1

Colloque Annuel de la SSE - SEG Jahrestagung

Haute Ecole de Travail Social Sierre – Hochschule für Soziale Arbeit Siders

Jeudi 07 novembre 2013 – Donnerstag 07. November 2013 Château Mercier, Montée du Château 19, 3960 Sierre

16.30-20.00 Assemblée générale – Generalversammlung – Buffet

20.00 « Le thé ou l’électricité », film de Jérôme le Maire

proposé par Visions du Réel

Vendredi 08 novembre 2013 - Freitag 08. November 2013 Bâtiment Bellevue de la HES-SO // Valais – Wallis, Rte de la Plaine 2, 3960 Sierre

09.00-10.00 AULA Café – Inscription - Einschreibung

10.00-10.15 AULA Ouverture du colloque – Begrüssung

10.15-12.00 AULA Conférence d’introduction – Hauptvortrag – Discussion

«Anthropologie de la performance» par Caterina Pasqualino

Panels

14.00-18.00 salle 409 Art contemporain et ethnographie aujourd’hui: quelles

« zones de contacts »?

14.00-18.00 salle 406 Ethnographic inquiries into contemporary configurations

of racism (part 1)

14.00-18.00 salle 408 Grandir en ville – Jeunesses et usages des espaces urbains

14.00-18.00 salle 407 Situations d’interlocution et rapports de pouvoir

19.00-23.00 Visite guidée au Musée d’histoire du Valais et souper, Sion

Führung im Geschichtsmuseum Wallis, Nachtessen, Sitten

Samedi 09 novembre 2013- Samstag 09. November 2013 Bâtiment Bellevue de la HES-SO // Valais – Wallis, Rte de la Plaine 2, 3960 Sierre

Panels

08.30-12.30 salle 409 Recherches récentes et expérimentations audiovisuelles:

l’exemple du Valais

09.00-13.00 salle 408 Medical Anthropology at home

08.30-12.30 salle 406 Ethnographic inquiries into contemporary configurations

of racism (part 2)

08.30-12.30 salle 407 Current (Swiss) contributions to Chinese Anthropology

08.30-12.30 salle 404 Religion as a capital: the social implications of religious

affiliation, practices and networks

12.30-14h00 AULA Apéro riche – offert par la HETS, Sierre

Table ronde - Podium

14.00-15.00 AULA Discussion avec les groupes de travail de la SSE

Diskussion mit den Arbeitsgruppen der SEG

2

VENDREDI 08NOVEMBRE 2013 - FREITAG 08. NOVEMBER 2013

MATIN – MORGEN

09.00 AULA Inscription et café - Einschreibung und Kaffee

10.00 -10.15 AULA Accueil et ouverture du colloque – Begrüssung und Eröffnung

François Seppey, directeur HES-SO//Valais – Wallis

Anne Jacquier-Delaloye, directrice domaine Santé - Social, HES-SO//Valais – Wallis

Peter Finke, Präsident, Schweizerische Ethnologische Gesellschaft, Universität Zürich

10.15-12.00AULA Conférence d’introduction – Hauptvortrag – Discussion

Anthropologie de la performance

Caterina Pasqualino

Laboratoire d’Anthropologie des Institutions et

Organisations Sociales (LAIOS), Paris

APRES-MIDI –NACHMITTAG

14.00-18.00 salle 409

Art contemporain et ethnographie aujourd’hui: quelles « zones de contacts »?

Panel organisé par Suzanne Chappaz-Wirthner et Barbara Waldis, HES-SO // Valais

Introduction - Einleitung

Suzanne Chappaz, Barbara Waldis

Comparer, monter : le contact des images

Véronique Mauron, Ferme-Asile, Sion / Ecole Polytechnique Fédérale, Lausanne

L’artiste ethnographe et l’ethnographe artiste

Marc-Olivier Gonseth, Musée d’ethnographie, Neuchâtel

Engagements artistiques et ethnographiques à Cuba : quelques pratiques

hétérotopiques de l’histoire

Clotilde Wuthrich, Laboratoire d’Anthropologie Culturelle et Sociale, Lausanne

Libre de quoi ? Réflexions sur l’implication dans la constitution de l’Etat kirghize

contemporain

Baptiste Aubert, Institut d’Ethnologie, Neuchâtel

Vidéo et ethnographie : contacts, singularités et zones grises dans la rencontre avec

trois Roms

Iulia Hasdeu, Institut d’études genre, Genève, Sophie Pagliai, HEAD, Genève

Towards an ethnographic turn in contemporary art scholarship

Fiona Siegenthaler, Institute of Social Anthropology, Basel

Les Boraras sont des aroros ou comment être à la fois artiste et anthropologue

Sylvain Froidevaux, Haute Ecole d’Art et de Design (HAED), Genève

3

14.00-18.00 salle 406

Ethnographic inquiries into contemporary configurations of racism (Part 1)

Panel organisé par Rohit Jain, University of Zurich and Roger Begrich, Johns Hopkins

University

Introduction evolves

Roger Begrich, Johns Hopkins University and Rohit Jain, University of Zurich

Key note: “As Racism evolves…”

Prof. Junaid Rana from the University of Illinois at Urbana-Champaign

Title: to be announced

Anila Daulatzai, Johns Hopkins University

Conceptualizing identity and alterity: Ontological dispositions of racism in the

Paraguayan Chaco

Ursula Regehr, University of Bern

Being dogla in Suriname’s celebration of Unity-in-Diversity

Iris Marchand, University of Edinburgh

Papers racism. White unions, suspicion and structural discrimination at Swiss

registry offices

Anne Lavanchy, London School of Economics/University of Neuchâtel

Discussion

4

14.00-18.00 salle 408

Grandir en ville: Jeunesses et usages des espaces urbains

Growing Up in Cities : Youths and uses of urban spaces

Panel organisé par Nadja Monnet, AFIN Research Group- Universitat Autònoma de

Barcelona; LAA, LAVUE CNRS UMR 7218

Territorialité des jeunes et espace public

Gian Paolo Torricelli, Simone Garlandini), Ilario Lodi Pro Juventute Svizzera

italiana et Accademia di Architettura, Università della Svizzera Italiana

Exploring the significance of public and private spaces for identitary processes of

young adolescents of Peruvian and Dominican parentage in Barcelona

Nele Hansen, Department of Social and Cultural Anthropology, Universitat

Autònoma de Barcelona

Ma vie dans un tweet. Récits et poétique de la sphère intime dans la ville de

Madrid

Francisco Cruces, Département d’Anthropologie, Université Nationale

d’Enseignement à Distance (UNED, Espagne)

Skateboard de rue à Tokyo

Julien Glauser, conservateur adjoint au Musée d’ethnographie de Neuchâtel et

membre du Gerphau, Paris 8

Photo-ethnographier les parcours urbains de jeunes adoptés à Barcelone

Diana Marre, Nadja Monnet, Beatriz San Roman, Groupe de recherche AFIN,

Universitat Autònoma de Barcelona

Synthèse et discussion finale – Synthesis and final discussion

5

14.00-18.00 salle 407

Situations d’interlocution et rapports de pouvoir

Panel organisé par Sandra Bornand, CNRS-LLACAN

Salutations formelles et configuration des relations sociocosmiques à Wallis

Sophie Chave Dartoën, Bordeaux Segalen – ADES

Une pratique langagière pleine de sens : le nom de personne chez les Bwa (Mali)

Cecile Leguy, Sorbonne Nouvelle Paris 3 – DILTEC

Faire valoir son point de vue. Interactions et prises de parole en contexte judiciaire

(Martinique)

Mickaële Lantin Mallet, IRIS-EHESS

Relations de genre et pratiques langagières au Burkina Faso : entre

accommodements quotidiens et rapports de pouvoir dans la société moaaga

(Mossi) Alice Degorce, IRD-CEMAF

Des cancans aux sorts. Effets de la parole, rapports de force et relations de

proximité au Brésil

Marina Rougeon, ATER-Université Lumière Lyon 2 –CREA

Comment la relation ethnographique révèle-t-elle le jeu des autorisations à la

parole de l’histoire à Bayes (Nouvelle-Calédonie)?

Manon Capo, IRIS-EHESS & LACITO

Programme de la soirée – Abendprogramm

19h00 Musée d’histoire du Valais / Geschichtsmuseum Wallis

Rue des Châteaux 24, 1950 Sion

Visite guidée « Si loin et si proche – Un siècle d’ethnologie en Valais »

Führung zu «Nahe Ferne – Ein Jahrhundert Ethnologie im Wallis»,

Thomas Antonietti, Fabienne Défayes, Musées Cantonaux du Valais, Sion

21h00 Souper – Nachtessen

«Brasserie du Grand Pont », Rue du Grand Pont 6, 1950 Sion

Transport: Zug Siders – Sitten / Train Sierre – Sion: 18h25 – 18h35

Zug Sitten – Siders / Train Sion – Sierre: 23h40- 23h49

6

SAMEDI 09Novembre 2013 - SAMSTAG 09. NOVEMBER 2013

08.30-12.30 salle 409

Recherches récentes et expérimentations audiovisuelles: l’exemple du Valais

Recent research and audiovisual experiments: Exemple of Valais

Neue Forschungen und audiovisuelle Experimente am Beispiel des Kantons Wallis

Panel organisé par Grégoire Mayor, Musée d’Ethnographie, Neuchâtel et Sandra

Mooser , Institut für Sozialanthropologie der Universität Bern, au nom de la

« Commission audiovisuelle de la SSE »

Introduction - Einleitung

Grégoire Mayor et Sandra Mooser

Présentation des films et débat / Filmpräsentationen und Diskussion:

Un refuge (2009, 19’)

Fabienne Défayes, Musée d’Isérables, Musée d’histoire du Valais

The Peak (2012, 4’)

Christian Mülhauser, Foto- und Videofilmkünstler

Graatzug (2011, 16’)

Jan Mühlethaler, Inhaber von roja-films

La fountan'na di mô / la fontaine des morts (2011, 20')

Julie Mayoraz, Institut d’ethnologie, Université de Neuchâtel

Kampf der Königinnen (2011, 70’)

Nicolas Steiner, Film college in Ebeltoft/DK, Filmakademie Baden-

Württemberg Ludwigsburg/D

7

09.00-13.00 salle 408

Medical anthropology at home

Anthropologie médicale à domicile

Panel organisé par le comité MAS: Andrea Abraham, Karin Gross, Regula Hälg, Hilde

Schäffler, Katja Winzeler

Introduction - Einleitung

Sylvie Fainzang, Inserm, Villejuif/Paris

Childbirth cultures, concerns and consequences in Switzerland - Swiss

participation in COST Action IS 0907

Ans Luyben, Bern University of Applied Sciences, Hospital STS AG Thun, Claudia

Meier Magistretti, Lucerne University of Applied Sciences, Irene Maffi, University

of Lausanne

Une ethnographie d’un service de néonatologie romand: pistes de réflexion

Line Rochat Noël, University of Lausanne

L’activité des technicien-ne-s en radiologie médicale: regard anthropologique sur

une face cachée de l’imagerie médicale

Séverine Rey, José Jorge, Céline Schnegg, Haute école de santé Vaud, Lausanne

Experiencing Health and illness among Migrants from Turkey in Switzerland

Saadet Türkmen, University of Bern

Diagnostic précoce des troubles de type Alzheimer: entre expression d’un

vieillissement pathologique et standardisation du vieillissement

Marion Droz Mendelzweig, Florence Galland Laini, Haute Ecole de la Santé la

Source, HES-SO Lausanne

Opportunities and pitfalls for fieldwork in one's own country: Home palliative care

of ALS in the German speaking part of Switzerland

Martine Verwey, Independent researcher

Discussion et Conclusion

Plenum

8

08.30-12.30 salle 406

Ethnographic inquiries into contemporary configurations of racism, (Part 2)

Panel organisé par Rohit Jain, University of Zurich and Roger Begrich, Johns Hopkins

University

‘Race’ in antiracist children’s literature. The case of books about immigration and

international adoption of children in Spain

Macarena Garcia G., University of Zurich

Anti-Political-Correctness, freedom of speech and cathartic racism in Swiss

comedy and politics

Rohit Jain, University of Zurich

Shilpa Shetty vs. Sharukh Khan. Outrage and indifference in the face of racism in

India

Roger Begrich, Johns Hopkins University

Experiencing race in the Alps. From racial history to self made race construction

Viviane Cretton, University of applied sciences, Western Switzerland, Sierre.

The Robin Genome Project. The reification of race in genomics and the difficulties

of its multidisciplinary research and opposition

Robin Bhattacharya, London School of Economies/Migros Museum für Gestaltung

Zürich

Discussion

9

08.30-12.30 salle 407

Current (Swiss) contributions to Chinese Anthropology

Panel organisé par Lena Kaufmann und Madlen Kobi

Introduction - Einleitung

Lena Kaufmann, Völkerkundemuseum Zürich und Madlen Kobi, Institut für

Sozialanthropologie, Universität Bern

Field Research in a Former Village of Shenzhen. Changes and Tensions in Chinese

Society

Anne-Christine Trémon, Laboratoire d’Anthropologie Culturelle et Sociale,

University of Lausanne

An Ethnography of E-Waste in China

Yvan Schulz, Institut d’Ethnologie,University of Neuchâtel

“Elite Co-Optation” Dynamics in Xinjiang UyghurAutonomousRegion. Uyghur

Muslim Officials in Rural Xinjiang

Alessandra Cappelleti, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Department

of Asian, African and Mediterranean Studies; Minzu University of China, College

of Ethnology and Sociology, Beijing

Mainstreaming Marginality: Borderlands, Ethnicity, and the Politics of Cultural

Canons in Southwest China (The Example of the Yi)

Kraef Olivia, Ostasiatisches Seminar, Freie Universität Berlin

Changing Orientations. A Group of Kazaks Between Central Asia and China

Tabea Buri, Ethnologisches Seminar, Universität Zürich

Conclusion - Abschluss

Prof. Mareile Flitsch, Völkerkundemuseum Zürich

10

08.30-12.30 salle 404

Religion as a resource: the social implications of religious affiliations, practices and

networks

Panel organisé par Dilyara Suleymanova, Institute of Social Anthropology, University

of Zurich, und Andrea Friedli, Seminar of Social Anthropology, University of

Fribourg

Introduction: Religion as Identity Resource

Martin Sökefeld, Institute of Ethnology, Ludwig Maximilian University, München

Dimensions and meanings of Christianization in Nepal demonstrated by the

ethnographic example of the Sunuwar

Werner M. Egli, Academic advisor, Department of Social and Cultural

Anthropology, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Lucerne

Negotiating education: Christian schools for migrant children in Sabah (Malaysia)

Yvan Schulz, Anthropology Institute of the University of Neuchâtel, PhD student

Converting Music into Prayer. Religious music as social and cultural capital in

Cameroon

Raphaela von Weichs, Laboratoire d'Anthropologie culturelle et sociale de

l'université de Lausanne / Institut de sciences sociales des religions

contemporaines de l'Université de Lausanne

Negotiating Pentecostal Prestige in Nairobi

Yvan Droz, Anthropology and Sociology of Development, Graduate Institute of

International and Development Studies/Yonatan Gez, Development Studies,

Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID) University

of Geneva

Cosmopolitan Islam in Malaysia: Reconfigurations of Centre-Periphery Relations

in the Islamic world and the Politics of Everyday Coexistence in a Malaysian

Apartment Building

Olivia Killias, Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Asien- und

Afrikawissenschaften, Southeast Asian History and Society

11

14.00 – 15.00 AULA

Table ronde – Podium

Discussion avec les groupes de travail de la SSE

Diskussion mit den Arbeitsgruppen der SEG

Table ronde organisée par Barbara Waldis, HES-SO//Valais – Wallis, Sierre

Comité scientifique : Marc-Antoine Berthod, Haute Ecole de Travail Social et de la

Santé, Lausanne

Commission Audiovisuelle : Sandra Mooser, Institut für Sozialanthropologie, Bern

Groupe de Réflexion d’Ethique : Julie Perrin, Institut d’ethnologie, Neuchâtel

Groupe Interface : Denis Gay, Haute Ecole Pédagogique, Lausanne

Gruppe für Politische Anthropologie: Rohit Jain, Ethnologisches Seminar, Zürich

Medical Anthropology Switzerland: Andrea Abraham, Institut für

Sozialanthropologie, Bern

Tsantsa Redaktion: Anne Lavanchy, LSE / Université de Neuchâtel

INFORMATIONS POUR L’INSCRIPTION - INFORMATIONEN ZUR

ANMELDUNG

Anmeldung – Inscription

Inscription au colloque jusqu’au 30 octobre 2013 – Anmeldung für die Tagung bis am

30. Oktober 2013 unter/sur http://www.seg-sse.ch/

Colloque 1 jour 2 jours Contact par email:

Tagungsgebühren 1 Tag 2 Tage Kontakt per Email:

Membres – Mitglieder 25.- 50.- liliane.imboden@hevs.ch

Etudiant.e.s – Studierende 15.- 25.-

Non-membres – Nichtmitglieder 50.- 80.-

Programmes du soir – Abendprogramme

Jeudi soir - Donnerstagabend

Projection de film (gratuit) – Filmvorführung (gratis)

Buffet (CHF 20.—): inscription jusqu’au 30 octobre 2013 – Einschreibung bis 30. Oktober 2013

Vendredi soir — Freitagabend

Visite guidée au musée d’Histoire – Museumsbesuch

Inscription pour la visite (gratuit) et pour le souper du vendredi soir (min. CHF 50. —), jusqu‘au

20 octobre 2013 – Anmeldung für Museumsbesuch (gratis) und Nachtessen am Freitagabend

(mind. CHF 50.—) bis spätestens 20. Oktober 2013

Toutes les conférences (sauf programme de soirée jeudi et vendredi) ont lieu dans le bâtiment Bellevue de la

HES-SO // Valais – Wallis, Rte de la Plaine 2, 3960 Sierre

Alle Veranstaltungen (exklusive Abendveranstaltungen am Donnerstag und Freitag) finden im Gebäude Bellevue

der HES-SO // Valais – Wallis statt, Rte de la Plaine 2, 3960 Sierre

Château Mercier

Bellevue