GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA
14
N$5.60 WINDHOEK - 19 August 2011 No. 4781 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA 1. The Government Gazette (Estates) containing adver- tisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Ga- zette office, Private Bag 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 12h00 on the ninth working day before the date of publication of this Govern- ment Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for pub- lication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Jus- tice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete there from any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewrit- ten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly in- scribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 7. No liability is accepted for any delay in the publi- cation of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensa- tion and costs arising from any action which may be insti- tuted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$3,050-00 including VAT per annum, obtainable from Solitaire Press (Pty) Ltd., corner of Bonsmara and Brahman Streets, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Wind- hoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Soli- taire Press (Pty) Ltd., at the same address, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 10. The charge for the insertion of notices is as fol- lows and is payable in the form of bank guarantee cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Rate per insertion N$ Transfer of business ……………………….... 37,00 Deeds: Lost documents ………………........... 69,00 Business Notices ………………………....…. 53,00 Administration of Estates Act No.tices, Forms J187, 193, 197, 297, 517 and 519. ……......… 27,00
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA
N$5.60 WINDHOEK-19August2011 No.4781
GOVERNMENT GAZETTEOF THE
REPUBLIC OF NAMIBIA
Advertisements
PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE
REPUBLIC OF NAMIBIA
1. TheGovernment Gazette (Estates)containingadver-tisements,ispublishedoneveryFriday.IfaFridayfallsonaPublicHoliday,thisGovernment Gazette ispublishedontheprecedingThursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates)mustbeaddressedtotheGovernmentGa-zetteoffice,PrivateBag13302,Windhoek,orbedeliveredat JustitiaBuilding, IndependenceAvenue, SecondFloor,Room 219,Windhoek, not later than12h00 on the ninthworkingdaybeforethedateofpublicationofthisGovern-ment Gazette inwhichtheadvertisementistobeinserted.
3. Advertisements are published in this Government Gazette forthebenefitofthepublicandmustbefurnishedinEnglishbytheadvertiserorhisagent.
4. Onlylegaladvertisementsshallbeacceptedforpub-licationintheGovernment Gazette (Estates)andaresubjecttotheapprovalofthePermanentSecretary,MinistryofJus-tice,whomayrefusetheacceptanceoffurtherpublicationofanyadvertisement.
5. TheMinistryofJusticereservestherighttoeditandrevisecopyandtodeletetherefromanysuperfluousdetail.
6. Advertisementsmustasfaraspossiblebetypewrit-ten.Themanuscriptofadvertisementsmustbewrittenononesideofthepaperonlyandallpropernounsplainlyin-scribed.Intheeventofanynamebeingincorrectlyprintedasaresultofindistinctwriting,theadvertisementcanonlybereprintedonpaymentofthecostofanotherinsertion.
7. No liability is accepted for any delay in the publi-cationof advertisements/notices,or for thepublicationofsuchonanydateotherthanthatstipulatedbytheadvertiser.Similarlynoliabilityisacceptedinrespectofanyediting,revision,omission,typographicalerrorsorerrorsresultingfromfaintorindistinctcopy.
8. Theadvertiserwillbeheld liableforallcompensa-tionandcostsarisingfromanyactionwhichmaybeinsti-tutedagainsttheGovernmentofNamibiaasaresultofthepublicationofanoticewithorwithoutanyomission,errors,lackofclarityorinanyformwhatsoever.
9. The subscription for the Government Gazette isN$3,050-00 including VAT per annum, obtainable fromSolitairePress(Pty)Ltd.,cornerofBonsmaraandBrahmanStreets, Northern IndustrialArea, P.O. Box 1155,Wind-hoek. Postagemust be prepaid by all subscribers. SinglecopiesoftheGovernment GazetteareobtainablefromSoli-tairePress (Pty)Ltd., at thesameaddress,at thepriceasprintedoncopy.Copiesarekeptinstockfortwoyearsonly.
10. Thechargefortheinsertionofnoticesisasfol-lowsandispayableintheformofbankguaranteecheques,postalormoneyorders:
LIST OF FIXED TARIFF RATES
STANDARDISEDNOTICES Rate perinsertion N$
Transferofbusiness……………………….... 37,00
Deeds:Lostdocuments………………........... 69,00
BusinessNotices………………………....…. 53,00
AdministrationofEstatesActNo.tices,FormsJ187,193,197,297,517and519.……......… 27,00
2 GovernmentGazette19August2011 No.4781
FORM J 187
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES
LYING FOR INSPECTION
Intermsofsection35(5)ofAct66of1965,noticeisherebygiven thatcopiesof the liquidationanddistributionaccounts(firstandfinal,unlessotherwisestated)intheestatesspecifiedbelowwillbeopenfortheinspectionofallpersonsinterestedthereinforaperiodof21days(orshorterorlongerifspeciallystated)fromthedatespecifiedorfromthedateofpublicationhereof,whichevermaybe the later, andat theofficesof theMasterandMagistrateasstated.
ShouldnoobjectiontheretobelodgedwiththeMasterconcer-nedduring thespecifiedperiod, theexecutorwillproceed tomakepaymentsinaccordancewiththeaccounts.
1761/2009 ENGELBRECHTCeciliaPetronella,200-3010009084,Oudstshoorn,SouthAfrica.Windhoek.Windhoek.DuToitAssociates,P.O.Box2004,Windhoek.
758/2005 STIPPLewisChristoffel,2706010100105,Windhoek.Windhoek.Executrust(Pty)Ltd,P.O.Box32098,Windhoek.
1255/2010 THERON Elizabeth, 20050600168,Erf201,BlockA,Rehoboth.Rehoboth.Windhoek.Isaacks&BenzInc.,P.O.Box4953,Rehoboth.
1653/2010 HANSENHermanus,53033000193,Erf150BlockG,Rehoboth.DorothyCorneliaHanse,56020300129.Rehoboth.Windhoek. Isaacks&Benz Inc., P.O.Box 4953,Rehoboth.
132/2011 DIEKMANN ElizabethAnna, 26April1921,Otjiwarongo.Otjiwarongo.VanderWesthuizen&Greeff,HageGeingobStreet,Otjiiwarongo.
1118/2010 WILLIAMSThomasJames,49100700290,29KoraalStreet,Narraville,WalvisBay,5October2009.EvelynJoyceWilliams,50082800901.Windhoek.WalvisBay.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
868/2011 KROSCHElizabethCatharina,360227-00108,Swakopmund.Swakopmund.Windhoek.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek,Namibia.
743/2011 MÖRSCHELUrsulaElke,43071810024,P.O.Box90265,Windhoek.Engling,Stritter&Partners,P.O.Box43,Windhoek.
361/2011 MANGUNDU WilhermineMavanze,5704210700283,UtokotaVillage,KavangoRegion.Rundu.Windhoek.Ueitele&HansLegalPractitioners,P.O.Box20716,Windhoek.
381/2008 AUKHUMEB Bernard Josef, 710201-00648,Erf 3347,OhandaStreet,Kuisebmond,WalvisBay.WalvisBay.Windhoek.CharmaineSchultz&Co.,P.O.Box23823,Windhoek.
1964/2010 ADAMSJohnDonaldJack,35072600017,17GeingobStreet,WalvisBay.AnnaHelenaAdams,40102-100225.NakamhelaAttorneys,KesslerFlats7,TeinertStreet,P.O.Box5691,Windhoek.
578/2006 ISHUWATobias,61010500759,Oshana.Victorina-NehaleUugwanga.Windhoek.LorentzAngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.
InsolvencyActandCompaniesActNo.tices:J.28,J.29.Forms1to9……………….......….... 48,00
N.B.Forms2and6additionalstatementsaccordingtowordcounttable,addedtothebasictariff.Changeofname(twoinsertions)…....…............ 333,00
Naturalisationnotices(includingareprintfortheadvertiser)………………………....……........... 27,00
Unclaimedmoneys-onlyintheGovernmentGazette,closingdate15January(perentryof“name,addressandamount”)……………......... 13,00
Butcher’snotices……………………….......…. 53,00
LostLifeinsurancepolicies……………....…... 27,00
NON-STANDARDISEDNOTICES
Companynotices:
Shortnotices:Meetings,resolutions,offersofcompromise,conversionsofcompanies,voluntarywindings-up,etc.:closingofmembers’registersfortransferand/ordeclarationsofdividends..… 120,00
Declarationofdividendswithprofitstatements,includingnotices………….......………............. 267,00
Longnotices:Transfers,changesinrespectofsharesorcapital,redemptions,resolutions,voluntaryliquidations…………………............. 373,00
TrademarksinNamibia………………….......... 120,50
Liquidators’andotherappointees’notices…..… 80,00
Gamblinghouselicences/Liquorlicences........... 120,00
SALESINEXECUTIONANDOTHERPUBLICSALES:
Salesinexecution………………………......…. 207,00
Publicauctions,salesandtenders:Upto75words…………………….…….......… 69,0076to250words……………………….….......... 171,00251to350words…………………….……........ 253,00
ORDERSOFTHECOURT
Provisionalandfinalliquidationsorsequestrations……………………................….. 157,00Reductionofchangeincapitalmergers,offersofcompromise…………………………............. 373,00Judicialmanagements,curator bonisandsimilarandextensiverule nisi …………………….….... 373,00Extensionofreturndate………………….......... 48,00Supersessionanddischargeofpetitions(J.158).. 40,00
11. The charge for the insertion of advertisementsotherthanthenoticesmentionedinparagraph10isattherateofN$13,00percmdoublecolumn.(Fractionsofacmmustbecalculatedasacm).
12. No advertisements shall be inserted unless thechargeisprepaid.Cheques,drafts,postalormoneyordersmust bemade payable to theMinistry of Justice, PrivateBag13302,Windhoek.
No.4781 GovernmentGazette19August2011 3
1630/2009 HOMATENIErastus,47042200020,Osha-na.RaunaNakasole,60071200037.Windhoek.LorentzAngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.
375/2006 HEYNESAmalia,4712240800236,Wind-hoek.EdmoundHeynes,451080800253.Windhoek.Windhoek.BengoInvestmentscc,P.O.Box80597,Olympia,Windhoek.
949/2006 HUISHDavidFrancisWilliam,38012401-00101,Windhoek.LouisaHuish,5607250800150.Windhoek.Windhoek.BengoInvestmentscc,P.O.Box80597,Olympia,Windhoek.
705/2006 ISAACSDina,39121600287,Windhoek,JacobusMangateIsaacs,31082500143.Windhoek.Windhoek.BengoInvestmentscc,P.O.Box80597,Olympia,Windhoek.
884/2011 LINDHORST Gertrud Klara Helene,2404280100067,SusannaGrauheimOldAgeHome,Windhoek.Windhoek.BankWindhoekLimited,TrustDepartment,P.O.Box15,Windhoek.
203/2009 SMITHuibrechtAlettaJohanna,250306-00191,MarientalGochas.Mariental.Windhoek.BankWindhoekLimited,TrustDepartment,P.O.Box15,Windhoek.
807/2011 DEYSELCatherinaLydina,43101100224,HentiesBay.JurgensLodewykDeysel,38071200190.Swakop-mund.Windhoek.BankWindhoekLimited,TrustDepartment,P.O.Box15,Windhoek.
294/2010 WILHEM Rotta Itezululeni, 62041900-0857,Omusati,19February2009.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Wind-hoek.
1431/2010 MALAKIA Sam, 4408260000260,Omusati, 26 July 2010.ShivuteKristofinaN, 68302110027.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
1807/2009 NESHILARachel,65112500654,Osha-na, 12August 2009.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
595/2010 NEKWITA Wilbard, 63011001820,Oshana,4March2010.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
_______________
FORM J 193
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
Allpersonshavingclaimsagainsttheestatesmentionedbelowareherebycalledupontolodgetheirclaimswiththeexecutorsconcerned,within30days(orotherwiseasindicated)calculatedfrom thedate of publicationhereof.The information is givenin the followingorder:Estatenumber, surnameandChristiannames,dateofbirth,identitynumber,lastaddress,dateofdeath;surviving spouse's names, surname, date of birth and identitynumber;nameandaddressofexecutororauthorisedagent,pe-riodallowedforlodgementofclaimsifotherthan30days.
940/2011 BENADEMartinus,Windhoek,22June1926,26062200041,WitkransNo.342,RehobothDistrict,10March2011.SarahMariaKatrinaBenade,1May1935,350501-00267.Isaacks&BenzInc.,P.O.Box4953,Rehoboth.
1263/2011 BERGHJohannesFranciscus,Windhoek,1July1942,42070200159,HentiesBay,23July2011.BankWindhoekLtd,P.O.Box15,Windhoek.
1243/2011 KOCHLoreMarieLuise,Windhoek,31August1914,1408310100022,SusanneGrauOldAgeHome,P.O.Box894,Windhoek, 19 July 2011.Engling, Stritter&Partners,P.O.Box43,Windhoek.
980/2011 LUDWIG Elia,Windhoek, 12August1968,120468,Windhoek,18July1999.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
1128/2011 FERGEREdgarEwald,Windhoek,16May1931,31051600219,P.O.Box1717,Windhoek,26June2011.E.A.Kubirske,P.O.Box20982,Windhoek.
1087/2011 THERONRodney,Windhoek,17August1969,69081700715,110TurmalinStreet,Swakopmund,13June2011.PlatinumTrust,P.O.Box4630,WalvisBay,Namibia.
500/2011 ENGELBRECHTAlbertEdwardWells,Windhoek,11August1944,44081100756,12thRoad,No.34,WalvisBay,10February2011.MariaJoseEngelbrecht,29July1937,37072900179.MetcalfeAttorneys,127TheoBenGurirabStreet,WalvisBay.
1143/2011 OBERHOLSTER Christian HendrikJacobus,Windhoek,7October1931,31100700188,Otjiwarongo,17May2011.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
1142/2011 VANDERMERWE Barend Johannes,Windhoek, 6 February 1962, 62020600269,Outjo, 5April2011.HannelieMarlizevanderMerwe,65030200630.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
1281/2011 BOSHOFFMarthinusChristoffel,9May1942,42050900279,No.15,18thAvenue,Karasburg,Namibia,7July2011.CharmaineSchultz&Co.,P.O.Box23823,Wind-hoek.
1252/2011 WILBARDSilas,8August1962,620808-10014,Ondangwa,Namibia,10June2011.CharmaineSchultz&Co.,P.O.Box23823,Windhoek.
1292/2011 HOUGHAdriaanSebastiaan,Windhoek,3January1961,61010300407,FarmSpringbokNo.346,Har-dapRegion,17July2011.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek.
1271/2011 VANZYLWilhelmusKempen,Windhoek,29May1954,54052900111,Otavi,9July2011.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek.
1264/2011 BERRYHermanusHuman,Windhoek,12October1939,39101200461,Swakopmund,25July2011.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek.
1285/2011 RUSTHannelore,Windhoek,9October1940,40100900011,Swakopmund,12 July2011.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek,Namibia.
1272/2011 VAN DERWESTHUIZEN BarendNicolaas,Windhoek,8January1926,26010800072,Windhoek,27July2011.F.M.OehlTrustcc,P.O.Box90290,Windhoek,Namibia.
________________
4 GovernmentGazette19August2011 No.4781
NOTICE TO DEBTORS AND CREDITORS
EstatelateAlexanderRichardKaemmer
In theestateof the lateAlexanderRichardKaemmer,EstateNumber1059/2011,IdentityNumber27080700191,whowasordinarilyresidentat140LibertinaAmadhilaAvenue,Swako-pmundandwhodiedatSwakopmundon8May2011.
Allpersonshavingclaimsagainsttheaboveestateareherebycalledupontofiletheirclaimswiththeundersignedwithin30daysfromthedateofthepublicationhereof.
JANOLIVIER&COPOBOX2303SWAKOPMUND
________________
FORM 2
MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ES-TATES OR COMPANIES BEING WOUND UP
Section 339 & 366 of the Companies Act 1973
Pursuanttosectionsforty-oneandforty-twooftheInsolvencyAct,1936,noticeisherebygiventhatameetingofcreditorswillbeheldinthesequestratedestatesorcompaniesbeingwoundupmentionedbelow,onthedates,atthetimesandplacesandforthepurposethereof.
MeetingsinatowninwhichthereisaMagistrate’soffice,willbeheldbeforetheMaster,elsewheretheywillbeheldbeforetheMagistrate.
Theparticularsgiven in the followingorder:Thenumberofestate/company; thenameanddescriptionof theestate/com-pany;thedate,hourandplaceofmeetingandthepurposeofthemeeting.
W08/11 Insolvent Estate: Willem Johannes Theron. 31August2011,at10h00attheOfficeoftheMasteroftheHighCourt,Windhoek.SpecialMeeting.Proofoffurtherclaims.InvestmentTrustCo.,P.O.Box11267,KleinWindhoek.
_________________
FORM J29
FIRST MEETING OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES MEMBERS OF DEBENTURE
HOLDERS OF SEQUESTRATED ESTATES, COMPANIES BEING WOUND UP OR PLACED UN-
DER JUDICIAL MANAGEMENT
Theestatesandcompaniesmentionedbelowhavingbeenplacedunder sequestration, beingwoundupor havingbeenplacedunderprovisional judicialmanagementbyorderof theHighCourtofNamibia,theMasteroftheHighCourtherebygivesnoticepursuanttosection17(4)and40(1)oftheInsolvencyAct,1973,andsections356(1),364(1)and429oftheCompaniesAct,1973,thatafirstmeetingofcreditors,contributories,membersordebentureholdersofthesaidestatesorcompanieswillbeheldonthedatesandatthetimesandplacesmentionedbelow,forproofofclaimsagainsttheestatesorcompanies,theelectionoftrustees,liquidatorsorjudicialmanagersorprovisionaljudicialmanagersorforthepurposesreferredtoinsection364or431ofAct61of1973,asthecasemaybe.
MeetingsinadistrictinwhichthereisaMaster’soffice,willbeheldbeforetheMaster,elsewheretheywillbeheldbeforetheMagistrate:
W13/11 Abraham Pieter Maree. Dateuponwhichorderwasmade:15July2011and16April2011.Date,timeandplaceofmeeting:7September2011,10h00,attheMasteroftheHighCourt,Windhoek.
_________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 3997/2010
Inthematterbetween
FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
FERDI CORNELIUS ALLEN COETZEEDefendant(Married in community of property to Catherine Coetzee)
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY
In execution of a Judgment of theHonourable Court in theabovementionedsuit,asalewillbeheldon7 SEPTEMBER 2011 AT 15H00 AT THE SECTIONAL TITLE, SECTIONNO.1,RING-NECKEDCOURT54/1999,EXT10,KHO-MASDALTOWNSHIP,REPUBLICOFNAMIBIA.
CERTAIN: Sectional Title, Section No. 1, Ring-NeckedCourt54/1999,Ext10,Kho-masdalTownship,RepublicofNamibia.
BONDS: B1533/2005NationalHousing Enterprises
ALLEDGEDIMPROVEMENTS:Onedwellinghouse:2bed-rooms,1xbathroom,kitchen,lounge.
1. ThesaleissubjecttotheprovisionoftheHighCourtActNo.16of1990,asamendedandthepropertywillbesold“voetstoots”accordingtotheexistingtitledeed.
2. Tenpercent(10%)ofthepurchasepriceistobepaidincashonthedateofthesale,thebalancetogetherwithin-terestatarateof20%perannumasfromthedateoftheSale inExecution to thedateof registration,bothdatesinclusive,istobepaidagainsttransfer,tobesecuredbyaBankorBuildingSocietyorotheracceptableGuaranteetobefurnishedtotheDeputySheriffwithinfourteen(14)daysafterthedateofSaleinExecution.
3. ThecompleteConditionsofSalewillbereadoutat thetimeofthesale,butmaybeinspectedbeforehandattheofficesoftheDeputySheriff,
DATEDatWINDHOEKthis08thdayofAUGUST2011.
SUZANNEPPRINSATTORNEYFORTHEPLAINTIFF
_______________
No.4781 GovernmentGazette19August2011 5
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 78/2011
Inthematterbetween:
NEDBANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
RIAAN BARNADO MOUTON Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY
InexecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtintheabovementionedsuit,asalewillbeheldonTUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 at12h00 atERF1366BLACKROCKSTREET,ROCKYCREST (EXTENSION1),WINDHOEK,REPUBLICOF NAMIBIA, of the undermentioned immov-ablepropertyoftheDefendant:
CERTAIN: ErfNo.1366RockyCrest(Extension1)
SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K” KhomasRegion
MEASURING: 600m2(sixzerozero)squaremetres
SECUREDBY: Mortgage Bond B 7383/08 in favourof Nedbank Namibia for the amountof N$1,000,000.00 Mortgage Bond B90/2010infavourofNedbankNamibiafortheamountofN$500,000.00
HELDBY: Certificate ofConsolidatedTitleNo.T6368/2003
SUBJECT: Totheconditionscontainedtherein
IMPROVEMENTS: adoublestoreybuildingconsistingof: MainBuilding: 1 xLounge, 1 x Fam-
ilyRoom,4xBedrooms,2xFullBath-rooms(En-Suite),1xBathroom(Bath,Toilet&Basin),1xKitchen
Outbuilding (Flat): 1 x Bedroom, 1 xLounge/Kitchen,1xBathroom(Show-er,Toilet&Basin),2xGarages
whichpropertyshallbesoldbytheDeputySheriffofWIND-HOEK,subjecttotheConditionsofSalethatmaybeinspectedbytheOfficesoftheDeputySheriff,tothehighestbidderattheAuctionsubjecttoareserveprice,ifany.10%ofthepurchasepricetobepaidincashonthedateofthesale,thebalancetobepaidagainsttransfer,tobesecuredbyaBankorotheraccept-ableguaranteetobefurnishedtotheDeputySheriffwithin14daysafterthedateofsale.
ThefullconditionsofthesalewillbereadoutbytheDeputySheriffonthedayofthesalebutmaybeinspectedatanytimepriortothesaleattheofficesoftheDeputySherifforattheofficesofthePlaintiff’sAttorneys.
DATEDatWINDHOEKthis26thdayofJuly2011
KOEP&PARTNERSLEGALPRACTITIONERSFORPLAINTIFF
33SCHANZENROADWINDHOEK
_______________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF WINDHOEK
HELD AT WINDHOEK CASE NO. 10629/2006
Inthematterbetween:
THE MUNICIPAL COUNCIL OF WINDHOEK ExecutionCreditor
and
R KAARIMUJE ExecutionDebtor
NOTICE OF SALE IN EXECUTION - IMMOVABLE PROPERTY
Inpursuanceofjudgmentgrantedon29 JANUARY 2009,intheWINDHOEKMagistrate’sCourtandunderawritofexecu-tionissuedthereafter,theimmovablepropertylistedhereunderwillbesoldinexecutionon22 SEPTEMBER 2011at10h00 at MAGISTRATE’S COURT KATUTURA, MUNGUNDASTREET,KATUTURA,WINDHOEKtothehighestbidder:
CERTAIN: Erf1310,FriedenauStreet,Goreangab, Katutura,Windhoek
SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek
SUBJECT: Totheconditionsthereinmentioned
IMPROVEMENTS: A dwelling House comprising of: 1 xKitchen,2xBedrooms,1xBath/ToiletCombination,OneShack
HeldbytheExecutionDebtorunderDeedofTransferNo.:
1. Tenpercentofthepurchasepriceispayableonthedateofsale.
2. Balanceofthepurchasepriceplusinterest,tobeguaran-teedwithin30(THIRTY)daysfromdateofsale.
3. PossessionissubjecttoanyLeaseAgreement.
4. TheReservePriceistobereadoutatthesale.
The full conditions may be inspected at the offices of theMessengerof theMagistrate’sCourt,MESSENGER)FTHECOURT - WINDHOEK, 422 INDEPENDENCEAVENUE,NEXT10SWIEGERSMOTORS,WINDHOEK.
DATEDatWINDHOEKthis26JULY2011.
EXECUTIONCREDITOR’SATTORNEYSKIRSTEN&CO.INCCNRMERENSKY&NACHTIGALSTRSNYMANCIRCLEPOBOX4189WINDHOEK
_______________
6 GovernmentGazette19August2011 No.4781
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 1560/2010
Inthematterbetween:
FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD Plaintiff
and
PAUL ALFRED ECK Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INTHEEXECUTIONofJudgmentgrantedbytheHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtofNa-mibia on29 July 2010, the following immovable propertieswillbesoldon 7 September 2011at11h00at:
CERTAIN: Erf866,Meersig
SITUATE: intheMunicipalityofWalvisBay RegistrationDivision“F” ErongoRegion
MEASURING: 1238squaremetres
HELD: ByCertificateofConsolidatedTitleNo. T1811/1998
SUBJECT: Totheconditionsthereincontained.
THE PROPERTY CONSISTS OF:Main Building: Lounge,entrancehalt,kitchen,2bathrooms&W/C,3bedrooms.Outstanding Building: 2 garages, lounge, kitchen, bedroom,bathroom.
CONDITIONS OF SALE:
TheSaletakesplacesubjecttotheConditionsofSale,whichcanbeinspectedattheofficesoftheDeputySheriff,WALVISBAY.
DATEDatWINDHOEKon28JULY2011.
VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFFSLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREETPOBOX2356WINDHOEK
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 2125 /2010
Inthematterbetween:
SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff
and
The Executor of the estate lateGODFRIEDINE VEMUNA HATONDADefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INTHEEXECUTIONofJudgmentgrantedbytheHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtofNa-mibiaon20 August 2010,thefollowingimmovableproperty
willbesoldon 9 SEPTEMBER 2011at 10h00atthefollow-ingErf
CERTAIN: ErfNo.667Nau-Aib(Extension1)
SITUATE: IntheMunicipalityofOkahandja RegistrationDivision“J”
MEASURING: 375squaremetres
HELD: ByvirtueofDeedofTransferNo. T7584/2000
THE PROPERTYCONSISTSOF: Lounge; kitchen; 3 bed-rooms;Bathroom;shower;2W/C
CONDITIONS OF SALE:
TheSaletakesplacesubjecttotheConditionsofSale,whichcanbe inspected at the offices of theDeputySheriff,OKA-HANDJA.
DATEDatWINDHOEKon19July,2011
VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFF’SLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREET,WINDHOEK
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. (P) I 2199/2009
Inthematterbetween:
FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD Plaintiff
and
GUSTAV KAITJIROKERE SecondDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY
PursuanttoaJudgmentoftheaboveHonourableCourtgrantedon11 JUNE 2010,thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithareservepriceofN$116930.00andvoetstootsbytheDeputySheriffoftheDistrictofKEETMANSHOOP on12 September 2011at08h00infrontoftheMagistratesCourt,Keetmanshoop.
CERTAIN: ErfNo.401,Tseiblaagte(Extension No.2)
SITUATE: IntheMunicipalityofKeetmanshoop RegistrationDivision“T”
MEASURING: 614(sixonefour)squaremetres
CONSISTINGOF: 1Dwelling: 3Bedrooms, 1Bathroom,1Toilet, 1Lounge, 1Kitchen, 1FrontVerandah,1SideVerandah
The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriffatKEETMANSHOOPandattheHeadOfficeofPlaintiffatWINDHOEKandPlaintiff’sAttorneys,Fisher,Quarmby&Pfeifer,attheundermentionedaddress.
No.4781 GovernmentGazette19August2011 7
DATEDatWINDHOEKthis2nddayofAUGUST2011.
FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 3630/2010
Inthematterbetween:
FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
EDWARD RUHL FirstDefendantBEULAH HENRIETTA RUHL SecondDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY
PursuanttoaJudgmentoftheaboveHonourableCourtgrantedon14 DECEMBER 2010,thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySher-iff of theDistrict ofKEETMANSHOOP on12 SEPTEM-BER 2011at08h30 atinfrontoftheMagistratesCourtKeet-manshoop.
CERTAIN: ErfNo.931(APortionofErfNo.905), Keetmanshoop
MEASURING: 1350(onethreefivenil)squaremetres
SITUATE: IntheMunicipalityofKeetmanshoop RegistrationDivision“T”
CONSISTINGOF: MainBuilding:1xCoveredfrontstoep,1 x Entrance, 1 x Lounge, 1 xDiningRoom,1xStudy,1xKitchen,4xBed-rooms,2xW/C&1xBath&basin
OutsideBuilding:1Garage,1xServantBedroom&1xW/C
The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriffatKEETMANSHOOPandattheHeadOfficeofPlaintiffatWINDHOEKandPlaintiff’sAttorneys,Fisher,Quarmby&Pfeifer,attheundermentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKthis5thdayofAUGUST2011.
FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 1090/11
Inthematterbetween:
SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff
and
IMANUEL SHALONGO NIKODEMUSDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
InexecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtinthe aboveaction, a salewithout reserve,will beheldby theDeputySheriff,WINDHOEK,atErfNo.811(aPortionofErfNo.313)DoradoPark(Extension1),WINDHOEK,on6 SEP-TEMBER 2011,at09H00,oftheundermentionedproperty:
CERTAIN: ErfNo.811(aPortionofErfNo.313) DoradoPark,ExtensionNo.1
SITUATE: InthemunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K” KhomasRegion
MEASURING: 375(ThreeSevenFive)Squaremetres
IMPROVEMENTS: 1xLounge,1xKitchen,3xBedrooms,2xCarports,2xBathrooms&Toilet
TERMS:10%ofthepurchasepriceandtheauctioneers’com-missionmustbepaidonthedateofthesale.Thefurthertermsandconditionsofthesalewillbereadpriortotheauctionandliefor inspectionat theofficeof theDeputySheriff,WIND-HOEKandattheofficesoftheexecutioncreditor’sattorneys.
DATEDatWINDHOEKthis5thdayofAUGUST2011.
DRWEDERKAUTA&HOVEKAINC.LEGAIPRACTITIONERFORPLAINTIFF3RFLOORWKHHOUSEJANJONKERROADWINDHOEK
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: I 557/11
Inthematterbetween:
BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff
and
GVDM INVESTMENTS TWELVE CCFirstDefendantMANFRED GREINER SecondDefendantSERAPHINA GREINER ThirdDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
Inexecutionofa Judgementof theaboveHonourableCourtintheaboveaction,asalewithoutreservewillbeheldbytheDeputy Sheriff, Swakopmund, at Erf 2475, Swakopmund(ExtensionNo.8),on7 September 2011,at10h00,oftheun-dermentionedproperty:
CERTAIN: Erf2475,Swakopmund(Extension No8)
SITUATE: IntheMunicipalityofSwakopmund RegistrationDivision“G”
8 GovernmentGazette19August2011 No.4781
MEASURING: 1051Squaremetres
IMPROVEMENTS: Four bedroom dwelling with lounge,family/BBQroom,kitchen,pantry,twobathrooms,indoorbraai,doublegarageandonebedroomedflat
TERMS:10%ofthepurchasepriceandtheauctioneers’com-missionmustbepaidonthedateofthesale.ThefurthertermsandconditionsofthesalewillbereadpriortotheauctionandlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriff,Swakop-mundandattheofficesoftheexecutioncreditor’sattorneys.
DATEDatWINDHOEKthis22nddayofJULY2011.
DRWEDERKAUTA&HOVEKAINCLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFFWHKHOUSEJANJONKERROADWINDHOEK
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: 1 2991/2007
Inthematterbetween:
BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff
and
ERF ONE SIX ONE SIX OSHAKATI CCDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
Inexecutionofa Judgementof theaboveHonourableCourtin the above action, a sale without reserve will be held bytheDeputySheriff,Oshakati,atErf1616(ExtensionNo.7),Oshakati,on13 September 2011,at11h00,oftheundermen-tionedproperty:
CERTAIN: Erf1616(ExtensionNo.7),Oshakati
SITUATE: IntheMunicipalityofOshakati RegistrationDivision“A”
MEASURING: 3704Squaremetres
IMPROVEMENTS: Building 1: Photo copy shop, ZamaZama Bar, Toyota Spares Shop &Onyofi Enterprise (toilet paper manu-facturingshop)
Building 2: Large showroom are (ExAVBOB offices), Maxes Office ma-chines (office machine repair shop),ProfessionalAcademicServices(secre-tarialservices)
Flats and single garage: Flat 1: Threeonebedroomunitswithshowers
Flat 2: Four one bedroom units withshowers
TERMS:10%ofthepurchasepriceandtheauctioneers’com-missionmustbepaidonthedateofthesale.ThefurthertermsandconditionsofthesalewillbereadpriortotheauctionandlieforinspectionattheofficeoftheDeputySheriff,Oshakatiandattheofficesoftheexecutioncreditor’sattorneys.
DATEDatWINDHOEKthis27thdayofJUNE2011.
DRWEDERKAUTA&HOVEKAINCLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFFWHKHOUSEJANJONKERROADWINDHOEK
_______________
NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT 24 OF 1936
JOHANNA MARIA ELIZABETH HANCKE, trading un-der the name and style ofSHOP4U (“the business”) at ErfNo.582,1PlaathAvenueTamariskia,herebygivesnoticeintermsofSection34oftheInsolvencyAct24of1936thatthebusinessisoftheintentiontodisposeofthebusinesswithinaperiodofminimumthirtydaysandmaximumsixtydaysfromdateof thisnotice toand in favourofROELF ABRAHAM THEODORUS VAN DER MERWE,shallcarryontheafore-saidbusinessfortheirownaccount,underthesamenameandstyleonthesamepremises.
Creditorsare informed that, in termsofSection34(2)of theInsolvencyAct34of1936,allclaimsthatwouldbecomepay-ableinfuture,areimmediatelypayableuponpublicationofthisnotice.
DFMALHERBE&PARTNERSLEGALPRACTITIONERS2NDFLOOR,STADTMITTEPOBOX75SWAKOPMUND
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: POCA6/2011
WINDHOEK, WEDNESDAY, THE 3RD DAY OF AU-GUST 2011
BEFORE THE HONOURABLE MR JUSTICE MULLER
Intheexparteapplicationof:
THE PROSECUTOR-GENERAL Applicant
Inre:BMWX33.ODwithregistrationnumberN130-287W
IN THE APPLICATION FOR A PRESERVATION OF PROPERTY ORDER IN TERMS OF SECTION 51 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT, 2004, NO. 29 OF 2004
ORDER
Having heard Ms Boonzaer, Counsel for theApplicant andhaving read the Notice ofMotion, affidavits and annexurestheretoandotherdocumentsfiledofrecord
ITISORDEREDTHAT:
1. The order relates to aBMWX3 3.0Dwith registrationnumberN130-287W(“theproperty”).
2. In terms of section 51 of the Prevention of OrganisedCrime Act, 2004, Act No. 29 of 2004 (“the Act”) all
No.4781 GovernmentGazette19August2011 9
personswithknowledgeof thisorder are,other thanasrequiredandpermittedbythisorder,prohibitedfromre-moving,takingpossessionoforcontrolover,dissipating,interferingwith, diminishing thevalueof, ordealing inanyothermannerwithanyofthepropertiestowhichthisorderrelates.
3. AnymemberoftheNamibianPoliceisauthorizedtoseizethepropertyandtoplaceitunderthesupervisionofAn-dreas Ndeshipanda Kanyangela of theAnti CorruptionCommissionoranyothermemberoftheNamibianPolicetoexercisecontroloverthepropertyforpurposedofthisorderandtosafeguardit.
4. TheApplicantshall:
4.1 Intermsofsection52(1)(a)causenoticeofthisor-der, in the form set out inAnnexureAhereto, to-getherwith documents supporting the application,tobeservedbythesheriffon:
4.1.1 WillemMulokhosiresidingatJohanMein-ardtStreet,ElizabethCourt31,Windhoek.
4.1.2 MarthaShomainaMulokhosiresidingatErf1555AgnesStreet,Khomasdal.
4.2 In terms of section 52(1)(b) cause notice of thisorder,intheformsetoutinAnnexureBhereto,tobepublishedintheGovernmentGazetteassoonaspracticableaftertheorderisgranted.
5. Anypersonwhohasaninterestinthepropertyandwhointends opposing the application for an order forfeitingthepropertytotheStateorapplyingforanorderexclud-inghisorherinterestfromaforfeitureorderinrespectoftheproperty,mustenteranappearancegivingnoticeofhisorherintentionintermsofsection52(3)oftheAct.
6. Suchnoticemustbedeliveredtotheapplicant:
6.1 inthecaseofanypersonspecificallyidentifiedforservice in terms of this order, within 21 calendardaysofservice;and
6.2 inthecaseofanyotherperson,21calendardaysaf-terthedatewhenanoticeoftheorderwaspublishedintheGovernmentGazette.
7. Anotice in termsofsection52of theActmustcontainfullparticularsof thechosenaddressfor thedeliveryofdocumentsconcerningfurtherproceedingsinthismatterandmustbeaccompaniedbyanaffidavitsettingout:
7.1 thefullparticularsoftheidentityofthepersongiv-ingthenotice;
7.2 the nature and extent of his or her interest in thepropertyconcerned;
7.3 whetherheorsheintendsopposingthemakingoftheforfeitureorder,orwhetherheorsheintendsap-plyingforanorderexcludinghisorherinterestinthatpropertyfromtheoperationoftheorder;
7.4 whetherheorsheadmitsordeniesthatthepropertyconcerned is an instrumentality of an offence re-
ferredtoinschedule1oftheAct,oristheproceedsofunlawfulactivitiesandthebasisforsuchdefence;
7.5 ifheorsheintendsapplyingfortheexclusionofhisorherinterestsfromtheoperationoftheforfeitureorder,thebasisforsuchanapplication.
8. Any personwho is affected by the ordermay on goodcauseshown,applybywayofapplicationforreconsidera-tion.Suchapplicationshallbemade:
8.1 ininstanceswherethepersonisabletojustifytheapplicationongroundsofurgency,upon3daysno-tice(orsuchshorterperiodasthecourtmaydeter-mineongoodcauseshown).
8.2 inotherinstances,uponatleast7daysnoticetotheapplicantandallotherpersonsidentifiedinthisor-derasbeingpersonswhomayhaveaninterestintheproperty.
8.3 Suchanapplicationmustbemadenotlaterthan8days after the person applying for reconsiderationbecomes aware of the existence of the order, orwithinsuchfurtherperiodasthecourtmayconsiderreasonable, bearing inmind the underlyingobjec-tivesofChapter6oftheAct.
BY ORDER OF COURT
REGISTRAR
To: OfficeoftheProsecutor-General
Annexure AFORM 5
NOTICE OF PRESERVATION OF PROPERTY ORDER
MINISTRY OF JUSTICE
PREVENTION OF ORGANISED CRIME REGULATIONS:
PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT, 2004 (ACT 29 OF 2004)
(Section 52(1), Regulation 4(5))
To:Willem Mulokhosi residing at Johan Meinardt Street,ElizabethCourt31,Windhoek.
MarthaShomainaMulokhosiresidingatErf1555AgnesStreet,Khomasdal.
IMPORTANT - DO NOT IGNORE THIS DOCUMENT
Uponreceiptofthisnoticeyoushouldobtainlegaladvicetohelpyouunderstandthisdocumentandyourrightsandobliga-tionsunderthepreservationofpropertyorder.
WHY YOU HAVE RECEIVED THIS NOTICE
TheHighCourthasmadeapreservationofpropertyorderoverpropertypursuanttosection51ofthePreventionofOrganisedCrimeAct2004.Acopyofthepreservationofpropertyorderisattachedtothisnotice.Theorderdescribesthepropertythathasbeenpreservedandmaycontaindirectionsrelatingtotheseizureofthatproperty.Itmayalsocontainotherordersthatthecourtconsidersappropriate.
10 GovernmentGazette19August2011 No.4781
YouhavereceivedthisnoticebecausetheProsecutor-Generalconsidersthatyoumighthaveaninterestinpropertythesub-jectofthepreservationorder.
Thepreservationofpropertyorderhasbeenmadeforthepur-poseofsecuringpropertyinordertosatisfyanyforfeitureor-derthatmightbemadepursuanttoPart3ofChapter6ofthePreventionofOrganisedCrimeAct2004.
Annexure BIN THE HIGH COURT OF NAMIBIA
Intheexparteapplicationof: Casenumber:
THE PROSECUTOR-GENERAL Applicant
INRE:BMWX33.ODwithregistrationnumberN130-287W
IN THE APPLICATION FOR A PRESERVATION OF PROPERTY ORDER IN TERMS OF SECTION 51 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT, 2004, NO. 29 OF 2004
Notice in terms of section 52 of the Prevention of Organised Crime Act 29 of 2004 (POCA)
This notice is addressed to all personswho have an interestintheBMWX33.ODwithregistrationnumberN130-287W(“theproperty’)
Takenoticethat:
1. The Prosecutor General has obtained a preservation ofpropertyorder(theorder),acopyofwhichisattachedtothisnotice,intermsofsection51ofthePOCAinrespectoftheproperty;
2. Ifyouhaveaninterestintheproperty,youshouldunder-standthatitisnowatrisk.Youareadvisedtoobtainlegaladviceonwhetheryourinterestcanbeprotectedand, ifso,onhowtoprotectit;
3. YouarenotifiedthattheProsecutorGeneralwill,within120daysofpublicationofthisnotice,applytotheHighCourtundersection59ofthePOCAforanorderdeclaringthepropertyforfeittothestate.Theorderwillremaininforceuntil theapplicationfora forfeitureorder isfinal-ised,anduntilanyforfeitureorder that ismadeissatis-fied;
4. Ifyouintendtoopposetheapplicationforaforfeitureor-der, oryou intend to apply for anorder excludingyourinterestfromaforfeitureorderinrespectoftheproperty,youmustenteranappearanceintermsoftheorder.Therequirementsforsuchanappearancearesetoutintheor-derandarealsodealtwithinsections52(3),(4)and(5)ofthePOCA.Anappearancemustcomplywiththesere-quirements;
5. Your attention is specifically drawn to the 21-day timelimitprescribed in section52(4) for the entryof anap-pearancereferredtoinparagraph4above;
6. Ifyouenteranappearanceintermsoftheorderyouwillbeentitledtobegiven21daysnoticeoftheapplicationby the applicant for a forfeiture order in respect of theproperty;
7. Ifyoufailtoenteranappearanceintermsoftheorderortocomplywith theaboverequirements,youwillnotbegivennoticeoftheapplicationforaforfeitureorderandyouwill not be entitled to appear at the hearing of theapplication.Insuchacase,thecourtmaygrantadefaultorderforfeitingthepropertytothestateundersection64ofthePOCA;
8. You may, on good cause shown (including the non-availabilityofanyothersuitableremedytoprotectyourlegitimaterightsorinterests),on3daysnoticeinurgentinstancesandatleast7daysnoticeinotherinstancestotheapplicant,andwithin8daysofbecomingawareoftheorder,applyforreconsiderationoftheorder;
9. Youarespecificallyadvisedthatevenifyouintendtoap-ply for reconsideration of the preservation order in thiscase,youmust,inaddition,complywithparagraphs4and5aboveifyouintendtoopposetheforfeitureapplicationatalaterdate.Failuretodosocanresult inaforfeitureorder beinggranted against the property bydefault andwithoutfurthernoticetoyou.
10. Wheneverthisorderstatesthatyoumustdeliverorserveanynotice,affidavitorotherprocessdocumentontheap-plicant,youmustdeliverorservethemontheapplicantatthefollowingaddress:
TheOfficeoftheProsecutorGeneralHighCourtBuildingLüderitzStreetWindhoekRef:MBoonzaier/Poca6/11Tel:+26461374266
Anycorrespondenceorotherenquiriesmustalsobedirectedtothisaddressorcontactnumber.
_______________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NUMBER: POCA7/2011
WINDHOEK, WEDNESDAY, THE 5TH DAY OF AU-GUST 2011
BEFORE THE HONOURABLE MR JUSTICE MULLER
Intheexparteapplicationof:
THE PROSECUTOR-GENERAL Applicant
Inre:ThepositivebalanceSanlamNamibianUnitTrustWind-hoekaccountnumber62035560342with investmentnumber65265442; thepositivebalance inFNBOranjemundaccountnumber 62048276746 held in the name of Gerson Uuyuni;the positive balance in FNB Oranjemund account number74242731111 held in the name of Gerson Uuyuni; ToyotaHiluxBakkiewithregistrationnumberN3320UP;
IN THE APPLICATION FOR A PRESERVATION OF PROPERTY ORDER IN TERMS OF SECTION 51 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT, 2004, NO. 29 OF 2004
ORDER
HavingheardCounsel for theApplicantandhavingread theNoticeofMotion,affidavitsandannexuresthereto;
No.4781 GovernmentGazette19August2011 11
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
1. TheorderrelatestothepositivebalanceSanlamNamibianUnitTrustWindhoekaccountnumber62035560342withinvestment number 65265442; the positive balance inFNBOranjemundaccountnumber62048276746heldinthenameofGersonUuyuni;thepositivebalanceinFNBOranjemund account number 74242731111 held in thenameofGersonUuyuniandaToyotaHiluxBakkiewithregistrationnumberN3320UP(“theproperties”);
2. In terms of section 51 of the Prevention of OrganisedCrime Act, 2004, Act No. 29 of 2004 (“the Act”) allpersonswithknowledgeof thisorder are,other thanasrequiredandpermittedbythisorder,prohibitedfromre-moving,takingpossessionoforcontrolover,dissipating,interferingwith, diminishing thevalueof, ordealing inanyothermannerwithanyofthepropertiestowhichthisorderrelates.
3. AnymemberoftheNamibianPoliceisauthorizedtoseizethepropertiesandtoplaceitunderthesupervisionofIn-spectorSandemaoranyothermemberof theNamibianPolicetoexercisecontroloverthepropertiesforpurposedofthisorderandtosafeguardit.
4. TheApplicantshall:
4.1 Intermsofsection52(1)(a)causenoticeofthisor-der, in the form set out inAnnexureAhereto, to-getherwith documents supporting the application,tobeservedbythesheriffonGersonUuyuniroom74FlamingoCourtOranjemund.
4.2 In terms of section 52(1)(b) cause notice of thisorder,intheformsetoutinAnnexureBhereto,tobepublishedintheGovernmentGazetteassoonaspracticableaftertheorderisgranted.
5. Anypersonwhohasaninterestinthepropertyandwhointends opposing the application for an order forfeitingthepropertytotheStateorapplyingforanorderexclud-inghisorherinterestfromaforfeitureorderinrespectoftheproperty,mustenteranappearancegivingnoticeofhisorherintentionintermsofsection52(3)oftheAct.
6. Suchnoticemustbedeliveredtotheapplicant:
6.1 inthecaseofanypersonspecificallyidentifiedforservice in terms of this order, within 21 calendardaysofservice;and
6.2 inthecaseofanyotherperson,21calendardaysaf-terthedatewhenanoticeoftheorderwaspublishedintheGovernmentGazette.
7. Anotice in termsofsection52of theActmustcontainfullparticularsof thechosenaddressfor thedeliveryofdocumentsconcerningfurtherproceedingsinthismatterandmustbeaccompaniedbyanaffidavitsettingout.
7.1 thefullparticularsoftheidentityofthepersongiv-ingthenotice;
7.2 the nature and extent of his or her interest in thepropertyconcerned;
7.3 whetherheorsheintendsopposingthemakingoftheforfeitureorder,orwhetherheorsheintendsap-plyingforanorderexcludinghisorherinterestinthatpropertyfromtheoperationoftheorder;
7.4 whetherheorsheadmitsordeniesthatthepropertyconcerned is an instrumentality of an offence re-ferredtoinschedule1oftheAct,oristheproceedsofunlawfulactivitiesandthebasisforsuchdefence;
7.5 ifheorsheintendsapplyingfortheexclusionofhisorherinterestsfromtheoperationoftheforfeitureorder,thebasisforsuchanapplication.
8. Any personwho is affected by the ordermay on goodcauseshown,applybywayofapplicationforreconsidera-tion.Suchapplicationshallbemade:
8.1 ininstanceswherethepersonisabletojustifytheapplicationongroundsofurgency,upon3daysno-tice(orsuchshorterperiodasthecourtmaydeter-mineongoodcauseshown).
8.2 inotherinstances,uponatleast7daysnoticetotheapplicantandallotherpersonsidentifiedinthisor-derasbeingpersonswhomayhaveaninterestintheproperty.
8.3 Suchanapplicationmustbemadenotlaterthan8days after the person applying for reconsiderationbecomes aware of the existence of the order, orwithinsuchfurtherperiodasthecourtmayconsiderreasonable, bearing inmind the underlyingobjec-tivesofChapter6oftheAct.
BY ORDER OF COURT
REGISTRAR OF HE HIGH COURT
ANNEXURE AFORM 5
NOTICE OF PRESERVATION OF PROPERTY ORDER
MINISTRY OF JUSTICE
PREVENTION OF ORGANISED CRIME REGULATIONS:
PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT, 2004 (ACT 29 OF 2004)
(Section 52(1), Regulation 4(5))
To: Gerson Uuyuni Uuyuni residing at room 74 FlamingoCourt,Oranjemund
IMPORTANT - DO NOT IGNORE THIS DOCUMENT
Uponreceiptofthisnoticeyoushouldobtainlegaladvicetohelpyouunderstandthisdocumentandyourrightsandobliga-tionsunderthepreservationofpropertyorder.
WHY YOU HAVE RECEIVED THIS NOTICE
TheHighCourthasmadeapreservationofpropertyorderoverpropertypursuanttosection51ofthePreventionofOrganisedCrimeAct2004.Acopyofthepreservationofpropertyorderisattachedtothisnotice.Theorderdescribesthepropertythat
12 GovernmentGazette19August2011 No.4781
hasbeenpreservedandmaycontaindirectionsrelatingtotheseizureofthatproperty.Itmayalsocontainotherordersthatthecourtconsidersappropriate.
YouhavereceivedthisnoticebecausetheProsecutor-Generalconsidersthatyoumighthaveaninterestinpropertythesub-jectofthepreservationorder.
Thepreservationofpropertyorderhasbeenmadeforthepur-poseofsecuringpropertyinordertosatisfyanyforfeitureor-derthatmightbemadepursuanttoPart3ofChapter6ofthePreventionofOrganisedCrimeAct2004.
WARNING
Thepreservationofpropertyorderprohibitsanypersonfromdealing, inanymanner,with theproperty towhichtheorderrelates.Apersonwhointentionallyrefusesorfailstocomplywith a court ordermade under thisAct commits an offencepunishablebyafinenotexceedingN$300,000ortoimprison-mentforaperiodnotexceeding15years.
Dated:.................................................................
............................................................................ForProsecutor-General
ANNEXURE BIN THE HIGH COURT OF NAMIBIA
Intheexparteapplicationof: Casenumber:
THE PROSECUTOR-GENERAL Applicant
IN RE: The positive balance Sanlam Namibian Unit TrustWindhoek account number 62035560342 with investmentnumber65265442; thepositivebalance inFNBOranjemundaccountnumber62048276746heldinthenameofGersonUu-yuni;thepositivebalanceinFNBOranjemundaccountnumber74242731111 held in the name of Gerson Uuyuni; ToyotaHiluxBakkiewithregistrationnumberN3320UP;
IN THE APPLICATION FOR A PRESERVATION OF PROPERTY ORDER IN TERMS OF SECTION 51 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT, 2004, NO. 29 OF 2004
Notice in terms of section 52 of the Prevention of Organised Crime Act 29 of 2004 (POCA)
This notice is addressed to all personswho have an interestinthepositivebalanceinSanlamNamibianUnitTrustWind-hoekaccountnumber62035560342with investmentnumber65265442; thepositivebalance inFNBOranjemundaccountnumber 62048276746 held in the name of Gerson Uuyuni;the positive balance in FNB Oranjemund account number74242731111heldinthenameofGersonUuyuniToyotaHiluxBakkiewithregistrationnumberN3320UP(‘theproperties”);
Takenoticethat:
1. The Prosecutor General has obtained a preservation ofpropertyorder(theorder),acopyofwhichisattachedto
thisnotice,intermsofsection51ofthePOCAinrespectoftheproperties;
2. Ifyouhaveaninterestintheproperties,youshouldunder-standthatitisnowatrisk.Youareadvisedtoobtainlegaladviceonwhetheryourinterestcanbeprotectedand, ifso,onhowtoprotectit;
3. YouarenotifiedthattheProsecutorGeneralwill,within120daysofpublicationofthisnotice,applytotheHighCourtundersection59ofthePOCAforanorderdeclaringthepropertyforfeittothestate.Theorderwillremaininforceuntil theapplicationfora forfeitureorder isfinal-ised,anduntilanyforfeitureorder that ismadeissatis-fied;
4. Ifyouintendtoopposetheapplicationforaforfeitureor-der, oryou intend to apply for anorder excludingyourinterest froma forfeitureorder in respectof theproper-ties,youmustenteranappearanceintermsoftheorder.The requirements for such an appearance are set out intheorderandarealsodealtwithinsections52(3),(4)and(5)ofthePOCA.Anappearancemustcomplywiththeserequirements;
5. Your attention is specifically drawn to the 21-day timelimitprescribed in section52(4) for the entryof anap-pearancereferredtoinparagraph4above;
6. Ifyouenteranappearanceintermsoftheorderyouwillbeentitledtobegiven21daysnoticeoftheapplicationbytheapplicantforaforfeitureorderinrespectoftheproper-ties;
7. Ifyoufailtoenteranappearanceintermsoftheorderortocomplywith theaboverequirements,youwillnotbegivennoticeoftheapplicationforaforfeitureorderandyouwill not be entitled to appear at the hearing of theapplication.Insuchacase,thecourtmaygrantadefaultorderforfeitingthepropertiestothestateundesection64ofthePOCA;
8. You may, on good cause shown (including the non-availabilityofanyothersuitableremedytoprotectyourlegitimaterightsorinterests),on3daysnoticeinurgentinstancesandatleast7daysnoticeinotherinstancestotheapplicant,andwithin8daysofbecomingawareoftheorder,applyforreconsiderationoftheorder;
9. Youarespecificallyadvisedthatevenifyouintendtoap-ply for reconsideration of the preservation order in thiscase,youmust,inaddition,complywithparagraphs4and5aboveifyouintendtoopposetheforfeitureapplicationatalaterdate.Failuretodosocanresult inaforfeitureorderbeinggrantedagainstthepropertiesbydefaultandwithoutfurthernoticetoyou.
10. Wheneverthisorderstatesthatyoumustdeliverorserveanynotice,affidavitorotherprocessdocumentontheap-plicant,youmustdeliverorservethemontheapplicantatthefollowingaddress:
TheOfficeoftheProsecutorGeneral
HighCourtBuildingLüderitzStreetWindhoekRef:MBoonzaier/Poca7/11Tel:+26461374266
No.4781 GovernmentGazette19August2011 13
Anycorrespondenceorotherenquiriesmustalsobedirectedtothisaddressorcontactnumber.
_________________
NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. 472
NoticeisherebygiventhatI,Victoria Swartzintendtoapplyforacertifiedcopyof:
CERTAIN: Part2ofFarmSchlipNo.472
MEASURING: 1499,7419
SITUATE: Rehoboth
DATED: 24March1987
thepropertyof: RudolfGertBeukes
Allpersonswhoobject to the issueof suchcopyareherebyrequiredtolodgetheirobjectionsinwritingwiththeRegistrarwithinthreeweeksfromthepublicationofthisnotice.
DatedatGovernmentGazettethis4thdayofAugust2011.
V.SWARTZP.O.BOX86698EROS
_________________
NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. 594
NoticeisherebygiventhatI,Victoria Swartzintendtoapplyforacertifiedcopyof:
CERTAIN: FarmKromhoekSuidNo.594
MEASURING: 1343,5731
SITUATE: Rehoboth
DATED: 12Jne1978
thepropertyof: RudolfGertBeukes
Allpersonswhoobject to the issueof suchcopyareherebyrequiredtolodgetheirobjectionsinwritingwiththeRegistrarwithinthreeweeksfromthepublicationofthisnotice.
DatedatGovernmentGazettethis4thdayofAugust2011.
V.SWARTZP.O.BOX86698EROS
_________________
THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME
I,IMMANUEL SIMON,residingatErfNo.1019,Benguel,Lüderitz and employed at Fisheries intend applying to theMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937, toassume thesurnameSHIVUTE for thereasonsthatSIMONismyfarther’snameandallofmyschoolcertificatesisissuedSHIVUTE asasurname.
IpreviouslyborethenameIMMANUEL SIMON.
AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofSHIVUTE shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.
I. SIMONP.O. BOX 1144LüDERITZ
_________________
THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME
I,EMILIA FILIPPUS,residingatEenhanaandunemployedintendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameNENDONGO forthereasonsthatthesurnameonmyS.W.A.I.D.ismyfather’sfirstnameandNENDONGOismyfather’ssurname.
IpreviouslyborethenameEMILIA FILIPPUS.
AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofNENDONGO shouldassoonasmaybe lodgehisorherobjection, inwriting,with a statement of his or her reasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.
E. FILIPPUSP.O. BOX 294OKAHANDJA
_________________
THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME
I,MARTIN HIFIKEPUNYE AUPOKOLO,residingatErf877,LüderitzandemployedattheFisheriesObserverAgencyintendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameSIMEON forthereasonsthatAUPOKOLOismygrandfather’ssurnameandmyfather’ssurnameisSIMEON.IwanttouseSIMEONonmyID.
I previously bore the nameMARTIN HIFIKEPUNYE AUPOKOLO.
AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofSIMEON shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.
M. H. AUPOKOLOP.O. BOX 294OKAHANDJA
_________________
THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME
I,LEONARD GABRIEL,residingatErf1914,TransNamibandunemployedintendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameLEONARD.
IpreviouslyborethenameLEONARD GABRIEL.
AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofLEONARD shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,
14 GovernmentGazette19August2011 No.4781
inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.
L. GABRIELP.O. BOX 2183KEETMANSHOOP
_________________
THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME
I,JOSEPH KONTANGI PAULUS, residing atRundu andemployedat theRunduPoliceStation intendapplyingto theMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameLIMBERE forthereasonsthatLIMBEREismyfather’ssurname.
IpreviouslyborethenameJOSEPH KONTANGI PAULUS.
AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofLIMBERE shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.
J. K. PAULUSP.O. BOX 1470RUNDU
_________________
THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME
I,RUSIA MWEYANOSHENI ELUNGU,residingatOutapi,524andunemployedintendapplyingtotheMinisterofHomeAffairsforauthorityundersection9oftheAliensAct,1937,toassumethesurnameSTEFANUS forthereasonsthatIwanttousemyfarther’ssurname.
I previously bore the nameRUSIA MWEYANOSHENI ELUNGU.
AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofSTEFANUS shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.
R. M. ELUNGUP.O. BOX 827OUTAPI
_________________
