أدتمصمح<ة

٠٠

الثادثون و الرا اددورة

سءف ١ ٨ ا ١ الء؛ءمصدة

PROVISIONAL

A/54/PV.72 SO NovemLer 1979

1 ءلثمءلثم0

والمس_مهءبين الثا ة٠الجالعع ؤقسسبمنتا0 تءرش ءهضر0

ثنين اال يوم

إئمحس_ة|

أ ظ

نيويورك قي بالمةر ة لمعقودا١ ء ر ٣ . ألماجة ، ١٦٧٩ / الثاني تشرين

سليم الءس^يل

ءربنوئيتش ل،ميل ١

ي ل ر ل ا ب ئ ل (س،ر

,آ / ٢١ تمر وبرص ٠١ ء

؛ م١ك١ ميين اال تقرير ( أ ر

١ الم-اسه 1 ت-مير (رب [١

شروعقرار {رج

إ تتزأتهإ جمبورب؟ة ر

محا—بمحمحلؤروسم ة—وربج--جمم ر{تهسة،الموثمي <شةراكيذ اال

،ت'الشفويةللدلما ات٠لةرج١ونهنحوص لخربيف١ بالل.بمءف ودقاف١ت١لةلم١نصوص المزءضر ١هذ يتضمن• الخءاهة للجمهءيف الرسس>ءهة الوثائق سلسلة ن٠ض 'ب ١كها الته.مموص بح وستإ • فدرى اال ت ؛بالك ة ل>دقا ا

خي أما يماتثميي صء لت صلية ول١^^ اال ا ال ،تا م صاكل و يتيهءي ء قيرنص ،مالها و وم_آدة ارر من مدل ا >ألوقمر \ل-لا وعا خأ لى سب ق شةقريو ؟ض رقيبمئ ا ثائ و ل ؤون ارة د يا ررمحممية1ا ا ا ش ؛ ت١^^

Chief ©f the O ffi© i^ l Records Editing• Sectionj Lepartment of Conference S erv ice s,

hni^ed Nations Pla^aالمح>تحر هن ة وا*محل

Alcoa R n ild ing ,room A--و-ا د االءرص ى؛ط خال

79-72626/a

لسمربجي -٢— ن/ا

١ ٠ / ٣ ٠ ١٠^^ا في ا ا

ظر صلة صوا ل العما ١ ول جل من ٢ ١ لهن-ل ١ ن

ث نب-رص سألة

ن ( ١ ر الي قريرا م ت- لمل and C 620) ا orr*l/اثم/بإو)

ظو/اتحا/لموة لخا ا س.بة لمي؟ا ا ا (رب

-رار ( رج عئ و A) شر / ^ k /L .k O)

ف ا ^ ال إ لكلمة ا ر ( لطفا ر ي—غوس دي بمبمي ا غير من : ( ٠^ ئسي ٠٠ ن ا لط-

ذ در تئا يا ا ه ه م نف ت ا قي مي تف ال قبرص ن ال ردمحأح ال ا ،ض“بب وق ؛ني ا ح لمورا ا (هن لي لط ا ل ل

م-ا تثتم-رشمبمت 'نيجة ل ذ ا جنيي ال ا سكرى لصا خل لل-تل ن p ^9—1, * ن ا يج.ب ولكنتا ٠ ١٩٧٤ قي ث >محل ى ل

المتوسس-ط محر٠لبا ذي ة قص لوا ا ال؛دزيرف ه ه،ف زالت فال ٠ 4ت-تت لم م ال اال (ن وا تلتئم لم ح لجراا نأ يا لمذل يا

لي ت وا وم تي ئة د ؛ه كان ب مهبمأ د رف ت-ن م يا اال (من ي ب ، لمصامحب ١ ه J-J،؛ يسب ^ة من تطءل لجممه ا

ش؛م وان هقرية في ة لمحياا على ؛ه تساعل (أن اضي (من ت لم م ا لمؤل وا ست ٠ ا س.ب ن ثا ء تسن شمسس

*، قيرص *ومحكومف ث ا ئي لخبر وا لن-فس ا خم."ءيطب ١؟ م ا ، م كقل ا ؛عن لبح ده~صا) وا ئ.قتءيءا ن يضه-ا ال زا ؛ص 1تب

مة ه ذذف في لمتفد ال قي بياته في قبرص ءمحار-جية وزير لسيل ١ به ١^^ ن ما ١ ومحن 'ا ٠ تحبي٦لما ١ سيوع ا

ى فقد ( البحرالمتوط في قيقة٠ش *زبرف؟ود .رص ال ' لي ا استجابتمالطة

ب قا طبا ر هذ ة ة ود لمم،حل ا ا ت ا ١ فل ١لمممح ١ فة كا في دمأ ا د غيه ر ١^^٠٨ ال ا نمحتزم ما ا و ٠ رنا ٠ لم

^١ الدول زان م الماضط وغ تم.ت ،اك ل ؛الص ا ت-سقل ؛دن (ص ا ز ا ومحش عالقات 1غس-مم0 ت-شمم

ث تناا ستش،هصم و|ليبمه ي 1 لهمسم،اا ٧^ اد لسبمرل ٦مكاا ءن نبح مل <*والمحريق ست-ظزل اال ؛قر لصس س- كق م وا

كنا ى د قتص>أ اال ٠ لجتيرةا ،ول ب-ين رب وا

ن .تمحق ف>ذط رس م ل،ىال ؛ف نه ل يم ، لج=مرلخرة ا ف؛أل للصري دول زل 1همم ا ا يرص ورة ا لل د

يى ور نمر دإء فب.ر فالسالم' س و لمت لبحرا ذا |ص ا ذ ا ، ا م طى تصصل ان ذود ل س ون |ن ق ؛ ء |دبم كا ، غ ا

^؛^٠ ر٠لمؤتم ا ا ذ٦ه ن دا ال وا (ورمم ال ١ ون ١^^^ وا من أل ١ صؤتصر يخ ت-تنا ٠ وى ج،ل ال وه،مما ( صراب مجءرد

ن لقف ط ليى٠ب وزد ا ن،ئسميءم ن ا ول ؛نمه روم وا ٠ ١٨١٠ ه ئثمء-ل ^ول ادامحبمءءغ القساصل-فمثمرا ءه را ا ال

ط ^ صن-ا ت-ل-0 *مف؛ض ا وصم ا ءثس.؟برا ر ٠٠٠ عثف ئنى ال ا ل ، ال م ا ،ص ت•قل همحرزن-ا ا زد كن-ا ا د ا ؛مم وق ه د لي ذتجرف ال ا تت-ا ١؛

ت ء ان-قضأ س؟؟ئرل لجههسك-ة ا ه ئرن / ف لنا تصشل ؛انص هزة لف ا ه هم-ل ن ا ٠ دق !لمس ا وت لت-رعهخمة بما ولذته é لل

آلالم ن .مس ا٠ءام تصشل )ئيفا م I I ت وا é ا ئيا ؛ل ت لتءأي1واالسمر ى د نمسسضم ات-

ن ادن رب (ق واال م.رضطيه ل زا٦ي ؛ص ى ادذ واكق*ميم م ختفواا ي ٠ !ي يف

م قي لبناط( لقل لما قضل ستةبمل عن ٥^^١١ آن ٠^؛المم ا المم(ضي ر ا من ال ب أ

وم ا ر لهدا ا ء ا كل ا ا هز د تجل ونهمن ، ال"رم لية فنمطوة ه ه-ن ان ٠ لي س*ا وقل ، سية )س ا أو يض أ

لقويى و؛جمب من ان جي-فم ا لني اكار ك ا قي تشر ف ان صليرتيا ومن ١٠٠،«* تري من تخف ال٠؛كو صسن ل

وات ء )ك ان عش تسل أن ال لخ وات1 ان نمتئل ؛انن ٠ يصف لقدا ا م لق ل لشرية نير سكرية٠ا ب ا مم م. أن يج

وأن من تتسحمب لجزبم'رفم ف ا وق لجتيرف قي م،وغراني؛ب ل تشبجم أى نرض يت برة الجزي،رة ه ه-نم ان ٠ ا س، لخشس ا

طر ى د ١٠^^ ال ا مستقبلياسي؟تصرض تنتل ههمري،ف من لمحلا ،ت ١ ذ ١ لفى ء للبل وان ال ١ ان لقف ٠ ١^^١^

ن تكتحثميفصصاناة فى جبي ال ل ن اك ا نتز؟وا ي ا ه ]ي د نتيجسةلكنا ،ر ٠ ل د

ف ا ومن نه ي-ة؛لل طا هن،٦ه من أى تش؟*زا ب ا م ، االشساستي-ة توا٠لش مسما ن إل أت-

^^١ ث،م ٥، ( زالتمحبمروري،ة ط دا اك-ر ل ن ا آل ب ٠ ا بج ن عنى و م تميام أن ا هه فسسسف٠ال و

٠ ئصق ا ت يا٠كوممه ا م تئئل وآن

ن-ر ن ا ن ال ا ئق همول س م لصا ا مي ن غ قم م لت>قل ا م ءف يو؛محبمح «نبة لصتفا وا لسستصرة ا ه ج. مسم م. ه هح

ض اك-قرير تجل 1ص وبميرا ء لمسسالة1 لننمبير بم م أنح صشل ت 1ا صل يمكن ل كو ش ا ا أو ء را ال ا ٠^

م صل يمكن ل كو نمحليله وقي ٠ م ت )ق ١١ ١٠ اش ا يائي ' كم؛ ; ي-قول ا

ذ ن ا ش صن لكثيرا مشل لفربةا ه قل لفر؛ لتي ا م ١^^٠٣ ا تشل ل س. م ف كا يشك-زا ت ٠وق ل٠

جيتا قي وا ' مصاعبكثيرة كا (A/3^f/620؟para*29) ٠ مء قف ت (ك لعنى’ا

ن ب ا ني ]يص بيتصا م كقل ا ثمرص ن يمنصا كصتحا وا لف٠لخ ا أن صؤسفJ ا ي ن ٠ لشش سفأممرفاكئسسر ب لصؤ ا

ت ا ا مح-ل ن ١ سميا ه—تشسجيةء ي>ثمم كصن قفا ا ن ا ٠ ل؛بمزيرفم ا رج ؛ك‘ من ر و ف..را ء ؛ج «؛sS ق لصتذمل ا مءم ال ا ه تج،ا لم

ا ا ظ كائي ١ ع <لموجل ا ب ك قمبر ا و سيىلكاية اق3بم/68و*لوبميقف ا رد لوا وا /ئ ؤ ، وم ٠ ه

ك ورغم ن1ل ة I وال-سساي ى 1قص قا زال !ص م ت-بمد ز 1ادحمر قي صل ال ا ن 1ز نل مي ل 1مم م !لف 1 ذ

م ا ت قرارا قي ءت )ج ا الراسمي-ة ا ئ د محف*والمبا ١^٠ د هي ل ٧٠ المتمحلةصا ال ئ لرا وسإل=ات سي ١ ال ا ا

0^،AuJ نا ؛ص من آل ! ك ن كا م»ا ١ ذ ا امم.غمما سءت>ذتحل ا يم،،$ن بم>ثميث ء ة *قص ئذا ل د ل لم،وتف ا ن زا ؛م ٠ ضروربم'ا ذ

لى ر٠متص٠ي أن ممكن ال لي 11 م1 ]ن ١٠ ال )ص ا ٠ ر٠تشس ث I محل٠ I لى1 ءمحة1لحم1لجسعب

١^ تقل ور تغ-يم أن لنا ن (ك (ص ا ز ا أته اء ط ^*—٠ هم-نماك أن ، القيرصي،ة I ن

بريق عش ا'سماسمية ملمني و كث زا ,حمرا طا ن (ه أذ ا لتمأبا(م لقبمرصهة1 ٠؛، !ل س !تمم س وهي أال ، ا ون ول قل»ق يق

ف اال لتاي ذا1 ٠ الك،مملة نجرصبشأن قي *شةا لق نم ذ قي قد ٧٠٧^١ ال لممامحي1 ادذ

لى قفا أن ا بمتقبرصصو ^^١ الص=نحصون وصفه ا ور لي دو ل ت1 من ومحبمج ته ؟ب ا ، لصمباكشلبش

ذ ك ل د ام5آجتم ؤان ل ل ك دت ؛ث لصتور ا فرنا £ أم=محيمانما تتئب ن ، ؛ب و لى يى ;؟'ؤد كا £ زايل٠صت قني ا

ث واال؟مل لني ا ك يصل ؛٠٠ترا ا ل لى ت اد ذ مثه ويمزأ*ل مسمتم،ر لقسكا وان ٠ ج،نيي اال لصسكرىا ا ا

ليي لني الصلم.ءيمف دات |ا لى ى تؤل ا ؛١ ا ط يءين ل د ١^^ا لثتمقا م ءد ل ■ ل ن ؛ا ٠ ئفتيي

,نا 1ص 1 ز وا وا وجءود م عد امم،ريطة £ ر ١^^ ال ١ قي داه وأ؛دغمن الشاص»ل ا مم.ؤدل اعتي ه £ سءب-ئة ،ين ار ز

يتكار أن ي دد ان يمكن وال ٠ لح ئ د يجداإ يمكن ستسس^ور د لىا يت-وصمل نا عن جبمزعا نحسان اال ا

إ.يآلفوتل لح1ص لحمقوق أ دا ا كصا قله توا م أجدل من دوقت ا ظاس قي ويص،صل £ ت 1الذ ست دل رار٠ا ستشا ٠ ا

س_سسمى_ال ى ت'ؤل أن يصكن أ-خريى ت ال ؛مج قومي تنما١فاو٠ل ١ ن ذا م ٠لصمبفا ٠لصقبفا ه اتنمن ءش !ص ا ذ وا

م ويمكن £ سم،سمريثتحة قح ندا ال ٠ د الص،ل ا درن قي يرغ ؛يج ا ور ب،ل م القي،ا قءي صر1تسمن ن ا ة لم،تممحل ١ ل

-تح للجزيرةقم ا دد أ ت ^ لءالها ا ست!رت ا إ ن ١ ته قا ء >خرى أ ممحب؛ة نإ وصن

ن أدن لط؛مبممي أ قمن ء ال أ ت رغبا صل5 ربة جبا ال ا ت-بة دسكأ ا ت يثبرا لخش أ طريق جن ق د لينا ا ةل,الل

آلرا ي<ستصر رأ ور ،3 يءمح؛ال وس-وف ك ط لجمرا 'جزيرف-ال ك ٠ لمستقب-ل أ وقي ن ال ا نما و

ب ’^^^،١١ Ô ثدن تي نرا ! مح ال ا يج ول نم قاتمح ال دم ا بئدض لك ^—٠٧٠ ت كأ بمم؛ا لتقا

تلي ن ب ٠ ١۴١، جال وءجول ءلى ١١١^ سع و لصالح ,ن وا م1 أن شك وال ٠ ا ا كشسسل

؛لرفاوا ى د ؛محبمس اال ن تقاادتمءإل قي ادشك ا ،3 سثبمو ا ا ن ا كثتبرإ تبمه-قيقمصا سيتآخر ية د ؛قمحم ال ا ٠^ ب م, ب

ال ا ن وا إدطا تلم طاا بجبن قا ن ل جا ا ول وارد قفتي ن ال ورة ر ٠ لجا ا بمن جو قي م تتقل ن ا يك

ن وال ن ولي رد إ لجتءح إ آو لجزيرة ا ن ؛لسك يك دل ل’ك ا طريق ص يفرض بمصط=نما محال٠ آ

وى ١ س سما ال ١ ن ا ٠ لكءسكرى ا ٠٠^، ا ومحصته يرص <لقضإ لق ة س-د-هم قي بمن ال ا بمجلس ه وأيد مة لما ا ٠^

ن ويجب ٠ ١ ٩ ٧ غ م عا ،3 سمات بمنأ ٠ صن ال ا ^جدس عن رذ د لصا ا م-يف دزإ ال ا رات دقرا ا تشق،نم آ

ننا 1ويبم ن م؛هش ثميه لرغوب ا م ا نسجل لم أ ال ن ب ™يجس نه قا ، أتب£-نا ريا دطرق يا ا

ب ء آلول ا م رقا إ وقي ٠ قج نتا د يجا ا ض إ يى تؤل قل وسا عن ث تجه تين—م ال ا ية وال عش ق يبمل ن ا يج

يبا و محي ت يصظ ل رسا ا ت تيا كا ا ن ا ٠ مة لما ا وا بمن ال ا صن كل ق ق -ئ ؛لمحق ا ر دا ا د ل

ن ءياأو سا متقلةا ة لهبميلا ر ن ر، ن يك ك ٠ ه ^ساءد ن وا م ١ا مين ال ا كم-لة ءون آ ذل ن يصك ؤ

ث ن كفتا دطا ا <تثةيل ة رتح-ل ا ممحاصلأل<م مم.ئل تسي؛ين باهب قبولة آت ض<ا آل-بع ضا يصاط أن ،يكتأ و م.

ف وق يالنسب ل ن نسا ال ١ له-ق ك ل ي ية وطى ٠ مين’تمقت دطا ١ ق ب ته فا ( ل ها٠ أ ال يج ت آ يى ى—ءل نسك

أن يبمك^ن ما قممي زق را من لمحرئا سب.يل قي ٠^^ بمبما ثرم ا ن ا ٠ لمحلا ا ،3ه شا لوصوإ-ا ا قي

ن ٠٠^ لجانبا ت من ا ال ز ا ن س نل٠ب وقد ٠ ت يةرئي ور ذا بمن جمم لقييل م جل من ا تجريل أ

لسالح بمن لجزيرذأ ا م ته تيأ كا ا ن ال لتشجيج ا يستبمه■ق لمرض ا أ ا3تمم ان ٠ ا ا ا د ء كيير زى يمش أ—ل تنحليس^

جما؛وخ ن ما ا،3 وا ٠ ر ك ب أ شكلة كقيفا٩بت يقايل الصرضأن ا ،3ل الا ر تإلئئ-وا واسمحب 1نينساا جيينل

٠ م كتلا ز ^را ال <تيفبموا ١^= لظروف ا ن قا ء 'لجزيرف ا من جزء قي ة لوجود ا جتجية ال ا

ك ا دقتحى ا قكليما ء ل،مثل وي قيقي ا كءمحرك ا « ون د ،دوئ د يجما إ ب٠مسةتم س ووهبمي ا وبيس لمح.

د ٠ قم ا د طمح.ل ظر إ ال ب نت ال قبرص شم ق هره وصم ء دوي نا ا يبمتح ن ال ر٦لحم ا ولكن ٠ ء ال ن يك ٠ وم ^د '

قئ ن ١ ه و لهرار شروع تجا ذ ا ل الم =؛رعمي م قد ى ا ستل طوطا ه ،3^= ي ٠ لث=ريؤنمة ١ لخ

فرتا لس_يل أ م • ٢ تكليزبة ال با لكلجة ا ر ٢ تكأ ال سريى ر و ( ة—لمبممعءممس ا ه ٠۵ تعل

ذ نه ظ ال ش باسا ث ل جدل ا ية ا لني و ء-ت ا ق لى أرت لنيوا ١ ٩ Y ه م ط قي و م ء س ■وريف-حم وءف< ميثا ظ ، ير 'جص

دم ول د من في ال ا ع ال ز م ا م.لا م رى ل ة؛دد لت ل محا دد قي — !ه محه_ ال ة ث محا ق — ت ا ع—٠ وض 1لك

م ولت<ىل أل«مةنمنعة أ ف طرا الا -ذ لتهح.مح ر قرآ مهمرئ ي ، ؤيأ وا يةمحظ ، أدصجبمجفأ ه هم-ل ب،دهمحثتا لق.ل ٠ لحجمهتمءيه ا ه ه

تمح١ مهاغل يرصي ال؛آلي لج- به اد دا ق <'ءضنين ت وال دا لت J.J وؤد • وصت في و ن للت لى قفبما موا بي محس ا أ

٠ ١٩٧٦ م ط ن٠من لجمجمجة ا ه ذ٠۵ ت وال دا قي تكا ال سريى ا ورقد ٠ صكن مء-ل

يإ اال م عف ’<حرئ ان م. مقلا لةكلةا ه دتم.ل علبها قر>تحت مذن —ز ل د قف — ة لء ة—^٨ — ،ت ا

.ل.وو ة د وسي؛ا ستقادلا ء تمبمتع ال نحي ة ه ءدم آرا ضح ز اال وو ص تيما سلوإا—ال رؤساء عبر وقل > لير

مء تلخكواوا ظ ق تقا ال هم تأييل عن L،^J اال ءدم ؛i؛5jل ن jا لمشرا د ال j م ى صل ت و لت ليه ا قي ا

و ١٩ في ماي ر/ يا ;جلبجد>،والنىأكل، ١ ٩٧٩ أدل وت شهم محا ٠ . ٠ دم ي ؛ضو ولدي ، يوص جصمه>وربة 'حكوا-و لشصب م لط ا ب

د ء ي وا وقل • ز نبمصي؛ا ال ١ م ق ذ ا طلب دة لتتفي مالس ء ال ا ، ارات لتر لماجل ق ا نسالس ط بم

ة—٠٠ ؛لص ١ ة ا مجبماع ال يا ته ل٠عتصا يى دل ا ٢ ٢٩ — رل ٣٢١٢ لقراررقم ا سيما وال ء يرص

راررقم من الجلسا٠ ه بمل ؟و ال دا ٣٥٦ با V.58,؛para 197) ٠ ” ١٩٧٤ مل 54-/5425annex ,P)

د دق لسا ا ءؤتثصر د محتتالل بمن 3ج ستبمرار سبا د ا ال م^وا ٠ جنيي ال ا قيرصل وطالب

طا وغير جل أ لتف ا ب ا نسح ال با شرو وات أ لجميج ر مثا كلا جبميح ووقف جنييفآ ال أ لجمسدح-فم ا ال ي—ف *ف٦جتبب ال ا ء=محال

ش.ؤونا ص *هولية ا دد ا ل ف ال يا س د لسا ا دقصة ا بمؤتبمر لبطأ لك ،3^^ ٠ لنير ن ت ظ د للجحا جل لعا ا ستئنا مي م- ب

لنقا ق تقا ال ووفقا ءةبنا بطرب؟مقق ليرحمي؛تين ا تمقت'ين دطا ا صي ءن'ل غ ا لصءشر ا تل ا ؤ با ١ ٩ ل ٠١٩٧٩ بجو ما/ر آ

ول ر ؛لح ا ى وزد ير عن عرب ا ن ا أود ء د ل>كبمل ا ا >شذ وقي __بمن—بم ال أ لها يي>ن لي ا ،٧ لجمتوا ا كجي

٠ ءبن—رطا ا ويي ل٠من بمين وأتحءات بمفا جرا ال ة ل٠لحبمي ا ءيه بمبمعا ،٠١٠؛^يوا ل زا ال يى رن ا ى يم تءا دلى قا م لما ا

و رربما يا ا قي ٠١^^^^ ا يته [رع ٠^^٩ ي د م م ؛لص ا ا ،3) يم سقضة ت ومحا بمقا و نأ لماا ق ١ ١ لى ا كوحمل ا ك

مشرم ن ل ا ق[د ن ال

من*ا اءضد دش ا لرءيبمسمة ا رات ؛وم ا فيما بجا ئ ة لطح-ل ا م ال ا ت را تأرا بمن و yjs> ق تقا ال ا ا درن ورنم

ع ج,ا ال إل ازن راذا ، يا تز •٣ ال ١• نمالة أن الشديى ؟ تجرس لجزيرة بالنسبة سرابا ■ا

كء ه ذ وأن يفت 1ل را ورا تنفي ذا وا ل-صلمق ا ت أ ن ف لمشه.ل ا بمم ال ا !يءص،،هقيق؛تمم يخل ال لصثمر ا ط كقا ١ ق ت

ن u؛J ١ حي كوا ١ هن ١ د عءد قبمرص اة5لشم ن ا ٠ 1هم خص*؛محا •£شية بي i»ai،c مثل ه jS<^n وش$لة ال ا ت دقوا ا

ن لشؤ.ول ا ص ٤٠١^٢ ال وا ، لالجئم.س ا ت وا ، نتية نا*ما ال ا يا ١^^ وا ي ا كشير! ث تبمهل لتي ا شرع؛ة} ا لجم

يهية ال ا دل لمسا وا لمختلقة ا ستوريف رد ا ههي لشوا ا و ، لجزيرة ا قي ٠ ه دك ذ لي ا وإ قد

دا ا صص ال ا كر ذ لق■ل ثيةة ا قي رد لوا ١ ت'قرمحره قي بنقسه م ل م \ل ا çij نءد ا و/ال4/-620) رثم لو

دل لها يى ا ع قي ادذ جذما : ن-يقوسمحا امحار/مامحوقي ١٩ ا

لصل ا لفرص ا من غ؛بمرشا شل ء ا!فرصة ه ،قدن ن ٧ ٠ ٠ ٠ م ء ة وق-ل ء ما تحما تشزنم ل

نمتهتاكسابهمةقي للةحالخي قوة ءلي ظ ١١ ى ^ ٠ ٠ ا

طا ا بجخ-ص مر ا قي خل لخل ا لي ١ ل ١ ية ها شيرا نا ى ود صل —— ت١^^ لفا ا في ء له،ل اوهو - قثت

د ا لء-جتممع ١ واج'ب من وهفا ثه ا مم ال ا قي ممثال ١^^ ا وسؤولخت'ه وفي ل ٠ يشجسن نوأ ، محساعف ان ده د ر

ق ون لص ا يف مد قي ش مه - مر ال ا لزم ا ن ا ^٠٧ لخهقي ٠ كملها ها ؛

ظل لثل ج ل٠لبن ا ١ وززوح ممحاناة صته٠تب وقف ( طويال ا مد ا ل عما ال ١ ول جل ءلي ١ملر

سية با لو.هثميمة ا ر ئ ال ١ مج ثبرص لةبم*صب عب !ومئممبمم د ستقر ل ال لعملب^^م وا فيسط لخت ا ال ا حر٠له ١ شطقق في ر ١ل

دد رقدا )ياعتيم — دة ال سرى ان ٠ مة عا ٠ وليص دد ١ س ال وا م ء ز ١^^ ءير ا ب د عن بة ٢ ث د تت بر

ميل ورتل ترى ن ا دود ال ٠ صالت هم.ها طنا٠تري ز ضءا نير ز ٠ لة !دمس ا ه ه-ل قي رمج،بإة دظ ا ول دد ا ت

نه ق ا بجر مر ا ا قل نه ٠١ كا لص«يق ا د رات تزقمحن مع-ول مدطوق صن متثا1بفقر ئيصا ا شر

ظ ا ه >محل ن ؤا ة لءتدءمحل ا مم ال ا قمحال تما تخن ١ لة ،لت زا وال ء مي يجا ١ ء مدرا ١ ف تدنحا ا قي منحق،ئئتا ا ة٠لف

ذ عنى ة لتبمهل ١ مم ال ا رة دف م ءد ءلي ليل كف تنفن دم ترا قرا ع٠صوص يرص ٠ ت>ها را قرا تنفي

س ا تم-ب نا سة رقا ا ف ا لردي م-ورية ) ةرهتوثمببمش ري ة "يك شأنرا ال ا ب-محمحلوروسيا مه

فيا ا ٠ تيةلخو

A/34/PY.728-10

٠ ١ ٠ دءيا ٠ ا زر س؛ه ر ١ تذا ال سرى وء تلطقرنا ال

ل تصثل نمالة ٢٠ ة الخ.محل دم ال ١ كقة١ قي يش$ك ١ م..ن: ان ال لم ل('ا ال سض ال وا ' لمرإ وا

ق ال>حل ن ال ١ زقم لهقي؛قني لمحقل ١ آ■ء'4ر ا ة س.محل0لأ صم ال ١ ل نراوا ٠ ارد يا ١لقضا لخسوية ا

دا ٠ ال-ممحمالثات قي م ا ١^^ ١ؤ٠أس نأساف وم١ نن*عي ال وائ نصرب ولكن ء غ-يره أو ط=رذا طى لل

ف اده ءن قنا ^رض م ءد عن وق ت د لم»تها١ بت ية ؤان ثا ف ئل ١لهط٠أك٠ب ٠^^^١ تسو وق و وان تت لق جتجبمسةآل ١ ت١ا

ال،صسكرى كلجيل١ ن ١ وحمو ١موقتح قي نترا ان ب؟كن وال ٠ ة د ت ١ ن ٠قلف٠دست صةأ امحت,الل قي ر٠تعست

جنبي أل سبلة أون أال ؛؛3 ا ه و و اءات كس كز ٠ ا

^،*٠٠٠ في خربأن ال ١ ١ألءقتح ١ ومج ن م ز ال ١ م عد إ<دا دد ل '؟تص ال ١ ن ا د -ب^ت ١٤ ال سرى قا

ول س أن ينهشي ’رمحسيف}آ دا جب ارات يذ٠لتشق تي قر تبا١ ادتني اد د تنم س المجمصب؛فم ء مجل ألمن و ي ٠ ا , م ئ و

قصل ث اد ثال نأل ١ تقرير من اد لتي لجبول١ د يح,ل ،٧١ ء لىام١ مي الخاأممس^ة م ١٤ اال ن"تمحو آ لج ٤ ا

دك قي ا0ي م الجء>محصيفم رات ١^^ و ب١٣ئسح١ب *الهأتماصف األال؛-كام ن لق م وتغه■يير م جن-بمية اال متا١ا ل ني ١٤ ١ يإكل ا

ودة ن وع جقي ال ل لساهملة ا ية ؛نس ال ا وا ة ي>محتتم م اده اال د

ستأىالل ان ممحي؛شا ن ؛لج ١ ١ ا/د لقرار قي ورد ك'ما مهثليبصا كصيي ١ ٧ ٢ / ٣٣ ا

م ور ل يرثمل وتحج قي رت قانتي ء يتبل رءم 1ز.آلتح قي ا ى لما (ش/و4ا620و para 26)ا

I يقترح م ددوم١ ممحق-ةال در-تمحلة قي ميقل سسوف ى ادن م و/ذ4مءا4م ر١لقر١ شروع٠ ؤان وءده

نمأمنتا١٠المق قي م تقل وجود م ءد لة ٠١ ؤي ول ثممحين انءا و ١٩٨٠ رسصا رر ١ اف يحل

و ١ ٩ ق١١ ش ا؛-االتما ماي را يا ٠ ” ١ ٩٧٩ ا

يا ،*٧^^١ ه تمم-ل صثل ن ١ نشةنمر ١وا ٠ الءءتمح-صة-0 صة ئذا ا بيبشي ق ل ١^^١ على ش٠تب د ميسن أل أ ءج وثي

^ م ١ا دا ه مص ون ١/ لبه على ء ب متثالضطن٠ب تجبمي ان ي؛ئبشي ، ز ئينا خطروا د ارات ت لسسة ات ذ اوقر لخبم، ا

jfc-ao JUن ،؛ مةبشأ اا » م -وات وان ٠ قب-رص ال لفط ي ة د لم،محل١ ا وف اد ذ س نتبج سوف=ا ى ادن ال وا تتخ ب؛

ون سىوف بيئىة م أل يةوا مس«أورأ وتحح0 ، مر أال يمتأ. أؤ^ل ان اال أقوله ما ى دد دييس رهمحلة٠لا د •3 وقي ٠ ؤ

يى دا تأيب؟ف ^د جءد من سيا ال يتز؛كزع ال ادذ مل ة دو هياز م وءد ة ووحتدد اراء>بي ة وو .سو ، قبرص ائ؛ و

ل كثر وتح،ح ثمل مثا طة٠كنأ ثسترك يان٠لب١ قي زة ١ث ت ب قي ر ل٠ص ى اوذ اله، ل١ ية١ئ ط ذى ل جتماعا ئ—ءل ال

الي١ للسستوىا سيا قي لمط ° ١٩٧٩ يو ما /ريا ١ ١ ٩ و ١٨ لسامقي١ ممن أل ١ ية ١^^ نيقو

و/ش4ج¥م72

مز/ ءءإل/و د ر —١٢— ا* ض ئ سرى ،تمراتدب إ ( ال

ستقالل ان م؛ا وعدم ارامحي ة ووحدد ة د ا ن د—محس ن0تمح ان يهثي الجمه،ورمحة ز اك^ال هن شكل ىأ و>نمل أخ.ر معأيىبل>ل جزئها أو كليا د ١تم١ أيى ش االنقصال أو م٦اكةمب أ

(8 para ر ib ià j Annex T)

س-اى'زل.جو. إلسميعا لكلمةر ^ رتقس؛كيملوثاكيا سإني ى-أخ هرة ؛ ^ بءا ا ر — ا ذ

دام ل دإل لسوء t ا د دام نمصها ن،،ملم ان الى م؛تحطرون فاتنا ، ال ه القريب المامحي قي متق ^ا تج

و ^٦٣^١ من وبمالنيث،م « قهرم سءألة ى^وية للبل سية٠ا ن ، الغي«دلة ا انه دقريره قيأشار م١لم١ األمين قا

لسس؛؛ل هن اليزال ٠ األهر ا ه-نم .هول هتنا٠قئا٠ قرارات ٠^^ في شججأو دو<ى م تبم؛دقيق ا

خ .طدقا لصشر١ ادفاق يزالوال ر في ١٩٧٩امحو٠يار/١ بتا ،ورق ى—ط حبرا ، الدامحر الوقت ء

الالمحين١ وانأ.ءشءمجي الن ل ينا جةلمل مدقس-هين ال تء ٠ بمتيه،ما تبماآلدم وجول م ن

وجول التزال جتجيةأ قوات ؛■هزالى لجزيرة على ة ةان وفي I ا ألر عا نه واة قسمة الجزيرة ه.

آلالف وعشرات جئين وبجم،يشون تون١يص الزالوا القهارصق من ا س الضوء ألش وقل ٠ وطنم،م في كال ل ء

قفافي ا >محن أسهاب و لبي ال لى -ذرا—ال ان—ا ثمي t قبرآى جمه،ورمحة رئيس ء يرمحانو لسيد١ به أد

ن لتشري ^^ه وتبم،ابدف ي؛ر بتقم،م تشبئو<علوثماكيا وقل وتل f م١لص١ ١ ه.ن ى اكتوبرا ونىال ١ أو مجج

« قبرس يبمدلق ثمنهااألمور لحالة وئنيهمه

ي قبمقاردا لجبول١ ان ل ؤ^ة ١ا لنيا جل هن ا كه؛مد قووحدد االستأن^الل الحقارئلءلى أ و

قات١ في ١ همن ءن لءعبير١و)؛إبر t ١ثشيأوملوفاكي شمب جانب هن ١ءمقيقي أثارث،تصاطقا ال ود لم ق٦يال

بيا ص ل١والش ارمزايد ون١والءص د ٠ بل

ط ولمس كمحاتمحةوسلوقا وقد قام i األس مجلس في أ؛إنما ولكن < هة١لم١لجمية١ دورات في قق

تي.شاص في ط ماكد س^ا ال قها د س<ألة و؟نمثبر ٠ هوقفه،ا شرحيتا قبزئذكما سألة دول ت١لخماقش١ اتءدي

م سوف ة ل ١.؛يية ل حكلة t رأبيا في ء قبرص طبل س >ملها ي ط لي ن شمب >صالح قق يمثل بل قبي

طقة لجمبج لالسءقرار هاها عنصرا ١؟؛؛ د لبحر شرق قتادقة٠ال ددذه في ي،ماءد و،موف f نىالمتوع«ط؛األهي ا

لختامي ن١لبي١ في وارد ص كما ^^١ يش٧١١ ٠ثصزيزماديى في اوروب*ا س ة ١١ ؤدم ا للم

مامة قرارات ان ئبم.تقل وائنا • ١وروبم١ في لمحاون١و األس ال لجعم،يةا ق >هول األس ومجلس ا سآل

جل س الضرورية لمناصرا جميئ تضس نمه أ م، نبائيةل للةو ءا ية على (تنهر ١١ حديبمث t لمألة١ تاممو

حم ال سءاد الكاهل م ؛ا ستةالل ت ل دص كما ٠ قهر؟ى جمه،وربإة افءدبإز معد وسباسسة ؛رأقمي ووجددة وا ت

دا ءتحرورة طى أ؛يسا القرارات ق ال وات لجميح جل١لم١ با لسلهة الق جنهية ا آل وقف وأبم«ا الجزيرة هن ا

٠ قهرص شؤون قي خارجي ظ دل أى

ن م قيرص جمهاور؛ءة ة هل٠و مبمء<لق ديما ماأ ؛ قرارات ئا م أل س ة لمتصلا غموض يىأ يمهدا لب

ن تثماها واثقون وانتا لني الو"محيدة أدطريق بأ ن ا د ا عره ل1االمحم يك يجا ية.«س تمموية ال للدزاع م؛تيية ياس

اة هي لة ن1اءا م و ج لثقة ة نلتال١ السمت,مربين لخصاون١و در ١٠لم١ ا ية١ ققدي واد ية واكؤي؛ة لب ^ أل لقه ا

اهين١ تيأن١م قان رة١هشز الخار؛خ أذأ^ر وبما ط لجميلة جزيرتهصا قي سويا ٥١^^ سوف ل ٠ ا

مال ١ تمحكوسلوقاكيا جصبورية ان عتقاد تبمتمرءي كية١ش س اال ط لي ^٠^^١ يحمة١هت ية٠كات ؛ه قق

دل مءل الى للتوصل ول لك>شق بال١ئ عا ن وقب اققدي ط و لل ل ة هم ١٠٧ تدن مثل بضرورة آي؛نما بل إش؛شأن>ا

دوار يقوم ان يجب دل ال لمتبا م اال داس طى ا ق لح١لص لحصيف١ م١ح مج ٠ الطرثين وحق و

ك ن t نل لمع قا Jا لني ثات١ م قي كثيرا صبم،ا محاتصد ا ال دة ا كمح د-ج الى تتوصل ان ت<متطبجع ال ا نتا

ءة حقيقية ينا زا اال و ول قي الطرفان ل ي«ن ا ثاتجي د لممحا جل من ١ا هشث^^^^^رلثا ^دف الى الثوممل أ

لى١ وهو آال ظء ب الو،محدة شمرص دولة لمدقا لتغل ت طى وا لمةبا لني ا ب من طريقه،ما قي تومحح ا جان

جنهية١ لح١لص١ ٠ آل

ن ان أود 4 د الصل ١ هن وقي كربأ جية القوى أز لخار د ء لهتصرم١لصام١ خالل 4 ا ل

ت قد تكون كن ب س د ثمة الورطة تجن له. ية د>عاول كاقت 4 القبرصي للشم«ب ا لرا *دى ١١ حول ا

لمسلم ٠ ق الم؛نمل مم ال ١ تحررا قي ورد كما ربمات ١ش٠ل١ لت£سوية ي^ا ا

ق?ة و/ عإ ؤإ

ثمهمأدء-د وبتم-قيق م لميل 1و م؟زية'لهس1 أ ة هسل1ق يءرص هن يجمل تقسما تحرص علىتئيا آن ول ؛ت

ش<مال ا'،عأتراتيجية يهةتظر وج^ة مؤيد قانئا ( <كرتلذ هأ لكل 1وطمة ٠ االطلدطي لملف ظ م آ ع—ج

ن هدا٠االءبجعا ذي لقر قبلوا ال حبممعامرصرمحس ش مارقد ر١ا ال ن ،عذقبموص لم مكآ ال هسمرص جمل و

الح ماتزو؟لة لم ساوا ا بية ال١ تالقوا جميع بد ما والقواكف ، مجرياليةاال قواءد ى1ءء١٠٠^وا جد معكربم-ة'ل

دذ ان ٠ بأسر>عا طقة٠يرصوالت محمب م تخل •،موف م هث لقم أ-جل من ه>اما م>ا،ما'،أ ته-ةل أن يجب ت ؛ا

يج » قبمرص لهكة ل١ا

م اددذ وقي ل ذ الوقت قي م١ا تا يىال كد زق ا ثبن من يرص مكلة خراج١ مسورة قيه أ بأ دا ا قائ

صاتالةد نؤيد قأنرا ال د والني الخوقياتني االتح-ال ةش٠ا ي س مه-ممة ان تقول رصوالةي١ق ١؛^آ برص—ق

د أن ت االطراف جمجح قيه تمثل ولي د مؤتمر رسنيت م يءاية تم ال لحمل ا لشرر1اول وقي ة ا رات١ا

د ٠ ا تب امتمد دد مثل أن اقما د قيا لق تمر ١ ت ؤ ؤد 'سوف ال ز ى ي دا للمكة ل د عا حل ا ممجل و

د االقتراح عميق بارتياح لث ٠ قبمرص بمأم«آلة خاصة لجئة ٠ ام*ا ج'ل؟ ش قبمرص >ن م ا

لنه وقي رة الج^ول يى تؤد أن قي أطه من يمدنب أن يود أيأتمحكوسلوفا وقب ثمان t ية١ا لحا ا

؛ ك؛لءتدا م ■سلية تسوية الى ١'» يىقي٠ل لةقمء ببا دح ؛ص اطار أ م- لهحر ءمرق وأش ش -ض اال ا به

ط س و لت د ا'ستصالل كلى وتحن ٠ ولي ارب واالنئراج ا آن ا—.أتمهس-مح ش الثني ج^ءعالقرارات لتآيي

٠ اآلم^ر ا بدن تحدبذ

ف لمي منا إرالب ا كليزال١ ر ( ) الد لته الني ، يرس شمألة ان Î (لممةبا و ١تنا

لى ال ١ للرة ألم ةلعاا لجمميةا و أ د قي ة لتمل ا ل معهآ ءا ي سمةة ' لتا ت قد t ا بمل وم—ار و

بة أن ثميباا تمدد مرحلة لي لششةيم ا ممحل ا د لدح<تلمع مقة لخا ا قلبية الا و ل لي ا ر—■—I ' .مبك ءل ثشجيح و

ق عن للممحكلؤ ن ت ثا د ١ ض ق الةالءقأيتي يي وق ,ن تقطل لمق لية ا لمم؛ جن—للطامحش سا'سية'واآل ا

ثقا طأر ا قي الق؛روميتآن وس — لمحاش ل قي؟يا و - شنكنا ول ، كاي ^ة قي ا وهن » يريان ينتهج وا ل ا

به ت قد جاعية د نبثق ليمحاتاتالني س ا بلي ا لئقاشالخ«ام قي بم-ا ا ش ان ٠ ا دام الدقأ ل ه د_ن؛ل قي ا

م أاط قد ورة ارب للثا لح صلية أن هن صةأخريى ا لي بجن ت ثا د ؛ا نء قتآ طا؛ ت ال تصس واة ما م، مال قد

م ملما ا اآلمين ^اية أل ت قد لثملق١ ل د لقي روه من ا تأيي اعكال ب حهث ولي ادد الجعير مش١قط ن (أ

لملهم جرام اال هدي لملي ا م-قيق وا ذل ح<ل لت ق اتم ود عا ك م' ٠ يرس ل

ثلج وقد ü <صد أ j ظ أن ه د دا االمين أن ن ل ذ م ا ل ليه يىءهل ا آل ا هيىة ^١^^١ بب رد t الم,دور وهدارا رارا أكد يى ال يل وال هه ئتي ال الذ د داد تلحمه ى والذ له ب ل ن تثا ا ن يي اققتي ط عمه ال ا '،

ل '،مبهل يلى ٠ 'سلمي ورام لثا م اآلمين ت١ئ ا لما لئقرة أى قد ا س الى تةرإ؛ره ش ٧٦ نيا مجلم

: ١ ٩٧٨ امحار/امحو قي االش

ق قببما حي يتمل وا قية بالت قع قي يوج<د ال قد ، االجرا وا يل ال د ت ب محا ن للفاو بي

بيمدد p 7ة) ٠ الطاققتبجن و a r a 2ءو 7 (ة/ا2

م المينا ات لما خيبالى <تةريبل قي ا أل لبتمية ا .ة ا لما ن ا : أخريى رة يبي

يل ليسه<شالى د لت،موهة لجانيين١ كال ش و>دقبولة وةم>الة دةسمل تئاوصية لعملية ب

لة سلمء؛ة' الد وو ٠ أن ١ اردنا يرصانا لمسألة و؛ ( p a r a ش/و4رأءةةا)

ق لماثمد١ الرأيى ذرك ضوء وقي لبث يىا ش من الذ لئقا لهياد >، ومم>لك لمام١ا تاكاصةلمألة١ا

ن كان ؤقد ء قبرص قعآ و نالت محين١ ^،^١١ ملية على أوال يؤكد 'سوفقرار >هالع أيى « ال والصاعي ل

د لمش مأ لألمين ةا دا م ؟ل صر عن بعي دا لع لخي ا وق أن يمش ا ود تع -ام األتجن جه له م ا ع د ل

ن بييم و لتئا ائقتبين ا ط لمرجلة ه ذبن قي ممطر وادتي ٠ ال لخطر أن ا زاعجز قد القرار أنا » ءج

جبة عن ييرا تخ االولى ٧١١ اوا د للحد ط وليال ق ب تعتهر ءناصي يحتوي اته ٠ قنرص بمبمم-ألة يتمل

له الال<اقل اعتمد تواعالتا راتقرا ،ح جزءا لختلقة ولبيق ا م ا م مه ش ل ب ي لجات لقجبي ا ..ا ا يي ة

ال مأو ح ط ل دة يع -I؛انه ٠ ليسحصوتهني U ج ا أن مقيقة متا لتضجه.ع / أوال ء اليوم ليهاد دءوا

لجمية قبل ن ل١القثس ة ا لما ن ا اققتي ط ش لل جعاعي قي ١؛^^^الهي االبطالقة على تهني ل لئ>كتاشء ا

ؤد أن هش اال.صكاماألبي ات ٠ يربمانو - ددمماش ء كاريوس لممألة تدونمل لى ١ ىت روع———متم تجمل ا

لقر ددا أمحر لي ؛الصر١ا قعية عتي ب وا ؤدى وسوف ال لى١ الى ت ةء ال ه ر ن يخن لماومحات ١ ملية تا اصي ط ٠ ال

مل 'سوفلشروع١ ات القول وتمم-اريى خر. ده يؤ هيمأ لةسكة. تحيرص ءئ،مألة حي ١^^^٠ بأن يمتترف ال ا

ق ا دظ ن ئي ضاتيي إل كناصي خا ٠ ا

لجمهية ات ة إ لما درك ا لخيمة الحكومة موقف ت ود قي ا لجه جي من ا دل ءل الى التوبمل أ با ؛

كلة اقم ول ش. ث ٠ لل كر قد ١ ثلل أن وحي دة شا'سبات قي د م الرآية ١ ة٠لحتض ١ ثمان ء عدي ظ ت ت بكل اق ثبا

لتا عن أته قي رأب على دا ري ن تومءاط ن بي اققتي ط دم على ال ش I واق١لم١ ق لى لتوصل١ ي ت؛معوبمسق ا

7 2.A / 5 4 A V

هلة لتية الءي>ة ان ٠ يرص لم«مألة 'دا دة ^٠١ا >ةللقا ١ تأي؛آيى تؤيد ثم ش ا لسي ا

م لعا مني نا ٠ ا ول على مق،اسسة حد عالجب لني تعجء لىتمقهق ترني ا الطا ١ قي >ملءلي ا ين—بم قتئارا

لمشر واتفاق ء ريوس ١٤٠ - ددمماش طا ن نقا ش بي تكا و -د ن يريان ذي لل -ا*ار ^ i رأينا قي ، ا مه

ساسلمل ال' ساممية المحقوق على يقوم ا ال ية١و ا آل ن لش ئتي ة طا م بدارءبممورية,ئبمعتقلةا قي لل م دق مت فم و

زة٠ ما ٠ ءقتين١ط *ن د

قتعم أن وأود تتانئا مكو>ةي عن نيابة د جل ال لئربمة١ ه هن ا ، لمسق ا د ا م أورت للسي ؛ ها د i قال

ناال م »ي لحا ألمم ا ول ( ةالطنصد ل ت طريق بمألر(ءن لمح>ممة رلورا ■مميا الدؤوبة ه لجب شما -اد لح أ

ن ن بي قتي الء نئا كا ٠ ال ن أ ئتا ال مآن١اك للجل تح"ا؛اي تهمربا أل دام صل ل مبر٠لمئءا قيرص قي ا

هل و وب ن ولوكيل ء جاكل المي م ا لما ر بجرن الس«يد ا ال ي د ، ونيمما٠و t ا لسي د t تحيريى وا لسي و وا بة

ك علي اماوديه٠و لتفاتي ذل لها ا جمإ قد آإلون وادش t سبمممها0ي محطالع الا قي ءة وا وا ث،ب خلد م ا اد ا لس

متناني أءإلجاءن يل ا و دام اآلبجن ل ل قيربيرز ا قأخريى اكويالر المد ثهةت،ر صهددك ■مديبلوهاد أنه t الذيىا

دك ميرص بقدوون عامةوممرقة خصاصبارزة يهأ ه لممل قي تنم لتمتجرى'لمؤتمر ا لفة ا ذ ا ق-ي ءقد يىال

و ١٩ ي ر/ا يا سيا قيا ٠ نيقوم اني قا دأن عامآ ؛د ل كا t ءمح.كةتبرصيجريى بق دام االمين قا ل ت وقت قي ا ةهه الجزيرة ،ازال

م ^دوء تتمتع ق ل قة تنهزت قد ض ١متمر٠■الا تمءدت القترة أن تما ٠ حيل ل يمب ال ط دة با ورام ■سيا هبي

ن تفاوضية تمدوية ناال ان * لطاوقمين١ بي م؛م مي مقي ا ه«ذ قي ال لة؛ لجممية الى تقريرب ش ٢ ٩ الفقرة ا ا

داة ل كر ئل ا ٠ ذ

لمعمى ان وءل ا ن لممكلةقيرم(ءن ئح تمي مح'ا ريقةاو ي ط س ادطاققتبين ط د—ق

يى قي يى ال لمراءل ا رز متقد لى١ ا معايني •*—'■حت المه ا تتم قد ى ابنم قتفاالا ن١ ٠ با

ع اخدتتام ى ود جعا ال ذ ا و ش ١ ٩ قي نيقوسيا قي عال ظبمعتويى على عقد يى ال ي ر/ا يا ان—ك ا

Ib. 29> ٠ ؛ص ا ص id ., para)

A/54/PV.721ة.2ه

جتماع قفي ، واقع أل^آمألة ذ لهمة١ ا كثتين١ ٠ رهما سين عقد يى ال ستقتاف١ تقرر لهدا ت ١ A ل ١١^^ا '

ن يمن اقفي ط للثا ال مسلذ محعاآل، ^^-ا ش ٦ الدقطة قي أيمحا واققا الطامحتين نبميمي ان ٠ وو ١ ٩ ق١؛

لي وء ر/اي يا د؛؛ة بجمققا أن ا بها قي وهي مميا»هية• ه امحتين تبثا ١^^٢ لعير ضروريا أرا كأدت رأ؛ ييزالط

تة وم٠فم٠ ان ٠ وهدهمة ط«مدرة بطريقة د له طة قي تجا«مل كما الممجياسية ا لئق ق ش ٦ ا تقا ر ١ ٩ ا ها /ا

ءا نحاصقميثأنهل كانلهأهضة. و ن ماي امحي ط تائسج قد ٠١^١ أيى عن محجام اال الى ال يعرتيللخظرد

تلمما١ ثا ن د ن بي امحي ط ن ( ال تخا دراءات وا عم ام د لغية م'»من ل لثقة ا لة وا د لخبا لحية ان * ا لخيمة ا ا

و ٠ شدمما ل ثمة جتئاع ١ بهدقد ترحب لعشر يى ن وباالتفاق يريان طا قا يى د به نجم الذ » ء

لمرهلة ه هن وقي قي وضعت ؤد عريضة امآال كهنا أن لجل آعدد القيؤبجي ادبمزاع من الممر.جق ا

ورات كل د ذ تتيح سوف’ ال؛ي ا دت 'لل مة جةما 'هرنالث كا لى ط جراء ا غتبام وخالق عاجل ا امي -اا الثر؛ييق ال

سيا قي ■«هست و ١٩ قي ديقو ي ررا يا نة ئبوم٠ ضوء وقي ٠ ١ ٩٧٩ ا د له لممياممية ا د ش كان ا لمتق ا

طا ندا قد الوقت أن نلل ال سءدادثات لتمدريا ظي د ذ ساال•ما على تبنيا أن من ب ل ي .ذ ؤهرساا تم يى ا ,

طا و ط جيهيةا ك و ن لت ص بي يىبمأكبن٠ة٠لئكتا ذ ل وا س ط و قا الحد مفله ٠ أ » ؤ لهصاي آلأ ،أف < ا

ذ االلخزام رثمم ل وم باكيج>ك ميان٦الق الزبمبمات به الخزم ى ا لهلنة بمفب لمبجامية ( ^ة ا ط كق واردا ل ا

ق ش ٦ تقا ب قانايو٠ايارتم ١ ٩ ا لجال لقيجعي ا ناني ا عاية عن ،يمح لم أليو وسمى ودمح<امالتم الصشرلجة الد

ت قي واحد جارب هن رارأت علي ^^١٠ الي طموح ثمي لتجما بية ا د ل سمحاولس.ة قي ،للث ون لختلقةا ا

تدا وهدي اال طريقها عن جباواخبرا الم٠صئمعالس جم،همود ال'ستشالل صظلقة ن ثا طا بي نال ٠ كقي

نتقريرا هن ١٧ الفقرة قي وص يما داا التي ت قد ت وال ١٠^^١ ، <هن شل أول قان مل وي ج

ثات١^^ ار،مءي ستقئاف اال ن أ،مبوع قبلؤبو ن بخت د اقفي ط .ة صار>محا ؛؟٧١١٠ يم>ل بما ال ط للئق

قاال من ٦ ذ تقآ ل ة ان ٠ يثا صل ابرامه تم ىا ظ لئا لتيمية ا ية ا أل لئ ك <ومم ا م بالديى ح<ية ل تمم,سال ل

ء قي مميا نتباه ا ال دب من القوريى ا دام االمين جا ل درة ا لضمية للجا نانية ا ليو (ال.ك ) < قي ا .“>

لي عنى را قتقا ال ن ،تبثا ؛لمعا د-أن' قي ام٠هثاال ا دف رن المقرر »ن كان والني ئقمحن ١١ بي ي تستآ ف-

♦ ١ ١٧ حزيران/يودمحهآ ١٥

بعد ب امدتماع و قي ١ ءدم تدسيق كت ز نحيا و ال قمي استمروا قد اليودإن؛ين القباربمة قان يبي

نلكقي و مالمحبيثق م- بيقسمحالة ل مؤتمرات لئيت ت و ،لوزاآل قي طل ,سدا جانيرو دىوريو وهداقائا

ط تهل لم ط ولم •؛دش لخيمة١ القم؟صية قفة ؛ال ش لغمةا تع ن ؟رقهازم ١ ان ٠ يسخصوته،ا ل نانيي و لي قد ا

ب تين١ر١قر طى طم^م بكل ■سموا مد جان ل قي وا ئفا كا ا د وارد مم؛ءة'ا-ءم' اال تامللتجا زي ة ال

ط طو د جيهذيةا ال ن الهه«ا لإل^ال٢ تم ل؛يا لقائمةا تتقاقا الوا لتو ن بي اقفي ط وت؛فوبه i تثيل م صد ان ٠ ال

ق لمقائ لضممم ومحالت ( ا فقال ا ق قها ال<المظات وا اقئة يتعل ط لخيمة القيجعث؛أة بال ن كان الهي ، أ م

يعها كادت ( الفاومح«ات قي شريئ تكون آلمة'روماأن عاقية ملة ش ١٠^ ج« س—ال ف ته،ل صفرغ،مة د

لسجتع اع فدب د أ ل بقعه ولي ا عتقاد الى و ب أن قي اال لجان لخيمي ا دت ا م ومن متم يكون آن يدبشي قائه ث

٠ ا ببمش ال لقرارات محمية

ده ما ان د ه ^^١ قي أالن بمحب ل لمأمة للجمبممة ورب ا ك يحتل ال رتتحرآ٠س‘ا هو ا اة عا اك لتل

لزبماة ان ٠ لهكثقة1 اليوئادية التيى،ممية ليرصية ا قع >صارفدة ولة ؛صص قي اليونادية ا د ش المتمزيى ■سجلبا ل

م لتعلتا للى تعطبي أن االن ول (ت ذداطي االنطباع ذ ن ان وهو ، *ال ثاتبخ د ( لح ؛؛ي الطاققتتمن ا م ل ا

د دام ا دذ هن ربونيد جءزيران ١٥ قي أت ب ل دت ^را <توقفت قد ا اققة لتن ط لخيمة مية٩الق ال ١٠^١ » ا

ية لةيجصية٢ لجامة ١ أن تديني أل لسالثاتاصي 'محألءال ومحمت قد ال ارا سننمر سبقةال' لى ط ا لتا قفي أ ٠ ؛و

لئأصمة والصقيةة ، وامحح زيف ا محن ان ليمصي ^-،١١ ان هي ا لخرم ا د جل،سمول ا ت ة ناق ضأ لفاو ا

ط م يتقل ولم وباخ-الص نية بمم'سءن لمها م>تهرار'، ال ئمبقة محروط بأية ق ت د ا ^.^،١١ يى دد نا ومحي<ثا ٠ ثا

ال د ،كهز ٢ نجوميأ و لعهد ١ أي على ا اصف د لي يات و 'سقف اال ■سلفة صهءأ قد االي االلخناهات عن تخلى قد ي

م ممحوراألءؤن كاريو"ىقي لما ق قيأ ا ب اصي سا،مية اال بمالثا يتمل وط٠لخحلا ٠١■ ؛م،أ صلى قا

جيبية و. لت ط ذات ا لنقا ك ( رئ أال ا لخيأ اتجزبجي سلثباسمالجاتب٠ار ثمان ■'لنل أن n , اممني قد ا

ب مت يطلب لجان ناني القممح'ي ا ي اليو م صالمءة ،تأ ن فاه قي ط لخ لجيمة لضبمية١ قفة لطا ا وأمن ا • ا

ن قي تأكد قد الشطف؛ين شه>وم صاد-حهة أن ورقم ير ١ ٦ قي قيئا قي ر صد بيا ط/ةيرا ١٩٧٧ شبا

ن دب ما مين اال جا م م ؛ل م ليه وأ لجمية من ال ا مجلس أمام مرتان ا ما وا ١ ٩٧٧ اقسطس /اب ٣ ١ قي ة ؛ل

لثاني تش>ريت ^و لهر ا و ب من ١٩ ٧٧ /ن ب طداوجية وزير جان لجال يمي ا لق ان—ف ، ح؛بمةذ اليودائي ا

وض لقيبي الفا ناني ا طا ١ بين ت بثا ١^^١ قي اليو ت ل حجم قد هي د عن أ نالفطقت >فهموم أي تأي بي -

مل كان طا س أ،صا محهم اصي الصقاه؛بمم أ و ط شء ق تفا ال لتوجيه>يةا ك نكتا م أنه تما ٠ ريوس كا د م ل ر ي

ية لخإية لضبمية١ ققة الطا أش >ةبوم لىا رة ١١ آ ٠ ا

72،ï>V؛ /3/A

فا دك ن قي الم>ءب نا م وامحح رق د ول دة آن وهدو 'مرا يم لقيا لهبتية ا يةلهوتاا ا رة د لما ا

جيييةا الة.ولوط الى االمح-ارق تجاه حش سا'*مية'بمم تقسمر و قال لت ش ظا تكنا الئش^ساط كاربموسن،يى —د

م آن للى ن على ليل د ذروا ٠ اال ت ل بكر ن يآ ك ن قي ؛ل نا ل ش لها تقي ليج ه١ا لقا بمسسل٣ل١لخيىآ

و أىوص تمحءرين ١ قي نريائ م ، االبل/ لس ق ان ٠ اطدر يوم قيددبيروال وا لمل ائقة ا ظ بأ لل م؛ له أ

ئانهة لميل ميمإ-ريما' صميقة قي اليو دس هول،س / ا نجيلي نيى ،مقاال قي ؛؛صفا رساذ ٢ قي ئشر اد مأ ارا

ب ١٩٧٩ لميل ثجئ لتالي كءو ٢ ءلى ريوسكا - دت،كتاش ق '؛تق تجبمائوال ا ؛ أ

و >أمتحن أن بعد » ٠ » ام نريائ ور ز آل ٠ ضبممدود ط-ريقإ ليا برص بمنبممالة و،مل قانه ، ا

وس ة قبله ا انكر لقل تقاق عن وتخلي ه شء ا كتآ' د ،مةم;أا'يمحح أن وب د ريوسكا لد دسب ٠ ؟ي

ه أعتمد اته I الواقع تجا اق؛ته آ ا وان ، يى ا يقمح وال .ري ييمح،كل انه ٠ ممية 'سلبيا ؛ا

ؤيده ال *قان ٠٧^ أيى S و?وق) ٠ ” عمليا ي i m e r i n i , 2 M a rc h)

دا٢ ومن ب كان اذا ، .نحريىاال حيةل لجان يججعي ا ليتيائي ا خبةقءبم^ا ١١ *مح>كوا■ قي ١^^٠ ا

ق ت قي متقد زمرا ٢ مبهدل يتعل ثا داد ل ط بين ا ا يمزوهرا والثني هبجن ؛ال دت ليا تا دبلجا ١ ثم

ش لقمبميا لم ما مين اال !بي م ت-قد ت ؛اقرأص هجمو؟ة وضوح بكل يرقض ا نملمأ ادن ، ا ا ٢ ٣ قي م ؛ل

لتي اىس>ظس ائقة قهلتبا وا ط لهمية ال ت دلءصاا لمصاولةا'متمرار جبل قي الممجة ا ن بين قا اققتي ظ ؟ال

بمي ارادب مع ت١فاوض٠بال ليسهه-تتحا انه ٠ ١جد هميألة جابة اال ات لني انتري ارو طاقشءة ا

لجمعية ن الخ>اة ا لجسم؛ة ش قرارا يؤش هدوأن اك-اءل تحشله ان ٠ يرص طيج>ألق بمأ دن الدامق ا يم

د ،يمتشلل أن ي قهتجييائوال أر مية فرا لخيا' لية ا داذ ل ب ١ ورن ٠ ا لخب ب قان ا ت ^؛١^^١ ربمي٦الق ارا

ال د د من ب دام االمبن هقضءع-ات أ■مامى على توضامقا قي ال ل ىمءالس٢ ٢ ٣ بتاريخ ا س_م ،بيا تبس ا

لجا ليبي با ش ا لت م اآلمين تقرير ان ٠ رجيةفدا قحدوأ طريق عن بادواط>ف بالتالعب ا لعا ى—لا ا

لجهية ة ا لما دم ا ف وامححة صورق ،ليئايق ق ن ٠^^١١ ٢ ٣ اقترا^ات تجاه ادطاققتيين را ألءي زا ا

قي ار لمامأتح' لشمح ا سالي ٢٣ الؤرخ ا ثممط دب قبول اب/ا لجا لهبي ا لتري ا يلي،مي t ا ال :ثاقا

محم ادبمي وة ه هن أن أ ءة دول ك ن قي أنه اال ٠ بئا ممية قات الوقت ل لماصة ار ا

م كادت خرمم وآن ، ق هئع إل با -اد لج قعد ومرلى قاوم ا ءل <ئد كان وتوقيتا وا ما>بق تسا لي. ٠ آ

لنامية وش زا من 'سبدن قانه t اآل.نحرى ا سخاا لح' رات,ن سح ا ؤدر ان اض ا هدن لالعتبا ت

قفا على قارا هرهس و لج A/3V )او ٠ ا 620 p a r a)

72«a/3 V pv

ذة ه ^ ان نب ل ن تقرير تن ا آلتي ها ١ م اس ا زا ق نيا ه، دل لج هموقف ه ب !ا لتيجي ت ي ا س- ألف و لي أ

ممبة لى إك، مءادا ا ن تثا ل ن بي اققه ط ل ٠ ا

لني ١٩٧٩^٢؛^،^؛^^، ٢ قي الءؤر-محة ديةلهوتاا ارة د اال ةرة ان ى——وزدتطس وا

ن عالصياتبمأ مء؛ لتيمة بموصالضدرالهة دولة قي ع>تقالل،اال ادعام ج ة٠لخبس١ اخ.رءلى مثال كان ا

ب !ب يقوم الهي الدمائي؛ة لجان ناني القيربم>ي ا ذ الموضوع أن < والواقع ٠ اليو ال،ميسسل ليه !أرار يى ال

سروال لجهبمية م أف بيانه قي ددي م ا ل م ن )بش ال؛؛يمة ا للز؛دامة ص ه ا محل كات أيضا تة ؛ا سب ق، ت

ممد تن ستقالل اال واعالن الجزيرة ومإلسخممصر بياني وقي ٠ ج>انبوا كسم،ي ب ضيا ال ممارسه،هبش قي ا

ناني القيزبجي الدقاوض بهان ن ققرة ورأت الرد قي م اليو ل د بق !ا لبي وس د بايا ا مثل الى قهها ر !أش وبل

اطت «١ < تح ال لمكوءة ١^^ *الخي ا ب ا لهر واب "ا لي لصماقة'مم “ا A/3V.68, ة،ء3) وا P V)

كز الدهطة ي هن قي أتوسح ال قس>وف < ا لهن ة ه هن قي ا د؛دن ش أ ط لر ٠ ا

لجني الواضح من يجصل ا هذ كل ان لمحاد ان ا ن ت ئ ا ي م ن !ادط ب تتوق<ف لم ثفتي

ت نانية الش-رصدة لرءامة1 تدعي كما التربي لقمتمحميا ب٠الجان لتمت لمو الموثزف ا هز سؤولهة ان ٠ ا

ب ١لجا قي د فق تكصن فمحه المرغوب ناتي ا ت م م انمه ٠ اليو طةا ١^^^ ل د لئق لما ق من سة ا تفا ا

دال م انمه دك كن اوضحوا م فحسب محاررمايو ١ ١ ٩ د ون يستي م كأ بالها ه' لفا لني وا 1 اتفق ا

ط ن-هم ا ٠ ريوس مكا — ش تمما ل قصة قي ن— «;.,ب ت ثا ل لمحا ا ب حسا على لمشكلة ا ويل لتل ية عا ،لل ا ولون ي

٠ مة 1هم ت وف,ا مفا ٠ جرا ال قر؛محبجهألا حمطموا٠ لني أ ؟فمين دطأ ا

د تهة ليونا ا لقيرحمهة ا تفة رطا ا ن ا د ا كر ذ كما ( ر ستمرا با عي ت ن ول ا في نو كبريا لخي ي ثضر ت'

ول ال كتير !ا د منحالل 4 ا لمحا ت ا ذ ي'س روالند للى وكئ 4 مةلصا ١ ئا ل ل يى ا وم قي قا لي خر ا ال ان 4 ا

لته و وات خالل م محا لخئ يجال جل ا من خهرة اال اكم»س ا ضمات طريق عن اثم ول ل عال حل ا لقاو د ا ف

سوه هما هت ا قتد ان واني ٠ المألني ت٠كمزا تمطبحا ا لني ت ءا عا د ال ا ه هذ ا س ال ا سا م لبا ا

لني ت لتطوراا حول تفاصيل قي خل اد ان تجني قي٧٠٦^ وات كمسا خالل تمت ا لخن ي0فيك 4 خيرة ال ا ا

يرتقا ن ا مثلة تتضمن منماا مبين اال ر ءة ا لمقترحات 4 تخذ ا ما على ينا لني وا دب هن مت قد ا لجا القمك-ي ا

ي نطا ا قي للمشكلة جلعا حل الى كومحدا جل ١ من الت كيا كر ان ومحكقي ٠ رالي قد ر ا w*l■—. . Jb قي ئذ

لخد لشة جثماعيا ان ل ا ذ ا لل بمه_سا قام شمح'ه رات لمبال ئتيجة كانا ١ ٩ Y ٩ ، ١٩٧٧ قي ١ عقل محن ا

لميل ش ل ا ٠ نكتا

ب ان لخئوا س٠لخما خالل ت 1التطور حسا لى بنا يى يؤد خيررة اال ت ا ة—ي-تشوأ ا؟ل من انه نتيموة ا

لعقيقية ،نياته د قان ، ا ن القبارصة ة قا نيي ودا لي عاية بحمالت قاموا قد ا ت ثمم!ر تحت د لتعئ لتربيع1 ا

عاية ه هذ قوة كانت ١٠٠٩^ ن الا٠ةات ء المحرضة الد ن القهارص«ة تساعد ل نانيي و لي الءقيف^سة تشطية على ا

مي ا،ر ال ا ا هذ لجون ]يص ان-هم ن حال ون يريد ا ذ لما ٠ قبرص تحكلة’لخ حال ون يريد ال ،انب وهي لم،ارية ا

لمحاقل جميح د ا ئه على ولية ال د التمتبع قبرص قي تراك اال على محتكرون ،وه م قبرص حكومة ،ا خسل بال

جيهة1 الحكومي ال تا ءدا بالمسا لقبر تفة ادطا على يا قتصال1 حصارا يقرضون ،انب كما ء و لخرشة ك.مهة>ا ٠ا

ن خريىا ة٩٠ج ومن ناني القصءمي لمجتهحا فا ممسن يص؛ني قاده االخر ح٠لخجتا اما ء يا لقتصاا ه'ر هزل اليو

طا ذ ى ل قصا اال لخش ن 4 الظروف ه هن مثل وقي ٠ الجزيرة قي د ضد خر ال ا المج،تممع رسهيما يى ال شا

قة طا؛ نانية القبرصية ال و لي يجال سهها تجل ال ا ٠ حل للتقاوضال

بجز نيويورك قي دم ل شا وقي بربجل ٢٣ في آ وصف!لميف ١ ٩٧٨ نيسان/ا

ون ا ي-ما يتمتع ' تاكاله قي الجزمحرف قي ني را لخها س^ى^ال بالئسهمة ٠ <ا

بالميل ، ١ ٩٧٤ اجممداث ت' ^^٠ ك ء

كتا ن ا لمد ئج ا ذ ى قتح,مال ال آ ر ها زل ال أ هو ٠٠٠ >ىمحءة ا ون 1 ٥ يتمتلمع يى ال ناله و له

وتمءت ايى من قدارا زدا كثرا ممي،لع؟ I وقد ء ؛<*٦سا الما ا من ئزتأذ تسئوا ا بممل رصةالقها

اذا ذى ياكا قي الموسح رلمطا، شهن على رده قد من ض!مف قد ال ذ الرىب د عد ومن اد ى ال

لناتج ا؟مالي ان ٠ صءنارنهقوسهأ الى وءءل لجنوبي للجزء القومي ا 3J^ من ا p Jة٠هنسه زال \ل

لمائة في ١ ه ٠، ١ ٩٧٦ عام صن كل قي ا ٠ ١ ٩ ٧ ٧

لققرات ه <ائىن قتهستاا وقد قتتاحي ١ من ا ال دا لج صءهفة قي ولكصتثا لمارتن لمقا ن رد )ا تهةلهريوالا يا

ذس قي ء ١٩٧٩ بجولهه !نحزمحرا ١ ه بتاريخ وم ن ذ ا الي ن ت حظ المها قيه ستؤئفت ا يى ل ن الوإ-ا بي ، ئقتيم

ن األهارع'مة قالة نوايا تماما يوضحوئدو نابيي لهو ٠ ا

ت والقروض لمتح ١ ان لئفقا ساسا توقر جتبهة اال سكرية الص وا فير كان وان ، مريحا ا

قصال ، <تترفيل،ابمه ال نانيين للقبارك.'ةكةسطاا ل لهو لكير ولكن ٠ ا ارى <يوجا ل الموا ا ه ،fô*3 من ا

لتقسيم ا من سصةوا مأتي.الح ويخلق ء لجزيرةا تقسيم ن معدا لقا وئنل ٠ ا ماسيي و ل ب د ل ا

ق تد ودف لى ا قع الوا قي يى تؤد قد تسوية لى ا ي<ة اقتتي,ماد ٠، فتا ك ا؛تمدا ليست ٠ الخاله<ين قم

لمالية ت ا المساعد لمخا ان ٠ ا لني سيف لميا ١ تلر ا م يص'رض ا ول هسا٠ي بجوناتي يرصي نبمم ايى ؛ل

يمينا د عد الى نمت*:أرا ٠ليصف‘طرهم* صخا ، تس-وية ايذيباد ط ذ لت ية يشتظرون ين ال ر ال قرمحه ا ستتكا

ثمبجة-ا ولو تدازل اى هي للةث.صادح م يقد ط ال سة اوتقسيم وان ء ٠رجيف خا ة يمساعد ا ' م ثح

لقها نا ية دقتقءاا ن ؛،*٠،ل نانيي و لي ن كبايةا وفي ٠ ا دات قا لمساع لني ا صمممل٠ي ا

ون القها وداتي صة ا*مالمحما تصممر ال الي ثسجئالقاط ه ه.سن على الس.مول نجدل ١ من كضال١و ك*

^ ٠ القروض

لر عاد قو لرئاسة تولي لىا ا ا

ك تومح*ح سات ٧؛! ال ا ه هن ان ط يالومحع اليونانيف الط-ا رؤساء تس ل نمحو ء [تج ال ا م جد لي ا

د ؟اب ٠ ممحل لقد لمحل١ ان الئنيقة ركون ي ب ال رالي ا طل شا ا محط يت طةا في اةد لني لمل ن ا ما......يليبا1 بي

يخا ء االن ك ولذ ٠ االتراك لقهارصة !مع ية االممم'اد رثما م قتسا١ قي ا اسصوه ما وا اعتمف ةقل ل

طويل ا ح لصا يا ي ا لمجدتهج ا قي ،٦^^^١ على ون ي،صتمل وهم ء ميدل ال ا ل يمتأييما.ءة ا ،وهن ٠ قبمزش قي لها

لا ه الا من وهدم مجرد لقا ٠ م ؛ولفقرات بمصض ان لكنيسة سقفا <بمل ئئام من اك.سملة ات ق ا بانية لقيرميةا كسية االرئوذ ا و ي ل ا

وما قي ورئر ١٩٧٩ رسهتمير امحلول ١٨ كريس-وستوصسقي لتالي لي لمعلية اليوميخ ئد ١لجرا ٣^^٠ قي ا ا

م *ىمهخ"لقير٢ ن زك-ة١^^ 'محدفلوا١ اف هل اال د ي نانيي و لي ؛ ا

تققتا ا ن1لم ٠ ٠ ٠ م ئزاك على ا ن قي االأ: تحاتبي و لمفا ننا ، الطامحمين ا دك ذ ضل ا

لهذ ٠ لف>مشلا الى سستمم>ي ومحاتلمفاا ان ٠١٠^^ ان مدل ا من اال ا عن نكف ان م؛تجفي ا و ق ت دع

ن ن تلمفاومحاا با ل ك 1هنم وطالما ٠٠٠ ٠ تسويف الى ى تؤد سوف تقتين دطاا بي ز ممعا

لى نلجا نا نستط-يج لماوطا 4 وليف د ن ، ل٠فلممحاا ه تدن ا وف لنا ين المؤيبه د عد قا س

وب ٠ دا يزد ن نزيد وان نكونال او نكون لةسا على لقصاءا قي ا نهد ان ي لقتا رشا م لا

لمصاقل ومن ٠ ٠ ا

ق ه ذدز ضوء وقي لعقائ ن لهودانيين ١ صات ١؛^ا قان ا لتمقبة با ت تدريق قي النجيرة *ا ضما و المفا

لج لتقسيم ة٠سلميا ترك وهي م كالترا ١ مدائب صن لمياسيف ١ ة درا اال تقص ثدي ة د ؛ا ددؤ؛إ انما ٠ والتوسع ا

لئقا تآ'أممويه تأ-نق عن دب والمذ ليرتمآا يم؛ين-تملط؛لال *ولةمحا لي ءات عا ل اال ه لدن صثل ان ٠ تق ا م ا تتس

يجال لىا يى تؤد ان اليمكن ايمحا لألسف ؛ولكنب 4 فعسب لثقيقةا تخقي ان تسمتط-يع ال قلتقايا ل ».ح ا

د و؛قعي دب ر؛بة على ادشكوك صن كثيرا تمحقي ؛انب معيه 4 قمص لم*ثمكلة ل نا لج؛ ناني ا موا قي اليو

لحقيقة ٠ ا

سمةسيا تؤيد ال نباا كما 4 توسمم؛يفم ف ا قدد ا اية ا لب ليسهتنا 1تركي ان خرى ا مرة اوف ان اود

لبل ان ت،صتقد حكومتني نا ٠ قيرص تقسيم لمكن الوحيد ا نفس٠لمثمكلة ا يرصهو لخل ة ذ ا د يى ال ي ؤ ي

-ل ى ١ وان ٠ شحازة غير ستقلة رالهف قد ٠متميوريخ طار ا قي قصى قي محتين لدطا ادمحرجة الخقوق عمح

رال ا قي ياخذ ال مأ ن دتزربينا دعمصا ء لى ر الا ي،صيل ل د يستمط.سمع >ئدل ولكن ٠ ا آ ا ن ة ث

ول األهارممىف'ابيونالهين أل م ا زال لمحلا ا ،3^ نا عون وئسيسو؛يم ال ا لةسا ون يؤيد ال هاني كما ثماقا ما

لهرلمان قي ادعوا آ مهزمحران/محب ٢ ٦ قي ا

د ا ال£ملة من وج-زء نلمحونا ا ة دلقا ا ٠ بما لىا غما ا د نسشج 3عا ل د ني ق^روزاقسث شكلة’مم نا عون ي

د ا من يسمون كما صت٠نب ذ ا لشزو ا و ا ن وا لر ده تموزمر ٢ ٠ قي تري;أ ه«ه مت قا يى ل ن وا ،١٩٧٤ يول

ن االتراك نانيي نمج سالم قي يصيئثمون نواقهرصإكا قي واليو لتاريخ ا هذ قيل م 1وا نتوشج ان ولبهعي ٠ ا

ذ ا الخونامحين ف د لقا ا م لكير ا يسمير كانون ٢١ بم.ين قيرهن قي وقمحت لني ا ث ا حف ال ا ون يؤيد بجن ل ودرد ال ا

ال ء ١ ٩٧٤ <بجولها/ثموز ٢٠ و ١ ٩٦٣ ي١عد٠شكا *م في تركيا خل تل لعتانى ثالة ط( كا انيةا راظ طا ا

ة د ا I ■ ■ I لق ا دممصا من لمزعومهن ا م ئسجا ال وا م لسال ا ا هن ر ستمرا ا على ^د ا ن ا لى ا *؟■ة حا قي ولست

ن نانيي و لي ن ١٩٧٤ تموزامحولهه ٢ ٠ قبمل ا ي اك هم تر ال ن ا نانيي ٠ واليو

ت ؛دك ان لكلما ذ ا ه؛ي الن لمصر ١ الي ت-شير ا ما عند ١٩٧٤ *محولتي/تموز ٢ ٠ "بل قيا ١؟ ن ى يى ل

م الهواللهين ؟ريم اآلبا ة د ؟ا كان زا ٠ ٧ ^ ا نير يةبمص؟ة ر؛مولها ؛ويم بال«ملطة ون يتمت ى—لم ا نقدريا ما ا

ون ا ب لكا ا ذ ٣٩؛ لم ر ءت،نحا.ا t "ممن لهمن • ن •ب نمبل ا وهو تهين لهونا ١ جدة ألباا جدل إ ممهد يى ال

وك ي؛صف — رأي ي — ثانه ، قانيثبمس نلهوالا ئ،صة 1الةي سل مآلباا ه تجا ئيي دل جبس ألدراك ١ ؟ي ل

: امم،أةول ، ١٩٧ ع سمز/يمحله ؟بل القأترة

هام١ نقدرأ ان يئهة تءتحتالقاباال تتأثركيرا ؟دو د لعرية ال ذا——ه ت>سهب وص ، وا

قمحتين يهن النزاع تم>ئلتيم في لهتي ٧الهونا الدا مةادقها تشا>نحى ر؟ل ( ؟وا م^^ن تهونلهوناا ؤ

سيسل؟ط؟اآلتو اتهاعسيا'،مت في ذدك بجن—تهلهوالا رصس^ةارقبا غالههة ان « عهسواآلنو

٠ م-را—طس؟مت دك ن أهم«بح أن الي ٠ اآل؛ثراك من ٥٠•^اال لمواءدمحنامح وم؛ال حال ؟^^٦؛لم

م لهونانهين ١ ئ،مة لةباا من ىآلرا وان ٠ ل ١يج٠ 'àjSs ياممدم كآلتراا يموا>؟دبة يهتثموا ل

ن ليونا ا ؟جم لةبا ا محلي ن ا طيهق لي ا جدة لءا ا عض مرة وا أكد نيي ة ي—لمتح ا مم ال ا ت را قرا ت

رد إتلةرا ١ ه هدف اف هل٦ آن حء؟يةة ص قل نش آال عليتا ، ألمر ا ا هدن لج ؛نع اذ ئناا » هممهى صةلخاا

م تم دورات طريق عن ١^^د ت لني اك م ا ث نللئ ، لجتيرة ١ في أم؛بيآرا جدب ةس،ؤ تقا ال سطةا وا تي^ب ل^ تا ا

ن ا لهها ا تجعله اكئتا ط ن ٠ ل ب آن الوا~عي من لهس قائه ء ا له ل طا ذ ن جمهع في رات ري ا ه هدن بثلئي

دوإت في نأ>ءتحل آن دون مفداهدرهدا ك را عتها ال دك الي باالغيماقة ٠ خهرةاال ا <ا ذ—ه اعتماد مئذ ، ن

كلة في ايجدل س اسا قان رات القرا ط قتقا ١ في د حد ود (ل(يرء مذ لئقا ن تم ى الن األربح ا ما بي ش- ئ ثى د

ن ارهتهن ل ١ ملطجثهن ذات بجة اتجدال ة٦وإل۴جم ها؟امة ه؟؛نحي يى وإلذ ، وهكاربموس ائته ط ٠منجمح غهر لل زةا٠

ستقلة ت مظدال >ىالل من ؤ ن يهن تجرى ئا قئتي دا ٠ ال

تئا م اآلمين ان ئالحذل اذ ٠اسدد ا ل ية ١لخا اردورة الي تقريره في م ؛ا لثالثة د ن ا ي د ال لث وإ

دا للجمم؛ية ل ٠ ورر ؛؟دمةا

ح أءتئل أزال ال زالمالثا دد اال و نح ملهوس م ت؟.ل يى ال ا م ق ١ب ل .-اءت التي ة يلد ا جا

جسبة ا ت أرارا في ما وض دقا لمة٠هم لشرئ ا في مةيكش ؛ك ا ل مة،تا تص-؟هق ف تستهل دة ة , ه و م

2).ن،ي؟-؛" لل'ل ع.وزءة.إل لصالح مىا اا،ما عض يزىت؟وم لمشكلة وسلمية دة عاد A اة؛هء 3 / 3 3 / 5 ^ S ١)

A/3VPV.7231

ما مين اال ل ظ دص ; كقريرا نغس ي أي.ضا م ؛ل

رة أها ٠ ك ن ويير ره-ممحا د ااى قين ؟٠الال ة عود سأ لخنا »ن ل ك،موبمة ا _سه1ء ا محءرا

لتهتنا ص ئيةا نه يها ريوسمئا — نكتاثى د ئ هباد ا و وج. يا ية لت ١ ٢ قي ا عليه قتةا الا تم ر

ق ١ رجع”ال ر ١٩٧٧ يريرا !ظ شيا ٢٢٠ ققرة لماب

رهس^ةلقباا ممثلي من دمتا٠لا رلتيرا ١ الى محرى٠أ مرة متا٠،متا مة ا رما للج..مهبة ورة ردا ه هدد ي

ن نانيي و لي دوان بمحته ا بشأن ا لب وري ، متحة اتءاريةحمل لجتيرةا من جزء واءعتالل ادرم ا

دا ،مدنا تيةا الكومات الى أشبر دوف د لخ ام ردوسمكا ارمابق مقف-ا اال ا قاله الفي ال هنآلا س—م-جل آ

ال٠اآل بمل ١ ٩٧٤ تموز/يوليه ١ ٩ ي ل ا ثا ال ني٠ه دأت تيةا ٠ ١ ٩٧٤ تموز/بجولءبم ١ ه م ب

ه ان ت لم التحرج هذ فالي في تآ لرو ؤ لهة ا د اعتبارها كن٠ي تغسال ممحله,

ناا رصةللهها و نلي ئ ش غزو بو>تحوح ١١ »نيي كا ئتهالى ا دة ممتقالل ال صارخ وا سيا وريبة .؟دمهو

ك ادام سدمر الة،زو وان ٠ ٠ ٠ يرص نا ونبجوئا ط مح-با ه س « م s), ئس'ا تبب / pv . i y S o

p. 1لخو5أل6 p)

سابق١ سقف اال وقال : سمحان ١ بقس ي د

بل ،ش^رص لهوناتيي كسبةبا ا»ءومحا د مراأ تمثتجر ال قبرص في ثا مل اال نا ٠٠ ٠ *

لخربة نا ٠ أيضا تاثروا ^يرص أتراك نا م غزز هي ٠٠٠ ا رها من تيا“ي يرصكده آظأل نا .واالتراك لهونا ا ء■موا ذل تقوا ة هل٠ت٠لا ممل دق ن ا من ولهس «قرص قي ارسلم ل سك د

سما ^ آن بأغرا وة لخسكرى ؤاروف ي هنهالة لشزوا ق رجع٠لرا ٠٠ ا ساب (٢١ صقحة اد

ن تركيا قررت روفلها ١ ه ^ >؛لل ي لتما !تهوالتزاما مةوقها شارس آ أج من وذرك ية هددا

الل ا يةا٠م ل ء !وقضا من يرص متق ه ي ل سال لش؛ترلقاا نالعالا ع سي و دقا تنقذ وفي ن اقق ط ة—دتركيسا د

د اال من دم ءطهة وبقمحل ٠ ة با لما قتبا ي م'آاءت اوثني ا لليبما ي الوطنبمحن ال؛الئفتين قان و ، م قبر

قاته صياغة ة د الط ن اال ادفرصة م دمريرة ١ ا رتةرا من كخالبىا ر ١ ا ي ا طل ،ب— لقريسا فسي 1لل

ز م وبمف ارايدي ة وو*حد و،مادمة ة وسياد ل ستقاد ال لخقيةيةا اآلخ؛الر ارتئددص.ن اته ا٠ك دا ي د تم ا

٠ يرص ج'ميورية

A /34/P V .72ت2

وات ان هتا آكرر أن آود ص الو'تححني نا٠ض ة هدد دط وتمقأ ا الي أردت ال؟رتح الق فر

ئ «ن غزو ودوقف ستقلة ولة ه لغدا » ل ا قوات اعتبارها ؛وثن وال ٠ يرص (ض التركية قفة ١ا و-عاية ا

س ؤا• ال ا نية ترمحا يى رد ولي س ، لجزمحرة ا ي ا ته بقوا 'هتفا نا * الجز؛بمرة ه ^ ا نيته في ولي

ت 15 ما مه قبرص ي اقلهمهة يامزا عن تيمدث ال يا5تر د تسبا نا ي آومححنا 1وكم ٠ ن ،دل ش ة د تب

ود،ها من ادءلالقا ، ترما ومق5د> قان مبام جه ال، ت قبرص ي ملوواوا ارمالم ي ل ن اال حمس^^أق سبب

لغية ح،عن طى ليل ل5 الجت؛ءرة *ن ١ تهقوا »ن ادف ١ ٩ تتعبه ( ا لسلحة ا قواتب ل5 بسبب د و ن—م ا

لجنيرة وات تدك ٠ستثدا با ا ن ؛نه؛بش قتقااال ٣١ الني الق ن ذات تدراف اال بي با بلا ي-تم ما عتد اد و ك

لى م ٧^١ .دل ا ٠ لة5لل

دا •ين ال ١ مىم؟ى ا ل ما ،نج «ةلخاا لجميةا لىا تقريره في تتباهتاا ما حمحقة لىا حميرزهاا م ؛ل •

قراد وجدول تاتية جئسية ذوى ءسر؛ءين أ و ؛ ي

م وال ما د عك لضهطبا هو ما قبرص في ازمدر تةلصبجا ة لهت«دل ١ م اال قوة تملي ن5لخ يبمي ر

جنسية ويى ن ك ن قي بما ، لجئ؛رة ١ ي نيةلهوداا اد وطتية لقرققا ل وو/ه/م ة—نيبمليوداا ال

P ,8 وت a r aو (بي

دام ميز ال١ كر ون ل لهة ورة ارد الي تقريره في ا دا دا مية٠للج ال ل ان—القس ا هدن نجر اليءع ات مة ا

بمحه'و l»5 ل مازا ساا ر؛أرلتقاا ،نج هو لخد ا ه.ن في اب؛نما ر؟را ءا5 « بقةد ؛ د ا

م نميانة ة الت«هل هم اال قوة ان بعا مل دت قصى نجر اد د ا يه دد له ا ص ة ر م ستقز

تني٠علو٠لل وى ريمحن5البىمم دلألقرا اضحي«عة اد االعف قان ، الش؟ن ا هز ا لجئسببم ن ة— ا

a/34/620 21)٠٠ متوقرة قمصغير تي ٠ ٠ ٠ محةلتيوطا , P a r a)

م دا هين اال انت.هى ث ل لي م ا ق ا لئتيج تية١ ا ن تقريره ي ال دام ا م ل لي ا دا لجميةا ا ل ؛ مة ا

حهاء هرس ناعتبرا دفيا •٠٠ داد ا ت س ط بهن ثا د تمئتين (اد ف عنى تعته لع ل^ا ؛ سا

تباع ك مواصلة ف طرا اال عنى ويتوقفا » ٠ ٠ ءة بتا ت 1ومح مفا وا د ا تل .ة موا و ا مليةل ئج تتا جه

ء بقا ال محعالماني عنى ا و لي ال ٠نهاية ال »ا ا ق م”م ٠ جعالساي لمر. ( ٣٣ ، ٣٢ ققرة را

الد وهة5مح ان ق ى ب دام هين اال تقرير مح ما تما تتق ل مح — لختليرةا ب،يىضارسلييات يتا رو ات » ا

ق قبما س زإك ارا يتعل آلن I ال؟مصية أس-ام الن ١ الج^روض رار—ادي ثل تلخاا لجميةا تبقر

72.A/34/PV35

j\Js\ ء الى ى يؤد قد مإ ن قبالة مغاونحات ا ءملءبمم_ة ي الطرئين أ.محم يواصل ط!ال ٠ الطاثمئتين بي

ن ضبي لتقاو ود دهتينل؛الا ا دل د ه ج.ب < لهرية١ ة٠لقمصإبما ققةل؛الا محاب ي ة لتهلا مم اال وذارج اف

ا االعتبار ي دنحج ال ءل ص بمتا تتةااال ماسية اال صرلعناا تما ن ؛م ،الطاققمحن بءن ٠٠٠عقد لني ١ قا

دل ملتقدا محرص دوم ل ف ت ال«ءايى <صجل ن ١ ٠ له باك،مبة <مرابا تكون ،دوف شا ن ثا ئقتين بي ط،ا ال

دة مغاونحات في لهدء ١ ال»خن ش يكن لم اته ٠ب«مبمال ت اال لخال جا س_ة الخيوهية جتاعا لهممي م ال ل مة ؛ا

قيقة ه <هن ٠ ة الشء،ل لألهم د لتغاية ط،راف اال •مدةبحا تقسر أن كن٠ي ال ال < صيغربمة جازات محرصال ي ا

ن ادتقت ان ١؛^^ا ف الخ-ل ن وليس لكبيرين م ن ا ذي ل ل ثا ا د ن الطاوتحات ي مب في محا قد ال؛الئقتين بب

ك ٠تحو ي « ة كملا لألمم هة لدا١ لجميةا ورة د قبل والربيع ءكتاا رود لخصوصسا وجه ملى — نل

دب ان لتي كلئأرا وج-هة على د ت دام االمين كرها ن ا ل ن الخير ١ تقريره ي ا ؛ بأ

سء؛ح ان ال»ؤسمف من يكون قد ٠٠٠ ذا من العتبارات ي ن ه لئ واوف على هالتأير ا م

(A/3V620, Para 3ل) ٠ " ه؛-ة

A/34/PV.723ه-وت

وى مءقئا مممح/ —٣٦— آ

لمهد لكلمة ) ( المومحمحامحة كيةشترا اال يييلوروسيا ر تخوتوف ا ان ؛ ( بالروسية ا

لهة١ الممحاكل هن قبأل'داهي مثعكلة دو لني ل ؤدى ا لى ت ق ا لمهية للقوى يالخ قل الم ا تمثصةمنا ئتالج ان » للم

م في لممحكلة ١ ه هذ ل تهما اعتمد لني ١ راتلقراا دطهيق اطار في سعمت قد مة ؛الص الجمصية قي العامحي م ؛ا

د االصم لمه لح ة ا ط لى يالت حترام وهو < وجمد ل دسءا اسا ظى حل قي أمل ا ستقال ئ مهاد ا د لا سها ة و

ب ، قممن جمهءورية وو>هلدةارامحي نسحا وات جمبئ وا جتهية الق د و>تحمدها واءهترام t ٠١ اال نير يل

٠ منحاز

م ؤ|ما لني اكرارات تدك ئي )جمهص نمل دورة قي ت ١٠١ ا ن ال الي ك وا كاكة صهة ء ا قانالجم،

لما قد٠ا دا تطهنيق وقي ء قيرص مشكلة مناقشة قي €ن ال ا صجلس ور د ط٦م٠هتد وصته ١ ة تناتالخ ارا لقر <'ا

دا صم ال ا ؛رتي اك؛ااا لني ا ياي؛محما ة لتع ذ لحل مؤقتة تدر ا وضع لضرورى ١ من نها اءمحضا وضحت ١ وقد ٠ د ه تء،

٠ الممحكلة

لى *بة 1ستج وا رة ١ ة شد لثاا ا ن م مة لما ا للجمهية لحا ما هين ال ١ قا قي ٠ مدا كما ة لمتحد ا لالمم م )ل

ذ تبريره ثيقةا قي علينا ءر؛تحه ى ال و ذ قد فو/خ/هةة ل دا ف ستمما ا ضمان مدل ا من مكثقه ا ل ب ت لمحا ئا

ن ن بي تئاثقتي ن ء ١ ،3>^* ومع ء دك ن قي فمدح وقد اد لمحال في هذ فا لى وكدثتا قد ثامتا ا د طريق ا ول مس

ف 'لنملف اش محرجح ١ و>ىن { بسممكة جهي ال ئرا دوا ثل_سا> طشيا--تا/, ةاصهتتااضرا الني ٠ 'يمضال

لني ملموسة بحبمورة د ه >تكن ان ٠ قيرص ممحكلة تحل اال ؛يبمي دا قيل لممحعاعبا من ف٠ستضاع وائر ال ذرا لح وا

اران وهي ء لمشكلةا ٠ هن حل امام ثمر ط ها ود لمتحد االمم فرارات تحا دن شا؛ن'ب ة ا وان ء ي

لمتحد االمم من لمهكلة ١ تسحب ه ودى.ذ ٠ جبزتهوا تللسي اال •شمال حدف اطار قي ؛حلب وتحاول م ة ا

نمتلة ال يزش قي ة وموحد ة سياد ذات ستقلة ولة د وجود محد ^وتي محمتى تقسهم على االبقاء الي ف تيل ا

ذ تريد وهي لجزيرة تحول ان لليى ب دف عسكرية ة قلص الي ا ليحر 'شرقي قي ١ رلمشاا للح صطا االبيض ا و . •لت

ج يثير وصما ننتا ال ك i خاصة يصقة ا د جد ءكطثل ^شان الخيرة ١ االءتهاء تل ستخد مح-االي تيل ة ي القواعد م ١ ا

الم مج تتم،ارض القراض قيرص قي لمسكريةا لم ٠ ا

؟٣ هي ء قيرص قي الزمة ا ان د1ا لمستمر خل ت كقيلماا ا وا د لشؤونا قي قر د خلية ١ ال لة ل *و

لمتحد االصم عضوقي الى م،شكلةم ان *حقيقة ان ٠ ة ا مق لبحر 'مدطقف قي التوتر من تزيد م تحل ل االيي-ض ا

ستلا و ٠ عصوما ولي الق الوضح على سيقه آكار ؛ولب م لت

د ر —٣٧- هعقئاوى / ح ٠ م / ٩ لسي م ا ني ة”“محبم'جمم ، تخو{ تية1ي3و.سال 4ي5'شنيا ا?ف سياايل^«ب

ن لب ن لسببا ا و ية الهد طذ ة لمتمعدا مماال فا <'٠۵ ا علقت قد ا يج على كميى م ا د جدل د ؛ا ك

ذ ١ءام وحش » المم'ثمحكلة ه له ٩ ٧ ا ٤ ز ا يها ١ قي الهن ١ ثم الم«امة ءق ( ٢ ٩— رد ٣ ٢ ١ ٢ ر،

مبر اول قي ون ئي/ئ ظ ون ١ ٣ في ( ١ ٩٧٤ )٣٦٥ و ء ١ ٩٧٤ ال ليسير كان ول/ ال د ١ ٩٧٤ ا ق

د جمح هن ٠١ ل سهاد لامعظئال ١ تثحهرم نا ول ا زاال م عد وسمحاسة اراقصي ة ووحد د و ءحمممههورس-سسسه قي نحيا

وا وقي ٠ قهرش لمن حكام نئا ء لتاليفا ت ا صل س سا ١ تمثل وددي ، ت اكد قد بقيئبى ٠^^^ا راتلقراا ا

٠ ثكلبا٠م

د ١ جتمح0ال ة راد ا تةلهر وهي ، قبرص يىتح،ب لح ح'ا مخ تتقق ت را ا ه ثدذ ان ذ ١ ولي ل يمول ى ل

د قبرص لمشكلة الكل يغتم ان بيقا يتايي ط لكامل ك ^بفف خ؛برة اال ة لمتحد ١ االمم لقرارات ا /(ن/و4/يلو2 1م?

(202.annex, para ٠

د لقمةا مؤتمر ان لما د ا نحياز ا م عد ان سلهل (ؤ-طالببمتمطيي قد رداقاتا قي اخهرا ءقل يى لنا ال

ء ول لد١ جميئ من وطلب ء ة المتحد مم اال ت قرارا

ز م و؛لد اراحمي ه ووحد ة وسياد لستقال ا م حنترا ٢ نحيا دل هوظف توادب كما م مماروى ا

د 1شؤودمج* قي جنبي ١ ءمحل ثد لكامل ب نسحاالها دك وكد ء ^^؟^٠ ١ ال لعميسع شروط ون د والقوريى ا

١ ٩ ؟محمقحة لمرججانق،سر ٠ قبرص جميورمحة من آنحر عسكريى وجول والى جئهية الا *ف٠لمسلحا تلقواا

قاتية 'شمترايف*ن اال بهيلوروسيا ٠جصبوريخ ان لمو لماحقة مثل i ا لهيةا الءة دول ا صم اال قي االءعضاء ال

لمتحد لمتحد االمم قرارات ت'طبهق ن ؛يم شتنصة ء ة ا دو م بقبرص لمتمحلقةا ة ا سءل اليمدال مصتاز س اسا ن ح

ذ اتتمو الن ١والخطلوب ٠ قبرص لخضكلة ل عاد لني االرارات تدك تتقي ٠ 'تسقف٠و *قوريف هصورة ت تخذ ا ا

ون ونحن ء ئقتينادطا بمين تالمها،=هثا رتوا ا فوع تئل نا يمكنالبرص اخليق لد١ اكل٠لمش١ نبا مقسعا

د سلميا حال ان ٠ ة المتحءد مم ال ا قرارات قبي ٠ج؛ كما د للتناقمحات ال جا ب ، قبرص قي *خليفا ال » ان يج

ن ١١ صارح اعبماره قي ياخذ ق نا الواضح ومن ٠ واليونائيف التركمحف القيرت-سمكبجن ئقتي لع ن الذيى ا يث ال

شا يا يحلوا ان قي ء للقبارحمة قيه كمحصرفا د كلاد خلية ال ق ان يصكنال م م ولتي د قي ا يمحقس

زا اال خل اى صثح محممنا ا د ٠ ■تحمييا عسالح٠ربىيصاارض٦ق الداخلهف'ةي ادشؤون قي اجتجي ت

لكير ومع د وقود من ا لتي االعض!ء ول ال ن م الم!صة ا قي ثت تحد ا بسة وقد قا ؛طور جمم

قياتيخ شتراكيف ال ا بييلوروسيا لمو وات متذ م قد ى لذ١ االقتراح يؤيد ا قياتا دتحا الا من خمسسث لمو ي I ■ 11 ا

7 2.A / 3 VP V

حفتاويى، لمهد ر ٤٠—٣٨ ح/ يه ا و ة—جممورمح-م ء تخقياتية١ االشتراكية يييلوروسيا و ل

م ي«صقد فيما لمتحد االمم طار ا قي ولي د مؤت خطوة ي،صتبر نا يمكن ا ،3^ ٠ قهرص صشكلة لتسوية ة ا

م االهن عم ود ، ال عاد حال لمشكلةا ه هن تئار ا قي >ىامة لمل لهحر ،تحرقي قي وا ستل ١ اآليهض ا و ٠ لمت

ونكبرمحا الممحد محد١ وقد وم دك ن ٠ ا ه ،3دك ماما ث تحد ما عتد م ١٩٧٩ كتوبر١ / ولاال ت،تحرين ولا ي

ية ان ور وروسيا جمه قياتية١االاشتر بيمحل لمو ص*ضكال تسوية تؤيد i االشتراكية الدول مثل ء كيةا

ز م عد قي )سهاستي وامههرام ق^رص اراءي ة ووحد ة وسياد لستئنالا س اسا محلى قبرص نحيا ال د ونحن ٠ ا ؤي ت

الح مهزوعة شكةيرص جصل لم ك تكون اال ونرجو ا جمية^'٤٨^ عد1القو م هئا ٠سكرية جمهة١قوات وال ا

م ان قي ناصل ونحن لمفا ح ؛نج يت ن ادطا همين تومحاا لمتحد مم ال ا ت قرارا تطهق ن وا ء ئفتي د بمشكل ة ا جي

٠ يرص في

لسهد ريايكوفرستا ا ى *رف نالحظ=م ان الس«فبمالغ اده ؛ ( بالفيعمية لكلمة١ ر ؛ بلخا شر أ

لني ونحاتلمفاا وان ء حل ون د التزال قيرص صشكلة ان ملحااا ١ ا3ه ان ٠ ئتاقج مهقأنت قد تمه ا

ق د لمجدتمح ١ قل لتي المال*عظة تدعمه ء دشان ١ ا ،3ه قي ولي ال ن 1-—■—تح'ل*ه تقرعءره في ام صال المين ا د ا

كالمهة المتذلمة ادثسطة لحالي الوضع ان باىي ا د ش1ف يهل وانه م وهىطسمرمرض غير الجزيرة في ا يجسا ا

شابا من ٥ ممةمتحا ينامهة ل ق ال ا يأتم حل ليجا ١ * ٠ لهبمشا تقا

تر بؤرة الزالت قبرص قان ء حر٢ وبمصش و ؛'تحرقي قي ^^٧٠^ المالم على عهليصا طرا٠خ تشكل م للت

وى جلى ^ل لمتوسطا البيض ١لهحرا مر اوسح ست قفاا ان أيضا لمفبوما ومن ٠ وا لجزيرة فيلمو ق يثير ا قل

د ١ لمج>تمجا د وجميع ولي ل لني ول ال م ا د مخكة تبت د ا من ال وا ليا ،لتحا المالم عيم بت سة وسمحا ولي ل

٠االنقراج

ك ان ١^^^نا من تصتقل ال*ثمحهية ريا ؛لجش جصيورية حكومة نا لكي السهماب ١ من شرا ا د عد هتا

مءن صشكلة ان قي ملتا ثكفة سلعية *طريقخ٠ي يسجة تحل سوفه ق تشح ى بمالل كانت ولما ، ■تحي كل وقهل ٠ و

ترا بؤرة من قريبة و دة لت لخامق نج ضحالوا قمن م ه ا ء ووقت يكيقية مهالهة نير تبقى ن١ اليمكن ؛ا لقمحما ا

٠ البؤرة ه ،3؛^ على

A / 3 V P V - 7 23هبمة

لمهد ر _ع ١— مء؛ال مع/ا رس .اريبا ، ستاهخط ا ( هلة

دد لى ف د تب t مدآس<قة ا،مة سيل تتيح يدقارمحا ن فا ه ن ،لئ<ال وس-ط قي يقع ب تصز;أسز ا

دد جم>يح مح ر ا جبسن ت ١^؛ له س^ة^^ملطف تحويل أمءل من t ة وإلهام«بجل ٠١ لقريهةا ورة الممدا ان ا

ن ل قي ، تم ا ل سالم مئطةة الى الهلها لج حبسن قا ون إر ا لتما لصم وبلى ٠ ادممأبلص وا ج ^،ا س ا و ل ا

ن م قي كوبمرا بؤرات على بالمحاء ييرة ^درج*ب ٣٠٣ فاريا بل فا ل لعا ١؛^ا ف ذ في تعتير آدتي i جمح ا ا

د ا كءدر جدل وتحح ؟)،١ من ضروريإ شرطا لتنمية سا أسا تعتبر تما ، ة يل جد ءرب الع ت نجا وددصم ل ،ق ا

لا ويحأص-هيءدة t قهه-ا رجم>ة ال عمدية لى ا مج iJ)Sm ادم فألهال ا é هن من يا ا ن فا < لما

لختامي ن وإلهيا < ة المت-هل آلم ا مء؛ياق *ى د مها ساس ا على ق نا يمكن ال t هلخئكي ر٠لممحن ا دماما تتمق

د ما ا ذ ا ٠ محرص قي متشج;إ لموقف ١ قا

قا جءم_ورمحة موقفا ن ا د ق ، قبرص لمشكلة لئسهة يا دشمهيةا رإ ي ؟ال ■هيج لصا إددري ءص^ل ل ١٠؛

ددمرا صئه أءريتل *وقد ماا٠ت ممرويا ، !لب د ت؛ لةيي١ األمم قي ة ي د ة—ئه ئط ، أخرى وب«محة د قل لتج

فالخالتية ١٠ اعتيا في ؛أخن وال 4 أ هل٠ ؟مم سيا ^ست سخأ ان ٠ ألءدراف ١ ة د تمل٠و ظرو اتم^^ل ها 4 ال

محوافا ر آ"محل قي ولة ادد ب،لس رمحس ج؛؛ةكوف دود الرثم؛ق مية ١ أام محي را الوطد؛ءة لج,م

ريا جمبور؛ءة ن ١ شميية يدقا دت قد اد ي يقة آ ر الجيض^ل جم؛ج 4 رة٠ست٠و قمة دا با

د ،١؟ ا من لتج ية تسوية لىا ا لة وا سد وإ محيأرا ة ووجدد دة س؛ل ن٠ةبزءراتض لمسألة د

٠ قبرصودؤد اتحدياز آلددم

من بروح وهلف-اريا قبرص ورية—جمه ةات،»ين'الصال ل ا بزل ان ف لصلا محاسن ةب>محل من ولهستا

ية الأصا إ سية١لسيا الت لمجاا قي لمتملصةا اقةلصدا لى المحافة يا 4 واكءمحة د دك ا ن ، ن جصهسوري؛ة قا

شمبية ئداريل بل ق هم لتقاا من روح م لى ألترا وإ اديوألمحن ؛بهجما ن ا م>غلصة دود اد قا و ج—م إل

ما ٠ ةم'ض جمهور؛ءة ،ظل الهم«ضفي ما يمضه ول نحيا لم تئا ا قول ا ان لي سمهعوا قا 4 ى دلهال يالئسية إ

دا ٦ س على يل 4 تية أأل لمصالح ندة ٦^١ تستغل ان ب متا ،دنق ن من العك ال قد يل قم حسن على ادددذ ول۴لجا قي b^^ مسا في bيا ئوإ ي ل ةا ب ٠ قبرص ة٠شكل٠م لخل و

دل ي ١ جدل ديجاا ان دماما ،ندرلق اتئا ن ، ة ومم>قل عمهة٠ ةيرصءملية لممحكلة وبا قي فك

^١٧٠،^^ t متقل فاتتا ذا1ق 4 لخرورىا رطاال إ سيةألسا ا ،لشروآأا ت وجل ما ا ن إ تها د شأتد من نه

ب اء<الألت في وارد ألساس ا ا عن مثل ات ٠ اوهدريق ١هذ على سريما ما تقل يضمن ن ا ممثلم

ن ا ةفتمحن ل?إا ا ل ل—نلمح متثا1العمالد ا * ذ ه ٠ آلدم لتفا وإ السلم صن روح قي د محل ؛دلرون ى دل على شتا عا لكي

ثقلة مة ظ ددوا ، م>شترآا فاهل لى هلل ن ا م، دة تام هترام محا زة لمئحاا وغمحر ة د لمباا ذات قيرشال هم و» ل

ن لمالقم ١ الا'اار ١ ن ١ ملا ألمم ا قرارات تمومحياغتل<قي قد t ية لشاا ه له ةه«رص مسالة جدول ة لمت

٣^ لما ا ^٠^^ا ر قرا ؟ص خا ود،ءمفة ٢ ١ م — رد ٢ يىت ذ L ا وقبلته ج«اع ال ءا ه د ا٠اءت إء؟(ال iü 4 ن محا

١) ٣٦٥ رتم قراره ب ألمن ا مجل،س ه ا والذيى ٩ ٧ ن < خصار ويا » (٤ ألساسميم-و ا >ءصر ال،-ل قا

ؤن ن ا محآدم>ا هن دم ا و—ه صر لمئا ا ه آلدذ صر إ ، ها ن«ا؛مصرخة 4 وسلمي ل د و؟ا مقبول حل س سا ا !

ددا جميع هرحترا ا ؛إ ن ا له م محيا ة وو"هل ستةاللوا ة د ل نمسا وإ ، محرص جام-ورمحة ز دم؛ا ا تر وبد إ ب ال

تا لجعيع لفورىا قإ ما د ب ألمءا ا لعسكري؛نا ءى ألمحخا ا وجم-يع ؟لمسل ة اببأ ^ كل ١ ووقف 4 محرص من ت

ورةي من ^؟ص لص ية ادشآوون ا د خ ٠ للجزيرة اددا

آى لم بأنه هتل ادقول يغل يجدر ولكن دم حرز رات ن إ ، تجرش سالة كسوية ؟بالنسي دق ادقإ

ل نيرة لج ١ في لموقفا 1؛ 4 ة مئفذ غير زإلت ما لمكا من ما ؛ه جداتها نوأ ٠ تجرا٠ ئإ 'ثى— محصبءس إل ما نا

ت وجدود وان ، ءلال.مءقين لقإ أل لمسلمةا ا ٠ قائما زإل ما جلهيةا

ءب دسوية قي هركقدا بمص ز حمإ ها ألفق ا قي ءبرت1■ مل ١ من رقة با ك ترط ولكن لصا ي ا اد

ررمايومن ١ قي وذرك ، دت جل ه هءذا يإ لما ط ممثلي لغاط.ءبين ممثمر من محة 1تق ١ ذدريق عن ،ا تم 4 اةفت>ين-ال

ور ة ا لجيولا بشتحل الهوا لتوومحلا دد ،كونتللدكق م ١ ميتئا ا بجر ؛ه قا ن ٠لمإا ل،مؤ ولكن * لما قا

تا ا ه هن د لكا ها سابقة الا د جل من ،توققتث قل القاومحات ألن ي ألإد ب إ..ا'دالجم ذ ا وثحدن • ي ا ي ألس

ن دمترف ن ا 4 سلمي حل الى لتوبمل ا ل؛نيا كتتم_اال تفى ان يجدب ءدةخا تة ١٤٠ لىهتا بآ

وون ١ في خل كل ا ءددر ا ^ خدية ردا لم ول ءأم ألوسا ا يمض ن ثما م دك ن ن وأممر * تجزص لجمهوربجة ا تحا

ها ان لمو b ١ا j ت ١تومحا عن جتر ثا د ن لمحا طا بي ار——إء'اا عن بمئدن جدل لفرض ربجع>ةكذ محين ال

لما للجهم>ية المعلة ت ١ذ ادقرارات ئة 4 ألمن ا ومجل<س مة ا ر ارات ه ؛j-O اف وأ *ى ل مها دك بق مما مر اد

b-O لغية مح رش تتما والت المحا همحذ ن ا في ن اذ دك من ك في ٠؛^^ ،تم دل لمزيمةوا ا ز ء تجر

أ زة ممحا وبمير ، ةد س-يل ذات 4 سمدهلة كجمهورية لجزيرةا محي را ا ة بوجدد هل حتفا ال ا

ذا——ص قي ة لتجمد ا ألم ا به تقوم ن ا أ.ءءج-:تست ى ادذ ور ارد ية٠هيأ ١٠ دا صةتنمة ى بمادل ن ا

مةيسبيل ( د لءصل ١ ز أل الل نما وة جلتس ن؟ ثا لمحاا ئنمحج-يح م سية مءإ ت نل ضها د ي،جا ا ؤذدك { تد

♦ زةمنحا وغم م<ستظة م ة س،؛ال ذات i حرة ولة ل تكون نا دهمرص تضمن

ن ١؛ وني ن——بخبم ة ل ا—ج ل•ثات١مخ خالل من سيإ سيا حال تجل آن ٧٠^ مشغلة قا

ن ارطا يا لممحروةوا ؟قم ا ارد رحلصاا ن ا -ثقونوا وبحن t رجبي خا طدد ى ا وند ئنمي د نا ؟رتس ل محي وآ دي

ت صن ^٤، ٣٩٦ ألتراك وا الئ ك نالمؤمحة | لئ بي ٠ محين ا

دة 1وة هصيةيأ عةقتا ظى يناال تئاقا t لوقتا تقس في بياتي ح ٢ال ا ئ لمو د ى اذز ا ي الم>يد ه ا

ز 4 مرص ث'مهصهة"' رئمحس نو كهريأ ق يى إد مىكل-ة حول ة لمت،ءدلا ألمم ا ية ؛ح دحت جني د منمر بم«قد يتعل

الؤيص^^ر ه>زا مثل ان 4 فيالحا لريمود ا عنيكفلبا مئ-ل ا هن ^٠وا ماقا ؛هنح ؛بريق هءزا ٠ قبرص

م سؤف ه س ال ي كحل آلمم ا هيبة تمز؛ز ض محكب ٠ ة ا

م جني كا ن أن أود ا زكربأ فا جمهور؛ءة وشصب آ د ءد ريأ ب .ي—م ، مخدص مل ا ا٠وهه

لقريب ض موف ائدا لما ا لحلمصا ذج!ب; حل ، ةبرص لمشكلة وسلمي ل ل 1وء تم ا ل جدل لى ١ مدل ا

رصا 4 دقيرصيا ا وآ ؟لقيا ن ادي ب ، سواء جدل على كالترا ا لةهارصةإ 4 نمي يستج؛ السلم لمصالج و

ش إ ما في لمد*لةة ا ض آل ل ا م يتمشى I جدمع ١ ل فاا ف ١د ه ٦ مج و » قر

لرئيس دم ا ممثل دعوال،سيد ١ ٠ {التكلهزية يا ٧^١١ ا ش^^^^رئالفرار لخ م

0.،+a / 3 V l ٠

a/3 -/pv,72ورل-وج

د سي ر أد يى و م-ة ) ( ال؟=زام بجا لكل ف ا لفرنسي ط ال ١ قريق ان ؛ ( إ د ل ت د ول ل م مح

ز ال ا فا تحيإ ط لكل ك سالة ٠^ ب وا من ل>خونوا (قم ظ ^٣١ ء قيأيوغوسال ، مالي م ا ء فيأ ء ال

وءةب وكوبأ ط رئسسJا ١ي ل ثر ء لء،يازالا م عد ول رد لي ا لجزا لى ١ ،3 ا صرة م قد قد ء وا مآتحدروع م !ا

ار كر وارد ا .A/54-./L,iiO قي ال

ثا د غلنا ؛ثم’ ن ؛ك لقل لهبمهثاعن ا مموا لهشا ٠٧ ى ذ ءة صرا لينا لني ا لمسا ان !يصقب ا وا ج <*

لني ٧٠^ جئءل جدل أ من *لة د لمتها ا ذ تررحت ا ت مث سف س دت زا وال 4 ت ٠ س الا جحل مم ل و ة ص

قي <3 ئئة ه لشتأ- الن ٠ لنملل متف،جر لموتمفا محمي<ثا ،لمتوساسا *ثصرقي من ا دو ء مضى وق'-تا اءى من امحر وا يب

ز م ءد <سياسمؤ ن1 لنا نحيا ال لهي ا دستت نبانبرس؛خ رسمج.ممج ا ي مساوسال ١٩ ووحد نسجاصياا د

دك ٠ محمتيإلاارا ئا ئئل ة ن ز يةا دبلصطاا على م لتاا لتث*تمامتا ا إ آل دم ئتجا نا ون د ٧٤٧٦ لمحلي لش تر

ت ا __ سها ،3 الوق،ت تمي بتماما ق ذ قل ت>تل و ن ال قبرحممحيةا ثفة ارطا بماسم قي لمكا ل ٠ ا

ت ان نحا داو لم م ا ؛3ا ا ا3ه سبلة تكن ل ن ١ ا3دى اوقرار مشروع إن ت ١صر ت د نا مت-قل ١ وقد 4 م ل

ور يرى ك يل ا ئنا ء ا ا ل ان !محاولن ال ذ لنمحبمورا وت-تخطى يى نتقا ل تني ا ن بخن ا اثقتي ط وات ذك وق او لمح ا

لتقي م وبمف لني لثقةا م جعد 4 م ا ر ا هن لى ١ الوصول عن نا دبصا ! تزيد دت ؛ة ا نصبا ال ذ ١ ا ق Î س ى ل صن س ث

^١ فتمصؤي١ كل ان ليه ببمطلخ ٠ اد تييا كاؤة من المم*ثمكلة ؛رسن د لق وا ن ئكون نا دون ء هرهاومظا ج دي ته تماما محاي قسي ال

طدة ه ،3 لم ذ ا عيا١ محاة-ي ن١ يمكنال ، ات بال د دد ل قا لها م عد الا قي تحن ٠ ةالا لمينبما ال ١ يمكثاال و

ك يممجم صك ق^ر ذى ء سب ل ان ا ز م عد قي سياسده وعلى تحاىثأطعلى يجما تحيما ال ان ٠ ا

د ص ان (ترتم لني ا ز نميا ال ١ م عد ن ا بل د ا قة ؛ك تج-نمب ن ١ بج،ب (قم ال وت طوا ت خ لي ء رجيةلخا ا لضشو و لت

تاسأقفئيين ءين٠ب ت للمفاوضأ حقيئئية ٠هميخ ا قا هو دك ،ئ ألن ء اد ري ط د ل حي و ذ ال ل ده من ى ا ا محد يمحج ان شا

ذ الرا للوضع ل ولد يى ا لمخا 4 مل ال ا ة٠وخمحب ء ستقرار اال م عد ي ث ن ! تدر وا لبح ئمبى لمثكلة محل٠ عن ا

ذاوضات ريق تإ عن لم د ثمقتين ادظ محلي بمين ا خيرا ى اد ق لى ا ق ا تقا ت عقد ا ادام أالصين شراف ا تح

د ه ذثم،ن وان بهد لكم ء ١ ٩ ٧ ٩ عامبجوا /امحار ١ غ قي ل لهد منذ تح*طمت قد فحمة ا ية ا كا لكنا 4 ا ز ال

د دريق تمرعن ان يج،ب تسوية اي-ة ن ؛ب ونؤمن نمتق ن رلمحواا ت ن بي امحتي ن اوط ي ت قمبمي ل لمتعهة ل ا

ودا ٠ ء ١و٠س ،محل على نيةوادي

تررقين ؛ ١^^^ ن ا جل ١ من م د دب ا قي عذئيأين٠ال ط طى لتف يلة رضة لمتحاا وا ما صمي م د ال ا طو مس

ة المو*جول ن ال با تن*ئسصو أءن٠ب ئف>ة تإل ل لك تسمح لني ا *مروريف,لة ا لآل؛لروقا I نخءلق ان يم،تهب ، ٠^^

لى تستقبلي حامحصردال ء شمحع وان ؛و « لجميجا يقبلمح وج-ول عش د

ال ددذ كل م ت ما هت«ا دا لت دا ؛أ أ ي د تأ تمي ء 1ش1 و يهد ء ز ال أ م عف ان يل فسسي تسةتم؛كسمت ا 1أ

ئ٠م ذا قرارنأ مر ث ء ١^^^٧بما ،—— ييا د ى ل ال رأت ث ر م قف ما س نف —- ئز دأ ؤي وا ثا *ورف ل دةاد لقس

ن ثي ال لث يفم وا لقل ٠ 'مة!الص للجمم' د من أده المم'ئمرئ مو مقل راج,ا و لمفي وا ان ا كر ققرةا قي يذ ن رثألثفا ر ص

د ل ستسالمجوا م عد يياءع،ة ا ال راء-ي على زا ذوةب*أ اال كسا ٠ ،ل'قبرت ي'شان ولي د صؤتصر عقد ٠^^ دك ،ونح ء ل

وا د ٠لققرفأ قي رحب لما د ! من اسةم ا ق اليا جةيبا ل ظ ى ذ تقا لئقا نمرالذيى!ا يا ١ ٩ ؤي تم لص'آ و - -ماي !وأ

٠ محيلماا

وق ا من ٢ *لققرف ا وقي ش'تل د ل ؤي ^١ ن ت ا ققد ء لمشتل.وق ا من ٣ زققرة ا ما ا ء ق تفا اال ا ستليم

ن قصة مؤتمر اعالن من ٢٠١ ا من ذى ١هاقا ل ٠ ا

حق ٠٠٠ تممبيا قبزش ١^^٩٠٠• دا قي و' تأتةا طرة٦لسيوا ة لسبيا لة وارقص د علمسسى ا

قة ط لش وارد ،قبرص قي لمهتلةا ا دا وم بيصية ق ط وارد من ؛ونيرقك ال لم بجهيئ كما ج >خرى ال ا ا ال! ت

دول ل ديتا ا ساعد قبرص حكومة يه قا رس-ة ط على ؛تي و و ذئ لفة ل ذ ا ل هو/ش/مو٢روة ٠ كر ا

201 annex, p.59 j para ٠ إ

ات اخ لفقر ن ا م ا أ و أ ء ة ء ¥ ء أ ح م ه ء ق1 أ و خذ ص لشتإ ار من ت ا س لقس ا

15/35/a ذ ء ل بي ؤي ى ا م؛ء كامال لفقرة حب٠تر وأظددرا ٠ ا س بمقمح ١ ٠ ا ئه ور لرييسكمياش ا

الحا من صال كا ا محبردن تجري؟د لى ا ميالرا قيرءن ٠^٠٣*؟" ٠ لس

دود دا اخريى مرة م لخأاا ا ددذ ئتب>أ ان ال دا دتةا ء ا ك ء وهصة ابوابما نفتح يان بر٠ ي محملف ظ

م تلع ل د لمامحي ملخاا في ه٠تجنب نم ال ا دو ا لتكر؛ر وب يخ ب:تبمورة سيوض،ح ا وهن ، ا نى *كاة تقلقنسا ى مد أى ا

لتي ٠لبوةا طاا بحين تةم'محصل ا ند هما١واىق ئقتي لى ر ٠ يينيما لمتياللة١ ارئقخ وجول ا

لفقرة وفي ب ء ١ ٢ ا طل ن ال ١ من د ء ١ ٩ ٨ ٠ م رسعأها /ار ان ٣ ١ قيل بمتقرمحر م بجتقد ان م ؛الص مي

ول د ح لتق ذ م ا ل وءات قي حرز ا يى ا لمفا ن ا ط ممثلي بي ن ١ و*جل ا ان ما دة ط وفي ٠ ئف'محن ؛اد مي م لخساا ال

A/34-/rv.7247

يى/ا قناو /مء لميل ر ٥٠ —٤٨ نمح لجزار < بجاوي ا ا

لى افتقارا دم ا لتق ت ه 0ل>: خالل ا ثا د لمحا ن ، ا لفقرة قا دطوق من ١ ٣ ا دورة لرئيس تخول ال بمة ال لرا ا

ن الثي م،اا مية٠للج والث ب ٠ ٠أمصا ول د سبم،ق عن يقلال معا تتكون مخصصة لجتة ت>ثعكيل سدطة مةل يج و

ن الشطوق من ١ ٣ الفقرة من ل دح؛ل نا هنا ةودور » دول كلمة اليء-ا نضيف با ت ج ل ال

مآمةا نبا لإالتصا طى ءيقاالا قي ؛ اوال ءبمثل نا ي>بمب لمخح, ن تالفاومحا كاسبيل م ؛الص المي به

ن قتي طا؛ أن؟شجح' t ى ؛وت ؛ وق ت-ط"-ال ن ١ ٤ الفقرة قي ورد كما ، تاجممة نتائج الى ؛به والوصول ال

L ا نا ح —ور كثمس ة عن رت صد لني ١ كلة ١ ت ١ ذ تراالقرا جممع تنقين على — م الخ،ا المي ،ه مم ج ال

بمشان ح' لخا لفقرة قي ورد كما ، قيزض ا ٠ الشطوق هن ١ ه ا

د اتصال قريق ان ل ز م عد ان ب تحيا ال دفا م ا م لمك ب ان ثمي امله عن ييدرب t قبرص سالة ة بمتا

ذا لقرار ١ م«شروع وم مهقد ىل ض قلشطا ١ واسج بدعم يحظى سوف ( لدراسته لمتدوبمنا ق للسال الي

لجمه،ية وج ان بدلا من محيالما مصاعب يبسى نا قبرص شمب يستط؛خ نا نأمل كما » <'المامذ ا ^^ي

ول و بحزم ه جي ذا لس،تقهلا وتدو t لمستقيلا نح قيردى جه>يورية رطا ا قي الا الهه ينظر ان اليمكن ى ل

لني اهر٣ئجهج٠^ت ا ط د خ لميا لني ة اإلراد ظى المنابة ة ا لتحمبباكمال<ةي عبا ير ا ى الحقاخل ا ظ

اللها ز م عد قي وسهاسته ارامحيه ة ووحد ستق نحيا ال ٠ ا

A/34/PV.7240-50

عم١ ٢ ن / مس / “٥١— م

مبالهة ( كوبا ر كوريى روا السهف لكلمةباالء وا د ،ئتهت مهمأدة ان ؛ ( را

طلروا نظرا كوبا ن٠هتتماص ماه،تما ا ميح وة تربطنا التي ^ا ادصد ب والمصاعب فيرات٠لت١قبرصو ألسآلرب يحك

لكبيرة ذ 1جهممهس وا ادي ا لشحب ا ه ل ال نةنيجة عقد يى مد طى ا ال ٠ ح ب ؛ج صن أراضيه صن ٠٠^ ت روا ت

الد ^ ان م االج،نهية االالمحتالل لتي ء ز سيما اال م عد هركة٠ ول د ودود من كمحر ثل يى ب ث ا ثات

س^ة <ويتة تتا يصوعهئذ٠ال ا هذ ئاقشامثا٠ قي ٦٠بفا شارك قد ء تامحأتبا مغذ 1ءهمغش ءضوا قبرص لجمممي ا

صة ءا ٠ ال

لتمس^ةا مؤتصر ان ٠ يرص ز نحياا م وعد محيراآ ة هل٠وو لءمتقال وا ة د سها تؤبجد كوبا ن ا

ه عن أءرب قد ء دا١هاف قي عقد يى دذا ز نحيا الا م عد تهكوصا٠و ول د ء ؛لرؤس س د (دسا د الص^^^ازم تأيي

ال لنيى ثمئل٦ي ا لى ء كع د ااءمها ه ن۴آ را شا ك ق إ لبممهة م أظ بياته قي ل س ادقتحامة ا لري د ا ءسآتروئا ل ني

لؤتنر أن كر ن وقد د ج،ل صن ،أنح قد ا ط من ووسح ي خاصة مم١قرار ق !ن س ترصي وادش ء بالتمح'اصن ال> ل ا

ت ث«محةتيق ما ة يرص شمةئ،ب تطل.لتي٠ لجتيرةا وات تحتل التزال ا جمحةجزءا الق ضا من اآل A" أرا• /5 4 /P V .3 ^ p .l7

ته ، رأينا وؤي ن أهنحرى *مرف ،بمهمأم0ال من أ ب آ طال ببا ت ب الطشروط نير اا-فوريى لبهم الش^وات ه ذ ل

د لكل حد ووبمع ال ١ ك ؤذ ، قبرص قي طبارجي خل ت ذ ل أ ٧٧١ تنفي م أ و آ س ر ٢٢٩رل

ط أى ون ل د يى ادن ء لحر ء ؛اب ي ش ه أ آل سا محه ص؟د ٠(١٩٧آ)٣٦نيقرار

ط يى ادذ شصبئا نا ل اال تن تي ي ال ^؛٠ من أراضيه من لجزء حت لشما مريكا ال ة قاعد دب = ضسل ^٠؟ا

دك ح 1وئهق صئاتض<ا صنا٠يتض أن أال عه بجس ال ء تنا د رإوا يهتئا لتي ت لةا ، د البالعا طط س يى ديئا ال ا بم

د ثماتئ,ا ء ليمحمحن وكماركسجن ٠ قيرص قس>صب يخي أته تمتق داك يكون أن يد م^وق كامل امحبمرام ه لحة

ن ٠ ي*ة د كل قي اذوطتمحين من ^٦^ اال نتا ^5^=؛ ال ا هن يك بأو نسح أ ن ئ ؛نه د بشأ لت س^ل ا خ

إل ئي جئبي ال ا بة ون أ ة٢آ تبا لتجزقة وية محا قي و لتقسم ا د آوا مسالم^^ة حماي،ة ان ٠ أ'جئبي بتأيي

ص بواير لجمميةم من سي [أس ج ت؛ جبا مة وا ط ل الء ذرك وضح وقد ء ا ارات يح٠ج قي بج ه قر

لجممي ٠ ة٠ا

ن وال ن لغا يث ل ، تاحه-ةالءهدآ صن كنلكآ ال حت ال جميا ا ٠ وره تجناءمحطر وأى آل

تئا نةنباكا باعتباره رك ن ا ن ق ليثا ا م ق؛ ج دة ممالتح آل ك ذ ح واتثا ٠ يي ادد ا دحب^ن ( ل

د يجا ن الم،،ماواة م قل ءش ^ سلمي مل إ يرصيمن الطائفتآلن بي م^ة ال؛زفية I اد ون ل ، والهوداتيب

د>طا أيى دا ل * رجيئ

لمبهبا ١ وبم،ن ن ، ا الد وئل ئا ؤف^ر أصدره ى ادن المهان ض تمعقظ دون وقع قد يىب ل ا

لسا ددم س لا ن اللءديازا دت و ١٩ قتئاا بشأ ي ررا يا ن يتكون يى ادن ، ١ ٩٧٩ آ ط ضر ت ن تقا بمبي

سيد قفتين ص بةتهانكتاقى د وادسيد كيريانو اد ط،ا م ارعام اآلمجن ؛؟ةرعا ،تصت ال أل ٠ ة الطث<هل ل

ن المؤس«ف وهن د كتا ادأفي ،^،١المفا آ ه ، بئاءةوهاصق تكين آن قي نأ د آخس^ريى هرة ؛نج

لشاكل حل ون د جمود مرحلق الى ^،٩ قد د ا ل د خليةا ا لخا نيجود ق ا ي فير وا كر وات ا »ق٦آلجدببا للق

ناآل نا م هي لخا ب^ل اههزضت ال؛في بلصعاا ،تلك من تقريرا م قد قد ، ق٦لجمعيا ه له،ن تقريره قي ا سبي

٠ الطأزم ٥^٠الرا اروقف ا هذ الى وأدت النموبمق

د ل ؛تص الا ومة٠ج٠ قي وكمضو ن ، الحركق ه هن أ،مغا منذ زتحها الا م لع الد وفل ثا س يى ب ،ل

ل ي القرارات مشروعات ٧١٦٣٥ قي ا د“مبمإل يأ ن اد لبزاعش وأطراف ملماا مجن اال تف د ا يجا ع قوة ا دذ

د جل متقنا ال ة ي شسرئ٥ ت ؛ف ء لريى ه«ا » يرص ل>شكلق ل لومحا ■سلهي حل الى دتوصلوا الش؛ؤنمات ف '

4 الومحقة قي الوارد ارقرار 0.A / 3 4 / L لنتائج ه ض الى تماما يفضي ٠ ا

ذلا ا وبوبمج؛دن ا لب د ، عينتاآ ١٢٠^^ ف نا فق د ي برا أ دة ء ا دد من ^تتكص صصق مخ لج ‘i '.•ز~ي ال ع

ون أن ؛يمكنمب ٠؛أعض سبحءة عن ناأل مح تتحا دة قي ملخاا هي ات قي م تقد وجدود م عدح؛ ئر ذا ذرر ال ل ا

يتا لثاتيا كانوت قي ؛ؤه اجرا بتائج ذاستقتاا تيسر آت يمكن حش ١٩٨٠ ير/ دات جبمءةتا و ذاوي ن لل بي

الد وي-ل ان » الطاقفتآلن سثلي ه ؛؛نيهدرب أن يول يى ب د ن تأيي ألإل لتامل ما ا ما ك قي د الصههس^ق تل

بمة و لي د أجدل هن ؛بب اخدطلمع اري ا يجا ما سوفا كوبا ان ٠ قبرص ٧١^٠ لوعاد اتم د صل ا ولت<

ى ،ط ظ لفا قا هد ستقالل جدا وربجةق ز ١١٦ م وعد أر،ضي ق ووحد ق ل ؛وسب ا ب يت،،مش رصمحق٦جب تي ؛ل

؛ الخارجبمة وفير قول حد ؛طى ، ،وننم أقرب

لسلم ادرخ؛ء منمجتهح "اقامة م?و-7) ٠ وحرة ة ومد٠قبرص قي ، وا 6 ت 8^«a / 5 4 / p)

د لسي ش قي ا'سبامه قي ٠ ( تكلميزيقباال رالظ-مق (سيراليون'ر ثمابو قمحلى ا ص ١١١ الدقا

لعاما قبرصقي بم،سمألمق ق ورق ارب همحالل ءصاضي١ا لثالث ن ا الثي لث لهون-سيرا وود ثمان ، صقرهءاا للجظحهق وا

ن ، آمده ن٠أءرب قد ا أمورا بي م هدنا ش لوتمثا١ ا ^ قي أته قي ، أءنحر لخا ن ، ا ن قا فسح و تقا ل ا

ا بردون <فايو قيني ارس ر ٥٥—٠٣ م/-هسن ٠ /ع١ ٢

ق الى توصلوا قل يكونون ربما والهوداتهين اآلتراك تفا ف^ل ٤؛ رصسوف٦ق ةمكلة٠ وأن ، الرآيى في ا

لرئ ه ويهذذ ٠ وء؛ىقيشا دائها حال ت وجدد الد ١د٠ف ذان م ارتراؤل من ا د قد يى ب ي شمهمهس^ق؛ال قرإر أ

لمامة ٣ا خ١/ه٣ لخر ئمجر تشرين ٩ ا كاني/نو م ارتوقيق ١ ٩٧٨ ا عا است>شالم في ار

لى التوممعل أجءل من د لحميلا م،مماتمحه لصلييى قرارامتثا٠جال٠ تتمشى تسسوي.ة إ ي ف ثءتا اعتصدت إدفي ة ا

٠ د رصدا ا هءذ في اآلمن م|ءهلس

لعامة هلى ت،موبمة تصنر قد ، ى ونم ان لجممهةا ارا ماسقر ، يى ارن (٢٩ — رل ٣٢ ١٢ آ

ع اءثمد جا ال كاني س-رين أول قي ها ن ش كل ١٩٧٤ /دوثممير ا ونا لي نا ان » وترنحا ا لقرار هد ا

ظا م يل د م حبمراا الى ب ستقال ة سيا هي ة ووحد لوا ته كما ، قبرص اتحي<از م وعد أرا ى Jg يممث أ

م-ة،لها ادقوات لبميح سر{خ ان،ممماب _ا>شلود قي اآلمدلبي خل ارتد ووقفا ، من آلا سل ، ه

بمهع ال،مالصة ة وادتدود ٠ رمددا الى الال.بمةين د

، ، س>ة•اورقا تولى >ا؛ ؛١^ ؛؛, ة—-كي ١ اال ءيمحلوروميا ر ةريبمدتجةن ادسيد

خياتيةام س> ال

ك ال ون سكم1 ش لقرار اء؛نمل م ن قي ١٥ر٣٣ ا نمبر ؛ تيكاا تشري لحامالما ش نو ته تح؛ط'ا م ذا

د و.جه على ي د كب لى ر ؛أش ، ا ٢رالقرا ا ١ ؟رد٢ ' — ٢٩< ث محيق ص وأعرب < ١٩٧٤ لرفي ؛لص ( ا

م ثئمءى يش،أن ة لمتح,لا مم ال ا راتقرا آلن ب بمل i بم>د تنفذ ل ه لى ذ د )م ا بم ؛ و ك ن من ه ن وأوبمى ل بأ

قتغس )ص ا ان األمن صجلس يمتمل د جمهج ، اآلمر ا لت بير ا لمملهة المالةمة ا جل من وا م نخسا ا ن .تنئه

لمتهدد االمم قرارات * قبرص ن ؛بش ة ا

ذ ٠ وازا ب هه كلف ذا فضون قي ^ ١ قد يى بمالل ولج■ل ثمان ة٦ا ك ، م (الص ه ول تل لبمب د ا ل ه ا ؟ؤ

ن ١ ك التي المي ء |لصام ا حيا ن بهن تئادلساا ال اققتي ط واقع ٠ ال د وال تنا ك ن ه ؛رث ا كرير ل ا

وارد لضيقة قي ال ذ إ a/54/620 ر ا وك ،١١ يضم ى وال لج يجصع م س) لى أجدل من نبهن ؛ا وضء كا ا

ذإءامم خاصة 'بصفة دا نا ؛خن وقد I تتحمويخ ن ت،قريآل دن ٢٩ الذهرة وفي ٠ بمال ن فا آلمي ذر ا مي دا ل ؛ا

لمسمى ان ” ن وضات ١ا طريق عن قبرص لمشكلة هدل ئ«هو ا طاا وبي مند بي ن ل ي ش- ئ

لفي د , .ق وآ مملمه ط، لسسىتف ليىا اه؛دل ،مدد أ لر ذ ق ١؛^اال ان ٠ ا ل م ى ا صلا ت ليبمها لتو

ذ عجتما ال ١ هة ب قي ر؟ايتي تهئدت ل ، قي ل ا—ظ مستو على تم يى ا ررم ١٩ قي ١^ و—ايس>أيا

ن ذه ان ٠ >دصوطا )ص تقل كا يئتحا١ ه د م لقرصلم١ من كئصقئ تت د اك—هنص وكائت i تم)صا تئ

م,ة ب٠١ د قوة على ءLاال قي ج ل لتي قح ا م ا .ا ت يجاله A^29 « ا / 34/ 620^ P a r a

د وإلشمور ناي د ت ( اإلم«ل و•قههة ظهثها الا من م ونسهرا وتمد فا دم ان يرى لي لتق وف ا لمحدرز وة—ا

لنا الدزع ق عن شتمقا تبا ورمارابجا ١ ٩ ا طي ذ ي م و ورا ٠ ل وفه ة١^^د تتظرئ أم على ، مصر » س سيم

ن أعد ق«قد ، تو؟شاورا ألمي وى على ت؛قتماع ال ١شخصي لدام١ ا ١ ٨ فسسي ئيقو؛سها قي عاال'يصقد مست

و ماي ر/ يا لنا ١ ٩٧٩ ا شالا وذ د ع ؛ج ور ق لى ١ ٩ قي تبل وء ماي ر/ يا ثر ا صةيين٠ا تء ضا و ن فا ي ب. لجان ا

ون شمرك0 به'ان على ق ١ ال ا وبم س ءل"ى ، د يحد نقاول ءشر من يتك سا اءات تأولوبجا ، ءليه متفق ا جبر وا

ت نا داد لس -ال ا ٠ ة ثألث-ة •

ودة نا لتق لى ا ألو صءلى المش؛تإى نلبهاا من ا ن تثادلمصاا أن تت ن بي قتي الة لت /سوف ا

ته رأ؛يا ولكقتا ٠ بمالؤصل استؤتجت وقد ، ١ ٩٧٩ جمزييان,ربجوئيه ١٠ قي ش^ور أب من ال بى أ ل ا ب ن ج ت

د قرنيه ش هر في بل وئ ٧ جو ١" و ويبل مسهقة ش«رووبما ووضح ؛؛؟قمل ةضابجا ر ،أث افدب أو ؛ئ ميميى دان (

تكفل دسوب>ة ؛أب ب اال و داد تش لم ل سيهل وعلى • رآلوقه>ا عن تثا ا لمثا ص^ن علمتا اش ا—نص ثمقد ( ا

دام أل؛مينا تةرير ل لثياسم ان ا لقيايبج المت>ءى د األتراك "ة«ا لسي ت؛ونسان؟و؛ ا "٧^٧ا ان عش أص>ر قد بزس

طة مج لجتهدا كانيةسوفا لتت ووة أن رفم ولى الا ا لتق لنحامسة ا ; أنه أونحجدت قد ا

ش .سءوف ” دت صل أولوية تت لى لكو لة ق١١ ا ءا س رعاية تص^ت اروبما ثووامين ال أل م—ا

م قي ٠ لبدا مع ة لمتهىلا حي بح وا وريوة الن م^قء المرمدع ر ٠ ملة ؛ض لتسوية قليمية واال الدست لساب ا

^ ^٠١؛ ( ١ ص ، ه

ك على وتمالوة ١ ساسم ث المت<صل ن ؛ف ( ذل التراك رإئ«ة ١^ ن ، ئية مه<ل كة،محمببق ، ا ن—ص يريد كا

كع>ل ننيوئاا ئصة ١ا مبما ث ا ف أن نيي لى ذةنحاال ؛ب ( يمتر ش ا لنصاف م-ا ياليةب الال وء الل ظ ال ين—ور

ب ري شني—كا لنىا و س ير ١ ٢ و قبرا ط/ ت t ١ ٩٧٧ شبا ق يأ تفا ال د كورادن ا هيم—الم ؛تحمل ق صة ذا دا ال؛

قلببمية” ال ف'ا ٧^١ بأمن و بماكناةي كية ١ هةا ؟ء كبر ونلسهراو ويهد ٠ ا ه ان له ذ ١ ه لني يا ١^ ا

تقيف' ؤب«د ولية ا ١ا أر ز لى مي كات ى ممة٠طا اال ا د بأ د قي م تق لمحا ن ا تذا ا نا ا——مغب يمحعد كا

ى ى تؤد ك من روج—خ ال دوب نذا I ريوتيه جدزيران ٢٢ وقي » الجمول ذل ن من آلمي م ا نما لمه ا ل—ا

وكويبم ى د بيريز إل دد ( - معلتشاا به نلمتحمدا ور م ، ته ت ٠^^ أن اال ^^د من ه٠أصا يكن ل نالممحالثا ؛

داد ان ٠ ثوةفت قد لب ب ( تثا ا م ، منحر ال أو لمب ف ل ؤيد ى دوذب ان ٠ تستأن م ا تماصا ي ين—أل .

لصامفإ ل للموتمفءثدما تقييمه ا ؛ قا

همية قي دك ال بي-نما" ك شاكلJا أ م اال لمتنملقةبثنائية١ كل ن ( واألمن قلي س و يبل

ش ان ث ا أل.محلا بر>عتمتا وى لي الواضح لنقا ق ر » ١^^ يكون سوف بشأئيا ا تثاب ^^ ئ ، الء

( y ♦ رة—وق

ن يىمةتتحبمأنم وذب ان ن أ.هدل وا>صل ما ا ان م تنقد يتح>ةق ل تيم ش؛ وض قي ال ى { التفا لتقا س——ا

ذاق قي ة اذوارد اكزاصاته عن ن نشمر تناا ٠ اياررصايو ١ ٩ ات تالتي ههن با ىوءا ا—-نصعليه ارو'

ق تفا ال ن يئبقي ( ا ترجدج أن يه«كن ال ١١ ؛ على واذقت قد وضةلمتناا ف طرا الا ان ( ة٦بمأولوي تحظى آ

ن ٠ ١١١ عن نم ق تم ك؛ما ( تشمر و ذا الت ن ، عليه ا ى أن يتبشي ولوب,ة اآل با ط صل تم لى للتو ق ا ذا ات

بجة ش>آن؛ كمو لةا كاصة اءا يما٠بم ا ية ار ؤال >ت ٠ ة لسلا ،االص تح

ول أن يجدب اررحال ترنه دفي الد وذب ات أق واذق ال يى ب ذا ي^م ؛ص؟ ، ي ل عرى ( األتراك جم<ةا

ق مناقشة أن لمصافل قي جوى سأل د ا ل تتباكا تهثل ولية ا ة ا ط ه ١ ٩ ق ١١ ش٦ لك ررا يا ز و—ا ى ار

; ه——أن محئص(طىA/54/PY .72

?و

م قالا ت أنه من ءاجرا أى ص ءصجام الا طى تفا تي أن ش در ءر يئ داا قج ١ للضإ ت ١؛دلمه

م ١ ج ق ١ ار للصق ( فاب صا ا م^، لكاي ( ا

ن أن >|مبزإة سيكون صن يكون وسوف ي—ف الس>ألة ^'١^ أن ( المث)ل سبيل طى ( نقت .

د اآلمم لتح لئا تصرضنتاةج أن يمكن i وفي د حفل٠ وص ة ا دا لم ذاره ، ل !ص أدة وءلى ٠ ت،للخطر'ا

ك تكون أال ^يتهش ق ءهما وفمخا àj\ هنا م ض وإراف اال ^١ ة٦ةمحب عن باالعالن يتمل ل لما دءا ؛جمجا ءن

ن يكون التسا لة ،٠ قضية ل م تمحيص مونحح تكون أن ويمكن بءبمةوأد د م ا واذ ٠ تا ك مماالمر يكن ل .افا ل نه

د الطرف ا هذ يكونأو هةزا قضية تكون ٠ يخغهه ءا يهل

د كل م يقد سيراليون ولم ان ألمين تأيي ستخد قي م (الص ل لحميد مساعيه ام ا لمحاد الحياء ة ا ت !ش ا

ننا ٠ الطامحتين هين دا ٠دؤهد ا لقا تأيي بنود ءإ ألمين اآل'الممة ال أن ملحاا ل ن——الرامس الويمج بر

ث د لى وبتعللح t ت (للحا ستصالةهذه ا لى ا تء لثا لسى) ن س (أس ا سر الصؤلفاش الش؛ترك البها ءش.

ط يى ال وتمت ئي نقا يناير كأنون يتم'د / ٠ ١٩٨٠

لى االن ننتقل واذ وات ب 1واشمس الالجة؛ين سألة ا ونحرا وفل ن1ف ( جئبية اال الق سسرة لي

ذ اخريى لىتثغي دءوا ب د االمم لقراراتس^ءع م؛ لتح لخلة ذات ة ا ذا في ا ، ٠^^؛ واتنا ٠ د الصل ه

ورش وط بشم لقن ك بهنا تها t ا لقباجسة الالجق؛ين ش ٢٠٠ » • » هنا نلهوتاا ا ن1يز ال نيي —لو ن و

دا رهم عن يمي يا ى ءلى أجهروا بينما ،انب أيى ، د لشما)ا تإ ك زان ( الجنوب نحو ،كحرإئوا ا عددا هنا

بموا أن األتراك "آلبمفالقيا نللسكا يمكن حتى الشم«ال تي استوتلفوا قد جرينلباا من ييرا وء س-ت ي

م هيمهاسة ص هن ان زعم الد •١٩٧٨٢١٠ تمي ١٥٠ •٠٠ من ومحر ١ ٩ ٧ ٤ م ١٠ تمي ١ ٢ ٠ « • ٠ ة ل متم

د لى ف تي ئي ا را دهأل الل مالهءك ش؛ء ن ؛ للجدنبمرة ت ك ذ حض ند أن لصصر1 ي ء؛تبمار اال قي دا أشن اذا ل

داث اال ظريخ ٠ قبرص ئي األخيرة ح

اصةآل٠ستا ى بمالد هد ان ن ئصةالقبا ارس لمدا لتلفاا تبهشةخ ناني و لي س ش ا س.ال.الش

لمنتظمين دا قي ا وب في نونةلثاا ارس ل لجن م ا م رة ؛في ش ١ ٩٧٩ عام ئي يشكوا ل ئتم ة—ظش--المئ قي د

ةياسم لممرون لشمالهةا س ا م سمح ١ ٩٧٨ ^،٦٣٠ ي—وف » كابا ن له الوشس»ت قي ولكن رة ١٢^؛ا ه بب

ت زان t لي١١ طا لسل لخيمة القبوصهة ا ا——ص ر تصد و.للبات على ل طفا الا ء هؤال يوهع أن على صر ا

د عليه يطلقون لخهة ولة ال لمتحد ا ٠ محرص ة ا

^١بح ممل/س »ص ر ( سيرالمحون ء دابو قيلي

قية دد١ ٦٣^؟ا ،ورغ ن وا ا س يزال ال زانه ء ادمأزق آ بثمءذ دظ١ وممثله م لعءا١ ألنمي ٠ ؛قاقح

الد وزد ن ا صناكيةني خزأ وح 'ب ١نسا أس،س طى £ ثسلينا ى ي عتبار ذ ال ي«سمج أن £ اال ن^^^ لألبل

رة ريقة١ بئف'س م—يام١ بزيا ط لني ل • ١ ٩ ٧ ٨ صيف قي تنصتا ا

ئئا ود ا ود أن ن راراال ١تأيمد ١^^^ ن دأن المت،حمواة مم لنأ ءذا يق ^^اء ا ه ط جدمس»_ع باع

ول ١ قرصة هبمقينا]از ءم لى ١ ة لم ره يا م ١ وان ، د روا ل ق ١ ذوك يختا د أن فينيشي ، داري ض له«م قحي تصوي

مهتلكام أرا الثمءن٠ لتي م—و ت ا ي م سل ن والبى ٠ مر ك ياثصقق أن ءي حكاما نفا ، ذل ت قي أ ار) ئر

^^١ مم اال ق ة ال تتمل نبال لل س.ها ، جقي ذ ب من نستثمع أن يعكن ال ئنا١ » صلة تا ن ت لجان ي ا ص. لير ا

؛ ان واءد ط.رف هن ١^^ الترش

ليها ة د ههتدك تنقرا صء ن ة لتمد١ مم اال ت١قرار في ن ضر أصب؛مت قل ،قيرص بشأ

دة ات ن مء.رو ٠ '' م (ا/و4ا620مكجعصث

خيرا ود ، وأ لى شتدية نز.جي أن ن مني ا ل،مال ظا تهمحق صءاى قوا ك ير م ذل ل ى الءذ الممتاز ل٠ا

وم وم تزال وال به تق ك به تق ؛ لما١ هشرة ثتى اال كبور١ هجدرد ان ٠ هئا

م ” ك ١ ش ل نتها ف ا قس و ق ل ال س اد- لن ط ر١ا أ و ة أ ن س حر أل ٠ ”م1_ل

(3ا1وو69 ء Para روو

ك ن ؛ئ ليل ذل دا على واضح د ك ليةقت وات تل ٠ وتجا.،صبا اال

بينعا للضباتاءا و لرجا لجزيرة ءلى هتنءوكزةJا القوة ان ئتسى أال ينيبي رانه ، وا ى ا ط

دى شرة م كسسةء ماخعية ا٠ءا ا ت ، اد ظ عهالغ تكك ن ولقك ال بالتسبف ؛؛'ياه هشتوي ية١طو او لىثم في ء ةل١ا

م-ا ١ ممحن اال أن لى ١ ذة ١الوبا ٠ ءل؛ما قريره قي ، م ل و ٣١ في د ماي ر/ ول ،’؛ ٩٧٩ أيا ءجسزا كمنا ن ١ يق

لي وا ود ’كسيخإ والر ل دون ٦ ٤ر٨ شح ذه ك رح من ئامم ، القوة نب دك ان الوا) ف.سبسبا ن

فءوئا ٠ اب،إاء أى ون د قبرص م،شكلة ءل الى ي

ور ادد لميه ١ شكرأذا يياتي مختتاا قبل وأود م داود كث دام ١ مين ال ١ هاي ل ال ى لن ١ ، ل __ ، ك

ذ >تحمان ولة ٠١ في ادهتواصلة ه لبمهءود ن ءش ، يرص بمحءأن 'لتملىف١ مم اال قرارات ثثفي ى الوصول يك ز ا

شكلة ل دعا ءل دد ١ هم اال قميثا مع يتمشى للم ككز أود ، ملمقا ١ ١ ذبن وفي ٠ ة كت ط ظ ١ عن أءرب أن ل

ود ر كوال ى د بيربز لميلى ١ ، م لم»ا ١ مين ال ١ وب لمدد قبة ه لجم صلا ٠ورا للمع-ي اددا ق ؛اف ادى لتو

A/54/PV.7261

ن بمين !درأك قي محتي إلا ٧^^١ ا ة ورغم ، أخرى وهرة ٠ 'والتري ■٧ كبر ب ا لما ١^٠١ ، ‘ا ب^ة لي ٣ نيا

ون وزد ص لي ن سيرا ا عن أعرب أ طن ته قي أ ٢ من ،الوقت ا مءذ شل في أ ٧ دم ١ لقا ص مشكلة زان ا ر ي ش

ون سوف ال 1وء ذىقيقي؟ا =تىال ت وجل تك ٠ د

د لسي ن ا ة >^^٠ا لمطكة ا ر ال ق سما وقت قي ؛ ي تكلتيزية ال با ة3لكل ا ر ت وال ا لمل ا من ب

مجمجة ١ قي ء ء؛ضا ال ا لتسمع ١ ول دد ١ م باسم ن يبيا ا ل٠يرلت ا جممه-ورمة ممثل لى د أ يى دم بال وبد ن وا م وروبية ال ١ د

ق ن ا ددذ مع 1م 1تم ليتف لبيا ك ز ومع ٠ ا ذإرا ء ل ثيقة ية'ل للروا ون و لني ال ط ا كثر صتذ بقبرص محا بريطا ترب من أ

ن لي أد أن أود ثمانتي 4 ورن الد ال-ئكومة تصلق-يا لحمإ١هصية اال ود ال مختصر يبها قعا تسوية على ى ب جل

٠ يرص لمشكلة

üaJ تمحى ذ ما عا عشر ستة ن ال ١ ثم-ش> ا ونكا أزمة من س د / ول الا ن ١ ر٦٠ي ٩ ٦ كثر ،٣ م.ن—ص إ

ذ تسمتوا ه ك ن ومع ،١ ٩٧٤ يوليه /تموز زمةأ من ود ١ ورغم ل لما مين ال ١ ميا م قا لني ١ لجم نشاثما ، م ا

لني للمشكلة قريب >محل أيى ترى ال ن تقادسم ا لجزيرة ه ثب ذ ق ١١ ياال يه؛تمرارة ردعتنا دقد ٠ ا ل وصءل دم يى ا الت

ليهقي جتماع ا لشة ا ذ ا ل يا قي محقوسيا قي عقف يى ا مبتما كزا كتور ددا ية رعا محت مايو رمأ ذوا £ ي ن يه ى ل ي

لة رجل ت١صئ من ه يتهتع 1وم رتهلمها بالكير م ن ؛ف ء دك ز ومع ٠ اددو ون لئا -ول أصههت قف ت1ا يالي

لهه۶١حمحزير قي ت ١ أن بمل ريو لتي ب٠لصأمحبماعا وان ء قصيرة يخترة ستؤنث ى ت أد ا م الريمود ١ هءق ال تم ل يس^

بعليها كشل- م مين اال تقرير ن ا ٠ ا لما د ، ا ول نثصةي الى محرجع ال ا هن ان صا تما أوتحح ق نمه أل ا

ب من خالص اال أو له جات د ؛ئ ممور ا م ل نا أو تة ما اال أو هاي أل لممقلي تتي ، يرص قي م لصاا مهن ل جسه وا أو

كتمية ٢^^١ ميهءا ا ٠ جء

ود يى د بال وب'ل ن ١ ذ ١٠١ لمد ١ ئئرر أن ١؛أ ي دد ١ وب مت"ل ذ يى ل ا ١ ل—أج من ا يرل د^ فستئ

ش سريع ن وضات١لل ن بي لئاققتي سا على ا لني لخريضة ١ كطودلا ص أ ق اال دم ا ا بهشبما عليها تقا س يق وط

لني تللصقشمحا مها ا د ما مهن اال ق وارد م ١ل فثأبؤنما ا٠ك ٠ ئزيره قي ة وال ال على للرئينا ئ> نيقبص 6 أ

ك قي بما لة١ دل و يى ق١االتف ء ٦ لنق لخشر د ذ ط نقا ا ل م يى ا ليه التوصل ت جتماع قي ا لقمة ا قي ئئل يى اك ا

و ي ررا يا نه ء أ ك ا يل أيى ليسلحمئا د آلي ب لمباشرة ت١للشا ن بهن ا امحتي ط ن ال لتيرصيتي ا٠عليي ان ٠ ا

ية ا تجل أن ء تسو ن ،٠^ للتا له ؛مص تنمي،ثما أن ١٠^^ يتيفي ا د ية ن لتسو ك £ ا د تيأسهئسسا ل ي

ن للهئاألمحات ن بي امحتي ط ئتا ٠ ال جهزة تثقصئا ال ا ئستإبئ ، ٠تأسبيمه أ ون أن ون د نممحر أن و س بأ ك )هئ

ثشالل أيى ن ء لهؤال ا'د ي ذ ل ١ وا من ا م ۴٩^ قيا ذ اد ت ه بم نما لشاو ن ٧^١ بهن ا ظ اذا ٠ ققمي ك-ءأءو ء جه نم

ن وض ١للتف سهاسءية ة راد ١ ٠ قرص وري،تأ=مجممه ة و؛سياد واست.قالل أرافبمي ة وقدد من٠تض تسوية بشآ

لحمل ١ هءذ صقل ن ا د دحما أمرا أصب؛ح ى ا ذداره ل٧٦ ق نت دح قي الوئ؛ثال نا ٠ ا ىأ صا

دة بقيه 1وكله £ خر اال دون ارف لشك لفرقة زادت كلما ة أ>لول لوتمتثه دون ا ققتتين بيين ا وزادت ال؟ال

لا مرارة L،=؟= نا ٠ بيبءمحا تقالخا ص قي نما ق ليستير طة قةعال لهأو قةعال له و طا١ ء !اض رح بسي شةل

لى ٠٧١^^وباال ٠ فثرى اال ك ن ا ظءل مشئلة ان لما؛وط ء ل ن ء ع،ل" دون يرصست ون ١ ،3 ئا م ؛أس عاققا سه

ال االست,قرار لم توا ن الخل-يبة قا طءقة ه ،3ه قي ان ليردا بي لم لني ء ا طروا تهالخريورا وا «ع—ترج ا۴مص قوية ب

د زمن لى١ ال ١ر٠ست٠ عبقا تشأكل نمباا 1كم £ رست}بموةم قة ا ل٠وص يمي ثقي وارد بثمءلïS" على و تا مم اال م ٠ *ف حمل٠ل

ذ ير ١ عن هئا أعرب أن ودأ ة لتجاية١ وقي ل كسعا ول ادد ن ييا قي عته عراب اال ت>م ى ا

د ١٧ رقوات لما ءه مت قا ى اللن٠ك١ يرصعلى في م ا ٠ ه

لميل هيمز رد ا دوغو ^ر وت ١؛ ال 'لكلمة ١ ر إ ره س ى س-الل وقل ن ١ ؛إ نيةسيا با رك (يق

هتا ١ ه هءذ ء ثنا ١ عته عراب ال ١ دم ى دذ ١ ن تئا٠ ال ١ عن ب عرا ال ١ قي ^٧ ٠٠٠د م ١ ذ ١ ز ١ت٠ل مي-سن الا بو م قا ى ل

ذ م ا ؤ مة ه ل ذر لن كتسألخ مث ا لى 'بالئسية ١محلير يرصخريخا ٠ط دم ا لم دن واال ا ن ادد م ي ب^ لب ٠ و

يى وفل ن ا الد لسامي يثضل بأنه يصترف ن ا ٢١ ه يسصل ي ن ة هبى٠لخ١ ا م أل لح ل ١٠ ققنى ، م ١ا ^ ^١

مثا ى د ؛ث ال١ ق رباا مة قاا دمت وقد *لشك ظ ية ل ور كر ن١ بيبن هج ا٠وهتس ء بتا نقدوار ؟راء ال ا برنسي ط. ؤد ل ى ي

لي لى م جا٠ش اال ة ل اط ا ص ا ث ة قر مي د جدل نزاعا ى ل ١ ب ن يهن ا ي هي ا إل تءن ا كقيق لئتافج١ان ٠ ا

لتي ده ا لني لصورة1ب *شجصف ٤، ال قل ء ن اال >دش ص ها ؛jS ا ط ت قي ةكرئا ما ،ا3ا خاصة £ تأ وق ال

صى ادذك ود وفي ١ ٩٦٥ شذ ا لجب لني الض-خمة ا ت ا ذل جل من ب د أ يجا بل ا فم٠ ذ ال و ان ٠صف

م يى دبال وؤد ته في مل الا يئقل ل عاية ا ^ا ار ن ال١٠! مب أل تا ما ١ نوا ء م لماا ل الخالا ستمع ش^ نقئ

وت لي س«نمول طفا £ لمقل ١ ك م اال ا لبيمة7ا نكا ى اول م ١ج٠ن ذل ا : لي ن ■ -G قسسل٠يست أن قبل ا

اتي االست،محمار ط صري ٠ ا

س م ف تحا

م س ا ك ا ن ا ا

دس ٣ ٢ ١ ٢ ر الرا ١ ت ؛ق ري ١ ك؟روف ١ ن ١ ت ٢٩ ) ق يىصل ذ ل ا يلته عديه ( رات ■قرا إ

د ^٠]^ ا رات قرا قي تكررت وقف i د؛ءا للجلمع بروفة آلمن ا لمجل-س ة ي ٩ ي .9 ١٥^٣٣ م*ة لماا

ن م؛ي لثا ته بقرا ه ئي ورد محا نا غول ا 4 ١٩٧٨ / تي ا سل تسسءن وتحرورمحا طمحء-ا لمإ ما تراا أج.

م يمحكن وال ٠ تجرش لي ا م ؛سج ال وا دسلم ا ة د عاا ته ا ذ ا م لةا ل٠لخ ا ة٠رس مما عن صختلئا مرا ا ٤ أن للسل

ن ادة ءد شم٠ب ون ل م يأ لي يقجث،ول وئد { س سا ا للسل ٠ ب سهاأل ١ ألتثممح عئف ا

ن وحءش سلم يصول ن ا يك لي اد س نه فا ء قبرص ا لي ن ا علختل ٠؛ ته ا قي رك من دي ا

مترا د كا عش د سخما ١ ؟ألم ا ه ،3^^ ا لمحوم ا تحقتل ادهي تلقإا إن ٠ ؛ي ضسسي أرا بمن ير

دل ا ١ ،3 ت ٣١ تت كا ومم،أما — لي م^ول ن ا ١^^ سيثصيين — فيه ر ستمرا ال وا حظالل ال ا ا ،3^ ى ■ I ا ت

ظنسا محقدمأ ، كريمبجة ا لتيرصبة ا للط،ا ل*ثمآلمية ا لهقوقا ن تحما١ على لصملا جمحا٠وي ٠ ا ١مصممكرا^

ال د ،3^ حءول د دقيتل ا ن P-J ول ا في سا ٠ ١٩٧٥ في اد

ود ا ء-ن $ خرى ا حية تل ومن لمشكل-ة ال د جا اصي-ال ح=ال ن ا نميا وا لم

ن ت ؛وض مقا ن لتإا ا صبمأثلي بي م-صر على ت ومحءا لم-قا ا لء درن ة ؤل فا تينعتمح-ل ٠ ين٠لضركسيق ا هي

٠ كافمية يمروتة لكءصرف ة مستصل لممحنية ا ف ألطرا ا

١) ٤٣٠ لغرار ١ قي ورد ما ن ١ ٩ ٧ ١٩٧٨ ن/محونمحه ح*زمحرا ١٦ رقي ل لخا ١ ألش (٨

ن لم ق يععننتا-ح ولم i قة د ممرا ٤ ن ا ٤٠ ه ^٠٤ م يقي ن ا يى الل٠ي ب ت ينما٠ب نه ا ورات تثب م ا تتل لمل

نما ١ يستت:ليح لما ود ذمحل ية ا ك نوتا ريست ته ا كمحولوجيا وإ ب٠لهصاعا كشلبعلىا >جل ا من به بجض ن ا ن ال

شا وإ يأ د رما ا م ا طريق يجدد ن ١ ن ثما ال ا ا درن يس-تمرلع رم ء ة لممحقدا كل د ى ■Iا نةلرتا ما ا ن وا ، لسل

سسسسءة 1محم نحممن’يش ودمءو ٠ بمسردرا إ دتورق ا ء؛بممل دروا ا هءز ن ا ك٠الش٠ف تي ثما ال ا ١^^^^٠٠ قي رة لمسا ا ر

مشرئ بم sJS^ في ا ي,ين ٤ ن ا ى هالل ل٠خ وبجسصل ٠ قل أل تي ا .وس ا ى ١ فوق رة ا لصل ا

لما ية٠آلغله ا شصور بجصكس ته ا تؤمن التغل ٤ ٠ / ٣ ٤ الهث'بجقق قي رد اروإ ر دقرا ١ 4 ة لمتحلا ألم ١ ألعخا الء،ققم ا

زا ف د ليا لي ١ يتجمحوترو يها ا ى د ن م دكهز ٠ تي قي ر ٠ يصه تقل قي رآت شا ئل ريبا كوس-تا فا

ول ا من يل كل ا ثل٠و 4 محا ن ن ا قي مله إ ا عن ى يمالدا وق'ل يمهر 4 لب ف طرا٦ تتك

دز م ا علذأل ا ا ث مي فئستأ ن ١ من د ف ا ر لءإ ا ت وق س^ل ؛لمه وإ لمحكبم.ة ا ة د ل<ئيل ا ٠ يمحكن محا س-رعبأ لت ة ي

بمل ا س-بجكن ته فا م ملما ا ال ا لح محصا زن |كو ا ة تقول لي ا كو ث مح'بجن د م ا بحي ة لمل مر

قي٦ ن تل ى ون ا ل٠ليل ا ١نءز 4 لجصيلة ا تجرش ٠سما خرى ية لخا ا قة لثقا ا له ي ٠ لكم-مير يا د

A /3VPY .72

لمة را ( ن مح"ويأ) ي—ورج- د لسه ١ مسالة ول 1تمن ا ءرة تمهن هءا ؛ ٢ تاتلتيهة ال يا لد

تسدلة٠ص وهي 4 ؟ص لمءا ا لجمصية ا امح؛ال ول >جل عني ٧ ا د ص*ئمدلة لي ا سحو_ل قد ا دك ذ ويوىح م ى-رص

٠^ ٠ *ذرمحب ذمحل قي مل3ال ر د بوا ية ا ا ته ٠٠ تتوقر ال ة

د ما عا ٢ ٦ صنذ ة لمتمل ا ألمم ١ م هتسما ا ءرم هيرس صبصتة ١ لثل بجمحوغبمس^ون صوا ن كا ما ءن

هرر ال محا ت ا بمن لك، أ>كصبمحت 'تمرض ن قا ء خريى ا وإكن ٠ مث'قالل ال ا ت-محقق ٠ ؟ري ست.صأا ال ا ل.رة'لمي

م ق تث م ا قل هلية ا لخرب ا د د تبل كبلل لمي لما ا لنم د ا ومحشلر 4 أل جنبي ا خل ل ن ٠ أل منس ١٩٧٤ و

دد جتجبجة قبل من محرص محي را ا تJحت ا ما تب محةا واتءسدر جريتأ ٠ 4 ئ ر ررا ءن ت قشا 1من أ

جسية ١ ه / ٣ ٣ ر بقرا ا ت را لقرا ا د هن م ن وكا ٠ م عا كل قي ٠ ^ة لما ا لل.

ال ا ده ا ر قرا آول دب 1ذل والد ذ قي ٠ لما ا لجس دو د س ا ا ه أ رقرا ا وت آ آ؟ر م إ س ل ر أ (م

س ٠١٠ نة ا تما ؛ محرص 'صهورإ-ج> ز تممح؛إ ا م و،ل محي را ا د أ ل وسخمل ستة'الل ا م ذرا يا ١ ٩ ٧ ٤ م لما عل

نة ٠ ا اعم جنه ا درية٠لخس ١ لقوأت ا كاف*ة ب ١^ كريينا د ألؤرا إ 4 يق٠أل س د ي , -Q دتيل كل ١ م ليلل ا بمن ل

لمة ا اك شهموده جبي؟ة ول اك محل’ ص ^ هم اض االج=محن ة دك ى و؟لءادب ٠ األ ر جر؛ء إ م ديا

ن ا ي-مبجن ت ونحا مقا لهي ية ا لين/محية ا مح.محن ل>ثاتا ا أى نصن تا٠لمت ا ل' دو محل ا ف د يمهم دبجة لخونل ا لتير:محية وإ ل لي ا كو

م ا ية٠مح٠لجم ا ن ا ٠ بمنيول سي س-بأل دقول قم^^ل لصمحة ا فألنإ-ءرا ا ن ا هءل م قمممب ر لقرا ا ا دذ ش*ئر لم م>ة ؛ل

ك يخممل ط قةت وف وقي ٠ وا لتلر ذد،ا ح ومن 4 عنلك٠و ٠ للمل را إ.ءا ا ك ٢٥ ن او 4 ه م سذ ه الل خ

تاأءبما ول ؟^٠ من ا ١ هن بنيل Î=D،= 4 لمحه=أ الءءثأ ا عن جالأ٠ع ٠ 4 م<نل ما ا ة ا ترا لقرا ا د

٠ لس^توى ا

لسا ع>صل ولقل ١) ٣٦٥ آلص صجلسا ر قرا ن ١ ٠ قبرص رة س-ا قي تر'ل ينشا يمحا ا ألمن مج- ٩ ٧ ٤)

ي ق صل ثل ن ة ١ ر قرا ع ي م ح م م ت ج ا ا ل خ د ٣٢١٢ ة ل ت را ف^را ألمن ٠تخن ا ه*فل ٠ ودذمه (٢٩ ™ )

ن خرى ١ مر ا ه ذ ٧٩^ ٠ األ قفل ختليرة را آ*ثا ثسدلة٠٠لل ان اذ ، بمشرث؟ب اه را أل ن 4 تجرش على ل يك

م ا على محضا ١ س ص محئنصا٠ ا دب قي دقع ا نج قا دك ف جلى 4 وديسم دد ا منأل وإ لمل ٠ منأل ١ مجل

مياا بتين ومن س ؛ه تبمنحنا اوي الم>شزى ات ن رات د ر نأل ا مجل ن^وة اقاص^ة د د الص ا هن في م

دإ ١٩٦٤ قي مهكرإ آلمن مجل'سا ل٠تج من قمومحات وثني ا تجرش قي لس■لم ا تة كبجخا ة لمتحمحل ا ألمم ا ١٨٦ رد ي

وة ا د ذ ه يمح،'ة قا وأ ٠ ( ١ '٦ ٦ ٤ ) ( ١ هء ٧ ) ٤ ٥ ١ رقم رد قرا ي-موجب ألمن ا محجلس ن فا ء لمئةاجكة ا قي لق

* ١٦٧٩ يس-مم /ل ألول ا نون كا ١ ئ ئي تنشهي فدريى ا ر شب ١ ل'عثة ل-قوة ا ه >ىن وجدول من م قف

A/34/PT.72

ل/ها ل ح م ح م مم/ام ٦ س ٧—٨ د ر ٠ لسي ءان ، دورس ا ئ و (ي

ض ى ادن لتحصليا ئش{جد ونح=ن ô يه تتب ^s* مئنحدد ألمم ١ م تة لصيا ة اد لسل J.؟أ من نيرص في ا j ن تربما

ن ٠ما رلا قة إا م س ص بي ن ومحش 4 لصتفاا ءأل دلا ا هن '؛•،^؛لموا يك ^حبيا قي م_وإ؛يست نا لب ي>لريقة ٢'

ك ف ءن أل ا ولكن طببجم«؛ءة دو ل دل ا لي ا ا ث م قي — يه ى دذا س}ىأل ا ل آل م ]ا — ة د—لمت

ا آلص؛ءن ١ م ل به م ا وءر؛ » ؟عس خا يمسؤوبخة للنب

ü/3 4 /pv«7268-70

ت ى ي-ردش هش_كلة ن دا 1يآمحبم ! ه ل>متممحل ا ألرم ا دل 1صممح رج و■حتحا سى محم'ة صت-ا وع٠اصوض ت ش ن ا ٠ وأ ال س- ق

c؛،w هي ل٠ب ، الجمؤسامع-أين ء !ألعصم 1 صن زمحل ت٠ليس - w ن م ز تصي؟ما ال ا م عف >؛حمردفم قي ت-شسظ ليسم الممسنن،ئنمرب ز

^١ ا ،3 م ال ا أن تمرا ء ثناإ كيرا 1،ه!سبم1 سسأترعيتا1 ٧ د رى الوزا لمؤ ذ ز نجديا ال ا م عف ول ل ل وغ—ةس عقل يى ا

ر٠لمؤتصا ا ،43 مي1لتحت1 الب-بجان ان ٠ ١ ٩٧٨ تمموز/رسوله قي د٧٠^^ تالمسمبة بماءمحتالل د وا لق ا

د }والت اك>نمامن عن عالن ال ا ير لقل ٠ لبمل-ل ا ا ا3ه من ء أج،زا ض٠٠لبه *جنييف ال ا ب بي د ه ا3ل ل لى عا ود ودة ا ا

ذ ا دا ا ا ،3ذنم وفي ٠ ا د المت،حمل ألزم ا ت را درا لخوريى ا لتتفي فسسي ز ا نحه ال ا م عف ة قص مؤت،مر ن i،J ء م ل

أذرى ٠رف٠ص اعاد دادا 1،ه ب <عمل د ،٨^ ٠ ارا ة ووالىل قبرص ة د م وطءالب ، عالن اال ا ،3ل

ل الشتنال ال ا تمحت زال ١٠٠ أرا من ءء>زءا■؛ ن ا ٠ تشيير ون د زال ١٠٠ محنمرص قي في ؛الض لوخبمج ا ن ا

^ زالمء ومما ال ا جقيين ٠^ ال ٠ تا ال ن مجءرم مم>ا م ٧ حيرم قهمس.معم جمن سماتم؟هم صن ة٠كبماآلبما ا ءمحقو

ش ان ء ٠؛؛١٠الا كقسممح ذل ا علب واة ل مرا ال سماسا بلل الم؟نمزيرة <أ لها ي ال ستئ ا—(أرضب ة محل٠وو ا

سكل في رة ادرا اد و .اه ٠^^طا نف وات قي ممشال الهرك؟إ ال-وجول رسءتمراا أن شكوال ٠ كرى٠ اال تج لق ا

ن ٠^۵ لكرا ا ر ست»مرا ا لى ا ى ب؟ؤل ال ا تهن ل>تال ا بي بجم ئد « ل و ٠ ص؛ىبفم كثرا ا ا٠وسمم ١٠^ ١٠٠۴^

ل1 قي ،ب ا يرض ة د قا أر ذ لقل ال ا يجا ل م ك لمما الل طني موا لكل ة وا لي لطس_سرق 1بم ا

ق انك ء قع روا ا في ،٠^^٥٠٠ ا وددنا ٠ ذل صح يتف لثمحلة ،الص ا م وان ولكن م ا ب'ل ب،ول ي لج ا

د ٠ شرة غير زالت 1مم س لق ن من ة عىيل دورات ك1كاتت لسالشاتببب دة ا ن قا اقفتي ط ف ولكن ال س أل ل

يئا زاندا ^ أن رأ لتنا قح ادد ٠' ن ؤل وا ي ذ لل م ه ا3ه =^^*٠٠٣ ا ا لم ان ٠ م ،٠^^٧ ال ا قبيل من دا (ك ت ؛ث د 1ا

ون اكقف لنما شككصا ذىل ى ا قرغ ضإأ_مما ذتى ال أمران وهمحا i محبينلطءاا بيبن وا علد ج- ه-*ن ب-هميل زاال نا

ك ز صج ق لمتمحل ا م٠٠ ال ا ور د وأن ر ألتخدا ا عن ٠ تءد؛ىاهله يم،كن ال ل

دا ا د الصاصق *ف٦لجممب ا ٧٠^ ن لى لشكر ؛يم يبن ئ ن ا ا دام الرب لم در و؟مصثله ا ا ق ل ذ ا ء ا ل دم يبن ل التحرا

دل ىأ داوك قي جم وراء س لهة(ب ال ؤو لخي لمم لقيبمائنم ا م 1ا ٠ 1علمهه

د م ؛لص ا مثين اال ن دا ضي را ا ي*سهبر د !ول آل ا زون ا وقي ق^رص د؛تحا وز؟'ر مج ت ورا بمشا م قا ق

لى ف ت«بل لتي١ ف د لممحلا تلصقةإلثءساا بعدض >؛محول يج ا دل ر ؛ط ا د !ا لمشكلة،م ل للمس ا ^٧ا قءي *هصف 1و ف١٠^

ن وضات لخاا ش ه لمغءذ ٠ قفتببن ١٠٧ا بيي ل د ت ورا ،ا ورغم )ويم ٠ لممتيةا ف ودرا ال ا لجميع عصل *ف'ورث مت ق

ولا من ق I لجب ن (سص وا 1ءكالز ن ؛قم 3لمئ ستصرة ا لمح-هءمول ا وان ٠ *3 ؛ه ق ي>ل عد ط نقا دحمول قفتيبن لط.ا ا بيب ل

72.A/54/PV71

بجئإ /رمح ١ ٦ ور نم يوثان ر ^٧٢“ /ا

ل مس-توى ءش ع ١٠٠^١ عقل عنمسا تمخض لني ا ن عا ن بي رفيي ط لى ا ،3 من ؛^ور/مما أظ ١ ٩ و ١ ٨ قوح ال سام٠ا

ن ال ا ف 1شسر1 ت>محت لى يى أد م ا الص مي ب-يان ر ا صلا ا ؛w>؛ ٠ ط نقا عثسر من <■

دا وقي ن ء رأي الما ء 3. *فرصفو يبمل ا ض فا ط د ف ن بإ بي وار لتلرف.ين الء' ن ا ئبأي م- لم ا

كرصة ول *صتامف ا لى مص ٠ اك ،3 و؟مج ت1 ن آل نأ<سف ط 1ف ، ل ضا و لشك٠محيلبرا ا وأن ئئف كا ن الذ ا ةوا وا.جال ي ن ت س-ي ب

هسن ، اقسرافصبممحاي-ل دون زوا دوهج يمكن ال قزمينلمالا كال لمتحملة ٢^^١ ت1قرار وان ٠ ؛؛١٦ و ٢ا

ماسايل من لدميا ١٠٠^ ب أن لة وعاد ة محو روريى”التحس قمن ء الممفاوضات تتجح وجدش ٠ ورا ل تلم

جزبي ل مشم ؛!•د ون د تاتم وأت ، *ومحلف-ل ا ت ا ،3 *3 لمتمحل ا ،ص ال ا ترا ئذرا س ؛سأ على تقوم أن تسويص«جة ن ا ٠ أ

اوض(تا رءدريق ءن '3،،^^ ن لمز ص ال فا حتاشرا تم قا أت-يا و ل٠يب ملمحاا و ري ط حميلا ل وج لو م من لكر ا ،3هس

ذ ا ا ©*ل ال وا ، زق اذا ن به ٠^^^ ى ل ٠ ا٩نحيأرا ة وو-محل ت-يا د سي<ا مج ز لم،تالىا ا نير و>نحبمحميا يز

دا ن ا ي م (لص ا مم,بن آل ا 'محظهال ق-يمما و *3مشسجص م3شر ن خير ت-ئئرير ٠ ي،قول !صم ءنل أ

م (الق عونما ال ا نا ودرا '3ئ ض قي و تبمل ف لأل -ا م3 ي،هميسل نير ن محي،ا ال ا بم ألول و تبمل تما

A.20) ٠ " م3ودس /5 5 /5 4 8 jp a ra)

م وراك ال وا تبيين١^^ا ان ،٠ا ي؛كونوا ل ء-سؤإ زس 1سويس عاقسوا ئقل ( م خصا أو مخالف3دمحال قي ا

وا *3ق ا صل ال د ؛ين دد وان 3طويل تلسن ك على ر{مميا لي ق دوق-ا وا د لهميا وا *3ئئ ا البج>ل *3 هم-ل ؛ممص كل٠ش في نل

ي ٥١^^١ ب-ين قصةقي ؛وتإ لمو ^^*١ ا ن ٣٠ قي -ل ١٩٣٠ كتوالررا ول الا تشري ه ما لمخلصا كقيما م3 ؤ

لتي تفي ا وا ثسن ال نمتسئ سبتجر أبجلول ١٤ و / ٠ ١٩٣٣

كمح د سما ئقل قرون *3 ولصل ش 1ا س ا ي ن ، قبرص تي صح ،لت ز شر أن ٤;؛ ال ا ذ ؛لصم ا كخلي ؛ب ، يس

١ ث ا سا عن م 1لمم1 ت ١^ 3J ١٩١^٧ 3ن yw3 ؟ م-ؤصئة

لةشايمةثمي٦ق نا و صكل ن ز عم تستمحق ز ١^، ال ا م عف م3دمحريم تكوي د ك ال ٠ 3الحمريم لتل

نه قي محسو٠بخع د ن ل لقإ د1 لجتمع1 وكئتححم،و 4 سة1ن '3تىشير ولة و$ل i 3ا س ولي ل نىي ل سى٠ا ط و

٠ ييتنا يآلتإب ى واك ، شيء ءل ول كائة ى ب،الل وزد زان ١^ لجي م ا ل لصاصس )لي ز٠تب ،ا لجمصيةا 3ا

جل ن تخ أ لتحطو ن1ا لى الوص،ول 3لممى ا ت1ا ك ى بمالل وزد ن ا ٠ قبرص ة ]س را ناجح محل ا ل ذ يمل ل ؤ ي

ذل لسيلا يبالةف ■قدمه ى وارذ عبليت-المصروضا رلقراا شروع ثر م لجزا مشروع £ ا رار وشو ال وارل ا ي——زس ال

ه لية غ.ص-ا ا مأ س. .اا ا-سا م ا , . أ ء ال ا

من

ن2 آ /:ف72