GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARI)
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARI)
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARI)REGIONAL OFFICE, Bhavnagar
1st floor, Swastik Complex, Plot No. L6l6-L617,Near Vir Mokhdaji Circle, Ghoga Road, Bhavnagat- 364Oo2
Email- ro- gpcb-bhav@gujarat. gov. in, Illebsite- www. gpcb. gov. in
PROCEEDINGS OF PUBLIC HEARING
It is hereby informed that as per the ministry of Environment, Forests & Climate Change, Government ofIndia, New Delhi vide its Notihcation No. S.O. 1533 Dated 14ft September 2006, and its subsequent
amendment S.O. 3067(E) dated I't December 2009, Public Hearing is fixed for Shri NajubhaiChamprajbhai Varu) (Katar Black Trap Block-C), (Area 3.73.00 Hect.) at Govt. land & Survey No.
223 paiki 37 Village: Katar, Ta: Rajula, Dist. Amreli for "Proposed rate of mining - 47,368 MTPA"covered under "Category-8".
A copy of the draft Environment Impact Assessment report and the Summary of Environment lmpact
Assessment Report in English and Gujarati were sent to the following authorities or officers to make itavailable for inspection to the public during normal office hours, till the Public Hearing is over.
The District Collector Office, AmreliDistrict Development Offi ce, AmreliDistrict Industry Cenfie, AmreliTaluka Development Office, Tal: Rajula, Dist.: AmreliAdditional Principal Chief Conservator of Forests (C), Ministry of Environment, Forests &Climate Change, Govemment of India, Regional Oflice (West Zone), Kendriya ParyavaranBhavan, E-5 Arera colony, Link Road-3, Ravishankar Colony, Bhopal 462016.Regional Office, Gujarat Polution Control Board, Bhavnagar, lst floor, Swastik Complex,Plot No. 1616-1617, Near Vir Mokhdaji Circle, Ghoga Road, Bhavnagar- 364002.
Other concemed persons having plausible stake in the environment aspects were requested to send their
response in writing to the concerned regulatory authorities.
The Public Hearing was scheduled on 3rd september, 2021 at 14:00 Hrs at S R No. 223 paiki 37, Katar-
Kotdi Road,Katar-365560 Ta- Rajula, Dist- Amreli, Gujarat.
An advertisement was published in English in "Indian Express" dated 2210712021 and in Gujarati in
"Divya Bhaskar" d*ed 22107 12021.
Shri Ravindrasinh Vata (G.A.S.), Resident Additional Collector, Amreli has Presided over the
entire Public Hearing process.
Following precautions and safety measures are implanented during the public hearing
All arrangements for the public hearing were made in compliance with the guidelines F No. 22-
2512020- IA.III dated 0910612021 issued by MOEF&CC, New Delhi and the necessary
precautions as prescribed therein were adequately taken.
All persons were seated keeping in mind social distance guidelines between two chairs.
Sufficient number of Sanitizer dispensers were placed at different locations and each person
entering the tent was made to undergo thermal scanning at the entry gate. It was ensured at the
entry gate that each person entering the gate is wearing face mask. Details of each person
attending the public hearing were noted down using a new ball point pen for each person.
,,ru.',.i'T*.,.,nffiwxHr
l.2.
3.
4.
5.
6.
o
o
o
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARDREGIONAL OFFICE, Bhavnagar
lst floor, Swastik Complex, Plot No. l6L6-1617,Near Vir MokhdaJi Circle, Ghoga Road, Bhavnagar 364Oo2
Email- [email protected], Website- wurw.gpcb.gov.in
rffi
ffiffiINTFIr
Mikes, Chairs and Tables, were sanitized at regulm intervals. After each representation, the mike
was sprayed with sanitizer
Corona awareness banners were kept at strategic locations of public hearing for creating
awareness about measures to be taken to prevent COVID-l9.
A statement showing participants present during the public hearing is enclosed as Annexure A.
A statement showing salient points highlighting issues raised by the participants and responses by the
representative of the applicant during the public hearing in English language is enclosed as Annexure B
and in Gujarati Language is enclosed as Annexure 81 respectively.
There is no written representation received before and during the public hearing.
-w MShri Rdhrisinh Vala
(cla,..s.)Re sident Addjtl:f, Collector
(Representative of theCollector, Amreli)
o
Village:- KatrrTal:- RajulaDist.:- AmreliDate:- 310912021
Encl:
A. G. OzaRegional Officer, GPCB
Bhavnagar as
Representative of theGPCB
l. Annexure A, B & Bl as above
2. Video CD of Public Hearing
3. CD of Public Hearing Proceeding.
o
Annexure-A
A Statement showing participants present during the Public Hearing
As per the Ministry of Environment & Forest, Government of lndia, New Delhi vide its Notificationno. S.O. 1533 dated Sept.14, 2006; and its subsequent amendment S.O. 3067(E) dated O1,lLz/2OOg,
Ministry of Environment, Forests and Climate Change, Government of lndia. Public Hearing is
arranged for M/s Shree Najubhai Champarajbhai Varu (Katar Black Trap Bloc(;1Q (Black Trap MineLease Area 3.73 Ha) covered under category "B", Project Activity- L(a) for production of rate ofmining -47,368 MTPA, at Govt. Land & Survey No. 223 Paiki37, Villages: Katar, Taluka. Rajula, Dist.
Amreli (Total Cluster Area: 9.48 HA) as mentioned in their request application.The Public Hearing
held on 03/09/202L at 14:00 hours at R S no. 223 P 37, Katar-Kotdi Road, Vil: Katar, Ta: Rajula, Dist:Amreli.
The list showing participants present during the Public Hearing is as follows:
a[?ct tr?st? cu q?rlq?q[ ?44 qot {2uqet, ordl [dcd[ at qrtBr+r{t gr{s : s.o. 1s33
cil.: 74/Os/2006 ?{a i.At Udl"[ Uut?t S{i.S fl.U.r{].. goso (rr) , cu..or /1?/?ooedta{u ctuctl.ctlrtct u0.ct gutatau. q{rttrti Ind artgato qlu?rratd cr3 (scr? dr }u*a#l trds iq {r6't @o flRqr 3.o3 Esary dt?r {t*s€ AsA.{lA- t tflt }}crfl -u:'{"'::4[ nrtla\a ucu.{cr ?4a uu[+eg[u u{rrct gQata }rf$ }ttdHcr- uo,3gce4lct{.6arte4 u?st{ qr{l't i.uqr }. u."i rtg fl{t 39 GGr sct+a? O.r<tte a.yc B$a?),
c[[{:5ct?, rtt: ?tuctt, R: ut{}c0uta 8?ctt rtt}"ft qfl?rfqr'tt Qta s?ctta(l UQa ?rfrat
{t}"fl clsgarag0 t. u. "i ee3 p 39,scr?-s-lafl e-Is,sce-gg\t\rEo, cr[: ?tucu., [t'rulc.{l,cJr?lcr url. arflu o3rcet?oa1 ot r-Iqr tx:oo sc-t] ?lurcrt{t r{ta.a.
cds U'u.qqft e?u{r.'t €r?r? r&ct c,rlil"{l arrdl "{lA U?rq D.
SrNo
?rt{SUtS ot.
Name & Address
't[l{ ?44 il?'1USignature
ud[
\_2-n\\ \\ q
1\
eJ\, 2^ . L^1
.fr-
t-. N*z4thnnlt> fQcr*rr1 0 er}*t%tl
7Sl?rtrc-.1 d^ r\r ^," a 1
GthtA c4ty
.7
ht\rn,J )
\,J
SrNo
?^t{S}tlS ot.
Name & Address
trtLlt ?44 U?crfl.U
Signature
ud[
I^\.F(
f r 614 rL* 5 ts*^( Jr(( ,J) q2) f'; -
! \wptlJ, I st L&tnyr rS csgoll <s
- J t{ratq
r
\s$fl 6Lq in' !f) $1.x, f)"1 h frbl hr-rUh
I.?-1 '' c1 t {* 1
,i (-tr ) ( w ,
{ A c-L{],.^\ grp.-f ufie-rm^ { 6fleF
V 56el$ 10 \ ciiile e- .6 lft.l. g)vt
T,D \Sq)\) A,t\rut1 G 6,11 {o|r+\e \ \ A"}turu\
rq, q\crr\t u^dlhlqM g\t 0 u{l ?nt
Ltq.-, -..,..., 4&ronr r $^q\t\\*( r"td
t"E
1"/ ,ild)rt rrn t<r xa tYt9,r (:.'?.r
o:190r
\\aii (rv is- A da,
SrNo
?rt{StflS ot.
Name & Address
oLt{ rlta U?,rttU
Signature
u6[
t1CJ J ll)ilJ )"rrt1*)- ,>rf.lrrt tf f -zlrtrd w' fl uLa
1g
t \-
q I 6x0r\ro.,J .?^crsc,1 .J Btz6rL 3'q'c,q
w slrr{
L(C
qye1s &d :ira,' o or/ *At$rtr\
€\(;{]
LVAa,flnf fr,fa I F 6 ld.(
{1
gL4t 6ar .f c=(t;Vl.n
tae3L\rt-t',tu / 'fl8"/ Lu I *
-6r fl{
t f\
IruvuLttTu;
LL{ qe{,\\r+Plf A;r(,1pr'(?l I + S 1r,I "?
,a ,ru.{-1, V to\t t7,Ll- tirrO lU? - 6?d{
L7 fo3xe
@We-c{<Cn, g dLct'clis c,rtr5 #- q-$l )
€
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARI)REGIONAL OFflCE, Bhavnagar
iN
ffiffi\NTFTlst floor, Swastik Complex, Plot No. LGL6-1617,
Near Vir MokhdaJt Circle, Ghoga Road, Bhavnagar 364o,o.2Em ail- ro- gpcb -bhav@gujarat. gov. in, lllebsite- wurur. gpcb. gov. in
ANNEXURE - B (ENGLISH)
A statement showing issues raised bv the participants and resnonses bv the representative of the
apolicant durins the Public Hearins
It is hereby informed that as per the Ministry of Environment, Forests & Climate Change, Govemment ofIndia, New Delhi vide its Notification No. S.O. 1533 Dated l4th Septonber 2006, and its subsequent
amendment S.O. 3067(E) dated lst December 2009, Public Hearing is fixed for Shri Najubhai
Champrajbhai Varu) (Katar Black Trap Block-C), (Area 3.73.00 Hect.) at Govt. land & Survey No. 223
paiki 37 Village: Katar, Ta: Rajula, Dist. Amreli for'?roposed rate of mining- 47368 MTPA" covered
under "Category-B", at S. R. No. 223 paiki 37, Katar-Kotdi Road, Katar-365560 Ta- Rajul4 Dist.-
Amreli, Gujarat on 3rd September, 2021 at 14:00 hrs.
Shri Ravindrasinh Vala (G.A.S.), Residential Additional Collector, Amreli has Presided over the
entire Public Hearing process.
Safety measures adopted at venue
Following precautions and safety measures are implemented during the public hearing
o All arrangements for the public hearing were made in compliance with the guidelines F No. 22-
2512020- IA.III dated 0910612021 issued by MOEF&CC, New Delhi and the necessary
precautions as prescribed therein were adequately taken.
o All persons were seated keeping in mind social distance guidelines between two chairs.
o Sufficient numbers of Sanitizer dispensers were placed at different locations and each person
entering the tent was made to undergo thermal scanning at the entry gate. It was ensured at the
entry gate that each person entering the gate is wearing face mask. Details of each person
attending the public hearing were noted down using a new ball point pur for each person.
o Mikes, Chairs and Tables, were sanitized at regular intervals. After each representation, the mike
was sprayed with sanitizer
o Corona awareness banners were kept at strategic locations of public hearing for creating
awareness about measures to be taken to prevent COVID-I9.
Shri A. G. Oza, Regional Officer, GPCB, Bhavnagar welcomed all people in the Public Hearing and
with due permission of the Residential Additional Collector Amreli, initiated the procedure of the
hearing. He outlined the various provisions of the Notification and briefed the procedural details for
conducting the Public Hearing, including actions taken by GPCB for wide publicity of this Public
Hearing. He mentioned the advertisement was given in Gujarati News Paper "Divya Bhaskar" dated
2210712021 and in English News Paper "Indian Express" dated 2210712021. Moreover, he informed that
the copy of newspaper advertisement and executive summary of EIA report were submitted to various
village Panchayat of the study area for information of public and wide publicity. Moreover, he announced
that as per the provision of Notification, locally affected persons will be allowed to represent in Public
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARDREGIONAL OFFICE, Bhavnagar
{ffi}
ffiffi\iltrlst floor, Swastik Complex, Plot No. l6L6-1617,Near Vir MokhdaJi Circle, Ghoga Road, Bhavnagar- 364002
Em ail- ro- gpcb-bhav@ujarat. gov. in, Website- wurw. gpcb. gov. in
Hearing while others having plausible stake holders may give their representation in writing which would
be included in the proceedings.
Then he put the Public Hearing open after due permission from the Residential Additional Collector,Amreli. He invited the project proponent to give their introduction and to make the presentation of theirproject in Gujmati Language.
Shri Arpit Goswami (Representative of project proponent) welcomed all present in public hearing and
thereafter started Power Point Presentation in Gujarati Language, covering Introduction of Project,
Background, Technical Information, Details of the proposed project, Impact on environment along withproposed mitigation measures, Environment Management Plan, Project Benefits, Planning for safety and
proposed activities regarding Corporate Soci al Responsibil ities.
After the presentation by Representative of project proponent, Regional Officer, Gujarat PollutionControl Board, Bhavnagar with due permission of the Residential Additional Collector, Amreli, opened
the forum for representations/suggestions/objections from the locally affected people.
The statement showing issues/Suggestior/objection/opinion raised by the participants during public
hearing and responded to by the representative ofthe applicant during public hearing is as under.
Regional Officer, Gujarat Pollution Control Board informed that no written representation was received
prior to and during the Public Hearing.
S
No.Name and address Points represented Reply from the Project Proponent
I Mr. Ashokbhai
Amarbhai Dadar
Village: Katar
Taluka: Rajula
District: Amreli
He informed that if this project
start villagers will get employment
and gram panchayat will get grant
for their work and become
prosperous so I request you toplease start as early as possible.
Mr. Arpit Goswami, Representative
of Project Proponent, thanked forwelcoming the project.
2 Mr, Jinabhai
Nanjibhai
Village: Juni Katar
Taluka: RajulaDistrict: Amreli
He informed that this project is
beneficial for our village, paying
respect to this project, project like
this should be increase so villageswill get benefit and Thanks to the
project proponent that the villagegets a living, the poor people willearn and the people will get money
so the project is urged to start as
soon as possible.
Mr. Arpit Goswami, Representative
of Project Proponent, thanked forwelcoming the project. And shows
his will to start this project as early
as possible.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARDREGIONAL OFFICE, Bhavnagar
.nrffi
,ffiffi\*Frlst floor, Swastik Complenn Plot No. L6l6-1617,Near Vir Mokhdaji Clrcle, Ghoga Road, Bhavnagat 36fiO2
Em ail- ro- gpcb -bhav@gujarat. gov. in, Website- wurur. gpcb. gov. in
Regional Officer, GPCB repeatedly requested the local affected people who remained present for any
other representation. However, no additional representation/query was raised.
Regional Officer, GPCB summarized the gist of the entire Public Hearing proceeding to the Participants
The Public Hearing is concluded with thanks to the Chair
Village: - KatarTal: - Rajula
Dist.: - AmreliDate: - 3/0912021
wA. G. Oza
Regional Officer, GPCBBhavn agar as Representative
of the GPCB
Shri Vala (G.A.S.)Additional Collector
Amreli(Representative of the Collector,
Amreli)
.,ffi
(
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARDREGIONAL OFFICE, Bhavnagar
rHN.
ffiw\NTCrlst floor, Swastik Complex, Plot No. t6l6-LGL7,
Near Vlr Mokhdaji Circle, Ghoga Road, Bhavuagat S64o,o12Em ail- ro-gpcb -bhav@ujarat. gov. in, Website- www. gpcb. gov. in
Meler!!c[t]afs uatqefl erEertd erqte cr].s], strt er srqt{ qtde {Etr,il raa. qerete+t uIARO star
qtqqt{t r,uQet rq.tot
at?cr n?st?+t uul+rqr, q't uti. it(ltqtq uflqd+ riatatq, 4dl [e,cdt+t qrt&e4tut s{[s' A.u.?a]..
rq33 dts.u/oe/?oos r,ti. i.'u \tt t'tt gurrr suls flu.r+f. soso (rr), cil.. 01,/1?/?ooc oU.
ttltiuti
ilnd. agettd riuttctattd q.i (stct? ti{s }u <*t1s-dl1 tods }q r{teta cflu: 3.o3.oo Erae) etet utgtfl
cr{I4 cart ud "i - ets ilfl 30 (gct sctti? [d.utt e.xc &rat), ctu{: stct?, dr.. ?t!:cu., u. r,tttc{l
r,tti. yo,ssc l..ad/q,t 416d[ct+r. e?utkt xt]"fl uQqfcr"tt ']]ctfl -'di'ul rructfl d.ctt0.ct, g[d.a
uflarfrar(UtSsal "ft a1s q'tt+qft"j uuulra cttflr+ os /oe/?o?\ "tt r-lr 1u:oo sc.tt}, rrr. rtru. "[.
rrs tfl go, gtar-sl.a$[ t-Is, af8.: stctt-3sttuso dt. ?tvctt, U. r,t{}c{I, ?tter. cJlt?r.ct uti. q].qrctt{i
rrttQ.ct.
a1s q+tcqft otl +er(^ q? qq4tqqrui qtQ.ct ncttur0+t uctctl dla. ertt"ert tlrc,t 6a['
. ctl.s q"tt+gfldl qtII cr carqt+rtui. uutarqt, q4 raa. n(^qrg u{tqd"r rietaat, +dl lt,edt"0
qtclecilst flg "i, ??-?\t/?o?o-rA.u, cu.. oc.oE.?o?1 litc't s?cu,{i rruda od.
o otttt cr cilsf"0 u1e{l cu) ttl.{t!)s dat rtncnar t& i Uutqf Au.rtdl cqqtqt stcrtxl rltdl e.ft.
. ctl.s q'ucq[l'tt Ve[ Ue[ Nle \t? gtat Q.i.attlur BtQatt lscttrl r,ttQ.a oa[. a1s qatcrq[tut
rrttd.at ets ct]s]"j aturta utqqt{ r,ttql o.j. a1s g'ucq[:r[ etcte e]s "qBa {t+s q&fli et
err,tct Erq i gh0'a geqrul qtdet. ctls q+taq["u rliat-dl ui aluq[t :+] Qtrt tbct ets
"arBai "erBacra qfctQ"te{l sactt{[ r4rQa, SgII {s{qr atu{l ttstq.
o {tr}S, rrjet[lr,t1 rli ]qctfi hqr{la urrarlat il[iatttcl stctt{ rrucart Qa[.
. sfc{ls-re ell ucrt:{c0,rt \rcrcrtiQ r4%tclR ur} d're'I qqt UeQla srcrrul rttcet 6a[.
a[ tQ"cHe qrtru (u.rl..flu.;, 0.etdl r,tO.s sa,tatr{I, r,tqlcft"{l Eu}q r,ti r,ttaa uqtt doo urrcl
ctlsq"ttegfl"{l stal.ttdt st ctu+[ utdct.
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARI)RTGIONAL OFFICE, Bhavnagar
{#ffi
ffiffi\iltr1st floor, Swastik Complex, Plot No. L6L6-1617,Near Vlr Mokhdaji Clrcle, Ghoga Road, Bhavnaga* 3,64o,o.2
Em ail- ro- gpcb -bhav@gujarat. gov. in, trIebsite- nrww. gpcb. gov. ln
q?t?td URqqt Raiaqt oilS"tl' u[ARa ct{t} ,{t E. U. r,il.ut, 9t}Gts r+(ilstfl, Qtl.ctotcl.? flctlsq'ucq0rri 6u[Qa uli. rrqsrart r,ti Rqtdl r,t(Us sa.s€ra{I, r,tu}c{l"(I utqtacftell ctlsq+tcgft"ft
$dqrdt rr3 sla. ir,ilfl tl.r,uo.O.. alflQlrra r,iacta [QQu frcr.utJr,rf r,ti ctls garctgft uBqt qtc,ti.
tiQr.t:{l ,+G.0 r,r!,ct. R:rqf ctfs gat+q["{l qe-Is{l uR(A dcl clntta uRqgt Raiagt c,tf$ stct
st{qtdl r,i5l rrGcft rrrtr{i r,ri. BRg.td{t"t ua clmtc{I ottut:rl "Ct,.ar attut" cu.. ??zoo/?o?1
i{it t,fas qd:{ta ua rric)E> c{rutl+i "6Bar4 rls+ltt" cu.. ??,/ool?o?1 au. t'Ir r,{uqt{l r,ttd.a
u$r uotr [dl rguda. r,tt 6urla c(&e uorr'0 'tsq qa. d.r+tl.rl. Ru]8"tt stalst{t tttttrt"ft "tsct
r{eartn Q+ate"u lifitr ctrlr ri{rqa slflr,il}ri uqt ctfs'Idl c(qtstfl uti orofo{I uR@ r+t} rrttuqt:{
r,ud,et. .tq{i t:{gf uqrql } tl.r+u!.il. afdtQ}eta flcrcutl U{tqf rqtfag ?,tu?qu ct].s]. ctl.s
qatcgft{ rl0s r3rr,tta sfl ersel. tu} r,t*r Ga tnrqat cerRr,il ix"{l rgura dCI'a:{i sfl etsrl..
*'tl std qQui u:+tdst stqtui r{t.tsl..
ce{r?orre i:{gf Rqtdl r,rO.s sd.rara{i, r,trtc{ldl ua"rtac(lell ctts qrucqft+1 uticrt sqf. iqftlqflqLrqr"u uRRQi R,{4r uRqq r,ur{li qQa ufla1rru fdt clrttd cuut{i ufcldl ey se.u xr}
rqttQ.ct.
uftla ufufi."a{ uAAfU afl} tl.r,uti.r}. s"ttctia il. sl.cr"{I*-u 8u{ dGqr ur6ae td(I}s
Sucee'u r{l r,rfia cllrrp{lrl a1s q+tcqftrrl erm aut:{ cits].a. r,tt.tstarl. cu.?qte Lr,tl *rt Q*sa"il
qflzta{ r1.lqQst, ul*sa"ft 3u}ut, qQa u18r"0 }sRsat u[Gd, qfda uflulqr+rell ual.tagt ue
E+tr {at[d.c r,rue]. Aq"fl ru[&.ft r*i qRa R.rttgit, 6cr{Eot r,ic'I"{l {tGc0, ual"teqt catqutt\tot
utrr[i., uffsa4t cttal ileu.rrcft u}"j r,u{lqrq ctsr.r. +u.r{.!)s fa.sttr"ft r"ttqetfl'ft uqRr,tf Atc1ret.0 ettqt:{[ (gat &tcar ]u"]tt't srcruri uttqi.
qflqfr"u [dr] G,{r-lsa }}"}ct+ gql uut oue Utt,QIs r,r0aflr{I, cljr?tcr Utuqr Raiaqr qlS,
cttqorct? 6t?t Rqrdl q[O.s sdrers{I, r+{}e[l,"0 utctt'tc[lell unG.s r{u.?cttrt ctfs-I"0
tgr,na1Zcrlutr,ilZt1u+1 {r} }iq rrjc<t] Is+tu[ r,ttd.at.
ctls qru+qft e?ul.or etm a].s], aesdl gtrcttl r,ud.a t3ruta).zelutulzqrr't]zr{Ouail ufl?tl.ir4tat
UAAO 6[?[ uu.ucu,:{l rndat qr.rrot]. "0{ rlrot E.
ual.
rt
?U?4Lct S?ctl,?"j
ou.l{ ua u?ottt
?g s?cu,{ rrttQ.ct {Et,?fl, u flerl,qrotlou, uAAOd[ Eta t
?4LrtcLLl{[ uttd.ct ItclLot
GUJARAT POLLUTION CONTROL BOARI)REGIONAL OFFICE, Bhavnagar
lst floor, Swastik Complex, Plot No. l6l6-16L7,Near Vir Mokhdaji Circle, Ghoga Road, Bhavnagar 364Oo.2
Em ail- ro-gpcb -bhav@gujarat. gov. in, Website- urunr. gpcb. gov. in
ffiffi\iltrr
t r{l rrteitsarrU
utl-r.tettt! Ete?
3[Llt: 5[ct?,
c[cJ5]. ?rvcil.,
UC{it. ?rtutc,{l
ttl Uftra/utq[ eti €L?r d] ?rtH[?t
c,u.{f'tLa t-lU-ilfl Uu[l tc] rrti.
cltHriqlqrtou. st H]t[ Qut r+h rtictruUqrard uu{? P{Lar SeII sfliqctsc,{l a} ,iffl r-td fl"ft r,,trttfl
rrttur{li'tU Ad.{I.
ulSEa ulufi"aou URAQ s{l
utfra citrrrr{l 6t?t r{t uftEaiO.l-|.'tt 6t?t ?r{.ctg[?q[ c'tEct q[at[?
Ut'tcftUL utt.atl..
? +{l uguuul
'tt+UCttttI
cLLH.: q'tl 5[ct?,
arcjsl. ?rVGu.,
Uct-tf. rrtutc{l
utHt ?t rt[]t ut] utl U]8ra qlqgt?
Ht'?{ E, uu.c{r. Uf8sei {[ot rtt{l0,
d[4, ?ru,cu. uftre qql r]drl SeII
ru.{ +L cttottel srq] rrti. 88ra
Utulil"e"tf ?rLeu.? qt'ftil. ] ctp-ti.
iIU-t-ldt r{h., ctflc^t utgtu). s4til
atLsLi Qur l+cnQl SgII ulSra q&c{l
a3 eL? s?ctl. tttclcs Etct D.
ul8sa ufuliloadr uRAO s{l
rrt[Ua cil.tqtr(l 6t?t ?ru. rjLtrair}{'tt 6L?1. ?r{.ctsl.?cLL otec,t qtatt?
Htaqtul rrtt"er]..
utt,Els r,tf0srfl, cJir?tct uRuql Reiagt r,t],S ct"t uSetai, rgttd.ct ], ct).sqatctq[t uEctt ] eeurtq sft
dG'a tgr,tta tDr.ct +e0.
utbEts r,t[0$fl, oJit?rcr uRuql fiaiagt c,tfS etat etqre r$e t*rt[i.s rlil?ct+ct afs'Ii qticu.? ?{rlrct
sr"u [a"id s{t eai sltl cg ?{r{rd Eila "t6t.
urLQts r,t0stfla{I, qqt?tct uf(uqr fiaiaqt otlS attt ilr+c1 c,t]sqouegfl"ft std.udt"tf uttiu 6u(AAi
rqrrqqr{l z{ract.
daul cds U'tt qqfta ut:{fla{lat utt(q.t ? ttcs ttHt ld %trBt s?cttl.tl t{[aat.
43f,cl,l,lt: 5[ct?,
ctL. ?l,UctL ,
U.rll+tc'{latflu: o3/o et?o? 1,
A. u.rrilututt,Els rrt[[flfl
cJr?lct URuq[ G.aiegt c,tfS, Stl,ct.'tJ[?,
cJr?rcr uguqt Raiagr otfS4r URAAdflB
Nk(e [d.'r,He o\n, (U.fl.flu.)
Rq.tdl rrt0s s0.taa, q{lc,{l
(rLot. sa.saes{I, ?ll+t c{lat
UARO a{t}l