu\ ll en udt/rk kr.

nlir\nlrp rnr-Lr nlcs is txrtjiik lz als\zcia!crclt. rorf'lycn KONSZA Sanru.t--1tulr lntr3oA u Xl'll t!.t

Xvlll. !.ti:uli n/ykolr/.t;trhn cirncn ll11 .lijirdlst. ..A i8 dik sz;lzadrril fi\tctl lcsliirg\ilagosilbb k6piink is tobb6-ke\0\bi olyan, rmil\ennckegy huszadik szl'lziLdbeli cnrbcr lattia ilzl. A

rli33

kalltdszetben benne van az eselrinyek hangulilta,.rDri n€lkill az 6let nerr is ilet. A kiiltdszet az dlethrugulata, a sziraz t6rtinctnek a kis€r6zen6je."Az el6ad6 a kuruckor kijl(iszet6t prdbllia nresra-gadni. 6s annak sz6kelv voniltkoziis(l m(veit.EI\6kdIl ir krrru(k,'tr hailirrolir h(. mrrtTHOKOLY 6s Il. RAK6CZI Ferenc idejdr.irmikor politikai 6s valliisi t6ren is folyt az

ellenltllis az idcgcnek ellen. A kuftrc kitltdszel ilTHOKoLy-RAK6cZI-fEle felkelis ..belsdtbrtdnet€nek lecsapi)diisak6nt lelenik nleg irz

claiadi) condolatmeD!€bcn. A kul.trckiiltdszet ele

iill 6s v6gin eg!-egy \z€kelJ, dal iill. Nelyeknekl szclziii a STike!l,fbld16l sziirnraznak Ezeket a\crslrkel nyuqatabbrl hurcolt \zikcl_\ kato0iikk1)ltaittdk. 6s kiildt6k hirz,ir \ziil6fijldltikre. Az clsijil-,--cn vers SZE6KE /\mbrust6l \zrinn zik. Ahirrcokar v69iskisarik a dalok. ris azok u harcok-brn rdsztvevij szdkclyek rivcn teriednek ir

szdkel),sdg kdrdbcr). 171)7 vigdn sziilctik meg a

S-lkeh kurucok dula. rrclynck tdl-tincti h/ttterc d

C\ik. Udvarhely is Hiiromszdk szikelycinckhclyttilLisdt dicseri. az 170?. 6szi RABUTIN-tdlehrdjrirat idel6n. Sz€ke.ly vonatkozarsiak a

kdvetke26 kurucdalok is. Gtds:lnek a holtlvildgiIt laketehahni harcnjl (l'704). Kalo:st,dr krrucl,ttronl dldtt (l'706). KEREKES /:sril (1606),Ki)tr\,ai]s!.\ aa ellentlstdl ntcK.\athall!d.t/tlI 7l ().b61. amety lniir l \'6gsd kitsdsbeesds hang-

].r - l71l -beo kotik meg .r szahn/rri bdk6t. Ezutarn

kitvetkezett a bridos6 kurucok iltirl kdltdtl dalok\oftr: Ke.1a,rz.! buldosds (11ll). A kibuitlostll<AKtlCZI imtila es nuisok. Az elijiLcliis folyanrilnir7 el6ad6 sokszor egi\z drlok:rt id6z p6ldak6nt.

Ezek forrilsdkdnt a SZENCSEY kridexet is a

tsOCSKOR f6le k6dexet haszniilta fcl.87 Azcl6adiison befolyt jdvedelerr I l2 lej. a rdszvev6k\z,lnra 106 volt - 56 felnattt. 50 di:ik.

Nyiiron'az 1915. 6vi kutat6utat el6k€-szit6 CSUTAK Vilmos termdszetrajzi ismetetter-

lcsztd elrlad:i: lrirglribi'n rr levele,/ KONTZEIGe16vel, DOBAY Li,'Lszl6 ornitol6gussal.LASZLd Kitmzin botanikusssal: felmeriilTOR6K Zolt.in neve is, mint akit felkdrhctndneka brasstii EME,vdndorgyiildsen berritatott dol-

Sozatiinak rdviditett viil{ozatiival- Az ernlitettekSepsiszentgydrgyrajl indulniin?rk a nyhri kutat6-

no,1lo4t

ftra. DOBAY vdllalna is el6ad6sl Dajkatartbnadamk cifi'ni,el - el6adiisiibnn isotertetDd a

Nadarilk tojiisrak6 szokdsrrit. nlint a t:rjtenntartiisl6telerr6t. Tojisdt a legtdbb madiir saiiit teste

nreleg6vel kijlti ki. iim ez al6l vannak kivdtelekis, hisz cgyes lajok toj.-rsaikrt n1iis. ki\ebb nrl-darak fdszkdbe csempdszik bc. iiltaluk kdltctikki, illetve ,.dajkiltatjirk" fel. Az el6adr-rs czckr6l a

rradarrk16l. elterjed€si hclyiikriil. 6letnrddjuk16l.a lcrakotl lojiisok sz.imiirdl sz6|lrl. Negpr6birlvirvilaszl adni arril n kirdisre rs. hogy rri!'fl viscl-kcdnek igy ezek i! mrdarlk. A 'riislk cl6adiistLASZL6 KarlIn:'rn viillalja. a nt)vanyszociola)

giiir6l. irirt irt kutatzisi :igr6l beszdlne.rN A kLrta-

t6il induldpontja azonbdn rir6dosul. as lz el6-rd6c\t iitkiiTDe a MIK6s dvzi'll6val c\ verdi.ik-rrldlko/ov,rl. r!\ lcI)rrlcnck lcrrron,l.,|lr

1935.6s2 - 1936. tavasz.CSU'lAK Vilmos utolsd h6nalliai

Mint niir ieleztiik. 1934-ben lclcnt nreg a

sz6kelys6gkutat6k 6s rrltal:iban az egisz Erdilytijrt6neti lrrilljiival foglalkoz6k szi-rlniira olyfbntos .t.1,(dl Oklevlltdr ercdetlleg az 1929-es

tuhrlrrr)rr:r krirdnr \7iur VIII 1,,(((1. tsARABASS:rnu .zcrke'.,te.ibcn. A ki ,l\,ur) e\ :. t,,r

tinetr'r1ii rDu ki'rssiLgi'rnak tdl dv\zllzad()s 6v1in

clulojrit tol16 BARABAS Srmu ti\zrclelcrc .r

Sz€kely Nemzeti Mizeum l9l5. novcnrbcr 17-

dn. va\rlrnap d6lutin tdl(itkor felolvirs(i iilist trrtir rlr zeum disziermdben. Az eln(;kl nlljsny,it6beszddet br. SZENTKERESZTY BdLr igaz-gat6-villasztminyi alelndk nlondja el. Urrina dr.

TOROK e.ndol ieazsat6-viilasztm:lrrvi clndkrsmerteli a k.lkeh Oklevilair l2l9-1776-0\rny:rgi. VIIL kiitetdt. felhivva a flcyelntet olvanada16kokra. mint pl. Fels6-Fehdnrcs),r pcsclnckijir;\ihan i, k,'ldpkorr rtitcnJcleIIer r'r\!/.rrrrir\lolytdn honosodott n]eg irgy korilbban, hogy ottbeseny6k 6ltek volna. Egl isnterctlen bras:^iiszdkeh' rab Atekdt a XVII. .rr:.irdrlrd1 elntondjaCSUTAK Vilmos fia. Csaba, ekkor 6. oszt.ilyosgiu azista. Az 6nek utan ELEKES AndornakTOMORY hi! As d.t.[kel!ek (Eg\ tii)ftn|tcle]lltaldlos itt;let hull.titlni. Miltt hurugutlottTOMORY Ptil a sz.dkeltekre I S:iltitkok Ettt4e.y

/! BftLritj laLtbrtd vdnsoknak lt u .taak?llckttekXV1. s.ti:tlbzli tiinAklty'bdl (s iog!atranetihlil)cinli dolgozatht olvll\sa fcl dr. ANTAL Mihrily.A7 iil6s utolsd lclolvas6ia CSIJTAK Vilnroslgirzgat6. ak1 BARABAS Sanru kutat6i 6s

knl6nelir6i nluDkiissiigait nr€ltatja. A. lnegen-lakezisl nreghirdclik

^ l)t-a.ts(ji LLtpokb\). ^zEllut.dkbe'r €s rniis \lritirkiadv:iiyban is, livdn.

hogv cz az escuriny ncnrc\ak 1r Szikclytiild.hi rc r az cgdsz Erdily lak6ihoz szdlt Az uncp-\cren lncgjelcnni Icnr tud(_) kulltdk d:./cr\(/rlcl .lLrrlJ.k ii,lr'ozlctLrt.l. I!y .,,/

rr..,Ll,\ clct(D ttOEIJIUER L.,r,'.. KRISTOFCyorgy. BANYr\l Jliro\ iidvdzlctit olviL\siik filr\z EME koszontai \zovcse kitd( a krtat6 lcg-imtosabb drdenrcire: ,.BARABAS Samu tlLdo-r.irr\u\ Ilrurll.r.:.rr.r rr-rrr..i,k,r r,rrn.irrr,rr rr,rrgl.rrtrdonriinyos dletben jelerit kivitclcs drtikct. ha-

Delr irz egisz lllirgyur nyelvleliilclcn nlflt(t clis-rrerdst viloll ki. A S:/lel| Okl(\llttit it\gyb.!10regkijnnyiti az Erddly toftdnetavcl fogldlkoz(ituddsok munklrjrit. s') TOROK Alrclcrr telolvas:i\iinirk cilja. hogv BARABAS Sirnru irj nrnnkrrjiill k(jzilusEg elajtt rsnrertc\se. Mieliitt n16g erre sorkcriilnc. az eliirda) be\zrilnol Z OII?\'/lttit i\(ldi-gr ti;tinctdrajl - el\at koletc 1872 bcn.tqlent meg.IIARABAS Stntu alctc \oriur a sz€kelysigt6llobbnvirc trivol 111d dolgokr6l irll rnaiveil. de

la\fn. hogy szikch sz;irnraz;isrl voll. litokbilnririndig renrdlte. hogy' a szdkclyseg nr.iltjliiukkulilliisiibrn i\ tud \irlirnrt nyilturi Igy \ziiletiknrcc iilven dv Drunkl utiin L'z Okla,ttIrtir YIII.k()lcle. A Szikcly Ncnrzcti ML'lzcunr pdnz hiiinv;lban nern tudta kildni. igy v,rllalta tcl iigy6I\ctril ir lvlasylr TLrdonrauryos Aklldimiir. A kiiletllE oklevelct tdrtalrn:rz. :rnrcllbijl ! legrigibblll9 bail ds iL lcgirjabb .1776-bdl vaki Tartal-r lag ezek rl oklevelck n nlrgyar-szdkely.-kortortdnctre" \onillkozd eddrgi kbtetcki:rltullllilr nregviliigitotl \'i\7o11)'ok klegeszildsdt szol-gtiltik. Az elij dd klragird a kittetbail prir okle-rclct. fclolras!a uzokat €s d|likcl\c jclcn'laj\aSiike(. A lcgtirbb Pilclit a HiirorD\zdkkcl kap-

c\olirlos (rkle!clekl)iil rcszi')l) A Ielolvasi'l\ll-,LEKIIS Andol lol)-tatjl. dol!ozirt! clajtl .l-nrondja srlit kii\zorlajl)esziddt. A 1'OillOIlY Pili! d r:!krl\el cS! rendkiviil irdekes tanuln'ililly.

i6szercpldje cgy Andr6s nevezetii dir-rk. kinel\z11Ix,\ rokonil elt .r .zelelyel k,'/,,tt. tn.,rr i

szekcly leven. l5ls-bcn Al.lru. Jr.,rol .,/.1).|.si bir6 halilr{ itilr, nrndcn nyom6sabb ok Dal-

kiil. A tov,rbbiakban a hozziitafiozok kilsdgbc-vonJ;k az il€lel helye\\6g6t, ds kovctcllk irz iiS)tisztriziisrit. igy alakul ki a kdi tibor': az esyrk irz

Andriis diiikot clitilatki. a urisik a szdkell,ck!Az el6bbi taiborbA tarrtozotl rz iltrluDk l syii\zo\crnl(:ku rlr!'ll.ic.i c..,l.r h.rLlr(/(:rckclll i.Ir.rlTONIORY Pril is- akkori fogiirrsr \rirkrpltiir).akinck kilrondottan ollenszenvc:ck !oltuk u

szikelyck. Az iigy v6-qiil a kirrl)ig jut, eis clescndesedik. Az el[iadiis sorin kidonrbororlil a korndlr,iny Jogi szokiisa, ds ELEKES fclriizoltaszikelyck Icgf-ontosabb kiv:iltshgilit. iunclyckcr ir

kirilyt6l kaptak (,,szind6kos gyilkossrig. taluktel-qyuitisa, lolvalsiigoD kiviil senkinek unszoliisiira. panaszilra vagy kirds6re szenr6lyiikben scn

ki sehol le nerr tarkiTtathattil, uz eS€\z orszii!nelresei. senki nlrrsnak hatalmir rliltt lrellr iillotti!k. lnint a toNinycsen nregkoronlizott leje(lclenrnek. de 1r tEedelemnek serlr voll togil ajkct

br,rk'rlck l,rr\/li, I;rri,./:iri. (:. 1un,,'z b..'..:.. .t..

a tiirv€Dy itjin kivail €s kihrllgrti'\ n€lkiil rncs-h:ihofitani'). i\ arDelyek ellendbcn krloni\kod-niuk kcllctt. Az cl6adiis dt rdszbiil tc!iidaitl i)\\zcA ne3ycdik v:ihszol r cimbcli karda\rc. hog)mrdrt rs haragudott TOMORY Pril r \zdk.l)'ck-re. Eszerinl il k6\iibb faikapitiinnyii klncvczctlTOMORY osszetiiz€sbe keriilt a szdkel)ekkcl.r0iloTbrn .r lir.rll pirrirnc..rr h:r1t.rtt., r:ir<. r' ..

kiizdelerrben aluh)laradt.')L Az utols6 tclolva\ii\a CSTJTAK Vilnrosd volt. Els6kdn16 is a ko\zri -

t6bcszdd;t olvilsta tel, melyben lrestind{)k()lll l,nirzcurr igazgat6 vila\ztminyiinilk u donli\!t.mely a tudds rnunkiissiigi:rnlk aitr'en i\e\ .;viorduloiiinak a regiin cpcldsc rDcllcll donlajttMirLtiin Erddly-szcrtc nrcstcremtijdtck ir tcltarclek a kultrira g) akorliislirir, l Dirlt sziizl.l nlrisoJil Iqlrb(n rr Lre.rrr trrszr-,rq.z ..rl t,'rtirrrttud6sl nevelt kj. rigy il kolozs!llli. D)ir)t il nlllgvirr or\ziigi lbui:lapesti ) e:lyelelncken. l'ck kijratflrlozott BARAts.(S SanrLr. lkr lz rLd\irhcl!rkoll€giunr clvdgzdsc uliin Buda|csteo ti)lvtilrlir{clrteneti tirnuhriinyli!. L.zutiirr iLilir Bic\bc rirt.ahol l hires osztriik Tdrlinclnri Intazcthc irlt-

:r,a.'i-;,r'\.\..' i I

"--.. i .

-;:l_ :1. ?,p r- i.;- \ ."-r

lT8, r

kozik, hogy ott a cliploDratikiit (okleviltan) ta,nuljon. Ennek elv6szEse utdn Budapesten kapalliisl. cl6sziir

^z egyetemi kijnyvtiirban. majd az

Or\ziig(:}l' !-irvdltdrbarr. irhol az crddlyi o\ztiilyt\. /(lrc. K,'/l.rkrnr lr\r ) l-r., v,'lt.i(lc'l :, triflenet-kutat6k kor€ben. lriisill az ivek \()llin egy j6korakiiDvvt:ir mdrereil atlrik fil. Lcslb rosabb kura,r.... reriilerir i,7 nkl(\clLl lipc,/t, k. e. {zi no:czzela 16lrlzival kapcsol.Ltos lnunkail meg isjelen-teIelt: L RAK'CZI C\'a)t-g,- as a Portd, Le velek ar/rtilztot (1880), GriJ TELEKI csdl(id okL(ft|-zrzr (1895), Gtdf BACAy csuttid oklevllrtira(1897). Adf FRANCEPAN cstrtdtl oklev.lkiro,,x)(r. lql tr .rb. Lryrk hrr,rlota. Ltr tVANyt

ll(li' c!)(tcnri t:rn.rr Itrondti, :r FRANCEPANcvkitl oklevlLrirdnil .,. . . biitran elmondhatjuk. . hogy alig van okleveles szc;vcgkcizlds. antely

korrektsdg. pontossl:rs. nlegbizhat6siig.tekin,let6ben ezzel a kdtcltel kiellja i versenyt...'iBARABAS - monclja IVANYI - ..nerncsak(isszeolvasta. rdszben rrdsolta, rtrcgregeszlriizta€\ kozz6telte az okleveleket. hllnenl szakszedikritikai legyzetekkcl is elli:rlta.. . ds triradsiigos 6s

l)ontos l1runkarval a kdtct htNzniilhatdsilg:it nagy-nrdrl6kben megkijnnyil6 n€v- 6s thrgymutat6tiilggesztetl ho27.6". Az el6ad!:rs v€ge tel6 CSU-TAK a k tal6 legut6bbi 6veit emliri, amikorBARABAS San,u papolci nragdny?iban szerkesz-Iclle i\z O k I ei)l I tLi r^t. .,TuDddkl6en megrestesit6-je azokn{k az 6si erinyeknek. melyek nepiinketczen az 6seink kiontoft v€re 6s hel6 porai dltalmegszentelt Szdkelytitldijn idtiig Dlegrartottiik, s

anrelyeknek hfsdges kdvet6se 6s kdvetkezetesmegtartiisa 6hajrott jobb jdv6idr.is biztosirhat-tiik."9Z A rendezv€nyen riszt vett 202 feln6tt 6s

l7 diiik, a brutt6 bevdrel 1744 lej volt.lQ.l5 r rcnJez\cny\otoTirtiibol a rnLi./c nl

J((enrb(r I l-en. ./erJ.r (\te R or.llrrr rirtiil teeaz u(ols6t. A szooitaest prcgran)ja:I HANDEL: D-li) s.anita2. MOZART: Ea ol t.onitt). l'7'78l BEETHOVEN: Fjihlin!<s-s.utdtd op. 24.J S( HUBERT: Dlluri.,"ttita.op tll.

A bevezei6 elitadtist KERESZTESKAroly tartotta. Miutiiin az est beharangozdsakentDEBRECZY hosszasan rdrgyalta az el6ad6srakeri.il6 darabokat, a sajt6ban nlost veratlanul az a

IE6

nem teljesen j6hiszernii birdlat jelenik nleg-amely KERESZTES Kirolyt mdlysdgesen nleg-b.inti.r. er .rrrrellrek k.jverkeznrelt)cr r \iiro\nrfivcl6d6\i ilet6re is vissziI fognak hatniKERESZTES. i4a a cikk. ..nemcsak I szoniitdt.hirrrenr I'rr .2,'birn r \/on.rt.r fejlo'le\el t. ..rner-tette... Helyenkdnt azonbdn til neh6z trhhoz.hogy a zen6vel m6lyebben nerr foglalkoz6 ki)z6ns6g nagy rdsze teljesen negdrthette volna" AKERESZTES 6ltal jdtszott sz:iNok senl sikeriil-tek a legjobban, folylatja a cikk,.,hegedrij6rehiitiissal lehetett a t lfiirdtt terem. amrhez esy kisfiist is hozzdjiirult". A BEETHOVEN Fr iilr/rngs-.s.(,adl.ijen6l ,,ha figyelembe vessziik. hogv cz a

szonaita a teflndszet himnusza. lrelyben virigzikis viharzik a terDr6szet... dszrevehetjiik. hocy ez

a szonita egyriltaliin neln volt krdolgozva.Hi{nyzott trjit€kribdl az elm€lylil6s. nenr lilszonldlekkel." Ezzel szemben WUTSCHI AIfrdd.j.it6ktrb6l nrrr nz els6 akkordokndl kidrzik a

l€lek,;rz egydn". BAcYA Andr:is j:irdkir ir

vilishirii farnci zongoramfvdsz Allied CORTOI l.rtekrrv:rl h.rsonlirj:r o^.2e"' A nrrTcurrvezet6si,ge riigtdn a KABAY Cibor-cikk rnegie-len€se utin orvosolni pr6bdlja d .\6rr6sr Ennekdtdekeben iislvezeld iile\re hr\J.rk o\\zc h

vezet6s€get. BOGATS D6nes levdlberr is elitili a

cikkir6t. 6s kijzli, hogy szerinte nri lcnne a

teendai: ,,egy olyan kijz6leti elnberrdl. lninrKERESZTES .KAroly. ki mirzeunrlrnknak nenlcsak alelntike. nemcsak nem illik, de nenl szAbadilyen hangnemben irni. Sziiks€gc-snek tartirniln.hogy egy olyan ember. aki zenei t6ren felt6tleniilszakenrber. vdlaszkeppen irna ugyancsak a

Szlkelt Nipben egy helyesbit6 cikker, rrlelybenkinrutatnar a cikkir6 tdved6s€1, oly rn<idon. hogynenlcsak KERESZTES K.irolynak szolgiilraorreldsretelt. hi cm a Likkirot sern \encne rIc!dndrzetdben. elisDerve jogait a kritikrihoT AdeceDber ll-i el6adis jdvedelnre 571 lej volt(ar)rib6l czfftal dupla kiadlist kellcft fedczoi.nreTt a szok.isos 200 lejnyi meghiv6-nyoDltrrd-son kiviil ntost a plak:itol i.s ki kellett llzerni,ugyancsak 200 lej €rtdkben), a rdszvevdk sziiNapedig 292 volr -172 teln6rt 6s t20 didk.

1936-ra az el6addsok rni:rr olyitn rendsze-re\\dgel irnek el. hogy er elejen d rDiTellDt

I

\ezet6sigc ildonrosnak liitja tervczetel ijsszcilli-tilni az dv tblyanriirr rer)dezend6 el(jird,lsokkalN.rp(.nli,lh.rh. K(l l(r\r/rl is sztrlet'k A ttl.ircit'.-l l-i. a KONSZA Samud szerint rr2ircius 28-inROSKA M,rrton lar lana el6a(liist cgy iiltalaviilir\ztott tdmir6l. :ipilis l9-dn TOKES J6zsef

miilniisi reformiitus lelk6sz beszdlnc e

szo vetk ezetekr 51. iiprilis 26-i'rn DAVID Gyutalirapataki ret_ornlitLr\ lelk€sz a srdkcly sz6ttc

- I r'"1 a,lIi' el.'.'z .rlt 1., .'1.'.zr',tt , rrrtn rtr:iitt.{ .. /(|l(. .1.1\ I(rr.In. r r r . ! r . r r , I . / . \ r , BAG\ A

Andrii\ rcndezdscbcn. rni:rju\ 1.1 an. POTSAJ(izsei-crDlikiinncpal), kit bcsza(ldcl. illctvclclolvasiissal.9l

A mii\ik. tebrulir 28 i tc|vczct a CSU-TAK Vilmosi.'ri Eszcrint rn,irciLr\ lt1 l5 in(\Tonrat vaq\. vilslir-nap) KERNnd IIIB(i ErzsdbetIf RiKOCZI F(:t(tk tthad.sdlqhruru tts Lr s;1ke

/\.,1 cinren tananiL el(ildlist. Az i\ clsii eliiad:is:it!irl6bao nr, cir.rs lE-ril hirdctik nrcg. KBRNni\rereplis6vcl. A rend(irs6g azonb:lD betiltJa azzalil7 iiriiggyel. hogy iu c'aiirdars tril kd\iin volt beJe

l(nlve. A ru/eUrn lcpvr\elclch.n ANDRASIfivadar folyanrodik a prefektushoz. Kideriil.hog) 6 utxsitotta a reDdiirsisgt rz cldaddsbetiltis:ira. nrivel .,KERNni nerr ronriin iillanl-

lolri-Lr. tehlil ncnr larthilt cliiadlr\l . czcntcliil ..iLz

rlajrd.:is a rnilltirt \zcrctni lijlcle\ cniteni. anrcllyclkrpcsolxtban kcserc!nr itkarunk I jclcn Jclctt".nr(rlclla a prctcklus Alinlutx irzonban. ..hog)nlgvon szive\en venn!. ha a nrLizeuln eliiadii-\()krt lartrna olyan llir!:y16l. mrnt pdlddul a

srikclysig \7crlrpc l\'lihily Vila7 h:rrcaibrn.ilrDcly claiadatsok cliiscgitcnik a ronriin is Drxgyarr'\'11 k, /,'llr e:)iillrrlril,,.le.l ll. rl I:;r ill d/

'il.'1.-. irogy nc nrin.tlg i \zithriz:is. hlnenr az

. jr lt Ik.'J,:' cril. L.:'\.r J,'l:-,,//Urrk. ,:. i; .l

lnLrTcuorti'l rlycn iriln)'i nrunkzit r,:ir".')(' A sorokkrilciniisebb konlrcrtiirl nenl kiviinniik. .dlven.;rvel kdstlbb is,rlcreles. lrivel tctaiziidik a moslirliLpoz(id6 nriivcl6disl)olitika.

A CSUTAK file teNezct kdvetke26cl6xdiisilnak d:itulrak6nt .lniircius 2ll 29. szerc-pe l. FELSZEGHIIsnaln t:rrtan2i nlc!. A .r.&?1t.rlrilldl)otd .t RAKOCZI kot(ikil /8,il,3-i( cinrnelAprilis 25 26-r-a KON-SZA Santulal sziinol. A:-ti:'ltes tnagvtr |rql/l\ cinrii dolgoz.lttal -

mh;us 2-3-r1r DEBRECZY Siind()l.el6adlist ter

vez. A nirjus -l-ftI Icrvczett kalrarazcncest kajzo\

a KONSZA SanrlL tcrvczel€ben tal.ilhat(i csllcl. ir

programban szerepld BEETHOVEN. SCHUMANN. MOZART 6s SCHUBERT dalabolszirlvon^las hangversenyre irdniirrak lchel6tigcfBAGYA, GODRI, BocA LaJos, NAGY Jr-rno\ 6\tNCIZE Frigyes szcrcplds€vel. Az 6szi cl6udiis

sorozirtra LISZT Ferenc-tclolviISis. ctnck. sza

kcl," ndpballadr:rk KERNod cl6adi-rsibrr. .4. .,7i!r1i rirr/rrirrt (CSUTAK \rilnr()s bcsTiirnol(jiir. \ctil(ll k. l), l.l H:ir"rr'.2,1 \.rrrI.r\' r.:ri \.:1.,

(vctitctt kdpckkcl), szikcl) ndpszokiisok bcurLL

tiltilsir van tervbe vdve. A telsoroltakl)61 eg!ctlenrendezvin) sen villdsul nre!. Igl7. mrllil CSLiTAK.' bctrrlll.r ter\e/elr \(-'\'r lr.r.. ,z.r,..nasyon sz6rvrinyo5 tcrvczol". i\ 1a\rsollu ir

Inirzeum vezetijsdgEnek. host az eliiildrisok!6gen forduljanak inkibb logi. orvostuclotnrinyi

t€nlrik fel€, is csak legvdgiil go0dolkozzaDirk

ti)rtdnclnri is ir-odalnrr t€mikban.9l Az Lrtolsr'r

elkdpzeldsek egyike.

1936. nydr-t61, az interregnum els6 6ve

1936 nrirjus l4-6n a Szdkcly Nclnz.'tiMirzcu)rot rcndkiviili vcsztesds iri. l9l6 CStjT \K Vilrrr,'. h,'l,il,i r..L c\/r, nJcjc. r, ! r,. r ,

folliilte he 58 iletd\aL r)rkor ir \ iczctcslrgyvdrzis bckiivctkczctt. A lc-gnulrlolrlr kclvil.i: lr.ib,'rri kn,,li rrdcl). n.i,:\..r \/\'r .!/.(gyini\69 t,ivozik szeret(er. barLitar 6s lcgiLliibhkdl. rslTglrtlisa xlatt nrintaszer(ien \ ezeletlint6zlndn) il616l. A lnlijus I,1 rc rcr\czePOTSA JdTscf cnrldkiinnepdl) okt(iber l9 re

h.rlr\zt6dik. tcmetisrc kdsziilnck heltotte. AnrLizcLlnr nlindcr tcvdkcnvsi-qdbcn \iilsiigviirhatd 6s a nrii!cliidisl rendezvin\ekcl rs (i

szeNezte fendszerintA viils:ig azonban egyelijre clnr,rrrcl

Ahogy cgy felpijrgdtl gipczctt scnr arll lc. hl kiik'tat6dik a hi!t6lrii. lrert lovlibbviszi lendulcte. u

Mizeurr folytatja a CSUTAK prosrramoklt.Flsr':r'rh.rn I Fl.SZl.GH I. rer/'l.rt,,-or r:,r\:, !c\/it az iigyckeL A rendezvirlyck is irjrakcTdiidnck.n nyri folyarnain, jtilius l7 dn hrrdelnck rsnrc

rerreric\7lo elo.rdil.l. \ llrp nrci\illi,\/r.r.., Jr'l

1187

ldlctlen, l8-ra voll betervezve a Mlgyar Piirtor\zalgos gy(ildse, Anielv sok elnbert vonzott vol-nir a viirosba - rrlhs kdrdds, hogy a gyiildst betil-l.,lr;k. A rnriTernri \. /clo\cc cl.i./tir KRISTOFCr-orgyd kiri fcl cgy irodalmi tdrri.rjd el6id,is

'r,(-ut.lfl.r\.'r,r. Llc o rrrrtr tLrrllrr r.rllulrrr: KOSK.-llolyi aiiinlia masa helyet, €s a virrlasztlls v€gtilid SZEMLER Ferencre esik. aki ekkor Brass6-\.,n <1. nrrnt n\utilllli'/ott lo!lnlllil/lI r r!il7-rrt6. Az cst prograrnjalI Oss:rirr 1.r/d. Enckll rr sepslszentgyorgyiIletbfl r,ltus Daiiirdirl. Ifj. SZEMI-6R Fcrenc verseket olvas ielI Enekel KdRODI R6zsi. zorlgorirn kis€riK ERESZTES K.irol\4. Etnber as iroclalotn clnen tarr eliiadiist id.SZEMLER Felenc5. Lili(rns.(il. Enekli ir sepsiszentgyajrgyiReformAtu\ Dalirda

Az el6adarsra 40,. illetve 1.0 lejes bel6-pijket nyoNtatnak. ijsszesen 300 darltbot. Ezekcla.ldsriban a Sz6kely MlK6 koll6giunr didk-

Jai segitenek. Az cl6adiis elijtti napokbanSZEMLERdk elkiildik a fclolvasirsrit szint!crsek sziiveg6t (N?,q\ktaiki.iI|.i, Nti ik ntvasaru,14int bLhdr) 6s az cl6rLdiis vczdrpootjait a h^tdsii-gok szokisos ellen6rzd\e vegett. E\zerint el6a-di\a a kiivetkc26 kardisekct boncolgattai el

lehet,e vilaszlanr a kiiltfit. az irdt lnint elnberil!t61. anil irl Hol rellik r titka annak a m6lyhrtisnak. ar)rclyct 6Ppcn x nagy kiiltaik ds nagyir6k tesznek az olvas(ikril I Mi te\z teh2it halhatat-lanui irodalmi rriivekct? Hogy leltek €s hogylesznek kiiltdk ds irt-rk emberi lelkek teremt6ivdvagy ront6iviil Mi olvasrik hogyan i:rllunk szerr-bcn az irodalmi hatrisokrl? Mindezeket €s Drdg

sok mist is felvet a rovid,20 perccsrc tcrvczettclaiadirs.e8 anrelyre nrintegy 200 hallg^t6 el6ttfog sol kenilni. A tiszta jdvedelem 2578 lej.

Novelnber 29-6n megta j,ik az elmnradtPoTsA-iinnep6lyt. CSIITAK kellett volna be-

sz6nroljon POTS A rlirzeunri nlunkiissiigiirdl.IMREH B6la lett volna a mdsik felkdrcnddel6add - 6 sokiiig dolgozott POTSA nrellett,6sk(tzeli kapcsolatban volt^k. Riad6\ul IMREH ili!azgat6-vdlaszlnrinyi trgkdnt cgyben szdk-foglal6 beszdddt tirtanii IMREH 86lir azonbnn

flQQt(){)

elh^talmasod6 asztmiija miatt nem tudja cllbgad-

ni r felkdrdst.99 POTSA J6zsef volt hiironrszdkif6ispiin sziiletdsinek sz,rz6ves €vtbrdulolil alk.r-

lnirb6l vdgiil SIPOS Samu nyu.qallnirzotlatrvirhiizi igazgat6, igazgrt6-virlasztDliinyi las 6\FELSZECHI l.t\ in loginrn.irurrr Lrnr'r. rrrrizrrr-

Ni igazgat66r tartottak beszddct. Az cl6adat-\ra l0leies bel6p6ket bocsiitottak ki. SIPOS clijadisa:EmlAke.As tfthai Hatohkai PO'l SA Jrl:ltf,Hdro ts?ik rdnneR\lnek 26 i|ig |olt.ftii.\ptiltiu.vn!is(igos b?lsii tilkos /dn{i..ror, rr{ir:.ifl ar kird-l),i kannnis r..iileftsAnek 100 lves.lonlul6jo ul-kalnih6l. A sepsiszentgybrgyi hrvah:iz l89l-a\alapitiisiinak inditdkai16l. az int6zrD6ny toviibbisikerei16l mes6l.loo

SIPOS Srnu el6adiisl..rt FELSZECHIfelolvirsarsa kovelr HATOLyKAI POTSA Jtt:tef,nint ? 1b(rbar(it:,,ncD volt a megy6 ek cgyct-len olyan j6t€kony c6lil intdzete. a'nclynek a

n6hai vezet6je vagy 6ppen eletrehiv6ja ne lenvolna." A rnegemldkezds okdt az szolg6ltattaegyebek mellett, hogy POTSA Jdzscf segitsdg€revolt ir Szdkely Nenzeti M(rzeuDnrak is €lelre-hiviisdban 6s fejleszt6sdben. Neki koszonhet6 n

Kiikiill6mcgyei Gazdasigi Egyesillet. l6 dvig.illt a virmegye €l€n. A 84 feln6tt €s lu dirik hallgat(il sziimol6 filolvas6 est tisztir jovcdclmc1257 lej volt. ezt az drdekl6ddshez rr6iren nrdg

igy is keveseltdk.lolA Nfiegylet mig 1936 nhrcrus:iban kf-

r€ssel fordLrlt a mtizeuurhoi, tclaUinl!a. ho-cy

rendezzenek kajzdsen egy cl)rl6kiinnepdlyt kijzdsrl.rt'rtojul. CSEREYne ernlekcrc. Ezr ., rrr.zcrrrrrakkor elutasitotta: az €vtbrduld neDr id(i\zedi.CSEREYn6 1824-ben sziiletefi. Ebben a t,rrgy-ban kiiliinben a m(zeumot Drulasztits rrertr tcrheli

- szdgezi le vezet6sig - az 1929-es enrlikiin-nep6lyen l)regeDlldkeztek az alapit6o6rajl. A mdr-cius 28-i iil6s6n ugyanakkor (igy hariloztak.horry:rrrrennyrbcn az ESylel nle!(itlilnil itl uIn(pdlyt, a Dr(?cun) nyilvdn se-qiten6.l02 Elve az

alkaloDlnal. okt6berbeo a N6egylel el i\ hatliroz-za a rendezvdny megszervezds6t. Ebb6l ,l c€lb6la mirzeuNi diszterem i{lenged6s6t kdnk ds eD-

ged6lyt az alapitrin6 k6pe alir diszt:iblrt helyczni,a kepet rnegloszonizni. A rnc.-cnrldkez.\ z:rv.I-talanul fog Iezrrjlani. l(13

Az dv utols6 rend€zvaoye BOGAISI)6nes el6ad6estle 1936. december l9 6n: Bo-r : o rkdnt o s sti lqok d s bos..o I kdnlpe rc k. Az el6ad6egy levdlben beszirnol arr6l. hogy hogy n jutottel az esl t€miljiihoz...Nihiiny 6vvel ezel6tt n6haiCSUTAK Viln)osnak ttlhivtanr :r fiSyelnl6t arra.hogv a mri?-eur)r oknrainytairiiban igcll becses ada-

tok talilhat6k a szakelysig szellemi 6letdre.\roki:lsaira. erkiilcs€re vonatkoz6lag. melyeketiissze kellene gyfiJteniink. €s valarni Iton N6doDkozkincsd tenniink". CSUTAK arra biztattaBOGATSoI. hogy a k€rd6s n€pftJzr oldal,rvalfbglalkozzon inkt'rbb.6s ha ndskint reln lehet,rsn]erctterjeszt6 el6adisok keretdben tegy6kkdzzd 101 KERESZTES Kiroly felk6r6s6reBOGATS vdllalj{ a teladator..hogy gyiijre-lndny6b6l ,,egy csukor€kot cl6addsa kerctdben anlilyen tisztelt kdzoDsdsgcl" is nregisnrertet. Ahat6sargoktdl 96 darab l0 lejes lcgyet k6rnek.lLl]relynek ellen6116kekint a h.tllgnt6stlg cgyr!azarn drdekes cl6adist hallhxtolt .,azon drdekcsis cgyszer[inek neln nrondhat6 cljirisok16l, an]e-lyekkel nelnes aisany,rink l6rfiek szivinek meg'Illereseert dolSu/tal . ES) p.ir bo.zork.inyper r.i\rrertet6sre keriil. melyek a 17. 6s I8. szizad-h,,l 111.11,'.1,.'L lcnn Hiront:,2(.1 vanuesye

r!rtilctdr5l.r05 BOCATS dolgozata tdbb izbenrDegJeleul. igy ne r riszletezztik tovarbb. Az el6-adt'rson 128 szenl6ly vett rdszt, 1,102 le.i tisztat,,\cd(|nel h,'zott.

1937. tdl-nver

A leli ideny rni'odik cldad:i\:ua rrirkovetkezii 6v. 1937. .yanLLrir 23-iin kbnjl sor, a

mfizeum diszterm6ben. A p6nzii-qyhiiz beadottk6rdsben 159 darab l0 lejes, rnqd egy kdsiibbiaktaban ll lejes jegynek Negfelel6 hivatalosptrpir kiadesirt k€r'ik, lelernlitvc egy 1936-os,10459412 szhmrj rendeletet, mely szerint 4T,-osiLd6csdkkentdst dlveznek az el6ad,isok. A pol,giimresteri hivatal a janui,'rr 2l -i level6ben ktjzli,hogy nem engeddlyezheti az elSadiist a fend6rs6g

J(-)viihagyisA n6lkiil. H6t nappal kis6bb a ren-d6rsdg engeddlyt ad az ijsszcjijvctclrc. Az cstrr(-ehivultta CODRI FLrcIc. :rkl,4 /.,.rr, r/r//,( .i- ( I',4 itl Ii (nt t, . tttr qr ntlc--t.tt, t BARATJAS

Miklis16l As GYARFAS Jenaitiil cirrnrcl tl1l-l

vetitdssel egybekiitott el6adist. Alkxllnrib6l,,meglelentek szemiink el6It az ilntik m(iv€szel-

kijzdpkor. renirissancc, a barokk 6s az irjkor nagy

mestereinek remekmiivei. clvonullak eliitltlnkletint szirziidok. ner)rzcdikek, felibgr'rsok is hal-

hatatlan szellell)ek". ir.Ja DEBRECZY Sarndor itz

cl6adhsr6l.106 A kiinduldpont nz 6scrrbcr korir.

alnikor az k6be karcolt .ibrizol,lssal prdbiilkozdlni valamit. ztdrl kdvetkeziek a nr,lr sokkal

klfllr,nrult.rbb rrrr.irerrettel renLlrlke/n .:r)rpro-miak, az iizsiai n6pek, ahol a iestdszet nl6galirendelt helyen van. A gorog vil:igban a k6p-zelet matr kdbe v6sve tiltiitt fonndt. arnl ilt l]l.irr.ureriI a/ iLnryekoliisl.,r \onilll.ivlirl,'1. n .zrn-

keverdst. A r6nai a nozaiklal h6dil nagyot. Azokori kereszteny.eg korilb.rn .r [e.le./el Uj])./rnt6n a hit kivetit6ddse. A g6tika Dliir nagyobb terct

bizlosit a festdszetnek (abtak. oltiir. nrnraniraf estiszet). A kdzipkor sziirkcsdgib6l bontirkozikki a7 6nmag:rt keresd cmber nliivdszete- orellinlnrdr mdlycn fbldi Jclkdpcket hasznril fel. Azel6ad6 lncgelnliti ir huDlanrznlus halnxllin klalakul6 lnagyar irlkot6tehets6g formil(idirsir!.rnondvin. ..rri sem naradtunk le az egyetcmcs

lelki n)egriiTkudtirta\ok'odrnrol A rctte.z.itt.zkortibdl emlitdsre keriilnek a kiilonbiizii i\kokik.amelyek mirgukon hordoztiik a kulijntilc hath-

sokiLt. A barokk az el6ad6 goDdoliltnreneldben

rirgy lelenik r)reg, Drint a ,,reDaissanse nagynrestcrmiiveinek [j iitdl6se €s dsszegez€se. Meg-jelenik a viisznon az enlberi izom. s az izlrokonaz emberi szenvedds. Krisztust leveszik a

keresztfdrdl d\ ernberi teslbe ijltij/tetrk . r-. rg]drkezik az emberisdg az fjkorhoz, amikor az

addig egys6-ses vildgk€p felbomlik ktildnbitz6iriinyzAtokkzi. A jelenkorba val6 beletorkolliiskormdr izmusokr6l besz6liink, hogy aztii xz cnrbcndrz6kenys6g ir6nyt veszitsen a mindinkiibb lel-gyorsul6 viliig keltette miiviszetekbcn. Azegyetemes nliivdszetekre virl6 kitekilllds utaln

GODRI nit6r a k6t leghiresebb szdkcly teslfj€letdrek 6s m(veinek rdvid isr)rc ctisdrcEloszor u Mirkosfal\.rn '/ulelell BARABASMiklds16l beszdl, t-elsorakozratva 6lctriljaLnak

lenycgcscbb .'llor)li\i l. Ir.UJ CYARFAS Jcrnnragtrnyos s26kely fest6 rniiviszetdrijll{)7

1E9

..GODRI Ferencben n)ost rndg fiesisnrertijk az

el6ad6t €s a gondolkod6 embe is. Haberelijadzisrinak taugya tdrbcn 6s idijben hatalmaskol.t is olelt lel. sikcdilt iiltalinos liftekinrdsrn\'ijtania az cur6pai f cst6miivdszcl fc jlatddser6l.

lrrrt felenrelke(lett il hatalnras tnvlg iiil€ ds nenl\,eszett cl ir riszlcrck dzsunscljdben , olvashatjuk;r Candide ?ilndven irri DEBREC--ZY Srlrdor-tcil.lllN A hallgat6slrg 124 feln6rr volr. valamint16 fiLi ds liinytirnul(i i MIK6 Kollisrurrb6l. a

liszla iiivedelenr 1270 leiFELSZECHI Istvi:!D. a Szakely NcNzeti

Mrizeunl i-! zsrrt6'6r'c uliircius tblyalniin levelerir VERTAN Jiinos kizdiviisdrhelyi kercsked6-r', k. nrehherr lclkcr. ., kc,/dr\.i ,rrhclyr \,/inttbnikus zeneknft. tartaDil cgy konccrtet Sepsi-!rcntgyijrgydn. A zcnckar nelnrdgiben Kdzdivli-siidrclyen tarlott csy zenees!6lyt- elnyervc akajzdns6g tctsz€s6t. A inilzeunt honorirriurrotnenr tud adni a zenckaf tagainak. de tudjzikfcdezni a kdszkiad:isokat 4000 lciig, iril FEL-SZEGHL Az id6ponl tekintet6ben n iprilis l0-etvxg), l7 ct aJrinljrik. dc kihirngsiilyozzik. hogytrgrelembe kcll venni ir it ronliin hlisvif id6pont-tlit i;. FELSZEGHI a Kizdivisiirhelycn lak6l'(IROK /\ndor nrirT!:unri vitlasztnl2inyi clrok6(kcri lel. hory tlrgvalion a zeD6qzekkel.l0eVERTAN Jtirn)s eltbr.:Lrdja a 1000 lejes irjhnliirot,ds az dprilis l7 i diitunrot vr'rlasztjdk. Jelzi. hogyaik bizftrsitani tudiiik ir p|ogr{nrlaDocskiikat is. a

r, Llltl,'ll r l.'ILlir.r.r ll)i,llrti,r(irk A .rt.\r\7rn(-gt'orgyi ..Kl-INCER sziir.iigyrir" igazgatrls/rgatinlr)galiiskint 500 l!i( ild:it a utiTcUlunak. Ahanrverscnyrc kibdrelik a MIK(i Kolldsirf]l tor-niltc!]nit. A szalonzcnekar a kd\etkez6 prog-rilr)rot,'tllitof ta ii\sze l

L GRIEG - Htrlolai inlttltiL BEETHOVEN - Ldrgh?[o, alI szir]1f6niiib6ll. DIMITRESCU - Rrndn .litttrti:iuSziinet1. WAGNER Ztutindoklar a tuinhnserb6l5 LISZT Fdlrti-ir, zonsolin el6edjll dr.TOROK ZoltInrd. :r renekir kisdretd!cl6.lllZE-f L Arlcsir:,r/r?. s{tile, ll. 16sz

A h,,n.r\L r\c \ rle,.trr fEI.SZECHII\tviin taftott bcvczetai bcsz6del. ntdltatva a ti;bbn)irc idiisebbektratl iill6 zcnek4r €rd€Drljit 6s

[.q0

drtdkes kultLirhivirtarsart. A kajziins6g legnagyobbtetszdsdt a LlszT-rapsz6dia nyerte el- amclydnf6lcg TOROKn6 drdenteit dicsdrete(. Usvrzlntinnagy tapsot kapott BERL Miinon. akinek a

nru kija segitette cl6 a hangversenv nlesval6sulil\iit. Az cst bev€lele 82913 lci. nrig a ki^dti\6771 lel volt lt0 Kellenretlen ut(iizkdnt iurilr\25-6n a helyi lap kritikitla ismit rgdnye\ szakurrrbir';ilat ig6nnyel l6p fcl a l7-i elijad?isrdl. Fokos(v:rl6\ziniileg isrrdt a felel6s szerkeszt6 KABAYGlibor) iLgy gondolix. ..hogy tLibber leberDc

kivenni ebb6l r ze|ekarb(il. Tobb. \okkrl tbbbiletet kiv{nniink, s ahol ckkora kita iis van. Lrtl

br/tn{.rn liibh rentper. Ie lI t r. r(ilil. Fulle(-leniil lobbaD hatna az egdsz zenekar. ha egyessz6laurokat er6siteodltek. igy els6sorbitn tiibb €s

er6sebb primllegediik kellen6nek Ezift k.ir d

zenekart teljesen rnegtbsztani olyan hegediint6-vdsztdl, mlnt BERL Mirton" (a kanlrcsrcr). Afirv6sok is tiiDrogatiisra szorulnak.lll A cikkktilijnben dios6r6, vdleDt6ny€t eraisirve va!vannak cllendre 220 teln6ttet.77 ranul6( irdckclla hangvcrseny.

lrr.r- nlaJU\ x-r.r TOROK 7nlr,,n ,c-:r..varri kLrtati] igdrkezrk be A Hdrrnraik!-utrlrnt.n?t)lttn gcal6!itii.t cimii eldadiislval A lrrrd\ii-gnk ir,cErJi.rk irl eln:rJ:i, rlrctrJ ,l, /.., r( ,r/engedilyl. kivarltj:ik a Jegyckre a papirl. Az el6a-dis el6tt egy napp l azonban az eliiad6 lebcrc,gedik. is rrz orvosa t:rn:ics:ita ncllt viillalkozik az

utaziisra. A Drii kiadotl Jcg),ekct r,isszavilltjdk isdrvinytclcnitik. Ez az el6acliis ruliidonk€ppcrlnr,Isodszor nenr idn os\zc. hiszcn 1935-ben ls

cnn(l rucclilrtil\., rn(riilt tcl. lr:rz. .rlkul I UI{O KZoltzin nreghivisdig seln jutolt el rz iigy.l ll

A Mizcltll] rli:u koliibbi iig\,vezerii iild-sen elhatirozta, hosy l9l7 6sz6n CSTJTAKVilInos 6s LASZLO F€renc ernlik6re i.innep6lvrrcndez. E cdlb6l felk6r'ik dr'. KOVACS lslv.inr.h.'r:r :illitson d'\ze cg\ trii\r t, LASlLC, F(ren.lrlunkiiss?isiival kapcsolatban. €s uzt m:ljd olvil\-.r lil. KOVACS I\r\.;n kh,?<lehbr.jl .\ r\.r,c .LASZL6 Ferencct. KOVACS v:itlalla a megenrl€kez6s nregirisiit. de kbzli. hogy 6 rnagu ncnrfog.ja ludni lelolvasni irzt. olviL\ta\si,rk fel tDiissal.azzal l kit6tellel, hogy ncm nlddosit:rnlk rilrir.Mindezen tirl. ha ir sziiveget. Dtely ncln tattallnilz

konkrdl ilclririzr ir(lirtokal. nem tudjiik itlha!zn.il-rr. tcgydk azt be !z rirlrirba. A vczet6sdg legd-

l'. h. rr ., Jol!oz.rr.r. \' l(llfl r ., '/(rz,' KOVACSIstv.ir'rt. hogy sziveskedjek l1lajd lcfiraAni Sepsi-\Tentgyijrgyre, nrcrt r))dgi!csiik ilz ij tclolvas,ibanszeretnik halliLr)i az cl6adist. A otcgclrldkczds alcr\el \/errnl e/ c\ o./en v,rt) .r lii\o e\tlrvrLszin lcn e. A,.trrrlir' !ir" leuraziisi koltsdgeitr nriTcunr iillnii. A tovaLirblirkban \cul irz imttirriaktiLk. scu l s.rlt6 ncr) \zlitnolnirk b! az crrl-

laki.inncpdly rlc!- \ur.:y r)lcg ncnr tiir'(iisiir(il.ll r

19-l7.6sz-tdl

A S/(kcl) Nrrr'/rli Mrrz. rtrr' r'r'zet,'r. rrrndg CStITAK Vilnos reazgat6siigl idclibcn.llr.1t.itr,/ti,. h.,.r lrrl .llJr D trt.,t.' llr'1,1.'tzr r]riltcrnaDy€nek eSy raszdt olyan kirfilyezetbenhclyczi cl. anrinr u \irlan)ikor !olt. Ezirt a

hiironr szdkcly Dr.g!dbijl egy egy r6gi hizat\/.rrlLleko,/l.rk r,ct\,r'.lr,,lIi. illl .r .urL U t ltJ\ tr-

riirr fel€piteni ds bc|cndczni. A potlyondi (Csik,nrenasirg) hiiz 1767-batl vllo. Abban. hogy a hriz

rrdzeurr udvar2i| kedilt. KdS KiLlolynak,nrx-qatnak CSTJTAK Vihirosnak ds dr. NAGYJcnijnek. az igazgat(i-viihsztmilrD, aleln(ik6nekvolt nagy szercpc.ll l Az avilkiiinneps€get\rspteDber ,1 rc tcrvezil - ekkolra viirjiik a

Nl.r:var P.irt r,r:).r)Ul\'\(r Sep.r.ze lt-1,'1 'y,'nA nrLizcum nlg) szcrlczd\be kczd Ossze;illitj:ik.'z r.rrncp,ll IIr\,'r.,t. r\ lelk, ||l TOROKAr)dor-t. hogy tartson tclolvasiist. DEBRECZYSiir)dor rnrizeurn6rt KONSZA Sanru 1V cl6adirsel6kdszit6s6rlck tcchnikai lead{taivirl bizza mcg.Az udvaron cgy dt nlatcr szdles. nyolc tn6terhosszir p(icllunrot kcllell !piteni. a padokat ki kel,lctt hordnni x7 dpiilctb(jl. r kolldgiurnl(11 szekcketkrllctt kdlc\ijnkcrnr. €\ l p(idlUm kijli zoldilglkat kellctt :illitur. Ezenkiviil \ziiks6g voltjcgyszed6kre ds hclykile lijl6kre is A vezetijsdgkerdst int€zetl a polgi:rfrncsteri hivatalhoz, hogycugcdilyezze piir ieny6iig leviigiisiit a viiros erde-

Jibfil, valamint czek elsziillitatsi:ua k6rik a v:irosszekereit. A polgdr.ntesteri hivitt l bek6rte az

cl6adiisok tartalnriit (legyenek azok dalok vagyolvasott szdveg). elleniirzds visclt. Az el6ad.istenged€lyezt6k, 6s a |lirzeu lt)0{) db. 20 lejes

jcgynek. 200 db. 40 lcles JeSynek Dreglelclajpapirl kdn a pd0ziigyt6l. valarrint kirtc .i.1ti-osad6kedvezm6riyt. Szintdn a p6nziigytijl kdrlekegy eldadisi kil)lutatist (borderou de spccl:rrolc).anlcly rdvin majd el tudjanak szairnolni. Aziilnlcpilyrc r lnegye prefektusa is rlreghi\iistkapott. A rriisor:I KODAI-Y 7.ohi\\ - Kat dlli nrilrili. dnckli tt ir

sepsiszeitgyairgyi Magy;rr Dalirda. FEREN(lZJen6 !ezdnylctivelL A,"irr(i Lreszddet nrond TOROK \ndor. lSzikcly Nenrzeti Mrirzeum elnrike3. Si€ke1) na)tlikat enekclnek r rilvr renekxrkisdrete nlellett: ZSIDd Drzsdbel. 11\P Srin.VARCA Kl.rrL,. MAKSAI Ar| lr.r. KOV,\L\J(tzsef. SZANT6 Anclris. [AP Fercnc Pi\I']N{ihiily rdtyi tiatalok.,+ Szikely ndprncsdt rnond KERESZTES Liszl(i9 6vcs di,rk (Et6s Jdno: ds Nrh ri1 rir. Fcldoboly)5. VerbLrnkos - tdncolja VARCA Cuszti6. Sepriitiinc ' trincolja SZEKELY Lqos r ratlizenekar zendjdre7. Csfirdongdl5t jitszik a rityi zcncklr8. KODALY Zoltrin: Kitki (elr?nni: e|lekli a

sepsiszentgyijrgyi Refom:ltus Dal:ir-da. NAGYl6zsef vezdnylet6vel

\4.,r kor, Jelul.in u\./(!)ilr ., l,'n,.t ..

Drizeum udvdriin. ..Vol1 kitztiik gra)f. prriLszt.

xngol, anrerikai. volt tenresvlLri, volt alcloboll,i Akultfrir gyiijliittc ezcket az entbereket es! c\opoI1l]r. ez tettc 5ket fiszintive is kijzlakenn\,4'ir;,r .r lrrllr lL,p rr( 'IORUK nrId,'r c.1.u.,',szavakkal besz6lt, nrdll{tvr az,rldozatkaszsasetnrrrazok ttk. akik az iiDnepdly t/rrgy.'lt k[pezajhiizai idchozl.ik az udvarra. KERESZTES Lriszldrr,c.ci. LUIhr, Ir,r!) l:,1)\.,1 l.rp.,tl. I r./ .'./r rl-szikcly kicjtdsscl mondtr el is dlte nzt il A rrinc-sziimokat a hetvcnedik dviik fcl6 kirzclcdai kdlsz€kely .,any6ka, illetve ap6ka' adtrr cl6. ARetbrmiittLs DalZirda el5adzisa a resztvcviik6rl6kelise szerint rrilr-rni'r elirte d viLrosi dirl:'udil:/rnUcl. Alr,'lrih.rn \iv, 17 c!e.7 iinnrl.e! ,i

sirnlc i\ lcnnc\7elc\ rolt .'kirr.'lk ,r hrrz. .rrrrc.

lyet avattak. ,.A csikmenasiigi szdkcly hiLz eredc-ti sz6kely stilusban 6piilt. A nrizcul) nirgy palo-thjarhoz, nrclynck kdzvctlen t6szods26dsrigarblirl

ll9x

JupLrl ltteS. ig), hit\olllit. r]lint l !vcrrDek idcs-rn)-Jrihoz". irjrik iL hclyi lirpbar.ll6 Mint azt cgy./.1'tEIrber f -r lcv.:l l( 17r. illll<l\(l ir rrri/cInlkuld i rdtyi dDekesck vczetajjdhc'z. itzert nelrr',Lr)t llrin.lrn i, lr:'ni,1\,'hh rc,rJhc r.,2 r.nllcp.rridcic alalt. ugyanis l rct)r €nekc\oporlot ukilaglrag piir cnrbcrrcl kibrjvitik, 6s dtkezdsi kijlt-\[gtikkel l urirzcunr ner]t szilntolt Az lptro\Otthon vend6!ki\c J5 szcnt6ly eb€(ljdl 6s l0 literb(rr iiriit kirr. A rityick lzziil indokolilik tizciis-k.,rel(.n.cciiLc,. hn-r f zuliil elrcsck n.rps,t.i-

mot kovctcllck. v.rlanrint n J szcke<r. antin beu-L,/l.rk. .u l\ fcn/br krrrilt rl-

A nils!n16rcl[i- S(X) sTcnral!l r]esntoz.lit6 tinncpelv nindlzoniiltal i(il sikcriil. dsl)cvdtele i\ nagy. 93i5 lci tisztir lijvedclem. Az.,l(:,/rrrcrl) clkUlJi k , , r z ,

' r ri I r: r . | . r t uz rrrrnelr,i-

-!cn mesjelen( kiildnbijzai daliird,knirk. as szintinkr)\zihetct nrond :rz Llnr)epsdc latrchozl\2ihluscgidkcz<iknek. 8

E7 ivbcn sor keflil m6g cgy enlikiinr. t\cl)rc. .,r)rcl!. r ., r'ru,,curr KUS/TOLANYIlr../.,irr ( rlckL /ctt \ lr,\c rhcr'-r iinn(l1clycnKONSZA Sanru tlrtott cl6adiist. ,t Ha[o i Ilt.s:!i/r,r pcdig BEREKMERI J6zsef szavalra. ..Al)riuellln Der'D lrehe{ cl iszrev6lleniil. netrrc\ak anrilt. de jelen nagy cscrninyei. entberei 6s szel-lerrri rrruz.::,lrrr.rr rrr'llrtt .crrr. KOSTTt,LANYIDcTsd szenvedd arca csy 6v tlivli*iib(il lndg ele-Venen sugirozza ritnk azt n ntoclcl1) tagya' szel-lenret. mely ek cr6\ila\6crrt 6s lblyk)nos Itikte-ta\d6rl id66nk6nt meg kell ntelcledrrrink nag),ja-ink kihiill kebl6r". \7(il a.S.llrlr N4rnck kiildaitllr r',1. r,,.2,'rrr' :' .\/ .1,,.,.1o K()\,/lr)l ANYIbru a 10. sziiziLd \ok maglirt!'os koll6jdDck.':\ i\(l l.rljr. Ki'1tl..,/L t, rr'l krr/lunlF' .r/ (n.kijlt6i lillis:inak a szcrDiivcge n rrallrbirs han-gu

lill. linlakijre az ilet czct aprd-c:cprii bonyodal-nrir. tclensfge. liirgyiL. dolgn. Kolidszetit kit cso-

I'irlr., ,,\7|.i., .r l"jllL, r( kl Iel.br \!'r.(. e\l)ftizri nrivekrc. dc uzt lehct nl('ndxrri, hogyp6ziria is kitll6i. A7 dlcr KOSZTOLANYI rizai

nriira nelr volt cgydb tniDt inlprcs\zi(ik soroznta.Eletmiivdr)ck l6trb iillonlisait soroliir fel. kczdvcLr kijltai Iegcls6, I907,bcn rDegJclent vcrscs-fiizctdvel. A ver\es ntiivek ut/rlt prlizai miivckretar ki. ahol ugylnazt lz LnpresszioniTntust v6li

1 ')t:'

fclfedczni. urint liftliiban. Emlitesrc kcrlilrreknovclliii, elbeizildsei. nriifbrclit(ii tcvdken)sEgeds tudomrinyos tanulmiiDyai. nraid r..nyclv'tisztit6" ds dz ijsirgir6 KOSZTOLANYI lrc:irr.rjzoliir nreg. A kdltd ulelerdl dz eloi,d:r.:r vegen

szdl. tiTeniit m;ndatban. KONSZA szavalatokkalis disitotta cl6adisirt. Az iinnep6ly ji;vedelnrc ir

l0 lejes beldp6kbdl gyiilt dssze. ds 1040 lejr retr

ki. Ebh6l a kiad:is csuprin -526 lei \oltl:l A14Li:tuni lcljt,gt.:1.rek... szcint cnnil is tijbb. 93.1

lej volt a risztir iiivedelenr. 120 iclni'irt. 80 dirikvolt lelen.

Kijzjl:rtdkkdnt. a rnirzeuln veTolai\lrsanek1937. decenrber' 7-in tnrtotl iiSy!e7ct6 iile\etijbbqk kilzt eSy rdgebbi (ji niu\ 27-i)bcldv:invriris viilnszt d. Ebben iizv. KIRALY l\lvli1lnrt(REVAY Ilona). utalvn egy CStJTAKkuI vr16ftgcbbi bc\zdlgetds€re. kdri .a m zeumot. ho!)lcltc.rl\( lrv.rn'i-till E\rkkel ,/.lo KIRAI Y

Irnre lcvelez6sl f(tytatoft a Bulupt.tti Hirlupt6szerkcszt6jdvel, ilki neki n)integy hrisT kiinyvelajiinddkozotl. Ezeket 6s rrdg kir linykdpet nzdzvegy a milzeurnndk ndor]riinyozolt letdtkdppcn.zzill fcltitcllel. hogy a nrilzcuur cnllikczzeD

nreg a volt 1ils7erkeszt5r6l egy iinnepsdg kere-tdben. A mirzeumi vez-etiisEg nem ziirk(i7ott el a

kdr6s el6l. de a k6s6bbiekben nem t^lihrnk olynn.rdnl,rt.:Irel) i/crinr cgy il]cn rellccri iinr.p,Lt!nregrcndezdsire sor kertilt volna.I lr)

Az iv utols6 el6adis;1t DEBRECZYSiindor taftjir december I8 in. Vlighiti ruklti,ro14otri u.lltlkelt Nenl(ti Mri.(ut)t k!.itttttiftiboncilnnrel Az elfiad6 eredeti nt(idoll kazelitl ntc! ltenriit, ds az csfszcr cgy kipzelerbeli lrirolard rtra kiizijtte kilalakuld pirbcsz€d klpcsaln ti-jrr ki A

liitogirt6 szakteriilete. r k6dexek uti'rn 6rdckliiclikISy dcriil ki. hogy a gyfijtentdny ckkor kozel1000 darab kiziratos ka;tetet tirrtiLl0taz, itntclvnek60'l.-a milgyar. 337r-a latin €s 57. a nintcr. Alegr6gibb a 15. sziz'tdi APOR-k6(/(,.y. nihrir)y ko-tet ir 16. is 17. szrizadbtll vrl6. de I legtiibb kdz-irat I8-19. sz,izadi. A ra nlmuk tekintcrdbcnnasyrdsziik cgykori. m/rsolt tankiinyv (!alliisrirn.magyilr nyelvtan. ternldszettan), de vrnrrak.ioqijcllc!fiek i\ {.r.\/€kely'irrc e\ .r ./l}7\.,.-'r.r vi)natkoz6dn). lelkiszek eredeti beszddei. h^l{nl-bilcsrizlat6i, valamint szenliriis-lragylrriizntok. A

Lapzeletbeli litogat(i 6s .l hizigdzda lcvdltdrosk(izirtt tudomiinyos vita bbntakozik ki az APOR-k id e x. ^ \A SA D Y- k 6 t h t. .,t2, A PA F h i l - k ti tk:.r. a

t .\t' Rl' Yut -t,hl"\ creJer(n<l ri.zt.ir.rilan.r'3rrkapcsiin. A l:rtoeatd nrintegv pro\,okiilja a levdltil-R)st. ds az korszefi tciteget6sekbe bocsiijtkozik.

A lnr-rzeuDr !ezet6sige l(l lejes bcl6f6je-s!ekcl volt kdnvtelen k6szitcnr. ho5ly ledeznitudtr r k6ltsdgekct. ug)unis cl6zctcscn 20ll lcj,.\zinhiizi ad6t (tlrxil lealrali) kcllett fizetnie. Alovedelem igy is. ir r)rirs€kelt r,zilrnri kajzdns6g

lllellett is 962 lc.lr ta ll4Li:eunti lrli('g\:d:ek...\zer int 469 lcj trsztlirr ).

1938. A vriltozis 6vc

A vdlsis rnist!l cvvcl CSU'lAK hall-rla

utiin kczd nyilviinvrkivii viilni. A nrig iiltiila. ^zrnvlrgi nlcgkapa\zkodiist el6scgitcndii kczdcmd-

rrvcTctt !)lizeuDrpiinold nDTsaloln akadozik. a

lrizeunr6r MIKOs ttutiiroknak nincs cncrgiiijukir tanitis nrellett a mizerimra rs, az az cl6ny is

.,\(\7ell. :rnrcl)cr t SI TAK rJ.lcI rr MIKOKol169iunr Mtizcunr isrzga6r szlnt(i perszo,r..,lr.ini,,jl lrlerrtctt A \. /(tr,:er I,rL,l\.(!'c lt.),1,\nl. il l Jo\ L,rtc r\./-l(\ctl.it,\. Icl,r.rtl',..rlgiszetct is pr6hilt lJERllPEl Jiinost. koriibban.i/ llKF Inl^,/.\,,11 I\'lrl r'zt Irr'I/( IrIL.Ir.rk ofethivJr nreg irj i!azciL{(j-drnek. HEREPtsl gon-d)lkodisa. nrunkilstilu\a rniis. nllnt CIiUTAKVilnrosd volt Helyr politikli csat;iroziis kiize-

I ch( c\opDcn. irl. -crr Mr.:virl,r'zt.,..rlor.r,/ r9,,7-

!16 vr-rlasztrniirrv rr6!v lllsJt lcDlond ldiibc teltk.drig kiirlirkit ds drvdnycsilcDi tud cgy. ilz addigit(il' . kh.Ir krilnrrl), '/,; L, 'I.. 1\ r.l. 1 'L'

, l. sz .' 1,;'p11-|l r.nk.r. dL .r t,'rrrr .r l..rclt., crrd c y t\.tdbb a r)ipftUz. kc',csebb a tcrurdszcttudor)r,uy.''. rrrinrh.r Ilcgtcl(rIL i, knr,,hh. J,,,/,rn. J( t\r/.r-loulrrlirl teli pftlglnatizDrushoz kipcst ndu]i kis-lr.tr,.<- [ egirl.rbhr. k..z,lrtbcn. ,r rtrrizcun'r rerr-

dezvdolekcn is rDcgliit\zik mindez.HtsREPEI Jiinos 1938 jiltLs,tban 6rkezik

111.g sC1':.1,7.111 'y.'1")r'.. f: \|]\/t .ll .r nlu/r'uttligazgatAsi:il. Azolrnal D)cgprdbiiltl ulrrinditani iirr'urelndc'i r\tckcr .\. L(v.l.l kiilJ SIASZIrerencnek. a Magvar Ndp RT iguzgtitojlinak,kirve. r:iltsa be korribbi ig6retdt. is lluguszlus

foly^rrin tartson egy napszer(isit6 el6adiisl rrz

6ppei dkkor nlegllgyelhet6 ndptoltokr(il. Ezt iuiigyet jillius folyamin mir nregtdrgyalla a7

iigyvczetii tiLn?ics. 6s mivel a nrohiic\r csrla€vfordul6Ja is augusztusrA esik. aj lnagx.HEREPEI is tarthatna egy hr-rsz percc\ fclol-rasiist lr)egem16kezdskdppen. IIEREPEI lcir ja az

cl6ad:ist csetleg akadrilvozo probldnrakirt r\. lrrc'lyekkel a rniLzeunrnalk nlinden c!vc\ fclolviL\r-r\cl6tt lDeg kcllett kiizdenic. ncvczctcscn a hat6\ii-gi cngcddly mcgszcrT€sit. valaurior il hclapajj.-gyck clrrlizisit. Ezcnkivtil probldur:it tclcntcnnz is. hoty a7 claiad/rsok hiirt.rlo\ hlt(i\:i{okkalval(i iig),cit ipp 6 intizhcttc c\rk. rr1\,c-l

I'ADGYAS Anna titkiirnai irugu\7tlr\ fol\ arrint;ivol volt.6s a nrIzeun]iiriik is nri d szalsr(ir6(ltrk. Az rnt€zDrdny vezctdse is\ rii d\ BIBOErzs6bet leiinygilnn:iziuuri rgazlxt(inijrc rniirii(ltMiidezek ellen6r'e kdn. kiildJe el xz cl6ldii\,rsztjvcsdt.lll A kir€st tnegfogalnrilzz?ik a\ clkrLl

dik a pretiktushoz. illctvc a polgi'urnc\1.r hr7\4iIriln (/ck en!eddl\e/tk .r,/ cloi1(1.,.t. . 0fr,/-ugyhijz fordulnak lt)4 darab l0 lejes JcSy kibo-csr'rlalsildrl. SZASZ Ferenc nrir eliizelc\cn cl

kiildlc el6adi'rs! szdvegdt. de ninl uzl irz i!.rgusrtus 5-in kclt lcveldbcn irjil. uz esten szabld(nr li)!bcsz6lni. hogy ..idii.zcrii nre-gfig) elJsekkcl '

tegyc 616nkebbd rz elajadiisirt Acim ir kovctkczijlente : A ttoltfltltok lt t- ilrlltirti.r Vdgiil iL rnri-

zctLrl] vezel6sdgc augusztus 29 6n €rtcsiti u7

el6irddt. hogy a helybeli hndteseilr anc\noksiie rs

negadtrr uz cngcd6lyt. ds cTdrl k6rik. hog) a

szeptenrber J-iir1 este 8 6riri kezdellcl nrcgtur'ri,ilJo cl..,J,r\r., 1,1,,7/"n l( Sep\r./, rlj\., :\r..d\ t!!rt\iL rrcg elajadiisiit. Sirinos. az iS)ckintezJsinck l.r.\r,..i,ri, nrr.rrl .r/ lJ.'lr'nl r'r,r lqnltelel nies SZli,SZ Ferencnek. aki szeptcnrbcr I-itt n ll4agrar Nlprllr.ig i.isydben hi!atalo: egrlirgyaliisra. SZASZ t\:r.l iljiulja, hogy ckrlgozariirolvassa tel valaki. a'rm a mrjzeunr 6rtesiti. ..hogyi/ ,ld.rd,i\r elh.,Lr\7riil. 0rivel iz (ln,r.lo \/er,iIyes v^r6zsa nenr 6rvdnyc\iilhct. ha a dolsozllol

i'!s olvasnh til". A jcgyekct r pinziilv vrs\zir-veszi. ds a hatdsiigoknr is drtesitjk aT.lajadiisellnaradiisiri)1. SZASZ Ferenc egy ru!Lr\zlusJO-i lcvclhcn rcrr'inrct lcicz, kr. lr,,nt .' i,'r,,, ' r

EME viindorgyiilds alkalrriibirl. irnrcl!

t93

Cyergydszenrmikldson lesz, leUrazhat Sepsi-\zentgydrgyre, ds akkor beviiltja igdret6t.ll4 Ham.ir SZASZ Ferenc eldad:isiit nent sikeriilt ny6l-beiih'. HEREPEI november 19 in cste 13 draikczdcttel v€giil esyedail rartja rrcg eliiad,rsitt,M{/r/icr cilllllel. Az cldaddst eleinte |ovelnberl.l-ra tervezt6k, de a KIS Albert esperescrnldkiinnep6ly nrratt elhrlasztjiik. Az 1938-ban|.lctbe ldpii ostromilllapor miatt ezt az cl6ndarst ish{)\sz( intdzkcd6sck elaiztdk rrcg. mig vdgulrl ||rJ(|l llr\:rr.,lu. Frl\tr lcl]dbE r.'ll. e\ Ilrc!-kczd6dhetctl a telol!r\(ie\r

Az eliiad6 hltaliinos 6rt6kcldssel kezdielairdiisiit: .,ulirgyrrsisunkat irt csilplisok egyiklc!srllyosabbikit volt a ntohiicsi csataveszt6s".Ncnr is r aga n csata vcsztcsdgei. hanem,,azcnnck kajvcrkeztdbcn Degrijrt6nt reljes 6s;iltalinos enelgiafelbol)rli1s. aDtely sok 6vtizedterm6szctes tolyomiinyitk6ppen robbant ki anrohi.rcsi €s Mohiics ut:'uli k pkodii\ban Kteme,li. hogy a Kiilp/rt-medence az dvsz,izadok sori.lntolvronos nipv:firdorlaisi hulliin]okn.lk volt kird_

'j.,rnr(l)rknck r!\,k Urnl\o rl\pc\oprrrJrr .r

LuliJL \"llAz .iltalirnos kaizepkori Eur6pu-k6p

nrcgrxizoliisa utiin iL fclol!asiis Ki'R)ly R6bcrtt6lkovcti nyolrolt az e\etndnyeket. trllig eljut ILLirios tiz, ivcscn trdnrl kcriil6 kirarlyig. akinekidciiben bekovetkczert I tragddirr. Felsorakoz,laqx az orsz:lg gyengcsig6nck iiltali'rnos okait(prirtviszr:ilyok. gyengc kir.ilyi hatalorn, ren-dczctlen p6nztigyi vrszonyok). mirjd a csa-tavesztis kozvetlen okai jelennck nleg,.anlelyekk{tzotr rigv a tijrdk hilr:irozortsiiga is sziijnbelifolinve. mrnt a mag)':u fEl szervezetlcns6ge ds ascreg szirnbeli gye11gcs6ge kozreirltszottak.R€szlctesen besziimol a titrdk hadsereg ttjdr6l 6sa riivid ideie tart6 h^dmdzdulatokr.6l. a nrasvarvcsztcs6g f6 okakinr l hrdsercg n"n, nr"gf.i"16vezetdsdt jeldlve meg. .,A lnohiiisi csara rehiitneln a tiirijk 6s a magyar- er6k dsszel)rir6se volt.hiLncnt egy nleggondolatlAnLrl iri,inyitotthiLdldntegnck n tilcrij rilral vald lehcngerldse.,.Al, l.,l\il.ii. vieer., \4,,t,i,..llt,rlll I r ; I . , r , I . r

I r r I r . poll-

trkri ellent6!ek tijnrc!ir magi-rvlll hordo26V.ri r .rlor'.2.r': kcp. i(l.nlk rne.:. i.rrrelr rlirr'rrenrrs cgys€ges. hisz u rijraik kihasit bel5lc 6gy hatal_

l94l

mas tertiletet,6s a nyugati. illetve keleti rdszekegynralst6l vald elszakadiisa is most kezdkirlnkulni l2s ,,Korszer.ii t6m{ ez. nemhiiib.l 16rvissza l11induntalan rcginyben. dri.tnt:iban estanulr)rinyok nagy szliln,rban - irliik I helyi lirp-ban - ValaDri magunk revizidiiinak. lelki nrn-gunkbaszdllAsnak 6s uregrijulisnak ntrsy szrik-sdgess6gdt jelenti ez a siirii vissza-vis\zaidizd-ddse Mohzicsnak. Akik ott voltak. Dc|l tLrdnilkszabadulni hatisa al6l, dkik ort netn volrak...s Jnhlhatjik, hogy kdziinyi.ik n)iatr a magiiba\ziil,liissal cgyiittiiird lelki nregijulisnak egy kedvez6alkalmdt elszalaszto[6k." | ]6 Az elaiadisra belip-ti dt ner)r voh.

November folyam.in sikeriilt lrlegrcndez-ni nrc! cgy eldrdirsr SZEKELY Zolr:in nruzeunr-6r szerepl€sdvel, aki 2'l -en A bollldt tit.ijkmiiyeLttag enlAkei cinen ra ott vctitett kdpesel6adii(t.r2? Az el6adrrs el6rt KERESZTESKii'oly,,n16ltatta a l11!'rzeum ismcrctterjeszt6rrunkirjiinak fontoss:igrir. 6s iUdnlotta 1l hallglr6ktlgyelm€be z itjir el6ad6t. ki hivittvu vln 0€hardr. LASZLO Ferenc vitighirel archcoiir-ciaikutataLsainak tovtibbfqleszt6s6re. Maga az clajad6bevezct6til nyelvdszetileg al6tenr^sz_tottil a nlitgynr ds bolgir ndp fa.jrokons.igarr. rn:r.1cl a biziLncitairtdnetir6k becsmdrl6 eltbgultstlgirval szcmbenvedcl rebe vclle n buhrirok lijbb rtrnt c/cr i!c\ruri(velts€gdt. Veritett kipekket illusztrirlta ir dr.FEHER Cr,/r volt MIK0-kolleBrrrrni ti,I:rr rcze16sdvel vdgzett :isatllsok itliin feltiirt hariLlnlasarirnyi dptiletromok. a madarai viir sziklataliibav6sett 6riiisi lovas domborm( belnutat/lsilval a

bolgilr cdrok nenr kijzdnsd8es kulruriljii(. 'LlltDecenrber 4-6n BOGATS D6ncs taft

Szdkel\ katon(ilevelek a naptileoni hribot.Lik i(le-jtbijl ci en vetitett kdpes felolvasirsr.l2e Azel6adist KERESZTES Karroly vezette be. rrdltat_va az_ el6ad6 Initzeulri lnunkiissiigit, lniUdBOGATS ,,a sz6pszdnlir kijzijnsdg el6ti islner-telte I szdkely huszdrok katonai szervezet6t.ruhirzat2it. s kepekkel illusztriilta a t(il \ikeriiltel6adtist. A kdziins6g a felolvlsott Ievclckbiil.an)clveknck az drdekessiget az is tbkozra. hosvhelyi vonatkozdsfak voltak. nrint kOvcsdi BOdRElek k?tpitalny levelei. uregisnrerte. hogv trlil!.cnvelemfnnyel voltak sz6kely vitdzeink az ldegcn

I

I

i

fijld16l s n6pcinek szok;sai16l.l]rJ Az el6addsnakI {) leJejr beliptrdi.ia \ olt. Ltb I lcJ trszlajbvedclnle. Deceurbcr l8-iin KONSZA Sanlu\.ilhl el6addst egy JUHASZ cyuliiftil irl limut_rriinnyirl. c\ CSASZAR K;iroly kolozsr.iiri!it\agiro KOLCSEY Fcrcncr6l ifl d,\1.!.!.,.,a1a kcrijll€g fektvas:isra, anElynek szovcgc is fenn-

n)aradr- Az cl6adli6ra t04 darab jcgyet k€nrek apL:nriigytdl d\ kifrzetil a 208 lejcs szinh:izr vagyl{rviinyossdgi addr. i}r CSASZAR Kiroly dolgo_zalit HEREPEI Jrn6 olvassa fel. hrk,tbb iirnepibeszddhez hlsonki. rcm szolgiil iletrljzi ada.litllal.6\ KOLCSEY nrdvei sem kerulnekkiiliin-kiildn emlirFsre. CSASZAR a kiitrd tet_krs€g6t pr6balta nEgragadni. A KOLCSEYT6Iv Id megetnl6kczes - mondia a szc126 ilz el6tdaisclej6n - ..neDt leher csupiin a nasynlk kijiirdkdteles kegyeler kinyilarkoztatlis . KOLCSEyTbcls6. szivbeli kapcsolak)k tiizrik Erd6lyhez".KOLCSEY kdlrdszel6nek iilrati-rno\ jellemz6leir ..sol€len l:itiis r:5 ..siuiits:ieos. hug) tndsrshitet 6s remdnys6gd hirder. Viliigosan l6tja amagyarsiig problii&liiit". ds ilt az el6adriSZECHENYI. VOROSMAR'I'Y ARANX ADYp6ld,rj:ir hozz:r fel. KOLCSEy ..egycrcnres kire-krntdse' rivdn tcliweri nemzete szcllcni kiilde-tis€nek ismdrveil, r1!n riijajn arra is. hogy a legdl-lal.inosabb elnberi jd is csupiin a ncntzet alkottatilrm{k kiizt indfthat6 ritjdra. 6 ,.ncnt a racioniilisisz ridee vrliigira- hancnl a Iernc\ neDlzetidsztdn uralm,rra vrigyik". Tovribbd a rosszkereszteny KOLCSEY kdpe elevenedik Dres ah:rllgat6sdg cldtt. Az -.elienzdki rragatartdirl"kolt6 viselkcddse i\z.mban pildirDulat6 erkdl,c\rs6ge mellen, is itr OBERNYIK K/rrolyt id€zi,aki szerint KOLCSEY,,bort nenr ivor!, neDldohiinyzott. diakkorib{n n6t nelll ismeft.,'Akcvdsbd szabiilyos fel€pitdrii ranulDriiny a kijzcin-sdg iilral miir isrnert KOLCSEY rejrettebb oldalirpr6ballla nlegnrutatN, 6s ezdn nem tdrckcdett 6,letrdzi irdiLtokkal ds nrunkii isnrerret€sdvel 1bg-lrlkoTni.lll Az el6adtik a k6t ir(ir a hallgat(ikcl(jtt iink€nrcieniil is cgymiis otelld rr(ltrrk arllitluri. hisz nrindkettcn a szenvedis kifeJezijivoltak.rll Az csl t0 teies belipridia 594 lej tisz-tl jtjvcdelnret hozott.

1939

Az eldadiisok Dtegkezdi\c el6tt Hcreperriprrlis 2l-6n le!clet rnldz ldlvi yos\:isi IJdi'gyihen MIKO Lnrdhez. ali a krriilyr (liklirtdrirsajdtos viszonyai ktjzott a Magyar Ndpkozdssd,gtilkaril. Ebben leirj . hogy ilddrg pinztigyr rrrr_ni\zlenunl oly:rnformdn t:i )oe ltJ nrri/euDlot.hogy rninden ivben 42.-os ild6kedvcznldnytadott az el6ad.isok bel€ptidijr:ua vonarkoz6an.Most 1939-ben fjb6l Dreg szeretrrdk szerezlli. halehet a teljes ad6kedvezm€nyl. de legaliibb azaddigi 4ol.'osat. A kdres cilba Ju ntii:.a \lltgd\.kiildnben az eldaddsok nem kezdddhetnek el. Ak6rds f6leg lzert akruilis, nlert rr el(iadiisokravonatkoz6 rdrvdnym6dositiis a ndpszerfisildel6adiisokat kihaSyJd r)regad6zrarort kulluriilrstcvdkenysigek kijr6b(jl. MIKO tiprilis 37-in cl isktldi a v?il.rszt €s az enged6lyt. Kdzlr. hosyminirzt€rium a tudontiinyos jellegii el6adrisokutAD neln szed ad6t, dnr a lniislhjta m(iv6\zi Jel-legf el6adisok uriin 6s a vetitdssel egybekota)llel6ad!'isok utiLn is m,rr 57o-osi mdrsdkelr d6l kcllfizctni. A 6,11348/1939 sziimir rendelcr laflal-n)iulh czr. e\ MIKd kfn i lDLizel tr vezerrisc!sr.hogy azl nlutassiik be a pdnziigyr igazgnr6-signiil.lla Az )9.19-i|s elciadi\r'l vcgiil |lr-r)rn(-sek lesznek, hiirotr el6adiisra keriil sor, amclyek,b6l az els6 kdtr€szes, illetve kdt alkalonrral ren,dezik meg. Ennek kezdemdnyez6je DEBRECZYSiindor mrizeunr6r, aki A parus1t a ntxlern erlt,\'i odalonban cimcn szeretne el6adiisl tananimiijns l3-,in is Dijus 20-dn esre 9 6rdi kezclertelAz el6ndiist bel6plidt D€lkiil rentlez:k mcg.nrivel crre uenr k6riek addt it hat6si-tsok. Afelolvasdsokat HEREPEI vezcti be k(isziilr-t6szijveg6vel A rliijus l3-i A: t:ttlilti nuuterninxk om niph6"^e bevezel6jdben az erd[lyr nl:L-

Syar pr{iza eredetisdg€Dck ds nitgyszerii hangJi:F

nak okdt keresi a magyar irodalonlbiln. Titliintilziisnak tiinik, r)ondja. de irz crd€lyr nrasya,rrodirlrnl rrir.,llotii\L,k legslIcre\chh \/c r/n

'szdkely \ziirmaz.isirak. AZ elijadi) r€\zlere\Jellemkipet ado( az egyes enrlir€src keriil6\76kely irul lelkrilll.(rirdl. nriq,J rJezr <szIrc-nyeiket 6s dletiiket. KONSZA Salrru czLrriin rdsz-lelekel olvas fel az eDrlitett ir6k nt(ivernek

x95

lrS\.,cbb pekliirb(')l.Li' .\ nriiIL' ]0 iin clrrrol]-!lLril bc\c,,.1-- \,,i1\..rbcr) IlERlrPl..l kicrrrcliDEBRECZY nLiltkori clii:rd:isiifrcil ltzr il nre!2il-lupili,i\t. rni\Zerinl..a nrai e.rcldlvi \/apIr(-)ruitliinkkczdbcn a ndph6\ n!tl)rncsci alakkdppcn jcleniknrcg Rzin r ndpic\ riltlllnti rcgdnv h6s€nekIrrl.,t,inn..l|. lll lr.,l\'.,n\ "/,,ll.rk. \,/!ll\rd(:.(r. ll) L'

ll1(n[\iisar nar\1)bblk l kdznxpt hirla d6dnallDEBRECZY tnnulnriinviit ncDlc\ak rcricdelenr,' rl. hir'rrtlr (:rlcIch. ll rr i. IIi/c lct\/tlt\o

nirlasabb felolvasilsrll kitl! sordltiL az itkloti\lrlt6\rsszhirnq. Szcj!cue ncrr nlifitdt [ink- titrtrlnlrir(il r kiilijnbiizd rilsrigoknak ldldiitt besziirnol(ikb6l tudunk. Bcvctet€skdppcD ..tantdr\ iliis ds nragyill irodirllrr,itlek ]ta\l ad il liipltck

. lrkt.rrr.r". rr.rrl rr.\1. lrr r lr. ,rrrl rrrcr;t -

lcnd\dff1. lcilatdi\aratl. irlirkul:i\rir;l A tinriillulugyar tcrrilctrc \Trikif\c iivi(len bc\Z:inrol iL

hiiboni elaittr hclyi irodirlonrol. hogr nrcgilllapit-\1. I kdt Viliighibori k(lziitli cl.llLrlvi irodulorrnrrr] kan6dik n(jl)isigibcrr \cnl .l vtlli!irodalnli.' tr, .r vil.r..:lr.rlr'rll .l ttr rrr:r.:).rr,,r .u.':r rrr,-dalonrhoT. h. lcll] ..itr l9l13,brD bckiivetkezettrorstbrdulatb(jl as irz czl kovctii kiscbsdgi ilcrtormliba'l \ziilclclt nrec . Ezdn cz ir ndph6s nentirrxlalnri figura. nenr i\ \zocliill\ csTltrdk \26-r\iive. hilnent a kircbsigi dlc(sor\birn a filjnaklalprlresetl kircskalin.rris €sziiiliisLi entbertipu]\a.A SZABO Duzsd. fAVASt \r,'rr. 51Y,*UJtizsef 6s KEN4ENY .liino\ iltltl r egjelenitctrn6pi rlakok rivdn ..bc|itunk a ri6p lclk6bc 6s

\oniiba. rcnsetcrj pildiivrl Ionul el lelki s7c-lureink cl6tt c nip ilncrzcte\sfsc. biiszkesigc.\zcrclnlc- \'llliis(r\\iigr f\ bah('nriir. haltlllrl./( lll^Llll I r r . l r . l l . . l l , r

\ , , i

It,rrtu. 1 ., t. ,'rlLh.rl, n . .'. .r t)rrl\'l,tldi\zrc nc i.ibdl loslirlr i\ bevczttajr HEREPEIvirllirlja- rsnre|tctvc lz cli;rrdo SZAI-AY Mrityrispl6batno\t. killl(.jl fs luddst. xki A L-unirok. ttPrraliLsun h(l\A)?k l(r6!ibh tti)t/ntlDti ntlp(cirnen tbg bcszalnr ir ktilitnb(;26 napck ds koztiikir nlitg)iLrok \'irlliiso\ ltilanek fs fclti)!ii\:'tnlk erc,clctiriil A luriini crcdrlii \urrdrok rulllisos hitiil.js lellbgiisuk cgvcs kr.pcit rihdtrik.r \zcnllrir cr.dctii asrzir babil6ni:ririknLrk. lkikl(jl rr z,iicldk isvcttek iil ir bllril(inili togsiig itlej€n bizonyorkdpekel. A rragvar nit) !llliisiibiu i\ lch irliilni

1196

ir stlrllirokig visszu!czclhet6 clenlekct. iillitiil ilzeliiad6. de ez nenl jclcnli a s€lt1i ndpckkcl vll(;rokons:'rgot. Ezeknck ll7 iisi valllisi clcr|cknck a

me!lale sesilcltc iL pog.i[] lDagyirniigot. hogvkiinnyen ..elsiUiititsiik" r kcreszt€nyti€set. alrelva zsid6 hilb6l \ziinnaTik.llT Ezzel az el6ad,tssalzdrul le az l918/1939-es dvird islnereltefle\zt6cl6ddiissorozata. A milzcunr vczet6sdgc bejclenti. hogy az 6sz fbl!anlrin iitalakiri6k iiz elajadiisokszcrvczisdt. Osszeiillitiisukkal DEtsRECZYSiindor nrizeur]riir fog firglalkozni. akit ezzelhizl,rk ntr'-' Az (\t(l\ck ./,,r ,,n,rk ./,,ln.t.l.r..rl6s a fcldvasii\ok. rdszben tUdonlzirlyo\. ra\zbcnndp\zerii, rdszben pcdig sz€piroclalnli llir!\'kd i

lil(,./l.r..rl r"crrl Hor\ :r l;t.'!irt,'l .,?,Irr.rt

ndvelj6k. az estal),ek bcliptidij ndlkiili nrcsrcn',lcz(((r h.r(.r',,27.rk rl. r.rr ../z(l I t,./,, r..:nenrcsak r)'l:rgiillak \zeleznc. rct)tdl j!ik hlr\/no\i tcltijllijtt cstdkct. dc l reDdezijs[sct !s a tilolvas6kal is.iutillnlirznii. buzditrrrif '. I iri

l9l9 cl\6 feldben min dssze is iillilorriik1939 okt6bcrdtail 19,10 mirjus v6giis .r hclvbeli6s viddki kitzilnsdg sz.irn:irit tlr!and6 l6 elii dlisb6l ill(i listatt. Az elajndiisokkal \zl:rtrbcni lc!lf6bbkii!etellrdny. hogy azok k€pzetlck lesvcnek.hirrrrrrlrcn .uilclr r{:'rr.rtr'. elnird.,.r','l l(r\cn t\sz6. A felk€ri\ckct r kiililnbiiz5 kutLrt(ilihoz.sTcr]rdlyisdgekhrz jiliu\ fol),al]tiin kiildrk clTAMASI Aronl is felk€rik cg\ cl(iadiisrir. rrcdal-lni est6ly keret6bcn Ilnnek nliisor:r a kdletkez6kb6l arllana:

L Egy l5 perces megnyir6bcszid2. A hrassrii Mlgvirr Daliirda szikcl} .hlI TAMASI Arrn cl6adaisa

4. STdkelv ndpballxcla szrvirliisl. !irliurrnt .r

br^\s6i Dalirdu iriabtr szikcll dulaiNACY Andrars Ieol69iai tanilrl C!ulrtc,

h6rvii116l. tudvhn. hogy fbglalkozik az cldilrinrirgy^rs,'lg k(jzegdsz€giisyi !tiltisztiki'riiL\irl. ilmakirik. hogy chbcD tinrakijrb;n turtson clijtldii\rT,'\.il,h.r l(.\.1. I lrrl.lrrrck ,r khr.rr.uz,' . r'rrrL.

lyeknek: GYORCY Lljos (Ko|rzsvrrrt. KELE-MEN Lljos (Gyulatchirviir). tsANYAI Jrinos{S,/. kL.lvLrJvi,rlrcl) . S,/Al AY Mrirrrrs. Kn\ \C\Latos. KERESZTES Klirolv. tslBO Erzs6bcr.BoCATS Der(.. KUNSZA S:lrl SZAIIOl6zscf. SZEKELY Zoltiin (sepsiszcnlryin-!y).

:-_.--..: \_.s.- \

- : :.-r.\r- ) - J:bt i:

, \:".:i- \ ,'" ,

TOROK Andor (Kizdivdsarhely). NAGY Jen6(Csikszentm{rton), VAMSZER G6za (Csiksze-

reda), BAGYA Andris (Kov?iszna). Az el6adii-sok ciDdt 6s szijvcgdt augusztus l5.ig v{rjrik.nrivel okt6ber eleiin nrcg akarjiik kezdeni 6ket.Egy okt6ber l9-i lcvilb6l az(Dban, nrelyetNAGY Jen6nek cimcztek, az denil ki. hogy eset-leg novemberl6l indilhatniik csak. Az okot nen')

riinrerik f;l,l:le nti az€rt egyik okrir tudjuk:kdzben kitdrt a miisodrk viLighiiborLi.

Jegyzet

l_l(jI:ll h 0(j Silt .hlt I p:il'nr qt]- ncnrrtdat yrltcnrj ilctr_ll Lszr{nd{t ki5rDhsali \oriDxr Koh,\rii l9rl rl

I \rNil ir 1S/dk.l) Nc ,zrr, Nltr/. r rtrxri ) tt-t1)|1 l-t9tl 5?

It , \D 'hriN ,,,.h,,l,r n lrh rSzdkcl\ MIK(I K.llc!, nrnMrxr r5r)o,1 r9ll\ I r'alrA\ \tr.. ,.,,"..,. .,.,)cr,t, '.r , ,..- vtkr,.1r, l89l l9l7lrf. I n r.un rgrz![a.ritrsntrLiDyi]xk .rtct&ikc\rr Koorsir.f rfDr cl \t!'rrrlcLcrihcD r NlnrurnndL \c tclcJ

6 l:N (J:ttr\ Nr/) scti\zc s).'gyr l92l/.rj. j5. szNM lr.9:r.96.r9ll.? S.N l92l/,li SrNM {(.lll l()2:.rl ITNM Ir rJ t9::1. SzN lltt/r J

I l:I I92Jrl. SZNM lt 119 l()ll

I SzNM lr lr)0 IOI l!16

lr SrNNI lr li l9lri..r:x lLr.ls/6r rlLr\ \\ll r)e,r-. ] \ 'j: SzNM lr ll-lL)19 I l9l,

; SzNM lr rl lLrl()

i szNNi k 165 t9tt

rl S7NM lr J.ll lglt

:rl SrNM lr ll0 lglo

19:S2NM lr 36-t9:t0

40 SZNM h. 256-19:r0, S:N l9:l0D:r 96 ill.97 93 10,0 l0l

€ SzN lqil/2i

iO.\1,1(h,.r l9rl tihrtr l 16

i1 5:N l91l/99

55 SzNlrl lr loi l9:r-l SzN l91l/30

6:r s2NNl n SzrimoTirt*te:r:r

65 r:tv r91]/:lo.

?li sTNrvl h r1\. r91,1

ll suNl\1lr S2ftnnrrh, lr.lJ

e0. tr0

9J SZNM lr Ad I t9vl

n97

r \rN\4lr "t 'ov!)'7 \7NM lr A(1N' le16

rj\ \7NM tr trl l916

llrl SrNt\4 tr 16?.19i6

ll SZNM lr 39 l9l?

lll SZNM lr ll(ll(r.l?I l.t s:,rv l9l7/18

l16 .S:rv l9:17/:16

ilr SZNM lr 195 l9.r?

ll! szNM Ir 150-19:r7

tlo S2NM lr li8.l'):17 5:N l,t?/15

lll SZNM l( ill l917

Llr !7NM lr l76 Mlllr SzNM lr l() i9rlt

lji \'\lrl lr :i Ll rrt]6 J:N t9:13/50

rlr \/NM 1t 166-19:r3

lltr SuNNl lr l?l l9:ltl

r:rr STNM lr l?8 19r3

r11 STNM lr ltl l9:r(J

L16 SZNM lr lolt 1939

li7 SZNM lr 128-1919

l19 SZNM lr l?6_1939

' KiisziinetnYilvdnitisA dolgozat Dlegirisit a Nenzeti Kultu-

ralis Ordks6g Minisztdriuma (1999' €vi "Szel-i"*i Ot,;t.e!" kiirds. ,szellemi sivatag" DKI-

Drocrarrrl, krbovtle'cl c\ veglege\ites6t az

InilY ti""' Kijz''l:rpirviny t Ccntrumok'

2001" progranl tzinogiltta Eztiton is kijszdnjiik

(A csalidnevek najuszkul6s kiellrelds6;' bele€rt-

vc az id6zeteket' kotetszerkesztdsi szempontok

indokoljzik Szerk' megi )

x9E

Activititi culturale aleMuzeului National Secuicscin perioada interbelici(Rczunrirt)

Muzclrl N.rlr'rn,rl Ser:rrrcr. i. rrre;rniz.rt.respcctiv ?l girrduit nunlcroase crctrirucntc cul-tt.t.rlc irt lt. rr,,irrl.r rrrte|heliuli DLrl'i' ,e 1i .r pn-nrit inapoi nralcrirlcle cvacualc irr 1916. odatat curcirrcna'lre! noii clrirli|i. de abia un dcceniulcchinrc. 5r in prirtrul rirnd odittii cu claiticiLrea\lirtutulLu silu julrdrc. rrruzeul a juert urr rclinrp()r'tant in calititl! (le organizator';i nucleu cul-tural. nlai alcs drrpi 1928. Parlir la izbucnircirt:elui dc-al doilea riizboi lrordial avcrl cuno,\,tintl de aproilpe 60 (lc uanifestilri cultu!-alc itlern[zeului. D) i(,litnlca krI tiind c:onterinte depopularizire \tiintificat. cortrbiniit.4 cu \erilta! lite-rlri'r-rDuzicali'r. respectiv co0certe rnuzic lc. Cclenrii .cmniflciLlivc dcpiilenu cu n'rrrlt intPortantalrrali - nc glindint inrintc dc k) lc lir t{rbilcul dinl()29. la conlcrinlll antbularti :r [tniuoiiN{uzs lul Ardelciu rlin l9l-l lrr llrausurrrc:rrruzeulur ill acr llbcl dill 1937.

The Cultural Activities of theSzekely National Muscrrnr inthe Period betwcen the 'lrrrr

. World Wars.(Abstract)

1'he Szdkely Nltiorral Museunr h ,i orsa'nizcd and hosted various cultural cvcnt\ in rhtforiod betweeD the two W)l(l \liLr'\. Altcr il hit(lbcen givcn blck thc nrirtcriitls thilt hdd bcctt c\ ilcuated in 1916. oncc witlt thc rciut nsin,! ol thrne\\,building which at thitt time rvas our dccarleold and at the saNc tir)le ollcc rvith thc cltLfitvlu!of its juidicl statute. the muscull plr!eLl inimportant part as otgi tizcr and cult ral [uc]eus.mostly after 1928. Until lhc outbu-sl ot the \econd World WaI we kr)ow nbout alDlost 60 cultur-al nliuifest tions of thc nruscurD. oul ol whirhthe nr jorily were scicntiflc conte'tnces ot p()pLt

lalization conrbined with litcrirrl-nru\i!irlevcning panies. respec(ivelv ntusic concrrt\. 'l hcr)1()sl signitlclnt ones wc|c ntuch abovc thc locirlirrtportince ' con\iderius the Jubilcc 01 1919.thc ilinerilnl conterencc of the 'fran\yl\itn1.IlMuscurn Unior in l9--]1. the inruguratr() ol theopen ilir l)ruseult) in 1937.

x99

O'. /,t r'Q_./: / loe n da/(tr ,/,/-

C)//1(aa2.'t. n ..tau\: Qad& Ot. i6.

,ttlt.tad*h,ft

Q,F, tau. t/cu, tx'J,l

'lJ*d:!!l,..]ldl^',,41'

t. rt r'.nn*a't tt 1 nqudtt t)..d-u: tt @6

{sts'r.)

IJ l'.ey: cta^^ hnt

t. ,dd[tarda/R: l$.e !tr.]u

@'s, r*14 ,'r.r alr)

usi/t.4 lii*in! J arato, 4

&lhtf 8tJ!14t &r..@ .tin$ tt$ib., t niaa\$

/a.r,y t', t,.nyr;,, lt r..

,:trt.' i.,.n.qt.,ir.. f'tgjjtd, iisij,'tt. ]:t, 6't.s !:;ratt,

::d!:on i,es..

t4. 4rn' u6t'i't , t,ttdt.

L ibra A diszlorcnr ieluvirisr ( l9l2).

l'):r ./'.trn'hcr r'!l'.\,'ll,[ l, l\vc\/\ i ,rlrSZOMBATI-sZ,\llo hr\.iD

200

$ 9*.t \ 5{"*t t q{{rran r!t\ .a.rbnn!.i $-{rr lru\.{ln.t

$t1r90q.s,

**,*',..,.s,., 1ir.

I ihrr

A slenlu-!heorthcl-MDtis?tnlEll\r!ti 5rdltlY Ncm!'flt l$drcutn"lAtv Csot€u Jlnogn-6. eril Zalhura;lf!: Emifta iritiklld l87ll'cnanr,kor E.dilvbcrr csat rr Erdalv' N*mrcir flrirtur ai a llrucienrh'il_mbleum moli(hloll. A laorl6n6l a miz.llm me3dlaprtrsilio! a: I nfnr{'indok vcrelle. hosy .r uitety n"p l*txltbtn tmuh

"t,n*", "'nt uu'.\

ksvelcle3 ttld'Fi'rrll€r.:{'- a_ tnrianclnr, Onlud!rnl etllGrlss a oesrtetiruilir*ra emetle, balrdlsanit li nyi$on .6 kdnn0vel6d€6dneh 6(qhj'

,rJrr.,;,,!iq.! S?frelrlnld ai s7tlely n{p ntr'ridra \onatlf\rd 2]743 drhtr.ivut I.iptal nit!664r', rnelvne\ :6lre rtenliL' ri (sopirJlr nctrTcl\4zit.jiitaurs rarwa; 3 "dpraitr Suijlem6.le, ntcly a sz{ri€iy nlp i+lorl,ltoLlsliri iorra k^?d 6701 d!b l:rrgyrl ^'i, € m(lJ'cc& .kl16"0\.r'!"i' t'a! ds b!k,rlvlancid qYnilcm(ntr r leAerleke'abb I hepr0m!'vc6:Bt ouirlsn6;u6, melr 7?2 dtbb6l tll i mc\ lllf( 3 lretabJsltrhidb a;-UvArlr( ien\ ridlely le'l0nrn\c.,.k lred{'rr nr0jlt!'ltq'arf rl

Ierrtrc.ir,hcllifl t|lfiel kIn!it.l: 5. leim6s?elt!j2i A0irlemenU.. rnely

trlqq drbbdr d'l 6 t6le{ oBeml66csonl et rnadlrg}lljl, mtnt. lfpvir.lrlcn{6s {.Ukel fu n( d.llir.nenv allonaflvt 266:l?7 dtish' A mizerm illardi 6idcr$'i{r e' l.ri&rninyozJs llruya. A llroga'lnk 116m,t nr I'J2J-rft {v t"lranlafl Jllt v"ll. Inllehel a gyUiltnttnyelln/'ir I rdnrai/, t! letnrasreiftiri os'lrlyok nrag ni'rcserrl:l v6gla8€l ki-,lr,lrE1 irekranvekb.n ch.nd€.vc.

A mi?eu;n 'ssrsalg vil.!?l lnvrl dnz.rlm munk.dbrn r. 3 bt-

ro'ruo| remenvC!"llr ella, nuv a irdtrttY ntp hrgyometrvoi ,ldo?3r_I(r,/\{qc. rnrl; eir a *rjiror .i.k.ry kullrrdli! rfllCrnlnvl l6lrcho!13 arD.,.".,r ne(elre. nr'nel h.lnratabb tondos*odni fos' hoPy ' neprtiz' es

r.,;ai,t'r.rri r\rt,emtnyet vaeregi! Lidllrtq ut6n a rrizcun n{t\ncve!6

t5 rLd,,nrri);i' firrdalii lot!'t!tr marlthb.n teljc'tlhers.

. ';t'. ^,,i\*J;*

fi,

r .Lbr L,\SZI O F0.r). rirLrfrr! rs r€r'c',it! r/ l')lt-c\ rcglti!{ii

,i-i,f\-.r'..+:t*?tl

2(ltl

'1

JOKAI MOR.

,.,".", ".,.,.,;:;,,- "",", .,,",

i,,.nrerqds4i: r j*ri ;)kfrrr' r{ ,r,it,

", aJ r(.i I il-1 L a K C tl t't r P t1 i ;i

ijisifi:

. ,t.$ r44rr

s !r$ dtrar{,|rlr.

4 tihr AJ6K\l rnrtitu nefn,eghiv6jdnat liihd (leDr)as b.ls(i {lcrr) otdrtar

, 202

I

t

1115 191i.

j1L:i]\r r,r't r!rrrarrilri lx1.rx.!r,rril.rirjiir

j il!. A JoKAl,enrlilLiiiDrt rn.ghirriiiDiL . ca|i tryoDrr oIr bodrikjLlbr eg) J6KAI-lapenrpor i\ r.rel

I $rdkaty flamzall Nuzesm igargalOxlge1926, tuaiut 6-6n ttambtlon

'tto ti|g hutkor

- fr&tor t3. Sv€0dren: Rd$arze, fl6ldjdk Dr.

Keresztet Kafoly {s Klict a.rdzsel.4. Brnch: Kol-Nidie, El6rdlAk Keller

LSszld 6i Kl:cka l6zsef,5. Rubinstein: Trio F-dur. Ot, 15.N., r.

al Al,ugro con mo{oh) Andanlec) Allegro

EldadiAk i Dr. Kerer?tei Kiroly, KellcrLtr32lii as Kljcka Jdzsef.

Belrpti dli uiocB. Onklfll€s adonrrnyolat a Mll:atm diszlerrne kitesld8{neklolls{geire kdriink, Kiilltr Deghivdkat oco boNsitunk ki.

I{amara-%eneest6lyt ! :' I'::.*';,i"Sx:g:!1i:l :: yJ:-Tiigg:l-'1iy::::llt'

Programt. Zeneismerlet6 el6ad{st tarl D{niel

Viklor koll. lrnrr,,. B€elhoven :

-l'rio E$-dur, Op. l. Nr,1-

a) Allegrob) Ad.iio cantabilec) Schsr?n. Allegro assaid) Firale, Preeto

Eldrdlik: Dr. Keres?,ies K,roly{hegedii}, Ke:lfr Laszl6 (ce:to),

Klicka Jdzset (zoogo.a)..f,ztliot

6 tlhrr KrnriLdz.nc r I'szr.rcnr Ilesri\!rsl r\.nr (19]6)

:03

$"*ot$aa\rnglemenle gor -- \ei

:ep

.t "/:@

tt:.4':,.

li r

lr.l

4

uq

4

esg: g; o"*!.c 'J

rgsE iI;'$ili.-ilil$iiii rfa; ra;;fs* F! f;:;;ii'E??Ei;ESE

i 'liii;ii; Fi-a:i5 3 l*le' :-: ifs.e ;.93

I iihrr ll.\N'lOK l.f.. L)l7i

204

Direcliunca Muzeului Natio-nal Sacuesc

ta ztt. d. 28 nrdlt ,927.{SaBbat l la orele 8 p.

'1r. !a aranja

io s.l3 tesi'vali 3 muzeului o

r -,:1T . ::i:'.l]i*::::11'"i"".::-,1:q!::Pt otrtE .,

,. D$.hi{lcE |E.id..li.li d. lrl Dr. TDrl}kADdo.d.Furi{, pn9.d''tele Co6ileruluid. coqrln&rs rl huze,lui.

?- c.{k.roi h!oli!: A renan}hd, E !.u-rar de ctDivr col.girlrli s*kelt l\t'kd.

L O,isr ca Struilo. CaDldtrFn? !ot!{r!i-,a.. de Dl Oi (riildt 1lyorg!. prcf.{tur'r.*rlar

.r. A.elnor.tr Son.l. No. ? (&nul! Ni-roltonr. OF, 3{i. Nr 2. ar A1l.!,o ..rbri. b) Al:pio crrklrii€, c) Scner.. dJF ule .\rl.AD Er{(lar de Dr Dr. Ke-162tc6 (iiDry (!iorrit) 3 Dl. Xlick! jrsil

sc h k x !sr: rid h'! dr rir ". codnbFtiutri b6.. , pnD6r !, ,r! r

A Szdkely Nemzcii M zeuntiga?gat6siiga

,927, m*.I.tt hd 26-la(szonrbalon) este 8 dralor a nrir€on

el;!dd-tun;ben

r(nde!, anreJyre nrindenkil !zivrstn lJlAERATA E$T ELYT

n$.or t

2. C*totui-t ro a: A r.maryl(1. ffl€kli. S?{k.ly i$itd-l(oll.grun dftkrai,.

3. A 6rat|lyek eEd.k ltd.*ndhela eli'ddh -fanF D!. (*ldr otfigt rBlere0il

4, B€ellDr.n: Sonir! Nr,7. {Niple.n 50-n{bJ Ot 3{r [r 2 ,) ArlcAro rni h/b) rJr?,o.'n1,bilr;() i(rL{r dr F,-or. Aire* o t irJllk. Or

^.rrr r. ka-

.LJ tr'e!e,lu) (r (rrla lJr!r i1!r.rnrlIl.rpl' dii on.s. doteriles adonlnlo{r( !

trtun dlr.l.r$e kr'.s{a.ar.\ knr:.g.nc3!iv€*n erloSrdurli. (0ldn nr.glrrrnkar oeii

b..sil!nl 11.

I :ihrr Eliir!|i\r r.nt d KJtIS I OF (n.'!\ rrcilri\ (11

ir.il" r .Li:ll'1 t.!::il;ll ri:lr&ij't :rlCtf$C

. ii,i, r, il S:l.1r il:1.l:ir*:l{ij: .:.:'jt ! ,:. .r rr :it.j'1 F 5,m ltttilal2

- 'f ''r;tttl:' : ,lrel*

$KffiITT

!!? .. :r(,. i..:i:1r *aki.{

lrrltttrt ::,).t.'rir. t'. ./ *r atlr:./t.

${t 8;

f,ri.' crdi'&rrhr .,a tor,*lit.l i

.s!lrpii dti ojnr5. _

1r ib,r Ekirdj\r r r dr KRISTdF cyor.!r l rkir)

2'D:l

(onllalul dc aondu(gre,1 tdurlul u iliatioral 5icursc

S ER ATA,h ..r. rr. bie*l|. iq.ii l,rnaa

r. .s,a: tsFr* *(iq[ dits d. rji a j a i

A 5!Ckc ly iJanzrIi l'ltzeom' lgatgaldr:lat.lltlrnli. siar.ru{6ldai '.id6n todomriNrd.rd.r6d :tatbdi !E ,ad.ni.rhd 7.an {ritrr.r.i) .rt. '!0 ar.ro

M'i:eo .r6ndd-rqF&n

ESTtrLYTL4 o.te'. niid&rit irvt i ral,

lr0soR:ritli$i ..r"rd r.nj. d" r. r. r b6, r xt

trr.r.llhq Fir.Fa* r ed.tu. &re Fqii.L ! r.tkL hli r,id- &-

!.1'ljll*ry]dbl',o|'.

10. ribh (leoktsosok (19:ll)

Comiietul de conducefe al MuzeuluiNational SAcuesc.

v! r.nh l. 3 D.c.dwi! 1928 (Lo.t h orcl.E,3 p. f,. ld st. l.sliet r n!r.!lll o

conlerin\i &e p olu\arirare FConl€rinln se va linei de Dl Aoaha n t-art, csnlerenliar universiiar din CLui, sub tiilul

onoralul plblic estc rugal a ha pa(e la co[-Ierinji, Ii care cslc a$tcpllt cn drag.

Tnxa dc inlrrre nu csl€. Di}nrllunj b?nevolepenk! drsvoilarea colecllrnii de archeolegic

muzenhri p nin .u nlullrnire.

Cornttelul de condlcore al$'t!rht Natlonal Sia'trel."

,$um a dovenit 0m{l 0n,",,Hogyan letl u enbet emhrr0" cinnsl.

A Sz6k€lg Ngmzetl M 6zeumlgazgaldvtlEedmenUa

tg2A" d.o.'r.. 3-rkar ..a. 1ig 6aLo.t h[...n Ar.taetaab..

ismere\1erleer\6 e\6a3,i s\ #re!dez,

El6ada$ tart dr, Ro.kt nata',t kotols-vAri cgyelemi Bagintandr

fu eldad,sri az {rdekl6d6 ko:0nsdget tisztetetl€l nreghivjuh & szeretetiet virjuil.

8.l6tat d;t t tdot. 0 kdnies adorninyo,.'n7.um rtgds&tl gl,iijten€ny{nek {ejl.sa-

6zlveser logadr'rk.

A Stakcly Nemreti MireumIgazgat6-vdl$zth{lly&

206

I L iihtu O\R:!a\ztri clijrlti\ r l9t8)

-'-

I. Torem.ntrt ,n F.

r :rri?d -- _ ?tr! !.i . 5 c4nltk , _ ?oad trr..a - _ _ 2?xr1 - i4rs - -,35o! r34!, .'. _. '(ir,,?T.'

,,no4n,:lii.ir . $ NrL

Otttrft. Eat a-'l. I rouhia, ._ 25on |rr

Patrry' na,!Jt.'i.- .! { 54Nr!*+ _ trr; k'.

Na',A. EF*6.r. 5;*alr t'ldl z16 srpc*.rrj$!ln' 1.(\i . , fi.n*u rhd:: \r{:!,'_ ,.. : .: h;a; .. a;; ''\ Slar.l'lJEall -.. roar -

Af, tlat.. J.t 6.?r .1jr.r - rc t:3 ]rittp

lncrc Stra Aagtrto&' 'o r. , Dodnr+lel - 5@ L?r

I\r,'lorem-

IL Te!€m,e/'t t Fot tto.

| s1',lbr.r5 - _ rtoo1., 1Br8tunJ{d- '{.n2 r.bd..!r*- _ 60ll) . c rqtr..b 1'.,Jprd.hrilJ _ _ 1500. r $ne, -.a,a rrsdrrr - .- am . .

39 Adrld Gi!,'r r.i,l.ran lRr3 rtoi&t ..,., ^.- rt*N)i,crridi !ftde 4 i, l'rRxrtrrri.rlr)

lll Torem,AtdihtvtnO Palt*y Eletk ,

l Lfl' br&. -, 60 r{r irsahdrek _ trii ki

n3..6 ntht6&3 SA.4 re.{!r ,. 3dr ". -r q,:.J6:ri,

7ar ,r 0u, i,D,r0 FtFrrl&{4*t sec - ?$ Pi _-ortu:I cfJb!' -- -t, rtrqd a (,* Lltr $arnrJ !r,rr.! ?Id .i\ a):r. ru.d i tli \n' n c:f" .-L,r r{: h,iur

:llolr'''--'.rr P:hhd{trt

.lrl] :i r;, --'00! ., J5 Esrrlir .. .. ,r,ln) !'' -2i rd, bo*A| -u I'aa e.- - iao ,. a P,.- i ..(.,, _ . "r' ,

,106 p.a I Ea b. tlatn J 6 2.af .

lrpodtie do arti plnstiri

cu o.a:la a 50 de ani de existeoli

a Muzrulltl N.ilional .**u€s.

PRET{]I20 LE'.

fepdmtmuati iiii]litdsa Srek€lU N€mza!i Mtlzeum50 6ve3 16nndllasa alkalmdbdl

1929. szeptember 14*10.

,i r,r :o r.tr

r2. ibr. Ketz6m(vds2er! kiii fttis r BARABAS Mrkl6s Cfh szijlerdsdnel el6en€j6n {1919).Kih(i (lent) ,js belsti (i!nl) otdilrt

\AV

A Sz6k€lu Nom!€tl Mtzeum'gsrgal6,v6t6szlmdnlr

8616 oRBi,N BALlizsrri).!r.a&r r00.r.' to'drr6j. drlbrbr t9!9. r.r,!rr r.n irrtadp)

EML6KTNNE PSLYT. . ..:..TY :_. =fi{ ild:{: ':-

Li": t.3q_s.ra9rr dit 16 I.L , -.. - rddli.d*i! r,i:hh! r.!rdd,

Mteor:r Eri.Ii rt.gnr.'ri. T:nj. dr

!!:4r6Ynerntrri .lidrt2. Srrdi ({0i: sdkk br

:rd". e,n . ktb.r $-syrr O: rr,,tr

-r rnul(lft:&.r r{n SlidJ,lt'{r '.dre. 4 [:rlRE t

r. s.i,kri sLi,r Dri{ Era-rd;i D. (.rR: rfl $r,nr jr!1d0)6c!:r'r r{ 11!

i tr odri &u5 HirbdrLinlihdr r.rd!r: c.u,rr"'il@.B',lhi4q!.i'

6:illrlL}lz16zou'i[*ii-

ll. db.a ORBAN Bdliizs s2iibras€nck cenrehiriuma Scpsnzcntgrorg)inr ( l9t9)

20E

trIfisor:r, €ldal i.gqn.. Trri. Bi-

lin{ o{i6 ig. vri. lhtxrtz, B.nr. Trbor: a.rhrs ot-

bris!\rF Lr.zi6 zortrr.:, B.thl.. Orbo. l.tt.ne r!

m.nr&*!Il .r&d,. Tlniinr. Rri $t Cr.trJ' l!r..

,t B..hr6 otho? tlud6...r.. Sz'r'F r, r.1t6

A Sz6kelU Nem:eti Vdzeurrl lgazgatd-ydtaslhanua

BETTILEN GJ,BOE.ddrr r.j.d.i.r h.trrr r l(a a,.r ro,.tutalr rl|.j6rb]t

r92q. d! nb.r..rai,r'n6h e

E}II,6Ki]NNEP6LYTl''''!l,kx.rl'l'''}',!k3

t adfl.!-rod nddd anr.,,Bs.r.i.n'n dd:d&. r:li,l(. s.b.rryra .16&r h.

6 0.4t 0..6 | B.rnhd Olb..rrl.r.. tftril r s:.r..ry .{ri.lo:q'en Ai*k*, Crdt,rcr.oc l.lr. Lir' r:.oa rbl

I''.jirl&esl.l krs{rr lr rq.dutrr

14. BETHLEN ctibor enrl€tijnn.palv { t9t9)

ri ,Llr r S/il.ll 1,tr\itrl.ilLrr !i\ riii\e1{nli\{1!rJf.iL rl,i,(L,i!rt (flrt.n. trtil

-. -.i--.-1ri^'r.-::-.\.,.!]->.\

r -\ '-\' t.-ir t I. ' -iJ:l!..: -' l

l0!)

ir iil.r,, \T:! rir\/rrLir.:j. l,l.;..1. rr.

:lr.)

HANEVERSENYlla!. n!u.n{. nd r!n..rl. ,,t 0..*o' . ana-r.ly a.r6*!a{!n

! e.tu crh'i sdtd/ i4idor. ai.u I *r.!&dt'esi

i L s.ncb.{. ^r

vfrFe v!4 a,r4d i4drDre.4 :o4o4 !'& ak.

r stu JiE ,o4* @d oF40E :4- fi:rrd4

. B6d.'' rr y& l(.rt oo'li'lE d'ifu-&g'slnag'4d.ilan 4 llaf r ${y ld4r r!*q:11r zo.i.n ftu* abrbt tra &r lE n toirr& Jru ft. ! &rtdhN I r!rn6, illr-

C .xrii 0m0rr iLrer .a.rr6&!r zqd& al.'l

L vF* crbs, sd.!r dltr,br tu$ , q,knriroro!rhhirsdn r.rBr ij r r!.,.to, Irr.crr6'ndu

b.lr 4, r.r. nred'.ndon.rr

'' !.r, l,lah.rr .o r.a

i rr-II SZEKELY NOTAESTI os. -!".d,. i. 4..l__^.. s,.*.ry r.rr6&n.!br ro,n....mbr.!$.

Meghiv6.A Sz6k6ly l{€tnzalI Mireum

lgdg.r6-var..zrhlny.ar E dalyl M!r.!n Egy..or.r 2r- i'.anr..6rdd vlr{roReYg!€sE ar .. E.darr,6rzdr.agl E9yl.t ta-Xo.l. r.. d.:! r dd

liatttra...ll.tBar.tSran r u"Oh.o.gn. -S.!rr.r.DrgyOrgydntl9g3..uAur.r!. ta-,tl, 4t-tr( da ta-tt

n.crn

FIAN€VERSENYT,szabadl€ri el6ad6st

a5

szikelU ndld-eslel$dr! . .r. hitrd.nlu !z.r.t.1Ll ni.?hiy {s rlrir

SZABADTERI ELOADASl('a- .!C!d... n6 tt-an ..r Sratdt l.116 rollratuh lcy.rrn . rov.r*.r6

r. nntul. lrbu Hr6!.rvrdtd,eruver''.ljyg$^dd!Iy'd'ktr.t?'

?. 6an *r ddle Bduhrjr d,?rhF J!di' "d.**h..

1md rdrdFd & rrnr .{dr tb .R{.3

.sdreudr, .bt r,nkd.rar r€ril: H6r k {).vmrdrirl ftai.r..r 3.f i{Rrn.rtt rj!{s} 1. I n b{b.r

r. udrdr'lar rdd t*h&j_ !fthrbr, irNu!, s.ru.b$r r.. u.wi.!ri dbt 6 i' rqtri

, !.rdj,!rji{rB. Jt&. Brr@brrrDqr: Lo.!g.r&r .gr!.

e *il.lt 3ok $lal5lgrl,dt da.dr_q a{ tr xftele xr6ty.enilr tcrerd. bd' *{k!tt djrolrl ai.k hkt IrJ(si hgri!.rA5 k dyot .r 4!i 34rd) ro4, ,.k.{r ,rAi ors,.\

t.rapd a{ ,r t.L

. -i'. tai>

AZ UNNEPELYEK SORRENDJE:l'g.

1

I*

v

Xs*-aztr .ibr Ar lrl.l-r\.repsisr.rrsrn,g)LENlE-\.inJo,griitasrel(iti\zilijtdl.\;t (b t,rtcnr).

,lic1\t rz iinncp\agc\ nreglrirLllr r nriininrl lldnnr t. li tenl)

all

l8 ih.r Tan€neti n6pmj2i rl,i dii\ (pld;i t9l.t)

tolltltetul d€ aonds-cere rl xutollll|l

rlloDrl StrGser3va linea' la 15 lDtlue

1934. du mlncclorrle 8'/? lel?lln rllr de Drele-Sets a rnureului

0 Gonferlnldcu sublectul : Pelitql dtnvecbine la Colasna, confe-riirliar Ot. nogdlgerlucloyit proleso. de liceu

. in pensie"

Tot publlcul ce se interesea2,este invifat la tcaasti cor-

ferinti.Tax{ de iolrare nu esle.

Comiletul conducer€ alIrluzeului National SAclesc.

A EzCbllr l.m..a,rctata ig.qar6.ra-,a.zorn tyarer+ aJtarlit;t ha ttt.at' vr-tare.u a.la Cat garthec t nfi2at m

atarldaaF,'lttb.nlsmeretlerje$ztoel6ad{st rorrlea

Eldaddst tart: Eo.aigttLrlo, nyug. fdglmn. tandr,:.,aaaurtata. r(oYat2-aa,'

'.r.ollvltagbaa"dflon. * Az el0adisra az€rdckl6dd k0zdos6get tislt€-lrltel neghivjuk 6s szerelettclYdrjuk. - BeEpti dii nircs.

A Sdtely Nemzeti Mrizeuni gazgatGe{lasztndnya.

_) n'): t:

l9 Lib, r Me!hi!6p,19rl l

q

- ,,r, Kr'RoSlr io\,t.\:,rtrt,r pmt.t,,,,.flrt, I.a:..

Comtrotul do cond[c..atl .ls:erltut',Xalion.l

SScrss.q.od.lsr r.,6l].ro rr.s.;r.laa!. ;r 3 LrN Md.srur ctr

lt{dii d. rn bi 1 @.,u dr.ir.lr!

rdlfticsomff $i{rdor

a9:6t6ryN6l1r26ri{{:oum tgatgrrO-

v6t.rl.nAaytr3$. art i.nuar ho ro-tr,v.dtur datrii. 3 6..r.r

ronsiCsoma $dndorr0!*4..r t10 ay.r !!rorarll,ir

eml6t0nnep€tytrn.J.,']h.,j.llrd4d.sd[*

k{.i 0drrrir & r{Q rl,il

A:.mtaronn.r.r, !o,E,dj.:liLraii. a s.pr@rv.,!ri ndc,nri,3

J.rd dr xfl, sre! {qruor( D| Kr( rd t{srj "*.rr -tyqn.."r.un, r, o"pu-"d, -*.rkrvdJi Rd& 6 xqd, Irs. 16ro4 bd d x.r,h t(.rcrr.

rn. rrtx or9r..!tuii d rdk\ ($jJ T&! C&D. Srtu. eats, rrF-4 Flio,trn6 41h,.&lril: ,.dr.de 1'l]r* Daid adrG& vd.r&!v.r.lnk.r.. Cr.r!fiL s.tap dtl nt....

INVITARg,€blLllr d. .r.dtrc.r. .lItdclror N.lion.l srrtr*

o 9odinltc! co ntori nlilllol Barabds Sam|l

taEoH|v6.A Star.rJ NGsr.tiitd'.rE js.rirrt

Bardbds Samu

r [i*, ]! {h'tui b*edid, e!b46rr

^!?.i-!e eJublr . ,sr.ldt

felolyasri ul{st,ird

'Edau ". (! r;r | 6

?rogram : v lll fisor :

L tdB ftgnr,o hr. snrr.,ey Bar, q. ljr !(mar.r ff, brs siou 94\?ty olhlrllrr r2lo_r;16.rB c rL,a

, .,ldi d' Torot Andd { dl. .h6k.3 lsy leilatl$ bra&6, rr!*.lt ,.b ar.tll ! XV]t. s,,bol

.rho'nii Cr|ir Csb. ririm, ll. .!rt ta! r.4. 6r?ktJ Atrdofrit .1 omr, p.r .l . srtdy.! re5, lr?rir

klri Lrtrs .tr! hurudt. I,titrr h::.{udo[ T3 ,ury t!]cn,:trlyrrl.7 s,ntrtor t{xrlj A A,ar.J ,:brd rnlar r0r ! $allllelr.t Xll-lt a.-b.lr r6n4!.irbdi €! t!t!nll!d!,rajot'. dEo dor3m4 ktdfls {r, anLr lfih$!

t ]l'ibll !6u r&tn.rt 116, {, uat ar,o ,*rror"lr*'E'ku Cr{br vihd ,rrairo

!1 Frrr bPbtr . ,&i rid{tr

ll. ibra BARABAS S.mu toszdDr€se 9]5).

2tt3

Comlletsl detl ldureului tl

SIcueur orgrniai o

popularizafoaretn:lsa de 29 lprttla tO!5la rrla t€stly5 r uleulul

Cu lnC6per6 It o?a g F}. .

& Jr6kely tlemreriilrireum igazgat6.

uilasztm6nyaltu. €tl atr?ttar hO 29.ar,h6ft6n dgtuttn !' 6?atota lll&:sgln Gl6arlot€rllrAben

ismerefferiesz16

el6ad6st?ende:.

-DG;$von vonat:

l. Dl. dr. Kovdcs $lefan arheologdin Clui: Felul de a ttale nonedein litnpurile d n t ic e, medtevale $imoderqe,

2. Dl. dr. Roska Marlin arheotogdin Cluj; lmpo.tanta culturali abazenutui din T;eiscaune in limpulpreisloric.

La confetinl5 publicul inleresat esteinvitat $i atteplat.

I rl?area tlOerS.

Comltetul de condscere alMuzeulul Nafional Seiuesc.

t l6l o A s r r a R r:l. Dr. Kovdcs lstvdn: Eremverdsi

elj{rrsok ax d-, kozCp- Csl]jkorbaa.

2, Dr. Roska Mdrlon: A hiromsz€kimedence mitveldd€storleneti fontos-Erga az dskorban.

Az eldad{sra az erdeklddd k0zonsCget

tisztelellel meghivjuk 4s szerete e l variu k

Aol6Ftl dtl htrGs.

A Szdkely Nemzell Mrizeumigazgat6-v6lasztmf nya.

ll iib,r ErcrrmnrL\ r{S[\z.r] .kjr .n.l Mr)

2t4

Cornltotul de eondu-cor6 al Muzoulultlqllonal Secueacea araniE Ia ll D€cemYrla1935 orele 8 ssara ln sala

testivd a Muzetrlui, in cadrulconterirle lor de populadzare

un concerl,cu axgcutaraa mal multoraontte ale autorl clralcl,la care on. public esle cu onoarc

ineital.

S9 Yor exacula urmilos-rcle *sn&te :

A Szdkely llamzetlillizeum lgazgat6-

vilaazlmenya

tggt. 6Yl deeembrr tOtt.6n, .zard{n ailc t6takor a Mrizeum cl6rd6ler-mdben az is merelterj€azld cl68dt-

8ok ksretdbcfl

eslelrendez, melyre az drdekl6d6 lt6-zdnsdget tiszlelel{el meghlvla €s

szereteftel veria.

El6addsra ker0tnoi . tt-v€lxe:6 h6gedll-rottgorr

szoniifa

Program ! varon6tf,t !

lltisor:l. Handol: D-dur szonAta

a1 Adagio, b) Allegro, c) Larghello, d) Allegro.

2. Mozarl: E-rnoll szonAta (1778.)ar Allegro, b) M€nuelto.

3. B€olhoven : Frtlhlings-sonaie op. 24. '-:. . . .

a) Allegro, b) Adagio, c) Scherzo, d) Allbgro ma notr troppo.

4. Scllubort: D-dur szonalina, op. l3l.a) Allegro molto, b) Andanle, c) All€8ro vivac€.

sonalelc vor tl sxpllcrla d€ Dr. x a roirts 3 K{roltA r:ontt6kat llrnarlsu dr, Karolrtes l{6roly.

Sonaiele se vor execrla de Dl. Dr. Xorglzlos Krroly (vioar[) tt deDl. B6gYa Andris (pian).

Eldadok: Dr. l(srsezl€r K{roty (heged0) 6s Bdgya Andres (?ongora),

lnlrar€a liber6. Eol6pll dU nlncs.' Tlp, rthlnroo4r.

lr .rr.' S/,lr,ir$( L l'riir

2,1;t

l

I

24. dbra A CStnAK Vilmos hal{la miar elhal$zlott melemldtezis

INVITARF.Comltltul d..ond..n.. rl nnr.rrrt Nattor{t Sacr!s!,

N ,orn in,priiar J ,ar, rii drtu iagtflrt J.{.da:!xri

POTSA JOStALsr p'?kd r:.:d J !..:; i". : -da,,i jt,irft.ryh. lr trr.rrl{ lvl.l l$q lo, *!r. rJ uD t 3r, rn qt. rsr ta rdn..!r!t

o corterinld de popularizare.Vor 6onter6ntia:r $r lr; :iiaqr; iikrx

c.,o,;ch ri ,r,n infh i i llrr afl d!!1ri.!rlrrii s,.eq

Y.r. d! hrnr. io !.i_aohl.rrt J! @rtr..':

rt mueltd [.ti&{t S.::rrrf,

MEGHIVO.A SriL.lr Nror.rr lttrr.ra tg.rgre-rthlit inrs

n6hat PoTsA.l6zser'rrti{xiic n.!t. vrlx tt3trj. sd?1fr[4t ltl:] Ls lfdqrdir.llrimM,l st i&-ohoJ<lR{r, o r,r!:4or divt.rdab.n 1916,

avl rrjod nd i,t-.n, cslt6.ldiAtr . c i.l 4 Jr2&r

ismerellerieszld el6adilsl,.n0.,.

_. I st n. ..-r v l.ry !k.! !r,a

' r.rrrr(!i h..xr.{- L !,f;r\rr jlr! -f !..ii' ! . .d!..

-v.,dfu,',. id*l '1.:*

,d:g rr

Iri.Fir d, to r.r.it jtra[.,0 ntar$j n,:k$,

l{:r.,,n d' rjr rd,L.,.

-'x?:i:t.../fr'.-\, {l

.' !\tr,':"\.i i ).r-t.; li.\,.i:),,\ !, it:z \.

,)) t v,,"*, (.!htj i,1.r!i.it.!tt!!tr.:t. t)ry,

:. 1 i *, t 'n,a:.

t)i.* *la on.,:; :t. !)*')j) lt, lii:\it, /.1Jt1,, .a j(riri,,d..),, r/cil -. t" ',,,r.'t /:, !'a"' 1...\tt':\,tn. i'ite. $'1tr litd

'i'' n<: ::::r,,,':-::ir;s. r*sg;';r1.;,+*€F*'-".;; :,: .1

Prcgrnm:I ti.\.. tl,!. \! it;tnia lr,i,n.r i ,.,t)trt:. ttit: .,.r rt",.' l!,.

I ii.n.x / l.ir.\,ir; ,n.L:t.I ,krt.' ",: rr+rr4:.;7i $r'1,',Nr.,.r..i) t ,:r:tit!,, k:,r::, \!.,;:i

57i1:',:j i': \l'4t ! iht;|i.t ti,t r - i,.,!)J't,ttf !

1 ! re.:: it.dntit ;M{)a,i .).,t.i:: j'i i .::i.z.itid.( t d,.tnt: k'-'r',\-ri.

4 8,Ari i 3$"tJ.,. lrn l,'. ^{:

,ll

i,

ii!

:i

I

2X6

25. ibra A kczdiv6s5rhelyiel vend€gjdiah t937 ipr l7-iD.r Szdlelr MIKO Kollfg'unrbin. .' M,iz.u,,, JJ\Ji.,

kcly MIK6 dnekkara a CSOKONAI-LAVOTTAA renftn|hz: cin( Dliivet ildta elfi Az estdt kdt

BEETHOVEN-szonlitli z{rta, KERESZTES

Kiroly 6s KLICKA JdzsEf el6adiisdban Az es-

rdly ult$ KRIST6F Gyiigy tisztelet6rc bariits:i"

g,,. ua.ror6t ta(anak 1I MIKO Koll6giunbirn.

claiadisit a htisv6ti. 192?/10. Szdkelt Nlp kitzh

Az ddominyokb6l bctblyd 4030 lej osszeget az

igLr7gat6-viilasztmiiny it diszterem kifestdsdrek

kijltsdgelre forclitia ll A begyiilt dsszeg is ielzi'hrJgy tlz estily €rdekl6ddsnek iirvcndett

Az 1928 as ir is el6g gazdagnak bi-

Tonyult. alni a trlirzcum kulturiilis 6s tudo-

rrinyos isncretteie\ztai tev6kenysdgdt illctiAhhoz. hogv ilz cgye\ cstekct ne tagadhrlssa nleg

ii hclyr hrt6sig. I rinr\71€riuDlt(il k€rnek egisz

J\ rc h.rt claiitLllrsrit ertgcclf lyt. clc visszautasitilik

ijkct. Hr'uorr est6l)riil tudiuk biztosan, hogy

r.r\b(\rllil l.ll.il trk(liill I' llr(gl'rrlrrni

Az els6 eliiclatsl oliil ci s 24-re ter!ezik.

ScIHITBERT halirlinak szuiz€ves 6vfordul6ja

:rlkxlrnlib6l. A hinsverseny nrellett KSEBESTYEN Jdz\ct a \zdkely cinrcrekrdl lar-

totr \'olna elajadist A2 citdly elnlxrad' nrivel a

panziigyr ignzgxt6\iig llzTal rr fcltilellel engedd-

lvczte volna a haoqverscnyt. ha I bcldptljegyek

nlornhn 26%_os iLd6t tlTetnek. hololt d nrilzeum

bcl6pticlij ndlktil szcr\cztc volna. A szcptenber

-.L l(r\(/(ll c'l.r) (\'rcbcll d ll lrl(tlll l \JZ(-

"' -'1: ttr.,r t.hh .lk.rrcl i,rl Ekr'tl I trru/'rrln

szdkelltoldi kutat(iirl.iira indtrl(t SZADECZKY

Cvula as tsANYAl Jiirros ltntxnilk.eliindiist.gcol6giiri liruiikkal \A Hdt gilu t'ulkinikus k6:t'tt't: A S.lk(t\.li;ll iltullitlot S?ol(igi(iia, 4

.,t,/r A,/, tt \'1,,.,ttt,,,r\,.,/r\/'/,i'lrr\'/qri-tldl i.\ ttt t?ttt\l\.!t. A7 el6adlisok kdrit6se

KERESZTES-KLiCKA-KELI-FR RAFF-be

nrutlt(ilit lt behl\rlngoTott BEETIIOVEN li'jhelyett. illelve PIJSKAS Gydrgy nJPCIaLdnekldsc

KERESZTES Tongoritkisdre{dvdl ll lg28 de

.crlrber l-rin ROSKA M.lrton tart cliiadist.ll{"8r'

l.t! c lht ) t! t:1/)rlrzr ?),rb.r,-cirrlll]cl. CSUTAK

Vilmos bekonfer:ilis.i!al l 4

51|l'1 1 'rlrrl. : lr,rllerlnl v(/ero'ege 'enliitletekben. sem bevollhiLt6 nlcghivottilkblln ncln

., lr '/(!cn) Mi,.rL \/r ',7 eli.rdh\,'l lrro!rllllri:i-

il68

nak kidolgozds:iban valdszinfleg nen) csupim 'vezet6sdg v6lem6nye volt irdnyad6 hanern a

vifuos k6zijns6gdnek kivdnsdgAl is figyelenl!<

vettdk. Az el6adhsok ldtogatottsiga kell6k6ppcn

er6s helyi polgari r6teg l6tez6s6t bizolyitja Sox

esetben a kbnyez6 talvakb6l, illetve virrosokbdl

is voltak drdekl6d5k. Ez teszi 6rlhetajvd hog! rz

l()2q-e. c\ rrtel'etttlekczu unncp.il'clr I lllu

zeurr mir az egasz Szikelyfijld. \ajl Ed€l) soi'

rkkoriban elismert szem€lyisdgdt meghirla er

lrlkin.rh.r ,' l(hcl.j.ei<1. llu!! unllcp\c lt rrc r)r'i\

ruregy.ik lak6i is elliitosassanak

Az 1929-es 6v

A gazdig 1929-es iv m:ir kilorro('nreger6siidi)tt n1[zcunri ds tLltalrrbitn vclt kul-

turi'ilis 6letet nlutai. Az dvet az ilktuillis jubl'

leunrok. nrindenekel5tt az iLll otvendvcs ivfor_

dut6 hatLrozta r]reg Az 1922-ben clkczdett

el6ad,rsokkal egybekdlott estdlyek sorozatil fol) -

tat6dik. Januiirbdn KERESZTES Kiiroly mirolyan javaslattal illhal el6. hogy rendcTTcnek a

szeketl rarrrregyek lcruleten Ilk'ln'l i' c'l(''tyekct. egy-egy felolvasissal €s zcnesziurmal'

rlletrt a hclybclicl btoTlo-lloll;r lo\'rbbl l))l;sor'

pontokkal. Ez egyr6szt ndpszcr(siterrd ir Mi-zcun'lot a Szdkelytoldon, mistiszt arlyilgi irdc'keikct is szolgarlnd. A mrizeum igirzgitt'r'vlhszt'minya tlbruiir 3-ra teNezi az ORtsAN uLrlrizs-

cml6ktinnepdlyl. ..OI{BAN Balrizs erlll!kcze\e-

nek .megiinneplisdre k6sziil6dniink kcll A

szer vezdsi rnrtnk.{latokat, lnivcl ORBAN Baiiz\nencsak a sziil6faltlii6. az egybi-lzd vilgy dkiinri'l)(n rr.i.tult (\rpL'rto'rrl.r'e \r'lt. h rrr'rrr 'r'l '^'/szakelys€gi. azirl neln lehet azt egvoldalirln

clintdzni. A nlegiinnepldsben rdszt kcll \cgycn lzcg6sz szdkclys6g. A kezdenldnYczii e tukirrtctben

eln is lehet lrlAs minl tl szdkclysds cgyctcnrcs

kapvisclitje. a Magyal Piirt'.15 fs terrnd\zetcsen

az anvavi:lros Sz6kelyudvarhely. A l)nrnklillIt()k

niegkezddse vdgett a hclyr Magyar Pirt ldtre kel

lene. hogy hozzon egy sziikcbb k6rii bizotlsiigol'

melynek tijbb leladata is lenne: ESy |:ilyizalnreghirdet6se ORBAN Balirzs arckip6r)^k lrleg-

rajzolils,ira. mely alkilmas volna il soks"orositlis

ra is. Egy oly^n miivdszi kivitelii levclezijlap li)r-