JORNAL DO BRASH SA 1994 DE JANEIRO • Quarta-fcira • 7 ...

'' ......ffjf' tlm

j JORNAL DO BRASILM

£•; © JORNAL DO BRASH SA 1994 RIO DE JANEIRO • Quarta-fcira • 7 DE SETEMBRO DE 1994 Preô para o Rio: R$ 0,70 (CR$ 1.925,00)

SERB Ciro poe programa de

privatizacao]%¦ do, com piincadas dc chu- I i J JN'a isoladas no fim do dia. ^

.*"? Tcmpcratura em eleva- A ^ ^ ÎI Kjjr ^lo. Maxima registrada ® ® | ® P ®

l MsPlf entre as prioridades

do mimsterio

I M|N— Fortaieza—Josemar Go ives 0 novo ministro da Fazenda,L ^ ftBl CVC Ciro Gomes, que toma posse ——————

T] 32° i/IlCIO mostra hojeasl7h,daradestaqueapri- 0 CStilo CirO

| do s mapas do tempo, StepanCIlKO agricultura e ao uso de estoques "Sou impetuoso, sim. Im-p i ncnn de cafe para baixar o prego do petuoso significa ser uma

iaVOrttOrbDo Produt? no mercado interno |a pessoa pouco reflexiva, queVlaSCIIl sua pnmeira audiencia com rnncpmip Hnminar a lin-

Em oficio enviado ha um mes j, , J presidente Itamar Franco. 0 en- x ? , ,

m '' ^ I® 7$* ^

n^trodasîn^Ên^^ Alexis contro esta marcado para a pro- 8ua*

* ereiôcasiao de de-

I nSMqK^MPSrai |0 p»T« nao aceita mai|

fl '

8^H8B6SC com a inauguragao do Terminal PartlclPar da reuniao do GruP° aQuele ^P0 de Poht,co esPer"

il .>/& PortuariodeBarradosCoqueiros, M m 8 do Rio. Ciro prionzou os temas to, que fala muito e nao dizf|i| \<a » *y*5T I • • V\ em Sergipe. No documento, Stepa- ,.^r 1 a partir das conversas iniciais nada, que usa as palavras pa-

\ Bcaai •' I ^ nenko cnama Cardoso de nosso com a equipe economica. A re- 0 Que pensa "

|| candidatoê lembra queâ obra .JMLg' tomada do programa de privati- "Eu adoro dar saiarip

H Um festival da do tucano. Itamar divulgou no- ' no com aûTpenfaodos leildes bom para as pessoas. 0 que

m . . " ta em que garante ter suspenso das estatais Drevistos nara este e razoavel e que esses sala-

I ?°m,daem PanS a inauguragao. "A sugestao nao W

' rios so podem ser dados

| gSSunSoS™ Op^SitedTs^nao'terSs entre os economises que asses- quando podem ser pagos.". gj international da Aiimenta?ao. que para demitir Stepanenko. (Pagina 3) soram 0 novo ministro da â" "Temos que fazer tudo parai SZlSXSlr , %i

zenda Ofiaalmenteo programa impedir a volta desse fenSrae-de todo o mundo. Mais uma raâo « |4 foi interrompido para que fos- j„ s«jav««s« An¦¦¦'4 para so visuar a capita mun 1a PfiviloGA VP A j% sem esclarecidas as duvidas le- no perverso da ndexaâo de

mesa, da comida artesanal a cozmtia tidlUUMI VC . |M;% vantadis nnanfo a avaliacao das SalariOS e precOS, que e UOia

T „1„ ' li\' 5^n^w!Xd0 corrida safadaqiK serapre faz:|j: IjUId. C DnZOld "fell financiamento a agricultura e, os salarios perderem."5'f

Governo obtera v'f | m segundo os economistas do go- "Esse negocio de chamar

verbas com MP aiO^clUOS ;v verno, um dos maiores entraves ^ imprensa estrangeira e de-1 «S5Sr*S£ 0 candidate do PSDB, Fcman- || » ttk para que seja fixada, ainda este nunciar coisas contra 0 nos-

io Henrique Qjdoso, disse em M I ik.

ano, uma nova taxa de juros, s0 pr6prio pais 6 errado

it restritas ao Congrcsso para aiterar Ponta Grossa (PR) que a al.anga . inferior a praticada pelo merca- £ * fOroamento de 1994. a medida entre Lula (PT) e Brizola. (PDT) ,, do. A venda de estoques de cafe, t I enno 36 anos e uma tra-

M impediraa paralisa?ao da maquina para processa-lo na Justiija e como a^So reguladora de pre- jetoria de vida muito respei-

$$ administrativa c vai liberar, ainda uniao de "afogados que dao a mao • 15 v, % • -4'*•

'0 (jos, contraria a politica trapada tavel. Nao estou vindo pa-

f| este mes, recursos para boisistas no um ao outro". Cardoso falou ao I Sp pelo ministro da Industria e do ra o Ministerio da Fazenda

ffl'.i exterior e recuperagao de estradas. Iddo de Jaime Lemer, Candida to ' i ii ; r< • • a h\ ¦ a, e . . . .M (Negdcios <s Finanfas, pagina 3) do PDT ao governo do Parana. . ^ !

•' ¦ i&m Comercio, senador Elcio Alva- para fazer bnncadeira. Ve-

Hoje ele lanâ a versao final de res,queestavaemchoquecomo nho para servir ao Brasil."If scu programa de governo. (Pagina 2) Ciro diz que nao esconde o que pensa ex-ministro Ricupero. (Pagina 5)

Qrupo do Rio faz

^ b"l*r *

^ ^v estao cobrando, este mes, reajustes ' ... ¦ J J

|:| Marinha e FAB de ate 4.478,74%, em real, com j""" V"\ - ' "

dos estados brasileiros da regiao Norte. giindo a Abadi, se sobrepoem Seis reboques, qiiatro picapes, quatro rnotocicletfui e 262 homeiis iiitegi (ir&o o serviqo dc

Pj (Pagina 13) MP. (Negocios & Finanâs, pag. 5) socorro a motoristas na Linha Vermelha, cuja segunda etapa sera inaugurada dia 11. (Pag. 17)

m Destrui9ao do ^

Incor descobre I D I Agua faltara CBF combate

informando que o buraco de ozonio na MJ rt J • | •atmosfera atingira nivelmaximo em nova terapia por JA noras a violencia

> >• 6 anos, apesar das medidas contra as Q estilo 'gay' no Cinema -T~'{ySt

essa camada, aumenta a incidcncia contra cancer p '

j A diretora Rose em 52 bairros no Brasileiro

rf6 0 Instituto do CoraQao (Incor) parperfeiio( a 0 fornecimento de agua sera in- 0 presidente da CBF, Ricardoj

ocancer <.pec. gna desenvolveu uma particulacapazde esquerda), filme terrompido por 24 horas, a partir Teixeira, convocou uma reuniaoMMpn—|h funcionar como veiculo que carrega wff g«>'desucesso das 7h de amanha, em 52 bairros do Conselho Tecnico da entidadcKaSaUlaSii9BH drogas contra o cancer no organis- In incluldona do Rio, para que a Light possa para_aprovar a mudanpa do uso do

1 urv (30.06) crs2.750,00 mo ScmclhjintG ^ um tino dc rolfN- ^ anco rcslizsr obras dc manutcnâo na Cdrtcio dmdrclo uuidntc o Cdni~m

nnm mk&' ». 'Jfe Nacionalfata uaina de Fontes, em Pirai, que for- peonato Brasileiro de Futebol. 0

01 polar (...nam) humano a Dartieala adere SA ''lew. "aR de sua obra e do nece energia eletrica ao sistcma dc dirigenteconciuiu queocartaode-

V' Comercial (compra) R$ 0.884 f^pnirifX.iLC«Ua- fnmlf jeitocomo° abastecimento do Rio. Os bairros ve voltar a ter caratcr punitivo, por¦® 8ESSB»===&« jKTetoSt ®V

" irrr <hUna.doUmee<fcSu.t.Tei«. causa da violencia registrada nos

fe SSsSEEEEEES L SS dispensad0M que protege o orgamsmo dos efeitos .

^ ? Contasdeaguaeluzjapodemser do cargo de assessor da direto-JoRdia07 0a toxicos do tratamento. A pesquisa, |r pagas em 32 terminals da Cedaee da ria, se despediu dos jogadores.

$i tiod'aC7 08 1 B345% que

comegou em meados da decada 11 Cerj instalados em 14 lojas da droga- Disse que nao perdeu seu amorunif (Sotambro) passada, e descrita na edigao deste 1 |!

'j ria Colombo, 17 supermercados da ao clube, e prometeu voltar para

M K!pto mes da conceituada revista medica I j;... ¦

JMgm rede Sendas e na estaâo do metro colocar em pratica a sua politica'4& americana Cancer research. (Pag. 15) g§ ^ '- d° Largo da Carioca. (Pagina 16) de "pes no chao(Paginas 23 e 24)

• Obs: Verificar excegdes junto d Prefeitura v r

ieiemt TO RS 27.47iW fflftAÛlLitiJi ilTHnim a arte ocupa as cidades "U'|IU™

ji Ano civ N° 152 Ciro tern um certo As intmen?6es arti,st'cas nas,rufs,das metl?poles/iram 'Pool' transmitira Romario passeiar» Assmatura jb (novas) iff Rio 589-5000 mania internacional. 0 espanhol Antonio Muntadas r

if medo de Brasilia (yjî^por^rêmgnmdes debate do dia 26 no tio da navalha-1. ciassiticados ® Rio589-9922 P6aina prcdios de Nova lorque. (Pagina 1) Pagina6 Pagina 21

Oulras praijas (DOG) ® (021) 000-4613

1

^ 4

\w

TEMPO

Armando NogueiraInforme JBColuna do Castello

JORNAL

RIO DE JANEIRO • Quarta-feira • 7 DE SETEMBRO DE 1994© JORNAL DO BRASIL S A 1994

Ciro põe programa

de privatização

entre as prioridades

do ministério

PHHBpBllBjB No Rio c cm Niterói, ctuBplc'ar0, Passiin^° a nubla-

í'0'com Pancadas de chu-I *^V -* va isoladas no fim do dia.¦KpWWHpl Temperatura em eleva-i|r çâo. Máxima registrada

em Batigti e mínima noAlto da' Boa Vista. Mar

mmmmsxwsi calmo, com visibilidade

O novo ministro da Fazenda,Ciro Gomes, que toma possehoje às I7h, dará destaque à pri-vatização, ao financiamento daagricultura e ao uso de estoquesde café para baixar o preço doproduto no mercado interno nasua primeira audiência com opresidente Itamar Franco. 0 In-contro está marcado para a pró-xima sexta-feira, no Rio de Ja-neiro, onde o presidente vaiparticipar da reunião do Grupodo Rio. Ciro priorizou os temasa partir das conversas iniciaiscom a equipe econômica. A re-tomada do programa de privati-zações — paralisado pelo gover-no com a suspensão dos leilõesdas estatais previstos para esteano — é uma das preocupaçõesentre os economistas que asses-soram o novo ministro da Fa-zenda. Oficialmente o programafoi interrompido para que fos-sem esclarecidas as dúvidas le-vantadas quanto à avaliação dasempresas a serem leiloadas. Ofinanciamento à agricultura é,segundo os economistas do go-verno, um dos maiores entravespara que seja fixada, ainda esteano, uma nova taxa de juros,inferior à praticada pelo merca-do. A venda de estoques de café,como ação reguladora de pre-ços, contraria a política traçada

pelo ministro da Indústria e doComércio, senador Élcio Álva-res, que estava em choque com oex-ministro Ricupero. (Página 5)

Fortaleza — Josemar Gonçalves

Ofício mostra

Stepanenko a

favor do PSDB

Em oficio enviado há um mêsao presidente Itamar Franco, o mi-nistro das Minas e Energia, AlexisStepanenko, propõe

"ajudar" Fer-nando Henrique Cardoso (PSDB)com a inauguração do TerminalPortuário de Barra dos Coqueiros,em Sergipe. No documento, Stepa-nenko enama Cardoso de "nosso

candidato", e lembra que a obrapoderá

"reforçar a candidatura"ao tucano. Itamar divulgou no-ta em que garante ter suspensoa inauguração. "A sugestão nãofoi sequer considerada", afirmou.0 presidente disse não ter razõespara demitir Stepanenko. (Página 3)

O estilo Ciro"Sou

impetuoso, sim. Im-

petuoso significa ser uma

pessoa pouco reflexiva, quenão consegue dominar a lín-

gua. Terei ocasião de de^monstrar isso."

"O povo não aceita maté

aquele tipo de político esper-to, que fala muito e não diznada, que usa as palavras pa-ra esconder o que pensa.""Eu

adoro dar saláriobom para as pessoas. O queé razoável é que esses salá-rios só podem ser dados

quando podem ser pagos.""Temos

que fazer tudo paraimpedir a volta desse fenôme-no perverso da indexação desalários e preços, que é umacorrida safada que sempre fazos salários perderem.""Esse negócio de chamara imprensa estrangeira e de-nunciar coisas contra o nos-so próprio país é errado."

"Tenho 36 anos e uma tra-

jetória de vida muito respei-tável. Não estou vindo pa-ra o Ministério da Fazenda

para fazer brincadeira. Ve-nho para servir ao Brasil."

Fotos do satélite e mapas do tempo, página 20.

Um festival decomida em ParisParis se prepara para o outono comgrandes eventos, entre eles o Salãointernacional da Alimentação, quereunirá em outubro 4.000 expositoresde todo o mundo. Mais uma razãopara se visitar a capital mundial da boamesa. da comida artesanal à cozinhaartística dos grandes chefs.

Cardoso vê

Lula e Brizola

"afogados"

O candidato do PSDB, Fernan-do Henrique Cardoso, disse emPonta Grossa (PR) que a aliançaentre Lula (PT) e Brizola (PDT)para processá-lo na Justiça é aunião de "afogados

que dão a mãoum ao outro". Cardoso falou aolado de Jaime Lerner, candidatodo PDT ao governo do Paraná.Hoje ele lança a versão final deseu programa de governo. (Página 2)

Governo obteráverbas com MP0 presidente Itamar Franco deve editaramanhã medida provisória autorizandoo governo a assumir tarefas hojerestritas ao Congresso para aiterar oOrçamento de 1994. A medidaimpedirá a paralisação da máquinaadministrativa e vai liberar, aindaeste mês, recursos para bolsistas noexterior e recuperação de estradas.(Negócios & Finanças, página 3)

Ciro diz que não esconde o que pensaGrupo do Rio faztexto do encontroRepresentantes dos países do Grupo doRio concluem hoje a declaração queserá assinada no sábado por 14dirigentes da América Latina. 0presidente do Equador. SixtoDurán-Ballén, desembarca á noite noRio. Ele é o primeiro chefe de Estadoa chegar para o encontro. (Pág. 14)

Marinha e FABsocorrem navioO navio cipriota Iron Anlonis,carregado de minério de ferro,naufragou sábado a 1.700 milhas dolitoral do Rio de Janeiro, em viagemdo porto de Tubarão (ES) para aChina. Os tripulantes conseguiramsalvar-se. A Marinha e a FABparticiparam do socorro. (Pág. 18)

Foguete francêsexplode no NorteA Base Aérea de Boa Vista confirmouontem a explosão, ás 22h 10 de sábado,antes de entrar em órbita, de umfoguete lançado do centro aeroespacialde Kouru, na Guiana Francesa. Aexplosão foi vista em todas as capitaisdos estados brasileiros da região Norte.(Página 13)

Destruição doozônio no augeCientistas divulgaram documentoinformando que o buraco de ozônio naatmosfera atingirá nível máximo em6 anos, apesar das medidas contra asemissões de clorolluorcarbono. Semessa camada, aumenta a incidênciade raios ultravioleta, causadoresdo câncer de pele. (Página 15)

João Cerquoira

Imobiliárias

desrespeitam

MP do aluguel

Algumas imobiliárias cariocasestão cobrando, este mês, reajustesde até 4.478,74%, em real, com oaval e orientação da AssociaçãoBrasileira das Administradoras deImóveis (Abadi). A MP 596 estabe-lece que os aluguéis devem ser con-vertidos pela média, e só permitereajustes em janeiro do ano quevem, nos casos em que houver "de-

sequilíbrio econômico-financeiro",exceção feita apenas aos contratoscom periodicidade anual de reajus-te. Na sede da Abadi, é possívelcomprar por R$ 0,50 uma relaçãode índices de "reajustamento dealuguéis". A Abadi alega que aorientação refere-se apenas a con-tratos por tempo determinado ain-da não vencidos, considerados"atos

jurídicos perfeitos", que, se-gundo a Abadi, se sobrepõem àMP. (Negócios & Finanças, pág. 5)

. stf?

Seis reboques, quatro picapes, quatro motocicletas e 262 homens integrarão o serviço de

socorro a motoristas na Linha Vermelha, cuja segunda etapa será inaugurada dia 11. (Pág. 17)

CBF combate

a violência

no Brasileiro

O presidente da CBF, RicardoTeixeira, convocou uma reuniãodo Conselho Técnico da entidadepara aprovar a mudança do uso docartão amarelo durante o Cam-peonato Brasileiro de Futebol. Odirigente concluiu que o cartão de-ve voltar a ter caráter punitivo, porcausa da violência registrada nosjogos da competição.

No Santos, Pelé, dispensadodo cargo de assessor da direto-ria, se despediu dos jogadores.Disse que não perdeu seu amorao clube, e prometeu voltar paracolocar em prática a sua políticade "pés no chão". (Páginas 23 e 24)

Agua faltará

por 24 horas

em 52 bairros

O fornecimento de água será in-terrompido por 24 horas, a partirdas 7h de amanhã, em 52 bairrosdo Rio, para que a Light possarealizar obras de manutenção nausina de Fontes, em Piraí, que for-nece energia elétrica ao sistema deabastecimento do Rio. Os bairrosda Urca, do Leme e de Santa Teresasó terão água de volta no sábado.

? Contas de água e luz já podem ser

pagas em 32 terminais da Cedae e daCerj instalados em 14 lojas da droga-ria Colombo, 17 supermercados darede Sendas e na estação do metrôdo Largo da Carioca. (Página 16)

Incor descobre

nova terapia

contra câncerO Instituto do Coração (Incor)

desenvolveu uma partícula capaz defuncionar como veículo que carregadrogas contra o câncer no organis-mo. Semelhante a um tipo de coles-terol produzido naturalmente pelocorpo humano, a partícula aderefacilmente a alguns tipos de turno-res c pode tornar mais eficiente aquimioterapia, ao mesmo tempo emque protege o organismo dos efeitostóxicos do tratamento. A pesquisa,que começou em meados da décadapassada, é descrita na edição destemês da conceituada revista médicaamericana Câncer research. (Pág. 15)

O estilo 'gay1 no cinema

URV (30.06)Salário Minimo (Setembro)DÓLAR (ontem)Comercial (compra)Comercial (venda)..Paralelo (compra)...Paralelo (venda)Turismo (compra)...turismo (venda)

1.8345%

UNIF (Setembro)P/IPTU residencial RS 11P/IPTU residencial, comercial e territorial,ISS e Alvará RS 1Taxa de Expediente RS* Obs: Verificar exceções junto à Prefeitura

SetembroA arte ocupa as cidadesAs intervenções artísticas nas ruas das metrópoles virammania internacional. O espanhol Antonio Muntadas(acima) é conhecido por projetar slides em grandesprédios de Nova Iorque. (Página 1)

Romário passeiano fio da navalha

Página 21

Pool' transmitirá

debate do dia 26Página 6

Ciro tem um certo

medo de BrasíliaPágina 2

Assinatura JB (novas) *2 Rio 589-5000Outros estados/cidades (DOG).® (021) 600-1613Atendimento ao assinante....® (021) 589-5000Classificados <3 Rio 589-9922Outras praças (DDG) (2 (021) 000-4613

R

n

1

1

t /&,¦

m

P

i

x:mKV;

KPVlfl-a81

r

Ml

>ri

m

Pont^^g^^R^-^iMJo Schulz

trn n Real e "eente de ma-fe" 'At

filhos defjBrasilia — Antfinlo Cruz/Radiobras I

|fc|v •- IM

£/gy, '^J^^^plv-.

HF v< 1 '~^w^jHHl

Marisa: protesto contra "alliums' \

cT^~W^^/-^ ganhar eleigao.<& que e duradouro

^p, t» Fernando Henrique Cardoso

g %p6«-e

Ponta Grossa, PR

Brasília — Antônio Cruz/Radiobrái

Marisa: protesto contra "calúnias

ESPANHA• 7 NOJTES DE HOTEL

CAFE D/?, MANHAVISITA A CIDADE• TRASLADOS DE CHEGADA

E PARTIDAPASSAGEM AEREARIO/MADRID/RIO

CONSULTE SEU A6ENTE DEVIA6ENS ABAV OU LIGUE 224-7374

garanta seus sonhos, viaje... ._ ^mm VTWWTTTFtt ou entradade usdi99,oorealW '! * B I ! . i * ikk im nn'a mmnoh distância entre voei K seu» SONHOS ^ 3 XUiD 303,00W EMBRATURQ4 240.00.41.9 »t(0 W» »»ttt >jltO T(Wtmt UHMtTMtKTO MHO

2 e quarta-feira, 7/9/94 c

COLUNA DO CASTELLO

MARCELO PONTES

O medo de Ciro

no centro do poder

Giro Gomes chega ho-

je à tarde a Brasília

para assumir o Ministérioda Fazenda com um certomedo. Não propriamentedo ministério. "Tenho

medo é de Brasília, desseambiente de fofoca, derasteira, de traição, de jo-go de poder, de vaidadese de frituras", diz ele.

Por isso, propôs ao

presidente Itamar Fran-co, nos encontros de se-

gunda-feira, que tenhama partir de agora um ca-nal permanentementeaberto para uma conver-sa sempre franca e since-ra. Sugeriu que sempre

que tivesse qualquer dú-vida ou ouvisse falar dealgo duvidoso da área daFazenda o presidente lhetelefonasse e o interpelas-se pessoalmente. Da mes-ma forma, Ciro disse quese sentiria absolutamenteà vontade para falar ao

presidente tudo o quepensa.

Itamar topou. A rigor,é o presidente e não o mi-nistro quem determina asregras de convivência no

governo. Mas essas duas

personalidades são espe-ciais. Têm pavio curto e seconhecem muito bem.

Na verdade, o pactoproposto por Ciro não ti-nha por objetivo protegeras suas relações com Ita-mar, mas proteger o pró-prio Ciro daquilo que elemais tem medo: as fofo-cas do poder. O novo mi-nistro não diz três frasessem fazer referências cari-nhosas ao presidente Ita-mar. Confia no presiden-te com o mesmo entusias-mo com que se entrega àssuas causas. É um dos ra-ros políticos hoje a situarItamar dentro de uma di-mensão histórica. A his-tória dirá se ele realmentetem razão.

Se não acredita em ris-co de atritos com o presi-dente, mesmo tendo am-bos posições tão diferen-tes em alguns assuntos,como as privatizações,que entusiasmam Ciromas causam alergias emItamar, o novo ministroda Fazenda sabe que em

pouco tempo terá proble-mas dentro do própriogoverno.

É interessante acompa-nhar com binóculos comoserá o relacionamento deCiro Gomes com os mi-nistros da Administração,Romildo Canhim, e daSaúde, Henrique Santillo.Em primeiro lugar, por-que são dois ministroscom pendências antigas

com o Ministério da Fa-zenda — Canhim como

principal advogado dascorreções de salários dosservidores do Poder Exe-cutivo, particularmente"dos militares; e Santillo

pelos hospitais sempre de

pires na mão na porta doTesouro. Em segundo lu-

gar, também são dois mi-nistros de personalidadeforte.

Ciro, Canhim e Santil-lo teriam tudo para umlongo período de lua-de-mel apenas com a com-

preensão de que o proble-ma de um e o de todosestá na mesma origem: anecessidade de reconstru-

ção da máquina do Esta-do. Mas cada um delestem dramas a enfrentarno curto prazo — Santil-lo os hospitais falidos,Canhim os militares so-fridos, Ciro o cofre fura-do do Tesouro.

A capacidade de arti-culação política de Cirodeterminará o tempo deconvivência sem atritos.Desde que foi convidado

pelo presidente para oMinistério da Fazenda,Ciro vem fazendo nas ho-ras vagas de suas inúme-ras entrevistas à imprensacontatos com personali-dades importantes da po-lítica.

Na primeira hora,conversou com seu amigoAntônio Carlos Maga-lhães. Todo dia tem fala-do com Fernando Henri-

que Cardoso. Na noite desegunda-feira, antes deviajar de volta a Fortale-za, fez uma pausa no ho-tel em Brasília e telefonou

para os governadores deMinas Gerais, Hélio Gar-cia, e de Pernambuco,Joaquim Francisco Ca-valcanti, e para os donosde algumas das principaisempresas de comunica-ção do país. Foi paraFortaleza com intençãode ligar para o senadorJosé Sarney.

Ciro sempre bateu mui-to forte em Sarney. Masficou sensibilizado com aelegância do ex-presidente.O próprio presidente Ita-mar comunicou a Ciroque no dia em que o esco-lheu para a Fazenda tele-fonou para Sarney e ouviuque, mesmo tendo diver-

gências com o governadordo Ceará, colocava os

problemas do país acimade qualquer outro de na-tureza pessoal. Trocandoem miúdos: Sarney nãovetou a nomeação de Ci-ro.

Missão no FMI

O novo ministro daFazenda já tem a sua pri-meira viagem marcadapara o exterior. Vai nodia 26 para a reuniãoanual do Fundo Monetá-rio Internacional, emMadri.

Viajarão apenas ele e o

presidente do Banco Cen-trai, Pedro Malan. O mi-nistro foi informado de

que terá que fazer um

pronunciamento na reu-nião. Fará um relato decomo anda e andará nos

próximos meses o PlanoReal.

POLÍTICA E GOVERNO JORNAL DO BRASIL

"O Plano Real não foi feito paraNunca tive tanta certeza

Cardoso ironiza união de Lula e Brizola

¦ Candidato defende o Real e reage à aliança de adversários: "Vão

todos se afogar"#

ILIMAR FRANCOPONTA GROSSA. PR — "São

afogados que dão a mão um aooutro. Vão todos se afogar." Come ssti s -p aiavr-a sT -o- ca n d i datcud.a_PSDB à Presidência, FernandoHenrique Cardoso, reagiu ontem à

-atia^i-gfü-tg-Ieonel Brizola. doPDT, e Luiz Inácio Lula dã "Silva,

do PT. para processá-lo na Justiça.Falando para cerca de 200 pessoasno Clube Guaíra, ao lado de JaimeLerner, que concorre ao governodo Paraná pelo PDT, Cardoso dissetambém que, em seu primeiro diade campanha depois da demissãodo ex-ministro Rubens Ricupero,"nunca teve tanta certeza de que oReal è duradouro e veio para fi-car"."O

plano não foi feito por causada eleição", acrescentou, defenden-do-se das criticas, que se intensifi-caram depois das declarações deRicupero ao repórter Carlos Mon-forte, de que o Real está sendousado para beneficiá-lo. Cardosoafirmou ainda que quem fala con-tra o Real é "gente de má-fé" eressaltou que, ao contrário do quediziam, a inflação baixou. "A infla-ção foi de menos de 2%, foi de| ,93% segundo a Fipe", disse.

O candidato do PDT, JaimeLerner, que o acompanhava no pa-Ianque, fez um discurso rápido emque lamentou a falta de unidade noplano nacional das forças social-de-

Lerner (D), que participou do comício de Cardoso, lamentou a desunião das "forças social-democratas'

mocratas, a exemplo de seu estadoque uniu PDT e PSDB para apoiá-lo. Lerner não declarou apoio ex-plícito a Cardoso, mas fez elogiosao Real. "O

povo assumiu a cam-panha contra a inflação. O povoassumiu o Plano Real", disse.

O tucano afirmou ainda que nofinal da campanha é preciso acele-

rar o ritmo e que o fato de estarliderando as pesquisas não deve en-vaidecer os que o apoiam. "Vamos

ganhar bem no primeiro turno"jdisse Cardoso. No palanque, alémde Lerner, estavam o prefeito dePonta Grossa, Paulo Cunha Nasci-mento (PPR), o deputado federalOtto Cunha (PPR), os senadores

José Eduardo Andrade Vieira*(PTB-PR) e José Richa (PSDB^PR).

Em Curitiba, o candidato rece-beu, durante um encontro, o apoiodo governador do Paraná, Mário.'Pereira, que é filiado ao PMDB è-ligado ao ex-governador e candidas:to ao Senado, Roberto Requiào. j

Coordenadores acham que crise já foi superada

CURITIBA — Apesar das indica-ções de estabilização da candidatu-ra, sem novos registros de subidanas pesquisas, o clima no comandoda campanha do candidato Fer-nando Henrique Cardoso continua-sendo de confiança. Um dos coor-denadores manifestou a esperançade que o primeiro impacto negativodo caso Ricupero — que, como ocandidato previa inicialmente, seriasobre os formadores de opinião —não se espalhe para os outros seg-mentos que são a maioria. A pes-quisa Datafolha publicada ontemindicou queda do tucano, de 47%para 43% na região Sudeste, e de52% para 47% entre os que ga-

nham mais de dez salários-míni-mos.

Para justificar o otimismo, osassessores argumentam que a pri-meira pesquisa não captou o efeitoda carta-desculpas de Ricupero."Está melhor que o esperado", dis-se o ex-deputado Euclides Scalco,da coordenação política."As

perdas ficaram restritas aosegmento formador de opinião,mas os dados que temos indicamque isto pode ser contido e até re-vertido", afirmou Pimenta da Vei-ga, coordenador político . "A

que-da está dentro da margem de erro",também disse Fernando Henrique,tentando minimizar o fato de suas

perdas terem sido justamente na-queles segmentos (Sudeste, maiorrenda e escolaridade) em que ini-ciou a arrancada que o levou àliderança nas pesquisas. A coorde-nação política avalia também que aintervenção ágil e eficiente do presi-dente Itamar Franco foi decisivapara impedir que a crise se prolon-gasse.

"Já mudou o disco. A notícianão é mais o Ricupero. A manchetejá é o Ciro Gomes", comemorouum integrante do comando. "Pode

quebrar o maior pau no governodesde que o plano esteja dando cer-to. A população quer é estabilidadeeconômica." Com base neste racio-

cínio, os tucanos acreditam que a.'divulgação dos índices de inflação'de setembro irá colocar o caso Ri-cupero no esquecimento.

O O coordenador-gcral da campa--nha de Fernando Henrique, Pimentada Veiga, disse que as pesquisas fei-tas pela coligação PSDB-PFL-PTBapontam a "consolidação do cresci-mento eleitoral" do candidato tucano:de julho para cá. "Consolidação do icrescimento" foi a forma que Pimen-ta achou para justificar a estagnaçãoentre as candidaturas de Cardoso eLuiz Inácio Lula da Silva, do PT,detectada pela pesquisa Datafolha.

Mulher eInconformados com os ataques

que o ex-ministro Rubens Ricuperovem sofrendo, sua mulher, Marisa,e seus quatro filhos protestaramontem contra o que chamaram de"difamação". Ao lado dos filhos,Marisa leu, no auditório do Minis-tério da Fazenda, uma nota pedin-do que cessassem as "calúnias". "É

cruel e doloroso ver chamar dementiroso, sem escrúpulos e umsem-número de impropérios umhomem honrado que pautou toda asua vida pela integridade, amor àjustiça e dedicação ao trabalho",afirmou.

Voz embargada em alguns mo-mentos, Marisa contou que estesdias têm sido como um pesadelo."Estamos sofrendo, impotentes,diante de tamanha injustiça", disse,resignada com o "mal irreparávelque já se consumou". Consterna-dos, os filhos, Mariana, 17 anos,Cristina, 30, Bernardo, 24, e Isabel,28, que mora nos Estados Unidos e

Ação contra Ricupero

A reitoria da Universidade deBrasília determinou à procuradoriada instituição estudos para avaliara possibilidade de abertura de pro-cesso administrativo contra o ex-ministro da Fazenda Rubens Ricu-pero, que leciona há 15 anos nauniversidade. Anteontem, a Asso-ciação dos Docentes da Universida-de de Brasília (Adunb) pediu à rei-toria o afastamento do ex-ministrodos quadros da instituição "por in-fringir gravemente os princípios éti-cos e morais da carreira", durante aconversa indiscreta, captada porantenas parabólicas.

"Será com base no parecer daprocuradoria que o reitor irá deci-dir pela abertura ou não do inquè-rito administrativo", disse o chefede gabinete da reitoria. TimothyMulholland. O reitor da UnB, João

Claudi Todorov, está em Genebra.Caso seja aberto o inquérito, o di-plomata Rubens Ricupero poderásofrer punições que vão desde umasimples advertência até o afasta-',mento do cargo.

O manifesto divulgado pela.Adunb diz que

"a imoralidade con-;fessada pelo professor Ricupero é iincompatível com sua presença em [uma instituição que exige de seusquadros um comportamento basea-do nos mais altos princípios éticos e!morais". Para o professor PauloBica, presidente da Andub. o com-portamento do ex-ministro "macu-

lou" a profissão de educador. Se-gundo Mulholland, os professores;da UnB são funcionários públicos ecomo tal regidos pelo Regime Júri-dico Único.

filhos defendem ex-ministro

veio para ficar ao lado do pai, malconseguiam levantar os olhos.

Segundo amigos, Ricupero ain-da está muito abalado com o episó-dio de sua demissão. Na nota, afamília sustenta que Ricupero é umhomem digno e jamais disse um

palavrão ou fez um julgamento pre-cipitado. Agradeceu também asmensagens de solidariedade. "Nes-

sas mensagens fala o coração e nãoa conveniência política", afirmouMarisa. Enquanto ela lia a nota,toda a equipe econômica, que esta-va reunida no Ministério da Fazen-da, chegou ao auditório para pres-tar solidariedade. Por iniciativa dosecretário-executivo, Clóvis Carva-lho, a equipe interrompeu uma reu-nião para ouvir a leitura da nota."Fomos movidos pelo coração",explicou o secretário da Receita Fe-deral, Sálvio Costa.

Compareceram ao auditório o

secretário de Política Econômica,Winston Fritsch, seu adjunto, JoséCechin, o presidente do BNDES,Pérsio Árida, o secretário de Políti-cas Estruturais, Gesner Oliveira, osassessores especiais Edmar Bacha,Milton Dallari e Daniel Oliveira, os>diretores do Banco Central, Alki-mar Moura, Cáudio Mauch, além,de Sálvio Costa.

lAo final da tarde, a equipe do •

Ministério da Fazenda divulgou ;uma nota de solidariedade a Ricu-.pero. O documento foi entregue aoex-ministro por Clóvis Carvalho."Assistimos horrorizados ao es-quartejamento moral a que Vossa ;Excelência está sendo submetido",diz o texto. "Em nome de um desli-ze, visivelmente provocado pela ,exaustão, não se pode jogar fora abiografia e a história de um homemreconhecidamente sério, íntegro e •ético".

\ i. •' ~~ *" "" ~ - ------- - - - -

| JORNAI. DO BRASH.

POLITICA E GOVERNO

1 "A

maugwacao do terminal (...) pode AP7 "A sugeslao do sr. ministronao foi

ser um evento para reforfar a <£~^y/\/L considerada. Ha enorme diferenfa emre

candidaturade Fernando Henrique Cardoso" uma sugeslao e seuaeeitamento"

Alexis Stepanenko Itamar Francoit] ——

I Stepanenko propos

em oficio uso da maquina

| ¦

^^1^^ presen?a

de cardos<^n

jjp

'if| ?ao do Terminal Portuario de ciando qualquer candidature.

V. Barra dos Coqueiros, em Sergipe. Da China,^ onde permanecera

nenko chama Cardoso de "nosso setembro, Stepanenko recebeu f |

S fhinifnnermnfidmda IlienoT- baseia-se em bilhetes encaminha- Stepanenko, que estd na China Joi informado da demncia por auxiliares:101 s59uer consiutraud. na cnui ^ nnr Stpnanpnvn a auxiliares. yme di

; m seu amar,

% campM

-alis. % nem

:'¦ . _____

i, | - - ~ ~ ~

JORNAL

MINISTÉRIO DE MINAS E ENEFGABINETE DO MINISTRO

í|»»tMíâOA OOI MWItltRlOtHOCO • *U* • f AKOAt|«»»«.U.O»>0111 tOSlIJUtOOllIMWI>A» fWMt^IBa»

Senhor Presidente da Republica,

JORNAL DO BRASIL

«P**# "¦

mrnmmm

POLÍTICA E GOVERNOquarta-feira, 7/9/94 • 3

"A inauguração do terminal (...) podeser um evento para reforçar a

candidatura de Fernando Henrique Cardoso"Alexls Stepanenko

"A sugestão do sr. ministro não foiconsiderada. Há enorme diferença entre

uma sugestão e seu aceitamento"

Itamar Franco

Stepanenko propos

em oticio uso da maquina

¦ Ministro mandou fax a Itamar sugerindo presença de Cardoso em inauguração, mas presidente diz que nem considerou proposta;

BRASÍLIA — O ministro dasMinas e Energia, Alexis Stepa-nenko, enviou ao presidente Ita-mar Franco, há cerca de um mês,oficio em que propunha ajudar acampanha de Fernando Henriquetíàrdoso (PSDB) com a inaugura-ção do Terminal Portuário deBarra dos Coqueiros, em Sergipe.No oficio, enviado por fax, Stepa-nenko chama Cardoso de "nosso

candidato" e lembra que a inau-güração poderia

"reforçar a can-d|datura" do tucano. Cópia dcfí£x foi anexada a processo no Tri-bunal Superior Eleitoral em que oifr acusa o governo de usar amáquina administrativa em favordç Cardoso e pede a cassação doregistro do candidato.iNo início da noite, o presiden-

divulgou nota em que garantetér mandado suspender a inaugu-ração para depois das eleições ediz não ter motivos para demitirStepanenko. "A sugestão do sr.riünistro não foi aceita. Aliás, nãofoi sequer considerada. Há enor-me diferença entre uma sugestão eseu aceitamento", afirmou lta-mar, criticando a "espetaculosa

campanha" contra seu governo.Máquina — "A inauguraçãoaliás, perfeitamente legítima —

nem se marcou", diz a nota. "Se

não houve utilização da máquina,como admitir punições? Este go-verno não admitiu e nem admitirápraticas ilícitas em favor de qual-quer candidato", continua a nota."Também não se intimidará dian-te da espetaculosa campanha queobjetiva confundir a opinião pú-biica nacional e internacional."

"É a comprovação do uso damáquina", afirmou o deputadoChico Vigilante (PT-DF), autor

da denúncia. Vigilante encami-nhou cópia do oficio ao Ministé-rio Público Federal. Na segunda-feira, Itamar havia prometido aopresidente da CUT, Vicente Pauloda Silva, o Vicentinho, demitirauxiliares que estiverem benefi-ciando qualquer candidatura.

Da China, onde permaneceráem viagem oficial até o dia 16 desetembro, Stepanenko recebeudos assessores fax sobre o caso. Aobra, iniciada em 1985, estaria,segundo o oficio, praticamenteconcluída. Custou US$ 130 mi-lhões. É a primeira vez que Stepa-nenko, através de seu secretário-e-xecutivo, admite a autoria de umdocumento oficial que vincula ocronograma de obras públicascom a candidatura oficial.

Bilhetes — O inquérito aber-to para apurar uso do máquinafederal na campanha tucana, pe-dido pelo procurador-geral daRepública, Aristides Junqueira,baseia-se em bilhetes encaminha-dos por Stepanenko a auxiliares.

Stepanenko foi bastante criti-cado por senadores que estiveramno Congresso. Até governistas,como Maurício Corrêa (PSDB-DF), o condenaram. "Foi umainfantilidade", lamentou Corrêa.Gilberto Miranda (PMDB-AM)pediu a exoneração imediata deStepanenko. "Aquilo foi um ab-surdo. Não entendo como o presi-dente Itamar ainda não o demi-tiu", reagiu.

Apesar de toda a confusão for-mada pelo documento, o coorde-nador-geral da campanha Cardo-so. Pimenta da Veiga, disse que ooficio de Stepanenko "não tevecaráter eleitoreiro".

A construção do Terminal Poríuâiio de Barra dos Coqueiros emtçrgipe esta praticamente concluída. Esle Porto foi construído em parceria pelaPETROBRÁS. CVRD e o Estado.

A inauguração do Terminal sera um evento diretamente significativopara Sergipe. A presença do Presidente da República é da maior importância paraO povo por ser obra deste governo. Além disso, pode ser um evento para reforçara candidatura de Fernando Henrique Cardoso no Estado e na região.

Estamos sugerindo a data de 25 de agosto de 1994. Contudo,consultamos Vossa Excelência e o ex-MInistro Fernando Henrique, nossocandidato, da viabilidade e oportunidade de contarmos com a presença de ambos.

Respeitosamente,

ALEXIS STEPAIMinistro de Minas e

NKOnergia

StepanS^ueestámChinaJoi informado da denúncia por auxiliares: intenção declarada de usar a máquina em favor de Fernando Henrique

Cardoso se irrita com perguntas sobre denúncia

~ ...: I iilii*) Dafrtuntmn Pí»i 11 rr\1' Pílffl P11

Lula quer demissão de Stepanenko na página 12

SÃO PAULO — Fernando Henri-que Cardoso não gostou de serquestionado sobre o oficio do mi-nistro das Minas e Energia, AlexisStepanenko, ao presidente ItamarFranco, sugerindo a presença delena inauguração do Porto da Barrados Coqueiros, em Sergipe, paraajudar sua candidatura. "Vocês

precisam falar coisas sérias, deixarde perguntar bobagens", irritou-se,à saída de gravação na produtorade TV responsável por seus progra-mas. Fernando Henrique negouque tenha ido a qualquer inaugura-ção de obras — mesmo consideran-do natural a sua presença por terintegrado o governo — e disse des-

conhecer o oficio. "Sou senador,recebo dezenas de convites, mas eunão fui. Não houve tal fato e nãosei de nada."

O presidenciável afirmou que acandidatura dele não depende deinaugurações e disse que diaria-mente recebe convites de todo omundo para esse tipo de evento ereuniões. "Fui ministro no governoItamar Franco, o presidente sempredisse que me apóia e o Stepanenkofoi ao meu gabinete me apoiar, maso que é que tem uma coisa com aoutra?" E provocou Lula: "Por umacaso pararam de fazer trabalhonas prefeituras do PT? Convidam

só a mim e não ao Lula? Perguntemquem é o candidato do prefeito deBelo Horizonte, Patrus Ananias(PT). Eu?"

O senador ficou irritado com asperguntas sobre o uso da máquinae lamentou ter que responder dia-riamente sobre o assunto. "Ou aimprensa aprende a educar o povopara a democracia ou então nãoserve para nada, porque vocês estãodeseducando o país", protestou."Não tem cabimento, vamos levan-tar o nível".

Fernando Henrique chamou de"ridículo" o "espírito conspirato-rial dos adversários" e afirmou:"Dessa vez o espírito virou contra o

feiticeiro". Para ele, o que estaocorrendo é que os candidatos queapostaram na inflação e torceramcontra o Real estão colhendo osfrutos de um erro político. O candi-dato do PSDB pretende continuartrabalhando como se fosse o lanter-ninha da disputa. "Nunca disse queia ganhar no primeiro turno", dis-se. "Só não sei se ganho no primei-ro ou no segundo turno, eu só sei

que vou ganhar." Ele considerounormal a movimentação nas Bolsasde Valores e disse que os brasileiros

precisam relaxar: "Que a bolsa su-ba ou baixe, é normal na economiade um país."

Caderneta de Poupança-Ouro.A poupança do Brasil. 0 BANCO DO BRASIL

Bom para você. Bom para o Brasil.

mmmm.

:f'-1

Il(

' M. U 'W > A 4* > *".¥ i

.._ 4 • quarta-feira, 7/9/94 ENTREVISTA/CIRO GOMES JORNAL DO BRASIL

C6

IPC-rÉ um índiceque apurainflaçãonumamoeda comum pedaçoda lógicainflacionáriade outramoeda.

?0f|VjJ«V «J

ÍOlnnlrUi|2010<|MC

¦fiStíblnti!ü|

ÍÍ£JJpj"ÜlJo-Oii-Íiíli;íf|O

PolíticaNão sou daescola daUDN, doPSD, doPTB, daescola daconciliação,da escola davirtude dosilêncio, damatreirice.

0

povo

e o nosso juizFortaleza — JosemarFortaleza — Josemar Gonçalves

RicuperoAcho que époucohumanotripudiarsobre umapessoa quese humilhoucomo ele, aopedirdesculpas aopaís.

MARCELO PONTESA realidade do Ministério da Fazenda no

primeiro dia de contato assustou?Não diria que não assusta, numa di-

mensão humana, porque a massa de pro-blemas recomenda muita prudência. Masno primeiro contato tive oportunidade deencontrar mais uma vez, e agora de formasistemática, uma equipe de gênios. Seriaimpossível reunir tantos talentos se nãofosse uma liderança como a do presidenteItamar e a de Fernando Henrique no pri-meiro momento.

Como se escolheu um homem tido comoimpetuoso para enfrentar problemas queexigem tanta prudência? pi-

As pessoas formaram uma certa lenda, eeu até a cevei, de que sou impetuoso. Im-petuoso significa ser uma pessoa poucoreflexiva, que não consegue dominar a lín-gua. Terei ocasião de demonstrar isso. Souum homem público formado depois daditadura. Não sou da escola da UDN, doPSD, do PTB, da escola da conciliação, daescola da virtude do silêncio, da matreirice.Na verdade, sou da escola do cidadão dapolítica. Acho que uma das coisas quedevem ser feitas é dizer sempre a verdade.Isso é imperativo da civilização contempo-rànea. O povo não aceita mais aquele tipode político esperto, que fala muito e nãodiz nada, que usa as palavras para escon-der o que pensa.

Isso significa que vamos ter um períodode violentas emoções na Fazenda?

É claro que de agora em diante a minhaopinião não é mais a minha. Ao longo daminha trajetória, em que esse conceitomeio lendário foi formado, eu era meupatrão. Nunca fui leviano, nunca agrediinjustamente alguém, nem mesmo tomei ainiciativa da agressão. Eu firo o debate daforma como deve ser ferido. Sou um auxi-liar do presidente Itamar Franco, integran-te de uma equipe e, certamente, as minhasopiniões serão postas internamente ao pre-sidente e aos meus companheiros de equi-pe. Fora, não, deverei refletir o que forconsenso ou determinação do presidente.

O senhor garante que não há a menorpossibilidade de atrito com o presidente?

Não creio. Quero muito bem a ele, sintoque ele me respeita muito. Manifestaçãomais eloqüente disso não haveria do queter me recrutado do governo do Cearápara comandar a Fazenda.

Mas os dois pensam de maneira diferentesobre vários assuntos.

Certamente. Mas admiro no presidenteItamar duas ou três grandes virtudes, entreas muitas que ele tem. É um homem fran-co, espontâneo. Eu gosto das pessoas as-sim. Que erram, às vezes, mas por impulsode sinceridade, por um gesto de boa-fé,porque não gostariam de ser dissimulados.Em segundo lugar, o presidente Itamar sedói verdadeiramente com o sofrimento daspessoas pobres. Ele sofre mesmo, ele ésolidário.

Ter afinidades por esse lado é uma coisa.E na hora de tomar decisões?

Há mil idéias. O presidente é um ho-mem que tem vivência, uma trajetória navida pública, formou-se num certo contex-to. Eu me formei noutro contexto. Mas éimpressionante a nossa convergência deidéias. Sem essas energias do presidente,não haveria o Plano Real. A princípiodavam-lhe uma característica de governode transição, fraco, sem sustentação políti-ca. Às vezes, era levado na galhofa, porquefazia pregação contra preços, mas ali esta-va a obstinação de um homem para buscaruma equação que marcasse uma passagemprodutiva pela Presidência da República.

Essa sensibilidade social do presidentenão lhe traria problemas imediatamente naquestão dos aumentos de salários?

Não. Eu adoro dar salário bom para aspessoas. O que é razoável é que esses salá-rios só podem ser dados quando podem serpagos. Esta é uma questão concreta, que agente diz com o coração doendo.

Qual vai ser a orientação do governo emrelação aos aumentos de salários?

Nessa área há um acordo feito no setorpúblico. Não há alteração nenhuma a fazerna busca de uma equiparação de saláriosdo Executivo com Judiciário e Legislativo,para evitar a palavra isonomia, que consi-dero um palavrão.

E os salários do setor privado?Como a economia está em expansão

clara, há certos setores com demandaaquecida que poderiam imaginar a voltadaquela indexação informal. Temos quefazer tudo o que esteja ao nosso alcancepara impedir a volta desse fenômeno per-verso da indexação de salários e preços,que é uma corrida safada, que sempre fazos salários perderem. E as regras para ossalários já foram feitas, até além da conta.O moderno é que as categorias sejam livrespara negociar seus salários.

O IPC-r, que serve de parâmetro paracorreção de salários, virou um índice maldi-to. O senhor vai preservá-lo?

O que temos de preservar é a confiançae a credibilidade do plano econômico. Nãoposso mudar minha opinião sobre a incon-sistência técnica de um índice que apura

_ FORTALEZA — CiroH Gomes, o sexto ministro da

Fazenda de Itamar Franco, toma

posse hoje no cargo e traz consigoa convicção de que o poder deveser exercido dentro dos rígidos li-mites da ética. "Ninguém

pode tera presunção de que o povo brasi-leiro è um povo incapaz de ter um

juízo crítico sobre essas coisas",diz. Leva também algumas pedrasna mão. Atira-as em primeiro lu-

gar em direção aos políticos, prin-cipalmente os candidatos a presi-dente, que o atacaram com a sus-

peita de que sua filiação ao PSDBseria o atestado, passado em car-tório, da vinculação ostensiva damáquina do governo com a candi-datura do tucano Fernando Henri-

que Cardoso. Lula indicaria Abi-zio Mercadante em seu lugar, Es-

peridião Amin apresentaria Del-

fim Netto, Brizola ou Enèasassumiriam a responsabilidade pe-Io plano econômico, alguém acei-taria um nome sugerido por Ores-tes Quércia? As indagações, se-

gundo Ciro, acabam com ofari-saísmo dos políticos tradicionais,

que estariam subestimando a ca-

pacidade de julgamento do povo.Outras pedras são atiradas porCiro para dentro de sua novacasa: atinge duramente o minis-tro Alexis Stepanenko, e a suanova mania de converter as ener-

gias de seu ministério em minasde votos para Fernando Henrique.

Wm- ¦ Jfe.

inflação numa moeda com um pedaço dalógica inflacionária de outra moeda. Mas,em nome da credibilidade, da demonstra-ção inequívoca da boa-fé do governo, nãocabe mais mexer. É ter paciência e enfren-tar as conseqüências disso.

O senhor acha que o IBGE, que faz oIPC-r, é mesmo um covil do PT, como disseo ministro Ricupero?

Não gostaria de fazer apreciações sobreas declarações infelizes do ministro Ricu-pero, porque tenho por ele uma grandeestima, porque acho que foi uma infelici-dade e porque também acho que é poucohumano tripudiar sobre uma pessoa que sehumilhou como ele se humilhou, ao pedirdesculpas ao país.

Também estava nas mesmas declaraçõesdo ministro Ricupero uma certa obsessão embaixar as alíquotas de importação paracombater aumentos de preços. Desse assun-to o senhor não pode fugir, porque está naordem do dia. O que vai acontecer nessaárea?

Nada diferente do que está acontecen-do. Temos um plano, e esse plano é anco-rado em fundamentos muito fortes — aus-teridade fiscal, equilíbrio das contas públi-cas, combate à especulação e à formaçãoabusiva de preços, combate à sonegação deimpostos, política monetária rígida, políti-ca cambial equilibrada, sem interferênciasartificiais, tarifas públicas controladas. Éclaro que esse plano não se esgota na suaconformação original, e exige uma admi-nistração diária. Temos que administrar osfundamentos, que são os mesmos sempre,de olho na demanda, no crédito, nos juros,nos preços, no front externo, nos fluxos decapital, na balança comercial, na oferta emgeral ou específica de um ou outro produ-to, enfim, em todas as frentes de combatede uma economia complexa e em transiçãocomo a brasileira.

— Quais são as pauladas que ainda fal-tam na inflação?

Quero deixar bem claro que não hánovidade no que eu falei. A inflação develevar tantas pancadas quantas sejam neces-sárias para mantê-la em baixa — e isso nãosignifica nenhuma medida provisória, ne-nhuma iniciativa nova. Basta só martelarnos fundamentos do Plano Real. A garan-tia de que o que foi estabelecido no PlanoReal será cumprido, vai ser vigiado pelapopulação, e o povo vai preferir poupar,em vez de entrar numa orgia consumistaque não deixa nenhuma civilização ter êxi-to.

Como o senhor vai agir, se todos sabemque o seu candidato é mesmo FernandoHenrique?

Concretamente, no gesto do dia-a-dia.Agora, eu quero — e já comuniquei isso aopresidente, e ele concorda com isso —

participar de uma discussão serena sobreos limites, as fronteiras que separam odever imperativo de não permitir de formaespúria o envolvimento da máquina admi-nistrativa do Estado numa campanha elei-

toral, daquele outro lado dessa fronteira,que é a natural, democrática, legítima par-ticipação dos cidadãos, dos agentes políti-cos na conformação da defesa de idéias, depropostas, de doutrinas que estão encerra-das num partido, numa coligação, ou sobuma liderança.

Esses horizontes não estão muito claroshoje em dia na política brasileira?

Não. Corremos o risco de cair no escurode um farisaísmo que agride a inteligênciado povo brasileiro. Esse negócio de chamara imprensa estrangeira e denunciar coisascontra o nosso próprio país. e que ofendeminstituições independentes como a JustiçaEleitoral, é errado. Suponhamos que o Lu-la um dia ganhe a eleição para presidentedo Brasil. Parece legítimo que a opiniãopública esperasse que o seu talentoso vicefosse recrutado para ministro da Fazenda.Todo mundo acha que Aloizio Mercadantefoi treinado pelo PT para essa hipótese. Nasucessão do Lula, o Mercadante ia ser oquê? Ia deixar de ser ministro? la conven-cer o povo de que tinha deixado as suasconvicções petistas de lado. ou ia chamar oRicardo Fiúza para assumir o Ministériono lugar dele e provar isenção com isso?Francamente, não é assim que se faz de-mocracia nos Estados Unidos, na Europa,no Japão, em qualquer lugar de institui-ções democráticas maduras.

O que se precisa fazer, então?O que precisa ficar estabelecido, clara-

mente, é o limite legal. As relações daspessoas são balizadas juridicamente. Temo Código Penal, o Código Civil, o CódigoEleitoral, os códigos de organização daadministração pública. Esta é uma frontei-ra explícita. Mas nós ainda nos impomosoutro limite, o limite ético. As coisas têmque se ferir diante do povo. Ninguém podeensinar ética aos outros. É o povo quemjulga. Ninguém pode ter a presunção deque o povo brasileiro é um povo incapazde ter um juízo crítico sobre essas coisas.

O povo, então, sabe muito bem se ogoverno está engajado na campanha eleito-ral?

Falando muito concretamente — agoravou falar o que eu penso: um cidadãobrasileiro vê um bilhete de um ministropara outro ministro, pedindo para agen-ciar uma obra porque é de interesse de umcandidato fulano de tal, isso todo mundopercebe que é uma coisa que não cabe.Pode não ser um pecado mortal, porquenão é sistemático, nem objeto de uma ati-tude dolosa deliberada, mas é uma atitudeinfeliz, que merecia, como mereceu, umreparo do presidente da República. Nãoestou vindo para o Ministério da Fazendapara fazer brincadeira, para ser um carne-lozinho. Venho para ser um homem sério,para servir ao Brasil.

Como o senhor diz que vai se comportarcom isenção se começa batendo em Lula?

Não bati em Lula. O que eu digo é quenão é justo que eu, tendo sido convocadopara uma missão tão grave e com proble-

Plano RealO que foi

estabelecidono PlanoReal será

cumprido,vai ser

vigiado pelapopulação, e

o povopreferirá

poupar

mas tão terríveis a esta altura da minhavida, não tenha o direito de pelo menostomar posse, e já seja vítima de suspeiçàono plano moral, o que não tem cabimento.Disse que ia procurar o Lula para ver se eleacha conveniente fazer alguma sugestão,seja para as políticas públicas que voudirigir, ou para ele ter segurança de quenão vai haver envolvimento da máquinado governo, como é determinação do pre-sidente e desejo de Fernando Henrique.Procuro o Lula porque acredito que ele éum homem de boa-fé.

Lula c os outros adversários de FernandoHenrique dizem que a simples escolha do seunome basta como prova do engajamento dogoverno. Como o senhor responde a eles?

Quem está convergindo para se identifi-car com os objetivos do governo, com acontinuidade dos projetos deste governo éum dos candidatos. Será que uma pessoado Quércia poderia ser o ministro da Fa-zenda? Sem fazer juízo de valor, o governa-dor Brizola se sentiria confortável indican-do uma pessoa para administrar o planoeconômico? O Lula aceitaria ceder o Mer-eadante ou quem quer que fosse? O Enéasadministraria o plano econômico? O Espe-ridião Amin indicaria o Delfim Netto ououtro expoente das inteligências do PPR?O povo está assistindo a essas coisas. Oque é ilegítimo é a manipulação espúria,mas recrutar para auxiliar as políticas dogoverno quem com elas tem afinidades émais do que legítimo, é um imperativo dademocracia. O que está se tentando dizer,com uma presunção dramaticamente gra-ve. é que fora desses gabinetes, dessa con-versa mole de políticos, estaria um povoincapaz de fazer um juízo de valor. O queestão dizendo é que o nosso povo não temum juízo autônomo e precisa da tuteladessa retórica desesperada de políticos quenão têm uma proposta e só sabem agredir,insultar as pessoas que querem trabalhar.

Qual o grande problema do Brasil hoje?E o modelo de desenvolvimento c o

modelo de Estado. Um problema tem a vercom o outro. Ao longo de muitos anos.destruiu-se o Brasil, o Estado brasileiro e onosso modelo econômico. Agora, o quepretendemos é estabilizar a economia. Masisso é pouco. Precisamos logo mais de umprojeto estrutural de profundidade que res-taure a capacidade de o Estado formularpolíticas essenciais que estão destruídas,como a saúde pública, a Previdência, ainfra-estrutura econômica, que é um gar-galo na área de transportes, de telecomuni-cações, de ciência e tecnologia. Vencido ocombate à inflação, podemos voltar asnossas energias para o nosso modelo dedesenvolvimento, para a produtividade, aqualidade dos nossos produtos, a diversi-dade da economia, os gargalos da inlra-es-tintura, os custos dos nossos portos, aqualidade dos serviços básicos de saúde,educação e saneamento básico, o colapsodas grandes cidades, a explosão da violên-cia. Estes são os problemas verdadeirosque temos que enfrentar em seguida.

EngajamentoQuem está

convergindopara se

identificarcom os

objetivos dogoverno c

u:n doscandidatos.Que mal há

nisso

BrasilTem

problemascom modelo

de desenvol-vimento e o

modelo deEstado. Um

tem a vercom o outro

K>,

o

JORNAL DO BRASIL POLÍTICA E GOVERNO quarta-feira, 7/9/94 • 5

Agenda de Ciro inclui privatização

e agricultura

¦ Na primeira audiência com Itamar, novo ministro levará preocupações da equipe e discutirá a liberação dos estoques de caféFortaleza — Ana Aparecida/O PovoMMimmrnTif1 • ¦ / ' };. ' :VA

i t

SÉRGIO LEOBRASÍLIA — Privatização, fi-

nanciamcnto barato à agricultura eo uso dos estoques de café parabaixar o preço do produto no mer-cado interno são os três assuntosselecionados pelo ministro indicadoda Fazenda, Ciro Gomes, para suaprimeira audiência com o presiden-te Itamar Franco, depois da posse.Ciro se reúne com o presidente nes-ta sexta-feira, no Rio, e decidiu apauta para este encontro após asconversas iniciais com a equipe eco-nômica.

A paralisação do programa deprivatização, causada pela decisãode Itamar de suspender os leilões deestatais previstos para este ano, tem

„ despertado discussões entre os eco-» nomistas que agora assessoram Ci-: ro. Apesar das garantias do minis-¦' tro-chefe do Gabinete Civil, Henri-

que Hargreaves, de que a suspensão, foi determinada para que as dúvi-

; das a respeito da avaliação das em-presas fossem esclarecidas, a equipe' econômica teme que Itamar não

5 venda mais qualquer estatal até o' fim de seu governo.

As críticas do Palácio do Planai-< to às avaliações de estatais irrita-: ram o presidente do Programa Na--rcional de Desestatização, André

Franco Montoro Filho, que amea-ça pedir demissão. As receitas aserem obtidas com a privatizaçãosão fundamentais, segundo a equi-pe, para que o governo feche ascontas este ano.

Uma das últimas iniciativas doex-ministro da Fazenda Rubens Ri-cupero foi sua participação em umareunião ministerial para discutir oassunto, na qual argumentou que,

sem esse dinheiro, não haverá comopagar o funcionalismo no final doano.

Juros — O financiamento àagricultura é um dos maiores empe-cilhos para que a equipe econômicaanuncie, ainda este ano, uma novataxa de juros de longo prazo, maisbaixa que a do mercado. Encarre-gado de criar essa taxa, que finan-ciaria a retomada do desenvolvi-niento, o presidente do BNDES,Pérsio Árida, encontrou fórmulaspara criar linhas de financiamentomais baratas à indústria, com re-cursos do Fundo de Amparo aoTrabalhador (FAT). Pérsio aindanão sabe o que fazer, porém, com ocrédito agrícola, hoje financiadocom a poupança.

Na avaliação da equipe, não sepode cobrar pelos empréstimos àagricultura juros menores que ospagos aos poupadores (TR mais6% ao ano). Todas as propostaspara a nova TR apresentadas pelopresidente do BNDES têm sido re-chaçadas por não incluírem soluçãopara a agricultura.

A política para o café provocaatritos com o Ministério da Indús-tria e do Comércio, onde seu titu-lar, o ministro Élcio Álvares, argu-menta que a venda dos estoquesgovernamentais é indesejável nomomento.

Élcio decidiu impedir a vendadas sacas armazenadas pelo gover-no, mas os responsáveis pela admi-nistração do Real já incluíram odinheiro a ser obtido com essa ven-da entre as verbas para cobrir odéficit do orçamento até o início doano que vem.

Jfl

Ü1 *

p : K i \

Ciro, que chorou no adeus a deputados, estará sexta-feira com Itamar

'Ministra' do orçamento doméstico

¦ Em Fortaleza, é

Patrícia que cuida

das contas da casa

ü ORTALEZA — A pedago-V ga Patrícia Sabóia FerreiraGomes, casada há 11 anos comCiro Gomes, é o ministro da Fa-zenda doméstico: "Aqui em casaquem administra o salário sou eu.O Ciro não tem tempo". Mas, elanão é adepta do matriarcado. "As

coisas são decididas em conjun-to."

Foi o que aconteceu, porexemplo, com a decisão sobre oconvite para o Ministério: "Nósnos reunimos com as crianças noquarto, e ouvimos a opinião decada um. Eles só estavam jpreocu-pados com o fato de ficarem longedo pai. O Ciro explicou que erauma tarefa importante, não só pa-ra o Ceará como para o Brasil".Os filhos do casal — Lívia, 12anos, Ciro, de 9 e luri, de 5 anos— não só já se acostumaram coma idéia, como passaram a terça-feira preocupados corri a roupadas cerimônias de posse e trans-missão do cargo do pai.

Lívia não perdeu tempo: apro-veitou para fazer uma exclusivacom o novo ministro para o jor-nalzinho da escola, luri, o menor,mesmo sem saber ler, apareceu nacoletiva de ontem com uma ca-dernetinha, simulando que anota-va as declarações do pai.

Com a saída de Ciro do gover-no do Ceará, Patrícia vai abando-nar uma tarefa a que vinha sededicando há quase quatro anos.

Sem receber remuneração, elacoordena o projeto ABC, respon-sável por cursos profissionalizan-tes, cujo carro-chefe é a computa-ção.

"È emprego para filhos detrabalhadores. A prioridade é pa-ra famílias carentes", diz.

PC do B — Quem ouve Pa-trícia pensa que está diante de umpolítico.

"Eu já fui militante do

PC do B, no início da década de80. Era, naquele momento, o par-tido com que mais me identifica-va." Hoje as coisas mudaram: "O

PC do B parou no tempo, comseus ideais". A mudança no pen-samento político, garante, nadatem a ver com a avaliação deCiro, de que só casou com Patrí-cia porque ela deixou "aquela

besteira do PC do B".

A intimidade com a política,segundo ela, vem de muito tempo.Seu avô, Plínio Pompeo, loi sena-dor e participou da Constituintede 46. "È moda mulher de políti-co se candidatar, mas eu não pen-so nisso", assegura.

Nos comícios, Patrícia teve deaprender a conviver com um in-grediente novo: a abordagem daseleitoras que querem abraçar ebeijar Ciro. "Ele é um gato", diz aestudante Regina Pinheiro de Oli-veira, que deu um jeito de apare-cer como penetra na casa do ex-governador, só para vê-lo. "Ele émuito charmoso." Patrícia garan-te que não tem ciúmes: "Até acholegal. É sinal de que gostam dele.O Ciro brinca quando uma delaspega nele: 'A dona Patrícia vemaí', avisa."

Fortaleza — Josemar Gonçalves

jj

Patrícia, Lívia, luri, Ciro e ojlllto xará: democracia em família

Patrícia não gosta de ginástica— "Faço matrícula, mas vou sóna primeira semana" —, conside-ra-se uma negação na cozinha—"Sou perita em brigadeiro enescafé" — e tem como programade fim de semana ir ao cinema e àpraia.

"Como temos trabalhadomuito, nos últimos tempos prefe-rimos ficar em casa com as crian-ças", diz. Em dezembro, ela con-clui pós-graduação em Psicopeda-gogia sobre deficiência do apren-dizado.

No momento, a grande preo-lupação de Patrícia — "Nunca fizcha/.inhos" — é definir! a vida:"Não sei se mudo para Brasília.Só faltam quatro meses para ofinal do ano, e as crianças nãopodem interromper a escola. Oque é importante para o Ciro é atranqüilidade". No início de ja-neiro, porém, quando terminar apassagem de Ciro pela Fazenda, aprogramação já está acertada:"Vamos

para os Estados Unidos.O Ciro vai fazer pós-graduação eeu vou aperfeiçoar meu inglês."

As pazes com Sarney

SÔNIA CARNEIRO

O senador José Sarney (PMDB-AP) e o novo ministro da Fazenda,Ciro Gomes, vão fazer as pazes emencontro que terão nos próximosdias, para reforçar o apoio políticoao Plano Real. "Acho natural quese encontrem, pois acima das diver-gências está o Plano Real", disse odeputado Sarney Filho (PFL-MA).Para o filho de Sarney, "é naturalque o novo ministro queira trocaridéias". A nomeação de Ciro para aFazenda provocou a reaproxima-ção de Sarney, com quem estavarompido desde 1993. Antes de con-vidar Ciro, o presidente ItamarFranco consultou o ex-presidente.Agora, o ministro vai telefonar aSarney.

"Não sou homem de guardarrancor. Vou defender o Plano Realno palanque

"1 prometeu por tele-

fone, de Macapá, o senador Sarney.Hoje, no comício de seu candidatoao governo do estado, Salomão Al-columbre (PMDB), ele começará afalar bem do Real. "Apoiei o planono Congresso, e continuareiapoiando todas as medidas adota-das para que ele dê certo", afir-mou.

Sobre a possibilidade de subirno palanque do candidato tucano àPresidência, Fernando HenriqueCardoso, dia 23, no Maranhão,Sarney disse que o apoio formal doPMDB é assunto que está sendoexaminado pelo presidente do par-tido, deputado Luiz Henrique (SC).

Mas comentou que, se a disputacontinuar polarizada,

"o PMDBnão deve ficar fora da sucessão" eLuiz Henrique deve reexaminar oproblema

"independentemente atéda vontade do partido".

"Reles bajulador" — As pa-zes entre José Sarney e Ciro Gomescolocarão ponto final na briga quecomeçou um ano atrás pelos jor-nais. Sarney criticou esboço do pia-no econômico do então ministro daFazenda, Fernando Henrique Car-doso. Ciro reagiu acusando Sarney,Paulo Maluf (prefeito de São Pau-Io) e Orestes Quércia (ex-governa-dor) de boicotarem o plano. Cirodisse que o governo Sarney tinhasido o campeão da inflação. No diaseguinte, o ex-presidente chamouCiro de "reles bajulador". Desdeentão, estavam rompidos.

Sarney conhece Ciro desde ostempos em que era presidente daantiga Arena e, depois, PDS, parti-dos da ditadura. O presidente Ita-mar Franco deu partida na reapro-ximação entre os dois, ao consultaro ex-presidente sobre a escolha deCiro para substituir Rubens Ricu-pero no Ministério da Fazenda.Sarney concordou com a indicação,afirmando que o Brasil e o Realestavam "acima das divergências".Ontem, Ciro ficou feliz ao saberque Sarney teria feito comentáriospositivos a seu respeito. Sarneytambém estava satisfeito: "Esse èum episódio do passado que estáencerrado."

Apelo a Lula e Brizola

fortaleza — Ciro Gomes,que hoje renuncia ao governodo Ceará para assumir o Minis-tério da Fazenda, disse ontemque o presidente Itamar não re-comendou que segure a língua.Indagado sobre seus planosquanto à transparência, umaalusão à frase de Rubens Ricu-pero — "O

que é bom a gentefatura; o que é ruim, esconde"— Ciro foi taxativo: "Ao con-trário, o presidente disse que erauma das razões de ter me cha-mado." O governador deteve-sea avaliar a lenda de que falamuito e tem pavio curto. "Eu

me incomodo e não me incomo-do com essa história meio len-dária, de que sou um homemque fala as coisas. Digo o que eupenso, com franqueza, mas ago-ra tenho uma diretriz e voucumprir."

Ciro disse que é "um gesto

demagógico" a proposta docandidato do PMDB, OrestesQuércia, de aumento de 12%nos salários dos trabalhadores,como compensação de perdassalariais do Plano Real. Ciro in-formou que vai chamar os can-didatos do PT, Luiz Inácio Lulada Silva, e do PDT, Leonel Bri-zola, para explicar-lhes que, aoaceitar o convite do presidenteItamar Franco para o cargo, suaintenção "é fazer a coisa certa,não é fazer mesquinharia".

Quércia, que como Lula eBrizola criticou a escolha de Ci-ro, foi excluído da conversa por-que

"não está no mesmo pata-mar moral". Ciro quer falarcom Lula e Brizola porque

"sao

homens de boa fé". "Eles têmtoda razão porque pensam dife-

m

rente, são de partidos diferentes,não integram o governo", disse.O futuro ministro disse que re-cebe com tolerância as críti-cas de Lula e Brizola e pede aosdois para lhe concederem "um

minuto de tolerância", e queavaliem seu desempenho pelosatos no ministério, e não porpreconceitos.

"Acredito que vou

merecer isso deles."Para Ciro, o papel de Quér-

cia, no caso, é o de um candida-to que está "sem atenção daimprensa", e quer provocar umato de "mistificação" eleitoral."Ele não percebeu que o Brasilmudou. As pessoas se sentemenganadas com este tipo de mis-tificação", afirmou. Segundo ogovernador,

"a medida provisó-ria assinada pelo presidente Ita-mar dá aos trabalhadores umabaliza para a negociação que é oIPC-r acumulado".

Em Brasília, disse, falará comfranqueza à equipe e ao presi-dente Itamar, internamente. "Se

minha opinião for vencida, tereide interpretar a opinião do go-verno. Se essa diretriz extrapo-lar minha opinião, eu saio. Masisso não vai acontecer, porquetenho grande identidade com ogoverno e a equipe", afirmou.

I | O comitê de Fernando Henri-que em Brasília corre o risco de setransformar em balcão de negócioscom a nomeação de Ciro Gomes.Ontem, representantes dos hospitaisparticulares foram solicitar que ocandidato peça verbas ao novo mi-nistro. "Ele (Cardoso) é que tem achave do cofre", disse Darcísio Pe-rondi, representante da categoria.

&U',

Choro na despedida

FORTALEZA — Após missa naIgreja Cristo Rei, hoje de manhã,e depois de presidir a parada do 7de Setembro, o governador CiroGomes renuncia, seguido pelo vi-ce, Lúcio Alcântara — candidatoao Senado —, e transmite o cargoao desembargador FranciscoAdalberto Barros Leal, presidentedo Tribunal de Justiça. Após 30dias, a Assembléia elegerá comonovo governador o deputadoFrancisco Aguiar (PSDB).

Na despedida de 30 deputadosda bancada estadual de apoio aogoverno, no Palácio do Cambeba,Ciro Gomes ficou emocionado echorou muito ao se lembrar dopai, José Euclides Gomes, subme-tido recentemente a uma cirurgiaem São Paulo.

Barros Leal, 69 anos, disse quenos próximos 30 dias não mudará

a administração. "A máquina estáfuncionando bem. Em time queestá ganhando não se faz altera-ção", afirmou. Para Ciro Gomes,"era necessário que o Ceará ficas-se em boas mãos. Felizmente,Deus ajudou. O desembargador éum homem honrado, sério, sere-no. Um homem que não é políti-co, sem problemas."

A posse de Ciro é hoje, às 17h,em cerimônia de três minutos noItamarati, para evitar desloca-mento do presidente Itamar Fran-co, que receberá ás 18h cumpri-mentos do corpo diplomático pe-Io Dia da Independência. Em se-guida, Itamar viaja para o Rio,onde participará da T Cúpula doGrupo do Rio. Ciro receberá ocargo de Rubens Ricupero ama-nhã, às 15h30, no Banco Central.

GRADES AI/TOMAnZAMStm amorno

fabricação e automatização dePORTÕES DE ALUMÍNIO OU FERRO

CONSERTOS EASSISTÍNOATÉCNICA PERMANENTE

PROMOÇÃO DE K$AüTOMATBAÇAO «9 A 140,00

221-0016/221-3930TlfCNO PEHHL 23 anos de bom Mivlço

Caderno

Seu Bolso

DOMINGO no seu JB

Neste Fim de Semana

Vou Mostrar Para Vocês,

Um Lugar do Rio Que

Poucas Pessoas

Sabem Que Existe...

Zózimo conta tudo para vocês,Sábado neste jornal. § ffl ¦ ^wl HPp ~v JSHi

iB(

IT

6 • quarta-feira. 7/9/94 POLÍTICA E GOVERNO JORNAL DO BRASjJ

INFORME JB

TEODOMIRO BRAGA

Está praticamente formado o pool de emissoras que trans-

mitirá o debate entre os candidatos a presidente daRepública no dia 26: das grandes redes de TV só a Globo serecusou a participar.

As redes Bandeirantes, Manchete, Record, CNT e Educa-tiva já anunciaram à Associação Brasileira de Imprensa quetransmitirão o debate, enquanto o SBT deve confirmar suaadesão até o final da semana.

Dezenas de emissoras de rádio também integrarão o pool.O debate será realizado no horário nobre, devendo começar às21h, na sede da ABI.

Só Fernando Henrique, entre os candidatos, ainda nãogarantiu sua presença no debate. Em fax à ABI, o comitê deFH informou apenas que ele participaria se o debate fossetransmitido por uma rede de TVs.

Os candidatos começaram a entregar ao responsável pelaorganização do pool, o diretor da ABI, Alfredo Vianna,procuração abrindo mão do horário eleitoral gratuito emfavor do debate. /

?Depois do Caso Ricupero será difícil a Rede Globo

manter a decisão de não transmitir o grande debate presiden-ciai antes das eleições de 3 de outubro.

Frente anti-FH¦Representantes de Lula,

Brizola, Quércia e Amin sereúnem no Rio, até o final dasemana, para definir a atuaçãoconjunta em defesa da "mora-lidade das eleições".

O encontro foi acertadoontem, por telefone, entre osadvogados Luiz EduardoGreenhalgh, do PT. e SiqueiraCastro, do PDT.Efeito Ricupero

Dados preliminares depesquisa do instituto Somamostram que Fernando Henri-que caiu 4% e Lula se manteveestável no Distrito Federal.

Quanto maior o conhe-cimento dos eleitores sobre aentrevista de Ricupero, maiora revolta — diz Ricardo Pena,do Soma.Mais uma

Mais recursos ao lapetãoeleitoral.

O PDT apresenta amanhã,ao TSE, representação contrao ministro das Minas e Ener-gia, Alexis Stepanenko, acu-sando-o de usar a máquina dogoverno em favor do candida-to do PSDB.S.O.S. TSE

Diante do grande númerode recursos ao TSE, o ministroFláquer Scartezzini pediu re-forço.

Na segunda-feira, o juizMarco Antônio Marques, doTribunal de Justiça de SãoPaulo, se junta à equipe deScartezzini.Fora do ar

O programa eleitoral deFH volta hoje ao normal.

Não haverá qualquer refe-rência ao escândalo Ricupero.

Para os tucanos, o assuntoestá morto e sepultado.Cadê o vice?

O comando da campanhade FH discute sexta-feira sepõe ou não Marco Maciel noprograma eleitoral.

Há dias o PT cobra a pre-sença do vice na TV.

Quem me conhece sabeque estou trabalhando — de-fende-se o senador.Pau a pau

Acirra-se a disputa pelasegunda vaga ao Senado peloCeará.

Com apoio de Tasso Jereis-sati, o candidato do PSDB. Sér-gio Machado, já conseguiu em-pate técnico com o veteranoMauro Benevides, um dos en-volvidos na CPI do Orçamento.

Sem privilégioA condição de megaem-

presário não livrou AntônioErmírio de Moraes de uma hu-milhante revista, dias atrás, noaeroporto de Brasília.

Ermírio não se importoude abrir a maleta para o poli-ciai, após descer de seu jatoparticular, mas advertiu:

— Só não quero que mis-turem os papéis porque aí voubrigar.Hora H

Ameaçado de falência, ogoverno de São Paulo foi salvopelo gongo.

Graças á campanha sobrea nota fiscal, a arrecadação de1CMS em setembro deveráatingir USS 1 bilhão — US5300 milhões a mais que a médiados últimos meses.Baixaria total

Os outdoors do candidatodo PDT ao governo, JaimeLerner, amanheceram ontemcom pichaçòes chamando-o de"judeu anti-Cristo"

Por estas e outras, a cam-panha eleitoral no Paraná jáganhou o título de a mais sujado país.Indulto de Natal

O ministro da Justiça, Ale-xandre Dupeyrat, já encami-nhou ao Planalto proposta deindulto de Natal do ConselhoNacional de Política Peniten-ciária.

Serão beneficiados de 8 a12 mil presos de bom compor-tamento.Cerco aos índios

O Conselho IndigenistaMissionário pediu ontem aintervenção da Polícia,Fede-ral em Palmeira dos índios(PB).

Embriagados, fazendeirosda região cercaram a aldeiados xucurus-cariris e ameaçambotar fogo em tudo.Na rabeira

O Brasil ocupa o 38° lugarentre os 41 países mais compe-titivos, segundo relatório que oFórum Econômico Mundialdivulga hoje na Suíça.

A grande novidade do le-vantamento é o primeiro lugarobtido pelos Estados Unidos,desbancando o Japão.Plim-plim

Deu ontem no Jornal Na-cional: 40 casas são assaltadas"^diariamente em São Paulo.

A TV Globo descobriu, fi-nalmente, que também há cri-me fora do Rio.

LANCE-LIVREUin Dia da Pátria cheio em Brasi-

lia. hoje. com desfile militar e a possede Ciro Gomes no Ministério da Fa-zenda.

Editorial do jornal inglês The Ti-mes sobre a crise política brasileiraclassifica o país dc "subdesenvolvidopoliticamente" e prevê que a tolerân-cia dos eleitores com as maracutaiasbeneficiará FH.

O ministro da Indústria e Comér-cio, Elcio Alvares, vai reiterar aonovo titular da Fazenda, Ciro Go-mes, sua posição contra a reduçãogeneralizada de alíquotas de impor-taçâo.

A Globo informa que não haverá| qualquer demissão por causa da trans-! missão acidental das palavras de Ri-

cupero. "Não vamos buscar um bodeexpiatório", disse um assessor global.Brizola passa o 15° aniversário doseu retorno do exilio gravando pro-grama eleitoral. A festa é amanhã,com inauguração de comitê no Pe-chincha e jantar na ChurrascariaPlanalto.

Fernando Henrique lança hoje seuprograma de governo no Hotel Na-hum, cm Brasília.

Lula passou o dia gravando pro-gramas eleitorais. Para o candidatodo PT. os escândalos Ricupero e Stc-panenko valem mais que comícios.

Marcado para Nova Iguaçu, o co-mício de Fernando Henrique do dia 9foi transferido para a Praça do Paci-flcador, em Caxias. O prefeito de No-va Iguaçu, do PDT, designou um localinadequado para o evento.

Violeta Arracs. irmã do virtualgovernador de Pernambuco MiguelArraes, veio de Paris para dar umaforça ao candidato tucano ao gover-no do Ceará, Tasso Jereissati.

O editor-chefe da Playboy, JucaKfouri, vai deixar a publicação paraeditar uma revista de esportes a sercriada pela Editora Abril.

O colecionador Gilberto Chateau-briand. de cama na sua fazenda cmPorto Ferreira, em São Paulo. Estácom duas costelas quebradas.Pauladas na inflação, Ciro. Mascom escrúpulos.

"Nós tínhamos um lobo com pele de

Cordeiro (Ricupero). Agora temos um

lobo com pele de raposa ( Ciro)"Esperidião Amin

Amin cobra atitude ética do PSDB

¦ Candidato diz que renúncia de Cardoso é única saída coerente com tradição tucanaMANAUS — O candidato do

PPR à Presidência da República,Esperidião Amin, conclamou on-tem o PSDB a não abrir mão dalição de ética que sempre ministrouá política brasileira e a retirar acandidatura presidencial de Fer-nando Henrique Cardoso. SegundoAmin, as declarações do ex-minis-tro Rubens Ricupero ao repórterCarlos Monforte abalaram a candi-datura tucana.

Durante corpo-a-corpo na Ave-nida Eduardo Ribeiro, a principalcidade, Amin disse que não restaoutro caminho ao PSDB, cuja ori-gem histórica, em sua opinião, "é aprópria ética política".

Às lOh, suando muito à tempe-ratura de 35 graus, Amin afirmouque tinha informações de que Car-doso renunciaria a qualquer mo-mento. "Será

que ele vai mesmodisputar a eleição? Ouvi dizer queele vai renunciar por falta de condi-ções éticas."

Amin também acusou o PSDBde não estar bem intencionado aopatrocinar a nomeação do governa-dor Ciro Gomes para a Fazenda."Nós tínhamos o lobo em pele decordeiro. Agora temos um lobocom pele de raposa para cuidar dogalinheiro. Ou seja: não estão bemintencionados." Para Amin, a can-didatura de Cardoso teria ficadoabalada ainda porque

"o governo

não tem escrúpulos".O candidato considera igual-

mente antiético o fato de Cardosoestar "se aproveitando do PlanoReal", com quem, segundo Amin,tem uma relação de "paternidadeirresponsável". "Ele fez o filho e oabandonou."

Em sua opinião, as confissões doex-ministro são "pedagógicas"

por-que mostram que o "governo Ita-mar Franco estava manipulando aeleição". Sej;undo o presidenciável,as declarações de Ricupero repre-sentam parte de um "manual dafraude eleitoral".

INGLÊS

16h POR DIA

Passe 5 dias

na Inglaterra

sem sair

do Brasil

, Smo-Esccu *—.LnTLEENOAND

PROFESSORES INGLESESE AMERICANOS

PRÓXIMOS PROGRAMAS:De 23 a 28/09 e 7 a 12/10/94CUSTO: R$ 160,00 o diária com

hospedagem completa.(021)221-1863

VOZ, FALA. INIBIÇAOARGUMENTAÇÃO SOB PRESSÃO t CONSULTASt CURSOS236-5185/236-5223 • SIMON WAJNTFAUS

6 FITAS K-7, DICÇÃO, IMPOSTAÇAO E ORATÓRIA

Apartamentos individuais comacompanhamentos. Médico' Musicoterapia' Enfermagem' Terapia Ocupacbnal.

NIG - NÚCLEO INTEGRADO DE GERIATRIA493-8867 * 494-2278

mm99,7

MÚSICA CIVILIZADA& INFORMAÇÃO RELEVANTE

IU1 ||J|

®

IIICNJUHI[NÇOHTKO NACIONAL DC

RílAÇOES INTERNACIONAIS

19 f 20 Dí StUMBRO Of 1994joaar club BKÃSnmo • »to ouanciro

CONFtftíNCISTAS CONVIDADOSConclusão da Rodada Uruguai do GATT: Avanços e Benefícios

Dr. Rubens RicuperoFinanciamento na Exportação e Importação

Dr. Breno dos Reis PereiraBracil: Abertura de Morcado e Globalização da Economia

Dra. Maria da Conceição TavaresD. João dos Santos Bizeili

Nova Aroa Asiática do Livre ComércioDr. Kazuaki Koizawa

Nova Estruturo Portuária e o Transporte MullimodalDr. Aroldo Atves Lyrio

Processo do Internacionalização do Empresas BrasileirasDr. Daniel Dantas

MERCOSUL x NAFTA: Confronto ou Parceria?Embaixador José Artur Denot Medeiros

Dr. Jachy DelniarDr. Juan Manuel Quirós

Porspecliva da pequena Empresa no Comércio ExteriorDr. José Carlos Figueiredo

A Mídia e a sua Responsabilidade PúblicaDr. Pedro Sirotsky

União Européia após o Tratado do MaostrichtDr. Francisco dv Assis Grieco

Países da América do Sul e suas ligações comas Redes do Comunicação do Hemisfério Norte pDr. Francisco dos Santos Pires Albuquerque jjConsiderações sobre Qualidodo e Roongnnharia s

Dr. Evandro Millet ;Encerramento

Decano Hélio Jaguarib# de MattosRtALI/AÇÂO

EsTRCioDeSÃ

PATROCÍNIOr.Dicôr.R

ADUANEIRASrniç^Ji-K

ADUAI k«jci;:í8 ic j<* ccmCoo in.»cn& BANCO DO BRASILALUNOS DO CUtSO OtKtLAÇÓIS INTtKMACJONAJS

INSCRIÇÕES: Agências do Banco do BrasilTaxa da Inscrição: RS 50,00 (Cinqüenta Reais)INFORMAÇÓ15: UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ - CAAPES

Tels.: (02 1)503-7108 / 503-7223

ouiiiuui iviariins — <za/o'yir

Amin: as declarações de Ricupero são "manual da fraude eleitoral"

Brizola defende BBEm visita a Patos de Minas

(MG), o candidato do PDT à Pre-sidência, Leonel Brizola, acusouos "neoliberais" de quererem"vender o Banco do Brasil". "Issoé uma coisa que não conseguirão.Comigo na Presidência, os funcio-nários do banco podem ter corte-za não apenas de que o BB nãosofrerá qualquer ameaça, mastambém de que seus quadros se-rào convocados para grande res-

¦COMUNICAÇÃO COMS'ORDOS11 Curso de Língua de Sinais 1® Aprenda no CEART. Ligue já. '

\CEAKT: 2B3-B599/5j1,-0589j

ponsabilidade no processo de re-tomada do desenvolvimento",disse Brizola a uma platéia forma-da por funcionários do BB, quelhe prestaram homenagem.

O ex-governador visitou aCompanhia Brasileira de Minera-çáo e Metalurgia (CBMM), cmAraxá, e em entrevista a uma rá-dio local manifestou apoio aoprojeto de criação de uma coope-rativa educacional na cidade.

CadernoIdéiasI. I V R OS

SABADO no seu JB

VEJA NOS CLASSIFICADOS UM

NOVO CONCEITO DE CASA DE CAMPO.

VILLAGEDAS „

ROSASFARM SERVICE

A ESCOLA TÉCNICA REZENDE-RAMMELconvida para sua

"MOSTRA ESTUDANTIL

DE CIÊNCIAS".Dias 8 e 9 de Setembro das 9h. às 1 2h. e

1 5h. às 20h.Dia 10 de Setembro das 8h. às 12h. Rua

Lins de Vasconcelos, 542LINS—Tel: 269-1247

Fundação MUDES/IJ - Núcleo de Capacitação

CURSOSSetembro/ 94

Matemática Financeira para profissionais de outras áreas ... 12/09Formação de Analista de Treinamento 12/09Direito Tributário 12/09Administração de Recursos Humanos 13/09Dicção e Impostação Vocal 13/09Reengenharia nas áreas contábil e financeira 22/09Telemarketing - uma conquista de vendas 26/09Administração do tempo 29/09

Informações e Inscrições:Rua México, 119/12° andar - Centro Rio de Janeirotel: (021) 220-2125 fax: (021) 541 -4292.

RJ.

JORNAL DO BRASIL

CORRESPONDENTES: Acre. Alagoas. Bahia. Espirito Santo. Mato Grosso585-4422 do Sul, Minas Gerais. Pará. Paraná. Pernambuco. Piaui. Rio Grande do Sul. Santa Catarina No exte-

rior: Buenos Aires. Caracas, Lisboa. Londres. Ma-México. Moscou. Nova Iorque. Paris, Roma.beb-4boo Washington

585 4479 SUCURSAIS580-4049 BRASÍLIA, DF - Setoi Com Sul Qd 1, BI K. EdKoq.qqop Denasa 2° andar CEP 70398-900 TEL (061) 223

5888 TELEX 1011583-4320 s. PAULO. SP Àv. Paulista. 777 15- e 16 CEP01311 -914 TEL (011) 284 8133 TELEX 37516REPRESENTANTES COMERCIAIS Minas Gerais Tel e Fa» (0311 273-3399 e 273-1816 •

Assinaturas novas Grande Rio 589-5000 ^?i",0r?an,'°TTcl 225-591B e Fa» (027)5023 • Recife Tel eFax (081) 465-1851 • Ceara TelAssinaturas demais Cidades i021) 800-4613 (0B5) 26'-80»s o Fai (085) 224-2623 • Bahia. SergipeA.nnH mnn.A Arr 'OO CAAA TC' e Fa* (071) 351-178^ • Betèm/PA Ttíl (091)Aiendimenlo ao Assinante 589-5000 241-?255 e FAX (091) ?2S-2061 • Paraná Tel (041)Atendimento ás Bancas 585-4339 253-4048 e Fa> i04i) 252-2844 • R.o Grande doSul Tel (051) 233-3332 e Fa* (051) 233-3528 • RJExemplares Atrasados 585-4377 Região dos_Lagos Tel (0246)51-1021

TELEFONESREDAÇÃODEPARTAMENTO COMERCIALNoticiárioRevistasClassificadosAnúncios por TelefoneAnúncios Fúnebres

CIRCULAÇÃO

RJ.

4&*' v *4 V.1

Avenida Brasil, 500 — CEP 20949-900—Caixa Postal 23HH) — São Cristóvão — CEP 20922-970Rio de Janeiro — Tel.: (021) 585-44 22 • Telex (021) 23 690 — (021) 23 262 — (021) 21 558

SERVIÇOS NOTICIOSOS: LOJAS DE CLASSIFfCADOSAFP. AP. Ansa. EFE. Reuters, Sport Press. UPI CENTRO Av R«B^nco 135 LjC - 232 4372 232 4-373 COPACABANA Av Copacstsna 680 IjM-235-5539SERVIÇOS ESPECIAIS: HUMAITA R WíaPàwWS IjD-226 S17QWashington Post. Los Angeles Times. El Pais R Vsc P-^áSSO S! 221 4191TIJUCA R C de Bonfim 346'202 á992

PREÇOS DE VENDA ILHA EstdoGa'fêo2701 S-205-462016VAVULSA EM BANCA SE0E A,B®i500 T™-5E5 4676

PREÇO PREÇO qs eternos <je Classificados circulam diariamente no E>Í R^AL CR* Estado do Rio de Janeiro Aos sábados e domingos em

LOCAL D.Ú. DOM D.Ú. DOM todos os estados A revista Programa, que sai às sexias-feiras, circula no Estado do Rio de Janeiro

RJ,MC,SP,E8 i 0.70 1 00 1 925 2 750 •"! ©JORNAL DO BRASIL S A 1994DF - 1 00 1.40 2750 3650al,ba,GO,MS,MT, 1 20 1 90 3 300 5 225 Os textos, fotografias e demais criações intelectuaisPR RS SC SE PE publicados neste exemplar não podem ser utilizados. reproduzidos apropriados ou estocados em sistemaCE,MA,PB,PI,RN 1.40 2 40 3 850 6 600 de banco de dados ou processo similar, em qualquer

VrV ^ . '"l' , forma ou meio — mecânico, eletrônico, microfilma' ' ' ' í gem. fotocópia, gravação etc —. sem autorizaçãoescrita dos titulares dos direitos autorais

vy 'át

m

n •

BI

ÓORNAL DO BRASIL• li

quarta-feira, 7/9/94 • 7

B

CEREAIS

Arroz Nutril • t.l - 5kgde: 3,25 j»r: 2,©©

Arroz Q. Tesouro e Blue Ville ParboilizadoLF-t.l -5kg

de: 3,55 por; 2,7 5Arroz Paes Mendonça e Prakasa LF - ti - 5kg

de: 3,45 por: ,«3 ©Arroz Piai - ti - 5kg

de: 3,09 por: 2,55Feijão Preto Paes Mendonçl e Prakasa • Kg

de: 1,27 por: ©,©2Feijão Rajado e Rosinha Paes Mendonça - Kg

de: 1,28 por:Açúcar Refihácfe Pérola e Bio Doce • Kg

de: 0,74 por: ©,5»®Farinha de Mandioca da Bahia - t.l • Kg

de: 1,40 por: *3

Farinha de Trigo Sonho Branco - Kgde: 0,49por: ©,35

BISCOITOS/MASSAS

Biscoito Recheado Piraquê - 200gde: 0,61 por:

Biscoito Salgadinho Piraquê - 10(igde: 0,58 por: ©©

Biscoito Cream Çrackcr Piratiué - 200gde; 0,5-/ por: ©^3.3

Massa Belprato c/Ovos - Espaguete • 500jíde: 0,52 |Xir: ©,4|»J>

Missa Sêmola Espaguete Callo e Ádria - Kude: 1,04 por: ©,ÜF9Massa Piraquê c/Ovos - 500gde: 0,79 por:Massa Sêmola Piraquê - 5tX)gde: 0,62 por: @

MATIMAIS/LSITES

Leite Glória Instantaheo - -lOOg

de: 2,14 por: lüLeite Glória Desnatado - 400gde: 2,45 por: H ,239

Leite em Pó Nutril Integral • 400gde: por: 1

Achocolatadó Ghocomel - 400gde: 1,12 por: JS>Café Paes Mendonça - 500gde: 3,30 por: 2 ©

Torrada Bauducco Bitost -1 lOgde: 1,31 |)or:

DOCES/SOBREMESAS

Goiabada Prakasa c Vega - Lata 700gde: 1,16 por: ©,5^43?

Leite Condensado Glória - Lata 395gde: 1,02 por: ©,€315

Creme (k' Lx'ite Glória • Lata 300gde: 1,24 por: © ^

CONDIMENTOS/CONSERVAS

Salsicha Carioca Tipo Viena • ltSOgde: 0,6] por:

Catclmp D'Ajuda - 560gde: 0,92 por: ©,3^ 9

Óleo Soja Jóia. Prakasa e Pety - 900mlde: $87 por: ©,2^ 3

Óleo Milho Franciscano - 900mlde: 1,45 por: 1 ,

"B 5

Azeitona Prakasa - lOOgde: 0.62 por: 0,59

Azeitona Prakasa -200g

de: 1,32 por: 1,1©

ú Milho Verde Prakasa - 200gde: 0,56 por: ©,4S

BEBIDAS

Cerveja Antaretica ¦ Lata 350mlde: 0,52 por: 0,35Cerveja Belco - Lata 350ml

de: 0,66 por: ©,25Cerveja Skol • Lata 350ml

(le: 0.66 por: ©,35Cerveja Kaiser Long Neck - 30Uinl

(k;: 0,,42 por: ©,3©Cerveja Skol e Kaiser - Garrafa fiWhnl

de: 0,69 por: ©,49Refrigerante Guaraná Brahma PET - 2.000ml

de: 1,61 por: 0,9 5Refrigerante Guaraná Convenção PET - 2.000ml

de: 1,53 pon ©,85Coca-Cola Super Família - l.SOOml

(le, 0,92 por: 0,65Xarope Wilson (k' Grosellia - 9<Xhnl

(le: 2,89 por: 1,5©Suco de Uva Vega - Garrafa 500ml

de: 1,00 pon ©,9©Pó p/Refresco Axé Sorridos - I20g

tk-: 0,62 por: ©,35Vtxlka Odolf • l.OOOml

(lr:^F^6,5©Água Mineral Minalba PET -1.5(11 tl

(k-: 0,45 por: ©,2 8

AÇOUGUE/PEIXARIA

Asa de Frango Avipal - Kgde: 1,52 pon 1 ,©9Coxa (k> Frango Avipal - Kg

ck-: 2,06 pon 1 ,3©Fígado Bovino - Kg

de; 2,20 pon 1 ,55Frango Congelado Avipal - Kgde: 1,28 por: ©,9©

HCRTIFRUTIGRANJEIROS

Batata - Kg(k1:0,94 por ©,j

Cebola ¦ Kg(kj: 0,5fi por: ©,*

Repolho Branco - Kg(k-: 0,30 pon ©,25

AIIk) Branco Chinês - Kgde; 2,J0 por: 1 ,8©

Cenoura - Kgck-: 0, j.S por: ©,4 5

Laranja 1'êra • Kgck': 0,47 por: ©,25Ovos Extra Branco - Dúzia

ck':0,97 por: 0,80

LATICÍNIOS/FRüOS

Pé Salgado Suíno - Kgck': 1,59 por ©,77

Orellia Salgada Suína - Kgde; 1,89 pro: ©,7 TF

Barriga Salgada s/Costela Suíiu - Kgdéi J.yOpor: 1,30

Papada Salgada Suína - Kgde: í,60 por 1,1©

Fígado Salgado Suíno - Kgde: 1.60 por 1,1©

Charqne Dianteiro - Kgde: 4,:]8 por 3,8 O

Charqne Ponta de Agulha - Kgde: 4,58 por: 2,9©

Lingüiça Calabresa Carioca - Kgde: 2,65 por 1 ,99

Mortadela Carioca - Kgde: 2,-/O por: 1 ,39

Presunto Belprato • Kg(k-: 5,32 por: 3,8©

Salsichá Belprato e Carioca - Kgde: 2,50 por: 1 ,ó>©Creme Vegetal Maria - 500gde. 0,91 por: ©,68

Margarina Cremosa Piraijüé • 250gde: 0,62 por: ©,45

Margarina Cremosa Piraíjnê - 500gde: 1,21 por: ®,9©

Margarina Delícia Cremosa - 500gtk': 1,50 por: 0,88Creme Vegetal Piraquê - 500g(k': 0,8-5 por: O,6©

Iogurte Itambé Polpa c/6 üiíidJ(k;: 2.1S pon 1 ,29

Iogurte Itambé VitamBg • c/3 uiiicl.de: 1.911 por: 1 ,25

lugiirte Itambé Cood Fniti - HüOOnilde: í,90 por: 1 ,09

Requeijão Itanibe • Gfipn iR5gck-: 2.0/ |M>r: 1,1 9

Leite Longa Vida Cotochés e CC1'1. ¦ l.OOOnilck': 0,72 por: ©,5ÍJ^

IMPORTADOS

Biscoito Argentino La Larguita - 240gck.': /,27 p(>r: 1 ,©©

Pêssegos em CalcLi Grego - Lata 470gde: 2,15 pon

"0 ,8©

Massa Argentina c/Ovos Lazagnas Vico - rHKhtck-: 2,87por 2,©O

Massa Argentina c/Ovos Tallarines Vico • 500gck;: 1,38 por ©,88

Sardinha Espanhola em Azeite e Óleo Rex - 125gck-: fl,S*fpor:©,8©

Maionese Argentina Cocinero - 500gck: 1,56 por: ©,99

Óleo de Milho Argentino ValdiviaPVC - l.OOOml

de: J, 75 por: 1 ,55Óleo de Milho Argentino Valdivia - lata l.OOOml

ck': 1,99 por 1 ,5©Azeite Argentino ck' Girassol Cocinero - l.OOOml

ck': 1.89 por 1,1 8Azeite ck' Oliva Espanhol Li Espanola

PVC - 250mlde: 1,34 por: ©,9©

Azeite ck' Oliva Espanhol La EspanolaPVC • 5(X)inl

de: 1,89 pon 1 ,6©Aaáte de Oliva Espanhol La Espanola

Lata 500mlck': 2.14 por: 1 ,9©

pSite ck' Oliva Espanhol La EsplnffiLata l .OOOml

de: 3,09 por 2 ,8 ©Azeite Argentino ck- Girassol Valdivia

PVC - l .OOOmlde: J, 75 por: 1 ,^15

A/eite Português Bom Petisco • Lata 2(H)mlde: 0,£>S por ©,9©

Azeite Português Saloio - Lata 20ümlde: 1.20 por: ©,9©

/\zeite Português Saloio - lata 500mlde: 2.20 por: 2 ,© ©

Azeite Português Santa Maria - Lata üOOmlde: 1.20 por ©,9©

Azeite Português Santa Maria - Lita SOOmlck-; 2.20 por 2 ,©©

Ameixa Chilena Seca c/Caroço DAgen • 500gde; 1.64 por: 1 ,3©

Arroz Argentino Agulhinha Dohle Gallo - Kgde: 1.27 por: ©,8©

Bacalhau Norueguês Legitimo Porto 11/15 • Kgde; 14.55 por: 1 4,©©

Bacalhau Norueguês LegitimoCodrnho 10/15 • Kg

de. 11.64 por: 1 0,00B.ic.iIIliu Norueguês Legitimo Saithe 16/M ¦ Kg

de: 7.27 |Xir: 6,©©Bacalhau Norueguês Legitimo

prbo 16/30:31/50 - Kg(le: 8.72 por: TF,©©

Bacalhau Norueguês Legitimo Ling 16/20 ¦ Kgde: 72.73 por: 1 0,0©

Bacalhau Nonieguês Legítimo Ling 21/30 - Kg12,73 por 8,© O

pjssas Iraniana s|Sfcmentes Sultaiuna • Kgde: 2.47 |xir; 1 ,9©

Manteiga Belga c;Sal Polders e PrAasa - 250gde: 1.20 por 0,9©Queijo Suíço Ementhol - Kg

de: 10.00 por: 8, ooQueijo Alem.io Edam e Gouda - Kg

(le: 7,85 por: 3,99Mel (k' Abelha Argentino Abadia Del S>l • 5«)g

(le: 1,78 por: 1,5©Mel de Alelha ArgentiiH» Abadia Del Sol ¦ 1.5n0g

de: 5.35 |X»r: 4,5©Biscoito Escocês Walkers Fingers - 30ôg

de: 6,6" |Xtr: 5,©©Biscoito Escocês Walkers Clioc. Club - j|5g

(le: 2,50 (Kir: 2,©OBiscoito Escocês Walkers Speciale • 350g

de; 6,00 jxir: 5,©©Bisc oito Escocês Walkers Tria. Chocolate • 150g

de: 3.00 |xir: 2,5©Biscoito Escocês Walkers Traing - 200g

cie: 4,80 por: 4,©©Riscoito Escocês Walkers Glenlidieh - 800g

dv: 25,00 por: 20,0©Biscoito Escocês Walprs Pettico.it • 300g

de: 4.00 por: 3,2 ©Biscoito Escocês Walkers Slio. Selcc - Lata 300p

de: 6.00 por: 5,©OBiscoito Escixés Walkers llig Oatcakes • íí(l0g

de: 2..51) por: 2,©©Biscoito Escocês Walkers Assorted - Lata 7-50g

de: Jfi,f'0 por 1 3,©©Bisc oito Escocês Walkers Sh. Fingers ¦ Lata SOOu

de: 8,00 jxir; TF,©©Biscoito Escocês Pettiçràt • Lata 400g

(le: 8,0(1 por Tf ,©©Biscoito Escocês Walkers lligh Oatcakes

Lata 400g

de: 4.50 |Xir: 3,5©Biscoito Escocês Walkers Clioc. Clúp • l.jta 50(ig

de: i2.00pon 9,©©Biscoito Escocês Walkers Biscuits • LataõOOg

de: 8,50 por: TF,©©Biscoito Escocês Walkers Tr.ul. Asso. - 500g

de: 7.50 por 6,50Biscoito Escocês Walkers Fine Qjilcakes ¦ 30ftg

(le: 2,50 por: 2,©©Biscoito Argentino Lacumbre - Diversos - 400g

(k-: 1,00 por ©,90Wlka Tcheca Jelinek - V50nJ

(le: 7,09 por: 5,5©

Cerveia Siü-africana lager Ohlssons - Lata 34(imlde: 0.64 por: ©,45

Cerveja Holandesa - Lata 330ml(le: 0.65 por: ©,5©

(erveja \mericaná Steding Beer - lata XWmlde: 0,ft5 (Vir: 0,50

Champanhe Argentina Ville \eincExtra Bnit - ~0ml

(k-: 10.55 por: ©,©©\iulio Espanhol Doce Qjflnaçjp Sansen • T5(iml

(le:6.00 ,>ir:5,©©Sinlío Italiano Castelo Di San Valentino

Hr.iliti> e Tinte - 750llllik-: S.72 p,ir. 5,3^2

Vutlio Alem.io Zeller Sclnvarze K.itzRomer llol • 75Quil

(le: 6,-5) |K>r: 5,55Vinlxi Italiano Colli Delia Toscana Crazuisi

Br.mco e Tinto, • "30ml

(le: w [Xir: 5,5©Vinlici Italiano Colli Delia Toscana Gjiiziosi

Branco e Tinto - 375ml(le: 1,18 por: 3,

"8 8

\i:iÍki Português C.il.uiiiiresBr.mco"é lioS • 750ml

(le: 6. S0 por; S^©©Viulio fcrtíiguês Gr.uidio Bruxo • TòOnil

tk 6,70 |W: 5,©©Vinhedo Porto Dom josé -T.^Oml

di. 11.64 por. 1 ©,©©Whisky Escocês llaig - fe'C "iiKtinl

ck; 10,55 por: 8,55Whislo1 Escocês llaig - l.OOOml

de. 1855jk>r: ^,5©?|lü'sk\ Escctês (jjd P.irr 12 anes • I.MOruI

tk': 37,0ft|jor; 35,©©Wlink-v Escocês ('1(1 Parr ¦ õOml (Miniatura'

(le: 3.02 |vir: 3,©©

HIGIENE/LIMPEZA

Detergente Lú|uklo Ypê. - SÔpÜ(le: 0,33 |Xir. @^-^9

Sabão Lavarte Extruz.içM - c/5 unid.de. O.ÍW |xir: ©,8©Detergente em Pó Bi ju • Kg(le: 1,83 |Xir: 1 ,3©Desinfetante White - 750ml

de: 0,62 por: ©,^9Agua Sanitária Kokínos - l.OOOml

(k': 0,33 ]Xir: © , 2 5Sabãíí lu.i Perfumatki - c/5 unid.

(le 0,06 |xir: ©,9©Sabonete, Pièle - lOOg

(le: H.44 por: 0,3 2

BAZAR/TÊXTIL

Rolo de Alumínio Reds 3(1 X 75 - i nid.

de 0,97 jxir. ©,Ô5\,Lssoura Doiiradinlia PiaçavaOOl • l nid

de: 2,69 |Xir: 1 ,9©Ração Cargil Catto ¦ Kg

de. 2,22 |Xir: 1 ,9©R.ição Cargil Dogui Sup. - 2.7 Ku

de: 4,29 por: 3,9©Ciurd.mapo Suplle e Pluf 24 X 24

de: 0,28 |x>r; ©,25Ganão S.mta M.iria - 4Kg

(le: 1,73 por: 1 ,5©Fralda Fofinha - c/5 unid.

(le: 7.72 por: 4,9©Toalha (k' Pa|H'l Kiti hen

(le: 1.20 |X'ir: ©,98

^vbféH^^ÍitfMa^^/09/94 bii enquanto durar o estoque em todas as lojas que comercializem esses itens no estado do Rio de janeiro.JJISSoIKIWHI».JK.JÓ.' ,<-f W..-J

COioc=oo»Q>

ocao«COis"5>tf)o

Ea.Cf>oo>COo>oEoU.a(OT3OE"e

-a>ooCL

I

Compre também

aos domingos.

Kl&tnfwc Á&tt&í^xdo vote

Utilize o seu

Paes Mendonça Card

A A ' t ^ >

9 • quarta-feira, 7/9/94 POLÍTICA E GOVERNO JORNAL DO BRASIL

1Sisfi

um

'•' *d 1.A tf 1

m

: t

"Esses candidatos estão tentando

comprar a imunidade a que terão direitose forem eleitos"

Procurador eleitoral, Alcir Molina

"Foi por medo de avião que o Garotinho

perdeu votos na região"

Militantes petistas, em Campos, parodiando a músicade Belchior

que

Procurador eleitoral quer obrigar candidato Betinho (PP), da favela Nova Brasília, a explicar origem do dinheiro da campanhaJosé Roberto Serra

DenúnciaMARCELO MOREIRA (*)íj 0 candidato a deputado esta-dual pelo PP Carlos Alberto Ferrei-ra, o Betinho, investigado por tráfi-<jo de drogas, terá que esclarecer<j>nde está conseguindo o dinheiropara sua campanha. O pedido deprestação de contas é analisado pe-lo procurador regional eleitoral,Àlcir Molina, que recebeu ontemum dossiê do promotor MarcosRamayana sobre a participação deBetinho no tráfico, com base eminformações de jornais.

: "A legislação eleitoral é muitoljberal. Não só traficantes, mastambém integrantes de grupos deextermínio ou da máfia do bichopodem se candidatar sem proble-ma, desde que não tenham conde-nação", denunciou Molina. Apesardas informações da Divisão de Re-pressão a Entorpecentes (DRE) so-bre sua participação na venda dedrogas no complexo do Alemão,ém Ramos, Betinho jamais foi con-denado na Justiça.

Inscrições — Molina apontoucomo principal falha na lei eleitorala permissão à inscrição de candida-tos que respondam a inquéritos naJustiça. Cerca de 800 candidatostiveram o pedido de impugnação desuas candidaturas apresentado peloprocurador, por falhas na apresen-íação dos antecendes criminais.Mas nenhum deles teve a inscriçãovetada pelo TRE. A alegação dos

juizes é de que a Emenda Constitu-cional n° 4, que trata do assunto,ainda não está em vigor por não tersido regulamentada pelo CongressoNacional.

"Estes candidatos estão tentan-do comprar a imunidade a que te-rão direito, se forem eleitos", acusaMolina. "A Justiça deixa o julga-mento do candidato para o elei-tor", acrescenta o procurador. Nafavela Nova Brasília, seu redutoeleitoral, Betinho disse ontem quenada vai mudar em sua campanha.Ele admitiu conhecer o traficanteErnaldo Pinto de Medeiros, o Uê,que na semana passada o acusou detentar tomar seus pontos de vendade drogas no Morro do Adeus.

Betinho afirma que trabalha co-mo vigia na indústria de roupasFranco-Brasileira, na AvenidaItaoca, em frente à favela NovaBrasília, onde é presidente da asso-ciaçào de moradores. O dono dafábrica, Henri Bueno, confirma queBetinho coordena os trabalhos dosseguranças de sua fábrica há 12anos. Sobre a ligação de Betinhocom o traficante Orlando Jogador,morto por Uê há três meses, Buenodiz que a amizade se devia ao fatode o candidato ser líder comunitá-rio: "A

proximidade do traficante

possivelmente exigia que Betinhofizesse uma média".

Hfe 019 Bp

fflliWr i hi ft'iii 1

!&% \,sA , Ik

i

O Colaborou Marcelo Ahmed MolitUl lamenta CjKC O Congresso 11(10IfgLtenha regulamentado < einenai * que evitaria candidaturas suspeitas

Marcello andará mais

no Centro e Zona Sul

3CIANA CONTIígíÔ candidato do PSDB ao gover-

no do Rio, Marcello Alencar, dissed$tem, em Nova Iguaçu, que asedições no estado ainda estão mor-iras e os eleitores, muito desconfia-dos dos políticos.

"Só me arrepen-do de uma coisa na minha campa-hha: não ter ido para a rua maisçedo", contou, garantindo que deagora em diante passará todo otempo em corpo a corpo com oseleitores. Nessa estratégia de inten-sificar a campanha de rua, Mareei-1b finalmente se voltará para a Zo-ija Sul, Centro e Tijuca.

i A entrada tardia nessas áreasformadoras de opinião na capitalfoi parte de uma estratégia monta-da pelo comando tucano, que cen-trou os primeiros esforços do can-didato onde o PSDB é fraco, comoo Interior e a Baixada Fluminense.Assim, a Zona Oeste — onde ostucanos esperam folgada liderança— também ganhará menos atençãona reta final. "Preferi

partir da pe-riferia para o centro. Era necessárioconhecer os 81 municípios para po-der governá-los depois de eleito",avaliou Marcello.

Vantagem — Na avaliaçãodos coordenadores da campanha,esses últimos 24 dias de campanhaserão suficientes para consolidar avantagem que acreditam ter na Zo-na Sul, Centro e Tijuca e capitalizaros votos antibrizolistas para derro-tar Anthony Garotinho (PDT).Marcello confia também ter criado

uma boa imagem junto aos mora-dores da capital, de quem diz ter acerteza de ser o preferido:

"Eu con-fio muito no eleitorado do Rio, quejá me conhece".

Para o vereador Otávio Leite(PSDB), um dos coordenadores dacampanha, o partido goza de boaaceitação na Zona Sul, Centro eTijuca, o que liberou Marcello parase empenhar, durante o ano passa-do, na consolidação do partido noInterior. Depois ele procurou cen-trar fogo na disputa dos votos daBaixada. Além disso, o PSDB con-ta com a polarização da campanhaem Marcello e Garotinho para su-perar qualquer dificuldade na ZonaSul, Centro e Tijuca.

Ajuda — "A campanha de Jor-ge Bittar despencou, a do generalNewton Cruz não decolou e a pola-rização com o Garotinho só podenos ajudar", acredita o deputadoestadual Sérgio Cabral Filho(PSDB), outro integrante da coor-denação da campanha.

A primeira caminhada do tuca-no no Centro do Rio abrirá ama-nhã a nova agenda para a cidade.Marcello caminhará na AvenidaRio Branco, da Avenida Nilo Peça-nha à Cinelândia. No domingo, se-rá a vez da orla da Zona Sul. Apartir de 13h, ele fará seu primeirocorpo a corpo no calçadão do Le-me, Copacabana, Arpoador, Ipa-nema e na Lagoa. A visita à Barrada Tijuca ficará provavelmente pa-ra a próxima semana.

Divulgação' ' ' ' ''

\v\\V '\ < > v*v Ii /.hIhHSmM\a\\ ... - -~^i,f\;v. hi ' iM ¦!¥¦

1;<• Ê' »,j 'M

.*f?l flfc

? O candidato ao governo do Riopelo PDSIPPR, general NewtonCru:, disse que já derrotou o candi-dato pedetista, Anthony Garotinho,na Baixada Fluminense. Cru: parti-tipou de carreata contra a violênciaem Nova Iguaçu. "Sou o candidato

da Baixada", afirmou. No bairro daPosse, ele saltou do carro para brin-car com alunos do Ciep Maximilia-no Ribeiro da Silva que ensaia-vam para o desfile da Independênciae gritaram

"chame o general".

Fobia atrapalha GarotinhoPaulo Nicolella/4.6.94

¦ Pedetista não

foi a Campos pormedo de aviãoAZIZ FILHO

O medo de avião impediuque o candidato do PDT

ao governo do Rio, AnthonyGarotinho, participasse do pri-meiro debate entre os candida-tos promovido fora da capital,exatamente em sua cidade na-tal e principal reduto eleitoral.Com a ausência do pedetista ede Marcello Alencar (PSDB),Newton Cruz (PSD) e MiltonGonçalves (PMDB) — os trêsnão quiseram enfrentar Garo-tinho em Campos —, quem fa-turou o debate promovido pelojornal Folha da Manhã e trans-mitido por um pool de rádiosde sete cidades do NoroesteFluminense, foi o petista JorgeBittar.

Garotinho e Bittar embar-caram juntos no vôo 718 daRiosul no Aeroporto SantosDumont, por volta das 19h desegunda-feira. Um problematécnico em um dos instrumen-tos de vôo fez com que o aviãoretornasse ao hangar para queo equipamento fosse substituí-do. As explicações do coman-dante de que o avião estava emperfeitas condições não foramsuficientes para aliviar o medode Garotinho. "Vamos embo-ra, Bittar. Eu não vou nesteavião", disse o pedetista, pe-dindo que abrissem a porta.

L

S^s^s 'S } 11111111Klifc , <" * } „-o - :

§1 I|§| > ^ IJ JL *

disse

Bittar i 1 apenas com'Nanicos' — "O

que meimpressionou foi que o aviãoestava lotado e ninguém saiu.Só o Garotinho", explicou, emCampos, o petista. Ele deixouo auditório do Clube dos Dire-tores Lojistas, onde houve odebate, carregando no colo umgarotinho de 2 anos para co-memorar a performance com amilitância. No início do deba-te, Garotinho pediu para parti-cipar por telefone. Não conse-guiu porque os nanicos PauloSantoro (Prona) e Mauro Ce-sar (PRN) foram contra. "Não

me oponho à participação dele,mas não sei se ele faltou pormedo de avião ou do debate ou

dos dois",Bittar.

Do lado de fo-ra, dezenas de pe-listas ironizavama ausência de Ga-rotinho, cujossimpatizantes, emnúmero muito su-perior, deixaramcabisbaixos a ruaao serem infor-mados da ausên-cia. "Foi

por me-do de avião que oGarotinho per-deu voto na re-gião", cantarola-vam os petistas,parodiando amúsica de Bel-chior. Garotinhojustificou a deci-

são de deixar o avião dizendoque tem "sete filhos para criar".

"Eu tenho 12,7 milhões defluminenses para criar", apro-veitou o nanico Mauro César.Em vários momentos, o candi-dato do PRN afirmou que o es-tado "precisa de um homem deverdade". Na opinião da donado jornal Folha da Manhã — omaior da cidade —, Diva Abreu,Garotinho perdeu muitos votospara Bittar em Campos. Ela dis-se que os outros candidatos fal-taram porque a assessoria deMarcello Alencar espalhou oboato de que o debate seria uma"armadilha" para beneficiarGarotinho.

nanicos

Pedetista alega 'precaução'

Demonstrando segurança emterra firme, o candidato doPDT, Anthony Garotinho, afir-mou ontem que foi por precau-ção e não por medo. que desceudo avião que o levaria do Rio aCampos para um debate, na se-gunda-feira. Garotinho, que de-sistiu do vôo devido a falhastécnicas na aeronave, procurouminimizar o episódio, dizendoque não dava importância à cri-tica de Jorge Bittar (PT) de queele foi o único a deixar o avião.O pedetista garantiu que outrosoito passageiros o seguiram.

Garotinho contou que. antesdo embarque, conversou porcerca de 30 minutos com Bittar.Após taxiar. o avião parou nacabeceira da pista.

"Fui ao bal-cão da Riosul e uma moça medisse que podia ser falha de ma-nutençào e o conserto poderiademorar até uma hora. Já um

rapaz disse que era uma pane naparte elétrica", disse o pedetista,lembrando que não viajou decarro, porque chegaria muitotarde em Campos — o percursoconsome mais de três horas.

Niterói — O candidato fezcorpo a corpo ontem em Icaraí,sendo bem recebido pelos nite-roienses. Ele reclamou do núme-ro excessivo de militantes e ca-bos eleitorais que mal permitiamque se aproximasse dos eleitores.O candidato a senador e ex-pre-feito de Niterói Jorge RobertoSilveira chegou a usar um mega-fone para pedir que os grupos seafastassem.

O pedetista cumprimentouvendedores e clientes de butiquese tentou conquistar o voto dasecretária Alice Cardoso. 54anos. que distribuía material deMarcello Alencar. "Trabalhe

para ele, mas vote em mim".

pediu Garotinho. Rindo, Aliceguardou uma foto assinada deGarotinho, mas não revelou emquem vai votar.

O candidato entregou ontemao Tribunal Regional Eleitoral(TRE) a gravação que será exi-bida no programa de televisãode Marcello Alencar. Garotinhoganhou direito de resposta devi-do à declaração do tucano deque suas contas na prefeitura deCampos não tinham sido apro-vadas pelo Tribunal de Contasdo Estado (TCE):

"Vou dizer noprograma que um homem públi-co que tenta distorcer o conteú-do de um documento perde aconfiança da população".

Garotinho acrescentou que otucano faz uma campanha "mi-

lionária". "Ele alugou 130 kom-bis na mesma empresa, onde sóaluguei 20", disse o pedetista.

contra tucanoO candidato do PSDB, Mar-

cello Alencar, vai responder a in-quérito na Polícia Federal por teracusado, na TV, Anthony Garoti-nho de não ter tido suas contasaprovadas quando era prefeito deCampos. A notícia-crime foi acei-ta pelo promotor Marcos Rama-yana, que vai pedir abertura deinquérito policial para apurar opedido de crime eleitoral.

Em sua denúncia, o pedetistaafirma que Marcello divulgou osfatos de "forma distorcida, com ointuito de confundir e influenciara vontade do eleitor". Garotinhoteve as contas do biênio 89/90aprovadas, enquanto as do biênio91/92 ainda estão em exame peloTribunal de Contas do Estado.

Ramayana solicita à PolíciaFederal o depoimento dos dois'candidatos. A conseqüência maisdrástica, caso seja confirmado ocrime eleitoral, é a perda do regis-tro do candidato tucano; Garoti-nho entrou ainda com duas repre-sentações no TRE contra Mareei-lo Alencar pedindo direito de res-posta no horário eleitoralgratuito, pelas mesmas razões queo levaram a entrar com a notícia-crime. Os pedidos deverão ser jul-gados amanhã, pelo juiz eleitoralFernando Cabral.

Petista faz

campanha

no CentroCom o rosto vermelho do sol

que tomou na carreata do fim desemana e mais sorridente, o petis-ta Jorge Bittar já demonstra sinaisde superar a crise de sua candida-tura. Na segunda semana de cam-panha no Centro do Rio, Bittarparece ter abandonado a timidez:durante uma hora e meia pegoucrianças no colo. beijou mulheres,apertou mãos e capitalizou o es-cândalo da demissão do ministroRubens Ricupero. "Sou o candi-dato que tem escrúpulos", avisa-va, no dia cm que mais se demo-rou no corpo a corpo com oseleitores pela Rua Uruguaiana,agora livre de camelôs.

Susto — Perto da esquinacom a Rua Gonçalves Dias, opetista foi mais uma vítima doSombra — o artista pantomímicoIce Jonnys, que brinca com ostranseuntes, seguindo-os comouma sombra. Depois de levar umsusto com a abordagem do artis-ta, Bittar colaborou com um bro-clie de campanha, em vez de di-nheiro. Ao Xerife, um dos inte-grantes da Confraria do Garoto— que fazia uma pesquisa e lhepediu um autógrafo —, respon-deu que o "prefeito deixa muito adesejar". "Apesar dos nossos pro-blemas de finanças, seríssimos, es-tou muito animado. A tendênciaagora é de que as curvas de inten-çòes de votos voltem a se encon-trar. depois do escândalo da para-hòlica", avaliou Bittar.

{'.<iW

Marcello Alencar:lOh — Corpo a corpo em Caxias;15h30 — Campanha em Magé;I9h — Comício em Sarapuí.Anthony Garotinho:12h — Conjuntos Nelson Mande-Ia e Samora M achei, em Mangui-nhos;13h — Conjuntos Novo Paraíso,Inhaúma, e Presidente Médice.em Bonsucesso;16h — Conjunto Amarelinho, cmIrajá;17h — Favela de Acari.Newton Cruz:Passa o dia reunido com assesso-res num sítio na Região Serrana.Jorge Bittar:12h — Atividade da Frente BrasilPopular na orla da Zona Sul:16h — Showmicio no Posto No-ve. em Ipanema.Milton Gonçalves:lOh — Caminhada em Cabo Friocom o movimento negro local;

V-

Willi L

if ;sj|| § IP#!/i¦Hi ¦lil::, j

f$ |l | |H ^ IJ M •

'EEEH3H1

ass, Mf

.. m

I iornal DO iiRAsn, P0UTICA

E GOVERNO ~~ P

1 —~ I

w,

I Cartazes de s&l

I Lerner sao p]¦ i,

| pichados-S CURITI- /?-7 \ l«„a BA-Pelo A

men OS 15 ;>1 outdoors^ 3 p»; com propa- (|^*1 ganda do candidato da coliga- .::§ gao PDT-PTB-PSDB ao gover- -

f, no do Parana, Jaime Lerner, K;amanheceram ontem pichados " "com a inscri?ao "Judeu anti- ,£l '

f Cristo" e o numero 666, que 01 K)cj simboliza a besta na Biblia. As n' | •;^

^

pichagoesem spray pretocoinci- ,jpf'

^ 8

j ' ^^ ^

|M< damente em Jesus Cristo em seu j&programaque em contou

^ para veneer sua primeira eleigao P ^ ^ r ^ :.' •. $

ao governo do Parana e agora m Jb ¦ A \ Avez apelando H M I A ;!i]'4 •'") para ajuda. Sua H Y M I B"-'WM a curiosidade de muita A. f£

;M ciuc Ununca

w^Hiv ¦!,£§w avaliagoes, podem chegar mais Û a;:'^|| Hh^M

£ft pa de Lerner, Emilia ¦^¦UR||||||||||||B^ T' $

. ¦liiKnyjij^

M

I

j

jjj

'î

I

ilImediatamento. .^>

|§^ i - vidros vmoEs nimucos. ;V£ - nuEÂo ELCTRftsncA ?|;

¦k-$ - AR E DIRECAO HIWlAtUCAR't~'4 -SCFBRGJUUSmiSAXOS

sVjW ?.f. - AVTKSA E 9tAlA BUtnUCA:. •' ,!:? . cAmbio mecAmco on1',' .f' ADTONAXICO (OPCHMUU _v ¦' ¦¦ - TTTTO SOIAH (OPaOSAl)¦', - V; ,f) - SON CD USER (OPaOSM.)^ T& -fRHOSMKtOPOOSAl) 9!,5'.1,1*^ bzbssbbbbb^^^^^m!$i jHiaEM i,

•-?! g_ _ Av. Suburtxma 3196 aDftEWOO DelCostilho

¦ ri^MtdOSM il

M

quarla-fcira, 7/9/94 • 0*

lÊiÊimíÊimiíi

MMW§WÊÊSIS9âliiãmÊ$Êt

WÊBitKÊBliÊltÊBKiSÈí

I^^É^^W^WiSWiiliiSiisi^ ;/ •////• ;/^ .v ::;>.v/-\V V ^/.v v v-;/// v Á-' V/// /^- • ^ -v /: /:'¦li

HMM ¦NIW#iii#iiiÜÜ^-f (¦¦ ,;.' .":,

M

0/Í1»ife

Ni

SI1M

Hi

|#!ÍÍIÍiÍÍilSWI:lÊÊÈSÈÊÊÊtÈlIÊSISk

¦iNlh^lMNiil

ÍlBl®llilli

-- ^ -

A PARTIR DE RS 22.950,00

SUKPREEHDEHTE

Av.Suburtxjna,3196Del Castilho

581-0556

SONHODE

. UTOMÓVEL

. VIDROS VERDES EUfclHICOf

. DMEÇAO ELEIRÔiDCAAM E DnUECÀO HIDHAÍUCASU1R CARJkSIUi * AXOS

AVTKSA E 9tAlA EltlIUCAcAnmo mecAmco ou

AUTOMÁTICO (OPOO.W1).1ETOSOLAH (OPaOSAl)

SOM CD USER (OPQOSAt)aomnc ARft rnpnOIAL)

POLÍTICA E GOVERNO

Lerner são

Q O candidato do PMDB agovernador do Rio Grande doSul, Antônio Britto, reagiu ontemao bombardeio que vem receben-do de seus adversários. Ele conde-nou a existência dc "tanta dema-gogia e vulgaridade" e desafiouseus adversários a apresentarempropostas de governo, em vez de"insultos, mentiras e manipula-ções". Britto lembrou que o PT,em 1989, pediu o apoio dele e dosenador Pedro Simon (PMDB-RS). "Em 89 votei no Lula, masagora não por sua oposição aoPlano Real", justificou. Os ou-tros candidatos acusam Britto dese beneficiar da máquina adminis-trativa.

JORNAL DO BRASIL

Cartazes de

pichadosCUR1TI-

BA — Pelomenos 15outdoors<£.com propa-

*"/çôe

ganda do candidato da coliga-çào PDT-PTB-PSDB ao gover-no do Paraná, Jaime Lerner,amanheceram ontem pichadoscom a inscrição "Judeu anti-Cristo" e o número 666, quesimboliza a besta na Bíblia. Aspichações em spray preto coinci-diram com a entrada do ano5755 do calendário judaico. Ler-ner tem origem judaica e é prati-cante da religião de seus ante-passados.

O Movimento Paraná NovosCaminhos, nome da coligaçãode Lerner, solicitou à Polícia Fe-deral investigações sobre o epi-sódio. Paralelamente, a coorde-nação da campanha pediu aoTRE a impugnação da candida-tura a deputado estadual de Vi-cente Goulart, do PP (partido deÁlvaro Dias, adversário de Ler-ner), com base na Lei AfonsoArinos.

Goulart, que há dias vinhaenfatizando a necessidade de sevotar num candidato cristão noprograma eleitoral de rádio, on-tem foi mais explícito: afirmouque o candidato pedetista nãotem Cristo no coração e o com-parou a Hitler, Napoleào. Le-nin. Marx e Herodes._

O ex-governador Álvaro Diastambém vinha falando reitera-damente em Jesus Cristo em seuprograma eleitoral. Dias disseque em 86 contou com Cristopara vencer sua primeira eleiçãoao governo do Paraná e agora

mais uma vez apelandopara sua ajuda. Sua ênfase des-pertou a curiosidade de muitagente, já que o ex-governadornunca se apresentou como umhomem religioso.

Assessores de Dias chegarama citar seu interesse pelos votosdos evangélicos, que, segundoavaliações, podem chegar a maisde 1 milhão no Paraná. A candi-data a vice-governadora na cha-pa de Lerner, Emília Belinatti,também passou nos últimos diasa dar ênfase a sua condição deevangélica.

;-x>T*r-?,T7n

10 • quarta-feira, 7/9/94

JORNAL DO BRASIL IQUEFundado em 1801

,R1!Conselho Editorial

M. F. DO NASCIMENTO BRITO — PresidenteWILSON FIGUEIREDO— Vice-Presidente

•Conselho Corporativo

FRANCISCO DE SA JÚNIORFRANCISCO GROS

JOÃO GERALDO PIQUET CARNEIROJORGE HILÁRIO GOUVÊA VIEIRA

LUÍS OCTAVIO DA MOTTA VEIGA — Diretor Presidente•

DACIO MALTA — EditorMANOEL FRANCISCO BRITO — Editor ExecutivoROSENTAL CALMON ALVES — Editor Executivo

ORIVALDO PERIN — Secretário de Redação•

FERNANDO ZENOBIO A. DE CARVALHO — DiretorSÉRGIO REGO MONTEIRO — Diretor

Faca de Dois GumesOflQb

' A s declarações do insuspeito deputado Roberto!if\ Freire, presidente do PPS — um dos partidostjíie apoiam Lula —, deveriam dar o que pensar aoscandidatos do PT e do PDT, que insistem na tese daífppugnação da candidatura de Fernando HenriqueCardoso em virtude do episódio Rubens Ricupero.

Segundo Freire, as inconfidências de Ricuperotipo provam que o governo está envolvido numamaquinação para eleger o mentor do Plano Real. "O

mjòblema não é do uso da máquina", diz, "mas dainstrumentalização que o Ministério da Fazenda, emçô.nluio com a mídia, fez de algo que interessa a toda4.sociedade".f(K Ou seja, o Real deve ficar acima da disputapolítica. E ser preservado por ser patrimônio comum.Ele trabalha em favor da normalidade democrática ecjjl estabilidade institucional. Freire disse em voz alta,q que toda a esquerda esclarecida sabe: é imprudentegeneralizar as denúncias contra o governo

"tomando

por base fatos isolados como os apontados em rela-fião a Alexis Stepanenko e Aluisio Alves".

Transparece na fala do ex-líder do governo naCâmara a serena convicção de que se deve evitar tudoo que possa comprometer a estabilidade econômica.E fica patenteado seu repúdio à tese dos radicais doPT, que defendem o adiamento das eleições, procedi-mento tipicamente totalitário.

As declarações de Freire devem abrir um debateinsolúvel dentro e fora do PT, uma vez que a FrenteBrasil Popular é um saco de gatos xiitas de variadosmatizes. Devem por essa razão ignorar também aadvertência do cientista político Bolívar Lamounierde que a exploração eleitoreira do caso Ricupero éuma faca de dois gumes, pois o eleitor "não

quer maisataques pessoais, nem partidos que sejam do contra otempo todo".

O JORNAL DO BRASIL aproveita a oportuni-dade para reafirmar que o raciocínio de Lula e Brizo-la é antidemocrático, nocivo ao bom andamento doprocesso eleitoral, não passando de uma desesperadatentativa de — como se diz no futebol — vencer notapetão.

Com que então governos não podem fazer obras,nem tomar medidas em favor da sociedade, só porqueo ano é eleitoral? No caso do Real, é preciso frisarque Fernando Henrique saiu candidato porque con-Seguiu equacionar a questão da estabilidade da moe-da e ganhou a confiança do país. O PSDB foi buscá-lo dentro do governo, de onde só costumam sairderrotados, vide o general Lott, que perdeu paraJânio em 1960, a despeito da inauguração de Brasíliapór JK em abril daquele ano.

Convém repisar: o Real não foi concebido parafazer um candidato, mas o seu encaminhamento ge-rou uma candidatura. Foi uma iniciativa democráti-

ca. A implantação da nova moeda — que Ricuperofez com aplicação exemplar — teria de beneficiarFernando Henrique Cardoso, e não Brizola ou Lula,que foram e continuam contra o Real e a favor dainflação.

Seriam, por acaso, os interesses empresariais cor-porativos que contrataram o PT e Brizola para sabo-tar o Real, ou os dois prometeram compensações aosempresários do atraso, mediante algum acordo oeul-to? O fato é que estão juntos e parecem inseparáveis.O raciocínio da dupla radical é uma perversão pôlíti-ca: significa que os governos não podem ter candida-to, ou seja, só pode haver candidato único. Disputa-rão os dois a honra no cara e coroa?

A inauguração de obras públicas ocorre natural-mente em fim de governo que trabalha. Itamar tevedois anos de mandato, mas soube escalonar as neces-sidades: a sua luta contra a inflação ganhou a con-fiança nacional. Este é o fato determinante.

Seria um absurdo exigir que o governo deixassede fazer tudo, inclusive inaugurar obras, para benefi-ciar candidatos oposicionistas. Proibir um presidentede fazer e inaugurar obras que revertem em beneficiodo contribuinte é a última da esquerda que não sabeque o muro de Berlim caiu.

Pior ainda, do ponto de vista político, é a tenta-ção oportunista do golpismo que se manifesta no PTe no PDT, que querem livrar-se do candidato emrelação ao qual Lula e Brizola juntos não fazemfrente. Em seu tempo, a UDN esgotou as fórmulasgolpistas que tentou. A cada eleição perdida, engen-drava alguma astúcia e batia à porta dos quartéis.Mas nunca foi tão longe como o PT e o PDT,levantando a priori a dúvida sobre a legitimidade deuma eleição que ainda vai realizar-se. Udenistas iamà casema depois; petistas e pedetistas vão ao TSEantes. É o mesmo que serrar o galho em que se estásentado.

Tantas fez a UDN que um dia conseguiu: osmilitares cansaram-se de depor presidentes, ocupar opoder por uns dias e depois devolvê-lo. Encorajadospela insistência e tentados pela oportunidade, em1964 resolveram ficar. Gostaram e se deram mal. Nósnos demos pior, e tivemos que esperar anos poreleições que agora pretendem melar.

No afã de fomentar o retrocesso em busca devotos, o PDT e o PT se uniram, despercebidos dosriscos incalculáveis assumidos por quem suspeita deeleições. Brizola, agora criptopetista, concluiu umaaliança de inferiorizados com o que sempre chamoude UDN de macacão. Ou seja, Lula é o brigadeiro demacacão.

Em tempo, Brizola vai inaugurar a Linha Ver-melha ou invocar a lei eleitoral? Lula não precisaresponder à pergunta: nada tem para inaugurar.

Sintonia FinaA inflação de 1,85% apurada de 30 de julho a 29

£x de agosto pelo IBGE para o índice Nacional dePreços ao Consumidor confirma o índice de 1,95%apurado pela Fipe em agosto em São Paulo, e devetrazer ao governo a tranqüilidade perdida semanaplissada com a surpresa dos 5,46% de inflação doIPC-r, medido entre 16 de julho e 15 de agosto.

Mas, se a análise detalhada dos indicadores con-tinua apontando altas elevadas dos produtos queè'stâo livres — batata, raízes, legumes, verduras, fru-tas e pescado — e da habitação, por influência da'memória infiacionária em cruzeiro real do reajustedos aluguéis, é de se ressaltar que os bens de consumocom maior procura apresentam aumentos bem supe-riores ao índice geral de inflação.

A economia brasileira ainda não se curou dosvicios infiacionários. Provam a disparada dos produ-tos e serviços sobre os quais o governo não exercemaior vigilância e a enorme discrepância de preçosregistrada pelo consumidor. Impostos à parte, detanto serem reajustados pelos índices de inflação, semrelação com os custos de produção, milhares deprodutos custam muito mais caro do que no exterior.

Os preços relativos no Brasil continuam no mun-do da lua e ainda há muita gente pensando em tirarpartido do aumento do consumo para reajustar pre-ços. Quando os agentes econômicos vão aprender queo segredo do lucro consistente na economia de mer-cado aberta é o ganho de escala, obtido com oaumento da eficiência e da produtividade?

É possível que o Brasil precise de um choque decapitalismo — expressão usada pelo senador MárioCovas, candidato do PSDB às eleições de 1989 —como forma de forçar os agentes econômicos a res-peitar mais o consumidor, o principal personagem daeconomia de mercado.

A maior facilidade às importações, mediante aredução das alíquotas tarifárias, é o mecanismo coer-citivo de sintonia fina para o governo tirar os empre-sários da letargia competitiva, após quatro décadasde uma economia fechada por barreiras protecionis-tas.

Mas a liberdade de importação não garante pro-teção ao consumidor brasileiro em relação aos preçose produtos oferecidos no mercado. A maioria dapopulação deseja que o governo privatize suas em-presas, mas a saída do Estado-capitalista deve cederespaço para o Estado-regulador da atividade econô-mica em beneficio do consumidor.

A quebra de monopólios, como corolário daliberalização da economia, implica aperfeiçoamentodos mecanismos de proteção â livre competição entreas empresas, com punição às atividades cartelizadas eoligopolizadas. As importações de bens de consumoduráveis e alimentos não podem ser controladas porgrandes produtores ou distribuidores apenas interes-sados em aproveitar os baixos preços do exterior paraaumentar a margem de lucro sem produzir e geraremprego no país. Não é esse tipo de abertura àsimportações que interessa à modernização da indús-tria brasileira. O consumidor deve estar em primeirolugar.

Horizonte Limpo

A partir de hoje, e durante cinco dias, o ExércitojTV volta às ruas da cidade para dar segurançaaos 14 chefes de Estado reunidos no Grupo do Riopara discutir assuntos latino-americanos. Repete-se oesquema empregado na Rio-92, quando vieram aoRio 114 chefes de Estado e 40 mil militantes de 3,2mil ONGs, sem que se registrasse qualquer incidentegrave em matéria de segurança.

Não é. como imaginam algumas pessoas, a inter-atenção militar sonhada por pessoas da linha-dura —o que seria um contra-senso. A colaboração militar

-no combate ao crime organizado faz parte de umconjunto de medidas, envolvendo todas as forças desegurança, destinado a esvaziar a marginalidade,exercendo pressão de todos os lados.3 Niio custa relembrar o que houve durante aRio-92. Considerando o vulto do evento, a cidade'mudou de aspecto. Bandidos, mendigos, contraban-distas, bicheiros e até camelôs retiraram-se de cena. Acidade experimentou um clima de alivio, durantequase duas semanas — amostra do que seria uma

situação ideal em que a marginalidade fosse definiti-vãmente retirada das ruas.

A lição a extrair da Rio-92. em matéria desegurança, é que, quando a autoridade surge nohorizonte, a marginalidade recua. Não havendo au-toridade, qualquer contrabandista, qualquer assai-tante, sente-se com força para praticar atos de violên-cia. A impunidade, em todas as hipóteses, funcionacomo fator de incentivo.

A atividade do Exército durante a reunião doGrupo do Rio reafirma apenas o que é óbvio quandose deseja segurança. Repetindo a Rio-92. intensifica-se o policiamento na área hoteleira da Zona Sul. nostúneis, no Aeroporto Internacional e em sua principalvia de acesso, a Linha Vermelha. Algumas favelas,segundo oficiais do Exército, estão sob discreta vigi-lância.

Mutatis mutandis, não é isto o que a cidadeprecisa, em todos os bairros, para ter segurançadefinitiva?

A OPINIÃO DOS LEITORESJORNAL DO BRASIL, Opinião dos Leitores. Av. Brasil. 500, 6° andar. CEP 20949-900. Rio de Janeiro, RJ. FAX-021-580.3349.

RicuperoDo recente episódio envolvendo o infeliz deslize do ex-minis-

tro da Fazenda, podemos extrair algumas lições. A primeira,traduzida no exemplo de transparência democrática com que nosbrindou o presidente Itamar Franco ao demitir, prontamente, oarrependido ministro.

A segunda, decorrente da contrição pública do diplomataRubens Ricupero, assumindo o seu erro grosseiro, coisa poucocomum na história política brasileira.

A última, e a mais importante no contexto atual, passa pelavelada tentativa de alguns candidatos à presidência da República(...) em querer explorar a fraqueza alheia com objetivos confessa-damente eleitoreiros. (...) João Sérgio Leal Pereira — Rio deJaneiro.

(...) A saída do ministro Rubens Ricupero mostrou que ele édigno e responsável pelos seus atos e teve coragem de assumir asua falha. E exemplo de homem de caráter que soube fazer do seucargo uma lição de vida. (...) Fernanda Martins de AlmeidaVictório — Rio de Janeiro.

O pulso forte e o jeito meigo cativaram o povo brasileiro,devolvendo a esperança já quase perdida em todos nós. Um papoinformal, feito num momento de descontraçào, não modificará oalto conceito que formamos a respeito do ex-ministro. Os falsosmoralistas se aproveitarão para distorcer, criticar e condenar suaspalavras. Ele não deve se deixar abater, pois as pessoas simples ehonestas confiam na sua integridade e o apoiarão sempre. LenePinheiro — Rio de Janeiro.

(...) Sem ideais que lhe tragam esperança, o brasileiro assistiu,impávido, o personagem do ministro da Fazenda vivido porRubens Ricupero, através da encenação parabólica. Em totaldesorientação, (...) o eleitor caiu num estado de letargia, em quequalquer reação, por mais pusilânime e cínica, torna-se apenasmais um episódio. Quando a confiança nas instituições é rompida,(...) e não se pode mais distinguir a coragem do crime, o cidadãosente-se desprotegido, fragilizado, desorientado e sem qualquercapacidade de reação. (...) Nelson de Oliveira Vianna — Rio deJaneiro.

?O povo continuará do seu lado e

não se deixará influenciar pela ex-ploração política que se fará sobre oincidente ocorrido na televisão. Ati-re a primeira pedra aquele que nun-ca fez comentários que não gostariaque fossem publicados abertamente— sobre um amigo, sobre irmãos,pais ou até sobre os próprios filhos.Isto é perfeitamente natural. Quantoa ter 'dupla personalidade', todosnós temos várias (selves). dependen-do de cada ocasião e isto também énormal.

Como homem público, o minis-tro foi muito ingênuo. Deixou-secair numa cilada que, sem sobra dedúvida será utilizada por candidatosincompetentes que, não conseguindoconvencer por suas próprias quali-dades, se promovem tentando des-moralizar os outros. Mas em ne-nhum momento sua integridademoral, sua lisura e seu carinho pelopovo foram postos em dúvida.

Não podemos ser privados doapoio de homens dignos e capazescomo o ministro Ricupero, para ocrescimento do Brasil. Ele merece oreconhecimento e o respeito do povobrasileiro. Cathy Carvalho — Rio deJaneiro.

?A velhinha de Taubaté, persona-

gem do escritor Luiz Fernando Ve-ríssimo. acredita em tudo o que ogoverno diz. (...) Só espero que oTSE não seja uma velhinha de Tau-baté, e impugne a candidatura FHCporque, ao contrário do que dizem,tem tudo a ver com isso. Ou o TSEage agora ou corre o risco de perdera credibilidade. Até da velhinha. Síl-via de Souza — Goiânia.

?O ministro Ricupero sabia que,

como cidadão acima de qualquersuspeita, seria um modelo perfeitopara alavancar a candidatura deFernando Henrique. O que talvez elenão tivesse percebido é que. (...) suapersonalidade, antes circunspecta e

angelical, travestiu-se de imperial ar-rogância. Mas, graças aos céus ealgumas parabólicas, o senhor Ricu-pero se despiu publicamente. PauloRoberto Perez — Rio de Janeiro.

?É incrível como subitamente

aparecem tantas figuras cheias deescrúpulos neste país. Jornalistas,políticos, professores, estudantes esimples cidadãos fazem frases deefeit o, julgam, condenam, arrega-Iam os olhos, batem no peito e jo-gam pedras. (...) Nada aprendemcom a visão da fragilidade e da im-perfeição do homem. Não passam,na realidade, de 'sepulcros caiados'.Leonardo Laginestra — Rio de Ja-neiro.

?(...) Com o percentual de analfa-

betos que temos, a televisão acabasendo o meio de comunicação maiseficiente. Quem sabe, algum anjodesceu daquele céu maravilhoso,apresentado na novela A viagem, efez a ligação que permitiu mostrar averdadeira cara do lobo na pele decordeiro?

Infelizmente, há 25 anos a opi-nião pública está sendo minada comdoses homeopáticas desse venenoque age sorrateiro, quase impercep-tivel. (...) Maria Beatriz Carlos dosSantos — Rio de Janeiro.

?Lamentável sob todos os aspec-

tos o episódio Ricupero; suas des-culpas e lágrimas não devem tirar agravidade de suas palavras e caráter.Não devemos contudo nos iludircom os excessos políticos deste fato,porque os que antes eram ruins ago-ra aparecem como donos da verdadeatirando para todos os lados. (...) Oque disse o ex-ministro é sem dúvidamuito grave, mas não e menos graveo uso da máquina sindical para umacandidatura. Chega de hipocrisia.Os políticos que assumam os seuserros, tomem vergonha na cara erespeitem os brasileiros. Sérgio Gon-çalves Borges — Rio de Janeiro.

?Há um desprezo muito grande

pelo povo por parte do governo. Foiisto que se viu, graças às parabóli-cas. Caiu a máscara de um persona-gem que só existia para aparecer natelevisão. O povo é usado, não érespeitado e muito menos querido.Que Deus nos proteja e consigamoseleger um presidente que se preocu-pe com o brasileiro . (...) Maria deLourdes Lima Seilinger — Rio deJaneiro.

?Tenho chorado desde o momen-

to em que vi pela TV o meu ídolocair. Acompanho pelo rádio, leio osjornais, tudo o que o ex-ministroRicupero disse me tocou o coração.(...) Pode ser que ele tenha cometidoum erro. Quem atira a primeira pe-dra? Que Deus dê a ele forças paracontinuar e não se de ixar abater,porque ele é um homem inteligente,culto e bom. (...) Renata Giardino —Rio de Janeiro.

?Assisti, na íntegra, em diversas

emissoras, a fita em que o ministroR icupero emitia suas opiniões aojornalista Carlos Monforte. É tristesaber que alguém que chega a ocu-par um lugar onde poderia realizartantas coisas pelo nosso povo tãosofrido pense daquela maneira. (...)Mariangela Binatti da Costa — Riode Janeiro.

?Agora não há mais dúvida, pois

ficou comprovada a existência deum apoio organizado e insecrupulo-samente planejado pela Rede Globoe pelo sistema financeiro internacio-nal para favorecer a candidatura go-vernista. O Brasil inteiro testemu-nhou o tipo de conversa queaconteceu nos bastidores da Globo.Antes disso, os jornais mostraram acontratação, por US$ 1 milhão, deuma consultoria internacional para'ajudar' o PSDB. Depois de tudoisso, só nos resta desconfiar que osnúmeros das pesquisas, assim comoos da inflação, também estejam sen-do manipulados. (...) Ricardo Perei-ra de Mattos — Rio de Janeiro.

?As afirmações do ministro Ricu-

pero não foram simples deslize, nemtampouco um momento de infelici-dade. As idéias ali expressas de ma-neira inequívoca, traduzem fielmen-te a ideologia dos grupos queapoiam a candidatura de FernandoHenrique Cardoso. (...) Os que ten-tam agora tapar o sol com a peneiratêm a obrigação de assumir que,com tais predicados, não poderiamgovernar este país. Portanto, acaute-lem-se brasileiros! (...) Cid NelsonHastenreiter — Rio de Janeiro.

?Ao eliminar a fisionomia arro-

gante e vaidosa e inserir uma expres-são de tristeza e arrependimento, noestilo bom moço, me parece que oex-ministro acredita, junto com suaturma, que toda a sujeira será varri-da para baixo do tapete. "Vítima deuma infelicidade", disse ele. Vítima,mesmo, de total infelicidade é todo opovo brasileiro, que sofre o descasoe a falta de escrúpulo dos governan-tes deste país. (...) Monica Cunha —Rio de Janeiro.

As cartas serào selecionadas para publicaçãono todo ou em parte entre as que tiveremassinatura, nome completo e legível e endere-ço que permita confirmação prévia

JORNAL DO BRASIL. OPINIÃO quarta-feira, 7/9/94 «11

Í:

i1

3

M

m

Mambembe

I eleitoral

!'VILLAS-nÔAS CORRf-A *¦ A cena patusca que se intrometeu no capítulo tensol\da campanha eleitoral, quebrando a monotonia

(íde longa cortina insossa, está sendo representada com a.maior gravidade por atores que levam a sério o papel.•exigindo atenção e malícia para surpreender sua irresis-füvel comicidade.

Todos os noticiários de televisão registraram o:'breve ato da farsa: advogados de aparência severa, ar'¦compenetrado, enroupados a caráter, de terno escu-'ro,

gravata decorosa e sobraçando pastas profissio-nais, desfilaram em romaria pelo protocolo do Tribu-•nal Superior Eleitoral, em Brasília, para o registro de'maçudas

petições de dezenas de páginas redigidas no[impenetrável patuá profissional, pedindo a impugna-.çào de candidaturas presidenciais.• A imprensa, evidentemente avisada, compareceu em¦massa, de câmeras e microfones em riste para recolher,'de

viva voz. no calor do flagrante, as declarações dos¦bacharéis. A solenidade do momento exigiu enquadra-¦mento histórico. O mais qualificado de cada trupeavançava um passo, empostava a voz e anunciava ásociedade a oficialização da denúncia, todas absoluta-mente irrespondíveis, sustentadas em provas arrasado-ras e que não poderiam deixar de ser acolhidas peloTSE.

Assim, com tiros certeiros dos arcabuzes do PT e,do PDT — enfim unidos na fraternidade da caçada— e do AR-15 tucano acionado às pressas para nãoficar de fora do espetáculo, foram mortalmente atin-gidas as candidaturas de Fernando Henrique Cardo-so e de Luiz Inácio Lula da Silva. Exatamente os doislíderes das pesquisas e os únicos candidatos paravaler. Ninguém desperdiçou munição com o Almi-rante Fortuna, com o Enéas ou com o ÊsperidiãoAmin.

Trocando cenário, os ativos repórteres que se esfal-fam na cobertura da campanha ouviram os candidatosdos partidos que assinam as impugnaçòcs. Não foinecessário procurar muito: todos se ofertaram para osolo que enfeita a opereta. Mas se os atores se revesa-ram. as falas pouco variaram, afinadas pelo mesmo tomtrágico de ameaças terríveis.

Embarafustando-se pelo palco, Orestes Quércia foiás do cabo. Além de solidário com a impugnaçào deFernando Henrique — seu desafeto na controvérsiasobre a consistência das nádegas —, protocolou pes-soalmente, perante câmeras e microfones, enérgica re-primenda ao presidente Itamar Franco, exigindo a ime-diata correção dos salários dos trabalhadores peloíndice de 12% da inflação dos últimos dois meses. Epara já. sem esperar pela data-base de cada categoria. E.tudo para salvar o real. preo-cupaçào obsessiva de todosos candidatos, subitamenteconvertidos à ortodoxia damoeda forte com o fervor debabás do plano econômico.

Metida no enredo por de-ver do oficio, a Justiça Elei-toral parece divertir-se com apatuscada. Aderiu ao mam-bembe com gosto e graça. Asportas escancararam-se paraa procissão dos causídicos.facilitando o enquadramento nas tomadas de pronuncia-mentos, com espaço, ao fundo, para os figurantes doelenco da casa.

Ouvidos pelos jornalistas, seríssimos ministros des-fiaram o novelo das hipóteses, escarafunchando disposi-tivos da legislação eleitoral, as lições da jurisprudência,as austeras e negras possibilidades do acolhimento dedenúncias e da impugnaçào de candidaturas. A cirandados prazos e ritos começou seu pachorrento giro. Ocorregedor da Justiça Eleitoral, Cid Fláqucr Scartezzini,acatou denúncias de uso da máquina em favor deFernando Henrique e convocou uma penca de autori-dades suspeitas para serem ouvidas.

Vai dar pano para mangas. Mas lá pelas tantas pingaa gota de bom senso, dissimulada no enunciado dospalpites. Estima-se. sem muita convicção, que a lentaengenhoca do TSE, engasgada com o caroço da realiza-ção e apuração da eleiçào-gigante e do chorrilho derecursos, conclua o julgamento das impugnaçòes antesdo primeiro turno, a 3 de outubro. Ou antes de encerra-do o processo eleitoral. E, soando como sirene paradespertar desatentos, a circunspecta consideração: ainda¦que a decisão perca a corrida com as urnas e a impug-nação seja acolhida depois de apurados os votos eproclamados os resultados — e mesmo que fulmine opresidente eleito —. produzirá seus efeitos. O presidenteperderá o mandato.

Ora. vamos falar sério: alguém acredita em umaúnica palavra de toda a peça que entendia o respeitávelpúblico? Certamente que ninguém, rigorosamente nin-guém. Nem os advogados que montaram as denúncias emuito menos os dirigentes partidários que as encomen-daram para criar um fato novo e de impacto que sacudaa pasmaceira da campanha e altere as tendências devoto apuradas pelas pesquisas. Do alto da experiência esaber, os ministros obedecem as marcações, repetindo ogestual e as falas de estilo.

Nas editorias de jornalismo das TVs. das rádios oudos jornais não há um único repórter, mesmo o maisinexperiente e desligado, que não saiba que estáapenas cumprindo a pauta do óbvio, algemado árotina que prefere não correr o risco de avaliar entreo que é notícia ou mais uma encenação da velhafórmula cômoda do faz-de-conta. Todo mundo estámais calvo do que o Amin de saber que nada vai darem nada.

Piruetas no picadeiro. saltos e mímica para dis-trair a platéia não justificariam preocupações se cam-panha eleitoral não fosse coisa séria. E o povo é oúnico enganado, como de hábito. É possível que nãose deixe engambelar. Afinal, nem todo mundo que

; assiste novela, vai a cinema, freqüenta teatro ou curteo mergulho na infância no encanto do circo acreditano mocinho, apaixona-se pela estrela ou sofre com os

Todo mundo

sabe que o

circo criado

em torno das

impugnações

não vai dar

em nada.

Ricupero: o essencial e o acidental

HHLIPMGUARIBI *

Sendo a condição humana o que ela é. o impossí-

vel, neste mundo, nas raras vezes em que aconte-ce, tende a ocorrer de forma negativa. Ricupero,nosso mais fino e arguto diplomata, genuíno benedi-tino na tranqüila equação de fé e modéstia conjuga-das a árduo trabalho, servidor público de absolutadedicação ao país. homem da mais alta cultura ecompetência, estadista de primeira grandeza, é con-du/ido. num momento de compreensível fadiga e deraro descuido, a comentários inconvenientes, sem sedar conta de que antenas parabólicas divulgavam portoda a parte o que julgava ser uma inconseqüenteconversa privada. O impossível — um momento deimodéstia do austero beneditino e de imprevidênciado hábil diplomata estava ocorrendo — de formanegativa, como quase sempre, pela conjugação doacaso de um desabafo com o criminoso ardil de suaclandestina filmagem.

A revelação das declarações de Ricupero traz.para o país. a insubstituível perda do ministro daFazenda mais adequado para as presentes circunstân-cias. É desnecessário, separando o essencial do aci-dental, ressaltar aquilo que todos sabem: o excepcio-nal desempenho de Ricupero na direção da economiae das finanças, assegurando o espetacular êxito doplano real e a mais absoluta idoneidade no manejo dacoisa pública. É interessante, inclusive, verificar co-mo, na própria acidental imprevidência de suas confi-dências. Ricupero mostra como ele e o governo emgeral, a despeito de o próprio Ricupero e de o presi-dente Itamar serem, declaradamente, favoráveis, co-mo cidadãos, à candidatura de Fernando HenriqueCardoso, nenhum favorecimento é dado a essa candi-datura pela máquina do Estado.

O que a favorece, como o reconheceu Ricupero. éo fato de que o êxito da candidatura Cardoso estávinculado ao êxito do real. Se o que é bom para oBrasil é bom para Cardoso, tudo o que o governofizer de bom é favorável a Cardoso e o país só temque se regozijar com isso. É lamentável que o Sr. LuizInácio Lula da Silva tenha se colocado, mais uma vez,na posição de que o que é ruim para o Brasil é bompara ele. Os eleitores, na verdade, já se tinham dadoconta disto e. por essa razão, a candidatura Lula é aque mais rejeição levanta no pais, tendo uma taxa derepúdio de mais de 40%. o dobro, praticamente, desua taxa de preferência eleitoral.

Ademais da perda de um grande ministro daFazenda, as imprevidentes declarações de Ricuperoserviram para confirmar outra coisa que já estavapatente: a absoluta falta de apoio popular às candi-daturas de Brizola e Quércia. Reduzidos, em todos oslevantamentos de opinião pública, a irrisória taxa depreferência de 5%, em nível equivalente ao da contra-candidatura de Enéas, esses candidatos procuram,agora, valer-se das desavisadas declarações de Ricu-pero para tentar excluir das eleições, por via judicial,o candidato que goza da preferência da maioriaabsoluta dos brasileiros e que, por suposto, não temnada a ver com os desastrados comentários de Ricu-pero.

A tentativa de golpe judiciário nas eleições é umauto-reconhocimento de repúdio eleitoral Trata-se.entretanto, de um desjfnio destituído não somentedas ntais remotas possibilidades de êxito, como. in-clusive, de condições para ser levado em considera-çào, até mesmo preliminarmente, pelo Poder Judiciá-rio. Como já foi observado pelo procurador-geral, alei pune fatos, não palavras. E se punisse palavras,observa-se, nas próprias inconfidências de Ricupero,

que o governo e o sistema público jamais foramutilizados para prestar indevida ajuda à candidaturaCardoso. O que a favorece é o fato de que o Brasilestá melhorando.

É lamentável, no entanto, que Lula, que represen-ta, a despeito de sua elevada taxa de rejeição, umaapreciável parcela do eleitorado e tem, a seu favor, oapoio de excelentes pessoas, tenha feito coro còmitmcom os Srs. Brizola e Quércia, a eles se associando nofútil intento de um golpe judiciário. Como tem sidoassinalado por isentos analistas políticos. Lula aindadispõe de tempo para mudar o negativo rumo de fgacampanha. Não se trata, apenas, como têm ditoalguns, de trocar o ar carrancudo e a raiva do mundopor um ar sorridente e uma postura de confiança noBrasil. Trata-se. sobretudo, de sair da linha pg"quanto

pior, melhor" para a da proposta construli-va. Quanto ganharia o Sr. Luiz Inácio Lula da Silvase. neste acidente de percurso da vida pública doembaixador Rubens Ricupero] em lugar do baixointento de um golpe judiciário, reconhecesse, ao conítrário, as excepcionais qualidades do ex-ministro cujaluta pela defesa do povo ficou manifesta em suásinconfidências sobre empresários e banqueiros — e sbdeclarasse preparado a se confrontar nas urnas comFernando Henrique, por pretender realizar, para oBrasil, um projeto de governo melhor do que o dele?

A poeira não tardará a baixar sobre este episódio!como sobre tantos outros; Mas dele ficarão 'algunfcíí

lições. Registraria apenas ama reflexão algo pessiniíiSta. como os fatos negativos tendem a suscitar. A déque a hipocrisia — que usualmente se julga urildefeito peculiar aos países de postura austera —

prospera extremamente bem nos trópicos.

* Decano do Instituto de Estudos Políticos e Sociais

Reabilitação histórica do Tiradentes

JOSE APARECIDO DE OLIVEIRA *

As nações apenas começam a participar da His-

tória. com toda a plenitude, quando se tornamautônomas. A Independência do Brasil, como dizia omeu saudoso amigo escritor Oswaldo França Júnior,foi quase um negócio em família.

Temos, em nosso caso, singularidades fortes. Aindependência do Brasil foi preparada por circuns-tâncias que a distinguem de outros movimentos se-melhantes e a ela contemporâneos.

Na verdade, a família real portuguesa, a fim deassegurar o direito de soberania sobre seus domínios,transferiu o trono para o Brasil, e quando D. João VIchegou à Bahia ainda desembarcou em territórioportuguês, como se fosse o Algarve.

O Brasil passou a ser, nessas circunstâncias, acabeça do império que se designava por Reino Unidode Portugal, Brasil e Algarve, sendo esse fato históri-co que permitiu a um príncipe português assumir aresponsabilidade da ruptura com a metrópole.

Apesar de algum descontentamento suscitado nacapital portuguesa, o mesmo príncipe, passados oitoanos. retorna a Lisboa para, na defesa de sua linha-gem, ocupar o trono do pai. Importa, pois. recordaralguns fatos determinantes para a História do Brasile, talvez, de relevância para a própria História dePortugal, anteriores às iniciativas de D. João VI.Esses fatos giram em torno da gloriosa, apesar demalograda, conjuração de 1789, que ficou registradapara sempre com a designação e bandeira da lnconfi-dência Mineira.

Os mineiros, como o presidente Itamar Franco eeu mesmo, têm orgulho patriótico nesse vasto movi-mento conspiratório em prol da liberdade e dosdireitos humanos e que marcou profundamente odestino do Brasil. Na Inconfidência Mineira, saliente-se, vários portugueses lutaram pela nossa Indepen-dência, ao lado do Alteres Joaquim José da SilvaXavier, celebrizado como Tiradentes.

A capitania de Minas Gerais, no final do séculoXVII, fora ocupada com uma rapidez que nuncatinha acontecido em nenhuma outra região do mun-do. Foi a época da instalação dos arraiais do ciclo doouro e dos diamantes, arraiais que prontamente se

transformaram em grandes cidades. Porém, a curtoprazo, o que era esperança se tornou desencanto: osveios de ouro foram diminuindo e os diamantes, oscórregos e rios também iam desaparecendo.

O declínio do ouro e dos diamantes acabou porimpor outros destinos aos mineiros, os quais só atra-vés da liberdade de ação política e econômica pode-riam construir um novo tempo. Foi esse o berço domovimento da Inconfidência Mineira.

Chegou a hora de dizer que a Inconfidência deMinas está á espera de historiador que proceda aolevantamento de todos os seus aspectos, inclusive dasinfluências recebidas dos Estados Unidos da Américado Norte, da França e de Portugal.

É certo e sabido que os estudiosos da modernahistoriografia estabeleceram incontroversa ligaçãodos inconfidentes mineiros com iluministas europeus.Autores afirmam que a Inconfidência começou emCoimbra, cuja universidade, naquele momento, aco-Ihia debates sobre o livre-pensamento que sacudia osreinos da Europa.

Foi em Coimbra que se formaram os doutores queparticiparam da Inconfidência Mineira. Nas margensdo Mondego, eles receberam as novas idéias queiriam influir na civilização fundada pelo ouro e pelosdiamantes, nos remotos sertões das Minas Gerais.

Coimbra e Ouro Preto são cidades iluministas quetiveram assim, ao longo do tempo, uma presença devanguarda na linha da liberdade e da autodetermina-çào. na defesa da cidadania e da vida democrática.

O governador português de Minas, Dom RodrigoJosé de Menezes, em 1780, já fazia uma análise críticados grandes problemas importados pela sociedademineradora e da reação do governo de Lisboa. Essavisão profética de Rodrigo José de Menezes prenun-ciava, seguramente, o inconformismo de 1789. Ogovernador tinha consciência de que os problemas doBrasil exigiam novos caminhos e requeriam providén-cias que os conjurados, apenas alguns anos maistarde, transformariam em semente da revolução.

Hoje são fascinantes os debates sobre a lnconfi-dência levantando questões de alta significação paraa História do Brasil e de Portugal. Ainda recentemen-te, nas comemorações do bicentenário da morte de

Tiradentes, o presidente Itamar Franco convidou-mepara presidir, ao lado do ministro Murilio Hingel, ogrupo executivo que cuidou do programa de estudossobre a Inconfidência Mineira.

Entre outras revelações que ainda estão para serconfirmadas pela curiosidade dos pesquisadores, res-salta a exposição da historiadora Isolde Brans e dointelectual Carlos Alberto Xavier — descendentes doAlteres — que apresentaram dados notáveis sobre apossível ligação de Tiradentes e de alguns Inconfiden-tes com Thomas JelTerson. à época, embaixador nor-

te-americano na França]" Os investigadores acen-tuam que a misteriosa mis-são Vendeck, que levou in-confidentes a Nimes, noSul da França, para umencontro com Jefferson.pode ter incluído o pró-prio Tiradentes. IsoldçBrans encontrou docu-mentos que praticamenteatestam a presença do li-der em Lisboa. |

É preciso que tais estu1- dos se aprofundem e sejam

ampliados aos Palop, o que mostra a necessidade daComunidade dos Países de Língua Portuguesa visan-do a maior conhecimento de nossa história comum.

O anunciado gesto do presidente Mário SoaVesque deve declarar a reabilitação histórica de Tiradék-tes será um dos acontecimentos mais importantepara o governo do presidente Itamar Franco. Passardos dois séculos já era hora de afastar esta sombradas nossas relações. Ao removê-la. o presidente Má,-rio Soares deixa limpos os olhos das novas geraçõesquer de Portugal, quer do Brasil. A Inconfidênciaaparece, na verdade, aos brasileiros, como o primeirogrande passo do país no rumo da liberdade, dademocracia e da República. O vuLó de Tiradentes é afigura do herói da nacionalidade. Significa cidadaniae liberdade. Brasil e Portugal se encontram e parti-lham os sentimentos mais belos da nossa alma cívica.

* Embaixador do Brasil

Há dados

sobre uma

possívelligação entre

Tiradentes

e Thomas

Jefferson.

À Mãe Pátria, com amor

pontapés noS fundilhos do palhaço.

* Repórter político do JORNAL DO BRASIL

DOM LUCAS MOREIRA NEVES ?

Estou longe de renegar, a 60 anos de distância,

as inocentes "saudações à bandeira" que, nopátio do Grupo Escolar João dos Santos, de SãoJoão del-Rei. meus colegas e eu fazíamos, em rodí-zio. cada dia. antes do começo das aulas. Seriaanacrônico e injusto estigmatizar, hoje, aquelesexercícios de patriotismo de antanho. Como seriairreverente para com a memória do Conde deAfonso Celso apelidar nossos discursinhos de "ufa-

nistas".Dito isto. acrescento, com licença dos antigos

colegas, que adquirimos todos, ao sair do Grupo,uma concepção bem diferente da Pátria. Admitia-mos. então, como Pátria, uma geografia (nossasmontanhas, nosso céu com mais estrelas, nossoscampos com mais flores, nosso solo e subsolo etc.)

aprendemos que a Pátria é, muito mais. suagente, sua história mais ou menos sofrida, suastradições e seu folclore, sua religião, seus valoreséticos, morais e espirituais, sua cultura. Acreditá-vamos que a Pátria era dada a cada um como umpresente do Céu. pronta e acabada, sem que preci-sássemos saber quanto custou e quanto vale —aprendemos à nossa própria custa e com não poucosofrimento que a Pátria, para dizer toda a verdade,é cada um que a constrói junto com os outros. E aconstrói sem cessar por um trabalho recomeçadocada manhã.

Esta noção da Pátria como objeto de construçãotem algumas implicações. Para começar logo pelaprimeira, eu corrigiria e substituiria o substantivoque mal acabo de usar e. em lugar da imagemarquitetônica da construção, usaria a imagem maismodesta da tecelagem e do tricô. A Pátria — direi

é como um tecido feito ponto por ponto, nó por

nó, malha por malha. A vantagem desta alegoria éa de manifestar que. para fazer uma Pátria, cadaqual, mesmo os mais pobres, mais destituídos depoder ou de saber, mais desassistido. tem a chancee a capacidade de dar sua pequena contribuiçãonem que seja artesanáí e de pouca monta. Se mepermite o autor de uma frase que ele escreveu sobreo casamento, eu aplicaria seu dito ao patriotismo:"Não é querer um país construído, é construir umpais querido."

Uma segunda implicação desta noção nos dizque a Pátria é mais. muito mais, do que o Estado.Este, com suas estruturas e instituições, com suasleis e seus códigos, seus três poderes e seus muipartidos, está (deveria estar) a serviço da Pátria. Ese não está deve mudar o Estado e não mudar aPátria.

Outra implicação decorrente da que acabamosde explicitar, as pessoas e as famílias estão muitomais na raiz e fundamento da Pátria do que oEstado: elas constituem imediatamente a Pátria e.por isso mesmo, da saúde moral e espiritual, dobem-estar, do equilíbrio e harmonia interior daspessoas e das famílias depende a qualidade daPátria. A conclusão é a de que os Estados deveriamcuidar escrupulosamente das pessoas e das fami-lias, promovê-las e defendê-las contra tudo e contratodos que pudessem agredi-las ou fazer-lhes mal.Isso não por seu próprio interesse, dele. Estado,mas pelo soberano e supremo interesse da Pátria.

Uma quarta implicação, se não desagrada ao lei-tor. é que. pelo bem da Pátria — o qual retornainfjQivelmente em bem dos cidadãos —. indivíduos efamílias são chamados a aceitar uns tantos Sacrifícios.Pelo Estado como tal. com seus limites e suas fraque-zas, seus possíveis erros circunstanciais e vícios estru-

Simmil

mmfc j

turais (ele pode até deixar de ser democrático etornar-se autocrático e ditatorial), pelo Estado emabstrato, ninguém está disposto a sacrificar nada emenos ainda a sacrificar-se: aceitará o sacrifício naexata medida em que o Estado visivelmente serve àPátria. Neste sentido, é bom e justo que o Estado seidentifique com a Pátria, colocando-se ao seu plenoserviço, diminuindo para que ela cresça, eclipsando-se para que ela se realize. Mas é deletério e absurdoque se identifique com ela se isso significasse chamar asi. Estado, o que cabe e pertence à Pátria, exigir osserviços dela em vez de servir-lhe.

Ponho por escrito essas reflexões na esperançade que algum leitor não as considere pedestres ealgum outro, inoportunas, no Dia da Pátria. Ousa-ria até acrescentar uma derradeira implicação —abstendo-me de salientar outras mais — só pararegistrar que a Pátria, se bem entendida, é umaverdadeira mãe (já tive até. uma vez. a coragem depropor chamá-la Miuria). Como mãe, ela não podediscriminar nenhum entre seus filhos quando ,sytrata de amá-los. Deve amá-los de modo concretizesubstancial, a todos igualmente. Amá-los solicita-mente, velando, com a ajuda e colaboração dóEstado para que nada falte a nenhum. Se a algumtiver que privilegiar na solicitude vigilante e atenta,que seja para com o mais necessitado. Com o maispequenino, o mais débil e enfermo, o mais desas-sistido. o que nem consegue cuidar de si mesmo.

No seu Dia. celebrado, como é freqüente, entrealegrias e tribulaçòes. perspectivas ambíguas, pres-ságios contrastantes, vão nossos votos e desejos âMãe Pátria. Com muito amor. ;js

" Cardeal-arcebispo de Salvador e primaz do Bras^

Si

12 • quarta-feira, 7/9/94 POLÍTICA E GOVERNO JORNAL DO BRASIL tt

"Quem está contra Fernando Henrique

são as mentiras montadas para favorecera sua campanha"

Luiz Inácio Lula da Silva

"A armação continua. Há uma

campanha de má fé tentando insinuar que

foi o PT que derrubou o ex-ministro"Luiz Inácio Lula da Silva

Lula quer

demissão imediata de Stepanenko

¦ Candidato do PT diz que oficio do ministro é tão grave quanto a conversa parabólica de Ricupero com repórter da TV Globo

MILTON ABRUCIOJR.SÃO paulo — O candidato à

Presidência pelo PT, Luiz InácioLula da Silva, pediu ontem a de-missão do ministro do Planeja-mento, Alexis Stepanenko, queenviou um oficio ao presidenteItamar Franco solicitando suapresença e a do candidato Fer-nando Henrique Cardoso (PSDB-PFL-PTB) na inaugurgação deuma obra em Sergipe. "Isso é tãograve quanto a conversa do mi-nistro Ricupero. O presidente Ita-mar teria que afastá-lo. Vale lem-brar que Stepanenko é reinciden-te no uso da máquina eleitoral",disse Lula. "O

presidente Itamar,como magistrado maior dessepais, tem que assumir um com-promisso de coibir estes crimeseleitorais", exigiu o candidato pe-tista.

O PT anexou o oficio do mi-nistro do Planejamento ao pro-cesso do TSE que investiga o usoda máquina eleitoral do governoem beneficio de seu candidato.Na semana passada, o partido jáhavia juntado a este processo,

HélcloToth —9/6/94

mm s

>*. is v S ,:V/v.'.

HHHk i HiHKi mSm?.

Lula disse que Itamar, magistrado maior" do país, tem a "obrigação moral" de demitir Stepanenko

aberto por iniciativa do procura-dor-geral da República, AristidesJunqueira, a fita com a conversado ex-ministro Ricupero com orepórter Carlos Monforte, da Re-de Globo.

A idéia do PT nesse momentoé evitar que suas iniciativas noTSE sejam interpretadas peloeleitor como uma ação eleitoralcontra seu principal adversário.Por isso, o partido aceitou a açãoconjunta proposta ontem pelocandidato do PDT, Leonel Brizo-la, em telefonema a Lula. O can-didato petista disse que está sen-do articulado um encontro deprotesto de todos os candidatosno TSE, em Brasília. Perguntadose a iniciativa não pode colocarCardoso na posição de vítima quetem todos contra si, Lula rebateu:"Quem está contra ele são asmentiras montadas para favore-cer sua campanha". Amanhã, oadvogado do PT, Luiz EduardoGreenhalgh, almoça com o advo-gado pedetista Siqueira Castro. Oencontro poderá incluir represen-tantes do PMDB de Orestes

Quércia e do PPR de EsperidiãoAmim.

Pesquisa - Lula fez uma de-claração cautelosa sobre a pes-quisa divulgada ontem pelo Da-tafolha, em que FHC cai um pon-to percentual, de 45 para 44% e opetista fica estacionado nos 23%."A

pesquisa foi feita precipitada-mente. Somente no domingo opovo tomou conhecimento da de-núncia no horário eleitoral. Nãoderam tempo para o povo refletire repensar seu voto", afirmou opetista. Os dirigentes do partido,no entanto, comemoraram discre-tamente a queda de Cardoso nasregiões metropolitanas (quatropontos percentuais), com mais de10 salários mínimos de renda(cinco) e com nível superior deescolaridade (quatro). Na regiãoSudeste, a queda também foi dequatro pontos.

"Onde a informa-ção sobre a armação da candida-tura Cardoso já chegou, sem dis-torções, o cenário já está sc alte-rando", comemorou um membrodo comando petista.

>b;r!Dnaoií-'Oji)•A¦>rt,CI

^.4

Carreatas por"limpeza"

? O deputado José Genoíno(PT-SP) anunciou que o partidopromoverá hoje carreatas em to-do o país usando as cores verde eamarela e pedindo

"limpeza naseleições". Para Genoíno, a nãopunição dos responsáveis pelouso da máquina do governo pa-ra favorecer Fernando Henrique"beneficia a oligarquia intelec-tual, enquanto no governo Col-lor a república das Alagoas pro-movia a impunidade daoligarquia nordestina". A Justi-ça Eleitoral, disse Genoíno, fi-cou numa situação difícil: "Senão tomar providências agorapara punir Stepanenko, não terámoral para fiscalizar os bônuseleitorais, colocando em risco alisura da campanha." Sobre asdenúncias de envolvimento docandidato de Luiz Inácio Lulada Silva com a máquina sindical,Genoíno informou: "Que má-quina? Um simples carro de somna porta da fábrica, enquantoFernando Henrique tem o apoiode todo o governo?"

PT decide interpelar Rede Globo Comício sob suspeita

t.Â

jdriíib

. >üüpji:' iijjfllIsi>7•itiii

OP.;rriÜ

O PT preparava ontem umainterpelação à Rede Globo porcausa de seu noticiário sobre ocaso Ricupero. "No domingo, noFantástico, o jornalista AlexandreGarcia disse que o PT havia der-rubado o ministro Ricupero e queseu sucessor seria do PSDB, por-que o PT é contra o Real. Isso émanipulação, divulgação de notí-cia falsa, o que é definido na leicomo crime eleitoral", disse o vi-ce-presidente petista, Luiz Eduar-do Greenhalgh.

No Jornal Nacional de anteon-

tem, o locutor Sérgio Chapelinanunciou que a emissora teria re-cebido "vários telefonemas" atri-buindo o vazamento das confis-sões de Ricupero "a uma grandemanobra" para ajudar o PT. "Em

primeiro lugar, não somos contrao Real, mas críticos de aspectosdo plano e o ministro caiu emfunção de suas declarações. Que-remos que a Justiça Eleitoral emi-ta uma advertência à Globo, proi-bindo-a de divulgar notícias fal-sas", disse Greenhalg.

Na opinião do petista, a abor-

dagem da TV Globo seria partede uma tentativa de culpar Lulapela queda de Ricupero. Lulatambém reagiu. "Há uma campa-nha para insinuar que foi o PTquem derrubou o ex-ministro",disse. Segundo Lula, o PT "fez oque tinha obrigação moral de fa-zer, denunciar o fato". Quem der-rubou Ricupero, "além da pró-pria insensatez dele", foi, afir-mou, a "pressão" de FernandoHenrique. "Ricupero

passou demaior cabo eleitoral e figura ga-rantida no ministério a uma figu-ra incômoda", disse Lula.

AGENDA DE HOJEl tAV/W*3""* * " |

LulaSão PaulolOh — Plenária estadual da cam-panha nacional e estadual no co-mitêI9h —Carreata pela Zona LesteQuérciaSão PaulolOh — Ato comemorativo de Sete

de Setembro, promovido pela So-ciedade Amigos de Bairro da Zo-na Leste e Cidade Tiradentes, naperiferia da capital

Esperidião AminBrasília9h — Assiste à parada militar, noSetor Militar Urbano

Fernando HenriqueBrasília

1 lh45 — Lança seu programa degovernoA tarde, tem um encontro na em-baixada da Venezuela com o pre-sidente Rafael CalderaBrizolaA assessoria do candidato nãoforneceu sua agenda para hoje

BRASÍLIA — O corregedor elei-toral do Distrito Federal, desem-bargador José Jerônymo Bezerrade Souza, instaurou inquérito pa-ra investigar denúncias sobre ouso da máquina pública da capitalpara favorecer a candidatura dosenador Valmir Campeio (PTB)ao governo local. O governadorJoaquim Roriz (PP) é acusado depromover a distribuição de 120mil lotes para beneficiar Campe-lo, que esteve presente à solenida-de de assinatura do projeto. Ogovernador e o candidato foramnotificados para apresentarem de-fesa em cinco dias ao TribunalRegional Eleitoral.

A denúncia de uso da máquinado governo do DF provocou de-núncias que atingem também ocandidato à Presidência pela coli-gação PSDB-PFL-PTB, senadorFernando Henrique Cardoso. Osenador tem o apoio de Roriz e deValmir Campeio. Há duas sema-nas, Fernando Henrique Cardosoparticipou de um comício na cida-de-satélite de Samambaia — quefoi criada por Roriz e é um de

Arquivo

Campeio: inquérito no TRE

seus mais fortes redutos eleitoraisna capital.

O comício foi organizado pelocomitê de Valmir Campeio e, se-gundo denúncias apresentadas aocorregedor-eleitoral, a adminis-tração regional da cidade-satélitee máquinas do governo do DFforam utilizadas para preparar oterreno onde o evento foi realiza-do.

BRASIL

Itamar verá desfile com presidente

da Venezuela

BRASÍLIA — Um dia depois desubstituir seu ministro da Fazenda,o presidente Itamar Franco passahoje em revista as tropas do Exérci-to, da Marinha e da Aeronáutica,que desfilarão em Brasília em co-memoração ao Dia da Independên-cia. Acompanhado pelo presidenteda Venezuela, Rafael Caldera, Ita-mar assistirá ao desfile de helicóp-teros, aviões e carros de combate,numa exibição de força militar bemmaior que a do ano passado, quan-do o convidado era o presidente daArgentina, Carlos Menem.

Ao todo desfilarão perto de 5mil homens, incluindo o Corpo deBombeiros e a Polícia Militar. Acerimônia terá início às 8h30, emfrente ao Palácio Buriti, com a re-vista das tropas pelo presidente,que seguirá logo depois, em carroaberto, para o Setor Militar Urba-no.

O desfile, que começa às 9h, seráaberto pelo comandante militar doPlanalto, general Paulo Neves deAquino, em um cano de combateUrutu. Ele será seguido pelo desfiledo Estado-Maior das Forças Ar-madas. Em seguida virá o BatalhãoSimon Bolívar, em homenagem aopresidente venezuelano.

Após o desfile dos ex-combaten-tes, a Marinha entrará com 500homens e oito helicópteros. A Ae-ronáutica abrirá seu desfile comuma formação de aeronaves de ca-ça e aviões Tucano. No chão esta-râo desfilando 600 homens. OExército desfilará logo depois com2.400 homens, acompanhados pordez blindados Cascavel e Urutu eda bateria de lançadores múltiplosde foguetes.

Prefeito contra sem-teto

¦ Petista denuncia

objetivo político

por trás de invasão

D ELO HORIZONTE —OsD cerca de 200 sem-teto queocupavam desde segunda-feirapassada o saguão da prefeiturade Belo Horizonte decidiramdeixar o prédio, após longa ne-gociação com o vice-prefeito Cé-lio de Castro (PSB). O acordofoi feito após promessa do pre-feito Patrus Ananias (PT) de sereunir, amanhã, com uma co-missão de sem-teto e suspenderas ações de reintegração de pos-se de ruas e praças.

Ananias (PT) denunciou que,no mês passado, houve um au-mento do número de pessoassem moradia na cidade estimula-do por

"setores interessados emcriar uma situação artificial" pa-ra influir nas eleições. O objeti-vo, segundo Ananias, é dar aimpressão de que a administra-ção petista perdeu o controle dasituação.

A maioria dos invasores viveno acampamento conhecido co-mo Itatiaia, no bairro de mesmonome, na periferia da capital mi-neira. A invasão ocorreu na ma-nhã de segunda-feira passada. APolícia Militar foi chamada, masos sem-teto, entre eles cerca de20 crianças, passaram toda anoite acampados na entrada da

Belo Horizonte — Waldemar Sabino

Grupo de200 sem-teto ocupou saguão da prefeitura durante 2 dias

prefeitura, vigiados por um cor-dão de soldados.

Ananias disse estar seguro deque a invasão da prefeitura e oaumento de pessoas nas ruas dacidade têm objetivos políticos.Sem citar que setores que esta-riam estimulando os sem-teto, oprefeito garantiu que muitos dosque vivem nas ruas vieram paraa cidade recentemente. Na ma-nhã de ontem, depois da denún-cia de espancamento de um sem-teto pela PM no banheiro, a pre-feitura impediu o acesso aos sa-nitários e proibiu a entrada decomida.

Os sem-teto foram lideradosna invasão pelo Movimento deLuta pela Moradia e tiveramapoio do Partido Socialista dosTrabalhadores Unificados (PS-TU) e da Organização Popularpara Lutar (OPPL), que estive-ram à frente das negociações. OPSTU participa da frente queapóia o candidato do PT à Presi-dência, Luiz Inácio Lula da Sil-va, mas faz oposição a Ananias.A OPPL é liderada na cidadepor Sidney Martins da Silva, ummineiro que vive no Rio e estáem Belo Horizonte há quatromeses.

AMB vai a STF contra

Estatuto do Advogado

LUIZ ORLANDO CARNEIROBRASÍLIA — A Associação dos

Magistrados Brasileiros entroucom ação direta de inconstitucio-nalidade no Supremo TribunalFederal contra nada menos de 12dispositivos do novo Estatuto doAdvogado e da Ordem dos Advo-gados do Brasil (OAB). O presi-dente da AMB, Paulo Gallotti,entregou o pedido, em mãos, aopresidente do STF, Luiz OctávioGallotti, que é seu primo.

A ação, contendo pedido deliminar, assinada pelo advogadoSérgio Bermudes, tem um arra-zoado de 30 páginas, e foi distri-buída para o ministro Paulo Bros-sard, "por dependência". Issoporque Brossard já havia, comorelator, concedido medida caute-lar ao Ministério Público, queconsiderava inconstitucional o ar-tigo do estatuto que dava ao ad-vogado o direito de sustentaroralmente as razões de qualquerrecurso após o voto do relator.

Os principais dispositivos daLei 8.906/94, cuja inconstitucio-nalidade a AMB pede são:¦ A norma do artigo Io exigindoa assistência do advogado, mesmonos juizados especiais, "por criarum pressuposto processual in-compatível com a singeleza que oartigo 98 da Constituição quisemprestar aos juizados especiais ede paz" (simplicidade, informali-

dade, oralidade e celeridade nascausas cíveis de menor complexi-dade e infrações penais menores).

O parágrafo do artigo Io queobriga a contratação de advogadopara visar atos e contratos de pes-soas jurídicas.

Os parágrafos 3o do artigo 2o e2o do artigo 7o, por permitirem aoadvogado a injúria, a difamação eo desacato, "delitos

por cuja prá-tica profissional será punido ape-nas por sua corporação (OAB),assim convertida em órgão judi-cante, com exclusão do Judiciá-rio, com afronta ao artigo 92 daConstituição".

Os dispositivos exigindo a pre-sença de representante da OABnos atos de jurisdição, como bus-ca ou apreensão ordenadas porjuiz, que criam "rigorosa desi-gualdade em favor dos advoga-dos", contrariando o artigo 5o daConstituição ("Todos são iguaisperante a lei").

O parágrafo 3o do artigo 7o,que privilegia os advogados noscasos de prisão em flagrante.K A disposição que destina aosadvogados salas especiais nos jui-zados, fóruns e tribunais, sob"controle" da OAB, por ferir oartigo 96 da Constituição, que dáautonomia administrativa ao Ju-

. diciário.

¦(*> cí) !

61xa01

fílDbVilup10

a

no

I JORNAL DO BRASIL j- ' —f in

©jcwnaloobrash SA iw RIODE JANEIRO • Segunda-feira • 5 DESHTEMBRO DE 1994 PrvjoparaoRiot RS0,70 (CR$ 1.928,00) mid

Ciro Gomes assume Fazenda e garante

!

defesa do Real e combate a sonegador *

m-iiTnini 0P4,^ 0 governador do

da.^Firme

c'bom

|r iri .1 I presidcntc

• que puâti cquipc

! 28'8°P\7^^B mats aovcrno, mas:i'''''' F^^Ki'c'ro;êûl conc!>,ist

".",!,""""W^ ,•¦ •' ~~^H ':?: %¦:>'• di^^^wio. 36 anos.- |t» tic Ires jf».I ILg. §| gj if -. dc J^tdamonbanguba. ele • •

:ii {¦;¦'. / ij * cn< rc as tmx&s do minis- •

rami

JORNAL

Prèyo para o Rlot RS 0,70 (CW$ 1.928,00)RIO DE JANEIRO • Segunda-feira • 5 DE SETEMBRO DE 1994©JOSNAlOOBRASil SA 1994

Fortaleza —»• O Povo

Mapapi No Rio li cm Niterói.I "(SlWI ®u iublido com 5«-IWM iüSl ôatBíieciorii e possl-mMmmm vc's •&. chuvaI, . 1 iw> intóo di«. "Itnv

pçraium.tâàvci MüxkWr ma «o Maracanã e mi-nínia no Alto da Boa'mmmmmmm Vista. Mar calmo, com'á»Sl»»® -Visibilidade boa..

FoHH do S3WÜ0 e maue» do lompu píigiTi

JORNAL DO BRASIL BRASIL

Explosão de foguete causa susto em Roraima

¦ Aeronáutica confirma acidente, ocorrido na noite de sábado passado após lançamento na base de Kourou, na Guiana Francesa

MANAUS — Um foguete lança-do na noite do sábado passado dabase aeroespacial de Kourou, naGuiana Francesa, explodiu antes deentrar em órbita e produziu umforte clarão nos céus de Roraima.O acidente foi confirmado ontemde manhã pelo comandante da BaseAérea de Boa Vista, tenente-coro-nel-aviador Roberto de MedeirosDantas, depois de receber comuni-

Sem-terra

retomam as

invasõesPORTO ALEGRE — Cerca de

três mil sem-terra, reunidos emEncruzilhada Natalino (RS), estu-dam a retomada de invasões apartir de hoje para forçar as auto-ridades a assentar não só as 970famílias que aguardam mento emacampamentos, mas outras 1.500que se inscreveram nos últimostrês dias. Hoje os colonos fazemuma caminhada de quatro quilô-metros, da Encruzilhada até a Fa-zenda Macali, primeiro local in-vadido há 15 anos por 150 famí-lias.

Desde o domingo grupos desem-terra estão reunidos paramarcar os 15 anos de existênciado movimento dos sem-terra, ini-ciado exatamente com um acam-pamento em Encruzilhada Natali-no, situada entre os municípios deSarandi e Ronda Alta.

De manhã, antes da caminha-da, os sem-terra farão um ato pú-blico para definir sobre a questãodas invasões e sobre quais os lo-cais que serão ocupados. Até ho-je, o movimento conseguiu, noRio Grande do Sul, o assenta-mento de 3.500 famílias em 95áreas do estado, após 32 invasõesde terra.

Gaúchos vão

ter juizado de

delitos leves

PORTO ALEGRE — O Tribunalde Justiça do estado encaminhaaté o fim deste mês à AssembléiaLegislativa projeto de criação dosjuizados criminais de pequenascausas, onde serão julgadas infra-ções de trânsito, brigas de vizi-nhos com lesões e contravenções,com exceção do jogo do bicho. Oanúncio foi feito ontem pelo pre-sidente do tribunal, desembarga-dor Milton dos Santos Martins,lembrando que até agora só exis-tem no estado juizados de peque-nas causas na área cível. O pri-meiro dos novos juizados será ins-talado no fórum de Porto Alegre.

Martins deu a informação an-tes da instalação do Conselho deComunicação Social, o primeiro aser criado em tribunais do país eque visa a abrir o Judiciário àsociedade e à imprensa. O conse-lho será presidido pelo desembar-gador Moacyr Danilo Rodrigues.

UnB erra e

aprova 190

cado do Centro de Informações doMinistério da Aeronáutica, em Bra-sília.

A explosão foi vista às 22hl0 desábado em praticamente' todas ascapitais dos estados da RegiãoNorte. Inicialmente, supôs-se que oclarão fora produzido pela passa-gem de um cometa. Algumas pes-soas telefonaram para os jornais eemissoras de televisão de Boa Vista,

dizendo ter vistar um objeto voadornão-identificado. Segundo o co-mandante da Base Aérea de BoaVista, foi possível ver o. acidentecom o foguete nos céus da RegiãoAmazônica porque a base de Kou-rou fica próxima aos estados deRoraima e Amapá.

Moradores da cidade de Bon-fim, em Roraima, disseram que ofoguete se desintegrou em território

brasileiro, na altura da Serra doContar, fronteira com a Guiana. ABase de Boa Vista admitiu que cen-tenas de moradores de Bonfim fize-ram o mesmo relato, mas as equi-pes de busca não encontraram des-troços do foguete no local indica-do.

Segundo acidente — A basede Kourou é utilizada para lança-mentos do programa espacial fran-

cês. Em janeiro deste ano, ocorreuum acidente semelhante. Na oca-sião, o foguete de lançamento tam-bém explodiu, destruindo dois saté-lites de comunicação avaliados emUSS 350 milhões, conforme reve-lou, à época, o diretor de operaçõesda base, Remy Kocher. Os últimossatélites de comunicação lançadosao espaço foram o brasileiro Brasil-sat BI e o turco Turksat 1B, no dia

10 deste mês, com pleno êxito.O foguete Ariane 44LP, que lan-

çou os dois satélites, era considera-do um dos mais seguros e eficientes,com índice de 96% de êxito e con-Habilidade. O comando de BaseAérea de Boa Vista informou quenão dispunha de dados para preci-sar se o Ariane 44LP foi o fogueteque explodiu sábado, nos céus dafronteira da Guiana com o Brasil.

por engano

BRASÍLIA — Um erro no pro-cessamento das notas das provasdo vestibular realizado em junhopela Universidade de Brasília(UnB) aprovou 190 alunos porengano. Descoberto o erro, a uni-versidade decidiu cancelar a ma-trícula dos alunos, que há quasedois meses freqüentam as aulasnormalmente. A UnB fez a recon-tagem dos pontos e alguns pode-rào ser reabsorvidos. "Eles foramtransformados em alunos espe-ciais, ou seja, podem assistir asaulas como ouvintes. Se no próxi-mo vestibular eles passarem pode-rão ter aproveitados os créditosexplicou o chefe de gabinete doreitor, Timothy Mulholland.

Na semana passada, foram ad-mitidos 74 alunos que haviam si-do reprovados. Os 190 alunos fo-ram aprovados por engano por-que na correção das provas osoperadores de computador daUnB inverteram as notas de Lín-gua Portuguesa e História.

O governador doCeará, Ciro Gomes,do PSDB, c o novoministro da Fazcn-da. "Firme e bomcomunicador'!, se-gu.ndo. o própriopresidente Itamar,cie anunciou, na primeira entrevista,que não mudará a equipe montada porFernando Henrique Cardoso, herdada

|ministro Rubens Ricupcro. c nemjg no Plano Real. "O

plano não{maisaògoverno, mas a lodo oVsileiro, que está conquistando*í qiie nâó se dilui no Bolso".

\dò. 36 anos, pai dc três Ir-i de Piadaraórihífflgaba, e!entre us missões «õ minis-

JORNAL DO BRASILNÓS FAZEMOS O JORNAL,

VOCÊ FAZ O BRASIL.

i

M

l'ljJrrt

>rnn*j,11iqfitt;'IUJ"13inrnid3ti|jí3q«!>b

No Jornal do Brasil, acima de qualquer poder, está o poder da informação, sem

nenhum envolvimento. É a força da imparcialidade, que você encontra em cada linha,

em cada página. O único compromisso do JB é com o seu leitor. Por isso, desde o

começo da crise envolvendo o ex-ministro da Fazenda, você pôde ler a melhor e mais

completa cobertura. Que não se limitou apenas em divulgar a notícia, e sim em

aprofundar os fatos. É assim que nós fazemos o Jornal do Brasil. Diariamente, no JB,

a única posição oficial que você encontra é a verdade, nada mais do que a verdade.

m

an

RII1

II -,15

1Explosao

1 ¥IitsftKH$

11

s

,Va

' Semi-1<t7|, i$1*•>1&Ai''0i

¦* VJ

1m, i'¦f

ft—' t®:-|"•I

zendam

H

I»' \

IIis$s

I

!"•

i

IMfS

I•;:

ia

eliy

fe!iiB^v.|Sp

#1S'\;¦SSLtf!

¦Vs fiffla

$8

feiMm

y. •>. /[

•fe&f<*>" /<$Mf«f|' >V

mIM*851

I#HISS&$g|I;W.-

iBSSI ^£i«wfeM»U' V*'Sum

. yrf7

•%&S?41 - • »!*

iSfM

m

1

Jfgfap8#1

•41a&I §

2" Edicuo quarta-feira, 7/9/94 • 1 ^ | .',

<im h;.v'

£ pj

I JORNAL DO BRASIL ft¦

•• : inI rc^WooBRASit 5A 1994 RIO DE JANEIRO • Segunda-feira • 5 DE SETEMBRO DE 1994 Pw*oparaoRiotR$0,70 (CR$ 1.928,00) [n

:—: C! r"

Ciro Gomes assume Fazenda e garante

I

defesa do Real e combate a sonegador I

• ^ V /- • .•<v,

|flza_op 0 governador do fyi."'

| EBBSBHi 10^^8066^" M «II I (1°^ °novo

| •;'}

da. "Firme c bom / k||I wik' I vcispiincadMcfcihuv.i o /» COI11 UfliCLUlO! , SC- f! uSjM

I " |

"nointao do ¦ K; <jB gundo o nroprio |la&I IW laell peraimaesiawlMaat- ?¦ B< ¦ •...,, r, , ,,. "**»*"** vumam !tfI

m*wâr^'r,(^Cjmi* JH presiduUc itamar,

fel' que n3o mudara a cqtiipe montaila por "]

: . j "j ^ J| I^S. ^ ^^fernando Henrique Caidoyo. hcrdaday^v MIJL_Lm|mRubens Ricupcio. ncm

^JôwPSL ^ IQHj^p no Piano Real. "0 piano nao

I ftS do rn em3B»dotoniBo.pii5i^^^B " ''

p^^^^ldrO. |a'ây,,!.........I.I.MJJHL -y|^'

¦ .¦•• .' r;:'" " ¦ '•'¦ ',

NAM !!0 1^

H ¦ H ¦ ff ¦

No Jornal do Brasil, acima de qualquer podei; esta o poder da informagao, sem j" |

nenhum envolvimento. E a forga da imparcialidade, que voce encontra em cada linha, |

em cada pagina. 0 unico compromisso do JB e com o seu leitor. Por isso, desde ¦

comego da crise envolvendo o ex-ministro da Fazenda, voce pode ler a melhor e mais |

completa cobertura. Que nao se limitou apenas em divulgar a notlcia, e sim em I

aprofundar os fatos. E assim que nos fazemos o Jornal do Brasil. Diariamente, no JB, g

a unica posiâo oficial que voce encontra e a verdade, nada mais do que a verdade. >«

m

JORNAL DO BRASIL

.b f>b

TEMPO

JORNAL

RIO DE JANEIRO • Segunda-feira • 5 PE SETEMBRO DE 1994igJOSNAlOOBRASIL SA 19W

flMMMHMMipilS NO Ri» <! «II NilOÚi,ecu nublado c«m pc-^WSHHBIM rimlos dc dato c pn^fcj«ÍS»?Sl vcls p,iiicacl£Mfc diuvaI" p, 1 no Início do db). Tem-llr . 'J^gggj&M pcnUuw cstàvtL Mà.\hIT war^m ma 1W Muracanlc mi-MSKSMSMüMS niniit mi Alto da BoaW«W^«W VibSa.MatCiitaio.comIMWHMI Vftibiüdadehoa.

¦a 0 Rioi R$ 0,70 (CR$ 1.920,00)

0 governador doCeará. Ciro Comes,do PSDB, é o novoministro da Fazon-dá. "Firme e bomcomunicador", se-

o própriopresidente Itainar.ele anunciou, na primeira entrevista,

mudará a equipe montada porôrnando Henrique Cardoso, herdada

ministro Rubens Ricupcro, e nem' no Plano Real. "0 piano nãomais ao governo, mas ú iodo olicito, que e~ia tonqtiisíando'a

qufflãb w dilü no bolso".' do. 36 anv« pai de três f-

|t.- p::;<l ínv';nhàn;.',iK'i.píp. ¦! r* v^-s ',!> ttmv

lsl:à^ S pi'0ÍiX;Í0 f)o;ftsi C:0 RÍ?;!-Í Í!jS <<í-ií^ÍV, %

NÓS FAZEMOS 0 JORNAL,

VOCÊ FAZ 0 BRASIL. .

JORNAL DO BRASIL BRASIL

ter juizado de

delitos leves

Gaúchos vão

PORTO ALEGRE — 0 Tribunalde Justiça do estado encaminhaaté o fim deste mês à AssembléiaLegislativa projeto de criação dosjuizados criminais de pequenascausas, onde serão julgadas infra-ções de trânsito, brigas de vizi-nhos com lesões e contravenções,com exceção do jogo do bicho. 0anúncio foi feito ontem pelo pre-sidente do tribunal, desembarga-dor Milton dos Santos Martins,lembrando que até agora só exis-tem no estado juizados de peque-nas causas na área cível. 0 pri-meiro dos novos juizados será ins-talado no fórum de Porto Alegre.

Martins deu a informação an-tes da instalação do Conselho deComunicação Social, o primeiro aser criado em tribunais do país eque visa a abrir o Judiciário àsociedade e à imprensa. O conse-lho será presidido pelo desembar-gador Moacyr Danilo Rodrigues.

~

de foguete causa susto em Roraima

Base Aérea de Boa Vista afirma que acidente ocorreu na noite de sábado após lançamento na base de Kourou, na Guiana Fiancesa

MANAUS — 0 tenente-coronel-aviador Roberto de Medeiro Dan-tas, comandante da Base Aérea deBoa Vista, atribuiu à explosão deum foguete lançado da base aeroes-pacial de Kourou, na Guiana Fran-cesa, o forte clarão avistado na noi-te de sábado passado nos céus deRoraima. 0 comandante recebeuum comunicado do Centro de In-formações do Ministério da Aero-

náutica, em Brasília, confirmandoo acidente.

A explosão foi vista às 22hlO desábado em praticamente todas ascapitais dos estados da RegiãoNorte. Inicialmente, supôs-se que oclarão fora produzido pela passa-gem de um cometa. Algumas pes-soas telefonaram para os jornais eemissoras de televisão de Boa Vista,

dizendo ter vistar um objeto voadornão-identificado. Segundo o co-mandante da Base Aérea de BoaVista, foi possível ver o acidentecom o foguete nos céus da RegiãoAmazônica porque a base de Kou-rou fica próxima aos estados deRoraima e Amapá.

Moradores da cidade de Bon-fim, em Roraima, disseram que ofoguete se desintegrou em território

brasileiro, na altura da Serra doContar, fronteira com a Guiana. ABase de Boa Vista admitiu que cente-nas de moradores de Bonfim fizeramo mesmo relato, mas as equipes debusca não encontraram destroços dofoguete no local indicado.

Segundo acidente — A basede Kourou é utilizada para lança-mentos do programa espacial fran-cês. Em janeiro deste ano, ocorreu

um acidente semelhante. Na oca-sião, o foguete de lançamento tam-bém explodiu, destruindo dois saté-lites de comunicação avaliados emUS$ 350 milhões, conforme reve-lou, á época, o diretor de operaçõesda base, Remy Kocher. Os últimossatélites de comunicação lançadosao espaço foram o brasileiro Brasil-sat BI e o turco Turksat 1B, no dia10 deste mês, com pleno êxito.

O foguete Ariane 44LP, que lanj"çou os dois satélites, era considerljdo um dos mais seguros e eficiente^.,com índice de 96% de êxito e con-Habilidade. 0 comando de Bas.Aérea de Boa Vista informou qüinão dispunha de dados para preei-^sar se o Ariane 44LP foi o fogueteque explodiu sábado, nos céus dacjfronteira da Guiana com o Brasil:, j

<irn

-terra

retomam as

UnB erra e

aprova 190

invasõesPORTO ALEGRE — Cerca de

três mil sem-terra, reunidos emEncruzilhada Natalino (RS), estu-dam a retomada de invasões apartir de hoje para forçar as auto-ridades a assentar não só as 970famílias que aguardam mento emacampamentos, mas outras 1.500que se inscreveram nos últimostrês dias. Hoje os colonos fazemuma caminhada de quatro quilo-metros, da Encruzilhada até a Fa-

Macali, primeiro local in-vadido há 15 anos por 150 famí-lias.

Desde o domingo grupos desem-terra estão reunidos paramarcar os 15 anos de existênciado movimento dos sem-terra, ini-ciado exatamente com um acam-pamento em Encruzilhada Natali-no, situada entre os municípios deSarandi e Ronda Alta.

De manhã, antes da caminha-da, os sem-terra farão um ato pú-blico para definir sobre a questãodas invasões e sobre quais os lo-cais que serão ocupados. Até ho-je, o movimento conseguiu, noRio Grande do Sul, o assenta-mento de 3.500 famílias em 95áreas do estado, após 32 invasõesde terra.

por engano

No Jornal do Brasil, acima de qualquer poder, está o poder da informação, sem

nenhum envolvimento. É a força da imparcialidade, que você encontra em cada linha,

em cada página. O único compromisso do JB é com o seu leitor. Por isso, desde o

começo da crise envolvendo o ex-ministro da Fazenda, você pôde ler a melhor e mais

completa cobertura. Que não se limitou apenas em divulgar a notícia, e sim em

aprofundar os fatos. É assim que nós fazemos o Jornal do Brasil. Diariamente, no JB,

a única posição oficial que você encontra é a verdade, nada mais do que a verdade.

BRASÍLIA — Um erro no pro-cessamento das notas das provasdo vestibular realizado em junhopela Universidade de Brasília(UnB) aprovou 190 alunos porengano. Descoberto o erro. a uni-versidade decidiu cancelar a ma-tricula dos alunos, que há quasedois meses freqüentam as aulasnormalmente. A UnB fez a recon-tagem dos pontos e alguns pode-rão ser reabsorvidos. "Eles foramtransformados em alunos espe-ciais, ou seja, podem assistir asaulas como ouvintes. Se no próxi-mo vestibular eles passarem pode-rão ter aproveitados os créditosexplicou o chefe de gabinete doreitor, Timothy Mulholland.

Na semana passada, foram ad-mitidos 74 alunos que haviam si-do reprovados. Os 190 alunos fo-ram aprovados por engano por-que na correção das provas osoperadores de computador daUnB inverteram as notas de Lin-gua Portuguesa e História.

JORNAL DO BRASIL

US f

-tmJ: si';

' m':14 • quarta-fcira,7/9/94 INTERNACIONAL .IORNAL DO BRASfL*-.11 *"¦7T Jofio Cerquelrn

3 EUA so aceitarao imigrantes de Cuba J If

¦ Refugiados que estao em Guantanamo terao que voltar e pedir visto em Havana 4m 11

: ANA MARIA mandim EUA apresentaram uma proposta de uma explosao". 0 Post comen- mtihor. de acordo com o jornal. 0pT 'nrV v M j| 4 , <

¦v correspondente de receber 27 mil cubanos por ano. tou que Ricardo Alarcon. o chefc "Essa posigao tambem favorece a ''! ^ % !¦,} Washington — Os Estados bemmenosqueos 100mil reivindi- da delega?ao cubana. esta cerio limitagaoda imigra<;ao cubana nos »

' *

Unidos darao prioridade na con- cados pelos enviados do regime cu- quando diz que "e neci'ssario bus- Estados Unidos. que funciona co- ~

que ainda:estao em Havana. Os 21 A posigao do governo do presi- emigragao cubana. ra o regime cubano." O editorial-do;• mil que fugiram c se encontram dente Bill Clinton nas conversa- 0 que Alarcon nao reconhece. p0st diz que

"e escandaloso sabersob protegao americana na base goes em Nova lorque com os dele- scgundo o jornal. e "a segunda agora que. embora os Estados i

f militar de Guantanamo ficarao em gados cubanos foi atacada on tern mais profunda causa [da miseria Unidos. em 1986. tenham concor- •'segundo piano, afirmou o porta- pelo jornal The Washington Post, cubana], o regime de partido uni- daj0 em a(jmjljr 20 mil cubanos .voz do Departamento de Estado. gjn edJForial intitulado Uma sohh co. 011 mais precisamente. de 11111 porano so 11 mil tenham recebido

*

niSIs seguro para os refugiados cu- tentada" a posigao americana. que americana Acabem 0 regime e nao ? 0 governo da Gra-Bretanha in-biHos que desejam ir para os EUA restringe as negotiates si questao havera embargo". Em outras pala- formou que uma delegagao de emprc- vmsera voltar a Havana e se inscrcver da imigragao e nao discute 0 pro- vras, 0 Post opina que a questao sarios chefiada pelo ministro do Co- $$na' Segao de Interesses dos EUA blerna no contexto de uma pauta bloqueio deve ser colocado na me- mereio e Tecnologia, Ian Taylor, fa- lyC;, ipjjleii\ Cuba. Ele disse que nenhum politica mais ampla. "Sera

que Sa para permit ir a discussao do fiim ra uma visita de tres dias a Cuba, nacubano podera pedir visto para os adminisiragao ainda nao percebeu do regime de Fidel Castro, porque primeira viagem de uma delegagaoEUA fora de Cuba, onde ja existe que a Guerra Fria — que tornava a punigao economica apenas "poe britanica a Havana em 19 anos. Tay- |'

'

unja fila de espera com milhares de Cuba uma preocupagao para a se- nas maos do lidcr comunista uma lor disse que "mudangas sismieas"pqssoas. guranpaamericana jaacabou?, bandeira nacionalista". recentes na economia cubana anun-

¦A decisao e mais uma tentativa jndagou 0 Post. Os verdadeiros Pressao — Clinton esta em ciadas pelo presidente Fidel Castro Hfif HHf1 do governo americano de deter 0 interesses amcncanos^reside^n.i desvantagem nas negocia?oes com podem oferecer boas oportunidades

j rfiedia de mil pessoas por dia. Explosao — Na opiniao do publicanos! '"que abragaram nas e a possibilidade de litre transito '

quinta vez em Nova lorque nuia ele Vontribui para aumentar a mi- Miami'\ ParaessaVacgao, quanto mou Taylor, que nao aminciou a databreve rodada de 45 minutos Os seria em Cuba e a '"possibilidade maior for a pressao sobre Havana. da visita. A segunmca do Gntpo do Rio inclui Exirciio e Ficilciros Navais ¦

I ; > a

I Panama vai receber 10 mil cubanos Grupo do Rio conclui o a

! Os Estados Unidos comegaram Guarda Costeira americana conti- refugiados cubanos ao seu territo- no causou prejuizos de USS 2 bi- 1 . rA >a transferir 10 mil exilados cubanos nua a recolher no mar efencami- rio, numa tentativa de fazer cessar Ihoes a Cuba entre 1990 e 1993. dOCUHldltO CIO 0110011.0*0

¦| da base militar americana deGuan- nliar 1 mil cubanos diariamente pra | fluxo de batserfs que vem acor- O ministro do Exterior cubano,I- tanamo para campos localizados Guantanamo. rendo ha um mes na diregao da Roberto Robaina, chegou a Madri A reuniao preparaloria do uma visita da chamada iroika —

'$} no Panama, onde ficarao instalados O poita-voz do I entagono, Florida. Mais de 14 mil haitianos em outra escala de sua campanha Grupo do Rio vai concluir hoje a lormada pelo Brasil. pelo Chile e'Jl-'

m tin tendas de lona exatamente co- Dennis Boxx, disse que uma ponte est;-10 tambem instalados em Guan- para angariar apoio para Cuba na versao definitiva da declaragao pelo Equador — ao Departamen- : .

|f- mo estavam em Guantanamo. O a?r®" SS?SreenJITa cota lanamo e al&umas cenlenas deles atual crise com os Estados Unidos. 1ue se™ assinada pelos chefes de to de Estado americano. Uma' '.

; Î primciro lo.e a chegar en, M. • » "»«*» «. Roba.na disse que discutira com HrflSo'tS ^vioes

"de carga Hercules C-130 a ber em qualro acampamentos, eada semana para campos no Surmamej sea colega espanhol Javier Solana a L,

' | R'i„ _ inform™, que,'

)| base panamei.se de Howard linlia am com capacidade para 2.5 mil O Centra de Estudos da Econo- expansao dos programas que a Es- âres

dos 14pa sp, p. q

jenas 100eubaS|d„s maisdc 21.... pessoas. Os Estados Unidos ha mia Cubana informou em Havana cspe-

^S^sfe'^tS an, , S

P Clique-estao em Guantanamo. A duas semanas fecharam o acesso de que o bloqueio economico amenca- cialmente na area tunstica.

tos podcm scr inCluidos projeto de pauta para a reuniao1" |||f| depois de debatidos pelos chance- de Miami. "" ^¦¦ ^ 0 leres — que se reiinem amanha O iinico ineidente registradd

PnnQ /inn nn I O CI 1 CI "tri

a rvam €| Sal1!!! AVA e pd0S pi>ssidcntcs- W? fi.nalizam ontem foi a rapida detengao do r;

Msi JT dLfd. t^cl,j|jlv/v^l.cl. ©ltd T 1-Cl.SildJ.J. Odl dlCY U na sexta-leira e no sjbado o en- comerciante Sebastiao Anisio Ri- "jM

^ i JT Sarajevo —Reuier contro reahzado no Hotel Gloi ui. bcjro. que entrou no hotel com¦ CIDADEDO VATICANO — Opa- . ^/PAV'AOii B do papa, de 74 anos, e zona Sul do Rio.

um revolver calibre 32 para parti-'pa Joao Paulo 11 cancelou ontem a I' PAPA * Bj I dos que o acompanha- "Sera uma declara?ao factual, cipar dc um almopo do Rotarv 1 fsfR

g| peregrina<;ao de paz que faria ama- J ' H|

J riam. "Ha riscos para Cabera aos presidentes nuida-la C|ub. Scbatiao loi liberado apo's.",. '¦%

rlha a Sarajevo, apos a recusa de n | ;?• Jg qualquer pessoa aqui. depois. se quiserem . declarou . f» \-f'l ârantias de seguran?a para as de- ,B | Depende do Vaticano embaixador Carlos l-'arias, mem- niostiai opoueoeainw. ,.-j .

|ja' zjenas de milhares dc pessoas que o K ; htm determinar se a situa- bro da delegagao brasileira. Q Urna companhia de 120 fuzileiJ'1M saudariam. na capital da Bosnia- H | * ZMEm: ¦ . <?ao e, aceitavel ou Nas reunioes de ontem. os ros navais juntou-se ao efetivo do-

Herzegovina. O Vaticano anunciou % K | nao", disse o porta- coordenadores nacionais. debate- Exercito mobilizado noesquema dc'; -;y4aHecisao tres dias antes da partida JL^ .K voz

das Nagoes Uni- ram cinco temas que larao parte seguranâ dos 14 chefes de Estado e ' L |'M para a perigosa missiio de reconci- ~

B ; das Eric Chaperon, da dcclaragao: dcsenvolvimento. de governo da America Latina que $,'•)'W liagao. "*

M ¦ 'H&L JmbBbI em Sarajevo, antes de dcmocratizatfio. direitos huma- V50 participar da reuniao do GrupoA viagem estava pendente desde |K a via?em ser cancela- nos. tecnologia e cpmercio. Eles- ,j0 Rj0i »q Exercito e a Policia jf'

m|| que fora anunc-iada, em 3 de agos- Br â- decidiram tambem eleger o Gru- Federal serao responsaveis pela se- '$$?¦.

m to. "O papa enfatizou exaustiva- segundo o Vatica- po do Rio —eriado em 1986 para do hotel, enquanto os fu/j- p

M men,e a necessidade dc garantia dc #AfJ|, ¦¦FT" 7- ^WHi ;°',Joa?

Pau 0 "ain* scr,v,r como ,n5rum?nl° de 5ai] leiros cuidarao dos arredores da >,& seguranga para as pessoas que NfSIt NArV/? I fclNI, « WXM da deseja visitar Sara- politica ceconomica international . . rinria" ovnlirnn umin V-1 iriam encontra-lo, convencido de C \?AM\ <?:MO l*P;:S I'M jevo

"assim que as eir- -o interlocutor ideal da America 0rlciai Seeundo o oorta-ro/do Co-"'

1 que cada vida humana e sagrada e J VAMA bMU ¦ 'MHilBiUMW Latina para a Cupula das An,cri- ,

m que ludo deve ser feilo para salva- „ „ A. J „ If |Btl ¦PPHHFI« nm", m», cas. que aeon,acra cm Miami «n mando 1VI1 hlar do Lcste. eoroncl-

jl guarda-la", disse a mensagem do 11 '' ¦ >»*l. >AI!AII.VU I®! Wicou uma data. O dcZcmbro. Lmz Crnno, tare »|«c,al aM---¦ |:,

Vaticano. "Infelizmente, cssas ga- Cnmairiazes e mas limpas, Sarajevo estava prepamth para receber Joao Paulo II cancelamento decep- Entre OS membros do Grupo ''rantias nao foram dadas, apesas cionou a popula?ao existe a expectativa de que a reu- >eis a a?ao ae nomens isoiaaos ou ok :

^ dos inumeros contatos entre as par- local, que trabalhou niao convocada pelo presidente grupos. Para isso,m aeampamento^ ^~?i

tes.interessadas". ûlnianos atacariam o papa para ram aos enviados do papa que .para limpar a cidade, onde 10 mil Bill Clinton para discutir o futuro dos fuzileiros n0 !N'onumcnto aflS '

£$ Servios da Bosnia, cujas tropas acusar os servios. presenga do pontifice na Bosnia era pessoas morreram com a guerra. das relates no continente nao Mortos da Segunda Guerra nao po-'; • • .

Vs cercaram a cidade. recusaram-se a Cristaos ortodoxos servios veem "altamente indesejavel A visita do papa a Zagreb, capi- seja apenas retorico, com uma ('cr'a scr ma's cstrategico: ofereeem garantir seguranga para a viagem o Vaticano prediposto contra ties As Nagoes Unidas manifesta- tal da Croatia, esta mantida para o agenda imposta por Washington. uma visao privilegiada do hotel e do , v;/• de nove horas, alegando que os niu- os lideres servios da Bosnia disseram sua preocupagao com a vida proximo fim de semana. Nesse sentido. ja esta prevista Aeroporto Santos Dumont. " . ..

$ " !V

| |-TT ... *1 TT • ~ I Russo identifica ossos I

I Haiti (iuer que brasil evite mvasao , . 4 ,. .

i a da prmcesa Anastacia fe

At; Mm Millistl'O haitiailO sair do P°der- Esta ® uma 6tica sinua?ao de que 0 governo em vincula?ao a ONU lhe ofereee JH ,

r ' • escandalosamente manipulada exercicio ou os militates tenham margempara negociarsem a pres- MOSCOU — De- ,'. raposta na eticacia por aqueles nao nao tem interesse tido qualquer participagao no as- sao das decisoes precedentes to- pois de 76 anos de :i V*

, \ da aillda braSllcira numa saida politica. O presidente sassinato, semana passada, do pa- madas pela comunidade interna- misterio foi identifica- -t•£•.! -<• J reiterou que tudo e possivel. En- dre Jean Vincent, um dos colabo- cional). "A Igreja, atraves da da por especialistas;.>] "''marlise H hesca tretanto. nao podemos abrir mao radores do presidente Aristide. Conferencia Episcopla Haitiana, russos a ossada da 'HH . , ¦> >

correspondente do respeito a nosa soberania", Qual seria o interesse dos milita- foi a primeira organizagao a con- princesa Anastacia, £''i}M 'T| ORTO PRiNCIPE — "O disse o ministro, reforgando a tese res ou do governo em se langar denar a resolugao 940 do Conse- filha do czar Nicolau

1 JL Brasil nao so por serum dos de que, apos tres anos de ruptura num ineidente como este? Nao lho de Seguranga da ONU, que II, assassinada pelos ifi # "SHT

„$?4 naises mais importantes da Ame- constitucional, somente novas somos debeis mentais disse o mi- autorizou a invasao". disse Da- bolcheviques junto It

-rica Latina, como tambem porter eleigoes podem promover a volta nistro. vid. com sua familia, em Mm j^sofrido os problenws de uma rup- do pais a normalidade. Finalmente, o ministro classifi- Participaâo — Como ex- •' i

'"'*^|

gtura politica com a participa?ao "Queremos eleigoes livres e de- cou de "deplonivel" o apoio que plicou o ministro, um sinal claro A confimiagao foi yHLj -.Â

.• Sde militares, tem as melhbres ere- mocraticas e temos a firme dispo- os norte-americanos obtiveram de que os latino-americanos estao dada por uma comis- . -

Sfdenciais para compreender o que sigao de aceitar qualquer resulta- recentemente da Jamaica, Barba- tendo participagao ativa na busca sao governamental, - &

""!se passa no Haiti e estimular a do." Segundo Charles David, dos, Antigua e Tobago. " Nao de uma saida para a crise foi o coordenada por Yuri It!¦ >' fomunidade internacional a nos existe o consenso de respeitar ate surpreendente que sejam esses pe- convite que recebeu do Parlatino Yarov, representante jplviV"; slajudar a evitar uma invasao que mesmo uma vitoria de um candi- quenos paises caribenhos os que para participar da proxima reu- d° Ppmeiro-ministro. -f'

t'ht "Jamais podera ser apagada da his- dato egresso do Lavalas, frente se solidarizaram com uma agres- niao da organizagao. prevista pa- C1,1C0 ossadas to- & i ¦^ .toria do continente." popular que apoiou a candidatura s5o estrangeira. Afinal, nos hai- ra setembro em Copenhague. ram encontradas em Prmcesa Anastacia: morta por bolcheviqim

m I Assim pensa Charles David, do presidente deposto^ tianos, ao contrario desses vizi- Quanto a maior participagao do SUdVeidade^ Yeicatln- Assim como os russos, os cspe- &,-stum dos mais conceituados joma- Resultados — O ministro nhos. mas como a maioria dos Vaticano nas discussoes. o ministro ,,, ro .. .. in„ieses confirmaram a H'gd T-listas do Canada, e que ha tres Charles David lembra que varias paises latino-americanos. valori- nao desmente nem confirma a ver- b.Urg> 0n.de J fam1,d-real se re!"*

SI k o ^das do S S fii| . .nesesacei,ouopolemicocargodc publkaSaoes como 0 A,„enc'* Lnos a liberdade que foi con- sao obtida pelo JORNAL DO Kf?°WrStSSSd 3T™Soi°JeSs aue •*«*"»•"«•«*•"«» BRASIL

en, femes nao of,ciais de ,amcn,alaumaspartesdomm,do uma de suas irmas. 1J ^do presidente do Haiti. Emille Jo- da o resultado das eleajoes que povos que estanam adiantadas as neeo- fc , ' • . . .-V Ariciirtp nn>-;iHpn- autamaua^

a.^ .^Lu dizendo-se sobreviventes da exe- A comissao russa, porem. clie-s®assaintj governo nao reconhecido conduziram Aristide a presiden Segundo o ministro, a entrada ciagoes para a nomea?ao de um , d mais^. bre Anna onn \ conchiwo de rue os resins

m TPela comunidade internacional. cm. Afinal. uma hora antes de novos personagens num dialo- representante do goveraop Jonais- Anderson que morreu em 1984 mort'ais de Alexei e Maria Nikola- W^Neste final de semana, de Porto fechadas as urnas, uma radio com 0 governo do presidente sant no Vaticano. 0 nome mais inS Xmm com- f ,

fe'l ^Principe, o ministro conversou com francesa anunciou sua vitoria com jonaissant e fundamental para cotado e de Paul Cassagonon, ex- para?oes do ADN (acido desoxirri- entrees os^dafSSadaÊles0 <|*|v| -To JORNAL DO BRASIL por tele- margem de 67/o, apesar de cente- evitar uma invasao. E. nesse senti- diplomata, septuagenario, que vive bonucleico. o codigo genetico) da ossada

en nr. ... ."fone. nas de urnas estarem ainda lacra- do. todos os caminhos indicam nos Estados Unidos. onde desfruta rainha Elizabeth II e de seu marido, ainda esperam ajuda de especiahs- .

¦gi '' "Deve-se acabar com este mito das no Conselho Eleitoral. Parlamento Latino-Americano de grande prestigio entre os intelec- o principe Phillip, parentes da fami- tas estrangeiros e documentON pa- |"*de

que os militares nao querem 0 ministro repele qualquer in- (Parlatino) e o Vaticano (sua nao tuaise politicos moderados. lia real russa. e confirmaram a an- ra encerrar definitivamente a m-.tf*J tenticidade das osssadas. vestigagao.n» 'J '

^..

JORNAL DO BRASÍL*

João Cerquelrn-INTERNACIONAL

EUA só aceitarão imigrantes de Cuba

" - '< ¦»a

<&¦ WWiiMiL. 111'1 1 .«¦¦¦¦¦•• w.WÊÊHKL2z'X7%¦ - ~ - "A segurança do Grupo do Rio inclui Exército e Fuzileiros Navais

Grupo do Rio conclui o |

documento do encontro

"Panamá vai receber 10 mil cubanos

no causou prejuízos de USS 2 bi-Ihões a Cuba entre 1990 e 1993.

O ministro do Exterior cubano,Roberto Robaina, chegou a Madriem outra escala de sua campanhapara angariar apoio para Cuba naatual crise com os Estados Unidos.Robaina disse que discutirá comseu colega espanhol Javier Solana aexpansão dos programas que a Es-panha já mantêm com Cuba, espe-cialmente na área turística.

refugiados cubanos ao seu territó-rio, numa tentativa de fazer cessaro fluxo de balserós que vem acor-rendo há um mês na direção daFlórida. Mais de 14 mil haitianosestão também instalados em Guan-tánamo e algumas centenas delescomeçarão a ser transferidos estasemana para campos no Suriname.

O Centro de Estudos da Econo-mia Cubana informou em Havanaque o bloqueio econômico america-

Guarda Costeira americana conti-nua a recolher no mar e encami-nliar 1 mil cubanos diariamente praGuantánamo.

O porta-voz do Pentágono,Dennis Boxx, disse que uma ponteaérea com vários vôos diários leva-rá os cubanos até preencher a cotaque o Panamá concordou em rece-ber em quatro acampamentos, cadaum com capacidade para 2,5 milpessoas. Os Estados Unidos háduas semanas fecharam o acesso de

: Os Estados Unidos começarama transferir 10 mil exilados cubanosda base militar americana de Guan-tánamo para campos localizadosno Panamá, onde ficarão instalados

uma visita da chamada troikâIbrmada pelo Brasil, pelo Chile e'Jl-pelo Equador —ao Departamen-'"lo de Estado americano. UmáHfonte ligada ao encontro de cúpii-1"la — a oitava desde a criação do'--Grupo do Rio — informou que1

'

representantes dos EUA devem'''-'apresentar aos presidentes uni ;projeto de pauta para a reunião'''deMiami.

O único incidente registradoontem foi a rápida detenção dó jcomerciante Sebastião Anísio Ri-beiro, que entrou no hotel com

'

um revólver calibre 32 para parti-cipar de um almoço do Rotary ;Club. Sebatiào foi liberado após. „mostrar o porte de arma. 0

0 Uma companhia de 120 fuzilei-5'!ros navais juntou-se ao efetivo do;'Exército mobilizado no esquema de '1segurança dos 14 chefes de Estado e :de governo da América Latina quevão participar da reunião do Grupodo Rio. "O Exército e a PolíciaFederal serão responsáveis pela st-gurança do hotel, enquanto os fu/J-leiros cuidarão dos arredores daMarina da Glória", explicou umrnoficial. Segundo o porta-voz do Co-'-'mando Militar do Leste, coronel''Luiz Cesário, haverá especial aten-'->ção sobre as áreas críticas, favoráJI'veis à ação de homens isolados ou de -'J

grupos. Para isso. o acampamento1';dos fuzileiros no Monumento aos ¦"Mortos da Segunda Guerra não po-fderia ser mais estratégico: oferece'uma visão privilegiada do hotel e doAeroporto Santos Dumont.

A reunião preparatória doGrupo do Rio vai concluir hoje aversão definitiva da declaraçãoque será assinada pelos chefes deestado da América Latina. Da de-claração, elaborada pelos coorde-nadores dos 14 países participan-tes, não constará nenhuma refe-rência a Cuba ou ao Haiti, assun-tos que podem ser incluídosdepois de debatidos pelos chance-leres — que se reúnem amanhã —e pelos presidentes, que finalizamna sexta-feira c 110 sábado o en-contro realizado no Hotel Glória,zona Sul do Rio.

"Será uma declaração lactual.Caberá aos presidentes mudá-ladepois, se quiserem", declarou oembaixador Carlos Farias, mem-bro da delegação brasileira.

Nas reuniões de ontem, oscoordenadores nacionais debate-ram cinco temas que farão parteda declaração: desenvolvimento,democratização, direitos huma-nos. tecnologia e comércio. Elesdecidiram também eleger o Gru-po do Rio — criado em 1986 paraservir como instrumento de açãopolítica e econômica internacional— o interlocutor ideal da AméricaLatina para a Cúpula das Améri-cas, que acontecerá em Miami emdezembro.

Entre os membros do Grupoexiste a expectativa de que a reu-nião convocada pelo presidenteBill Clintón para discutir o futurodas relações 110 continente nãoseja apenas retórico, com umaagenda imposta por Washington.Nesse sentido, já está prevista

én tendas de lona exatamente co-mo estavam em Guantánamo. Oprimeiro lote a chegar em doisqvíòes de carga Hercules C-130 ábase panamense de Howard tinhadpenas 100 cubanos, dos mais de 21ijiil que estão em Guantánamo. A

Papa cancela sua viagem a Sarai evoSARAJEVO — Reuter

do papa, de 74 anos, e- dos que o acompanha-

J riam. "Há riscos paraM qualquer pessoa aqui.

Depende do Vaticanoj determinar se a situa-

ção é aceitável oup| não", disse o porta-|£ voz das Nações Uni-B das Eric Chaperon,¦ em Sarajevo, antes deP| a viagem ser cancela-

Kl C'aü Segundo o Vatica-P no, João Paulo II ain-

da deseja visitar Sara-jevo

"assim que as cir-

tós cunstâncias permiti-rem", mas nãoindicou uma data. Ocancelamento decep-cionou a populaçãolocal, que trabalhou

•para limpar a cidade, onde 10 milpessoas morreram com a guerra.

A visita do papa a Zagreb, capi-tal da Croácia, está mantida para opróximo fim de semana.

CIDADE DO VATICANO — O pa-pa João Paulo II cancelou ontem aperegrinação de paz que faria ama-rihã a Sarajevo, após a recusa degarantias de segurança para as de-zjenas de milhares de pessoas que osaudariam, na capital da Bósnia-Herzegovina. O Vaticano anunciouaHecisão três dias antes da partidapara a perigosa missão de reconci-liação.

A viagem estava pendente desdeque fora anunciada, em 3 de agos-to. "O

papa enfatizou exaustiva-mente a necessidade de garantia desegurança para as pessoas queiriam encontrá-lo, convencido deque cada vida humana é sagrada eque tudo deve ser feito para salva-guardá-la", disse a mensagem doVaticano. "Infelizmente, essas ga-rántias não foram dadas, apesasdós inúmeros contatos entre as par-tes.interessadas".

Sérvios da Bósnia, cujas tropascercaram a cidade, recusaram-se agarantir segurança para a viagemde nove horas, alegando que os mu-

NISTE NAPUSTEN!

$ VA MA SMO

li. 9. (994. SARAILVUiLUjLL-.ii.rMMi' 1'¦ 1... 11Com cartazes ie ruas limpas, Sarajevo estava preparada para receber João Paulo II

ram aos enviados do papa que apresença do pontífice na Bósnia era"altamente indesejável".

As Nações Unidas manifesta-ram sua preocupação com a vida

çulmanos atacariam o papa paraacusar os sérvios.

Cristãos ortodoxos sérvios vêemo Vaticano prediposto contra eles eos líderes sérvios da Bósnia disse-

Russo identifica ossos

da princesa

Anastáciamvasao

sinuação de que o governo emexercício ou os militares tenhamtido qualquer participação no as-sassinato, semana passada, do pa-dre Jean Vincent, um dos colabo-radores do presidente Aristide. "

Qual seria o interesse dos milita-res ou do governo em se lançarnum incidente como este? Nãosomos débeis mentais disse o mi-nistro.

Finalmente, o ministro classifi-cou de "deplorável" o apoio queos norte-americanos obtiveramrecentemente da Jamaica, Barba-dos, Antigua e Tobago. " Não ésurpreendente que sejam esses pe-quenos países caribenhos os quese solidarizaram com uma agres-são estrangeira. Afinal, nós liai-tianos, ao contrário desses vizi-nhos. mas como a maioria dospaíses latino-americanos, valori-zamos a liberdade que foi con-quistada com o sangue dos nossospovos".

Segundo o ministro, a entradade novos personagens num diálo-go com o governo do presidenteJonaissant é fundamental paraevitar uma invasão. E. nesse senti-do, todos os caminhos indicam oParlamento Latino-Americano(Parlatino) e o Vaticano (sua não

vinculaçào à ONU lhe oferecemargem para negociar sem a pres-são das decisões precedentes to-madas pela comunidade interna-cional). "A Igreja, através daConferência Episcopla Haitiana,foi a primeira organização a con-denar a resolução 940 do Conse-lho de Segurança da ONU, queautorizou a invasão", disse Da-vid.

Participação — Como ex-plicou o ministro, um sinal clarode que os latino-americanos estãotendo participação ativa na buscade uma saída para a crise foi oconvite que recebeu do Parlatinopara participar da próxima reu-nião da organização, prevista pa-ra setembro em Copenhague.

Quanto à maior participação doVaticano nas discussões, o ministronão desmente nem confirma a ver-são obtida pelo JORNAL DOBR ASIL em fontes não oficiais deque estariam adiantadas as nego-ciaçòes para a nomeação de umrepresentante do goveraop Jonais-sant no Vaticano. O nome maiscotado é de Paul Cassagonon. ex-diplomata, septuagenário, que vivenos Estados Unidos, onde desfrutade grande prestigio entre os intelec-tuais e políticos moderados.

¦ Ministro haitiano

aposta na eficácia

da ajuda brasileira

sair do poder. Esta é uma óticaescandalosamente manipuladapor aqueles não não têm interessenuma saída política. O presidentereiterou que tudo é possível. En-tretanto. não podemos abrir mãodo respeito à nosa soberania",disse o ministro, reforçando a tesede que, após três anos de rupturaconstitucional, somente novaseleições podem promover a voltado país à normalidade.

"Queremos eleições livres e de-mocráticas e temos a firme dispo-sição de aceitar qualquer resulta-do." Segundo Charles David,existe o consenso de respeitar atémesmo uma vitória de um candi-dato egresso do Lavalás, frentepopular que apoiou a candidaturado presidente deposto.

Resultados — O ministroCharles David lembra que váriaspublicaçaões como o AmericanSpectator têm colocado em dúvi-da o resultado das eleições queconduziram Aristide à presidèn-cia. Afinal, uma hora antes defechadas as urnas, uma rádiofrancesa anunciou sua vitória commargem de 67%, apesar de cente-nas de urnas estarem ainda lacra-das no Conselho Eleitoral.

O ministro repele qualquer in-

MARLISE1LHESCACorrespondente

PORTO PRÍNCIPE - "O

Brasil, não só por ser um dosjjaises mais importantes da Amé-

«rica Latina, como também por ter""sofrido os problemas de uma rup-jlura política com a participação«<Ie militares, tem as melhores cre-«^denciais para compreender o que¦*se

passa no Haiti e estimular acomunidade internacional a nos

."ajudar a evitar uma invasão que"Jamais poderá ser apagada da his-'m tória do continente."t Assim pensa Charles David."um dos mais conceituados jorna-"«listas do Canadá, e que há três1 meses aceitou o polêmico cargo de^¦ministro das Relações ExterioresJjdo presidente do Haiti. Emille Jo-snnassaint. governo não reconhecido«"•pela comunidade internacional.^ Neste final de semana, de Portopríncipe, o ministro conversou com"O JORNAL DO BRASIL por tele-"fone.

"Deve-se acabar com este mitode que os militares não querem

I r*~ '

ill

JÍ&RNAL DO BRASIL INTERNACIONAL/CIÊNCIA quarta-feira, 7/9/94 «15a

Cairo — AFP

^ j- X«H

.v. ¦¦¦ -/••//I, ' -•<¦*-•:¦.,¦¦.- ¦'- >o;wiS^^^JH^BmHWii^^^^^^Mâ

âíbre com o presidente egípcio Hosni Mubarak ao fundo, disse que o Vaticano não aprovará o texto final'»

Brasil apoia na íntegra texto

em discussão na Conferência

n Leonor Franco defende no Cairo o respeito à Constituição

KRIST1NA MICHAHELLESEnviada especial

CAIRO — 0 Brasil apóia inte-gralmente o teor do documentoqlie está sendo debatido na Con-lerência Internacional sobre Po-pUlação e Desenvolvimento. Emdiscurso no plenário, a ministrad1© Bem-Estar Social, LeonorFranco,afirmou o desejo do Brasilem ver o consenso em torno dotóícto que firma as bases para po-líticas demográficas no mundonas próximas duas décadas.

¦ A ministra brasileira reiterou aposição do Brasil de respeito àConstituição (que defende o pia-npjamento familiar). Disse que,embora o aborto seja proibidoppr lei, a legislação permite estapçática cm dois casos: quando agestante corre risco de vida e emcasos de gravidez resultante deestupro . Reafirmou também aimportância conferida pelo Esta-d'6 brasileiro às famílias, "núcleo

fundamental da sociedade".

m

"É inegável a relação que exis-te entre qualquer tipo de políticademográfica e o exercício dos di-reitos humanos, especialmente osdireitos reprodutivos da mulher",disse Leonor Franco. Ela de-monstro preocupação com osadolescentes : "Eles merecem umtratamento preferencial no quediz respeito à educação c ao pia-nejamento familiar".

No segundo dia de debates so-bre o Programa cie Ação, as ques-tòes centrais continuam sendo oaborto, a regulação da fertilidadee a educação sexual. Em um co-municado de três páginas, a SantaSé reiterou que considera inacei-táveis as partes do documento quese referem ao aborto e ao estímuloentre adolescentes de um estilo devida sexual liberal, sem consideraros direitos dos pais e sem referên-cia a valores familiares. O Vatica-no afirmou que faz reservas aotermo "planejamento familiar",indicando que a expressão será

interpretada à luz da Ética católi-ca.

O comunicado do Vaticanonão fez a menor referência ao es-forço concertado que está sendoempreendido no sentido de sebuscar uma nova formulação pa-ra os trechos mais polêmicos dodocumento. A nova redação indi-ca que o aborto deve ser desesti-mulado, mas que faz parte do le-que de opções de assistência àsaúde reprodutiva da mulher,sempre de acordo com a legisla-ção nacional. O comunicado nãoparece indicar que a Santa Sé assi-nará a declaração final.

O subsereretário americano deEstado, Timothy Wirth, disse queo vice-presidente Al Gore teveuma "conversa cordial, construti-va, conciliatória em busca de con-senso" com o chefe da delegaçãodo Vaticano, bispo Martino.Wirth indicou que todas as pala-vras começam com "c", mas es-queceu que controvérsia começacom a mesma letra.

Religiões se unem contra aborto

f ?A Conferência Internacionalsóbre População e Desenvolvi-rifento, para muitos, resume-se auiha grande questão de fundo:sírti ou não ao aborto? A simplifí-cação é resultado de um choqueentre a ênfase progressista do do-cúmento da ONU e o que há demais tradicional neste mundo — areligião. Antes mesmo de come-çar, a conferência arranjou doisgrandes críticos, a Igreja Católicae.o Islã, que buscam na moralida-de da Bíblia e da sluiria (a leiislâmica) razões para recusar vá-rios pontos do documento.

O aborto é o principal deles. Odocumento da ONU, ao estimularo poder de decisão das mulheres,reconhece seu direito ao aborto, emais do que isso, seu direito a umaborto seguro e com acompanha-mento médico. Para o Vaticano, oaborto, em qualquer situação, éinaceitável. "Com o aborto, amãe tem sempre mais direitos queo feto. O feto sempre morre",afirmou o porta-voz da Santa Sé,Joaquín Navarro-Vals. A Igrejatambém rejeita métodos anticon-cepcionais artificiais.

Decisão — Vários países is-lâmicos dizem que a conferência écontra os valores da família e con-tra a moral, promovendo o sexofora do casamento e o aborto."Os

países islâmicos tèm leis defi-nidas sobre o aborto e estes as-suntos, que temos que respeitar",declarou um representante doAfeganistão, um dos 50 paísesmuçulmanos que participam doencontro. A importância do po-der de decisão feminino tambémnão é de fácil aceitação em algunspaíses, onde o papel social da mu-ilier tem limites fortemente esta-belecidos.

Para vários participantes aspbsturas católica e muçulmanasão extremamente reducionistas,porque polarizam o assunto sobrecertas questões, esquecendo o res-to. O grande avanço do Cairo —um entendimento global e socio-lógico do problema populacional— se perderia em conflitos especí-ficos. E teológicos.

Arte/JB

ABORTOS NO MUNDO

Países com leis muitorestritivas:Somália, Zaire, Gabão, Líbia,Colômbia, República Dominicana,Guatemala, Haiti, Honduras,Nicarágua, Panamá, Paraguai eVenezuela

Países com leis restritivas:Ârgentina, Bolívia, BRASIL, CostaRica, Equador, El Salvador, México,Peru, Trinidade, Guiana, Jamaica,Argélia, Egito, Etiópia, Marrocos,Ruanda, África do Sul; Suíça, Espanha, Irlanda do Norte,Polônia, Portugal.

Países liberais:Uruguai, Burundi, Zâmbia, Grã-Bretanha, Hungria, índia,Austrália, Islândia, Finlândia, Taiwan, Coréia do Sul.

Países que autorizam o aborto com simples pedidoda mulher:Cuba, Estados Unidos, Itália, Suécia, França, Dinamarca,Alemanha, Holanda, Canadá, ex-URSS, Bélgica, Turquia.

\VC/jW7 I

nurry jpK; •TL>./ /

Jt\ W. >LJF jT\.y[ \

/\£UT>^ \

Pílula abortiva à venda

CRISTINA MULLEREnviada especial

Em meio à controvérsia geradapelo Vaticano sobre o aborto, al-guns grupos cantam vitória. Dooutro lado da rua da plenária ofi-ciai, no Fórum 94, o PopulationCouncil, sediado em Nova Iorque,anunciou que detém a patente dadroga abortiva francesa RU 486,ou mefipristona, e vai começar autilizá-la em clínicas norte-ameri-canas em setembro.

Fabricada pelo laboratóriofrancês Roussel Uclaf, a RU 486estará disponível inicialmente pa-ra o uso de duas mil mulheres,com 25 mil doses do remédio. Ogrupo poderá também testar adroga para outros fins. como naprevenção do câncer da mama eda próstata.

"A permissão para

Incor desenvolve partícula que

'carrega' drogas contra câncer

testarmos a droga demostra ocompromisso do governo Clintonem tornar o aborto um procedi-mento seguro", disse a bioquimi-ca do gnipo, Rosemarie Thau.

Escolhida por um terço dasmulheres francesas que fizeramabortos nos últimos seis anos, aRU 486 já foi utilizada por 150mil mulheres na França, Inglater-ra e Suécia. Ela é considerada umdos métodos mais seguros deaborto, porque bloqueia a açãoda progesterona — hormônio quepermite o crescimento e o implan-te do embrião no útero — provo-cando o colapso das paredes ute-rinas. A paciente toma dois diasdepois uma dose auxiliar de prós-tiglandina, que induz contrações eexpele a mucosa restante. Sem es-sa dose. não há sucesso em 20%dos casos.

FABRÍCIO MARQUESSÃO PAULO — Uma partícula

desenvolvida no Instituto do Cora-ção (Incor), em São Paulo, podetornar mais eficiente a quimiotera-pia contra alguns tipos de câncer. Apartícula, produzida artificialmen-te, é muito semelhante a um tipo decolesterol que circula no sangue, oLDL, conhecido como mau coleste-rol. Os pesquisadores descobriramque essa partícula adere facilmentea certos tipos de tumores, o que acaracteriza como bom veículo paradrogas anticancerosas. Essa pro-priedade do colesterol artificial estásendo descrita na edição deste mêsda revista Câncer Research, umadas mais respeitadas dos EstadosUnidos."Começamos a fazer esse estudosem imaginar essa propriedade",diz o endocrinologista Raul Cavai-cante Maranhão, chefe da pesquisae professor do Departamento de

Ciências Farmacêuticas da USP. Oobjetivo original era estudar o fun-cionamento do colesterol no sanguee seus efeitos no coração. Daí apesquisa ter sido feita num centrode doenças cardíacas.

Transporte—O trabalho teveinício em meados da década passa-da, quando Maranhão criou a par-tícula em laboratório. Logo desço-briu-se que o colesterol artificialconseguia se acoplar facilmente aosreceptores das células que recebemo colesterol do sangue. Como cer-tos tipos de tumores crescem à me-dida que aumenta o número dessesreceptores, o médico suspeitou queas partículas pudessem servir paratransportar drogas contra o câncer.

Os cientistas já tinham pensadoem usar o colesterol com esse obje-tivo, mas havia a dificuldade de semanipular moléculas em quantida-de suficiente para testá-la. Como apartícula desenvolvida pelo Incor é

fabricada em laboratório, na quan-tidade desejada pelos pesquisado-res, essa limitação foi superada. ,"A

quimioterapia é um trata- *

mento muito tóxico", diz Mara-nhão. "Se conseguíssemos diminuir'*as doses da droga sem perder a"eficiência, os pacientes sofreriammenos. É isso o que as partículas'prometem fazer: levar menos dró-'gas diretamente ao tumor para am-"pliar a eficiência do tratamento."

O trabalho mostra a ação daspartículas em dois grupos de pa—cientes com câncer. Um dos grupos;reuniu 15 pacientes com leucemia™mielóide aguda, que se caracteriza^pelo aumento dos receptores célula-res. O outro grupo tinha oito p^Tl,cientes com leucemia linfóide, onejç,,não há a proliferação dos recepto-res. A pesquisa mostrou que o exér:cito de partículas de "colesterol ar-tificial" acopla-se avidamente aosreceptores do primeiro tipo de cân--cer. mas não no segundo.

Atrás do brilho do vaga-lume

h Produção de luz

pelo inseto podeorientar pesquisasR1CK. WE1SSThe Washington Post

Como crianças que perse-

guem vaga-lumes na noite,cientistas estão concentrados noestudo destes insetos e começam avislumbrar um meio de com-preender a química que faz comque eles brilhem. Também é alvodos estudos a produção de luz emoutros organismos luminescentes,incluindo a água-viva, o plânctonmarinho e uma bactéria que bri-lha no escuro. Os cientistas estãoaprendendo como utilizar as rea-ções de

"radiação em enorme cam-

po, incluindo o diagnóstico de tu-berculose e outras doenças, análi-se de amostras de água poluída e,até, testes sensitivos para se verifi-car a existência de vida em outrosplanetas.

O tema é tão amplo que umsimpósio de quatro dias, na Ingla-terra, vai atrair centenas de cien-tistas, na próxima semana.

A bioluminescência — produ-ção de luz a partir de células vivas— é, em muitos casos, incrível-mente eficiente em energia. Os va-galumes convertem substânciasquímicas presentes em seus ór-gãos quase que totalmente em luz,virtualmente, sem dispêndio deenergia.

Aprender a explorar esta rea-ção é "muito excitante", segundo

Keith Wood, coordenador daequipe que estuda a biolumines-cência no laboratório PromegaCorp., de Madison, que desenvol-ve produtos à base da biologia do'vagalume. '"O objetivo da natu-reza com esta característica foipromover o sexo entre os insetos.Mas os cientistas vêem aplicaçõesmédicas e comerciais".

Redução da camada

chega a seu auge no

GENEBRA — A destruição dacamada de ozônio vai registrar seusníveis máximos até o ano 2000,mesmo que depois disso o quadrose reverta devido às medidas adota-das para se reduzirem as emissõesde clorofluorcarbono (os CFCs) naatmosfera. Esta é uma das conclu-sões do informe preparado por 226cientistas, de 29 países, para a Or-ganizaçào Meteorológica Mundial(OMM) e o Programa das NaçõesUnidas para o Meio Ambiente(Pnuma).

Rumen Bojkoj, especialista daOMM para o problema do ozônio,explicou ontem que, nos próximoscinco a seis anos, se registrarão osníveis máximos de destruição. Oozônio da estratosfera continua adiminuir, enquanto que na tropos-fera (camada mais próxima da ter-ra) aumentou ligeiramente no He-misfério Norte, o que pode provo-

car a mudança radioativa do siste-ma climático. A perda de ozôniosupõe o aumento da incidência dosraios ultravioleta e conseqüênciaspara a saúde — o aumento do cân-cer de pele —, como ressaltou Boj-koj.

A velocidade da destruição dacamada de ozônio ê de 4% a 5%,

por decênio, nas latitudes médiasdos hemisférios, com uma baixamais acentuada na primavera e noinverno, enquanto que na zona tro-

picai a queda é quase nula, de acor-do com o informe dos cientistas.

Pinatubo — O documentodestaca que, entre 1992 e 1994 fo-ram registrados níveis recordes dedestruição do ozônio, cm parte pelaerupção do vulcão Pinatubo, nasFilipinas.

Bojkoj observou que, depois dosano 2000, esta diminuição do ozô-nio deve se interromper, como con-

de ozônio

ano 2000 •

-1-seqüência da diminuição da con-»-centração de gases que atacam d"ozônio.

Os especialistas acrescentam,ainda, no informe que o buraco nó"* 1-1 ' "**ozomo poderia desaparecer ate oano 2050, mas que, para isso, sedeveriam aplicar "em sua totalidà-*de" as medidas internacionais ado--tadas para que se diminuíam asemissões de gases, especialmente osCFCs.

Neste sentido, é necessário que •as medidas aprovadas no Protocolode Montreal, que entrou em vigor ,em 1989, tenha começado a dar |frutos e que a taxa de emissão dos ;gases comece a decair. ;

Os especialistas advertem, no ;entanto, que há outros agentes que Jcontribuem para a destruição dacamada de ozônio, como a diminui- '

ção da biomassa e os gases que Iescapam dos veículos movidos a ;gasolina com chumbo.

"SERVIÇOS"

TERCEIRIZE

Íjímpêzã E Serviços Gerais

SERVENTE 197,88COPEIRO 237,96PORTEIRO 263.15BOY 197.88

Recepcionista 263,15Telefonista 263,15Ascensorista...263,15Jardineiro 225,00

Vigia 263,15Seg. Patrim 350.00Motociclista...750,00Ciclista 265,00

m

y

^^^ÔBÒSOS ENCAfjdQS. INCLUSO?"

Çrupo Carros

542-9900

iC'

— tàvLry >

Ismarlngber \

* cVi

CONSUMIDOR TERA VflRIAS OPQOES ^

^^fcriteri^dos w

pebito .soBanco-:ifcra- i'H

toda a

sor£

^

INFORMAQ0ES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda Se»ia¦ leua das 1J .is 2Qh Sabado das 8 30 18hE INSCRIQOES INFORMACflES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda. \jH

PiFf- KSS1? £2"3S EtNSCRICOES ^ fax:872.7431 «|||M , 1RiodeJaneiro (021)Fone:240-97-91 Fax:220-78-82 RiodeJaneiro (021) Fone:240-9791 Fax:220-7882 V / ¦Belo Horizonte (031) Fone: 225-94-55 Fax:225-94-55 Belo Horizonte (031) Fone: 225-9455 Fax:225-9455Campinas (0192) Fone: 32-61-99 Fax: 31-88-47 Campinas (0192) Fone: 32-6199 Fax:31-8847 ^

Solicitefolhetodetalhado-enviaremosporcorreiooufax Solicite folheto detalhado — enviaremos por correio ou fax. ¦33EE^EiEEiS0BBQIDB2tt32fflBifflH

MANAGER apresenta:

my\^m Mobilizagoes, greves MANAGER apresenta:

movimentapoes sindicaisU ( 1 U • Como prevenir • Como administrar COM U NICAQAO COM OSmm 11 iii'i dLA-* u Y,inka funcionariosCurso de 1 dia com Wilson Roberto Come^anna Uar pjj

Curso de 1 dia com Jose Antonio RosaATUAUDADE As telacfies trabalhistas vSm evoluindo rapidamente no Brasil,DO ENFOQUE alterando dogmas, tradigoes e paradigmas. Os sindicatos nao ~~~ " ! . . ,. • . . ... . OBJETVOS • Rcpassar os conceitos e tunicas da comumcapao interna, »f;

devem ser ignorados ou hosttltzados. A empiesa terS muiio . ... com enfase nos dois principals aspectos: comumcagao em r

lucrar se identificar as lideranias que mteragem no cnao de . ., , . . , , , ., massa (da empresa para os foncionSrios) e comumcapao ,fSbncaetratS-lasdelorma positiva. Este curso discote tamb6m .

.... - .. . interativa (entre individuos ougrupos).as providencias necessSrias em caso de greve. .... . . . "

K • Oferecer oriemapao para a montagem de um programa de •.

PRINCIPAIS • O sindicato como poder organizado comunica^So interna.T0PICOS • Greves e mobilizapoes: como prevenir, como administrar —— 111

Gerentes, Chefes e Supervisores: os verdadeiros administra-dores de RH

Como desenvolver um Piano Integrado de Recursos Huma¬nos com elementos tradicionais e modernos

Atividades externas do profissional de RH

APRESENTADOR Wilson Roberto Comecanha Profissional de Relates Trabalhistas, com experiSncia de 23 anos em RH, Assessor deRelafoes Trabalhistas da Krupp Metalurgica, Oiretor de Rela¬tes Trabalhistas do Sindipe?as e do Sindiforja. Atua tambtana FIESP/CIESP, Qmara Setorial Automotiva e em diversas

S industries. S , • -v.- . ¦ ¦ ¦

DATAS Campinas 16 setembro 1994HORARIOS Sao Paulo 23 setembro

Belo Horizonte 4outubro ...RiodeJaneiro 10outubro

INFORMAQOES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda.Das8*s18horas EINSCRIC0ES i-

INFORMACOES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda. Sao Paulo (011) Fone: 263-9788 Fax. 872-7431 ,nE INSCRIBES RiodeJaneiro (021)Fone:240-9791 Fax:220-7882 gjjj,

Sao Paulo (011) Fone: 263-9788. Fax:872-7431 Belo Horizonte ' (031) Fone: 225-9455 Fax: 225-9455 ^

• RiodeJaneiro (021) Fone:240-9791 Fax:220-7882 Campinas (0192) Fone:32-6199 Fax:31-8847 >;Belo Horizonte (031) Fone: 225-9455 Fax;-225-9455. .Campinas . (0192) Fone: 32-6199' Fax:31-8847 Solicite folheto detalhado - envferemos por correio ou fax.

Solicite folheto detalhado — enviaremos porcorreio ou fax. .: 'v ~ '

: \ ,

lamar Ingber

Marcelo Lobão (D) recebe as contas pelo sistema de telearrecadação numa drogaria de Copacabana

As relações trabalhistas vêm evoluindo rapidamente no Brasil,alterando dogmas, tradições e paodigmas. Os sindicatos nãodevem ser ignorados ou hostilizados. A empresa terá muito alucrar se identificar as lideranças que interagem no chão defábrica e tratá-las de lorma positiva. Este curso discute tambémas providências necessárias em caso dé greve.

ATUALIDADEDO ENFOQUE

APRESENTADOR Wilson Roberto Começanha Profissional de Relações Tra-balhistas, com experiência de 23 anos em RH, Assessor deRelações Trabalhistas da Krupp Metalúrgica, Diretor de Rela-çôes Trabalhistas do Sindipeças e do Sindiforja. Atua tambémna FlESP/CIESP, Câmara Setorial Automotiva e em diversas

• indústrias. E; •. -

INFORMAÇÕES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda,E INSCRIÇÕES *

São Paulo (011) Fone: 263-9788 Fax:872-7431Riode Janeiro (021) Fone:240-9791 Fax:220-7882Belo Horizonte (031) Fone: 225-9455 Fax: 225-9455.Campinas (0192) Fone: 32-6199 Fax: 31 -8847

. Solicite folheto detalhado—enviaremos por correio ou fax.

INFORMAÇÕES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda.E INSCRIÇÕES

Sào Paulo (011) Fone: 263-9788 Fax:872-7431Rio de Janeiro (021) Fone: 240-9791 Fax: 220-7882Belo Horizonte (031) Fone: 225-9455 Fax: 225-9455Campinas (0192) Fone: 32-6199 Fax:31-8847

Solicite folheto detalhado—enviaremos por correio ou fax.

Repassar os conceitos e técnicas da comunicação interna,com ênfase nos dois principais aspectos: comunicação emmassa (da empresa para os funcionários) e comunicaçãointerativa (entre indivíduos ou grupos). ¦>{

Oferecer orientação para a montagem de um programa de •comunicação interna.

OBJETIVOS

INFORMAÇÕES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda.E INSCRIÇÕES 1

São Paulo (011) Fone: 263-9788 Fax:872-7431 lDRio de Janeiro (021) Fone: 240-9791 Fax: 220-7882 siBelo Horizonte '

(031) Fone: 225-9455 Fax: 225-9455.»'Campinas (0192) Fone: 32-6199 Fax:31-8847 'í

Solicite folheto detalhado—enviaremos por correio ou fax:

"J.6 • quarta-feira, 7/9/94 CIDADE JORNAL DO BRASIL

Rio fica sem água a partir

de 7h de amanhã

¦ Obras da Light provocarão o corte por 24 horas e abastecimento às zonas Sul, Norte e Oeste só estará normalizado no sábado

Cinqüenta e dois bairros daszonas Sul, Norte e Oeste terão o.fornecimento de água interrompi-d.o por 24 horas, a partir das 7h deamanhã, para obras de manuten-

1 ção da Light na Usina de Fontes,!e\n Piraí. Ficarão prejudicados.também os municípios de Itaguaí,Paracambi e Queimados. A Cedaelã* montou um esquema especial,para sexta-feira, de atendimentode emergência com carros-pipa ahospitais e outros serviços estraté-gicos.

No período deixarão de serdistribuídos mais de 400 milhõesdê litros de água. Os serviços co-meçarão às 7h de amanhã e deve-rão acabar às 7h de sexta-feira.'Leme, Urca e Santa Teresa, quesão bairros em final de linha, sóterão o fornecimento normaliza-do na tarde de sábado. Em outrosbairros da Zona Sul — Laranjei-ras, Glória, Flamengo, Botafogoe Cosme Velho —, a previsão daCedae é que falte água na sexta,mas na manhã de sábado a águaesteja de volta às torneiras.

A paralisação servirá para quea Light faça obras de manutençãona usina de Piraí, que integra osistema Ribeirão das Lajes, res-•ponsável pelo abastecimento de80% do Grande Rio. A Cedaepede à população que economizeágua. Deve-se evitar lavar calça-das e carros.

Um tormento a menos

¦ Gás, luz, telefone

e água serão pagosaté em farmácias

T7 armácias, supermercados,r escolas e estações do metrôsão as novas opções para o cario-ca pagar suas contas de gás, luz,água e telefone. Por enquanto, jáestão à disposição 32 terminaisautomáticos para recebimento decontas da Cedae e da Cerj emqualquer uma das 14 lojas daDrogaria Colombo, em 17 super-mercados da rede Sendas e aindano Metrô da Carioca. A telearre-cadação eletrônica, ainda em fasede experiência, deverá ser amplia-da ainda este mês para recebercontas de luz, telefone e gás.

O sistema de cobrança, chama-do de Banco de Tele-Pagamentos(BTP), funciona da seguinte ma-neira: as contas têm um código debarras que é lido por células óti-cas do terminal computadoriza-do, como um cartão magnético. Osensor lê todos os dados do con-sumidor, como nome, endereço evalor da conta relativa ao mês, eimprime as informações num en-velope, onde é colocado o cheque

nominal à companhia ou o di-nheiro. Por enquanto, há opera-dores trabalhando nas máquinas,no futuro o próprio cliente fará aoperação.

Nas drogarias, os BTPs fun-cionam das 8h às 19h e nos super-mercados, das 8h às 21h. Em bre-ve, haverá máquinas 24 horas empontos como as sete lojas da Dro-garia Colombo que funcionamfull time na Zona Sul. Estão sendoinstalados os primeiros 50 termi-nais dos 200 previstos. Apesar deter sido inaugurado no dia Io, oterminal da Colombo da AvenidaCopacabana ainda é desconheci-do. "Atendo basicamente funcio-nários de lojas vizinhas que mo-ram em Niterói e pagam contasda Ceij", conta o operador Mar-ceio Lobão.

Os BTPs foram planejados pa-ra desafogar as filas nas agênciasdo Banerj. O sistema de cobrançaautomática foi anunciado em ju-lho, com o decreto do governadorNilo Batista que deu ao Banerjexclusividade de recebimento decontas de água, luz e gás. O decre-to foi suspenso um mês depois,quando parte da rede bancáriavoltou a aceitar as contas.

COHSUMIPOB TERÁ VÀBIftS OPÇÕES

¦ Luz: Paga em qualquer banco,casas lotéricas, por débito auto-mático em conta corrente ou pe-los Correios. Pela caixa postal21.210, o cliente coloca num en-velope cheque nominal à Light eo canhoto da conta. O extratobancário serve como comprovan-

te. As contas atrasadas são pagasem qualquer banco.

Agua: Rede bancária, débitoautomático e casas lotéricas.

Gás: As loterias são uma op-ção ao Banerj, já que nem todosos bancos fazem a cobrança, co-mo o Itaú. Real e algumas agên-cias do Bradesco aceitam o paga-

mento, que fica a critério dosbancos receber ou não devido aovalor da taxa de serviço. O débitoautomático é aceito pelo Bancodo Brasil, Nacional, Real, Bra-desço, Unibancoe Itaú.¦ Telefone: Aceita em toda arede bancária e também casas lo-téricas e débito automático.

MANAGER apresenta:

Beneficios da Previdencia Social

LI Mi — Normas e calculos

Curso pratico de 2 dias comLeny Xavier de Brito

|FOBJETIVO Habilitar.o participate a tratar das diversas questdesreferentes a beneficios previdenci&rios que surgem nodia-a-dia das empresas. tais como aposentadorias,pensoes e auxitios. O curso aborda as normas a seremsegutdas, os procedimentos de calcuto e opreenchimento de formularios.

PRINCIPAIS ' Aposentadoria por tempo de servipoT0PICOS ' Aposentadoria por idade' Aposentadoria especial' Outros tipos de aposentadoria' Auxilio-doen?a' Aposentadoria por invalidez' Pensoes' Acidentes do trabalho' Alteraipoes decorrentes das mudarxjas da moeda corrente no Pais

APRESENTADORA Leny Xavier de Brito - Especialista em PrevidSncia Social,com 30 anos de experiencia. Consultora da FundapioAerus, IBM. Liquid Carbonic, Vulcan e outrasorganizapoes, Autora do Livro "Previdfincia Social —Normas e calculos de beneficios — Previdenciario eacidentario" e outras obras largamente utilizadas. Chefe(aposentada) de Posto de Beneficios do INSS. Treinoumais de 2.600 pessoas em cursos em diversas cidades.

DATAS Campinas 5-6 setembro 1994HORARIOS Sao Paulo 8-9 setembro

Belo Horizonte 12-13 setembroRiodeJaneiro 15-16 setembro SDas8as18horas

INFORMACOES Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda.EINSCRIQOES

Sao Paulo (011) Fone: 263-97-88 Fax: 872-74-31Rio de Janeiro (021) Fone: 240-97-91 Fax: 220-78-82Belo Horizonte (031) Fone; 225-94-55 Fax: 225-94-55Campinas (0192) Fone: 32-61-99 Fax: 31-88-47

Solicite folheto detalhado - enviaremos por correio ou fax

MANAGER apresenta:

REENGENHARIACurso de 2 dias com

Ronaldo Nuzzi

OBJETIVO "A Reengenharia é uma necessidade", dissevV recentemente Peter Oruckier Ela é uma radical

redefinição dos processos, da organização e da própria, cultura da empresa. Nesse curso, o instrutor,

valendorse de sua experiência internacional, vaianalisar casos de sucesso e insucesso em vários tipos deempresa. Os participantes farão em classe exercíciospráticos para obterem uma melhor visão daimplementação de um projeto de Reengenharia.

PRINCIPAIS • "A Reengenharia é uma necessidade"TÓPICOS • Reengenharia e renovação tecnológica: sinergia entre o

novo e o antigoO papel decisivo do Coordenador do projetoFases do projeto e técnicas a serem utilizadasSucessos e fracassos de projetos de Reengenharia:discussão de casos reais no Brasil e no exteriorApresentação de um caso práticoExercicios práticos

APRESENTADOR Ronaldo Nuzzi Consultor com 7 anos de experiência naErnst & Young e na Booz-Allen & Hamilton. Participoude projetos.de reengenharia no Brasil e outros países daAmérica Latina, bem como de outros projetos naFrança. EUA, Japão, Cingapura, Hong Kong, Malásia eChina. Graduado (M. So) em Ciência da Computaçãopela Florida International University. e mestre (M. B..

v A.) em Administração de Empresas pelo InstítutV : - " Sujpérieur d« Gestion, Paris.

DATAS E HORÁRIOS Campinas 8.9 setembro 1994São Paulo 12-13 setembroBelo Horizonte 15-16 setembroRio de Janeiro 19-20 setembroDas 8 às 18 horas

INFORMAÇÕESE INSCRIÇÕES

Assessoria em Recursos Humanos MANAGER Ltda.

São Paulo (011) Fone: 263-97-88 Fax:872-74-31Rio de Janeiro (021) Fone: 240-97-91 Fax:220-78-82Belo Horizonte (031) Fone: 225-94-55 Fax:225-94-55Campinas, (0192)Fone: 32-61-99 Fax: 31-88-47

Solicite folheto detalhado—enviaremos por correio ou fax.

MANAGER apresenta:

Seminário de atualizaçãopara Secretárias

Programa especial para o mês da Secretária

PRINCIPAIS "A Secretária e o universo mágico" (Naisa Magalhães deTÓPICOS Oliveira Neves) • Mentalidade orientada para soluções •

Preencher lacunas profissionais da chefia • Comportamentopró-ativo • Fazer o extra • Ter visão global para crescer juntoa empresa • Entregar trabalhos completos e acabados •Organização na vida pessoal • O uso da intuição • Auto-rea-lização profissional e pessoal"A Secretária e a qualidade" (Filomena da Gloria Picotez)

Principais aspectos de um programa da qualidade totalEnvolvimento da Secretária nos programas da qualidadeO poder informal da Secretária a serviço da melhoria conti-

nua do atendimento • A Secretária como canal direto decomunicação entre o cliente (interno e externo) e a organiza-ção.Naísa MagalhSes de Oliveira Neves De 1972 a 91 Secretà-riá Executiva na Secretaria de Planejamento da Presidência daRepública e outras entidades Primeira coordenadora do cursode Secretária Executiva Bilingüe da Faculdade Anhembi Mo-fumbi. Graduada em Secretariado e Serviço Social,

CONFERENCISTA Filomena da Gloria Picotez Consultora e docente nas áreasCONVIDADA de Desenvolvimento Gerencial e Atendimento ao Cliente, com

19 anos de experiência. Prestou serviços para: Arno, Cosipa,Embratur, Encol, lojas Americanas, Prefeitura de São Paulo,Senai, Unibanco. Villares e outras. Graduada em Sociologia,com inúmeros cursos de extensão e aperfeiçoamento.

APRpcpwTAnnRAnrnt>wv>)i i nyvnn

DATAS EHORÁRIOS

CampinasRio de JaneiroSão PauloBelo Horizonte

16-17 setembro 199423-24 setembro30 setembro -1 ° outubro7-8 outubro

Sexta-feira das 14 às 20h. Sábado das 8:30 ás 18h.

MANAGER apresenta:

Mobilizações, greves emovimentações sindicais

* Como prevenir * Como administrar

Curso de 1 dia com Wilson Roberto Começanha

PRINCIPAIS • O sindicato como poder organizadoTÓPICOS • Greves e mobilizações: como prevenir, como administrar

Gerentes, Chefes e Supervisores: os verdadeiros administra-dores de RH

Como desenvolver um Plano Integrado de Recursos Huma-nos com elementos tradicionais e modernos

Atividades externas do profissional de RH

DATAS Campinas 16 setembro 1994HORÁRIOS São Paulo 23 setembro

Belo Horizonte 4 outubroRio de Janeiro 10 outubroDas 8 às 18 horas

A MANAGER parabeniza a REFINAÇÕES ÒE MILHO BRASIL pela conquista doprêmio "TOP RH" concedido pela Associação dói Dirigentes de Vendas do BrasilIADYB). Em seu segmento de atuação, a RMB foi a que mais se destacou com aapresentação de projetos inéditos, arrojados, modernos e totalmente voltados para oapoio total ao que há de mais importante numa empresa: O SER Hl'MAN().Nós, da MANAGER. nos sentimos honrados de haver participado do começo ao fimdos projetos "FENIX" e "ARCO-IRIS". conceitos novos que precisam ser conhecidos por todos os que desejam se atualizar na -tecnologia de Recursos Humanos. .0 "Top RH", de importância nacional, e um dqsfrútos de uma'parceria que é fértil quando clientes e consultoria búscam'. sem 'H

tréguas.a qualidade. . ¦MANAGER AS$F.SS0RLA EM RECURSOS HUMANOS LTDA

Av. Dr. Arnaldo n* 1(139 • Sào Paulo SP - Tek: (011) 263 9788 Fax: (0111 872-7431

MANAGER apresenta:

COMUNICAÇÃO COM OSFUNCIONÁRIOS

Curso de 1 dia com José Antonio Rosa

PRINCIPAIS 1. Importância e impacto da boa comunicação com funcionáriosTÓPICOS 2. A montagem do programa de comunicação interna

3. Marketing interno4. Interação face-a-face

APRESENTADOR José Antonio Rosa Diretor da STS - Consultor de EmpresasAutor e co-autor de 14 livros e manuais entre eles o livro"Conversar e Crescer", Articulista dos maiores jornais do país,Professor de pós-graduação em Marketing, Graduado em Jor-nalismo e mestre em Administração de Empresas.

DATAS Campinas 15 setembro 1994HORÁRIOS São Paulo 19 setembro

Belo Horizonte 22 setembroRio de Janeiro 28 setembroDas 8 às 18 horas

EIm

ÜSORNAL DO BRASIL CIDADE quarta-feira, 7/9/94 *17

Jinha Vermelha terá socorro rápido

»¦ íVi

u DER garante que a partir de segunda-feira motoristas esperarão só 15 minutosJoSo Cerqueira

O Quinze minutos. A partir desegunda-feira — quando os 14,2quilômetros da segunda etapa daLinha Vermelha serão abertos aotráfego —, este será o tempo má-úmo previsto pelo DER para queos motoristas recebam socorro naria expressa em caso de acidentedu defeito mecânico. A promessaie rapidez faz parte da Operaçãolinha Vermelha de apoio ao usuá-io, que cobrirá os 21,4 quilôme-iros de pistas com 262 homens,quatro motocicletas, seis rehot_ques e quatro picapes.

Os funcionários envolvidos na'operação de trânsito do DER fa-jão rondas a cada 15 minutos,durante 24 horas. Segundo o pre-pidente do DER, Henrique Ribei-jro, eles estão capacitados a pres-Jar primeiros socorros e repararpequenas avarias.

| Reboque — Os 120 mil mo-Storistas que passarem diariamentepela via terão ainda três postos—ha altura do Campo de São Cris-tóvão, próximo à ilha do Fundãoe no acesso da Rodovia Washing-ton Luiz — a sua disposição. "Se

ps defeitos nos veículos foremmais sérios, eles serão rebocadospara os postos. O que interessa é(diminuir as retenções", explicouRibeiro.! Com a inauguração do novo'trecho da Linha Vermelha — ofi-icialmente no domingo —, a ex-

jpectativa é de que haja uma redu-ção de quase 50% no número decarros que circulam hoje pelaAvenida Brasil: "Esperamos quepelo menos 120 mil dos 266 milveículos que trafegam por ela se-am desviados para a Linha Ver-nelha".

A rapidez no socorro aos usuá-rios, no entanto, não é a únicapromessa. Com a conclusão dasjabras, a previsão do DER é de

Chuva ácida é detectadaUm

em dois bairros do Rio .

« £ \• ' ; * ' s - * - * x mi

< ^ S - .

Quatro mo tos circularão a cada 15 minutos, por 24 horas, ao longo dos 2Í,4 quilômetros da via expressa

Os alunos do Colégio Pedro II,em São Cristóvão, detectaram chuvaácida em seu bairro e em Olaria. Deacordo com a coordenadora da expe-riência, a engenheira química KátiaMedeiros, do grupo ambientalistaDefensores da Terra, a acidez é cau-sada pela poluição dos carros e in-dústrias da área. O fenômeno preju-dica principalmente a agricultura eos monumentos e paredes de prédios,corroídos pela chuva ácida.

Usando o método de mediçãocom papéis indicadores — que apon-tam através das cores o pH da água— .os. alunos identificaram o índicede 5,2 unidades, abaixo do índiceaceitável para a chuva, que é de maisde 5,6. Acima desse nível, a água éconsiderada normal. A experiênciafoi feita também com água colhidanos bairros da Penha, Marechal Her-mes e Ilha do Governador, onde oíndice de acidez é normal.

"Devemos considerar a experiên-cia como um indício de que existepoluição e que pode estar ocorrendochuva ácida, mas nosso estudo nãotem precisão científica", explicouKátia. Complementando a aula, os

que o motorista faça o percursoda Baixada Fluminense ao Centroem 20 minutos. "Quem sai de Pe-trópolis chegará ao Centro em 40minutos", garantiu Ribeiro. Masa Linha Vermelha também terárestrições: não serão permitidoscamjnhões.

Ônibus — De acordo comRibeiro, não há interesse em levarmais carga para o Centro. "A Li-nha Vermelha não está projetadapara este tipo de veículo que, alémde desgastar a pavimentação, nãorespeita o gabarito e destrói asplacas. Serão permitidos apenasônibus e carros", explicou. Masas linhas de ônibus que poderãopassar pela via ainda não foram

definidas: "Estimamos que 300

ônibus cruzarão por hora a LinhaVermelha no horário de pico, das7h às 9h. O governo do estadodecidirá quais são."

Passarelas — Para fiscalizaro tráfego, dois postos da PolíciaRodoviária serão instalados pertodo Fundão e próximo à RodoviaWashington Luiz. Os pedestrestambém serão beneficiados comquatro passarelas — duas no no-vo trecho e duas na primeira eta-pa.

"As obras paralelas termina-rão em outubro, mas até sábado,a sinalização estará terminada",afirmou Ribeiro."

A inauguração oficial do novotrecho da Linha Vermelha terá

uma programação intensa duran-te todo o domingo. Participarãoda cerimônia o presidente ItamarFranco e do governador Nilo Ba-tista. Estima-se que a festa — notrevo da Rodovia WashingtonLuiz — atraia 150 mil pessoas.

Às 8h, um passeio ciclísticosairá da Ilha do Fundão até otrevo, onde, às lOh, Itamar e Nilocortarão a fita inaugural. Por vol-ta de llh, uma carreata de 70veículos antigos — das décadas de30 a 60 — percorrerá o trecho. Às12h30, começam os shows com aapresentação de Jorge Benjor. Às14h30, Beth Carvalho encerra afesta.

alunos aprenderam como se forma achuva ácida, suas conseqüências e asalternativas para evitá-la. A princi;pai causa da acidez na chuva é apoluição que os carros e fábricas sol-tam no ar após a queima de combus-itíveis. Os gases expelidos — dióxidòde enxofre e monóxido e óxido denitrogênio — se misturam com òvapor d'água no ar e formam ácidos— sulfúrico e nítrico — que alteramo pH. Entre as opções para diminuira acidez está a substituição da gasolí-na, álcool e diesel pelo gás natural.

Segundo o professor de geoquímí-ca da Universidade Federal Flumi-nense (UFF), Emmanuel da Silva Fi-lho, o melhor método de medição deacidez é o medidor eletrônico de pH."O teste do papel apresenta extremasincorreções, principalmente paraágua de chuva, que é muito diluída efica em contato com a atmosfera on-de existem muitos gases que podeminfluenciar nos resultados", comple*tou. Ele estima que o teste do papelmerece apenas 40% de credibilidade,mas que a experiência do colégioPedro II merece atenção.

Paulo Nicolella

Alunos do Pedro II aprendem como acontece a formação da chuva acidet

Presidente!

da Abac se,1

diz inocente. Acusado pela Polícia Federal

de desviar mais de US$ 1 milhãodo Sistema Único de Sáude (SUS)através do Hospital MárioKroeff, Hiran Silveira Lucas, pre-sidente da Associação Brasileira<|é Assistência aos Cancerosos(jftbac), entidade mantenedora do

^spital, se defendeu ontem dasacusações. "Eles querem denegrirSminha imagem e prejudicar oHospital, justamente agora que ze-pnos nossos déficits e realizamosobras para melhorar o atendi-triento", disse.

H Na denúncia encaminhada pe-Ijift DPF ao Ministério Público,Hjran e o ex-superintendente dolòspital Antônio José Nunes Lo-pes foram indiciados por forma-ção de quadrilha. Os dois são acu-sádos de emitir irregularmenteautorizações para InternaçãoHospitalar, de apropriação indé-bita de doações — o MárioKroeff é entidade filantrópica —,de uso de remédios com validadevencida e da cobrança de serviçosque deveriam ser gratuitos.

3 Acompanhado pelo advogadoCarlos Eduardo Machado, Hiranquestionou a investigação doDPF alegando que existem "es-

ganhas coincidências" nas de-púncias.

"É inusitado que a poli-cia tenha restringido as investiga-ções aos últimos três anos, perío-do da minha gestão. E por quefizeram isso agora, justamentequando está para sair a sentençafio processo contra os ex-diretoresdo hospital Sandra Abrãao SilvaSantos e Paulo César Frutuoso?",questionou.j Hiran se referia ao processoíjue corre na 25a Vara Cível, mo-Vido pela diretoria do hospitaliipós ser constatado, por audito-ia, o desvio de USS 400 mil na;estão anterior. Segundo o medi-p, uma funcionária do hospital>uviu um policial dizer que

"eles

)agariam pelo que fizeram à Dra.íandra". O médico também con-;iderou estranha a presença doscrivão Sérgio Dias no gabinetelo delegado da PF e seu acessoios documentos do inquérito.Ele é o mesmo que atuou no

Íiquérito

que apurava as fraudesa Dra. Sandra. Sendo da PolíciaIjvil, o que faz lá?", perguntou.

fNão tenho como responsabilizarpolícia, até porque não quero

ometer o mesmo erro de acusari provas", alfinetou.

A CSN VAI DESPEJAR

MILHÕES DE DÓLARES NO

RIO PARAÍBA DO SULd

O GOVERNO DO ESTADO, A FEEMA E A CSN ASSINAM TERMO DE COMPROMISSO PARA CONTROLE AMBIENTAL NA USINA PRESIDENTE VARGAS.

Na CSN, controle ambiental é mais que certeza e vontade: é compromisso. A empresa e o Governo do Estado acabam de traduzir

este compromisso num documento importante. Através dele, a CSN vai investir 100 milhões de dólares, em

cinco anos, para melhorar a água e o ar em Volta Redonda. Isto quer dizer qualidade de vida de primeiro

mundo e padrões ambientais avançadíssimos. Vitória certa de um Governo e de uma empresa que apostam

na qualidade e acreditam que melhorar é possível. Vitória da técnica, sim, mas sobretudo da vontade.COMPANHIA SIDERÚRGICA

NACIONAL

f.iV

n H *1

l .h\

Km,pi&

»| — fcu.-H8 • qftu-IHra, 7/9/94 CIDADE JORNAL DO BRASH. J: if.

| »

j J)esfile marca 50 anos da Presidente Vargas

|Y *' 1

j

daavenidârevelou^que^faUa^ impediude fazer aIgrejada Candelariagirar sobre o seu eixo K

' voltada para o principal marco do ria de equipamentos monstruosos e gas e retas numa cidade de trapado"i

| Estado Novo no Rio: a Avenida consumiria recursos astronomicos. urbano estreiro e sinuoso, foram i s-.'V,: Presidente Vargas, que hoje come- Para a frustrapao do presidente Ge- demolidas 600 casas e lojas e quatro f ^ m£%

f ) mora 50 anos com o desfile do Dia tulio Vargas, nao havia verba para igrejas seculares: Sao Domingos, *'; dj Independencia,ê foHnspirada uma obra tao mirabolante", conta NossaSenhoradaConceigao, Bom |

^

I ao tostoriador e pesquisador do^'l- to da avenida, que^comôâ^r pria<?6es^ foi necessaria a (iestruiâo ^ |

' ,

j viabilidade^da mudanQa da igreja e completar unia das mais imponen- samba — para a construpaodaave-

^ • da Avenida Presidente Vargas pre- Novo'foi abcrta'para abrir espa?o pois da inauguratfo da obra. O

prîo da Avenida Presidente l^^s, de Josi de um marco do Estado Novp-n• *j , < n -

1 „___ Marcelo Theobald -w-^ 1 y *11 HA" * • 'v-

{ ffBii'rarada tiara novidades Marinha vaf

A festa do Dia da Independen- 8h40, o governador Nilo Batista OC 1cia, que come?a as 9h na Avenida o comandante militar do Leste, rCSfifttBT a

j %». *'* Presidente Vargas, vai trazer al- general Edson Alves Mey, passa- )

j*j5 '

.» _ iJb « f M fi gumas novidades. Pela primeira rao em revista o grupamento do n illlffil (yn,o •>

^ |

•' ^ ''^s rUt'Ci'i

G^vca; Rua Marcilio Dias; Praga rcî BRisileira côcouîim ;tv^

^

dos ^scûLivs

civts se^

^

|v r ; ;

~ ;

" ' —.mit

iiniiinl investigada •'

Ale o initio da proxima sema-*0" ^ I _¦¦¦ I 111 I lllAA^^ vereadorcs, representantcs

'3o

| ¦

r^ Aifeirii'A llHLIIHil liUVIinl 1

H fl II I %/ I I I" ||^P j^|| Pais e Amigos das Escolas Piibli-

|^| a I VII W I B —

™cas do Rio estarao reunidos parait?! lUFW^'HFfl'W^fiWSfffSff^ffff^RIII - formalizar ao Ministerio Publico'y'l

o ~ i • ^¦IKI I] MI In riKl I 'IVWllVll 'iKI IH ill 1 '.l K1 ^^11 denuncias de irregularidades na Jfr*S Sessao exelusiva para asanantes taiaria Municipal de Edaca.

p

pi 0 JORNAL DO BRASIL convida voce para assistir fcS •

em sessao exelusiva 1 de Educagao e Cultura da Camdi- |'Jra, as denuncias sao sobre obra's j-v

.|S — Onibus de luxo tWK O roteiro mais de recupera?ao de escolas que nSo j^;fel SWp com ar condici- III completo, com foram executadas, apesar de licP- f. ¦

WW ^fWlto&ESBL onadovisitondo 111 . 3 excursoes ladas, e de descontos indevidos »>•

|P / . ¦ ^r'Jllfk 7iSiâof'p^.T& /£3^^

SEpScoT "OS salaries dos professores g{;¦}* beiroo Preto, Uberoba etc. 4 noites ta Verde, Paraty, Sao Paulo, Araxa, "A denuncia deve se transfor-v-.' -: s rn^- no Hotel Priv6 dos Caldas, com Caldas Novas, Goiania, Brasilia, mar numa a?ao civil publica cotv V•CsS jMBP-wl' '<' v-iy»?>'¦¦•.<&..'S.—JWiafcM seu fabuloso complexo de aguas Gruta de Maquine, Belo Horizonte, HIccp r> vprptr '' ,;.. jk X .1 "'0'

j^SBpli termois. Ouro Preto, Mariana etc. ,ra 0 muniCipiO , disse O verea1

lyfiPC^'J 6 noites em Hotel, 6 cafes da 8 noites em Hotel, 8 cafes da dor. Mas a secretaria municipalde Educagao, Regina de Assis, g^-

it I mm pre,°fv6,idoip°r°pa9on,°n,°h°ie' i 5iis£»r£»«!!, fcCOHSUtTE 0 Sill AGENTE DE VIACEHS

^ recentemente rcceberam informal i (|Ml ^centrO: 221-4499 • copa: 255-1895 \ffi\SOl0llH' coes da secretaria, por causa d5 »:

m QUERIDAMAMAE {feUSS/.tSKf«S^Vfe*5r- «.*«.«-».-4 |

. , NITER61:710-7401 •N.IGUA?U: 768-3673 tra<;ao anterior. Ela contou qflfc |T '

Diregao de Jose Wilker um relatorio sobre a situacap£J& atual da secretaria esta a disposi-:$Z Com Eva Wilma e Eliane Giardini

9ao dos vereadores. Qfe Dia: 10 de Setembro (Sabado) as 19 h. Regina de Assis alegou que |s,'

Local: Teatro Clara Nunes (R. Marques de Sao Vicente, 52/3° andar - Gavea) nao compareceu ontem a uma au- ^j1*-'-. .. ¦ ¦% diencia publica na Camara dos

Os pnmeiros cento e cinquenta assinantes que ligarem hoje apos as 11 Disque Vereadores - onde iria debater o

|P horas para 589-5000 poderao reservar dois ingressos. Os convites serao T , sistema educacional do municipiq^.,;l retirados nas lojas dos classificados JORNAL DO BRASIL do Centro, ^laSSlIlCSuOS

(U^l) — porque airros de som estavan]Tijuca, Ipanema. Humaita e Copacabana. rioo

nmo convocando professores para uma

ill JORNAL DO BRASIL 589-99ZZ manifestaâo durante a audience ^,'i Alencar disse que ela sera convCK

'$'3 cada novamentc.

m . < • * I

K».Wx is,<3"; I . K A. ; -. / - * • ¦ < »..w.

CALDAS NOVAS,BRASÍLIA E MINAS

CALDAS NOVASFASCINANTE

DesdeR$390/OOãvidaou3 xR$ 141/00Desde RS 299,00 ô vista ou 3 x R$ 108,00

PLANTÃO DOMINGO 9 ÀS 15H S 521-1188

CIDADE JORNAL DO BRAS(IL—18 • quarta-feira, 7/9/94AkV"11

marca 50 anos da Presidente Vargas

.. -.^ .r xf.%.;:.? ».a^ . T.

O projeto da Avenida Presidente Vargas, de José de Oliveira Reis, tornou-se um marco do Estado Novp

Marcelo TheobaldMarinha vai

resgatar 25;!

náufragos >

O navio cipriota Iron Antoifjsnaufragou no último sábado a 3,4mil quilômetros do litoral do Ripde Janeiro, entre o Brasil e a Afri-ca, sem deixar mortos. Para o rt^-gate dos 25 sobreviventes, a Map-nha brasileira enviou o rebocadorTriunfo, com uma tripulação eje50 homens especializada em sal-vamentos, e uma fragata com npihelicóptero a bordo. A Força Aé-rea Brasileira colocou um aviãoC-130 à disposição para a opei'á-ção de salvamento, utilizando Pabase da Ilha de Ascensão, iroAtlântico do Sul.

No último sábado, o Iron M-tonis saiu do Porto de Tubarão,em Vitória, carregado de minériode ferro, com destino à China.Segundo o chefe do Departamen-to de Comunicação Social do í°Distrito Naval, capitão-de-fraga-ta Carlos Faillace, a 1.700 milhasdo litoral do Rio, o navio sofreuuma pane, ainda de origem desço-nhecida, vindo a naufragar. Ostripulantes conseguiram escaparem botes e balsas salva-vidas.

Denúncia 2

do Sepe será'

investigada l

Até o início da próxima sema-na, vereadores, representantes cfoSepe (Sindicato dos Profissionaisde Educação) e da Associação aePais e Amigos das Escolas Públi-cas do Rio estarão reunidos paraformalizar ao Ministério Públicodenúncias de irregularidades naSecretaria Municipal de Educa*-ção. Segundo o vereador ChicoAlencar, presidente da Comissãode Educação e Cultura da Cãmârra, as denúncias são sobre obrasde recuperação de escolas que nãoforam executadas, apesar de liei1tadas, e de descontos indevidosnos salários dos professores.

"A denúncia deve se transfor-mar numa ação civil pública coiv-tra o município", disse o verei1dor. Mas a secretária municipalde Educação, Regina de Assis, g^j-rantiu que duas promotoras indi:cadas pelo procurador-geral (}§Justiça, Antônio Carlos Biscaiajrecentemente receberam informa?-ções da secretaria, por causa düuma denúncia contra a adminis-tração anterior. Ela contou cjüèum relatório sobre a situaçapatual da secretaria está à dispoî-ção dos vereadores. Q

Regina de Assis alegou quenão compareceu ontem a uma au-diência pública na Câmara dosVereadores — onde iria debater osistema educacional do municipiq— porque carros de som estavan]convocando professores para umamanifestação durante a audiênciá)Alencar disse que ela será convo*cada novamente. ,J

€om suas fardas cm cabidcs, os manifestantes exigiram reintegração e igualdade diante dos servidores civis

Sessão exclusiva para assinantes

O JORNAL DO BRASIL convida você para assistirem sessào exclusiva

Ônibus de luxoUJMjUJjfJUfj^ com ar condici-

onado visitandoSerra Negra,

Lindóia, Campinas (pernoite), Ri-beirão Preto, Uberaba etc. 4 noitesno Hotel Privé das Caldas, comseu fabuloso complexo de águastermais.

6 noites em Hotel, 6 cafés damanhã e 7 refeições.

O roteiro maisfll completo, com

11b . 3 excursõesnuma só! Emônibus pela Cos-

ta Verde, Paraty, São Paulo, Araxá,Caldas Novas, Goiânia, Brasília,Gruta de Maquiné, Belo Horizonte,Ouro Preto, Mariana etc.

8 noites em Hotel, 8 cafés damanhã e 9 refeições.

Preçoi válidos para pagamento hoje.

CENTRO: 221-4499 • COPA: 255-1895MÉIER: 593-4048 • IPANEMA: 521-1188TIJUCA: 264-4893 • BARRA: 494-2137NITERÓI: 710-7401 «N. IGUAÇU: 768-3673QUERIDA MAMÃE

Direção de José Wilker

Com Eva Wilma e Eliane GiardiniDia: 10 de Setembro (Sábado) às 19 h.

Local: Teatro Clara Nunes (R. Marquês de São Vicente, 52/3° andar - Gávea)

Os primeiros cento e cinqüenta assinantes que ligarem hoje após as 11horas para 589-5000 poderão reservar dois ingressos. Os convites serãoretirados nas lojas dos classificados JORNAL DO BRASIL do Centro.Tijuca, Ipanema, Humaitá e Copacabana.

JORNAL DO BRASIL

Disque

Classificados

ixaram mortos dois vigilantes em Duque de Caxias, alem de tres feridos em Jacarepagiia

0' computador 'Bull T-2\ doado pelogoverno frond's, centralizara dados das delegacias, dos batalhoes da PM c da Policia Federal ^

Uma arma hi-tech contra o crime

^

^

^

^

'.y'^J ^

Agentes federalsapreetuJera^noquilosdecocainaem Nova Iguacu

^fGo, enquanto'¦ftero saltou-$ido,

icr,Jîrcelos,

ifam

César Oiticioa-

viiniiwai.) «m»vwwi<w.»w^ J8>UM<.»m WWJIJI JCIHJ>. vT.^^r I

; ' sS ®KiSS/W e da Policia Federal

Caflo Wrede

J JORNAL DO BRASIL CIDADE quarta-feira, 7/9/94 «19

6eis bancos são assaltados em quatro

horas

o* Ações tumultuaram quatro bairros e deixaram mortos dois vigilantes em Duque de Caxias, além de três feridos em Jacarepaguá

Em me-üos de qua-tro horas,seis bancos|oram assai-lados e umaagência foiilvo de um ataque frustrado nananhã de ontem no Grande Rio.

caso mais violento aconteceuío posto pagador do Banco do

pfrasil na empresa Liderbrás, na^Rodovia Washington Luiz, bair-

§|jo

Jardim Primavera, em Duque

||'Caxias, onde dois vigilantes fo-am mortos a tiros e um colegateles, atingido na espinha, corre

jisco de ficar paralítico. Os cinco|ssaltantes fugiram em três car-

ís, um deles roubado de umaíîente que estava no banco.

||' Os assaltos renderam RS 150ígiiil às quadrilhas e'^deixaram mais três"pessoas

feridas nacPraça Seca, em Jaca-repaguá. Segundo odiretor da Divisão deRepressão a Roubosé Furtos Contra Es-tabelecimentos Fi-nanceiros (DRRF-CEF), Rafik Louza-da Aride, o dia deontem "foi atípico" e

7ftegou a policia de Surpresa. Ele disseûe se reunirá com representan-"ffes do Sindicato dos Bancos,üínda esta semana, para discutir'ftedidas

para aumentar a segu-'rança nas agências, consideradaômo "muito falha".*lf' "Queremos

que os bancosnfíistalem mais portas automáti--èas e criem um esquema de segu-orança com vigilantes à paisana,.ftara perseguir os assaltantes^quando eles deixam o banco,jfloje, os vigilantes recebem ins-truções para não reagir aos as-saltos com objetivo de proteger~'tk clientes", criticou o delegado.

•0f Segundo funcionários do°Banco do Brasil, os bandidos jásaiam do posto, às 1 lh, quando

-perceberam que os vigilantes da°(Transforte acionaram o alarme._gles voltaram imediatamente ebplearam na cabeça Dilmar dosSantos, 25 anos, que morreu no

A ousadia dos

ladrões na

manhã de

ontem rendeu

às quadrilhascerca de R$

150 mil

local. O vigilante Cláudio Joséda Fonte, 28, também ferido nacabeça, morreu pouco depois deser atendido no Hospital de Ca-xias, para onde também foi le-vado o vigilante Walmir de Li-ma Santana, 25, com tiros naespinha e no peito. Seu estadoera considerado gravíssimo on-tem à noite.

O primeiro assalto de ontemocorreu em São João de Meriti,por volta das 7h50, quando cin-co homens entraram na fila daCaixa Econômica Federal daRua da Matriz, 290, no Centrodo município, e renderam o por-teiro e o tesoureiro antes daagência abrir. Os funcionáriosforam obrigados a abrir o cofre,de onde roubaram RS 26 mil.

Quarenta minutos depois, aagência do Banco doBrasil da Rua Nica-rágua, 436, na Pe-nha, foi invadida porseis homens arma-dos, que levaram R$47,1 e fugiram numaKombi com logotipoda Telerj. No mesmohorário, na Praia deBotafogo, quatrohomens renderamdois vigilantes e 30

clientes e escaparamcom R$ 8,2 mil.

Na Praça Seca, 50 clientes as-sistiram a tiroteio entre seguran-ças e quatro assaltantes que in-vadiram o Banco Bamerindus. Ovigilante Sérgio Duarte e osclientes Sílvio Santos e JosefaOliveira foram levados para oHospital Cardoso Fontes, emJacarepaguá.

Quase na mesma hora, o pos-to pagador do Banco Bandei-rantes na Faculdade Bennett, noFlamengo, foi assaltado por trêshomens. A agência havia sidoaberta 15 minutos antes para fa-zer o pagamento de funcioná-rios. Os assaltantes dominaramdois seguranças e roubaram R$15,8 mil. Na Piedade, o posto doBanco Real da Comlurb foi in-vadido por oito homens arma-dos que, após o ataque, fugiramem três carros com RS 9,7 mil e orevólver de um vigilante.

O computador 'Buli t-2', doado pelo governo francês, centralizará dados das delegacias, dos batalhões da

Uma arma 4hi-tech'

contra

a Vinte delegacias doado pelo governo daquele país. dos, usarão os terminais para fa-U ~ A A A O fabricante é o mesmo que ven- zer consultas a partir do nome dos

rPCfinfirflO fiados (10 Hpn nc nnvns rnrlinç rln rrmrm rriminnsns. O mmnutadnr iá ar-Vinte delegacias

receberão dados de

supercomputadorMARCELO MOREIRA

Até o final do mês, a polícia

ganhará uma arma impor-tante no combate ao crime noRio: um computador chamadobuli (touro, em inglês), carregadode informações capazes de revelartoda a ficha criminal de uma pes-soa em poucos segundos. O equi-pamento vai centralizar informa-ções de todas as delegacias, bata-lhões da PM e da Polícia Federal.

Avaliado em USS 1,2 milhão,o computador Buli T-2, o mesmousado pela polícia francesa, foi

doado pelo governo daquele país.O fabricante é o mesmo que ven-deu os novos rádios, da marcaAlcatel, que estão sendo instala-dos nos carros da Polícia Civil. Aimplantação do sistema é coorde-nada pelo diretor do Departa-mento de Telemática da PolíciaCivil, Manoel Francisco LopesJúnior. Ele observa que a políciaconseguiu fazer o máximo gastan-do o mínimo. "Gastamos USS329 mil com a instalação e a ma-nutenção do equipamento. Ocomputador saiu de graça", diz.Na primeira fase, serão instaladosterminais em 20 delegacias do es-tado, nas zonas Sul e Norte, Bai-xada Fluminense e interior.

Os policiais, depois de treinai

dos, usarão os terminais para fa-zer consultas a partir do nome doscriminosos. O computador já ar-mazena 500 mil informações so-bre mandados de prisão, alvarásde soltura, presos que aguardamjulgamento, antecedentes crimi-nais e cadastro de informaçõespoliciais. Num futuro próximo,segundo Manoel, a polícia poderáfazer análises do tráfico de dro-gas, seqüestradores, roubos decarga, policiais criminosos e dedados do Instituto Médico-Legal.

Americanos na frente —A polícia do Rio é a primeira nopaís a possuir um sistema destetipo. Nada, porém, que se compa-re à polícia americana, que já con-segue identificar criminosos pelas

;«5>S

o crime:

impressões digitais. Para isso, se^ria necessário um investimento dg,~cerca de USS 11 milhões, mas que sesbarraria em outro problema!""Não haveria policiais treinados

~

para operar o sistema", explicaManoel.

Até o fim da implantação doprojeto, todas as delegacias esta-rão com seu terminal. No início,as delegacias poderão apenas fa-zer consultas ao computador cen-trai, abastecido de informações^pelo serviço de Telemática da po-lícia. Mais tarde, os próprios poli- ;:ciais vão registrar cada ocorrência 4.no computador da delegacia, inte-grando as informações automati-camente ao computador central.

Roubo cresce

A repressão aos ataques a car-ros-fortes é, provavelmente, aprincipal causa do aumento donúmero de assaltos a agênciasbancárias registrado desde julho.Mas o início da onda de rouboscoincidiu também com a implan-taçào do real: sem a nova moedacm caixa, os ladrões recorreramàs agências para manter seu capi-'ftil de giro. Em junho, 17 bancos

^(Bram assaltados no Estado doTQo, enquanto em julho este nú-'-tViero

saltou para 23. No mês pas-^ítdo, foram 30 roubos a bancos e,tom os seis de ontem, setembro járító mostras de que vai confirmar atendência de crescimento do cri-¦uie.ox"Os assaltos a carros-fortesTendem dez vezes mais, em média,do-que os assaltos a agências, mas&ia execução é muito mais com-•pjieada. Além disso, a repressãoJjejn funcionado muito bem", afir-f||j o delegado Rafik Louzada

desde juiiio Figcais suspeitos da morte de colega\ride, diretor da Divisão de Rc- J_Aride, diretor da Divisão de Rc-

pressão a Roubos e Furtos Contra Estabelecimentos Financeiros(DRRFCEF). Hoje, todos os car-ros-fortes do Rio têm contato porrádio com uma central, que acio-na imediatamente a Divisão. Se-gundo Aride, em no máximo qua-tro minutos, pelo menos quatrocarros da policia estão no local,com 12 homens.

Com isso, os assaltos a blinda-dos praticamente acabaram. Des-de 14 de junho, quando um carro-forte foi assaltado em São Fidélis,apenas mais um roubo teve suces-so, em agosto, quando os bandi-dos levaram RS 275 mil. Antesdisso, a média era de seis roubospor mês. "Com apenas 11 empre-sas de transporte de valores, foimais fácil montar uma estratégiade segurança eficiente. Com osbancos não é tão simples, masvamos encontrar uma soluçãocom a PM", afirma Aride.

Os principais suspeitos do assas-sinato do fiscal do INSS AntonioPaulo de Andrade Camisão, mortoanteontem com quatro tiros nascostas, são fiscais do INSS denun-ciados por envolvimento em frau-des na contribuição previdenciáriae empresas investigadas por crimesde sonegação. Ele começaria hoje ainvestigar seis colegas de trabalhoacusados de corrupção e já haviarecebido ameaças de morte, segun-do um parente que não quis seidentificar. Revoltados, cerca de200 funcionários do INSS, além deparentes e amigos, foram ontem aoenterro do fiscal, no Jardim da Sau-dade, em Sulacap.

No INSS do Rio, que há doisanos passa por um processo éticode limpeza inédito na história dainstituição, a primeira conseqüên-cia da morte de Camisão foi o adia-mento da abertura de mais 10 co-missões de inquérito e sindicância

contra fiscais e empresas corruptos.Dos 500 fiscais lotados no estado,há pelo menos 15 indiciados eminquéritos administrativos por en-volvimento em fraudes. Os nomesdos integrantes das comissões sc-riam publicados hoje em portariada Superintendência Regional.

Um levantamento com os nomesde todas as pessoas físicas e jurídi-cas investigadas por Camisão estásendo elaborado pelo coordenadorde fiscalização do INSS do Rio,Francisco Florido, para ser entre-gue à Polícia Federal. Numa reu-nião, ontem, cerca de 100 fiscaisreivindicaram ao SuperintendenteRegional do INSS, Zander Mar-tins, empenho máximo na apuraçãodo crime. Martins pediu prazo deuma semana à categoria, que amea-ça interromper o trabalho de invés-tigação interna, caso não haja ga-rantias de segurança. Após a reu-

nião, um fiscal de Duque de Caxiasrevelou que também tem sido víti-ma de constantes ameaças. "A

morte de Camisão foi apenas umaviso. A intenção é intimidar todosos que estão empenhados na apura-ção de fraudes cometidas com par-ticipação de fiscais", denunciou umfiscal, sem se identificar.

O ministro da Previdência So-ciai, Sérgio Cutolo, designou ontemum procurador do INSS paraacompanhar o inquérito instauradona Polícia Civil. "Não há dúvidasde que o crime foi premeditado. Háuma testemunha, que tentamos lo-calizar, capaz de fazer o retratofalado dos bandidos, e aguardamosdo Detran a identificação do carroutilizado no crime", disse o delega-do titular da 23a DP (Méier), Os-waldo Neves, que vai ouvir, estasemana, fiscais e empresas que esta-vam sendo investigados por Cami-

são. Dois policiais federais tambémparticiparão das investigações, pòFordem do diretor geral da PolíciaFederal, coronel Wilson Roniào.Caso fique comprovado que o cri-me foi cometido em função das ati,-vidades exercidas por Camisão, oinquérito será transferido para {iPolícia Federal.

"Como vamos trabalhar em pazagora?", disse o presidente da As--sociação Nacional dos Fiscais djiPrevidência (Anfip), Floriano Man-tins de Sá Neto, que iria pedir on|-tem mesmo uma audiência com oministro da Previdência para pedirseu empenho na apuração do casq."Não descansaremos enquanto nàòhouver uma investigação rápida peficiente que apure a autoria dessecrime", afirmou no enterro a presi!-dente da Federação Nacional dosFiscais da Previdência (Fenafip^,Guilhermina de Oliveira.

Presos escapam

j£f O traficante Paulo Leonel deBarcelos, 46 anos, e o homicidaPaulo Roberto de Araújo, 32, fu-gram ontem do Presídio Evaristotrc Moraes, na Quinta, quandorfítebiam a visita de suas mulhe-res. Os dois estavam no parlató-5}p, nas dependências de visitasj&tjmas, de onde escaparam pu-|^ndo um muro. Dezenas de poli-ciais montaram uma operação pa-f.S tentar recapturá-los. o que as-"distou crianças que estavam naQuinta da Boa Vista.

PMs são baleadosTrês PMs foram baleados às

21 h30 de anteontem, quando pas-savam numa Kombi do Comandode Policiamento da Capital pelaAvenida Paulo de Frontin, senti-do Praça da Bandeira. Os tirosforam dados por seis ocupantesde um Tempra vermelho e umÔmega, que estariam fugindo deum assalto. Pouco depois, duaspessoas foram feridas numa trocade tiros na Avenida Suburbana,em Del Castilho, envolvendo PMse bandidos num Tempra.

0 Uma carreta que vinha de SãoPífulo para o Rio pela rodoviaPlfcsidente Dutra, se desgovernou.«Travessou o canteiro central quecfcvide as pistas e bateu em diver-sqs carros que vinham na direçãocontrária, no inicio da noite de

ontem. Três pessoas ficaram leve-mente feridas no acidente, queocorreu próximo ao Km 164, naPavuna. A carreta ficou através-sada na pista, provocando umenorme congestionamento, comreflexos na Avenida Brasil.

Mulheres de traficantes

são presas

com cocaína

Agentes federais apreenderar.i 16 quilos de cocaína em Nova Iguaçu

Duas mulheres de traficantespassaram a participar ativamentedos negócios de seus maridos de-pois que eles foram presos. A des-coberta foi feita ontem pela PolíciaFederal, que apreendeu, em NovaIguaçu, 16 quilos de cocaína queseriam levados para o Morro doTurano, na Tijuca. No táxi que foibuscar a droga, transportada porum caminhão, os agentes prende-ram Zeila Ribeiro, 20 anos. mulherde Celso dos Santos Silva, o Nem. eLúcia Ana da Silva Cabral, 23, mu-lher de Ocimar Nunes Robert, oBarbosinhá. Sem e Barbosinha. queestão presos na Polinter. chefiavamo tráfico no Turano.

Os policiais perceberam quemesmo depois da prisão de Nem. háum mês. o tráfico continuou ativo.Ontem, além das mulheres, foram

presos Silvio dos Santos Silva, 23anos, irmão de Nem, e Marcos An?tônio Tavares. 30, que estavam nqtáxi Del Rey EA 0221. Jesus Apare1cido Messias, 30. e Dulcilcne VclasJ-quez. 25, estavam no caminhão pla7cas ZXL 7828 e JYA 1699 e tam-bém foram pegos na hora em que adroga era passada do caminhão pa|ra o táxi, no Km 20 da Via Dutra..

Messias disse que a cocaína vij-nha de São Paulo, mas a políciaacredita que a droga veio da BolíLvia. A cadela Sursis. da polícia, desj-cobriu um fundo falso no caminha^com forte odor de cocaína. Com amulher de Barbosinha. foram en-contradas carteiras falsas de identi-dade. de motorista e de funcionárioda Rede Globo, com a foto dotraficante e o nome de Marcos d;lSilveira Sul.

%MwX:'*V V",/$Ô

tefc Vi.' iK WÁÊ-f.*rP

Hl<y> ¦ S ,<*• 'k§/»í

mk,r íwwfefeíc?

811

Si

I

JORNAL DO BRASIL CIDADE 2a Edição n quiiria-feira, 7/9/94 • tf9

>eis bancos são assaltados em quatro

h<

Ações tumultuaram quatro bairros e deixaram mortos dois vigilantes em Duque de Caxias, além de três feridos em Jacarepagúa

Em menosJle quatro ho-•ias, seis ban-"cos foram as-.faltados e ou-ítra agência

foi alvo deggm alaque frustrado na manhã de.ontem no Grande Rio. O caso mais

ffiolento aconteceu no posto paga-ggpr do Banco do Brasil na empresatiderbrás, na Rodovia Washington%uiz. bairro Jardim Primavera, emrouque e Caxias, onde dois vigilan-|es foram mortos a tiros e um cole-

jàa deles, atingido na espinha, correpsco de ficar paralitico. Os cinco

Í.saltahte&

fugiram em três carros,ii deles roubado de uma cliente) banco.

j - Os assaltos renderam RS 150 mil

JÊ quadrilhas e deixaram mais trêspessoas feridas na Pra-Ja Seca, cm Jacarepa- ~

,'guá. Segundo o diretortia Divisão de Rcpres-são a Roubos e FurtosContra Estabelecimen-tos Financeiros(DRRFCEF), RafikLouzada Aride, o diade ontem "foi atípico"e pegou a policia desurpresa. Ele disse quese reunirá com repre-

vsentantes do Sindicato Idos Bancos, ainda esta^semana, para discutir medidas para-aumentar a segurança nas agências,considerada como "muito falha".

-i': "Queremos que os bancos insta-

•Um mais portas automáticas e'-àiem um esquema de segurança-com vigilantes à paisana, para per-(Kguir os assaltantes quando cies.deixam o banco. Hoje. os vigilantesfjTecebem instruções para não reagiraos assaltos com objetivo de prote-ger. os clientes", criticou o delegado.Em junho. 17 bancos foram rouba-'cios

no Estado do Rio, enquantoem julho este número saltou para"23. No mês passado, ocorreram 30

.assaltos e, com os seis de ontem,(ãetembro já dá mostras de que vaigpnfirmar a tendência de cresci-

.jiiento do crime.Segundo funcionários do Banco

do Brasil, os bandidos já saíam doposto, às 11 h, quando perceberamcjue os vigilantes da Transforte

-O'

A ousadia dos

ladrões na

manhã de

ontem rendeu

às quadrilhascerca de R$

150 mil

acionaram o alarme. Eles voltaramimediatamente e balearam na cabe-ça Dilmar dos Santos, 25 anos, quemorreu no local. O vigilante Cláu-dio José da Fonte, 28, também feri-do na cabeça, morreu pouco depoisde ser atendido no Hospital de Ca-xias, para onde também foi levadoo vigilante Walmir de Lima Santa-na, 25, com tiros na espinha e nopeito. Seu estado era consideradogravíssimo ontem à noite.

O primeiro assalto de ontemocorreu em São João de Meriti, porvolta das 7h50, quando cinco ho-mens entraram na fila da CaixaEconômica Federal da Rua da Ma-triz, 290, no Centro do município, erenderam o porteiro e o tesoureiroantes da agência abrir. Os funcio-nários foram obrigados a abrir ocofre, de onde roubaram RS 26

mil.—Quarenta minutosdepois, a agência doBanco do Brasil daRua Nicarágua, 436,na Penha, foi invadidapor seis homens arma-dos, que levaram RS47,1 e fugiram numaKombi com logotipoda Telerj. No mesmohorário, na Praia deBotafogo, quatro ho-

mens renderam dois vi-gilantes e 30 clientes e

escaparam com RS 8,2 mil.Na Praça Seca, 50 clientes assis-

tiram a tiroteio entre seguranças equatro assaltantes que invadiram oBanco Bamerindus. O vigilanteSérgio Duarte e os clientes SilvioSantos e Josefa Oliveira foram leva-dos para o Hospital Cardoso Fon-tes, em Jacarepaguá.

Quase na mesma hora, o pos-to pagador do Banco Bandei-rantes na Faculdade Bennett. noFlamengo, foi assaltado por trêshomens. A agência havia sidoaberta 15 minutos antes para fa-zer o pagamento de funcioná-rios. Os assaltantes dominaramdois seguranças c roubaram RS15,8 mil. Em Piedade, o posto doBanco Real da Comlurb foi in-vadido por oito homens arma-dos que. após o ataque, fugiramcm três cai ros com RS 9.7 mil e orevólver de um vigilante.

Marcelo Theobald

Fiscais sob suspeita

de assassinar colega

Os principais suspeitos do as-sassinato do fiscal do INSS Anto-nio Paulo de Andrade Camisão,morto anteontem com quatro ti-ros nas costas, são fiscais do INSSdenunciados por envolvimento

¦<aii fraudes na contribuição previ-«lenciária e em empresas investi-.gudas por crimes de sonegação.•Ele começaria hoje a investigar.seis colegas acusados de corrup-jção e já havia recebido ameaçasde morte, segundo um parenteque não quis se identificar. Revol-tádos, cerca de 200 funcionários"dt> INSS, além de parentes e ami-

;g'òs, foram ontem ao enterro, noCemitério Jardim da Saudade, emSlilacap.

. No INSS do Rio, que há doisanos passa por um processo éticode limpeza inédito na história dainstituição, a primeira conseqiiên-

cia da morte de Camisão foi oadiamento da abertura de mais 10comissões de inquérito e sindicán-cia contra fiscais e empresas cor-ruptos. Dos 500 fiscais lotados noestado, há pelo menos 15 indicia-dos em inquéritos por envolvi-mento em fraudes. Os nomes dosintegrantes das comissões seriampublicados hoje em portaria daSuperintendência Regional.

Um levantamento de todas aspessoas físicas e jurídicas investi-gadas por Camisão está sendo fei-to pelo coordenador de fiscaliza-çào do INSS do Rio, FranciscoFlorido, para ser entregue à Poli-cia Federal. Numa reunião, on-tem, cerca de 100 fiscais reivindi-caram ao Superintendente Regio-nal Zander Martins empenho naapuração do crime.

bb fj^SS BB3E9BB S

'• WA explosão destruiu completamente a empresa de efeitos especiais para TV, causou muitos estragos nas casas vizinhas e danificou dois carros*

Explosão destrói empresa de delegado

Unia explosão destruiu na noitede ontem a casa onde funcionava aempresa de efeitos especiais DVUArtes Técnicas, que presta serviçosá Rede Globo de Televisão, na RuaBela, em São Cristóvão. Residên-cias vizinhas também foram danifi-cadas e dois carros atingidos. Nãohouve feridos e, apesar das gravida-de do acidente, a polícia não soubeinformar se a firma tinha ou nãoautorização para funcionarem umaárea residencial.

O dono da empresa de efeitosespeciais é o delegado de PolíciaCivil Sérgio Farjala, titular da 61aDP (Xerém). Seu colega. Nilton Pe-reira. da 17a DP (São Cristóvão),não foi ao local alegando'"não ha-ver necessidade" da sua presença.Caso decidisse se deslocar até aRua Bela, que fica a apenas dois

quilômetros da delegacia, ele en-contraria três colegas da 12a DP(Copacabana). Os policiais disse-rarn ter ido ao local a pedido deFarjala'. para

"orientar" os respon-sáveis pelo registro da ocorrência.

Entre os escombros da casa, fo-ram encontradas várias caixas combalas que poderiam ser de festim.Além da empresa de efeitos espe-ciais, bombeiros e técnicos da Defe-sa Civil Municipal interditaram acasa número 425 e uma agência dosCorreios desativada — vizinhas àfirma destruída — porque temiamuma nova explosão. A Defesa Civilpretende fazer uma minuciosa vis-toria nos escombros para tentar sa-ber que tipo de material era guar-dado no local e descobrir a causado acidente.

O delegado Sérgio Farjala pres-

tava serviços para a Rede Globo deTelevisão, produzindo efeitos espe-ciais em cenas que exigiam o uso dearmas de fogo. Alguns moradoresrevelaram que sempre viam carrosda Polícia Civil estacionados emfrente á casa.

A explosão aconteceu por voltadas 17h e abriu um buraco de doismetros de altura por dois de larguraem uma parede da agência desati-vada dos Correios — uma casa dedois andares onde moram as famí-lias dos dois vigias do imóvel. "Es-cutei apenas um grande estrondo.Passamos por um enorme susto,mas infelizmente ninguém se feriu",contou Alex Luiz Paz. de 26 anos,um dos vigias. Duas horas após odesastre, ele ainda olhava impres-sionado os estragos.

O impacto da explosão destruiuos vidros das janelas e até a tubu$-ção da rede de água, no andar ter-reo, se rompeu. Na casa número425, os moradores sc mostravamindignados por não poderem en-trar. Os vidros das janelas e atéuma porta não resistiram ao impac-to provocado pela explosão. "Só

pude entrar para apanhar dois ca-chorros. Mas vou passar toda noiteaqui porque há vários objetos devalor lá dentro", protestou a auxj;liar de escritório Gracinette Do-mingas Mendes, 21 anos . Alémdela, seis pessoas moram no local?

Ao lado da residência, duas3$-nelas de um prédio de dois andareiforam atingidas por pedaços de re-boco. Os estilhaços furaram o tetode um Kadett e danificaram o capôde um Versailles.

Uma arma 6hi-teeh'

contra o crime

¦ Vinte delegacias

receberão dados de

supercomputador

MARCELO MOREIRA

Até o final do mês, a polícia

ganhará uma arma im-portante no combate ao crimeno Rio: um computador clia-mado buli (touro, cm inglês),carregado dc informações ca-pazes dc revelar toda a fichacriminal dc uma pessoa empoucos segundos. O equipa-mento vai centralizar informa-çòes de todas as delegacias, ba-talhões da PM c da Polícia Fe-dcral.

Avaliado em USS 1,2 mi-lliào, o computador Buli T-2. omesmo usado pela polícia fran-

ccsa, loi doado pelo governodaquele país. O fabricante 6 omesmo que vendeu os novosrádios, da marca Alcatcl. queestão sendo instalados nos car-ros da Polícia Civil. A implan-tação do sistema é coordenadapelo diretor do Departamentode Telemática da Polícia Civil.Manoel Francisco Lopes Jú-nior. Ele observa que a políciaconseguiu fazer o máximo gas-tando o mínimo. "Gastamos

USS 329 mil com a instalação ca manutenção do equipamento.O computador saiu de graça",diz. Na primeira fase, serão ins-talados terminais cm 20 delega-cias do estado, nas zonas Sul eNorte, Baixada Fluminense einterior.

Informações — Os poli-

ciais, depois de treinados, usa-rào os terminais para fazer con-sultas a partir do nome dos cri-minosos. O computador já ar-mazena 500 mil informaçõessobre mandados de prisão, al-varás dc soltura, presos queaguardam julgamento, antece-dentes criminais e cadastro deinformações policiais. Num fu-turo próximo, segundo Ma-nocl, a polícia poderá fazeranálises do narcotráfico, sc-qüestradores. roubos dc carga,policiais criminosos e de dadosdo Instituto Médico-Legal.

Americanos na frente —A polícia do Rio é a primeirano pais a possuir um sistemadeste tipo. Nada, porém, que sccompare à polícia americana.

que já consegue identificar cri-minosos pelas impressões digi-tais. Para isso. seria necessárioum investimento de cerca dcUSS 11 milhões, mas que es-.,barraria em outro problema:"Não haveria policiais treina-dos para operar o sistema", cx-plica Manoel.

Ocorrências — Até o fimda implantação do projeto, to-das as delegacias estarão comseu terminal. No início, as dele-gacias poderão apenas fazerconsultas ao computador ccn-trai, abastecido dc informaçõespelo serviço de Telemática dapolicia. Mais tarde, os própriospoliciais vão registrar cadaocorrência no computador, in-tegrando-as ao computadorcentral.

I

ffl

I

m

m

Biscaia acusa presos

de

para matar

Cario Wrede

sair da cela

A Policia Civil não sabe o quefazer com os 27 ex-policiais mili-tares acusados da chacina de Vi-gário Geral e que estão presos naPolinter. O procurador-geral deJustiça. Antônio Carlos Biscaia.recebeu denúncias de que eles es-tão deixando as celas para prati-

,çar crimes durante a noite. Pelomenos dois assassinatos ocorridosapós a prisão do grupo são atri-buidos ao grupo de extermínioCavalos Corredores.

""" Em oficio encaminhado á juízaMaria Lúcia Capiberibe. do IITribunal de Júri. o diretor da Po-lííiíer. Carlos Alberto Oliveira,fidmitiu não ter condições de in-ténsiiicar a vigilância do o grupo.© Ministério Público enviou ooficio ao secretário de Polícia Ci-vil. Mário Covas, que até agora

não se pronunciou. "Pelo

que sei.o pedido de providências foi en-gavetado", disse o promotorMaurício Assayag.

. Enquanto Oliveira tenta se li-vrar do problema, o delegado Jor-ge Carlos de Castro, da 31a DP(Ricardo de Albuquerque), sur-preendeu os promotores: ofereceuas dependências da delegacia parareceber um dos acusados, o ex-PM Luciano Francino dos San-tos. Assim, ele ficaria perto dafamília, que mora no bairro. Aoferta foi recusada pelo Ministé-rio Público. Biscaia anunciou quedois promotores acompanham asinvestigações que apuram as idase vindas dos Cavalos Corredoresna Polinter. Para ele. houve negli-gència ou conivência na fuga doex-soldado Leandro Marques daCosta, o Bebezão.

Polícia Federal prende

mulheres de traficantes

4gentes federais apreenderam 16 atitlos de cocaína em Nova Iguaçu

Duas mulheres de traficantespassaram a participar ativamentedos negócios de seus maridos de-pois que eles foram presos. A des-coberta foi feita ontem pela PoliciaFederal, que apreendeu, em NovaIguaçu. 16 quilos de cocaína queseriam levados para o Morro doTurano. na Tijuca. No táxi que foibuscar a droga, transportada porum caminhão, os agentes prende-ram Zeila Ribeiro, 20 anos. mulherde Celso dos Santos Silva, o Nem. eLúcia Ana da Silva Cabral. 23, mu-lher de Ocimàr Nunes Robert. oBarbosinha. Nem e Barbosinha, queestão presos na Polinter. chefiavamo tráfico no Turano.

Os policiais perceberam quemesmo depois da prisão de Nem, háum mês. o tráfico continuou ativo.Ontem, além das mulheres, foram

presos Silvio dos Santos Silva, 2?anos, irmão de Nem. e Marcos An-tònio Tavares. 30, que estavam nótáxi Del Rey EA 0221. Jesus Apare-cido Messias. 30, e Dulcilene Velas-quez. 25, estavam no caminhão plaj-cas ZXL 7828 e JYA 1699 e tam-bem foram pegos na hora em que adroga era passada do caminhão pa|ia o táxi, no Km 20 da Via Dutra.(

Messias disse que a cocaína vi-nha de São Paulo, mas a policiaiacredita que a droga veio da Bolí-via. A cadela Sursis, da polícia, des'-cobriu um fundo falso no caminhãÇ)com forte odor de cocaína. Com amulher de Barbosinha. foram en-contradas carteiras falsas de idènti1dade. de motorista e de funcionárioda Rede Globo, com a foto detraficante e o nome de Marcos daSilveira Sul

!

Fotos de Paulo Jabur ,

B—

Fotos: Inpe

Meteosat - 21 h (5/9) Uma (rente (ria atua no sul do pals eprovoca chuvas em todos os estados. Nos prbximos dias, a tempe-ratura dove cair na regiao, podendo ocorrer geadas. No Sudeste,estfio previstas chuvas isoladas no litoral de SSo Paulo e do Rio deJaneiro. Nos demais estados, predomina tempo bom, com nevoei-ros ao amanhecer.

Motoosat - 15h (6/9) Chove no ParA, Amazonas e no litoral

CIDADE

TEMPO REGISTRO

ij|||^^ Salvador I I'rovaram: os | | | CQfAQ^ OC

i' | <—. Brasilia fc~V '

ftSTSSS! MM V \\ JIWWflU^'M NM)

,¦

¦• •-¦- •

fs ...jMctII ts^s |rl if «2S»5rN I • / bbi° Horiiont* Axel (foto), de Jutland jtm| |B i| l^cAlit \Nlfc\Wj yc t* ^V

c,aro i5mpoXde «4o Psuio 'JikSB -rejw^^«/fo,e iwîflM mm

Moaom)coHi\0^\- I

r>>tsu. '•

It •"•* ^wlP £*£%-* m k >1 1 ototmmtm I¦*r'

, ¦»

JljB; fr—i w L vmwtew-.o«—* Q

• -v • />

Sa^TmU! s^w^T wtffcesoatoiiw \

i ¦?© S^S-,. ;; "*V

S. Jfif "'V tarnoUStreghe. M§

1 WW«MV«Mlk JI m* » Aias'r* - •Gabriel Axel estava com a mulher, Anne, que Mr I- rrtD CWl NW/lftt & F tM

?oUmlad° '

degustou nada menos do que cinco doces, entre l|f A® IIMu chuvaa / N0rto eles quindim e musse de maracuja. iff /»%. WvAvn £•5l llttftCQv V7

I i . .i in. . ^ "v^L^ • Estava la tambem Jesse MacBride (foto), \Jm WWS 56 «#«««£•

filho de Jim, que tem 23 anos, trabalha como 1/ B ^WflWtiWCiOr)^|s&

gargom em Nova Iorque e como assistente de HpJr> JBtM <t .UJy* v VlNnt\K£->

^ / . diregao de algumas produces como Banquete WrM TMc ^0V\'

I • vale do Paraita /^«{S^l-/^?0w, casamento.

Jesse arrumou uma namorada ^gjj[ flMy pT^DO

S ^ ^3-""^ , »ergfany^^Z^_ • 0 diretor Jim MacBride, apesar do 6timo jwjB^'T',. , (> CSÛ^POWJSD£5\UC0V&

f {Q humor, nao esta podendo curtir o Rio por z<jmML • • £vewqam\ma\

j . jCT". ... . • • •«4A"'"a«" causa de um fortissimo resfriado./ • Baixada %/ Baixada litoranea .- - ¦fluminense/

j ^|ÛtorolsulI

BRASIL

REGISTRO

Macapá

Fortaleza • ^||§|í Toroalna* NaUll

JoAo Pesaoa1Haclfa I

Maçai A\ A. X Aracaju *Rio Branco

/PalmasPorto XVelho

Brasília

Goiânia'Belo Horizonté:

Claro Campo Grande • vuórtáçiM» *flio da Janeiro^

SAo PauloCuritiba

Fiorlanòpolla

PortoAlegre

Norto

Vale do ParaíbaRegiãoserrana.

Baixada .\f Baixada litorâneafluminense ¦¦¦^

Litoral sul'

sçp • quarta-feira, 7/9/94 CIDADE JORNAL DO BRASIL

TEMPO

Claro anublado

Nublado

ChuvasocaaionalaNubladocomchuva*

O dia começa com tempo bom, mas pode chover à noite. Segundo o INMET, a!aproximação de uma frente tria no litoral do Sudeste deve mudar o tempo

fio Rio nas próximas 24 horas, provocando aumento de nebulosidade, ventos,fortes e chuvas. A temperatura ainda deve subir hoje, caindo a partir de.quinta-feira. A máxima pode chegar a 28 graus nas serras, 33 graus na Regiãodos Lagos e 34 graus na capital. A minima prevista para a madrugada é de 14|graus em Teresópolis, 21 graus em Angra dos Reis e 18 graus no Grande doRio. A taxa de umidade relativa do ar fica em torno de 70%.

AMERICA DO SULSOLFotos: inpenascente 05h57min'poente 17h44min

nascente 06h58min[poente 19h47mln

Cheia Minguante21/8 a 29/8 29/8 a 5/9

Crescente12/9 a 19/9

Nova. 5/9 a 12/9(Fonte: Observatório• Nacional

preamar;l0h53min

Meteosat - 21 h (5/9) Uma (rente tria atua no sul do pais eprovoca chuvas em todos os estados. Nos próximos dias, a tempe-ratura deve cair na região, podendo ocorrer geadas. No Sudeste,estão previstas chuvas isoladas no litoral de São Paulo e do Rio deJaneiro. Nos demais estados, predomina tempo bom, com nevoei-ros ao amanhecer.

(16h00min 1.1mbaixamnr

'OShMmin'22h43min 0.2m

0.3m

A previsão para hoje naorla marítima do Rio éde céu claro. Os ventospassam de nordeste anorte, com velocidadede 8 a 12 nós. Mar denordeste com ondas de1 m, em intervalos de 4segundos. A visibilida-de varia de 10 km a 20km. Em Niterói, a tem-peratura da água ficaem torno de 21 graus.

i MangaratibaI Grumari Pr6priai Recreio Pr6pria' Barra Prbpria' PeP'no Impr6priaj SSoConrado _ Pr6priaj Leblon Imprbpria(Ipanema Prbpria; Copacabana Prbpria' Leme PrbpriaUrea Impr6pria

, Icarai Imprbpria( Piratininga Pr£Pr'a; Itaipu Pr&priai Itacoatiara PrbpriaMaricS Pr!â

1 itauna Pr?RriaJacon6 Pr6priaAraruama Impr6pria

i Cabo Frio Pr6pnai Arraial do Cabo Prbpria1 Buzios Prbpria' RiodasOstras Pr6pria

Fonts: Fundatfo Estadual do Meio' Ambtente (Boletim de 2/9/94)

Meteosat - 15h (6/9) Chove no Pará, Amazonas e no litoralentre a Paraiba e a Bahia. Ainda podem ocorrer chuvas isoladasem algumas áreas do Acre, Roraima e do litoral do Ceará e RioGrande do Norte. Temperaturas: 5o a 28° Sul; 13° a 33° Sudeste; 15°a 38° Centro-Oeste; 14° a 37° Nordeste; e 19° a 35° Norte.

CAPITAIS

ESTRADASPrviktoftte Dutra (BR 110)Serviços de sinalização hori-

i zontal do Km 219 ao Km 251(SP-RJ). Acostamento interdita-' do no Km 298JSP-RJ).' Rio • Juiz ó% Fora (BR 040)1 Meia pista no Km 12 (RJ-JF).1 Mão dupla no Km 51. Faixa daesquerda impedida entre o Km' 64 e o Km 65 (RJ-JF) e nos Kms84. 86 e 88 (JF-RJ). Trafégo emmão dupla do Km 89 ao Km 102,

> na descida da Serra de Petrò-polis. .

. Rio-Santos (BR 101)Trechos em obras do Km 14 ao1 Km 20 e do Km 85 ao Km 76.- Desvio na pista no Km 25. Meia

t pista no Km 52 (RJ-Santos).Acostamento interditado nos

Kms 32. 44. 52. 59 e 64 Mâqul-nas na pista no Km 69 Tráfego! por variante pavimentada do( Km 35 ao Km 36 e nos Kms 90 e, 134. Pista com deformações' nos Kms 150.183 e 208.

Cktode CidadtPoftpyelho daro 34 .20 Macei6 nub/chuvas 30 20RioBranco par/nublado 32 17 Aracaju nub/chuvas 30 20Manaus nub/chuvas 32 22 Salvador nub/chuvas 30 20Boa Vista nub/chuvas 34 23 CuiaW claro 37 23Be]6m nublado Campo Grande par/nublado 34 20MacapS nublado 3*23 QoiSnia daro 35 16Palmas daro 36 21 Brasilia claro 37 15S5o Luis ^r/nublado 33 23 Belo Horizonte par/nublado 28 J6Teresina nublado 36 21 Vitbria par/nublado 26 18Fortaleza par/nublado 32 21 SSo Paulo nublado 25 13Natal nublado 30 20 Curitiba par/nublado ^ 24 11JoSoPessoa nub/chuvas 31 21 Florian6polis nublado 25 14Recife nublado 31 21 Porto Alegre nub/chuvas 27 11

Cidade Condi<?oes max min Cidade Condi?6e$ max minAmsterdS nublado 19 10 M6xico nublado 23 11Atenas claro 33 . 22 Miami nublado 33 26Barcelona nublado 29 14 Montevid&u claro 22 08BerJim daro 30 18 Moscou nublado 21 10Bruxelas nublado 19 14 Nova Iorque claro 24 12Buenos Aires claro 18 12 Parts chuvas 18 11Chicago claro 18 14 Roma daro 28 18Frankfurt nublado 20 10 Santiago nublado 18 08Jobanesburgo daro _ 27 06 S3o Frandsco nublado 23 12Lima nublado 17 15 Sydney claro 22 13Ltsboa ^ claro 28 21 Toquio nublado 33 24Londres nublado 18 12 Toronto nublado 18 05Los Angeles claro 33 22 Viena nublado 23 16Madri claro _ 35 18 Washington nublado 25 16

AEROPORTOSGaleão

, Rk> - Campos (BR 101)Trânsito normal.Mo - TsrasópoJls (BR 110)Trânsito normal.Fonts: DNER/ DER.

Santos DumontCumbica (SP)Congonhasi(SP)_Viracopos (SP)Confins (BH)BrasíliaManausFortalezaRecife

Tempo bom. Nèvoa pela manhã.Tempo bom. Névoa pela manhã.

Tempo bom Névoa pila manhãTempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Par/nublado Chuvas à tarde.Tempo bom Visibilidade boa.

SalvadorCuritiba

Tempo bom. Visibilidade boa.Par/nublado. Visibilidade boa.Par/nublado. Nèvoa pela manhã.

Provaram: osmais diversos frutosdo mar, os diretoresde cinema GabrielAxel (foto), de Juíland— reinado de ódio, eJim MacBride, de Xe-que-Mate—que estãono Rio para a mostraBanco Nacional deCinema —, num jan-tar no Le Streghe.

Gabriel Axel estava com a mulher, Anne, quedegustou nada menos do que cinco doces, entreeles quindim e musse de máracujá.

Estava lá também Jesse MacBride (foto),filho de Jim, que tem 23 anos, trabalha comogarçom em Nova Iorque e como assistente dedireção de algumas produções como Banquetede casamento. Jesse arrumou uma namoradacarioca.

O diretor Jim MacBride, apesar do ótimohumor, não está podendo curtir o Rio porcausa de um fortíssimo resfriado.

Mifiuel Paiva

Porto Alegre Tempo nublado. Chuvas ocastonas.Fonte: Tasa

Confirmada: ainauguração da exposi-ção José Honório Ro-drigues, amanhã, às17h, no térreo do pré-dio novo da AcademiaBrasileira de Letras. Aexposição foi organiza-da por sua mulher, Le-da Boechat Rodrigues,que acaba de publicarcom o professor JoséOctávio de Arruda Mel-lo o livro José Honório

Rodrigues: um historia-dor na trincheira. Elefoi acadêmico no perío-do 1969-1987 (ano desua morte) e um dosmaiores historiadoresbrasileiros, de repercus-são internacional aponto de ter sido convi-dado, em 1966, para serprofessor titular daUniversidade do Esta-do de Nova Iorque.

A Rádio JORNAL DO BRASIL FM assinoucom o Metropolitan a primeira promoção deshows de emissoras de rádio na recém-inauguradacasa de Ricardo Amaral. A JB FM promove comexclusividade, amanhã, a única apresentação deJosé Feliciano no Rio. Na programação da rádioserão sorteados convites para o show e CDs.

Amanhã, a atriz Camila Amado será recebidapelo ministro da Educação Murílio Hingel, quevirá ao Rio acompanhar as obras de reforma daTV Educativa. A atriz é filha de Gilson Amado,primeiro presidente da fundação, em 1967.

O presidente da Câmara Comunitária da Barra,Delair Dumbrosck, recebe sexta-feira, às 18h30, aMedalha Tiradentes na Assembléia Legislativa.

Recuperada:de um hematoma naboca sofrido duranteum acidente de au-tomóvel há uma se-mana, na Barra daTijuca, Mônica San-toro, mulher do jo-gador Romário. Eladirigia um dos car-ros importados docasal quando levouuma fechada no Tú-nel Dois Irmãos quea obrigou a reduzir avelocidade, mas nãoevitou a batida emum muro de conten-ção. Também esta-vam na picape umaamiga de Mônica eum segurança, quenada sofreram. Elesforam socorridospor funcionários daFunderj, que rebo-caram o carro. Aosamigos, ela revelouque o cinto de segu-rança impediu que oacidente tivesse con-seqüências sérias.

BEATRIZ IVONNE LESSER(MISSA DE 1 ANO)

Carla, Eduardo e Luciana convidam para a missa desua saudosa mãe a realizar-se no dia 8/9 às 9:00 h naParóquia da Ressurreição à Rua Francisco Otaviano99 — Copacabana.

MARIA ADELIA DE AFFONSECA

ALVES DE SOUZAMISSA DA RESSURREIÇÃO

Carlos Eduardo. Jorge Eduardo. Maria Martha, Maria Eduarda. nora.genro, netos e bisnetos agradecem as manifestações de pesar por ocasiãodo falecimento de sua querida Dedélia e convidam parentes e amigos paraa Missa da Ressurreição a ser realizada no dia 8 de setembro, quinta-feira,na Igreja de St0 Inácio, à Rua S. Clemente 226. Botafogo, às 19 horas.

PROF. ALBERTO S. OLIVEIRA(1 ANO DE FALECIMENTO)

tNair

Teixeira de Souza Oliveira, Helnifia»..Buarquede Hollanda e João Carlos Horta, Lúcia e EduardoNascimento Araújo e netos convidam para a missaa ser realizada no dia 8, quinta-feira, às 8:30 hrs da

manhã na Igreja São José da Lagoa.

JOAO EDGAR GOMES MONTEIRO

fNeyde,

Eliane e Silvia Helena comunicamcom pesar o falecimento do seu amadoesposo, pai e avô e convidam para o sepul-

tamento, hoje, 07/09/94, às 12 horas no Cemi-tério de São João Batista, saindo o féretro daCapela número 6.

CR\ADA'.ONT£W EM

H10UDM!KW«e?MA

^ÓPOUOSV\OMOSWioEX-MWíe.om)-PfcRO .KW&DE WA(WOMEWCOWWAÒ

w^wejipowíi, oBRíólUHÍêRO % i-

MOCSOWWCOHPiWfl-ÜÍUMMMttW.O.

mmwí&ií&rwi wívKwm

wrasoewfawe-TE.W0WWW3

PGMOVJtWWCS-csaiwu&oestucovfcfrVW&aAM\M

Inaugurada: a 4a versão ca-rioca do Casa Cor, que parou se-gunda-feira a Avenida Viscondede Albuquerque, no Leblon. Esta-vam lá:

O par romântico Sérgio Bemar-des e Kika. Ele é o autor do proje-to arquitetônico da casa que sediaa mostra, construída nos anos 50;

A atriz Lúcia Veríssimo, quedeixou sua fazenda em Minas Ge-rais para conhecer o quarto deItobby assinado pelas arquitetasSandra Rudge e Mônica Rocha(foto) e repleto de objetos pes-soais da atriz country;

Dalal Achcar, que chegou diretoda noite de autógrafos de Márcia

Haydeé no Teatro Municipal;Carla Souza Lima com Antônio

Bernardo, comemorando sua es-tréia no Programa de Domingo, naTV Manchete;

Paulo Jacobsen, que fez o livingda casa com o arquiteto CláudioBernardes. No fim da festa, Paulorecorreu ao próprio bar inglês dacasa para a saideira do scotch;

Ana Helena Barbará e AntineaBhering de Matos, que assinaram

'

o bule com pães e pastas, numamesa junto à piscina.

Fez sucesso o quadro Dom Ro-mário /, desenhado pelo arquitetoGeraldo Lamego (foto), que criouuma nova dinastia no Brasil.

TABELA DE PREÇOS PARA

AVISOS RELIGIOSOS E FÚNEBRES

R$ R$

LARGURA ALTURA DIAS ÚTEIS DOMINGOS

5,1 cm 3 cm 63,39 87,21

5,1cm 4 cm 84,52 116,28

5,1 cm 5 cm 105,65 145,35

10,7 cm 3 cm 126,78 174,42

10,7 cm 4 cm 169,04 232,56

10,7 cm 5 cm 211,30 290,70

10,7 cm 6 cm 253,56 348,84

10,7 cm 7 cm 295,82 406,98

10,7 cm 8 cm 338,08 465,12

16,3 cm 4 cm 253,56 348,84

16,3 cm 5 cm 316,95 436,05

16,3 cm 6 cm 380,34 523,26

16,3 cm 7 cm 443,73 610,47

DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS

585-4540/ 585-4326/ 589-9922

JORNAL DO BRASIL DIA ÚTIL: até 10 cm 21,13 R$o cmDOMINGO: até 10 cm 29,07 R$o cm

MARCELO DE BARRETO SOARES

(MARCELO DE BARRETO)Silvana Gontijo e Paulo, Carlos Alberto e Renée Soares, Wlacyra eZlenn Wagner, Maria Faustina Squeff e Talita, demais familiares e

amigos agradecem as manifestações de carinho por ocasião de seusepultamento e convidam para a Missa de Sétimo Dia em intençãode sua alma, no dia 8 de setembro, quinta-feira, às 19 horas, naCapela Santa Inez, na Rua Mery Pessoa, 91 — Gávea.

AVISOSRELIGIOSOS E FÚNEBRES

589-99222as às 5as feiras, das 8 00 às 19 OO hSextas-feiras, das 8.00 às 20:00 h

Sábados, das 8:00 às 12.00 hNas Lojas de Classificados2as. às 6as. feiras, das 9:00 às 17:00 h.PLANTÃO DIÁRIO

585-4326 e 585-45402as às 6as feiras, das 8:00 às 21.00 h.Sábados e Feriados, das 8 00 às 14:00 h.

Domingos, das 9 OO ás 20 OO hJORNAL DO BRASIL

V > V>- V V, ¦ V. ftwVA «Jfcr-V ? V .* «<t *v

>m•j. i 20 • quartn-fcira, 7/9/94 n 2" Edigao CIDADE JORNAL DO BRASIL v :

| 1 TEMPO REGISTRO {§I; —— —

— —

^

—-

' lTT_

s«iv«dor* Provaram: os ^ CQfMWfcNrtfcOMf At)

1 i !' • |cu'.". Brasilia r™\ ^ mais diversos frutos !¦& \\ Wt,## \M

i L|—

fs ê? ss^sss m « ffi&LS0 «r*\ I . Bo,° Hoôn«0 (r Axd (foto), de Jutland /*¦ Ih i| dRt61\< \Nlfc\vi.O b*

, Cl.ro ^Campo

Grande • . ^

- remdo de ddiO t ' pM ljg I MOOONM COty l\ W

nib'lado CUr't'*<l Rio da Janeiro

que-Mate — que MtSo if , *41 w . I aiuMooMwwa . &

! O— O —• Banco Nacionaf de Mfcl" jj 1 LJ »«£ 8§

' I w W a Cinema —, nun, jan- RH "-fll WH8ty€SCH>W«>$ «Slff

\ ; Q5SS-. *v ' «»uswd«.

7™" wT. t A'eoro 7 • Gabriel Axel estava com a mulher, Anne, que ¦» I 1 mn r\Jl NkVfM ft c tMJIV

«com °

( degustou nada menos do que cinco doces, entre f||f 1' Ichuva» / r^S__ Nor,° eles quindim e musse de maracuja. F.f? /p|- I tOUlA B-6T lU\f\COO O7

j I —. A <0 • Estava la tambem Jesse MacBride (foto), I / 1J / \hrpc, OfcWWBME', | filho de Jim, que tem 23 anos, trabalha como y I lj| / _£ f\nu n r\\t\ii£\D/n;'ij j ¦ gar?om em Nova Iorque e como assistente de WmWi Wf'V7 >t .U/y* V UtNnfclKD

f direâo de algumas producdes como Banquele jmf ÔH"

_ voiedoParaibn

/ <fe casonmto. Jesse arrumou uma namorada WJfigB —*—» Yirf'j- ffity

0=—-^

sorrnnn • 0 diretor Jim MacBride, apesar do otimo ar^"', ®uwuftD£5\uamE•<^7 \^1D humor, nao esta podendo curtir o Rio por -—i/mW • • •

>vtKWQAM\mi4 „ . , . Q . , . causa de um fortissimo resfriado. -¦ Baixndn % Baixada litoranoa * _1 rs^ ^

flumincnse

! | '—r Conflrmada: a Rodrigues: um historia- Recuperada: <» Fo,osdcPau'oJabur

' Stloral

sut inaugurapao da exposi- dor na trincheira. Ele de um hematoma na

'ft dia come?a com tempo bom, mas pode chover k noite. Segundo o INMET, a dfigues, amanha, as do 1969-1987 (ano de Um iicidente de illl- fit• ,] 'W aproximagao de uma (rente fria no litoral do Sudeste deve mudar o tempo 17h, no terreo do pre- sua morte) e Um dos tOlllOVel hit Ullia SC- H#:.M 1 HMf <• \'vmo Rio nas prbximas 24 horas, provocando aumento de nebulosidade. ventos Hin nnvn Ha AraHpmia u- . • nvirri n'i R irr-i /!•> <W s 'M vSHHfortes e chuvas. A temperatura ainda deve subir hoje, caindo a partir de 010 nOVO Oa ACaaemia maiores historiadores mdlld, na Bdrrd <U |¥. l^\/l,|i, M > III MBiquinta-teira. A maxima pode chegar a 28 graus nas serras, 33 graus na Regiao BraSlleira de LetraS. A brasileiros de reperCUS- TlJUCU, Monica San- ^ \'*1 dos Lagos e 34 graus na capital. A minima prevista para a madrugada 6 de 14 expOSilÔ foi Organiza- - • toro mullicr do jo- « " v.- \.graus em Teres6polis. 21 graus em Angra dos Reis e 18 graus no Grande do Ha nnr sua mulhpr I a. sao ,n'ernaCIOnal p . ? pi,. . ' '1h| '*

A * ^j! Rio. A taxa de umidade relativa do ar fica em torno de 70%.

jjjj BoechatTodrigUeT POntO de ter sido COnvi- f-°l ^ d" CI J ^ - ~

yYTT^TfTyTTTTTUBBI^^^BWB que acaba de publicar ô, em 1966, para ser ros importados do

' or ?J°ASSd' ivn- U r"SiddlildUlaE f1 ^

^

¦ evitoif a^ba'tida'em rioca do Casa Cor, que parou se- • Carla Souza Lima com Antonio

1^"^®

um murQ ^ co'n[en_ gunda-feira a Avenida Visconde Bernardo, comemorando sua es- ,

| 1 KM 1 BHBHBHbbH1BH|[H -1 ^ n.m TnmUm net', de Albuquerque, no Leblon. Esta- treia no Programa de Dominm na w$

L J IP J HHHHH A Radio JORNAL DO BRASIL FM assinou ?ao. Tambem esta- vaml-.M TVMancheu- WMi~! com 0 Metropolitan a primeira promo?ao de vam na picape uma 9 Q par romibtico S6rgio Bernar. t Pau|o que fez 0 living ,f §

21/8 a 29/8 29/8 a 5/9 shows de emissoras de radio na recem-inaugurada amiga de Monica e des e Kika. Ele e o autor do proje- da casa com o arquiteto Claudio v^lvicasa de Rirardo Amaral. A JB FM promove com um seguranga, que to arquitetonico da casa que sedia Bernardes. No fim da festa, Paulo

||||SI

'.[Sh LB Jose Feliciano no Rio. Na programa?ao da radio foram socorridos iTirizTficiaVeiSinw! que casa'para'a saideira do'scotch;

d'' tM

Nova croscenta serao sort^dos convites para o show e CDs. por funcionarios da deixou sua fazenda em Minas Ge- • Ana Helena Barbara e Antinea

1.5/9 a 12(9 12/9 a 19/9 eSBHSBBBBÊEbBB[^^B^ • Amanha, a atriz Camiia Ajnado sera recebida Funderj, que rebo- rais para conhecer o quarto de Bhering de Matos, que assinaram,

' ft-

^•8, 'Font e-. observaurio Motoosat - 2ih (5/9) uma uenio wa otua no sut do pais e pelo mimstro da Educagao Murilio Hingel, que caram 0 carr0 Ani. Iiobb]' fssinado pelas arquitetas o bufe com piles e pastas, numa '

iV, 'Naoionai provoca chuvas on, ,odos os os.ados. nos P,6xin,os dias, ajampe- yira ao Rio> acompanhar as obras de reforma da ela revelou Sandra Rudge e Monica Rocha mesa junto a piscina.TV Educativa. A atriz e filha de Gilson Amado, ' (f0t0) e repleto de objetos pes- • Fez sucesso o quadra Dom Ro- l-. it primeiro presidente da fundagao, em 1967. " soais da atriz country: mario 1, desenhado pelo arquiteto &'I

¦

• O presidente da CamaraComunitana da Barra, 1 ?' P q 1 • Dalai Aehcar,quechegoudireto Geraldo Lamego (foto), que criou i'-\'Delair Dumbrosck, recebe sexta-feira, as 18h30, acidente tivesse con- da noite de autografos de Marcia uma nova dbrntia no Brasil.Medalha Tiradentes na Assembleia Legislativa. seqiiencias serias. ||||

BEATRIZ IVONNE LESSER I MARINA MUNIZ FERREIRA I I(MISSA DE 1 ANO) (F A.LECIIVIENTO)

• Carla, Eduardo e Luciana convidam para a missa de WALTER, ELIZABETH, ANETE, ELIZETE, IRACEMA e demais parentes .r u:T sua saudosa mae a realizar-se no dia 8/9 as 9:00 h na participam o falecimento de sua querida esposa, mae e irma e convidam

J Pardquia da Ressurreicao h Rua Francisco Otaviano para o sepultamento HOJE. as 17:00 horas, saindo o^feretro da Capela ;

99 Copacabana. •' (i •'

I MARIA ADELIA DE AFFONSECA TABELA DE PREÔS PARAem nlgumas Areas do Acre, Roraima e do litoral do Cear£ q Rio | ¦"'llllf * * ,ir _ ,

BRASIL

Macapá

Bolóm / Fortaleza •Teresina • Nst0, ,João Panoa*4^ Recife •

Maceió •A. I Aracaju*

Rio BrancoPortoVelho Palmas f

SalvadorCuiabá Brasília

GoiâniaBolo Horizonte

Campo Grande • Vitória' * ;niods JanolroSâo Paulo

Curitiba

Fiorlanôpolii

PortoAlegre

Norto

Valo do ParaíbaRegiãoserrana

Baixada litorânoaBaixadafluminense

Litoral süt

¦

Nova Crescente.5/9 8 12/9 12/9 a 19/9Fonte: ObservatórioNacional

Claro

Claro anublado

Nublado

Chuvasocasional*Nubladocomchuvas

AMÉRICA DO SULnascentepoente

csínascentepoente

05h57min17h44mln

06h58mln19h47min

1preamar

'10h53min 1.3m!16h00min 1.1m

baixamarj05h39min 0.2m22h43min 0.3m

A previsão para hoje naorla marítima do Rio éde céu claro. Os ventospassam de nordeste anorte, com velocidadedo 8 a 12 nós. Mar denordeste com ondas de1 m, em intervalos de 4segundos. A visibilida-de varia de 10 km a 20km. Em Niterói, a tem-peratura da água fica'em torno de 21 graus.

PRAIASMangaratiba PrópriaGrumari Própria CAPITAIS

MUNDO

ESTRADAS, PrMktofit* Dutra (BR 110)Serviços de sinalização hori-• zontal do Km 219 ao Km 251' (SP-RJ). Acostamento interdita-do noKm^(^-RJ)Rio • Juiz d* Fora (BR 040)Meia pista no Km 12 (RJ-JF).1 Mâo dupla no Km 51. Faixa da' esquerda impedida entre o Km

, 64 o o Km 65 (RJ-JF) e nos Kms, 64, 66 e 88 (JF-RJ). Trafégo em

mâo dupla do Km 89 ao Km 102.' na descida da Serra de Potrô-1 polis. „Rio-Santos (BR 101)1 Trechos em obras do Km 14 ao

| Km 20 e do Km 65 ao Km 76.Desvio na pista no Km 25. Meiapista no Km 52 (RJ-Santos).-Acostamento interditado nosKms 32. 44. 52. 59 e 64 Mâqui-nas na pista no Km 69 Trâlegopor variante pavimentada do1 Km 35 ao Km 36 e nos Kms 90 e134. Pista com deformações

, nos Kms 150. 183 e 208Rio - Campos (BR 101)

i Trânsito normal.Rio • TotsópoHs (BR 110)

. Trânsito normal.Fonta: DNER! DER.

Chicago claro 18 14 Roma claro ?8 18Frankfurt nublado 20 10 Santiago nublado 18 00Jtonotwrgoi claro 27 S3o Francisco nublado 23 12Uma nublado 17 15 Sydney claro 22 13Lisboa cjaro 28 21 Toquio nublado 33 24Londrss nublado 18 12 Toronto nublado 18 05Los Angejes cjaro 33 22 Viena nublado 23 16Matin claro 35 18 Washington nublado 25 16

GaleSo ^cmR9 ^°m N6voa pela manha.Santos DumontCumbica (SP) *emR9 {joni N6voa pela manhS.Congonhas (SP) .T?. H1. R9 fT?:. P3?.1.?.Viracopos (SP) Tem po bom; VisibH jdade iboa.Confins (BH) _ Tempo bom Visibilidade boa.Brasilia _ Tempo bom. Visibilidade boa.ManausFortaleza Tempo bom. Visibilidade boa.Recife m Tempo bom Visibilidade boa.Salvador Par/nublado Visibilidade boa;Cuntiba _ Par/nublado. N6voa pela manhSPorto Alegre Tempo nublado Chuvas orasionas.Fonte: Tasa

MARCADAS

BEATRIZ IVONNE LESSER(MISSA DE 1 ANO)

¦ Carla. Eduardo e Luciana convidam para a missa de"i" sua saudosa mãe a realizar-se no dia 8/9 às 9:00 h naf Paróquia da Ressurreição à Rua Francisco Otaviano

99 — Copacabana.

MARIA ADELIA DE AFF0NSECA

ALVES DE SOUZAMISSA DA RESSURREIÇÃO

t

Carlos Eduardo. Jorge Eduardo, Maria Martha. Maria Eduarda. nora.genro, netos e bisnetos agradecem as manifestações de pesar por ocasiãodo falecimento de sua querida Dedélia e convidam parentes e amigos paraa Missa da Ressurreição a ser realizada no dia 8 de setembro, quinta-feira.na Igreja de St° Inácio, à Rua S. Clemente 226. Botafogo, às 19 horas.

PROF. ALBERTO S. OLIVEIRA(1 ANO DE FALECIMENTO)

tNair

Teixeira de Souza Oliveira, Heloisa Buarquede Hollanda e João Carlos Horta, Lúcia e EduardoNascimento Araújo e netos convidam para a missaa ser realizada no dia 8, quinta-feira, às 8:30 hrs da

manhã na Igreja São José da Lagoa.

JOÃO EDGAR GOMES MONTEIRO

JL Neyde, Eliane e Silvia Helena comunicamt com pesar o falecimento do seu amado'

esposo, pai e avô e convidam para o sepul-tamento, hoje. 07/09/94, às 1 2 horas no Cemi-tério de São João Batista, saindo o féretro daCapela número 6.

MARCELO DE BARRETO SOARES

(MARCELO DE BARRETO)Silvana Gontijo e Paulo, Carlos Alberto e Renée Soares, Wlacyra eZlenn Wagner. Maria Faustina Squeff e Talita, demais familiares eamigos agradecem as manifestações de carinho por ocasião de seusepultamento e convidam para a Missa de Sétimo Dia em intençãode sua alma, no dia 8 de setembro, quinta-feira, às 19 horas, naCapela Santa Inez, na Rua Mery Pessoa, 91 — Gávea.

MARINA MUNIZ FERREIRA(FALECIMENTO)

WALTER, ELIZABETH, ANETE, ELIZETE, IRACEMA e demais parentesparticipam o falecimento de sua querida esposa, mãe e irmã e convidampara o sepultamento HOJE, às 1 7:00 horas, saindo o féretro da Capela"C" do Cemitério São Francisco Xavier para a mesma Necrópole.

TABELA DE PREÇOS PARA

AVISOS RELIGIOSOS E FÚNEBRES

R$ R$LARGURA ALTURA DIAS UTEIS DOMINGOS

5,1 cm 3 cm 63,39 87,215,1cm 4 cm 84,52 116,285,1 cm 5 cm 105,65 145,35

10,7 cm 3 cm 126,78 174,4210,7 cm 4 cm 169,04 232,5610,7 cm 5 cm 211,30 290,7010,7 cm 6 cm 253,56 348,8410,7 cm 7 cm 295,82 406,9810,7 cm 8 cm 338,08 465,1216,3 cm 4 cm 253,56 348,8416,3 cm 5 cm 316,95 436,0516,3 cm 6 cm 380,34 523,2616,3 cm 7 cm 443,73 610,47

DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS

585-4540/ 585-4326/ 589-9922

JORNAL DO BRASIL DIA ÚTIL: até 10 cm 21,13 R$ o cm¦^—5= DOMINGO: até 10 cm 29,07 R$ o cm

AVISOSRELIGIOSOS E FÚNEBRES

589-99222as ás 5as. feiras, das 8.00 às 19 00 h.Sextas feiras, das 8 00 às 20:00 h.Sábados, das 8 OO às 12.00 hNas Lojas de Classificados2as. às 6as. feiras, das 9:00 às 17:00 h.PLANTÃO DIÁRIO

585-4326 e 585-45402as às 6as. feiras, das 8 00 às 21 00 hSábados e Feriados, das 8 00 às 1A OO h.Domingos, das 9 00 às 20.00 h.JORNAL DO BRASIL

Provaram: osmais diversos frutosdo mar, os diretoresde cinema GabrielAxel (foto), de Jutland— reinado de ódio, eJim MacBride, de Xe-que-Mate—que estãono Rio para a mostraBanco Nacional deCinema —, num jan-tar no Le Streghe.

Gabriel Axel estava com a mulher, Anne, quedegustou nada menos do que cinco doces, entreeles quindim e musse de maracujá.

Estava lá também Jesse MacBride (foto),filho de Jim, que tem 23 anos, trabalha comogarçom em Nova Iorque e como assistente dedireção de algumas produções como Banquetede casamento. Jesse arrumou uma namorada

20 • quarta-feira, 7/9/94 n 2" Edição

Fotos do Paulo Jabur

Inaugurada: a 4a versão ca-rioca do Casa Cor, que parou se-gunda-feira a Avenida Viscondede Albuquerque, no Leblon. Esta-vatn lá:

0 par romântico Sérgio Bernar-des e Kika. Ele 6 o autor do proje-to arquitetônico da casa que sediaa mostra, construída nos anos 50;

A atriz Lúcia Veríssimo, quedeixou sua fazenda em Minas Ge-rais para conhecer o quarto dehobby assinado pelas arquitetasSandra Rudgc e Mônica Rocha(foto) e repleto de objetos pes-soais da atriz country;

Dalal Achcar, que chegou diretoda noite de autógrafos de Márcia

Haydeé no Teatro Municipal;Carla Souza Lima com Antônio

Bernardo, comemorando sua es-tréia no Programa de Domingo, naTV Manchete;t Paulo Jacobscn, que fez o livingda casa com o arquiteto CláudioBernardes. No fim da festa, Paulorecorreu ao próprio bar inglês dacasa para a saideira do scotch;

Ana Helena Barbará e AntineaBhering de Matos, que assinaramo bule com pães e pastas, numamesa junto à piscina.

Fez sucesso o quadro Dom Ro-mário /, desenhado pelo arquitetoGeraldo Lamego (foto), que criouuma nova dinastia no Brasil.

TEMPO

JORNAL DO BRASIL

REGISTRO

CIDADE

CR\A0A'.ONTEM EM

CofóOTLÜWAR. DE

UJSMVlOSm

oex-towtfsmcú-VERO.DWOftWE «A(SIMNttttÇCMWtfW)

mmmm mtWWOBJWUfc.OKJtólUlílW.0 6E E-

MOQOmiCOHPiWíVawwwMttWa

«m&tfíEvfcveK.-mwibwxúmw)

wra&wmNãME-1Í.W9WWMKP

" PRpDO \MVWiWeS-

csa)wo«.De5\ua)vK£VE.W0AVA\M\

' Recreio Própria,Baffa . .. Prfti?, Pepino Imprópria, SãoConrado Própria' Leblon Imprópria' Ipanema Própria

Copacabana Própria(Leme PrópriaUrca Imprópria

i Icarai Imprópriai Piratininga Própria' Itaipu Própria1 Itacoatiara PrópriaMaricá PrópriaItauna PrópriaJaconè Própria

Cidade Coodi^des max minPorto Volho claro 34 20Rio Branco par/nublado 32 17Manaus nub/chuvas 32 22Boa Vista nub/chuvas 34 23Belem nublado 34 23Macapd nublado 34 23Palmas claro 36 21SSo Luis par/nublado 33 23Teresina nublado 36 21Fortaleza par/nublado 32 21Natal nublado 30 20Jo&oPessoa nub/chuvas 31 21Recife nublado 31 21

Cidade Condições max minMacei6 nub/chuvas 30 20Aracaju nub/chuvas 30 20Salvador nub/chuvas 30 20Cuiabd claro 37 23Campo Grande par/nublado 34 20Goifinia claro 35 16Brasilia daro 37 15Belo Horizonte par/nublado 28 16Vit6ria par/nublado 26 18SSo Paulo nublado 25 13Curitiba par/nublado 24 11Florianopolis nublado 25 14Porto Alegre nub/chuvas 27 11

Araruama Imprópria1 Cabo Frio Própria' Arraial do Cabo PrópriaBúzios PrópriaRio das Ostras Própria

. Fonte; Fundação Estadual do MeioAmbiente (Boletim de 21919*1

Cidade Condições max minAmsterda nublado 19 10Atenas claro 33 22Barcelona nublado 29 14Berlim claro 30 18Bruxelas nublado 19 14Buenos Aires dato 18 12

Cidado Condições mu minMfexico nublado 23 11Miami nublado 33 26Montevidfcu claro 22 08Moscou nublado 21 10Nova Iorque claro 24 12Paris chuvas 18 11

Recuperada:de um hematoma naboca sofrido duranteum acidente de au-tomóvel há uma se-mana, na Barra daTijuca, Mônica San-toro, mulher do jo-gador Romário. Eladirigia um dos car-ros importados docasal quando levouuma fechada no Tú-nel Dois Irmãos quea obrigou a reduzir avelocidade, mas nãoevitou a batida emum muro de conten-ção. Também esta-vam na picape umaamiga de Mônica eum segurança, quenada sofreram. Elesforam socorridospor funcionários daFunderj, que rebo-caram o carro. Aosamigos, ela revelouque o cinto de segtt-rança impediu que oacidente tivesse con-seqüências sérias.

A Rádio JORNAL DO BRASIL FM assinoucom o Metropolitan a primeira promoção deshows de emissoras de rádio na recém-inauguradacasa de Ricardo Amaral. A JB FM promove comexclusividade, amanhã, a única apresentação deJosé Feliciano no Rio. Na programação da rádioserão sorteados convites para o show e CDs.

Amanhã, a atriz Camila Amado será recebidapelo ministro da Educação Murílio Hingel, quevirá ao Rio acompanhar as obras de reforma daTV Educativa. A atriz é filha de Gilson Amado,primeiro presidente da fundação, em 1967.

O presidente da Câmara Comunitária da Barra,Delair Dumbrosck, recebe sexta-feira, às 18h30, aMedalha Tiradentes na Assembléia Legislativa.

O dia começa com tempo bom, mas pode chover à noite. Segundo o INMET, aaproximação de uma frente fria no litoral do Sudeste deve mudar o tempo

mo Rio nas próximas 24 horas, provocando aumento de nebulosidade, ventositortes e chuvas. A temperatura ainda deve subir hoje, caindo a partir deiquinta-feira. A máxima pode chegar a 28 graus nas serras, 33 graus na Região:dos Lagos e 34 graus na capital. A mínima prevista para a madrugada é de 14,graus em Teresópolis. 21 graus em Angra dos Reis e 18 graus no Grande dojRio. A taxa de umidade relativa do ar fica em torno de 70%.

carioca.• O diretor Jim MacBride, apesar do ótimohumor, não está podendo curtir o Rio porcausa de um fortíssimo resfriado.

Confirmada: ainauguração da exposi-ção José Honório Ro-drigues, amanhã, às17h, no térreo do pré-dio novo da AcademiaBrasileira de Letras. Aexposição foi organiza-da por sua mulher, Le-da Boechat Rodrigues,que acaba de publicarcom o professor JoséOctávio de Arruda Mel-Io o livro José Honório

Rodrigues: um historia-dor na trincheira. Elefoi acadêmico no perío-do 1969-1987 (ano desua morte) e um dosmaiores historiadoresbrasileiros, de repercus-são internacional aponto de ter sido convi-dado, em 1966, para serprofessor titular daUniversidade do Esta-do de Nova Iorque.

Cheia Minguante21/8 a 29/8 29/8 a 5/9

Motoosat - 15h (6/9) Chove no Pará, Amazonas e no litoralentre a Paraíba o a Bahia Ainda podem ocorrer chuvas isoladasem algumas áreas do Acre, Roraima e do litoral do Ceará e RioGrande do Norto. Temperaturas: 5o a 28° Sul; 13° a 33" Sudeste; 15°a 38° Centro-Oeste. 14° a 37° Nordeste; e 19° a 35° Norte.

Motoosat - 21 h (5/9) Uma trente fria atua no sul do pais oprovoca chuvas em todos os estados. Nos próximos dias, a tempe*ratura deve cair na região, podendo ocorrer geadas. No Sudeste,estão previstas chuvas isoladas no litoral do Sâo Paulo e do Rio deJaneiro. Nos demais estados, prodomina tempo bom, com nevoei-ros ao amanhecer.

Fotos: Inpe

lUKKgfcf ¦ v •> '/>

va^?5§iPi^:'v;

mif® Si®v| . |if

'JORNAL DO BRASIL ESPORTES quarta-fcira, 7/9/94 • 2jf '3||

p— ——— ','tta > Roma —AFP fir.

;1 ffp. '•

§J

'1 u - BANCO

REAL :

M Para quem da valor a qualidade. ; |||V^| i

'J' * ^ ^ chsh. cai... .il

|$WBi£ t / V'% • A ue um dedo "0 homem o*Hg|p?H '

$ •".' jp^yg^,;*'Ep \V de prosa filosofica? sordido e o sublime." Vcrda-j

Ifv'M 'aRp' Qiiantas vezes a vida nos de devasladora da qual me. <;

' , ''.'t|?1 •' '/^< :4 demonstra que o homem se lembro sempre que escrevo»

'jK^'f jK.^ X/'^y-V' consome entre virtude e o sobre a sina patetica de Ma-:

'<^;0'\ ?>• 1 W>\ V^tjjk pecado. Temivel gangorra que radona. E que me ocorrefj%&j£&&-.\ ', &. vezes pende muilo mais tambem, quando vejo Roma-«

|i --^-fegjifeMH^ para o vicio que para o hem. rio passear no fio da navalha.".' MM .j$\ 1 jwSEV-rK *,Mw% Sobretudo. quando o homem Que Deus o salve, enquanto c-

< -^t j£m \ lf& sobe as escarpas da fama, de tempo.• '. i 1 JP ,- â^vSDSHr :

\\ onde se avista. flamante, a por- A criatura humana, por "'

kM $^R^lWlMP^'? >*'¦?', ?<'¦<; ||pr , * tado

inferno. mais mesquinha que seja, ali- j '|||

/ Eg " >

pip r Outrofflia, mesmo, împs menta o desejo secreto de ser?»**>'<*£/&?'*>,£'.£*¦ /"*

< iP||p chegar ao fim a carreira de Ma- divina. E e justainente por ai £.5 f''; K VV&V* .'\ôr ^2«§^ ^^flPjyRH^P

' radona. Tevc o mundo, rolando. que a casa unuiia cai. £' ¦ • •'. \ •"1s ] v ; '-* * v, '

*^v > a sens pes. Ganhou dinheiro a Ninguem csta livre dos tor-

v^lllli; I J rodo. Teve, como poucos, as ga- mentos da fama. Nao e so a4it

II v>" r - *,« P v\ ., las da fama e da fortuna. Nao came que e fraca; a alma tarn- ;

:' ".-. . „ t if » ' *„ ^

^ • ¦ resistiu aos afagos da gloria, bem. Os demonios habitam o.; ¦ '

O carioca Andre Teixeira conseguiu aperias o 20° tempo, e acabou sem chances dejigurar entre os 16 melhores do mundo nos 100m horboletu Maradona era um menino po- coragao do homem. Seja ele Mbre, concluimos todos, ao ve-lo semideus do esporte, seja heroi

"¦?*$ '1*^ m —

"H derrotado. Nao teve bergo nem da politica. Veja. leitor, o que w ;

'?B-^^TwTr\^V"WT ^^'fl'TVtQ I llQTn'VjA #illOi||^ tutano pra suportar a carga acaba de suceder com o minis-tJ"U \JF \7IJ.q|;CI t vfA lAULv'l.vf emocional de uma vida celebre. tro Ricupero. Nimca conquis- •

\,:i A aura popular, que acaricia a tou uma Copa. Jamais marcou

p Nadador russo pode quebrar seu recorde varias vezes, mas o brasileiro e uma ameaga £ju^ma que arruina a §n|' ^m^nit'jeiu,7 I

b .'<1 Araujo netto Gustavo Borges um serio adversa- A prova de classificapao dos lhor suas energias na competiâo gm grau majs ievC) (emos paroco. Com ele. o minislerio j,1..sv---' correspondente rio. 100m livre e a segunda do progra- datarde visto o nosso Romario apron- reencontrou sua acepgao pri- .., •-

I'-'V j ROMA — O piipHHI Alguns apostam que Popov coma. Deve coineQar as 9h30. Gusta- Hoie tambem, um outro brasi- tar extravagancias por conta meira: nao era uma reparticaokndmeno Ale- :'-s ' JPll mepara a retocar a sua atual marca vo Borges e Fernando Sherer, os iejro — Roeerio Romero — disnu- do titulo de campeao do mun- publica; era o mosteiro do aba- \'£

|v< - lander Popov — de 48s21 — ja nas primeiras dois brasileiros que figuram entie

ta baterias de classificacao oara as do. Porta-se como alguem ja de Ricupero. Um homem a,.,„i!r'- e a grande horas da manha, assim que largar os concorrentes as finais desta tar-

costas Com-ilcu eanonizado. quem. no confessioriario. eu .'«$1 atraijao de ho- " para a disputa dapnme.ra batena de, nao farao parte da mesma sene Otto Lara Resende, men entreaaria minlValma. sem res- if

Je no VII 110^04 dos 100m. Outros prefercm ser de Popov. Scherer sera o primeiro a ^ chini:edeligurar entre os 16 saudoso

guru, costumava arre- salvas. ,No altarfda teve. unu« ! Ufej Mundial de llW..¥i-.,$**• mais conveneionais, respeitando a nadar. na sene sete. Gustavo, o melhores tempos. matar

nossos papos sobre a santo. No casulo das vaidadev - ;|âtacao que se disputa em Roma, tradwjao e a teoria - de que, como penultimo, na serie nove - e Po- Decep?ao - Andre Teixeira fraqueza humana com uma um manso demonio. * 1

|As 9h ou as 18h sera dificil encon- os cantores da opera linca, os na- Q 6,tjm0i na Sl>rje jq. Ontem a Eduardo Piccinini decepcionaram. sentenca laoidar: One Deus o nerdoe. Ir (i

;S' 4 tfar um lugar nas arquibancadas e dadores rendeni pouco nos ora- noitL% fa)ancj0 ao JORNAL DO Os nadadores brasileiros foram eli- ^ . „.

Lm tjribunas que emolduram a bela pis- oUmâTêxagerados

aê°cî- BRASIL, Alberto K.lar, tecnico de minados nas baterias dos 100m Um peixe de altO-mar __

jicina de 50 metrosdo Forum Italico. deram Popov acima de todas as Gustavo, dizia-se tranqiiilo — borboleta, disputadas ontem. An- Chega-me, fresquinho, de Vao acabar descobrindo que , »J

0_ As apostas serao sempre as mes- regras teorias e superstipoes. Para "principalmente porque depois de dre so conseguiu o 20° tempo Roma, um fax generoso de Popov nao e gentel Deve ser^ |

ljias: sobre o numero de vezes que o essesj '0

nadador russo, nascido ha nadar a final B dos 200m livre, na (55s09), e Piccinini o 25° (55s40) meu velho amigo Araujo Neto. peixe. Quem sabe, pertence a ""

|W$' dampeao russo superara o seu pro- 23 anos em Sverdlovsk,'estaria pre- segunda-feira, Gustavo estava sa- nas series de classificacao disputa- Traz noticias do Mundial de familia dos peixes de aho-mar. |/;f|| fiirio recorde mundial dos 100m li- parado ate para bater o recorde tisfeito com ele mesmo, por ter do- das por 45 nadadadores de mais de Natagao que la se realiza, des- Os peixes de alto-mar sao mais ; |Pm vre, embora tenha no brasileiro mais de uma vez por dia. minado a ansiedade e dosado me- 30 paises. de segunda-feira. A atragao velozes. Vai ver. Popov e um 1 1

masculina e o russo Alexander ôm cj0UI.;1(]0 —a >%

M c • r«Mi # • •• p°p0^05sis,ei°f* I?ri Surgem mais > ¦¦¦.¦:¦.- - U progresso mu„<io dent™ dag„a.» do P

tllci„ro c fura ll;, j.

4 •"• ffl , w < >,' < ¦ :-«Jg m , , 100 metros em 48 segundos e . . 1 .., , ,-.•''¦ I i doisrecordes Wim Wb'-i- daschinesas »Mm - Md» imlf E™"-"

p?d°"5°arrif S•»' ..il-M tdm - ¦¦¦'¦¦ ,r , recordc mundial. Nimes preadcnlc dafonlede-;• ; # O Campeonato Mundial de Na- , < -Mm vm A pnmeira analise do Mundial Os fisiologistas estao estu- ragao Brasileira dc Desporios . ,

tjMjao teve ontem, no Forum Itali- * tit MtW? de Roma, feiut ontem pelo tecnico dando Popov a luz da ciencia. Aquaticos.db, um dia de grande brilho, com o | v; - »; . ^ o brasileiro Reinaldo Dias, reconhe-

^p| rpgistro de mais doisrecordes mun- C" ^ -' *!& ceu que ate agora somente as chi- Flltehol (le resulladoM diais, nas categorias masculina, ft.7 Mm nesas vem fazendo alguma coisa de .irmdos os ioeos d-r Con-i r

com o norte-americano Tom Do- 1 WKsf# f&Bm mHI -1 extraordinario. "Nao fosse por . Pass.a 0 temP0' Passa a tu" " d todos os J >0s da pa' :

3n, e feminina, com a alema Fran- \ *;

^yWW I " ¥' elas, especialmente pelos tempos loria. As pessoas comecam a Do meio pro Inn. poiu . ,

aska Van Almsick, de 1,78m c marcadospor Jingyi Le. !9anosde medars.naisdodesesperoque bela moga ja estava con. os

fflks. Na segunda-feira, a chinesa - \ j M , idade, estudante de medicina em foi torcer daqui, vendo o Biasil neivoarem frangalhos. Aos

MM fe Le havia batido o recorde ^>\ $S&: Shangai, c Bin Lu, 17 anos, nasci- jogar o futebol dito pragmatico poucos loi perdendo confian-

cjos 100mlivre. I 1 -< *da numa antiga provincia Man- no Mundial dos Estados Um- £a e ardoi civico. Cansou de

; O primeiro recorde de ontem foi - s'y1 '

. churia. medalhas de ouro e prata dos. Um amigo me confessa penar. Na partida final, ligou aejitabelecido pela alema Franziska nos 100m livres, poderiamos dizer que. um dia, impaciente com a teve mas so pros meriinos. Nao. ,Van Almsick, nos 200m livre, com -V - M"e este Mundial transcorre na mesmice do time, deu um coicc ousou ver. Preferiu sairda sala.Im56s78. O recorde anterior da ? .' .¦o-.- , mais perfeita e prevista normalida- cavalar na sua propria televi- Foi sentar na varanda, de cos- .

prova, de Im57s55, pertencia a g/&&t - I de" — diz o tecnico paulista do sao. Escoiceou-a e deixou a sa- tas pra televisao. Enfiou dois _Heike Friedrich, da antiga Alema- '-[\Minas Tenis Clube, atualmente la cuspindo fogo. Foi no jogo chumacos de algodao nos ou-liha Oriental, obtido em junho de --

f" *.< laMfe , servigo da CBDA. com os Estados Unidos. ao vidose passou ojogo todo len- ;

86, em Berlim. Na disputa de on- -^ Reinaldo Dias nao tern o menor qual ja chegou estremunhado do Clarice Lispector. Nao quisV&v! lem< a segunda colocada, a chinesa

" •, •... WmKm, '* v rpcpin L „firm.ir Le em Rom., do empate com a Suecia. ver nada. e diz que. assim mes-

^n^ Iru' tambem

^superou a ™arca serao as mogas e os" rapazes da ^ Tenlio umaâmiga, be'^mo- mo. quase morreu. Ainda bmi/

J O outro recorde foi obtido por l<c. jkfc mantidos ha muitos anos. Quem j - ^

' decidiu assisf hoi de result ido

ZM Tom Dolan nos 400m medley, com > ^Klv §M > diz q?e 05 res?!tados da ,nala<?a0 I? P

d tempo de 4ml2s30.0 anterior era MM no atletismo chmeses se devcm aos OAQQADCRTFdo hungaro Tamas Darnyi: Hi tecmcos da ex-Alemanha do Leste. PASSAPORTE

4ml2s36, em janeiro dc 91, em pagos a peso de ouro pelo goveino • Fim de semana agradavel em • O goiano Tiilio da o queiS

Puert5'Napr0rade0nteT,afda" :Vj&» $3fifiSr£SZ££& An^M°s& dois astA pensar. Ser artilheiro do

tiSXSjSual JSk "

. ISas tenl^dûslincar st,| tenis mandial, feis doS an| ompeomuo nacional, jogan-mM branze como norte-americano Eric W' «• P™Prias lii|ta?6es,

|o c. o que TpRde

saWo d<>»«'»" Wflae nao e la

y \>J Namesnik (4ml5s69). A alema Franziska quebrou ontem um recorde que ja durava oito anos nao e capaz de fazer . diz. ô no Hotel no ratjL saoauo essas colsas _ So mesmo ten-«5 - "v

i i ArteJB que vem. Sao eles Ouilnermo ti0 um grande talento ofensi-ânn'c^ Noah, ambos VQ £ 0 nosso zlgalo

&v4 EiBCu$i*$tiCZtiUBfiE36i81EP8B8H8||!lll^^ dc ^°'and 9arros" preocupado>hf:M 1 ^ nos tempos cm que o terns era nr„ -i' ,pm un„•- ¦'

ivm maisespetacularquelioje. d'b '

Dcvjadaruraeasa;si vsxezmam* •c"Mol<&^

SlSSynJ:} temspragarotada.OiPelhor.de- H . , . ,ivllî | Resultados __nuAC n— un . IT decORDES les ganhara uma bolsa numa cantcs de excelente nive . m

|%4ii llvre' ma"cullno

7 17 7, PROVAS PE HOJE E OS RECOHPE5 academia de tenis. na Florida. A Atll" Pra nos: jogador de de- •

(WaLC,'werner7Froiander, Hoimertz)m S

Prowa Rec- Bras. Rec. Sul-Ame Rec. Mundial esticada de tenis comega hoje e lesa- da pra fabricar. Fora on

Si 3 Sfem'anha ?£25 400m, livre P. Amorim Patricia Amorim Janet Evans vai ate sabado incluindo ainda, gen»os«como îlton

e Djaâ,,

200m, p*ito,feminino feminino CBDA 4m19s64 1988 4m19s64 EUA/88 4m03s85 um tomeio de oito clubes do ^ \1. samantha Riiei, Aus Rio. de Sao Paulo e do Parana, to. O mais da pra lazer no..,

. 2. Yuan Yuan, chn 2m27s38 100m, livre Gustavo Borges Gustavo Borges Alex. Popov Estarei la. sem raquete. mas es- computador do professorîgitte Becue> Be! 2m28s85 masculino CBDA/92 49s43 1992 49s43 Rus/94 48s21 tarei. Moracy Santana... " vi zoom, iivra. fominino

1. F. Von Almsick, Ale (RM) 1m56s78 A . ^ pnor7on; •' ———•/ 2. LU Bin, Chn im56s89 100m, costas Ana Azevedo AnaAzevedo K. Egerzegi: • , 3. Claudia Poll, Cri im57s6l feminino CBDA 1m04s30 1993 1m04s30 Hun/91 1m00s31^ 100m, borboleta, maicullno .. _''r?l 1. Rafai Szukaia. Pol 53s51 200m, costas Rogerio Romero Rogerio Romero Martin Zubero «—S —. iZn'IMVireA®# a Ss^Sv^ZZZIIlgsM masculino MTC/92 2m00s99 1992 2m00s99 Esp/91 1m56s57 J UlCICMiaiMW

I! t7om'^nteELr^M),lln0. 4mi2s30 4x100m, livre EquipeCBDA Equipe Brasil EquipedosEUA iiSISBi |PpMJj0|^|2. Jani Sievenin. Fin 4mi3s29 feminino 1991 3m52s92 3m52s92 1992 3m39s46 '>¦&%&" VVfClB

|| 3. Eric Namesnik, Eua 4m15s59 '

tMMiB

MUNDIAL DE NATAÇAO

quarta-feira, 7/9/94 • 2fESPORTESJORNAL DO BRASIIRoma —AFP

WMiWÊmÈi ¦ hf-&«.•MÊmÊSÊmm

iiailig:

BANCO REAL

mêWÊwxmmm

II NA GRANDE

li ÁREA'ÊÊÊü\

ARMANDO NOGUEIRA

Q carioca André Teixeira conseguiu apenas o 20° tempo, e acabou sem chances de figurar entre os 16 melhores do mundo nos lOOm borboleta

Popov contra Gustavo, o duelo

Arquivo

U progresso

das chinesas

surgem mais

1 dois recordes

O Campeonato Mundial de Na-tpção teve ontem, no Fórum Itáli-d), um dia de grande brilho, com oregistro de mais dois recordes mun-diais, nas categorias masculina,com o norte-americano Tom Do-làn, e feminina, com a alemã Fran-získa Van Àlmsick, de l,78m e(jÒks. Na segunda-feira, a chinesaJíngyi Le havia batido o recordec|os lOOm livre.

[ O primeiro recorde de ontem foiestabelecido pela alemã FranziskaVan Almsick, nos 200m livre, comIjm56s78. O recorde anterior daprova, de Im57s55, pertencia aHeike Friedrich, da antiga Alemã-nha Oriental, obtido em junho de86, em Berlim. Na disputa de on-tem, a segunda colocada, a chinesaBin Lu, também superou a marcaanterior, com Im56s89. A medalhaqe bronze ficou Claudia Poli, daÇosta Rica (Im57s61).

; O outro recorde foi obtido porTom Dolan nos 400m medley, como tempo de 4ml2s30.0 anterior erado húngaro Tamas Darnyi:4ml2s36, em janeiro de 91, emPerth. Na prova de ontem, a meda-lha de prata ficou com Jani Sieve-nin, da Finlândia (4ml3s29) e a debronze com o norte-americano EricNamesnik (4ml5s69).

A primeira análise do Mundialde Roma, feita ontem pelo técnicobrasileiro Reinaldo Dias, reconhe-ccu que até agora somente as chi-nesas vêm fazendo alguma coisa deextraordinário. "Não fosse porelas, especialmente pelos temposmarcados por Jingyi Le, 19 anos deidade, estudante de medicina emShangai, e Bin Lu, 17 anos, nasci-da numa antiga província Man-churia, medalhas de ouro e praianos lOOm livres, poderíamos dizerque este Mundial transcorre namais perfeita e prevista normalida-de" — diz o técnico paulista doMinas Tênis Clube, atualmente aserviço da CBDA.

Reinaldo Dias não tem o menorreceio de afirmar que, em Roma.serão as moças e os rapazes daChina a fazer a diferença — e aprovocar a "explosão" de recordesmantidos há muitos anos. "Quem

diz que os resultados da natação eno atletismo chineses se devem aostécnicos da ex-Alemanha do Leste,pagos a peso de ouro pelo governode Pequim depois da derrubada doMuro de Berlim, está mentindo. Es-tá apenas tentando justificar suaspróprias limitações, isto é, o quenão é capaz de lazer", diz.

Arte J B

• O goiano Túlio dá o quepensar. Ser artilheiro docampeonato nacional, jogan-do numa equipe que não é láessas coisas — só mesmo ten-do um grande talento ofensi-vo. E o nosso Zagalo aindavive preocupado porque oBrasil não tem boa promessade beques. Devia dar graças aDeus pela abundância de ata-cantes de excelente nível.Aqui pra nós: jogador de de-fesa, dá pra fabricar. Fora osgênios como Nilton e DjalmaSantos, como Carlos Alber-to, o mais dá pra fazer nocomputador do professorMoracy Santana.

Fim de semana agradável emAngra dos Reis: dois astros dotênis mundial, heróis dos anosHO, vão jogar partidas de exibi-çào no Hotel do Frade sábadoque vem. São eles GuilhermóVillas e Yannick Noah, amboscampeões de Roland Garros,nos tempos cm que o tênis erabem mais espetacular que hoje.

Cassio Motta dará clínica detênis pra garotada. O melhor de-les ganhará uma bolsa numaacademia de tênis, na Flórida. Aesticada de tênis começa hoje evai até sábado, incluindo, ainda,um torneio de oito clubes doRio, de São Paulo e do Paraná.Estarei lá. sem raquete, mas es-tarei.

A alemã Franziska quebrou ontem um recorde que já durava oito anos

Resultados4x200m, livre, masculino1. Suécia 7m17s74(Wallin, Werner, Frolander, Holmertz)2. Rússia 7m18s133. Alemanha 7m19s10200m, peito, feminino1. Samantha Rilei, Aus 2rn26s872. Yuan Yuan, Chn 2m27s383. Brigitte Becue, Be! 2m28s85200m, livre, feminino1. F. Von Almsick, Ale (RM) 1m56s782. Lu Bin, Chn 1m56s893. Claudia Poli, Cri 1m57s61100m, borboleta, masculino1. Rafai Szukala. Pol 53s512. Lars Frolander, Sue 53s653. Denis Pankratov, Rus 53s68400m, medley, masculino1. Tom Dolan, Eua (RM) 4m12s302. Jani Sievenin. Fin 4m13s293. Eric Namesnik, Eua 4m15s59

PROVAS DE HOJE E OS RECORDESRec. Sul-AmeProva

Janet EvansEUA/88 4m03s85

Patricia Amorim1988 4m19s64

400m, livrefeminino

P. AmorimCBDA 4m19s64

Alex. PopovRus/94

Gustavo Borges1992 49s43

Gustavo BorgesCBDA/92 49s43

100m, livremasculino 48s21

K. EgerzegiHun/91 1m00s31

Ana Azevedo1993 1 m04s30

Ana AzevedoCBDA 1m04s30

100m, costasfeminino

Martin ZuberoEsp/91 1m56s57

Rogério Romero1992 2m00s99

Rogério RomeroMTC/92 2m00s99

200m, costasmasculino

Equipe dos EUA1992 3m39s46

Equipe BrasilEquipe CBDA1991 3m52s92

4x100m, livrefeminino 3m52s92

msi

fSNL*j^. vh

,j rf&^KmsL -"¦'$'/' &..'-? '?/*

BBBSmRw^WBHB^^^^^!-!-^ - y.} ^few / i, /••

¦H^H :¦^tefe^Jli^^^^^^^^^KlllgllHBMp" 9^fW-/ W1***i" ^^Bi^EIS^S^HBHi^^^ffi

:rHpV"^,\|J v ''m^Hh

- '-^^iiHRI^M^ -i^V '. • .:'.|-;.

pS . |$$

ESPORTES/TURFE jornal do brasilJ |||

nao encontrou dijiculdades para derrotar a japonesa Date e garantmuma vaga tuts semifinals, contra Sabatmi^1

Arantxa Sanchez não encontrou dificuldades para derrotar a japonesa Date e garantir uma vaga nas semifinais, contra Sabatini

' ifcL.

ESPORTES/TURFE JORNAL DO BRASILl'1-

V |fi¦ v y »

¦ :i

FIA decide emi

Paris destinoI

da F 1 em 94' »_

4 Benetton corre o risco de ser eliminada e

dfeixar o caminho livre para o títuTõ dã Williams

MÁRIO ANDRADA E SILVACorrespondente

: LONDRES — Será decidido hoje oCampeonato Mundial de trapaças da Fór-mula 1. A final das mutretas acontece nasede de Federação Internacional de Au-tomobilismo (FIA), em Paris, numa reu-niao extraordinária do Conselho Mun-dial. Um duplo julgamento define o desti-nd da Benetton, da McLaren e até dolíqer do Mundial de pilotos, MichaelSohumacher.

J Ferrari e Williams, as outras sócias doclube das equipes grandes da F 1, assis-tem à reunião da FIA de camarote. Aequipe inglesa pode fazer de Damon Hillo próximo campeão mundial se a Benet-ton for punida com o rigor merecido — aeliminação do campeonato. A Ferrari es-pera que seus adversários britânicos che-guem a Monza para o GP da Itália dedomingo carregados de problemas paraqiie sua vitória em casa seja mais fácil.

'A Benetton será julgada por ter adul-tefado o sistema de reabastecimento for-

necido pela FIA e também pela utilizaçãoirregular de uma tábua sob o assoalho,que desclassificou Schumacher no últimoGP belga. A McLaren comparece ao tri-bunal da FIA para responder pela utiliza-ção de um sistema eletrônico de câmbioautomático que o regulamento proíbe. Asduas equipes correm o risco de seremeliminadas do campeonato mas ninguémna F 1 acredita que o Conselho Mundialpossa ser tão rigoroso.

Muitos dos cartolas da FIA achamque seria injusto tirar o título de Schuma-cher nos tribunais. A Benetton pode per-der seus pontos no Mundial de Constru-tores mas a superioridade do alemão nospontos e na pista tende a ser preservada.A McLaren precisa de uma ótima descul-pa informática para escapar do julgamen-to de hoje sem perder pelo menos ospontos que Mika Hakkinen conseguiucom o terceiro lugar no GP de San Mari-no. O resultado do julgamento do Conse-lho Mundial deverá estar disponível porvolta das 18h locais (13h de Brasília).

NOSSO

PROGRAMA

E ESTE:

SO AO VIVO E MELHOR

MÚSICA CIVILIZADA E INFORMAÇÃO RELEVANTE .

Sabatini e Arantxa

disputam semifinal

NOVA IORQUE — A argentinaGabriela Sabatini e a espanholaArantxa Sanchez farão na sexta-feira uma das semifinais do Aber-to de Tênis dos Estados Unidos.Das duas, Arantxa foi a que en-controu mais facilidade ontempara obter a classificação, ao der-rotar a japonesa Kimiko Date por6/3 e 6/0. Sabatini conseguiu avaga ao vencer a norte-americanaGigi Fernández por 6/2 e 7/5.

Arantxa, campeão em RolandGarros este ano, cabeça-de-chave2 do Aberto dos EUA, chega pelaquarta vez às semifinais em cincoanos. Ela não exibiu um belo tênis— teve problemas com o saque noprimeiro set —, mas dominou apartida.

"Depois entrei no ritmo esenti que tive sempre o controleda partida", afirmou.

Arantxa, finalista do US Openem 1992, afirmou que se sente emcondições de chegar a mais umtítulo na atual temporada, mesmoadmitindo que terá em GabrielaSabatini um grande desafio. "Es-tou bem preparada em todos ossentidos para derrotar qualqueradversária", garante.

Sabatini, cabeça-de-chave 8,parece estar voltando à sua me-lhor forma, depois do fracasso emcompetições recentes. Ainda as-sim, pelo que apresentou ontemcontra Gigi Fernández, a argenti-

obna terá problemas para chegar à .'final. Ela cometeu oito duplas fal-''tas e teve problemas no segundo '

set.Masculino — No torneio

masculino, o peruano Jaime Yza-,.ga mostrou que é mesmo o carras-co do americano Pete Sampra,.atual número 1 do mundo, aovencê-lo novamente no US Open. uA primeira foi em 1988. Ontem, ;Jfoi em cinco seis — 3/6, 6/3, 4/6,,..,7/6 (7/4) e 7/5. Foi a terceira vitó-.'ria em cinco jogos contra Sampra. [,Yzaga enfrentará, nas quartas, otcheco Karel Novacek, que derro- r,tou o argentino Javier Frana por6/3, 6/3. 6/7 e 6/3. O sueco Jonas JBjorkman, que eliminou o favori-....to Stefan Edberg, voltou a vencer.ontem: 6/3. 6/2, 6/7 e 6/3 no ale- , ,mão Joern Renzenbrink.

O O tenista francês YanickNoah, que já foi terceiro do mundoe hoje é o capitão da equipe france-sa da Copa Davis, é a principalestrela do After Sport Tennis1Week, que começou ontem nasquadras de grama do Hotel do Fra-.de, em Angra dos Reis. Além de'Yanick, estarão presentes o argen-.tino Guilhermo Vilas — seu adver-sário de sábado —, o paraguaioVictor Pecci e os chilenos HansGildemeisters e Belus Prajoux. En-tre os brasileiros, Carlos Kirmayr eCássio Motta.

1 • Pár«o às 14 hora» — 1.000(QRAMA)

llaquerè Shine, J. M. Silva 57Largada, C. Lavor 53Face Perdue. J F. Reis 57Rose Dancer. M. Monteiro.... 53Athlete Dancer. J. Ricardo 52

6OflicieldeWar.M.Almeida... 537 Jairale, A. S. Santos Ap.3 532* Páreo às 14H25M-1.000

(QRAMA)Bali de Tete, J. Ricardo 57Kenya Park. C. Lavor 57

3Cherryoh Baby. R R— 57Raphira. E. S. Gomes 57Balaxe, A. S. Santos Ap.3 .... 576CherrieManira.M.A.Ap3 ... 577 Golden Horse. M. Cardoso.... 57

3* Páreo às 14H50M - 2.000(QRAMA)

Musa Bela. M. Almeida 54OellOceano. C. Lavor 56

Air Jordan.J Ricardo 56Scarole. M. Cardoso 54

SMikwas.J. M Silva 56Make Fame, A. Esteves Ap 2. 544* Páreo às 15h 15m — 1.000

(QRAMA)Crom, C. Lavor 57Jatei. L. Esteves 57Preparateur. R R Souza 57Falcão Free. E S. Gomes 57Pensamento da Toca, J.P 57

6GtorydiRegime.J.Ricardo 57Charlie Golt. M A. Santos 578JurunaMany.J Pinto 57

5* Páreo às 15h40m -1.000(QRAMA)

Tocanon. L. Esteves 57Kashan, J. Ricardo 57Ranenburg. A.S Santos Ap 3.. 57Marciau.J Aurélio 56

5SheikWalmir. P. C Ap3 57Sharpshooter, J Leme . 57Robelius. M. Cardoso 57

8ZecaBlau,C Lavor 576* Páreo às 16h 10m -1.400

(GRAMA)PRÊMIO GRITO DO IPIRANGA

-1.40058 659 1060 756 458 11

7* Páreo às 16h40m(QRAMA)

Speed Lady. J RicardoLabilita. C. LavorStar Porcida. J. JamesLady Tell Yoo, J. M. Silva"Jovem Evinha, R. L. SantosAllez Bresil. Não corre 58"Ana Botatogo. Não corre 56Key ot Heaven. J. Leme 57Fromajestic Dear. M. Almeida. 55Risoca, M. Cardoso 57Last Lap. R. S Costa 58

8* Páreo às 17N10M-1.000(QRAMA)RS 1.200,00 — EXATA/ DUPLA/

TRIFETA/ QUADRIFETA - INICIODO BOLO DE DUPLA PRÊMIO D.PEDRO I

Antártico. J PintoGuanaro. M AlmeidaXato Love. J. JamesFar War, A. S. Santos Ap 3...êMichigan, J. RicardoLmetto, M. CardosoJiray. A. Mendes Ap 4 ..G»orno Bello. J. M. Silva

9* Páreo às 17h35m -1.000(AREIA-VAR)

Kentucky State. E S. 58 1Farbizon, R R Souza 54 2King ot Stell. J. M. Silva 58 3Kid Vic. R L Santos 54 45JuanPlatero,G F Silva 58 5

6Jaimarana. R S Costa 52 6

10* Páreo ás 10 horas —1.300(AREIA-VAR.)1 Apog Doce. R. L. Santos 52 1 '

2My Wave. J. Leme 55 2.3Xobay. C. A. Silva Ap 52 3Lord Cadu, C. Lavor 58 4

Ikram. J. Ricardo 58 5Air Jet. J Poletti 55 611* Páreo às 18H30M —1.300

(AREIA-VAR.)Evolucionârio, E S 58 1Moranto, J Pinto 54 2

3Quadrello. J. Leme 54 34 Monarca. M. Aurélio Ap 3 .....56 45Dormeuil. C Lavor 58 56Vaneton. J. Malta 54 6 -

El Grandi. G. F. Silva - 58 7Aronides. C. A Silva Ap.4 ... 58 8Pmtagol. M Cardoso 54 910 Progesterona. J. Ricardo. 56 10 ¦

12* Páreo ás 19 horas — 1.200(AREIA-VAR.) RS 1.500,00-

EXATA/DUPLA/TRIFETA/QUADRIFETA PRÊMIO BOIS DEROSE 1993Sutinga. C. Lavor 54 1Pellon. J Leme 56 3Steinway. J. F Reis 56 4Tacanho. J. Queiroz 56 5Canavial, R. R Souza 56 6

By Rabat. J M Silva 56 7Combat Red, A. S S Ap 56 8Magliano. M. Almeida 56 9 »For Wayne, J Ricardo 56 1110Baron Normand. J Poletti.... 56 1211 Kentucky By Eight. Nào corre 52,5 2' Homidia. M Cardoso . 54 10

Maré Alta, J M SilvaSangher. M Cardoso

3Diabolic. J Aurélio 4Sonate.RL Santos50ueen Mab. M. Almeida

Fort o'Steel. C LavorForza dei Destino. J Ricardo.

Bela Edu3fda. J. Pcletti8NativeLove. J Leme" Nimbie Horse J Leme

54 256 356 554 654 856 1054 150 454 756 9

Indicações PAULO GAMA

1* Páreo: Otficiel De War ¦ llaquerè Shine ¦ Athlete Dancer2* Páreo: Golden Horse ¦ Cherry Oh Baby 1 Raphira3* Páreo: Dell'Oceano ¦ Musa Bela ¦ Air Joidan4* Páreo: Juruna Many I Glory Di Regimen I Falcão Free5» Páreo: Robelius ¦ Kashan ¦ Tocanon6° Páreo: Native Love ¦ Forza Del Destino B Sanglier7* Páreo: Speed Lady ¦ Lady Tell Vou ¦ Labilità8* Páreo: Michigan I Far War E Linetto9* Páreo: King of Steel ¦ Juan Plalero D Jaimarana

10a Páreo: Lord Cadu ¦ Air Jet ¦ IkramIV Páreo :Dormeuil ¦ Aronides I Monarca1 J« Páreo: Fort Wayne ¦ Tacanho I SteinwayAcirniuteda: 3°2(DeirOceano), 8°3(King ot Steel) e 11°5(Dormeuil)

'£*'?•t !£•}

,Ij fiv13 p\4™>

a &>;rj <;%"-¦

IIfi v '\i -V;V*

am

I

mill.,

ESPORTES/TURFE JORNAL DO BRASIL ,!|l,

$2825! ^

^

, ^ ^, Nova

lorq«|^-AP i'.

^B::: §mmm' ^SHMnfei i ilHH •¦ i

111111111''' *

Arantxa Sanchez nao encontrou dificuldadespara derrotar a japonesa Date eggarantir uma vaga nas semifmais, contra Sabatini ,<y f\'(jJ fc

Sabatini e Arantxa I:ui; &•''!,/ Wl

disputam semifinal §,l' ^NOVA 10RQUE — A argentina na tera problemas para chegar a jg|Gabriela Sabatini e a espanhola final. Ela cometeu oito duplas fal-Arantxa Sanchez farao na sexta- tas e teve problemas no segundo , :|~feira uma das semifinais do Aber- set.to de Tenis dos Estados Unidos Masculino - No torncioDas duas, Arantxa loi a que en- masculino, o peruano Jaime Yza-controu mais facilidade ontem ga mostrou que e mesmo o carras-para obter a classiflcagao, ao der- co j0 americano Pete Sampra,•rotar a japonesa Kimiko Date por atual numero 1 do mundo. ao.6/3 e 6/0. Sabatini conseguiu vence-lo novamente no US Open.vaga ao veneer a norte-americana A primeira foi em 1988. Ontem, / ^

HG'gi

Fernandez por 6/2 e 7/5. f0j em cinco sets - 3/6, 6/3, 4/6,. ifArantxa, campeao em Roland 7/6 (7/4) e 7/5. Foi a terceira vito->. ;>j

Garros este ano, cabe?a-de-chave ria em cinco jogos contra Sampra. •,, ^2 do Aberto dos EUA, chega pela Yzaga enfrentara, nas quartas, o

quarta vez as semirinais em cinco tcheco Karel Novacek. que derro- Walios. Ela nao exibiu um belo tenis tou o argenlino Javier Frana por

partida. "Depots entrei no ritmo e to Stefan Edberg, vol tou a veneer

||

Nâji, que ja^ foi

^rcei^ ^

^

1'Ptoois 14 horu —1.000 7« P4r«o it 16h40m —1.400 10* PAreoa* 18 hora« —1.30011taqueffi Shine. J. M Silva 57 1 1 Speed Lady. J Ricardo 58 6 j ^°°9,ôctj " L Sanlos

^ ^

5AlleleOancer.J Ricardo 52 5 "JovemEvlnho"R.L.Santos 58 II 5lkram.J Rlcatdo 58 5..60lticiel do War. M. Almeida.. 53 6 . 5AII02 Bresii. Niocwre 58 3 Am

1SH30M 1 300 '• .2'MWVMHM*r~,'00° 'f'o™,esirDea, M™mc.,da 55 I I58 " .Banderole. J Rrca.do 57 58 i' 30uadroMo. J 'leme |j

Kenya Park. C Lavor 57 4 Monarca. M Auiillo Ap.3 56 4Cherry oh Baby. R.R 57 8« Pireo As 17H10M —1.000 50orrreuil C Lavor 5fl *4Raphira.E S Gomes 57 (ORAMA) 6Vaneton J Malta 54 f/-5Balaxe. A S Santos Ap 3 57 5 R$ 1.200,00 —EXATA/ DUPLA/ 7 El Grandi. G F. Silva 58 76Cherrie Manira. M A Ap3. 57 6 TRIFETA/ OUAORIFETA —INICIO 8Aromdes C A Suva Ap4 58 '*• v7 Golden Horse. M Cardoso 57 7 DO BOLODE DUPLA PRtMIO D. 9Pmtar]oi M Cardoso 54 9

3* Pirvo is 14H50M — 2.000 PEDRO lOProqesterona J Ricardo 56 10(ORAMA) 1 Antartico. J Pinto 53 1 12» PAreo As 19 horas—1.200 •'

1 Musa Bela. M Almeida. 54 . 2Guanaro M A.me.da 52 2 (AJLE2t;V/A"i)pLL1TmFÂrPtVU'Ocpano C Lavor 56 2 3 Xato Love. J. James 53 EX ATA/DUPLA/TRIFETA/ *ST™ 56 53 4 QUAORIFETi^PR^MIO BOIS DE

6 Make Fame. A Esteves Ap 2 54 6 8 Giomo Bello. J. M. Silva 57 8 3Steinway. J. F. Reis 56 '4* Pireo it 15h15m —1.000 ^ ^ ii17h35ni 4Tacanho. J. Queiroz 56 5

2 Jaiel.L Esteves ... 57 1 Kentucky State. E. S. 58 7 Combat Red. A S S Ap 3. 56 8_ 3 Preparateur. R R Souza. ....... 57 2Farbizon, R. R Souza 54 8 Magliano. M. Almeida 56 jQh

4 FalcSo Free, E S. Gomes 57 3 King of Stell. J. M. Silva 58 9 For Wayne. J. Ricardo. 56 11 ; "5PensamentodaToca.J P 57 4 Kid Vic. R.L.Santos. 54 10 Baron Normand. J Poletti 56 12 '*•

Voce vai receber, todos os dias, o JBem cedinho, vai ficar JBem humorado 7 Charlie Goi?. M A. Santos 57 7 6 Jaimarana. R S Costa 52 6 "Homidia.M Cardoso . 54 10SS5S mmm^m 8JurunaMany. J. Pinto 57 8

JrJ^

AV>;^ .

VWXifr<r <•*•* ¦*¦•>*> i'»"w;-v*vv ¦>> ->xv». «s

Wmüdadevemm*

Nova Iorque — AP

Arantxa Sanchez não encontrou dificuldadespara derrotar a japonesa Date éârmürumavânassei}TJjumis,CQnlraSabathü

ESPORTES/TURFE JORNAL DO BRASIL

FIA decide emi ;

Paris destino

da F 1 em 94I

0 Benetton corre o risco de ser eliminada e

deixar o caminho livre para o título da Williams

MÁRIO ANDRADA E SILVACorrespondente

' LONDRES — Será decidido hoje odpmpeonato Mundial de trapaças da Fór-mula 1. A final das mutretas acontece nasede de Federação Internacional de Au-tòmobilismo (FIA), em Paris, numa reu-nião extraordinária do Conselho Mun-dial. Um duplo julgamento define o desti-nò da Benetton, da McLaren e até dolícier do Mundial de pilotos, MichaelSchumacher.

Ferrari e Williams, as outras sócias do7clube das equipes grandes da F 1, assis-tem à reunião da FIA de camarote. Aequipe inglesa pode fazer de Damon Hillo próximo campeão mundial se a Benet-ton for punida com o rigor merecido — aeliminação do campeonato. A Ferrari es-péra que seus adversários britânicos che-guem a Monza para o GP da Itália dedomingo carregados de problemas paraqúe sua vitória em casa seja mais fácil.

> A Benetton será julgada por ter adul-terado o sistema de reabastecimento for-

necido pela FIA e também pela utilizaçãoirregular de uma tábua sob o assoalho,que desclassificou Schumacher no últimoGP belga. A McLaren comparece ao tri-bunal da FIA para responder pela utiliza-ção de um sistema eletrônico de câmbioautomático que o regulamento proíbe. Asduas equipes correm o risco de seremeliminadas do campeonato mas ninguémna F 1 acredita que o Conselho Mundialpossa ser tão rigoroso.

Muitos dos cartolas da FIA achamque seria injusto tirar o título de Schuma-cher nos tribunais. A Benetton pode per-der seus pontos no Mundial de Constru-tores mas a superioridade do alemão nospontos e na pista tende a ser preservada.A McLaren precisa de uma ótima deseul-pa informática para escapar do julgamen-to de hoje sem perder pelo menos ospontos que Mika Hakkinen conseguiucom o terceiro lugar no GP de San Mari-no. O resultado do julgamento do Conse-lho Mundial deverá estar disponível porvolta das 18h locais (13h de Brasília).

Aproveite o JBelo

desconto na assinatura

mensal.

Fique JBem informado.

Você vai receber, todos os dias, o JBem cedinho, vai ficar JBem humorado

ou JBem zangado com as notícias do Brasil e do mundo. Mas, acima de tudo,

você vai ficar super JBem informado. Seja JBem vindo ao Jornal do Brasil.

589-5000

Promoção válida até 30.09.94

Faça logo sua assinatura mensal por apenas 17 Reais.

Sabatini e Arantxa

disputam semifinal

NOVA IORQUE — A argentinaGabriela Sabatini e a espanholaArantxa Sánchez farão na sexta-feira uma das semifinais do Aber-to de Tênis dos Estados Unidos.Das duas, Arantxa foi a que en-eontrou mais facilidade ontempara obter a classificação, ao der-rotar a japonesa Kimiko Date por6/3 e 6/0. Sabatini conseguiu avaga ao vencer a norte-americanaGigi Fernández por 6/2 e 7/5.

Arantxa, campeão em RolandGarros este ano, cabeça-de-chavé2 do Aberto dos EUA, chega pelaquarta vez às semifinais em cincoanos. Ela não exibiu um belo tênis— teve problemas com o saque noprimeiro set —, mas dominou apartida.

"Depois entrei no ritmo esenti que tive sempre o controleda partida", afirmou.

Arantxa, finalista do US Openem 1992, afirmou que se sente emcondições de chegar a mais umtítulo na atual temporada, mesmoadmitindo que terá em GabrielaSabatini um grande desafio. "Es-tou bem preparada em todos ossentidos para derrotar qualqueradversária", garante.

Sabatini, cabeça-de-chave 8,parece estar voltando à sua me-lhor forma, depois do fracasso cmcompetições recentes. Ainda as-sim, pelo que apresentou ontemcontra Gigi Fernández, a argenti-

'Válido somente no Estado do Rio de Janeiro

1" Ptrao à> 14 hstn —1.000(GRAMA)

llaquoré Shine, J. M. Silva 57Largada. C. Lavor 53Face Perdue. J. F. Reis 57

4RoseDancer,M.Monteiro.... 535 Athlete Dancer, J Ricardo. .. 5260fficieldeWar, M. Almeida.. 537 Jairale. A. S. Santos Ap.3 53

2. Pirto à> 14H25M —1.000(GRAMA)

Bali de Tele. J. Ricardo 57Kenya Park, C. Lavor 573CherryohBaby. R. 57Raphira. E. S. Gomes 57Balaxe, A. S. Santos Ap 576CherrieManira. M. A. Ap3.... 577GoldenHorse,M.Cardoso.... 57

3* Pino àl 14H50M — 2.000(GRAMA)

Musa Bela, M. Almeida 54DeirOceano. C. Lavor 56AlrJordan.J Ricardo 56

4Scarole.M.Cardoso 545Mikwas,J. M Silva 566MakeFame.A EstevesAp2. 54

4'Mrtoà> 15h1Sm —1.000(GRAMA)

1 Crom, C. Lavor 572Jaiel.L. Esteves 57Preparateur. RR. Souza 57Falcão Free, ES. Gomes 57Pensamento da Toca. J. 576Glorydi Regime. J. Ricardo ... 577 Charlie Goll. M A. Santos 57

7a Páreo à« 16h40m -1.400(GRAMA)

1 Speed Lady, J Ricardo 58 62Labilita.C Lavor 59 10Star Porcida. J. James 60 7Lady TellYou.J.M. Silva 56 4"Jovem Evinha.R.L. Santos 58 11

Aliez Bresil, Nào corre 58 3"Ana Botalogo, Nào corre 56 86Keyot Heaven, J. Leme 57 97 Fromajestic Dear, M Almeida 55 58Risoca.M.Cardoso 57 29 Last Lap. R. S. Costa 58

B* Páreo ás 17H1OM -1.000(GRAMA)R$ 1.200,00 - EXATA/ DUPLA/TRIFETA/ OUADRIFETA - INICIODO BOLO DE DUPLA PRÊMIO D.PEDRO I

Antártico. J. PintoGuanaro. M. Almeida .Xato Love, J. JamesFar War, A. S. Santos Ap 35Michigan. J. RicardoLinetto. M. CardosoJiray. A. Mendes Ap.48Giorno Bello.J. M. Silva

#¦ Pino ài 17h35m — I.MO(AREIA-VAR)

1 Kentucky State. E. S. 582Farbizon, R R Souza 543King of Stell.J. M. Silva 584 Kid Vic. R. L Santos 545Juan Platero, G. F Silva 586Jaimarana.R S Costa 52

10* Páreo às 18 horas —1.300(AREIA-VAR.)lApogDoce. R L Santos.... . 52 12MyWave. J Leme 55 2'3Xobay. C A Silva Ap4 52 34LordCadu. C Lavor 58 45Ikrani, J Ricardo 58 5«Air Jet, J. Poletti 55 611-Páreo às 18H30M-1.300(AREIA-VAR.)Evolucionârio, E. S 58 12Morante,J Pinto 54 230uadrello, J Leme 54 34 Monarca M Aurélio Ap 3 . 56 45Dormeuil.C. Lavor.... . 58 56Vaneton. J. Malta 54 6

El Grandi. G. F. Silva 58 78Aronides,C A Silva Ap 4 58 8Pintagol. M. Cardoso 54 910 Progesterona.J Ricardo .. 56 1012* Páreo às 19 horas — 1.200(AREIA-VAR.) RS 1.500,00 —

EXATA/ DUPLA/ TRIFETA/OUADRIFETA PRÊMIO BOIS DEROSE 1993Sutinga, C Lavor 54 1Pellon. J Leme 56 33Steinway. J. F. Reis . 56 4Tacanho. J. Queiroz 56 5Canavial. R R Souza 56 6Dy Rabat. J. M. Silva . 56 77CombatRed. A. S S Ap 3. 56 8Magliano. M. Almeida 56 9

9ForWayne.J. Ricardo. 56 1110BaronNormand. J Poletti . 56 12II Kentucky By Eight, Nào corre 52 2"Homidia.M Cardoso ... 54 108JurunaMany. J. Pinto 57 8

5° Páreo às 15h40m — 1.000(GRAMA)

Tocanon. L Esteves 57 1Kashan. J. Ricardo 57 2Ranenburg. A S Santos Ap 57 3Marclau, J. Aurélio 56 45Sheik Walmir, P C Ap3 57 56Sharpshooter. J Leme 57 67 Robelius. M Cardoso 57 78Zeca Blau.C Lavor 57 80* Páreo às 16h1 Om — 1.400

(GRAMA)PRÊMIO GRITO DO IPIRANGAMaré Alta. JM SilvaSanglier. M CardosoOiabolic. J. AurélioSonateRL. Santos

5QueenMab, M AlmeidaFort oi Steel. C LavorForza dei Destino, J Ricardo' BelaEduarda.J PolettiNative Love. J Leme" Nimbte Horse J Leme

54 256 356 554 654 856 1054 150 454 756 9

Indicações PAULO GAMA

1° Páreo: Ofliciel De War ¦ llaqueré Shine ¦ Athlete Dancer2° Páreo: Golden Horse ¦ Cherry Oh Baby ¦ Raphira3° Páreo: Dell Oceano ¦ Musa Bela ¦ Air Jordan4° Páreo: Juruna Many ¦ Glory Di Regimen ¦ Falcão Free5" Páreo: Robelius I Kashan ¦ Tocanon6° Páreo: Native Love ¦ Forza Del Destino ¦ SanglierT Páreo: Speed Lady ¦ Lady Tell You ¦ Labilitá8° Páreo: Michigan I Far War | LinettoD° Páreo: King ol Sleel ¦ Juan Platero ¦ Jaimarana

10» Páreo: Lord Cadu ¦ Air Jet ¦ Ikram11°Páreo;Dormeuil I Aronides I Monarca12* Páreo: Fort Wayne ¦ Tacanho ¦ Steinway

Acumulada: 3°2(DeH'Oceano). 8°3(King of Steel) e 11°5{Dormeuil)

01)na terá problemas para chegar àfinal. Ela cometeu oito duplas fal- .tas e teve problemas no segundo ,set.

Masculino — No torneio •masculino, o peruano Jaime Yxa-ga mostrou que é mesmo o carras-co do americano Pete Sampra.atual numero 1 do mundo. ao.vencê-lo novamente no US Open. •A primeira foi em 1988. Ontem,foi em cinco sets — 3/6, 6/3, 4/6,.7/6 (7/4) e 7/5. Foi a terceira vitó-;.ria em cinco jogos contra Sampra. •,,Yzaga enfrentará, nas quartas, otcheco Karel Novacek, que derro-tou o argentino Javier grana por6/3, 6/3. 6/7 e 6/3. O sueco JonasBjorkman, que eliminou o favori-,;to Stefan Edberg, voltou a vencerontem: 6/3. 6/2, 6/7 e 6/3 no ale- .rmão Joern Renzenbrink.

O tenista francês Yanick.Noah, que já foi terceiro do mundoe hoje é o capitão da equipe france-sa da Copa Davis, é a principal r.;estrela do After Sport Tennis ••Week, que começou ontem nasquadras de grama do Hotel do Fra-'/de, em Angra dos Reis. Além deYanick, estarão presentes o argen- .(tino Guilhermo Vilas — seu adver-sário de sábado —, o paraguaioVictor Pecci e os chilenos HansGildemeisters e Belus Prajoux. En-tre os brasileiros, Carlos Kirmayr eCássio Motta.

I

I]

11

1* FASE 2» FASE SEMIFINE *,EMIFINA1S T FASE 1* FASE§"*" OHmoia """• ; gJjKW; •• ' • • • ,•

Atl. Nacional

|i (Paraguai) '• it! 3 <*« ' blt-l - - f; (Colombia)•' *-.: V*-Y\^.f^ raawwraaftaftafifitf^ :-;>^;:%;>^:<^v<-x<<

Cruzeiro U ^>\VAv^ . •••^ i * • Sao Paulo F.C.fSras/'O . Hfcfl. • f"'i (Brasil)

| Flamenco ' •' < ; ^ VvvC ,' ' ' '

|, CotoColo

gE»farttota«•> ' •' < " ' '':- . "J Argentjn08

Jrs| |*

* |||| .•; ffeffll ?•••:, - - .:---:;..0 (Argentina) -I

Santos F.C. L '

% RiwrPtateTI| (Brasil) r|< , r* -. ¦ ' mm ' . p- : • (Argentina) ft

v:'Jx'"y»»»»i..>»»ii«»j«»»<ii l«i in m . .. . • - g«ro»niwi»miw.vnwM|II iMhpmdiwitft M •' 1 NacionalI (Argentina) * >. ' /< " . (Uruguai)' • ' . " ,MimWuwmnmLuuiiul'' . ¦" !j..jL.L..j[jijjiijwj.imiM '"M mmmmmix:

Gremio L 1 1 • ¦ 1 Boca Juniors|_^5l_Jl : (Paraguayi:>\ v.::iy,v> ¦ S ' - V < IllUKMHIIIIIIUUIILin^lH ll»U0U»l| r.:'::;-:.: ;¦: :.x.:-:.iI Racing Ctub '•¦' Spiff. |, Peiiarol

(Argentina) J >.' j

¦ '' *'!Y (Uruguai) ^ |

——*x? <D ••IORNAL DO BRASIL

ESPORTES quarta-feini, 7/9/94 • 23 * : ?<!

Tulio, a nova mania da cidade [f @ S£mk> ?!•

|

¦ Jogador vive euforia e Botafogo ja quer faturar em cima da imagem de seu artilheiro WORONHA jj|

A cena aconteceu no CaioMartins, logo a so- |l^^Hr I—bre o e retrata bem a

Cli'i t*

no pîndo para^ abraâr^ Tulio. *

mento: faturar em cima da ima- - - _

_ ^

*' ^ ^ '^^s6 nlmeros^ mostrani

caros^ am'St|>S0S ma'^

ros

sao os casos em que^

sa o supervisor Antonio Clemen- .-^'0.' «**'>/' 1 do com a expulsiio.le. Tulio mantem a (falta de) mo- , - t>f ] < -?% - v-. "" '' Pois saibam que a disdestia. Assumi de vez o Tulio , . V » awBHBH ' * - ¦ lfe§ <ô da CBF e a de punMaravilha. Agora s6assino os ,£§ .'"*,* " V""'1'"' arbitros, suspendendo-cautografosdessaforma

gelao , s* *;:< ate afastando-os do Can

vaidoso ar i eiro. ^ _ Iffnato Brasileiro. E para ti

sua idadeTe^lSl^rca^- ^ medidas servirao test

mania da cidade — desde o da < *<

4 >x''^m^.p^.:r. visao. Permit ir a violencia

scmana que as camisas do Botafo- tulio ja evisto como um anjo que veioao ceu para ajudar o Botafogo a voltar ao tempo dos grandes titulos consiaeraao crime, prov<

go estao espalhadas pela cidade. do 0 devido castl8°-

Ate adversarios, como Valdir, ad- 17 1J* 1 1 • 11 , ,-,mitem: Tulio e o maior artilheiro V aldir elogia rival botatoguense DdO Estado. Anfoc f\t* trxmor nnal

^Pmheiro,

^ §p f

Futebol: Campeonato Brasileiro,

SUPERCOPA

1* FASE1'FASEAtl. Nacional

(Colômbia)

São Paulo F.C.(Brasil)

Argentinos Jrs.(Argentina)

River Plate(Argentina)

Nacional(Umguai)

Boca Juniors(Paraguai)

Racing Club(Argentina)

Penarol(Umguai)

quarta-feira, 7/9/94 • 23

SÉRGIO

NORONHA

Crime e castigo

A gritaria pelas rádios, ascenas da televisão e o

testemunho dos jornais leva-ram o presidente Ricardo Tei-xeira a tomar medidas drásti-cas contra os árbitros. Ele querarbitragens iguais ás da últimaCopa e está disposto a punir osrecalcitrantes,

Ricardo Teixeira está con-victo de que o fim da suspen-são automática pelo terceirocartão amarelo teve uma con-seqüência inesperada e desas-trosa. Certos de que a intençãoé a de não punir os jogadorescom a ausência, os árbitros li-mitam-se a aplicar o cartãoamarelo, guardando o verme-lho e evitando suspensões.

Os números mostram queos cartões amarelos aumenta-ram e a violência também. Ra-ros são os casos em que o árbi-tro mostra o vermelho sem an-tes ter aplicado o amarelo, etambém são difíceis os casosem que o recalcitrante é puni-do com a expulsão.

Pois saibam que a disposi-ção da CBF é a de punir osárbitros, suspendendo-os ouaté afastando-os do Campeo-nato Brasileiro. E para tomartais medidas servirão testemu-nhos e, principalmente, a tele-visão. Permitir a violência seráconsiderado crime, provocan-do o devido castigo.

?

Antes de tomar qualqueratitude quanto à criação deuma sociedade anônima paragerir o futebol, seria bom que oConselho Deliberativo do Fia-mengo consultasse os excelen-tes advogados que tem em seuquadro de sócios.

Não é tão simples criar umFlamengo S.A. e pensar queele estará juridicamente desli-gado do resto do clube. Comas mesmas cores, a mesmamarca e, principalmente, omesmo escudo, será impossível

lür*fot

90).to)íl

41 iük-Í.W

dissociar um empreendimentodo outro, nos lucros e nas per-»das.

Suponhamos que alguém ¦compre ações do futebol e este, ~

vá à falência. A primeira medi-da é acionar o outro Flamen-go, que no mínimo é solidário,,,,e terá que arcar com possíveis iwiindenizações.

O acionista alegará simples- '"mente que comprou as açõesporque elas tinham a marca doFlamengo, um clube cujo pa-trimônio é considerável e pode;,avalizar quaisquer operações.

E eu posso estar enganado,-mas o mesmo deve se aplicarcom relação às dívidas do clu-,be. Elas podem ser cobradas à .sociedade do futebol, também '

pela mesma solidariedade. '

Até o shopping center mere- "i

ce cuidados especiais. Já exis-tem pesquisas mostrando que aZona Sul está saturada destes ttemplos de consumo. ,

?

Palhinha já voltou a treinarno São Paulo, diz que está beme disposto a bater quantos pê-naltis aconteçam a favor de seutime.

Os botafoguenses esperamque, se houver um pênalti nojogo de sábado, ele cumpra asua promessa.

?

Existe um amistoso certopara a Seleção Brasileira noano que vem. É no Japão, ain-da sem data definida.

A motivação é a quota: osjaponeses começam a conversafalando em US$ 1 milhão e semostram dispostos a subirmais.

?

Não se deve narrar parábo-Ias através de parabólicas.

Fundamentos, o

drama do tricolor

Pinheiro deu um show no trei-no do Fluminense. Lembrou era-ques do passado, elogiou sem mo-déstia sua vitoriosa carreira, gesti-culou como um doido, orientoudurante trinta minutos a defesa,trabalhou até com os goleiros, pa-voneou na roda de jornalistas.Tudo para explicar melhor queadora treinar fundamentos. "Os

jogadores é que não gostam. Infe-lizmente", lamenta.

Ele acredita que os males queatingem a defesa tricolor devem-se apenas à falta de experiênciados jogadores.

"Mostrei que a bo-

la não pode tocar na cabeça dozagueiro. Ele tem de cabeceá-la.Bola cruzada da lateral, devolve-se para a lateral. Nunca para omeio da área. Outra coisa: quan-do o atacante parte em direção àárea com a bola dominada, o za-gueiro deve parar e enfrentá-locara a cara. Fiz isso contra Zizi-nho. Heleno de Freitas e Leònidasda Silva", conta o técnico, quedeixou passar alguns dias parapuxar as orelhas de seus coman-dados pelas falhas no empate como Palmeiras.

A dedicação foi tanta que Pi-nheiro deixou o preparador degoleiros Jair Bragança sem ter oque fazer. Ele mesmo fez questãode dirigir o treino de Welerson.Nei e Paulo Sérgio. "Em 75. aquino Fluminense, eu era o responsa-vel pelo Félix, Wendell, PauloGourlart. Também entendo desteriscado, embora a responsabilida-de seja do Jair".

Pinheiro evitou ao máximo ci-tar nomes. Mas deixou claro quealguns jogadores recém-prompvi-

Paulo Nicolella

dos da categoria júnior têm altopotencial, mas não sabem baterdireito na bola. "Isto acontececom aquele menino...Cadu, queestreou contra o Palmeiras. Outroque tem o mesmo problema é oLeonardo, um ótimo lateral-direi-to. E também o Vicente, que veiodo Volta Redonda. Quando tra-balhei nas divisões de base doFluminense, entreguei o Edinho,Abel eTadeu prontos".

Os mais experientes tambémnão escaparam ao crivo de Pi-nheiro. "O Luis Antônio, porexemplo, estava correndo erradoe se cansando desnecessariamen-te. Contra o Palmeiras, já foi me-lhor. O Djair não pode fazer oterceiro homem do meio porquenão tem velocidade para voltar".

Interdição do MorumbiO Morumbi não deverá rece-

ber grande público para o jogode sábado,entre São Paulo e Bo-tafogo, porque o Contru — De-partamento de Controle do Usode Imóveis —. ligado á Secreta-ria Municipal de Habitação, estáavisando que deve interditar oestádio a qualquer momento por

falta de segurança. E o perigo,garante Carlos Alberto Ventu-relli. diretor do Contru. é imi-nente: a estrutura metálica quesustenta o concreto das arqui-bancadas está apodrecendo porficar exposta e há deformaçõesestruturais por todo o estádio.

**¦ m•vi-A «¦'/W

JORNAL DO BRASIL ESPORTES

Túlio, a nova mania da cidade

m Jogador vive euforia e Botafogo já quer faturar em cima da imagem de seu artilheiro

A cena aconteceu no CaioMartins, logo após a goleada so-bre o Paysandu, e retrata bem ahifeteria alvinegra: emocionado,um torcedor de Friburgo choravacopiosamente na porta do vestiá-rio pedindo para abraçar Túlio.Aberta a exceção, lá se foi Jorgi-nho, vestiário adentro, louco parasaciar seu desespero. Diante doídolo, antes do beijo consagrador,uma revelação."Tenho três amores na minhavida: o Botafogo, minha mulherLúcia e você". Túlio quase nãoacreditou. De agora em diante, elesabe que não é mais um simples emortal artilheiro — é um anjoenyiado do céu para ajudar o clu-be a recuperar sua vocação degrânde.

"Só espero que isso nãose transforme em coisa ruim. Per-der a privacidade é chato".

! Afundada numa dívida do ta-manho do preço do passe do ata-cante (US$ 1,5 milhão em títulosbancários), a diretoria alvinegrajá jsabe como recuperar o investi-mento: faturar em cima da ima-gem do craque, que até mudou denome quando assina um autógra-foj Os amistosos já estão maiscaros.

"Quem quiser ver o Botafogo,

vai ter de desembolsar mais. Emoutubro faremos dois jogos noJapão por US$ 40 mil cada", avi-sa o supervisor Antônio Clemen-te. Túlio mantém a (falta de) mo-déstia. "Assumi de vez o TúlioMaravilha. Agora só assino osautógrafos dessa forma", revela ovaidoso artilheiro.

Aos 23 anos (muitos juram quesua idade verdadeira é 25), casa-do, duas filhas, Túlio é a novamania da cidade — desde o dasemana que as camisas do Botafo-go estão espalhadas pela cidade.Até adversários, como Valdir, ad-mitem: Túlio é o maior artilheirodo Estado.

O efeito Túlio fez aumentar asvendas em quase todas as lojas dematérias esportivos da cidade. Nabutique do clube, no Mourisco-Mar, elas cresceram 30% depoisda goleada. A gerente lane Severi-na sente que os bons tempos vol-taram. "De cada três camisascompradas, duas são do Túlio",revela. A euforia alvinegra crescee a diretoria espera faturar navenda de títulos — para isso, umaboa atuação contra o São Paulo,sábado, no Morumbi, é funda-mental. A partir da próxima se-mana, quem quiser ser sócio pa-gará US$ 1 mil pelo titulo. Umapechincha.

laor F no

'Ni* lü ' 111111 - ~í «siflBHHHBHHHHHHHHHHHIHH

Túlio já ê visto como um anjo que veio ao céu para ajudar o Botafogo a voltar ao tempo dos grandes tiiulos I

Valdir elogia rival botafoguense I"O Túlio arrebenta. Deixa ele

falar. Enquanto falar e fizer, estátudo bem. Ele pode, é um excelentejogador". Por incrível que pareça, afrase não foi dita por um dos faná-ticos torcedores do Botafogo. Foiouvida ontem à tarde em São Ja-nuário, poucos minutos depois determinado o treino do Vasco e saiuda boca do melhor jogador do clu-be e candidato a rival do alvinegrona artilharia do Campeonato Brasi-leiro, Valdir.

O jogador está conformado: di-ficilmente será o artilheiro da com-petição, e até mesmo do clube. "Es-

tou jogando numa posição diferen-

te, um pouco mais atras, partici-pando da armação da jogada". Elesabe que será difícil para a torcidase acostumar a vê-lo cruzando bo-Ias para área, ao invés de marcandogols, mas diz que não se importa."As cobranças estão começando .Mas não importa, jogo em qual-quer posição do meio de campopara frente".

Valdir diz que, para ele, ajudar otime a conquistar um título é maisimportante do que ser artilheiro. Elembra que aconteceu a mesma coi-sa no tricampeonato carioca. "Já

falei isso no Carioca e volto a afir-mar. É bom ser artilheiro, mas pre-firo o título". Artilheiro do esta-

dual em 93 com 19 gols, no últimocampeonato ele marcou apenas 7gols - os artilheiros foram Túlio eCharles, do Flamengo, ambos com14 gols.

"Não marquei tantos golsporque já estava jogando um poucopela lateral". Fazendo gols ou não,Valdir diz que está se sentindo mui-to bem e não pensa em mudar."Não

posso pedir para jogar sódentro da área ".

Treino — O time treinou emdois horários - de manhã na Barrada Tijuca e à tarde fez um treinotático em São Januário. RicardoRocha não treinou porque recebeuuma homenagem em Recife.

Cruzeiro dá

início hoje

à Supercopa

A Supercopa dos Campeões daLibertadores começa às 21 h (22hde Brasília) de hoje, com a partidaentre Olímpia e Cruzeiro, no Es-tádio Defensores Del Chaco, emAssunção. Os times paraguaio ebrasileiro já levantaram o títuloda competição, sendo que o Olim-pia busca o segundo titulo en-quanto o Cruzeiro tenta sua ter-ceira conquista. A partida de vol-ta será no dia 21, no Mineirão. e oclube que se classificar enfrentaráo vencedor de Flamengo x Estu-diantes — o jogo de ida está pre-visto para o próximo dia 13.

Pele já quer

voltar como

presidenteNo final da tarde de ontem,

quando deixou a Vila Belmiroapós se despedir dos jogadores econceder uma concorrida entre-vista, Pelé encerrou mais um capí-tulo de sua ligação de quatro dé-cadas com o Santos. Dispensadopelo presidente Miguel Kodja Ne-to das funções de dirigente con-sultivo internacional, Pelé disseque estava deixando a diretoriamas não o amor ao clube. O reido futebol revelou que pretendevoltar ao Santos, mas para serpresidente. Nesse cargo, ele quercolocar em prática sua política de"pés no chão", estruturando o de-partamento de futebol amador doclube para suprir o elenco profis-sional. Em sua despedida, Peléprocurou evitar mais polêmicascom Kodja Neto.

Europa

As eliminatórias para a CopaEuropéia de Nações que será dispu-tada em 1996, na Inglaterra, pros-seguem hoje com 18 partidas. On-tem, em Praga, a República Tchecagoleou Malta por 6 a 1, pelo Grupo5.

Os jogos mais importantes darodada de hoje reúnem dois ex-campeões mundiais — a Itália en-frenta a Eslovênia, e a Alemanharecebe a Moldávia. A rodada com-pleta é: Eslováquia x França e Ro-mênia x Azerbaijão; Chipre x Espa-nha, Macedônia x Dinamarca eBélgica x Armênia; Islândia x Sué-cia e Hungria x Turquia; Eslovêniax Itália e Ucrânia x Lituânia; Lu-xemburgo x Holanda e Noruega xBielorússia; Liechtestein x Áustria,Irlanda do Norte x Portugal e Letò-nia x Eire; Gales x Albânia e Ale-manha x Moldávia, Finlândia x Es-cócia e Ilhas Faroe x Grécia.

TVEMinisséries internacionais:reportagens. (20h05)GLOBOGlobo esporte: Noticiário (12H30)MANCHETEManchete esportiva: Noticiário (12h)Canal 100: Gols do passado (22H30)BANDEIRANTESEsporte total. (12H30)Esporte total Rio. (13H15)Futebol: Campeonato paulistade dente-de-leite. (13H30)

Vitória (BA) x São Paulo. (16h)Futebol: Campeonato Brasileiro,Compactos. (17hS0)Vôlei: Grand Prix feminino,Brasil x Rússia. (21H30)CNTFórmula Indy: boletim (12h40)Esportes e ação. (12H45)TVA - ESPNFutebol: Eurocopa, Letônia xIrlanda (20h30)Futebol: Campeonato Brasileiro,Portuguesa x São Paulo (22H30)

JORNAL DO BRASIL ESPORTESÜV

2a Edição u quarta-feira, 7/9/94 • 23

>

, ii

: M

-. i.

Túlio, a nova mania da cidadeL

Jogador vive euforia

A cena aconteceu no CaioMartins, logo após a goleada so-bre o Paysandu, e retrata bem ahisteria alvinegra: emocionado,um torcedor de Friburgo choravacòpiosamente na porta do vestia-riò pedindo para abraçar Túlio.Aberta a exceção, lá se foi Jorgi-nho, vestiário adentro, louco parasaciar seu desespero. Diante doídolo, antes do beijo consagrador,uma revelação.

| "Tenho três amores na minha

vida: o Botafogo, minha mulherLúcia e você". Túlio quase nãoacreditou. De agora em diante, elesabe que não é mais um simples emortal artilheiro — é um anjoeijviado do céu para ajudar o clu-be a recuperar sua vocação degrande.

"Só espero que isso nãosejtransforme em coisa ruim. Per-der a privacidade é chato".

(Afundada numa dívida do ta-mànho do preço do passe do ata-cante (USS 1,5 milhão em títulosbancários), a diretoria alvinegrajájsabe como recuperar o investi-mènto: faturar em cima da ima-gejii do craque, que até mudou denqme quando assina um autógra-fo Os amistosos já estão maiscaros.

j "Quem

quiser ver o Botafogo,vaji ter de desembolsar mais. Emoi)tubro faremos dois jogos noJapão por USS 40 mil cada", avi-sa o supervisor Antônio Clemen-te. Túlio mantém a (falta de) mo-déstia. "Assumi de vez o TúlioMaravilha. Agora só assino osautógrafos dessa forma", revela ovaidoso artilheiro.

Aos 23 anos (muitos juram quesua idade verdadeira é 25), casa-do, duas filhas, Túlio é a novamania da cidade — desde o dasemana que as camisas do Botafo-go estão espalhadas pela cidade.Até adversários, como Valdir, ad-mitem: Túlio é o maior artilheirodo Estado.

O efeito Túlio fez aumentar asvendas em quase todas as lojas dematérias esportivos da cidade. Nabutique do clube, no Mourisco-Mar, elas cresceram 30% depoisda goleada. A gerente lane Severi-na sente que os bons tempos vol-taram. "De cada três camisascompradas, duas são do Túlio",revela. A euforia alvinegra crescee a diretoria espera faturar navenda de títulos — para isso, umaboa atuação contra o São Paulo,sábado, no Morumbi, é funda-mental. A partir da próxima se-mana, quem quiser ser sócio pa-gará USS 1 mil pelo titulo. Umapechincha.

Sti

Pelé já quer

voltar como

presidenteNo finai da tarde de ontem,

quando deixou a Vila Belmiroapós se despedir dos jogadores econceder uma concorrida entre-vista. Pelé encerrou mais um capi-tulo de sua ligação de quatro dé-cadas com o Santos. Dispensadopelo presidente Miguel Kodja Ne-to das funções de dirigente con-sultivo internacional, Pelé disseque estava deixando a diretoriamas não o amor ao clube. O reido futebol revelou que pretendevoltar ao Santos, mas para serpresidente. Nesse cargo, ele quercolocar em prática sua política de"pés no chão", estruturando o de-partamento de futebol amador doclube para suprir o elenco profis-sional. Em sua despedida, Peléprocurou evitar mais polêmicascom Kodja Neto.

Cruzeiro dá

inicio hoje

à Supercopa

A Supercopa dos Campeões daLibertadores começa às 21h (22hde Brasília) de hoje. com a partidaentre Olimpia e Cruzeiro, no Es-tádio Defensores Del Chaco, emAssunção. Os times paraguaio ebrasileiro já levantaram o títuloda competição, sendo que o Olim-pia busca o segundo título en-quanto o Cruzeiro tenta sua ter-ceira conquista. A partida de vol-ta será no dia 21, no Mineirão, e oclube que se classificar enfrentaráo vencedor de Flamengo x Estu-diantes — o jogo de ida está pre-visto para o próximo dia 13.

Botafogo já quer faturar em cima da imagem de seu artilheiro

Rn?; \ '

W

? wraHfc Wv* ''¦£ ,% >;S'?

--if

Túlio já e visto como um anjo que veio do céu para ajudar o Botafogo a voltar ao tempo dos grandes títulos

Valdir elogia rival botafoguense"O Túlio arrebenta. Deixa ele

falar. Enquanto falar e fizer, estátudo bem. Ele pode, é um excelentejogador". Por incrível que pareça, afrase não foi dita por um dos faná-ticos torcedores do Botafogo. Foiouvida ontem à tarde em São Ja-nuário, poucos minutos depois determinado o treino do Vasco e saiuda boca do melhor jogador do clu-be e candidato a rival do alvinegrona artilharia do Campeonato Brasi-leiro, Valdir.

O jogador está conformado: di-ficilmente será o artilheiro da com-petição, e até mesmo do clube. "Es-

tou jogando numa posição diferen-

te, um pouco mais atras, partici-pando da armação da jogada". Elesabe que será difícil para a torcidase acostumar a vê-lo cruzando bo-Ias para área, ao invés de marcandogols, mas diz que não se importa."As cobranças estão começando .Mas não importa, jogo em qual-quer posição do meio de campopara frente".

Valdir diz que, para-ele, ajudar otime a conquistar um título é maisimportante do que ser artilheiro. Elembra que aconteceu a mesma coi-sa no tricampeonato carioca. "Jáfalei isso no Carioca e volto a afir-mar. É bom ser artilheiro, mas pre-firo o título". Artilheiro do esta-

dual em 93 com 19 gols, no últimocampeonato ele marcou apenas 7gols - os artilheiros foram Túlio eCharles, do Flamengo, ambos com14 gols.

"Não marquei tantos golsporque já estava jogando um poucopela lateral". Fazendo gols ou não,Valdir diz que está se sentindo mui-to bem e não pensa em mudar."Não

posso pedir para jogar sódentro da área ".

Treino — O time treinou emdois horários - de manhã na Barra'da Tijuca e à tarde fez um treinotático em São Januário. RicardoRocha não treinou porque recebeuuma homenagem em Recife.

Europa

As eliminatórias para a CopaEuropéia de Nações que será dispu-Fada em 1996, na Inglaterra, pros-seguem hoje com 18 partidas. On-tem, em Praga, a República Tchecagoleou Malta por 6 a I, pelo Grupo5.

Os jogos mais importantes darodada de hoje reúnem dois ex-campeões mundiais — a Itália en-frenta a Eslovênia, e a Alemanharecebe a Moldávia. A rodada com-pleta é: Eslováquia x França e Ro-rnênia x Azerbaijão; Chipre x Espa-nha, Macedònia x Dinamarca eBélgica x Armênia; Islândia x Sué-cia e Hungria x Turquia; Eslovêniax Itália e Ucrânia x Lituânia; Lu-xemburgo x Holanda e Noruega xBielorússia; Liechtestein x Áustria,Irlanda do Norte x Portugal e Letô-nia x Eire; Gales x Albânia e Ale-manha x Moldávia, Finlândia x Es-cócia e Ilhas Faroe x Grécia .

Interdição do MorumbiO Morumbi não deverá rece-

ber grande público para o jogode sábado,entre São Paulo e Bo-tafogo, porque o Contru — De-partamento de Controle do Usode Imóveis —, ligado à Secreta-ria Municipal de Habitação, estáavisando que deve interditar oestádio a qualquer momento por

falta de segurança. E o perigo,garante Carlos Alberto Ventu-relli. diretor do Contru, é imi-nente: a estrutura metálica quesustenta o concreto das árqui-bancadas está apodrecendo porficar exposta e há deformaçõesestruturais por todo o estádio.

ESPORTES NA TVTVEMlnisséries internacionais:reportaciens. (20H05)GLOBOGlobo esporte: Noticiário (12h30)MANCHETEManchete esportiva: Noticiário (12h)Canal 100: Gols do passado (22H30)BANDEIRANTESEsporte total. (12h30)Esporte total Rio. (13H15)Futebol: Campeonato paulistade dente-de-leite. (13h30)

Futebol: Campeonato Brasileiro,Vitória (BA) x São Paulo. (16h)Futebol: Campeonato Brasileiro,Compactos. (17h50)Vôlei: Grand Prix feminino,Brasil x Rússia. (21H30)CNTFórmula Indy: boletim (12h40)Esportes e ação. (12h45)TVA - ESPNFutebol: Eurocopa, Letônia xIrlanda (20H30)Futebol: Campeonato Brasileiro,Portuguesa x São Paulo (22h30)

SUPERCOPA

li 1*FASEÃ^sv.v.-.-.%.v,,-.-.-.'.v..sv.sv.s^v.v.s^-.s¦¦Ia FASE SEMIFINAIS SEMIFINAIS 2* FASE

Olímpia ............. m m(Paraguai) f| - ,

Cruzeiro(Brasil)

Flamengo(Brasil)

mmm

ipiifli

Estudiantes LP.(Argentina)

pppfpwfiSanto* F.C. L

(Brasil)SX<W*C<-NÍ\\->WfoS

Independiente|| (Argentina)

Grêmio(Brasil)

Racing Club(Argentina)

ISSF is Atl. NacionalIwP'' f- (Colombia)

• i®i:; ij Sao Paulo F.C. i*. * „• (Brasil)""i umiiiiooiioimiDiiimnmniriKirdr

.... Colo Colox (Chile); :'v '

s Argentinos Jrs.V L'.' (Argentina)

( .•••? fk RiwerPlate,'3 (Argentina)

MB MMMMUUUUUUUWNacional(Uruguai)

Boca Juniors(Paraguai)

Penarol I(Uruguai)

r\

V*

SÉRGIO

NORONHA

•Mf3 i

ü(

Crime e castigo

A gritaria pelas rádios, ascenas da televisão e o

testemunho dos jornais leva-ram o presidente RicardoTeixeira a tomar medidasdrásticas contra os árbitros.Ele quer arbitragens iguais àsda última Copa e está dispôs-to a punir os recalcitrantes.

Ricardo Teixeira está con-victo de que o fim da suspen-são automática pelo terceirocartão amarelo leve umaconseqüência inesperada edesastrosa. Certos de que aintenção é a de não punir osjogadores com a ausência, osárbitros limitam-se a aplicaro cartão amarelo, guardandoo vermelho e evitando sus-pensões.

Os números mostram queos cartões amarelos aumen-taram e a violência também.Raros são os casos em que oárbitro mostra o vermelhosem antes ter aplicado o ama-relo, e também são difíceis oscasos em que o recalcitrante épunido com a expulsão.

Pois saibam que a disposi-ção da CBF é a de punir osárbitros, suspendendo-os ouaté afastando-os do Campeo-nato Brasileiro. E para tomartais medidas servirão teste-munhos e, principalmente, atelevisão. Permitir a violênciaserá considerado crime, pro-vocando o devido castigo.

?Antes de tomar qualquer

atitude quanto à criação deuma sociedade anônima paragerir o futebol, seria bom queo Conselho Deliberativo doFlamengo consultasse os ex-celentes advogados que temem seu quadro de sócios.

Não é tão simples criar umFlamengo S.A. e pensar queele estará juridicamente desli-gado do resto do clube. Com

* i

a>'4

41. <ü

mesmo escudo, será impossí-^ tfvel dissociar um empreendi-menlo do outro, nos lucros e,nas perdas.

Suponhamos que alguém'compre ações do futebol eeste vá à falência. A primeira'^-,medida é acionar o outro- >Flamengo, que no mínimo é,solidário e terá que arcar com"'possíveis indenizações.

O acionista alegará sim-plesmente que comprou asações porque elas tinham a'marca do Flamengo, um clu-be cujo patrimônio é conside-rável e pode avalizar quais- ¦

quer operações. >E eu posso estar engana-

do, mas o mesmo deve seaplicar com relação às dívi- |das do clube. Elas podem ser .cobradas à sociedade do fute-..boi, também pela mesma so-...lidariedade. 'r

Até o shopping center me-rece cuidados especiais. Já"existem pesquisas mostrandoque a Zona Sul está saturadadestes templos de consumo.

?Palhinha já voltou a trei-

nar no São Paulo, diz queestá bem e disposto a baterquantos pênaltis aconteçam afavor de seu time.

Os botafoguenses esperamque, se houver um pênalti nojogo de sábado, ele cumpra asua promessa.

?Existe um amistoso certo

para a Seleção Brasileira noano que vem. É no Japão,^^ainda sem data definida. «w

« a»...A motivaçao e a quota: os

japoneses começam a conver- ,sa falando em US$ 1 milhãoe se mostram dispostos a su-bir mais.

?as mesmas cores, a mesma Não se deve narrar pará-marca e, principalmente, o bolas através de parabólicas.

s»

jE*

Fundamentos, o

drama do tricolor r.iHW&t

Pinheiro deu um show no trei-no do Fluminense. Lembrou era-ques do passado, elogiou sem mo-déstia sua vitoriosa carreira, gesti-culou como um doido, orientoudurante trinta minutos a defesa,trabalhou até com os goleiros, pa-voneou na roda de jornalistas.Tudo para explicar melhor queadora treinar fundamentos. "Os

jogadores é que não gostam. Inlé-lizmenteg lamenta.

Ele acredita que os males queatingem a defesa tricolor devem-se apenas à falta de experiênciados jogadores.

"Mostrei que a bo-

la não pode tocar na cabeça dozagueiro. Ele tem de cabeceá-la.Bola cruzada da lateral, devolve-se para a lateral. Nunca para omeio da área. Outra coisa: quan-do o atacante parte em direção àárea com a bola dominada, o za-

gueiro deve parar e enfrentffi'£P~cara a cara. Fiz isso contra Zj^mnho. Heleno de Freitas e Lcônidar-«da Silva", conta o técnico.

A dedicação foi tanta que Piswinheirò deixou o preparadoi-:de"^;goleiros Jair Bragança sem tefjgque fazer. Ele mesmo lez quesQuãde dirigir o treino de WelersoiTT?Nei c Paulo Sérgio.

Paulo Nicoletls»*!'

'«wüi

Bebeto diz que

será

artilheiro espanhol

K ortJKtiSi-Iyia»B>y•-fltoíâr|V

O craque Bebeto embarcou on-tem às 23h para a Europa, acom-panhado da mulher, Denise. dostrês filhos e de empregada. O jo-gador devia viajar para Madri,mas o vôo da Varig foi canceladoe ele embarcou para a cidade por-tuguesa do Porto, em vôo da mes-ma companhia. O jogador se de-clarou pronto para jogar pelo De-portivo de La Coruna, dizendoque recupera a forma física empouquíssimo tempo. Tambémprometeu ser o artilheiro do cam-peonato. apesar de os times espa-nhóis terem contratado outros jo-gadores de renome.

O craque, que viajou ao Brasilha quinta-feira para batizar o ca-çula Matheus, chegou ontem aoaeroporto com um grande núrne-ro de malas e devia pagar peloexcesso de peso (cerca de lOOkg).Bem humorado, revelou aos fun-cionários da Varig que só andavaem aviões da companhia brasilei-ra. Foi dispensado das taxas poruma representante da Varig queainda lhe dirigiu os seguintes elo-gios:

"Você está dispensado nãopelo que disse, mas porque é tetra,um tetracampeào, um tetracam-peão da Varig e um tetracampeàodo Brasil."

Metit

'. 7s#*»'

r-'v*Pinheiro, uma lição a cada

•4'

¦

S«

IWfi1^: f,M,'

g

I ss m

| Cartao amarelo

pune agressores |¦ ] j Presidente da CBF, Ricardo Teixeira, quer a suspensao imediata dosjogadores na terceira advertencia, para coibir a pancadaria

nato Brasileiro, o presidcnteda CBF, Ricar- Flamengo festeja fjj

plinar... Por decidiu que O flfiPICQ A <]q ^ LF L1

J

vemelho de imediata' ^

^

^

^

Teixeira /icon estarrecido^com a

^violencia

e a indisciplina nos jogos do Brasileiro a que assistiu Carlinhos pede <7/7f/7fAv

âtmpram

o que a lei detern

|i

t ' M

Fabinho bem cotado

{•'¦£ 0 apoiador Fabinho, afastado penho

ft KVilillliiyinirilimiiNlllimiiNNlllilPJIl IIS ILi ¦ II Tl | iHil I iH 11111 ilHL1 il I il 11 il^l il I ilL'i lliiill dever»ser n°vidade d° Flame»- "charies em &randc fase- E|ei

B^lfiUlWllllillfjJrojWIiifJlwJWIWUlljlvfl srss^s'$% da do

¦?;?! MTiIMI8HI'€11 IfelWIIJil|]81 jogador vem trabalhando a parte percebe-se que Marquinhos ou :fisica tudo correr bem, parti- Hugo perderiio vaga no

m |.. Q 0)10/ ITATr ¦ U 25%-HOJE ¦ ^ 2°% - HOJE cipara do coletivo de sexta-feira, campo. 0 primeiro corre mais ris- •>,»

I f»X W/° f?*/n^+ I 4-TT 25% • 03/Chit. I K-w" oao/° */Ia/iv^'

BB contra o Barra, na Gavea. 0 tec- cos, pois esta machucado e ainda ~

I ^VÎiVo oorf* I JtzV. &>% - 04/Nov. I orti*" S-m nico Carlinhosesperaansioso pe- nao treinou esti seimm Alem ¦ '•; I IGUAIS 33%-04/Nov. ¦ IGUAIS 25%-05/Dez. ¦ rr^TTATC 20%-05/Dez. , volta de Fabinho ioaador con-

"M . ;

V;1 '= * DESCONTO DE 10% PARATpDA I * DESCONTO DE 05% PARATODA IGUAIS 20% - 20/Dez. siderado imoortantissimo no es- dlsso'estaJ9|ar>do mal, enquanto ;v-;f MERCADORIA EM promoqao. MERCADORLA EM promoqao. * ENTREGA DA mercadoria APOS siderado lmportamissimo no Hugo vem sendo um dos desta->M ENTREGA IMEDIATA. ENTREGA IMEDIATA I'AGAMENTO DA 2" PARCELA quema do time. "EstOU completa- b J r'M

— „— mente curado e doido para jogar. qucs do "me. A favor de Marqui-

pj

: |r^l| IjT^W 111

'jHj Fû|i quasc 20 dia^rado, |Jh°s

^ * C*^[^ pj^ i **i

p-30 mo MK-io ' ' Tk-2 noi ?-v

"Iîte pk;

^

mk-io ^

IMBUIA IMBU1A IMBUIA OU IMBUIA, IMBUIA, IMBUIA, IMBUIA MOCNO IMBUIA MOGNO>•.?! . R$ 65,00 R$ 55,00 MOGNO CEREJEIRA CEREJEIRA CEREJEIRA R$ 80,00 R$ 90,00 R$ 105,00 R$ 240,00 Joans de HoieR$ 50,00 OU MOGNO OU MOGNO OU MOGNO 1,09 '

R$ 85,00 R$ 85,00 R$ 85,00 Vit6ria x Sao Paulo — na Fonte Nova (16h) .» jwya > j ¦ ,MODI'IOStXCLUSIVOS f SUPER PROMOQAO Unia Sao Joao x Palmeiras — Herminio Ometto (16h) fc\'>

'

DE

Ip]^ EIMBUIA

Sicfl DESCUBRA 0 MUNDO. 1

MOGNO MOGNO MOCNO MOGNO '

U!fe Ml 1 II il^H j[0 « R$ 210,00 R$ 95,00 RS 450,00 R$ 240,00

ilFTl j**j ^^Wir'jlIB—JW «>--

^ ^T^ni.n.oRKNCLUMNo pR0M0(,A0 IrrrTtrl PORTA BALCAO COLONIAL m W=^^y £MWWT fef:M iriS'gl^y J-| LINHA NYLON I ARCOERETA Aflgk/A^k.¦}-¦¦'{ *" i NAS CORES: JANELA SO VIDROS U0x2,10 IMBUIA-. R$215,00 yjkl " —— E9^PUJuMBJhH«IjM §' L===| PRET/V ARCOERETA IPt ...,RS255,00 J .

5 B ill MM miliiril mwncae imbuia oucedro 1,40x2,10 imbuia RS250,00 AFRICA DO SUle QUENIA AUSTRALIA e NOVA ZELANDIAh<% .S mmm 70ANOSDEQUAU«OE VERMELHA. 1,40 x 1,20 RS 84,00 IPfc RS295,00 r™ ^ r,TA« If*" 9HH _ ::r--:v . TRMfH TnnAS AS MmmAI TFMOS TODAS AS MFDIDAS 15 DIAS V1S1TANDO: 16 UIAs VISITANDO: .»?n,'? J C JiSHy 5216ST2 4314 ST2 \4,'t V ItMOS IODAS AS MtDIDAb LfMUb IUUAS MI-ijiij innANNWBiiRfs PRRIYIRIA AUCKLAND.wattomo.ROTORUA.

3 ISfflOfcl Externa Filerna ¥: ti-MAM SUNCITY,NAIROBI.SAMBURU. MOUNTCOOK,OUIiENSTOWN.• •3'*^ C fBMB R<K7nnn R«J? nn iiv»$ ACCOAI HOS 15x2 cm thearkj^kenaivasha, milford sound, christchurciii>.'v»A K3>/u,uu k> 4i,UU toTMBTO1 ccmunDI A C AooUALnuiJ »¦»"• masai mara. Capetown. melbourn. cairns, Sydney.;-.5-3 ?. UHHI sRS^HB® a. C/OUUAUKIAS TPCCYTRA R'R20 00 Precoanaititde: A<rco + Tencsue (cm dupla)V,V| ci 7235/3235 3314/7314 |:'CaIKA A<«oAcncsue(cmduplo) US$4,914,00f,&j Z mm l»tê Internae fc"-™¦ SOB MEDIDA JATOBAI'EXTRA RS 16,00 US$3,139,00 ?Cartio TOURIST CARD Basic J\ltlh c "iJHSgp

VVC w/ nrnnDA ADA latYTDA DCi/l aa •CaiUioTOURIST CARD Basic (inclufdo).dc ac aa pconnn A IMRIIIA A TDTin A PEROBACLARA1 EXTRA....K5> 14#(K) dnciuido)extensao(Cruziiiro

t " IH K5>4b,UU R5 30,00 I 14 • IMDUIA 1 T KLJU • ..... O _I AS ILHAS SEYCHELLES)S I"' IH . a Lambns, Forros, Rodape, Gransepe e etc. EUROPA PARA TODOS

M • M0GN0 • ^ lugg Y"1 ARGENTINA

24 DIAS VISITANDO: I¦*A

I PROMOCAO EM 5X SOMENTE NAS COMPRAS i CEREJEIRA t IPE • CENTRO JACAREPAGUA SuEM^RKBwSlt^HB< ACIMA DF Ôf) 00 PM JY APIMA nFPCdOOflO BUbNUa AIKbo b HAKILUCMb. LONDRES,ZEhBRUGI:.BRUJAS.BRUXELAS.r j s 9 AU1MA Ub 5UU,UU. 4X ACIMA DE^400,00 ___ 4-9 ^-4000 ASico + Tcrrcstrc(cmduplo) COLONIA.CRUZEIROPELORENO.J OU EM3X ACIMA DE RS300,00. J jt ÛUU '-tz.j L±\J\J\J IlSi HM 00 FRANKFURT.HEIDELBERG,FRIBUROO. tMH)S t < •§ ' CATARATAS DO RENO.ZURICH. MILAO. V'S? * OS DESCONTOS n n n / ••• V / v TIJUCA SAOGONCÂLO —— VERONA, veneza, PADUA. FLORENCA.

5 PROMOCIONAIS DE 5% E 10% [T~-y (f | 1 o oo o flOO 71 n 008S P333^ (i>n p?p^f2>!lv".^\'Ê,'N1MES'm I Pi o

288"30„°® } EExF" iV"> O SER.AO PAGOSCOM i . » i I I ^~I 1 MEIER (Norteshopping) US$2,589,00

V.5 FECHADURAS E FERRACENS. rCnnK ik' V /

\™ZZ ÂQ-Annfi 7 VW- %

—„ f \ . ^2Z "*uuu y

BAVARIA TURISMO EXECUTIVE TRAVELWi Bom gosto em madeiras. Tel.: 262-9337 Tel.: 262-7665.'A AS LOJAS DO CENTRO, JACAREPAGUA E NORTESHOPPING ABRIPAO IIOIE DE 09 As 16 H.

CENTRO ¦ Profo da Rcpublico, 63. AborJct dc 2^ q 6® dc 8 os 18i30 H. c qos sobodos dc 8 os 14-00 H. ixyiDCDl A T t*t totc\ TÎT" td a\/Ih T" JACAREPAGUA ¦ R. Candido Benicio. 3650. Aberta de 2' a 6s de 8 as 18:30 H. e aos sabados de8as 14:00 H. IMrtKlAL 1 UKliMU 1Mt IKAV tLMEIER (EM FRENTE AO NORTESHOPPING) - Ac. Suburbana. 5241. Aberta de 2'a 6" de 8 as 19:00 H. e aos sabados de 8 as 16:00 H. Tel.: 531-1838 Tel.: 287-2024

II * /

Sft . f:

if i

INDEPENDENCIA SEM INFLAOAO

MAIOR ESTOQUE • MELHOR QUALIDADE • MENOR PREÇO

CAMPEONATO BRASILEIRO

ArÕNTELA FONTE FECHADURAS SA

amarelo

A notícia de que a CBF voltouatrás e decidiu punir com umapartida de suspensão o jogadorque receber três cartões amarelos— a medida entrará em vigor as-sim que for realizada a reunião doConselho Técnico — foi recebidacomo uma vitória no Flamengo.Semana passada o clube enviouum oficio à CBF reclamando daviolência e pedindo providênciasurgentes. Os médicos do clube co-meçavam a ficar preocupadoscom as seguidas contusões dos jo-gadores, principalmente Sávio, omais visado pelos adversários."Nunca deveriam ter mexido naregra. Sem o medo da suspensão,os mais violentos não se intimida-vam e estavam batendo à vonta-de", afirmou o técnico Carlinhos.

O atacante Sávio também vi-brou com a notícia. Ainda com o.tornozelo esquerdo inchado, ele-espera que a violência pelo menosdiminua. "Ainda bem que elesperceberam o erro a tempo. Esta-va difícil jogar pois mal você rece-bia a bola e já recebia uma pança-da. Vamos torcer para que os ár-;bitros sejam mais enérgicos e coi-bam a violência", afirmou o,jogador, que não treinou ontem.

Carlinhos também acha que seos árbitros não forem enégicos avolta da suspensão por três car-tões amarelos não surtirá o efeito,necessário. "Precisamos de arbi-tragem iguais a que vimos na Co--pa. Se eles cumprirem à risca oque determina a lei, vamos termenos violência em campo".

José Roberto Serra — 19/1/93

Fabinho bem cotado

penho no treino, o técnico escala-rá pela primeira vez no campeo-nato dois cabeças-de-área."Charles está em grande fase. Elee Fabinho juntos darão mais pro-teção à defesa", disse Carlinhos.

Pelas palavras do treinador,percebe-se que Marquinhos ouHugo perderão a vaga no meio-campo. O primeiro corre mais ris-cos, pois está machucado e aindanão treinou esta semana. Alémdisso, está jogando mal, enquantoHugo vem sendo um dos desta-ques do time. A favor de Marqui-nhos há a experiência, um itemimportante no atual time do Fia-mengo. De qualquer maneira,Carlinhos só decidirá tudo nasexta-feira. Hoje, o Flamengo fazjogo- treino contra o Barra, às15h30m, na Gávea.

O apoiador Fabinho, afastadodo time desde a partida contra oSport, na abertura do Brasileiro,deverá ser a novidade do Flamen-go para a partida contra o Criciú-ma, no Maracanã. Já recuperadoda distensão na perna direita, ojogador vem trabalhando a partefísica e, se tudo correr bem, parti-cipará do coletivo de sexta-feira,contra o Barra, na Gávea. O téc-nico Carlinhos espera ansioso pe-la volta de Fabinho, jogador con-siderado importantíssimo no es-quema do time. "Estou completa-mente curado e doido para jogar.Fiquei quase 20 dias parado, masjá voltei a correr. Só falta a partetécnica. Se for liberado, o treina-dor pode contar comigo, aindaque não esteja 100 por cento",disse o jogador.

Se Fabinho tiver bom desem-

20% - HOJECr^ 20% - 03/0ut,HY 20% - 04/NovT^TTAT^ 20% - 05/DezIGUAIS 20% - 20/Dez

ENTREGA DA MERCADORIA APÓSPAGAMENTO DA 2* PARCELA.

25% - HOJEZLrV 25% - 03/0uj|JEA. 25% - 04/Nov.

IGUAIS 25%- 05/Dez.DESCONTO DE 05% PARA TODA

MERCADORIA EM PROMOÇÃO.ENTREGA IMEDIATA

.W 34% - IIOJEfL7^V 33% - 03/0ut.IGUAIS 33% - 04/Nov.' DESCONTO DE 10% PARA TODA

MERCADORIA EM PROMOÇÃO.ENTREGA IMEDIATA.

P-30IMBUÍA

RS 65,00

P-20IMBUÍA

RS 55,00

PK MK-90IMBUÍA MOGNO

RS 105,00 RS 240,00MODELOS EXCLUSIVOS

MK-10 FK-3 FK-2 FK-1 P-27IMBUÍA OU IMBUÍA, IMBUÍA, IMBUÍA, IMBUÍA

MOGNO CEREJEIRA CEREJEIRA CEREJEIRA R$80,00RS 50.00 OU MOGNO OU MOGNO OU MOGNO

RS 85,00 RS 85,00 R$ 85,00

ELITEMOCNO

RS 90,00 Jogos de HojeVitória x São Paulo — na Fonte Nova (16h)União São João x Palmeiras — Herminio Ometto (16h)Bragantino x Criciúma — Marcelo Stefani (16)Náutico x Internacional — Aflitos (17h)Paysandu x Atlético-MG — Mangueirão (17)Guarani x Bahia — Brinco de Ouro (16h)

SUPER PROMOÇÃODE IPÊ E IMBUÍA

DE Ia EXTRA

MODFI OS EXCLUSIVOS

JANELA COLONIALARCO E RETA

1,20 x 1,20 IMBUÍA RS 115,00IPÊ RS 145,00

1,40 x 1,20 IMBUÍA RS 135,00IPÊ RS 170,00

TEMOS TODAS AS MEDIDAS DESCUBRA O MUNDO.MK-20MOGNO

RS 210,00

DIAGONAL LOTUS 11 PK-DIAG.LX.MOCNO MOCNO MOGNO

R$ 95,00 R$ 450,00 R$ 240,00

DISTRIBUI DOR EXCLUSIVOWP——¦ PROMOÇÃO¦ n SaTTEini unha nylonI 11*1 NAS CORES:fcVPPPPpãvVV PRETABI5B35B5ÍSB3 branca e

70 ANOS DE QUALIDADE VERMELHA.5216 ST2 4314 ST 2 $\fV-'íTExterna Externa f; ... VRS 70,00 RS 42,00 J7235/3235 3314/7314^nt^rna

e Interna e ¦,RS 45,00 R$ 30*00 :f|§

PORTA BALCÃO COLONIALARCO E RETA

1,20x2,10 IMBUÍA-, R$215,00IPÊ ....RS 255,00

1,40 X 2,101MBUIA RS 250,00IPÊ RS 295,00

TEMOS TODAS AS MEDIDAS

JANELA SO VIDROSARCO E RETA

IMBUÍA OU CEDRO1,40 x 1,20 RS 84,00

TEMOS TODAS AS MEDIDAS 16 DIAS VISITANDO:AUCKLAND, WATTOMO, ROTORUA.MOUNTCOOK, QUEENSTOWN.MILFORD SOUND. CHRISTCHURCH.MELBOURN, CAIRNS. SYDNEY.Aéreo + Terrestre (cm duplo)US$ 4.914,00?Cartão TOURIST CARD Basic(incluído).

15 DIAS VISITANDO:JOHANNESBURG, PRETÓRIA,SUNCITY, NAIROBI, SAMBURU,THE ARK, LAKENAIVASHA,MASAI MARA. CAPETOWN.Preço a partir de:Aéreo + Terrestre (cm duplo)US$ 3.139,00•Cartão TOURIST CARD Basic(incluído) EXTENSÃO (CRUZEIROAS ILHAS SEYCHELLES)

ASSOALHOS 15x2 cm.IPÊ EXTRA R$20,00JATOBÁ 1'EXTRA R$ 16,00PEROBA CLARA l1 EXTRA....R$ 14,00Lambris, Forros, Rodapé, Gransepe e etc.

ESQUADRIAS

SOB MEDIDA

IMBUÍA t FREJÓ i

• MOGNO •

CEREJEIRA# IPÊt24 DIAS VISITANDO:MADRID. BURGOS. SAN SEBASTIAN.BORDEAUX. CASTELOS DE LOIRE. PARIS.LONDRES. ZEEBRUGE. BRUJAS.BRUXELAS.COLÔNIA. CRUZEIRO PELO RENO.FRANKFURT; HEIDELBERG. FRIBURGO.CATARATAS DO RENO. ZURICIL MILÃO.VERONA. VENEZA. PADUA. PLORENÇA.ASSIS. ROMA. PIZA. NICE.NIMES.BARCELONA. ZARAGOZA.Aéreo + Terrestre (etn duplo)US$ 2.589,00

LUGG JACENTRO JACAREPAGUÁ

532-4000 423-4000TIJ UCA SÃO GONÇA LO

288-3000 712-0088MÉIER (Norteshopping)

269-4000

07 DIAS VISITANDO:BUENOS AIRES E BARILOCHE.Aéreo + Terrestre (cm duplo)US$ 837,00

PROMOÇÃO EM 5X SOMENTE NAS COMPRASACIMA DE RS 500,00. LM 4X ACIMA DE RS 400,00OU EM 3X ACIMA DE RS 300,00.• OS DESCONTOS

PROMOCIONAIS DE5% E 10%SÃO VÁLIDOS APENAS PARA OS k.PRODUTOS DE MADEIRA E WtEZtSERÃO PAGOS COM , . .FECHADURAS E FERRAGENS. XTH

Bom gosto em madeiras.AS LOJAS DO CENTRO, JACAREPAGUÁ E NORTESHOPPING ABRIRÃO HOJE DE 09 ÀS 16 H.CENTRO ¦ Praça da República, 63. Aberta de 2' à 6q de 8 às 18:30 H. e aos sábados de 8 às 14:00 H.

JACAREPAGUÁ ¦ R. Cândido Benicio. 3650. Aberta de 2*0 6* de 8 às 18:30 H. e aos sábados de 8 ás 14:00 H.MÉIER (EM FRENTE AO NORTESHOPPING) - Av. Suburbana. 5241. Aberta de 2' à 6" de 8 ás 19:00 H. e aos sábados de 8 às 16:00 H.

EXECUTIVE TRAVELTel.: 262-7665

BAVARIA TURISMOTel.: 262-9337

IMPERIAL TURISMOTel.: 531-1838

THE TRAVELTel.: 287-2024

MB

34% - HOJE33% - 03/0ut.

IGUAIS 33% - 04/Nov.* DESCONTO DE 10% PARA TODAMERCADORIA EM PROMOQAO.

ENTREGA IMEDIATA.

I |

wfiffl i

ggH

D

S2

1£223SS28989MRpi 3I rpPI j

r ¦

III

I

D

1I1

£

I m-

IN5o podo ser vendldo soparadamonte . ''

_ z% N*"¦»"Tm riTt"> ri-J— _j _ .» " •' •£•• i Rlode Janeiro — Quarla-feira, 7 desetembrode 1994 gj u

,

||J|*URAL: 1\TAA1 SP-rj/I

Evolugao ^ H\/l IA II EMPRESAS

I do Banco ±_ ^ W 21. Vr ^J.Vr kJ iniroesmO

& F IN ANC AS

I VPfililTlO flP I ilfTI ft ¦fetAt Orâmento: o principal de- rn -9uW V-F B ¦,', sjifio c a aprovaQao de uni | li

R>, \^mW: mentoequilibradoparaoano;que «. 1l||| M| vein. Ate agora, a cslimativa c dc \J ...

equilibrar contas I , «g

Privatizaqao: a venda de es- ra™Tl.

| .Apos a posse dehoje, novo ministrotera que RV* ': I

;! Qprir romho de IJSS 10 bilhoes no Orcamento P^' Jte 'M*

y : '

* ;* x \ tHR** tar com OS recursos da pnvatiza- I \T \1J> /*«" *9 v& >v8pT cao. o governo vinha apclando pa- |" " n .11

t, V*t" ra a venda de estoques de cafe.

'* V' Juros: as taxas reais (acima da —~ $

Pf. do muito elmdo para uma econo- [C^ v% •

V*< mia em busca da estabilizagao. /" «';;

Iff ft''' j ^flfr "4"Tributaqao: o governo pro- ....

W'w$9w % AHHk , I % metera reformular os impostos no fo/Q $ml: y 1 mercado financeiro a partir de se- VWffimim tembro.A',propostaest|fadiada.O .'™%'llli r IBBi ** ' J <

N|| imposto hojeeda ordem dc 25% a ^'' \]

Ciro esireia no Ministerio teiôque encaminhar o ornament o para 1995 so')rc 0 £an'10 c'uc exce('e —Ufir.

| ( Importapao: a redugao das —yf^ —ialiquotas de importa<;ao para bai- /^ yfjxar prcgos atritou o ex-ministro prp ~i:

| ; ."••Ricupero com o Ministerio da In- ^ Idustria e Comcrcio. Rcsta saber . IK . •agora se o novo ministro vai man- ¦"ter a proposta "¦Salarios: com uma taxa de in-flagab acumulada em quase 12% ~7

\ . . •so em dois ultimos meses, a ten- [ '$dencia e de ocorrencia dc pressocs \%~/ /sindicais por corre?ao de salarios, Aameagando o projeto de desinde- ll'.xagaoCambio: a sustcntapao da taxa vi, ; /de cambio entre RS 0,88 e RS 0,90e considerada ideal para a manu- ?4tengao do piano. Dependendo do 4• ;i;quadro sucessorio, podc haver «mais ou menos pressao sobre ocambio. *

Ararajuba.Torcendo pelo Brasil.

URAL

Arquivo —13/12/1993

Ciro estréia no Ministério tendo que encaminhar o orçamento para 1995

JORNAL DO BRASILRio de Janeiro — Quarta-feira, 7 de setembro de 1994

Não podo ser vendido soparadamonte

A Evolução

do Banco

I

SAtJDE

PARA

EMPRESAS

Desafio de Ciro é

equilibrar contas

¦ Após a posse de hoje, novo ministro terá que

gerir rombo de US$ 10 bilhões no Orçamento

CRISTINA ALVESO ministro Ciro Gomes, que toma

posse hoje no Ministério da Fazenda, tempela frente alguns desafios nesta reta finaldo governo. O principal é o equilíbrio dascontas públicas. O Orçamento de 1995precisa ser votado pelo Congresso e aindahá um buraco nas contas estimado entreUSS 8 bilhões e USS 10 bilhões. Faltadinheiro para atender hospitais, recupe-rar estradas e até para manter bolsistasno exterior. O último recurso do governofpi vender estoques de café para cobrir ascontas deste ano.

Se o ministro Ciro Gomes conseguiruma boa negociação com o Congressopara a aprovação de um orçamento maisequilibrado para 1995 já estará dandoimportante contribuição para o próximopresidente.

"É a missão mais espinhosado novo ministro", diz o economista JoséGuilherme dos Reis. da ConfederaçãoNacional da Indústria.

O consultor Luiz Paulo Rosembergacredita que o ministro deve tentar cm-placar uma reforma tributária profundaque dê condições de governabilidade aopróximo presidente. Além das mudançasnos impostos, o consultor sugere umareforma previdenciária no âmbito da re-visão constitucional. A sugestão esbarra,porém, num problema político. O atualgoverno corre o risco de ser bombardea-do pela oposição se tentar uma revisãoconstitucional com um Congresso em fimde mandato c que já teve sua reputaçãomaculada com a CPI do Orçamento.

Privatização — O processo de pri-vatização, suspenso por ordem do presi-dente Itamar, é outro desafio do governo,que precisa urgentemente fazer caixa.Rosemberg acredita que os maiores desa-fios do novo ministro são a indexaçãodos salários e a necessidade de reduzir osjuros. As taxas reais (acima da inflação)estão em quase 24% ao ano. "A favor, ogoverno tem a inflação, que deve ficarmuito baixa em setembro. O consumotambém começou a desaquecer no fim domês passado", diz.

O economista da CN1 José Guilhermedos Reis condena o fato de o novo minis-tro prometer dar pauladas na inflação:"Isso não resolve. Solucionar a questãofiscal para o futuro é o maior desafiopara Ciro Gomes."

O ex-ministro da Fazenda Paulo Had-dad aponta quatro empreitadas para onovo ministro. A primeira é fazer umtrabalho de convencimento com os em-presários no sentido de que eles não re-passem para os preços os reajustes sala-riais. A segunda seria continuar o traba-lho de Ricupero num processo de redu-ção de alíquotas de impostos,principalmente de produtos da cesta bási-ca. A terceira seria a execução orçamen-tária."Agora é a parte mais difícil porquetudo o que o governo empurrou com abarriga e adiou de pagamentos precisa seracertado antes da virada do ano", lembraHaddad. Por fim, o quarto desafio émanter uma postura de austeridade.

DESAFIOS DE CIRO

Orçamento: o principal de-safio c a aprovação de um orça-mento equilibrado para o ano quevem. Até agora, a estimativa é deum rombo de USS 8 bilhões aUSS 10 bilhões nas contas.

Paulada na[~1 Mesmo antes de tomar posseno Ministério da Fazenda, o gover-nador Ciro Gomes prometeu darquatro pauladas na inflação. Não sesabe para atingir exatamente o que.Ele não disse. Em outros tempos,provavelmente, as palavras do mi-nistro causariam apreensão. Agora,nem isso. Parece que virou modaprometer umas pauladas na infla-ção.

Em 19 de agosto do ano passado,com pouco mais de três meses nocargo, o então ministro da Fazenda,Fernando Henrique Cardoso, afir-mou que daria uma paulada na in-fiação. Poucos dias antes, num en-contro com empresários no Rio,

inflação é rotina' Fernando Henrique tinha dito que

a inflação não era mais convivivel.Mesmo assim, ela resistiu. Na épo-ca, a inflação era de 33% peloINPC. Quando o ministro deixou ocargo, em abril deste ano, para con-correr à presidência, a inflação al-cançava os 42%.

Hoje empresários e economistasse mostram descrentes de pauladasdos ministros. Sabem que não écom o porrete que se resolve o pro-blema. Nem o presidente FernandoCollor, em março de 1990, sentadonuma montanha de 35 milhões devotos, conseguiu com o único tiroque dispunha matar o tigre da infla-ção. (Cristina Alves)

Privatização: a venda de es-tatais está suspensa por ordem dopresidente Itamar. Sem poder con-tar com os recursos da privàtiza-ção, o governo vinha apelando pa-ra a venda de estoques de café.

Juros: as taxas reais (acima dainflação) estão em torno de 23%ao ano. O percentual é considera-do muito elevado para uma econo-mia em busca da estabilização.

Tributação: o governo pro-metera reformular os impostos nomercado financeiro a partir de se-tembro. A proposta está adiada. Oimposto hoje é da ordem de 25% a30% sobre o ganho que excede aUfir.Importação: a redução dasalíquotas de importação para bai-xar preços atritou o ex-ministroRicupero com o Ministério da In-dústria e Comércio. Resta saberagora se o novo ministro vai man-ter a propostaSalários: com uma taxa de in-fiação acumulada em quase 12%só em dois últimos meses, a ten-dência é de ocorrência de pressõessindicais por correção de salários,ameaçando o projeto de desinde-xaçãoCâmbio: a sustentação da taxade câmbio entre RS 0,88 e RS 0.90é considerada ideal para a manu-tençào do plano. Dependendo doquadro sucessório, pode havermais ou menos pressão sobre ocâmbio.

Se a Bada de Campos

fosse um paisf

poderia estar na Opep.

A Bacia de Campos, Estado do Rio, começa a produzir

500 mil barris de petróleo por dia.

Esse volume faria da Bacia de Campos, o 25° maior

produtor de petróleo do mundo, na frente de alguns países

da Opep (Organização dos Países Exportadores de Petróleo)

como o Catar e o Gabão.

E eleva a produção do Brasil para 750 mil barris diários.

Não existe data melhor do que ;

7 de Setembro para falar disto, /ppjlafe lÎlÀ PETROBRÂS

/UNIÃODETOPOS\

< f*<41

3§f

ü

I

1

m

S

¦

E

r. mmc? kmfi

_. KH<,IV ———. —— ; .4]

I sm

jornaldobrasil . 7desetembrode 1994 NEGOCIOS & FINANQAS ||embratel Vitoria do Talento Brasileiffi: m-f yLi =r :'/hA :f

f Gompetitividade destaca Kodak vende

^QTindicadores internacionai; Mempresapor .. . „ j

I paises

latino-americanos us» 1 mm. ecthi|«iib5B«b] |v NOVA IORQUE — A empresa de ,« I ; I alia em/94 [ balxaem94 3 |

| ¦ Chile lidera lista do continente, onde figuram Brasil e Venezuela »m soaras: );

GENEBRA — Chile, Mexico, jjj por USS 1 bilhao, de sua subsidia- w.totiiw>(P.J«w«i mi? •; jw mw ;

Argentina, Colombia, Brasil e Ve- =j| « a . 0 F ria Clinical Diagnostics a Johnson MW :M® Sf »S8 ]nezuela sao, pela ordem, os paises '1 /Tj 0 & Johnson, do setor de higiene pes- :«.« ; v.'.vrlatino-americanosmaiscompetiti- ^ soal e farmaceutico. mSa^Zo).10.036,97 +60,48 12.201,09 8.«?,4«vos, segundo informe do Forum ^ f 1 )j A operacao e parte de um pro-Economico Mundial. ¦!y I grama da Kodak para se desfazer Fom.:R«uter. | 0pf>0 Informe sobre competitivida- C~"^

de suas empresas farmaceuticas, co- fTTTSPVT^MHHHH .

de 1994, publicado pelo Forum, js* | _ mo a Sterling Winthrop Inc, vendi- LiUuiUulHHilsituao Chile como 0 pais latino- da, no mes passado, por USS 2,9 feotasia/ 0nt.m | An,.rior | Ktroy} Anterior | •

J amencano mais competitivo e 0 1° Upl ^ bilhoes, a SmighKline Beecham, da ddlaiT I I "J !22° do mundo, a frente de Espa- \ HP/ Gra-Bretanha. lene 98,550 99,250 Novaiorqiie 387,60 fwiado !'•nha e Italia. Os outros estao na """—^ ^—"« Por sua parte, a Clinical Diag- i;

"SSSco 'i','542' 1^554" • £ "Andres 3M,oo ijjji"

; seguinte situagao: Mexico (26°), nostics, que, no ano passado, teve : JXS&Z. 'ZjEIZlMi : "ZT mm ie'so" ' i£

I Argentina (27°), Colombia, (30°), (^\* ~ um lucro de USS 535 milhoes, "se Franco suipo i.m i,306 • ;.I Brasil me Venezuela (40^- ajusta perfeitamente'; a sua estrate- j iS f SiT

documento define 0 Chile ^p|||§||| gia global. A aquisigao transforma- T&ii' i icomo 0 dragao latino-americano ra a empresa na terceira maior do -j^~*

| Foni«upr j;e destaca a redugao da interven- mundo no setor. ;: ^ j:Coroa sueca 7,627 7,667 flaMMMiiMaaMMinBM I,gao do Estado na economia, a -r |;; 1 •] ± jdiiflinui?ao dos gastos publicos ? O grupo Yaohan International, ™'™ ™-rra friacao de condicoes para um politicas parecem necessitar de do governo colombiano em redu- dedicado a opera<;ao de supcrmerca- ..J......... ontsm | Anurior |!;desenvolvimento competitivo. mais tempo para oferecer bons zir a participa?ao do Estado na dos, anunciou, ontem, que abrira mil ' ¦ * ||

¦ Quanto ao Brasil, sua competi- resultados em outros indicadores economia. Apesar disso, as infra- |0jas na China, ate o ano de 2010, ^SSXSSSHS. )•;tividade e prejudicada pela insta- de competitividade. estruturas comerciais da Colom- segundo informou o porta-voz Masa- Pûmguai0 5'000 s.®00 j.bi'lidade politica dos ultimos anos. A Argentina, que, junto com bia se mantem como obstaculo ao nori Koike. Ate o final do ano, sera F«ti:AFP<undr«»j oMreafemTofJ^ro"

, P°bren' P"B :

A hiperinflagao, a fuga de capi- Colombia, aparece pela primeira seu desenvolvimento. aberta a quinta loja do grupo na i|tais, o endividamento e a incapa- Vez entre os paises mais competi- N°caso da Venezuela, o docu- Qjna, »0 ano que Vem, serao mais i:-idade dos sucessivos governosde tivos do mundo, e uma mostra de mento mostra um retrocesso ge- 20 passando para 330, no ano 2000 f 1:orngir praticas inadequadas tem como as politicas governamentais nerahzado em todos os campos, nroercssi^mente ate 0 ano (USSrtoiwIada) Q"'8"1 Anurior ,irejudicado 0 futuro do pais. O podem levar a uma maior compe- como resultado dos recentes con- ..

!'

nforme revela ainda que 0 Brasil titividade. Alern do fator governo, Aitos politicos e sociais. 2010. Koike cxplicou que 0 custo N — j.;oloca-se entre os ultimos paises os argentinos foram destacados Os resultados economicos tem unitario do investimento e de USS feriado !.na classificagao poder economico nos fatores finanijas, devido aos sido influenciados negativamcnte 150 mil, com retorno previsto para feriado ' *•

\nacional. resultados do mercado de capitais pela elevada inflagao, 0 baixo prazo de em dois anos, em media, 0

1 -.'A Sobre 0 real, 0 documento e a qualidade de seu mercado fi- crescimento, as finanâs deflcien- que permitira que 0 piano de expan- ¦ -a—"• i, - considera que tem permitido uma nanceiro. Apesar disso, 0 docu- tes e a pequena poupanga. sao da rede se torne auto-sustentavel fe— |;

pequena melhora e uma perspec- mento afirma que a Argentina ne- Tambem a falta de investimen- em pouco tempo O grupo tem, j' '&y* tivadecontroleda inflagao. cessitade umareformadalegisla- tos publicos e a politica economi- , t i»?l5»a .• »j* 1 ,1^ , ~ « 1 . . atua mente. 54 SUDCrroCrCadOS no Fonto: UPI — Nova torque. O AP — Arabicos brasileiros om Londres. (") UPJ — Chicago/Sat O Mexico, o segundo mais ?ao antimonopoho e do mercado ca deficiente tem repercutido no - 7ftn

®"fc,,,lclLdUU»" c«nt«vo.ded4i.rporbu.h.i :competitivo pais latino-america- de trabalho, assim como melho- ambiente comercial da Venezuela, Japao e 400 em 16 paises, inclumdo Q o Indice Dow Jones, da Bolsa de Em Toquio, o Indice Nikkei caiu 15,2Cj_no, ocupa esta posigao devido ao rias em infra-estrutura. devido a falta de prioridade dada Estados Unidos, Canada, Gra-Bre- Nova lorque, fechou com valorizaâo pontos, com reduâo de 20% no volu-( i

Mi fator governo, mas as reformas O informe elogia os esforgos a ciencia e a tecnologia. tanha, Hong Kong e outros. de 13,12 pontos ontem, apos o feriado me de negncios, devido aos matisrerdo Dia do Trabalho, na segunda-feira. sultados das a?6es da Japan Telecom, j;

Bl INDICADORES ~

|

/ \ / ————— —— I———— TR dia 05 00 a 05.09 1,6911% Junt»3006 CRS178172.501

i J8SSL ^7^X^75^ ^r_ 1 SPE^PC D.EESE ,CV % =„ »J |

< Cotowal Ouro IBV ***> 546 Wa'0 ¦»» Ab"' Setembro dia 01,09 2,6419,. TB dia 07.06 a 07.09 1,8345% Sclcmbto ..... R$ 70.00 iSMV"!"'™/ EStaVel Acumuladonoano... 11.87 junh0 M.75 Maio 4538 Dia08 09 ...... 2.4062% , W\«jJKK 11—^ Julho 6 95 Junho £071v,:^ [Em RS) (Em R$) (Em H$) (Em pontos) IGPM/FGV % a9os>o 1.95i V1-'" "?/ \ ' r Acumulado/ano 859,71 Acumulado/ano 94357 ^>'-V. ... 1QCQQ Va'° Em12mcses 3 17526 Em 12treses 4 717.07 3% 6% Julho 34.0692 34.3903 ; -Vf;-A 0,893 0,91 0,91 0,91 1iM 11,30 11,33 19-698 •' 1S2?1 Jjnh0 4521 Em,2n,CSK Mai0

4 6 6407 êos-'o a*,™ 44606 4.710B 7,°a ii 0886 fci ii 11 IE Si I! m 17.734 3 IS Fa,o'dcCo"^ S;::=: S S. 23573 2^ ;

m ill u: is indicadores ijj.ilij.iui.ijiii.i.^.i.i.u.i.ui,iiiti.ij-a Mv:..( ———— ¦"wwwnw |pcA AgostoSelembro 1-1'i>M .-.•••• INPC/IBGE .... ._ Aruai 41,1052 31.4905 guyVpE v '• (¦>'¦ S :¦'¦¦¦ ^ Ill Maio 4?73 P™®*09 R$"'4'' ISENN 19E91 pentos Contratosal630.06 94 Conlratosapartirde01.07 94(Fator >•{•• LiLSbff liL li «« IffSS!':: %m ~;f

9SM457577 Com6,Cii" (8^0l0TR) Acumulado de Ju.os - TR (FAJ - TR) £'A nr nn ncmn mm nc«o nam mm ncino ftftno nOflO AenO NiflO .= tf»(selart»o) RS06207 """aiflinw. IGP IGPM du0809 00Mti652 da0909 1.0617541902i09 05i09 06/09 K«90M90«09 OaO^WOÔT OaD^WO^TOJ Agoslo W5 N° Ind IGPM agoslo.. 33 429.969" " BaseDezembro92 - 100. AgostoSotembro

Acumuladonoano... W2,95 iba/CNBV 2410?pontos * Atualizadopela TR Anual 41,6764 42,1176 ¦ Fator Diariopara Ap1ica?5odeJuros(TR)nosContratosdeSeguros %.v»». Fonte: Andima/Casas de Cambio Fonte: BM&F Fonte:BVHJ Emi2meses 3.112,64 "Mua' ,u^ M W\ ivd i• m,

pi I M1AM t\ JIN J>V iTil *1 [>U UJ-ll-lll I 44|.Ti| I \ LîlSlfllB * ***^ ^m I ri SSI U Ml iai VI i 1 La j MMW ZjLwxummM1 r I hi 11 TlT ri,1H 'iiir.nwawwwi ¦¦¦¦¦n-(

^-J« •• • • • ——— ——— Taxas midias do Taxaovor Rani. Rent. Ront. Pro).y&M Volume Geral Autdnomos, Empresdrios e Facultativos Rnanciamonto i%a.m.) dia.(%) s«m.(%) m»s(%) m«s(%) ;• p:1 1 i-mn — ' (por um dia Otll) ' 'I ]'

Iff1f i Contratos I NOrTMrosd.l Contr»to« I Volum. I Partlcipa5aoI C|asse Sb^° Alfquotas Apagar Ttolo,pub,K!0,F-OTI| 533 0,18 n* 0,71 3,7?.!, if

omabarto | n»g6cio» | n>gocla<io81 (R$) | (%) amcadaclasse R$ R* hotSoSe* 5,56. ' W ZZ V* 3,96 ! , V? •Dl.Onr "i'8 °'36 mi

y.-X ' Ats 12 64.79 10.00 6,18 ML.9™.' 4,13 ..;?,"¦ 2 Mais do 12 atb 24 116.57 10.00 11.66 lMt j% \V 3 Mais de 24 at6 36 174.86 10 00 17.49 • • >v '* i J.9B??8. !3? •; 553.33? V'KiT" 4 Mais do36at6 48 233.M 20 00 46.63 Mercado Futuro P.U.em Taxaovor Rant. Proi. '<¦:>' ii' ....te® 58 017 4 312 69 555 735 705 350 9.31 5 Mais de 48 at6 72 291.43 20.00 58.29 . de Dl (3) R$ (% a.m.) dia. (%) m§S (%) !, g;'. .• Cal^ 614 385 124 15 750 98925017 125 6 Mais de 72 at6 108 349.72 20 00 69 94 !• C 1: '"csm'bio M4M2 760 268

123 ,306636880 ,653 "' 7 Mais de 108 at4 144 408.00 20 00 81.60 fm s as« sss -ss? ar ^ 5,« >• ; r:?•£ ?? V.2« 5:0?.... 10 Mais do 264 582.86 20 00 116.57 Sowmbio/94 93.073,M 6.15 0.20 W7 I_ Total ?.M' '.49 0 196 462 180 7 903 635 87? 100.00 daimtbf^M 89^09,00 6,21 . 0.Z1 *•«- !, ,-J.V•Jbxfc Assalariados, Dom^sticos e Trabaihadores Avulsos A partir de 17/10/91. a Citcular n/20^do Banco Central, pemnite a reati2a«ao do i^rapes compromssadas com pessoas fisicas e ^' <J*y. juridicas nio financeiras apenas com trtu:os publicos de 30 dias ; •

Aliquota

(%) Allquota (%) PrepoRS Vcr. Var. Mar. Proj. >iouro/disnonivel Sattrto d* eontrlbuicio (R$) para fins da para datorminacao da indfcadoiw 0tot*l Sw"t%) "K

rocolnlmBnto ao INSS bass de cilculo do IRPF m cam '\M Valor do cowrato: 250g. Cota«fia» «m reata por 9fam» TH04/D9 '•££ 'e st.4. . I | | . ..... TR06/09 " 2."* j1 "

M Veto. Contr. Nagocios Abart. j Minimo Maximo Ult. Oscileâo aid 174.86 7.77 8.00 Poup«rta07/09 H} V.'Ptf ^ 'Z 8 ^ " 5^^/09 Q,^ ^^'.v-V do 291.44 310 582 86 9,77 10 00 '. CiiisiO !'>fe. ^ 11.300 11.280 11,330 11.330 Obs: Pcrcentuais incidenies de torma nSocumulaltva USS Comercial (2) i' I... "T 71 Z ^ * * ContnbuiQdodoemptegadordomfestico 12%dosalAriopago.respeiiandootetoacima. compra 0.8W000 •• •• "I uuro/Mercaao de opgoes sobre dispomvei • As coniribuÔes da empresa. inclusive a rural. n4o estfto sujeitos a limite deiwidftnew vooda 0,88(5000 -0,67 0,00 *u»-w •• »( ^

iy«t«>r<10COnlnrto: 250g. C0<a$6M«nirMiSp0rgi«n» P,«OBP.r»p.g.m.nto:de«1doamudanCaSnaU.„.ogo»ernonSode.,n,uosp.azr«depagamen,o. UWFIuMint.(2) I: M| j | | | , 0,910000 -0.55 0,33 0,11 •• i,

/•'Ly y Veto. Exerc. Contr. Neg. Abort. Minimo Maximo Ult. us> FaraioioRJ (i) >•m ¥—1 H Ml II 11 1,1 II II HI J'l I HP" sr ss i.r« !i g

# 8101 8 000 17 .1 3.600 3.600 3 600 3 600 US^&F • CoiMreal (J) ( 908,743 268i

"si03 11 000 300 i 0510 0510 0.MO 0.510 satambro 15 2.9089 24 3.minovembro/94 «1.M« " jfi ;i,^ Stii 19000 17 i omo oioo oioo o.ioo 07 2.3437 i6 2'f£I2 25 ij' dnombioM 953.000 •• •• v. .

B f"s 8°™ °:,0° 5,00 USbm«-^w<o°> :,j|;>- 10 2.6160 19 2.6217 28 2.9106 jgggg™ |ndice Van Vef. Var. Proj. !.••/V.; "Mercado Futuro/lndice 2-»,s "w outubro ,**°® d»{%) m».(x) m*»(%) j'SsJaS ifwgreaw rmuro/inmce 2.5552 21 2.7900 01 2.9513 . 1969) 1,7} .7,67 aw

; âlor do conlwte; R|0^0 ^pontes ^ ' ' , I Si « I™ Svwffi ws -m *» ; |:% Veto. I Contr. I Nagocios [ Abart. I Mfnimo I Maximo I Oltimo |: —— v»"' vi to." uw

'ffv.y 1—. 1 > rTrTn^nTnrjriTnTTTTroT^H^^H^^H ¦ cnm> MM swim on^ .'¦'it SINO • Fodi (1) 11,330 0,S9'% Oo»« 69 595 4 312 51 500 51 500 53 900 52 600 BM&F-Fech. 11.330 W 0# Mt " t£ >¦:' Abril I Maio | Junho | Julho | AgoatoRS |SetembroR$ COMEX-MtaprewitaO JJ.M9 jbjjm. «Mercado Futuro/Cafe Cambial 1., j;—j ...— MM. ,1 , "¦¦¦¦¦¦ I007S(') Fator da oomnfcl - 31.103487arama«/onfatroy?V»lor<fc>«ot«r»to:t00»»ca8(J»»lqj,l((}. Cot»56«amporto#rfafwllcap'awe ? ...unit 13.134^ 19.057,8.0 26,902,12 1403 1470 .1527 ir>rT&>t*so = R»i.ooo;us»i.ooo ,.J:> Bj

|8 Sel4 385 51 236.50 236.50 236.50 236.50 Uteri 23 189.06 32 754 53 4? 2.35.20 24.85 26.14 27,4? » ,...., .... ,«unites*^ Dez4 £413 224 235.00 234.00 236.70 234 10 .. Ufcnit. 26.61 URV 26.61 URV 26,61 URV 2661 *0,00 29.40 Fonte (1)ANDIMA, (2) Banco Central; (3) BM&F, ( ) .1 I ÛST A. M , , r7~: W.

"uEI M8MB' ?6t8,M UOBb.l'o 7.52 7.62 7.52 :j •'Vtiv piercaoo oe opôes/cate camoiai ""yv.v 5243.4 740.63 y^w. 0,561 awit 0,6207 w' 3/akir«te contrsto: 100 sacat da 60 kg Ifq. Cote?6« «m pontos/por saca da 80Vg l£q. .9.49. 9.4? 949 'IH E.NV9I 50.00 2.984 4 185.00 1.85,00 .186.00 i86.qo - llngota porg«mfta}ri'-'ri- S"nv'm 6(i!o0 ""l40 17500 HMO 175.00 17S00 i

^ Mercado Futuro/Cambio ll!l Vms1* °°mpra Venda"OiMaf - VaJor do eontrato: US$ i.000 CotatAaa am reaia por dolar —— 1

m l-0"'4 ]J2SJ 238 j™™ >»0 912ooo 908 500 . I |R na Fonte SETEMBRO D6iar o.as 093 i;v; 12122 22 2^22 222i22 221222 221^ : i^.... . .^... Cindam usog) 11,32 11,33 .v'. ^Mercado Futuro/DI - Depbsito Interfinanceiro de 1 dia Bas8daciicuio<rs> parcaiaadeduzir<r$) , Aiiquota%j — . .u . Jr. J- Franco Sui?o 0,650616 0,718931 Ourinvest (250g) nd ndMil -Valor do oortr«to:R$ 60.000 Cot»?«a» am porta# d«P.U. At6 620,70 A?.^°... |

""mm o,i5«3i ojwm 1

Bgaa Oe 620.70a 1.210,'36 620.70 15.0 ,n_ noosSKI ooosin Safra(10008) #< nd . . KS-CkM 38.605. 177 96.800.00 96.760,00 96815.00 96 770.00 w.'Vr 179Rn 87829 26 IxSSSLSsHSBL |{<Ss-:'X fi Nov4 82 915 667 93 030.00 93 030 00 93 16000 93 070^00 •' ™~T libra 1,313000 1,491749 Bojano

H :iGPM • Mercado Futuro "St? Lira f!!®- ..Simon,on(1000»» "'•A*Mhtratrr a iirfnm ~~ ~ ^ ~~ ~~~ a) RS 62.07 por cada dependente (sem limite) b) Faixa adicional de RS 620,70 para aposentados. Marco Alemao' OOCOTOimO. v#v»i5«v>a iiAUfu pensionistas e irars'eridos para a reserva remurierada com mais de 65 anos. c) Contnbui^do Pe^G'a 0 006531 0 007?72 ¦ 1Previdencidria. d) PensSo alimentlcia. e) Aposentados com mais de 65 anos. s6 pagario IR w

' Nlonegociado rend.mento ultrapassar a RS 1.241.40 Fundidorat fornacedoraa • cuatodiantaa «•-. ^4 • ;<2v«f-N Font*: Banco do Brasil denciadoa na Bolsa Mercantil e d« Futuro# |!Fonte: Secrelaria de Receita Federal t

j

I . - a . A < A..J. a a t . . a. ,4-i.. - ». w A-mH Ah -i—«• .. *- • • i.. Vw»V -A * * * * • V -t' ! V.-^T *¦ * ' ¦ * t ' • ' ^ C" ' ' * ^ ' ' *' ¦".* ^

BOLSAS

OUROMOEDAS

PETROLEO

COMMODITIES

salário MínimoINFLAÇAO

SEGURO/TAXA DE JUROS PRO RATA DIA DA TR'

TAXAS ANDIMACONTRIBUIÇÕES AO INSS - Compétêncía de agostoBOLSA DE MERCADORIAS E FUTUROS

RENDIMENTOS DA POUPANÇA

IMPOSTOS, TAXAS E ÍNDICES

OUROCAMBIO TURISMO

IMPOSTO DE RENDA

IIembratel Vitória do Talento BrasileirtNEGOCIOS& FINANÇASJORNAL DO BRASIL A 7 DE SETEMBRO DE 1994

Competitividade destaca 7

países latino-americanos

Kodak vende

empresa por

US$ 1 bilhãoNOVA IORQUE — A empresa de

produtos fotográficos EastmanKodak anunciou, ontem, a venda,por USS 1 bilhão, de sua subsidiá-ria Clinicai Diagnostics à Johnson& Johnson, do setor de higiene pes-soai e farmacêutico.

A operação é parte de um pro-grama da Kodak para se desfazerde suas empresas farmacêuticas, co-mo a Sterling Winthrop Inc, vendi-da, no mês passado, por USS 2,9bilhões, à SmighKline Beecham, daGrã-Bretanha.

Por sua parte, a Clinicai Diag-nosties, que, no ano passado, teveum lucro de USS 535 milhões, "se

ajusta perfeitamente" à sua estraté-gia global. A aquisição transforma-rá a empresa na terceira maior domundo no setor.

O O grupo Yaohan International,dedicado à operação de supermerca-dos, anunciou, ontem, que abrirá millojas na China, até o ano de 2010,segundo informou o porta-voz Masa-nori Koike. Até o final do ano, seráaberta a quinta loja do grupo naChina. No ano que vem, serão mais20, passando para 330, no ano 2000 edai, progressivamente, até o ano2010. Koike explicou que o custounitário do investimento é de USS150 mil, com retorno previsto para oprazo de cm dois anos, em média, oque permitirá que o plano de expan-são da rede se torne auto-sustentávelem pouco tempo. O grupo tem,atualmente, 54 supermercados noJapão e 400 em 16 paises, incluindoEstados Unidos, Canadá, Grã-Bre-tanha, Hong Kong e outros.

-m INDICADORES INTERNACIONAIS

Recorda d*baixa «m 94Racorda da

alta am/94Fechamento Variação

¦ Chile lidera lista do continente, onde figuram Brasil e VenezuelaGENEBRA — Chile, México,

Argentina, Colômbia, Brasil e Ve-nezuela são, pela ordem, os paíseslatino-americanos mais competiti-vos, segundo informe do FórumEcónômico Mundial.

Ò Informe sobre competitivida-de 1994, publicado pelo Fórum,situa o Chile como o país latino-americano mais competitivo e o22° do mundo, à frente de Espa-'.nha e Itália. Os outros estão naseguinte situação: México (26°),Argentina (27°), Colômbia, (30°),Brasil (38°) e Venezuela (40°).

O documento define o Chilecomo o dragão latino-americanoe destaca a redução da interven-ção' do Estado na economia, adhííihuição dos gastos públicos eaSriàção de condições para umdesenvolvimento competitivo.s Quanto ao Brasil, sua competi-tividade é prejudicada pela insta-bílidade política dos últimos anos.A hiperinflação, a fuga de capi-tais, o endividamento e a incapa-cidade dos sucessivos governos de:orrigir práticas inadequadas têmirejudicado o futuro do país. Onforme revela ainda que o Brasil;oloca-se entre os últimos paísesna classificação poder econômiconacional.

Sobre o real, o documentoconsidera que tem permitido umapequena melhora e uma perspec-tiva de controle da inflação.

O México, o segundo maiscompetitivo país latino-america-no, ocupa esta posição devido aofator governo, mas as reformas

17.369,74j!h3,35jmMTSiiffi

Tóquio (NikkolJ)N. lonçnjo ^0. Jonos)Undres jFTSE;100[Frankfurt (DAX-30)Hong Kong..(IÍ5M:.??™)»

3.978,363',520,302.271,11

+13,123S-8,62

8.369,44

Fonto: Reuter.

Ontem I Anterioriça-troy)Anterior

Iene 98,550 99,250Marco""" 1,542 WFranco '5,292 5^326"Franco suíço 1,292 1,306Libra 0,644 M46"IEEIII3SE.Diíar canadense 1,367 1,364' Florim 1729 1,742Coroa sueca 7,627 7,667Escudo 157,950 158,600Peseta 128,950 129,170Real 0,883 0,883Peso argentino 0,998 0,998Peso uruguaio 5,000 5,000

feriadoNova IorqueLondresParisZuriqueHong Kong

do governo colombiano em redu-zir a participação do Estado naeconomia. Apesar disso, as infra-estruturas comerciais da Colôm-bia se mantêm como obstáculo aoseu desenvolvimento.

No caso da Venezuela, o docu-mento mostra um retrocesso ge-neralizado em todos os campos,como resultado dos recentes con-flitos políticos e sociais.

Os resultados econômicos têmsido influenciados negativamentepela elevada inflação, o baixocrescimento, as finanças deficien-"tes e a pequena poupança.

Também a falta de investimen-tos públicos e a política econômi-ca deficiente têm repercutido noambiente comercial da Venezuela,devido à falta de prioridade dadaà ciência e à tecnologia.

políticas parecem necessitar demais tempo para oferecer bonsresultados em outros indicadoresde competitividade.

A Argentina, que, junto com aColômbia, aparece pela primeiravez entre os países mais competi-tivos do mundo, é uma mostra decomo as políticas governamentaispodem levar a uma maior compe-titividade. Além do fator governo,os argentinos foram destacadosnos fatores finanças, devido aosresultados do mercado de capitaise à qualidade de seu mercado fí-nanceiro. Apesar disso, o docu-mento afirma que a Argentina ne-cessita de uma reforma da legisla-ção antimonopólio e do mercadode trabalho, assim como melho-rias em infra-estrutura.

O informe elogia os esforços

AnteriorOntem

Londres

Fort» EFE — Óleo cru tipo brent paraentrega em aetembro.Fonte: AFP (Londres)

Ontem Anterior(USS/tOMteda)

feriado ;feriado ; jferiado !

Trigo"AçúcarCacauSuco de laranjaSoja em grão"

feriado

Fonte: UPI — Nova Iorque. (*) AP — Arábicos brasileiros em Londres. (**) UPI — Chicago/ ('centavos de dólar por bushel t? O índice Dow Jones, da Bolsa de Em Tóquio, o índice Nikkei caiu 15,2CjNova Iorque, fechou com valorização pontos, com redução de 20% no volu-jde 13,12 pontos ontem, após o feriado me de negócios, devido aos maus're-1do Dia do Trabalho, na segunda-feira. sultados das ações da Japan Telecom. J

INDICADORES

Junho dia 01.06Julho dia 01.07Agosto dia 0108Setembro dia 01.09Dia 08 09

47,1722%47.6097° o

5,5513%2.6419° a2,4062%

CRS178.172.501RS 64,79;RS 64,79RS 70.00

Junho 30.06Julho.

TR dia 05 00 a 05.09Dólar

ParaleloDólarComercial<0,78%^

FIPE/IPC+0,27%Ouro

TR dia 06 08 a 06 09TR dia 07.08 a 07,09 SetembroEstável Acumulado no ano.

JulhoAgostoAcumulado'anoEm 12 meses...

(Em pontos)19.698 <j 1f® 17.734

Acumulado/anoEm 12 meses... 34,0692 34,39034,4606 4.71082.3573 2,6024

JulhoAqosto....Setembro.

3% 6%46.6407 46,992049,3975 49,7554Fator de CorreçãoAgostoAcumulado no ano.

Em 12 meses ResidencialINDICADORES AgostoSetembro41,1052 31,4905INPC/IBGE RS 0.6141*RS 8.13RS 7.52

RS 0620733429,969"24.10? pontos

l-SENN 19 691 pontosDER Acumulado de15 0891 a 0109 94... 9 504.457577" Base Dezembro 92 - 100* Atualizado pela TR.

BTN 01.09UPC (3® trimestre)...UPF (setembro)Utir (setembro)N° Ind.lGPM agosto.IBA/CNB

Contratos a partir de 01.07.94 (FatorAcumulado de Juros • TR (FAJ - TR)dia 08 09 1.08175419

Contratos até 30.06.94(antigo IDTR)dia 03.09

ComercialIGP IGPM

AgostoSetembro41,6764 42,1176

0,00464652AgostoAcumulado no ano.Em 12 mesesFonte:BVRJFonte: BM&FFonte: Andima/Casas de Câmbio

Taxas midlas deFinanciamonto(por um dia útil)Autônomos, Empresários e FacultativosVolume Geral

Saláriobase

Número mínimo demeses de permanAnclaem cada classe

A pagarR$Alíquotas% rNúmeros de

negóciosVolume Participação

(%)Contratos

negociadosContratosem aberto Classe ntutoiPúWicçfiFedwBif.,'hòjjípM

Até 12Mais de 12 ató 24Mais de 24 ató 36Mais de 36 até 48Mais de 48 até 72Mais de 72 até 108Mais do 108 ató 144Mais de 144 ató 204Mais de 204 até 264Mais de 264

Mercado Futurode Dl(3)

CAmbio 1.306 838 8805.748.407.012

1.856.2797.903 635877

Boi GordoTotai

Assalariados, Domésticos e Trabalhadores Avulsos

Alíquota (%)para determinação da

base de cálculo do IRPFAlíquota (%)para fins de

recolhimento ao INSSOuro/disponível Salário de contribuição (R$)V#k»r do contrato: 250®.

; Veto. Contr. NegóciosCot»0»«m.n«i« por gmm»

Abert. f Mínimo Máximo Últ. Oscilação

Obs: Percentuais incidentes de torma não cumulativa.Contribuição do empregador doméstico: 12% do salário pago. respeitando o teto acimaAs contribuições da empresa, inclusive a rural, não estào sujeitas, a;^)í®.fj®.|P^déncja.

Prazos para pagamento: devido a mudanças na Ufir, o governo não definiu os prazos de pagamentojOuro/Mercado de opções sobre disponíveliJfttííMo contrato: 250g. Cotaçã** «m reais por grama• Velo. Exerc. Contr. Neg. Abert. Mínimo Máximo Últ.

O.S070000,910000yf»^.

Setembro0711.00019.0008.000

Outubro"Mercado Futuro/Índice..Valor do contrato: R$0,20 prontos Cotações em números de pontos

Negócios

69.595Julho Agosto R$ ISetembroRJJunho

IMercado Futuro/Café Cambial:|Vster <fc> contrato: 100 sacas d» Wlqj. lfcj. Cot#ç«M »m ponto# defrcilcepísaee? Set4 385 51 236.50 236.50 236.50 236.50ií Deí4 2 413 224 235.00 234.00 236.70 234.10

p/lércado de Opções/Café Cambial;3jMar<fe contrato: 100 sacas de $0 kg líq. Cotaçfes «m pontos/por saca de60kg líq.

((ti • lingote por gramfta)Nv51 50.00 2.984Nv53 60.00 140IMercado Futuro/CâmbiorOóter - Valor do contrato: US$ 5.000

175.00VendaCompra

Cot»(6«s em reais por dólarIR na Fonte SETEMBRO910000 0.8S _ 0,33

0,005254 0,005917DAIarEscudo

935000935 000 Cindam (250g)Base de cálculo (R$) Parcela a deduzir (R$) j Alíquota % iAté 620,70 'sentoDe 620.70 a 1.210,36 620,70 15.0De 1.210,36 a 11.172.60 878.29 26.6Acima de 11 172,60 3.348.68 35.0Deduçõesa) RS 62.07 por cada dependente (sem limite) b) Faixa adicional de RS 620.70 para aposentados,

pensionistas e transferidos para a reserva remunerada com mais de 65 anos. c) ContribuiçãoPrevidenciária. d) Pensào alimentícia, e) Aposentados com mais de 65 anos. só pagarão IR ve orendimento ultrapassar a RS 1.241.40

Fonte: Secretaria de Receita Federal

lercado Futuro/Dl • Depósito Interfinanceiro de 1 dia 0.650616 0,7189310,159691 0,1764580,008580 0,009481

1,313800 1,451749

Franco SuíçoFranco FrancêsIene

Ourínveit (250g)Cotsçfe» mponto» do P.U,»V«kir do contrato: R$ 50.000Ssfra(lOOOg)

177 96 B00.Ü0 96 760.00 96 815.00 96 770.0038 805 BozanoSimonton (1000g) 11,32£ Nov4 82 915 667 93 030.00 93 030 00

|)GP-M • Mercado Futuro

«Valor do contrato: Cçtiçlo a futuro

0.000541 0,000598LiraMarco AlemãoPeseta

0,546852 0,6042720,006581 0,007272

Fundkforas fornecedoras e cu*todiant** cm-denciedo» na Bolsa Mercantil e d« FuturosFonte: Banco do Brasil

111111111 —I

KmrmtcBfl—

jpEMBRATEL Vitória do Talento Brasileiro. NEGÓCIOS & FINANÇASJORNAL DO BRASIL * 7 DE SETEMBRO DE 1994

^

INFORME ECONÔMICO

MÍRIAM LAGE

Tucano no ninho

Na opinião do mercado financeiro, o novo ministro da

Fazenda, Ciro Gomes, é um político de mão cheia,exímio conhecedor da máquina do Estado, capaz de adminis-trá-la sem tropeços.

H Na área econômica, conta mais com a intuição do que com; "formação acadêmica. Mas tudo indica que ela não lhe fará11 falta: "O novo ministro tem relação conosco de longa data,

não é um estranho no ninho", dizia ontem o presidente doBanco Central, Pedro Malan. A afinação da equipe com CiroGomes fica bem clara quando Malan confessa ter achadoextraordinária a escolha do presidente Itamar Franco.

Ciro Gomes — um político habituado a dizer o que pensa enão titubear em agir — deverá buscar sincronia com a equipeeconômica da Fazenda. Sabe que está numa corrida de bastão

deverá entregá-lo, íntegro, dentro de quatro meses.

No laço

O episódio que envolveu oex-ministro Rubens Ricuperoanimou um segmento que querfaturar.

A editora Z.A. retomou adivulgação de seu livro Instalevocê mesmo sua antena parabóli-ca e seu sistema de TV satélite,da série Profissionais do futurohoje. O livro custa RS 10 e vemcom mapas de desvio magnéticopara auxiliar captações.

Como mercadorO presidente do BNDES,

Pérsio Árida, partiu ontem ànoite para Londres. Quer estarpresente ao roadslww de vendadas ações da Usiminas—cercade USS 400 milhões — para osinvestidores europeus.

A expectativa é de que Ari-da fale para pelo menos 400possíveis compradores deações.

ArteJB

ParadaMais de 500 caminhões es-

tavam parados segunda-feiraem Uruguaiana (RS), fronteiracom a Argentina, devido auma nova operação-padrão

8""dos auditores fiscais do Minis-

tério da Fazenda. A situaçãoj' só não é pior porque a Asso-jfeciaçào Internacional dos

Transportadores de Carga ob-teve uma ordem judicial queobriga a liberação das cargasem 24 horas.

OtimistaO aluguel correspondeu

quase à metade da taxa dos1,85% de inflação medida pelo

)£.INPC. "Mas o índice pequenouliera o esperado", diz Cláudio

Considera, presidente do Ipea..,,-para quem a alta de preço, se

aconteceu, foi setorizada. Che-"~gar a uma taxa anual com algo_ perto de 20%, diz ele, já será

muito bom.

EMPRESAS x FORNECEDORESQualidade dos produtos

|| Melhor;| Piortf Igual§| Sem resposta

. 0,3 (5%)O

59 (92%). 02 (3%)

Prazos de pagamentos1 Mantidos 40 (63%)| Ampliados 20 (31%)§ Reduzidos O1 Sem resposta 04 (6%)Fonte: Botcinhas <S Campos? Ao contrário do que acon-teceu no Plano Cruzado, o

» Real não provocou sobressai-s tos nas relações entre empre-j sos e fornecedores. Esse é o1 resultado de pesquisa realiza-

Sem alteraçãoQuem conversava ontem

com os capitães do Banco Cen-. trai tinha a clara impressão de

i que as boas notícias sobre aliqueda da inflação, em real, não

mexeria nos níveis das taxas dejuro.

Pelo menos por enquanto.

Batendo o marteloO ministro do Planejamen-

to, Beni Veras, garante que oleilão da Salgema sai ainda estemês. "O assunto está a cami-nlio de um bom resultado",limitou-se a explicar.

Pé na tábuaA Anfavea divulgará ama-

nhà novo recorde de produçãoda indústria automobilística.Em agosto, foram fabricadas149,8 mil unidades, contra as138,8 mil de julho.

FirmesQuem lida com os investi-

dores estrangeiros não tem dú-vida: eles apostam, como apior das hipóteses, na eleiçãode Fernando Henrique no se-gundo turno.

Nenhum deles, contactadoshoje por dois grandes bancos,mostrou sinal de mudança de

» posição.

pWTfli

J flft>

da pela Boucmhas & Camposjunto a 64 empresas de médio egrande portes em todo o país.Os prazos de pagamento, porexemplo, não se alteraram.

Risco associadoEstão avançadas as negocia-

ções para a associação entre aSR Rating, primeira agência es-peciaüzada em classificação derisco do país. e a americanaDuss & Phelps, 3a no ranking dosetor nos Estados Unidos. A ex-pectativa é de que até o final domês dirigentes das duas empre-sas batam o martelo.

SugestõesA voz do ex-ministro Mário

Henrique Simonsen se levantoumais uma vez para dizer o queacredita ser fundamental para oplano econômico: "Se o novoministro quer lutar em quatrofrentes, sugiro solidificar a políti-ca monetária, lutar pela reformafiscal no período pós-eleitoral,baixar alíquotas de importação epôr em prática a lei antitruste."

AlívioA alta dos preços de 1,85%

do INPC, os 1,95% da Fipe, os0,54% do IPEAD.de Belo Ho-rizonte, e os 1.84% do IEPS,de Porto Alegre, foram um ali-vio para a equipe. "A

queda dainflação, sem efeitos do cruzei-ro real, está em curso", assegu-rou o presidente do BancoCentral, Pedro Malan.

PELO MERCADO

O STF acaba de beneficiar pre-feituras do estado da Bahia. O go-verno terá que voltar atrás na deci-são de alterar critérios de repassedo ICMS para os municípios eressarci-los das perdas ocorridas.

A Pacific PSI, especializada naimportação e instalação de equipa-mentos para escritórios inteligentes,vendeu para a Argentina, nos últi-mos 12 meses, USS 600 mil cmpisos elevados.

¦ A possível adesão da Bolívia aoMercosul parece estar despertandoatenção dos empresários brasilei-ros: 130 vão participar, entre 14 e27 de setembro, da Expocruz 94.em Santa Cruz de La Sierra. umaumento de 100% sobre a presen-ça registrada ano passado. A Pe-trobrás. por conta do gasodutoBrasil-Bolivia. já tem espaço ga-rantido na feira.

MP de Itamar altera Orçamento

¦ Omissão do Congresso força presidente a usar recurso para pagar dívidas federaisSÉRGIO LEO

BRASÍLIA — O presidente Ita-mar Franco deve editar amanhãmedida provisória autorizando ogoverno assumir tarefas hoje restri-tas ao Congresso para alterar o Or-çamento de 1994. A medida, segun-do o ministro do Planejamento, Be-ni Veras, foi tomada para impedir aparalisação da máquina administra-tiva do governo devido á falta deaprovação do orçamento pelo Con-gresso este ano, e permitirá a libera-ção, ainda em setembro, de R$ 150milhões para pagamento de bolsasde estudo no país e no exterior emais R$ 120 milhões para obras derecuperação de estradas por todo opaís.

O governo, segundo Beni, foiobrigado a recorrer á medida provi-sória porque, por lei, estava impedi-do de alterar o orçamento devidoao início de sua votação pelo Con-gresso. A primeira tentativa daequipe econômica de votar a pro-posta orçamentária foi bloqueadano esforço concentrado do Con-gresso, semana passada, pelos par-lamentares que insistiam em discu-tir e votar também suas emendas.Com a medida provisória, o gover-no, que mantém a máquina públicaliberando mensalmente duodécimosda proposta orçamentária, ganhapoder para fazer despesas sem pas-sar pelo Legislativo.

A fórmula encontrada para evi-

tar o colapso do governo por faltade Orçamento foi encontrada pelaAdvocacia Geral da União. A equi-pe econômica e os juristas do gover-no temiam que, ao assumir podereshoje limitados ao Legislativo, pu-dessem criar problemas com o Tri-bunal de Contas da União e com ospróprios parlamentares. Mas a pre-visão de que dificilmente o Con-gresso terá quorum para votar oorçamento antes das eleições deuargumentos à Presidência para ado-tar a medida provisória.

Na prática, com o atraso da vo-tação, o Executivo realizou algoinédito desde o regime militar, exe-cutando seu orçamento sem interfe-rência dos parlamentares. Os técni-cos da área orçamentária previamque, já em outubro, haveria falta dedotação orçamentária para pagaraos hospitais, vale-transporte e va-le-refeiçào do funcionalismo. As di-ficuldades chegariam ao auge emnovembro, quando não haveria co-mo, pelo orçamento, pagar aposen-tadorias e salários do setor público.

O ministro Beni Veras e o minis-tro-chefe do Gabinete Civil, Henri-que Hargreaves, se reuniram ontemà noite para discutir o texto da me-dida provisória. Analisado com cui-dado para evitar possibilidade decontestação ou acusação ao gover-no de estar usurpando funções doCongresso, o texto será submetidoao presidente Itamar Franco já como parecer dos juristas.

Arquivo — 9/0/1994

Banco pequeno poderá

ter compulsório menor

JOSÉ RAMOSBRASÍLIA — O Banco Central

deverá modificar as regras do de-pósito compulsório recolhido dospequenos bancos se nas próximassemanas detectar, em avaliaçõesque vêm sendo feitas, problemasno financiamento destas institui-ções. A equipe econômica estáatenta ao movimento diário domercado financeiro, e sabe os se-tores e as instituições que estãomais vulneráveis à nova restriçãode crédito iniciada na semanapassada. Uma das saídas para evi-tar esses problemas é a reduçãodo depósito compulsório para osbancos que tenham pequena cap-tação de depósitos a prazo.

Como o aumento do compul-sório foi determinado para redu-zir a quantidade de dinheiro dis-ponível na economia, e estas insti-tuiçòes representam uma pequenaparte dos recursos movimentadosno mercado financeiro, não have-ria maior impacto se houvesse

uma flexibilização das regras paraestas instituições, segundo avalia-ção de autoridades da área. Amodificação, porém, é apenasuma das alternativas disponíveis.

Novo redesconto — Estapreocupação já levou o BC a criarduas linhas alternativas de redes-conto em julho, a que os bancospodem recorrer se não encontra-rem quem lhes empreste dinheiroao final do dia. Ambas possuemlimite de RS 10 milhões e juros de6% ao ano mais a remuneraçãodos títulos públicos, variandoapenas o prazo da operação; diá-ria em uma e quinzenal em outra.As duas linhas são mais baratas emenos burocratizadas que o re-desconto normal.

Como o compulsório sobre ascadernetas de poupança tambémsubiu de 20% para 30%, calcula-se que no próximo mês estarãosendo retirados da economia en-tre RS 8 bilhões e RS 10 bilhõesde reais.

Fosfértil nega prática

de abuso econômico

BRASÍLIA — As seis maioresempresas que detêm 70% do con-trole acionário da Ultrafértil e daFosfértil, e que estão sendo acusa-das de abuso de poder econômico,já eram as principais clientes daUltrafértil e da Fosfértil, antes daprivatização das duas empresas.A explicação foi dada pelo dire-tor-superintendente da Fosfértil.Mário Alves Barbosa, para con-testar o processo aberto pela Se-cretaria de Direito Econômico, doMinistério da Justiça."Entre 45% e 50% da produ-ção da Ultrafértil e da Fosfértileram vendidos para essas seis em-

Novo sistema

vai facilitar

rede celular

BRASÍLIA — O presidente Ita-mar Franco recebeu ontem uma e.x-posição de motivos do projeto Eco-8. um sistema que complementará atelefonia celular no Brasil e paísestropicais. O projeto envolve investi-mentos de USS 270 milhões naconstrução de oito satélites de órbi-ta baixa, na faixa tropical, para ga-rantir melhor freqüência para os ce-lulares e a possibilidade de seu usoem todo o país. O sistema será ins-talado numa parceria da Telebráscom outra empresa, sendo que anorte-americana Bel Atlantic é amais cotada, por ter um projetosemelhante.

presas, antes da privatização",afirmou. Privatizadas em 1993 e1992, a Ultrafértil e a Fosfértil sãocontroladas hoje pelo grupo Fer-tilos, integrado pelas seis maioresempresas do setor: IAP, Manah,Solorrico, Takenaka, Fertiza eFertibrás.

A Ultrafértil, a Fosfértil e ogrupo Fertifós estão sendo pro-cessadas pela SDE sob a acusaçãode controlar o fornecimento dosprodutos nitrogenados e fosfatos,utilizados no mercado de fertili-zantes, em detrimento das peque-nas e médias empresas.

UlMf Universidade Santa ÚrsulaJPWif Centro de Ciências Exatas eNfjjsa/ Tecnologia

CURSO ATUALIZAÇAO POR MODULOS"Mecanismos de Corrosão e Proteção"- Módulo: Mecanismos

fundamentais de corrosão21. 22. 27. 28 e 29/09/94Prof Herman Regazzi Gerk

Professor Titular - Depto de Química - USU.- Módulo: Mecanismos

de corrosão em estruturasmetálicas: Aéreas. Enterradas

c Submersas -5.6, 18 e 20/10/94Prol Vicente Gentil. Professor Titular da UFRI

- Módulo:.Mecanismosde corrosão e métodos derecuperação em estruturas

de concreto - 25. 2b. 27/10 eOI e 03/11/94

Dr. Nelson Araújo Lima. Presidente da SEARI.- Módulo: Tecnologia

de proteção anticorrosiva8.9. IO. 16 e 17/11/94

Dr. Luiz Paulo Gomes, diretor da IEC(Instalações e Engenharia de Corrosão)

: .PREÇOS ESPECIAIS PARA ESTUDANTES; . CURSO POR MÓDULOSÍNFORMAÇÒÉS: SECRETARIA DCTCENTROSiiV-vTEfc.: 551-5542-RAMAL 199 0

- vt^

|H| j| Bills

BIHra iBmva MSSBM HWHiiw«V rfrnffflBKniM Villir

Itamar: novos gastos sem ouvir Congresso

Governo deve suspender

leilões de venda de café

BRASÍLIA — O governo poderásuspender as vendas do seu estoquede café, resguardando-se para en-frentar, nos próximos dois anos,uma escassez do produto no merca-do internacional. Se dependesse doMinistério da Indústria e do Co-mércio, a venda já estaria suspensa,pois todos os estudos estãç pron-tos. Mas o ministro Élcio Álvares,antes de decidir, pretende ainda ou-vir o presidente Itamar Franco e onovo ministro da Fazenda, CiroGomes. A partir de estudo realiza-do pelos técnicos da Secretaria dePolítica Comercial, o Ministério daIndústria e do Comércio concluiuque haverá falta de 9,7 milhões desacas de café no país, e recomendaa imediata suspensão dos leilõesque vinham sendo realizados desdemarço.

"Estamos preocupados com essa

escassez alarmante de café no futu-ro", alertou o secretário de PolíticaComercial, Frederico RobalinhoJá existe um voto do Conselho Mo-netário Nacional autorizando a li-

beraçâo de mais cinco milhões desacas dos estoques do governo. Adecisão final, no entanto, será to-rnada pelo ministro da Fazenda epelo presidente Itamar Franco napróxima semana.

Os leilões dos estoques regula-dores de café do governo começa-ram no início do ano com o objeti-vo dc baixar o preço do produto aoconsumidor interno, mas as rigoro-sas geadas que atingiram as lavou-ras em junho frustraram as expec-tativas. As estimativas dos técnicosé de uma colheita de 17 milhões-desacas de café no ano que vem, jácontabilizada a perda após as gea-das. Os estudos mostraram que oconsumo interno médio do produtoao ano é de 9,6 milhões de sacas e ademanda média da exportação aoano é de 16 milhões de sacas: umtotal de 25,6 milhões. Haveria, por.-tanto, a partir de janeiro de 1995um déficit de 8,6 milhões de sacasque, aliado às perdas deste ano,somaria 9,7 milhões.

MBA

Executivo em Finanças

purso de Pós-Gradu?çâd:em Finanças;

; é Mercado Capitais &$$$$

Direção: Prof. PAULO GUEDESPh.D.,Ttia llnlverslty of Chicago

Coordenação: Prof. ANTONIO FREITAS,Ph.D.,North Cantina UnlvarsltyCorpo docente: Professores com s6tlda formação acadêmica e

larga experiência profissional em Finanças

INÍCIO em 19 de setembro de 1994

PROGRAMA.Economia para Empresas

.Contabilidade Financeira e Gerencial.Métodos Quantitativos Aplicados a Finanças

.Fundamentos de Finanças.Mercados Financeiros e Monetários

.Investimentos em Ações:Análise Fundamentallsta é Gráfica

.Mercados de Derivativos Financeiros.Estratégia Financeira de Empresas

.Direito Econômlco-FInancelro e Planejamento Tributário.Gerência de Investimentos

.Finanças internacionais.Planejamento Estratégico

,405 horas/aula com flexibilidade de horários.sstudos de casos com participação ativa dos alunos

.utilização Intensiva de Informática e moderna tecnologia de ensino

m

IBMECInstituto Brasileiro de Mercado de Capitais

RIO DE JANEIRO: Av Rio Branco. 108 ¦ 2a andar 20 040-001 Ro de Janeira RJTel». (021)242-6646/242-6653 e 224-3117 a 533-1932 Fax (021)232-1614

0 n

JORNAL DO BRASIL a 7 DE SETEMBRO DE 1994

I

NEGÓCIOS & FINANÇAS Iemsratel Vitória do Talento Brasileiro?

' "V

SI

Bolsas voltam a subir mas mercado continua tenscA

Apesar da redução do volume de negócios, pregão carioca fecha em alta de 2,7%, enquanto o Ibovespa tem aumento de 3,8% j m

EUA reagem bemDepois da acentuada queda na

véspera devido ao temor de que acandidatura de Fernando HenriqueCardoso à Presidência pudesse serprejudicada pela crise que culminoucom a demissão de Rubens Ricupe-ro do Ministério da Fazenda, asbolsas de valores voltaram a operarem alta, ontem. Esse comporta-mento não escondeu, porém, o ner-vosismo que dominou, por todo odia, as mesas de operações.

Até às 1 lh30 as bolsas chegarama cravar alta de 6%. Mas ao toma-rem conhecimento da divulgaçãopelo deputado federal (PT) ChicoVigilante, de um documento do mi-nistro das Minas e Energia, AlexisStepanenko, ao presidente ItamarFranco, convidando-o a compare-cer à inauguração de obras do go-

COMO ESTA DIVIDIDO 0 MERCADO

Instituições financeiras

1 Investidores estrangeiros

Investidores Institucionais

Pessoas físicas

I I Empresas

Fonte: Bovespa

verno para incentivar a candidaturade Fernando Henrique, o quadro seinverteu. E os preços das ações co-meçaram a cair. A queda só não foi

WrnM.28%

Ill

maior por causa de informações deque as novas pesquisas eleitoraisnão mostrarão queda de Cardoso.

Assim, as bolsas ainda consegui-

ram fechar com alta de 2,7% noRio e de 3,8% em São Paulo. Masos volumes de negócios caíram paraRS 19,17 milhões (-50%) no pregãocarioca e RS 383,97 milhões (-7%)na Bovespa. Segundo o diretor doBozano, Simonsen, Álvaro Lopes,os investidores estrangeiros volta-ram a operar, timidamente, depoisdo feriado de segunda-feira em No-va Iorque. O capital externo já res-ponde por 28% do movimento diá-rio das bolsas.

Dólar — Os preços do dólarcomercial apresentaram queda on-tem, encerrando o dia cotados RS0,884 (compra) e a RS 0,886 (ven-da), com baixa de 0,78% . O dólarparalelo permaneceu estável a RS0,89 (compra) e a RS 0,91 (venda).

ANA MARIA MANDIMCorrosponduntD

WASHINGTON — A troca deministros da Fazenda no Brasilnão afetou ontem significativa-mente as transações com papéisde empresas brasileiras em NovaIorque, na reabertura dos negó-cios após o feriado prolongado.Os títulos da dívida brasileira caí-ram entre um e dois pontos, massubiram as cotações de quase to-das as ações de empresas brasilei-ras negociadas no o ver lhe countermarkel em Nova Iorque um mer-cado só de corretores.

A corretora Goldman Sachs

51baixou o Brasil para a categori;<Vf-.(-iwutra em suas recomendações aos,rjf0investidores, considerando que omercado está volátil e, diante d^,jr|0incerteza, é aconselhável ser mais. irj|conservador. O banco de investi-,mentos Salomon Brothers conti-

orrilW.O[\

nuou overweiglã em relação aoí;ff|1JBrasil, isto é, recomendando os pa1;péis brasileiros aos investidores, jj

"Á-

As ações da Aracruzl a üniqj f)(Vempresa brasileira cotada na Boi-,sa de Nova Iorque, caíram 3,5%yjf>*jiMas segundo um analista, essaiir/.'queda foi mais o reflexo do conWrportamento do próprio mercadonr.oamericano. «wj

X"n-ara»" BOLSA DE VALORES DO RIO no/i

RESUMO DAS OPERAÇOESOtde Vol. emMil R$

Lote 2.057.839 22.996.923,00Marcado a Termo 7.500 82.151,00Mercado de Opções 469.300 3.650.349,00Mercado à Vista 1.581.039 19.264.423,00Das 50 açdes componentes do l-Senn, 20 subiram, trés cairam. oito permane-ceram estáveis e seis não toram negociadas.Mínima Miiima Média Última Oscilação Anterior Há um Há um

Mês Ano19.357 20.300 19.990 19.691 1,7 19.348 17.353 4.110

AÇÕES DO SENN AÇÕES FOR A DO SENNMaiores Altas

Telerj pn 14,00% Perdigão pnUnipar bn 13,24% Minupar pnParanapanema pn 9,23% Copesul onBanco do Brasil pn 7,Tolepar pn 7,02% inds. Romi pn ..

Maiores Altas15.15%14,29%

12,53%Vacchi pn 10,53%..8,57%

Maioros Baixas Maioros BaixasCemig pn 4,02% Banospa on 4.90%Acesila on 3.08% Arthur Lange pn 4,55%Banco Nacional one 1,52% Belgo Mineira on 0,76%

Maiores volumes financeiros

Ações

Vale do Rio Doce pne .Petrobrás pnEletrobrás bnEletrobrás onUnipar bn

Total(Em R$)

8.240.489,01.663.752,01.584.817,01.574.193,01.127.077,0

MERCADO A VISTA • LOTEThutot tipo DBS Qtd. Fech. Mfn. Mix. MM. Otc I.L.Ano

Pre$o em Reals por mil a^desAcesita ON 2 000 63,00 63.00 63.00 63.00 3,06- 1167.63Adubos Trevo PN 25 000 17.00 17.00 17,00 17.00 2544.91Aguatec PN 50 000 0,98 0,98 098 0.98 396.76ArtoxPN 200 000 4.20 4.20 420 4,20 1500.00Arthur LangePN 4.000000 021 0,21 021 0,21 4,55- 1500,00AutolPN 2600 000 5.70 5 60 5,70 6.70 89.34B.BrnsilON 5680 000 18.10 17.56 19.00 18.19 4,62 1407.09B Brasil PN 18450 000 21.79 21.00 22.50 21,76 7.08Bamenndus ON E- 898 000 1920 19,20 19.20 19,20 3.78 983.60BamonnduS Part ONE-. 374 000 1500 1500 1500 15.00 1,35 880 79Bamenndus Seg PN E-. 1502 000 11.25 1125 11.25 11.25 2.27 796.17Bancs pa ON 2.000 9.50 9.60 9,50 9,50 4.90- 1068.20Banespa PN 1 701.000 10.20 10.02 10.50 10.21 4.C8 1126,68BanestesON 8900000 0 85 0.81 0.90 0,86 3,66 2097,56Barbara PN 2200000 1 03 1.03 1.03 1,03 1197,67Belgo Minoira ON 35000 131.00 130,00 140.00 133.54 0.76- 952.63Belgo Minelra PN 33000 123,00 123,00 128,10 126.01 1119,65Belprato PN 1 700 000 1,15 1.15 1.16 1.15 3026.31BradoscoONE- 330 000 7,16 6.90 7.15 6.92 941.49Bradesco PN E- 4 730000 8,00 7,80 8,40 7.93 6,67 1021.90Brahma ON 3.000 270,00 270,00 270,00 270,00 93052BrnhmaPN 62 000 261.00 261.00 269.00 26/.60 2.35 1091.08Caemi Mineracao PNE- 10 000 102.00 102,00 102.00 102.00 2.00 1189.08Cat Leopoktina AN 510000 6.70 8.70 7,00 6,78 3.08 121942Cedro ON 7 000 48.00 48.00 48.00 4800 1505,64Ceroid ON 390 000 68.00 68.00 70,00 69,12 3.03 1123,71CemigPN 5 700 000 93.10 93 10 100 00 97.72 4.02- 1298.94ChapecoPN 33820000 0.48 0 46 0.50 0,49 4.35 1689.65Copel ON 55100000 7.40 6.70 7.45 6,63 6.76 204.06CopOlPN 7 200 000 7.40 7.40 7.80 7,46 24275Copeno AN 16.000 610.00 608.00 020,00 613,00 18/0.84Coposul ON 5293000 41.75 40,96 42.50 41,73 12.53 131.54CosipaBN-G- 1000 1600,00 1600,00 1000,00 1600.00 326,99Coteminas ON 4 000 300,00 300,00 300,00 300,00 2756,84Efetrobras BN 4.683 000 335.00 330.00 350,00 338,42 3.72 1816.72Elotrobras ON 4 739.000 331.00 327.00 341.00 332,18 3,12 181004EstrelaPN 6000 000 3.30 3,30 3.30 3 30 1896.55Fosfwtil PN 1600 000 4.45 4,40 4,45 4,42 8,01 2986,48

TKukm tipo 088

Indfl Romi PN kwparPNIpiranga PetPN ttacoíomyANItaubanco PN E-J B.Quarto PNJoão Fortes ON tight ON Loj.Americanas PN..Maorwsmafin PN ..Mondes Jr AN Minupar PN Multer PNNacional ON E--....Olvebra PN Papel Simao PN ...Paratbuna PNParanapanoma PN ...Paulista F.Luz ON ....Perdigão PN Petrobrás ONPetrobfasPN Petrobrás Br PN Pettenati PNPronor ANSamrtri ONSamitri PNSergen PNSharp PN Std.Nacionai ON SidTubaraoBN Sid.TubaraoONSupergasbras PN ....TaurusPN TelobrasON-£felebras PN-ETelemigBN TelemigON TeloparPNTotan ONToletjPN Telesp ONTetespPN

Qtd. ftch. Mfn. MA*. MM. Osc. I.L.Ano

6000000 22.80 22.80 2260 22,00 8.57 13M.723800000 085 085 0.88 0.86 026 86668

90 000 11.50 11.50 11.80 11,53 1.77 1340.6910000 47900 479,00 479,00 479.00 1505.10

1000 000 240.50 240.50 240,50 24050 1104682.110000 2.45 2.45 2.50 2.47 1016.46

1000 36000 360.00 3K3.00 300.00 2.86 2607.18460 000 300.00 295.20 315.00 30866 144 969.40210000 21,99 21,99 22.98 22.04 4.71 1339.8151000 430.00 430.00 430.00 43000 108257

3 COO 20.00 20,00 20,00 20.03 1774,6239 900 000 0,32 0.32 0.33 0,32 14,29 4000 0010 000 36,61 36.51 36 51 36 51 2281.371300 COO 26.00 26.00 26.10 26,02 1.52- 837.191000000 0.37 0,37 0 37 0.37 1641.66

3 000 33.00 33.00 33,00 3300 1509.60100000 7.75 7,75 800 7.b0 183098

1.367000 14,79 14.39 14.90 14.56 923 1381,40105000 60.00 60,00 60.00 60.00 526 101231

87.950000 1,90 1.55 1.90 1.71 15,15 4071,42539 000 78.00 78,00 80,00 78,99 4,00 1319.35

10795000 150.01 150.00 15800 154,12 0.68 1475,39610000 40.00 39,00 40,65 40,47 756 891.0117000 26,90 24,00 26,90 25.71 239832

4.000000 021 021 022 0.22 20W.005 064 000 34,50 31.00 34.50 34.44 683.87

3000 31,00 31.00 31,00 31,00 958.562000000 1.20 1.20 1 20 1.20 2033,83

39689000 1,61 1.59 1,65 1,61 .*,33 1352.942.000000 32.50 32.50 33.30 3J.01 4,50 108565

280000 6% 00 680.00 710,00 687.52 5.45 1477.101000 800,00 800,00 800.00 600 00 2095.285900000 1,10 1.10 1.15 1.1! 660 2055.55

161000 072 0.72 0.73 073 1.41 19/2.976.030000 38.90 3880 39,50 39.12 542 1258.687 900 000 48 60 48,50 45.55 49,04 3.65 1242.46

8 000 36.50 36.10 37.80 36.94 282 979,6455000 37.00 3680 37,00 3689 423 865,9630000 305.00 277.00 305,00 291.67 7,02 992,31

132000 52.00 51,00 55,00 5259 4,00 1080,761421000 57.00 52.01 58.00 57.16 14,00 1164,39

2 000 380.00 380,00 330,00 380,00 1178621.013.000 420,00 420,00 436.00 435,82 6,33 1002.58

Tltutos tipo DBS Qtd. Foch. Mln. MA*. MM. Osc. I.liAnt/'

Trombini PN 100 000 5,30 5.30 5.30 5.30 2398.19'Ucar Carbon ON 1000 12.00 12.00 12.00 12.00 20*4.2*/UfMbanco PN 270000 27.00 27.00 29.00 28.70 1017.82,Unifxu AN 58000 3.60 360 3,60 3.60 1836,73..Unipar BN 290.222000 3,85 3.60 3.95 3 88 13.24 1771.68UsirokwisPN 103 900 000 1.28 1.28 1.38 1.33 3.23 1662.50.VacchiPN 3 000000 0.21 020 0 21 021 10.53 1235,$''

Vale Rjo Doco ON E- 338 000 141,00 141.00 144.00 143.71 3,68 1517.5/,VideRkjOocePNE- 58 423 000 138,50 138 02 14-1,60 141,05 1428,78.Vang PN 1000 125.00 12500 125.00 17500 687.53 1White Martins ON 8 452000 9,25 9,05 9 50 9,26 2.78 #12.49,

Proô om Rcais por milhdo de acdes !m B.Progresso PN 27 000 000 55.03 5500 56,00 56.33 1166.97

Baner|PN 130 500 000 14.15 14.15 15,44 14.28 1.07 786.47'CofjON 235400 000 81.00 eO.OO 85,00 8223 305 1190.>EberloPN 305000000 40.00 39.80 40 00 39.99 8,11 1633.60'

Empresas em situa^&o especial 'Emag-Vorolme PN 1 701 000 2,80 2.80 3,00 282 7,69 223800Total 1577 226 000

>;nr;

.01,1

t !\MERCADO DE OPÇÕESOperações

Preço deTítulos tipo DBS Séries Eierc. Quant IJIt PrêmioMAx. Min. MM.

l;\ \iiií

—:-i X?.Valer ,(CR«r/i> 'J

Em Reais por mil açôeiEielrobra6 0N CJHEletrot>r«is 0NItautwrco PN £•¦Petrobrás PNPelrobras PN -C•TeiespONTelespPNValo Rio Ooce PNE- CJAVale Rio Ooce PN E- CJBVota Rio Doce PN E- CJCVole Rio Doce PNE- CJEVale RioOocoPNE- CJfTOTAL

Ti! 'CRFCÍ.ACJGCNGCJHCJG

340.C0 100 12.50 12,50 12.50 12.5-3 130.58 200 125.00 12500 12500 125.C0 2^'J VIJ

280.00 1.000 4,CO 4,CO 400 4,00 4^160.00 1 000 10.00 10 00 10.00 10.00 1018.00 13000 55.C0 55,00 44,00 54.20 70^ ,' I'' [390,00 1 500 25.40 25,40 25.40 25.40 38 "',J460,00 1 000 16,00 16.00 16,00 16,00119.14 1.900 26.50 27.00 26,50 267 50 '129,14 4.700 19,00 21.00 19.00 19.58 fi i ij139,14 64.600 10,00 13,00 10,00 11.58 748 ;149.14 281.300 5,30 6,60 5.10 595 167£»'»159.14 99000 2,40 3.20 2,10 2.87 284 ( .469.300 3.650'

| ¦Ll' ¦hkV ¦ A A H_k

BANERJ

mm mm ¦

ESTE SIM .

ÉMAIS SEGURO

CRÉDITO COM

SEGURO DE

VIDA GRÁTIS.

pfyr1 BOLSA DE VALORES DE SAO PAULO jíTí< :'JMERCADO DE OPÇOES

Qtda.TItLote Padrão 17.411.575.300Concordalárias 90.270.000Direitos e Recibos 26.900.000Fundos o Certilicados 81.762.188Leilão 43.945.694MercadoaTermo 121.960.000Opções de Compra 10.744.650.000Opções de Venda 620.400.000Fracionário 16.607.003Total Geral 29.158.070.185índice Bovespa Médio 50.301índice Bovespa Fechamento 49.886índice Bovespa Máximo 51.248índice Bovespa Mínimo 48.072Das 55 ações do BOVESPA, 50 subiram, três cairam enegociadas.

Valor em RS341.742.100,05

157.101.4057.620,0043.748,90

619,441.574.267,02

36.885.155,002.495.996,001.022.334,34

383.978.942,15

+ 3,8

duas não loram

O MERCADO BOVESPA0,c- *•«»>• Otc. Ftcfc.

Pr**° (%) Pr*o•S6**) 1)M.lor..Alt«. Maiorea AHatBaner| pn 100.0 0 02 M0t Barbara pn 14,2 1,04Enxutapn 36,3 15,00 Banespa pn 13.1 10,30Telcbras Dir. Pre 33.3 1,20 Refnpar pn 11.1 220Eberlopn 33 0 04 Unipar pnb 10.0 3.95Emaq-Verolme pn 25,0 3,25 Vldr. Smarina on 9.6 4 300,00Malortt Balxai Matora. Balia*PordigJo Aim pn 252 2.99 C«mig pn 1.0 94.00Montreal on 20.0 4.0C Soma Cruz on 0.7 6.35Farol pn 152 0 5C Klabin pn 0.7 1 280.00As. Toxlllpn 11,2 221,99Pronor pna 8,6 0,21

MERCADO A VISTATOul" Qtd AM. Mln. MM. Miu. Foch OscAcesita ON MNT 3 720000 63.02 62.00 62.64 63.02 62.00Acesita PN'INT 5 200000 62.00 62.00 64.28 6599 63.00 +2.4Acos Vill PN' 230000 230,00 229,00 229,01 23000 229.00 ^6.0Adubos TrovoPN * 1040000 1600 16XO 17,00 17.50 17.50 *9JAgroceros PN 200000 22.00 22,00 2200 22.00 22,00 -63Alpargatas PN' 1 140 000 160.00 160,00 164,72 173.25 17125 4 5,0Amadeo Rossi PN * 1000000 1.40 1,40 1.40 1,40 1.40 -6.6Amajoma ON 700 000 39,00 39,00 3900 3 900 39.00 -2.5America Sul ON * 2 000 300 00 30000 30000 300.00 300.00 2Amenca Sul PN * 8 000 270.00 270.00 270,00 270,00 270^0^36Antarc Piaji PNA* 1000 900.00 900i» 900,00 900 00 900.00 /Anlarct Nord ON * 5 000 40000 400XX) 400.00 40000 400,00 /Antarct Nord PN * 1000 529.00 52900 529,00 529iX) 52900 >58Aqualec PN • 17.200000 1,00 1.00 1.02 1.09 1.05 >7.1AracrulPNB* 45000 2400 00 2400,00 2400,00 2400.00 240000 +2.1ArnoPN 1800 200.00 190.00 199.44 200.00 200.00Arte* ON* 3 500000 4.80 4 60 4.80 4 80 4.80 -2.0ArtoxPN' 900 000 4.50 4.50 4 50 4,50 4,50 '-46As TaitiJ PN * 365000 220.00 215.00 219.63 222.00 221.99 -11.2Avipal ON 'ED 19200000 3.55 3^0 352 3£0 360 /AzeveOoPN 400000 19.20 19.20 1920 1920 1920*2.1Bahia Sul PNA* 824 000 650.00 650 00 660,18 699.00 69900 *-Z7BamerindBrON'ED .... 3 100 000 19 07 18.50 1837 1920 1920 -3.7Bamennd Par ON 'ED 1500000 1500 1500 1500 1500 1500 -1.3Bamennd S<?g PN'ED .. 3 400 000 1125 1125 1125 1125 1125 ? 22Bandeiranles PN' 140 000 36.00 36.00 36X)0 36.00 3600 * 2.8BanebPN* 7 000 22.00 22.00 22.00 22.00 22,00 /BanerjPN* 45000000 0.02 0.02 002 0.02 002 1000BarwspaPN* 30 300000 10 00 10 00 10.44 KJ60 10.30-13.!Banestado PN * 600 000 0.96 C.96 0.96 0.96 0.96 =Bannsul ON 3 200000 0 45 045 045 045 045 -2.1Banrisul PN * 200000 0.45 0.45 045 0.45 045Baptista Sit PN' 1000 4000 4000 4000 40X30 4000 >25Bardella PN 2000 156.00 153.00 155.10 t56D0 15500 =Ben PN * 37.100000 4S5 4.45 4 60 4 85 4 45 - 2.0Betgo M»ne«r ON * 1330000 130.01 13000 132.87 139,00 131.00 f 0.7Betgo Mine<r PN 2.210000 128 00 12300 12595 128,00 12500 -r4,1

Qtd Abt. Mln. M6d. MhxBic Oak* PNB' 7 100 000 1.58 1.58 1.67 1.69Br ados co ON "ED 66 760000 6.90 6,80 7.07 7.20Bradosco PN 'ED 300 G20 000 8 05 7 70 7.92 805Brahma PN 'INT 1420 000 27500 255 00 26501 2/500Brasil ON * 28500 000 16.10 17.90 18 70 19.50BrasHPN' 206690 000 21,80 21.00 21.59 23 00BraslHI ON' 56 000 2 280 00 2 280 00 2 28125 2 350 00Brasinca PN' 60 000 20000 20000 20050 20100Br.ismotor ON' 2 720 000 370,00 368.00 369.64 37500Brasmotor PN' 3010 000 295.00 28002 289.11 300.01Brumad»nt>o PN' 13000000 0 29 0,29 0.30 0.30Buettner PN' 600 000 1000 10,00 10,04 10,50Caemi Metal PN 690 000 109,49 100,00 100.57 109.49CaiuaON' 219000 2.50 2,50 2,50 250Camacari PN' 50.000 7,00 7,00 7.00 7.00Casa Anglo PN' 3210000 20500 205.00 218.98 220.00Celesc ON' 10000 63000 63000 630.00 630.00CotgPNB' 150 000 31.99 31.99 32.00 32.00Comtg ON' 2 200 000 7000 67,00 69.80 70.00ComigPN* 112.500 000 100,00 9301 98.16 101.00Corj ON * 619500 000 0.07 007 0D8 008CespON' 2.000 1 373,00 1 27000 1 321,50 1 373/50C»/spPN* 2309000 1.380.00 1 360,00 1 397.97 1.400.01CevalPN* 12 700000 960 9.31 9^8 980ChapecoPN' 1.612 400 0C0 048 0,46 0 48 0.50Cia Horing PN * 17 400 000 13,50 13,20 1157 14,00OmltauPN* 160000 320,00 320.00 320.00 32000CofapPN' 1400 000 14 00 14,00 14.07 14,11Confab PN* 6000 1 100.00 1 10000 1100,00 110000Const Boter PNB' 1.400 000 6.00 6,00 6 00 6 00Continental PN * 33 732 000 20.50 20,50 21.32 22,00Copel ON' 62 377 000 710 7.30 7.47 7.70CopetPN* 1000000 8,00 8 00 8 00 8 00Copeno PNA' 2010 000 606 90 590 00 615,17 625 00Copesul ON' 26 337 000 40,51 40,51 41,67 42.40Corbetta PN' 3500000 020 020 0.20 020Cosigua PN * 1420.000 2090 20 50 20.81 2250Cosipa PNB* 131000 1.50000 1 500,00 1.594,43 1 600.00Coteminas ON 110 000 370,00 369.00 369.82 37000Ctm Citrus PN 'INT 76 000 65.00 62,00 65.39 68.00DHBPN* 600.000 29,00 27,00 28.15 29,00Dijon PN' 660000 025 025 0.25 025Docas PN' 47 000 27.00 27,00 276-1 28 50Duratex PN' 13300.000 52.00 51.00 51,43 52.00Eborle PN 96 700 000 0.M 0,04 a04 0XMEconomico PN 120 000 17.00 17,00 17,67 18.60Eletxn PN' 60 000 1.19 1.19 1.19 1.19Eletrobras ON 'INT 95950000 326.00 326.00 33325 342.00Betrobfas PNB'INF ..... 86210000 330.00 330.00 338.59 H7.00Eluma PN' 708 000 24,00 24,00 25,68 26.00Enersul ON 55000 >0,00 9.90 9.98 10.00Enxuta PN * 800000 13.00 13.00 1425 15.00EocssonPN* 7800 000 5.95 5 95 6.16 6.20Estreta PN' 83000000 300 300 118 130Eucatex PN'INT 1300 000 49000 490.00 49462 51000F Cataguazes PNA* .. 5200000 650 6.50 663 6.78Fab C Renaux PN 1000 35000 350.00 350.00 350.00Ferbasa PN' 100 000 25.70 25.70 25,70 25,70Feftibras PN' 102200 000 2^5 2.24 229 2.40Fettisul PN * 20 600 000 1,35 1.28 1,34 1.35Fertiza PN * 80 000 72.00 72JX) 72.25 74.00Foqa Taurus PN* 612900 000 0,73 0.70 0.73 075Fosteftil PN 112 000000 4.36 420 418 450Francxw Bras ON * 3000 15399 13900 144.00 15199FrangcauJ PN' .— 60000 30,00 30.00 30.17 31.00FmHePNA* 6 100 000 1.70 1.70 1.70 1.70FngobfasPN* 4 000 819.99 819.99 820.00 820.00GuararapesON * 30 000 1 400.00 1 400.00 1 400.00 1 400.00GuararapesPN* 1000 1 98800 196800 1988.00 196800Motets Othon PN * .... 1000 10000 100.00 10000 100.00lap PN 22000 000 16.52 1652 1697 1850Iguacu Ca'e ON * 1000 000 1,15 1.15 1.15 1.15tguacu Cafe PNA* 200000 0.91 090 092 0.94tnds Romi PN * 2500000 21.00 21.00 22.14 22.50Inopar PN * 156200 000 0.86 086 0.87 089foctip^nax»cn PN' 110000 50000 50000 500.92 51000lp»raoga Dis PN * 300 000 13.60 1360 13.60 1360lp«ranga Pet PN' 35200 000 12JM 1150 1191 12.00fcxranga Rof ON 600000 10,00 10 00 10,00 1000lp<ranga Rel PN * 21900000 11.00 10 00 10.15 11.00ttaubanco PN *H) 7330000 23001 230.00 23718 245.00tausaON* 30 000 55000 549 O0 549.67 560X10RausaPN* 130000 585X30 500X30 583.85 58500RauteCPN* 600 000 5 00 500 5X» 500JBDunrtePN* 3400000 250 2 21 2.43 2.50

Fech. Osc. Títulos Qtd Abt Min.1.G9 *-4.3 ¦ Klabln PN * 46000 1280,00 1230,007.00 ? 2,9 ¦ Light ON ' 5230000 295,01 295.018.00 '6.6 LimasaPN' 326 000 4.11 4,10265,00 -5.5 Lojas AmerK PN'INT ... 25860X300 21.00 71.00

18,50 •*6.9 ¦ Madelrit PN'EB 16 700 000 067 05521,59 ' 6.8 Magnosita PNA' 200 000 4.60 4.602350.00 • 3,0 ManahON' 200000 51.09 51.09201.00 »5.7 \tanahPN* 9 700 000 31.00 30,00375.00 f 1.3 Ntanasa PN' 3 400000 0.29 0.29280.02 '0,0 Mangols li»dl PN' 13 300 000 145 3,40010» 11.1 Mannesmann ON' 157 000 45500 455,0010,00» 109 Mannesmann PN' 6 000 430,00 430.00100,00 ?0.1 MansolPN* 10000 403,20 403,20

2.50 MatecPN' 3000 1,95 1.957,00 Mendes Jr PNA'192 10000 1600 16/X)220.00 • 7.8 Mendes Jr PNB'192 120000 20,60 20,0063000 * 1,6 MorcBfasHPN* 12000 18000 18000

32,00 Merc Fínanc PN' 6 000 70.00 70.0067,00 '10 Merc Invest PN' 230 000 25.02 25,0294.00 -1.0 Merc S Paulo PN'ED .... 167 000 65.00 65.000X37 Mesbla PN' 1070 000 187,00 172.001270 00 -1,6 Met Barbara PN' 620 900000 0.93 0.931400X30 • 2,9 Met Gerdau PN' 1060 000 40.00 39009.80 • 8.5 Metal leve PN* 800C00 44.00 43,500.47 -2.1 MeDsa PN * 800 000 150 3.5014.00 *8,5 Micheletto PN 69fi1X300 066 066

320.00 • 0,9 Minupar PN' 522 200 000 0.31 010Vt.11 '4,5 Moinho Flum ON' 1000 160000 1600001.100.00 -0.0 Montreal! ON' 200000 4,00 4 00600 «1.6 Muller PN * 2 000 36.C0 36,0022.00 «5.8 MulObras PN * 414 000 1 200 00 1 200.007,40 * 5.2 ¦ Nacional ON *ED 1.300 000 27,50 26 50800 * 3.8 Nacional PN 'ED 4 000000 27,00 26.60616.00 ' 65 Nakata PN * 20 000 238 00 238,0041,71 +83 Nord Brasil ON' 1000 6.50 6.50

0.20 • NofOõ.1« PN' 50000 30000 3600022.50 ? 2.7 ¦ Odebrocht PN * 1000 370.00 370,00

160000 '8.1 OtmaPN* 300(30 4.K3 4,10369.00 -7.7 Otvebra PN 4 000000 016 036

65.00 *8.3 OsaPN* 1.000000 14 00 UQQ2888 -0.4 Oxitono PfJ * 200 000 6.10 6,100.2S ' ¦ Plipol Simoo PN • : 1XO 00 3300 33.002850 *-96 Paraibona PN 8 100000 821 8.1052.00 * 1.9 Paranapanoma PN 43 500 000 14,20 14 200X34 -33,3 PaulF Luz ON * 7300 000 5800 58 001860 *3.3 Perdigão PN* 856200000 1.73 1731.19 +19,0 Perdigão Agr PN 45 300 000 5.90 590332X30 +5X3 Perdigão A»m PN' 2.000000 2.99 2.99334,00 *3X3 Potrobfas ON * 300 000 78.00 76.5126.00 ?¦8.3 Petrobrás PN* 400660000 15300 1489910,00 ?11,1 Petrotxas Br PN 34300000 40.50 40,0215.00 ? 36.3 Petrottox ON'ES 210000 230.00 230.006.16 *62 Petrotlex PN'ES 10000 190.00 190.003.10 -72 Petroguisa PN * 1000 50 00 50.00510,00 -2.0 Pettenati PN 8 900000 25 50 25506.78 • 0,4 Pirelli ON' 3000 1190,00 1 19000350.00'166 Pirelli Pneu PN 3 000 2 000.00 2 000 0025.70 42 Polar PN * 30000 1 ,*10.00 1710.002.33 *81 Politenc PNB' 763 000 2.99 2.991.28 * 2.4 Progresso PN 221000000 0 06 00574X30 -2.7 Pronor PNA' 17 200 «30 022 0210,73 - 7.3 Pronor PNB' 4 000000 020 020429 *33 ¦ Randon Part ON 500000 1.90 1.90

139X30 -0.7 Ranoon Part PN' 895400000 1.50 15031.00 +107 RoolPN* 10 000 311.00 311.001.70 *49 Roal Oa tnv PN' 5000 463.57 46157820.00 *5.1 Real De Inv PN * 2000 1030.00 1.080001400.00 -14 Roal Part PNB* 3000 80000 800.001.908X30 ? 16.9 Retnpar ON * 100000 1.85 1.85

100X30 / Refripar PN * 560200000 2.10 2061800 «90 Ren Hermann PN 5.000 1 370,00 1 370 00

1.15 -8,0 Rt»eem PN * 40000 61.00 61.000.90 -42 Ripasa PN 310000 25900 240.00

22,30-11.5 ¦ Sad»a Concof PN * .... 909 000 1 170.00 1 170000.87 ?¦IS Saigema PNB* 8300000 660 6C0

50001 -0 0 Sarrotn ON * 1090 000 3150 33.501160 -22 Samftrt PN *— 350 000 3001 30.0011.85 -7.6 SansuyPNA* J0000 80,00 600010,00 / Sharp PN* 960 700000 1.59 13»10X30 *4X) S»d Acooorte ON * 4.000 2003 20.03

240X30 141 S«d Aconorte PNA* 32000 23X30 2100549X30 -01 SidGuawaPN* 10000 3800 3800seow • 3.5 s>a Nacxmol ON • 12/XOCOO 32.00 32.X

500 +41 SHIRíoând PN * 550000 30.00 30.002.49 *59 S<1 Tobflp-rtOPNB* 1830 000 691 00 66999

1260,48308,90

4.1121,480.614,00

51.9430.970.293,41

46128446.6740320

1.9516.0020.46

180,0070,0025,0265.93

187 521.04

39.1443.823,500,670,32

1600,004,00

38001204.83

26.6926.98

236006.50

382.00370.00

4,10036

14 006.10

33.338.23

14.4659,69

1.636302.99

78,451536540.62

230.71190.0050.002682

1 190.002000001 71000

3000,060210201.90160

311.0046157

1080.0080000

1.852.20

1182.0061.00

244.351.171,37

69934.42300180 00

16020 CD2300380032.9130.18

1280,00317,00

4,1122,000.694 HO

51.9931500.293.50

465 CO450.00403.20

1,95160020,60

180.0070,00250269,GO

188.901,06

40.004-1.001500.720.33

1600,004,00

40.001 300.00

27.502f.OO

238006,50

390.0037000

4.100.36

14.006.10

34 00840

14616180

1.956702.99

800015850

40 80245001900050.002720

1 190002000001.71000

3000.060220201.901.65

311.004636"

1 060 0080000

165222

14000061.00

259.001 17500

7.1134 50300180.00

1.69200123003a oo315030807W00

F»ch. Osc. Tltulos Qtd Abt Mln. Mfcd Mhx. Fach. Osc128000 -0,7 SrtcoPN* 122 000 13500 130,00 132.95 135.00 134,99 • 3.0,297,01 + 2,0 SolomcoPN' 3 000 2 600.00 2 598.00 2.599,00 2600,00 2 599,00 0,04.11 Souza Cruz ON 20300 6.30 6.30 6.38 6 49 6,35 -07.«''V>21.30 16.5 Sudamens ON 10 100 000 28.00 2800 28.00 2800 28.000.59 -4.8 Supergasbms ON' 5 000 000 0,99 0,99 0.99 0,99 0.99 /'';''480 16,6 SupurgasbfiK PN' 38 000000 1.10 1,07 1.11 1,15 1,15 * 4<6;{ ;51.89 m Tam PN 220.000 6.99 6,99 6,99 7.00 7,00 ?./, <3150 '6.2 Tectinoa Rol PN * 15000 111130 111.00 111,00 111 (JO 111,00 • 0,40.29 -- TuKa PN * 36200000 1.74 174 1,74 1,75 1.75 ,';q3.S0 *32 Tel B CiunpoON *lNf 20.000 17500 175.00 175 00 1/5.00 175.00 ' 4,7' ' !

465,0(3 -3.1 Tel BCampoPN *wr.... 20 000 U500 175,00 177.50 180,00 180.00 »I' 1 i>450,00 -2.1 TetOtorosON *194 100 300 000 36.50 36.50 39.20 3970 39.20 • 62 f.403.20 * 5.0 TeMbras PN *19-1 2.490X0000 -1800 4800 48.91 5000 4870 * 4.5 *'' *1'95 TtXemtg ON 'INT 20 000 37,00 37.00 37,00 3/.00 37,00 »5 f'6.00 Telom.fl PNB'INT 10 000 37,00 37,00 37.00 37,00 37,00 >5720X30 T«»kn)nr ON 20 000 28000 28000 280 50 281,00 261,00 • 80,f', f180.00 -5,2 Telopar PN * 70 000 290,00 290 (30 292.86 300,(30 300X30 * 7.1,,70.00 Telerj ON *IMT 110000 5500 51.01 5-VW 5500 51,01 -7.2''25.02 7oior| PN 'INT 650 000 57,99 5»i 00 56,63 60,00 56.00 • ¦ ,69 00 • 14.9 Telosp ON 'INT 16 280 000 370.00 370,00 388.6-1 396 8<3 38500 ? 6,9'188,90 -OjO Te»f?spPN'INT 8 770 000 430 00 415.00 423.17 43500 415,02 '110-1 '14 Tibras PNA* 1 CrfX3 800,00 600.00 800.00 600(X3 800,00 1.1 ..39.00 Transbrnsil PN' 200 4 000,00 4 000,00 4 000 00 4 000.00 4 000,00 • ' *

43 51 «15 TroviSilPN* 7 400000 6.80 6.80 6.lO 7,CO 6.00 -2,9 I . i350 -5.1 Tromturx PtJ' 100 000 5 30 5 30 5.30 5 30 5.30 '3,90.66 TupyPN* 1300000 5.50 5.50 571 6.10 560 -6.6?'^"012*14,2 ¦ Ucar Carbon ON ' 900 000 1200 1200 12,19 1100 12.10 ? 2.5, "1600,00 *4.6 Unibanco ON' 1500000 2360 2350 23.61 23.70 23.70 ? 0.4 *; ?'

4 00 -20j0 Unibanco PN' 40 200 COO 2985 28 50 28.."6 2985 28.50 ? O.p , ,•1000 * 2.5 Unipar PNB' 98 400000 3,75 3.75 3X12 3 95 195 • 10.0 ' !1300.00 '16 Us»mtnas PN' 4363 300000 1,27 1,27 1.31 1,36 1.2726.60 ¦ Vale R Doco ON 'ED 530000 142.00 140.50 142.67 143,00 140,60 -0,327,00 » 1.9 Vale R Doco PN *ED ..... 107 4-10 000 142.00 138.00 140,c»3 1-15.00 139.00 * 0..V >i!»J23800 -08 Vang PN' 10 000 128.00 128,00 128,00 12800 128,00 '1.56.50 *3.1 VkJt SmannaON' . ... 1000 4 300 00 4 300 00 4 300.00 4 30000 4.300,00 - 9,6380.00 '55 Vigor PN' 500 000 205X30 205 00 205.00 206.00 20500 -21370.00 Vuteabras PN' 2 000 4600 4500 46.00 45.00 -4500 J.4.10 '2.5 1 Whit Martins ON' 10 600000 9 05 9 00 9.22 9.50 9,10 • 0.fl \0.36 *28 iZiviPN* 6(XX3(X30 0.65 0»>5 0.65 0j65 0.65 2.914,00 • 12,0 -K

Concordatarias840 • 48 Emaq Vefolmfi Pt<' 40 300000 102 101 323 330 3 25 '2b014,49 -6,9 Farol PN' 12000 000 0.50 050 0.50 0.60 0,60 -162-1 '

61^0 ? 7^ Ferro Ltgas * 4 700 000 1.60 1.60 1.65 1.66 1,66 «9W186 • 14.1 14ertng Bring PN 7 100000 0.21 021 021 0.22 022 '4 7*6.69 ? 21.6 Lotas Henng PN 2000000 021 021 021 021 021 ' 16.$j J ji2.99 -25.2 PersiCoPN* 23 100000 046 0.45 045 0.45 0.45 ?9,776.51 *2X3 StarouoPN' 1070 000 0.70 0 7 0 0.70 0,70 0.70 ? 16.4^ 3!150 00 • 1.6 * j ¦4060 + 4.1 '1

Termo 30 Dias50,00 — l'\J27 20 * 88 Tltulos Qtd Abt Mln M6d Mbx Fech Osc190.00 -O 000 00 -2.0 Bradosco PN 'ED 5000 000 8 23 822 8.23 823 822 o6*J^{r>

1710X30 ComigPN' 400(300 10324 10266 102 80 10324 102,66 00* f.100 Copeno PNA* 110000 622.81 62281 638 37 63993 63993 O.b *J '0-06 EletrobrasON *INT 3 100000 347.92 343,25 349 2 352,58 34325 OOfclfl021 -8.6 FosfertllPN* 10 000 000 4 57 4.57 4 57 4.57 4,67 OX) y0.20 -4.7 Papet Simoo PN * ...... 200 000 34 26 1125 34.25 34 26 34 25 0tf''v'1.90 PordigaoPN' 69 000 000 1 84 1.81 1,89 1.W 1,96 001.64- 138 Pordtgao Agr PN' 1500000 623 622 6.23 623 622 0.0

311,00 PptrobrasPN' 650000 10074 155.55 15675 160.74 155.56 0«W '46157 ? 3X3 IhumirvisPN* 32 000000 1.42 1.32 1.41 142 1.33 0,0;i ^1X58000800.00 ^ 1.2 ' I )'J'I

OPQOES DE COMPRA1400.00 *7.6 'O/O

gj 00 Trtulo Ve»>c. P. Exerc. Otrf*. Ab«. Mm. MAx. Mc-d. Ult. Otc.24980 -0.0 * OHcsncn o.t :y. .^tccoc ?so -a '-c ;s "s:

1 172.30 *0.1 c.r "6"X 2»i3K t»30 >i'f) 'HTt !63) -fciiifJi7.11 -12 ITPS C'.' V3GX 123S3C0 -533 XT. *034 'iS5^J50 »i rL.î 0s. < oo vsxmc *s: vj?3 • ¦-> ¦3Q0Q 0' *iX 2X03T3X < V; Ok 7 S3 324 .TL PS O.t i"S TVWkfi SX iX i!»:8000- 126 iar% OJ 61X fc*X33G 3C 3S5 3^3 3® "1W -4X3 IE. PS OJ 13X b'OTOOK 2Z 22C .* 2* 260 '351 j'jj2003 p*. C- 3i00 .''CXTOC 'fX 'f.X ^X *X23 00 C-- J&x zvr.coc 12.-0 12.73 ::x *'Mr,T3800 25G 0*6 Oil OK Q«$ -MX ' '3100 6 m PS 0/ K30 277X0X0 3.73 Z.72 18S C-« CC3000 - 1,8 tSPs Cv -.23 vasoctoc 022 C25 324 0*5 -U ¦70000 ^6.3 tSrfS v *«3 SKDOOOC 3rS T' t lJ

ÍIembratel Vitória do Talento Brasileiro. NEGÓCIOS & FINANÇASJORNAL DO BRASIL a 7 DF. SETHMBRO DE 1994

1

1

*i» t"I

Alugii

LÜCILA SOARES*Reajustes de aluguel de até

4:478,74% em real estão sendocobrhdos por imobiliárias cario-cas este mês, com o aval e sob aoriefttação da Associação Brasi-leirá das Administradoras deImóveis. Na sede da Abadi. épossível comprar, por R$ 0.50,umac relação de índices de "rea-

justúmento de aluguéis", datadado dia 19. A Medida Provisória596 éstabelcce, em seu artigo 21, aconversão pela média e só admitereajuste em janeiro do ano quevem; nos casos em que houver"desequilíbrio econômico-finanfceiro" — abrindo exceção apenaspara os aluguéis com periodicida-de anual de reajuste.

O. diretor jurídico da entidade,Rômulo Cavalcanti, alega que aorientação não fere a MP 596porque se refere apenas aos con-tratos por tempo determinadoainda não vencidos — considera-dos "atos

juridicamente perfei-tos" e que, na interpretação daAbadi, se sobrepõem à MP.

Ação — A argumentação do"ato

juridicamente perfeito" é abase da ação de inconstitucionali-dade impetrada pela Confedera-ção-, Nacional do Comércio(CNC) no dia 2 de agosto e aindanão julgada pelo Supremo Tribu-nal Federal. Esta é, segundo Ca-valcanti, a orientação que a Aba-di tem dado às imobiliárias, coma ressalva de que a questão estásub judice. Caso o julgamento doSTF- não seja favorável à CNC.todo" o cálculo terá de ser refeito eo inquilino será ressarcido do quetiver pago a mais.

"Engano" — Em nenhumahipótese, segundo Cavalcanti, osinquilinos que já renovaram seusaluguéis pelo menos uma vez po-dení ser obrigados a pagar maisdo que a média estabelecida pelogoverno. Mas a tabela distribuída

pela entidade refere-se a "loca-

çòes residenciais em geral", e nãoapenas aos contratos que vigorampor prazo determinado. O diretorda Abadi atribuiu o fato a "um

engano"."Vou mandar alterar esse tex-

to para não dar margem â inter-pretação de que estamos fora dalei", disse Cavalcanti, sem se refe-rir à lei 8.880, que proíbe, em seuartigo 38, a utilização de qualqueríndice que não meça a variaçãoexclusivamente em reais ou emURV. A Abadi utilizou em seuscálculos a inflação acumulada emcruzeiros reais até junho e só apartir de julho adotou os índicesem real.

Paulada — Discussões legaisà parte, enquanto o ministro daFazenda, Ciro Gomes, fala em"pauladas" na inflação, "paula-

da" leva mesmo o inquilino.Caso do técnico de contabili-

dade Aurivânio José do Nasci-mento, cujo aluguel de um conju-gado em São Cristóvão passou deRS 14 para RS 90,31 pelos cálcu-los da Comira Administradora eIncorporadora de Bens Ltda. Oadvogado da administradora Co-mira, Faro Teles, admitiu que es-tá adotando os índices publicadospela Abadi nos 200 contratos queadministra. A variação foi de545%, o que o levou a recorrer aoProcon-RJ. Pelos cálculos daProcuradoria, o aluguel seria deRS 39,01.

Ilegal — O economista RuiMaldonado. do Procon. infor-mou que a atitude da Abadi éilegal e significa "pressão das ad-ministradoras para fugir do con-gelamento". A documentação foientregue à Sunab pela assessoriado Procon e será encaminhada aoConselho Administrativo de Di-reito Econômico (Cade), que ve-

Imobiliárias cariocas desrespeitam MP que determina conversão pela média e congelamento até janeiro e promovem aumentos

Inflação cai para 1,8%

nrMuaimwNW wr mucucis - nauaio/wíocnçacr, nrr.iarjici.iis Ef> PEJum,Oi.lh„ti, , ,,,11,/,./, I, ,,„i, mjntUc, „h ira U

üflfcvBADI

N liNS At.fJIIAIIK IjniSTKAI.SltHlt.lTKAI.ANDAI.

Al.VtllIrtlX l'.HN UNS Al,m IHI-XTIIAI.1/IIAhlÍI Mli.l TIIAI.MÍMJísthai.ANUA I.icr-rcvHliNXAI.Vil 1 NUS VIIA I.IJIIAIIII I HIÍS I IIAl.shmustuai.ANIIAI.

i mu -i t:rhi;N \ /.

I lt I Hl-S VII Al.um i tu::: i um.

ar mi-:: i uai.anua i.

I Nl'r ¦ i iiiii;hinsa t.vil i nu.i íiia i.I/II.MIII i >II:s I IIAI.si- ni::;rit AI.ANIIAI.

inrn-ntvh v tf sai.

I II I HI-.S I IIA I.VIIA nu I mi; s TU Al..tim-.-sriiAi.AN UAI.

irr(ii) jin.no .

rnncHNitiM., H 4 X .2 23 , G'IX

3411,2 XX« . ÜÜS,UHX

1'BRVUNTtlM.S.O.l.X

125,H1X2 2-1, 7 4X5 3 4 , I IX¦» . / 2 J , 7.5 *

nuicHN rtiAi.J , 4HX

I 7 , •> I X10,4 .IX

54 0 , 1 f,X4.099 ,00X

riHICHN TIIAI., II 'IX

1.14 , 40 X2 10, 1 7%

ri 7ii ,iio x4 . 4 7H, 74X

riilICUNIIIAI.7, 751

127, VHX225 , t,l)X13 5 , II li X

4,105,92X

ri:iti:i:N I IIAI.4 , ,1.1.x

11 ti2 0 4.12 4

J.HJti

O IX.1 7.X.1 axH 7:X

HUI.TI /'/. I CAI),>11I , 00114J,2J696, 4 R 22

4 / O SOBHIII.vi n.icAiiuit

I ,050j2, 2Ml').1, 20740,5417

4 2. 2J75mu. ri ri. i caixiii

,05 4H, 170 1

.1, 10 1.16, 40 2 d

4I, OOOO

mn.riri. ICAIIOII/ , o-7002, .1440.1, .10.1 7d , 7U tl O

4.5, 7H 74Hlll.r t n. I CAI1UH

, 0775-, 2 7 011

J, 250')o, a soe,

4 2,05'J 2

HULTU'!. I i:AI)t)llt .01 JJ2, I60tJ, 04J76,24 36

.11,.1(11176, 011.X

jli'14: C< cfliilot t, rito, i,,Hrl<iiiit,i lia itiHudii, t „ ,lu,tiiii ftr /min hiitti nhlililiicIihlililhu. Oi icihils,,i n'/cr I lei ti/tilc 11 ltipt h tiiluli.

H Io tio Jnnv I rttm t.47^Â

»fío.u t o tia 19 94.

A inflação de agosto, a primeiracalculada pelo IBGE com preçosem real, foi de 1,85%, medida peloINPC. O índice caiu 5,9 pontospercentuais em relação a julho, queainda estava contaminado pelosaumentos de preços antes da vigên-cia da nova moeda. Como ocorreucom outras taxas de inflação, oitem que mais pressionou foi o alu-guel (+0,91 ponto percentual), querespondeu sozinho por quase a me-tade do índice. Medida pelo IPCA,a inflação do mês passado ficou em1,86%.

O economista Luiz Roberto Cu-nha, da PUC-Rio, diz que a análiseda pesquisa permite concluir queapenas dois itens podem ser consi-derados como inflação nora emreal: o aluguel e os hortifrutigran-jeiros, que tiveram variação acen-tuada por conta da geada mais for-te que o Brasil teve nos últimosanos. A alta no item locação, con-forme o economista, deve-se aosreajustes dos contratos em julho eagosto, por acordo entre inquilinose proprietários, em valores acimada média determinada pela medida

ri fica a ocorrência de abuso depoder econômico.

Inflação — Para quem está àsvoltas com esse tipo de problema,pelo menos um consolo: esses rea-justes astronômicos não terão im-pacto significativo sobre a infla-ção. O economista Luís Roberto

Cunha, da PUC-RJ. avalia que omaior problema foram os acor-dos entre proprietários e inquili-nos acima do estabelecido, e queabrangem mais de 70% dos con-tratos. Esses acordos é que pesa-ram na inflação de julho c agosto,segundo ele. *Colaborou MarionMonteiro

Consumo caiu até 30% em agosto®" Arnuiwn -

BJMSÍLIA — O assessor especialde (íreços do Ministério da Fazen-da,|José Milton Dallari, recebeamanhã dados da Sunab e das as-sociãções comerciais das principaiscidades sobre o consumo de agosto.As jndicaçòes iniciais são de quehouve queda no movimento decompra e venda nos estabelecimen-tos, em alguns casos de até 30%.

A explicação, segundo os técni-cos, é que os consumidores chega-ram ao máximo de endividamento eas lojas já não têm mais capacidadede fornecer crédito com seus pró-prios recursos. A situação do con-sumo foi discutida ontem em reu-niào da equipe econômica.

A tendência de queda, na opi-nião dos especialistas, ainda não éreflexo da determinação do BancoCentral de elevar o recolhimentocompulsório sobre os depósitos aprazo e poupança das instituiçõesfinanceiras, ocorrida na semanapassada. Para os técnicos, houveuma bolha de consumo nas primei-ras semanas do Plano Real porque,com a queda drástica da inflaçãoque estava em 2% ao dia, as pes-

soas ficaram com mais dinheiro nobolso e mais propensas a gastar. Asindicações afastam, pelo menos porenquanto, a necessidade da adoçãode medidas anticonsumo.

Agricultura — Os juros altose os encargos financeiros estão dei-xando os agricultores cautelososnos pedidos de financiamento agri-cola aos bancos. Segundo o gerentede pesquisa do Centro de EstudosAgrícolas da Fundação GetúlioVargas, Mauro Lopes, em julho, ocusto desses financiamentos chega-va a 47% ao ano. "Numa economiaestabilizada, esse valor é muito al-to. O produtor está esperando a TRbaixar", explicou Lopes, que desço-nhece ainda os efeitos desses custossobre a próxima safra, plantadaagora em setembro e colhida emmarço de 1995.

De acordo com a CompanhiaNacional de Abastecimento (Co-nab), a estimativa é de que os recur-sos necessários à próxima safracheguem a RS 7,8 bilhões, sendoRS 3,5 bilhões para o custeio. Já ogoverno prometeu destinar ao setorRS 5,4 bilhões.

Arquivo — 23/4/94

IBSP^ ;;

:gSg[Sk| '

Dallari receberá amanhã dados da Sunab è das associações comerciais

Alimentos com impostos reduzidos

FABRÍCI0 MARQUESCAMPINAS, SP — Uma equipe

de técnicos e nutricionistas da Uni-versidade Estadual de Campinas(Unicamp) apresentou ontem umalista com sugestões de alimentosque.devem sofrer redução na cargade impostos. A lista tem caráterapeiias indicativo, mas foi feita apedido do assessor especial do Mi-nistério da Fazenda José MiltonDallari, que planeja reduzir impôs-tos de alimentos da cesta básica.Para os nutricionistas de Campi-nas, os alimentos que devem terredução imediata da carga tributa-ria são, pela ordem, carne de ave,ovos, carne suína, pãozinho, leiteno varejo, arroz, feijão e farinha demandioca.

"Os impostos respondem poraté 30% dos preços dos alimentosda cesta básica", diz Roberto Her-mínio Moretti, professor da Facul-dade de Engenharia de Alimentosda Unicamp. um dos 12 técnicos

que fizeram o estudo. "Em países'

desenvolvidos como França e Suí-ça, a carga tributária nesses alimen-tos mal passa de 5% e a intençãodeclarada do governo é baixar osimpostos no Brasil a esse patamar",afirma. Os nutricionistas indica-ram, como segunda prioridade, aredução de impostos de outros ali-mentos como açúcar, farinha de tri-go, pescado, óleo, margarina e car-ne bovina. Entre as sugestões apre-sentadas, estão ainda a redução detaxas em regiões onde há abundân-cia de determinados alimentos, co-mo é o caso do fubá e do milho noNordeste. Também foi sugerida aredução temporária de impostosem alimentos de produção sazonal,como hortaliças e frutas. Os técni-cos apontaram, por fim, a oportu-nidade de se ampliar a produção e oconsumo de carne de porco nopaís.

O grupo de nutricionistas pes-quisou os hábitos alimentares de

Peso (em kg) B$ _Arroz branco 13.95Atjucar refinado 7,65 5,35Oleo de soja 4-64Pao trances 9,10 ilAi?.?...Feijao 3.75 3.23,Leite 33,18 17.25Carne bovina 6 07Macarrao 1,95 li?.?...Ovos 4.64 7,82lMargarina 0.81 2,46Farinha de trigo 0.99 0.46.,Carne de Irango 2.33 2.45..Pescado ,1.00 1..,66.,TOTAL 90,06 SS,40

Fonte: Unicamp

famílias paulistanas que ganhamaté dois salários mínimos e desço-briu que a dieta dessas pessoas temapenas 80% das necessidades hu-manas em calorias e proteínas.Constou ainda que a alimentaçãonão é adequadamente balanceada eque há uma deficiência de fibras

provisória. "Isso significa que os

demais preços relevantes da econo-mia estão em queda, especialmenteos de alimentos."

De fato, a baixa do índice, quereflete a cesta de consumo de famí-lias com renda de um a oito saláriosmínimos, foi ajudada pela queda depreços de produtos com peso signi-ficativo no cálculo, como o frango(- 4,94%), óleo de soja (- 3,99%),sal e condimentos (- 3,21%) e arti-jgos de limpeza (- 2,85%). Por gru-po, a maior alta ficou com habita-ção (7,90%). seguido de artigos deresidência (3.11 %) e despesas pes-soais (2.63%).

No IPCA — que mede a infla-ção para lamíüas com rendimentosde um a 40 salários mínimos — deagosto, a queda ante o mês anteriorfoi de 4,98 pontos percentuais.

IPC — O índice de Preços aoConsumidor do Rio em agosto foide 2,26%, a mais alta das taxas deinflação calculadas em real divulga-das até agora. O índice foi forte-mente influenciado pela grupo ha-bitação (11.72%).

AS PRINCIPAIS VARIAÇÕES

O que mais subiuItem Variação %

Frutas 20,31

Legumes 19,52

Habitapao 15,62

Pescados 7,57

Serv. pessoais 5,50

Utensilios 4,92

Hortalipas 4,41Fonte:

'iNPC do

'iBGE

O que caiu em agosto

Item Variação %

Frango -4,94

Cereais -4.36

Óleo de soja -3.99

Sal -3,21

Enlatados -3,19

Art. limpeza -2,85

Farinhas -2,46

Fonte: INPC do IBGE

Governo editará nova

MP das mensalidades

BRASÍLIA — A Advocacia Geralda União (AGU) estudará uma re-gra para regulamentar a conversãodas mensalidades escolares. Depoisde sofrer duas derrotas no SupremoTribunal Federal (STF), por in-constitucionalidade das regras fixa-das, o governo quer garantir a lega-lidade de uma nova medida provi-sória, que deve ser editada até sex-ta-feira.

O ministro da Casa Civil, Henri-que Hargreaves, pediu para que aAdvocacia apresente um caminhojurídico para a polêmica, sem furosconstitucionais.

O presidente da União Nacionaldos Estudantes (UNE), FernandoGusmão, esteve reunido ontemcom o secretário executivo do Mi-nistério da Educação, Antônio Bar-bosa, para pedir a vinculação daconversão das mensalidades á Lei8.880, que instituiu o real.

A regra seria a mesma da MP575, média dos preços de novembrode 1993 a fevereiro de 1994, queestaria vinculada ao artigo 19 daLei do Real, que regulamentou a

conversão dos salários. A idéia éevitar qualquer questionamento le-gal da MP. uma vez que a regrapara os salários foi consolidada naimplantação do real.

"O governo deve enfrentar esta

briga e bancar o jogo cm cima daLei 8.880", disse Gusmão. Ele crili-cou a decisão do Supremo e pediu oenfrentamento do Executivo contrao STF.

O presidente da Federação Inte-rcstadual dos Estabelecimentos deEnsino (Fiep), Oswaldo Saenger.garantiu que não haverá aumentodas mensalidades, mesmo com avitória obtida no STF. Segundo ele,as escolas dos 13 estados associadosá Fiep — entre eles São Paulo. Riode Janeiro, Rio Grande do Sul, Es-pírito Santo, Distrito Federal, San-ta Catarina e Paraná — manterãoos preços, que só serão alteradosem 1995 com a mudança dos con-tratos. A Fiep orientou para que aconversão fosse feita com base namédia dos preços de janeiro, feve-reiro e março.

PETROBRASPETRÔUO BRA9LEIRO iA

MINISTÉRIO DE UINAS E ENERGIADutos e Terminais do Sudeste

AVISO DE LICITAÇÃOTOMADA DE PREÇOS N9 390-93-0041/94

Objeto: Aquisição de veiculo utilitário tipo Pick up. Endereço para consultu e/ou obtençãodo Edital: Estrada Fabor/Orbel. s/nç - Campos Elfseos - Duque de Caxias/RJ - Tel.: (021)534-6651 das 13:00h às 15:00h. Abertura das Propostas: 30/09/94 às 08:00h.Limite de apresentação das Propostas: 29/09/94.

(68% abaixo das necessidades),magnésio. vitamina C, vitamina A eácido pantotênico (todos eles com50% a menos que as necessidades).Segundo o levantamento, uma fa-milia paulistana composta de doisadultos e duas crianças gasta men-salmente RS 85,40.

PORTUGAL CAMPESTE CLUBE

EDITALFicam os Diretores e Sócios (quites), convocados para

a Assembléia Geral a ser realizada na sede social. Km 52da Estrada Rio-Friburgo. às 13:00hs. do dia 19 de setembro de 1994. em primeira convocação e às 1 3:30hs emsegunda convocação, para tratar da seguinte ordem dodia:

— leitura e Aprovação da ata anterior;II — Leitura e Aprovação do relatório descritivo do

Estado Patrimonial após o esbulho Possessório;III — Assuntos de interesse Geral.

A DIRETORIA

Classificados Disque (021) 589-9922 JB

UZ!

1

iff

5J°RN*LD°BRASI1- * 'msetembrode ,994 NEG6CI0S

& FINAN^AS ©embratel Viloria do Talento Brasileiro;

ENTREVISTA/RUDIGER DORNBUSH

D »'7

O Brasil vai crescer muito em 1995

CLAUDIA DE SOUZAO Plano Real perdeu momentanea-

mente o guardião da nova moeda coma saída do ministro Ricupero e suasubstituição por Ciro Gomes. Ontem,porém, as bolsas voltaram a operarcom alta. A estabilização está ameaça-da?

O sucesso do plano brasileiro deestabilização hoje é quase inquestio-nável. Isto não tem nada a ver compersonalidades como o ex-ministroRicupero. O Plano Real, na verdade,tem como base fortes reservas inter-nacionais, solidez da balança comer-ciai, uma moeda competitiva e umabem montada mecânica de desinfla-ção cujo sucesso já é aparente. Esteplano vai sustentar a vitória de Fer-nando Henrique Cardoso e, com isso,tornará possível um mandato paramudanças mais profundas nas finan-ças públicas do país e na gerência dosetor público. Vejo perspectivas mui-to otimistas.

A figura do ministro é importantepara a credibilidade do plano de estabi-iização?

Ricupero era uma figura apenasmarginai para o plano. Ele não trouxepara o Real nenhuma contribuiçãotécnica. O plano sobreviverá semele muito bem. Houve muito barulhomas nenhuma mudança real nas pers-pectivas para os próximos três meses.

Já existem projeções de um índiceIPC-r, que rege os salários, de 2,19%para setembro, comparado com os5,46% de agosto. Acha que a estabi-Iização já foi obtida ou ainda é frágil?

Não acho que seja frágil. Jamais seanunciou uma meta específica de in-fiação e ninguém jamais falou em in-fiação zero. Para o Brasil ter menosdo que 100% de inflação anual já éum sucesso. Ninguém deveria se preo-cupar se ao final teremos 30% ou20% de inflação ao ano. É bom lem-brar que o Chile, ao longo dos últi-mos dez anos, tem tido inflação anualmédia de 15%, mas com a economiacrescendo 6% todos os anos. Algumnível de inflação, embora seja indese-jável, não mata. Para o Brasil, 3% deinflação ao mês é mesmo uma maravi-lha!

Este é um ponto importante no atualdebate entre os candidatos à Presidên-cia da República. Discute-se muito se oBrasil deve aceitar uma recessão comopreço a ser pago pelo combate à infla-ção. O senhor acredita que é possívelcontrolar a inflação e crescer ao mes-mo tempo?

Este é um falso debate. Estou ab-solutamente convencido de que, se oBrasil conseguir trazer sua infiaçãopara níveis inferiores a 50% ou 60%ao ano, o país terá umenorme boom no próximoano. Com inflação mode-rada, o Brasil vai crescer.Se o próximo presidenteeleito fizer um saneamen-to do setor público, seráum boom que durará mui-tos anos. O único proble-ma com o Brasil é o go-verno; no momento emque ele for reformado, opaís estará pronto paracrescer.

Rudiger Dornbush, professor do MIT (Mas-¦ sachusetts Intitute of Technology), nos Esta-

dos Unidos, é consultor de bancos e empresasinternacionais e membro do time econômico infor-mal que aconselhou o presidente Clinton no iníciode sua administração. Ao longo dos últimos anos,ele tem sido um atento observador da economiabrasileira. Poucos meses depois que o então presi-dente Fernando Collorcongelou os preços e pro-moveu um confisco da/

poupança sem prece-dentes, Dornbushdeclarou ZéliaCardoso

Mello e sua equipe incompetentes e lamentou queCollor fosse muito pouco parecido com Salinas deGortari, do México. Nesta entrevista por telefonede seu escritório no MIT, Rudiger Dornbush de-clarou que o Plano Real já deu certo e que aeconomia verá um boom em 1995. Para ele, oepisódio Ricupero não mudou as perspectivas paraos próximos três meses. Mas seja quem for, onovo presidente porá tudo a perder se não sanear osetor público, tocar uma profunda reforma tribu-

[ária e agilizar as privatizações. E exemplifica:"Acabo

de chegar da Ucrânia e estou até onariz com empreendimentos estatais. Ali

o hotel é propriedade do Parlamen-to. Nem as camas são arrumadas."

/ •

de J|j|^

w, v.r \ .

"Rubens

Ricupero

era apenas

uma figura

marginal

para o

plano".

No entanto, toda vez que a econo-mia mostra sinais de estar se aquecen-do um pouco as empresas aumentamseus preços e o governo age para evitaraumento do consumo. Como acha queconseguiremos ultrapassar esse círcu-Io vicioso de inflação alta e estagna-ção?

Um pouco de aumento de preços étotalmente normal. O que ocorre é oabuso por parte desta ou daquela em-presa. Mas os preços na média estãose comportando de uma forma muitopositiva. Estou convencido que o pia-no vai funcionar.

O Plano Real tem sofrido algunsrevezes. A questão das metas monetá-rias, que poderão não ser cumpridas, opreocupa?

Todo plano de estabilização pro-voca uma remonetização na econo-mia, já que as pessoas guardam umamaior quantidade de moeda, uma vezque o custo de carregá-la ficou muitomais baixo. Embora a expansão de-

masiada da oferta demoeda seja um dado des-favorável, o nível de in-fiação está se comportan-do bem e não creio queeste seja um revés signifí-cativo agora.— O que o senhor acha daâncora cambial que se ar-mou no plano, pela qualexiste um teto na taxa decâmbio — a paridade um aum com o dólar — en-quanto que na prática a

taxa flutua com níveis estabelecidospelo mercado? Ê diferente da dolariza-ção argentina?

Existe uma diferença muito grandeentre o Brasil e a Argentina. A Argen-tina, quando foi feito o Plano Cavai-lo, já tinha perdido sua própria moe-da e seu mercado de capitais. Todomundo guardava e usava dólares. Uns99% do sistema monetário argentinoe o sistema financeiro todo estavamou em Miami ou operando totalmen-te em dólar. Como resultado, as fi-nanças públicas tiveram que ser res-tauradas com base na moeda ameri-cana.

A economia brasileira não está, en-tão, atrelada ao dólar?

No Brasil, mesmo com hiperinfla-ção, o mercado de capitais domésticose manteve e a economia nunca sedolarizou completamente. Como re-sultado, o dólar é somente uma etapapassageira do programa de estabiliza-ção. Não acredito em hipótese algumaque ao final teremos uma economiabrasileira dolarizada. O Brasil terásua própria moeda e a taxa de câm-bio deve ser gerida daqui para a frenteno sentido de evitar a sobrevaloriza-ção, da mesma forma como o país semostrou capaz de fazer no passado.Isto não impede que, por um períodode dois ou três meses, a relação entrea moeda brasileira e o dólar seja fixa,talvez até com alguma apreciação emrelação à moeda americana. Existecolchão suficiente para que isso acon-

teça e é por isso que eu acredito nosucesso do plano econômico.

Que colchão é esse? Porque o senhoracha que poderemos evitar uma super-valorização permanente do Real em re-lação ao dólar?

Hoje, os salários brasileiros emdólar estão muito baixos. A competi-tividade das empresas brasileiras émuito alta. Conseqüentemente, al-guns aumentos de preços em dólar sãotalvez indesejáveis mas não catastró-ficos. Existe um espaço para isso. Sepor dois ou três meses os preços emdólar subirem, será uma pena masisto não vai ser o fim do Plano Real.

Não corremos, então, o perigo de tera supervalorização da moeda local,como ocorreu na Argentina, e a conse-qüente pressão dos produtos importa-dos sobre as indústrias locais?

A Argentina suportou uma super-valorização de sua moeda com rela-ção ao dólar por dois ou três anos.As condições iniciais para o planode estabilização no Brasil foram mui-to mais favoráveis do queeram na Argentina antesdo Plano Cavallo. NoBrasil, a moeda ainda es-tá muito desvalorizada.Além disso, existe umenorme superávit comer-ciai, um grande volu-me de reservas em moe-da estrangeira e um ní-vel de salários competiti-vo.

Na prática, os saláriosficaram congelados com o

"O plano

econômico

vai

sustentar a

vitória de

Fernando

Henrique ".

Plano Reah Acha que teremos de pros-seguir sem qualquer espaço de mano-bra para que os salários recuperem opoder decompra que estão perdendo, ainda queessas perdas agora sejam mais baixas?

Acredito que os salários deverãosubir. A primeira tarefa, porém, é ob-ter um aumento do emprego como umtodo. É preciso também evitar o erromexicano. Lá, os salários foram leva-dos para um nível alto demais para ascircunstâncias e como resultado hou-ve um problema de taxa supervalori-zada de câmbio. A prioridade deve sero emprego e não a reposição das per-das salariais. Porém, talvez exista apossibilidade de uma negociação, pre-ferivelmente entre as empresas e ostrabalhadores, sem a participação dogoverno, que só centralizaria as coi-sas. Isto deveria ser feito sem perderde vista, porém, o perigo de uma su-pervalorização cambial, como ocor-reu no México.

Esse crescimento que o Brasil pode-rá vir a conseguir será de fato acompa-nhado por uma ampliação do emprego?No Hemisfério Norte o emprego nãocresce há vários anos.

O Hemisfério Nortejiã&-esta~ven-do um nível-nmiõrcíéemprego por-"quedas

economias não estão crescen-do, a não ser em alguma medida nosEstados Unidos. No México, não hácrescimento e por isso não existe am-pliação do emprego. Se o Brasil cres-cer, como acredito, 6%, 7% no anoque vem, o emprego também cresce-rá.

A que mudanças o senhor se referiuquando mencionou a necessidade de fa-zer uma profunda reforma nas finançaspúblicas brasileiras?

É preciso estabelecer um sistemaeficiente de arrecadação de tributos,no qual os impostos devem ser mode-rados e onde todos pagam. Isto temmuito a ver com moralidade fiscal,descentralização eficiente dos órgãospúblicos e credibilidade do governo,algo que o episódio Ricupero não .aju-dou a instituir. Mas é possível ocorreruma mudança cultural nesse sentido,que México e Chile conseguiram e queestá sendo seriamente buscada na Ar-gentina. A outra prioridade é levar asério o processo de privatização, queno Brasil está sendo muito lento.Mais lento até do que na Coréia doNorte!

A necessidade de grandes investi-mentos na economia pelo governo temsido defendida por alguns candidatos.Eles não são necessários para o cresci-mento?

O setor público não é uma organiza-ção democrática. Nele existe clientelis-mo e pouca necessidade de prestar con-

tas ao consumidor de seusserviços ou a quem pagaas contas. Quanto mais seprivatizar, mais o eleitorverá a cor do seu dinheiro.Olhe o pesadelo que secriou na União Soviética.Nem todo investimento es-tatal é ruim, mas certa-mente não é possuindo ae-roportos, hidrelétricas oucompanhias telefônicasque o governo obterá ocrescimento.

MAIS DE MEIO MILHÃO DE BRASILEIROS JÁ SABEM QUE A

PEQUENA EMPRESA É O CAMINHO.

O NOVO PRESIDENTE SÓ TEM QUE DAR O PRIMEIRO PASSO.

Segunda-feira, no Plebiscito da Pequena Empresa, perguntamos ao cidadão brasileiro se ele acha ou não

que a pequena empresa é o caminho mais rápido para criar os empregos de que o Brasil tanto precisa.Atendemos, em poucas horas, 145.154 ligações de todos os estados do País. Desse total, a grande maioria

-135.873 - declarou que sim, que a pequena empresa é o caminho.Nos três Plebiscitos realizados, foram feitas quase 600 mil ligações. 365 mil foram atendidas. Isso mostraque o eleitor já conhece a força da pequena empresa. Afinal, ela emprega seis de cada dez trabalhadores

deste País. Contando as famílias desses trabalhadores, são 90 milhões de brasileiros. Se o novo presidenteder seu apoio à pequena empresa, com impostos mais justos, mais crédito e menos burocracia, ela vai gerar

ainda mais empregos. E o Brasil vai entrar, de uma vez por todas, na trilha do desenvolvimento.

Plebiscito da Pequena Empresa de 05/09/94

.a V *¦-J m

IiI> " '¦ '

Dê força a quemdá emprego

%Apelo a pequena empresa

SEBfíAE

O Serviço úa Apoio à Pequena Empresa

KU

I

8SH|^rSHSH

QQSSSSQHSZEEHH^^^BI

i

1' itiioemA jI m 1"1 aXl Barra daTijuca I

|%A!JERlADflASARrSS Tel.: 494-2766 n

m;,fc

Rio de Janeiro - Quarla-lolra, 7 de setombro do 1994 Nao pode wr vgndidgMgarad^^ ] H

Julian Marley,filho ¦ As novidades da moda m

de Bob, se apresenta do verao desfilam na •

no Rio (Pagina 2) Semana de Estilo (Pag. 7) S

Maria Lucia Dahl fala ¦ A ^etora

0

sobre a sua experiencia gar per/i?i/0 fala sobre

no spa (Pagina 7) M W o filme (Pag.na 8) r,-— ——:—— iff.!

Metropoles reumanizadas I

galerias pelas ruas e intervem no espa<?o urbano, refazendo a relagao homem-cidade m

|

^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^°'os

de divulgapao/Nelson Kohn

A obra de Resina Silveira cria ilusdes visuais com janelas doedificio Eletropaulo intervengao, constitui uma a?a'o ar- Com Suas mensagens em outdoors; ' 5Brasilia — Ariindo Schuiz tistica ma.s reflex.va, fazendo com polones Kristoff, que trabalha com 'J

Cidade ambiciona obter umasimbiose visual entre a obra ar- MmmMUmmMmMmB j||

Ingressos ^ RS 20,00 Ingrtssos I 5.00

wmsmm

«flwwíf;

IHÜI

yWÊ$^s»$&%

Antonio Muntadas: a arte exige participação do público

Ingressos a partir de R$ 20,00 Ingressos a partir de RS 1 5,00

xSF^G!

ANOS

A obra de Regina Silveira cria ilusões visuais com janelas do edifício EletropauloBrasília — Arlindo Schulz

Marco Giannotti, o escultor Jo-sé Resende, o compositor e poe-ta Arnaldo Antunes, videastas emúsicos. A terceira edição deveacontecer em 1995. "A

questãoessencial da Arte Cidade está noentendimento de que tudo viraarte nas cidades. Mas o maisimportante é que o público serecoloca através das obras", ga-rante o coordenador.

O Fórum de Brasília anun-ciou a retomada da capital dopaís, considerada uma grandeinstalação, como a maior açãoartística do homem. "A metrô-pole é um espaço de circulação.Ela é o próprio perfil da artecontemporânea, que está ques-tionando seus limites", argu-menta. O coordenador do ArteCidade ambiciona obter umasimbiose visual entre a obra ar-tística e a estética vigente dasmetrópoles. O projeto vai ocu-par alguns prédios do centro deSão Paulo.

A relação entre arte e cidadepõe em xeque a herança da cul-tura moderna de visita a museus.O espanhol Antonio Muntadas,também palestrante do FórumBrasília, acredita que as galeriassão como um laboratório, massomente nas ruas existe a partici-paçào real do homem.

mesma obra da esquerda em outro ângulo de observação

E3BÜÜ! scotchJ^BWHISKV Vm—E* RARE Rio PALACE

JORNAL DO BRASIL

reumanizadas

Artistas trocam galerias pelas ruas e intervém no espaço urbano, refazendo a relação homem-cidadeCntne Wo ^iwnlriQrân/Kloknn línhnFotos de divulgação/Nelson Kohn

Não pode ser vendido separadamente

¦ As novidades da modado verão desfilam naSemana de Estilo (Pág. 7)

¦ A diretora de O

par perfeito fala sobreo filme (Página 8)

Rio de Janeiro — Quarta-foira, 7 de setembro de 1994

PAULO REIS

/¦ OS poucos as cidadesr» deixam de ser apenas

X Mm platéia para a arte e setransformam em parte essencialdo fazer artístico. Nos EstadosUnidos e na Europa, crescem aschamadas intervenções de artis-tas na paisagem urbana, umatendência que desperta a aten-ção não apenas dos críticos dearte, mas também dos estúdio-sos dos problemas das metrópo-ies, assim como urbanistas e fi-lósofos. São trabalhos como odo espanhol Antonio Muntadas,que passeia por Nova Iorqueprojetando slides em grandesprédios para transformar a caradura de uma cidade de arquite-tura padronizada e qualidade devida decadente. A importânciadeste movimento, portanto, échamar a atenção para a reuma-nização das megalópoles. Ago-ra, as experiências envolvendoarte e urbanismo começam a ga-nhar destaque no Brasil, comonos debates do 3o Fórum Brasí-lia de Artes Visuais, encerradodomingo na capital federal.

O filósofo Nelson BrissacPeixoto, um dos participantesdo encontro, lembra que a cida-de barroca conjugava a pintura,a arquitetura, a escultura e ourbanismo. E a contemporânea,só agora através das interven-ções desses artistas, está reto-mando esta discussão. "É umaquestão que o modernismo dei-xou de lado", frisa. Esse tipo detrabalho — a interação entre oespaço urbano e o homem — éconseqüência direta das novida-des introduzidas pelas vanguar-das dos anos 60, da land art e dohapping à body art, da arte con-ceitual ao minimalismo. Se na-quela época a arte transgressoraficava restrita às galerias e mu-seus, nos anos 80 ela saiu àsruas, ocupando outdoors, pra-ças, prédios, estacionamentos.E buscando um público menoscontemplativo.

Após a análise teórica no Fó-rum Brasília, dedicado funda-mentalmente à arquitetura esuas variantes, a questão deveráser colocada em prática no pró-ximo dia 24, em São Paulo, com

-a inauguração de A cidade e seusfluxos, segunda etapa do ArteCidade — um ambicioso projetode ações e interferências artísti-cas em vários locais da capitalpaulista, coordenado pelo pró-prio Brissac Peixoto (veja pro-gramação abaixo).

A primeira etapa, intituladaÇidade sem janelas, ocupou ummatadouro desativado em VilaMariana e reuniu 18 artistas devárias áreas, como o pintor

A cidade e seus fluxos é asegunda etapa do Arte Cidade,com a participação de 22 artistasque ocuparão edifícios paulis-tas.

Edifício EletropauloA cidade e seu duplo, de Abi-

lio Guerra e Marco do Valle.Instalações de vídeo e luneta.

Óculos para ver pensamentos,emoções, sentimentos, de AndréaTonacci.

Periscópios, de Guto Lacaz.Instalação de periscópios na fa-chada.

Vórtices, de Regina Silveira.Cria através da anamorfose dasjanelas do quinto andar a ilusãosensorial do espaço.

Autônomos sonoros— Músicafundamental, de Wilson Sukora-ki. Ambientaçâo de ruídos novão central.

A pele da imagem de JoséWagner Garcia. Videolasers.

Edifício Guanabara:Ácida cidade, Leonora de

Barros. Caixa com bolas.Elevadores. Tadeu Jungle.

Instalações nos elevadores.Guanabara H. W. one, de

Walter Silveira. São 45 monito-

¦ AS INTERVENÇÕESres de TV, com imagens de des-locamento, no vão dos elevado-res desativados.

A matéria tem dois corações,de Waltércio Caldas. Cilindro devidro cheio de leite.

Edifício Banco do Brasil:Do inferno ao céu, de Ana

Muylaert. Instalação que simulaa morte de um suicida.

A pele enquanto tecido, de Io-ne de Freitas. Tela metálica so-bre a clarabóia do prédio.

Otávio Donasci projeta closesgigantes dos passantes sobreuma tela aplicada às janelas.

Cidade Secreta, de Fujocka.Cabines de fotos instantâneas.

No Vale do Anhagabaú.Olhar e sensação. Carlos Rei-

chenbach e Cecilio Neto proje-tam cenas urbanas em parede.1 Quanto pesa vale de TadeuKnudsen. Instalação feita de fai-xas e balões.

Trabalhando no vermelho deArtur Matuck. Monitores deTV. instalados em carros, comdepoimentos de ambulantes.

Detetor de ausências de Ru-bois Mano. Fotografia vivai£

Julian Marley, filho

de Bob, se apresentano Rio (Página 2)

Maria Lúcia Dahl fala

sobre a sua experiênciano spa (Página 7)

MMBM¦ Automóveis

CCONOMICO

Um espetáculo atrás do outro.

QUADROS: Teruz -WimVan Dijk- Mabe • Carybé -Juarez Machado • Bianco - AgostinelliScliar • Reynaldo - Sylvio Pinto - Inimá • Balliester - Sérgio Telles - Haydea - AurélioD1 Alincourt • C. Bracher • A. Vianna - Romanelli • T. Marcier - Malagoli • ManoelSantiago e outros.DESTAQUES: Cristais : Vil Saint lambert Baccarat, Saint Louis, Alemães e outros -Porcelanas: Japonesa satzuma. Francesas (Sèvres e Limoges), Bavária. PortuguesaCoimbra, Austríaca e Italiana Capo Di Monte - Pratas: Portuguesas, Alemãs, Inglesas eBrasileiras • Mobiliários: Ingleses, Franceses e Brasileiros - Bronze* - Marfins - ImagensMármores • Belíssimas Opalinas Francesas - Excepcionais Tapetes Orientais - PeçasRaras • Art Noveau et Art Deco.

Via Parque Shopping - Av. Ayrton Senna, 3000 - Barra.Telefone para informações: (021) 3S5- 0515 Fax (021) 385-0520

Ingressos à venda na bilheteria do Metropolitan,nas agências do Banco Econômico: Centro Ouvidor, N. Sra. Copacabana,São Conrado, Jardim Botânico e Tijuca. E nas concessionárias Fiat: Finit,

Delsul, Brilhauto, Eurobarra e Roma.

que aproveita o espaço interno doluxuoso modelo para, enquanto per-corre as ruas mais chiques de NovaIorque, fazer projeções de slides emprédios, alterando o aspecto de al-guns quarteirões.

Entre os grandes nomes dessa ten-dència artística estão o búlgaroChristo, conhecido por empacoiarmonumentos (como a Pont Neuf, emParis); a americana Barbara Kugger,com suas mensagens em outdoors; opolonês Kristoff, que trabalha comprojeção de slides em prédios; o ita-liano Victor Aconti, com suas intefe-rências em pontos de ônibus; e ogrupo americano Guerrilha girls, querealiza a chamada arte engajada, de-nunciando nas ruas a opressão con-tra mulheres, negros e outras mino-rias.

Tendência tem

grandes nomes// /\ que me interessa nos espaços

11 públicos é esse enfrentamento\7 que a arte oferece. Dessa ex-

periência nascem os questionamen-tos", afirma Antonio Muntadas. Pa-ra ele, a idéia de uma escultura éapenas passiva e contemplativa. Já aintervenção, constitui uma ação ar-tística mais reflexiva, fazendo comque o pedestre no mínimo pare paracontemplá-la. "O artista tem a obri-gação de criar novas formas de arte",diz. O espanhol é bastante conhecidonos meios artísticos nova-iorquinospor seus projetos realizados em ruas,praças, pontos de ônibus e até mes-mo em carros da megalópole ameri-cana. Ele criou o Limousine project.

gaMB

IPB10

IMS~ — '¦* ' ftl'f-'

$ 2 o quarta-feira, 7/9/94 g JORNAL DO BRASH/.:

|

Semana embalada pelo

reggajj

; 0 gmpO lnglCS UB O clZ i1^!^ A atraQilo internacional dc liojc Cir- ,

I SHOW no Metropolitan \ c° Voadore/Jylian MarleyS— filho

: deSCarta Fotlllo politico "jgjr que se aprcswta juntamcnte com a bandai -z

CLAUDIA oiudice m The Wailcrs.

Ykfl! UAO PAULO espere

•minhos, surpresas ou ao com dcbrasileiro. Os ingleses do o do c o Circo $$

; grupo UB40 prometem ser absolutamentc dor do qual [alar", disse: profissionais. Em turne ha 15 meses ?* J|$|, > VMbK^^^V|I^H^| pelo tclcionc dc Sao Paulo. "Vai serI estrada ha 15 anos, o grupo de repertorio "^p^. I 1 tremenda expericncia, vamos levar todos aj predominantemente reggae e sincero: V

'«*« ^¦HHl ^Ê|9 ^HjjH loucura." Acompanhando Marlcy c o The

j exibiremSaoPauloenoRioexatamenteo ^H!HnR' "'HII, ~SHfl;'S^'^|r''HH;' Wailcrs csiara tambem a Uprising Band, •

: -meano show da estiva & Promises aid lie, • M Ipa @1 a^KH fazendo uma participa<;ao cspccial, cni um^ mteiro'^meM^show^'reataente ^^da 111 ^Hj^S

show que foi preparado cspccialmentc parai -para fazer nada especial", afirroa RoWn ^4||^Ri ^ °^Se^ iradâ^d

•

^;r

i iultimfdia528'âgost^Jiexibfu-se no O UB40 esta em turne ha 15 meses mostrando em seu show aprodugao do ultimo disco e velhos 'hits' : charoou-^^ people, c atual ¦'

; .Mexico, Guatemala, Costa Rica, Colom- i .. , • vnrai:c,a * A a , „ , f , ,. , .. ^r~ -^?>®l^TSpho\w freqiientes na Europa-.i • • '•;

: bia e agora faz quatro shows no Brasil. .»el0Sia 0 v°cahsta Astro, que desde conscientizar mnguem , defende o musico mandam para lugares esquisitos^Vtaja- ; nos Estados Unidos. i.i No Rio, a apresentacao sera unica no dia entao nunca mais ouviu qualquer acorde de Birmingham. mos o tempo todo^_aflFma"§mtom quase i Ja formou mais de uma banda e, nor- -v,.

t ; '•

aoj na casa de espetaculos Metropolitan. brasileira. "Raramente ouvi- Em sua terceira turne ao Brasil, o lamentoso-Briaifmver| 0 grupo lem- i malmcntc, mistura em scus shows niusicas

j Es'taoprevistas 22musicas,amaiorparte mos f1"^3 rasi|eira' sabemos aPenas grupo UB40 (uma identificagaojwar^—traTpor exemplo, que certa vez foram j de sua autoria com as de aiitoril dc seu • ?«: 'rielas sucessns antigos e covers como Pre• reconhece-la quando toca em urn clube. sempregados ingleses) -eemtinuasendo um enviadas ao Zimbabue, onde os shows de : pai, mas no Brasil vai dar enlasc ao reper-^TtyiTuMiid,

Jhc iidj1 j uii i/u, Don't t>integrantes do UB4Q estao atentos, fenamem-tnrvendaiHe discos. 0 album musica pop sao raros. "0 publico nao torio dc Bob. "Sei

que o pessoal esta cspc- : :.| my heart e mais oito musicas do novo no entanio, para a concorrencia. "Acom* anterior, Labour of love //, vendeu oficial- sabia muito bem o que fazer na plateia. j rando ansiosamente algumas das musicasj disco. 0 conjunto Os Paralamas do Su- panhamos de perto o trabalho do Snow, do mente 5 milhoes de copias em todo o Foi muito estranho", lembra o guitarrista i que adora, por isso vamos caprichar", ga-

'

j ! ;cesso abre o show repetindo uma dobra- Shabba Ranks e do Shaggy e Inner Circle", planeta — sim, porque alem do Brasil, o Ali Campbell. Tao estranho quanto a j rantc.I

'dinha bem sucedida em 1989, durante diz Astro, que simplesmente odeia o rotulo conjunto tem publico fiel em lugares re- cidade cinzenta de Birmingham, na Ingla- Julian Marlcy, os Wailcrs e a Upri- '

i 'uma apresenta?ao do UB40 em Sao Pau- de musica politica para o reggae. "E uma motos como Costa do Marfim, Indonesia terra, ser o ber?o de um conjunto que j sing Band sobem ao palco do Circo Voa-; lo. "Nos

gostamos muito da musica de- musica pope por isso nao tem obriga?aode e Nova Zelandia. "As gravadoras nos toca reggae ha 15 anos. i dor as 22 horas.

I HQRQSCOPO

~ "~l

CRllZ AD AS 1Max Klixa Carlos da Silv?;y _

S;> AEIES • 21/3 a 20/4 TOURO • 21/4 a 20/5 GfiMEOS • 21/5 a 20/6 CANCER • 21/6 a 21// 1234567 asO Momento aslrologico acontecimento J® Possuidor de invejavel ( /yT) /7O Quadro que resume to Hili <8 ¦,.¦Sj?) que conjuga, a seu fa- inesperado podera mu- J faculdade de premoni- j J/ji_ boas influencias a seu /?& I /Tn ^Bj?-, vor, aspectos de forte BiiiM ^—J dar inteiramente o cur- I KJ [_ 980, voce poderi agir l/i favor, com posiciona- ^2influencia quanto aos seus sentimentos. Voce vi- so de seu dia. Procure agir com cuidado e dele hoje baseado exclusivamente nesta sua distlnti- rnento astral muito favorecido. Sua persistfincia ^B9^ vera instantes que deixarao profunda marca. voce obtera resultados muito favor&veis. Fascl- va qualidade. Momentos muito signiflcativos Ihe e sua forga de vontade estarao em destaque, <4 BT® 1TlH Mostre-se mais disposto ao carinho. Noite de nio nolrato com pessoas do sexo oposto. Realis- reserva o amor. Uma boa surpresa pode levi-lo merce da influencia lunar. No amor, reside sua ^B ^B 'â;'

_ agradSveis acontecimentos. mo em todas as decisoos. a motivapoes novas. melhor casa do feriado. ig

j w y y>i y ¦

w,;l LEAO • 22/7 a 22/8 VIRGEM • 23/8 a 22/9 > ^ —..m^_ LIBRA • 23/9 a 22/10 __ ESCORPlAO • 23/10 a 21/11 ?F IF^ Dia que marca, a seu ^— C- Momento astrolbgico /- As influSncias da Lua A predominancia de fa- H

!

favor, um quadro de ^ que 0 influencia direta- Ff — em seu signo, neste fe- 4-f * -j f ' r 1 tores faz de seu feriado S. ^— fx 35 M27~m grande pos'lividade pa- vy/r.i'^ mente em duas de suas << -^1 riado, mostram a con- j\ ¦^frr-^T' ^ um bom instante de *4S'',ra seu concoito junto a outras pessoas. Honesti- melhores qualidades: a lealdade e a sincerida- centragao de aspectos fortes quanto ao brilhan- afirma?ao pessoal Recon'hecimentoporTarte de WM '•Va!dade pessoal que seri reconhecida. Trato pes- de. Use-as em seu proveito. Manifestapaes de tismo de seu comportamento. Elogios e amigos, que o apoiarao em dificil decisao Negli- M- seal e dom6stico bem influenciado. No amor valoriza?ao interior e dedicagao afetiva. Roman- reconhecimento podem ser esperados. Vivencia gencia quanto a interesses domesticos. Amor ^Bai

m busque ser menos irrealista. tismo acentuado. amorosa moldada em quadro excelente. carente de maior atencao. ^B ^B fflV'§• j i,i*r ~ " HORIZONTAIS — 1 — rampa de luzes e/ou refle- V-| SAGITARIO* 22/11 a 21/12 ________ CAPRICORNIO • 22/12 a 20/1 AOTlAwTn»?1/1 g ia/q PEIXES • 20/2 a 20/3 - ,,ores' de cor0s va^,ad^s'sit"a5® ao,'ad° °"U } %t; ] Rogencia muito posifi- As inlluSncias mais for- ijl Voc6, ao longo deste Um not^vel apego a fa- ilirhai|OUnianPnrio0t(f ria niacin I ainnn^ 'moims do' -'-1'H vapor parte do dia. De- tes do seu feriado mos- feriado (era boa opor-

\ mllia e boa disposigao dlstSncia do oalco (olT: 10-Derlodo de 365 dia JcsSesacertadas envoi- 7 tram um quadro de favo- ^Hi tunidade para solucio- H para seus assuntos in- 1 no qua, nao se leva em conta 0 dia do comopo,;vondo pessoas muito intimas. Procure recimento em relapao a feslas e comemorapoes. nar antiga pend&ncia domdstica. Sua vivencia timos. Este 6 oquadro predominante nas influen- mas se inclui 0 do firrr 11 — interieicao de aloaria » i:' k

fj® mostrar-se mais disposto ao di^logo. Tarde Trato pessoal marcado por muito encanto. Em entre as pessoas mais Intimas poder& se fazer cias astrolbgicas de seu dia. Voce tender^ & espanto' 12 — ornamento melodico muito usado']';'k noite de excelente significado para o amor. Novi- familia, voce deve buscar atitudes de maior com- de forma bem harmonica, se voce buscar o di^lo- introspecgao e a mcdita?ao, especialmento dian- nas po '

s para cravo e que so COmpoo da notal' ?.¦¦' hdados que 0 alcgrarao. preensao. Momento neutro no amor. go. Surpresas agradivois no amor. te do pequenos problomas. real, da segunda maior ou menor, superior ou^ "ft".

|inferior, e da nota real repetida; extremidade de- ',>v'| _ certas pinpas ou de tenazes; 14 — um dos Ir6s.

i'J ¦ ATT i T\TI¥\TTTAf1 aspectos da alma entre os antigos ogipcios; 15—"5;® ¦ III \ 11 K I [w l-l 11 W (arc.) eu; 16 — 0 ponto mais proeminente da"'•ij1 Hi V v ill/ lllimUU protubordncia occipital externa; 18—tribo indlge-^

- na que habita as margens superiores do rio Java-1? ^Jhjc T~ ~ ~~~~——————— —— — —— - • " ri; go — ligar importflncia; 21 — personagem ani-* ®'M

GAT AO DE MEIA-IDADE MIGUEL PAIVA AS COBRAS VERlSSIMO ma.l do bailado popular bumba-meo-boi;Vj.' ' . vs/ss • • • nuvvi'ivi'M pigmentaqao amarelo-escura das cartilagens, ten--

| QUANDOA66NU ft [~ RemEDio O&UUW&fUMM SUfiWPl&o, ^^&Aeve\ riza pea deposipao de pigmento negro-azulado^& % CQMECA A FAL&R. V.' I J^Hv ^ CUB W g E««aO* TU» ISM MCHItZBLW UM ) em car ilagens, tendoes e outras estruturas for-i

D6DDENCAE2E- Q 71 "WWO te UMA WAve U&Xd A 6|vJZA IS9TAH30S V wcc>escM J madas por fecido conjuntivo: 26 — no cantochao, •,wJ "^^^5.*?" Lv —

\V FCfio <s«AM«n *kaJ\„ vc&p>x&wd / passagem melismStica entoada como uma s6 sila-

,fii ) McUIUilft i~l jrVT^>>«, CT>^*V~1 /yV^Tu \l— if ba e, em principio, emitida com um sopro sb (pi.);* 'V^ ; CftKloo \J6LttO ./• •.. tv? ' -V \ X 1 a>-)V ¦ v

* 27 — unidade de medida de dose de radiapao,'^ - ; -•t'c ——¦ /' .1 . . i .yy y //k. p f J 0 dd l&-\ ^ ionizanfe absorvida, e equivalente a uma transfe-"

•. 5 /• f • . V ¦ A am W C\ JO B b.\ -t? K\ G IT CI it rSncia de energia de 100 ergs por grama dc qUal-"*v'i t I J ' • VÂ Kfl )C jS l!^ quer material com capacidade do absonjiSo; 29—"J I-—Ir^l 1^1 • vr \ Wk / / tic-' J —L JB constela?So austral perto do EscorpiSo; 30 — area«

•'<rj ] |i - . \v-_J f / r^ll II rodeada de muros, com bosquos, campos e Agua'!'-T^rv<V . ' M corrente, e destinada i criaqSo e preservapSo dai

[Si ¦—L_— wHk'' }—J NidUEL NAUSEA FERNANDO GONZALES ca?a para gozo do particulares; 31 — andar fre-<.i)%x —w —i—^quentemente pelas ruas; 32 — varrer; limpar. _¦'•"i A n/rcvrrvr/-\ n/r iTirmmTrrn ( ES5U£C£(?AM esse \ 7 VERTICAIS — 1 — cabos em que se envolvem os» V *

9 ME NINO MALUQ.UINHO ZIRALDO CHA?tO IPIOM y—J Lj-/ uAftn .^B|flB£*flBc^-ri mastros para torn^-los mais fortes; 2 — cobrir de^,•* rfcCECO! ESfA PISTATA'TOOA ' AU3UEM PQDE S£ ARGEBWWR! j I E//DtVt'SEP/1QUI Qt/r P/SPt/MAf "\r >A. trovas, escurecer; 3 — grande, superior; 4 ~ capa;,

ESBUG4M0A,CHCIA DC PCPB4...J v—- OOPC/B4 PtSBilDENCIAL! -—. / ^ o ^<3 wW do couro ou do esparto, contra a chuva; 5 — id6ia > /VN '

~~ "^1/—r c'ue 30 concebe em razao da prdpria naturoza do^* / &

^1$ ,i/, ^ I cSi-r I Ar£S?,'""S\ esplrito; 6 — nome de duas cidades conquisladasJg. q \ s!?\ 4 to X5 e por Josu6 e entregues As tribos de Jud£ e do" ,? 1~rWp —T

SimeSo; 7 — excontricidades, extravagancias; 8—"b.1r'l • *jPrfe. i/jLJ2~) t. <>vy\A.rt^y ¦¦ îf /TvC'"' o\ v I /i«» I Zf termo do tratamento que se usa na China, ante-- ' " ;¦»,'i t^fpt «¦ X V? H K/ posto ao nome de pessoas intimas ou inloriores; 9"|j?;! ® W /y

"T~*r° — intervalo de tempo em que os eclipses so>» :aJ^¥~ HS ESc) ,j; repetem aproximadamente na mosma sequSncia" '

1;m . a !!"• na suporficie terrestre, e que compreende 6.585,32..'^"v •va''C . ' ¦ ¦ -y*" -^ ik— - dias, ou 18 anos, 11 dias e 8 horas; 13 — relacionar*. ',.\

j" __ metodicamente; 17 — sufixo nominal feminino: ori-_ /i»"\'¦Jj -i PEANUTS CHARLES M. SCHULZ gem, natureza; 19 — puxar pelas ruas (um poldro)tJ;! O MAGO DE ID PARKER E HART /^mi,p mpxpp\ 5^TT| paraacostumarcomascoisaseomovimento;23 —A',i [7k>TB MOM6M Tl^ /ED O COMDP."\ll /- 111 —y|| /"ZZW& ( V0U acORDAU rnd /"" X J essflncia espiritual; 24 — montlculo de areia e de"' >: MHA /lM rAÎMO / NO A ÔOWORA^ /CA^c^1 /OPBRA^PON (\LCACH0RRa ( POR FAVOR, NgMI fragmentos de rochas, que em geral surge apds a ,.© U, DF 4pRVi?n rn- / W2EN-\ i . ROLPTa mi / ^ 1 PlrriVA / Nito FALE...FAZ BB qualquer cabegooucolina; 25-duodecimo into do"

»• " I-0UANDE3TINO. i\PE lo?> \DO,^ 1 r^S I . i / SEU E5T<5ma60 H ano sanlo hebraico e sexto do ano civil; atf-"

| \^BP/

. \C^NOR6fll/ IÔANXAE. ^ WM !

\ I 5ptoCER

BS CaPaCe'e : ¦

hB^ i giosas de catequista, encontra um tempo vago e" ;J,-• II ^_m\ ^Hi une o charadismo a religiao, num belo casamonto.-tfa feia CELLY faz um 6timo trabalho, com reconhecimentoM

i-. —'— LI 10"»¦ i-"":" <Bm I no meio charadistico. Pepa um exemplar escreven--;* < ~— do para a Rua Domicio da Gama, 65, CEP 20.260.150^¦ffl r iRFTTTn MM nA<Ic CEBOLINHA MAURiCIO DE SOUSA - Tijuca(RJ) ou telefone para 248.1043. CELLY 6„ 'pj,

•f ; y-ivtvi?J'M UAVlb p—.—————-—„¦ , , —" quem agradecer^.J ^ ( PyJfA,£SSJPr^* S Sd" MA' UMA COlSA > C£ NJ-Q FOpe PE(?D£R AS \ 3 6', /^*wa CHARADAS ADICIONADAS "

S® r S^FORMAl^r Alk A MZER1 V B4KJHAS. AM4ERE-AS! J YKJifXSk**? ( como ?) (adl5*o de palavra.) ; V: Q^ gt» ». . /^ T5LE%yverr> yccMOJy , COMOVI aquele homem de OUEIXO proemi-"

i"

/

^ non,° c°m de m|nha Pf«fla98o rell-^

^

.

^

; ~1 4. Moralista. nSo ASSISTE a um film© JULGADO b'o'm*

$1 FRANKE ERNEST THAVES BELINDA DEAN YOUNG E STAN DRAKE ^"

j -

sAne,ei) cJA'-reNTEi entrar r| KHF'iiV '• ,<5l/PJfl '• .frv NA UN1VERSIDADP ^ = ^r- I T^TfiA-:r\rT\T ¦ r\(|T wrav—nr4 HORIZONTAIS — desenlados; acaro; rego; nescior V",

^ WC| j Mn -^lc- watt; aroul; Ideal; Ir; casaca; iambo; tor; alou; cairl;.

'^! I

J

' • q&^ CONSEGUl L) P^) ^

VCfrriCAIS^— darwinismo; ec. santolmo. oreta;„ ; '

^ FO'mCIONOL)- i Corrcapondencla para: Rua da» Palmelraa, 57 ^

. ¦

fJ ¦m

la • 'jI.. ^

JORNAL DO BRASFÍ,

DivulgaçãO grupo inglês UB40 faz

show no Metropolitan e

descarta rótulo políticoA

atração internacional de hoje no Cir-co Voador é Julian Marlcy — filhoda lenda do rcggae, Bob Marlcy —,

que se apresenta juntamente com a bandaThe Wailers. Julian, de apenas 19 anos,já cantou cm São Paulo e Curitiba, e fazhoje sua primeira apresentação no Rio deJaneiro.

"Estou muito excitado com a idéia dcconhecer o público do Rio c o Circo Voa-dor do qual ouvi muito falar", disse Julianpelo telefone de São Paulo. "Vai ser umatremenda experiência, vamos levar todos àloucura." Acompanhando Marlcy c o TheWailers estará também a Uprising Band,fazendo uma participação especial, cm umshow que foi preparado especialmente parao público brasileiro.

Seguidor da melhor tradição de rcggaedo pai Bob Marlcy, Julian subiu pela pri-rneira vez um palco cm 1981, com apenasseis anos, no Sunsplash Rcggae Festival.Gravou seu primeiro disco cm 1981, quechamou-se Uprising. ynnJ itlitnl.-irreiítéTaFsho\vs freqüentes na Europa enos Estados Unidos.

Já formou mais de uma banda e, nor-malmente, mistura em seus shows músicasde sua autoria com as de autoria dc seupai, mas no Brasil vai dar ênfase ao reper-tório dc Bob. "Sei

que o pessoal está espe-rando ansiosamente algumas das músicasque adora, por isso vamos caprichar", ga-rante.

Julian Marlcy, os Wailers e a Upri-sing Band sobem ao palco do Circo Voa-dor às 22 horas.

CLAUDIA Ü1UDICE

UÂO PAULO — Ninguém espere char-•minhos, surpresas ou homenagens ao "ca-

loroso" público brasileiro. Os ingleses dogrupo UB40 prometem ser absolutamenteprofissionais. Em turnê há 15 meses e na;estrada há 15 anos, o grupo de repertóriopredominantemente reggae é sincero: vaiexibir em São Paulo e no Rio exatamente omesmo show da estréia de Promises and lie,[seu último disco. "Exibimos no mundo¦inteiro o mesmo show, realmente não dáipara fazer nada especial", afirma RobinCapmbeU, que se estiver de bom humor nos;dias do espetáculo pode falar "obrigado", a.segunda palavra que aprendeu em portu-iguês (a primeira é cerveja).: O grupo chegou na América Latina nolúltimo dia 28 de agosto. Já exibiu-se noMéxico, Guatemala, Costa Rica, Colôm-bia e agora faz quatro shows no Brasil.No Rio, a apresentação será única no dia!10, na casa de espetáculos Metropolitan.¦Estão previstas 22 músicas, a maior parte'delas sucessos antigos e covers como Pre-~senl

arms, lhe way you du, Don't bi-t&Lmy heart e mais oito músicas do novodisco. 0 conjunto Os Paralamas do Su-[cesso abre o show repetindo uma dobra-dinha bem sucedida em 1989, durante•uma apresentação do UB40 em São Pau-lo. "Nós

gostamos muito da música de-

conscientizar ninguém", defende o músicode Birmingham.

Em sua terceira turnê ao Brasil, ogrupo UB40 (uma identificaçàojwardc^sempregados ingjes^-eemtinúasendo umJenômeao-tiirvénda de discos. O álbumanterior, Labour of love II, vendeu oficial-mente 5 milhões de cópias em todo oplaneta — sim, porque além do Brasil, oconjunto tem público fiel em lugares re-motos como Costa do Marfim, Indonésiae Nova Zelândia. "As

gravadoras nos

MaxKlim Cario» da Silva

Aries • 21/3 a 20/4 r_^Momento astrológicoque conjuga, a seu fa-vor. aspectos de forte SÉÍiiiiiinfluência quanto aos seus sentimentos. Você vi-verá instantes que deixarão profunda marca.Mostre-se mais disposto ao carinho. Noite deagradáveis acontecimentos.

GÊMEOS *21/5 a 20/6Possuidor de invejável | /ÇT) //vfaculdade de premoni- J/ J J/jfção, você poderá agir l/T !/SA^S.hoje baseado exclusivamente nesta sua distlnti-va qualidade. Momentos muito significativos lhereserva o amor. Uma boa surpresa pode levá-loa motivações novas.

TOURO • 21/4 a 20/5Um acontecimentoinesperado poderá mu- fcju] / —yrdar inteiramente o cur- I L* [_so de seu dia. Procure agir com cuidado e delevocê obterá resultados muito favoráveis. Fascl-nio no trato com pessoas do sexo oposto. Realis-mo em todas as decisões.

CÂNCER *21/6 a 21//Quadro que resumeboas influências a seu /ÍW lfavor, com posiciona-mento astral muito favorecido. Sua persistênciae sua força de vontade estarão em destaque,mercê da influência lunar. No amor, reside suamelhor casa do feriado.

LEÃO • 22/7 a 22/8 ,F)Dia que marca, a seu Aolv'*favor, um quadro de ~V~> \grande pos tividade pa- Vy/r.i^ra seu conceito junto a outras pessoas. Honesti-dade pessoal que será reconhecida. Trato pes-soai e doméstico bem influenciado. No amorbusque ser menos irrealista.

VIRGEM • 23/8 a 22/9 , ,Momento astrológico /• *"*que o influencia direta- uOv j J^y'~ **mente em duas de suas L_^ < rmelhores qualidades: a lealdade e a sincerida-de. Use-as em seu proveito. Manifestações devalorização interior e dedicação afetiva. Roman-tismo acentuado.

LIBRA • 23/9 a 22/10 ¦ ,As influências da Luaem seu signo, neste fe- f ' ' yriado, mostram a conti Scentração de aspectos fortes quanto ao brilhan-tismo de seu comportamento. Elogios ereconhecimento podem ser esperados. Vivênciaamorosa moldada em quadro excelente.

ESCORPIÃO • 23/10 a 21/11A predominância de fa- /l\tores faz de seu feriado w_. ^—/\um bom instante de rS--> / |afirmação pessoal. Reconhecimento por parte deamigos, que o apoiarão em dificil decisão. Negli-gência quanto a interesses domésticos. Amorcarente de maior atenção.

HORIZONTAIS — 1 — rampa de luzes e/ou refle-tores, de cores variadas, situada ao lado de ou-ttras, ou na parte anterior do urdimento, acima"d'ã,í*ribalta, ou no toto da platéia, a alguns metros deirdistância do palco (pi.): 10 — período de 365 diasyí-no qual não se leva em conta o dia do começo, ímas se inclui o do fim; 11 — interjeição de alegria,»espanto; 12 — ornamento melódico, multo usado,;,nas poças para cravo, e que so compõe da notaireal, da segunda maior ou menor, superior ouînferior, e da nota real repetida; extremidade do;cortas pinças ou de tenazes; 14 — um dos trôs,aspectos da alma entre os antigos egípcios; 15 —"(are.) eu; 16 — 0 ponto mais proeminente da"'protuberància occipital externa; 18— tribo Índigo-*5,na que habita as margens superiores do rio Java-1?ri; 20 — ligar importância; 21 — personagem ani-*mal do bailado popular bumba-meu-boi; 22 —"pigmentação amarelo-escura das cartilagens, ten--does e ligamentos; estado clinico que se caracte-®riza pela deposição de pigmento nogro-azuladoêm cartilagens, tendões o outras estruturas for-imadas por tecido conjuntivo: 26 — no cantochão,^passagem molismática entoada como uma só sila- *ba e, em principio, emitida com um sopro só (pl.);.27 — unidade do medida de dose de radiação,'îonizante absorvida, e equivalente a uma transfe-rência de energia de 100 ergs por grama de qUal-'vquer material com capacidade do absorção; 29 —*constelação austral perto do Escorpião; 30 — área*'rodeada de muros, com bosquos, campos e água'!1corrente, e destinada à criação e preservação daicaça para gozo do particulares; 31 — andar fre-í'qüentemente pelas ruas; 32 — varrer; limpar. <.VERTICAIS — 1 — cabos em que se envolvem os»mastros para torná-los mais fortes; 2 — cobrir de,trovas, escurecer; 3 — grande, superior; 4 ~ capa;,do couro ou do esparto, contra a chuva; 5 — idéiaque so concebe em razão da própria naturoza doêspirito; 6 — nome de duas cidades conquistadaspor Josué o entregues às tribos de Judá e do"Simeão; 7 — excentricidades, extravagâncias; 8 —"termo do tratamento que se usa na China, ante-~posto ao nome de pessoas intimas ou interiores; Q"

intervalo de tempo em que os eclipses so»repetem aproximadamente na mesma seqüência"na superfície terrestre, e que compreende 6.585,32.,dias, ou 18 anos, 11 dias e 8 horas; 13 — relacionariametodicamente; 17 — sufixo nominal feminino: ori-,,gem, natureza; 19 — puxar pelas ruas (um poldro)tJpara acostumar com as coisas e o movimento; 23 —essência espiritual; 24 — montlculo de areia e de*]fragmentos de rochas, que em geral surge apósqualquer cabeço ou colina; 25 — duodécimo môs do"ano santo hebraico e sexto do ano civil; 28 —capacete cerimonial da deusa Oxum. " "

PASSATEMPOS BÍBLICOSA confreira CELLY, além de suas atividados reli-"

giosas de catequista, encontra um tempo vago e"publica PASSATEMPOS BlBUCOS, um boletim onde»une o charadismo à religião, num belo casamento.»-CELLY faz um ótimo trabalho, com reconhecimento,,no meio charadistico. Peça um exemplar escreven—do para a Rua Domicio da Gama, 65, CEP 20.260.150^

Tijuca(RJ) ou telefone para 248.1043. CELLY ó„quem agradecerá.

CHARADAS ADICIONADAS "(adlçio da palavras)1. COMOVI aquele homem de QUEIXO proemi-""

nento com a ANIMAÇÃO do minha pregação reli-"giosa. 2-2 ~ •»

CELLY — PASSATEMPOS BÍBLICOS .. "TIJuca *

2. ADMIRA-so o NAMORADO PALERMA com-O-BRINQUEDO PIROTÉCNICO da namorada. 3-2 _ „

RACINE — CEC —¦ Rio3 A DESAVENÇA foi provocada pelo vizinho, R^-~LHADOR. um HOMEM ALTO E MAL FEITO 2-2 ', . _

JOREQE M. L. TEIXEIRA — Lagoa4. Moralista, não ASSISTE a um filme JULGADO b'o'm^pela critica quando nele aparecem atrizes som urna-PEÇA DE ROUPA. 1-2 •' "

DE PAULA — A ECLÉTICA — Além ParafbãSOLUÇÕES DO NÚMERO ANTERIOR "

HORIZONTAIS — desenfados; acaro; rego; néscio;"watt; argui; ideai; ir; casaca; iambo; tor; siou; cairi;-mosca: tato; os; odiosas. _ rVERTICAIS — darwinismo; ec; santelmo, oretfl;„nos; ariris: deo gratias; og; solidários; ca, ad; ico;-corta: aios; buco; ato; ad ,, ~CHARADAS TECIQRAMAS: 1. gravina. 2. violenta:.3. traste; 4. quiete; 5, cutucar.

SAGITÁRIO • 22/11 a 21/12Regência muito positi- Csy/\S~*\s~(Tyva por parte do dia. De-cisòes acertadas envol- / Iv^.vondo pessoas muito intimas. Procuremostrar-se mais disposto ao diálogo. Tarde onoite de excelente significado para o amor. Novi-dados que o alegrarão.

AQUÁRIO • 21/1 a 10/3 ^ ^Você, ao longo desteferiado, terá boa opor- jltunidade para soluoio- " v nar antiga pendência doméstica. Sua vivênciaentre as pessoas mais intimas poderá se fazerde forma bem harmônica, se você buscar o diálo-go. Surpresas agradáveis no amor.

CAPRICÓRNIO • 22/12 a 20/1 As influências mais for-tes do seu feriado mos- jtram um quadro de favo- rrecimento em relação a festas e comemorações.Trato pessoal marcado por muito encanto. Emfamília, você deve buscar atitudes dc maior com-preensão. Momento neutro no amor.

PEIXES • 20/2 a 20/3 . -Um notável apego à fa-mllia e boa disposiçãopara seus assuntos in- Itimos. Este é o quadro predominante nas influên-cias astrológicas de seu dia. Você tenderá àintrospecção e à meditação, especialmente dian-te de pequenos problemas.

VERÍSSIMOGATAO DE MEIA-IDADEm/<1 ^—

P QUANDO Af'. COMEÇA A FALML W.' í

DfcDOENÇA E RE- (i". h> MÉDlollA Fl rt-L' CM0OM6LW)./ ' \

MIGUEL PAIVA AS COBRASA-rtswftjsruM muevoftANBtA sue <W\ KM120JO K>E ÜMA BOA WS

FOâO <SHAM«n "-SOL".,

fiUAWW \9X> ^

mw, <aAp-D

iSue UMWA exfwwftAe cwuací TU» w

vete*. A eivJZAE"TEM R.EMEDI OPfZA ISSO ?

NÍQUEL NÁUSEA FERNANDO GONZALEStasutcEW tsseCHA?eo ipiorAQ MENINO MALUQ.UINHO ZIRALDO

ÍCÊECO! BM PISTA IA'TODAÍÍBUCWAOA.aiClA DEPeDM Eli PEVE 5EÍ? AQUI QUE DISPUTAM\ACOeeiPA PRESIDENCIAL1 AIMUEM FÜOE i£ ARCEBOme I

PEANUTS CHARLES M. SCHULZQ MAGO DE IDTWri womém ti-V'bu o conde-\

NHA UM CASSINO 1/ NO A -lOO HORAS

fruWPMTIMa j^f5§ajwof>

PARKER EHART SE EU ME MEXERvou AcoftMZ muCACHORRO.ESTAflUASE NA

H0EA VOJANTAR.

A ROIB TA 1)51CAS6INO mJ

POR FAVOR,Nto FALE... FAZSEU BSTÔMA60

5UBIR EPESCÊR.

CEBOLINHA MAURÍCIO DE SOUSAGfARFIELD- C PUU.COMOf V TOU FORA [r~ O, FORMA.'

JIM DAVISse Mio fOOS PfcRDERAS

BANHAS. AMAGRE-A5!> et, MômcAfVM OS MO LARMUITO AJO <i TÇLEFOUEr cJ

HA f ÔOUE ?COMO ?

DEAN YOUNG E STAN DRAKEBELINDAFRANK E ERNEST THAVESC a C*3 TEMA fiefJOR |i£«-VíiAtlWDC .

COÔ VAÍ INOOA PAMCUAÍ' kC4SMC-'uKK/C NO-"TASôA3B-> EL) t)A TENTEI EMTRAf?NA UNIV&RSIPADE.

E CONSEGUtD?

NAO.O Ai-ARMEFÜNCIONOÜ- Correspondência para; Rua das Palmeiras, 57

apt* 4 — Botafogo — CEP 22.270.070 —

¦

I

I

JORNAL DO BRASIL B quarta-feira, 7/9/94 o 3*

•v'-fm

}v5

TradiçãoA posse de Ciro Gomes

será hoje, no Palácio do Ita-marati, 15 minutos antes dotradicional coquetel de 7 desetembro, quando o presi-dente recepciona o corpo di-plomático.

Já está prevista uma nobrelista de penetras compostapor empresários e jornalistas.

A posse foi antecipada pa-ra que não sobre uma só fres-ta de espaço na mídia.

Ave, CésarO escultor

Evandro Car-neiro recebeuuma inusitadaencomenda:um belíssimobusto romano,de tamanhomuito maior que o natural,com tudo a que tem direitoum verdadeiro conquistador:drapeados, pregas, dobras,

-panojamentos, etc.

IW8Sf\

(TO)bC.j i(Sr

HerançaDono de uma empresa de

consultoria parlamentar,Fiuzinha — filho do depu-tado anão inocentado — en-fureceu-se ao encontrar suavaga de estacionamento ocu-pada, no Centro EmpresarialEncol, em Brasília.

Provando que herdou to-das as qualidades do pai, pro-videnciou alguns capangasque, armados com revólveresc muita disposição, retiraram

carro no braço, para queseu mestre pudesse estacio-nar.

Tudo com a maior sutile-za.

Outras palavras j• A assessoria do presi- ji dente Itamar Franco ligou :j às 19h de sexta-feira para j: o presidente da CUT, Vi- :; centinho, para agendar ;| uma reunião esta semana j: cm Brasília

A cabeça — prepare-se —é a de Carlos Alberto Parrci-ra.

A encomenda, feita porLuiz Antônio Almeida Bra-ga, já foi despachada paraSintra para a casa de seu pai,o verdadeiro torcedor núme-ro 1: Antônio Carlos Almei-da Braga.

CALÇADAO

Na sexta-feira, os as-suntos eram: a privatiza-ção da Excelsa, a campa-nha salarial dos bancáriose petroleiros e a situaçãodos funcionários da Recei-ta Federal no Rio.

Já na segunda era oPlano Real, pré e pós-Ri-cupero.

O escritor CarlosEduardo Novaes lan-ça. dia 15. seu livro kdando que se recebe.com 1.499 frases depersonalidades quecontam a História doBrasil.

Imperdível é a últi-ma semana da exposi-ção Iconografia e pai-sagem, na Pinakothe-ke da Cultura Inglesa,em Botafogo. São 40leias, do amplo perio-do de 1612 a 1937. deum dos acervos maisvaliosos do mundo.

Gilberto Chateau-briand inaugura; ama-nhã. a exposição Espaço. no Espaço Cul-

tural dos Correios,com obras inéditas deGerchman, Zerbini,Araken. Barrão, Toz-zi, Granato e JoãoMagalhães, entre ou-tros.

O novo filme dodiretor e publicitárioUgo Giorgetti, que sechama Sábado, seráexibido pela primeiravez amanhã, às 21h30,para abrir a versãopaulista da 4a MostraBanco Nacional deCinema.

Com muito cafc,bolos de fubá, músicamedieval, renascentis-ta e barroca acontece-

rá o Momento BancoNacional de Música,amanhã, às 20h30, noSolar do Jambeiro. cmNiterói, uma constru-ção de 1872.

Uma das atraçõesdo Casa Cor 94 é acozinha high-tech quetem como centro dasatenções uma geladei-ra Frigidaire que con-trola a temperatura dofreezer para não con-gelar cerveja. Há anosafastada do mercadobrasileiro, a Frigidairevolta ao pais com seuslogan "marca parasempre".

Os fins justificamos meios?

¦K jj|;

Alexandre Campbell

ü

;í' ¦>..%

1

iP.jf Mfl fií / . Ir

| f ' ;• , ¦" ' .

1

dia de nossa data nacional, salve Isabel,que defendeu as cores da pátria como poucos e

encheu nosso peito de ardor cívico

Efeito antena

Devido a seus horáriosimprevisíveis, Brizola gravaseu programa eleitoral nosubsolo do Teatro Manchete,em um estúdio improvisado.Na última gravação, disse o.engenheiro:

— Não consigo vender

meus bônus, por isso estouaqui em um estúdio pobre,paupérrimo! — reclamou.

Nem precisou de antenaparabólica: foi surpreendido,ao vivo e a cores, por Adol-pho Bloch — dono do peda-ço.

A VfTI ÇFA/ITT A man'1ã dc ontem' quando seAl 1 11"i3JulVH 1 /\ celebrava o ano-novo judaico(5755), Curitiba amanheceu com os muros pichados.

O nome do candidato Jaime Lerner vinha seguido das pala-vras "judeu" e "anti-Cristo".

Na unhaAcendeu a luz vermelha

no mercado de capitalizaçãopor sorteio.

A Liderança, que controlaa Tele Sena, publicou seu ba-lanço, onde o prejuízo é 5vezes maior que o patrimôniolíquido da companhia.

O mercado aguarda, an-sioso, o balanço da Interu-nion, do Papa Tudo, para ve-rificar se a mina de ouro se-cou realmente.

i Uma•dezenaide ve-: readores•do Rio; passou o m•último fim de semana co-^ji nhecendo JnJ&efrdeMlíês j. do Centro da cidade. :: Da excursão saiu um :j pacto para aprovação da j

mensagem do executivo, :: que prevê a revitalização |

da área, a fim de que se j: torne zona residencial — :j como o Soho, de Nova •i Iorque. j: Os vereadores juram :j que na próxima semana •: farão um esforço concen-:j trado para aprovar o pro-;; jeto de César Maia, que j: pretende mudar a cara do :: Centro do Rio. ¦

Até pareceO Congresso já planejou o

calendário oficial, ,tè dezem-bro deste ano, para a votação— que se inicia no próximodia 16 deste mês — do Orça-mento de 1995, incluindo da-tas para apresentação deemendas, discussão e votaçãodos pareceres parciais, seto-riais e finais.

Sem nem mesmo ter apro-vado o Orçamento de 1994. éisso que se chama eficiência.

VaivémO Rio volta a dormir cedo.

Voltaram para Nova IorqueSandra e Marcos Naslauski,tristes porque deixam a cida-de no fim do ano.

E rumo a Genebra seguedia 15 a embaixatriz Celi-nha Valadão, para ficar seissemanas com a filha, Patrí-cia Gumener; depois, umasemaninha em Paris — claro.

E quem toma o aviãohoje é o casal Guiomar eGustavo Magalhães. Rotei-ro: Paris, Milão c Nova lor-que, onde serão hóspedes deLourdes Catão. A viagem éde trabalho; Givenchy, La-croix, Ungaro e Valentinovão fazer parte da próximacoleção da Dressy, viva. Ocasal volta a tempo de cum-prir seu dever cívico: votar —e bem.

'For export'

A Polygram do Brasil vaiexportar para o Chile um deseus melhores produtos: seudiretor de marketing, Marce-lo Castelo Branco.

Louro, olhos azuis, 35anos, Marcelo será o presi-dente da Polygram do Chile,e promete fazer a felicidadedas chilenas de sábado a sá-bado.

DuetoMaria da Conceição Ta-

vares e Benedita da Silva es-tréiam nos palcos do Rio nasegunda-feira, numa produ-ção de Augusto Boal.

O espetáculo político-mu-sical terá apresentação única,no Teatro Casagrande, c sechama Conversa entre nndhe-res.

j Pensata cívica; O Brasil pode se orgu-: lhar: as coisas que aconte-:ccm aqui não acontecem;em nenhum outro lugar do•mundo.

Danuza Leão

SSSfí

owjúe. ao Oriente.O único que apresenta o Japão como deveser conhecido: Kyoto/Nara/Trembala/Hakone/Kamakura, além de Tokyo; e inclui [também os melhores opcionais do Oriente,sem aumento de preço.São 28 dias visitando: Los Angeles/ Honolulu/Kyoto/1NatB/Hakone/Kamakura/TokyofHongKong/Cingapura/jBangkok/Peking e San Francisco

PREÇO PROMOCIONALAéreo + Terrestre (em duplo á partir de)

US$5.497,00

A Grande Viagem ao Oriente

(com Índia/Nepal e Bali)São 36 dias visitando:

LosAngeles/Kyoto/Hakone/Kamakuranòkyo/Cingapura/Baii/Bangkok/Delhi/Agra/Jaipur/1Kathmandu/Hong Kong/Canton/Shangai/Nanking/Peking e San Francisco

PREÇO PROMOCIONALAéreo + Terrestre (em duplo à partir de) US$7.090,00

Europa de Todos os Sootios

A Europa que

TODOS SONHAM

CONHECER OU REVERl

NUMA PROMOÇÃO

IMPERDÍVEL !!!Sao 32 ou 22 dias: Lisbofl/Míidrid/Lourdes/Toulousc/Cíircrissonc/Nice/ I^fyRomci/Assis/FlorençriA/cnezaA/iena/Salzburgo/Zurique/Heidelberg/Frankfurt/Amstcrdiim/Biuges/Bruxclas/Pciris/Londres.

Aéreo+Terrestre (em duplo à partir de)US$3.423,00

S ,a

A B fi m

BJsfJI rftl

ao Berço da Civilização!Séculos de história, culturas milenares, os caminhosfpercorridos por Jesus na Terra Santa... são alguns

dos mistérios decifrados passo a passo pelaTRAVEL SERVICE BRAZIL nestes roteiros de

indiscutível beleza e encantamento.Hmpério das fírfes e dos DeuseslSão 22 dias visitando: I

Roma/Cairo/Menphis/Sakkara/Jerusalem/Belem/Mar Morto/Nazare/Galileia\lTiberiades/Haifa/Tel Aviv/Istambul/Athenas e Cruzeiro as ilhas Hydra/Poros ei

Aegina/Epidauro/Micenas e Corinto.|PREÇOS PROMOCIONAIS - Aéreo + Terrestre

(em duplo à partir de) US$3.747,00E mais duas excelentes opções complementares do roteiro acima:Marrocos e suas Cidades Imperiais - Rabat/Meknes/Fez/Marrakesh e ICasablanca; - Cruzeiro às Ilhas Gregas, incluindo Mykonos/Kusadasi/Patmos/ jHeraclion e Santorini'Acompanhamento de guia brasileiro especializado, além de guias locais |em cada cidade;'Autopullman de luxo exclusivo para nosso grupo de brasileiros.'Hotéis de primeira categoria e luxo bem localizados;'Café da manhã e diversas refeições incluídas;'Cartão ASSIST-CARD Economy.

Consulte o seu Agente de Viagensem sua cidade

PARCELAMENTO

AMETICMN|Duvn Chbfoirmottond

TAPETESARRAIOLOSRua Barata Ribeiro. 502 Loja 1256-2035 «235-21 73

^bbíhd, píntürãI õtiônvsÃbF!I Todas as técnicas. História da Arte |.Pequenos grupos/ensino individualizado .

Aprenda no CEART. Ligue já.

^ÊW^2B3-6599/541-0509j

fDlsÊNHÕ DE MODA"!• Curso moderno de Moda Feminina, ¦

masculina e infantil.' Aprenda no CEART. Ligue já.[CEART: 263-6599/541-0589]

OS SOCIALIGHTS no Metropolitan

trovei /ervice brcizilRua do Carmo, 7/19° andar - Tel.: (021) 224-5664Visconde de Pirajá, 414 Gr 406 -Tels.: (021) 267-3205 e 521-8246STauIo-P Alegre-B. HorizontcsCuritiba -Recifc-FIorianópolis-Sa!vador-Brasília-BcIém-Fortale2a|

RESERVAS ARIIKIIlSMif! I' Iiiiikhi

ENG.PASS0S T,nxl?l 'RESENDE

C0WETWP0UTXWTÂD6HAM06QSJE

EVI ?£TLD\ O MEUNAMORADO».

MAIS flUSÍRD

Z

Atendimentomédicoespecializado•AtividadeslisicasEsteticismo

FAZENDAVILLA FORTE

CadernoIdéiasI. I V R O S

SABAD0 no seu JB

VI MOSTRA BANCO NACIONAL DE CINEMA

"DIVERSÃO PARA

TODA FAMÍLIA ADDAMS.Traz a inconfundível sensibilidade de Burton em cada fotograma.

iTHE NEW YORK TIMES. t Mn.linl"MARAVILHOSO, DESLUMBRANTE E BIZARRO!"

lAHi" ItADMl NKTWORK. Ilill Dirhl

PREPARE-SE PARAO IMPOSSÍVEL.É A QLÓRIA!Tim Rurton cria umafantnsin assombrosa."(TIME MAGAZINE. Hichard

DE.TíMMToti

OBTI#ío

MuBDo

D'»i"Cu<3opo» BoENAVS^A iNTERNATONAl e TOuChSTONC PCTuWES

HOjE ('14:00/19:00hs) AMANHA-8/9(17^pai:30hs)

Caderno

Seu Bolso

DOMINGO

Dr. Lair RibeiroCURSOS: 12/09/94EMAGREÇA COMENDO: Descubra como èsimples comer, emagrecer e tirar alegria decada momento vivido.HORÁRIO: 14:00 às 17:OOhCOMUNICAÇÃO GLOBAL: Por que algumaspessoas têm maior poder de influência doque outras?Qual é o segredo dos bons comunicadores?Neste curso você irá entender essas diferen-ças, aprenderá como seu cérebro se comunicae de que modo "Linguagem cria realidade."HORÁRIO: 19:00 às 22:00h

INSCRIÇÕES: R.da Quitanda, 68 - Sala 903 (das 11:00 ás 19:00h)

Tel.: (021) 221-3268/714-1449/714-1315

A CRITICAAPLAUDIU"Ambições, jogos de interesses, pro-

messas, trocas de favores, corru pçãoe chantagem são os ingredientes dabem-humorada trama romanesca.Leitura bem a calhar nestes tempospré^sleitorais que estamos vivendo(ou sofrendo)".(CARLOS MENEZES - "O Globo")."O leitor embarca na aventura deJorge Toledano graças à narrativaágil do romance. Outra qualidade:sua atualidade. Écomo se estivésse-mos acompanhando uma reporta-gem bem escrita".(EDUARDO GOULART - "Jornal doBrasil")."O Diabo Vota em Mim é um bomexemplo da volta ao prazer das boashistórias. Exemplo também de umaliteratura que perde o medo da reali-dade imediata. Parece arrancado semdelicadeza do noticiário dos jornais.É um romance que não se conseguelargar antes do fim.".(JOSÉ CASTELLO - -Playboy")."O personagem é fictício mas os mei-os que usa para chegar ao poder sãoassustadoramente reais. Mais que

MlirliO LUIZ MEflDEj U£ MteilDA

uma história interessante, com intri-ga e corrupção, é um alerta. Gosteidemais".(LEONARDO PIMENTEL

- "Mulher de Hoje").Vale tudo mesmo. O jogo de cinturade seu assessor de marketing nãoexclui nenhuma cartada - da comprade votos ao apoio financeiro de em-preiteiros e bicheiros. A campanha eo livro têm desfechos surpreenden-tes"(NEY REIS -"Ele e Ela").

VOCÊ ISSÃQ PODE DEIXAR DE LER¦03


Elfe&a&l

Mil

mm

K 4 o quarta-leira, 7/9/94 B/ROTEIRO JORNAL DO BRASH ' |f.1 ~! vV •••••¦ Clrcuito: Art'Tijuca, Art-Pima 2, Bolas-Ar- doerffor. Com Donald Ptoasonco e Patrick Circuito: Estagao Icarof: 19h. ¦¦¦¦»¦¦¦• /I r""7~^'.•%! " t°s CntOtO'. 15h, 17h, 19h, 21 h. Art-Modliroi- Catalifo. UApA DO CORACAA - Hun of th* human H*nr4 "kS -«$ « 2: 17h, 19h. 21h, S4b., dom. e lorlfldo, l> Somidocumontfirio. Jornolista americano !t™Sr ™ P! .hh, iwS nAnnn HUB!!!! '.k >i UnESsJ partir do 16h Art-Fashion Mall 4. 16h, 18h, trabalha na cobertura do confllto enlro Fran- do Vincent WardftCom Patrick Borgln, Anno

^varmrm 20h, 22h. Art-Casashopping 3: 17h10. Qa e Indochina. Franga/1992. 2h12. Logon- —— II I I ¦ 111 I I MM U'-Vi ¦¦¦aJjJLdLU&jHHi 21h10 .Sib., dom. dado. fr D'omn¦ Esquim6 tuberculoso HHUdJLiJLlJUk!I!2jHHHHi

do 15h10. Circuito: EstafSo Cinema-1: 14h, 19h. para hospital, em Montreal. LA, conhoco uma V,• mlmx11 .... menina de ongem Indiana, por quom so opai- mirvrimxion LEBLOH-1 —¦ (Av. Ajalllfo de Palva, 391 -¦ Cotafoes. • ruim ? regular ? ? bom QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER - When 0 ESTnANHOMUNDODEJACK,DETIM BURTON xona. Inglatorra/Fransammrailo/CanqdlS/ SHOPPINGS 239-B048 - 714 lugarosp- Truefmji i

V * * * otimo * ? ? * excelente ¦ man lovet a woman — do Luis Mandoki. - Tim Burton'i The nightman before Chrlitmai 1932. 2h06 Legondado .or r-.c.cunomun 14h, 16h30.19h, 21h30.Com Andy Garcia, Mog Ryan, Ellon Burstyno - do Honry Solick. AnimapSo. Circuito: EstafSo Cinema-1: 16h30, 21 h30. 9ir!n_^hn;Vi rii I™," i""' LEBLON-2 - (Av, Ataulfo do Paiva 391 — " ttjl'i, - Os enderogos dos cinemas ostao no PER- consurS'ânos ** h*onocosoanTnâd^LndloTa^dr'o a Dn«Tr OS SILfeNCIOS DO PALACIO • Lei silences du Morango e chocolate: 17h06 191110, 239-6048 - 300 iugnres) 40uand&um>) '§ T0DEV0C6 doôrsonagoi^ credos por Button. Jack! do ^ ^ Mou.ida Tâdi. Com Amel Hodhi- 21h15.V dom. o leriado, a'partir '= ama uma mulher: 14h30, 16hB0, , .

CCTDCIA 141,30, 16h50, 19h10, 21h30. Via Parquo-6. cidado do Haiowoen, pianoja tomor o lugar li. Hond Sabri o Napa Ouorghl. 15h. 19h10,21h30.'ft \ tOlKtlA Tl/uca-l, Center. 16h20, 18h40, 21 h. Sflb., de Papai Noel, da cidado do NataiB EUA/ C' Drama. Alia, uma jovom cantora, rolombrH ART-CASASH0PPIN0 2 - (Av Ayrion San- STAR-IPANEMA - (Rua Visconde do Piraj.V • •TRUE LIKS . True tlx d» Jamos Cameron dom. o foriodo. a partir de 14h. Barra-1: 14h. 1993. 1h20. Legendado. o passado quando volta ao paincio ondo no, 2.150 - 325-0746 - 667 lugares) 371 — 521-4690 - 41 2 luflaros) --/Wo-

ôm Aôld^jhwarzenoggor Jamio Lee 16H20.1BH40. afh. Circuito: RcJ-3:1-U,, l| ^/TunCl'mtSTr Quatro casementos c um ,una J. ^20. tango e chocolate: 14h, 16h. 18h. 20h,, ^M Curtis o Tom Arnold. WYATT EARP - Wyatt Earp— do Lawrence Kas- FRESH — da Boaz Yakin. Com Sean Nelson. Circuito: Estagao learn/: 21 h. 18h40, 21 h. 22h.\ t> Aventura. O agento secreto Harry Tasker dan. Com Kevin Costnor, Dennis Quaid t> Drama. O menino Fresh entrega herolna ART-CASA8H0PPIH0 3 — (Av. Ayrton Son-

encarregado do combater o terrorismo nu- Gene Hackman. crack para os usu6rios do bairro. EUA/1994. nrTnAnnrrcrnr na, 2.150 — 325-0746 — 470 lugares) K\vclear, mas para isso precisa matar quem des- Censura: 12 anos. ?? 1 h55. Legondado. RETROSPECTIVA Os cinco rapazas de Liverpool: 1 7h10. PATpTp/pI AMFNTlO ^cobrir o que ele realmente fez. EUA/1994. Circuito: Ricamar: 17h10, 20h20. PaMcio- Circuito: EstapSo Paissandu: 14h, 19h. DHPln D PHD IM A M 19h10.21h10. S6b. dom. e foriado, a partir vniLlL/l LnmLiiuwConsura 12 anos. ?? 2: I3h30, 16h50, 20h10. Via Parque 4: KABLOONAK — de Claude Massot Com Char- KUUCK LUKMAIN de15h10 BELAS-ARTES CATETE — (Rua do Catolo, ; ; >V,C'roulto: Roxy-2 Condor Copacahana, Le- 16h50, 20h10. SAb., dom. e lorlado, a partir los Doncee e Adamio Quasiak.

EU TE 0DEI0 • The intruder - do Roger Cor ART-FASHION MALL 1 — (Estrada da GAveraf 228 - 205-7194 — 180 lugares) .Ôs H,'blon-1, Sao Lwz ! Wo-Sul 2 Largo do Ma- do 13h30 TI/uca-2: 20h40 Windsor 14h, ^ Biografia. A histfiria da amizado entre Ro- man. Com William Shatner, Frank Maxwell 899 - 322-1258 - 164 lugatos) — Lolio: cmco tapmes dc Liverpool: 15h.17h.19h,-

??h 17h20, 20h40. bert Flaherty e o esquimb Nanook, quo ele Beverly Lunsford. 17h20,19h40. 22h. 21hvista I 3h 15h30 18h 20h30 Via Paroue-2 ACASA DOS ESPlRITOS• The Houseol the spirits conhecou durante as lilmagens do clAssico Semhgondas. ART-FASHION MALL 2 — (Estrada da Giivoa, ESTAQiO MUSEU DA REPUBLICA — (Rua doVia Paraue-5- 16h 18h30 21 h SAb dom — do Billio August. Com Jeromy Irons, Meryl Nanook. o osquimd. Franpa/1990. 1h45. Lo- Circuito: Casa Franfa-Brasil: 17h. 899 — 322-1258 — 356 lugares) —/Mo- Cotote, 153 — 245-5477 - 89 lugares) ,';is ;feriado. a partir do 13h30. Barra-3, Norte Stroep Glenn Glose, Vaness Redgrave o Wi- gondado 1^., 0C0RV0-Ther»ven — do Roger Corman. Com rango e chocolate: 15h40. 17h50, 20h, Ver VI Mostra Banco National de cinema. .j,Shopping 2. Ilha Plaza 1. Madureira-2, Icaral noma Ryder. Circuito: Estapao Botafogo/Sala-7:16h30. Vincent Price. Boris Karloff, Peter Lorre 22h10. ESTAQAO PAISSANDU — (Rua Sonador Ver-13h30, 16h, 18h30, 21 h. Campo Grande: Consura:12 anos.,*i* LENI RIEFENSTAHU A DEUSAIMPERFEITA • Die Jack Nicholson. ART-FASHION MAU 3 - (Estrada da GAvoa flueiro, 35 - 265-4653 - 450 lugares) -• r-13h10,15h40,18h10. 20h40. Vil c^d,dA° , Macht 6* Blktort Unl RManttaM — de Ray 1 h26. Em video. Sem legendas. 89g _ 322.1258 - 325 luaares) — Ver VI Ver Vl Mostra Banco National de cinema. 1 <'

19h30,22h. C/neArte Muller. Circuito: Casa Franga-Brasih 18h30. Mostra Banco National. LARQO DO MACHAD01 — (Largodo Macha-mxiTIMt 1 A nlr\ LOBO - Wolf - de Mike Nichols. Com Jack Circuito: Estafao Bota/ogo/Sala- M8h30. A PEQUENA LOJA DOS HORRORES - uttle shop ART-FASHION MALL fEstnda d i GAvaa do. 29 -- 205-6842 — 835 lugares) -C0NTINUAQA0 Nicholson e Michelle Pfeif for L0UCURAS DE UMA PAIXA0 - The heartbreaker of horrors-de Roger Corman. Com Jona- 899 -322-1258 - 192lu[|n,os) Os True lies: 141, 16h30, 19h, 21h30. f 'MORANQO E CHOCOLATE - Frata y chocolatt r^rnito- Pnthfi'wh 14h15 1fih30 lRh45 kkl — de Micheel Jenkins. Com Claudia Kar- than Haze. Dick Miller e Jack Nicholson. cinco rapazes de Liverpool: 16h, 18h. 20h, LARQO DO MACHAD0 2 ~ (Largo do Macha-

do TomAs GutiArrez Aloo o Juan Carlos Tobio. ? h q h »ia n m i da 4 15 von o Alex Dimitriodos. Lendcndado. AustrA- Sem legendas. g* 22h do. 29 - 205-6842 - 419 lugares) ;Com JorgePerugorriaeVladimir Cruz. Nitodi ShoppingMJL6M 6*20. 201.40^ cirlfu^^TihrAfteirCopacabana- 19h estafao

Botafogo/SalaSi 19h. BARRA-! - (Av. das Americas. 4.666 «»'»"»» « chocolate: I4h30, 16H40Consura: 12 anos. ?** _i^^n^wg?rTn7h?fl 1 Sh4n ?2h Art-Ma- C'rculto. Betas Artes Copecahana.19K. 0 TERROR - The terror - de Rogor Corman 325-6487 - 258 lugares) - Quando um 18hb0.21h. . ,.f

r.t ¦ Circuito: Art-Cqmsabam^Vtoato-Vtmr. dureira 1: 16h20, 18h40, 21 h. SAb., dom. Com Boris Karloff. Jock Nicholson o Dick homam ama uma mulhar. 14h. 16h20. SAO LUIZ1 (Rua do Cateto, 307 285 - t.'« 19h50, 22h. Star-lpanema: 14h, 16h, 18h, feriado, a partir do 14h. AS ROSAS SELVAQENS - Les rosMUJI sauvagei Miller. 18h40.21h. 2296 - 455 lugares) - Ttue lias: 14h,1 20h. 22h. Bruni-Tijuca: 15h, 17h, 19h, 21 h. .. to , „ , .. —de Andr6 Techin6. Com Elodie Bouchez. 1h20. Sem legendas: BinD. . .. . . .err 16h30 19h 21h30 1l Largo do Machado-2:14h30,16h40,18h50, MINHA VIDA-My IHe - de Bruce Joel Rubin. circuito: Art-Fashion Mall 3: 14h30, Circuito: CstafSo 8otafogofSah>-3:-2Qlj3Q. " (A*' 4 ?S —/'C°S» a?®?" cinnnT, ,n r ,, m «r f' '

21 h. Art-Fashion Mall2:15h40,17h50, 20h, Com Michaol Koaton e Nicole Kidman. 19h30. 326-M87»^264 Jugarss) — Vgoeidada SAO LUIZ 2 — (Rua do Catotu, 307 - 28j .75hm Ari.rncnchnnninn 1 17hriR 1Qhin t> HWJUtno: 15h. 17h10,19h20,21 h30 2296 499 lugares) — Vclocidade max/-' /21 hi 5* Sab., dom. o feriado, a partir'do 15lv Censura: livre. Sy AoÎ^^rTlômMJi ESTACAO CULT BARRA-3~-~~(AV:-das AmAricas, 4.666 mo: 15h, 17h10.19h20. 21h30.

•-4 Art-Plaza 1: 15h. 17h05. 19h10. 21 hi 5. Circuito: Via Parque-1:19h10, 21 h20. nuumhw mv u.nw 325-6487 — 415 lugarBs)-=r_7we;//oj:mi T.D| nreini * unia ¦¦¦ Dontsov e Victor Mikhailov. INVASORES DE MARTE • Invader® from Mars •— iQh^n iRh iRhin 91 hVELOCIDADE MAXIMA - Speed - de Jan De- UM TRA DA PBADA 3 •.Beverly Hills copIII circuito: Cine Givaa: 15h, 19h30. de William Cameron Menzies. Com Helena 13h30 16h, 18h30, 21h. ~ P-CMTR OBont. Com Koanu Reeves. Dennis Hopper de John Landis. Com Eddie Murphy e Judge rpminiruin nn Carter. Artur Franz e Jimmy Hunt. CINE CAVEA T^ (Rua Marques de Sao Vi- / .Sandra Bullock Roinhold. 71 FRAGMENT OS DE UMA CRONOLOOIA DO legendas cento, 52 — 274-4532 — 450 lugares) CASA FRANCA-BRtSIL—I ^Rua Visconde do ''EUA/1994. Consura: 12 anos. ACAS° ¦ 71 Fraflmente (Mner chronoloflie des circuito: £stafioBota/ogo/Sala-3:17h. Vet VI Mostra Banco Nacionalde cinema. Itaborai, 78 - 253-5543 - 80 lugares)iVCircuito: Sao Luiz 2. Roxy 1. Barra 2. 15h, c/,,, p. i d h 'i 3 1 .. ,e '.c ?e r'° QUANDO MUNDOS COLIDEM - When worlds colli- ILHAPLAZA1 — (Av. Maestro Paulo o Silva, Ver VI Mostra Banco Nacional de cin'eina^17h10, 19h20, 21h30. Palicio-1: 14h. Circuito: Niteroi Shopping 2. 14h50, Cosmin Urdes e Lukas Miko. Alemanha/Aus- wabbumunduswuudkm wnen wonascom- ^nn/iK« /iro 1411 ncc i„nflrnc, —lit ,16h10, 18h20, 20h30. Rio Sul-1: 15h10, 16h50. 18h50.201*50 tria/1994.Legondado. de - de Rudolph MatA. Com Richard Deer, 400/ 58 46:2-3413 255 lugares) CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL -•17h20 19h30 21h40 Via Parque 3 14h50 Circuito: Estagao Museu da Reptiblica: Barbara Rush e Peter Harson. • (Rua 1" do Marco. 66 — 216 0237 — 99 >

! 17h. 19h10. 21h20. Madureira 3. Ilha Plaza n r a nn rorxiT A n A 14h30 Sem legendas. ILHA PLAZA 2 - (Av. Maestro Paulo e Silva. lugares) - Ver Extra2. Niterdi. America: 14h30. 16h40, 18h50, REAPRESENTACAO STAUNQRADO - A BATALHA FINAL • StaHngrad Circuito: Estafao Bomlogo/Sala-3: 15h30 400/158 - 462-3407 — 255 lugares) -- ciNEMATECA DO MAM - (Av Infante D.21h. Norte Shopping 1: 15h, 17h, 19h, 21h. THE FLINTSTONES • 0 FILME • THE FLINTSTO- — de Joseph Vilsmaier. Com Thomas 2iu°' " 0 m,)x"1Ui 11 10 Henrique, 85 ~ 210-2188 — 180 lugares)

^MUNDOtOOTCHATOS.Ub.lde.c.sw NES-de, Brian Levant. Com John Good- IMAGENS DE CUBA NORTE SHOPPING 1 (Av Suburhana. J" V'Mostra Banco Nacional do c,nc- .j pfods — de Yves Robert. Com Joan Rochefort man, Elizabeth Perkins. Rick Moranis e Rosie Circuito. Cine Gavea. 17h. 21 hJO. 5474 — 592-9430 240 lugares) —e Miou-Miou. O'Donnoil e Elizabeth Tavlor. TIORERO, UM FILME QUE NUNCA FOI FEITO UM AMOR SEM PRECONCEITO - Los pijaros tl- Vclocidade maxima: 15h;?V7h. 19h. 21 h. METRO BOAVISTA - (Rua do Passoio. 62 — '

rio. Franga/1992. Consura: livre. ?** Censuro: livre. ?* Tiarero. a film that was never made — de Mika ramWea la escopeta — de Rolando Diaz. Com „nnT. „ , 240-1291 — 952 lugares) — True lies:Circuito: Novo Jdia- 1 5h30. 17h20, 19h10, Circuito: Star Sao Gongalo: 15h20. 17h10, Kiurismaki Com Samuel Fuller e Jim Jar- Roinaldo Miravallos, Consuelo Vidal, Alberto NORTE SHOPPING 2 — (Av Su burbana, 13h, 15h30.18h, 20h30.21 19h 20h50 Pujol e Beatriz ValdAs. 5.474-592-9430 — 240 lugares) — TriVo „„„„ ., , • „ „mush. /nnnnHnrin lies' 13h30 16h 18h30 21 0DE0N — (Praga Mahatma Gandhi, 2 — ,QUATRO CASAMENTOS E UM FUNERAL - Four A F0RTALE2A - Fortraa* — de Stuart Gordon Circuito: Cinemateca do MAM: 18h30. A, r . t ir^ 220 3835 — 951 lugares) — True lies:weddings and a funeral — de Mike Newell. Com Christopher Lambert, Kurtwood Smith, 32 VARIACfiES S0BRE GLENN GOULD - Thirty-t- ° °"S' 'CS RIOSUL1 — (Rua Lauro MuMer, 116/Li. 401 I3h30.16h, 18h30. 21 hCom Hugh Grant, Andie MacDowoll, James l.oryn Locklin e Lincolm Kilpatrick. wo short films about Glenn Gould de Fran- ATRAS DA SOMBRA • Papeles secundarios — de 542-1098 160 lugares) Velocida- «... .. _Flee, esfmon Callow. Consura: 14 anos.. ^s^rTSotôlôânadtl^. Orlando Rojas. Com Rosa FornAs, Luisa Pe- de maxima: 15h10.171,20.19h30.21 h40. ^ J

ua^|sse^ 0^-!> Circuito: Cisne-2:18h. Legondado rez Nieto e Ernesto Tqpia. RIOSUL2-(Rua Lauro Muller, 116/Lj. 401 W idh'ifih 0 7flh20 20h30' -'i Censura: livre. *** EMANUELLE7 - Emanuelle 7 - Digital paradise Circuito: EstafSo Museu da Reptiblica: Circuito: Belas-Artas Copacabana: 17hi - 542-1098 - 209 lugaros) - True lies: „••• Circuito: Star-Copacabana- 15h20, 17h30. " To Fnncis Leioi. Com Sylvia Kristel, Caro- 16h30. 14h. 16h30, 19h, 21 h30 PALACIO-2 — (Rua do Passoio. 40 240- flw'U 1.9h40, 21h50. »rt-CasasAopp//»B 2: 16h20. ,ine Lawrence o Laura Dean.' UM, DOIS, TRES-. SOL - Un, deux, trois... soleil IMAGFNS DA ITAI IA RIOSUL 3rS (Rua Lauro Muller, 116/Lj. 401 i"6h50 iohio®'

~ W|""' f""'' il •18h40.21 h. Censura: 18 anos de Bertrand Blier. Com Anouk Grimberg, llVIAUDlNO L/rt 11 ALIA -542-1098 151 lugares) --- O raileao: 13h30,16h50,20h10.

r^r," 0 REI LEA0 - Tha Hon king — de Roger Allers. Circuito: Cisne-2:19h30. Myruan Boyer e Olivier Martinez. 0 AMOR NECESSARIO - L'amore necessario— 14h45, 16h30. 18h 15 (dublado) e 20h, PATHt—(Prapa Floriano, 45 — 220-3135 ;vgly Desenho de Walt Disney. MOsica do Elton CAPITALISMO SELVAGEM - Bratileiro deAn- ^ Drama. A hist6ria da jovem Victorine, que do Fabio Capri. Com Ben Kingsloy e Mario- 21 h45 (legondado). — 671 lugares) — Lobo: 12h, 14h15,¦M John. Vozes ^de Jonathan Taylor Thomas, Com Fernanda Torres, Joso Ma- aguarda ansiosa o primoiro amor de sua vida. Christine Barruult. RI0SUL4-(Rua Lauro Mufler. 116/Lj: 401 16h30 18h45 21 h. Sab , dom o feriado. ,:# Matthew Brodenck, Jeremy irons 0 Whoopi yer, Morisa Orth o Marcelo Tass Fran5a/1993.1h44. Legendado. Circuito: EstafSo Icaral: 14h30. - 542-1098 - 156 lugares) - Ouando partir do 14h15.

Cenqfiri-iivrn *?* Consura: 14 anos *? Circuito: fsrapao/cara/:16h30 A SEMANA DA ESFINGE - U settimana dclia um homem ama uma mulhar: 14h30,% Circuito «L™r15h30. SAb., dom. efe- Circuito: One Arte UFF: 19h20.21 h10 ^Ho^^ MiS^vE^ ««nge do DanieloLucchoti. Com Paolo 16h50,191,10,21H30. TlJUCA 'M

riado. a partir de 14h. (dublado). Paratodos: wadska "?nde!8 Margherlta Buy. VIA PARQUE 1 — (Av. Ayrton Senna, 3.000141,20. 16h, 17h40, 19h20, 21 h Rio Sul " n Circuito: EstafSo Museu da RepOMIca- •— 385-0261 — 290 lugares) — O reileao: AMERICA - (Rua Conde do Bonfim, 334'it "«h45. 16h30. 18 h 15 (dublado) o 20h. EXTRA bircuUo: EôBota/ogCSaU,- V. 14h30. 18h3° 15M0 17h20,sAb dom. e femido. a parjir ^246 - 956

^,-VelocidadoW '. 21h45 (legendado). Via Parque 1: 15h40, um *un nciUAnn nc iSnin Th« nr de 14h (dublado). MtnlMvidir. 19H10. (tiSxima. 14H30,16h40, 18hb0,21h. ¦--!aft 17h20 SAb. dom e foriado, a partir de 14h UM MUND0 PERFEIT0 - A perfect world - de Jutland — de Gabriel Axol Com Christian I P<JRI A M Xi C, A 21h20 ART-TIJUCA — (Rua Conde do Bonfim. 406: ^Tijuca 2 15h40.17h20,19h (dublado). SAb., Clint Eastwood. Com Kevin Costner. Clint Bale 0 Gabriel Byrne LCjDl AIN (X VJn VIA PARQUE 2 — (Av Ayrmn Senna, 3 000 — 254-9578 — 1.475 lugaros) — Os cinco ®

dom. e feriado. a partir de 14h. Olaria, Madu- Eastwood eT.J Lowther. Circuito: Art-Fashion Mall3:17h. 22h. CURTAS-METRAGENS/GAY — As 22h30: Zoe. - 385 0261 — 340 lugares) - True lies: rapazes de Liverpool: 15h. 17h, 19h, 21 h.,c"a '• Central, Art-Meier: 15h45, 17h30, Consura: 12 anos. ?* u the boxer, de Karim Didri. Sem legendas 16h, 18h30, 21h. SAb . dom. e feriado, BRUNI-TIJUCA — (Rua Condo de Bonfima! 19h15,21h. (dublado). SAb, dom. e foriado. Circuito: Centro Cultural Banco do Brasil: ARAINHAMARGOT - La roine Margot - de On/jr the brave, de Ana Kokkinos. Sem lagan- partir de 13h30. 370 - 254-8975 - 459 lugaros) -Mo- itHM a partir de 14h. Cisnc-1 16h, 17h30, 19h30, 16h.18h30. Patnco Chereau. Com Isabelie Adjani, Virna .' „ „nn Ahn?„tlZ ish nu loh 91 htfflE 21 h. Lisi. Daniel Auteil e Vicent Peroz. rw..u„. •, VIA PARQUE 3— (Av. Ayrton Senna, 3.000 rango e chocolate. 15h. 17h, 19h, 2^h. J

unuiunc > Epico. Franga/Alomanha/11Alia/1994. 385-0261 — 340 lugares) ¦- Velocida- CARI0CA — (Rua Condo do Bonfim. 338 » j$5$ AMOR E RESTOS HUMANOS - Loye and human V| M0STR A RANT0 2Mb. Legendado. de maxima:14h50,17h. 19h10,21h20. 228-8178 1.119 lugaros) - True lies: M9 Sr. Ru,tMDorhSa,CStoCn0Ba^X NACIONAL DE CINEMA "o::f:16h'21h- TESOUROS DA CINEMATECA VIA - (AÂMni wZ 14h'16h3a

,9K 2,h3°.45." Mi» Kirthnnr 11 AV/lUHrtL LID ÎHClVin EXOTICA - Exotica — de Atom Egoyan. Com ' 385-0261 - 340 lugaros) Wyatt TIJUCA-1 (Rua Conde de Bonfim. 422 -> m- r ...a-iiinnc ++Jr Bruce Greenwood o ArsinAe Khanjian. PAISA do Roberto Rossellini. Com Carmela Earp- 16h50. 20h10. SAb.. dom. o foriado, 264-5246 — 430 lugares) — Quando uttlQ 'jfj'..t i p^rnnito* Cinnriuhc Laura Alvim: 16h30 n A MAD A M A F\ Drama. O fllme conto a histdria dos fre- Sazio o Giulietta Masina. partir do 13h30. homem ama uma mulher: 16h20. 18h40,i ' ,@p[ IRh 19h30 21 PANORAMADO quontodores do nightclub Exotica, ondo rea- Leg. ingles. -e.-n VIA PARQUE 5 — (Av. Ayrton Senna, 3 000 21 h. SAb. dom. o foriodo, a partir do 14h. - ;By 18h.19h30.21h. CINFMA

MIJNDTAI lizam suas fantasias. CanadA/1994. 1h43. Ctrcuito: Ctnamateca do MAM: 16h30. - 385-0261 - 340 lugaros) - True lies- T|JUCA.2 rRul Conde de Bonfim 422 - . <m DlARIOR0UBAD0-LecahiervoM — do Christi- L.11NCIV1A 1V1U1NU1AL Legendado. 16h, 18h30, 21h. SAb., dom. e leriado, T'J"<- 391 ta«l -TOb'.no Llpinska. Com Elodie Bouchez, Edwige COMiR, BEBCR, VIVER - Eat drink man woman Circuito: fj<a?ao Bota/ogo/Sala-1: 22h. tiflH CM A A OHBP U A IICEW partir do 13h30. 15h40 17h20 19h SAb dom e foriado a'vJ Navarro, Bonoit Mogimel e Malcolm Con- de Ang Leo. Com Shiung Lung. Kuei-Mei A FRATERNIDADE I VERMELHA - Rouge - do HUMtNAutlVl A UDdKH AUolN VIA PARQUE 6 - (Av Ayrton Senna. 3 000 partir'do 14h. (dublado). Wyatt Earpv

ia Yang o Chion-Lion WlJ. Krzysztof Kioslowski. Com IrAne Jacob. FESTIVAL OBERHAUSEN — As 20h30: Passa- 385-0261 — 290 lugaros) — Ouando 20h40 ajfi'.im . _ . , _ . , . . C>, ComAdia. A histdria do cozinheiro Chu, Joan-Louis Trintignant e Frederique Feder. gem a afao (Passage a facto), de Martin um homem ama uma mulher: 16h20, I... 'viuvo obngado a cuidar do trAs ilhas rebel- > D(am^ 0|||(no fHmo da trllogia de Kies. Arnold: A entrevista (The interview), de Er- 181,40. 21 h. SAb., dom. e leriado. a partir ~7m 7h20, 9h20, doS. Formoso/EUA/1994.2h03. Legendado lowski sobre os lemas da Rovolugao France- nest Pintoff.JSam legendas; O pintor de pah de14h. ME ER V'M OS CINCO RAPAZES DE LIVERPOOL - Backbeat Circuito: Estaqao Paissandu: 16h30, sa. Uma modelo ao socorrer um cachorro, sagens (La paysagiste/Mindscape). de Jac 5l'

— de lain Softley. Com Shoryl Loe e Stophon 21h30. conhece sou dono, um juiz que espiona quos Drouin. Sem legendas-, La soufriere (La COPACARANA ART-MEIER— (Rua Silva Rabolo, 20 249- '-ykm Dorff. DIENBIENPHU, A 0RANDE BATALHA DA INDO- vida dos vizlnhos. Franipa/Pol6nla/Sul?a/ souMire). de Werner Heraog. Legendado. vyinvnunna 4544 845 lugaros) — O re/fc/io 151,45, w

Slffl Censura: livre. ** CHINA • Dien Blen Phu — de Pierre Schoen- 1994. Legendado. Circuito: EstafSo Museu da Republic,-! ART-COPACABANA — (Av. Copacabana. 759 17h30, 19h15.21 h ,-y.,/jj5 235-4895 836 lugares) Morango PARATODOS — (Rua Arquias Cordoiro. 350 V

; ; ,. chocolate: 15h30,17h40,191,50,22h. —281-3628 — 830 lugaros) — O rei leao:>>1 BELAS-ARTES COPACABANA — (Rua Raul 14h20. 16h, 17h40, 191,20, 21 h. (dubla-

cpc PompAia. 102 -- 247-8900 - 210 luga- do).VJH U " O 01 tos) — Ver VI Mostra Banco Nacional\<! Hoje as 2jb. CONDOR COPACABANA — (Rua Figueirodo M A D11R FIR A /1A f A R F P A' V A -\TT~\~\7" A T\/~1T IV /f rTI ~n \7" A AT Magalhaes, 286 - 255 2610 — 1.043 lu- IX. i ^§ ANDY GARCIA MEG RYAN s-r'ue"es:,4h',6h30',9h' GUA

ART-MADUREIRA 1 — (Shopping defs-y. ^ ¦. Wi ¦ ¦ ¦ COPACABANA - (Av NS Copacabana. Madureira — 390-1827 1 025 lugares)

S.'jV WKKt I hianrlrk llfYI Ik 901 255 0953 712 lugaros) —Lobo 1Gh20. 18h40. 211, SAb, domyUUiIUU Ulil ¦¦ 'I I llH r#jT|IIU ¦ Mfl Quando um uma mulher foriodo, a partir do 1;<lh

mMm" l&A CCU?U1 TTAIVIAIYI P" P 14h30. 161,50. 191,10. 211,30 ART-MADUREIRA 2 (Shopping Center deJliMfcrM sHSBSl ¦ ¦ I II I ¦¦"Tl I ESTAQAO CINEMA-I - (Av Madureira - 390-1827 - 288 lugaros)

XJ. AUlfl lima AV. Bartolomeu Mitre, 370 Tel.: 294-0547 274-6448 Mosua Banco Nacional do cinema 21 h.gAb., dom. e feriado. a partir do 15h. ./Ji-i'.f; -h Apoio NOVO j6lA— (Av N S Copacabana. 680—

9HP |Vr| "¦ JORNAL

DO BRASIL PrStIl J® WLrrfW ?5h30,17Sh2 ,19h10, 21 h. NITEROI,/j I 1 1|| I I BW jsm r,, I"«c IllCUUir RICAMAR - (Av NS Copacabana. 360 ARTE-UFF - (Rua Miguel de Frias. 9

v, mv "UHEN A MAN LOVES A WOMAN** 255-4491 — 600 lugares) — O rei leao. 717-8080 - 528 lugares) — A casa dos-I'lnHp'1 . .iHIIIMHHn..Mn<j 15h30 Sab., dom. e foriado, a partir do espfritos: 16h40. Capitalismo selvagemi

—— INI 14h (dublado,. Wyatt Earp: 1^10, 191,20.21h10..- JJj pffir1W1M j>III iBiiiafcJiM WMlllMBMCTMlWjIMiMMIfiaiKMilWmi ART-PLAZA 1 - (Rua XV de Novombro, 8

1' I EM HyffTSriWB nRWnVin —ROXY 1 — (Av. N S. Copacabana, 945 71H 6/69 - 200 lugaros) — Morango,.'vt IB BI'IIMI'IIiIh HUHIILra 236-6245 — 400 lugares) — Vclocidade chocolate: 15h, 17h05.»i"9h10,211,15:

'I |_______ tftj-n . \T7 ^ -ft lVrk\;i?T maxima: 15h. 17h 10. 191,20. 211,30. ART-PLAZA 2 - (Rua XV (In Novombro. 8\"V IBVSCRIVS H'M'I'MU H illllkfit Q naaSlSG |S«I^ I'AU IL I'UVIjLA. ROXY 2— (Av. NS Copacabana. 945 718 6769 -- 270 lugaros) — Os cinco-j-* IQQQXHlti QrilUUillfl QUiiSlU "w T . _ -w-fc 236-6245 — 400 lugaros) — True lies: rapazes de Liverpool: 15h. 17h, 19h, 21 h.

JM.AS VAXjEAiENA 6h30. 19h. 21h30. CENTER — (RuaCoronelMoreiraCAsar.HDJi \f T7 TJ I 11? 236-6245 — 300lugaros) — Ver VI Mostra um ama 16 h 2 0"Wli T £/l\ I/El ilUYU. Banco Nacional do cinema. 181,40. 21 h. SAb., dom. e foriado,

Walt Disney Pictures STAR-COPACABANA -

Oubm 807 lugares) —. a^H|T|TaiTTB HB.«' ."¦flH T\ ~—~—~ ^19®0, 17^0. i9hi5, SAb.,-

y** ' ill llffek 1 ^ I I 1 j AI dom. e leriado. a partir de 14h. (dublado).'?vj */< ?JLVE/l r/A\ B0TAF0G0 estapaoicarai — (Rua Coronol Moreira

o'-'| OMMoMiportutMVfSTAMTtnHATOiAL^TxctwAi.rabMCYcouPAmiAftWtXMfM'v"! Ver VI Mostra Banco National de> 111 ¦ —1HV mm, lugaros) — Ver VI Mostra Bunco Nacional*——* dublalU. * U lIilîrCBl CdPtAS Wyi/nWT] lilLillllilil I ^' "¦ de cinema. ICARAi - (Praia de Icarai, 161 — 717-0120V». ^l- jf pll^ luaWMflA mum [CDPAHMNjJ |fe| ESTAQAO BOTAFOGO/SALA 2 — (Rua Volun- - 852 lugares) - True lies: 13h30, 16h,v-/ B f I*rk KM HJIIIfJIfti EHB| flTOrnnTB WlllllfH i'r tarios da PAtria. 88 - 537-1112 — 49 18h30. 21 h\yi, t:Mil \ nmeio Hiri nilfl MEIERI^ I llinii «1 tl J imiill lugares) — DMrio roubado 15h20, 17h20. NITERDI — (Rua Viscondo do Rio Dranco.

19h20,21 h 0. 375 — 719-9322 — 1 398 lugaros) — :¦ Y>•j Hllllli i ill MEIER I CAXIAS _J I"! IGUAQU I | SJ. MERlTl] J]t}± ffCTftt ESTAQAO BOTAFOGO/SALA 3 — (Rua Volun- Vehektilk mttdma: 14h30.16h40^18h50,

I? horAkios DivtRSOS hulJLwîrM tArios da PAtria. 88 — 537 1112 86 21 V™™lugares) — Ver VI Mostra Banco Nacional NITER6I SHOPPING 1 — (Rua da Concoigao.

-~ i tVx decinema. 188/324 — 717-9655 100 lugaros) — .

HUGH GRANT ANDIE MacDOWELL hoje ipanema/leblon ^ ^ft...4.| v. I jiDixiKjP in V'1 ^nl't Um tira da pesada 3: 14h50.16h50, 18h50.• ^: ^ I ^Q, I (TTcAcunDOiijrl 63 — 267-7295 — 99 lugares) — A casa „n.,n

t A ' :;> '5/|^k I JIIATD^\ 1-/^1 ICASASH0PPlljG r/os cspmtos 14h30.17h.iyh30.22h 20h5°V,\< M V^LI/lI Ivl 1-/5F1] 4,20*6,40*9 CIHECLUBE UURA ALVIM (Av v.o.rii WINDSOR (Rua Coronol Moreira C6sar.vbl b!ITTT!T!Vti C limM r A rÂ h nr*X ITrNr Souto. 176 — 267 1647 77 Iugnres)- 26 — 717 6289 — 501 lugares) Wyatt^ylB^ A/ViLIn

I vyb Amorcrestoshumanos^Sh 19h30 21 Earp 17h20. 20h40

I-,-- w-'i'F1, Tresuniversitarios Ivac fftymac jazzehvideo K-1

' mn-lirir tuiViiflS-rit inr n firr ..nrr Ml mfw nafal ng^M !¦©« Ilinilab VI: O Swing. apresen,ap8o de Benny 9778) GrAtis. AtA 9 de setombro."*\i CAMPO GRANDE leeA ho J So* Goodman As 18h30: Programa V: Chet RIO DOS CINEASTAS — As 16h Amor, car-

^-1 r nmMm mm ll *1 lYJ iS rrn DCCCAIIC* Hh Phot R-ikor Ar 1 QhPrnnrtmi IV A iui, / rt, ,,, „ natcanmVn /i » ,__' X«*£ insTlpff nests ^^8 vm Mja lii ILiJJljLjjLM O QU6 Iaiat* THREESOME de Chet Baker As 19h30 Programa IV As 18h Lucio Flavio. o passageiro da ago-fAYlS Jazz alive, apresentapao de Maynard For nm Hector Babenco Hoje. no Centro

tth / 5W&W>. vlliffi 1 ^HAIM0 J ¦mmmiii iii mssmt S71 guson. Hoje no Centro Cultural Banco do Cultural Oduvaldo Vienna Filho (Castoli-$>*4 D f ^ jE&u KJTTqS OT MwIIIHIiI] --—LL] Brasil. Rua 1° de Margo. 66. Centro (216- nfW do Flamengo) Praia do Flamengo." ' . >»«¦*¦« - vv 0223) Gratis com distribuigiio de senhas 158. Flamengo (205 0276) Gratis.

MHH| TOM HANKS UPW BpC nil PRE"ESTREIA HOJE 30 minu,°s antes das^ CULTS EM VESPERAL As 16h e 181, A1MB Forrest (Tiimr)BHi wsIA «»ha VIDEO NA esquina - oP 2- a &. ** 12h3o eMESMSM -*• flnlBiBW ZZ ns 13h30^¦ Tracunhaem: Reconcavo bahiano /mho do Flamengo). Espago Coringa. Praia/

P O Contador do Hislonos hjOuSuej n^HOsl | IrANEMA Palmares. Quilombo da hberdade Inst/tuto do Flamengo. 158. Flamengo (205-0276)Brasileiro do Patrimfinio Cultural IRPC^

Si ...¦ IIi*3n£S \

PERTO DE VOCE

* * * CINEMA E A MAIOR DIVERSÃO ? ? »

cirjEr.iA e a ryiAioR diversão ******LEBL0N2CENTER¦cahaíTIJUCA1

R0XY2

0DE0N

LIVRE

ART¦Miai OLARIA iTIJUCA2

CENTER 1iCENTRALjl

LEBL0N1

PARQUE1

BARRA3

CARIOCANORTE9SHOrPINGfc

jlCARAI jCAMPO GRANDE

RIVER

RIVER

lllMtiMÇf"W|NT«NbCIONAlV OI OlitUPtV

B/R0TEIR0o quarla-leira, 7/9/94 JORNAL DO HRASII

Circuito: Art-Tijuca. Art-Plaza 2. Belas-Ar¦¦ tos Calote: 15h, 17h, 19h, 211, Alt-Madurei-ra 2: 17h, 19h. 21 h. SAb., dom o feriado, apartir do 16h Art-Fashion Mall 4: 16h, 18h,20h, 22h. Art-Casashopping 3: 17h10,191,10, 21h10. SAb., dom. o loiiodo, a partirdo 151,10.

QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER - Whsna man loves a woman — de Luis Mondoki.Com Andy Garcia, Mog Ryan, Ellon Burstyn oTino Majorino.Censura: 12 anos. **Circuito: Copacabana, Rio-Sul4, Lcblon-2:14h30, 16h50, 19h10, 21h30. Via Parque-6,Tijuca-1, Conter: 16h20, 181,40, 21 h. SAb.,dom. o forlodo, a partir de 14h. Barra-1: 14h,16h20,18h40, 21 h.

WYATT EARP - Wyatt Earp — do Lawronco Kas-dan. Com Kovin Costnor, Donnis Quaid oGene Hackman.Censura: 12 anos. ??Circuito: Ricamar: 17h10, 20h20. Palácio•2: 1 3h30, 16h50, 20h10. Via Parque 4:16h50, 20h10. Sáb., dom e íoriado, a partirde 13h30. Ti/uca-2: 201,40. Windsor: 14h,17h20, 20h40.

A CASA DOS ESPÍRITOS - Th* house of lha sptrlts— do Billio August. Com Jeromy Irons, MerylStroep, Glonn Gloso, Vaness Rodgrave o Wi-noma Ryder.Consura: 12 anos **Circuito: Cândido Mendes: 14h30, 17h,19h30, 22h. CineArte UFF: 16h40.

LOBO - WoW — de Mike Nichols. Com JackNicholson e Micholle Pfeiffer.Censura: 14 anos. ?Circuito: Pathô: 12h, 14h15,16h30, 18h45,21 h. Sáb, dom. e feriado, a partir de 14h15.Niterói Shopping Jjjlôh,-! 8h20, 20b407Art-

_ F-ashiorrMsnTVÍTh20. 19h40, 22h. Art-Ma-dureira 1: 16h20, 18h40, 21 h. Sáb., dom. eferiado, a partir do 14h.

MINHA VIDA - My IHe — de Bruce Jool RuhinCom Michaol Keaton e Nicole Kidman.

doerffer. Com Donald Ploasonco e PatrickCatalllo.[> Somidocumontário. Jornalista americanotrabalha na cobortura do conflito entro Fran-ça o Indochino. Fronço/1992. 2h12. Legon-dado.Circuito: Estação Cinema-1:14h, 19h.

0 ESTRANHO MUNDO DE JACK, DE TIM BURT0NTim Burton'a The nightmara bafora Christmaado Honry Solick. Animação.Fantasia musical. O filmo foi feito com

bonecos e onlmado quadro a quadro, a partirdo personagens criados por Burton. Jack, dacidade do Haloween, planeja tomar o lugarde Papai Noel, da cidado do Natal. EUA/1993. 1h20. Legendado.Circuito: Roxy-3:14h, 19h.

FRESH — do Boaz Yakin. Com Sean Nelson.Drama. 0 menino Frosh entrega heroína e

crack para os usuórios do bairro. EUA/1994.1 h55. Legendado.Circuito: Estação Paissandu: 14h, 19h.

KABL00NAK — de Claude Massot. Com Char-les Dancee e Adamio Guasiak.

Biografia. A história da amizade entre Ro-bert Flaherty e o esquimó Nonook, que eleconheceu durante as filmagens do clássicoNanook. o esquimó. França/1990. 1h45. Lo-gendado.Circuito: Estação Botafogo/Sala-1\ 16h30.

LENI RIEFENSTAHL A DEUSA IMPERFEITA • DiaMacht dar Bitden Lani RManataM — de RayMuller.Circuito: Estação Bota/ogo/Sala-1:18h30.

LOUCURAS DE UMA PAIXÃO - The haartbraakarkW — de Michaol Jenkins. Com Claudia Kar-van e Alex Dimitriados. Lendendado. Austrá-

—Iia/-Í993Circuito: Belas-Ãrt~es~Copacabãna: 19h,21 h. -

AS ROSAS SELVAGENS • Les rosaaux sauwgaade André Techinó. Com Elodio Bouchez.Circuito: Art-Fashion Mall 3: 14h30,19h30.

SALADA RUSSA EM PARIS - Saladas russas - deVouri Mamine. Com Agnos Soral, SergueiDontsov e Victor Mikhailov.Circuito: Cine Gávea: 15h, 19h30.

71 FRAGMENTOS DE UMA CRONOLOGIA DOACASO - 71 Fragmenta ainar chronologie daszufalls — de Michael Haneke. Com GabrielCosmin Urdos e Lukas Miko. Alemanha/Áus-tria/1994. Legendado.Circuito: Estação Museu da República:14h30.

STALINQRADO - A BATALHA FINAL • Stalingraddo Josoph Vilsmaier. Com ThomasKretschman e Sebastian Rudolph.Circuito: Cine Gávea: 17h, 21 h30.

TIORERO, UM FILME QUE NUNCA FOI FEITO -Tigrero, a film that was never made — de MikaKaurismaki. Com Samuel Fuller e Jim Jar-mushCircuito: Cinemateca do MAM: 18h30.

32 VARIAÇÕES SOBRE QLENN G0ULD - Thlrty-t-wo short lilms about Olenn Oould — de Fran-çois Girard. Com Colm Feore. Canadá/1993.Legendado.Circuito: Estação Museu da República:16h30.

UM, DOIS, TRÊS». SOL - Un, deux, trois... soMI -de Bortrand Blier. Com Anouk Grimberg,Myruan Boyer e Olivier Martinoz.U Drama. A história da jovem Victorine, queaguarda ansiosa o primeiro amor de sua vida.França/1993. 1h44. Legendado.Circuito: Estação Icaraí: 16h30.

A VACA - The cow — do Karel Kachyna. ComRadek Holub, Alena Mikulova e Valeria Za-wadska,t> Drama Legendado.Circuito: Estação Botafogo/Sala-1: 14h30.

JUTLAND - REINADO DE ÓDIO - The prince ofJutland — de Gabriel Axel. Com ChristianBale e Gabriol Byrne.Circuito: Art-Fashion Mall3: 17h, 22h.

A RAINHA MARG0T • La reine Marget - dePatrico Chereau. Com Isabelle Adjani, VirnaLisi, Daniel Auteil e Vicent Peroz.t> Épico. França/Alomanha/ltália/1994.2h45. Legendado.Circuito: Roxy-3: 16h, 21 h.

EXÓTICA - Exótica — de Atom Egoyan. ComBruce Greonwood o Arsinóe Khanjian.t> Drama. O filme conta a história dos fre-qüentadores do night club Exótica, ondo roa-lizam suas fantasias. Canadá/1994. 1h43.Legendado.Circuito: Estação Botafogo/Sala-1: 22h. . r

A FRATERNIDADE É VERMELHA - Rouge - doKrzysztof Kieslowski. Com Irène Jacob,Joan-Louis Trintignant e Frederique Feder.t> Drama. Último filme da trilogia de Kios-lowski sobre os lemas da Revolução France-sa. Uma modelo ao socorrer um cachorro,conhece seu dono, um juiz que espiona avida dos vizinhos. França/Polônia/Suiça/1994. Legendado.

Circuito: Estação Icaraf: 19h.MAPA DO CORAÇÃO - Map of lha humsn heart —

do Vincent Word. Com Patrick Borgin, AnnoParillaud e Joono Moroau.t- Drama. Esquimó tuberculoso A lovadopara hospital, om Montreal. LA, conhoco umamenina de origem indiana, por quom se apai-xona. Inglatorra/França/Austrália/Canadá/1992. 2h06. Legendado.Circuito: EstafSo Cinema-1:16h30, 21h30.

OS SILÊNCIOS DO PALÁCIO - Us sllences dupalais — do Moufida Tlatli. Com Amei Hodhi-li, Hond Sabri o Najia Ouorghi.D' Drama. Alia, uma jovom cantora, relembrao passado quando volta ao palácio ondonascou, depois de saber da morto do pai.França/Tunlsia/1994. Legendado.Circuito: Estação Icaraf: 21 h.

LEBL0N-1 — (Av. Ataulfo de Paiva, 391 — ,239-6048 ¦— 714 lunaros) — Truo lies: j14h, 161,30,19h, 211,30 J(

LEBL0N-2 — (Av Ataulfo do Paiva, 391 — '239-6048 — 300 lugaros) — Quando umhomem ama uma mulher: 14h30, 16h50,-19h10. 211,30

STAR-IPANEMA — (Rua Visconde do PirajA, •371 — 521-4690 — 412 lugaros) -- Mo-ranqo e chocolate: 14h, 16h, 1Sh, 20h,.f22h.

¦ Cotações: t ruim -k regular * * bom? ? * ótimo ? ? * * excelente ARTÂSASHOPPINQ 1 - (Av Ayrton Sen-

na, 2 150 — 325-0746 — 222 lunares) —Morango o chocolate: 17h05, 1 9h 10,21 h15. Sáb., dom. o foriado, a partir do15h.

ART-CASA5H0PPIN0 2 — (Av Ayrton Son-na, 2.150 — 325-0746 — 667 lugares) —Quatro casamentos e um funeral: 16h20,181,40. 21 li.

ART-CASASHOPPINQ 3 - (Av Ayrton Son-na. 2.150 — 325-0746 — 470 lugares) —Os cinco rapazes de Liverpool 1 7h10,19h10, 21 h10. Sáb , dom. o foriado. a partirde 15h10.

ART-FASHION MALL 1 — (Estrada da Gávea,899 -322-1258 — 164 lugares) — Lobo:17h20,19h40, 22h.

ART-FASHION MALL 2 — (Estrada da Gávea,899 — 322-1258 — 356 lugares) — Mo-rango e chocolate: 15h40, 17h50, 20h,22h10.

ART-FASHION MAU 3 - (Estrada da Gávea,899 — 322-1258 — 325 lugaros) — Ver VIMostra Banco Nacional.

ART-FASHION MALL 4 - (Estrada da Gávea,899 — 322-1258 — 192 lugares) — Oscinco rapazes de Liverpool: 16h, 18h. 20h,22h.

BARRA-1 (Av. das Américas, 4.666 —325-6487 — 258 lugares) — Quando umhomem ama uma mulher: 14h, 16h20,18h40, 21 h.

BARRA-2 — (Av. das Américas, 4.666 —325-6487 — 264 lugaros) — Velocidade—mixitna^_15h, 1 7h10,19h20, 21 h30

BARRA-3 -^('Av:^das, Américas. 4.666 —325-6487 — 415 lugarôs)—— True lies:13h30, 16h, 18h30, 21 h. " ^—

CINE GÁVEA — (Rua Marquês de São Vicento, 52 — 274-4532 — 450 lugares) —Ver VI Mostra Banco Nacional de cinema.

ILHA PLAZA 1 — (Av. Maestro Paulo e Silva,400/158 — 462-3413 — 255 lugares) —True lies: 13h30, 16h, 18h30, 21 h.

ILHA PLAZA 2 — (Av. Maestro Paulo e Silva,400/158 — 462-3407 — 255 lugares) Velocidade máxima: 14h30, 16h40, 18h50,21 h.

NORTE SHOPPING 1 — (Av. Suburbano,5.474 — 592-9430 — 240 lugares) —Velocidade máxima: 15h, 1 7h, 1 9h. 21 h.

NORTE SHOPPING 2 — (Av. Suburbana.5.474 — 592-9430 — 240 lugares) — Truelies: 13h30, 16h, 18h30, 21 h

RIO SUL 1 - (Rua Lauro Muller, 116/lj. 401542-1098 — 160 lugares) — Velocida-de máxima: 15h10,17h20, 19h30, 21 h40.

RIO SUL 2 — (R ua Lauro Muller, 116/Lj. 401542-1098 — 209 lugares) — True lios:14h, 16h30, 19h, 21h30

RIO SUL 3 — (Rua Lauro Muller, 116/Lj 401542-1098 151 lugares) —- O rei leão:14h45. 161,30. 181,16 (dublado) o 20h.21 h45 (logondado).

RIO SUL 4 — (Rua Lauro Mullor. 116/Lj 401542-1098 — 156 lugares) — Quandoum homem ama uma mulher: 14h30,16h50,19h10, 21 h30.

VIA PARQUE 1 — (Av. Ayrton Senna, 3.000385 0261 - 290 lugares) — O rei leão:15h40,17h20. Sáb , dom. e feriado, a partirde 14h (dublado). Minha vida 19h10,21 h20.

VIA PARQUE 2 — (Av Ayrton Senna. 3 000385-0261 — 340 lugares) — True lies:16h, 18h30, 21 h. Sáb . dom. e feriado, apartir de 13h30.

VIA PARQUE 3 — (Av. Ayrton Senna, 3.000385-0261 — 340 lugares) — Velocida-de máxima: 14h50.17h, 191,10. 211,20.

VIA PARQUE 4 — (Av. Ayrton Sonna, 3.000385-0261 — 340 lugares) — WyattEarp¦ 16h50, 20h10. Sáb., dom. e feriado, apartir do 13h30.

VIA PARQUE 5 — (Av. Ayrton Senna. 3 000385-0261 — 340 lugares) — True lies:16h, 18h30, 21 h. Sáb., dom. e feriado, apartir de 13h30.

VIA PARQUE 6 — (Av. Ayrton Sonna, 3.000385-0261 — 290 lugares) — Quandoum homem ama uma mulher: 16h20.18h40, 21 h. Sáb., dom. e feriado, a partirde 14h.

- Os endoroços dos cinemas eslAo no PERTO DE VOCÊ

TRUE LIIS • True lias — do Jamos Cameron.Com Arnold Schwarzonoggor, Jamio LoeCurtis o Tom Arnold.t> Aventura. O agento secreto Harry Tasker éencarregado do combater o terrorismo nu-clear, mas para isso precisa matar quem des-cobrir o que ele realmente faz. EUA/1994.Censura: 12 anos. ??Circuito: Roxy-2, Condor Copacabana, Le-blon-1, São Luiz 1. Rio-Sul 2. Largo do Ma-chado-1. Carioca: 14h, 16h30, 19h, 21h30.Odeon: 13h30, 16h, 18h30, 21h. Metro Boa-vista: 13h, 15h30, 18h, 20h30. Via Parque-2,Via Parque-5: 16h, 18h30, 21 h. Sàb., dom. oferiado, a partir de 13h30. Barra-3, NorteShopping 2, Ilha Plaza 1, Madureira-2, Icaraf.13h30, 16h. 18h30. 21 h. Campo Grande:13h10.15h40.18h10, 20h40.

CATETE/FLAMENGOBELAS-ARTES CATETE — (Rua do Catoto,228 — 205-7194 — 180 lunares) — Oscinco rapazes de Liverpool: 15h, 17h, 19h;?21 h

ESTAÇÃO MUSEU DA REPÚBLICA - (Rua doCatoto. 153 — 245-5477 — 89 lugares) —.Ver VI Mostra Banco Nacional de cinema.

ESTAÇÃO PAISSANDU — (Rua Sonador Vor-gueiro, 35 — 265-4653 — 450 lugaros) —'Ver VI Mostra Banco Nacional de cinema.

LARGO DO MACHADO 1 — (Largo do Macha-do, 29 — 206-6842 — 836 lugares) -True lies: 14h, 16h30. 19h, 211,30.

LARGO DO MACHADO 2 — (Largo do Macha-do, 29 — 205-6842 — 419 lugares) —Morango e chocolate: 14h30, 16h40,18h50. 21 h. ¦

SÃO LUIZ 1 (Rua do Catoto, 307 — 2852296 — 455 lugares) — True lies: 14h,16h30, 19h, 21 h30.

SÃO LUIZ 2 - (Rua do Catolé, 307 — 2852296 499 lugares) — Velocidade máxi-ma: 15h, 17h10. 191,20. 211,30.

EU TE ODEIO - The intruder — de Roger Cor-man. Com William Shatner, Frank Maxwell oBevorly Lunsford.Sem legendas.Circuito: Casa França-Brasil: 17h.

0 CORVO - Th« ravtft — do Roger Corman. ComVincent Price, Boris Karloff, Peter Lorre eJack Nicholson.1 h26. Em vfdeo. Sem legendas.Circuito: Casa França-Brasil: 18h30.

A PEQUENA LOJA DOS HORRORES • Uttle shopof horrors — do Rogor Corman. Com Jona-than Haze, Dick Millero Jack Nicholson.Sem legendas.Circuito: Estação Botafogo/Sala-3: 19h.

0 TERROR • The terror — de Rogor Corman.•Com Boris Karloff, Jack Nicholson e DickMiller. - - ...1 h20. Sem legendas.Circuito: Estação Botafogo/S'àta-3: 2Qh30.

MORANGO E CHOCOLATE - Frasa y chocolate —do Tomás Gutiórrez Aloo e Juan Carlos Tablo.Com Jorge Perugorria o Vladimir Cruz.Censura: 12 anos. ???Circuito: Art-Copaçabaiw^J-5h3ôri"7tT4tJT"19h50, 22h. Star-lpanema: 14h, 16h, 18h,20h, 22h Bruni-Ti/uca: 15h, 17h, 19h, 21 h.Largo do Machado-2:14h30,16h40,18h50,21 h. Art-Fashion Mall2:151,40,17h50, 20h.22h10. Art-Casashopping 1: 17h05, 19h10,21 h15. Sáb., dom. e feriado, a partir do 15h.Art-Plaza 1: 15h. 17h05. 19h10, 21 h15.

VELOCIDADE MÃXIMA - Spaed - de Jan De-Bont. Com Koanu Reevos, Donnis Hopper eSandra Bullock.EUA/1994. Censura: 12 anos. ???Circuito: São Luiz 2, Roxy 1, Barra 2: 15h,1 7h1 0, 1 9h20. 21 h30. Palácio-1: 14h,16h10, 18h20, 20h30. Rio Sul-1: 15h10,17h20, 19h30, 21h40. Via Parque 3: 14h50,17h. 1 9h10, 21 h20 Madureira 3, Ilha Plaza2. Niterói. America 14h30. 16h40. 18h50,21 h. Norte Shopping 1: 15h, 17h, 19h, 21 h.

ESSE MUNDO É DOS CHATOS - Le bal des cassepfeds — de Yves Robert. Com Joan Rocheforte Miou-Miou.rio. França/1992 Censura: livro. ???Circuito: Novo Jóia: 1 5h30, 17h20, 19h10,21 h.

QUATRO CASAMENTOS E UM FUNERAL • Fourweddings and a funeral — do Mike Newell.Com Hugh Grant, Andie MacDowoll, JamesFleet e Simon Callow.

ESTAÇAO CULTINVASORES DE MARTE - Invaders from Mars -de William Cameron Menzies. Com HelonaCarter. Artur Franz e Jimmy Hunt.legendas.Circuito: Estação Botafogo/Sala-3: 17h.

QUANDO MUNDOS COLIDEM - When worlds colli-d« — de Rudolph Maté. Com Richard Deer,Barbara Rush e Peter Harson.Sem legendas.Circuito: Estação Botafogo/Sala-3: 15h30.

Censura: livre. •Circuito: Via Parque-1: 19h10. 21 h20.

UM TIRA DA PESADA 3 - Beverly Hllls eop III -de John Landis. Com Eddie Murphy e JudgeReinhold.t>Censura: livre.Circuito: Niterói Shopping 2: 14h50,I6h50. IBhõO. 20h50.

CASA FRANÇA-BRÂSIL—w .^Rua Visconde deItaborai, 78 — 253-5543 — 80 lugaros) —,Ver VI Mostra Banco Nacional de cinema

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL -(Rua 1" do Março. 66 — 216-0237 — 99lugares) — Ver Extra

CINEMATECA DO MAM — (Av Inlante D.Henrique, 85 — 210-2188 — 180 lugares)

Ver VI Mostra Banco Nacional de cine-THE FLINTSTONES - 0 FILME - THE FLINTST0-NES — de Brian Lovant. Com John Good-man, Elizabeth Perkins, Rick Moranis e Rosie0'Donnoll o Elizaboth Tavlor.Censura: livre. ??Circuito: Star São Gonfalo: 15h20. 17h10,191,. 20h50

A FORTALEZA • Fortress — do Sluart GordonCom Christopher Lambert. Kurtwood Smilh.l.oryn Locklin e Lincolm Kilpatrick.Censura: 14 anos. •Circuito: Cisne-2:18h.

EMANUELLE 7 - Emanuelle 7 — Digital paradise— de Francis Leroi. Com Sylvia Kristel, Caro-line Lawrence e Laura Doan.Censura: 18 anosCircuito: Cisne-2:19h30.

CAPITALISMO SELVAGEM - Brasileiro — do An-dré Klotzol. Com Fernanda Torros, José Ma-yer, Marisa Orth e Marcelo TassCensura: 14 anos. ??Circuito: CineArte UFF: 19h20. 21 h10

UM AMOR SEM PRECONCEITO • Los pájaros ti-randoJe a Ia escopeta — de Rolando Diaz. ComReinaldo Miravallos, Consuelo Vidal, AlbertoPujol e Beatriz Valdós.Legendado.Circuito: Belas-Artes Copacabana: 1 5h

ATRÁS DA SOMBRA • Papeles secundários — deOrlando Rojas. Com Rosa Fornés, Luisa Pó-rez Nieto e Ernesto Tapia.Circuito: Belas-Artes Copacabana 1 7h.

METRO BOAVISTA - (Rua do Passeio, 62 -240-1291 — 952 lugaros) — True lies:13h, 15h30.18h, 201,30.

ODEON — (Praça Mahatma Gandhi, 2 —220-3835 — 951 lugaros) — True lies:13h30, 16h, 18h30, 21 h.

PALÁCIO-1 — (Rua do Passoio, 40 — 240-6541 — 1.001 lugares) — Velocidade má-,xima: 14h, 16h10. 18h20, 20h30

PALÁCIO-2 — (Rua do Passeio, 40 — 240-6541 — 304 lugares) — Wyatt Earp13h30, 16h50, 20h10.

PATHÉ - (Praça Floriano. 45 - 220 3136— 671 lugares) — Lobo 12h, 14h15,16h30, 18h45, 21 h. Sáb., dom. o feriado, apartir de 14h 15.

Censura: livre. ???Circuito: Star-Copacabana 15h20, 17h30,19h40, 21h50. Art-Casashopping 2: 16h20,18h40. 21 h.

0 REI LEÃO - The lion king — de Roger AllersDesenho de Walt Disney. Música do EltonJohn. Vozes de Jonathan Taylor Thomas,Matthew Broderick, Jeromy Irons o WhoopiGolberg.Censura: livre. ???Circuito: Ricamar: 15h30. Sáb., dom. e fe-riado, a partir de 14h (dublado). Paratodos:141,20, 16h, 1 7h40, 19h20, 21 h. Rio Sul 314h45, 1 6h30, 1 8h1 5 (dublado) e 20h,21h45 (legendado). Via Parque 1: 15h40,17h20. Sáb., dom e foriado, a partir de 14hTijuca 2 15h40,17h20.19h (dublado). SAb.,dom. e feriado, a partir de 14h. Olaria, Madu-reira 1, Central, Art-Môier: 15h45, 17h30,19h15, 21 h. (dublado). Sáb., dom. e feriado,a partir de 14h. Cisne-1 16h, 17h30, 19h30,21 h.

AMOR E RESTOS HUMANOS - Lowe and humanrsmains — de Denys Arcand. Com ThomasGibson, Ruth Marshall. Cameron Bancroft eMia Kirshner.Censura: 14 anos. ???Circuito: Cineclube Laura Alvim: 16h30,18h, 19h30. 21 h.

DIÁRIO ROUBADO • La cahier voié — de Christi-no Lipinska. Com Elodio Bouchez. EdwigeNavarro. Benoít Magimel o Malcolm Con-rath.Consura: 14 anos. ???Circuito: Estação Botafogo/Sala-2: 15h20,17h20,19h20. 21 h20

OS CINCO RAPAZES DE LIVERPOOL - Backbeat— de lain Softley. Com Shoryl Lee e StophonDorff.Censuro: livre. ??

IMAGENS DA ITALIA0 AMOR NECESSÁRIO - L'amore necessário —

do Fábio Capri. Com Bon Kingsloy e Mario-Christine Barrault.Circuito: Estação Icaraí: 14h30.

A SEMANA DA ESFINGE - La settimana deliasfinge — de Daniele Lucchoti. Com PaoloHondel e Margherita BuyCircuito: Estação Museu da República18h30

TIJUCAAMÉRICA — (Rua Conde de Bonfim. 334 .264 4246 — 956 lugares) — Velocidadeimáxima: 14h30, 16h40, 18h50, 21 h. ^

ART-TIJUCA — (Rua Conde do Bonlim, 406:— 254-9578 — 1.475 lugares) — Os cincorapazes de Liverpool: 1 5h, 17h, 19h, 21 h.

BRUNI-TIJUCA — (Rua Condo de Bonfim,370 — 254-8975 — 459 lugaros) — Mo-rango e chocolate: 15h, 17h, 19h. 21 h

CARIOCA — (Rua Condo de Bonfim. 338 —\228-8178 ¦ 1.119 lugares) — True lies:14h, 16h30, 19h, 21h30.

TIJUCA-1 — (Rua Condo do Bonfim. 422 —*'264-5246 — 430 lugares) — Quando un\ohomem ama uma mulher: 16h20, 18h40,.21 h. Sáb., dom. o foriado, a partir do 14h.

TIJUCA-2 — (Rua Conde de Bonfim, 422 —'264-5246 — 391 lugaros) — O rei leão:-15h40, 17h20, 19h Sáb., dom. o feriado, a'partir do 1 4h. (dublado). Wyatt Earp:20h40.

UM MUNDO PERFEITO • A perfect world - deClint Eastwood. Com Kevin Costner, ClintEastwood e T J. Lowther.Censura: 12 anos. ??Circuito: Centro Cultural Banco do Brasil:16h, 18h30,

CURTAS-METRAGENS/GAY — As 221,30: loe.the boxer, de Karim Didri. Sem legendas eOnly the brave, de Ana Kokkinos. Sem legen-das.Circuito: Estação Botafogo/Sala-3.

TESOUROS DA CINEMATECA•AISÃ — de Roberto Rossellini. Com CarmelaSazio e Giuliotta Masina.Leg. inglês.Circuito: Cinemateca do MAM: 16h30.

COMER, BEBER, VIVER - Eat drfnk man woman -de Ang Leo. Com Shiung Lung, Kuei-MeiYang e Chion-Lien Wu.t> Comédia. A história do cozinheiro Chu,viúvo obrigado a cuidar de três filhas rebel-dos. Formosa/EUA/1994. 2h03. Legendado.Circuito: Estação Paissandu: 16h30,21 h30.

DIEN BIEN PHU, A 0RANDE BATALHA DA INDO-CHINA • Dien Blen Phu — de Piorre Schoen-

FESTIVAL OBERHAUSEN — As 20h30: Passa-gem á ação (Passage ã 1'acte), de MartinArnold; A entrevista (The interview), de Er-nost Pintoff. Sem legendas-, O pintor de pai-sagens (La paysagiste/Mindscape), de Jac-quos Drouin. Sem legendas-, La soufriòre (Lasoufrière), de Wernor Herzog. Legendado.Circuito: Estação Museu da República.

ART-MÉIER- (Rua Silvo Rabelo, 20 249-4544 — 845 lugares) — O rei leão 1 5h45,17h30, 191,15.211,.

PARATODOS — (Rua Arquias Cordeiro, 350— 281 -3628 — 830 lugaros) — O rei leão:14h20, 16h, 17h40, 191,20, 21 h. (dubla-do)

ART-COPACABANA — (Av, Copacabana, 759— 235-4895 — 836 lugares) — Morango echocolate: 1 5h30, 17h40, 19h50, 22h.

BELAS-ARTES COPACABANA — (Rua RaulPompóia. 102 - 247-8900 - - 210 luga-ros) — Ver VI Mostra Banco Nacional

C0ND0R COPACABANA — (Rua FigueiredoMagalhães, 286 — 255-2610 — 1.043 lu-gares) — True lies: 1 4h, 16h30, 19h,21 h30.

COPACABANA — (Av N S Copacabana,801 — 255 0953 712 lugaros) —Quando um homem ama uma mulher:14h30, 16h50, 19h10, 21h30.

ESTAÇÃO CINEMA-1 — (Av Prado Júnior,281 — 541-2189 403 lugaros) — Ver VIMostra Banco Nacional de cinema.

NOVO JÓIA - (Av N S Copacabana. 680 —95 lugaros) — Esse mundo 6 dos chatos:15h30,17h20, 19h10, 21 h.

RICAMAR — (Av N.S. Copacabana, 360255-4491 — 600 lugaros) — O rei leão:15h30 Sáb.. dom. o feriado, a partir do14h. (dublado). Wyatt Earp 1 7h 1 0,20h20.

ROXY 1 — (Av N.S, Copacabana, 945236-6245 — 400 lugaros) — Velocidademáxima: 15h. 17h10, 191,20. 21 h30

ROXY 2 — (Av. N.S. Copacabana, 945236-6245 — 400 lugaros) — True lies:14h, 16h30. 19h, 21h30.

ROXY 3 — (Av. N.S. Copacabana, 945236-6245 — 300 lugaros) — Ver VI MostraBanco Nacional de cinema.

STAR-COPACABANA— (Rua Barata Ribeiro.502/C — 256-4588 — 411 lugares) —Quatro casamentos e um funeral: 15h20.17h30, 19h40, 21h50.

MADUREI RA/JACAREPA-"GUAART-MADUREIRA 1 — (Shopping Conter deMadureira — 390-1827 1.025 lugares)— Lobo: 16h20, 18h40, 21 h. Sáb., dom. o,.,feriado, a partir de 14h.

ART-MADUREIRA 2 — (Shopping Conter de;Madureira — 390-1827 — 288 lugoros)Os cinco rapazes de Liverpool: 17h. 19h^r21 h Sáb., dom. e foriado, a partir de 1 5h.

ANDY GARCIA MEG RYAN

Ms* Quando um

¦¦¦ ixomem

JLX Ama uma

9HH Mulher

Av. Bartolomeu Mitre, 370 Tel.: 294-054 7 2 74-6448

JORNAL DO BRASILARTE-UFF — (Rua Miguel do Frias, 9717-8080 528 lugaros) - A casa dosespíritos: 16h40 Capitalismo selvagem191,20, 21 h10

ART-PLAZA 1 — (Rua XV do Novombro, 8 ~:l718-6769 — 260 lugaros) — Morango oAchocolate: 15h, 17h05. 19h10, 21h15.

ART-PLAZA 2 (Rua XV de Novombro, 8 —v718 6769 — 270 lugaros) — Os cincorapazes de Liverpool: 1 5h, 17h, 19h, 21 h.

CENTER — (Rua Coronel Moreira Cúsar, 265;^711-6909 — 315 lugaros) - Quandoum homem ama uma mulher: 16h20/;.18h40. 21 h Sáb., dom. e feriado, a partirdo 14h.

CENTRAL — (Rua Visconde do Rio Branco.455 717-0367 807 lugaros) O rei-leão 1 5h45. 17h30. 19h15. 21 h Sáb.,dom. o foriado. a partir do 14h. (dublado).

ESTAÇÃO ICARAÍ — (Rua Coronol MoreiraCésar, 211/153 610-3549 — 171 luga-res) — Ver VI Mostra Banco Nacional decinema ^

ICARAÍ — (Praia de Icarai, 161 — 717-01 20852 lugares) — True lies: 13h30, 16h,18h30, 21 h

NITERÓI — (Rua Visconde do Rio Branco, .375 — 719-9322 — 1 398 lugares)Velocidade máxima: 14h30, 16h40, 18h50,21 h

NITERÓI SHOPPING 1 — (Rua da Conceição,188/324 — 717-9655 — 100 lugares)—;Lobo: 16h. 18h20, 20h40

NITERÓI SHOPPING 2 (Rua da Conceição, •188/324 — 717 9655 132 lugares) —Um tira da pesada 3: 14h50.16h50, 18h50,20h50

WINDSOR — (Rua Coronol Moreira César.26 — 717-6289 — 501 lugares) — WyattEarp: 14h, 17h20, 20h40

'IH£N A MAN LOVES A I0MA.V'«sjwntsns"™'

AMSIIADA Não É Novela,

Mas Vale a Pena

Ver De Novo.Walt Disney PicturesArautKTA

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 1 — (Rua Volun-tórios da Pátria, 88 - 537-1112 — 304lugares) — Ver VI Mostra Banco Nacionalde cinema.

ESTAÇÃO BOT AFOGO/SALA 2 — (Rua Volun-tários da Pátria, 88 — 537-1112 — 49lugares) — Diário roubado 15h20, 17h20,19h20, 21 h20.

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 3 — (Rua Volun-tários da Pátria. 88 — 537-1112 — 86lugares) — Ver VI Mostra Banco Nacionalde cinema.

insufla eifCOPACADAliri dfc

CÓPIASDUBLADAS

| EXIBIÇÃOMEIER 11 CAXIAS 11 N. IGUAÇU | Isj.MERlTl

HORÁRIOS DIVERSOS

HUGH GRANT ANDIE MacDOWELLftrtVÍ4»m«jo I s>'O I

@ C^íòs I-

um Um Funera/

HOJECÂNDIDO MENDES - (Rua Joana Angélica.

63 — 267-7295 — 99 lugaros) — A casados espíritos: 14h30. 17h. 19h30, 22h

CINECLUBE LAURA ALVIM — (Av VieiraSouto. 176 — 267 1 647 77 lugaros) —Amor e restos humanos: 18h. 19h30. 21 h.

Sehwarzeneg

CO/K7E WyQnun.PolyGram QQOA PB

três formastóso vwdar de amaro que ralar. twreesome*

Avenida Rio Branco, 44. Contro (233-9778). Grátis. Até 9 de setembro.

RIO DOS CINEASTAS — As 16h Amor. car¦naval e sonhos, de Paulo César SarrnceniAs 18h Lúcio Flávio. o passageiro da ago-ma. de Hector Babenco Hoje, no CentroCultural Oduvaldo Vianna Filho (Casteli-nho do Flamengo). Praia do Flamengo,158. Flamengo (205 0276) Grátis.

CULTS EM VESPERAL - As 16h e 181, Atrapaça, de Federico Fellini Hoje, no Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho (Caste-Unho do Flamengo) Espaço Coringa. Praiado Flamengo. 158. Flamengo (205-0276).Hrátk

. -J.

mmwmmMi ;ob «funasKSf mm m uau campo grandeIÜMIP ISiBrnmm smm ihjm iibwwkw •:

1 N. IGUAÇU iMM tom »-« »c WÊSSSÜtÊ [ /~v f"\T ABB Forrest Gump

y O Contador de Histórios

IA2Z EM VÍDEO - As 15h30. 17h: ProgramaVI: O Swing, apresentação de BennyGoodman As 18h30: Programa V ChetBaker live at Ronnie Scotts. apresentaçãode Chet Baker Às 19h30: Programa IVJazz ative, apresentação de Maynard Ferguson Hoje no Centro Cultural Banco doBrasil. Rua Io de Março 66. Centro (2160223) Grátis com distribuição de senhas30 minutos antes da sessão

PKE-ESTREIA HOJE

22 hs BMS1I IPANEMA I

VÍDEO NA ESQUINA — De 2» a 6'. ás 12h30 o13h30 Tracunhaém. Recôncavo bahiano ePalmares. Quilombo da liberdade InstitutoBrasileiro do Patrimônio Cultural IBPÇ,[MANOS1üQuauB

awMEi

fSSBSSt

ram

mm

mm

Pen

EI

a

M\wxum i

u

11 ;|iI .IORNAL DO BRASH. B/ROTEIRO 1 t|uarta-fcira. 7/9/94 o 5"

^

p$ —a— '

XHt MPB4 EM RECITAL peoph, Av. Bnrtolomeu <^s 23h Cnuvort a 8 <: conHiintapiio a RS G. As 18h. Gr/itis. Dlstrlbulfio dc seniles a partir I UIT \/f EQ i -0f| ' Mitre, 370, Loblon (294-0547). 3" a s6b., iis' : Em Oupla Personatidada 08 ctimoros mis- do lOh. ¦ T IL1V1L0 RI-.NA I'O LliMOS > ,

|j /Ml 23hodom.. 4821 h. Couverl» RS 10 (4». 5» luram hunior sutil ocritica social. I> Com o Quartern Continental. Obtas de . ?*';d°m ) o Rs 14 (3'. 6" es4b.). Consumapiio PEPINHO & A MASSA — Teatro Giniistico. Av Mozart, Santlno Parpinelli o A. Nepomunce- FUBIA SELVAGEM ; Ili-JR5 5- At61 do sotombro Graf a Aranha. 187 (220-8394). mmm-mmmm • ¦ |] 'Ai> 0 orupo intorprutn musicas do sou Lillimo 18h Progo promotional do lanpamento: RS 5 RornrH.Rin D 1 fill. disco entromeodas por antigos sucossos Eslacionamcnto com segurances crcdencia- ninnn n - ...r ,f"•• ESTREIA RIO JAZZ ORCHESTRA — TCairo Joao Caetano. dos. BARES DUtaQaO 1 h45m '-JULIAN MARLEV AND THE WAILLERS — Clrco > ^'"olMôspocioi de Mnrinara CLUBE 346 — Rua Gonzaga Bastos, 346, Vila (Man in the wilderness) dc ir ¦ LM

*.? Voarlor. Arcos da Lapa, s/n", Lapa (221- t8h30 Rs 4 Aifi 1 fi rtt sni' ni ' Isaboi (288-7297). Fundo do Quintal 4*. is Richard C Scrafian Com '• - «¦¦¦ JS>fH0405) 4- IIS 21h R8 10 Estactonamento ?°' 4 Ate 16 do s etombro III TIMHQ HIAQ 21 h. Couverl RS 2 (muihor) o RS 3 (liomem). Mj£& $MM ;MultiPark

'na ftira dos Arcos. 41 .• A orqueetra. com rofloncia do Marcos S/- U L 1 IM U J LH Ao Muihor at6 is 23h nao paga. Richard Hart is. John mBgK I ^ JBhH.fi U- A 'Uprising Band faz particlpapaqfes- ®W®jf»<r« ° «h»W Glenn Miller » sous BOCA UVRE - Celt-Concerto Teatro Rival. iniVINHE OUEM VIM PARA CAHTAR - Galeria. Huston, Ben Carrulhcrs ..

peclal no show do roggae do liiho do Bob fntnl'"or Rua Alvaro Alvim. 33. Centra (532-4192). sio Conredo Fashion Moll. Estrada da G4- John Bmdon. EUA, 1971. *,

, . A !. Roinhi Eliza CTl ™ Avei.ti.ra, Nas Horcstas i IÊ ' /M ^foth 169

^(227^-2447) 4" o 54s 22h3o". do: 150 lugoros. 3-e ^4s 22h30. C00^0 0515 a 222-5,22. A,6 10 do setembro. Rubens Ca^ o And,4a Voiga . 4 4s 21 h. j

>;$ Cohort a R» 6 a consumagBo a R» 3 l> oVamo rSro^show Flno Trato. MPB oômposlQOas prdpte" PARADI80 PIANO BAR - Rua Maria Angelica, abatldonado por ami- ;.V-i nSo/wT!mas6?00%n,>ttO

CHA DAS CHIQUES COM HELENA DE LIMA VtUHm.~AuB«. Av. EpitAcio Poosoo. 864. 80s c tcm 9UC aPrcn" ;bTJ si o^^3.^^7^r do contor e^pianista Uaiiano Roberto Aita 2" JSE£"S7 ^ ^

CONTINUACAO b,o. as4b..apW,ird.18h.Consun„?oo.R#30. natUfCZa. ? £«uiktmda lUTFDmriniJii _ Mi«u„ Fin-, Av lugores. 3° a s4b„ 4s 18h. Couvcrt a RS 8 (3° ! • A cantora se apresenta com o violontsta TRIBUT0A VINICIUSDCM0RAES-LeStraghe.Borges do Modeiros. 3207. Lobion (266¦ 8 4?) « JO (5- a sab) o consumaguo a RS Marceio No Rua

n^Tcom''o mae'sTo Edson Fmdeô * F06A DOS HOMENS !.... I. _ Alo 17 do sotombro. (2B7-1309). Com o maestro Edson Fredenco gl^:; f' II ;A20h30 ^23h30 Couiw) a RS 10 (3" a 5') ;' A can.ora relcmbro onngos sucossos. A -o cantorSMvio Cesor^r 4s 22h. Couvert PASSAROS f^BlRS 15 (6" o s4b.) Consumngao a RS 6 Ato ocompanhada polo pionista Lulo. tLAbbltU RS 8. ConsumapSo a R8 5. : / - -'I10 do sotombro CLAYMARA BORQES E HEURIC0 FIDELIS — Ca- CliSSICOS NO MUSEU: DO ANTIQO AO MODER- ANIMA — Sweat Home. Av. Borgos de Modoi- S8T 0 13h30 ! 1: WU Com Mike Stern (guitnrra), Dave Weckl fo do Tcntro. Rua Marqu&s do Sao Vicente. NO — Saldo Nobre do Museu da Repubhca. ros, 3.193. Lagoa (286-9248). 4J. ds 22h Duraclo 1H3Qm ^(bateria) e Jeff Andrews (baixo). 52/2", Shopping da G^vea (274-9895). 4us, Rua do Catete, 153. Catete (265-9747). 4U, Couvert a R$ 5 e consumagao a RS 5. ^

^ ^ ^

> ¦ I 1 1 1^—^— Guerra. Durante sc- 4$$$gunda cientis- ,

If —-— —; Pasoiio 0 outros. Espago Cultural Sergio rATr\on trit AAIIADCT til SC disfarpa dc la- ^ ( ci.S't'i/ (7l ciSCS. C II 111'lSSC C /A stcl 11C .INftRFSSOS A DOMIC LIO A»to.;Bua.HUma(tf. 163,-Humait4 (266- KJIUORArlA AVÛAKtLA vrador para cscapar :A r Aim > n»c rniirAC n i p t ?89-f,)uCap''lc'dad°: 255j lu®°,efiS' SARTRE POR ANTANAS SUTKUS -- Cosa Fran- ARTE E EC0L6QIA/J0RQE DUBORTfc — Museu dc nazistas : A ROOA DA FORTUNA Stilt moral. aniigOS (Fa-A CAIOU DAS LOUCAS - Do Joan Poirret. 4si 21 h.e dom.. 4s 20h. RS 6. DurogSo. RuaSWsconde de.'ltaborai. 78. Con- Bot&nico do Jardim Botanico. Ru3 Jardim acnazisias.tr fl I1UUB Uft TUIII UHfl b K

. Dirocao do Jorge Fernando. Com Jorpo 1 h20. At611 do sotembro. * i,0 (253-5543). Fotogratia. 3" a dom . das Bot4n,co. 1008. Jardim Botanico (274- Way C Levant) mon, j Dona^Carvallhmhoo outros. Tealro mas- A INFIDELIDADE £ C0ISA N0SSA — Texto 10h 4s 20h. Gr4tis. At4 20 do setembro. 8246). Aquareias. 3" a dom.. das 11 h 4s 17h. . nMrn. nn IMpcDin Globo O 1 tam cspctacillo espc-

839*4^ Câcidade: 664 l^gares. 4'1 e 5 ', 4s dh^to' d. Gugu Oiimocha. Com Patricia QUEM SOMOS N6S/TIA00 SANTANA E CELSO Gr4tis. Art 2 da outubro. Q A.. .. OurapaO 1 h53m cialmcntc para elc C

19h30, 6° e s4b., 4s 21 h e dom., 4s 19b. RS Evans Andre Sabinoe outros^7earro Br/- 0LIVEIRA - Galena dc Arte do IB AC. Rua ROMANO (The band HaBon) dc Vin- chamatll bailarina dc8 (4- o 5-). RS 12 (6" e s4b.) o RS 10 »"'® ® ''jh" ¦Rua =en;idor Dontos 1 3, Arafijo Porto Aiegre, 80, Centra. Fotografias. OBJETO ———— ccntc Minncjli. Com Fred StlCCSSO (Cllllrissc) para(dom.). Promorao: 4'S e 6's estudantes Centro (220-5033). 4 a 6 .as 18h30. RS 2" a 6», das 10h 4s 18h. Gr4tis. Ato 23 de U . . Astaire Cvd Chiri«e m «in»Hln R.-liJimr,.'?• S ncssoas com mais de 60 anos tem descon- ? DescorUo dc 50% para traball,adores que setembro. ANTI0UIDADES DE FREUD — Museu Nacronal CNT 0 12h15 n«i r V . , !l c0-tslI^la'0- BUlssim0to de 20%. Ingressos a domicilio pelos tel. levarcm a cartcrra e provarem gan/wr um IMAGEM DIOITAUFABIO CARVALH0 — Galeria de Betas Artes. Ayenida. Rio Branco. 199. DliraClO 2h33m , , , I•N;ineUc musical levado COI11 \H

,'.;i 221-0515 a 222-5122. Estacionamanto salano mrmmo. Duracao. 1 h30. SESC/Tifuca. Rua Bario do Mesquita. 539. Centra (240-0068). Objeto .3" a 6» .dasilOh Hlbray C.Jack Buchanan. |eVcza costutlicira por com scgurongo. At6 2 de outubro. LUGAR DE MULHER E NA C0ISIHHA — Textos Tijuca. Fotos. 3" a 6*\ das 13h «is 21 h. S6b e as 17h. SAb. e dom.. das 14h as 17n. (The fall of the Roman em- l-UA.IAJ. Vinccnt Minnclli^-^Qom6dia. Casal gay cria rapaz heterose- do Dario Fo. Franco Rame e Claudio Ra- dom., das 10h ds 17h. Gratis. Ate 27 de (Gratis aos dominqos). Ate 18 de setembro. pirc) de Anhtony Mann. *. MlKiral Astro Hp filmrs a,- n\ a •'

:¦ xuilWdeddacasar copi'.fa liiho de um mos. Qiregao e interpreted de CI4udio setembro. Com Sophh Lorcn Omar mUSICal'.ASl[° 0e 1 'nlcs Astiurc C ClianSSC dci-pollticoconservasr* Ramos Teatro Vannucci. Rua Marquis de FALA, GETULIO! — Museu da Republica. Rua TAR If ATI IR Sharif. Alec Guincss. Ja- musicals (Astaire) CO- (am c rolam Clll cmble-rAMTTMHArAft ^no v-ê!?te'/iiK i3"' do Catete. 153. Catete (2659747). Fotogra- IAKILA U KA Mason Christopher mega a amitrgar peque- niaticos numcros musi-¦-.4 CONTINUACAO pS4l5n7^„- mo lias#.. 6*. das ,12h is 17h30. S4b. e dom„ 0 ELEOANTlSSIMO ALBUM DO MALOORADO AY- ?|Ummcr cMel Ferrer I10S insuccssos que caig a0 soin dc coisasa UADftCM nA UIDA np Tpncssee Wii 5", 4s 17h. RS 5. Durngao. das 14h 4s 18h. RS 1. 4n, entrada franca. Ate RES — Museu da Chacara do Ceu, Rua Mur- iuntmcr t MU t crrcr. ,

CalS, dO aOtll QC COlSaS; J A MARQEM DA VIDA - De Tenassee Wil 24deoutubro. tinho NobIS, 93. Santa Teresa (232-1386). '9M- amca?am acabar COlll C0m0 Dancing III the

? liams Dirocao de Roberto Vignatr Com LIQ6ES DE AMOR — De Lucumo Pereira. Caricaturas. 4'1 a dom.. das 12h 4s 17h. RS *, ,. , sua CHITCira Cm Holly- mailt C That's entertain-- ^ Camila Amado, Rubens Carib6 e outros. Diregao de Luiza Ang6lica Signor. Com 0 60 4., arlitjs At613 de novembro ^P,C0, M°rtC de Im- , p inv,.lnt.,r h /!V^ Tcntro G/aucc Rochn, Av. Rio Branco, 179, Luciano Pereira, Marcelo Soncin e Maria DIXIT! ID nerador MarCO An- wo°d- lard ltvantar nwnt.'k^k'k s'>? Centro (220-0259). Capacidade: 280 lu- Serpa. Teatro Posto VI, Rua Francisco S»i, illN 1 U l\rV j , . , .

gares 4J, 5'e dom.. as 19h e 6-1 e sab., as 88, Copacabana (287-7794). Capacidade: GILDA P0NTUAL JEFFERSON — Casa dc Cultu- UCPIII T1 IR tOIllO aa 1I11C10 a TC- .' 't 21 h R$6 (4i'e5il). 7 (6"odom.) e RS 120 lugares. 3's, as 21 h e 4's, «is 20h. R5 5. ra Laura Alvim, Av. Vieira Souto, 176. Ipane- CoLULlUlXn voltas que dfiO Tim ao t .

. (sab ). Duragao: 1h50. O espetdculo co- Duragao: 1 h30. At6 28 de setembro. ma (267-1647). Pinturas 3" a 6-\ das 15h as VICTOR BRECHERET-100 ANOS — Centro Cut- nodcroso imp Crio ri!*AC|ooiS hniPes- : DuraQSO 1 h2om• meqa rigorosamente ,10 horario e nao sera pELA NOiTE — Adaptaipao do conto de Colo 19h. S4b„ das 16h 4s 19h. Gr4tis. A.4 18 de lural Banco do Brasil. Rua 1° de Morpo. 66, roniltno' FICIICO nota I „ V. ,, „•> {.'?permit,da a entrada apos o micro Fernando Abreu Difecao de Robson Phoe- setembro. Contra (216 0223) . Escuituras. 3" a dom., roilldno. UlCtlCO Policial. 1 ira C CSCltllt- • (I was a teenage zumbt) de- I- Drama. Sobra a dososperanpa do povo njx Com Ranato Farias. Elov Terra o on- BRASIL REAL/JUCA — Espaco Cultural Rio Pa- das 10h 4s 22h. Gratis At6 16 de outubro mil Ctll produgao lir- Hn nir'i Hi-shnnl'ir : John Eiias Michalakts.omericano morgulhado na dopressao dos t[0S Sotao do Teatro Joao Caetano. Prapa toco. Av. Atlftmica. 4240/1" andar. Copaca- ra'Stada. ? .. . L*tn!_ j r.'i : Com Michael Ruben, ; ;A,; anos 30. Tirodentos. s/n«, Centra (221 -0305). Ca- bona (821 -3232). Pinturas. Diariamento. das qUddnlliaflC IdlSdflO- : George Seminara, Steven

«.;? OS AMANTES DO METRO — De Jean Tardieu. pacidade: 80 lucres 4 ¦ e 5", 4s 20h. RS 9h 4s 20h. Gr4tis At6 20 de setembro INSTAURACAO : SC, dc qucbra, dcsco- : McCoy e Peter Bush.Diropao do Ronato Icarahy. Com Anna do e RS 3 (classe). Durapao: 1 h40. COM 0 SOL E A TERRA - 70 AN0S/MANABU n»li/FntlABDO BARRETO P ,ro ImocriallPa- EM PONTO DE BALA I brir O camarada que : EUA. 1986.¦k . ,i Aciuiar. Carmen Leonora e outros. Teatro II. harp j. a Hi a., imwbuwahuu onnnEiw rayu ,„w,vt,° ,

fg do Centra Cultural Banco do Brasil. Rua LEMBRANQASDE0UTRAS VIDAS — Do Mari- Atoul.ode Paiva. 138/^^228 Ubton ^24'24^ inlt^foTa ?•' dis ; USSUSSmOU SCU pa.CU- : Terror. Traficanle dc

' >Primeiro de Mar«?o. 66. Centro (216- lia Danny. Direcao e apresentap.io de Ro- (259-6546) Pinturas 2" a sab das 13h is Centro (224-2407). Instaagao. 3 a b .das oQhQH * TO.** : , , •0223). 4a a 6-. As 12h30. R$ 2. Duragao: nolo Prieto Com Marilia Danny e Paulo 19h. GrAtis. At6 20 do setembro." lih^CrÎis At6 25 de setembrQ35 BandeiranleS O 23H30 : £y py, UM ZUMBI : ^rogas, ItlOrtO por VI- ^

fo f^îr'Xdosventlscoti. K ^ (^-I^0''M AMAZ6MIA: VERDEIM QUEIR0Z ^ 8h30. Grat, A,4 25 de scmbro. 0.^.^ | AD0LESCENTE I ciados. VO.Ul a Terra ^

IM diana.de um casol de jovens onamorados ^^^.W:1h15. A? ProsSScZ POT FTTVA (Boiling poiat) de James B. ! i "a forma dc Ulll/Attn- . I.""T.a-°!^l.e 44 BASSOS LACRIMO central da pepa. conduîda'por um casal 53/3" andar. Pinturas. 3'a 6". das-9h as 20lv COLtllVA Harris. Com Dennis Hop- ; SBT 0 1h30 i hi.*"3 ' que ,4 se encontrou em outras encarna Sab, das 9h as 12h Gratis Ate 22 de setom- PRIMEIRO SALA0 FINEP DE F0T0J0RNALISM0 'i

. SOS SOBRE AVDA DE JESUS-Adaptapo br0. Êspepo Cultural FINEP. Praia do Flamen- ¦ ^Tt 7 , ,,r.r> ^W* (i0,,0X!?,;!°, Ed;,i,,d0 Ga,nd°: ,D™^„0„<!! PINTURAS RECENTES/MOHICA BARKI - Pato no, 200. Fiamongo (276-0717). Coietiva de ¦ FTI M P Q H TV A / H R 0•fi'S' Gabriel Villela. Com o grupo Galpao. Teatro Imperial/Sa/a Mcstre Valentim, Prapa 15 de fotografias 2a a 6" das 9h as 20h Gratis Ate ® riLlVlDuL/AlY/l/IlUVJ ^>•'3 > /. do Centro Cultural Banco do Brasil. Rua HANfA Novembro, 48, Centro (224-2407). Pinturas. 16 de setembro.

eii\/rDAnn 17h nn Rmm QnlhVM laranjasdodesejo — TeatroGiaucioGil. t^^.GrSds'^âêt^Lff AJJW08DEMORffiOW• 0MUTMMu«-2 __ Green. Comedia. 22h30 - Duragao 1h37lll |

19h.s4b..4s21hodom..as16he20h.RS P c ^

,Arcoverte. s/n» .Copocaba- BEATRIZ MILHAZES — Pago Imperiel/Sata Tre- liftW 121.45 - De Lawrence (Narrow marRin) de Peter |ii > Drama.Recriaahistoriadonascimonto. Desconto^lmparatess ^ ^ NrTbr<5i 4®i ?>*"' 0068). Coietiva. 3» a 6«, dos 10h 4s 18h. S4b. Kasdan. FarOeSte. SKATES NA PISTA DA I lyants. Com Gene Hack-j |m vida, morto o ressurreipao de Jesus Cristo. intrada tranca para estudantes da Escola 8hM Sê 2h^'l Rh^n V I d°^da8 14h„te 18h RS 1 • Dom~ °™'is MQDTC ma»- AnnC Archcr « Ja" 1•fei *** de Teatro Martins Pcna. Duropao: 1 h. AtG KSi'JSA 2h 4s 18h30^r«* Ato 18 de setembro. M4RIIM F FSPOSAS M°RTt ntes B. Sikking. EUA. ^

ilM OBSESSAO Do Stephen Kinn Direpao de 28 de sotombro. tis. At6 25 de setembro, DESINO PARA ESTA ERA — Museu de Arte SMoTT? 1990. tF l Is n Com^D6bo?n Duarto e Edwin > Teatro danpa com Anne U. V. West- IBERfe CAMAROO/MESTRE MODERNO — Centro Moderna do Rio de Janeiro, Av. Infante D. 1 c.h n~ W <7 All '• 20h30 - Ofi GrjlGITiniG v

M Lulsl reX rfoToJ&urlrquê phal. Cultural Banco do Brest,. Rua 1» de Mar9o. Henrique. 85. Aterro do Flamonno (262- 15h- De Woody Allen. Clifford. Policial. Policial. Tcstcmunha

~.f'l2B60ei497iRc Hu7d6: oiom!nd^w|i 22KGîMl'd| ?2h^^Rs"^êm^'S Comedia dram^Moa. i dc mono pede prole- |

9S(8"). R$ 10(6" Odorn.) e RS 12 (s4b.. 28o'lUoa«». 4' a rtb..?4» il'h'Tdom! k outubro TRINCHEIRAS - Museu de Arte Moderna do PAPAI MILIONARIO i DE FRENTE PARA 0 ; ?ao policial para fugir> Vr leriado o v6spera de leriado). Durapao: 20h RS 8 e RS 4 (4") At4 2 de outubro. FRAOMENTOS/DJATISTA — EspafO 'Cultural Rio de Jeneiro, Av. Infante D. Henrique, 85, PERIGO : dos critllitlOSOS. ? ?1h50. I> Bale com direpao o concoppao de S4r- do Correios. Rua Visconde de Itaborai, 20, Alerro do Flamonqo (210-2188). Coietiva. •

X,V«r ALMA DEK0K0SCHKA —Texto e direpao de qio Brito o F.'ibio de Mello. Participapao da Centro (563-8770). Pinturas. 3" a dom , das 3-' a dom., das 12h 4s 18h. RS 1. At6 25 do _ , T ronili_r 4. X hnm otimn ? ? ? ? excelenle t'11 Cohna Sodre. Com Miguel Lunardi. Silvia cantora espanhola Dolores Mar. 11 h 4s 20h. Gr4tis. Ate 2 de outubro setembro ¦ C0«8«0est • TUim ? regular * * bom * * * OtlRlO * * * * BXCeieme |

Km I

—r— ;— 3 5',Educativa \ Globo [ Manchete Bandeirantes j CNT j SBT ; Record Rio

£'-;2 Tel. (021) 292-0012 j Tel. (021) 529-2857 : Tel. (021) 285-0033 : Tel. (021) 542-2132 j Tol. (021) 589-0909 ; Tel. (021) 580-0313 ; Tel. (021) 502-0793 _

, . A hora do graga. (5h30)MW : T if h50) Era umo vai... A vido. Dosonhos educali- Fleliaioso (6h30l A horo da renovopfio corism6tico. Roll- : pa|ovro vivo. (6h68l ; O despertor do«. Religloso. (6h)' wEfemam Palavrovivo Educativo (6h55) vos. Hoje. A polo. (6h05) : tscolo blblica da to. Heiicjioso. (btijuj Difirio rural. NoliciArio sobro o campo. gioso. (6h30) 'r^'^Y, HHH Telecurso 2° gruu. (6h30) (6h3Q) : ' \

WE[S Horario aleitoral (7h) : Horirio oleitoral. (7h) : HorArio oloitoral (7h) : Hor6rio eleitoral. (7h) | Horfirio eloitoral. (7h) . Hor6rio oloitoral. (7h) ;

Hi- . j?'0M Mm dG0r0ci6ncia. DocumenUrio. | ^ j!i gffj cZ^MRelwolaUsO) j Dia 0 die. Jornallstlco. (8h) j iflroja da nrapa R-llgioso. (Bh) | aS^dfa Sfcto°wSnS!T2om EUana. (8h30) |

O despertor da tt (St.,

v - 8SRM do manhfl Intormativo. (8h30) —— ;kS:*'4 IKHTI Heuroca. Hoje: O matomAtico mistorioso j j j j : Miyfio Brasil hojcr Noticiario. (9h) [f

(9h30) j TV Colosso. Intantil. (9h) : Educapfio pala TV. (9h) : Note e anoto (9h30) •Canta conto Intantil (9h50) ; "

M'V l(iV MB ' ~~ Cozinha maravilhosa da Of6lia Culin^- •

l.'b I fi 1 Hs Mestre. aquela que aprendo. Educativo, ria (10h30) : Posao crer no amanha. Religioso. (ion) ; sdraio Mallandro Intantil. (I0h30) :, * .%* / (10h20) De3filBMilitarde7daSetombro(10h) ; Dudalegria Infantil. (lOh) \/amos fn|ar com Deus Religioso. : Falando de vida. Religioso (10h30)¦¦¦ X-231. Educativo (10h50) (iph56) ——:

Hi E K i lH Educapflo am roviata Educativo nihini j jv ColoMo. Inlan,II.Continual. (Ith). ; Flosh/EdipHo da monhS Varlodados. ^ledad^llth) j Chof Loncollotti. Culin4ria. (1 lh4S)Francds em apflo Aula de trances (11h30) : (11h) ; Bern forte. Esponivo. (nnwj ; ~~ : ! : j

~~~ CNT nieio-dia. NoticiArio. (12h) j rj0 om noticins. 1^1 >.^ > fc Rede Brasil. Noticifirio. (12h) • esporte. Noticifirio esporttvo. Manchete esportiva. NoticiArio. (12h) : Acontece. Jornalistico. (12h) Boletim velocidade mftxlma. F6rmula : chapolln. Seriado intantil. (t2h30) NoticiArio (IZh)'*iV&L MMMfl RIo notlcias. NoticiArio. (12H30) ; (i:21^30) Edipfio da tarde. NoticiArio. (12h30) : Esporte total. NoticiArio esportivo. (12h30) Indy (12h40) Wmm>. W:Nagfles Unldas NoticiArio (12h45) : RJ TV. NoticiArio. (12h45) Mapa da agfio Esporle e aÂo. (12h45) :

<' .* C' * elriHl : Jornal hoje 1^ • H3hi5i • Chaves. Seriado intantil (13 , _' _ .im Uy« VM«lbu,ando.,t3h) ; Gr'5' IffiPl® 8a,°bo=« d#n,-d#-toit'- j

CNTmus'° j aâ^l^r8- " ° j Si ,W

|: JI0-S&...V/ i mWK : I'3h40) Wp*X jS Gento do Rio. I13H45I —i -j /<jW, ,rJJS Pi?'

IS j Isiz fcCf ^1: asMir i o,^™..^.,^, i| ¦<'.'v'5 HWi1

X-231. Educativo. |14h50| : Reprise (14hl5) |jSj 'tfjl 'ITlSm Heureca Reprise (15h10) | Pnlliinha tenia . BR : Campeonato brasileiro Fulebol. Espera. : Casa da Angelica. Varledades com Ang6ll- : Super Vlckl. !36rio. (15h)

BhMHHH Canta conto. Infantil com Bia Bedran. : brilhur: Sao Cvbercop' Seria<,°- O5h30) : (^5h 15) • ca. (15h15) : Flashman. S6ne. (15h30) }

F W : rumnonnntn hmvilnirn Hn tutflbol Ao ' Super mouse. Desenho. (16h)iLmliJLl Sem censuro Debate ApresentaQAo do ; Campeonato brasileiro. Hoje: Vitdria x : Patriae. Seriado (16h) : Campeonato : Turmo do barulho. Dosenho. (16h30)S I % ¦¦¦¦ Lucia Leme (16h) :Sto Paulo. {16h) : Winsperctor. Seriado. (16h30) : vivo. (I6h) l

|&f WSt 1 ~

by *'»V C If A . '' Clip trip. Musical (17h) : Chaves Seriado intantil (t7h) ; Parker Lewis. SArio. (17h>r • Tropicaliente. Novela de Walter NegrAo. : Clube da crianpa. Intantil com Pat Noguei- ; Campeonato brasileiro ômpacios. ; Batman. SArie. Hoje; A caixa do Tut. : Aqui agora. Jornalistico (17h30) : Jornada nas estrelas SArie. (17h30)x 'f : (17h55) : ra. (17h) : (17h50) : (I7h45)' WKKKm —; —i i ;

IV C|«1|l : Agrojornal. NoticiArio sobre o campo. . xudo por brinquedo. Intantil com Mariane. j TJ Brasil NoticiArio. (1Bh55) • Informe Rio NoliciAno local. (18h30)t- V . ? Bl&aMHH Seis e meia. Intormativo (18h30) • A viagem Novela de Ivani Ribeiro. (18h50) : (16h30) : (i8h 15) #: Rede cidade. NoticiArio local. (18h38)

V'*.'?. HBI —rrrs r~ !i g- J [II Tribunal da Hiat6rio Hoie Dom Pedro I • RJ TV NotlclOrio (19ti45) : Jornol locol. Notlcittrlo. (19h) • Jornal Bandeirantes NoticiArio nacional : : Eramos seis Novela (19h40) : Jornol da Record NollcMrio. (19h)"f MH| (I9M : Jornal nacional. Noliciflno. (I9h55) : 71.6 — Uma onda no ar Novela (I9h30| : (19li15)

—j i— —— I "

CtSi Jornal visual Intormativo para o deticiente : . . ... . ... • .. ^ • , . : Machine man. Seriado (20h).. AT1 I ¦ n.iriiiivn f?Oh\ : • .. . Um amor de famllia. SArie. <20h) : CNT Rio NoticiArio local. (20n15) ; HorArio eleitoral. 20h30 • HnrArin nlnitornl f20h30)£1*1 IMBBI Mlni^^ lnternacionals (20h05) I "ortrio olei.orol (20h30) ; Horirlo eleitoral (20M0) ; Horirlo eloltoral (20h30) : Horario oleitoral (20h3fl) ^ HorAno eleitoral. (20h30)

HHB HorArio eleitoral (20h30) —— —— JH , *'%£ «s!y• - LfX S 7* : Faixa nobre do esporte Hoje Grand Prix : rMT iornal NoticiArio nacional Aoresenta- : Programa livre Variedades. ApresentaQAo ; A revanche Novela. (21h30). . tj^yj Rode Brasil-norte NoticiArio. (21h30) : PAtr.a mmha Novela de Gilberio Braga ; Jornal da Manchete NoticiArio (21h30) : de vd'oi tomlnino: Bras,I x fluss/a. VT Leila Richers. (21h30) i de SArg.o Gro.sman (21h30)iînou) . (2'ih30)

mi rrmT" • . ca u : Canal 100 Esportivo. (22h30) " Cinemax. Filme: Clodovil abre Jornal do SBT. NoticiArio (22h25) ; Qs novos intocAveis. SArie. (22h30)- C- Jornal de amanhA Jornalistico Apresen- . As aventuras do Superman SArie Hoje: ; Sa|a vip Filme: O homern de duas vtdas • Em ponto do bala joao (22h15) WEBr tremos seis Novela (22h30)|^HS tacAo de Vera Barroso (22h) ; O ostranho brilho vordo. (22h35) : (22h35) ! (22h30)P, I-1 "I i Dennis Hopix-r: Hollywood 94 .A « '\L. -JBK Jori»l do SBT.No»ci4tio B3hMI !

, ' Vf? —- ; Amor, mentiras e crime MinissArie inter- [:m ponto dc 8c3lL queda do imptrio ^ Soares onze e meia Entrevistas.mm :

nacional (23n40) ^jj r0man0 HP|TÎ : Momento economico Boletim econdmi- Sophia Lorcn. perfj|_ Variedades ApresentaQAo de OtAvioWLaU Encerramento. (Oh) : Jornal da Globo NoticiArio (0h35) : <0h5) .. . M . ... <nh... liN^Sw »> HH|: Mesquita. (0h50): Segunda edipAo. NoticiArio (0h45) pcrio roinano >A

i Clip gospel (1h15) : Top cine FHme Eu fui um zumbi ado/es- j Palavra do vida Religioso (1h)¦HBB I

Cl05Se A F',me ^f0da d*,0rtuna °h15) i Espaco renascer Religioso (2h15) ! Wor'd news tonight. Jornalistico (3h> : Encontro de pa*. Religioso (3h15) j c'n,e nh30)

__m=====HDH : Information Vendas (3h3G) ,.i——

w®m'fv;v cj v;v ..... . ¦ ... --.t- - v - * - • Vr* 9 ' • »-> -> ~ •••. •* - e- >• .. n **'• \* * *>.;•'" -v • V ?; 'A;''!* *'

DESTAQUE

B/R0TEIR0JORNAL DO BRASIL.

As 23h. Couvort a 8 e consumação a R$ 6Em Dupla Personalidade os cantores mis-

turam humor sutil e critica social.PEPINHO & A MASSA - Teatro Ginástico, AvGraça Aranha. 187 (220 8394). 2-' a 5". às18h. Preço promocional do lançamento: RS 5Estacionamento com seguranças credencia-dos.l> Participação especial de Marinara

às 18h. Grátis. Distribuição de senhas a partirdo 10h.O Com o Qunrtoto Continental. Obras doMozart. Santino Parpinolli o A. Nepomunce-no.

MPB4 EM RECITAL — People, Av BartolonieuMitre, 370, Loblon (294-0547). 3" a sãb.. ás23h o dom . ãs 21 h. Couvert a RS 10 (4". 5" odom.) o RS 14 (3°. 6" e sáb ). Consumação aRS 5. Ató 11 do setembro.l> O grupo intorprota músicas do seu últimodisco entremeadas por antigos sucessos.

RIO JAZZ ORCHESTRA — Teatro João Caetano,Praça Tiradentes, s/n°, Centro (221 -0305).Capacidade: 1.222 lugnros. 2" a 6". As18h30. RS 4. Até 1 6 do setembro.[> A orquestra, com regência do Marcos Szpilman. mostra o show Glenn Miller e seuscontemporâneos no Brasil.

CARLOS UZÈDA — Rio Jazz Club, Rua GustavoSampaio. s/n°, Leme (541 -9046). Capacida-do: 150 lugaros. 3" e 4-', às 22h30. Couvert aRS 5 e consumação a RS 2.[> O canto mostra o show Fino Trato.

CHÃ DAS CHIQUES COM HELENA DE LIMA -Café do Teatro, no Shopping da Gávea. RuaMarquês de São Vicente, 52/2°, G.ivea. Re-servas pelo tel. 274-9895. Capacidade: 96lugares. 3" a sáb.. às 18h. Couvert a RS 8 (3"e 4°) e 10 (5n a sáb.) e consumação a RS 6Até 17 de setembro.!'-• A cantora relembra antigos sucossos,acompanhada polo pianista Lula.

CLAYMARA BORGES E HEURIC0 FIDÉLIS - Ca-fé do Teatro, Rua Marquês do São Vicente,52/2". Shopping da Gávea (274-9895). 4us,

CLUBE 346 — Rua Gonzaga Bastos, 346. VilaIsabol (288-7297). Fundo do Quintal 4'\ às21 h Couvert RS 2 (mulhor) o RS 3 (homem).Mulhor até às 23h não paga.

ADIVINHE QUEM VEM PARA CANTAR - Galeria.São Conrado Fashion Mall, Estrada da Gá-vea, 899. São Conrado (322*0269). ComRubens Coribó o Andréa Veiga . 4'* às 21 h.Couvert a RS 5.

PARADIS0 PIANO BAR — Rua Maria Angélica.29. Jardim Botânico (537-2724). Apresen-tação dos pianistas Zé Maria e Chiquinho edo cantor e pianista italiano Roberto Aita 2°a sáb.. a partir de 18h. Consumação a RS 30.

TRIBUTO A VINÍCIUS DE MORAES - Le Streghe.Rua Prudente de Morais. 129. Ipanema(287-1369). Com o maestro Edson Fredericoe o cantor Silvio César. 4", às 22h. Couvert aRS 8. Consumação a RS 5.

ANIMA - Sweet Home, Av. Borges de Medoi-ros, 3.193, Lagoa (286-9248). 4J. às 22h.Couvert a RS 5 e consumação a RS 5.

JULIAN MARLEY AND THE WAILLERS — CircoVoador, Arcos da Lapa. s/n°, Lapa (221-0405) 4", às 21 h. RS 10. EstacionamentoMultiPnrk na Rua dos Arcos, 41

A Uprising Band faz participação es-pecial no show de reggae do filho do BobMarley.

FALCÃO — Jazzmania, Avenida Rainha Eliza-both, 769 (227-2447) 4" o 5", às 22h30.Couvert a RS 6 o consumação a RS 3.t> O cantor cearense lança o disco Dinheironão ô tudo. mas e 100%.

(Man In thc wilderness) dcRichard C. Scrafian. ContRicltard Harris, JohnHuston, Bcn Carruthcrs cJohn Bindon. EUA, 1971.Aventura. Nas florestasdo Canadá, caçador éabandonado por ami-gos e tem que apren-der a conviver com anatureza. ? ?

BOCA LIVRE — Cafe-Concerto Teatro Rival,Rua Álvaro Alvim, 33. Centro (532-4192).Capacidade: 400 lugares. 4" a sáb., ás 19h.RS 7. Ingressos a domicilio pelos tel. 221-0515 e 222-5122. Até 10 de setembro£> O grupo interpreta grandes nomes daMPB o composições próprias.

VALERIE — Au Bar. Av. Epitácio Pessoa, 864.Lagoa (259-1041). 3" o 4*\ às 22h. Couvert aRS 6 e consumação a RS 3. Até 7 de setem-bro.t> A cantora se apresenta com o violonistaMarcelo Nó.MISTURA INTERNACIONAL - Mistura Fina. Av

Borgos de Modeiros, 3207. Leblon (266-5844). Capacidade: 180 lugares. 3J a sáb., às20h30 o 23h30. Couvert a RS 10 (3" a 5J) oRS 15 (6" e sáb.). Consumação a RS 6. Ató10 de setembro.t> Com Mike Storn (guitarra). Dave Weckl(bateria) e Jeff Andrews (baixo).

CLÁSSICOS NO MUSEU: DO ANTIQO AO MODER-NO — Salão Nobre do Museu da República.Rua do Catete. 153. Catete (265-9747). 4".

(Escape of thc birdmcn) dcPhillip Leacock. ComDcug McCIure, Reno Au-berjandle e Max Bacr.EUA.Guerra. Durante se-gunda guerra, cientis-ta se disfarça de la-vrador para escaparde nazistas. ?

Casal dc uses: Cluirisse c AstaircPasello e outros. Espaço Cultural SérgioPorto, Rua Humaità. 163. Humaitá (266-0896). Capacidade: 250 lugares. 4-' a sáb.,às 21 h e dom., às 20h. RS 6. Duraçào;1 h20. Até 11 do setembro. ? ?

A INFIDELIDADE É COISA NOSSA - Texto udireção de Gugu Olimecha. Com PatríciaEvans, André Sabino e outros. Teatro Bri-gitte Blair II, Rua Senador Dantas. 13.Centro (220-5033). 4" a 6", às 18h30 RS6. Desconto de 50% para trabalhadores quelevarem a carteira e provarem ganhar umsalário mínimo. Duração: 1 h30.

LUGAR DE MULHER É NA C0ISINHA - Textosdo Dario Fo. Franco Rame o Cláudio Ra-mos. Direção e interpretação de CláudioRamos. Teatro Vannucci. Rua Marquês de""São Vicente, 52/3°, Gávea (274-7246).Capacidade: 415 lugares. 3a e 4'\ às 21 h e5". às 17h. RS 5. Duração: 1 h30.

LIÇÕES DE AMOR — De Luciano Pereira.Direção de Luiza Angélica Signor. ComLuciano Pereira, Marcelo Soncin e MariaSerpa. Teatro Posto VI, Rua Francisco Sá,88, Copacabana (287-7794). Capacidade:120 lugares. 3 's, às 21 h e 4-'s, às 20h. RS 5.Duração: 1 h30. Até 28 de setombro.

PELA NOITE Adaptação do conto de CaioFernando Abreu. Direção de Robson Phoe-nix. Com Renato Farias, Eloy Terra e ou-tros. Sotão do Teatro João Caetano, PraçaTiradentes, s/n", Centro (221-0305). Ca-pacidade: 80 lugares. 4 1 e 5", às 20h. RS 5e RS 3 (classe). Duração: 1 h40.

LEMBRANÇAS DE OUTRAS VIDAS — Do Mari-lia Danny. Direção e apresentação de Ro-nato Prieto Com Marilia Danny e PauloErnani. Teatro Galeria, Rua Senador Ver-gueiro, 93. Flamengo (225-8846). 3's e4''s, às 19h. RS 4 Duração: 1 h15.t> Esotérica. A espiritualidade é o temacentral da peça, conduzida por um casalque já se encontrou em outras encarna-ções.

FOTOGRAFIASARTRE POR ANTANAS SUTKUS — Casa Fran-ça-Brasil, Rua Visconde de Itaborai, 78. Cen-tro (253-5543). Fotografia. 3H a dom., das10h ás 20h. Grátis. Até 20 de setembro.

QUEM SOMOS NÓSmAOO SANTANA E CELSOOLIVEIRA — Galeria de Arte do IBAC, RuaAraújo Porto Alegre, 80, Centro. Fotografias.2" a 6», das 10h às 18h. Grátis. Até 23 desetembro.

IMAGEM DIGITAL/FÁBIO CARVALHO - GaleriaSESC/Tijuca, Rua Barão de Mesquita, 539,Tijuca. Fotos. 3" a 6a, das 13h às 21 h. Sáb. edom., das 10h às 17h. Grátis. Até 27 desetembro.

FALA, GETÚLIO! — Museu da República, Ruado Catete, 153, Catete (2659747). Fotogra-fias. 3" a 6a, das 12h às 17h30. Sáb. e dom.,das 14h às 18h. RS 1. 4o, entrada franca. Até24 de outubro.

ARTE E ECOLÓGIA/JORGE DUB0RTÉ — MuseuBotânico do Jardim Botânico. Rua JardimBotânico, 1008. Jardim Botânico (274-8246). Aquarelas. 3a a dom., das 11 h às 17h.Grátis. Ató 2 de outubro.

sua moral, amigos (Fa-bray e Lcvant) mon-tam espetáculo espe-cialmentc para ele echamam bailarina desucesso (Charisse) paraco-estrelálo. Belíssimomusical levado com aleveza costumeira porum Vinccnt Minneíli.Astairc e Charisse dei-tam e rolam cm cmble-máticos números musi-cais, ao som dc coisascomo Dancing in thenight c That 's entertain-niciu. ? ? ?

A GAIOLA DAS LOUCAS — De Jean Poirret.Direção de Jorge Fernando. Com JorgeDória. Carvalhinho e outros. Teatro Ginâs-tico, Av. Graça Aranha, 187, Centro (220-8394). Capacidade: 664 lugares. 4" e 5". às19h30, 6a o sáb.. às 21 h e dom., às 19h. RS8 (4'' e 5"). RS 12 (6" e sáb.) ü RS 10(dom ). Promoção: 4*s o 6°s estudantes epessoas com mais de 60 anos têm descoti-to de 20%. Ingressos a domicilio pelos teI.221 0515 e 222-5,22 Estacionamentocom segurança. Ató 2 de outubro.~~f--ômódia. Casal gay cria rapaz heterose-xual quo^decidecasar com a filha de umpolítico conservacJon~fr

Globo O 1hDuração 1 h53m

(Thc band Ha|>on) dc Vin-ccnte Minnclli. Com FredAstairc, Cyd Charisse,Oscar Lcvant, NanctteFabray c Jack Buchanan.EUA. 1953.Musical. Asiro dc filmesmusicais (Astairc) co-meça a amargar peque-nos insucessos queameaçam acabar comsua carreira em Holly-wood. Para levantar

ANTIGÜIDADES DE FREUD — Museu Nacionalde Belas Artes. Avenida Rio Branco, 199,Cenlro (240-0068). Objeto. 3" a 6», das 10hás 17h. Sáb. e dom . das 14h às 17h RS 1.(Grátis aos domingos). Até 18 de setembro. (Thc fali of thc Roman cm-

pire) dc Anhtony Mann.Cont Sophia Lorcn, OrnarSharif, Alcc Guincss, Ja-mes Mason, ChristoplterPlummcr c Mel Fcrrer.1964.Épico. Morte de Im-perador Marco An-tonio dá início a rc-voltas que dão fim aopoderoso imp crioromano. Elenco notamil cm produção ar-rastada. ? ?

CARICATURA0 ELEGANTÍSSIMO ÁLBUM DO MALOGRADO AY-

RES — Museu da Chácara do Céu, Rua Mur-tinho Nobre, 93, Santa Teresa (232-1386).Caricaturas. 4a a dom., das 12h às 17h. RS0,60. 4a, grátis. Até 13 de novembro.

À MARGEM DA VIDA — De Tonussee Williams. Direção de Roberto Vignatl. ComCamila Amado, Rubens Caribé e outros.Teatro Glauce Rocha. Av. Rio Branco, 179,Centro (220-0269) Capacidade: 280 lu-gares. 4J, 5*' e dom., às 1 9h e 61' e sáb., às21 h. RS 6 (4» e 5"). RS 7 (6™ e dom.) e RS 8(sáb ) Duração: 1h50. O espetáculo co-meça rigorosamente no horário e não serápermitida a entrada após o inicio.í> Drama. Sobre a desesperança do povoamericano mergulhado na dopressão dosanos 30.

0S AMANTES DO METRÔ — De Jean Tardieu.Direção do Renato Icarahy. Com Anna deAguiar. Carmen Leonora e outros. Teatro II,do Centro Cultural Banco do Brasil. RuaPrimeiro de Março. 66. Centro (216-0223). 4-' a 6". ãs 12h30. RS 2. Duração:50m. Até 16 de setembro.I> Teatro do absurdo. As dosvonturas coti-dianas de um casal de jovens enamoradosnuma estação do metrô.

A RUA DA AMARGURA -14 PASSOS LACRIM0-SOS SOBRE A VIDA DE JESUS — Adaptaçãodo texto de Eduardo Garrido Direção deGabriel Villela. Com o grupo Galpão. TeatroI. do Centro Cultural Banco do Brasil RuaPrimeiro de Março, 66, Centro (216-0223). Capacidado: 182 Ijgares. 3" a 6J. ãs19h, sáb.. às 21 h o dom., às 16h e 20h. RS

GILDA PONTUAL JEFFERSON — Casa dc Cultu-ra Laura Alvim, Av. Vieira Souto, 1 76, Ipane-ma (267-1647). Pinturas 3" a 6a. das 15h ãs19h. Sáb., das 16h ás 19li Grátis. Alé 18 desetembro.

BRASIL REAL/JUCA - Espaço Cultural Rio Pa-lace, Av. Atlântica, 4240/1 ¦' andar. Copaca-bana (521-3232). Pinturas. Diariamente, das9h às 20h. Grátis. Até 20 de setembro

COM O SOL E A TERRA - 70 ANOS/MANABUMABE — Realidade Galeria de Arte. Av.Ataulfo de Paiva, 135/Sobre loja 226, Leblon(259-6546). Pinturas. 2-' a sáb.. das 13h às19h. Grátis. Até 20 de setembro.

AMAZÔNIA: VERDE VIDA/EDSON QUEIROZ —Espaço Cultural da Aliança Francesa!Maisonde France, Av. Presidente Antônio Carlos,53/3" andar. Pinturas. 3a a 6". das 9h às 20h.Sáb., das 9h às 1 2h. Grátis Até 22 de setem-bro.

PINTURAS RECENTES/MONICA BARKI - PaçoImperial/Sala Mestre Valentim, Praça 15 deNovembro. 48. Centro (224-2407). Pinturas.3-' a 61'. das 11 h às 18h30. Sáb. e dom., das12h às 18h30. Grátis. Ató 25 de setembro.

BEATRIZ MILHAZES — Paço Imperial /Sala Tre-ze dc Maio, Praça 1 5 de Novembro, 48. Cen-tro (224-2407). Pinturas. 3'1 a 6", das 11 h às18h30. Sáb. e dom , das 12h às 18h30. Grá-tis. Ató 25 de setombro.IBERÉ CAMARGO/MESTRE MODERNO — CentroCultural Banco do Brasil, Rua 1° de Março,66, 2° and.. Cenlro (216-0223). Pinturas. 3»a dom., das 10h às 22h. Grátis. Ató 2 deoutubro.

FRAQMENTOS/D.BATISTA - Espaço Culturaldo Correios, Rua Visconde de Itaborai, 20.Centro (563-8770). Pinturas. 3-' a dom., das11 h às 20h. Grátis. Até 2 de outubro

ESCULTURAVICT0R BRECHERET -100 ANOS - Centro Cul-tural Banco do Brasil. Rua 1o de Março. 66,Centro (216-0223). Esculturas. 3" a dom.,das 10h ás 22h. Grátis. Até 16 de outubro

per e Wcsley Snipes.HUA, 1993.Policial. Tira é escala-do para desbaratar,quadrilha de falsário-se, de quebra, desço-brir o camarada queassassinou seu parcei-ro. ? ?

EU FUI UM ZUMBIAOOLESCENTE

Duração 1h26m(I was a teenuge zumbi) dcJohn Elias Michílakis.Com Michacl RubcniGeorge Seminara, StevenMcCoy c Petcr Bttsh.HUA, 1986.Terror. Traficante dedrogas, morto por vi-ciados, volta à Terrana forma de um zuni-bis *

0ZU/EDUARD0 BARRETO — Paço Imperial/Pá-tio do Paço, Praça 15 do Novembro. 48,Centro (224-2407). Instalação. 3*' a 6", das11 h às 18h30. Sáb. e dom., das 12h às18h30. Grátis. Até 25 de setembro. Bandeirantes O 23h30

Duração 1h32m

(Boiling point) de James B.llarris. Cont Dcnnis Hop-COLETIVA

PRIMEIRO SALÃO FINEP DE FOTOJORNALISMO— Espaço Cultural FINEP, Praia do Flamon-go, 200, Flamengo (276-0717). Coletiva defotografias. 2a a 6", das 9h às 20h. Grátis. Até16 de setembro.

AMIGOS DE MORICONI - 0 MESTRE DA LUZ -Museu Nacional de Belas Artes/Galeria Mel-Io Franco. Av. Rio Branco. 1 99, Centro (240-0068). Coletiva. 3-» a 6a, das 10h às 18h. Sáb.e dom., das 14h às 18h. RS 1. Dom., grátis.Até 18 de sotembro.

DESING PARA ESTA ERA - Museu de ArteModerna do Rio de Janeiro. Av. Infante D.Henrique. 85. Aterro do Flamengo (262-3221). Coletiva de dasings. 3-' a dom., das1 2h às 18h. RS 1. Até 25 de setembro.

TRINCHEIRAS — Museu de Arte Moderna doRio dc Janeiro, Av. Infante D. Henrique. 85.Aterro do Flamongo (210-2188). Coletiva.3" a dom., das 12h às 18h. RS 1. Até 25 desetembro.

I7h • Dc Bruce SctliGreen. Comédia. 22li30 - Duração 1 h37m

(Narrow marRtn) de Petcrl lyams. Com Gene Mack-1ma», Annc Archer c Ja-mes H. Sikking. liUA.1990.Policial, Testemunhadc morte pede prole-ção policial para fugirdos criminosos. ? ?

LARANJAS DO DESEJO — Teatro Gláucio Gil.Praça Cardeal Arcoverde, s/n°. Copacaba-nu (237-7003). 3" e 4", ás 21 h. RS 5.Desconto de 50% para classe e estudantes.Entrada franca para estudantes da Escolade Teatro Martins Pena. Duração: 1 h. Ató28 de setembro.t Teatro-dança com Anne U. V. West-phal.

CARMEN — Teatro Delfin, Rua Humaitá,275, Humaitá (286-1497). Capacidado:250 lugares. 4-' a sáb., às 21 h o dom., às20h. RS 8 e RS 4 (4"). Até 2 de outubro.I • Baló com direção e concepção de Sér-gio Brito e Fábio de Mello. Participação dacantora espanhola Dolores Mar.

12h45 - De LawrenceKasdan. Faroeste. SKATES NA PISTA DA

MORTE> Drama. Recria a história do nascimento,vida. morte o rossurroiçno de Jesus Cristo.? * ?

OBSESSÃO — Do Slephen King Direção deErlc Nielsen. Com Débora Duarte e EdwinLuisi. Teatro dos Quatro. Rua Marquês deSão Vicente, 52/2", Gávea (239 1095). 4-'a sáb., às 21 h e dom., às 19h. RS 8 (4-'). RS

(5"). RS 10 (6-1 o dom.) e RS 1 2 (sáb.,feriado o véspera de feriado). Duração:

h50.ALMA DE K0K0SCHKA — Texto e direção de

Celinà Sodré. Com Miguel Lunardi. Silvia

20h30 - De GraemmeClifford. Policial.

DE FRENTE PARA 0PERIGO

¦ Cotações: • ruim ? regular ? ? bom * + ? ótimo ? ? ? ? excelente

Record RioTel. (021)502-0793

SBTTel. (021)580-0313

BandeirantesTel. (021) 542-2132

MancheteTel. (021) 285-0033

GloboTel. (021) 529-2857

EducativaTel. (021) 292-0012 Tol. (021) 589-0909

A hora do graça (5h30)Era uma voz... A vida. Desenhos educali-vos. Hoje: A polo. (6h05)Tolecurso 2° grau (6h30)A hora do renovaçfio carismático Reli-(jioso (6h30) O desportar da fó. Religioso. (6h)Execução do hino nacional. (6h50)Palavra vivo. Educativo. (6h55) Palavra viva. (6h58)Escola bíblico da fó. Religioso. (6h30) Diário rural Noticiário sobro o campo.

(6h30) Horário eleitoral (7h)Horário oloitorol. (7h)Horário eleitoral. (7h)Horário eleitoral. (7h)Horário eleitoral. (7h)Horário eleitoral. (7h)Horário eleitoral. (7h)

Telocurso 2o Grau. (8h)O mundo da ciôncia. Documentário.(8h15)E do manhfl. Informativo. (8h30)

Agenda Informativo (flh)Bom dia & Cio. Infantil com Eliana. (8h30) O dosportar da fó (8h)Seosfio onimada. (8h)Clubo 700. Religioso. (8h30)Bom dia Brasil. Noticiário. (8h)Bom dia Rio. Noticiário. (8h30) Igreja da groça Religioso. (8h)Dia a dia. Jornalístico. (8h)

Edição Brasil hojo Noticiário. (9h)Noto e anoto (9h30)H eu roca Hoje: O matemático mistorioso.(9h30)Canta conto Infantil (9h50)

TV Colosso Infantil (9h) Educaçfio polo TV. (9h)

Cozinho moravilhosa da Ofélia Culiná-ria. (10h30)Vamos falar com Deus Religioso.(10h56)

Posso crer no amanhã. Religioso (lOh)Falando de vido. Religioso (10h30)Mestre, oquelo que aprendo Educativo(10h20)X-231. Educativo (10h50)

Sérgio Mallandro Infantil. (I0h30)Dudalogria. Infantil. (lOh)Desfile Militar de 7 do Setembro (lOh)

Chof Loncollotti Culinária. (11h46)Cidade no TV. Variedades (11h)Bom forte Esportivo (11h45)Flosh/Ediçflo do monhõ Variedados.(11h)

Educação em revista. Educativo. (11h10)Francês em oçâo Aula de francês. (1 th30) TV Colosso. Infantil. Conlinuaçào. (1 th).

CNT meio-dia. Noticiário. (12h)Boletim velocidade máxima. FórmulaIndy. (12h40)Mapa da açôo. Esporte e ação. (12h45)Rio om notícias.Noticiário (12h)Globo esporte. Noticiário esportivo.

(12h30)RJ TV Noticiário. (12h45)Rede Brasil. Noticiário. (12h)Rio noticias. Noticiário. (12h30)Nações Unidas Noticiário (12h45)

Acontece. Jornalístico. (12h)Esporte total. Noticiário esportivo. (12h30)Manchete esportivo. Noticiário. (12h)Edição da tarde. Noticiário. (12h30) Chapolln. Seriado infantil. (12h30)

Esporte total Rio. Noticiário esportivo.nahisi „ .. . , , .Campeonato Paulista dente-do-loiteFutebol. (13h30)-Gente do Rio. (13h45)

Cine uventuraFilme: Fúria nolvaqom(13h)Chaves. Seriado infantil (13h)Cinoma em cosa. Filme: A lugn dos ho-mons pássaros. (13h30)

Jornal hojeNoticiário. (13h15)Vídeo show.(13h40)

CNT music. (13h)Vestibulando (13h)Richard Harrisaparccc cmFúria selvagem

Vale a pona verde novoRainha da sucata.Reprise (14h15)Alie» gute. Aula de alemão (14h)Educaçfio em revista (14h30)X-231. Educativo. (14h50)

Gospel festival especial (t4h)Os módicos. Debate. (14h30) Mulheres Variedades. (14h)Os monstros. Sôrie. (14h45)

Supor Vicki Série. (15h)Flashman. Sério. (15h30)Palhinha tentabrilhar: SãoPaulo x Vitória

Casa da Angélica. Variedades com Angéli-ca. (15h15)Heureca Reprise (15h10)Canta conto. Infantil com Bia Bedran.(15h30)

Campeonato brasileiro. Futebol. Espera.(15h 15)Cybercop Seriado (15h30)

Super mouse Desenho. (16h)Turma do barulho. Dosenho. (t6b30)Campeonato brasileiro de futebol. Aovivo. (16h)Campeonato brasileiro. Hoje: Vitória xSão Paulo. (16h) Potrine. Senado (16h)Winsporctor. Seriado. (16h30)Sem censure Debate Apresentação do

Lúcia Leme. (t6h)Clip trip Musical (t7h)Batman. Série. Hoje; A caixa do Tut.(17h45)

Chaves Seriado infantil (17h)Aqui agora. Jornalístico (17h30) Parker Lewis. Sério. (17h>Jornada nas estrelas Sôrie. (17h30)Campoonato brasileiro Compactos.(17h50)Clube da criança. Infantil com Pat Noguei-ra.(17h)Tropicaliente. Novela de Walter Negrão.

(17h55)

Agrojornal. Noticiário sobre o campo.(18h30)Rede cidade. Noticiário local. (18h38)

Tudo por brinquedo. Infantil com Mariane. • -pj Brasil Noticiário. (1Bh55)(18h 15) : Informe Rio Noticiáno local. (18h30)Seis e meia. Informativo. (18H30) A viagem Novela de Ivani Ribeiro. (18h50)

Jornal da Rocord Noticiário (19h)Éramos seis Novela. (19h40|Jornal local Noticiário. (I9h)74.5— Uma onda no ar. Novela (19h30) Jornal Bandeirantes Noticiário nacional(19h 15)Tribunal do História Hoje: Dom Pedro I

(t9h)RJ TV. Noticiário (19h45)Jornal nacional Noticiário. (19h55)

Machine man Seriado (20h)Horário eleitoral. (20h30)Jornal visual Informativo para o deficienteauditivo. (20h)Minisséries internacionais (20h05)Horário eleitoral (20h30)CNT Rio Noticiário local. (20h15)Horário eleitoral (20h30)Um amor de familia. Série. (20h)

Horário eleitoral. (20h30)Horário eleitoral. (20h30)Horário eleitoral. (20h30)Horôrio eleitoral (20h30)

Faixa nobre do esporte Hoje Grand Pnxde vôlei tominmo: Brasil x Rússia. VT(21h30)

Programo livre Variedades Apresentaçãode Sérgio Groisman (21h30) A revancho. Novela. (21h30)CNT jornal. Noticiário nacional. Apresenta-

çáo de Leila Richers (21h30)Pátria minha Novela de Gilberto Braga : Jornal da Manchete. Noticiário (21h30)(21h30) iRode Brasil — norte Noticiário (21h30)

Cinemax. Filme:Em ponto do bala(22h 30)Jornal do SBT Noticiário (22h25)Éramos seis Novela (22h30)Canal 100 Esportivo (22h30)Sala vip. Filme: O homem do duas vidas(22h35)

Os novos intocáveis. Sôrie. (22h30)Clodovil abre ojogo (22h15)As aventuras do Superman Série Hoje:O estranho brilho vordo. (22h35)Jornal de amanhfl Jornalístico Apresen-taçâo de Vera Barroso (22h)

Jornal do SBT. Noticiário (23h20)Jô Soares onze e meia Entrevistas(23h35)

Dcnnis Hoppcr:[•in ponto t/tbala

Hollywood 94. Aqueda do impérioromano (23h15)

25" hora Debates (23h30)Amor, mentiras e crime Minissèrie mter-nacional (23n4Q)Sophia Lorcn:A queda do mi-perio romano

Perfil Variedades Apresentação de OtávioMesquita. (0h50)

Momento econômico Boletim econômi-co (0h30)Segunda edição. Noticiário (0h45)Jornal da Globo Noticiário (0h35)Encerramento (Oh)

Jornal da noite Noticiário (th30)Flash Entrevistas (2h)World news tonight. Jornalístico (3n)Information Vendas (3h30)

João Klober Entrevistas. (2h15)Encontro de paz. Religioso (3h15)

Top cine Filme Eu lui um zumbi adoles¦conte. (1h30)Clip gospel (1 h 15)Espaço renascer Religioso (2til5)

Palavra do vida Religioso (ih)Classe A Filme A roda da fortuna (1hl5)

i

6 o quarta-feira, 7/9/94

iM

fi1 if

IIM

"f"'

m

B

I TEATRO

JORNAL DO BRASIL

ANA KFOURI'

¦ boca DE CENA

E lá vem

mais Nelson

EJJ eu me pergunto: mais um NelsonRodrigues? É maravilhoso que hajatantas montagens com textos de Ncl-son e acho que isso poderia se tornaruma tradição: que sempre algumacompanhia de teatro brasileira esti-vesse encenando algum de seus textos,a exemplo do que se faz no mundocom Shakespeare. Coincidentemente,meu espetáculo estréia cm meio a tan-tas montagens do dramaturgo, embo-ra venha sendo estudado e pesquisadohá mais de três anos.

Os personagens de Nelson Rodri-gues sempre me impressionaram. Seusconflitos, miséria e grandeza reverbe-raram em minha cabeça, instigando ealimentando minhas idéias em relaçãoao teatro.

Que ator não desejaria vivenciá-los? Os personagens de Nelson vivemsempre no risco, no risco do perigoiminente. Possuem uma pulsação devida exasperante e por isto mesmo

estão tão pró-ximos da mor-te.

E tudo istotão perto denós! É de umaintimidadepertubadora.Estudando aobra de Nel-son Rodri-gues, em meioa suas crôni-cas, teatrocontos e ro-mances, perce-bi a urgênciade suas quês-

tões, colocadas a todo momento,obsessivamente: um grito triunfalsobre o amor e a morte. Dizem demim o diabo, que dirigi c estréia nopróximo dia 16 de setembro, noTeatro Glaucio Gil, com a Compa-nhia Teatral do Movimento, é umdiálogo meu com a Obra de Nel-son Rodrigues.

É o reflexo da minha leitura sobreesta obra aliada a minha necessidadedo fazer teatral. A encenação é cen-trada nas obsessões cruciais do au-tor, reveladas pela voz de seus per-sonagens dramáticos. São os perso-nagens mais emblemáticos do teatrorodrigueano que compõem a cenado espetáculo. Um a um eles aden-tram o tablado para viver o dramaque lhes cabe; da tessitura destesdramas surgem as várias faces deNelson Rodrigues.

Acredito que a base de uma ence-nação rodrigueana é a interpretaçãodos atores. São eles que vivem atrágica obsessão dos personagens e aimpotência destes diante de suas fra-quezas. Nelson Rodrigues pede eprecisa de atores que suem e atuemcom seus corações batendo enlou-quecidamente. Acredito que o façamem estado de graça.

* Dirctoru doespetáculo Dizem

de mim o diabo

O mais cobiçado palco

do Rio

Josó Roberto Serra

CCBB escolhe montagens

para 95 e deixa de fora

os diretores 'medalhões1

CELINA CORTES

UEM acredita que, no ano quevem. assistirá no Centro Cultu-ral Banco do Brasil (CCBB) aespetáculos teatrais de diretores

conSTgrados como Bia Lessa, GabrielVilela ou Gerald Thomas, pode ir tiran-do o cavalinho da chuva. A temporadade 95 no palco mais cobiçado da cidadeterá, na sua maioria, nomes menos co-nhecidos, embora a mudança não signi-fique uma nova política de programa-ção. O CCBB dispõe de recursos (sópara o horário noturno de 95 serão USS420 mil) e espaço nobre para monta-gens. Ou seja, tudo que um diretor podesonhar.

Segundo o coordenador do setor tea-trai, Paulo de Tarso, os critérios deseleção continuam os mesmos: ineditis-mo da montagem, qualidade do texto edesempenho dos profissionais.

"Nossa

seleção privilegia as idéias. Passamos aolargo da preocupação comercial e este éo ponto que mais distancia o CCBB deoutros patrocinadores", diz.

Da lista de 153 propostas inscritas,foram selecionadas cinco peças para ohorário noturno, oito para o Teatro emDia (no horário do almoço) e duas paraa sala alternativa 13 (o infantil Curupi-ra, de Roger Melo, e Borba azul, basea-do cm texto de Charles Perrault, comroteiro e direção de Colina Sodré). Fica-ram de fora espetáculos como Ventania,de Gabriel Villela (uma criação poéticasobre a vida de Zé Vicente, autor deHoje é dio de roek e O assalto, entreoutros textos), e projetos de GeraldThomas e Luiz Fernando Lobo. BiaLessa e Moacyr Góes, que já passaram

^ RECOMENDA

A rua do amargura — 14 passoslacrimosos sobre a rido de Jesus — Aestética de Gabriel Viella encontra nu-ma peça do início do século o pretextopara construir um espetáculo cheio depoesia, de figurinos belíssimos e de tri-lha sonora que mistura música sacra ecanções populares. Teatro I do CCBB

Alma de Kokoschka— Num espetá-culo de Celina Sodré, a relação do pin-tor Kokoschka com Alma Mahler ga-nha a dimensão plástica de quadrosvivos de uma paixão. Sérgio Porto

Peer Gynt — O texto de Ibsen rece-beu direção solar de Moacyr Góes, queconta com boas interpretações de JoséMayer, ítalo Rossi e Ivone Hoffman.Teatro Glória.

Vau Gogli — Montagem com forçapoética e interpretação sutil de EliasAndrcato. Casa da Gávea.

Querida mamãe — A direção de JoséWilker cria ambientaçào propícia a queas atrizes desenvolvam interpretaçõesque tocam a emoção da platéia. EvaWilma e Elianc Giardini mantêm duetointerpretativo. Clara Nunes

A ratoeira é o gato — O espetáculorevela a atriz Patrícia Selonk num espe-táculo que surpreende pela rigor da suapesquisa. Teatro Glaucio Gill.

Planos do Galpão

Enquanto saboreia o sucesso(merecido) de A rua da amargura —14 passos lacrimosos sobre a vida deJesus, no CCBB. o grupo mineiroGalpão já planeja as suas próximasincursões. Reestréia Romeu e Jitlie-ta no circuito de praças públicas doRio nos próximos meses, e já temna agenda excursão internacionalcom o espetáculo: em março de1995. em Caracas; cm junho emHong-Kong e em agosto em Paris.Para 1996, está prevista a estréia deA tempestade, de Shakespeare. comtradução já encomendada a Barba-ra Heliodora.

Stoklos premiadapor Mary Stuart

H ft i

Denise Stoklos

ganha prêmioA atriz e diretora brasileira Denise

Stoklos recebeu o prêmio Fringe FirstAward, por sua interpretação emMary Stuart, no Festival de Edimbur-go. O espetáculo recebeu o prêmioentre 297 espetáculos que se apresen-taram na mostra escocesa, e de toda ofestival apenas 24 montagens recebe-ram premiação.

", - - - fw,

O CCBB, quereccbcu 153propostas, temUSS 420 milpura investircm espetáculosdo horárionoturno Bibi (C) dirigirá peça; Thomas (E)e Villela foram excluídos

duas vezes pelo CCBB, dessa vez nãoapresentaram propostas.

Bibi Ferreira levou sinal vermelhopara seu projeto sobre Nelson Rodri-gues, com texto de Clóvis Levi, masentrou como diretora de A revolta dacachaça, de Antonio Callado, produzi-do pela Amplio, para o Teatro em Dia.Aderbal Freire Filho, que nunca parti-cipou de uma produção no CCBB eperdeu a data de inscrição para seu

projeto, ainda sem título, entrou comodiretor na peça, de Luis Alberto Abreu,Lima Barreto ao terceiro dia.

Gabriel Villela ficou desolado: "Nãotenho idéia dos critérios que o CCBBusou, mas é um texto que quero muitomontar." Neila Tavares também dan-çou, com A visita da velha senhora, deDürrammat. "É uma pena, porque nãohá a possibilidade de se montar estapeça sem apoio."

¦ ALGUNS ESCOLHIDOSMelodrama — (Texto e direção de

Enrique Diaz, produção Cia. dos Ato-res) — Montagem a partir do livroMelodrama: o cinema de lágrimas daAmérica Latina, de Silvia Oroz, quemergulha no imaginário latino-ameri-cano. "Vamos estudar dança de salão,percussão e canto para amadurecer otrabalho", explica Enrique Diaz.

Projeto Lorea — (Roteiro e direçãode Eduardo Wotzik, produção Centrode Investigação Teatral) — "A maiorvantagem de trabalhar com o CCBB éo sinal verde para pesquisar com cal-ma", observa Eduardo Wotzki.

Lágrimas de um guarda-chuva —(Texto e direção de Eid Ribeiro, proldução Cia. Absurda) — A peça contaa história de dois artistas mambem-bes, que chegam a uma cidade aban-donada em busca de público paraapreciar a sua arte. É um espetáculo

dc desencanto e solidão,que confere ao Brasil umbrilho trágico e patético,como num filme de Fellini.? A revolta da cachaça —(Texto de Antônio Calladoe direção de Bibi Ferreira)— A peça dc Antonio Cal-lado foi escrita em home-nagem a Grande Otelo,abordando a situação doator negro. Ao mesmotempo, o texto fala de um

episódio praticamente desconhecidoda história do Rio, que foi a Revoltada Cachaça, no século 17.

Jacques e seu amo — (Texto deMilan Kundera c direção de KarenAcioly)— Um divertido jogo, a partirdas comunicações do amor, é o temada primeira peça de Kundera. Estaatmosfera é construída a partir dopersonagem de Diderot. Lacques lefatalisl.

IDO EXTERIOR

Mamet invade

cena londrina

LONDRES

— O dramaturgo ameri-cano David Mamet é o autor doano nos palcos lòndrinos. O interes-

se dos produtores e do público do WestEnd — não só por suas peças, mastambém por alguns de seus textos não-dramáticos — está provocando um vir-tual festival Mamet em Londres, sócomparável ao permanente êxito na ci-dade do teatro de outro americano, Ar-tliur Miller.

Oleanna, obra de Mamet de intensaforça dramática, que narra uma espi-nhosa relação entre um homem e umamulher, concluiu temporada recente-mente em Londres, após um ano emcartaz, com grande êxito de bilheteria.A montagem foi dirigida pelo inglêsHarold Pinter, também um autor derenome, com obras do porte de Festa deaniversário, Traições e A volta ao lar.Mamet, aliás, é considerado o equiva-lente americano de Pinter.

A mais rcccnte obra de Mamet, Ocriptograma, também está sendo mos-

üivulgaçfclO

i'Vv

David Mamet: peças montadase livros lançados na Inglaterra

trada ao público londrino, desde junho,no Teatro Ambassador. A encenação,de Gregory Mosher, foi considerada pe-la crítica demasiado fria, para um dra-ma baseado em emoções profundas eobscuras. Mas a carreira da peça pode

ser auxiliada pelo gosto dos ingleses porobras do tipo quebra-cabeças — é ocaso, também, de Arcudio, dc TomStoppard, o outro texto sério atualmcn-te em cartaz no West End.

Já Glengarry Glen Ross, drama queMamet encenou na Broadvvay em 1984e que virou filme em 1992 (com AlPacino e Jack Lemmon), vai ser apre-sentada em breve no Teatro DonmarWarehouse. Curiosamente, a estréiamundial da obra aconteceu em 1983 noTeatro Nacional dc Londres, seis mesesantes da produção chegar á Broadway.Mas a mametmania não se restringe aospalcos. Em junho, foi lançada na lngla-terra a coletânea de ensaios /) whoreprofessam, e a novela The village serápublicada em outubro.

Uma das atrações, para os ingleses,do teatro de David Mamet é a exposi-ção crua das fraquezas americanas: ven-dedores inescrupulosos em GlengarryGlen Rose; ambição desmedida emAmerican Bujfalo, o paraíso perdido deHollywood em Speed-tlic-plow. Outroponto de interesse seria o tratamentoespecial que Mamet dá aos diálogos.Seu texto requer um público habituadoa ouvir com atenção, algo que os lon-drinos fazem com gosto.

I ENTREATOÍMACKSEN LUIZ29/9/73

Festival de marionetes

O 10° Festival Mundial dc Teatro deMarionetes, que acontece em Charlevil-le-Mcziercs, na França, de 23 de setem-bro a 2 de outubro, vai ter uma sessãodedicada ao Brasil. A mostra, que serealiza trienalmenle, abriga o EspaçoBrasil, que reúne peças folclóricas e dcbonecos, além dc apresentar grupos debumba-meu-boi. a pesquisa do grupoMamulengo Só-Riso (que também mos-tra Festaiiçá) e mais a encenação deespetáculos do grupo paulista XPTO(Babel Bum). A montagem para bone-cos de Ester Bichuçher e Joice Niskier.Made in Brazil, também integra a mos-tra francesa.

I '&¦ afc '!*>' H¦mHIm

m

'Apareceu a Margaridaum dos maiores sucessos dc Ma ri lia

Mais estréias em setembro

A Cia. Depois do Baile apresenta, apartir do dia 12. no Espaço CulturalSérgio Porto, a adaptação teatral doromance de José Lins do Rego. Fogofrio. A encenação é assinada por SidnevCruz.

Dizem de mim o diabo, com concep-ção e direção de Ana Kfouri. reúnepersonagens de Nelson Rodrigues, lni-cia temporada dia 16. no Teatro Glau-cio Gill.

Apenas nos dias 17 e IS. no TeatroJoão Caetano, Marília Péra volta a

apresentar Apareceu a Margarida. Umdos maiores sucessos da atriz nos anos70, esse monólogo de Roberto Athaydemantém a direção original de AderbalFreire-Filho, mas ganha um outro ator,Aluisio de Abreu, e um equipamentotecnológico que sintoniza o espetáculocom os anos 90.? O palco do recém-reformado Teatroda Cultura Inglesa de Copacabana seráocupado, a partir do dia 13, com Com-pletamente só, de Terence Rattingan,com direção de Gillray Coutinho e InésVianna no elenco.

3

e

m

CONTRACENA

O paulista Elias Andrcato, que fazboa carreira com seu Van Gogh, naCasa da Gávea, adotou o Rio. Preparacomo diretor o espetáculo que ocuparáem outubro o palco em que pisa agora:Tanta, monólogo de Rafael Camargo.com Cristina Pereira.

Dia 30, Antônio Nóbrega faz apre-sentação única de Na panncada do gan-zá, marcando a sua estréia no TeatroGlória, onde fica em temporada em ou-tubro e novembro. No repertório: Figu-ral, ás sextas; Figurai, aos sábados, eSegundas histórias, aos domingos. Até odia 13, Antônio Nóbrega está em Nite-rói, no Teatro da UFF, com Figurai.

A Broadway, a exemplo do Rio,encena A margem da vida, de TennesseeWilliams. Os revivais ficam por contado registo dos 80 anos do autor e dos 10anos de sua morte.

Despertar da primavera, do alemãoFrank Wedekind, ganha mais umamontagem. Em outubro, com direçãode Felipe Martins, estréia no TeatroLeblon.

O ator Richard Dreyfuss está dirigin-do na Inglaterra Hamlet, de Shakespea-re. A expectativa sobre a visão de umamericano diante do personagem só se-rá desfeita no dia 27, quando a produ-ção estréia no Teatro Old Rep, da cida-de de Birmingham.

fyf®^ g ,.;q

M • <| •

verao dos estilistas i

4JL tifife e usospara

§ f ^

'f

*ya f l||

W-^MAR'A LUCIA DAHL

hl^y. -T*;

Jv* >'.' - ' ' ,-^z ' '-/ I\ - " ' '

oFotos de Adriana Lorote

JORNAL DO BRASIL quarta-feira, 7/9/94 o

Viagem

ao céu

j\ TRÁS do spa da Lígia Azevedo, chegor* finalmente a Ajuda, com um atraso de qua-

JL JL se 20 anos, pois quando o final da década de60 contestava o sistema e em busca da aventuraperdida redescobria a Bahia, eu vagava pelas ilhasensolaradas da Europa à procura do mesmo ideal,metida em fartas saias compridas e coletes de espe-lhinhos bordados. Pois bem, eles voltaram: as saiase os coletes se encontram todos aqui nas boutiquesde Ajuda, saudando novamente a liberdade numaexplosão pós-yuppie de panos, adereços e cores.Resistir, quem há de? Se vejo o melhor de mimrefletido em cada pedacinho de espelho de colete,bordado cuidadosamente em círculos como as sur-preendentes idas e vindas da minha biografia?

Tantas lojas indianas confundiriam outra vezCabral, fazendo-o tomar a Bahia pelo Caminho dasíndias novamente, se voltasse agora. E baseando-seno sol quente, no misticismo exacerbado, na exubc-rãncia das cores, na ausência de pressa, no gostoexacerbado pelas especiarias e no indiscutível fascí-nio que badulaques e espelhinhos exercem sobreindígenas e indianos, certamente declararia sua che-gada às índias mais uma vez.

Penso como devem ter se sentido os portuguesescontidos em suas inúteis roupas urbanas diante doespetáculo grandioso dessas matas, quando aquipuseram os pés em 1500.

Pois foi mais ou menos a sensação que tivemosao chegar ao Hotel Pousada Pitíngas, no meio doparaíso.

Aos poucos fomos nos despojando de nossasvestes. E, lá pelo terceiro dia, "só cobríamos nossasvergonhas" com a parte de baixo dos nossos biquí-nis e uma camiseta descartável pronta a desaparecera qualquer momento.

E foi assim que o incauto garçon de um barpraieiro flagrou a Lígia e a Luiza Brunet, pedindodelicadamente que as duas colocassem os soutiens,

antes de lhes servir água de coco, sem imaginar quehá anos a Playboy oferece milhões pra que elasfaçam o contrário...

O anonimato faz parte da felicidade local, quecoloca nativos, Mick Jaeggers e De Niros na mesmacanoa.

Além da balança e da fita métrica, uma maquini-nha chamada Futrex nos espera na sala do Dr.Rogério. Espécie de espelho da madastra da Brancade Neve, ela nos diz verdades horríveis que aceita-nios humildemente, reverenciando-a como a umoráculo moderno.

Depois de revelar-nos a quantidade de gordura,massa muscular, óssea e água contidos no nossoorganismo, este estranho objeto cospe uma folhaimpressa com desaforos terríveis, que levamos pracasa sem pestanejar."Não

pense que você me engana com essa massamuscular de seis centímetros", disse-me ele! "27%

do seu corpo estão recheados por uma camada degordura. Gorda!" E com uma segurança insuportá-vel comunicou-me que eu deveria perder três quilos,recusando-se a falar comigo antes que eu atingissetal objetivo. "O

próximo!" Dispensou-me da filapra descompor o colega de trás. "Perca oito quilos,depois venha conversar comigo", declarou-lhe, porescrito. Pois Futrex não fala, mas presta muitaatenção. E quando teceu elogios a Luiza Brunetchamando-a de "linda, ma-ra-vi-lho-sa, perfeita!",

comecei a desconfiar que ele era gay. E disso tivecerteza quando o Mareio foi embora e a máquinalhe enviou uma carta tão longa que ele teve que lerno avião, com medo de perdê-lo.

Como se nào bastassem os arrecifes que se esten-dem ao longo do mar, formando pequeninas lagoascheias de peixinhos coloridos, a praia deserta aindaé cortada por rios e rodeada por falésias nas coresbranca, rosa e violeta, de onde cai uma cachoeiradentro da Lagoa Azul! Posso entender agora comose "vive de brisa", que aqui entra pelos poros numaoverdose de vida.

Gente de todos os recantos do Brasil habita essearraial abençoado, onde Nossa Senhora ajuda amudar hábitos e costumes, inserindo-os outra vezno contexto abençoado da natureza, de dentro desua capela erguida ao lado da fonte de água santaque jorra aos borbotões.

Menos de três horas de caminhada pela praia nosleva a Trancoso. E, através de um estreito caminhomágico, cujas árvores gemem com o balançar dovento, chegamos ao Quadrado: praça histórica dacidade com o seu cruzeiro ao centro e a singelíssimaIgreja de São João, com bandeiras hasteadas prosanto. Dentre as casinhas coloridas pintadas detodas as cores, o ateliê Calazans expõe sereias,caramujos e conchas de barro, transmitindo a almado artista.

Instruída pelo Felipe, percebo os infinitos tipos

de bromélias no meio da mata aquecendo lagartosou servindo de caixa d'água aos beija-flores e a umainfinidade de insetos.

Notícias sobre a violência do mundo excluem atelevisão e sua sala do nosso cotidiano tranqüilo,deixando uma cobra verde bastante à vontade praespiar, curiosa, da janela, nos pondo a língua mal-criadamente de cima de um galho pendente.

A noite nos espera na Broadway, que assimcomo a própria já foi o nmst e hoje é popular, comseus botecos e pousadas lado a lado, onde convivembaianos e estrangeiros provenientes de toda parte.

O Beco das Cores lembra Ibiza, Ilhas Gregas eBúzies de antigamente, misturados com a energiainconfundível da Bahia. Cachorros e donos transi-tam livremente sem coleiras de nenhuma espécie aosom de todas as músicas.

O incansável Adler nos apresenta praias, vistas eprogramas, entrando e saindo de ruas e lojas nosintervalos de suas ginásticas e alongamentos, queabrem corações e mentes.

O ex-piloto de linhas internacionais da Varigtrocou-as todas por um Porto Seguro, onde agoradirige kombis que nos levam a conhecer Cabrália,Porto Seguro e Coroa Vermelha, mostrando-nosigrejinhas, prisões, povoados e o local da primeiramissa no Brasil, em meio a japoneses que tiramfotos com os índios pataxós, deferenciando-sc delesapenas pelo tipo de roupa.

O aprendiz de pagé tem ervas pra curar ranço epelemonia. Peris e Ceeis vendem colarcs de contas emeninos contam a história da cidade entrando esaindo de ocas repletas de bugigangas.

A "passarela do álcool" em Porto Seguro des-lumbra-nos com suas barraquinhas de frutas cscul-pidas como flores, debaixo de uma iluminação feéri-ca. Alguns spasianos não resistem à tentação doscapetas: batidas de todas as frutas com champanhee leite condensado, mas eu opto pelos búzios deuma baiana esperta, que só me diz o que queroouvir. E, certa de ser feliz para sempre, abençoadapor orixás e estrelas, concordo em voltar pra Ajudana balsa que parte de hora em hora de PortoSeguro. Mas embora tenhamos chegado às dez prasseis, a das seis já tinha partido, assim como a dassete, que também "entrou numas" e partiu às quin-ze pras sete, demonstrando uma personalidade in-domável ou obedecendo a uma medida de temposubjetiva, inerente também ao pagé que nos contoudas festas da aldeia que duravam todo o mês dejaneiro: do dia primeiro ao seis.

Desfiles no Museu de

Belas Artes mostram

a moda dos veteranos1ESA RODRIGUES

EGUNDA-FEIRA, na sessãovespertina da Semana de Estilo,no Museu Nacional de Belas Ar-tes, foi a vez dos antigos. O quenão quer dizer que sejam roupasclássicas, e sim gente que resiste aplanos e crises há mais de 20 anos.Começando pela Gaúcha, marcade maios antípoda da Salinas: oque esta tem de elean, a outra temde decorativa, sem perder o belocorte. Uma abertura suntuosa,com mantos, revelou a linha afro,estampada e com redes aplicadas.A minibailarina Olenka foi umaespécie de mestra de cerimônias etem a quem puxar: é sobrinha deClaudia Raia. Muito bons os bi-quinis e maios em lycra marfim,com galões e malhas tramadas.Há modelos pespontados em ma-rinho sobre branco, laterais comalfinetes de segurança. E até umaversão Gaúcha do estilo Chanel,em maios, desfilados com chape-lões e saltos altos, em preto ebranco. No final, variações emprata fosca, sutiãs em forma deconchas, frente-única classuda.

Sônia Mureb celebra suas bo-das de prata com a moda, desfi-lando o estilo básico que marcoua La Bagagerie com estrelas dostempos pioneiros da Aníbal deMendonça: Carla Souza Lima,Cristina Brasil, Silvia Pfeifer eBety Lago, também responsávelpela produção. Carla Barros veiocom esta turma, e a noiva, PatríciaLago, passou rápida pela passare-la, perguntou as horas a alguémna platéia, e saiu pelos fundos.Antes passaram os famosos ternosde crepe, com tênis Bamba, comoSônia gosta.

Jeans não tem fim, como pro-vou Milton Carvalho na coleçãodaDimpus. Foram 156 produçõesde básicos, lançando a etiquetaURDM (de Urban Dimpus). Apartir do amado modelo cinco-bolsos, passaram calças de cósdesfiado e bainhas dobradas, ber-mudas justas e largas, jaquetas,saiotes, coletes, calças de pijama,shorts, em todas as lavagens doindigo, todas as cores e tambémos crus.

r

E disto que

a moda gostaLL A Dimpus é urbana, eu adoro

\ uma florzinha, mas adoroil também uma chaminé"! jus-

tificou Milton Carvalho, no final.Para a Zona Visual, assinada porDeise Carvalho e Alexandre Mcdei-ros, cada coleção confirma um ta-lento original. É disto que a modagosta, e ainda que o lado comercial

exija a presença de vestidinhos-combinações e calças de pijama, aZona enxerta verdes-e-amarelos,penas, tecidos rústicos ou diferen-tes. E acaba num olodum animado,puxado por Monica Moura, as cs-tampas e chitas amarradas nos cor-pos.

O final da manhã de ontemtrouxe a criançada da agênciaFunny Faces, com a Lápis de Cor.O desfile mostrou belas estampasde rosas, histórias em quadrinhos,linhos listrados ou madras, jardi-neiras em listrados arco-íris.

? Tecidos rústicos e diferen-tes da Zona Visual (esquerda,no alto), que desfilaram naSemana de Estilo ao som doOlodum, os maiôs pesponta-dos em marinho e branco daetiqueta Gaúcha e a moda jo-vem e insinuante para corpos

perfeitos da Dimpus (acima)mostram a diversidade deestilos e usos para o verão

EmbaixadadaFraiiçanoBrj.sil - CoasuladoGcral da França no Riodc Janeiro

SULAMERICA«cunos a

apresenta

QUATUORVIA NOVA

2o concerto da serie VTVE LA MUSIQUE

75

ja

8 DE SETEMBRO DE 1994 ÀS 19:30 HORAS

SALA CECÍLIA MEIRELES

a loTHQwlpatrocínio6

SULAMERICAMOUROS¦#/

JORNAL DO BRASILRADIOMEChM«98 QMJU

GOVLRMO OOÇSTADOOO RtOOC JANfOO • J*.Cai~TARt* 15TAIXMI. OC CUlTUtU •»UNOAÇÃO OC AOTLS DOC5TADO DOPOOt JANLIRO

Classificados Disque (021) 589-9922 JBLeStreqheRio

IJr 4* a Sib 22:30b.Bgmãjg 287-7146/28M369

SILVIO CÉSAR fr EDSON FREDERICOiiitcrprcuim Vinícius tle Moraes

Aiywi^cw

:J' it•t

nI

•í'f

;

ü

Parceiras em novo enredo

Diretora de 'O

par perfeito', filme da Mostra,

atribui sucesso da obra à sua experiência gay

Divulgação

CLÁUDIOCASTILHO

CorrespondenteLOS AN-

GELES - Opar perfeito,filme da dire-tora Rose

Trouche, aterrisou no mercadoamericano este ano conquistan-do de imediato crítica e público.Mais do que isso. O primeirolonga-metragem de Trouche es-tá sendo aclamado nos EUA co-mo o melhor filme gay do ano.O par perfeito, uma história derelacionamento entre lésbicas, éatração desta quinta e sexta-fei-ra na Mostra Banco Nacionalde Cinema (leia crítica abaixo).

Produzido em preto e bran-co e com parcos recursos fi-nanceiros (custou apenas US$3 milhões), o filme é uma co-média romântica, como definea própria diretora, que procuraatingir especificamente o pú-blico gay feminino. "Desde ocomeço do projeto, em 91, ti-nhamos em mente o públicoque pretendíamos atingir. Aidéia era inverter o enredo co-mum aos filmes gays já exis-tentes. Ou seja, fazer um filmede qualidade sem ter a preocu-pação de mudar a cabeça dopúblico", revela Rose Trou-che, em entrevista exclusiva aoJORNAL DO BRASIL.

Modéstia à parte, Rose, ves-tindo jeans, blusa branca e bla-zer azul-marinho, não se inibeao afirmar que ela foi a melhorescolha para dirigir O par per-feito.

"Eu acho que as pessoasconseguem o melhor em ter-mos de realismo e criaçãoquando elas passam por expe-rências semelhantes ao traba-lho que estão fazendo". "Por

eu ser lésbica" — continua adiretora de raciocínio rápido edecidido —, "acredito

que tivea oportunidade de transmitir,honestamente, sentimentosque somente mulheres com amesma orientação sexual que aminha poderiam fazê-lo". Arepercussão positiva do pri-meiro longa-metragem de Rosenão limita seus trabalhos aproduções gays. A diretoraadianta que seus próximosprojetos, ainda sem títulos,atingirão um público mais he-terogêneo. Um dos filmes será,no entender da diretora, umaespécie de Midnight cowboy —filme de John Schlesinger, ven-

cedor de três Oscars em 1969— tratando, com o mesmo hu-mor, situações diversas nasquais as pessoas se encontram.Em seu terceiro longa-metra-gem, ainda em fase de pesqui-sas, Rose Trouche pretendeprestar uma homenagem a fil-mes da década de 30 que in-fluenciaram sua carreira.

O par perfeito mudou a roti-na da diretora que hoje vivenuma espécie de ponte-aéreaNova Iorque-Los Angeles.Desde o lançamento do filme,Rose tenta cumprir uma agen-da lotada de entrevistas, deba-tes e estudos referentes às suasnovas produções.

O mais comentado filme gaydo ano está tendo o mesmo,efeito de obras como She'sgot-ta have it, de Spike Lee, queaborda a vida de negros profis-sionais vivendo em centros ur-banos dos Estados Unidos. Oumelhor, ambos os filmes batemnas portas dos grandes estú-dios, com temas raramenteabordados por Hollywood.

"Tentamos produzir um fil-

me original, cujo enfoque nãoestivesse limitado a mostrar adifícil relação entre homosse-xuais e a sociedade opressora,como é o caso da maioria dosfilmes gays feitos hoje", dizRose, que se auto-define comouma mulher feminista ativista."Nosso objetivo é fazer comque o filme seja ponto de iden-tificação para determiandogrupo de pessoas, no caso, lés-bicas".

Rose Trouche critica "a ma-neira estereotipada" pela qualos homossexuais são apresen-tados pelos grandes estúdios deHollywood. Na opinião da di-retora, os personagens gays di-ficilmente são mostrados co-mo pessoas normais, mas simcomo elementos de ficção."Acredito

que O par perfeitoavança em sentido contrário àessa corrente, que está embuti-da na própria história do cine-ma e constantemente alimenta-da pelas super-produções deHollywood", ataca Rose Trou-che. Dos filmes de grandes es-túdios de Holywwod que abor-dam o tema homosexualismo,Rose admira Quatro jcasamen-tos e um funeral, de Mike Ne-vvell, que, a seu ver, apresentao mais belo casal gay da his-tória do cinema.

*" m

'

i |K~1

- mmm

'AdWWWi 1 1

¦ v' 111

I k 1 ¦

Mam

ipg Tp$„

CRITICA/'0 par perfeito

Documento

de época

IH

E,

CARLOS ALBERTODE MATTOS

INQUANTO Derek Jarman,Tom Kalin vSwoon — Colapso dodesejo), Rosa Von Praunheim eoutros já há muito levaram o ci-nema gay masculino a transpor oslimites do gueto e ganhar o mer-cado, os filmes sobre lésbicas ain-da se mantêm restritos a pequenassalas das grandes cidades ameri-canas e européias ou aos festivaisespecíficos de cinema homosse-xual. O par perfeito é o primeira aquebrar a escrita, ganhando dis-tribuição comercial nos EstadosUnidos e na Europa. As razões dofenômeno aparecem claramentena tela.

O filme retrata com extraordi-nárias franqueza e simpatia o co-tidiano de cinco amigas em Chi-cago, todas elas empenhadas nabusca de uma parceira para divi-dir o "ninho de amor". Elas con-sideram superada a fase de depen-dência do falo masculino e estão àprocura de ternura, lealdade e al-gum nível de compromisso. Tudoé, na verdade, tão convencionalquanto a mais convencional dashistórias de amor da atualidade.Há um certo sabor de Woody Al-len na dialogação incessante,bem-humorada e às vezes cáusticacom que se definem e interagemessas amazonas urbanas atrás doSanto Graal que é a companheiraideal. Esteticamente, a influênciamais visível é a do cineasta e vi-deomaker Tom Kalin (aqui atuan-do como produtor executivo), de

quem a diretora/co-roteirista/co-produtora Rose Trouche, 29anos, herdou o gosto pelas ima-gens granuladas e por inserções deefeito plástico carregadas de sen-sualidade.

Por que, então, prestigiar umfilme que não difere muito dequalquer aventura afetiva pós-a-dolescente? É aí onde O par per-feito se revela por inteiro. Para opúblico gay há sempre o atrativodo espelho, que diverte e reforça aidentidade. Para os demais, o fil-me vale como verdadeiro ensaioantropológico, descortinando ati-tudes, hábitos, indumentária e có-digos físicos de um pequeno mun-do ainda fechado em si mesmo.Nesse sentido, Rose Trouche nãodeixa nada dentro do armário:Em seu círculo de amigas não ca-bem apenas alegria de viver e co-ragem de assumir, mas tambémuma síndrome obsessiva em tornoda própria condição de um teorde patrulhamento digno de célulaguerrilheira.

No filme, ninguém parece ter;outra ocupação a não ser pescarnamorada (Gofish é o título origi-nal, tirado de um jogo de cartas) ecomentar a pescaria no dia se-,guinte. Uma das meninas é insis-tentemente criticada até podar acabeleira e assumir o visual lesbi-camente correto. Outra é submeti-,da a uma espécie de tribunal porler incorrido no sacrilégio de dor-rnir ocasionalmente com um(argli!) homem. Esta sinceridade,mais a ausência de glamour pré-fabricado ou de maniqueísmo, fa-zem de O par perfeito mais que.um filme inteligente e agradável.Trata-se de um documento de:época, de interesse para platéiasde qualquer latitude sexual.

O par perfeito: um olhar feminino sobre o universo gay Cotações: • ruim ? razoável ? ? bom ? ? ? ótimo ? ? ? ? excelente

Corman e

José Mojica

Õk/ÃO PAULO — A abertura daMostra Banco Nacional em suaversão paulista — segunda à noiteno Espaço Banco Nacional, ondefoi exibido o filme brasileiro Sába-do, de Ugo Giorgetti —, proporcio-nou uma grata notícia para os ciné-filos brasileiros. Pela primeira vez omestre do terror norte-americano,Roger Corman, encontrou-se com

o mestre do terror brasileiro, JoséMojica Marins. Do encontro, a no-tícia: Corman começou a negociarcom Çoffin Joe (como Mojica éconhecido nos EUA) a finalizaçãode um filme inacabado deste últi-mo, O olho do portal do inferno."Eu só tenho 25% do filme pronto.Com a ajuda dele eu consigo aca-bar", afirmou Mojica, que destavez pretende mostrar no cinema asprofundezas e crueldades da almahumana. Mike Vraney, responsávelpelo lançamento dos filmes de Mo-jica nos Estados Unidos, tambémpresente, foi taxativo: "Mojica éum gênio. Será grande nos EstadosUnidos". (Hugo Sukman) Roger Corman (direita) vai produzir filme de Mojica

Memória do rock rende fortuna

Mercado londrino leiloa objetos de astros e

especialista fatura US$ 1,5 milhão por ano

L

MARIO ANDRADA E SILVACorrespondente

lONDRES — A morte é a pa-droeira dos lucros no mercado in-ternacional de souvenirs musicais.As lembranças de Jimi Hendrix eJohn Lennon são imbatíveis nabolsa de memórias de Londres. Aloja mais badalada da cidade nomercado de meinorabilia ganhaUSS 1,5 milhão por ano com-prando e vendendo objetos quepertenceram aos ídolos dorock'n'roll. Seu dono, Mark Hay-ward, maior especialista em sou-venirs da Inglaterra, já anunciaque as lembranças do nirvanaKurt Cobain são o novo hit dasua loja e do leilão de souvenirsque a casa Sothebys organiza en-tre os dias 11 e 14 deste mês, alémdo bumbo da bateria de RingoStarr com a clássica inscrição"The Beatles".

A primeira incursão de Hay-ward, 34 anos, no mundo dossouvenirs, aconteceu em 1980quando ele foi ao mercado deCamden Town vender todos osseus discos velhos de Hendrix,Dylan e dos Stones. "Na semanaseguinte eu fui a uma loja de dis-cos usados no Soho, comprei vá-rios discos a USS 0,37 e renvendicada um por USS 1,5. Fiz USS120 em um único domingo e deci-di que estava na hora de largarmeu emprego de bancário", conta.

O sucesso de Hayward foi ins-

Entre as peças mais famo-sas da loja Vinyl (à dir.)que serão vendidas no lei-lão da Sothebys, está obumbo da bateria de Rin-go Starr com o nome §TheBeatles"

tantâneo, e a fundação da VinylExperience, uma loja de discos esouvenirs que fica no número 19da Hanway Street, no Centro deLondres, apenas uma conseqüên-cia natural do crescimento dos ne-gócios.

"Meu primeiro souvenir

eu vendi em um leilão da So-thebys. Era um lote que incluíauma miniatura do submarinoamarelo e um pedaço de papel deparede do estúdio de gravaçãodos Beatles. Vendi por USS 210

mas acho que hoje faturaria pelomenos USS 600."

Hayward discorda da tese quea morte dos artistas traz lucro."Muita

gente fala que a mortefavorece. É natural que o públicocolecionador busque peças de ar-tistas que já morreram mas o fatoé que existe uma grande quantida-de de artistas novos aparecendo-ecom isso o mercado se renova",diz ele sem conseguir contradizera teoria macabra.

O pior negócio que Haywardjá fez foi a compra de um Merce-des quatro portas que pertenceu aGeorge Harrison. "O carro mecustou USS 9 mil mas só quandoo trouxe para casa descobri queestava cheio de ferrugem. Depoistive que levar o Mercedes para umleilão em Barcelona. Fui dirigindo

e acho que parei umas quatro ve-zes para consertá-lo. No final,acho que gastei uns USS 14 mil esó consegui vendê-lo por USS 15mil depois de muito trabalho."

Hayward tem um banco de da-dos com todos os seus melhoresclientes e suas respectivas prefe-rências. "Assim

que compro umapeça importante já aciono o com-putador e começo a ligar para osclientes cativos. Em geral a peçanem vem para a loja; do vendedorela já vai direto ao cliente."

Hayward aproveita a entrevistapara mandar um recado: "Avise

ao pessoal do Brasil que eu com-pro qualquer coisa, pôsters, pro-gramas de shows, guardanapos dehotel manuscristos...", diz, esfre-gando as mãos.

%

SOUVENIRS CAMPEÕES DÊ VENDA

Os melhores negó-cios realizados pelaVinyl Experience em1993-94:

Aston Martin deGeorge Harrison —USS 48.000

Desenho de JohnLennon (1956) —USS 24.000

Mercedes de Geor-ee Harrison — USS15.000

Documento origi-nal de uma intimaçãojudicial contra JohnLennon acusado de

porte de maconha —USS 6.000

Cheque de 30 li-bras pagável a EricEaston por conta doprimeiro show dosRolling Stones noRichmond Jazz Festi-vai-USS 5.250

Jogo de assinatu-ras dos Beatles comuma fotografia emol-durada do crupo —USS 3.300.

Máquina de flipe-rama dos Rollinc Sto-

nes que toca Satisfae-lion — USS 3.000.

Folha manuscritapor Jimi Hendrix coma letra de uma músicainacabada — USS3.000.

Bustiê que Madon-na usou no filmeWliose that girl e fotoda atriz usando omesmo vestido —USS 3.750

Banheira redondade John Lennon —USS 1.800

|^MBMM|MBBBrTWHMBBWWBMWpnBWMMWMWniT"T l 'l 11 III—1 ¦

MHHHHHHMMnHn IHflflflHR&BDHHHHflP^^'îiiAÎ

Os oratos a base de salmfio^^^^^^M

F1XANCIADO TOR1 ¦ Esg (»j

lL-"llS^{''! ^^S-' - ' I juJnaUu,'ÎMlBBMMagBSg-- Li.*,^^.*-,,^—-

|f|| UM ONIBUS "'Wi

BRASILEIRO NOS a ^1

PM^mToRUNDO E KEY MIAMI A NEW YORK U.S.A.COSTAACOSTA.20<WI7noites CANADA E NEW YORK -15<Wl4neites CANADA E USA ~

I | t /^Bk\ f to°^Hamfe?Ulfa feflflS? PROVEI £WEST • 14 dios/U noites 17 dicrs/14 noites ou 20 dios Ciutondo a lionltii» dos EUA. do Adantco oo Ida e volto voo esptdol 501ETUR/VA8IG. Econoreico e del' 24das/21 noites. Viogem pora Ji $ SMMMNHvL dc Fyn, Lefioland £. E GOSTKItRoteiro ideal poraodultosclaniiVKSs, 0 17 noites • As otroôes da Costa Pocifico, eYtsitandosuosmoiorescidodes eatroôes. caleg. IOnoflesemholeis5*noCanod6e4noitesemN.Yodi. qvemquerconhecerafundoEUAe _¦ ;! -^r?rS=£=si=5^-^~ Park, Haukeu, Bcr- ;

I por Miami t Oiiondo com vrsitos tesle do> EUAe inesquecivel pernoite DesdeUS$ 2,987.00* DenloUSJ 2,279.00* Conoda.Princ^nckladtsdoFlotido f; !j gen (DistritO dos Fjords), lilvik, Oslo, ttA/% "E1C!'PTi1/~«T A T§ completes, induindo pemoite em Ksy em Atlantic City e Costa leste dos EUA tosprovmcios ij Karlstad, Estocolmo, Helsinoue, >' VUU rjijx iill/lAJj *K§ West,oporoisoperdidonoFiondo Desde us$ 2,441.00* CALIFORNIAE ARIZONA- CANADA, WASHINGTON I NEW YORK d«QuebeceOniotionoConodo. y [* Kalrnar e MallllO. SIOTjRTTTR/VAT?Tfl1 Desde USS 1,885 00* 14 Jos/11 noites ou 18 dios/15 noites 19 diax/16 noites. "5 Esfrdas' sob medda pora se Desde US$ 3,291.00 __ _. A, « iei A ftOA * 'Va ' R0TA D0 "COUNTRY AND Todosas grondes cidodes e osotrosoesdoCofifomc conhecef os moiores cidodes do Conodo, oiem de Bodon, I j.j r{. 2U OI#%^ tdPd^*T/W^w* .^1% I +1 nOltP^ fl#* bntpl ''In f 16mm COST! 1 f (KM JAZZ" (Atlonto, NostiYife, Metn- E, mois,InsVegas,GrandCanyon ePhoenK. Washington, Adonic City e 'grand We' em NewYort. COSTA OESTE DO CANADA l\ f I1U11CS UB HOICI

|i 16 dios/13 noilei ftYjm ' ".'W

^V!' * D««leUS$ 2y289.00* Desde US$ 2,645.00* [<LASI(*-16 tW'3,^|

§ pTTa T? l«flm 8I9^l«Pll (aptO. duplo) 6SI 0'oW™;o«™p|[,».i"d™d»Mi- pionei'°por 4 e?todos'do "Veiho Sup COSTA OESTE E HAWAII -19dios/16noitcs CANADA DE COSTA A COSTA E NEW YORK 0e,ie&n«"PbtaoToro°'to .'^B^°lejrt:Johirrbn,iLd?rDl!,bion Pod I traslados incluidosL bX^VG^doMiltoe'S *" EkA * ,ilih,K,# « cy°dw y* fragromofoo incomporavel.com os moo, ejatrocoes M dlol/20 noilei. 0 Conodo, desde a FozdoRio Soo Niogoro foils e New Yort jf QUIA ^^bcth. Knymo^Gorden Roulc.Oudlihoorn. | fP= ,.• . c ., V SIT ™ sao o berfodo mvsicaomericono. fim doCostaOesleemabinoilesemHonouluporoieloi lourenôoteoPociIko,vn4ondosaosmoior-icidodeseos hnalcomCruionoOpconol prnn « Mmitl 0av Sicllcnbosch Cooc Town etc K SA partir de cM f\£m T^ r»rtu AHonJco.fOToihemKeyWesl de viogem em Miomi e desUbromento. mognfcos Montonhas Rochosos, oo Alaska Dm* US^ f BRASILEIRO. V, Mosscl Boy SWIenbo.ch, Cope I own, ;, "1

|SVh 00|| DesdeUS$ 1,998.00* De«)eUS$ 2,341.00* Desde US$ 3,442.00* De«fe us$ 3,684.00* 3,019.00 |INGL£s vocfi (15 DIAS us$ 2,370/; ° J,,vww)|»Mtfeat4^;g33c?mTOiffias3â^ssBgB5SBiîBas88a^rfai^«ggsa8^tUi».T58g!maa!êfcT^,E2Bt^^'rr5na^ ^,-3HSMBS«®Bm.lt'3WFSis?!'!!SûBce25BfB®i3 âêmMMse^s^sesstxs^ss^^nsBesx

' ootrn one deccaa iu Aorr. toidi/-> (PARTE AEREA + TERRE5TRE), PAGAVEL EM REAIS AO CAMBIO DE VENDA DO DIA. ^4- ^: Ruo do Quilondo, 20/Slj • 221-4499 BARRA: Olegono Model, 519/Lj C • 494-2137onto Cloro, 70/Slj • 255-1895 NITEROI: Moteiro Cesor, 229/Sli 209 - 710-7401

• ., ¦ ¦¦ . V-:; ¦:'MàwMt-mSÈm

OS ENDEREÇOS DO PRAZER

Roteiro resnmido:/Jlllllk Copenhague, Caste-

t ^JUUIKvsi lo de Hamiet' "l,ayaÉtVBMiíí dc Fyn, Legoiaod•=—— Park, Hnukcli, Ber-|en (Distrito dos Fjords), Ulvik, Oslo,Karlstad, Estocolmo. Helsinque,Kalmar e Malmo. DESDE

^20^

DIAS^S$

-¦..Roteiro: Johonnesbufg, Prelofk). Reinodo Suozilòndio, Zululòndio, Durbon, Pofl

Elizobelh. Knyjno, Gordcn Roule.Oudlshoorn,\ Mojjel Boy, Slellénbojch, Cope Town ele.

DESDE ^ M_M ,

PROVEIE GOSTEI!

VÔO ESPECIALSOLETUR/VARIG.

7 noites de hotel(apto. duplo) e

traslados incluídos

k$ 1.025,oo

U.SJt. COSTA A COSTA - 20 <t«/l 7 noitesCruzondo os fronteiros dos EUA, do Altónlico ooPocffico, e visitando suos moiores cidodes e ofroções.

Desde US$2,987.00*

SSwís

CAUFORNIAE ARIZONA-14 «fias/11 noites ou 18 dias/15 noitesTodos os grandes cidodes e os atrações do CoBómiaE, mão, Ias Vegas, Grond Canyon e PSoentx.

Desde US$2,289.00*COSTA OESTE DO CANADÁE AIASKA-16 ctai/13 noitesAs otjoçòes do espetoculor CostaOeste Canadense. Visites o Toronto^Ntogaro foüs e New Yort;.Fino! com Cruzeiro Opcionoioo Aloska. De«ie US$

3,019.00

CANADA DE COSTA A COSTA E NEW YORK23 dias/20 noites. OConodá.desdeaFozdoRioSôolourenço otè o Pacifico, visitando suos moiores cidodes e osmognilicas Montonhos Rochosas.

Desde US$3,684.00*

C0STA0ESTEEHAWAII-l9di.s/i6noitesProgromoçôo incomporável, com os moiores atraçõesda Costa Oeste e mais 4 noites em Honolulu para telaxe deslumbramento.

Desde US$3,442.00*

f GUIA 1'BRASILEIRO.INGLÊS VOCÊ

v SÓ FALA SE\ QUISER. 4

NSo pode ser vendido separadamente

JORNAL DO BRASILRio de Janeiro — Quarta-feira, 7 de setembro de 1994

Viagem

PREÇO POR PESSOA EM APTO. TRIPLO, (PARTE AÉREA + TERRESTRE), PAGAVEL EM REAIS AO CÂMBIO DE VENDA DO DIA.CENTRO: Rua do Quilondo, 20/Slj. • 221-4499 BARRA: Olegório Maciel, 519/lj C - 494-2137COPA: Sonta Cloro, 70/Slj - 255-1895 NITERÓI: Moreira César, 229/Slj 209-710-7401 /^'<Pj£P°_ . _TIJUCA: Soens Peno, 45/tj. 10J 264-4893 NOVA IGUAÇU: Roberto Silveira, 214 - 768-3673 ^ WHlOIPANEMA: Vise Rrojã, 351Ai 105 -521-1188 MÉIER: Dios da Cruz, 395 - 593-4048Rio - São Paulo - Campinas - Ribeirão Preto • Curitiba • Belo Horizonte • Salvador - Brasília - Fortaleza • Porto Alegre

lojejur

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENSE SOLICITE GRÁTIS, FOLHETOS E CATÁLOGO N> 10 INTERNACIONAL

npn

I A melhor equipe de guiasHotéis e Restaurantes categorizadosPadrão Soletur de serviçosAssist-Card incluído

r r>PÀ?"TÀo\iPi l

°í ISh.

m

As vitrines de lojas especializadasem bebidas, por si só, já são umaatração, como a da Caves Miard

Bem próximo ao Centro de ArtesBeaubourg, o café do mesmo nomeé ponto dc encontro dos solitários

Lenôtre: 44, Ruc d'Autcuil (45-245252), 16e. Um dospapas da confeitaria, um artista do chocolate, com váriaslojas espalhadas pela cidade. Fundamental.Michel Chaudun: 149, Ruc de TUnivcrsité (47-537440), 7e. Os mais finos cacaus do mundo, um labora-tório e uma butique de chocolate. Michel Chaudun foialuno de Gaston Lenôtre e honrou bem o mestre.Fouquet: 22, Rue François-Ier (47-233036), 8e. Ou36, Rue Laffitte (47-708500), 9e. Chiquérrimo, hollywoo-diano, onde a compra de um vinagre pode ser um aconte-cimento memorável.Maison de Ia Truffe: 19, Place dc la Madeleine(42-655322), 8e. Trufas italianas e francesas, iguariasfiníssimas. Assim como foie gras de todos os jeitos eformas.Androuet: 41. Rue d'Amsterdam (48-742690), 8e.Mais de 150 variedades de queijos, uma aula sobre oassunto.Le Bar à Huítres: 33, Bd. Bcaumarchais (48-879892), 3e. Ou 112, Bd. du Montparnasse (43-207101),14c. Frutos do mar variados. De ostras, oferece 14 tipos.Não é caro, considerando-se a qualidade do produto.Librairie Gourmande: 4, Ruc Dante (43-543727), 6e. Não é para comer, mas para nutrir o intelec-to: especializada em gastronomia e enologia. com livrosde todos os tempos sobre o assunto.

Datcha des Arts: 56, Rue Saint-André-des-Arts(46-332925). Se o bolso não der para ir ao Caviar Kaspa,o Datcha quebra o galho, com um repertório elementarmas generoso de pratos e defumados russos.Un aaumon à Paris: 110, Rue Monge (43-367825), 5e. Pequenina, com salmões de todos os jeitos,até uma versão especial norueguesa, semi-defumado emenos salgado.Fauchon: 26, Place de la Madeleine (47-426011), 8e.Meca dos gourmands e gourmets, tem um pouco de tudo.Inclusive uvas de Petrolina, Pernambuco.Hédiard: 21, Place dc la Madeleine (42-660708), 8e.Para se visitar trêmula de emoção, o palácio dos gour-mets. Como o Fauchon, um pouco dc tudo do mundogastronômico. Imperdivel.Clément Faugier: 106, Av. de Versailles (42-240693), I6e. Um mundo de marrons glacés, a preçosconsiderados baratos.

DANUSIA BARBARA

mr ARIS é uma festa, já dizia Hemingway nosI idos de 20. Hoje não é diferente. E para

JL aproveitar o melhor dessa festa — isto é,comer do bom e do melhor — dicas gastronômicassempre ajudam. Dos almoços e jantares dos grandeschcfs a lugares simples mas de comida deliciosa,tudo é fundamental na capital mundial da boamesa. Queijos, chocolates, chás, sanduíches, caviar,salmão, vinhos, grandes pratos: aqui vamos nós.

A bordo da Air France, já se está em territóriofrancês: jantar com champagne, vinhos variados,medalhão de foie gras, filé de salmão com endives,alho-poró e creme, brócolis e arroz basmati, turne-dôs com chalota e jardineira de legumes, queijos efrutas, musse de chocolate e tortinha de laranja comsuspiro, conhaque, licores. No café da manhã, maisfrutas e leveza nos croissants, brioches, geléias equeijinhos. Paris nos espera.

A culinária francesa de hoje é como o amor -todo o dia tem que surpreender. Consegue istodando espaço e importância tanto à cozinha artesa-nal das avós e tias (pot-au-feu, coq-au-vin) quanto àcozinha artística, a dos grandes chefs. Apostando natendência leve (corrigiu excessos e apagou as gordu-ras do passado), não abre mão do prazer gustativo.Tem a maravilhosa capacidade de assimilar produ-tos de todas as partes do mundo para produzirpratos inesquecivelmente franceses.

Paris agora se prepara para a temporada deOutono: salões (o Sial, Salão Internacional da Ali-mentação, reúne países de todo o mundo, com 4.000expositores, de 23 a 27 de outubro) desfiles dcmoda, lançamentos automobilísticos, exposições,teatros, cinemas, vitrines antecipando as festas dofim de ano. Em suma, um programão!

Paris ainda é

a grande

festa

Um delicioso roteiro gastronômico na capital mundial da boa mesa

Os cafés de Paris sintetizam dois dos maiores prazeres que a cidade oferecea seus visitantes: comer e ver a vida passar, das calçadasJOGO RÁPIDO

Berthillon: 31, Rue Saint-Louis-en-1'lle (43-543161),4e. 4a à dom., das lOh às 20h. A melhor c mais famosasorveteria da França, quase sempre com fila à porta (andarápido). Cuidado: fecha 2a,3a e durante as férias escolares.Christían Constant: 26, Rue du Bac (42-965353),7e. Todos os dias, das 8h ás 20h. Para tomar uma untuosae alegre chícara de chocolate quente ou um chá servidocom mel de acácia. Doces finos e tradicionais como Operae Pont-Royal.La Maison du Chocolat: 52, Rue François ler(47-233825), 8e. 2a a sáb., das 9h30 ás 18h. O templo doschocólatras. Numa taça de porcelana limoges, um choco-late quente e perfumado. Entre as variedades, até umbrasileiro aromatisado ao cafc. No intervalo, doces dechocolate ou uma taça de champagne.La Maison de l'Escargot: 70, Rue Fondary(45-753109), 15c. 3a a sáb., das 8h30 às 20h; dom., das 9hàs J3h. Para os que gostam de cscargot. Petit-gris ou grosbourgognes, inúmeros temperos, pão e um copo de vi-nho.Lina's: 50, Rue Etienne-Marcel, (42-211614), 2e. San-duíches: de salmão defumado, camarões, rosbife, peru,presuntos^ queijos. Saladas diversas.BAR A VINTaverne Henri IV: 13, Place du Pont-Neuf (43-542790), le. 2a a 6a, das 1 lh30 às 21h30. Fecha sáb., dom.e em agosto. Ambiente simples, uma fortaleza do vinhofrancês, em especial os da Borgonha.Willi's Wine Bar: 13, Rue des Petits-Champs (42-610509) le, 2a a sáb., das 1 lh às 23h. Coleções fascinantesde vinho, preços razoáveis, imperdivel.L'Ecluse: 15, Place de la Madeleine (42-653469),8e. 2a a sáb., das 12h à lh. Na verdade, é uma cadeiade bar à vin espalhada pela cidade. A da Place de laMadeleine é das mais simpáticas. Em todas, bonsvinhos a preços altos.CAFÉSCafé Beaubourg: 43, Rue Saint-Merri (48-876396), 4e. Todos os dias, das 8h às 2h. Agitado pelaproximidade com o Beaubourg, ponto de encontro desolitários, sanduíches e saladas de bom nível.Café de Flore: 172, Bd Saint-Germain (45-485526),6e. Todos os dias, das 7h à lh30. Turistas o veneram, bemcomo ao Les Deux Magots. Para lembrar os intelectuaisdo início do século, tomar um café c escrever uma cartaaos amigos.

O melhor carrinho de queijos dacidade está no Montparnasse 25,a cargo do maitre Gérard Poulard

Les Deux Magots: 170, Bd Saint-Germain (45-485525) 6e. Todos os dias, das 7h30 à lh30. Hemingwayfrequentou, bem como muitos outros escritores. Tome umcafé, um copo de vinho e olhe em torno: uma novaamizade pode surgir.INESQUECÍVELMontparnasse 25: Le Meridien Montparnasse,19, Rue du Commandant Mouchotte (44-364000). Numlugar chique, a oportunidade de almoçar (230 francos,menu completo) ou jantar (290 francos, menu completo)em grande estilo, com c/ie/'Jean-Yves Guého, consideradorevelação pelos críticos franceses. De sobra, o melhorcarrinho de queijos afinados (cerca de 120) e um maitretisanier na hora das despedidas. Comparando preço/qua-lidade, uma pechincha.Hôtel de Crillon: 10, Place de la Concorde (44-71.1500). Não é preciso se hospedar para tomar um caféda manhã magnífico neste palácio: sucos de fruta, crois-sant, geléia e manteiga, chá, café ou chocolate numambiente de mármores e cristais. É caro e memorável, um

Us pratos a oase ae saimaodefumado têm um lugar especial nacozinha francesa, rica em detalhes

presente de vida. Atenção: às vezes há promoções muitointeressantes, com preços em baixa. No Rio, checar com aImperial Tours (240-7749).ESPECIALIDADESLa Boulange: 43, Rue de Montreuil (43-728604),lie. Pães imensos e pequeninos, sempre charmosos. Re-cheados, decorados, uma aula sobre o assunto.

Poujauran: 20, Rue Jean-Nicot (47-058088), 7e. Pãesde tudo quanto é tipo, irresistíveis.Mariage Fréres: 30, Rue de Bourg-Tibourg (42-722811), 4e. Ou 13, Rue des Grands-Augustins (40-518250), 6e. Fundada em 1852, a casa oferece 400tipos dc chás, oriundos de 30 países, sem falar nasmisturas próprias. Também louça, samovares e atébombons á base de chá.

Caviar Kaspia: 17, Place de la Madeleine (42-653352), 8e. Caviar russo ou iraniano, a preços altos masnão absurdos. Também peixes defumados e vodeas russasc polonesas. No Io andar, restaurante para degustação.

Ml

I

n

II—___ lym

VIAGEM JORNAL DO BRAS1L |j& — - ;¦¦'£

l O Bico do Papagaio, na praia doGeremias, e um dos cartdes-postais da cidadccatarinense colon tzada pelos agomnos |||

Ulor^^larejad^nUtaiai

fV, i«;Al

1'ET-

1

I '

1•i"//J:YI

iliLIS.*?¦;>£•*\. »¦•" *;

Vvjk?v3sr vikf, - j*'Yyti'v]A v,

I©fl•>ii jg§ •-.;J]

-•asf

tr ^ jj'A'i^,i? $1»V'J, * -i

<:''.I\ ¦< ji'\%\;£-|

b* ~-*J»:j

lfy * ¦> «£$}sl|gyffl: *" . 'i

|jIt

i

£f'^Sii

^«\

JIISjfpia$1*8$®k4r$J%sj®i

H¦3$$$I

1vM1

A•>¦EsS&5®v;'5ilit&'Jteil§f-w *$» -V * . '•

I1 t!£fcS$t ' -t

;'i ;;'¦']%m\mfe*"*!

ilfed

I$s&&ar$ImkijRiM

piI|1II-/ vr.i

P11ISfr^iPR!:' i 1}.^tM¦xt.'.-*msSr -'L7»i* ffc& '"3j^sl!^'Ui

PiHm

m¦*&u»-i>vrMM? ^{T;VW «rli j

Bv(f£^l

Aoto.ICOSTA BRASILEIRA

4Í 'J- <- ;- Cv W ». ' «. ^..'j,,ví i u a--*^wa»»4is<i<ilrti ~:;'^*íjí-»^J>-»¦&;, ...*»c.........'.•«•¦.'• ..l:XC-**« «<•»•¦»-<«.«íi#.*,{f\»v. •*-*.; ,.;,^/i ,;? -ú-?«•"'•* ¦*»• '*'¦'«'^"•''iJ-rjí^cj -**&•¦* >. %¦ li

d quarta-feira, 7/9/94 VIAGEM

Charme e tradição na

Teresópolis -

Friburgo

Um dos hotéis mais tradicionaisda região serrana, o São Moritz,está comemorando meio século deexistência e programou uma sériede eventos especiais para comemo-rar a data. O próximo, o WcekendMountain Bike, acontece no dia 24de setembro. Bikers de todas asidades farão um passeio de cerca de37 quilômetros. Os que quiseremparticipar apenas da pedalada pa-gam R$ 60. Quem optar pelo paco-te integral, de sexta a domingo, de-sembolsa R$ 110.

Dois finais de semana depois,antecipando o Dia da Criança, seráa vez de a garotada se esbaldar nainauguração de uma mini-fazenda.Através de um concurso, as pró-prias crianças batizarão as galinhasd'angola, porcos, cabritos, potros,marrecos, gansos, patos e coelhosque viverão no local. Não é tudo: ogrupo teatral Navegando coman-dará atividades recreativas com ospimpolhos. Nesse fim de semana,dias 8 e 9 de outubro, o casal pagaFJ 130. Duas crianças de até 11anos têm cortesia.

Ainda em outubro, nos dias 22 e23, acontece o Festival de ComidaSuíça, com muitos fondues, racletese lareira — se o tempo ajudar. Opacote sai a USS 280 para o casal.O São Moritz (742-4360) fica noquilômetro 36 da Estrada Teresó-polis-Friburgo. No Rio, o telefonepara reservas é 239-4445.Passaporte de ouro: A ca-deia Hyatt está lançando o HyattGold Passport, um sistema de acú-mulo de pontos semelhante aosprogramas de milhagem das com-panhias aéreas. Em qualquer des-pesa feita nos cerca de 100 hotéis darede espalhados nos seis continen-tes, os hóspedes adquirem pontos,que podem ser trocados por Upgra-de a acomodações mais luxuosas ediárias grátis, entre outros prêmios.O cartão pode ser retirado gratuita-mente nos hotéis Hyatt ou na SouthMarketing (220-9888).Fim de semana paulista:O cinco estrelas Brasilton (011-258-5811) está oferecendo desconto de50% nas diárias nos finais de sema-na. O programa Sampa Sweet dádireito também a uma bandeja dedoces (ou frutas, para quem estiverde dieta) no apartamento, café damanhã, feijoada no almoço de sá-bado e estacionamento. Se o turistafizer a reserva com até 48 horas deantecedência, também ganha in-gressos para a comédia Sua Exce-lêncià, o Candidato.

JORNAL DO BRASIL

Resort carlbenho: A redeWestin está chegando ao Caribe.Mais precisamente a Porto Rico,onde será erguido o The WestinRio Mar Resort, um hotel à beira-mar com 600 apartamentos. O no-vo Westin terá dois campos de golfede 18 buracos, centro de conven-ções, nove bares e restaurantes, 13quadras de tênis, piscinas naturais etérmicas, fitness center, centro hípi-co, butiques, cassino, country clube esportes náuticos. A obra deveráestar concluída em 1996.Flats: São Paulo já é a cidadecom maior número de flats nomundo, com mais de 210 empreen-dimentos. Para atender melhor aosusuários, vários deles contam comserviços de reserva e informaçõesda Rede Paulista Operadora Nacio-nal de Flats e Hotéis, que represen-ta 26 flats somente na capital pau-lista. Para saber mais sobre estetipo de acomodação, o turista podesolicitar gratuitamente pelo (011)221-2855 a Fiat News, publicaçãoregular da Rede Paulista.Diária promocional: O ho-tel Vila do Mar (084-211-6000), emNatal, está oferecendo 20% de des-conto nas diárias. Com isso, o casalpaga a partir de R$ 93,60 por dia.Além de piscina térmica, saunas se-ca e a vapor, quadra de tênis, praiaparticular e butiques, o Vila doMar oferece uma intensa progra-mação. Durante o dia, a dica éparticipar da aula de aeróbica. À.noite, pode-se assistir a uma apre-sentação de capoeira ou a um bomfilme na sala de vídeo. Para ascrianças, festival de coca-cola, con-cursos de pintura, colagem e teatroinfantil.Reforma: O Portobello OndinaPraia Hotel, incorporado ao GrupoPortobello no início do ano, está semodernizando. Todos os 50 aparta-rnentos entre o sexto e o décimoandar ganharam novos televisores,com controle remoto. O hotel tam-bém automatizou sua central tele-fônica e até o final de 1995 deveráter seus apartamentos totalmentelredecorados e uma nova área para1saunaesala de jogos.Telefone novo: Atenção fre-qüentadores do The Royal PalmPlaza Hotel & Racquet Club: o ho-tel de Campinas muda de telefone apartir de amanhã. O novo número é(0192) 36-9085. O fax será o (0192)36-7085.

g^BWKiütjl.II:!¦ wi..j..iJ3.- —J^pp— mtMttW» rnaa»nnriwawwg» rr imin-r iimnriini r w iwnn -Ò Bico do Papagaio, na praia do Geremias, é um dos cartões-postais da cidade catarinense colonizada pelos açorianos

Hora de Marejada em Itajaí

MAURÍCIO ZÁGARI

/¦ Ilha dos Açores fica em

j^k Santa Catarina, mais es-JL JL pecificamente na cidadede Itajaí. Não, você não entendeuerrado, ao contrário do que muitagente pensa, os alemães e italianosnão foram os únicos a plantaremsuas raízes no sul do país. Entreos imigrantes que trouxeram suacultura e características para aju-dar a compor o atual perfil dopovo brasileiro, os açoreanos tive-ram grande importância na colo-nização do litoral catarinense. Pa-ra relembrar a riqueza culturallegada pelos habitantes dos Aço-res a partir do século 19, a cidadecelebra anualmente a Marejada,Festa Portuguesa e do Pescado,que este ano acontece de 7 a 23 deoutubro.

Realizada nos 36 mil metrosquadrados do Centro de Promo-ções Itajaí-Tur, a festa gastronô-mica inclui várias atividades liga-das à culinária de frutos do mar,apresentações de grupos de fado,shows folclóricos e degustação devinho nacional e do Porto.

Batizada pelos índios Carijós,Itajaí, ou "rio das pedras", abriga

o maior porto pesqueiro doAtlântico Sul. Além da importân-cia comercial — de lá são expor-tados tecidos, papel, tabaco, ma-deira, máquinas e motores, entreoutros —, a cidade possui váriosatrativos turísticos, como a arqui-tetura local, com várias constru-ções do século passado.

O Centro de Promoções Itajaí-Tur contará com pelo menos seterestaurantes e vários quiosquesvendendo de sopas, camarões, bo-linhos e casquinhas de siri a docesportugueses — todos sob fiscali-zação de bioquímicos da Vigilân-cia Sanitária, para assegurar aqualidade dos alimentos. Entre asatrações culturais, foram progra-madas 340 apresentações de gru-pos folclóricos, musicais e de dan-ça, além de exposições de oleiros erendeiras.

No pavilhão estarão funcio-nando ainda mostras da indústrianáutica e feiras de comércio e ar-tesanato. Completando a celebra-ção, bandas típicas da região vãodesfilar pelas principais ruas daicidade durante os 17 dias da Ma-rejada, junto com carros alegóri-cos retratando cenas da saga doscolonizadores no Brasil.

Hoje em sua oitava edição, afesta teve seu nome inspirado nomovimento das marés, que os pes-cadores chamam de marejada. Aculinária açoreana, carregada detraços portugueses, estará presen-te em pratos como o peixe fritocom pirão, camarão ao bafo, ma-riscos e a tradicional sardinha nabrasa, além dos bolinhos de baca-lhau, tremoços e caldo verde.

As praias de Itajaí são umcolírio para os olhos e um delíriopara o paladar. De suas águas sãotirados peixes e camarões, funda-mentais para o desenvolvimentoda pesca local e para a celebraçãoda Marejada. A enseada do Sacoda Fazenda, por exemplo, é luihi-tal natural de milhares de pássã-ros marinhos, e suas revoadas sãoum espetáculo de beleza.

Já os surfistas podem pegar al-ias ondas na Praia de Atalaia,com suas águas movimentadas eperfeitas para a prática do esportehavaiano. Os banhistas que prefe-rirem calma e segurança podemmergulhar na Praia do Geremias,sem ondas e com águas transpa-rentes. Mas a praia mais badaladaé a de Cabeçudas, totalmente UrJ

banizada, com alamedas floridase mansões suntuosas.

A história da cidade comev'aem 1819, quando VasconcelosDrummond instala às margens dorio Itajaí o primeiro núcleo habi-tacional que, em 1383, atinge oslatus de freguesia do SantíssimoSacramento do Itajaí. Mas a colo-nização das terras locais só teveinício de fato com a criação dacolônia estrangeira. Em 1859, afreguesia, em pleno desenvolvi-mento econômico, é elevada à ca-tegoria de vila e, 17 anos depois,torna-se finalmente cidade — hojecom 80 mil habitantes.

Para aproveitar o tempo livreentre os diversos eventos da Ma-rejada, uma boa opção é conhecera Igreja do Santíssimo Sacramen-to, construída em estilo gótico-ro-mântico, onde estão obras dos ar-tistas italianos Emilio Cessa eAldo Locatelli. Ou ainda o reló-gio de sol, construído pelo obscu-ro andarilho Carbajal, e o Farolde Cabeçudas, construído em1902 a 56 metros acima do mar.Completando o passeio, o maisconhecido cartão-postal de Itajaíé a pedra do Bico do Papagaio,cuja silhueta lembra a cabeça dêuma ave. {

Senhores passageiros

DisneySaídas 16/10 e 16/11

Aéreo + terrestre + hotel c/ caie + 20 atraçòe*c/ INGRESSOS + Uflnsiado + seguro + gorjeta + guia +

NAVEGUE PELAA partir deUS$ 220.5 refeições diárias, sauna.piscina, shows. discos eum cassino. Consultepreços para Natal e Revellion.Faça já sua reserva. Maiores informações:

PASSAGENS AEREAS EM D0LAR COMERCIALBUENOS AIRES uss 27,0,MlAMtlConetãoc/milhjgem)... USS 499,MIAMI uss 612,NEW YORK uss 629,LOS ANGELES o<j BRUXELAS.... uss 805,LONDflES OU PA&IS 00 ROMA— USS 815,FRANKFURTooZURICH uss 815,UMA uss 424,USSOAouMADRI uss 784,

Não saia do Brasil sem seguro saúde.1 a 17 dias - USS 35 e 18 a 30 dias USS 40.

SKUNATURA'Tt^s"Copãcabana 583 /gr. 305

Lubovitch no paísO Lar Lubovitch Dance Com-

pany, um dos mais importantesgrupos de dança contemporânea domundo, se apresenta durante estemês em várias cidades do Brasilpara comemorar seus 25 anos deexistência. O público terá oportuni-dade de assisitr a quatro númerosdo coreógrafo Lar Lubovitch, FourRaglime Dances, Fandango, $o inLuve e Concerto $ix Twenty-Two.

O cronograma da turnê é o se-guinte: dia 16, no Teatro São Pe-dro, de Porto Alegre; dia 18, noTeatro Guaíra, de Curitiba; dias 20e 21, no Teatro Sérgio Cardoso, deSão Paulo; dia 23, no Teatro Muni-cipal do Rio; e dia 25, no Paláciodas Artes, de Belo Horizonte. Mo-radores de outras cidades que qui-serem assisitir às apresentações de-vem ligar para (011) 263-0066 (SãoPaulo e Curitiba) ou 204-2083(Rio).

Festival de vinho

A Câmara de Comércio e In-dústria Brasil-Alemanha está or-ganizando uma excursão que vaifazer a felicidade dos amantes dasfestas dionisíacas. De 22 de se-tembro a 9 de outubro o grupovai conhecer as principais regiõesvinícolas da Alemanha, França eItália, além de passar dois dias noFestival Internacional do Vinho eChampagne, que acontece de 24 a26 de setembro em Frankfurt.

A saída é de São Paulo e oprograma inclui um passeio pelasregiões vinícolas do Reno, Alsá-cia, Piemonte, Beaujolais e Cham-pagne, entre outros. O custo totalé de USS 3.485, e não inclui in-gressos para o festival, eventos so-ciais e vistos de entrada. Informa-ções pelo telefone (011) 247-0677.

Uma viagem naÉ a grande novidade para

quem pretende viajar, nem queseja sem sair de casa. A editoraVideo Print, empresa ligada aoGrupo Abril, está lançando o Vi-deo Travei (foto), uma coleção devídeos de 45 minutos cada umsobre 12 das mais belas cidades domundo. No Rio, já foram lança-dos os vídeos Paris, Roma e NovaIorque. Faltam ainda São Fran-cisco, Berlim, Veneza, Londres,Viena, Madri, Amsterdã, Floren-ça e Rio de Janeiro.

Lançados quinzenalmente, osvídeos mostram belas imagens,inclusive tomadas aéreas, que vêmacompanhadas de textos detalha-

tela da televisãodos. Cada edição de Video Traveitraz também um guia de 24 pági-nas com informações sobre mu-seus, monumentos e os principaispontos turísticos da cidade. Háainda dicas práticas sobre câm-bio, horário de funcionamento docomércio, roteiros de compras ede restaurantes, além de históri-cos do local e um mapa .

A coleção está disponível nasbancas de jornais e cada lita custaRS 28. Os números atrasados po-dem ser obtidos através dos jor-naleiros ou do Serviço de Atendi-mento ao Leitor Video Print, pelo(011)287-2454.

Já está à venda o mais comple-to guia de hotéis do mundo. OHotel Travei & Index, consideradaa bíblia do turismo, tem informa-ções detalhadas sobre serviços,preços e acomodações em mais de10 mil cidades em todos os conti-nentes. O guia contém tambémmais de sete mil fotos coloridas dehotéis, além de 400 mapas com alocalização exata de cada um de-les em suas cidades e os pontos de

interesse turístico mais importân-tes das redondezas.

O guia pode ser encontrado naMFV Livraria de Turismo (533-3367) por RS 45. e o pagamentopode ser feito à vista ou cartão decrédito. A livraria oferece um ser-viço a mais: entrega a domicílio.A partir do momento da enco-menda, o recebimento do HotelTravei & Index demora no máxi-mo uma semana, no Rio, ou duassemanas, nos demais estados dopaís.

Hospedagem bPergunta: Pretendo viajar para a

França e Itália. Gostaria de ter in-dicações de hospedagem barata —diárias até USS 70 — em Paris,Roma, Florença e Veneza. Se ficarem Florença por quatro dias consi-go ver alguma coisa ou o tempo émuito curto? Fada Tosini, Rio deJaneiro.Resposta: Em Paris há vários hotéisbem localizados e com diárias aces-síveis, como o Rouen (Rue Croix-des-Petits-Champs, 42. Tel. 42-61-38-21), o Vivienne (Rue Vivienne,40. Tel. 42-33-13-26), o Granel Ho-tel Arts et Metiers (Rue Borda, 4.Tel. 48-87-73-89), o Sainte-Elisa-beth (Rue Sainte-Elisabeth, 10. Tel.42-72-01-66) e o Andréa (RueSaint-Bon, 3. Tel. 42-78-43-93).

Na Itália, uma boa pedida é hos-pedar-se em albergues. Em Roma,agumas opções são o Foro Itálico(Viale delle Olimpiadi, 61. Tel. 6-323-6267), a Residenza Universita-ria Civis (Viale dei Ministero degliAffari Esteri, 6. Tel. 6-324-2571) e oResidenza Lollis (Via Cesare DeLollis, 20. Tel. 6-324-2571). Na ci-dade das gôndolas, o Venezia (Fon-damenta Zitelle, 86, Isola deliaGiudecca. Tel. 41-523-8211) temconforto e preço baixo e, em Fio-

rata na Europarença, o Villa Camerata (Viale Au-gusto Righi, 2-4. Tel. 55:601-451)oferece um ambiente caseiro e pre-ço accessivel.

É possível visitar os principaispontos de Florença em três dias —a passo rápido —, como indica oescritor Renato Dani em seu livroFlorença para visitantes apressados(Editora Guanabara Koogan): noprimeiro dia, conheça a ponte e oPalazzo Vecchio, a Loja dos Lanzi,a igreja de Santa Maria dei Fiore. omuseu da catedral, a Loggia deiBigallo, o mercado e a igreja de SanLorenzo e as Capelas Mediei.

No segundo dia, é a vez de pas-sear no convento e na igreja de SanMarco, na igreja e na praça de SS.Annunziata, na galeria da Acade-mia, na Igreja de Santa Croce e naCapela Pazzi. No terceiro, visita-sea igreja Santa Maria Novella, aigreja Badia, o Museu Nacional(Bargello) e a Galleria degli Uffizi.

? Para informações sobre viagens eexcursões, escreva para o JORNALDO BRASIL, Cadírao Viagem, Av.Brasil, 500, 6o andar. CEP 20949-900, Rio de Janeiro, RJ. As cartasdevem conter endereço, telefone eidade, e poderão ser reduzidas deacordo com os critérios da redação.


Cruzeiro de graçaParece mentira, mas o passa-

geiro que embarcar em algum dosdois cruzeiros previstos para estefim de ano no navio RV Queen,da Royal Viking Line, leva juntoum acompanhante totalmentegrátis. Com saída no dia 22 deoutubro de Monte Cario, o cru-zeiro Renascimento e Romance in-clui passagens por Catania (Itá-lia), Návplion (Grécia), Kusadasie Istambul (Turquia), Rhodes,Santorini e Atenas (Grécia).

Já o Viagem à Terra Santa, quesai de Atenas dia 5 de novembro,segue por Antalya (Turquia), Li-massol (Cyprus), Haifa e Asliod(Israel), Port S-iid e Alexandria(Egito), Ayios Nikolaos (Grécia),Valletta (Malta) e termina em Má-laga (Espanha). Os cruzeiros, comduração de 14 dias, custam a partirde USS 10.795. Informações pelostelefones 800- 6134 e 240-6700.

Banquete inglês

Que tal uma viagem gastronô-mica no tempo, de volta à Lon-dres da rainha Elizabeth I? A Ca-melot Travei (221-1184/0946/4210) está organizando excursõesao Palácio de Hartfield, no con-dado de Hertforshire, para umbanquete medieval com direito ásantigas regalias da corte inglesa.Com saídas de Londres quatrovezes por semana, os famintosviajantes vão poder saborear asmais variadas iguarias do século16 ao som de músicas de 400 anosatrás, entoadas por cantores e me-,nestréis. Para beber, vinho emead, espécie de cherry de frutas.O preço da orgia alimentar porpessoa é USS 70 (terças, quintas esextas) ou USS 73 (sábados).

IBMiy

''

JORNAL 00 BRMIL

^

^

^ I

'! ' 1

l

•

•••''¦ sa |' êmpi^ c^r| "'a cent passou osmelhores anos !.•.'• i Foram nada menos do que

1 1 ¦ ¦="¦-¦ '

¦ •'¦ ¦¦ ¦ ¦ aSeUseuides'ti&êtabro^hoiT 1 WmSw^ J '

I 200 so"iente nesl? Pcriod.o:

4 Q Sea World da Florida, o mais badalado parque aquatico do grupo, esta comemorando seus 20 anos ^trav6s de experiencias no- j g== =====! j ^'irbio, nloinhos!'como o;|

__ _ ^ vas, de pesquisas e do conta- s ¦ »* >>• - i da Galctte em Montmartre,

Sea World tem novas atracoes ISIErS I iI

-

;s-cos sendo substituidas pdos M^s

tempos eram du-'*1

jam a pre-historia e ficam cara a lifornia, o destaque c o Mission Ber- tons claros e vivos que o tor- ; ? ';¦/( f§ii j

' °s fj',flv-('hi,|'i dV'irnvm

cara com os temiveis animais, alguns muda Triangle, ou Missao Triangulo naram famoso. A mostra tem ; * }L.% . - i n,~,n ,i,,v-, n™ l.,n ilii^'ir/¦ TFNfAO fanatirrm nnr nnr com altura equivalente a de um pre- das Bermudas, em que os visitantes atraido milhares de turistas ''W- i mndelm'n-iri sim nintnris/¦ TENvAO, fanaticos por par- -J £ "mereulham" a umaorofundidadede ao museue e mportante jus- : modelos para suas pin uras.A-l ques aquaticos: tres unidades aio ae aois anaares. cm meio a uma merguinam a uma proiunaiaaae oe nnrflllp 'u.,,™ Jpn fcfE ' > -i E por isso que nessa epoca

i. A dn Sea Wnrld acahim de espessa neblina, enquanto enfrentam 1.500 metros, a bordo de um Simula- tamente porque cnama aten i •; ; se muhiDliCam os auto-re-ri woria acaoam ae djno,saurosemonstrosmarinhoscria- dor suhmarino cuia tecnnlnpia e imial ?a0 para a maior obsessao de i : se mumpiicam os auio rt(it inaugurar novas atracoes. Alem do omossauros e monstros marmnos cria oor suomanno cuja tecnologia e gual v ih : tratos e os retratos dos ann-

: I cfln WnriH fin FinriH'i nMPfpctP^. dos porcomputador, OS turistas quase a utilizada no treinamento dos pilotos van uuyi. a wi, usaua cm . ; So de nnln-retratosSea World da Florida, que lestejd «aiuecem de aue estes mamiferos 'tmericinns A sermran Hp oiip n vin abundancia, em longase ner- ; _! ôs' . a.° „

'•- seus 20 anos, e do Sea World de hiqSTreal

vem da incronia dos molt vosas pinceladas que abriram Auto-retratos eles pintou niais de 35 nestesOhio, que completa 25, o parque da desapareceram na 65 milnoes de anos. gem e real vem da sincronia dos movi- caminho

da arte moderna dois anos. Nao existe ne-r"oiifAr«sa ain/ii' Mas e preciso conen a atraâo so mentos de imagem e som. u tdiiuiaiu ua aiu- muuemrt. nhmn HpIp«s rnnhecido antes-deste neriodoCalifornia tambem promete ainda Vincent Van Gogh desembarcou em Pans nnum aeies conneciao antes aesie periooomais diversao. licaraab r a Outra nova atragao e a Dolphin no final de fevereiro de 1886 com 500 telas Naquclcs 24 meses pansienses, Vincent

' f, Na Florida, uma das novidades Quem gosta de aventura, mas odeia fay oncje os turistas vivem ativida- oleo c desenhos feitos nos seus seis anos de Yan Gogh dizia que queria aprender. Chegoti

Big Splash Bash, um grande show terror, vai preferir o Mermaids, Myths (]es interativas com os maiores golfi- carrcira como pintor. Trazia tambem na ba- a c'c'a5'c coni ^ anos e havia descoberto sua

(M de danca e teatro. O espetaculo esta and Monsters (Sereias, Mitos e Mons- n|10S muncj0 preste atengao tam- gagem uma mente conturbada e uma colegao vocagao para a pintuia aos 27. Antes, tiaba-a 'v

sendo apresentado no Teatro Nauti- tros), um espetaculo que combina fo- bem no Otter Outlook (Observatorio de amores infelizes. Entre eles o maior, o de lnou na compra e venda de quadios, lot

» lus' C0Am caPac,idade Para 2.400 Pes; 8°s de artlfic10' raios laJr e outras de Lontras), que apresenta animais Eugenie Loyer, a mo?a que riu de sua pro- h M Em890'^17 -moTSi soas. A outra e 0 Shamu: Close Up!, tecnicas avantadas para dar aos visi- res„fltnf1n(!

'A),K„, ri . , messa decasamento, em Londres,quandoele osmmeirpsda Bdgita. Lm 18JO, aos 31 anos

M que dara aos visitantes a possibilida- tantes a impressao de que estao real- nPirAion'^m pr u/ ir. tinha apenas 20 anos. Seus quadros, ate en- stiicidou-se no povoado lianccs de Auveis-de de chegar mais perto de Shamu mente no fundo do mar. Tem mais. ^ . 1 1 ince 1 13111 taoescuros — como 0 famoso Os Contedores n ?-' Vm :!no deP0ls de ' cortado a

5^1 das outras baleias assassinas, incluin- Leoes marinhos, lontras e morsas sao Sound, ha cinco anos. (je ga(alas^ em tjUe os t011s de [marroin salien- orelha direita. Apesai de tei produzido ceicado Namu e Baby Shamu. A nova ins- os protagonistas do Pirates of Pinni- No Sea World da Florida, adul- tam admiravelmente a fadiga e 0 desgaste da de '-jOO desenhos e 900 telas, so vendeu uma

% < talagao, que precisade 1.700 galoesde ped, um musical sobre piratas. Quem tos pagam USS 34,95 e criangas, USS vida proletaria §• comepam aos poucos em vida. Por 400 francos.3 | agua, tambem serve como observato- visita 0 parque tambem nao deve igno- 29,95. No parque de Ohio, os pregos ganharcor. A exposigao Vincent Van Gogh: Autu-Re-

rio e creche, complementando 0 pro- rar a Lost Lagoon. Inaugurada no ano s;-10 uss 21,95 para maiores de 12 No estiidio Cormon, em Paris, Van tratos do Periodo Parisiense podlser visitaftagramadereprodugaodomamifero. passado, a Lagoa Perdida reproduz anos e USS 17 95 para as criancas Gogh travou conhecimentocom as grandes de terga a sabado, de 1 Oh as 17h. e nos

m , lNo -Sea Wo;ld de 0hl0' aACOqUe* Um ParaiS° tr°P1C! T-JT8'

pas" na California os ingressos saem a USS figuras do mundo da pintura da epoca, domingos e feriados, le 13h as 17h. O Museuluche sao os dinossauros. A nova saros, canais e vanas atividades aqua- na

âiiiornid, os ngrcssos saem a um nbu.a8 uu mu. uu ua pima ua b no.:Poil,nc p-,.™,--.,. 7 pni

l! atragao e 0 Monster Marsh (Pantano ticas. 27-50 Para os altlIlhos e USS 19,95 entre eles Toulouse-Lautrec e Em.le Be.- Van Gogh fica na Paulu|foUeretgit, 7. em

Ip: dos Monstros), onde os turistas via- Finalmente, no Sea World da Ca- para os baixinhos. nard seu maior admirador, e se aliou a Amstcrda, e 0 tclelone e 5/0-52W).

8 FniT7lni ~Fdp

Ger;ba ^ consekvatoria ¦ B°zlos l SfJlHOMESTAY INNl B33BIS1SCT3CT3S km hotss pclusivos em wis 7h I .SyjiSS onMCAnA I HolelVilanHo7.8e9/10 nW1VIEj° P i tliff COM CAffe DA MANHA . ,i. ¦

;>i; I LAGOSTIM POUSADA I Contato:Tania/Biuno 281-4618 1 » woi Hospcde-se em casas | j PASSAGEM A^REA EMOCUMCAODUPIA passAGENSaJreaSSuites a Beira Mar/Reservas de 10 As 18h i — com serviras dc Hotel § I 7 noites em hotel diAriaporpessoa consuuenossosphecos

k T°lg ' (f»1) » ?7S.1M2 J [~ARUBA,MIAMI E ORLANDO PASSAGENS C£l Rcserv.: (fl21) 262-6526/262-5166 | I a partir de US$42, wentck«amnsv4, ^ ———————— ] 2 dtas • Adreo + Tenestre /'. SEGURO Ent.+JOxRS 24,97 s AV Pin RRANIDD 1 Ran ADI

ITJ ULi RS l .245 (PPL) SALVADOR Ent. + IOxRS 28,32 |2 ¦¦¦¦¦¦,,. | t\ 3 partir de HJJv 1 d 'J | FJ J I 4®K1 LONDRES, PARIS E N. YORK EORTA1.E/A Ent. + IOxRS 36,96 SANTA RHA lllZSSBSl ' tL.. I OUj iJMSMO

14 tlias Aireo + Terrestre Prcto^snjcltos a altcrarScs f\A lAPITTlNfiA ft."1 RS 2.021 (DI'L) VooVARIG .A— LIUdftvU 1 ll'VJn jh*$1 ll'ivil 'JIIii'iTIkI ASSUNCAOCOMPRAS 240-0842 Acidadedascachoeiras _X'B 5 dias ¦ c/ Cafc$Mereo + Terrestre DAYUQHT TOUR Vl't-OIIOQ Em SBtenibrO. tk ml h8 Mjk111 I RS 355 (DI'l) V60 VARIG ^7^ -ii)) TUR1SMONATIVO JV J5 ¦_ II 1™ **

COSTA MARINA ——TM/^. <02^516-2114 ^ T fl R A C C C A D 11 I V ji ft

. Mini-Cruzeiro I - Mini Cruzeiro II. Natal. I U LI rt L rt I rt I A rt UReweillon • Praia I Nordeste ¦ Praia II -X s—™

Praia III • Nordeste II • Praia IV » Carnaval i'/ flrtn I n T II t — ¦¦ flOTeucenio costa I M HI POR A P L i A \ J j 221rl •aft-.BSV'.ifiSSKiaS: Financiamento am at« 20 vozes sem entradai jJgLJ !_!!_!!_!!_! '

Vir~M A. EUROBUS I ISRAEL &EGITO I HAVANA + VARADERO u

tf&ji I nC|Q n 20 dial visitando: 5 palses, Madrid, S |6 «1Im vtoltando:jenjsal6m,j0ric6, DC "7^1 De 1° deout a 14 dojun - R$ 221. M i-, fBERMJX SV/U3lll ¦J**' | Bordaaux Castelos do Loire Reims, I "Tiberlades, galil6ia, Na2ar5, Acre, Br 4 " TV SSrSSEMSSl*n |ypi rAC Franklurft Verona. Veneza. PAdua, Floren?a, 1 Haifa, Ceratfiia, Tel Auiu. Cairo. , Do IS do jun a 30 de set - R$ 266. Fi —

II ih.r»"rYIDl \Mf iStSl IUS$ 1.268.00 a

^"S.',T.,,«u.„sS2J00,00 »-»!-£?«*«,.. W| Ijjg' i

a s° a'cabine EUROPA CLASSICA m VIAGEMCULTURAL j CANCUN (3 toIh'5' R$ 350, Para Vfeitar outras cidades ou as /// I |J|IW AV,N|LOPECANHA50/5I2'illlWÎKSSK JAMAICA (2 noites) R$ 345, llhasCanSrlas.voces6paga Wji/ kW ED.DEPAOU• R|

m njitatiaia ,^,:pawn^:,ra VMuMk 532-26 3 * 2 6 2-60 1 2

m UMI turismo us$ 1.510,00 OBS"°$J^.,^Cpo,,oa' Aproô solvate 2 6 2-5 3 4 3

Av.Rio Branco, 120 S/L us$ 1.800,00 I • Turismo ospecializodo para'm&dioos, advogo-1 ¦ P°r um 'lno 0 vou- P0^ IS/Sfil (Galeiia dos Empiogados no Comorcio) 22 dias visitando: Madrid, Bilbao, Bordeaux, 1 dos, professorese oulrosprofissiooais • Evonlos ficar 60 dins viniando pela U /I II IV'=\5#/« Tel • 217-3535 « Castelos do Loire, Paris, Reims, Frankfurt. SEU ENCONTRO COM • Saudo • Espotto • Turismo do Morgulho. MIDtCAL INICRNATIONAL CARD Hm embr^'r000 100041 1-RJ :!^5^.FS™^q0r^fnSên^:aâ: ÂSCMLBAfOR ^ VOE 1£MU31 Espanha.Apaixone-se. Cc„5u,t0-no*m mmmmmmmm—mm no«nta.Rom..Pi8a.WBagman PBQTA

MASILTURISMO————— US§ 1.51U.UU Esna, M0„te Sinai, Nueiba, Acaba, Petra, Monte FROTA BRAbIL lUKIOlWJ coma Iberia.""-i — -u _ r..r.r.r.m .,n.,m /"tin, Nebo. Mandaba, Amnan. JerusaUm, BelSm, Na:ar6, TaL: 240-9B78 tnr; 533-3287 ivn nean-mw? — -—-J. ——Jl'Af, T1XTT\/%T\A I EUROPA NOVA flk Tiberlades, Acre, Haifa, Cesartia, Tel Aviv, Istambul, ¦*t",;.j$ |_j I I | J | 1 | l/l 22 dial visitando: Madrid, Bilbao, Bordeaux, (jjiiinlii Bbsloro, Atenas, Corinthos, Cruzeiro. (Pensao ________' > S |i I I N 1 I \ 1 Castelos do Lone, Pans, Reims, franklurt. [tjlllifij completa no Egito e meia pensao no restante). I PCTWTTOinBMIIirTOlinilMliBllllMtlWIiillffllMHWtWWlilllWIBMBWMIHinHBlilWIHtBWiWIlfflW ~~V: S I 1 I I l \ 1 #1 I 1 Kola RomSiitica, Nuremberg, Praga, ai'illHll Saiaas Mensais. .-.j-,^ -A. A. Bratislava. Budapeste, Viena, Veneza, P.Wua. jinilJIJ UsS 3 300 00 I¦ • J m A A. Floienca. Siena, Ronia. Pisa, Nice, Barcelona, ¦¦ • i- J

A partir do VS$ m il A Zaragoza GRANDE OBISSEIA 1 IHlfflililiM \\ /I 1I AZlVll 1, Us§ 1.562,00 TURCAEGREGA /itU lflJl I I Jr li 25 Dial visitando: Ankara. Capadocia. | W™WaWMBB|HHMWBM|iBH|B||j|8|B|^ / // Wlllr

k VWPFL n as SVF45wj f'' ^car,.., |1;)¦ INCLUINDO: ! jft Caste'os donL°ira'"pad's Ca°ais°'Dove'r' HyûLlII}i|j Atenas. Detfos. Corindios. Cruzeiro 04•Rilhete acrco Brasil/Luropa/Brasil P KOS Canterbury, loiidres. Brujas. Ganle Bruxelas. estrelas). SaldasMensais. >¦ ¦*> B ¦^wawlliy';.I Swi Amsterdam, Coloma, Frankfurt, Fussen, JSotK ii.e n <cnm WHEm Artwa Voce cncontra

cm classe cconomica. |J1 ^ruRc5invae,0p^ talSSSna 2.650,00 WOT-M tmn aiUdade wl• 1 Renault 19 dicsd por 23 dias. li Zaragoza. ANDALUZIAE ^ 1 - , ^

.7 r„ lis Us$ 1.761,00 MARROCOS IMPERIAL M JWWM prams pamtmacas, tsfortes>?'¦* 7 noites dc hotel na Europa. 15 Dias visitando: Madri. Bailen. Cordoba, I "«M ® ' v' ndliticos cassinos shows¦-JM *1 rotciro individual EUROPA IMPERIAL Fet&raklch Casablanca Ra ;at, Tanger, ^^^^1 restanrnntcs

coinpiltadorizado ,•> 27 djaa vitilando: Madnd 8rfbao. Bordeaux. Granada. Toledo (Moio pensao). Saldas i;>V nuawanics

^

*1 atlas rodoviario Michelin. | Us$ 1.300,00 ^||j|

L.^.^ Titdo para vocc voltar

A | US$1165 00 TT'M. XUDO PARA adultos que viajarem, dois^

D o'v e r" C a: Tt e' r tofr^> °

Londres"^ ujas! INFORMAQOES E RESERVAS •„ JjXV /^"C \7"OT XAR /2

Expressao 1 I PAZER VOCb ~ rrm,.a,si Roma, Pisa, Nice, Nhius, Barcelona, _ • <| A. As cnanfas terao ounctcsM*-» Promotao vffida para rnlnimo de 2 Ixissagriros Zaragoza jLt(iOt I

\ C"CT? R vA ¦ anros C cstadia dc jjrilfa,Si'S nffi S'SiKtoS" -

Operator Et Trawl Agency 1

A SE OUE indui'ido enfi da manhd.

Ml "mm!™™* ¦M^ssafagsssa'4 1 VANTAGEM ut

Tel.:(021)220-3304 j 1 I p-dtaNCAS NAO PAGAM. xiiRîRUBK

'kvs Caderno (runchai). Porto muniz, tira do Serrado. Madrid, r„„. m«vcn.0i:00 ^ Vi}'".., i Bailen, Cordoba, Sevilha, Costa do Sol, Aloeciras, F3X> (021) t>o*J OtJo<- | T^/j a

|; Meknes.Fez.Mart3kech,Casablanca,Rabat,larger. ___ p ^ i /—7 p i.Ifdn31 special8 05 OuV (Meiaênsfo IncfuTdl):

:«« j-

SAL ADO no seu JB Acrea t Terrestre Us$ 3.960,00 1 iaaal iV*J v0u0 I j promo&oarubinhae do CAmtima. procure seu mesh db iugehs.—- " "

lmPllf&FjWS ....

SEMANA EM PARIS

CRUZEIROS

MARÍTIMOSTEMPORADA 94/95

Viaje Muito Mais,Pagando Muita Menos

quarta-feira, 7/9/94 n 3VIAGEMJORNAL DO BRASIL

«8. •awWBHMft*- -.Jib-

ms íWM

mm' Ví ^

Ó 5ea Wor/d da Flórida, o mais badalado parque aquático do grupo, está comemorando seus 20 anos

Sea World tem novas atrações

jam à pré-história e ficam cara acara com os temíveis animais, algunscom altura equivalente à de um pré-dio de dois andares. Em meio a umaespessa neblina, enquanto enfrentamdinossauros e monstros marinhos cria-dos por computador, os turistas quasese esquecem de que estes mamíferosdesapareceram há 65 milhões de anos.Mas é preciso correr: a atração sóficará aberta até o final do ano.

Quem gosta de aventura, mas odeiaterror, vai preferir o Mennaids, Mythsand Monsiers (Sereias, Mitos e Mons-tros), um espetáculo que combina fo-gos de artificio, raios laser e outrastécnicas avançadas para dar aos visi-tantes a impressão de que estão real-mente no fundo do mar. Tem mais.Leões marinhos, lontras e morsas sãoos protagonistas do Pirates of Pinni-ped, um musical sobre piratas. Quemvisita o parque também não deve igno-rar a Lost Lagoon. Inaugurada no anopassado, a Lagoa Perdida reproduzum paraíso tropical, com praias, pás-saros, canais e várias atividades aquá-ticas.

Finalmente, no Sea World da Ca-

lifórnia, o destaque é o Mission Ber-muda Triangle, ou Missão Triângulodas Bermudas, em que os visitantes"mergulham" a uma profundidade de1.500 metros, a bordo de um simula-dor submarino cuja tecnologia é igualà utilizada no treinamento dos pilotosamericanos. A sensação de que a via-gem é real vem da sincronia dos movi-mentos de imagem e som.

Outra nova atração é a DolphinBay, onde os turistas vivem ativida-des interativas com os maiores golfi-nhos do mundo. Preste atenção tam-bém no Otter Outlook (Observatóriode Lontras), que apresenta animaisresgatados no Alasca depois do der-rame de petróleo em Prince WilliamSound, há cinco anos.

No Sea World da Flórida, adul-tos pagam USS 34,95 e crianças, USS29,95. No parque de Ohio, os preçossão USS 21,95 para maiores de 12anos e USS 17,95 para as crianças. Ena Califórnia, os ingressos saem a USS27,50 para os altinhos e USS 19,95para os baixinhos.

ATENÇÃO,

fanáticos por par-ques aquáticos: três unidadesdo Sea World acabam de

inaugurar novas atrações. Além doSea World da Flórida, que festejaseus 20 anos, e do Sea World deOhio, que completa 25, o parque daCalifórnia também promete aindamais diversão.

Na Flórida, uma das novidades éo Big Splaslt Bash, um grande showde dança e teatro. O espetáculo estásendo apresentado no Teatro Nauti-lus, com capacidade para 2.400 pes-soas. A outra é o Sharnu: Close Up!,que dará aos visitantes a possibilida-de de chegar mais perto de Shamu edas outras baleias assassinas, incluin-do Namu e Baby Shamu. A nova ins-talação, que precisa de 1.700 galões deágua, também serve como observató-rio e creche, complementando o pro-grama de reprodução do mamífero.

No Sea World de Ohio, a coque-luche são os dinossauros. A novaatração é o Monster Marsh (Pântanodos Monstros), onde os turistas via-

HOMESTAYINN HOTâS EXCLUSIVOS EM PARIS ICOM CAFÉ DA MANHÃ . iéi.EMOOJMÇÃODUPIA PASSAGENS AÉREASDIÁRIA POR PESSOA CONSULTE NOSSOS PREÇOS

a partir de U0$ 'ti, consunt stu <GWt de viagínsAV. RIO BRANCO, 180-D [GPLTEL.: 220-7509 j TURISMO]

AQUA MARINA FLATRIO (0211 22?-7255 / 222-2259 / 224-7936BÚZIOS 10246) 23 21 39 fAX (RIO) 242-5704 PASSAGEM AÉREA

7 NOITES EM HOTELCAFÉ DA MANHÃ

Hospede-se cm casascom serviços de Hotel

Rcscrv.: («21) 262-6526/262-5166ARUBA,MlAMI EORLANDO12 dias ¦ Aéreo + Terrestre

RS 1.245 (D!'L)LONDRES, PARIS E N. YORK

PASSAGENSSEGURO Em. + JOxRS 24,97

SA1. VA DOR Em. + 1 OxR $ 28,3 2 <EORTA1.E/.A Enti + lOxRS 36,96 |lôços sujeitos a alterações o

240-0842DAYUGHT TOUR -r, wftQViagense Turismo *)0 0 «O/;

SANIAKHADOJACUnNGAA cidade das cachoeiras

"Em Setembro".TURISMO NATIVOTol/fav. (021) 516-2114 '

N dias ¦ Aéreo + TerrestreRS 2.021 (DI'L) Vôo VARIGASSUNÇÃO COMPRAS

5 dias ¦ e/ Café Aéreo + TerrestreRS 355 (PPL) Vôo VARIG

COSTA MARINAt Mini-Cruzeiro I - Mini Cruzeiro II • Natal •Reveillon • Praia I • Nordeste I • Praia II •

Praia III • Nordeste II • Praia IV « Carnaval •EUCENIO COSTA

o Natal • Reveillon . Antartida . Nordeste •Prata I • Praia II • Carnaval • Arrrvederci •

CostaCruzeiros

LineaGaranta

a sua

HAVANA + VARADERO §

Do IS do jun a 30 de set - R$ 266.Passe interno dentro da Espanha.Inclui 4 cidades a sua escolha.Para visitar outras cidades ou as

Inclui: passagem aórea +traslados + 6 noites de hotel

+ café buffet + city-tourOpcionais:

CANCUN (3 noites) R$ 350,JAMAICA {2 noites) R$ 345,Inclui: passagem aérea + traslados +

hospedagemOBS.: Os preços soo por pessoa,

em apto. duplo.Turismo especializado para médioos, advoga-

dos, professores e outros profissionais • EvonlosSaílde • Esporte • Turismo de Mergulho.

VOE 1£IA^

[ALECRIM]TURISMO

AV. NILO PEÇANHA 50/512ED. DE PAOLI • RJIlhas Canárias, você só paga

R$ 45 por vôo adicional.Aproveito. O seu bilhete valepor um ano o você podoficar 60 dias viajando pela Êspanha. Apaixone-se. Â Espanha é toda sua. ,Â

Itatiaiaturismo

Av.Rio Branco, 120 S/L(Galeria dos Empregados no Comércio)

Tel.: 217-3535EMBRATUR 000 10 00 41 1 ¦ RJ

MEDICAI INIERNATIONAl CAROConsulte-nos sobre a

^ tarifa Rio/Madri/Riocom a Ibéria.FROTA BRASIL TURISMO

T«L: 240-9878 foc 53*3287

A partir de uss

EUROPA TURÍSTICA22 dias vistando: Madríd. Bilbao. Bordeaux,Castelos do Loira, Paris. Calais. Dover,Canterbury, londres, Brujas, Gante, Bruxelas,Aiiisterdam, Colonia, Frankfurt, Fussen,Inssbruck, Verona. Veneza. Pádua. Florença,Siena, Roma, Pisa, Nice. Nimes, Barcelona,Zaragoza.

ÉIXJCÁRIMI:INCLUINDO:•Bilhete acrco Brasil/Europa/Brasil

em classe econômica.1 Renault 19 diesel por 23 dias.

•7 noites de hotel na Europa.1 roteiro individualcomputadorizado.1 adas rodoviário Michelin.

Em Aruba você encontramuita tranqüilidade, sol,praias paradisíacas, esportesnáuticos, cassinos, showse ótimos restaurantesde comida internacional.Tttdo para vocc voltaralguns anos mais jovem.E, aijora, para cada doisadultos que viajarem, doisde seus filhos menores de12 anos não paqam.As crianças terão bilhetesaéreos e estadia de jjraça,incluindo café da manhã.

EUROPA IMPERIAL27 dias visitando: Madrid. Bilbao, Bordeaux,Castelos do loira. Paris. Calais, Dover, Canterbury,londres, Brujas, Gante. Bruxelas, Amsterdam,Colonia, Frankfurt, Rota Romântica. Nuremberg.Praga. Bratislava, Budapeste, Inssbruck, Salzburg,Viena, Veneza. Pádua, Veneza, Florença, Siena,Roma, Pisa, Nice. Nimes, Barcelona, Zaragoza.

Us$ 2.035,00PANORAMA EUROPEU27 dias visitando: Madrid. Bilbao, gBordeaux, Castelos do Loire, Paris, Calais, SDover, Canterbury. Londres, Brujas, SGante. Bruxelas. Amsterdam. Colonia, ^f\gSFrankfurt. Veneza, Pádua, Florença. Siena, «rBOj,Roma, Pisa, Nice, Nimes. Barcelona,Zaragoza itL|

•£j PERÚ CLÁSSICO08 Dias visitando: Uma, Cusco, Machu

ti Picchu. Saldas Semanais.Aérea+jerrestre Us$ 1.165,00

INFORMAÇÕES E RESERVAS

rffêx Expressão 1

Turismo Ltda.TourOperator& Travei Agency

Rua Alcindo Guanabara. 24Sobrelojas 20Ò/207 - RJ

Tel.: (021)220-3304Fax: (021) 533-3582

ARUBA TEM TUDO PA^

mZER VOCÊ VOLTAR

ASERCRIANÇAXOMA

VANTAGEM DE QUE

crianças Não pagam

Protrtoção vâUda para mínimo de 2 {tassagrirosXci:fo2i) 240-9360Av. Almirante Barroso, 63

CARROSSEL IBÉRICO &MARROQUINO31 dias visitando: Lisboa. Lçna. Espanha, Porto,Matigualpe. Castelos de Vide. Évora. Ilha da Madeira-(Funchal). Porto muniz. Lira do Serrado, Madrid,Ballen, Cordoba, Sevilha, Costa do Sol, Aigeciras,Meknes, Fez. Marr3kech, Casablanca, Rnbat, langer.Danaria. Toledo. Said.is Semanais Garantidas.U'da t special 05 Oül. (Meia pensào incluída).

Atrea + Terrestre Us$ 3.980,00

/AIR/ARUBK

xpjvnspIdéiasCaderno

SALADO PROMOÇÃO ARUBIXHA É DO CARIBIXHO. PROCURE SEU AGF.STE DE ITAGESS.

yUH>>•: 55: n

kvKrc

V. 1 'i-rs.*»!

u;vi

KV)ir• r.

v..';

li- '

p

13-•

Ü'tílli

i'5'.

r./

• l - i

¦mtf-,'.viSB«l!

. i -V'^

PPmmm

1

ws

m»'S r>?V >.

§Êr-: f*

}< ,»v*

uy

t

•j

1'

ImT;y

i-í

wm.

w/a-* .^,- .^

BfiHfiMfiS COM MlfiMh

1

JORNAL HO URASIl

¦ Eu conhe^o um lugar/Maria Carmen Lopes | .

I o paraiso

dos antiq uarios1

i t ' ' " ^-iiB / ¦ k : de feiras e siiloes para todo o ano. 86,

AHi •' ~. 1 ¦¦il'' ! Rue dc Lille. 75007 Paris. Tel: 40 62 95

4 ; quartu-feira, 7/9/94 VIAGEM

I Eu conheço um lugar/Maria Carmen Lopes

'Paris

é o paraíso

dos antiquários' _______ -A. __________ Evandro Teixeira M.

ROSA LIMA

/¦ paixão da arquiteta Maria Car-r^k men Lopes por peças antigas

X At vem de berço — seu avô era umaficcionado por antigüidades. Mas amania de fuçar brechós e antiquáriosem Paris começou há dez anos, quandoela se hospedou na casa do amigo YvesPaul Marthelot, dono famoso GrandBazar parisiense. Desde então, MariaCarmen percorre pelo menos uma vezpor ano as principais feiras de antigui-dades da capital francesa à cata de obje-tos exclusivos para sua loja, a EspaçoVit, do Shopping da Gávea. A arquite-ta, que assina junto com o marido An-dré o "Quarto de Moça" do Casa Cor94, dá a seguir o roteiro de braderies,debati ages, mercados de pulgas, centrosde antigüidades e brechós que fazem afesta dos maiores colecionadores e anti-quários do mundo:Braderies — "São as feiras montadaspela própria população. Elas acontecemnas principais cidades da França, du-rante o ano inteiro. As de Paris, parti-cularmente, são maravilhosas. Cada fi-nal de semana c numa rua diferente, deacordo com um calendário prévio ela-borado pela prefeitura local. Nesses dias,como acontece aqui com nossas feiraslivres, as ruas ficam fechadas ao tráfego.Os moradores da área, então, colocamseus objetos na calçada ou no meio darua, e alguns deixam a própria casa aber-ta para venda de móveis e objetos. É umgrande brechó de rua, onde você podeencontrar desde sutiãs usados, louças,luminárias até um móvel maravilhoso apreços bem baixos. Elas começam às 8hda manhã e funcionam até anoitecer".Revistas — "Há duas revistas dedicadasa antigüidades e arte, a Trouvailles e aAladdin, que, além de matérias de inte-resse para colecionadores e antiqüários,trazem também o calendário de feiras esalões na França. A edição de julho/a-gosto da Trouvailles, por exemplo, traza data, o endereço e o telefone de 1210feiras que acontecem até setembro".Débaüages — "Essas são o delírio doscolecionadores. São enormes, superor-ganizadas e acontecem em geral duasvezes por ano, na maior parte das cida-des, sendo que alguns locais chegam arealizar até quatro por ano. As déballa-ges são feiras enormes, que duram deduas semanas a um mês inteiro e sãorealizadas ao ar livre em grandes par-ques ou em locais fechados tipo Riocen-tro. Para essas feiras profissionais, che-gam caminhões de toda a Europa, assimcomo compradores também. É uma lou-cura. Elas abrem às 6h, mas desde as4h, 5h, já tem uma multidão aglomera-da na porta, gente de lanterna na mão,que vai entrando nos caminhões e fu-çando tudo. Dois ou três dias antes deabrir para o público, as feiras abrem so-mente para profissionais. Há de tudo,coisas muito boas e porcarias também.

ENCURTE, ESTIQUE, VIAJE!

0 roteiro

É preciso garimpar e pechinchar sem-pre".Châtou — "E a feira mais charmosa, eacontece numa ilha, a meia hora deParis. Châtou era o lugar para onde osimpressionistas iam para pintar. Teminclusive um restaurante antigo, às mar-gens do Sena, muito bonito. Mesmopara quem não vai comprar nada já valeo passeio. A feira dura um mês, tem alascobertas e outras descobertas, e alémdas barracas com móveis e objetos, háestandes de comidas e bebidas típicas decada região, como presuntos da Pro-vence, champanhe de Reins, ostras daBretanha, vinhos de Bordeaux, foic-gras,crèpes, tudo de mais gostoso que aFrança produz, fresquíssimo e a bonspreços. Uma taça de vinho, por exem-pio, é vendida a 4 francos, e a dechampanhe, a 7."Le Bourget — "É outra grande déballa-ge nos arredores de Paris. Como a deChâtou, funciona duas vezes por ano,em março e setembro, só que ao contra-rio dela, do lado de fora não há nadapra ver. A feira de Le Bourget é realiza-da num galpão fechado, todo de alumí-nio, e lá só vale a pena ir quem realmen-te gosta de fuçar antigüidades. Nessesfeiras você pode comprar peças por atéum terço do preço de uma loja em Paris.Além disso, elas são muito organizadas,têm casa de câmbio no local e podemremeter o que você comprar para qual-quer lugar do mundo. Só que o fretepara o Brasil, com o seguro incluído, écaríssimo, não compensa. Por isso, paranós, comprar móveis nem pensar."

Pelo menos umavez por ano a

ifj arquiteta rodaH| as feiras de

antigüidades de% Paris, como o

Puces St. Ouen

Bois de Vincennes — "Acontece em mar-ço e setembro, e é outra das grandesdéballages nos arredores de Paris. Tam-bém tem de tudo: lustres, cerâmicas, vi-dros, móveis, roupas, objetos de todotipo. A feira é realizada no Parque deVincennes, com um enorme castelo queera freqüentado pelos reis no verão.Hoje o castelo é aberto à visitação pú-blica e a feira funciona numa área co-berta no meio do parque. Setembro é omelhor mês para se ir porque a regiãoestá bem bonita, toda verde e florida e,entre uma compra e outra, você podeficar nos jardins, que são lindos".Vanves — "Fora as déballages, há feirasde antigüidades permanentes em Paris,como a nossa feira da Praça 15. A feirade Vanves começou pequenininha háuns dez anos e hoje atrai uma multidão,mesmo no maior frio. Ela funciona todosábado e domingo e é programa típicode fim de semana do parisiense comum.Há muitos objetos, roupas antigas elivros, a preços bem baratos."Puces St. Ouen — "É o maior mercadode pulgas de Paris e ocupa uma áreaenorme no final de uma linha de metrô.

Há vários galpões e galerias: o Mallas- isis, com dois andares de estrutura de jferro, é bem especializado. Há lojas só :de botões, outras só de passaamanarias, •etc. Do outro lado da rua fica o Biron, juma galeria de lojas com muito doura- ;do e peças de bronze. É o local preferido idos árabes e japoneses. Na mesma rua, jmais adiante, está o Serpette, outra ga- ileria com uma lojinha ao lado da outra, ¦onde se pode comprar peças avulsas de :lustres antigos, por exemplo, ou cartões ¦postais. Há ainda o Roniers, uma gale- ;ria menor, e por fim, o Paul Bert e IJulles Vallés, com lojas menos arruma- |das, mas com preços mais acessíveis." :Centros de antigüidades — "O

principal ideles é o Louvre des Antiquaires, ao jlado do museu. Tem de tudo, é maravi- Ilhoso e caríssimo. Há ainda o Village :St. Paul, no Marais, com várias lojas Vgalerias (a Mariage Frères, uma loja de cr\chá fantástica fica lá); o Village Suisse, •perto da Torre Eiffel, e o Halle d'Au- jteuil, onde fica o Au Grand Bazar, que Ivende barbotines (vasos de cerâmica) do \final do século passado, peças lindíssi- jmas. No primeiro sábado de cada mês, ;todas as lojas colocam suas mercadorias jna rua e fazem uma grande venda pro- ;mocional." jRue de Seine — 1Ê a rua mais avant-gar- lde de Paris, fica bem na St. Germain je tem lojas maravilhosas, como a Va- •lois, a melhor loja art-decô da cidade. jBem perto dali fica a Escola de Belas iArtes, e tem um bar ótimo, o La Pallete, ;freqüentado por artistas e alunos da jescola." •

Como chegar: A Varig tem vôosdiários para Paris. De 16 de setembroa 14 de dezembro, a passagem de ida evolta sai por USS 1.077 na classe eco-nômica, para permanência mínima de10 dias e máxima de seis meses.Hospedagem: Queen's Hotel —Rue Bastien-Lepage, 4, Paris 16. Tel:42 88 89 85. PiaiI des Vosges — Ruede Birague, 12, Paris 4. Tel: 42 72 6046. Diárias entre 250 e 450 francos.Braderies: O calendário anual debraderies em Paris pode ser obtido noescritório central de turismo da cida-de: Avenue des Champs-Élysées, 127.Tel: 47 23 61 72. aberto diariamente de9h às 20.Revistas: Tanto a Trouvaillesquanto a Aladdin são vendidas embancas. A Trouvailles tem periodicida-de bimensal e custa 20 francos. AAladdin circula semanalmente e custa10 francos.Sadema: E a entidade que organi-za as feiras de antigüidades. Atravésdela, pode-se conseguir o calendáriode feiras e salões para todo o ano. 86,Rue de Lille, 75007 Paris. Tel: 40 62 9595: fax: 40 62 95 96.Châtou: Foire a Ia Ferraille et au.xJambons, lie de Châtou. Tel. 47 70 8878. De 20 de setembro a 20 de outubroe também em março] Horário: 6h às18h. Apanhar o trem RER na estaçãode Luxembourg em direção a ÍChatou.Ingresso: 10 francos.Vincennes: Foire a Ia Ferraille deParis, Bois de Vincennes, Pare Flor"1de Paris. De 15 a 25 de setembro.Horário: sábados c domingos, de lOhás 19h; e dias de semana, de llli àsI9h. Metrô Château de Vincennes,RER Vincennes e ônibus 112. Ingres-so: 10 francos.Vanves: Sábados e domingos, apartir de Sh. Metrô Vanves, Paris 14.Fuces St. Ouen: Aberto de sextaa segunda-feira, de 8h às I8h. MetrôClignancourt.Louvres des Antiquaires:Place du Palais Royal, 2. Aberto dia-riamente, à exceção de segunda-feira,de 11 hás 18h.Village St. Paul: Rue St. Paul,Marais. Fecha ás terças e quartas-fei-ras.Mariage Frères: 30, Rue duBourg Tibourg, 75004. Tel: 42 72 28•1.Village Suisse: Avenue de laMotte-Picquet. Fecha às terças e quar-tas-feiras.Halle d'Auteuil: 13, AvenueTheophille Gautier, Paris 16. Aberto ;de terça a sábado.Rue de Seine: As lojas funcio-nam em horário comercial e fechamaos domingos e manhãs de segunda.

a) 7 dias htl. Costa Leste + 7 dias Honolulu,aéreo + 15 dias carro médio + ass. médica.P/pwjoi: US$ 1.919 Ml / 1.779 TPt / 1.64} QDPb) 15 dias htl. Cosia Lesle ? aéreo + ass. médi-ca com 15 dias carro médio. Por pessoa:US$ 1.612 DBL / 1.322 TPL / 1.212 QOP

l&SY ORDERi (021) 220-1600NA MEDIDA DO SEU BOLSO

A |20% D! DBC0NTO

TT HOTEL POUSADA DOS PINHEIROS

(.2D262-9348 J

CflNflDfi

COM NEW YORK15 DIAS - 14 NOITES

VISITANDO WASHINGTON, CORNING,NIAG, FALLS, TORONTO, MONTREAL,

OTTAWA, QUEBEC E BOSTON

US$ 1998INCUI: Passagem aérea, 4 noites em NewYork, Excursão de 11 dias ao Canadá.

(Preço por pessoa em duplo)

C0NCCINCRUZEIROS

4 NOITESROTEIRO: Miami, Key West,Cancun, Cozumel e Miami.

A partir de US$289(PI PESSOA EM CAB. QUAD.)

CONSULTE SOBREPACOTES TERRESTRES

DISNEY*INCLUI: Hospedagem, ingressos para atrações,tourde compras, atrações noturnas, etc.

A partir de US$ 605 (Parte terrestre p/ pessoa em quad.)

V

FERIAS - DEZEMBRO E JANEIROVÁRIAS SAÍDAS - DIVERSOS PROGRAMAS

CONSULTE

2 NOITES EM NASSAU E 4 NOITES EM MIAMISAÍDA ÀS 5a FEIRAS: US$1.170

INCLUI: Passagem aérea, hospedagem em Nassaue Miami e traslados em Nassau.

POR

Av. Rio Branco, 181/406Tel 240-8439

turismo 262-5456

PLANTÃOFERIADO

551-2095

O berrante vai soar em Surubim

Festa da Vaquejada reúne

mais de 800 vaqueiros de

todo país em Pernambuco

D,' ERRUUUUUUBA, peão! Esse grito vaiecoar de 9 a 11 de setembro no ParqueJoão Galdino, em Surubim, quando chega aofim a festa anual da Vaquejada. São 800vaqueiros de todo o Brasil que, ao contráriodo que acontece nos rodeios tradicionais —onde ganha quem fica mais tempo em cima deum animal —, têm que mostrar sua habilidadederrubando bois bravos. A disputa, que em

seu 48" ano promete levar milhares de admira-dores do laço e da sela à cidade pernambuca-na, traz no seu rastro várias atividades festivase artísticas.

A Vaquejada propriamente dita é umacompetição simples. Um boi é solto numapista de 15 metros de largura por 150 deextensão e perseguido por dois cavaleiros: opuxador e o que bate esteira. No meio da pista,existe uma raia de três metros de largura. Opeão que bate esteira cerca o boi, agarra seurabo e o passa para o puxador, responsável porderrubar o animal. O boi cai e, quando levan-ta, tem que pisar com as quatro patas dentroda raia. A pontuação é baseada na agilidade etécnica dos cavaleiros e depende da forma

Dois peões, o que bate esteira e o puxador, têm que derrubar o boi bravo

como o animal é derrubado e da maneiracomo se levanta.

Normalmente, as competições são cercadasde emoção, estimulada pelos já característicos.locutores do evento. Entre o empostado daforma e a poesia do conteúdo, eles narram oato de agarrar e derrubar bois como umatarefa heróica. Na verdade, mais do que umacompetição, a Vaquejada se transformou aolongo dos anos num acontecimento social quedescamba para o cultural. Ouve-se o som derepentes e sanfonas a cada esquina e as ruassão todas enfeitadas. A infraestrutura do festi-vai envolve aproximadamente 850 pessoas, e ocronograma — iniciado com o desfile e abenção do vaqueiro na Praça Central — incluiapresentações musicais, shows pirotécnicos,jogos, apresentações de números folclóricos ecircences. Apesar do número de participantesda competição ser bem grande, apenas os 20primeiros colocados têm direito a prêmios,com valores entre RS 4 mil (Io lugar) e RS 400(11° ao 20° lugares)

As origens do Festival remontam à épocaem que as fazendas nordestinas não tinhamcercas e o gado de vários proprietários semisturava e se reproduzia à solta. A Vaqueja-da surgiu a partir da necessidade de capturareste gado solto para fazer sua marcação. De-pois de escolher um lugar para reunir todo ogado extraviado, os peões — num grandemutirão anual — embrenhavam-se no mato..para procurar as reses espalhadas.

O encontro dos vaqueiros numa mesmaempreitada era a ocasião em que podiam mos-trar aos colegas suas qualidades, sua audácia eperícia num clima de muita festa. Essa festivi- -dade era tão marcante para os participantes'que até hoje se reflete nas canções populares,como mostra a música Vaquejada, do QuintetoViolado: a rua principal toda embandeirada, cfesta em Surubim, é dia de Vaquejada...

1

I

m

JORNAL DO BRASIL VIAGEM quarta-feira, 7/9^94 l 5

• •

;'.vDmja com segurança no exterior

i

P|1 LILIAN FERNANDES

I EM gente que garante que nãoI precisa. Teni outros que dizem que

JL é indispensável. Mas o fato è que acarteira internacional de habilitação exis-te e a controvérsia acontece porque al-guns países costumam ser mais tolerantesque outros com turistas que pretendamcircular de posse apenas de sua habilita-çào tupiniquim. Que, aliás, esclarecedo-ramente, traz o aviso "válido em todo oterritório nacional". E só. Por via dasdúvidas, e para evitar dor de cabeça du-rante uma viagem ao exterior, o melhor épreçaver-se e providenciar o documento.

É o que pensa o empresário RobertoChamma, de 42 anos. "Sempre levo acarteira internacional quando viajo", tes-temunha. Roberto já ouviu várias pessoasdizerem que seu zelo é desnecessário,"Muitos dizem que não preciso usar acarteira, mas justamente porque existeesta controvérsia, prefiro estar preveni-do", observa.

Ele está certo, pelo menos do ponto devista oficial. A carteira internacional demotorista foi adotada em larga escalaapós a Convenção Internacional sobreTrânsito Viário, realizada em 1968 emViena, e, segundo Orestes Bastos, presi-dente do Conselho Nacional de Trânsito(Contran), é fundamental. "A convençãoestabeleceu a permissão internacional deconduzir, válida em todos os países signa-tários, que são quase todos do mundo",esclarece. O que acontece é que algumasnações, por razões políticas ou para esti-mular o turismo, fazem exceções. "Al-

guns países, na sua legislação local, admi-tem carteira de outros países, desde queacompanhadas do passaporte", diz Ores-tes Bastos. "Mas a maioria exige carteirainternacional", adverte.

Entre as exceções, o. presidente doContran cita os países-membros do Mer-cosul: Brasil, Uruguai, Paraguai e Argen-tina. "Um acordo local prevê que as na-ções do Mercosul aceitem a carteira na-cional, mais passaporte, de pessoas vin-das dos demais países-membros", diz.

Ainda assim, há muita gente que aca-ba se convencendo da inutilidade do do-cumento quando vai alugar um carro."Minha experiência demonstrou que nãopreciso da carteira internacional", con-cluiu o analista de sistemas Mário Vas-concelos, 49 anos. Em sua última viagem,para a Nova Inglaterra, Mário resolveu

tirar a carteira internacional. Quandoapresentou o documento na locadoraamericana, a funcionária recusou-o e pe-diu a habilitação original. Anotou o nú-mero, deu-lhe a chave do carro e fim depapo.

O mistério é solucionado pelo diretorda locadora Avis em São Paulo. "A nossacarteira é o único documento válido ofi-cialmente para locação", atesta SérgioGuanais. "A carteira internacional podeno máximo assessorar na tradução dacarteira brasileira". A explicação é en-dossada pelo gerente de habilitação eaprendizagem do Detran em Brasília, Jo-sé Alves Bezerra. "Para locação, bastasimplesmente estar habilitado, por issoexige-se a carteira original", diz. "Mesmo

porque na maioria dos casos pode-se alu-gar o carro antes de sair do Brasil".

Mas a regra vale apenas para locação."No exterior, se você for parado no trân-sito, o guarda provavelmente não terácomo entender sua carteira em português,assim como um guarda brasileiro certa-mente não compreenderia uma carteiraem japonês", pondera José Bezerra. "Por

isso aconselhamos o turista a tirar a car-teira internacional, que existe justamentepara facilitar o trânsito".

Tirar a habilitação internacional éfácil. Na Touring Viagens (Avenida Pre-sidente Antônio Carlos, 130. Tel: 210-2181), deve-se apresentar os documentosoriginais de identidade e de habilitação,anexar uma fotocópia de cada um e maisduas fotos 3x4. Sócios do Touring Clubpagam RS 25,49 pelo documento e não-sócios, RS 39,44. A carteira é emitida nahora. Na Autoclub Turismo (Rua doPasseio, 90. Tel: 297-4455, ramais 144 e145), basta uma foto 3x4. O preço é omesmo, e também há desconto para ossócios do Automóvel Club, mas o docu-mento é entregue em até dois dias úteis.Quem preferir, também pode tirar a car-teira através de seu próprio agente deviagens.

A carteira internacional é válida porum ano, desde que a carteira nacionaltambém o seja. Portanto, se a habilitaçãobrasileira expirar seis meses depois daemissão da internacional, ela perderá avalidade no mesmo prazo. Os dados con-tidos no documento estão escritos em seteidiomas: português, espanhol, francês,árabe, alemão, inglês e russo.

Exigências são

diferentes em

cada paísNa verdade, a exigência da carteira inter-

nacional de motorista depende do país — eàs vezes até do humor do guarda —, o quepode provocar alguma confusão e inseguran-ça para os turistas. Mas são exatamente estasexceções que confirmam a regra.

Na Europa, por exemplo, há casos e ca-sos. É comum ouvir dizer que Portugal é umdos países mais rigorosos quanto à questão.Entretanto, o consulado afirma que a habili-taçào brasileira é válida para quem permane-ce até um ano em território português. NaFrança, também basta a carteira nacional,que deve estar acompanhada do passaporte,uma vez que não tem foto.

Já quem pretende dirigir na Alemanha,precisa da carteira internacional. A alter-nativa é levar a carteira nacional acompa-nhada de uma tradução juramentada, istoé, feita por um tradutor oficial. O próprio

consulado alemão pode fornecer telefonesde alguns destes tradutores. Mas, além deo procedimento ser mais trabalhoso, o pre-ço é quase o mesmo.

Os Estados Unidos são outro caso com-plicado. Na Flórida, por exemplo, segundoo consulado americano, aceita-se a carteirade habilitação brasileira de viajantes quepretendam passar até cinco meses no país.Porém, como as leis diferem de um estadopara o outro e o consulado não conseguearmazenar informações tão específicas arespeito de cada um deles, é aconselhávelportar a carteira internacional.

O mesmo acontece no Canadá. Emboranão seja signatário de qualquer convençãosobre o assunto, o país oficialmente reco-rnenda que se utilize a carteira internado-nal. O detalhe é que as leis de algumasprovíncias são mais flexíveis que as deoutras, e não é difícil encontrar quem te-nha trafegado tranqüilamente pelas ruasde Quebec sem o documento. Há tambémcasos como o do analista de sistemas Má-rio Vasconcelos, que atravessou a fronteiraentre Estados Unidos e Canadá ao volante

e só precisou apresentar o passaporte noposto de controle alfandegário.

A questão tem ainda outras nuances.No Chile, a carteira internacional é neces-sária. Na Argentina, já se sabe, não é. Masse o turista quiser ir de carro de Santiago àPatagônia Chilena, por exemplo, vai ter deatravessar um trecho dentro do territórioargentino. Nesse caso, como cruzou afronteira para um terceiro pais, será obri-gado a apresentar a carteira internacionalinclusive nos postos de controle da Argen-tina.

Moral da história: quem pretende diri-gir com segurança no exterior deve estar deposse tanto da carteira nacional, paraapresentar na hora da locação, como dainternacional. Afinal, ninguém espera porisso, mas o turista pode se envolver numacidente ou ser parado ao cometer umainfração de trânsito. Nesse caso, talvez nãoseja muito fácil convencer um guarda polo-nês ou russo de que aquele pequeno papelescrito em português — e sem foto — érealmente uma carteira de habilitação.Provavelmente, a apresentação do CPF to-ria o mesmo efeito.

ILHA DE](POUSADA PAN & LOMA)

Translado e passoio polar, ilhas tropicais,um barco próprio, águas limpas o cal-mar». Pensão completa, suite c/vatandafronte mar. Promoção 7 de sotornbro.Reservas (021) 290-5709 - Beth ou 260-8483

POUSADA SOL DE GERIRA"? ? ? ?

BÚZIOSSetembro/ OutubroDiária casal 50.

Tel./Fax. (0246) 23-6356

BÚZIOSDIÁRIAS P/ CASAL C / CAFÉ DAMANHÃ. APENAS R$30,00

POUSADA ALCOBARA(0246) 23-2418— PROMOÇÃO

:/ CAFÉ DA ¦30,00 ¦

1BARA ¦418 ¦Ao —IP

CAMPOS DO

JORDÃOSAÍDA 28/10- As 17:00H

Hotel Estoril (***)vPensáo completa • üônibus de luxo ••.'.Serviço de bordo ¦ '.'.-Guias especializados.

TELS: 238-2037288-6390

Tais Carrilho

MADRIDVÔO DIRETO • DC 10

R$ 799,00TARIFA PONTO A PONTO

mc« SUJEITO A RIAJUSTIITATIAIA TURISMOAv-Rlo Branco, 120 - S/L

(Galeria do* 6no Comércio)» 217-3535

I

ISsSs^ CI londb^

*«!££?C0^°,nlCrTnn* StffiS ^0 + T3offiS(l1m

^PENAS -0 4^25.00 Saidas:15'*®6

AP®§âpf'dupi°ClaAn,cri ^BShAiruioy8 p°r$Ssh AâVs

PretoseCondltoessuJeHodaahcTO^Sos/avisoprtwto

FIGUFTUR Te! 222.7*64/242 1#52fonbratur 12487-00-411 Tel/Fax 224-6319

NO 7 DE SETEMBRO

VOCÊ TEM UMA

PARADA OBRIGATÓRIA.¦Muitoarpuronumareservaparticularcom2500hade Mata Atlântica ¦ Piscinas naturais «Piscinastérmicas semi-olimpicae infantil «Cachoeiras"Recreação infantil ¦Quadrasdeespor1e»Cozinhapremiada pelo Guia Quatro Rodas ¦! rilhasparamontain bikee caminhadas» Aduas horas e meia doRioeatrèsdeSãoPaulo

HOTEL

éafa fllpinci

I T A M O N T E

DESCONTOS ESPECIAIS PARA SEMANACHEQUE PRÉ-DATADO 30 DIASPACOTES ESPECIAIS PARA GRUPOSNEGOCIE SUA RESERVA

APRESENTE ESTE ANÚNCIO NO ATO DARESERVA E GANHE UM SUPER BRINDE.

Reservas: São Paulo - (011) 287-7028 / Rio • (021) 542-1408MG - (035) 363-1230

Ligue e solicite nosso folheto.I Rodovia BR 34S (est. p/Caxambú) Km 721 - ITAMONTE - MG|

Fim de Semana

no Portobello

é o bicho.

O único hotel com praia e safari.

Fim de semana para casal, com café, uma refeição, passeio cie

saveiro e passeio ao safari. Tudo por apenas R$ 290,00. E a diária é

válida até o final da tarde de domingo. Aproveite, porque fim de

semana assim não aparece todo dia.

Promoção válida para os dias 02/03/04 e 09/10/11 de setembro.

PORYobellOPRAIA E SAFARI

Tem tudo. Só falta vocoReservas pelo tels.: (021) 789 2123 e (021) 512 3133 ou consulte seu agente de viagens.

I Mornactond vooêcartão Hwra WiimMoimI,

i

'Ssnp**

.fÔQ<os buffet

°°°n*Us$ 949°U2'XUS$AcZàUst°

teib?

ÍFAÇA SUAS MALASP

CANCUN & FLORIDA12 NOITES

07 noites em Cancun, no Hotel Calinda Beach.com café da manhã tipo Buffet e traslados

+ 05 noites em Oriando. no hotel Qualily InnMaingate com café da manhã tipo Continentale

| auto Hertz. tipo Ford Bscort. c/ km livre e seguro LDW \a partir de USS 1.474 à vista

ou 10XUS$ 176,00ou 20 X US$ 105.00

Saídas: domingos e segundasCONSUUÍ SAÍDAS DC ICVBILON

FLORIDA SUPER

ECONÔMICA10 DIAS

1 semana de auto Hertz tipo FordAspire d km livre

+ Passagem aérea etx.de emb no Brasil

a partir de US$791 à vistaou 8 X USS 115.00ou 21 X US$55.00

Saídas: diárias

evfOFB/fr4

EsPanho. Fro'AS

opo**Vs$M^

Proposta sujeita à aprovação da Oa.I Administradora do cartão.- Os preços sõo de baixa temporada

com parte aérea e terrestre em USS Dotarsào por pessoa em apto duplo . excetoonde indicado e estão sujeitos aalteraçãoCARTÕES INTERNACIONAIS

1 • Credicard/Mastorcard s Dnars: £m até21 parcelas.American íxpreu. Sm até 10 parcelas

| - GRÁTIS: Cartòo de Assistência deViagens ITAC até USS 5000 e Separo de

I Bagagens até USS 400. exceto noprograma Rórida Super Econômica

m

CONSULTE S£V AGENTE DC VIAGENS OV A:

panexpress

(021) 224 9395RUA 00 ROSÁRIO, 171-9« ANO

(PRÓXIMO AO MERCADO DAS FLOfSS)

m oompra d* mm prateMnnadonil vooc £mIm urncartao Wmr» WiimMomI,la—to da 1* iinnrtdMwU*

B Rl

^VARIG

sergipe

Belezas do menor estado brasileiro se descortinamâos poucos e terminam por conquistar o turista com uma deliciosa mesa de frutos do mar

de areal, mas ha um mes o governo do Estado inaugurou o calgadao da Praias de rio || Atalaia, com postos e banheiros que melhoraram nao so o aspecto com areias —— j_ ^

como tambem o asseio do lugar. claras ccrcadas IlilfiriKMAinda assim, Atalaia pode ser, a principio, uma decepijao. A areia de manguezais V

esta longe de ser branquinha e o mar — como em toda a costa do sao o ponto M 'fv'. estado — e agitado. por causa da falta de recifes na costa, e escuro, em alto do passeio ft® : 4 aTS pfun?ao dos rios que nele desembocam. E nessa hora que o forasteiro de cinco horas ml ML. fl'vvdeve comegar a ser seduzido. de catamara, -J. Ml ji Vi4 •

Vir;v Primeira liâo a aprender e que as melhores praias ficam escondidas que leva o'¦fi« em cidades proximas a capital. Uma das opgoes: a R$ 25 por pessoa turista a ' twf

RSS 15 criangas —, o turista desfruta de um dia inteiro visitando Manzuc Secoparadisiacas praias de rio ao Sul do estado a bordo de um catamara, e a Ilha do tfcom direito a piscina de hidromassagem natural dentro do barco, Sosseso M |f»'drinques, salgadinhos, musica e almo?o. Os candidatos a esse passeio |§l

fS]t& imperdivel embarcam as lOh no Porto do Castro, em Santa Luzia do a |'||%w|BmiBBigi, ||||h jgjfteItahy — a 90^Km de Aracaju, pehi BR 101, com o omûs podendo ser JSPa* ^

, f g ves disponiveis na Ilha do Sossego —'aliaf so eles para mrapalharTmo Fundadaem ^ ^ *dE."sossego da Ilha, praticamente deserta. Para percorrer as dunas de , J ,e ft

'

Mangue Seco — essa bem mais movimentada, gragas a explosao tombada pelo Hps ¦' \turistica qua causou Tieta, a novela — as alternativas sao o buggy— Patnmomo . t i , f|^B ; |^H|vs3HHE|;vf'disponivel a USS 5. cada meia hora — . ou os musculo* da coxa Histortco.jt

l!ivDepois de um dia todo de sol, mar, rio e cervejinha, o desfecho Cristovao, a if

' • v

$;% aquele descrito linhas acima: um almogo em Terra Caida tipo self-servi- 26 quilometros ¦ J*JI #'

ce a base de frutos do mar. A essa altura, com o sol se pondo, de Aracaju, e •-;V<« " piforasteiro ja esta mais do que conquistado. Se nao se cuidar, periga uma

' »•*'" JM J[ J

y§§ chegar em Aracaju e virar a noite nos restaurantes da Atalaia ate verdadeira ' 1 ™ ~—"~

«$|P nascer do sol. Os sabios repentitistas sergipanos garantem que os viagem ao •¦V&vSi grandes amores nunca surgem de paixoes a primeira vista. Brasil Colonial n: : •

'."y""'"'

mm

» CULTURA E POESIA EM CADA ESQUINA^^ !|S POR APENAS R$ 1.150 s

1 !fj-J'I ^ft Reserves Dep. Tur. Hotel Casero (021)if'>¦'/'% ft Ift /b Pre?° do pacote p/pessoa tudo incluido: R$ 85,00. .

pi JÎAI

fel SAiDAS: 26/SET, 3,17 E 31 /OUT y,-K ft Inclui: aereo' e terrestre, saindo do Rio ou I y^SSX\^.AAl£CRIM fT\ \\ fT\ ¥?]

I B S.Paulo, taxas de embarque, traslados, 3 noites PARCELA TAMBEM KWilijk. /%\| I |l )/^\ftl ^ M 11 em apto. duplo. Hotels 3 estrelas a sua OUTRASTARIFAS WH^\ IMJULÎS^f'' |> escolha: Bergere, Burgundy, Ferrandi, /S O

j Littre e L'Observatoire. TourCityrama. ^wmWTx QO0, PJR¦. 1< Assistencia miidica de 13 dias. MiDKAiiim«N»iioN»Lc*«D >\

Kl II AIW FBAWCE#/ |\g—a

M V Jr * V °"m

vr/sr — is® fpp©ut I* inscrnao no f ALEC RIM 1 ^ //A? gr.5I2.ed.depaou-rj isSsSSi jh,-1 ¦ 1I W m MlubFranc?, TUR1SMO 532-2613 • 262-6012 • 262-5343 lJ~T

IgjfM (I porcasal). «mmmp y' ggg"

| AV. NILO PEQANHA 50 / 512 • ED. DE PAOLI • R) 532-2613' 262-6012' 262-5343 // 262-490if.*fV. A>-. > ————^—————-———— [Sii ¦^^¦¦^¦HIHIinHHPpnMftlHipaiHftHHftHftftHBftMBH

JL __ __ 31 ii HI 111 f;i jW-1 »VTiTn r^T^ft I */'1 v* LH *< ^j>vH IPJ •] r#H-i 11iff Ca transObrasil

¦ ,mi I iprepos garantidos para i Viaie no dia

I I EMBARQUE ATE 1B/DEZ II ->

mm

t&mêi

màtii ...vxl^\fe.ò.ííS WB§iM$:fWiMMwèS

jimil

Fotos de Adriana Lorete

Sergipe

Belezas do menor estado brasileiro se descortinam aos poucos e terminam por conquistar o turista com uma deliciosa mesa de frutos do marDANIELLA SHOLL

ju RACAJU - Os repentistas em Aracaju costumam cantar orl Sergipe comparando-o a uma mulher cuja beleza se revela aos

JL JL poucos, até deixar o forasteiro completamente apaixonado. Sábiosesses repentistas. Embora as praias da costa do menor estado brasileiro —de mar agitado e água escura — não se comparem em beleza às dosvizinhos estados da Bahia e Alagoas, Sergipe, de fato, possui seus encantos.Para descobri-los, é fundamental ser apresentado ao mapa da mina.

Amor à primeira vista com Sergipe não existe. Ele — ou ela, no gostodo repentista — prefere se fazer descobrir lentamente. Começa navegandocom o forasteiro pelas suas praias de rio cercadas por manguezais, comoAbais e Mangue Seco — terra de Tieta—, o leva para um passeio ecológicopelo Rio São Franscisco, muda o climacaminhando com ele pelas ruas de suascidades históricas, como São Cristóvão— fundada em 1590 — e termina asedução com uma definifiva flechada,no estômago: oferece uma mesa fartaem ostras, caranguejos, camarões, mu-quecas de todo o jeito, mas sem o dendênem a pimenta forte da culinária baiana.Irresistível esse Sergipe.

A capital Aracaju dispõe de umaboa estrutura hoteleira e os melhoreshotéis, considerados cinco estrelas, co-mo o Delmar e o Parque dos Coquei-ros, ficam na Praia de Atalaia — umaespécie de Copacabana local, o pontode encontro do povão aos domingos eendereço dos melhores restaurantes.Até pouco tempo Atalaia era um gran-de areai, mas há um mês o governo do Estado inaugurou o calçadão da Praias de rioAtalaia, com postos e banheiros que melhoraram não só o aspecto com areiascomo também o asseio do lugar. claras cercadas

Ainda assim, Atalaia pode ser, a princípio, uma decepção. A areia de manguezaisestá longe de ser brânquinha e o mar — como em toda a costa do são o pontoestado — é agitado, por causa da falta de recifes na costa, e escuro, em alto do passeiofunção dos rios que nele desembocam. É nessa hora que o forasteiro de cinco horasdeve começar a ser seduzido. cie catamarà

Primeira lição a aprender é que as melhores praias ficam escondidas que leva o '

em cidades próximas à capital. Uma das opções: a RS 25 por pessoa —RSS 15 crianças —, o turista desfruta de um dia inteiro visitandoparadisíacas praias de rio ao Sul do estado a bordo de um catamarã,com direito a piscina de hidromassagem natural dentro do barco,drinques, salgadinhos, música e almoço. Os candidatos a esse passeioimperdível embarcam às lOh no Porto do Castro, em Santa Luzia doItahy — a 90 Km de Aracaju, pela BR 101, com o ônibus podendo serincluído no pacote — e seguem para cinco horas de vida dura cruzandoos rios Real e Sergipe, com paradas na Ilha do Sossego, Mangue Seco eem Terra Caída.

São praias de águas bem mais claras que as de Aracaju e com dunasque não deixam nada a dever às do Rio Grande do Norte. Paraobservá-las de cima, o turista pode optar por um sobrevôo em ultra-le-ves disponíveis na Ilha do Sossego — aliás, só eles para atrapalharem osossego da Ilha, praticamente deserta. Para percorrer as dunas deMangue Seco — essa bem mais movimentada, graças à explosãoturística qua causou Tieta, a novela — as alternativas são o buggy —disponível a USS 5. cada meia hora —- . ou os músculos da coxamesmo.

Depois de um dia todo de sol, mar, rio e cervejinha, o desfecho éaquele descrito linhas acima: um almoço em Terra Caída tipo self-servi-ce à base de frutos do mar. A essa altura, com o sol se pondo, oforasteiro já está mais do que conquistado. Se não se cuidar, perigachegar em Aracaju e virar a noite nos restaurantes da Atalaia até onascer do sol. Os sábios repentitistas sergipanos garantem que osgrandes amores nunca surgem de paixões à primeira vista.

turista aMangue Seco

e à Ilha doSossego

Fundada emI590e

tombada peloPatrimônioHistórico, a

cidade de SãoCristóvão, a

26 quilômetrosde Aracaju, é

umaverdadeiraviagem ao

Brasil Colonial

Como chegar: Varig (RS 630,30ou tarifa promocional — comprar com11 dias de antecedência —: RS 370,08).Vasp (RS 370,08) e Transbrasil (RS 366)têm vôos diários ida-e-volta para Ara-caju, todos com escala ou conexão emSalvador.Hospedagem: Hotel Delmar —Avenida Santos Dumont, 1.500, AtalaiaVelha. Tel: (079) 243-2466. Diárias: RS100 solteiro. RS 150 casal; Hotel Parquedos Coqueiros — Rua Francisco Rabe-lo, s/n°, Praia de Atalaia. Tel: (079)243-1511. Diárias: RS 94 (casal) RS 82(solteiro). Grande Hotel— Rua Itabaia-ninha 371, Centro. Tel: (079) 211-1383Diárias: RS 40,82 (casal) e RS 34,45(solteiro).Passeio de Catamarã:

Reservas pelo (079) 211-1427. no Ca-tamarã Zé Peixe, ou pela Buletur Turis-mo (079) 211-3344, na Avenida RioBranco, 186/1205, Aracaju. Crianças aRS 15 e adultos USS 25. Se incluir oônibus ida e volta até o Porto do Cas-tro, com saídas às 8h30, mais RS 8.Restaurantes: Chapéu de Couro— Avenida Oceânica, 128, Atalaia(243-1919); Jangadeiro — Avenida Ro-tary, 246 (243-2661).

CULTURA E POESIA EM CADA ESQUINAPOR APENAS R$ 1.150

SAÍDAS: 26/SET, 3,17 E 31 /OUTInclui: aéreo' e terrestre, saindo do Rio ou

S.Paulo, taxas de embarque, traslados, 3 noitesem apto. duplo. Hotéis 3 estrelas a sua

escolha: Bergere, Burgundy, Ferrandi,Littre e L'Observatoire. Tour Cityrama.

Assistência médica de 13 dias.AIW FRAWCEjp/f

GRÁTIS:inscrição noClub France(I por casal).

AV. NILO PEÇANHA 50 / 512 • ED. DE PAOLI • RJ 532-2613' 262-6012 • 262-5343

EMBARQUES ATE15 DE SETEMBRO

(PERÍODO DE ALTA)A ALECRIM

PARCílA TAMBÉMOUTRAS TARIFAS

QDGkMIDtCAl INTIRNATIONAl CA «D

AV. NILO PEÇANHA 50GR. 512 • ED. DE PAOU • RJ532-2613 • 262-6012 • 262-5343

Espetacular Festival de Queijos e VinhosCONSERVATÓRIA

Comida mineira (fogão a lenha), city tour, forró no hotel, refeições comple-tas e serenata nas madrugadas ao som dos violões. Calendário 23, 24, 25 deset. 30/9, 1, 2 de out. 14, 15, 16 de out. C/ônibus de turismo saindo aerop.S. Dumont, às 6a f, às 20 hs.

772-1833/772-8093/ (0244) 38-1177

LUXOROPERA a

rio Templo da Rainha HatchepsutVoando VARIG. Visitando Parise curtindo um cruzeiro pelo Nilo.

SAÍDA PREÇO POR PESSOA AÉREO » TERRESTRE \19/NOV/94 entrada: US$500, +10x US$335,

Solicito-nos folheto com roteiroUP TURISMOCCNTRO262-4901

nnisciffvinnCOPRCRBONfl

256-9106-0943/237-5994

(PREÇOS GARANTIDOS PARA^• EMBARQUE ATÉ 18/DEZ

Olinda - 8 diasentrada de R$ 69,79

+ lOx R$ 69,79Hotel Sofite!"

Fortaleza - 8 diasentrada de R$ 67,29

+10 x R$ 67,29Hotel Residencial"

Viaje no dia e horário que quiser, crie você mesmo oroteiro e parcele com o seu cartão de Crédito.

Natal - 8 diasde R$ 61,31

k R$ 61,31Hotel Reis Magos'"

Maceió - 8 diasida de R$ 56,1710 X R$56,17Hotel Verde Mar"'

foz do Iguaçu-4 diasentrada de R$ 43,79

+10 x R$ 43,79Hotel Rafain"" M/P

Natal/F.Noronha- 8 diasentrada de R$ 108,59

+10 x R$108,59Holel Reis Magos"' (4 nts)

Pousada Familiar (3 nts) - P/C

Maceió/Natal - 9 diasentrada de R$ 68,82

+10 x R$ 68,82Hotel Verde Mar"'Hotel Reis Magos"'

Recife - 8 diasintrada de R$ 72,02

+ 10xR$ 72,02Hotel Novotel""

PAGAMENTO

¦ATÉ 11 X

sono.

Aracaju ¦ 8 dias Porto Sefluro • 8 DIAS Natal/Fortaleza - 9 dias Macetó/NaUá/Fortsáeza-io diasentrada de R$ 59,09

+10 x R$ 59,09Hotel P dos Coqueiros"

entrada de R$ 42,54+ 10 x R$ 42,54

Hotel Porto Hills'"M/P

entrada de R$ 71,60+ 10xR$ 71,60

Hotel Reis Magos"'Hotel Residencial'"

entrada de R$ 69,79+10 x R$ 69,79

Hotel Verde Mar'"Holel Reis Magos'"Hotel Residecial'

Preços por pessoa em apart. duplo, incluindo passagens de ida e volta, taxas de embarque, traslados, hospedagem com

£g^éjdajnanhã«_Consuto outras opções de hotéis e roteiros. Preços calculados em 26/08/94 e sujeitos a reajustes.

D+rrtCkJj

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU A»

#panexpress((s

(021) 224 9395RUA DO ROSÁRIO, 171-9» AND

(PRÓXIMO AO MERCADO DAS FLORES)

mm

EEZ5S

El

El

JORNAL DO BRASH SA 1994 DE JANEIRO • Quarta-fcira • 7 ...

Documents

Transcript of JORNAL DO BRASH SA 1994 DE JANEIRO • Quarta-fcira • 7 ...