The Diffusion of Unleaded Petrol: An Anglo-Italian Comparison
İŞSİZLİK – PETROL FİYATLARI İLİŞKİSİ: YAPISAL KIRILMALAR ALTINDA TÜRKİYE ÖRNEĞİ...
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of İŞSİZLİK – PETROL FİYATLARI İLİŞKİSİ: YAPISAL KIRILMALAR ALTINDA TÜRKİYE ÖRNEĞİ...
Turkish Studies
International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
ACADEMIC JOURNAL
KARŞILAŞTIRMALI DİL-EDEBİYAT-EĞİTİM ÖZEL SAYISI
Turkish Studies Dergisi, üç ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir. Turkish Studies Dergisi’nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukukî açıdan bütün
sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları www.turkishstudies.net’e aittir. Yayıncının yazılı
izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde basılamaz, çoğaltılamaz.
Yayın Kurulu dergiye gönderilen yazıları
yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir.
Gönderilen yazılar iade edilmez.
Turkish Studies; EBSCO, DOAJ, ICAAP, Scientific Commons, MLA, ASOS, AMIR (Access to Mideast and Islamic Resources), Journal Directory, DJS (Dayang
Journal System), ULAKBİM indeksleri tarafından taranmaktadır.
ISSN: 1308-2140
V o l u m e 8 / 8 S u m m e r 2 0 1 3
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
TURKISH STUDIES
International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Sahibi/Owner
The European Youth, Economic and Social Studies Association Avrupa Gençlik, Ekonomik ve Sosyal Çalışmalar Derneği
Editor
Sibel ÜST
Misafir Editör/Guest Editor
Tahir BALCI
Editor Yardımcıları/Assistant Editors
Ramazan BÖLÜK-Muhammet Raşit MEMİŞ-Yaşar ŞİMŞEK Hanife ALKAN-Mehmet Burak ÇAKIN
Yayın Kurulu/Editorial Board
Fatma S. KUTLAR OĞUZ - Orhan K. TAVUKÇU Ali AKAR-Dursun Ali TÖKEL
M. Vefā NALBANT-Caner KERİMOĞLU Ülkü ELİUZ-Mitat DURMUŞ
Yavuz BAYRAM-İsrafil BABACAN Mehmet Dursun ERDEM – Tuncay BÜLBÜL
Cemalettin KÖMÜRCÜ
Danışma Kurulu/Board of Advisory Ahmet BURAN- Gürer GÜLSEVİN
Turgut KARABEY-Mehmet AYDIN-Ramazan KORKMAZ
Genel Koordinatör/General Coordinator Yavuz BAYRAM
Kaynakça Sorumluları/Persons for Bibliography Process
Süleyman Kaan YALÇIN Murat ŞENGÜL - Veysel İbrahim KARACA
Kadri H. YILMAZ
Yabancı Dil Uzmanları Yusuf AYDIN - Muhammet Raşit MEMİŞ
Baskı Sorumluları/Persons for Print Process
Özgür AY Önder SEZER
Dış Temsilciler Koordinatörü/General Coordinator of Foreign Editors
Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Dış Temsilciler/Representative of Foreign Country
USA Robert DANKOFF Germany Marcel ERDAL-Zeki KARAKAYA
Greece Fatih KEMİK
Japan Yuu KURIBAYASHI
Norway-Swedish Bernt BRENDEMOEN
England Fikret TURAN
Albania Xhemile ABDİU Central Asia Seadet SHİKHİYEVA
Kazakhstan Gülnar KOKUBASOVA
Kyrgyzstan Ulanbek ALİMOV-Osman KÖSE
Azerbaijan Vusale MUSALİ
Uzbekstan Cabbar İŞANKUL
Halab-Aleppo (Syria) Ahmet DEMİRTAŞ Hungary Bülent BAYRAM
Poland Öztürk EMİROĞLU
Hakemler/Referees
Prof. Dr. Marcel ERDAL Frankfurt University
Prof. Dr. Han-woo CHOİ Eurasia University
Prof. Dr. Bernt BRENDEMOEN Oslo University
Prof. Dr. Robert DANKOFF Univercity Of Chicago
Prof. Dr. Walter ANDREVS Washington University Ass. Prof. Yuu KURIBAYASHI Okayama University
Prof. Dr. Ahat ÜSTÜNER Fırat Üniversitesi
Prof. Dr. Ahmet AKÇATAŞ Afyon Kocatepe Üniversitesi
Prof. Dr. Ahmet BURAN Fırat Üniversitesi
Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN Trakya Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet TAŞĞIN Konya Üniversitesi
Prof. Dr. Alev SINAR UĞURLU Uludağ Üniversitesi
Prof. Dr. Ali AKAR Muğla Üniversitesi
Prof. Dr. Ali Sinan BİLGİLİ Atatürk Üniversitesi
Prof. Dr. Ali YILDIRIM Fırat Üniversitesi
Prof. Dr. Alimcan İNAYET Ege Üniversitesi Prof. Dr. Asiye Mevhibe COŞAR Karadeniz Teknik Ü.
Prof. Dr. Atabey KILIÇ Erciyes Üniversitesi
Prof. Dr. Avni GÖZÜTOK Atatürk Üniversitesi
Prof. Dr. Cengiz ALYILMAZ Atatürk Üniversitesi
Prof. Dr. Erdoğan BOZ Eskişehir Osmangazi Ü. Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK Ege Üniversitesi
Prof. Dr. Fikret TURAN Mancester Üniversity
Prof. Dr. Filiz KILIÇ Nevşehir Üniversitesi
Prof. Dr. Funda TOPRAK Yıldırım Beyazıt Ü.
Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN Ege Üniversitesi
Prof. Dr. H. Dilek BATİSLAM Çukurova Üniversitesi Prof. Dr. H. İbrahim DELİCE Cumhuriyet Üniversitesi
Prof. Dr. Halûk Harun DUMAN Marmara Üniversitesi
Prof. Dr. Hasan AKAY Sakarya Üniversitesi
Prof. Dr. Hatice AYNUR Yıldız Teknik Üniversitesi
Prof. Dr. Hatice ŞAHİN Uludağ Üniversitesi Prof. Dr. İ. Hakkı AKSOYAK Gazi Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Prof. Dr. İbrahim TELLİOĞLU Ondokuz Mayıs Ü.
Prof. Dr. İlhan GENÇ Dokuz Eylül Üniversitesi Prof. Dr. Kerime ÜSTÜNOVA Uludağ Üniversitesi
Prof. Dr. Mahmut KAPLAN Fatih Üniversitesi
Prof. Dr. Mehmet AYDIN Ondokuz Mayıs Ü.
Prof. Dr. Mehmet TÖRENEK Atatürk Üniversitesi
Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI Atatürk Üniversitesi
Prof. Dr. Mehmet Mehdi ERGÜZEL Sakarya Üniversitesi Prof. Dr. Menderes COŞKUN Süleyman Demirel Ü.
Prof. Dr. Metin AKKUŞ Atatürk Üniversitesi
Prof. Dr. M. Muhsin KALKIŞIM Karadeniz Teknik Ü.
Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK Kırıkkale Üniversitesi
Prof. Dr. Muhsine BÖREKÇİ Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Mukim SAĞIR Erzincan Üniversitesi
Prof. Dr. Mustafa UĞURLU Girne Amerikan Ü.
Prof. Dr. Nebi ÖZDEMİR Hacettepe Üniversitesi
Prof. Dr. Nurettin DEMİR Başkent Üniversitesi
Prof. Dr. Nurettin ÖZTÜRK Pamukkale Üniversitesi
Prof. Dr. Nurullah ÇETİN Ankara Üniversitesi Prof. Dr. O. Kemal TAVUKÇU Atatürk Üniversitesi
Prof. Dr. Osman YILDIZ Süleyman Demirel Ü.
Prof. Dr. Öcal OĞUZ Gazi Üniversitesi
Prof. Dr. Pervin ÇAPAN Muğla Üniversitesi
Prof. Dr. Ramazan GÜLENDAM Çanakkale Onsekiz Mart Ü.
Prof. Dr. Saadettin GÖMEÇ Ankara Üniversitesi
Prof. Dr. Songül TAŞ İnönü Üniversitesi
Prof. Dr. Şener DEMİREL Fırat Üniversitesi
Prof. Dr. Yakup ÇELİK Yıldız Teknik Üniversitesi
Prof. Dr. Yaşar AYDEMİR Gazi Üniversitesi
Prof. Dr. Zeki KARAKAYA Goethe University Prof. Dr. Zeki KAYMAZ Ege Üniversitesi
Doç. Dr. Abdullah İLGAZİ Dumlupınar Üniversitesi
Doç. Dr. Abdülhalim AYDIN Fırat Üniversitesi
Doç. Dr. Adem BAŞIBÜYÜK Erzincan Üniversitesi Doç. Dr. Ahmet ŞİMŞEK Sakarya Üniversitesi
Doç. Dr. Ahmet YİĞİT Muğla Üniversitesi
Doç. Dr. Alaattin KARACA Yüzüncü Yıl Üniversitesi
Doç. Dr. Alparslan CEYLAN Atatürk Üniversitesi
Doç. Dr. Bahir SELÇUK Adıyaman Üniversitesi
Doç. Dr. Bayram Ali KAYA Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Bekir ÇINAR Niğde Üniversitesi
Doç. Dr. Bünyamin KOCAOĞLU Sakarya Üniversitesi
Doç. Dr. Cafer ÇİFTÇİ Uludağ Üniversitesi
Doç. Dr. Ercan ALKAYA Fırat Üniversitesi
Doç. Dr. Erdal ŞAHİN Marmara Üniversitesi
Doç. Dr. Erdoğan ERBAY Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Erhan AYDIN Erciyes Üniversitesi
Doç. Dr. Fatma AÇIK Gazi Üniversitesi
Doç. Dr. Fatma Sabiha KUTLAR Hacette Üniversitesi
Doç. Dr. Gül TUNÇEL GaziÜniversitesi
Doç. Dr. Güray KIRPIK Gazi Üniversitesi Doç. Dr. Hatice ŞİRİN USER Ege Üniversitesi
Doç. Dr. Hikmet KORAŞ Niğde Üniversitesi
Doç. Dr. Hüseyin GÜFTA Mustafa Kemal Ü.
Doç. Dr. İbrahim Halil TUĞLUK Adıyaman Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Doç. Dr. İsmail TAŞ Selçuk Üniversitesi
Doç. Dr. Mehmet BEŞİRLİ Çankırı Karatekin Ü. Doç. Dr. Mehmet ÇOG Karadeniz Teknik Ü.
Doç. Dr. Mehmet Dursun ERDEM Ondokuz Mayıs Ü.
Doç. Dr. Mehmet GÜMÜŞKILIÇ Fatih Üniversitesi
Doç. Dr. Mehmet KIRBIYIK Selçuk Üniversitesi
Doç. Dr. Mehmet Naci ÖNAL Muğla Üniversitesi
Doç. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZ Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet Vefa NALBANT Pamukkale Üniversitesi
Doç. Dr. Mehmet ZAMAN Atatürk Üniversitesi
Doç. Dr. Mevlüt GÜLTEKİN Niğde Üniversitesi
Doç. Dr. Muammer Mete TAŞLIOVA Hitit Üniversitesi
Doç. Dr. Muharrem DAŞDEMİR Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Muharrem DAYANÇ Eskişehir Osmangazi Ü.
Doç. Dr. Musa ÇİFÇİ Uşak Üniversitesi
Doç. Dr. Mustafa ALKAN Gazi Üniversitesi
Doç. Dr. Mustafa ARSLAN Pamukkale Üniversitesi
Doç. Dr. Mustafa GENCER Abant İzzet Baysal Ü.
Doç. Dr. Mustafa ÖZSARI Balıkesir Üniversitesi Doç. Dr. Mümtaz SARIÇİÇEK Erciyes Üniversitesi
Doç. Dr. Nadir İLHAN Fırat Üniversitesi
Doç. Dr. Nesrin T. KARACA Başkent Üniversitesi
Doç. Dr. Osman KÖSE Ondokuz Mayıs Ü.
Doç. Dr. Osman GÜNDÜZ Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Salim ÇONOĞLU Balıkesir Üniversitesi
Doç. Dr. Sami KILIÇ Fırat Üniversitesi
Doç. Dr. Serkan ŞEN Ondokuz Mayıs Ü.
Doç. Dr. Şahin KÖKTÜRK Ondokuz Mayıs Ü.
Doç. Dr. Tarık ÖZCAN Fırat Üniversitesi
Doç. Dr. Turgut TOK Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Ülkü ELİUZ Karadeniz Teknik Ü.
Doç. Dr. Ülkü GÜRSOY Gazi Üniversitesi
Doç. Dr. Yaşar ŞENLER Yüzüncü Yıl Üniversitesi
Doç. Dr. Yavuz BAYRAM Ondokuz Mayıs Ü.
Doç. Dr. Yunus BALCI Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Yusuf ÇETİNDAĞ Fatih Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Abdullah KÖK Niğde Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞAHİN Atatürk Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Adem İŞCAN Gaziosmanpaşa Ü.
Yrd. Doç. Dr. Adem ÖGER Nevşehir Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet DEMİRTAŞ Kilis 7 Aralık Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ahmet GÜNDÜZ Ahi Evran Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ahmet Turan SİNAN Fırat Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ali YILDIZ İstanbul Arel Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ali Emre ÖZYILDIRIM Yıldız Teknik Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Alpaslan OKUR Sakarya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Alpay Doğan YILDIZ Gaziosmanpaşa Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Alptekin YAVAŞ Çanakkale Onsekiz Mart Ü.
Yrd. Doç. Dr. Aydın KIRMAN Ordu Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ayfer YILMAZ Gazi Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Bülent BAYRAM Kırklareli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Cafer GARİPER Süleyman Demirel Ü.
Yrd. Doç. Dr. Cahit BAŞDAŞ Muğla Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Caner KERİMOĞLU Dokuz Eylül Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Dursun Ali TÖKEL Ondokuz Mayıs Ü.
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu YILMAZ İnönü Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ekrem AYAN Muğla Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ertuğrul AYDIN Doğu Akdeniz Ü.
Yrd. Doç. Dr. Esen DURMUŞ Fırat Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Fatih AYDIN Karabük Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Fatih USLUER TOBB Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Faysal Okan ATASOY Erzincan Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Filiz ÇOLAK Uşak Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Funda KARA Atatürk Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Galip GÜNER Erciyes Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Gökhan ARI Aksaray Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Halil ERDEMİR Celal Bayar Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Halit KARATAY Abant İzzet Baysal Ü. Yrd. Doç. Dr. Hasan BAKTIR Erciyes Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Hilmi DEMİRKAYA Mehmet Akif Ersoy Ü.
Yrd. Doç. Dr. Huriye ALTUNER Niğde Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Hüseyin DOĞRAMACIOĞLU Kilis 7 Aralık Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. İbrahim KOPAR Atatürk Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. İlyas YAZAR Dokuz Eylül Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. İsmet ŞANLI Eskişehir Osmangazi Ü.
Yrd. Doç. Dr. Kadir GÜLER Dumlupınar Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Kürşat ÖNCÜL Kafkas Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. M. Fatih KANTER Ardahan Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mehmet EKİZ Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet SOĞUKÖMEROĞULLARI Gaziantep Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mehmet TEMİZKAN Ege Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mesut TEKŞAN Ç. Onsekiz Mart Ü
Yrd. Doç. Dr. Metin ARIKAN Ege Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mitat DURMUŞ Kafkas Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Murat KACIROĞLU Bozok Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Musa Şamil YÜKSEL Ege Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mustafa ARSLAN Yıldırım Beyazıt Ü.
Yrd. Doç. Dr. Mustafa ERTÜRK Muğla Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mustafa ÜSTÜNOVA Uludağ Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mutlu DEVECİ Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Muvaffak DURANLI Ege Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mücahit COŞKUN Karabük Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Nafi YALÇIN Melikşah Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Nedim BAKIRCI Niğde Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Nergis BİRAY Pamukkale Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Nesime CEYHAN Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nurullah ULUTAŞ Muş Alparslan Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Oğuzhan DURMUŞ Trakya Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ömer Faruk SÖNMEZ Gaziosmanpaşa Ü.
Yrd. Doç. Dr. Özgür AY Afyon Kocatepe Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Özlem NEMUTLU Celal Bayar Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Refika ALTIKULAÇ DEMİRDAĞ Aksaray Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Rıdvan CANIM Atatürk Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Salim ÇONOĞLU Balıkesir Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Sedat MADEN Giresun Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Selim Hilmi ÖZKAN Giresun Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Selma BAŞ Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sema ÇETİN BAYCANLAR Çukurova Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Sema ÖZHER KOÇ Osmaniye Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Serdar Uğurlu Sakarya Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Seval ŞAHİN GÜMÜŞ Mimar Sinan -GS Ü.
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Yrd. Doç. Dr. Seyit Battal UĞURLU Yüzüncü Yıl Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Sezai COŞKUN Fatih Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST Yıldırım Beyazıt Ü.
Yrd. Doç. Dr. Soner AKPINAR Eskişehir Osmangazi Ü.
Yrd. Doç. Dr. Süleyman Kaan YALÇIN Fırat Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Süleyman SOLMAZ Pamukkale Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Şaban DOĞAN Abant İzzet Baysal Ü.
Yrd. Doç. Dr. Şevkiye KAZAN Mehmet Akif Ersoy Ü. Yrd. Doç. Dr. Şeyma BÜYÜKKAVAS KURAN Ondokuz Mayıs Ü.
Yrd. Doç. Dr. Tacettin ŞİMŞEK Atatürk Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Tuba Işınsu İSEN-DURMUŞ TOBB Ekonomi ve Tek. Ü.
Yrd. Doç. Dr. Tuğça Poyraz TACOĞLU Hacettepe Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Tuncay BÜLBÜL Dumlupınar Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Turhan ÇETİN Gazi Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Türkan GÖZÜTOK Karabük Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Yasemin MUMCU AY Adnan Menderes Ü.
Yrd. Doç. Dr. Yunus AYATA Cumhuriyet Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Zehra GÖRE Selçuk Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Zeki ÇEVİK Balıkesir Üniversitesi
Dr. İlyas KARABIYIK Erzincan Üniversitesi
Dr. Murat ŞENGÜL Fırat Üniversitesi
Dr. Nezir TEMUR Gazi Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
BU SAYININ HAKEMLERİ
Prof. Dr. H. Dilek BATİSLAM Çukurova Üniversitesi
Prof. Dr. İbrahim TELLİOĞLU Ondokuz Mayıs Üniversitesi
Prof. Dr. Şuayip ÖZDEMİR Fırat Üniversitesi
Doç. Dr. Hakkı BÜYÜKBAŞ Erciyes Üniversitesi
Doç. Dr. İsrafil BABACAN Yıldırım Beyazıt Ü. Doç. Dr. Mehmet Dursun ERDEM Ondokuz Mayıs Ü.
Doç. Dr. Mehmet KÖÇER Ondokuz Mayıs Üniversitesi
Doç. Dr. Mustafa ALKAN Gazi Üniversitesi
Doç. Dr. Mustafa TALAS Niğde Üniversitesi
Doç. Dr. Yaşar ÖZÜÇETİN Ahi Evran Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Abdülmecit MUTAF Balıkesir Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ali KOZAN Nevşehir Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Aydın BEDEN Akdeniz Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Cihat AYDOĞMUŞOĞLU Ankara Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Durmuş AKALIN Pamukkale Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ercan ÇAĞLAYAN Muş Alparslan Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Erhan ÖRSELLİ Necmettin Erbakan Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Ersoy SOYDAN Kastamonu Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Filiz ÇOLAK Uşak Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Gürbüz ÖZDEMİR Çankırı Karatekin Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Halil ERDEMİR Celal Bayar Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Hamza ALTIN Kilis 7 Aralık Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Hilal YAKUT Süleyman Demirel Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Huriye ALTUNER Niğde Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Hüseyin ÜRETEN Adnan Menderes Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Mehmet EKİZ Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet Sait DİLEK Atatürk Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Muhammet Ali KÖROĞLU Gümüşhane Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Muhammed Bilal ÇELİK Sakarya Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Muhammet Fatih GENÇ Cumhuriyet Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Nedim YALANSIZ Dokuz Eylül Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nevzat TOPAL Niğde Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Nurgün KOÇ Karabük Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Samettin BAŞOL Gaziosmanpaşa Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST Yıldırım Beyazıt Ü.
Yrd. Doç. Dr. Süleyman TURAN Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Türkan POLATCI Çankırı Karatekin Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Veli ÜNSAL Ahi Evran Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Yaşar BEDİRHAN Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Zeki ÇEVİK Balıkesir Üniversitesi
Dr. Bülent DURGUN
Dr. Haktan BİRSEL Dr. Muammer ÖZTÜRK
Dr. Rana İĞNECİ SÜZEN Akdeniz üniversitesi
Dr. Songül ULUTAŞ Mersin Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Editörden…
Değerli Sosyal Bilimler Araştırmacıları,
Turkish Studies/SOSYAL BİLİMLER alanındaki yeni sayımızla
tekrar karşınızdayız. Bu sayımızda Değerli Hocamız Prof. Dr. Tahir BALCI misafir editörlüğünde “KARŞILATIRMALI DİL-EDEBİYAT-EĞİTİM ÖZEL
SAYISI” olarak 96 bilimadamının makalesine yer verilmiş ve bu anlamda alanda ciddi bir literatür ortaya konulmuştur. Bu sayıda yer alan makalelerde; edebiyat, dil ve eğitim başlıkları altında gerek ulusal gerekse
dünya çapında ilgili literatürlerde kaşılatırmalı çalışmalar sizlerle paylaşılmıştır.
Ayrıca; SOSYOLOJİ, FELSEFE, İLAHİYAT, HUKUK, YÖNETİM, İKTİSADİ VE İDARİ BİLİMLER, COĞRAFYA, EĞİTİM BİLİMLERİ alanlarındaki çalışmalar da “KARŞILATIRMALI DİL-EDEBİYAT-EĞİTİM
ÖZEL SAYISI” genel başlığı altında dosya arkası olarak yayımlanmıştır.
“KARŞILATIRMALI DİL-EDEBİYAT-EĞİTİM ÖZEL SAYISI”’nın bilim dünyası ile buluşmasını sağlayan Değerli Hocamız Prof. Dr. Tahir
BALCI’ya, kıymetli vakitlerini bize ayıran hakemlerimize, çalışmaları ile dergimize ve bilme katkı yapan yazarlarımıza, çalışmaların size ulaşmasını
sağlayan arkadaşlarıma sonsuz teşekkürler.
Bundan sonraki Turkish Studies – Sosyal Bilimler sayımız Aralık 2013’te yayımlanacaktır. İlgili sayıya son makale gönderim tarihi 10
Kasım 2013’tür.
Dr. Sibel ÜST
30.09.2013, ANKARA
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
İÇİNDEKİLER/CONTENTS
GODOT ÜZERİNE BİR KARŞILAŞTIRMA A COMPARISON ON GODOT SUMMARY
Halil ADIYAMAN
1-8
ALGILANAN GENEL ÖĞRENCİ NİTELİKLERİ ÖLÇEĞİNİN GEÇERLİLİK GÜVENİRLİLİK
ÇALIŞMASI VALIDITY AND RELIABILITY STUDY OF PERCEIVED GENERAL STUDENT QUALITY SCALE
Durdağı AKAN
İsa YILDIRIM
Sinan YALÇIN
9-21
DESIRE TO BE OR NOT TO BE: DESIRE OF BEING AND NOTHINGNESS IN ANGELA CARTER’S THE INFERNAL DESIRE MACHINES OF DOCTOR HOFFMANN AND ELIF
ŞAFAK’S MAHREM OLMAK YA DA OLMAMAK ARZUSU: ANGELA CARTER’IN DOKTOR HOFFMANN’IN
ŞEYTANİ ARZU MAKİNELERİ VE ELİF ŞAFAK’IN MAHREM ADLI ROMANLARINDA VARLIK VE HİÇLİK ARZUSU
Banu AKÇEŞME
23-37
DIE DARSTELLUNG VON DEUTSCHEN IN DEN VERÖFFENTLICHUNGEN DES TÜRKISCHEN SCHRIFTSTELLERS HALDUN TANER
TÜRK YAZAR HALDUN TANER”IN ESERLERINDE ALMAN IMGESI
Nevide AKPINAR DELLAL
39-52
GÜLDÜRÜCÜ DESTANLARDAN YALANLAMALI DESTANLAR İLE GELİN-KAYNANA MANİLERİNİN MİZAH YÖNÜNDEN BENZERLİKLERİ
COMPARISON OF LEGENDS WITH DENIAL AND BRIDE - MOTHER-IN-LAW TURKISH POEMS IN VIEW OF HUMOR
Bülent ARI
53-64
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
TÜRKÇE ÖĞRENİMİ İÇİN WEB TABANLI ZEKİ ÖĞRETİM SİSTEMİ (TÜRKZÖS) VE
DEĞERLENDİRMESİ WEB BASED INTELLIGENT TUTORING SYSTEM FOR TURKISH LEARNING (TÜRKZÖS) AND
EVALUATION
Nursal ARICI
Abdulkadir KARACI
65-87
TRIP REPORT OF TURKISH DELEGATION REGARDING SPORTS ORGANIZATION IN
SOVIET UNION BELONGING TO YEAR 1933 TÜRK HEYETİNİN, SOVYETLER BİRLİĞİ SPOR TEŞKİLATI HAKKINDA 1933 YILINA AİT
SEYAHAT RAPORU
Zehra ARSLAN
89-101
ÖĞRETMEN ADAYLARINDA OKULA YABANCILAŞMA PRE-SERVICE TEACHERS’ SCHOOL ALIENATION
Öznur ATAŞ
Ahmet AYIK
103-122
RET VE İNKÂRIN KISKACINDAKİ NİHİLİST KARAKTERLER: BAZAROV VE SUAT THE NIHILIST CHARACTERS SURROUNDED BY DENIAL AND DENEGATION: BAZAROV
AND SUAT
Mustafa AYDEMİR
123-138
ÖĞRETMEN ADAYLARININ YAZILI ANLATIM ÖZ YETERLİKLERİNE İLİŞKİN ÖLÇEK
GELİŞTİRME ÇALIŞMASI THE STUDY OF IMPROVING SCALE ON THE PRESERVICE TEACHERS’ WRITTEN
EXPRESSION SELF EFFICACY
İ. Seçkin AYDIN H. Özgür İNNALI
Muazzez BATAR
Huriye ÇAKIR
139-160
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
ASUDE BAHAR ÜLKESİNE YOLCULUK OLAN ÖLÜMÜN ŞAİR BİYOGRAFİLERİNDE
İFADE EDİLMESİ IN POET BIOGRAPHIES EXPRESSION OF DEATH A PASSAGE TO THE PEACEFUL SPRING
COUNTRY
Abdullah AYDIN
161-188
DEPENDENCY GRAMMAR OF LUCIENE TESNIERE IN THE PERSPECTIVE OF TURKISH, ENGLISH AND FRENCH
TÜRKÇE, İNGİLİZCE VE FRANSIZCA AÇISINDAN LUCIENE TESNIERE’İN BAĞIMSAL DİLBİLGİSİ
İlker AYDIN
Gülşen TORUSDAĞ
189-201
ÖĞRETMEN ADAYLARININ AKADEMİK BAŞARILARININ SINIFLANDIRILMASINDA
LOJİSTİK REGRESYON ANALİZİ YAKLAŞIMI LOGISTIC REGRESSION ANALYSIS APPROACH TO THE CLASSIFICATION OF AS PRE-
SERVICE TEACHERS’ACADEMIC SUCCESS Elif BAHADIR
Ahmet Şükrü ÖZDEMİR
203-214
KÜRZUNGEN IM TÜRKISCHEN ABBREVIATIONS IN TURKISH
Tahir BALCI
215-224
4. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN ÜSTBİLİŞSEL OKUMA STRATEJİLERİNİ KULLANMA
DURUMLARI VE BU STRATEJİLERLE OKUDUĞUNU ANLAMA ARASINDAKİ İLİŞKİ 4TH GRADE STUDENTS' USING METACOGNITIVE READING STRATEGIES CONDITIONS AND BETWEEN THE RELATIONSHIP READING COMPREHENSION AND USING THESE
STRATEGIES
Mustafa BAŞARAN
225-240
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
60-66 AY ARALIĞINDA İLKOKULA BAŞLAYAN ÖĞRENCİLERİN KİŞİSEL ÖZ BAKIM VE İLKOKUMA-YAZMA BECERİLERİNİN ÖĞRETMEN GÖRÜŞLERİNE GÖRE
DEĞERLENDİRİLMESİ THE EVALUATION OF THE 60-66 MONTHS OLD PRIMARY SCHOOL STUDENTS’
PERSONAL SELF-CARE AND INITIAL READING AND WRITING SKILLS ACCORDING TO TEACHERS’ VIEWS
Murat BAŞAR
241-252
BEDEN EĞİTİMİ VE SPOR ÖĞRETMENİ ADAYLARININ ÖĞRETMENLİK MESLEĞİNE
İLİŞKİN ÖZ-YETERLİK İNANÇLARININ İNCELENMESİ INVESTIGATE OF TEACHER’S SELF EFFICACY BELIEFS OF PHYSICAL EDUCATION AND
SPORT TEACHER CANDITATE’S Atilay SEÇKİN
Makbule BAŞBAY
253-270
İLKOKUL 4. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN YARDIMLAŞMA DEĞERİNE YÖNELİK GELİŞTİRDİKLERİ METAFORLARIN İNCELENMESİ
THE ANALYSIS OF METAPHORS THAT PRIMARY SCHOOL 4. GRADE STUDENTS DEVELOPED FOR COOPERATING VALUE
Mustafa BEKTAŞ
Buket KARADAĞ
271-286
ÖĞRENCİLERİNİN KÜME PROBLEMLERİNDE SERGİLEDİKLERİ MODELLEME
BECERİLERİNİN
İNCELENMESİ ANALYSIS OF MODELLING SKILLS OF STUDENTS BY SET PROBLEMS
Abdullah Çağrı BİBER Mahiye YAPICIOĞLU ULAŞ
287-298
HÂFIZ–FUZÛLİ KARŞILAŞTIRMASI THE COMPARISON BETWEEN HAFIZ AND FUZULİ
Hamdi BİRGÖREN
299-323
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
MEVLÂNA CELALEDDİN RUMİ VE LA FONTAİNE’DE HOŞGÖRÜ ALGISI THE PERCEPTION OF TOLERANCE IN MAWLANA JALAL-AD-DİN RUMİ’S WORKS AND LA
FONTAINE’S WORKS
Fuat BOYACIOĞLU
Serap ERDAĞ
325-340
ÇOKANLAMLILIK VE DEĞİŞTİRİM ÜZERİNE ANLAMBİLİMSEL BİR ÇALISMA: FRANSIZCADA ALGILAMA EYLEMLERİ
UNE ÉTUDE SÉMANTIQUE SUR LA POLYSÉMIE ET LA COMMUTATION : LE CAS DES VERBES DE PERCEPTION EN FRANÇAIS
Fulya BOYRAZ
341-355
TÜRKİYE VE BULGARİSTAN’DA İLKOKUMA YAZMA SÜRECİNDE ÖĞRENCİLERİN ÜRETTİKLERİ YAZILARIN OKUNAKLILIK BAKIMINDAN İNCELENMESİ
INVESTIGATION OF MANUSCRIPT LEGIBILITY PRODUCED BY STUDENTS IN THE PROCESS OF EARLY WRITING-READING IN TURKEY AND BULGARIA
İbrahim COŞKUN
357-378
60-66, 66-72, 72-84 AYLIK ÇOCUKLARIN OKUL OLGUNLUK VE OKUMA YAZMA
BECERİLERİNİ KAZANMA DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ INVESTIGATING THE LEVEL OF 60-66, 66-72, 72-84 MONTH-OLD CHİLDREN’S SCHOOL
READINESS AND ACQUISITION OF LITERACY SKILLS Fatih GÜNDÜZ
Muhittin ÇALIŞKAN
379-398
EĞİTİMDE BİT KULLANIMINDA FARKLI MODELLER: SANAL ÜNİVERSİTE VE AÇIK
EĞİTİM KAYNAKLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME ALTERNATIVE MODELS IN USAGE OF INFORMATION AND COMMUNICATION
TECHNOLOGIES IN EDUCATION: A RESEARCH ON E-UNIVERSITY AND OPEN EDUCATION RESOURCES
Serhat ÇOBAN
399-415
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
DER EINSATZ DER PRÄSENTATIONSSOFTWARE ‚POWERPOINT‘ ALS LEHRMETHODE
IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT “SUNUM YAZILIMI OLAN ‚POWERPOİNT‘İN ÖĞRETİM YÖNTEMİ OLARAK YABANCI DİL
DERSİNDE KULLANIMI THE USEOFPRESENTATION SOFTWARE ,POWERPOINT’ AS A TEACHIND MEHOD IN
FOREIGN LANGUAGE LEARNING Yasemin DARANCIK
417-429
OSMANLI ŞİİRİNDE ÖTEKİ VE BAŞKASI OLARAK KÂFİR İMGESİ THE IMAGE OF HERETIC AS OTHER AND ANOTHER IN OTTOMAN POETRY
Recep DEMİR
431-445
DIE ANFÄNGE DES SUFISMUS TASAVVUFUN BAŞLANGICI
THE BEGINNINGS OF THE SUFISM
Hüseyin DEMİR
447-459
WERBESPRACHE IM DEUTSCHEN UND TÜRKISCHEN. EINE SPACHWISSENSCHAFTLICHE ANALYSE.
ALMANCA’DA VE TÜRKÇE’DE REKLAM DİLİ. DİLBİLİMSEL BİR INCELEME. THE LANGUAGE OF ADVERTISING IN GERMAN AND TURKISH. A LINGUISITC STUDY
Nihan DEMİRYAY
461-470
EMæĀL Ü NEäĀYİÓ-İ TÜRKÌ VE SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE
THE EMæĀL Ü NEäĀYİÓ-İ TÜRKÌ AND ITS VOCABULARY
Talip DOĞAN
471-489
KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT ARAŞTIRMALARININ YENİ TÜRK EDEBİYATINDAKİ
GELİŞME ÇİZGİSİ DEVELOPMENT COURSE OF COMPARATIVE LITERATURE STUDIES IN MODERN TURKISH
LITERATURE
Ali DONBAY
491-550
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
“CİHANDA TÜRK” VE “ŞARKIMIZ” ŞİİRLERİNİN VARLIKBİLİM AÇISINDAN / ONTOLOJİK AÇIDAN KARŞILAŞTIRILMASI
ONTOLOGICAL COMPARISON OF “CİHANDA TÜRK” AND “ŞARKIMIZ” POEMS
Salim DURUKOĞLU
551-563
BAZI BELAGAT KİTAPLARINDA “TEŞBÎH” SANATI HAKKINDA TANIM VE TASNİFLER DESCRIPTIONS AND CLASSIFICATIONS ABOUT TEŞBİH (SIMILE) IN SOME THE BOOKS OF
ELOQUENCE
Muhittin ELİAÇIK
565-581
KARŞILAŞTIRMALI İÇERİK ANALİZİ: SOKAKTAKİ ADAM ve GAZİ PAŞA ROMANLARININ
DİL İNCELEMESİ A COMPARATIVE CONTENT ANALYSIS: STUDY OF SOKAKTAKİ ADAM AND GAZİ PAŞA’S
NOVELS
Bahar ERİŞ KARAOĞLAN
583-605
TÜRKÇE SÖZ VARLIĞI İÇİNDE TÜRETME GÜCÜ EN YÜKSEK YİRMİ ARAPÇA KÖK ÜZERİNE MORFOLOJİK BİR İNCELEME
A MORPHOLOGICAL STUDY ON THE TWENTY ARABIC ROOTS WHICH HAVE THE HIGHTEST DERIVATION POWER IN THE TURKISH VOCABULARY
Hamza ERMİŞ
607-634
ÖĞRETMENLERİN ÖĞRETİM STİLLERİ TERCİHLERİ: TÜRKİYE-ABD KARŞILAŞTIRILMASI
TEACHERS’ TEACHING STYLE PREFERENCES: A COMPARISON OF TURKEY AND THE USA
İlke EVİN GENCEL
635-648
ÖĞRETMEN ADAYLARININ YABANCI DİL KAVRAMINA İLİŞKİN METAFORİK ALGILARI METAPHORICAL PERCEPTIONS OF PROSPECTIVE TEACHERS REGARDING FOREIGN
LANGUAGE
Mehmet Nuri GÖMLEKSİZ
649-664
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
BİLGİSAYAR DESTEKLİ COĞRAFYA ÖĞRETİMİNE YÖNELİK BİR TUTUM ÖLÇEĞİ GELİŞTİRME ÇALIŞMASI
A STUDY ON DEVELOPING ANATTITUDE SCALETOWARDS COMPUTER-ASISTEDGEOGRAPHY TEACHING
Nevzat GÜMÜŞ
Salman ÖZÜPEKÇE
665-677
GERÇEK VE YEŞİL GECE ROMANLARINDA EĞİTİMİN BİREYİN YETİŞMESİ VE
TOPLUMUN GELİŞMESİNDEKİ ÖNEMİ THE IMPORTANCE OF EDUCATION IN THE INDIVIDUAL DEVELOPMENT AND THE DEVELOPMENT OF THE SOCIETY IN THE NOVELS OF “GERÇEK” AND “YEŞİL GECE”
Rıfat GÜNDAY
679-699
GEORGE ORWELL’İN ‘BİN DOKUZ YÜZ SEKSEN DÖRT’ ADLI ROMANI İLE CENGİZ
AYTMATOV’UN ‘GÜN OLUR ASRA BEDEL’ ADLI ROMANININ ‘DÜŞÜNCESUÇU’
BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRILMASI COMPARISON OF THE NOVEL OF GEORGE ORWELL CALLED ‘BIN DOKUZ YUZ SEKSEN DORT’ AND NOVEL OF CENGIZ AYTMATOV CALLED ‘GUN OLUR ASRA BEDEL’ WITHIN
THE CONTEXT OF ‘THOUGHTCRIME’
Feyza İSLAMOĞLU
701-719
ALMANCA ÖĞRETMEN ADAYLARININ ALMANCA KONUŞMA BECERİLERİNE İLİŞKİN
YETERLİK DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ EXAMINING THE LEVEL OF PROFICIENCY IN GERMAN SPEAKING SKILLS OF
PRESERVICE GERMAN TEACHERS
Tahsin AKTAŞ
Bahar İŞİGÜZEL
721-731
TEMEL SÖZ VARLIĞI BAĞLAMINDA TÜRKÇE VE ALMANCADA EN SIK KULLANILAN ELLİ EYLEMİN SÖZ-EYLEM KURAMI ÇERÇEVESİNDE DİL-YAPISAL VE KÜLTÜREL
AÇIDAN KARŞILAŞTIRILMASI BASIC VOCABULURY IN CONTEXT COMPARISON OF PERSPECTIVE LINGUA-STRUCTURE
AND CULTURE MOST FREQUENTLY USED FIFTY ACTIONS IN TURKISH AND GERMAN IN THE FRAME OF STATEMENT-ACTION THEORY
Faik KANATLI
733-744
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
ELEŞTİREL OKUMA-YAZMA EĞİTİMİ PROGRAMININ TÜRKÇE ÖĞRETMENİ ADAYLARININ TÜRKÇE DERSİNİ PLANLAMA VE UYGULAMA SÜRECİNE ETKİSİ
THE EFFECTS OF CRITICAL READING-WRITING TRAINING ON TURKISH LANGUAGE TEACHER CANDIDATES’ TURKISH COURSE PLANNING AND PRACTICE SKILLS
Ayşegül KARABAY
745-759
ÖĞRETMEN ADAYLARININ İŞ BİRLİKLİ ÖĞRENME UYGULAMALARINA İLİŞKİN
GÖRÜŞLERİ PROSPECTIVE TEACHERS’ OPINIONS ON COOPERATIVE LEARNING PRACTICES
Mehmet Nuri KARDAŞ
761-777
“ÇOK ESKİ DÜŞ” İSİMLİ KÜÇÜREK ÖYKÜ BAĞLAMINDA BİREYİN KENDİNİ VE
İNSANLIĞI SEÇME SORUNU THE PROBLEM OF SELF-SELECTION AND SELECTIVE SENSE OF HUMANITY IN THE
SHORT SHORT STORY OF "A VERY ANCIENT DREAM"
Fatih KESKİN
779-785
1826 TARİHLİ GREK HARFLİ TÜRKÇE İNCİL İLE 1827 TARİHLİ ARAP HARFLİ TÜRKÇE
İNCİL'İN ÇEKİM EKLERİ BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRILMASI COMPARISON OF THE 1826 TURKISH BIBLE IN GREEK CHARACTERS AND THE 1827
TURKISH BIBLE IN ARABIC CHARACTERS IN TERMS OF INFLECTIONAL AFFIXES
Mustafa KILIÇARSLAN
787-803
ALMANCA DERSLERİNDE METNE DAYALI DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİNİN ON BİRİNCİ SINIF
ÖĞRENCİLERİNİN DİL BİLGİSİ BAŞARISINA ETKİSİ IMPACT OF TEACHING GRAMMAR THROUGH TEXT ON 11TH GRADE STUDENTS’
GRAMMAR ACHIEVEMENT IN GERMAN LESSONS
Bülent KIRMIZI
805-821
KUTADGU BİLİG’DE YİYECEK VE İÇECEK ADLARI NAMES OF FOOD AND DRINK IN "KNOWLEDGE FOR WEALTH" (KUTADGU BİLİG)
Elif Şebnem KOBYA
823-833
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
MÜZİK ÖĞRETMENİ ADAYLARININ BİREYSEL ÇALGI ÖĞRETİMİ YETERLİK DÜZEYLERİ İLE İLGİLİ GÖRÜŞLERİNİN İNCELENMESİ
EXAMINATION OF MUSIC TEACHER CANDIDATES’ OPINIONS ON THEIR INDIVIDUAL INSTRUMENT TEACHING COMPETENCE
Şehriban KOCA
835-845
KÜRESELLEŞME SÜRECİNDE ÜNİVERSİTELERİN İŞ VE SANAYİ SEKTÖRÜYLE OLAN İLİŞKİLERİ İLE ÖĞRENCİLERİNE SAĞLADIĞI AVANTAJLARIN UYGULAMALI ÖRNEĞİ
AN APPLIED STUDY ON THE COOPERATION BETWEEN UNIVERSITIES AND BUSINESS –INDUSTRY SECTORS IN THE GLOBALISATION PROCESS AND ITS ADVANTAGES FOR
STUDENTS
Murat KORKMAZ
Gökşen ARAS Ali Serdar YÜCEL
Pınar BACAKSIZ
847-858
ÇEVİRİDE İZLEK VE YENİ BİLGİLERİN DÜZENLENİŞİ DISPOSITION DES THÈMES ET DES RHÈMES DANS LA TRADUCTION
Ece KORKUT
859-871
ÇOCUKLARDA GÖRÜLEN SOSYAL PROBLEMLERİN AKADEMİK BAŞARIYA ETKİSİ
ÜZERİNE ÖĞRETMEN GÖRÜŞLERİNİN İNCELENMESİ THE INVESTIGATION OF THE TEACHERS’ VIEWS ABOUT THE EFFECT OF SOCIAL
PROBLEMS IN CHILDREN ON ACADEMIC SUCCESS Onur KÖKSAL
Tuncay DİLCİ
Merve KOÇ
873-883
BİYOLOJİ ÖĞRETMEN ADAYLARININ “BAKTERİ” KONUSUNDAKİ BİLİŞSEL YAPILARININ VE ALTERNATİF KAVRAMLARININ BELİRLENMESİ
DETERMINING BIOLOGY STUDENT TEACHERS’ COGNITIVE STRUCTURE AND ALTERNATIVE CONCEPTS ON THE CONCEPT OF “BACTERIA”
Hakan KURT
Gülay EKİCİ
885-910
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
PISA SONUÇLARI AÇISINDAN ÜLKELERİN EĞİTİMLİ OLMAYAN NÜFUS YAPISININ
ANALİZİ: ULUSLARARASI BİR PERSPEKTİF
AN ANALYSIS OF COUNTRIES’ UNEDUCATED POPULATION IN TERMS OF PISA RESULTS: AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE
İlknur MAYA
911-927
DIE INTERNEN UND EXTERNEN INTERFERENZFEHLER BEIM LERNPROZESS DES DEUTSCHEN ALS ZWEITFREMDSPRACHE FÜR TÜRKISCHE MUTTERSPRACHLER UND
VORSCHLÄGE ZUR FEHLERTHERAPIE INTERNAL AND EXTERNAL INTERFERENCE ERRORS IN THE PROCESS OF LEARNING
GERMAN AS A SECOND FOREIGN LANGUAGE AND METHODS TO PREVENT MISTAKES ALMANCA ÖĞRENİMİ SÜRECİNDE ORTAYA ÇIKAN DİLİÇİ VE DİLLERARASI AKTARIM
HATALARI VE BU HATALARIN DÜZELTİMİNE YÖNELİK ÖNERİLER Adnan OFLAZ
929-950
İKNA EDİCİ KONUŞMA VE KARŞILAŞTIRMALI BİR ARAŞTIRMA (AVUSTRALYA ANA DİLİ ÖĞRETİMİ DERS MATERYALLERİ VE TÜRKÇE ÖRNEĞİ)
PERSUASIVE SPEECH AND A COMPARATIVE STUDY (AUSTRALIA MOTHER TONGUE TRAINING COURSE MATERIALS AND TURKISH SAMPLE)
Alpaslan OKUR
Üzeyir SÜĞÜMLÜ
Gökçen GÖÇEN
951-970
ERKEN ÇOCUKLUK DÖNEMİ DİNİ GELİŞİM TEORİLERİ BAĞLAMINDA DİN EĞİTİMİ RELIGIOUS EDUCATION IN THE CONTEXT OF EARLY CHILDHOOD RELIGIOUS
DEVELOPMENT THEORIES
Cemil ORUÇ
971-987
TÜRKİYE VE MISIR SOSYAL BİLGİLER DERS KİTAPLARINDA MİLLİYETÇİ DEĞERLER: KARŞILAŞTIRMALI BİR ANALİZ
NATIONALIST VALUES APPEARING IN THE SOCIAL STUDIES TEXTBOOKS TAUGHT IN TURKEY AND EGYPT: A COMPARATIVE STUDY
Ahmed Emin OSMANOĞLU
989-1012
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
BİTKİSEL DOKULAR KONUSUNUN ÖĞRETİLMESİNDE İŞBİRLİĞİNE DAYALI
ÖĞRETİMİN ÖĞRENCİ BAŞARISI VE KALICILIĞINA ETKİSİ THE EFFECTS OF COOPERATIVE LEARNING ON STUDENTS’ SUCCESSAND RETENTION
IN LEARNING PLANTAL TISSUES Emrah ÖZBUĞUTU
İsmet HASENEKOĞLU
1013-1025
REALİST ROMANDAN POSTMODERN ROMANA: ROMAN KAHRAMANININ ZAMAN VE MEKÂNDAKİ KONUMU
FROM THE REALIST NOVEL TO THE POSTMODERN ONE: THE POSITION OF THE PROTAGANIST IN THE SPACE AND TIME
Devrim ÖZKAN
1027-1039
İLKOKUL 1.SINIF ÖĞRENCİLERİNİN OKUMA–YAZMA SÜREÇLERİNİN TAKVİM YAŞI YÖNÜNDEN KARŞILAŞTIRILMASI
COMPARISON OF PRIMARY SCHOOL FIRST GRADERS' LITERACY PROCESS IN TERMS OF CHRONOLOGICAL AGE
Ergün ÖZTÜRK
Kübra UYSAL
1041-1054
ŞİİR SANATINDA ANLATIM ARAÇLARINA POETİK METİNLERİN YAKLAŞIMI VE “YENİ”
YORUMU
(ARİSTOTELES, ŞERŞENEVİÇ VE ORHAN VELİ’NİN POETİK METİNLERİ BAĞLAMINDA) POETIC TEXT’S APPROACHES TO MEANS OF EXPRESSION AND “MODERN”
INTERPRETATION IN POETRY (IN THE CONTEXT OF POETIC TEXTS OF ARISTOTLE, SHERSHENEVICH AND ORHAN
VELI)
Özlem PARER
1055-1071
LİSE ÖĞRENCİLERİNİN EDEBİYATLA İLGİLİ ALGILARININ METAFORLAR YOLUYLA
BELİRLENMESİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA A RESEARCH ON DETERMINING HIGH SCHOOL STUDENTS’ PERCEPTIONS ABOUT
LITERATURE THROUGH METAPHORS
Salim PİLAV
Aliye USLU ÜSTTEN
1073-1085
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
TARİH-İ BEYHAKÎ’DEKİ TÜRKÇE UNSURLAR ÜZERİNE ON THE TURKIC ELEMENTS OF TARIH-I BEYHAKÎ
Mehdi REZAEI
1087-1095
JUNG IŞIĞINDA HEBA
HEBA IN THE LIGHT OF JUNG
Esra SAZYEK
1097-1125
EDEBİYAT NİÇİN İNSANSIZ OLAMAZ? WHY LITERATURE CANNOT BE WITHOUT HUMAN?
Hakan SAZYEK
1127-1139
AVESTA DİLİNİN TARİHİ COĞRAFYASI
THE HISTORICAL GEOGHRAPHY OF THE AVESTAN LANGUAGE
Ulaş Töre SİVRİOĞLU
1141-1165
İLKOKUMA YAZMA ÖĞRETİMİ SÜRECİNDE BİTİŞİK EĞİK YAZI VE DİK TEMEL
HARFLERLE YAPILAN EĞİTİMİN ÖĞRETMEN GÖRÜŞLERİNE GÖRE
KARŞILAŞTIRILMASI A COMPARISON OF CURSIVE ITALIC WRITING AND BASIC VERTICAL LETTERS WHILE
TEACHING BASAL READING AND WRITING BASED ON TEACHERS’ VIEWS Fatma SUSAR KIRMIZI
Demet KASAP
1167-1186
AKADEMİSYEN ÜCRETLERİNE İLİŞKİN KARŞILAŞTIRMALI BİR ANALİZ A COMPARATIVE ANALYSIS CONCERNED WITH ACADEMIC SALARIES
Hilmi SÜNGÜ
1187-1205
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
TÜRKİYE-FRANSA İLKÖĞRETİM EĞİTİM SİSTEMLERİNİN VE İNGİLİZCE DERS
PROGRAMLARININ KARŞILAŞTIRILMASI A COMPARISON OF PRIMARY EDUCATION SYSTEMS AND ENGLISH INSTRUCTION
PROGRAM IN TURKEY AND FRANCE Senem Seda ŞAHENK ERKAN
1207-1221
“GÜLÜN ADI VE BENİM ADIM KIRMIZI” ADLI ROMANLARA KARŞILAŞTIRMALI BİR YAKLAŞIM
A COMPARATIVE APPROACH TO THE NOVELS “NAME OF THE ROSE AND MY NAME IS RED”
Elmas ŞAHİN
1223-1236
SINIF ÖĞRETMENİ ADAYLARININ MÜZİK ÖĞRETİMİNE İLİŞKİN TUTUMLARINI
ÖLÇMEYE YÖNELİK ÖLÇEK GELİŞTİRME ÇALIŞMASI A STUDY ON DEVELOPING A SCALE TO DETERMINE CLASSROOM TEACHER
CANDIDATE’S ATTITUDES TOWARDS TEACHING MUSIC
Sadullah Serkan ŞEKER
Ceren SAYGI
1237-1246
ESKİ SLAVCA VE RUSÇA ÇEVİRİLERİN ÖZELLİKLERİ THE PROPERTIES OF ANCIENT SLAVIC AND RUSSIAN TRANSLATIONS
Leyla ŞENER
1247-1255
TASVİR ANLAMI İÇEREN BİRLEŞİK EYLEMLERİN İNGİLİZCE ÇEVİRİ ESERLERDE
ALDIĞI KARŞILILIKLAR ENGLISH EQUIVALENTS OF DESCRIPTIVE COMPOUND VERBS IN TRANSLATED
LITERARY WORKS Ebru ŞENYİĞİT
1257-1273
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
İKTİDAR VE ÇOCUK THE POWER AND CHILD
Funda Selçuk ŞİRİN
1275-1284
YAZMA EĞİTİMİNDE KARŞILAŞILAN SORUNLAR ÜZERİNE BİR İNCELEME
A REVIEW ON THE PROBLEMS FACED IN THE WRITING INSTRUCTION
Tahir TAĞA
Süleyman ÜNLÜ
1285-1299
EĞİTİM FAKÜLTESİ GÜZEL SANATLAR EĞİTİMİ BÖLÜMÜ ÖĞRENCİLERİNİN
ELEŞTİREL DÜŞÜNME EĞİLİMLERİNİN ÇEŞİTLİ DEĞİŞKENLERLE İLİŞKİSİNİN
İNCELENMESİ INVESTIGATION OF THE RELATIONSHIP BETWEEN CRITICAL THINKING DISPOSITIONS
AND MISCELLANEOUS VARIABLES OF THE STUDENTS OF THE FACULTY OF EDUCATION THE DEPARTMENT OF FINE ARTS EDUCATION
Onur TOPOĞLU
Elçin ÜNAL ÖNEY
1301-1312
BİR EĞİTİM METODU OLARAK TEHDİT VE KORKUTMA İÇEREN NİNNİLER VE
BUNLARIN JUNG’UN ‘ORTAK BİLİNÇDIŞI’ KAVRAMI AÇISINDAN TAHLİLİ LULLABIES CONTAINING THE THREATS AND INTIMIDATION AS A TRAINING METHOD
AND THESE ANALYSIS IN TERMS OF JUNG’S ‘COMMON UNCONSCİOUS’ CONCEPT
Ali TORUN
Kübra YILDIZ
1313-1333
AMAÇ VE BEKLENTİ KARŞISINDA KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYATIN TANI(M)SAL KRİZİNE
İLİŞKİN BİRTAKIM TARTIŞMALI SAPTAMALAR SOME ARGUMENTATIVE DETERMINATIONS REGARDING DIAGNOSTIC/DEFINITIONAL
CRISIS OF COMPARATIVE LITERATURE IN TERMS OFACCORDANCE WITH ITS PURPOSE AND EXPECTATION
Abdulhakim TUĞLUK
1335-1346
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
SÖZLÜ KÜLTÜRDEN YAZILI KÜLTÜRE BİR METİN AKTARIMI ÖRNEĞİ: MUĞLA’DAN DERLENMİŞ BİR EFSANE İLE KURUMUŞ AĞAÇLAR HİKÂYESİNİN MUKAYESELİ
İNCELEMESİ AN EXAMPLE TRANSFERRING TEXT FROM ORAL TO WRITTEN CULTURE: A
COMPARATIVE STUDY OF A LEGEND COMPILED FROM MUĞLA AND THE STORY OF KURUMUŞ AĞAÇLAR (THE DRIED TREES)
Sibel TURHAN TUNA
1347-1361
BEITRAG DER ÜBERZETZUNG ZU DEN REZEPTIVEN SRACHFERTIGKEITEN THE CONTRIBUTION OF TRANSLATION TO PERCEPTUAL LANGUAGE SKILLS
ÇEVİRİNİN ALGISAL DİL BECERİLERİNE KATKISI Ayşe UYANIK
1363-1373
ALLTAGSKULTUREN VON TÜRKEN UND DEUTSCHEN: ÄHNLICHKEITEN UND
UNTERSCHIEDE IM VERGLEICH TÜRKLER VE ALMANLARIN GÜNDELİK KÜLTÜRLERİ: BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR
DAILY CULTURES OF TURKS AND GERMANS: SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN COMPARISON
Yeşim ÜNALGAN
1375-1381
DİL ÖĞRETİMİNDE KALIP SÖZLER VE ÇEVİRİSİ
CLICHE WORDS IN LANGUAGE TEACHING AND THEIR TRANSLATION
Gülhanım ÜNSAL
1383-1394
EĞİTİM FAKÜLTESİ ÖĞRENCİLERİNİN BİLGİSAYAR DESTEKLİ UZAKTAN EĞİTİM
SİSTEMİ (MOODLE) MEMNUNİYET DÜZEYLERİ EDUCATION FACULTY STUDENTS’ LEVELS OF SATISFACTION WITH THE COMPUTER-
ASSISTED DISTANCE EDUCATION SYSTEM (MOODLE)
Murat YALMAN
1395-1406
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
TÜRKÇE ÖĞRETMENİ ADAYLARİNİN DİJİTAL PEDAGOJİK YETERLİLİKLERİ THE DIGITAL PEDAGOGIC COMPETENCIES OF PRE-SERVICE TURKISH-LANGUAGE
TEACHERS
Havva YAMAN
Tuğba DEMİRTAŞ
Zeynep (İLERİ) AYDEMİR
1407-1419
ÖĞRETMEN ADAYLARININ PEDAGOJİK FORMASYONA İLİŞKİN METAFORLARI PRE-SERVICE TEACHERS’ CONCEPTUAL METAPHORS ABOUT PEDAGOGICAL
FORMATION PROGRAM
Mehmet YAPICI
Şenay YAPICI
1421-1429
ÖĞRETMEN VE ÖĞRETMEN ADAYLARININ EĞİTİM FELSEFELERİ EDUCATIONAL PHILOSOPHIES OF THE TEACHERS AND TEACHER CANDIDATES
Şenay YAPICI
1431-1452
TÜRKİYE’DEKİ “HAYAT BİLGİSİ” İLE SİNGAPUR’DAKİ “VATANDAŞLIK VE AHLAK
EĞİTİMİ” DERSLERİNİN DEĞERLER EĞİTİMİ BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRILMASI THE COMPARISON OF "LIFE SCIENCE" IN TURKEY TO "CITIZENSHIP AND MORAL
EDUCATION" IN SINGAPORE IN THE CONTEXT OF VALUES EDUCATION
Cihat YAŞAROĞLU
1453-1461
YABANCI DİL TÜRKÇE ÖĞRETEN
İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ İLE BİR DURUM İNCELEMESİ:
“TÜRKÇE BALTA GIRMEMIŞ ORMAN” A CASE STUDY WITH ENGLISH TEACHERS
TEACHING TURKISH AS A FOREIGN LANGUGE: “TURKISH AN UNTOUCHED FOREST”
Serra YAVUZ
1463-1474
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
ÖĞRETMENLERDE A TİPİ KİŞİLİK, STRES KAYNAKLARI, ÖZ YETERLİK VE İŞ DOYUMU TYPE A PERSONALITY, STRESS RESOURCES, SELF- EFFICACY AND JOB SATISFACTION
AMONG TEACHERS
Şefika GAMSIZ
Hikmet YAZICI
Fatma ALTUN
1475-1488
İ TOPLUMSAL DEĞİŞİM VE SOSYAL DEĞERLER SOCIAL CHANGE AND CONTEMPORARY VALUES
Mehmet YAZICI
1489-1501
PRODUKTIONSORIENTIERTER LITERATURUNTERRICHT: EINÜBUNG DER
LITERATURGATTUNG SCHWANK DURCH WALDMANNS PHASENMODELL EYLEMSEL ODAKLI YAZIN DERSİ: GÜLMECE (SCHWANK) YAZIN TÜRÜNÜN WALDMANN'IN
AŞAMA MODELİNE GÖRE ÖĞRETİLMESİ OPERATIONAL FOCUSED LITERATURE LESSON: TEACHING DOLL STORY TYPE
ACCORDING TO WALDMANNS STAGE MODEL
Munise YILDIRIM
1503-1521
EĞİTİMDE ÖZELLEŞTİRME TARTIŞMALARI: KAVRAMSAL BİR ANALİZ DISSCUSSIONS ON PRIVATIZATION IN EDUCATION: A CONCEPTUAL ANALYSIS
Ramazan YİRCİ
İbrahim KOCABAŞ
1523-1539
HASAN ALİ TOPTAŞ’IN KAYIP HAYALLER KİTABI’NDA BÜYÜLÜ GERÇEKÇİLİK IN KAYIP HAYALLER KİTABI OF HASAN ALİ TOPTAŞ MAGICAL REALISM
Oktay YİVLİ
1541-1549
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
YÜZ: 1981 VE KUSMA KULÜBÜ’NDEKİ BAŞKAHRAMANLARIN KARŞILAŞTIRMALI
İNCELEMESİ A COMPARATIVE STUDY ON THE MAIN CHARACTERS OF THE NOVELSIN YÜZ: 1981 AND
KUSMA KULÜBÜ
Hasan YÜREK
1551-1559
İNGİLİZCE ÖĞRENCİLERİNİN ARKA KOLTUK TV SİSTEMLERİ VE ALTYAZILI FİLMLERE
OLAN TUTUMLARI ENGLISH LANGUAGE LEARNERS’ ATTITUDES TO BACK-SEAT TV SYSTEMS AND
SUBTITLED MOVIES
Buğra ZENGİN
Feryal ÇUBUKÇU
1561-1573
D O S Y A A R K A S I
YAŞAMLARIN ÖZÜ OLAN MEVSİMSEL BAHÂR ZEMİNİNDE ULUSAL BAHÂR NATIONAL SPRING IN GROUND SEASONAL SPRING BEING ESSENCE OF LIFE
Ahmet ADIGÜZEL
1575-1586
ORTAÖĞRETİM ÖĞRENCİLERİNİN SAVAŞ VE BARIŞ KAVRAMI İLE İLGİLİ
DÜŞÜNCELERİNİN ÇEŞİTLİ DEĞİŞKENLER AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ AN EVALUATION OF THE VIEWS OF SECONDARY EDUCATION
STUDENTS OVER THE A OF WAR AND PEACE IN TERMS OF DIFFERENT VARIABLES
Özgür AKTAŞ
Mustafa SAFRAN
1587-1619
ZİLE ELBAŞOĞLU CAMİİ’NİN SIVALAR ALTINDA KALAN GİZEMİ THE MYSTERY OF THE ZİLE-ELBAŞOĞLU MOSQUE
REMAİNS UNDER PLASTERS
Ali Murat AKTEMUR
1621-1642
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
GELENEKSEL NİĞDE EVLERİ GİRİŞ DÜZENLEMELERİ TRADITIONAL NIGDE HOUSES ENTRANCE ARRANGEMENTS
Huriye ALTUNER
1643-1670
AMASYA TAŞ KESİLME EFSANELERİ VE MOTİFLERİ ON AMASYA PETRIFACTION LEGENDS AND MOTIVES
Tuğrul BALABAN
1671-1686
TABLET PC DESTEKLİ FEN VE TEKNOLOJİ DERSİNE YÖNELİK
ÖĞRENCİ VELİLERİNİN TUTUMLARI THE ATTITUDES OF STUDENTS’ PARENTS TOWARDS TABLET PC
SUPPORTED SCIENCE AND TECHNOLOGY COURSE Melek BALCI
İsmail KENAR
1687-1702
THE VALIDITY AND RELIABILITY OF THE TURKISH VERSION OF THE SEXUAL SELF-
CONSCIOUSNESS SCALE
CİNSEL ÖZ-BİLİNÇ ÖLÇEĞİ’NİN TÜRKÇE VERSİYONUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİĞİ
Eyüp ÇELİK
1703-1713
ORTAOKULDA DOĞRUDAN KAZANDIRILACAK DEĞERLERİN VATANDAŞLIK VE
DEMOKRASİ EĞİTİMİ KİTABINA YANSIMA DÜZEYLERİ REFLECTİON LEVELS OF THE VALUES ATTAİNED EXPLİCİTLY İN SECONDARY SCHOOLS İN THE CİTİZENSHİP AND DEMOCRACY
TEXTBOOK
Tekin ÇELİKKAYA
1715-11731
ÖĞRETMEN ADAYLARININ MİLLİ DEĞERLERİN ÖĞRETİMİNE YÖNELİK TUTUMLARININ
FARKLI DEĞİŞKENLER AÇISINDAN İNCELENMESİ ANALYSIS OF ATTITUDES OF PRESERVICE TEACHERS TOWARDS TEACHING OF NATIONAL (TRADITIONAL) VALUES IN TERMS OF
DIFFERENT VARIABLES
Şaban ÇETİN
1733-1743
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
ANTAKYA ŞEHRİ VE YAKIN ÇEVRESİNDE MEYDANA GELEN
EROZYONUN COĞRAFİ DAĞILIŞI VE ANALİZİ ^
GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION AND ANALYSIS OF THE EROSION OCCURRED IN AKTAKYA AND ITS CLOSE ENVIRONMENT
Mehmet DEĞERLİYURT
1745-1764
COĞRAFYA DERSİ TUTUM ÖLÇEĞİ: GELİŞTİRİLMESİ, GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK
ÇALIŞMASI GEOGRAPHY COURSES ATTITUDE SCALE: DEVELOPMENT, VALIDITY
AND RELIABILITY STUDY
Selçuk Beşir DEMİR
Hakan KOÇ
1765-1777
TÜRK VE ÇİN RESİM SANATININ ETKİLEŞİMİ THE INTERACTION OF TURKISH AND CHINESE PAINTING
Abdurrahman DEVECİ
1779-1791
KAHRAMANIN YOLCULUĞU: BEYAZPERDEDE ÇOCUKLARIN
KAHRAMAN OLMA MACERASI THE HERO’S JOURNEY: CHILDREN’S ADVENTURE OF BEING HEROES
IN CINEMA
Filiz ERDEMİR GÖZE
1793-1804
KUR'ÂN-I KERÎM'DE MUHKEM VE MÜTEŞÂBİHİN TESPİT VE DEĞERLENDİRİLMESİ
(FÂTİHA SÛRESİ ÖRNEĞİ) DETERMINATION AND EVALUATION OF THE MUHKEM AND MUTESABIH
(EXAMPLE OF SURAH FATİHA)
A.Cüneyt EREN
1805-1823
POSTMODERN DÖNEMDE ONTOLOJİK ANLAM ARACI OLARAK DİNÎ
KİMLİK RELIGIOUS IDENTITY AS MEANS OF ONTOLOGICAL MEANING IN
POSTMODERN PERIOD
Erol ERKAN
1825-1837
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
YEŞİLÇAM DÖNEMİNDE VAN’IN SİNEMA KÜLTÜRÜ
VAN’S CINEMA CULTURE IN YEŞİLÇAM PERIOD
Arzu ERTAYLAN
1839-1857
OKUL ÖNCESİ EĞİTİMİ ALMIŞ ÇOCUKLARIN AKRAN İLİŞKİLERİ DEĞİŞKENLERİNİN 5 VE 6 YAŞTA İNCELENMESİ: İKİ YILLIK
BOYLAMSAL ÇALIŞMA
INVESTIGATION OF VARIABLES OF PEER RELATIONSHIPS OF CHILDREN RECEIVING PRESCHOOL EDUCATION IN AGES 5 AND 6: A
TWO-YEAR LONGITUDINAL STUDY
Hatice ERTEN SARIKAYA Hülya GÜLAY OGELMAN
1859-1871
SİYASAL BİLGİ EDİNME AMACI İLE İNTERNETİN KULLANIMI, SİYASAL
YETERLİLİK, İLGİ VE KATILIM İLİŞKİSİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
A RESEARH ON THE RELATION BETWEEN THE USE OF INTERNET WITH THE PURPOSE OF HAVING POLITICAL INFORMATION, POLITICAL
EFFICACY, INTEREST AND PARTICIPATION
Hamza Bahadır ESER
1873-1893
TÜRKİYE'DE KADINLA İLGİLİ KALKINMA POLİTİKALARININ VE PROJELERİNİN ELEŞTİREL BİR DEĞERLENDİRMESİ
A CRITICAL EVALUATION OF GENDER RELATED DEVELOPMENT POLICY AND PROJECTS IN TURKEY
Gökhan GÖKULU
Mina FURAT
1895-1913
FARKLI UZAKTAN ALGILAMA TEKNİKLERİ KULLANILARAK ARAZİ
ÖRTÜSÜ/KULLANIMINDA MEYDANA GELEN DEĞİŞİMLERİN
İNCELENMESİ: MANİSA MERKEZ İLÇESİ ÖRNEĞİ (1986-2010) EXAMINATION OF LAND USE/COVER CHANGES BY USING DIFFERENT REMOTE SENSING TECHNICS: THE CASE OF THE CENTRAL DISTRICT
OF MANISA (1986-2010)
Ali Ekber GÜLERSOY
1915-1934
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
SİYASAL KAMPANYA MESAJ STRATEJİLERİ VE SEÇMEN ALGISI: GÜMÜŞHANE ARAŞTIRMASI
POLITICAL CAMPAIGN MESSAGE STRATEGIES AND VOTER PERCEPTION: THE CASE OF GUMUSHANE
Hasan GÜLLÜPUNAR
1935-1952
SINIF İÇİ DİSİPLİN KURALLARININ BENİMSETİLMESİNDE ÖĞRETMEN
ROLLERİ TEACHER ROLES ADOPTING DISCIPLINARY RULES IN CLASSROOM
İbrahim HABACI
F.Zümran TANRILULU Recep ATICI
Abdullah ÜRKER
Fadime ADIGÜZELLİ
1953-1971
A-B TİPİ KİŞİLİK ÖZELLİKLERİNE SAHİP İŞGÖRENLERİN OLASI BİR ÖRGÜTSEL DEĞİŞİME YATKINLIKLARININ ARAŞTIRILMASI
RESEARCH ON THE PREDISPOSITION TO A PROBABLE ORGANIZATIONAL CHANGE OF WORKERS WHO HAVE A-B TYPE
PERSONALITY FEATURES
Bülent TOKAT Hakan KARA
M. Yekta KARAA
1973-1988
FEDERALİZMİ ANLAMAK UNDERSTANDING FEDERALISM
Yavuz ÖZDEMİR
Elif AKTAŞ
1989-1999
İLKÖĞRETİM MATEMATİK ÖĞRETMEN ADAYLARININ MATEMATİKSEL
İLİŞKİLENDİRMEYE YÖNELİK GÖRÜŞ VE BECERİLERİNİN İNCELENMESi
AN INVESTIGATION OF PRIMARY MATHEMATICS PRESERVICE TEACHERS’ VIEWS AND SKILLS TOWARDS MATHEMEMATICAL
CONNECTION
Kemal ÖZGEN
2001-2020
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
TAŞKIN RİSKİNİN DEĞERLENDİRMESİNE BİR ÖRNEK: AMİK OVASI
TAŞKINLARI A SAMPLE OF FLOOD RISK ASSESSMENT: FLOODS IN THE AMIK
VALLEY
Emre ÖZŞAHİN
Çağlar Kıvanç KAYMAZ
2021-2039
DOĞUMLA İLGİLİ BAZI ÂDETLER BAĞLAMINDA KIBRIS TÜRKLERİNİN
ETNİK KÖKENİ ÜZERİNE DÜŞÜNCELER
SOME THOUGHTS ON THE ETHNIC ORIGINS OF THE TURKISH CYPRIOTS IN THE CONTEXT OF SOME TRADITIONS RELATED WITH
BIRTH
Gökçe Yükselen Abdurazak PELER
2041-2052
EBU’L-HASAN EL-HARAKÂNÎ’NİN TEFEKKÜR ANLAYIŞI UNDERSTANDING OF THE CONTEMPLATION OF ABU’L-HASAN EL-
KHARAKANİ
Ahmet Emin SEYHAN
2053-2071
ULUSAL TELEVİZYON KANALLARINDA ENGELLİ HAKLARI RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES ON NATIONAL TELEVISION
CHANNELS
Ömer Faruk SÖNMEZ
Kadir KARATEKİN Zihni MEREY
2073-2095
ESTETİK BİR ÖĞE OLARAK SİNEMADA SES TASARIMI VE ÖRNEK BİR
FİLM ÇÖZÜMLEMESİ SOUND DESIGN AS AN AESTHETICAL ELEMENT IN CINEMA AND AN
EXAMPLE OF A FILM ANALYSIS Mustafa SÖZEN
2097-2109
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
THE TURKISH DEMAND FOR FOOD
THE TURKISH DEMAND FOR FOOD
Mehmet Arif ŞAHİNLİ
2111-2118
KAYSERİ ETNOGRAFYA MÜZESİ’NDE BULUNAN ŞİFA TASLARI VE
SANATI ÜZERİNE
ON THE HEALING BOWLS AND ART FOUND IN KAYSERI ETHNOGRAPHY MUSEUM
Şerife TALİ
2119-2138
KONAKLAMA İŞLETMESİ YÖNETİCİLERİNİN REKREASYON ALGI VE
TUTUMLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ: BATI KARADENİZ BÖLGESİ
ÖRNEĞİ THE EVALUATION OF THE PERCEPTIONS AND ATTITUDES OF THE
HOTEL MANAGERS ABOUT RECREATION: THE SAMPLE OF THE WEST BLACKSEA REGION
Mutlu TÜRKMEN
Murat KUL
Emine GENÇ
Murat SARIKABAK
2139-2152
CRISINEL VE YAPITLARI CRISINEL AND HIS WORKS
Ümran TÜRKYILMAZ
2153-2166
THE UNSEEN FACE OF MOBBING IN ORGANIZATIONS: REVERSE
MOBBING
ÖRGÜTLERDE MOBBİNGİN GÖRÜNMEYEN YÜZÜ: TERS MOBBİNG
H. Tezcan UYSAL Kemal YAVUZ
2167-2183
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
MÜZİK ÖĞRETMENİ ADAYLARININ ALANA YÖNELİK BİLGİSAYAR
OKURYAZARLIĞI DÜZEYLERİNİN BELİRLENMESİ
DETERMINATION OF COMPUTER LITERACY LEVEL OF MUSIC TEACHER CANDIDATES RELATED WITH THEIR FIELDS
Begüm YALÇINKAYA
A. Can ELDEMİR
2185-2195
İŞSİZLİK – PETROL FİYATLARI İLİŞKİSİ: YAPISAL KIRILMALAR
ALTINDA TÜRKİYE ÖRNEĞİ (1980-2012) RELATIONSHIP BETWEEN UNEMPLOYMENT AND OIL PRICES: UNDER
STRUCTURAL BREAKS IN EXAMPLE OF TURKEY (1980-2012) Fatih YARDIMCIOĞLU
Furkan BEŞEL
2197-2211
BİR TAKTİK VE PROPAGANDA DEHASI OLARAK MUÂVİYE B. EBÛ SÜFYÂN
VE HZ. OSMAN’IN KATİLLERİNİN SORGULANMASI MESELESİ
MUAWIYA B. ABU SUFYAN AS A GENIOUS OF TACTIC AND PROPAGANDA AND
INVESTIGATING MATTER OF UTHMAN'S KILLERS
Hasan YAŞAROĞLU
2213-2224
HOŞGÖRÜ ÖNDERİ HÜNKÂR HACI BEKTAŞ VELÎ THE LEADER OF CLEMENCY HÜNKAR HACI BEKTAŞ VELÎ
Hasan YAVUZER
2225-2237
YER ADLARI (TOPONİM) TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ TERMS GLOSSARY OF PLACE NAMES (TOPONMY)
Serdar YAVUZ
Mustafa ŞENEL
2239-2254
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
ABD’DEKİ TÜRK YEREL MEDYASININ TARİHİ GELİŞİM SÜRECİ
ÖRNEK İNCELEME: FORUM GAZETESİ HISTORICAL DEVELOPMENT OF TURKISH LOCAL MEDIA IN THE
UNITED STATES: CASE STUDY: FORUM GAZETESİ
M. Murat YEŞİL
2255-2276
OKUL MÜDÜRLERİNİN MÜZAKERE BECERİLERİNE İLİŞKİN BİR
ANALİZ
ANALYSIS OF NEGOTIATION SKILLS OF SCHOOL PRINCIPALS
M. Cevat YILDIRIM
Ahmet KAYA
Refik BALAY Salih YILMAZ
2277-2289
BENLİK KURGULARI VE OTANTİKLİĞİN ÖZGECİLİK ÜZERİNDEKİ
YORDAYICI GÜCÜNÜN İNCELENMESİ AN INVESTIGATION OF PREDICTIVE ROLE OF SELF-CONSTRUAL AND
AUTHENTICITY ON ALTRUISM
Mustafa Kemal YÖNTEM
Tahsin İLHAN
2291-2302
DNA KAVRAMLARI İLE İLGİLİ ANİMASYON VE MODEL KULLANILMASININ FEN BİLGİSİ ÖĞRETMENLİĞİ ÖĞRENCİLERİNİN
ÖĞRENMELERİNE ETKİSİ THE EFFECT OF ANIMATION AND MODEL USAGE REGARDING DNA
CONCEPTION ON THE LEARNING OF SCIENCE TEACHING STUDENTS
Mehtap YURDATAPAN Fatma ŞAHİN
2303-2313
Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013, p. 2197-2211, ANKARA-TURKEY
İŞSİZLİK – PETROL FİYATLARI İLİŞKİSİ: YAPISAL KIRILMALAR ALTINDA TÜRKİYE ÖRNEĞİ (1980-2012)*
Fatih YARDIMCIOĞLU**
Furkan BEŞEL***
ÖZET
Türkiye gibi gelişmekte olan ve petrol ithal eden bir ekonomide
pek çok sektör, doğrudan ya da dolaylı olarak hemen hemen tüm
endüstrilerde bir girdi olarak ciddi anlamda petrole bağımlıdır. Bu yüzden de petrol fiyatlarındaki artışlar girdi fiyatlarını artırmakta ve bu
durum sonuçta üretim maliyetlerin artmasını beraberinde getirerek
işsizlik oranlarını etkilemektedir. Bunun yanı sıra petrol fiyatlarındaki
artış enflasyon, ekonomik büyüme, ekonomik kalkınma, kamu
harcamaları, kamu gelirleri, bütçe açığı, faiz oranları gibi birçok ekonomik değişken üzerinde de olumsuz etkiye sahiptir.
Literatürde petrol fiyatları ve işsizlik arasındaki ilişkiyi Türkiye
için inceleyen çok az sayıda çalışma (bknz: Dogrul ve Soytas (2010);
Erkan ve diğ., (2011)) vardır. Bu çalışmanın amacı 1980-2012 dönemi
itibarıyla Türkiye için işsizlik oranları ile petrol fiyatları arasındaki
ilişkinin varlığı ve yönünü araştırmaktır. Bu amaçla çalışmada yapısal kırılmaları dikkate alan Zivot-Andrews ve Kapetanios birim kök testi,
Gregory-Hansen eşbütünleşme testi ile Toda-Yamamoto nedensellik
analizi kullanılmıştır.
Zivot-Andrews ve Kapetanios birim kök testine göre hem petrol
fiyatları hem de işsizlik oranları serileri durağandırlar. Bu seriler arasındaki uzun dönemli ilişki Gregory-Hansen eşbütünleşme testi ile
incelenmiş ve değişkenler arasında uzun dönemde eşbütünleşme ilişkisi
olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. Petrol fiyatları ve işsizlik değişkenleri
arasındaki nedensellik ilişkisini tespit etmek için yapılan Toda-
Yamamoto nedensellik analizine göre nedensellik sonuçları beklenildiği
gibi petrol fiyatlarından işsizlik oranlarına doğru tek yönlü bir nedensellik ilişkisini göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: İşsizlik, Petrol Fiyatları, Türkiye
*Bu makale Crosscheck sistemi tarafından taranmış ve bu sistem sonuçlarına göre orijinal bir makale olduğu
tespit edilmiştir. ** Yrd. Doç. Dr. Sakarya Üniversitesi İİBF Maliye Bölümü, El-mek: [email protected] *** Arş. Gör. Sakarya Üniversitesi İİBF Maliye Bölümü, El-mek: [email protected]
2198 Fatih YARDIMCIOĞLU – Furkan BEŞEL
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
RELATIONSHIP BETWEEN UNEMPLOYMENT AND OIL PRICES: UNDER STRUCTURAL BREAKS IN EXAMPLE OF
TURKEY (1980-2012)
ABSTRACT
A developing country and oil-importing economy like Turkey many
sectors, directly or indirectly is heavily dependent on the oil as inputs
for almost every industrial sector. Because of this increase in oil prices
increases inputs cost, consequently increasing production costs affect
unemployment rate. In addition to this increase in oil prices has affect almost several economic indicators like; inflation, economic growth,
economic development, exchange rate, public expenditures, public
revenues, budget deficits, interest rates etc..
In the existing literature there are very few studies (see: Dogrul ve
Soytas (2010); Erkan and et al., (2011)) which is investigated the relationship between oil prices and unemployment in Turkey. The
purpose of this study is to investigate the long-run relationship between
Unemployment rates and Oil prices in Turkey over the period from 1980
to 2012 by utilizing the Zivot-Andrews and Kapetanios unit root tests,
Gregory-Hansen cointegration test and Toda-Yamamoto causality
methods.
Zivot-Andrews and Kapetanios unit root tests resulst shows that
both oil pricies and unemployment rates are stationary. According to
Gregory-Hansen cointegration test result there is not cointegration
relationship between Unemployment and Oil prices in the long run. The
results of Toda-Yamamoto causality test shows that there is unidirectional causality relation from Oil prices to Unemployment rates
as expected.
Key Words: Unemployment, Oil Prices, Turkey
1.Giriş Ekonomide pek çok sektör, doğrudan ya da dolaylı olarak petrole bağımlıdır. Petrol
piyasasında veya petrol fiyatlarında ortaya çıkan değişiklikler birbirinden bağımsız veya birbirini
etkileyen çok sayıda etkene bağlı olması nedeniyle, hem ülke hem de dünya ekonomisi üzerinde
zincirleme etkileşimler ortaya çıkarmaktadır (Firuzan, 2010: 2). Uluslararası petrol fiyatlarındaki
değişmeler özellikle petrolde dışa bağımlı (enerji ithalatçısı) ülkelerin işsizlik, ekonomik büyüme,
enflasyon ve diğer makroekonomik değişkenleri üzerinde olumsuz etkiler ortaya
çıkarabilmektedir1.
Artan petrol fiyatları özellikle petrol ithalatçısı ülkelerde, enflasyon ve girdi maliyetlerinde
yükselişe sebep olmasının yanı sıra, petrol dışı ürünlere olan talebin düşmesine yol açabilecektir.
Petrol fiyatlarındaki artış bunun yanı sıra kamu harcamaları, vergi gelirleri ve bütçe üzerinde de
olumsuz etkiler ortaya çıkararak; kamu harcamalarında kısıntıya gidilmesine, vergi gelirlerinin
düşmesine, bütçe açığının artmasına neden olabilecektir. Bu durum ise, faiz oranlarını arttırırken,
1Söz konusu makroekonomik değişkenler üzerinde petrol fiyatları haricinde kuşkusuz farklı unsurların da etkisi
mevcuttur.
İşsizlik – Petrol Fiyatları İlişkisi: Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye… 2199
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
ücretlerin reel düşüşe karşı direnç göstermesi sonucu, petrol fiyatlarındaki artış tipik olarak
nominal ücret seviyeleri üzerinde baskı oluşturacaktır. Talepteki düşüşe, ücretler üzerindeki
baskının eklenmesiyle, en azından kısa dönemde petrol fiyatlarındaki artış nedeniyle işsizlik
artacaktır (Yaylalı ve Lebe, 2012: 45). Şüphesiz işsizlik yalnızca petrol fiyatları tarafından
belirlenmemektedir. Petrol fiyatlarının haricinde işsizlik üzerinde enflasyon, döviz kuru, enerji
fiyatları, girdi fiyatları, ekonomik büyüme, vergiler, sermaye birikimi, ücretler (nominal ve reel
anlamda), teknolojik gelişme, nüfus artışı, doğrudan yabancı sermaye yatırımları, eğitim, ekonomi
politikaları gibi makroekonomik, ve politik bir çok faktörün etkisi söz konusudur ve literatür
incelendiğinde faktörlerin işsizlik üzerindeki etkisine yönelik çalışmaların yapıldığı görülmektedir.
Bu çalışmanın amacı 1980-2012 dönemi itibarıyla Türkiye için işsizlik ile petrol fiyatları
arasındaki ilişkinin varlığı ve yönünü araştırmaktır. Bu amaçla çalışmada ilk olarak işsizlik ve
petrol fiyatları ilişkisi ile ilgili yapılmış olan ampirik çalışmalar ve sonuçları ortaya konulmuştur.
Daha sonra 1980-2012 dönemine ilişkin Türkiye için işsizlik ve pertol fiyatları arasındaki ilişki
Türkiye’nin karşı karşıya kalmış olduğu dönemsel etkileri de gözlemleyebilmek için yapısal
kırılmalı Zivot-Andrews ve Kapetanios birim kök testleri ve Gregory-Hansen eşbütünleşme testi ile
araştırılmıştır. Son olarak da işsizlik ve petrol fiyatları değişkenleri arasındaki nedensellik
ilişkisinin varlığı ve bu ilişkinin yönü Toda-Yamamoto nedensellik analizi yardımıyla
belirlenmiştir.
Literatürde petrol fiyatları ve işsizlik arasındaki ilişkiyi Türkiye için inceleyen çok az
sayıda çalışma (bknz: Dogrul ve Soytas (2010); Erkan ve diğ., (2011)) vardır. Literatürdeki bu
eksiklik çalışmanın temel motivasyonunu oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra çalışma özellikle
kullanılan yöntemler ve incelenen dönem periyodu bakımından daha önce yapılmış olan
çalışmalardan farklılık arz etmektedir. Bu nedenlerle elde edilen sonuçların literatüre katkı
sağlayacağı düşünülmektedir.
2. İşsizlik-Petrol Fiyatları İlişkisi ile İlgili Ampirik Literatür Ampirik literatürde işsizlik ve petrol fiyatları ilişkisini araştırmaya yönelik çoğunluğu
birden çok ülkeyi birlikte ele alan çalışmalar (panel veri çalışmaları) olmak üzere, tek ülke üzerine
(zaman serisi çalışmaları) yapılmış çalışmalar da mevcuttur.
2.1. Karşılıklı Bir İlişki Olduğu Sonucuna Ulaşan Çalışmalar
Literatürde işsizlik ve petrol fiyatları ilişkisini araştıran çalışmaların büyük bir kısmı
işsizlik ve petrol fiyatları arasında karşılıklı bir ilişki olduğu sonucuna ulaşmışlardır.
Uri (1995), ABD özelinde 1890-1994 döneminde ham petrol fiyatları ve işsizlik üzerindeki
ilişkiyi araştırdığı çalışmasında bu iki değişken arasında karşılıklı bir ilişki olduğu sonucuna
ulaşmıştır. Yazar ham petrol fiyatlarındaki yıllık ortalama yüzde 1.54 artışın işsizlik oranını yüzde
0.0078 arttırdığını belirtmektedir.
Hoag ve Wheeler (1996) 1957:1-1982:4 dönemini kapsayan çalışmalarında petrol
fiyatlarındaki artışın ABD'nin Ohio eyaletinde kömür madenindeki işgücü üzerindeki etkisini
araştırmış ve petrol fiyatlarındaki şokların işgücü üzerinde istatistiki olarak anlamlı bir etkisi
olduğu sonucuna ulaşmışlardır.
Keane ve Prasad (1996) 1966-1981 yıllarını kapsayan çalışmalarında ABD ekonomisinde
kısa dönemde petrol fiyatlarındaki artış ile işgücü arasında negatif bir etki olduğu, uzun dönemde
ise bu etkinin pozitif olduğu sonucuna ulaşmışlardır.
Carruth ve diğ., (1998) 1954-1978 yıllarını kapsayan ABD ekonomisi üzerine yapmış
oldukları çalışmalarında reel petrol fiyatları ile işsizlik arasında güçlü bir nedensellik ilişkisi olduğu
2200 Fatih YARDIMCIOĞLU – Furkan BEŞEL
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
sonucuna ulaşmışlardır. Yazarlar petrol fiyatlarındaki artışın işgücüne olan talebi azaltarak işsizlik
oranını yükselttiğini ifade etmektedirler.
Papapetrou (2001) Yunanistan ekonomisi üzerine yaptığı çalışmasında 1989:1-1999:6
yılları arasında petrol fiyatlarındaki şokların işgücü üzerinde [işsizliği artırma yönünde] anında
ortaya çıkan negatif bir etkisi olduğu sonucuna ulaşmıştır.
Caporale ve Gil-Alana (2002), Kanada’da 1966:01-2000:02 döneminde petrol fiyatları ile
işsizlik arasındaki ilişkiyi incelemişler ve iki değişken arasında hem kısa, hem de uzun dönemde
eşbütünleşme ilişkisi bulunduğu sonucuna ulaşmışlardır.
Gil-Alana (2003) Avustralya ekonomisinde 1971-1995 dönemine ilişkin yapmış olduğu
çalışmasında reel petrol fiyatları ile işsizlik arasında eşbütünleşme ilişkisi olduğu sonucuna
ulaşmıştır.
Chang ve Wong (2003) 1978-2000 dönemini kapsayan çalışmalarında Singapur
ekonomisinde petrol fiyatları şoklarının işsizliği negatif bir şekilde etkilediği sonucuna
ulaşmışlardır.
Ewing ve Thompson (2007), 1982-2005 dönemi için ABD ekonomisinde ham petrol
fiyatları ve işsizliğin de dahil olduğu bazı makro ekonomik değişkenler arasındaki ilişkiyi
inceledikleri çalışmalarında ham petrol fiyatları ve işsizlik arasında karşılıklı ve eş zamanlı bir
ilişki olduğu sonucuna ulaşmışlardır.
Yahia ve Saleh (2008), 1970-2005 dönemini kapsayan ve Libya üzerine yapmış oldukları
çalışmalarında petrol fiyatları ile istihdam arasında uzun dönemli eşbütünleşme ilişkisi olduğu
sonucuna ulaşmışlardır.
Lescaroux ve Mignon (2008), 1960-2005 döneminde OPEC üyesi olan ve OPEC üyesi
olmayan 36 ülke üzerinde yapmış oldukları çalışmada, petrol fiyatlarındaki değişikliklerin özellikle
OPEC üyesi olmayan ülkelerde işsizlik üzerinde uzun dönemde olumsuz etki yarattığını ifade
etmektedirler.
Robalo ve Salvado (2008), Portekiz ekonomisinde 1968-2005 döneminde petrol
fiyatlarındaki değişiklikler ile işsizlik oranı arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki
bulmuşlardır. Yazarlar üç farklı dönem üzerinden yaptıkları incelemelerinde özellikle 1968-1985
döneminde işsizlik ve petrol fiyatları arasında nedensellik ilişkisinin olduğunu, petrol fiyatları ve
işsizlik arasındaki ilişkiye ait katsayıların ise ilk dönemlerde ikinci döneme kıyasla (1986-2005)
daha yüksek olduğunu belirtmektedirler.
Rafiq ve diğ., (2009), Tayland üzerine yapmış oldukları 1993:1-2006:4 dönemini kapsayan
çalışmalarında petrol fiyatları ile işsizlik arasında pertol fiyatlarından işsizliğe doğru bir
nedensellik ilişkisi olduğu sonucuna ulaşmışlardır.
Dogrul ve Soytas (2010) 2005:01-2009:08 dönemini kapsayan çalışmalarında Türkiye'de
reel petrol fiyatları artışı ile işsizlik arasında uzun dönemli ilişki olduğu sonucuna ulaşmışlardır.
Umar ve Abdulhakeem (2010) 1970-2008 yıllarını kapsayan Nijerya üzerine yapmış
oldukları çalışmalarında petrol fiyatları şoklarının Nijerya ekonomisi üzerindeki etkisini
araştırmışlar ve petrol fiyatlarındaki artışın işsizliği azalttığı sonucuna ulaşmışlardır.
Erkan ve diğ., (2011) Türkiye üzerine yapmış oldukları çalışmada 2005:01-2009:12
dönemi için petrol fiyatları ve işsizlik arasındaki ilişkiyi araştırmışlardır. Türkiye'de petrol fiyatları
ile işsizlik arasında uzun dönemli ilişki olduğunu belirten yazarlara göre işsizlik oranındaki
değişmeler petrol fiyatlarını etkilememekte fakat petrol fiyatlarındaki değişmeler ise işsizlik oranını
etkilemektedir.
İşsizlik – Petrol Fiyatları İlişkisi: Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye… 2201
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Ran ve Voon (2012) 1984:1-2007:3 dönemini kapsayan çalışmalarında petrol fiyat
şoklarının dört ufak Asya ülkesi ekonomisi üzerindeki etkilerini araştırmışlardır. Yazarlar
çalışmalarında petrol fiyatlarındaki şoklar dolayısıyla ülkelerin uzun dönemde yüksek işsizlik riski
ile karşı karşıya kalabileceklerini belirtmektedirler.
Estrada ve Cos (2012) 1965-2007 dönemini ve AB ülkelerini kapsayan çalışmalarında
petrol fiyatları ile yapısal işsizlik oranı (NAIRU) arasındaki ilişkiyi incelemişlerdir. Yazarlar petrol
fiyatlarındaki artışın yapısal işsizlik oranını etkilediği sonucuna ulaşmışlardır.
Loganathan ve diğ., (2013), 1980-2010 dönemini kapsayan çalışmalarında uluslararası
petrol fiyatlarındaki dalgalanma ve işsizlik arasındaki ilişkiyi Malezya özelinde incelemişlerdir.
Yazarlar hem kısa dönemde hem de uzun dönemde uluslararası petrol fiyatlarındaki
dalgalanmaların Malezya'da işsizlik üzerinde etkisi olduğu sonucuna ulaşmışlardır. Yazarlar petrol
fiyatlarından işsizliğe doğru tek yönlü bir nedensellik ilişkisi ve her iki değişken için de Körfez
savaşında yapısal kırılmanın olduğunu belirtmektedirler.
Ahmad (2013) 1991:01-2010:12 dönemini kapsayan çalışmasında Pakistan'da petrol
fiyatları ile işsizlik arasındaki ilişkiyi araştırmıştır. Yazar petrol fiyatları ile işsizlik arasında
anlamlı bir ilişki olduğu ve uzun dönemde petrol fiyatlarının işsizliğin nedeni olduğu sonucuna
ulaşmıştır.
2.2. Herhangi Bir İlişki Olmadığı Sonucuna Ulaşan Çalışmalar
Literatür incelendiğinde çalışmaların çok az bir kısmı işsizlik ve petrol fiyatları
değişkenleri arasında herhangi bir ilişki olmadığı sonucuna ulaşmışlardır.
Dadkhah ve Stijns (2006) ABD’de 1950-2005 zaman periyodunu kapsayan çalışmalarında petrol
fiyatlarıyla işsizlik oranı arasında herhangi bir ilişki bulamamışlardır. Yazarlar petrol
fiyatlarındaki artışın işsizliği artırma ya da azaltma yönünde herhangi bir etkisi olmadığını, aynı
zamanda işsizlik onaranındaki değişikliğin de petrol fiyatları üzerinde bir etkisi olmadığını
belirtmektedirler.
Chang ve diğ., (2011) 17 Asya ve Okyanus ülkesi üzerine yaptıkları çalışmalarında petrol
fiyatlarının işsizliğin de dahil olduğu makro ekonomik değişkenler ile ilişkisini inceledikleri
çalışmalarında petrol fiyatlarındaki dalgalanmalar ile işsizlik arasında net bir ilişki bulunmadığını
belirtmektedirler.
Bouchaour ve Al-Zeaud (2012) Cezayir özelinde yapmış oldukları 1980-2011 dönemini
kapsayan, petrol fiyatları ve işsizliğin de dahil olduğu makro ekonomik değişkenler arasındaki
ilişkiyi araştırdıkları çalışmalarında petrol fiyatları ve işsizlik arasında kısa dönemde anlamlı bir
eşbütünleşme ve nedensellik ilişkisi bulamamışlardır.
3. Veri Seti, Ekonometrik Yöntem ve Analiz 3.1. Veri Seti, Metodoloji ve Ekonometrik Model Bu çalışmada Türkiye’de işsizlik oranları ile petrol fiyatları arasındaki ilişkiyi belirlemek
amacıyla 1980-2012 dönemine ait işsizlik oranları (UNEMP) ve petrol fiyatları (OIL) yıllık
verilerinden oluşan seriler kullanılmıştır. UNEMP ve OIL veri seti Türkiye Cumhuriyeti Kalkınma
Bakanlığı Ekonomik ve Sosyal Göstergeler veri dağıtım sisteminden temin edilmiştir. Petrol
fiyatları ham petrol varil fiyatı olup dolar cinsinden ele alınmıştır.
Bu çalışmada tahmin edilen ekonometrik model (1) nolu eşitlikte gösterilmektedir;
2202 Fatih YARDIMCIOĞLU – Furkan BEŞEL
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
ln lnit it it itCPI DEM u (1)
3.2. Ekonometrik Yöntem Çalışmanın bu kısmında ekonometrik analizde kullanılacak, yapısal kırılmanın dikkate
alındığı Zivot-Andrews ve Kapetanios birim kök testi; Gregory-Hansen eş bütünleşme testi
hakkında bilgi verilecek, daha sonra ise Toda-Yamamoto nedensellik testi anlatılacaktır. Ampirik
bulgular EViews 7.2 ve Matlab ekonometri paket programları kullanılarak elde edilmiştir.
3.2.1. Zivot-Andrews Birim Kök Testi
Perron (1989)’un geliştirmiş olduğu yapısal kırılmalı birim kök testi kırılma tarihinin
önceden bilindiğine (dışsal olduğuna) dayanmaktadır. Zivot ve Andrews (1992), Perron’un test
istatistiğini yapısal kırılmaların önceden bilinmediği ve içsel olarak ele alındığı şekilde
geliştirmişler ve test istatistiğini belirlemede aşağıdaki modellerin kullanılmasını önermişlerdir.
ZA birim kök testi için ele alınan modeller (Zivot ve Andrews,1992: 254):
1 1
1
( )k
t t i t i t
i
y t y DU y e
(Model A)
1 2
1
( )k
t t i t i t
i
y t y DT y e
(Model B)
1 2 1
1
( ) ( )k
t t i t i t
i
y t y DT DU y e
(Model C)
Yukarıda belirtilen modellerde, Model A ortalamada, Model B eğimde, Model C ise hem
eğimde hem de ortalamada meydana gelen yapısal değişimleri içermektedir. t = 1,2,…,T zamanı,
BT kırılma zamanı, / ( (0.15,0.85))BT T nispi kırılma yansımasını ifade etmektedir. Yapısal
kırılmanın varlığı sadece bölgesinde aranmaktadır (Yılancı ve Özcan, 2010:25).
Modellerde yer alan DU ortalamadaki, DT ise trenddeki kırılmayı ifade eden kukla
değişkenler olup şu şekilde tanımlanmaktadırlar:
1 t TB iken
tDU
0 diğer durumlarda.
t-TB t TB iken
tDT
0 diğer durumlarda.
Kırılma noktasının tahmini için t = 2,…,(T-1) için En Küçük Kareler (EKK) yöntemiyle
(T-2) sayıda regresyon kurulur ve 1ty değişkeninin katsayısı olan için en küçük t istatistiğini
veren modelde yer alan, dolayısıyla seride birim kök vardır temel hipotezini kabul etmeye yönelik
en az kanıtı veren tarih kırılma noktasını vermektedir.
Bu testte 1 hipotezinin doğruluğu sınanmaktadır. Kırılma tarihi tespit edildikten sonra
’ya ait t istatistiğinin mutlak değer olarak ZA kritik değerlerinden büyük olması halinde yapısal
İşsizlik – Petrol Fiyatları İlişkisi: Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye… 2203
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
kırılma olmadan birim kökün var olduğunu gösteren sıfır hipotezi reddedilmektedir. Alternatif
hipotez ise trend fonksiyonunda meydana gelen yapısal kırılmanın varlığı ile beraber serinin trend
durağan olduğunu belirtmektedir (Yılancı ve Özcan, 2010:26).
3.2.2. Kapetanios Birim Kök Testi
Kapetanios (2005), temel hipotezi serinin birim kök içerdiği, alternatif hipotezi ise serinin
m kırılmalı ancak durağan olduğu yeni bir test geliştirmiştir. Bu test ile kırılma sayısının önceden
belirlenme zorunluluğu ortadan kalkmıştır. Uygun kırılma sayısının içsel olarak belirlendiği bu
testte araştırmacı sadece maksimum kırılma sayısını tespit edecektir (Yılancı, 2013:103). Bu testte
kullanılan model aşağıdaki gibidir:
0 1 1 , ,
1 1 1
p m m
t t i t i i i t i i t t
i i i
y t y y DU DT e
1 t TB iken
,i tDU
0 diğer durumlarda.
t-TB t TB iken
,i tDT
0 diğer durumlarda.
Testin hipotezleri ise:
0H : 1
aH : 1 şeklindedir (Kapetanios, 2005:124).
Testin işleyişi şu şekildedir (Yılancı, 2013:104):
Belirli bir kırılma sayısı için öncelikle tek kırılma tüm örnek boyunca aranır ve 0H
hipotezinin t-istatistikleri elde edilir.
Kalıntı kareler toplamının (KKT) minimum olduğu model ile ilgili yapısal kırılma tarihi
seçilir.
Tahmin edilmiş ilk kırılma tarihi modele eklenerek geri kalan parçalar arasında ikinci
yapısal kırılma tarihi aranır, 1 için t-istatistikleri hesaplanır ve kırılma tarihi yine
minimum KKT bulunarak belirlenir. Bu aşama m kırılma sayısı elde edilene kadar devam
ettirilir.
Uygun kırılma sayısı minimum t-istatistiğini veren kırılma sayısıdır.
Modele ait kalıntı kareler toplamı şu şekilde hesaplanır (Kapetanios, 2005:127):
2
0 1 1 1 1, 1 1,
2 1
ˆ ˆˆ ˆˆ ˆpT
t t i t i t t
t k i
KKT y t y y DU DT
3.2.3. Gregory-Hansen Eşbütünleşme Testi
2204 Fatih YARDIMCIOĞLU – Furkan BEŞEL
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Birim kök testi sonuçlarının elde edilmesinden sonra Gregory ve Hansen (1996) tarafından
geliştirilmiş olan ve tek yapısal kırılmaya izin veren eşbütünleşme testi uygulanacaktır. Gregory ve
Hansen, Johansen eşbütünleşme testini yapısal kırılmayı içsel olarak ele alacak şekilde
geliştirmişlerdir (Arısoy, 2013:152).
Yapısal kırılmaya izin veren Gregory ve Hansen eşbütünleşme testinde, değişkenler
arasındaki uzun dönem ilişkinin varlığı üç farklı model kullanılarak test edilir. Bu modeller:
Model C (Sabitte Kırılma):
1 1 2 2
T
t t t ty y e t = 1,…,n
şeklinde ifade edilmekte olup modelde 1 kırılmadan önceki sabit terimi, 2 ise kırılmanın sabit
terimde meydana getirdiği değişikliği göstermektedir (Gregory ve Hansen, 1996:103).
Model C/T (Trendli Sabitte Kırılma):
1 1 2 2
T
t t t ty t y e t = 1,…,n
şeklinde belirtilir. Bu modelde hem sabit terimdeki hem de trenddeki kırılmalar dikkate
alınmaktadır (Gregory ve Hansen, 1996:103).
Model C/S (Rejim Değişikliği):
1 1 2 1 2 2 2
T T
t t t t t ty y y e t = 1,…,n
şeklinde belirtilirken 1 ve 2 sabitte kırılmayı gösteren modelde ifade edildiği üzeredir. Burada
1 kırılmadan önceki eğim katsayısını, 2 ise kırılmadan sonra eğimde meydana gelen değişikliği
ifade etmektedir (Gregory ve Hansen, 1996:103).
Üç model için yapısal kırılma aşağıda belirtilen kukla değişkenler sayesinde tanımlanabilir:
0, eğer t n
1, eğer t n
Burada ile (0,1) değerlerini alan yapısal kırılma noktası, n ile de yapısal kırılma
noktasının tamsayı kısmı ifade edilmektedir (Gregory ve Hansen, 1996:102).
İncelenen bu üç model için hesaplanan Philips test istatistikleri (*Z ve
*
tZ ) ve Augmented
Dickey Fuller test istatistiği (*ADF )’nin minimum olduğu tarih eşbütünleşme testi için uygun
kırılma tarihini belirlemektedir. Test istatistikleri;
* inf ( )Z Z
* inf ( )t tZ Z T
* inf ( )ADF ADF
1t
İşsizlik – Petrol Fiyatları İlişkisi: Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye… 2205
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
şeklinde ifade edilmektedir (Gregory ve Hansen, 1996:106).
Uygun model için belirlenen test istatistikleri tablo kritik değerleri ile karşılaştırılır ve
değişkenler arasında eşbütünleşme yoktur temel hipotezine karşı bir yapısal kırılmayla birlikte
değişkenler arasında eşbütünleşme ilişkisinin olduğunu gösteren alternatif hipotez test edilir.
Değişken sayısına göre belirlenen tablo kritik değerleri, Gregory ve Hansen (1996)’in yaptıkları
çalışmada yer almaktadır (Tıraşoğlu ve Yıldırım, 2012:115).
3.2.3. Toda-Yamamoto Nedensellik Testi
Toda ve Yamamoto (1995), seriler arasındaki nedensellik ilişkisinin, durağanlık ve
eşbütünleşme önsel bilgisine ihtiyaç olmaksızın gözlemlenebileceği bir test geliştirmişlerdir.
Toda ve Yamamoto testi için öncelikle VAR modelinde uygun gecikme seviyesi (p) belirlenir.
Daha sonra p gecikmeye maksimum bütünleşme derecesi (dmax) eklenir. Bir sonraki aşamada
p+dmax gecikme için serilerin orijinal değerleri ile EKK modeli tahmin edilir (Büyükakın vd.,
2009:111). Toda ve Yamamoto testinde kullanılan VAR (p+dmax) modeli:
max max
0 1( ) ( ) 2( ) ( ) 1
1 1
p d p d
t i d t i d i d t i d t
i i
Y Y X
max max
0 1( ) ( ) 2( ) ( ) 2
1 1
p d p d
t i d t i d i d t i d t
i i
X Y X
şeklinde tanımlanmaktadır (Toda ve Yamamoto, 1995:230).
Son olarak değişkenler için sırasıyla kısıt konur ve p gecikme için standart Wald testi
kullanılarak bu kısıtların anlamlılığı sınanır (Büyükakın vd., 2009:111). Örneğin ilk eşitlik için
2( ) 0i d temel hipotezi kabul edilirse, X’ten Y’ye doğru nedensellik ilişkisinin olmadığı
sonucuna ulaşılır. Diğer nedensellik ilişkileri de benzer şekilde sınanır.
3.3. Çalışmanın Analizi Ampirik analizde seriler logaritması alınarak kullanılmış olup 1980-2012 döneminde
değişkenlerin seyri görsel olarak Grafik 1’de sunulmuştur.
Grafik 1: Değişkenlerin Seyri (1980-2012)
Ekonometrik analiz öncesinde, Grafik 1 incelendiğinde belirtilen yıllar itibarıyla
değişkenlerin benzer eğilimler gösterdiği söylenebilir.
3.3.1. Zivot-Andrews Birim Kök Testi Testi Sonuçları ve Değerlendirilmesi
Zivot Andrews yapısal kırılmalı birim kök testi sonuçları Tablo 1’de gösterilmektedir.
Tablo 1’de ZA testi sonuçları için Model A, Model B ve Model C’ye ait bulgulara yer verilmiştir.
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
LNUNEMP
2.4
2.8
3.2
3.6
4.0
4.4
4.8
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
LNOIL
2206 Fatih YARDIMCIOĞLU – Furkan BEŞEL
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Model A sadece düzeyde kırılmayı, Model B trendde kırılmayı dikkate alırken, Model C ise hem
düzeyde hem de eğimde kırılmayı göz önüne almaktadır. Kırılmaların yer aldığı tarihler test
istatistiklerinin sağındaki kutuda (TB) belirtilmiştir. Test istatistiğinin yanındaki parantez içindeki
değerler ise uygun gecikme uzunluğunu ifade etmektedir.
Tablo 1: Zivot-Andrews Birim Kök Testi Sonuçları2
Model A Model B Model C
Değişkenlerin Seviye Değerleri t-ist. TB t-ist. TB t-ist. TB
LNUNEMP -4.39 (1) 2001 -3.19 (1) 1998 -3.72 (1) 1995
LNOIL -2.70 (0) 1986 -4.18 (0) 1999 -4.10 (0) 1998
Değişkenlerin Birinci Farkları t-ist. TB t-ist. TB t-ist. TB
LNUNEMP
-5.55* (0) 2001 -5.29* (0) 2006 -6.21* (0) 2001
LNOIL -5.91* (1) 2000 -5.84* (1) 2006 -5.97* (1) 2004
Not: Tablo kritik değerleri Model A için %1; -5.34, %5; -4.80, Model B için %1; -4.93, %5; -4.42, Model C için %1; -
5.57, %5; -5.08’dir. Optimal gecikme uzunlukları Schwarz bilgi kriterine göre belirlenmiştir. * ve ** sırasıyla serinin %1
ve %5 anlamlılık seviyesinde durağan olduğunu göstermektedir.
ZA testi sonuçları incelendiğinde;
LNUNEMP serisi seviye değerinde, %1, ve %5 anlamlılık düzeyinde Model A, Model B
ve Model C için, test istatistiği mutlak değerce kritik değerlerden küçük olduğundan birim
kök içermektedir. LNUNEMP serisinin birinci farkı alındığında ise her iki anlam
düzeyinde de tüm modeller için durağan hale geldiği gözlemlenmektedir. LNUNEMP
serisi birinci farkında durağan olmaktadır, I (1)’dir.
LNOIL serisinin seviye değerinde, %1, ve %5 anlamlılık düzeyinde Model A, Model B ve
Model C için, test istatistiği mutlak değerce kritik değerlerden küçük olduğu için birim kök
içerdiği görülmektedir. Serinin birinci farkı alındığında ise her iki anlam düzeyinde de üç
model için durağan hale geldiği gözlemlenmektedir. LNOIL serisi birinci farkında durağan
olmaktadır, yani I (1)’dir.
3.3.2. Kapetanios Birim Kök Testi Sonuçları ve Değerlendirilmesi
Tek yapısal kırılmayı dikkate alan Zivot - Andrews birim kök testi uygulamasından sonra
beş kırılmaya kadar izin veren Kapetanios birim kök testi uygulanmıştır. Uygulamada maksimum
gecikme sayısı Schwert (1988)’in geliştirdiği 0.2512 ( /100)k x T formülü kullanılarak
belirlenmiştir. Bu formülde k maksimum gecikme uzunluğunu, T ise gözlem sayısını ifade
etmektedir. Kapetanios birim kök testi sabitte ve eğimde kırılmayı dikkate alan Model C/S (rejim
değişikliği) için uygulanmıştır. Kapetanios birim kök testi sonuçlarına göre t istatistiğinin minimum
olduğu değer uygun kırılma sayısını vermektedir.
2 Zivot - Andrews birim kök testi sonuçları EViews 7.2 ekonometri paket programı kullanılarak elde edilmiştir.
İşsizlik – Petrol Fiyatları İlişkisi: Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye… 2207
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
Tablo 2: Kapetanios Birim Kök Testi Sonuçları3
LNUNEMP LNOIL
Kırılma Sayısı t-ist. TB t-ist. TB 5 1000 20,15,26,6,1 1000 18,6,25,13,1 4 -7.77 20,15,26,6 -7.55 18,6,25,13 3 -8.39 20,15,26 -7.33 18,6,25 2 -10.76 20,15 -6.43 18,6 1 -4.52* 20 -4.10* 18
Not: Kritik değerler Kapetanios (2005)’ten elde edilmiş olup %1 için -5.704, %5 için -5.081, %10 için ise -
4.820’dir. TB kırılmanın gerçekleştiği gözlemin sırasını göstermektedir.
İşsizlik oranları serisi için uygun kırılma sayısı bir olmakta ve serinin 20. gözlemi
kırılmanın gerçekleştiği gözlemi vermekte olup kırılmanın olduğu yıl 1999’dur. İşsizlik oranları
serisine ait t istatistiği tüm anlamlılık düzeylerinde mutlak değerce kritik değerlerden küçük
olduğundan serinin birim kök içerdiğini ifade eden temel hipotez reddedilemez.
Test sonuçlarına göre petrol fiyatları serisi için uygun kırılma sayısı birdir. Kırılma 18.
gözleme isabet eden 1997 yılında gerçekleşmiştir. Petrol fiyatlarına ait t istatistiği -4.10’dur ve
mutlak değerce %1, %5 ve %10 anlamlılık düzeyi için de tablo kritik değerlerinden küçüktür.
Dolayısıyla petrol fiyatları serisi birim kök içermektedir.
3.3.3. Gregory-Hansen Eşbütünleşme Testi Sonuçları ve Değerlendirilmesi
Yapısal kırılma altında serilerin durağanlık düzeylerinin belirlenmesinden sonra her iki
serinin de I (1) olmasından dolayı değişkenler arasında yapısal kırılma altında uzun dönemli bir
ilişki olup olmadığının belirlenmesi amacıyla Gregory-Hansen eşbütünleşme testi yapılmış ve
minimum ADF test istatistikleri ve bunlara denk gelen kırılma dönemleri Tablo 3’te sunulmuştur.
Tablo 3: Gregory-Hansen Eşbütünleşme Testi Sonuçları4
Model Kırılma Dönemi ADF İstatistiği Kritik Değerler %1 %5
Model C 1985 -4.06 (1) -5.44 -4.92 Model C/T 2002 -3.93 (1) -5.80 -5.29 Model C/S 2003 -4.11 (1) -5.97 -5.50
Not: Kritik değerler Gregory and Hansen (1996:109)’dan alınmıştır. Parantez içindeki değerler Akaike Bilgi
Kriteri tarafından seçilen gecikme sayısını göstermektedir.
Tüm modeller için hesaplanan minimum ADF istatistiği mutlak değer olarak kritik
değerlerden küçük olduğundan seriler arasında eşbütünleşme olmadığını gösteren temel hipotez
kabul edilemez. Dolayısıyla Gregory-Hansen testi sonuçlarına göre işsizlik oranları ile petrol
fiyatları arasında uzun dönemli bir ilişki olmadığını ifade etmek mümkündür. Ayrıca, üç model için
sırasıyla 1985, 2002 ve 2003 yıllarında yapısal kırılma söz konusudur.
3 Kapetanios birim kök testi sonuçları Matlab R2009a ekonometri paket programı kullanılarak elde edilmiştir. 4 Gregory-Hansen eşbütünleşme testi sonuçları EViews 7.2 ekonometri paket programı kullanılarak elde edilmiştir.
2208 Fatih YARDIMCIOĞLU – Furkan BEŞEL
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
3.3.4. Toda-Yamamoto Nedensellik Testi
Çalışmanın bu kısmında işsizlik oranları ile petrol fiyatları arasındaki nedensellik
ilişkisinin varlığı ve yönü Toda-Yamamoto yöntemine dayalı Granger nedensellik testi kullanılarak
analiz edilecektir. Tablo 4: Toda-Yamamoto Nedensellik Testi Sonuçları5
Temel Hipotez Gecikme Uzunluğu 2 İstatistiği
LNOIL LNUNEMP (p=1) + (dmax=1) = 2 10.49378 (0.0053) LNUNEMP LNOIL (p=1) + (dmax=1) = 2 4.277356 (0.1178)
Not: Parantez içindeki değerler, ilgili test istatistiğinin olasılık değerleridir. Uygun VAR modeli için p değeri
Schwarz Bilgi Kriterine göre belirlenmiştir.
Tablo 4’ten de görülebileceği üzere, %1 anlamlılık seviyesinde petrol fiyatlarının işsizlik
oranlarının Granger nedeni olmadığını gösteren temel hipotez reddedilmekte iken, işsizlik
oranlarının petrol fiyatları değişkeninin Granger nedeni olmadığını gösteren hipotez kabul
edilmektedir. Dolayısıyla Toda-Yamamoto nedensellik analizi sonuçlarına göre işsizlik oranları ile
petrol fiyatları arasındaki nedensellik ilişkisinin petrol fiyatlarından işsizlik oranlarına doğru tek
yönlü olduğu gözlemlenmektedir.
Sonuç Bu çalışmanın amacı 1980-2012 dönemi itibarıyla Türkiye için işsizlik ile petrol fiyatları
arasındaki ilişkinin varlığı ve yönünü araştırmaktır. Bu amaçla çalışmada ilk olarak işsizlik ve
petrol fiyatları ilişkisi ile ilgili yapılmış olan ampirik çalışmalar ve sonuçları ortaya konulmuştur.
Ampirik literatürde işsizlik ve petrol fiyatları ilişkisini araştıran çalışmaların büyük bir kısmının
işsizlik ve petrol fiyatları arasında karşılıklı bir ilişki olduğu sonucuna ulaştığı, çok az bir kısmının
ise işsizlik ve petrol fiyatları değişkenleri arasında herhangi bir ilişki olmadığı sonucuna ulaştığı
görülmüştür.
Türkiye için işsizlik ve petrol fiyatları arasındaki ilişki Türkiye’nin karşı karşıya kalmış
olduğu dönemsel etkileri de gözlemleyebilmek için yapısal kırılmalı Zivot-Andrews ve Kapetanios
birim kök testleri ile araştırılmıştır. Birim kök testleri sonucunda serilerin seviye değerlerinde birim
kök içerdiği tespit edilmiş, birinci farkları alındığında durağan hale geldikleri gözlemlenmiştir. Her
iki serinin de birinci mertebeden durağan olması nedeniyle değişkenler arasında uzun dönemli bir
ilişkinin varlığı Gregory-Hansen eşbütünleşme testi ile test edilmiş ancak uzun dönemli ilişki
olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.
Değişkenlerden birinin geçmiş değerlerinin diğer değişkendeki değişimi açıklayabilme
gücü olup olmadığı ve bu ilişkinin yönünün tespiti için Toda-Yamamoto nedensellik testi
uygulanmış ve sonucunda petrol fiyatlarından işsizlik oranlarına doğru tek yönlü bir ilişki olduğu
belirlenmiştir.
Bu bağlamda Türkiye özelinde petrol fiyatlarındaki değişimin işsizlik oranları artışı
üzerinde etkisi olduğu belirtilebilir.
5 Toda-Yamamoto nedensellik testi sonuçları EViews 7.2 ekonometri paket programı kullanılarak elde edilmiştir.
İşsizlik – Petrol Fiyatları İlişkisi: Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye… 2209
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
KAYNAKÇA AHMAD, F. (2013). The Effect of Oil Prices on Unemployment: Evidence from Pakistan. Business
and Economics Research Journal. Volume 4. Number 1. 43-57.
ARISOY, İ. (2013). Kaldor Yasası Çerçevesinde Türkiye’de Sanayi Sektörü ve İktisadi Büyüme
İlişkisinin Sınanması. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İİBF Dergisi. Cilt: 8 (1). 143-162.
BOUCHAOUR, C. ve Hussein Ali Al-Zeaud (2012). Oil Price Distortion and Their Impact on
Algerian Macroeconomic. International Journal of Business and Management. Vol. 7.
No: 18. 99-114.
BÜYÜKAKIN, F., H. Bozkurt ve V. Cengiz (2009). Türkiye'de Parasal Aktarımın Faiz Kanalının
Nedensellik ve Toda-Yamamoto Yöntemleri İle Analizi. Erciyes Üniversitesi İktisadi ve
İdari Bilimler Fakültesi Dergisi. Sayı: 33. 101-118.
CAPORALE, G.M. ve L.A. Gil-Alana (2002). Unemployment and input prices: a fractional
cointegration approach. Applied Economics Letters. 9. 347-351.
CARRUTH, A.A., Hooker, M.A. & Oswald, A.J., (1998). Unemployment equilibria and input
prices: Theory and evidence from the united states. Review of Economics and Statistics. 80
(4). 621-628.
CHANG, Y., Jha, K., Fernandez, K. ve Jam’an, F. (2011). Oil Price Fluctuations and
Macroeconomic Performances in Asian and Oceanic Economies. 30th USAEE/IAEE North
American Conference. Washington. DC. 9–12 October.
CHANG, Y. & Wong, J.F., (2003). Oil price fluctuation and singapore economy. Energy Policy.
31. 1151-1165.
DADKHAH, K.M. and Stijns, J.P.C. (2006). The Effects of Political Instability in the Middle East
and OPEC Production Policy on Oil Prices. Middle East Economic Association Meetings.
Boston. Massachusetts. USA.
DOĞRUL, H.G. ve Soytaş, U., (2010). Relationship Between Oil Prices, Interest Rate, and
Unemployment: Evidence From An Emerging Market. Energy Economics. Vol.32. 1523-
1528.
ERKAN, B., M. Şentürk, Y.E. Akbaş ve T. Bayat (2011). Uluslararası Ham Petrol Fiyatlarındaki
Volatilitenin İşsizlik Göstergeleri Üzerindeki Etkisi: Türkiye Örneği Üzerine Ampirik
Bulgular. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 10(02). 715-730.
ESTRADA, A. ve P. H. Cos (2012). Oil prices and their effect on potential output. Applied
Economics Letters. 19. 207–214.
EWING, B., ve M. A. Thompson (2007). Dynamic cyclical comovements of oil prices with
industrial production, consumer prices, unemployment, and stock prices. Energy Policy.
35. 5535–5540.
FİRUZAN, E., (2010). Türkiye'de Petrol Fiyatları Oynaklığının Modellenmesi. İstanbul
Üniversitesi İktisat Fakültesi Ekonometri ve İstatistik Dergisi. Sayı:12. 1–17.
GIL-ALANA, L.A. (2003). Unemployment and real oil prices in australia: A fractionally
cointegrated approach. Applied Economics Letters. 10 (4). 201-204.
GREGORY, Allan W. and Bruce E. Hansen (1996). Residual-based tests for cointegration in
models with regime shifts. Journal of Econometrics. Vol: 70 (1). 99-126.
2210 Fatih YARDIMCIOĞLU – Furkan BEŞEL
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
HOAG, J.H. ve M. Wheeler (1996). Oil price shocks and employment: the case of Ohio coal
mining. Energy Economics. 18. 211-220.
http://www.dpt.gov.tr/PortalDesign/PortalControls/WebIcerikGosterim.aspx?Enc=83D5A6FF03C7
B4FC5A73E5CFAD2D9676
KAPETANIOS, G. (2005). Unit-Root Testing Against The Alternative Hypothesis Of Up To m
Structural Breaks. Journal of Time Series Analysis. Vol: 26. No: 1. 123-133.
KEANE, M. P., and E. S. Prasad (1996). The Employment and Wage Effects of Oil Price Changes:
A Sectoral Analysis. Review of Economics and Statistics. 78. 389-399.
LESCAROUX, F. ve V. Mignon (2008). On the Influence of Oil Prices on Economic Activity and
Other Macroeconomic and Financial Variables. CEPII. Working Paper No: 2008-05.
LOGANATHAN, N., I. Yussof ve M. Kogid (2013). Connection between Global Oil Price
Instability and Unemployment Sustainability: Empirical Evidence from Malaysia. The
Empirical Economics Letters. 12(4). 393-402.
PAPAPETROU, E. (2001). Oil price shocks, stock market, economic activity and employment in
Greece. Energy Economics. 23. 511-532.
PERRON, Pierre (1989). The Great Crash, the Oil Price Shock and The Unit Root Hypothesis.
Econometrica. Vol: 57. 1361-1401.
RAFIQ, S., R. Salim ve H. Bloch (2009). Impact of crude oil price volatility on economic
activities: An empirical investigation in the Thai economy. Resources Policy. 34. 121-132.
RAN, J. ve Voon, Jan P. (2012). Does oil price shock affect small open economies? Evidence
from Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan. Applied Economics Letters.
19(16). 1599-1602.
ROBALO, P.B. and Salvado, J.C. (2008). Oil Price Shocks and the Portuguese Economy since the
1970s. FEUNL Working Paper Series. No. 529,
http://ideas.repec.org/p/unl/unlfep/wp529.html. 10.08.2013.
SCHWERT, W. G. (1988). Tests For Unit Roots: A Monte Carlo Investigation. NBER Technical
Working Paper Series. No: 73.
TIRAŞOĞLU, M. ve Yıldırım, B. (2012). Yapısal Kırılma Durumunda Sağlık Harcamaları ve
Ekonomik Büyüme İlişkisi: Türkiye Üzerine Bir Uygulama. Electronic Journal of
Vocational Colleges. Cilt: 2. No: 2. 111-117.
TODA, Hiro Y. and Yamamoto, T. (1995). Statistical Inference In Vector Autoregressions With
Possibly Integrated Processes. Journal of Econometrics. Vol: 66. No:1-2. 225-250.
UMAR, G. ve Abdulhakeem, K.A. (2010). Oil Price Shocks and the Nigeria Economy: A Variance
Autoregressive (VAR) Model. International Journal of Business and Management. Vol. 5.
No. 8. 39-49.
URI, N.D. (1995). Crude Oil Price Volatility and Unemployment in the United States. Energy.
Vol:21, No:1, s.29-38.
YAHIA, A.F. ve Saleh, S.A. (2008). Economic Sanctions, Oil Price Fluctuations and Employment:
New Empirical Evidence from Libya. American Journal of Applied Sciences. Vol.5(12).
1713-1719.
YILANCI, V. (2013). “Ekonometri Semineri Ders Notları. Sakarya Üniversitesi. 1-104.
İşsizlik – Petrol Fiyatları İlişkisi: Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye… 2211
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013
YILANCI, V. ve Özcan, B. (2010). Yapısal Kırılmalar Altında Türkiye için Savunma Harcamaları
ile GSMH Arasındaki İlişkinin Analizi. C.Ü. İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi. Cilt:11.
Sayı:1. 21-33.
ZIVOT, E. ve Donald W.K. Andrews (1992). Further Evidence of the Great Crash, The Oil-Price
Shock and The Unit Root Hypothesis. Journal of Business and Economic Statistics. Vol:
10. No: 3. 251-270.