HP LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M525 Warranty and ...

LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP

คมอการรบประกนและกฎหมาย

M525c

2

HP LaserJet Enterprise flow MFP M525

คมอการรบประกนและกฎหมาย

ลขสทธและใบอนญาต

© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

หามทาการผลตซา ดดแปลงหรอแปลโดยไมไดรบอนญาตอยางเปนลายลกษณอกษร ยกเวนตามทอนญาตภายใตกฎหมายลขสทธ

ขอมลทปรากฏในทนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

การรบประกนเพยงอยางเดยวสาหรบผลตภณฑและบรการของ HP ปรากฏอยในรายละเอยดการรบประกนทแสดงไวอยางชดแจงและมาพรอมกบผลตภณฑและบรการ และไมมขอความอนใดทจะถกกลาวอางวาเปนการรบประกนเพมเตม HP จะไมรบผดตอขอผดพลาดทางดานเทคนคหรอการแกไขหรอการละเวนเนอหาใด

หมายเลขชนสวน: CF118-90960

Edition 1, 11/2012

การรบรองเครองหมายการคา

ENERGY STAR และเครองหมาย ENERGY STARเปนเครองหมายจดทะเบยนในสหรฐอเมรกา

สารบญ

1 บรการและการสนบสนน .............................................................................................................. 1

ประกาศเกยวกบการรบประกนอยางจากดของ Hewlett-Packard ................................................................ 2การรบประกนการคมครองของ HP: การรบประกนอยางจากดสาหรบตลบผงหมก LaserJet .................................. 3นโยบายของ HP เกยวกบอปกรณสนเปลองทไมใชของ HP ......................................................................... 4เวบไซตตอตานสนคาปลอมของ HP ................................................................................................... 5ขอมลทเกบบนตลบผงหมก ............................................................................................................. 6ขอตกลงการอนญาตใหใชสทธสาหรบผใชขนสดทาย ................................................................................ 7OpenSSL ................................................................................................................................. 9บรการรบประกนโดยใหลกคาซอมแซมดวยตนเอง ................................................................................ 10การสนบสนนลกคา .................................................................................................................... 11

2 รายละเอยดผลตภณฑ ................................................................................................................ 13

ขอกาหนดภายนอก ..................................................................................................................... 14การใชกระแสไฟ ขอกาหนดทางไฟฟา และการกอใหเกดเสยง ................................................................... 14คณสมบตดานสภาพแวดลอม ......................................................................................................... 14

3 ขอมลเกยวกบขอบงคบ .............................................................................................................. 15

ขอกาหนดของ FCC ................................................................................................................... 16โครงการผลตภณฑทคานงถงสภาพแวดลอม ........................................................................................ 17

การคมครองสงแวดลอม ................................................................................................ 17การกอกาซโอโซน ....................................................................................................... 17การสนเปลองพลงงาน ................................................................................................... 17การใชผงหมก ............................................................................................................ 17การใชกระดาษ ........................................................................................................... 17พลาสตก .................................................................................................................. 17อปกรณสนเปลองของ HP LaserJet ................................................................................... 18คาแนะนาในการสงคนและการรไซเคล ............................................................................... 18

สหรฐอเมรกาและเปอรโตรโก ........................................................................... 18การสงคนจานวนมาก (ตลบหมกพมพมากกวาหนงตลบ) ............................. 18สงคนครงเดยว ............................................................................. 18การจดสง ................................................................................... 18

THWW iii

การสงคนนอกสหรฐฯ .................................................................................... 19กระดาษ .................................................................................................................. 19ขอจากดของวสด ........................................................................................................ 19การกาจดอปกรณทไมใชแลวโดยผใช ................................................................................ 20สารเคม ................................................................................................................... 20เอกสารขอมลเกยวกบความปลอดภยของวสด (MSDS) ............................................................ 20สาหรบขอมลเพมเตม ................................................................................................... 20

ประกาศวาดวยความสอดคลอง ....................................................................................................... 21ประกาศเกยวกบความปลอดภย ....................................................................................................... 23

ความปลอดภยในการใชแสงเลเซอร ................................................................................... 23ขอบงคบ DOC ของประเทศแคนาดา ................................................................................ 23ประกาศ VCCI (ญปน) ................................................................................................. 23คาแนะนาเกยวกบสายไฟ ............................................................................................... 23ประกาศเกยวกบสายไฟ (ญปน) ........................................................................................ 23ประกาศ EMC (จน) ..................................................................................................... 24ประกาศ EMC (เกาหล) ................................................................................................ 24คาประกาศ EMI (ไตหวน) .............................................................................................. 24ประกาศเรองเลเซอรของประเทศฟนแลนด ........................................................................... 24ประกาศ GS (เยอรมน) ................................................................................................. 26ตารางสสาร (จน) ........................................................................................................ 26ประกาศขอจากดเกยวกบสารอนตราย (ตรก) ........................................................................ 26ประกาศการจากดการใชสารอนตราย (ยเครน) ...................................................................... 26

ขอกาหนดเพมเตมสาหรบผลตภณฑ Telecom (แฟกซ) .......................................................................... 27ประกาศ EU วาดวยการดาเนนงานดานโทรคมนาคม ............................................................... 27New Zealand Telecom Statements ............................................................................. 27Additional FCC statement for telecom products (US) ..................................................... 27Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................... 28Industry Canada CS-03 requirements ......................................................................... 28เครองหมายแสดงระบบสายไฟ/ไรสายของ Vietnam Telecom สาหรบเครองพมพทไดรบอนญาต

ประเภท ICTQC ........................................................................................................ 29Japan Telecom Mark ................................................................................................ 29

ดชน ..................................................................................................................................... 31

iv THWW

1 บรการและการสนบสนน

● ประกาศเกยวกบการรบประกนอยางจากดของ Hewlett-Packard

● การรบประกนการคมครองของ HP: การรบประกนอยางจากดสาหรบตลบผงหมก LaserJet

● นโยบายของ HP เกยวกบอปกรณสนเปลองทไมใชของ HP

● เวบไซตตอตานสนคาปลอมของ HP

● ขอมลทเกบบนตลบผงหมก

● ขอตกลงการอนญาตใหใชสทธสาหรบผใชขนสดทาย

● OpenSSL

● บรการรบประกนโดยใหลกคาซอมแซมดวยตนเอง

● การสนบสนนลกคา

THWW 1

ประกาศเกยวกบการรบประกนอยางจากดของ Hewlett-Packard

ผลตภณฑของ HP ระยะของการรบประกนแบบจากด

HP LaserJet Enterprise flow MFP M525c การรบประกนถงทหนงป

HP รบประกนกบทานซงอยในฐานะลกคาทเปนผใชปลายทางวา ฮารดแวรและอปกรณเสรมของ HP จะปราศจากความบกพรองในดานวสดและคณภาพสนคา หลงจากวนทซอเปนเวลาตามทระบไว หาก HP ไดรบแจงในระยะเวลาการรบประกนวามขอบกพรอง HP จะพจารณาซอมแซมหรอเปลยนผลตภณฑซงพสจนแลววามขอบกพรอง ผลตภณฑทเปลยนใหอาจจะเปนผลตภณฑใหมหรอมประสทธภาพเสมอนใหม

HP รบประกนกบทานวา ภายในชวงเวลาทกาหนดไวขางตน หลงจากวนทซอ ซอฟตแวรของ HP จะไมลมเหลวในการทางานตามคาสงของโปรแกรม ดวยสาเหตจากความบกพรองในดานวสดและคณภาพสนคา หากไดรบการตดตงและใชงานอยางเหมาะสม หาก HP ไดรบแจงถงขอบกพรองดงกลาวในชวงเวลาการประกน HP จะเปลยนซอฟตแวรซงไมปฏบตงานตามคาสงของโปรแกรม อนเปนสาเหตของความบกพรองดงกลาว

HP มไดรบประกนวาการใชงานผลตภณฑของ HP จะไมเกดขอขดของหรอขอผดพลาดใดๆ หาก HP ไมสามารถซอมแซมหรอเปลยนผลตภณฑใหทานใหมในระยะเวลาอนควรตามทไดรบประกนไว หากทานนาผลตภณฑมาคนโดยทนท ทานจะมสทธรบเงนคนตามราคาทชาระไป

ผลตภณฑของ HP อาจมชนสวนทไดรบการผลตซาใหม ซงมประสทธภาพเทยบเทาชนสวนใหม หรออาจเปนชนสวนทผานการใชงานโดยบงเอญมากอน

การรบประกนไมไดนามาใชกบการชารดทเปนผลมาจาก (ก) การดแลรกษาหรอการตรวจสอบทไมเหมาะสมหรอไมเพยงพอ(ข) ซอฟตแวร สวนตอประสาน ชนสวน หรออปกรณใชสนเปลองซงไมไดเปนผลตภณฑของ HP (ค) การดดแปลงทไมไดรบอนญาตหรอการใชงานผดวตถประสงค (ง) การใชงานทอยนอกเหนอขอกาหนดรายละเอยดดานสงแวดลอมของเครองพมพดงทแจงไว หรอ (จ) การจดเตรยมทตงผลตภณฑหรอการดแลรกษาไมเหมาะสม

ภายใตกฎหมายในทองถน การรบประกนขางตนนนเปนการรบประกนอยางจากด และไมมการรบประกนหรอเงอนไขอน ไมวาจะเปนลายลกษณอกษรหรอทางวาจา ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย เกยวกบคณคาการเปนสนคา คณภาพทขนอยกบความพงพอใจ และความเหมาะสมตามวตถประสงคอยางหนงอยางใด บางประเทศ/พนท รฐ หรอจงหวด จะไมอนญาตใหมขอจากดเกยวกบระยะเวลาการรบประกน ดงนนขอจากด หรอขอยกเวนขางตนอาจไมมผลกบทาน การรบประกนทจากดนใหสทธทางกฎหมายบางประการแกทาน และทานอาจมสทธอนๆ อกซงตางกนไปตามประเทศ/พนท, รฐ หรอจงหวด

การรบประกนแบบจากดของ HP มผลบงคบใชในทกประเทศ/พนทหรอสถานทซง HP มฝายสนบสนนผลตภณฑดงกลาว และHP ไดวางจาหนายผลตภณฑดงกลาว ระดบของการใหบรการตามการรบประกนททานไดรบอาจตางกนไปตามมาตรฐานในทองถน HP จะไมแกไขรปแบบ ความเหมาะสม หรอหนาทของผลตภณฑเพอใหสามารถทางานไดในประเทศ/พนททมเจตนาไมดาเนนการตามกฎหมายหรอขอบงคบ

ตามขอบเขตของกฎหมายทองถนทระบไวนน การชดใชคาเสยหายในประกาศการรบประกนนเปนการชดใชสาหรบทานเพยงผเดยวและเปนการชดใชเฉพาะ นอกเหนอจากทระบไวขางตนน HP หรอซพพลายเออรไมขอรบผดชอบการตกหลนของขอมลทงโดยทางตรง กรณพเศษ โดยบงเอญ เปนผลสบเนอง (รวมถงการสญเสยกาไรหรอขอมล) หรอความเสยหายอนตามทระบไวในสญญา การละเมดหรออนๆ ไมวาในกรณใด บางประเทศ/พนท, รฐ หรอจงหวด จะไมอนญาตใหมขอยกเวนหรอขอจากดเกยวกบความเสยหายโดยเหตบงเอญหรอโดยผลสบเนอง ดงนนขอจากด หรอขอยกเวนขางตนอาจไมมผลกบทาน

ขอความรบประกนทปรากฏอยในขอกาหนดน ไมไดเปนการยกเวน จากด หรอดดแปลง หากแตเปนสวนเพมเตมของขอกาหนดเรองสทธ ซงใชบงคบการขายผลตภณฑนใหกบทาน

2 บท 1 บรการและการสนบสนน THWW

การรบประกนการคมครองของ HP: การรบประกนอยางจากดสาหรบตลบผงหมก LaserJet

ผลตภณฑ HP นไดรบการรบประกนวาปราศจากขอบกพรองดานวสดและฝมอการผลต

การรบประกนนไมมผลตอผลตภณฑท (ก) มการเตม ผลตซา หรอดดแปลงแกไขในทางหนงทางใด (ข) เกดปญหาจากการใชงานผดประเภท การเกบรกษาไมถกตอง หรอมการใชงานนอกเหนอจากขอมลจาเพาะในดานสภาพแวดลอมการใชงานสาหรบผลตภณฑเครองพมพ หรอ (ค) มการสกหรอจากการใชงานตามปกต

ในการรบบรการตามเงอนไขประกน โปรดสงคนผลตภณฑนไปยงสถานทซอ (พรอมคาอธบายปญหาอยางเปนลายลกษณอกษร และตวอยางของงานพมพ) หรอตดตอฝายบรการลกคาของ HP HP สามารถเลอกทจะเปลยนแทนผลตภณฑทพสจนแลววามขอบกพรอง หรอคนเงนใหตามราคาทซอ

ภายในขอบเขตทกฎหมายอนญาต การรบประกนขางตนเปนการรบประกนอยางจากด และไมมการรบประกนหรอเงอนไขอนใด ไมวาจะเปนลายลกษณอกษรหรอทางวาจา เปนไปโดยชดเจนหรอโดยนย และ HP ไมรบผดชอบตอการรบประกนหรอเงอนไขโดยนยเกยวกบคณคาการเปนสนคา ความพงพอใจ และความเหมาะสมตอวตถประสงคอยางหนงอยางใดโดยเฉพาะ

ภายในขอบเขตทกฎหมายกาหนด HP หรอซพพลายเออรของ HP จะไมมสวนรบผดชอบตอความเสยหายทงทางตรง กรณพเศษ ความเสยหายทเกดขนเอง หรอเปนผลจากเหตการณอน (รวมถงการสญเสยผลกาไรหรอขอมล) หรอความเสยหายอนใดไมวาจะเกดขนจากสญญา การละเมดหรอเงอนไขอนกตาม

เงอนไขการรบประกนในคาประกาศน ยกเวนทกฎหมายอนญาต จะไมจากดหรอแกไข และเปนสวนเพมเตมของสทธตามกฎหมายทเกดจากการขายผลตภณฑแกทาน

THWW การรบประกนการคมครองของ HP: การรบประกนอยางจากดสาหรบตลบผงหมก LaserJet 3

นโยบายของ HP เกยวกบอปกรณสนเปลองทไมใชของ HPHewlett-Packard Company ไมแนะนาใหใชตลบผงหมกทไมใชของ HP ไมวาจะเปนของใหมหรอนามาผลตใหม

หมายเหต: สาหรบผลตภณฑเครองพมพของ HP การใชตลบผงหมกทไมใชของ HP หรอตลบผงหมกแบบเตมไมมผลตอการรบประกนลกคาหรอสญญาการสนบสนนของ HP กบลกคา อยางไรกตาม หากเครองพมพขดของหรอชารดเสยหายอนเนองมาจากการใชตลบผงหมกทไมใชของ HP หรอตลบผงหมกแบบเตม HP จะคดคาเวลาและวสดมาตรฐานในการใหบรการเครองพมพสาหรบเหตขดของและชารดเสยหาย


เวบไซตตอตานสนคาปลอมของ HPไปท www.hp.com/go/anticounterfeit เมอคณตดตงตลบผงหมกของ HP แลวขอความบนแผงควบคมแจงวาตลบหมกนนไมใชของ HP ทาง HP จะชวยตรวจสอบวาตลบหมกดงกลาวเปนของแทหรอไม พรอมทงจะดาเนนขนตอนตางๆ เพอแกปญหา

ตลบผงหมกของคณอาจไมใชตลบผงหมก HP ของแท หากคณสงเกตเหนสงตอไปน

● หนาแสดงสถานะอปกรณสนเปลองแสดงวามการตดตงอปกรณสนเปลองทไมใชของ HP

● คณพบปญหามากมายเกยวกบตลบหมกทใชงานอย

● ตลบหมกพมพมลกษณะตางไปจากปกต (ตวอยางเชน บรรจภณฑไมเหมอนบรรจภณฑของ HP)

THWW เวบไซตตอตานสนคาปลอมของ HP 5

http://www.hp.com/go/anticounterfeit

ขอมลทเกบบนตลบผงหมก

ตลบผงหมก HP ทใชกบเครองพมพนมชพหนวยความจาซงชวยในการทางานของเครองพมพ

นอกจากน ชพหนวยความจายงรวบรวมชดขอมลทจากดเกยวกบการใชเครองพมพ ซงอาจรวมถงขอมลตอไปน: วนทตดตงตลบผงหมกครงแรก วนททใชงานตลบผงหมกครงลาสด จานวนหนาทพมพโดยใชตลบผงหมกน พนทการพมพ โหมดการพมพทใช ขอผดพลาดในการพมพทเกดขน และรนเครองพมพ ขอมลนจะชวย HP ในการออกแบบเครองพมพในอนาคตเพอตอบสนองความตองการในการพมพของลกคา

ขอมลทรวบรวมไดจากชพหนวยความจาตลบผงหมกนนไมมขอมลทสามารถระบตวลกคา หรอผใชตลบผงหมกหรอเครองพมพของผใช

HP สมตวอยางชพหนวยความจาจากตลบผงหมกทสงกลบมาตามโปรแกรมสงคนโดยไมมคาใชจายและการรไซเคลของ HP(HP Planet Partners: www.hp.com/recycle) HP จะนาชพหนวยความจาจากการสมตวอยางนมาศกษาเพอปรบปรงเครองพมพ HP ตอไปในอนาคต คคา HP ซงมสวนชวยเหลอในการรไซเคลตลบผงหมกนอาจมสทธเขาใชขอมลนดวย

บรษทอนทเปนเจาของตลบผงหมกมสทธเขาใชขอมลทไมระบชอในชพหนวยความจา


http://www.hp.com/recycle

ขอตกลงการอนญาตใหใชสทธสาหรบผใชขนสดทาย

โปรดอานใหละเอยดกอนใชผลตภณฑซอฟตแวรน: ขอตกลงการอนญาตใหใชสทธสาหรบผใชขนตอนสดทาย (“EULA”) นเปนขอตกลงระหวาง (a) คณ (อาจเปนบคคลธรรมดาหรอนตบคคลทคณเปนตวแทน) กบ (b) Hewlett-Packard Company(“HP”) ทควบคมการใชงานผลตภณฑซอฟตแวรของคณ (“ซอฟตแวร”) ขอตกลงการอนญาตใหใชสทธสาหรบผใชขนตอนสดทายนไมสามารถนามาใชไดหากมขอตกลงการอนญาตใหใชสทธแยกตางหากระหวางคณกบ HP หรอซพพลายเออรของHP สาหรบซอฟตแวร รวมถงขอตกลงการอนญาตใหใชสทธในเอกสารประกอบทางออนไลน คาวา “ซอฟตแวร” อาจรวมถง(i) สอทเกยวของ (ii) คมอผใชและวสดสงพมพอนๆ และ (iii) เอกสารประกอบทาง “ออนไลน” หรอเอกสารอเลคทรอนก (รวมเรยกวา “เอกสารประกอบผใช”)

สทธในซอฟตแวรไดรบการเสนอใหเฉพาะภายใตเงอนไขทวา คณไดยอมรบเงอนไขและขอกาหนดทงหมดของ EULA นโดยการตดตง การทาสาเนา การดาวนโหลด หรอการใชซอฟตแวรน คณไดยอมรบทจะผกพนโดย EULA น หากคณไมยอมรบ EULA น หามตดตง ดาวนโหลด หรอใชซอฟตแวรน หากคณซอซอฟตแวรแตไมเหนดวยกบ EULA น โปรดสงซอฟตแวรคนสถานททคณซอภายในสบสวนเพอขอรบเงนคนตามราคาทซอ หากไดตดตงซอฟตแวรบนผลตภณฑ HP อนหรอสามารถนามาใชรวมกบผลตภณฑอนๆ ของ HP คณอาจสงผลตภณฑทงหมดทยงไมไดใชกลบคน

1. ซอฟตแวรของบคคลภายนอก นอกจากซอฟตแวรทเปนกรรมสทธของ HP (“ซอฟตแวร HP”) ซอฟตแวรอาจรวมถงซอฟตแวรภายใตใบอนญาตจากบคคลภายนอก (“ซอฟตแวรของบคคลภายนอก” และ “ใบอนญาตของบคคลภายนอก”)ทงนไดใหใบอนญาตสาหรบซอฟตแวรของบคคลภายนอกแกคณภายใตขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตของบคคลภายนอกทเกยวของ โดยทวไป ใบอนญาตของบคคลภายนอกจะอยในไฟล เชน ไฟล “license.txt” หรอ“readme” คณควรตดตอฝายสนบสนนของ HP หากคณไมพบใบอนญาตของบคคลภายนอก หากใบอนญาตของบคคลภายนอกมใบอนญาตทมรหสตนฉบบทสามารถใชงานได (เชน ใบอนญาตสาธารณะทวไปของ GNU) และรหสตนฉบบทเกยวของไมไดมาพรอมกบซอฟตแวร ใหตรวจสอบหนาการสนบสนนผลตภณฑในเวบไซตของ HP (hp.com) เพอเรยนรวธการหารหสตนฉบบนนๆ

2. สทธตามใบอนญาต คณจะมสทธตอไปนทใหคณตามขอกาหนดและเงอนไขทงหมดของ EULA น:

a. การใชงาน HP ใหใบอนญาตแกคณเพอใชซอฟตแวร HP ไดหนงสาเนา “การใชงาน” หมายถง การตดตง การทาสาเนา การจดเกบ การโหลด การดาเนนการ การแสดง หรอการใชซอฟตแวร HP คณตองไมดดแปลงแกไขซอฟตแวร HP หรอปดใชงานคณสมบตในการใหอนญาตหรอการควบคมของซอฟตแวร HP หาก HP เปนผใหซอฟตแวรนเพอใชงานรวมกบผลตภณฑดานภาพหรอการพมพ (เชน หากซอฟตแวรคอ ไดรเวอรเครองพมพเฟรมแวรหรอ Add-on) คณสามารถใชซอฟตแวร HP ไดกบผลตภณฑ (“ผลตภณฑ HP”) เทานน ขอจากดเกยวกบการใชงานเพมเตมอาจมอยในเอกสารสาหรบผใช คณไมสามารถแยกสวนทเปนคอมโพเนนตของซอฟตแวรHP สาหรบการใชงาน คณไมมสทธแจกจายซอฟตแวร HP

b. การทาสาเนา สทธของคณในการทาสาเนาหมายถง คณสามารถทาสาเนาซอฟตแวร HP เพอการจดเกบหรอการสารองได โดยมเงอนไขวาสาเนาแตละชดตองมคาประกาศเรองกรรมสทธของซอฟตแวร HP เดมทเปนตวจรงและนามาใชเพอการสารองเทานน

3. การอปเกรด ในการใชซอฟตแวร HP ท HP ใหไวในลกษณะทมการอปเกรด ปรบปรง หรอเปนสวนเสรม (รวมเรยกวา“การอปเกรด”) คณจะตองไดรบใบอนญาตใหใชซอฟตแวร HP ของเดมท HP ระบไววามสทธอปเกรดได ตามขอบเขตน การอปเกรดจะใชแทนซอฟตแวร HP ของเดม คณจะไมสามารถใชซอฟตแวร HP นนไดอกตอไป EULA นมผลใชบงคบกบการอปเกรดแตละครง เวนแต HP ไดออกขอกาหนดไวใชกบการอปเกรด ในกรณทมขอขดแยงระหวาง EULAนกบขอกาหนดอนๆ ทกลาวมา ขอกาหนดอนๆ นนจะมผลใชบงคบทเหนอกวา

THWW ขอตกลงการอนญาตใหใชสทธสาหรบผใชขนสดทาย 7

4. การโอน

a. การโอนของบคคลภายนอก ผใชซอฟตแวร HP เปนคนแรกอาจทาการโอนซอฟตแวรใหกบผใชคนอนไดหนงครง การโอนใดๆ จะตองประกอบสวนประกอบทเปนคอมโพเนนต, สอ, เอกสารสาหรบผใช, EULA น และใบรบรองความเปนของแท (หากม) ทงหมด การโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนทจะโอน ผใชทไดรบซอฟตแวรทโอนจะตองใหการตกลงยอมรบ EULA น เมอมการโอนซอฟตแวร HP ใบอนญาตของคณจะสนสดลงโดยอตโนมต

b. ขอจากด คณตองไมเชา ใหเชา หรอใหยมซอฟตแวร HP หรอใชซอฟตแวร HP เพอการใชแบบไทมแชรงเพอการคาหรอการใชของสานกงาน คณไมสามารถใหอนญาตชวง โอนสทธหรอโอนซอฟตแวร HP ได เวนแตจะมการระบไวใน EULA นอยางชดแจง

5. สทธในกรรมสทธ HP หรอซพพลายเออรของ HP เปนเจาของสทธในทรพยสนทางปญญาทงหมดในซอฟตแวรและเอกสารสาหรบผใชเปนเจาของ อกทงยงไดรบความคมครองโดยกฎหมาย ซงรวมถงกฎหมายลขสทธ ความลบทางการคา สทธบตรและเครองหมายการคาทมผลใชบงคบ คณจะตองไมลบขอมลระบผลตภณฑ ประกาศเรองลขสทธ หรอขอจากดเรองกรรมสทธออกจากซอฟตแวร

6. ขอจากดเกยวกบการทาวศวกรรมยอนกลบ คณไมสามารถทาวศวกรรมยอนกลบ ดคอมไพล หรอแยกสวนประกอบซอฟตแวร HP ได เวนแตและเฉพาะในขอบเขตทไดรบสทธใหทาเชนนนไดภายใตกฎหมายทมผลใชบงคบ

7. ความยนยอมใหใชขอมล HP และบรษทในเครอของ HP อาจรวบรวมและใชขอมลทางเทคนคทคณใหซงเกยวของกบ(i) การใชซอฟตแวรหรอผลตภณฑ HP ของคณหรอ (ii) การใหบรการสนบสนนเกยวกบซอฟตแวรหรอผลตภณฑ HPขอมลดงกลาวทงหมดจะอยภายใตนโยบายความเปนสวนตวของ HP HP จะไมใชขอมลดงกลาวในลกษณะทเปนการระบตวคณ เวนแตมความจาเปนตอการปรบปรงการใชงานของคณหรอการใหบรการสนบสนน

8. การจากดความรบผด โดยไมคานงถงความเสยหายทคณอาจประสบ ความรบผดทงหมดของ HP และบรษทในเครอของHP ภายใต EULA น และการแกไขสาหรบคณโดยเฉพาะภายใต EULA นจะจากดไวในจานวนทมากกวาจานวนเงนทคณจายไปเปนคาผลตภณฑหรอเปนเงน 5.00 ดอลลารสหรฐฯ ตามขอบเขตสงสดทกฎหมายทมผลใชบงคบอนญาตไวไมวากรณใดกตาม HP หรอซพพลายเออรของ HP ไมขอรบผดตอความเสยหายพเศษ ความเสยหายจากเหตบงเอญความเสยหายโดยออม หรอความเสยหายทเปนผลสบเนอง (รวมถงความเสยหายในสวนของการสญเสยกาไร สญเสยขอมล การหยดชะงกของธรกจ การบาดเจบของบคคล หรอความสญเสยความเปนสวนตว) อนเกยวของกบการใชซอฟตแวรหรอการใชซอฟตแวรไมไดในลกษณะใดกตาม แมวา HP หรอซพพลายเออรใดๆ กตามจะไดรบการบอกกลาวถงความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายดงกลาวและแมวาการแกไขขางตนจะไมเปนไปตามจดมงหมายทสาคญกตาม กรณทรฐบางรฐหรอเขตอานาจศาลอนๆ ไมยอมใหมการยกเวนหรอจากดความเสยหายจากเหตบงเอญหรอความเสยหายทเปนสบเนอง ขอจากดหรอขอยกเวนขางตนจะไมมผลใชบงคบกบคณ

9. ลกคาทเปนหนวยงานรฐของประเทศสหรฐฯ ซอฟตแวรไดรบการพฒนาขนโดยคาใชจายสวนบคคล ซอฟตแวรทงหมดเปนซอฟตแวรคอมพวเตอรเพอการคาภายในความหมายของขอบงคบในการจดซอจดหาทมผลใชบงคบ เพราะฉะนนตาม US FAR 48 CFR 12.212 และ DFAR 48 CFR 227.7202 การใช การทาซาและการเปดเผยถงซอฟตแวรโดยหรอสาหรบรฐบาลสหรฐฯ หรอผรบจางของรฐบาลสหรฐฯ จงอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขทระบไวในขอตกลงสทธการใชงานของผใช (End User License Agreement) นเทานน ยกเวนขอกาหนดทขดตอกฎหมายของรฐบาลกลางทเปนขอบงคบซงมผลใชบงคบ

10. การปฏบตตามกฎหมายการสงออก คณจะตองปฏบตตามกฎหมาย กฎระเบยบและขอบงคบทงหมด (i) ทมผลใชบงคบกบการสงออกหรอนาเขาซอฟตแวร หรอ (ii) ทจากดการใชซอฟตแวร รวมถงขอจากดดานการเพมอาวธนวเคลยร เคมหรอชวภาพ

11. การสงวนสทธ HP และซพพลายเออรของ HP ขอสงวนสทธทงหมดทไมไดใหไวแกคณใน EULA นอยางชดแจง

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

ปรบปรงแกไข 04/09


OpenSSLผลตภณฑนรวมถงซอฟตแวรทพฒนาโดย OpenSSL Project สาหรบใชงานใน OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)

ซอฟตแวรนจดทาขนโดย OpenSSL PROJECT "ตามลกษณะทเปนอย" การรบประกนโดยชดเจนหรอโดยนยรวมถงแตไมจากดเพยงการไมขอรบผดชอบการรบประกนทางออมใดๆ อนเกยวเนองกบการจาหนายและความเหมาะสมในการนาไปใชงานตามวตถประสงคบางประการ ไมวากรณใดกตาม OpenSSL PROJECT หรอผจดทาจะไมรบผดตอความเสยหายทงทางตรง, ทางออม, อนเปนเหตบงเอญ, เปนเหตพเศษ, ตามความเปนจรง หรอเปนผลสบเนองใดๆ (รวมถงแตไมจากดเพยงการจดหาสนคาหรอบรการทดแทน

การสญเสยประโยชนในการใชขอมล การสญเสยผลประโยชน หรอธรกจหยดชะงก) ไมวาจะเปนเหตโดยทฤษฎของความรบผดในเรองของสญญา ความรบผดโดยเดดขาด หรอการละเมด (รวมถงการประมาทเลนเลอ หรอดวยเหตอนๆ) โดยเกดจากการใชงานซอฟตแวรน แมวาจะมการแนะนาถงความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเชนทวาแลวกตาม

ผลตภณฑนรวมถงซอฟตแวรเขารหสทเขยนโดย Eric Young ([email protected]) ผลตภณฑนรวมถงซอฟตแวรทเขยนโดย Tim Hudson ([email protected])

THWW OpenSSL 9

บรการรบประกนโดยใหลกคาซอมแซมดวยตนเอง

ผลตภณฑ HP ไดรบการออกแบบมาใหใชชนสวนทลกคาสามารถซอมแซมไดดวยตนเอง (CSR) เพอลดระยะเวลาในการซอมแซมและเพมความยดหยนในการเปลยนชนสวนทมขอบกพรอง หากในระหวางชวงวนจฉย HP สรปวาควรทาการซอมแซมโดยใชชนสวน CSR ทาง HP จะจดสงชนสวนนนเพอใหคณทาการเปลยนดวยตนเอง ชนสวน CSR มสองประเภทไดแก 1) ชนสวนทตองใหลกคาเปลยนดวยตนเอง หากคณขอให HP เปนผเปลยนชนสวนเหลาน คณจะตองชาระคาเดนทางและคาแรงในการใหบรการ 2) ชนสวนทลกคาสามารถเลอกเปลยนเองหรอไมกได ชนสวนเหลานออกแบบมาใหลกคาสามารถเปลยนเองไดเชนกน อยางไรกตาม หากคณขอให HP เปนผเปลยนชนสวนดงกลาว ทาง HP อาจเปลยนชนสวนใหโดยไมคดคาใชจายใดๆ เพมเตม ทงนขนอยกบประเภทของการรบประกนทกาหนดไวสาหรบผลตภณฑของคณ

ชนสวน CSR อาจถกจดสงใหคณในวนทาการถดไปโดยขนอยกบสถานทและการมชนสวนทพรอมจะจดสง การจดสงชนสวนในวนเดยวกนหรอภายใน 4 ชวโมงจะมคาบรการเพมโดยขนอยกบเงอนไขดานสถานท หากคณตองการความชวยเหลอเพมเตม โปรดตดตอศนยบรการดานเทคนคของ HP และชางเทคนคของเราจะใหคาแนะนาทางโทรศพทแกคณ HP จะเปนผกาหนดเมอสงวสดพรอมชนสวน CSR สารองวาจะตองสงชนสวนทชารดบกพรองกลบคนใหทาง HP หรอไม ในกรณทตองมการสงคนชนสวนทบกพรองใหกบ HP คณจะตองจดสงชนสวนดงกลาวคนแก HP ภายในระยะเวลาทกาหนด ซงโดยปกตคอหา (5) วนทาการ ชนสวนทชารดจะตองสงคนพรอมกบเอกสารประกอบของชนสวนนนในบรรจภณฑขนสงทมให HP จะเรยกเกบคาใชจายจากคณในสวนของชนสวนทดแทน หากคณไมสงคนชนสวนทชารดใหกบ HP ตามเงอนไขการรบประกนแบบใหลกคาซอมแซมดวยตนเอง HP จะออกคาใชจายในสวนคาจดสงและการสงคนชนสวนทงหมด และจะกาหนดเองวาจะใชบรการบรษทขนสงใด


การสนบสนนลกคา

ขอบรการสนบสนนทางโทรศพทสาหรบประเทศ/พนทของคณ

เตรยมขอมลชอเครอง หมายเลขซเรยล วนทซอ และคาอธบายปญหาใหพรอม

หมายเลขโทรศพทของแตละประเทศ/พนทจะอยในแผนเอกสารในกลองเครองพมพ หรอท www.hp.com/support/

รบการสนบสนนทางอนเตอรเนต 24 ชวโมง www.hp.com/support/ljflowMFPM525

ดาวนโหลดยทลต ไดรเวอร และขอมลอเลกทรอนกสของซอฟตแวร www.hp.com/go/ljflowMFPM525_software

สงซอบรการหรอขอตกลงในการบารงรกษาของ HP www.hp.com/go/carepack

ลงทะเบยนเครองพมพของคณ www.register.hp.com

THWW การสนบสนนลกคา 11

http://www.hp.com/support/

http://www.hp.com/support/ljflowMFPM525

http://www.hp.com/go/ljflowMFPM525_software

http://www.hp.com/go/carepack

http://www.register.hp.com

2 รายละเอยดผลตภณฑ

● ขอกาหนดภายนอก

● การใชกระแสไฟ ขอกาหนดทางไฟฟา และการกอใหเกดเสยง

● คณสมบตดานสภาพแวดลอม

THWW 13

ขอกาหนดภายนอก

ตาราง 2-1 ขอกาหนดภายนอก

ผลตภณฑ ความสง ความลก ความกวาง นาหนก

M525c 576 มม. 547 มม. 516 มม. 29.7 กก.

การใชกระแสไฟ ขอกาหนดทางไฟฟา และการกอใหเกดเสยงโปรดดขอมลปจจบนท www.hp.com/go/ljflowMFPM525_regulatory

ขอควรระวง: ขอกาหนดทางไฟฟาขนอยกบประเทศ/พนททจาหนายเครองพมพ หามแปลงแรงดนไฟฟาทใช เนองจากอาจทาใหเครองพมพเกดความเสยหาย และสนสดการรบประกนเครองพมพ

คณสมบตดานสภาพแวดลอม

ตาราง 2-2 ขอกาหนดเกยวกบสภาพแวดลอมในการทางาน

สภาพแวดลอม คาทแนะนา คาทสามารถใชได

อณหภม 17° ถง 25°C 15° ถง 30°C

ความชนสมพทธ ความชนสมพทธ 30% ถง 70% (RH) ความชนสมพทธ 10% ถง 80%

ระดบความสง ไมมขอมล 0 ถง 3048 ม.

14 บท 2 รายละเอยดผลตภณฑ THWW

http://www.hp.com/go/ljflowMFPM525_regulatory

3 ขอมลเกยวกบขอบงคบ

● ขอกาหนดของ FCC

● โครงการผลตภณฑทคานงถงสภาพแวดลอม

● ประกาศวาดวยความสอดคลอง

● ประกาศเกยวกบความปลอดภย

● ขอกาหนดเพมเตมสาหรบผลตภณฑ Telecom (แฟกซ)

THWW 15

ขอกาหนดของ FCCอปกรณนไดรบการทดสอบและพบวาอยภายในขดจากดสาหรบอปกรณดจตอลคลาส A วรรค 15 ในขอบงคบของ FCC ขอกาหนดดงกลาวมจดมงหมายเพอปองกนการรบกวนสญญาณวทยในลกษณะทเปนอนตราย ในขณะทอปกรณกาลงทางานภายในสถานประกอบการ อปกรณนสามารถกาเนด ใช และแพรกระจายพลงงานคลนวทยได หากไมไดรบการตดตงและใชงานตามคาแนะนา อาจกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตราย การใชงานอปกรณนภายในทพกอาศยอาจกอใหเกดการรบกวนในระดบทเปนอนตราย ซงผใชอาจจาเปนตองแกไขปญหาการรบกวนสญญาณวทยโดยรบผดชอบคาใชจายดวยตนเอง

หมายเหต: การเปลยนแปลงหรอปรบเปลยนใดๆ ทมตอเครองพมพซงไมไดรบการอนมตโดยชดแจงจาก HP อาจเปนเหตใหสทธของผใช ในการใชงานอปกรณนสนสดลง

เพอใหเปนไปตามขดจากดในประเภท A วรรค 15 ของขอบงคบ FCC คณจะตองใชสายเคเบลอนเตอรเฟซทมฉนวนหม

16 บท 3 ขอมลเกยวกบขอบงคบ THWW

โครงการผลตภณฑทคานงถงสภาพแวดลอม

การคมครองสงแวดลอม

Hewlett-Packard Company มงมนทจะจาหนายผลตภณฑทมคณภาพและไมเปนอนตรายตอสงแวดลอม เครองพมพนไดรบการออกแบบใหมลกษณะเฉพาะหลายประการเพอลดผลกระทบตอสงแวดลอม

การกอกาซโอโซน

เครองพมพนไมไดกอกาซโอโซนในปรมาณทตรวจวดได (O3)

การสนเปลองพลงงาน

พลงงานทใชจะลดลงอยางมากขณะทเครองอยในโหมดพรอมหรอโหมด พกเครอง ซงไมเพยงชวยประหยดทรพยากรธรรมชาต แตยงชวยประหยดคาใชจาย โดยทประสทธภาพการทางานของอปกรณไมไดลดลงแตอยางใด อปกรณภาพและการพมพของ Hewlett-Packard ทมโลโก ENERGY STAR® เปนไปตามขอกาหนด ENERGY STAR ของสานกงานปกปองสงแวดลอมสหรฐอเมรกา (U.S. Environmental Protection Agency) สาหรบอปกรณภาพ เครองหมายตอไปนจะปรากฏบนอปกรณภาพทมคณสมบตตามขอกาหนด ENERGY STAR:

ขอมลเพมเตมเกยวกบรนของอปกรณภาพทมคณสมบตตามขอกาหนด ENERGY STAR มอยท:

www.hp.com/go/energystar

การใชผงหมก

โหมด EconoMode จะใชผงหมกนอยกวาการใชงานโหมดอน ซงจะชวยใหใชงานตลบผงหมกไดยาวนานขน HP ไมแนะนาใหใช EconoMode ตลอดเวลา หากใช EconoMode ตลอดเวลา ปรมาณหมกอาจเหลออยนานเกนกวาอายของชนสวนในตลบผงหมก หากคณภาพการพมพเรมลดลง และไมสามารถยอมรบได โปรดพจารณาการเปลยนตลบผงหมก

การใชกระดาษ

คณสมบตการพมพสองดานดวยตวเอง/อตโนมต (การพมพสองดาน) และการพมพหลายหนาในแผนเดยว ทาใหสามารถลดปรมาณการใชกระดาษ อนสงผลใหลดการใชทรพยากรธรรมชาตลง

พลาสตก

ชนสวนพลาสตกทมนาหนกเกน 25 กรมจะระบดวยเครองหมายตามมาตรฐานสากล ซงทาใหสามารถแยกประเภทพลาสตกตางๆ เพอนาไปรไซเคลเมอพลาสตกเหลานหมดอายการใชงาน

THWW โครงการผลตภณฑทคานงถงสภาพแวดลอม 17

http://www.hp.com/go/energystar

อปกรณสนเปลองของ HP LaserJet

คณสามารถสงคนและรไซเคลตลบผงหมก HP LaserJet print ทใชแลวไดอยางงายดาย โดยไมเสยคาใชจายใดๆ กบHP Planet Partners ขอมลและคาแนะนาในภาษาตางๆ เกยวกบโครงการนจะมอยในหบหอบรรจตลบผงหมกและอปกรณสนเปลอง HP LaserJet ใหมทกชน หากคณสงคนตลบหมกครงละหลายๆ อน แทนทจะสงทละอน กจะชวยอนรกษสงแวดลอมไดมากยงขน

HP มงมนทจะจดหาผลตภณฑและบรการคณภาพสงทเปนมตรตอสงแวดลอม ตงแตขนตอนของการออกแบบและผลต ไปจนถงการจดจาหนาย การใชงานของลกคา และการรไซเคล เมอคณเขารวมโครงการ HP Planet Partners เรารบประกนวาตลบผงหมกของ HP LaserJet ของคณจะไดรบการรไซเคลอยางเหมาะสม โดยผานกระบวนการเพอนาพลาสตกและโลหะกลบมาใชสาหรบผลตภณฑใหม และแปรสภาพขยะหลายลานตนใหเปนประโยชน เนองจากตลบหมกนจะถกนาไปรไซเคลและใชในวสดใหม จงไมมการสงคนใหคณ ขอขอบคณทมความรบผดชอบตอสงแวดลอม!

หมายเหต: ใชฉลากสงคนเพอสงคนตลบผงหมก HP LaserJet ของแทเทานน อยาใชฉลากนสาหรบตลบหมกพมพองคเจตของ HP ตลบหมกพมพทไมใชของ HP ตลบหมกพมพทเตมหมกหรอผลตซา หรอสนคาสงคนภายใตการรบประกน หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบการรไซเคลตลบหมกองคเจต HP โปรดไปท http://www.hp.com/recycle

คาแนะนาในการสงคนและการรไซเคล

สหรฐอเมรกาและเปอรโตรโก

ฉลากทแนบมาในกลองตลบผงหมกของ HP LaserJet ใชสาหรบการสงคนหรอการรไซเคลตลบผงหมกของ HP LaserJet ภายหลงการใชงาน โปรดปฏบตตามคาแนะนาดานลางน

การสงคนจานวนมาก (ตลบหมกพมพมากกวาหนงตลบ)

1. ใสตลบผงหมก HP LaserJet แตละอนไวในกลองและถงเดมทใสมา

2. ตดเทปกลองเขาดวยกนโดยใชเทปผาหรอเทปบรรจหบหอ หบหออาจมนาหนกมากถง 31 กก. (70 ปอนด)

3. ใชฉลากการจดสงทชาระคาธรรมเนยมลวงหนา

หรอ

1. ใชกลองทเหมาะสมของคณเองหรอขอกลองขนาดใหญไดฟรจาก www.hp.com/recycle หรอ 1-800-340-2445(บรรจตลบผงหมกของ HP LaserJet ไดถง 31 กก. (70 ปอนด))

2. ใชฉลากการจดสงทชาระคาธรรมเนยมลวงหนา

สงคนครงเดยว

1. ใสตลบผงหมก HP LaserJet แตละอนไวในถงและกลองเดมทใสมา

2. ตดฉลากการจดสงไวทดานหนากลอง

การจดสง

สาหรบสหรฐอเมรกาและเปอรโตรโก ในการสงคนตลบผงหมก HP LaserJet เพอรไซเคล ใหใชฉลากทอยทระบทอยและชาระเงนลวงหนาซงอยในกลอง ในการใชฉลากของ UPS โปรดมอบพสดใหกบพนกงานขบรถของ UPS ในระหวางการจดสงหรอการรบของในครงถดไป หรอนาไปสงทศนยรบฝากของ UPS (การจดสงผาน UPS Ground จะมคาบรการตามอตราการจดสงพสดโดยปกต) สาหรบทตงของศนยรบพสดของ UPS ในทองถนของคณ โปรดโทรศพทไปท 1-800-PICKUPS หรอเยยมชม www.ups.com




http://www.ups.com

หากคณสงคนโดยใชฉลากของ FedEx โปรดมอบพสดใหกบผจดสงของบรการไปรษณยสหรฐอเมรกา หรอพนกงานขบรถของ FedEx ในระหวางการรบของในครงถดไป (การจดสงผาน FedEx Ground จะมคาบรการตามอตราการจดสงพสดโดยปกต) หรอคณนาตลบผงหมกทบรรจหบหอแลวไปสงทสานกงานไปรษณยสหรฐอเมรกา หรอศนยจดสงหรอรานของ FedExสาหรบทตงของสานกงานไปรษณยสหรฐอเมรกาทใกลคณทสด โปรดโทรศพทไปท 1-800-ASK-USPS หรอเยยมชมwww.ups.com สาหรบทตงของศนยจดสง/รานของ FedEx ทใกลคณทสด โปรดโทรศพทไปท 1-800-GOFEDEX หรอเยยมชม www.fedex.com

สาหรบขอมลเพมเตม หรอ หากตองการฉลากหรอกลองเพมเตมสาหรบการสงคนครงละมากๆ โปรดเยยมชมwww.hp.com/recycle หรอโทรศพทไปท 1-800-340-2445 ขอมลอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ผอาศยอยในอะแลสกาและฮาวาย

อยาใชฉลากของ UPS โทร 1-800-340-2445 สาหรบขอมลและคาแนะนา U.S. Postal Service ใหบรการสงคนตลบหมกโดยไมมคาใชจายภายใตขอตกลงกบ HP สาหรบอะแลสกาและฮาวาย

การสงคนนอกสหรฐฯ

หากตองการเขารวมโครงการสงคนและการนาผลตภณฑกลบมาใชใหมของ HP Planet Partners โปรดทาตามคาแนะนาอยางงายๆ ในคมอการรไซเคล (อยในหบหอบรรจผลตภณฑอปกรณสนเปลองใหมของคณ) หรอเยยมชม www.hp.com/recycle. เลอกประเภท/พนทของคณสาหรบขอมลเกยวกบวธการสงคนวสดทใชในการพมพของ HP LaserJet

กระดาษ

ผลตภณฑนสามารถใชกระดาษรไซเคลได หากกระดาษมคณสมบตตรงตามแนวทางทกาหนดไวใน คมอการใชวสดพมพในเครองพมพตระกล LaserJet ของ HP ผลตภณฑนสามารถใชงานไดกบกระดาษรไซเคลตามมาตรฐาน EN12281:2002

ขอจากดของวสด

ในผลตภณฑ HP นไมมปรอทเพมเตม

ผลตภณฑ HP นมแบตเตอร ซงตองไดรบการจดการเปนพเศษเมอหมดอายใชงาน แบตเตอรทมหรอใหมาโดย Hewlett-Packard สาหรบผลตภณฑน มดงตอไปน

HP LaserJet Enterprise flow MFP M525

ประเภท คารบอน โมโนฟลออไรด ลเธยม

นาหนก 0.8 กรม

สถานท บนแผงตวฟอรแมต

สวนทผใชถอดออกได ไม

THWW โครงการผลตภณฑทคานงถงสภาพแวดลอม 19

http://www.usps.com

http://www.fedex.com




สาหรบขอมลการรไซเคล คณสามารถไปท www.hp.com/recycle หรอตดตอกบเจาหนาทในพนทของคณหรอElectronics Industries Alliance: www.eiae.org

การกาจดอปกรณทไมใชแลวโดยผใช

สญลกษณนหมายถง อยาทงผลตภณฑของคณรวมกบขยะในครวเรอนอนๆ นอกจากน คณควรชวยรกษาสภาพแวดลอมและสขภาพของเพอนมนษยดวยการนาอปกรณทไมใชแลวไปทงทจดรวบรวมขยะทกาหนดเพอรไซเคลอปกรณไฟฟาและอปกรณอเลกทรอนกสทไมใชแลว สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอศนยบรการกาจดของเสยภายในครวเรอน หรอไปท:www.hp.com/recycle

สารเคม

HP มงมนทจะใหขอมลแกลกคาเกยวกบสารเคมตางๆ ในผลตภณฑของเราเพอปฏบตตามตามขอกาหนดดานกฎหมายตางๆเชน REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council) รายงานขอมลสารเคมของผลตภณฑนอยท: www.hp.com/go/reach

เอกสารขอมลเกยวกบความปลอดภยของวสด (MSDS)

ขอรบแผนขอมลเพอความปลอดภยในการใชวสด (MSDS) สาหรบอปกรณสนเปลองทมสารเคมเปนสวนประกอบ (ตวอยางเชน ผงหมก) ไดโดยคลกเวบไซตของ HP ท www.hp.com/go/msds หรอ www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

สาหรบขอมลเพมเตม

ในการขอขอมลเกยวกบสภาพแวดลอมเหลาน:

● ขอมลเกยวกบสภาพแวดลอมของผลตภณฑสาหรบผลตภณฑชนดนและผลตภณฑ HP อนๆ ทเกยวของ

● ความมงมนในการรกษาสงแวดลอมของ HP

● ระบบการจดการดานสงแวดลอมของ HP

● โปรแกรมการรไซเคลและการสงคนผลตภณฑทหมดอายของ HP

● เอกสารขอมลเกยวกบความปลอดภยของวสด

โปรดไปท www.hp.com/go/environment หรอ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment



http://www.eiae.org


http://www.hp.com/go/reach

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

ประกาศวาดวยความสอดคลอง

ประกาศเกยวกบการทาตามขอบงคบ

ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1

ชอผผลต: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-1107-01 Rel.2.0

ทอยผผลต: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

ประกาศวาผลตภณฑน

ชอผลตภณฑ: HP LaserJet Enterprise flow MFP M525c

รนตามขอบงคบ:2) BOISB-1107-01

รวมถง

BOISB-0703-00 – -โมดลโทรสาร

ตวเลอกของผลตภณฑ: All

ตลบผงหมก: CE255A, CE255X

ตรงกบขอกาหนดของผลตภณฑดงตอไปน:

ความปลอดภย: IEC 60950-1:2005 / EN60950-1: 2006 +A11 +A1 +A12

IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2007 (Class 1 Laser/LED Product)

IEC 62479:2010 / EN62479:2010

GB4943-2001

EMC: CISPR22:2005 +A1/ EN55022:2006 +A1 - Class A1) ,3)

EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55024:1998 +A1 +A2

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4

GB9254-2008, GB17625.1-2003

TELECOM:5) ES 203 021; FCC Title 47 CFR, Part 684)

ขอมลเพมเตม:

ผลตภณฑทกลาวถงนสอดคลองตามขอกาหนดของ R&TTE Directive 1999/5/EC, EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC

และมเครองหมาย CE ตามขอกาหนด

THWW ประกาศวาดวยความสอดคลอง 21

อปกรณนเปนไปตามขอกาหนดของ FCC สวนท 15 การปฏบตงานตองมลกษณะสองประการตอไปน: (1) อปกรณนอาจไมกอใหเกดคลนรบกวนทเปนอนตราย และ (2)อปกรณนจะตองรบคลนรบกวนตางๆ ทมการสงออกมาได รวมถงคลนรบกวนทอาจกอใหเกดการทางานทไมพงประสงค

1. ผลตภณฑนไดรบการทดสอบกบระบบคอมพวเตอรสวนบคคลของ Hewlett-Packard ทกาหนดคาตามมาตรฐาน

2. เพอวตถประสงคดานการกาหนดขอบงคบ ผลตภณฑนจงมหมายเลขรนตามขอบงคบ หมายเลขนไมเกยวของกบชอทางการตลาดหรอหมายเลขผลตภณฑ

3. ผลตภณฑตรงตามขอกาหนดของ EN55022 & CNS13438 Class A ในกรณดงตอไปน: "คาเตอน – ผลตภณฑนเปนผลตภณฑ Class A ในการใชงานในบานผลตภณฑนอาจทาใหเกดคลนรบกวนวทย ในกรณน ผใชอาจตองดาเนนการจดการตามความเหมาะสม”

4. การอนมตและมาตรฐาน Telecom ทเหมาะสมสาหรบประเทศ/พนทเปาหมายจะมผลตอผลตภณฑน นอกเหนอจากทไดระบทางดานบน

5. ผลตภณฑนใชโมดลอปกรณเสรมแฟกซอะนาลอกซงมหมายเลขรนขอบงคบคอ: BOISB-0703-00 ตามทจาเปน เพอใหเปนไปตามขอบงคบสาหรบประเทศ/พนททจะจาหนายผลตภณฑน

Boise, Idaho USA

11 เมษายน 2012

สาหรบหวขอเกยวกบขอบงคบเทานน โปรดตดตอ:

ทตดตอในยโรป: สานกงานฝายขายและบรการของ Hewlett-Packard ในทองถนของคณ หรอ Hewlett-Packard Gmbh, Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany www.hp.eu/certificates

ทตดตอในสหรฐอเมรกา: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho83707-0015 (โทรศพท: 208-396-6000)


http://www.hp.eu/certificates

http://www.hp.eu/certificates

ประกาศเกยวกบความปลอดภย

ความปลอดภยในการใชแสงเลเซอร

ศนยอปกรณและอนามยทางรงสวทยา (CDRH) ขององคการอาหารและยาแหงสหรฐฯ ไดออกขอบงคบสาหรบอปกรณเลเซอรซงผลตตงแตวนท 1 สงหาคม 1976 โดยผลตภณฑทวางขายในสหรฐฯ จะตองปฏบตตาม เครองพมพนไดรบการรบรองวาเปนผลตภณฑทใชแสงเลเซอร “Class 1” ตามมาตรฐานการแผรงส (Radiation Performance Standard) ของ U.S.Department of Health and Human Services (DHHS) ตามพระราชบญญตแหงป ค.ศ. 1968 วาดวยการควบคมการแผรงสเพอสขภาพและความปลอดภย เนองจากรงสทเกดภายในเครองพมพจะถกจากดอยในตวเครองและฝาครอบเครองภายนอกซงมการปองกนเปนอยางดแลว ดงนนแสงเลเซอรจะไมสามารถออกมาจากเครองไดในระหวางการทางานตามปกต

คาเตอน! การควบคม การเปลยนแปลง หรอการปฏบตตามขนตอนอนนอกเหนอจากทระบไวในคมอผใชฉบบนอาจสงผลใหไดรบรงสซงกอใหเกดอนตราย

ขอบงคบ DOC ของประเทศแคนาดา

Complies with Canadian EMC Class A requirements.

« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

ประกาศ VCCI (ญปน)

คาแนะนาเกยวกบสายไฟ

ตรวจใหแนใจวาแหลงจายไฟเพยงพอสาหรบอตรากระแสไฟฟาของเครองพมพ อตรากระแสไฟฟาอยบนฉลากของเครองพมพ เครองพมพใชกระแสไฟฟา 100-127 Vac หรอ 220-240 Vac และ 50/60 Hz

เสยบสายไฟระหวางเครองพมพและชองตอกระแสไฟฟาสลบทมสายดน

ขอควรระวง: ในการปองกนความเสยหายตอเครองพมพ ใชสายไฟทใหมากบเครองพมพเทานน

ประกาศเกยวกบสายไฟ (ญปน)

THWW ประกาศเกยวกบความปลอดภย 23

ประกาศ EMC (จน)

ประกาศ EMC (เกาหล)

คาประกาศ EMI (ไตหวน)

ประกาศเรองเลเซอรของประเทศฟนแลนด

Luokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

HP LaserJet Enterprise flow MFP M525c, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteenturvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynliglaserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet Enterprise flow MFP M525c - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksihuoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän


käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilmanerikoistyökaluja.

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessatoiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynliglaserstrålning. Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m WLuokan 3B laser.

THWW ประกาศเกยวกบความปลอดภย 25

ประกาศ GS (เยอรมน)

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht imunmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.

Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen derLesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.

ตารางสสาร (จน)

ประกาศขอจากดเกยวกบสารอนตราย (ตรก)

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

ประกาศการจากดการใชสารอนตราย (ยเครน)

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деякихнебезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановоюКабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057


ขอกาหนดเพมเตมสาหรบผลตภณฑ Telecom (แฟกซ)

ประกาศ EU วาดวยการดาเนนงานดานโทรคมนาคม

ผลตภณฑนมความมงหมายเพอใหเชอมตอกบ Public Switched Telecommunication Networks (PSTN) แบบอะนาลอกของประเทศ/พนทของเขตเศรษฐกจยโรป (European Economic Area, EEA)

ผลตภณฑนสอดคลองกบขอกาหนด EU R&TTE 1999/5/EC (เอกสารแนบทาย II) และมเครองหมาย CE ทแสดงความสอดคลองกนกากบอยางเหมาะสม

สาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดทหวขอคาประกาศเรองความเขากน (Declaration of Conformity) ทออกโดยผผลตในสวนอนของคมอน

อยางไรกตาม เนองจากมความแตกตางระหวาง PSTNs ของแตละเขต ผลตภณฑดงกลาวอาจไมไดใหการรบประกนแบบไมมเงอนไขสาหรบการทางานทไดผลในทกๆจดหมายปลายทางของ PSTN ความเขากนไดของเครอขายขนกบการตงคาทถกตองทลกคาเลอกเพอเตรยมการเชอมตอไปยง PSTN โปรดปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏในคมอผใช

ถาคณพบปญหาเกยวกบความเขากนไดของเครอขาย โปรดตดตอซพพลายเออรอปกรณคณ หรอศนยชวยเหลอในประเทศ/พนทการทางานนน

การเชอมตอกบจดหมายปลายทางของ PSTN อาจขนอยกบขอกาหนดเพมเตมทผใหบรการ PSTN ในทองทกาหนดขน

New Zealand Telecom Statements

The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted thatthe item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of theproduct by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that anyitem will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make ormodel, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.

This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the sameline.

This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service.

This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for NewZealand.

Additional FCC statement for telecom products (US)

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On theback of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the formatUS:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.

The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. Inmost, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number ofdevices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone companyto determine the maximum REN for the calling area.

This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.

THWW ขอกาหนดเพมเตมสาหรบผลตภณฑ Telecom (แฟกซ) 27

An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment isdesigned to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack,which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service.Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advancethat temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephonecompany will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file acomplaint with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that couldaffect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice inorder for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this equipment, please see the numbers in this manual for repair and (or)warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company mayrequest you remove the equipment from the network until the problem is resolved.

The customer can do the following repairs: Replace any original equipment that came with the device. Thisincludes the toner cartridge, the supports for trays and bins, the power cord, and the telephone cord. It isrecommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device isconnected. This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electricalsurges.

Telephone Consumer Protection Act (US)

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or otherelectronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in amargin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date andtime it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and thetelephone number of the sending machine or such business, or other entity, or individual. (The telephonenumber provided cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or longdistance transmission charges).

Industry Canada CS-03 requirements

Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipmentmeets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed inthe appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s). The Department does notguarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users shouldensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunicationscompany. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customershould be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in somesituations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by thesupplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may givethe telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensurefor their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, andinternal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularlyimportant in rural areas.


ขอควรระวง: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact theappropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number(REN) of this device is 0.0B.

Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication ofthe maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on aninterface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RingerEquivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0). The standard connecting arrangementcode (telephone jack type) for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A.

เครองหมายแสดงระบบสายไฟ/ไรสายของ Vietnam Telecom สาหรบเครองพมพทไดรบอนญาตประเภท ICTQC

Japan Telecom Mark

A08-0138004

THWW ขอกาหนดเพมเตมสาหรบผลตภณฑ Telecom (แฟกซ) 29

ดชน

HHP Customer Care 11

กการกาจดทงวสดทไมใชแลว 20การทง, หมดอาย 19การทงเมอหมดอาย 19การรบประกน

การอนญาตใหใชสทธ 7การใหลกคาซอมแซมดวยตนเอง 10ตลบผงหมก 3ผลตภณฑ 2

การรไซเคล 18การสงคนอปกรณสนเปลองสาหรบการพมพของ HP และโครงการดานสงแวดลอม 18

การสนบสนนออนไลน 11

การสนบสนนดานเทคนคออนไลน 11

การสนบสนนสาหรบลกคาออนไลน 11

การสนบสนนออนไลน 11การอนญาตใหใชสทธ, ซอฟตแวร 7

ขขอกาหนด

ภายนอก 14ไฟฟาและเสยง 14

ขอกาหนดของ FCC 16ขอกาหนดดานขนาด, เครองพมพ 14ขอกาหนดทางเสยง 14ขอกาหนดทางไฟฟา 14ขอกาหนดภายนอก 14ขอจากดของวสด 19ขอบงคบ DOC ของประเทศแคนาดา

23

คคาประกาศ EMI สาหรบไตหวน 24โครงการทคานงถงสภาพแวดลอม 17

ชชพหนวยความจา, ตลบผงหมก

คาอธบาย 6

ซซอฟตแวร

ขอตกลงการอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวร 7

ตตลบผงหมก

การรบประกน 3การรไซเคล 18ชพหนวยความจา 6ไมใชของ HP 4

ตลบหมกการรบประกน 3การรไซเคล 18ทไมใชของ HP 4

บแบตเตอรทใหมา 19

ปประกาศ EMC ของเกาหล 24ประกาศ VCCI ของญปน 23ประกาศเกยวกบความปลอดภย 23,

24ประกาศเกยวกบความปลอดภยในการใชแสงเลเซอร 23, 24

ประกาศเกยวกบความปลอดภยในการใชแสงเลเซอรของประเทศฟนแลนด 24

ผผลตภณฑปลอดสารปรอท 19

ฟไฟฟา

การใช 14

วเวบไซต

การสนบสนนสาหรบลกคา 11รายงานของปลอม 5เอกสารขอมลเกยวกบความปลอดภยของวสด (MSDS) 20

เวบไซตปลอม 5เวบไซตปลอมของ HP 5

ออปกรณสนเปลอง

การปลอมแปลง 5การรไซเคล 18ทไมใชของ HP 4

อปกรณสนเปลองของปลอม 5อปกรณสนเปลองทปลอมแปลง 5อปกรณสนเปลองทไมใชของ HP 4เอกสารขอมลเกยวกบความปลอดภยของวสด (MSDS) 20

THWW ดชน 31

32 ดชน THWW

HP LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M525 Warranty and ...

Documents

Transcript of HP LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M525 Warranty and ...