font-family:Times">

80
(1453) «±ÉÃμÀ gÁdå ¥Àwæ ¨s ÁUÀ – I Part – I ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 13, 2014 (¥s Á®ÄÎt 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Thursday, March 13, 2014 (Phalguna 22, Shaka Varsha 1935) £ÀA. 226 No. 226 DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀ Ä ¸À ÄvÉ ÆÛ Ã¯É ¸ÀASÉ å: DE 3 ¹En 2013, ¨ÉAUÀ¼À ÆgÀ Ä, ¢£ÁAPÀ: 13-03-2014 «µÀAiÀ Ä: ¸ÀtÚ PÀ ÄlÄA§ AiÉ ÆÃd£ÉAiÀ Är MAzÉà ªÀ ÄUÀ Ä«zÀ ÄÝ ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À¸ÀÛ çaQvÉì ªÀ iÁrPÉ ÆAqÀªÀjUÉ ªÀ ÈwÛ vÉjUɬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ ĪÀ §UÉ Î. É èÃR: 1) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ: 19.3.2001gÀ ¸À ÄvÉ ÆÛÃ¯É ¸ÀASÉ å: DE 17 ¹¦n 94. 2) PÀ£ÁðlPÀ GZÀ Ò £ÁåAiÀiÁ®AiÀ Ä jmï ªÉÄîä£À« ¸ÀASÉ å: 3720/95 ªÀ ÄvÀ ÄÛ 4600/95gÀ°è ¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀ: 17.6.1997gÀ DzÉñÀ. 3) ¢£ÁAPÀ: 27.10.2003gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸À ÆZÀ£É ¸ÀASÉ å: J¥s ïr 4 ¹¦n 2003. ¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ: 27.10.2003gÀ C¢ü¸À ÆZÀ£É ¸ÀASÉ å: J¥s ïr 4 ¹¦n 2003 gÀ£À éAiÀ Ä MAzÉà ªÀ ÄUÀ Ä ºÉ ÆA¢gÀ ĪÀ GzÉ ÆåÃUÀ¸À Ü ªÀ åQÛAiÀ ÄÄ ¥À ÄgÀ ĵÀ£ÁVzÀ Ý°è 50 ªÀµÀð «ÄÃgÀ ĪÀ ªÉ ÆzÀ®Ä ªÀ ÄvÀ ÄÛ ªÀ Ä»¼ÉAiÀ iÁVzÀÝ°è 45 ªÀµÀð «ÄÃgÀ ĪÀ ªÉ ÆzÀ®Ä ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À¸À Û çQæAiÉ Ä ªÀ iÁrPÉ ÆArzÀ Ý ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀ ÄvÀ ÄÛ vÀvÀ ìA§Azs À ¸ÀPÁðj D¸À àvÉ æAiÀ Ä f¯Áè ¸Àdð£ïgÀªÀjAzÀ ¥À æªÀiÁt¥ÀvÀ æ ¥ÀqÉzÀ Ä ¸À°è¹zÀ°è CAvÀºÀªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ: 27.10.2003 jAzÀ ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ¯ÁVgÀ ÄvÀ ÛzÉ. 2) ¸ÀzÀj C¢ü¸À ÆZÀ£ÉAiÀ ÄAvÉ ªÉ ÄïÉÆßÃlPÉ Ì ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwAiÀ ÄÄ ±À¸À Û ç aQvÉìUÉ M¼À¥À lÖ GzÉ ÆåÃUÀ¸À Ü ªÀ åQÛ CxÀªÁ D ªÀ åQÛAiÀ Ä ¥Àw/¥Àwß EªÀgÀ Ä 50/45 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ ĪÀªÀgÉUÉ ªÀ iÁvÀæ ®¨s À å«gÀ ÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÁtĪÀÅzÀjAzÀ F §UÉ Î ¸À à¶ÖÃPÀgÀt PÉ ÆÃgÀ¯ÁVgÀ ÄvÀ ÛzÉ. 3) «µÀAiÀ ĪÀ£À Äß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ ªÀ ÄvÀ ÄÛ ªÀ ÄÄA¢£ÀAvÉ ¸À à¶ÖÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. (1) ªÀ ÈwÛ vÉjUÉUÉ Æ¼À¥ÀqÀ ĪÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¥É ÊQ ¥Àw/¥Àwß E§âgÀ°è M§âgÀ Ä GzÉ ÆåÃUÀ¸À ÜgÁVzÀ ÄÝ, E§âgÀ°è M§âgÀ Ä (¥À ÄgÀ ĵÀ£ÁVzÀ Ý°è 50 ªÀµÀðzÉ Æ¼ÀUÁV, ªÀ Ä»¼ÉAiÀ iÁVzÀÝ°è 45 ªÀµÀðzÉ Æ¼ÀUÁV) ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À¸À Û çaQvÉìUÉ M¼À¥À lÖ°è, F jÃw ±À¸À Û çaQvÉ ìUÉ M¼À¥À lÖ ¥Àw/¥Àwß GzÉ ÆåÃUÀ¸À ÜgÁV®è¢zÁÝUÀ Æå GzÉ ÆåÃUÀ¸À Ü ¥Àw/¥ÀwßUÉ ¢£ÁAPÀ 27.10.2003gÀ C¢ü¸À ÆZÀ£É ¸ÀASÉ å J¥s ïr 4 ¹¦n 2003gÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÀ ÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CªÀgÀ Ä vÀvÀìA§AzsÀ ¸ÀPÁðj D¸À àvÉ æAiÀ Ä r¹ÖçPïÖ ¸Àdð£ïgÀªÀjAzÀ ¥À æªÀ iÁtÂÃPÀj¸À®àqÀ ĪÀ µÀgÀvÀ ÄÛUÀ½UÉ M¼À¥À lÄÖ ªÀ ÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CºÀðgÁUÀ ÄvÁÛgÉ. (2) ªÉ ÄÃ¯É ºÉýzÀ ¢£ÁAPÀ 27.10.2003gÀ C¢ü¸À ÆZÀ£ÉAiÀ Ä°è ¤¢ðµÀ Ö¥Àr¹zÀ ªÀAiÉ ÆëÄw ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À¸À Û çaQvÉ ìUÉ M¼À¥ÀqÀ®Ä ªÀ iÁvÀ æªÁVzÀ ÄÝ, MªÉ Ää CAvÀºÀ ªÀAiÉÆëÄwAiÀ Ä ªÀ ÄÄ£À ß ¸ÀAvÁ£À ±À¸À Û çaQvÉ ìUÉ M¼ÀUÁzÀ°è CAvÀºÀ ªÀ åQÛ vÀ£À ß ¥À Ætð ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀ Ä°è ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CºÀð£ÁVgÀ ÄvÁÛ£É. (3) ªÀ ÄÄAzÀ ĪÀgÉzÀ Ä, G¯É èÃTvÀ ªÀiÁ£À å GZÀ Ñ£ÁåAiÀ iÁ®AiÀ ÄzÀ wæð£ÀAvÉ ºÁUÀ Æ G¯É èÃTvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸À ÄvÉÆÛïÉAiÀ Ä°è ¸À à¶ÖÃPÀj¹zÀAvÉ MAzÀ Ä ¥ÀPÀ ë ¥Àw/¥Àwß E§âgÀ Æ GzÉÆåÃUÀ¸À ÜgÁVzÀ ÄÝ, E§âgÀ°è AiÀ iÁgÁzÀgÉƧâgÀ Ä ±À¸À Û çaQvÉìAiÀ Ä£À Äß ¤UÀ¢vÀ ªÀAiÉ ÆëÄwAiÉ Æ¼ÀUÉ ªÀ iÁr¹PÉ ÆArzÀ Ý°è, E§âgÀ°è M§âgÀ Ä ªÀ iÁvÀæ ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CºÀðgÁVgÀ ÄvÁÛgÉ. Dgï. «ÄãÁQë ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀ ÄðzÀ²ð(¥À æ¨sÁgÀ) DyðPÀ E¯ÁSÉ (ªÁ.vÉ.1)

Transcript of font-family:Times">

(1453)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – I Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 13, 2014 (¥sÁ®ÄÎt 22, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Thursday, March 13, 2014 (Phalguna 22, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 226 No. 226

DyðPÀ ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛà É

¸ÀASÉå: DE 3 ¹En 2013, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 13-03-2014

«µÀAiÀÄ: ¸ÀtÚ PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr MAzÉà ªÀÄUÀÄ«zÀÄÝ ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À ÀÛçaQvÉì ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ ªÀÈwÛ vÉjUɬÄAzÀ «£Á¬Äw ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ.

G ÉèÃR: 1) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ: 19.3.2001gÀ ¸ÀÄvÉÆÛÃ É ¸ÀASÉå: DE 17 ¹¦n 94.

2) PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ jmï ªÉÄîä£À« ¸ÀASÉå: 3720/95 ªÀÄvÀÄÛ 4600/95gÀ°è ¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀ: 17.6.1997gÀ DzÉñÀ.

3) ¢£ÁAPÀ: 27.10.2003gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: J¥sïr 4 ¹¦n 2003.

¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ: 27.10.2003gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: J¥sïr 4 ¹¦n 2003 gÀ£ÀéAiÀÄ MAzÉà ªÀÄUÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ GzÉÆåÃUÀ ÀÜ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÁVzÀÝ°è 50 ªÀµÀð «ÄÃgÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÝ°è 45 ªÀµÀð «ÄÃgÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À ÀÛçQæAiÉÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ f¯Áè ¸Àdð£ïgÀªÀjAzÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ¥ÀqÉzÀÄ ¸À°è¹zÀ°è CAvÀºÀªÀjUÉ ¢£ÁAPÀ: 27.10.2003 jAzÀ ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

2) ¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwAiÀÄÄ ±À ÀÛç aQvÉìUÉ M¼À¥ÀlÖ GzÉÆåÃUÀ ÀÜ ªÀåQÛ CxÀªÁ D ªÀåQÛAiÀÄ ¥Àw/¥Àwß EªÀgÀÄ 50/45 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÁtĪÀÅzÀjAzÀ F §UÉÎ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt PÉÆÃgÀ ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

3) «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¸Àà¶ÖÃPÀj¸À ÁVzÉ.

(1) ªÀÈwÛ vÉjUÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥Àw/¥Àwß E§âgÀ°è M§âgÀÄ GzÉÆåÃUÀ ÀÜgÁVzÀÄÝ, E§âgÀ°è M§âgÀÄ (¥ÀÄgÀĵÀ£ÁVzÀÝ°è 50 ªÀµÀðzÉƼÀUÁV, ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÝ°è 45 ªÀµÀðzÉƼÀUÁV) ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À ÀÛçaQvÉìUÉ M¼À¥ÀlÖ°è,

F jÃw ±À ÀÛçaQvÉìUÉ M¼À¥ÀlÖ ¥Àw/¥Àwß GzÉÆåÃUÀ ÀÜgÁV®è¢zÁÝUÀÆå GzÉÆåÃUÀ ÀÜ ¥Àw/¥ÀwßUÉ ¢£ÁAPÀ 27.10.2003gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïr 4 ¹¦n 2003gÀ°è ¤ÃqÀ ÁzÀ ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CªÀgÀÄ vÀvÀìA§AzsÀ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ r¹ÖçPïÖ ¸Àdð£ïgÀªÀjAzÀ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸À®àqÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CºÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ.

(2) ªÉÄÃ É ºÉýzÀ ¢£ÁAPÀ 27.10.2003gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÀAiÉÆëÄw ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À ÀÛçaQvÉìUÉ M¼À¥ÀqÀ®Ä ªÀiÁvÀæªÁVzÀÄÝ, MªÉÄä CAvÀºÀ ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ ªÀÄÄ£Àß ¸ÀAvÁ£À ±À ÀÛçaQvÉìUÉ M¼ÀUÁzÀ°è CAvÀºÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß ¥ÀÆtð ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CºÀð£ÁVgÀÄvÁÛ£É.

(3) ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ, G¯ÉèÃTvÀ ªÀiÁ£Àå GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wæð£ÀAvÉ ºÁUÀÆ G ÉèÃTvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀÄvÉÆÛà ÉAiÀÄ°è ¸Àà¶ÖÃPÀj¹zÀAvÉ MAzÀÄ ¥ÀPÀë ¥Àw/¥Àwß E§âgÀÆ GzÉÆåÃUÀ ÀÜgÁVzÀÄÝ, E§âgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀÄ ±À ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ªÀAiÉÆëÄwAiÉƼÀUÉ ªÀiÁr¹PÉÆArzÀÝ°è, E§âgÀ°è M§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÈwÛ vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÉ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

Dgï. «ÄãÁQë ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¥Àæ sÁgÀ)

DyðPÀ E¯ÁSÉ (ªÁ.vÉ.1)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1454

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – I Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, ªÀiÁZïð 19, 2014 (¥sÁ®ÄÎt 28, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Wednesday, March 19, 2014 (Phalguna 28, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 231 No. 231

DyðPÀ ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr

¸ÀASÉå: DE 03 ¹¦n 2013, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 19-03-2014

¸ÀPÁðj ¸ÀÄvÉÆÛÃ É ¸ÀASÉå: DE 3 ¹En 2013, ¢£ÁAPÀ: 13-03-2014gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ PÀqÀvÀ ¸ÀASÉå ``DE 3 ¹En 2013'' §zÀ ÁV ``DE 03 ¹¦n 2013'' JAzÀÄ w¢ÝPÉÆAqÀÄ N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

Dgï. «ÄãÁQë ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¥Àæ sÁgÀ)

DyðPÀ E¯ÁSÉ (ªÁ.vÉ.1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – I Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 28, 2014 (ZÉÊvÀæ 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Friday, March 28, 2014 (Chaithra 7, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 246 No. 246

FINANCE SECRETARIAT

PROCEEDINGS OF THE GOVERNMENT OF KARNATAKA

Subject : Waiver of interest due from M/s Hindustan Aeronautics Limited, Bangalore in respect of years

2011-12, 2012-13 and 2013-14 Upto 13.11.2013) under Sec.42 (5) of the KVAT Act, 2003.

PREAMBLE:

1. There is a dispute with Hindustan Aeronautics Limited (HAL) in respect of commercial tax dues payable by the

company on its sales to the armed forces of the country. The dispute pertains to sale, maintenance, repair and overhaul of

aircrafts, helicopters and their parts during the period from 1994-95 onwards.

2. HAL has been claiming that the company was purchasing raw materials and other inputs on behalf of Ministry of

Defence mostly under sovereign agreements of Government of India with other Countries and foreign suppliers and was

supplying the finished products in the form of aircrafts, helicopters and parts. The maintenance, repair and overhaul of

aircrafts and helicopters are also claimed to involve mainly the labour. In view of these claims, HAL was treating its

supplies to the armed forces as not being subject to Sales Tax and Value Added Tax. The changes effected in the 1990s in

the contract conditions for supplies of aircrafts and related equipment by HAL to the armed forces led to the tax dispute

between HAL and Commercial Taxes Department of the State Government for the period 1994-95 onwards. Those changes

made the supplies as sales subject to sales tax.

3. The tax dispute went through several steps of assessment and appeal. The position of the State Government was

upheld in the High Court. In the Special Leave Petition (SLP) filed by HAL, Hon’ble Supreme Court directed Secretary

(Defence Production), Government of India and Chief Secretary in January 2011 to resolve the issues arising for

consideration of the Court.

4. As per Government of India, these liabilities have arisen due to change in the contracts for the supplies meant for

the defence of the country and would adversely impact the current budget for the armed forces. HAL has made significant

contribution to the state’s economy through local outsourcing and vendor development. The State Government should

continue to support future expansion of HAL’s operations in the state in line with its support to the Aerospace Industry

largely driven by HAL. Government of India also feels that levy of tax on design and development activities of HAL would

go against the larger interests of the country in its efforts for indigenisation.

5. Tax revenues are the most important source for funding sovereign and development commitments of the State

Government. While the Government of Karnataka places a very high reliance on the tax revenues that are legally due, the

State Government is also aware that most of the sales of HAL are for defence of the country and HAL has contributed

significantly to the State’s economy. Such sales should be taxed moderately without making excessive addition to the cost

of the supplies for the armed forces.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1455

6. HAL has given an assurance that Karnataka will continue to be the preferred destination for future investments

by HAL. The company has plans to invest more than Rs.9500 crore in Karnataka during the 12th and 13th Five Year Plans

which should lead to generation of additional direct employment for 5000 persons in the State. The above assurance has

the potential to generate substantial employment in the State directly and indirectly. This will also enable HAL to play role

of an anchor the Aerospace Industry in the State.

7. It has been agreed between Government of India and Government of Karnataka that the dispute can be settled in

public interest as per following package.

Past period

i. Tax at 4% upto Financial Year 2009-10, Tax at 5% from the Financial Year 2010-11 to 31.7.2012 and Tax at

5.5% from 1.8.2012 till the date of issue of a notification prescribing any lower rate for the future will be levied.

ii. The balance tax liability will be waived by the State Government by providing an equal grant to HAL, subject to

approval of the State Legislature.

iii. Interest at 0.5% per month on tax dues of Financial Years upto 2004-05 will be levied.

iv. The balance interest liability ( over and above 0.5%) on the tax dues of financial years upto 2004-05 will be

waived by providing an equal grant to HAL, subject to approval of the State Legislature.

v. Interest on tax dues from Financial Year 2005-06 onwards will be waived.

vi. Complete penalty amount for the past period will be waived by providing an equal grant to HAL, subject to

approval of the State Legislature.

Future period

i. VAT at 2% will be levied on sale of aircrafts, etc., by HAL for Defence and Internal Security needs of Government

of India from the date of issue of notification prescribing such lower rate.

ii. Tax due for the future period after the issue of notification should be paid as per the prescribed payment norms.

Tax exemption to Prototypes

iii. Prototype and associated design and development related sales of HAL for defence and internal security needs of

Government of India will be exempted from VAT.

8. This settlement package was brought to notice of Hon’ble Supreme Court which disposed the SLP on 12.11.2013

in terms of the understanding reached. The settlement of the dispute is in overall interest of the State’s economy, serves a

public purpose, and meets the perspectives of Government of India and Government of Karnataka.

9. As per the settlement package, there is no waiver of the sales tax dues, while value added tax dues for the period

from 2005-06 to 2013-14 (upto 13.11.2013) will have to be waived to an extent of difference between the higher rate (12.5

/ 13.5 / 14 / 14.5 percent) as per the law and the lower rate (4 / 5 / 5.5 percent) agreed in the package.

10. Following are the details of the total tax liabilities as per the law, total amount to be paid by HAL as per the

settlement package, and the total amount to be waived by the State Government for the entire period of dispute from

1994-95 to 2013-14.

(Rs in crore)

Sl

No.

Tax Interest Penalty Total

1 Tax Liability as per the Law or period from

1994-95 to 2013-14(upto 13.11.2013) 2896.06 1250.71 350.15 4496.92

2 Amount payable by HAL as per agreed

settlement package 1240.17 66.93 0 1307.10

3 Amount to be waived by the State Govt.

through grants or administrative order (1-2) 1655.89 1183.77 350.15 3189.82

4 Amount already paid by HAL 932.95 0 0 932.95

5 Balance Amount yet to be paid by HAL (2-4) 307.21 66.93 0 374.15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1456

11. HAL has paid the tax dues as per the settlement package for the financial years 2011-12, 2012-13 and 2013-14.

Section 42 (5) of the KVAT Act, 2003 provides that the Government may, subject to such conditions as they may specify,

remit by an order the whole or any part of the interest payable in respect of any period by any person or class of persons.

In terms of the settlement package, interest amount of Rs. 370.22 crore payable of HAL for the years 2011-12, 2012-13

and 2013-14 needs to be waived. On payment of balance amounts payable by HAL for other years the issue of providing

waiver of corresponding interest payable by HAL would be considered.

12. Hence the following order.

GOVERNMENT ORDER NO.FD 15 CSL 2011, DATED: 28/03/2014

Government is pleased to remit an amount of Rs. 370,22,44,311 payable by M/s Hindustan Aeronautics Limited,

Bangalore as interest on the tax dues for the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 in exercise of powers conferred under

Section 42(5) of the KVAT Act 2003.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI

Under Secretary to Government(I/c) Finance Department (C.T.-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – I Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 28, 2014 (ZÉÊvÀæ 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Friday, March 28, 2014 (Chaithra 7, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 247 No. 247

FINANCE SECRETARIAT

PROCEEDINGS OF THE GOVERNMENT OF KARNATAKA

Subject: Grant-in-Aid to M/s Hindustan Aeronautics Limited, Bangalore to enable waiver of tax and penalty

dues in respect of years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 (upto 13.11.2013).

Preamble:

1. There is a dispute with Hindustan Aeronautics Limited (HAL) in respect of commercial tax dues payable by the

company on its sales to the armed forces of the country. The dispute pertains to sale, maintenance, repair and overhaul of

aircrafts, helicopters and their parts during the period from 1994-95 onwards.

2. HAL has been claiming that the company was purchasing raw materials and other inputs on behalf of Ministry of

Defence mostly under sovereign agreements of Government of India with other Countries and foreign suppliers and was

supplying the finished products in the form of aircrafts, helicopters and parts. The maintenance, repair and overhaul of

aircrafts and helicopters are also claimed to involve mainly the labour. In view of these claims, HAL was treating its

supplies to the armed forces as not being subject to Sales Tax and Value Added Tax. The changes effected in the 1990s in

the contract conditions for supplies of aircrafts and related equipment by HAL to the armed forces led to the tax dispute

between HAL and Commercial Taxes Department of the State Government for the period 1994-95 onwards. Those changes

made the supplies as sales subject to sales tax.

3. The tax dispute went through several steps of assessment and appeal. The position of the State Government was

upheld in the High Court. In the Special Leave Petition (SLP) filed by HAL, Hon’ble Supreme Court directed Secretary

(Defence Production), Government of India and Chief Secretary in January 2011 to resolve the issues arising for

consideration of the Court.

4. As per Government of India, these liabilities have arisen due to change in the contracts for the supplies meant for

the defence of the country and would adversely impact the current budget for the armed forces. HAL has made significant

contribution to the state’s economy through local outsourcing and vendor development. The State Government should

continue to support future expansion of HAL’s operations in the state in line with its support to the Aerospace Industry

largely driven by HAL. Government of India also feels that levy of tax on design and development activities of HAL would

go against the larger interests of the country in its efforts for indigenisation.

5. Tax revenues are the most important source for funding sovereign and development commitments of the State

Government. While the Government of Karnataka places a very high reliance on the tax revenues that are legally due, the

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1457

State Government is also aware that most of the sales of HAL are for defence of the country and HAL has contributed

significantly to the State’s economy. Such sales should be taxed moderately without making excessive addition to the cost

of the supplies for the armed forces.

6. HAL has given an assurance that Karnataka will continue to be the preferred destination for future investments

by HAL. The company has plans to invest more than Rs.9500 crore in Karnataka during the 12th and 13th Five Year Plans

which should lead to generation of additional direct employment for 5000 persons in the State. The above assurance has

the potential to generate substantial employment in the State directly and indirectly. This will also enable HAL to play role

of an anchor the Aerospace Industry in the State.

7. It has been agreed between Government of India and Government of Karnataka that the dispute can be settled in

public interest as per following package.

Past period

i. Tax at 4% upto Financial Year 2009-10, Tax at 5% from the Financial Year 2010-11 to 31.7.2012 and Tax at

5.5% from 1.8.2012 till the date of issue of a notification prescribing any lower rate for the future will be levied.

ii. The balance tax liability will be waived by the State Government by providing an equal grant to HAL, subject to

approval of the State Legislature.

iii. Interest at 0.5% per month on tax dues of Financial Years upto 2004-05 will be levied.

iv. The balance interest liability ( over and above 0.5%) on the tax dues of financial years upto 2004-05 will be

waived by providing an equal grant to HAL, subject to approval of the State Legislature.

v. Interest on tax dues from Financial Year 2005-06 onwards will be waived.

vi. Complete penalty amount for the past period will be waived by providing an equal grant to HAL, subject to

approval of the State Legislature.

Future period

iv. VAT at 2% will be levied on sale of aircrafts, etc., by HAL for Defence and Internal Security needs of Government

of India from the date of issue of notification prescribing such lower rate.

v. Tax due for the future period after the issue of notification should be paid as per the prescribed payment norms.

Tax exemption to Prototypes

vi. Prototype and associated design and development related sales of HAL for defence and internal security needs of

Government of India will be exempted from VAT.

8. This settlement package was brought to notice of Hon’ble Supreme Court which disposed the SLP on 12.11.2013

in terms of the understanding reached. The settlement of the dispute is in overall interest of the State’s economy, serves a

public purpose, and meets the perspectives of Government of India and Government of Karnataka.

9. As per the settlement package, there is no waiver of the sales tax dues, while value added tax dues for the period

from 2005-06 to 2013-14 (upto 13.11.2013) will have to be waived to an extent of difference between the higher rate (12.5

/ 13.5 / 14 / 14.5 percent) as per the law and the lower rate (4 / 5 / 5.5 percent) agreed in the package.

10. Following are the details of the total tax liabilities as per the law, total amount to be paid by HAL as per the

settlement package, and the total amount to be waived by the State Government for the entire period of dispute from

1994-95 to 2013-14. (Rs in crore)

Sl No.

Tax Interest Penalty Total

1 Tax Liability as per the Law for period from 1994-95 to 2013-14 (upto 13.11.2013)

2896.06 1250.71 350.15 4496.92

2 Amount payable by HALas per agreed settlement package

1240.17 66.93 0 1307.10

3 Amount to be waived by the State Govt. through grants or administrative order (1-2)

1655.89 1183.77 350.15 3189.82

4 Amount already paid by HAL 932.95 0 0 932.95

5 Balance Amount yet to be paid by HAL (2-4) 307.21 66.93 0 374.15

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1458

11. Karnataka Sales Tax (KST) Act, Karnataka Value Added Tax (KVAT) Act and Central Sales Tax Act do not have

any provision for waiver of the tax and penalty dues, while KVAT Act has a provision to waive interest dues. In view of

these limitations, the settlement package is sought to be implemented, as committed before the Hon’ble Supreme Court,

by providing required grant-in-aid to HAL, subject to approval of the State Legislature, for enabling it to pay the tax and

penalty agreed to be waived by the State Government, and by waiving the interest dues as per provision in KVAT Act using

the powers.

12. HAL has paid the tax dues as per the settlement package for the financial years 2011-12, 2012-13 and 2013-14.

Approval of the State Legislature has been obtained through Karnataka Appropriation Act 2014 No.16 for providing a

grant-in-aid of Rs. 100852.69 lakh to HAL in public interest to enable it to pay the balance tax and penalty dues for these

three years to the State Government and thereby giving effect to the assurance on waiver of the concerned liabilities. On

payment of balance amounts payable by HAL for other years, the issue of providing grant-in-aid to HAL for payment of

corresponding tax and penalty dues would be considered.

13. Hence the following order.

GOVERNMENT ORDER NO.FD 15 CSL 2011, DATED: 28/03/2014

1) Government is pleased to sanction a grant-in-aid of Rs. 100852.69 lakhs to M/s Hindustan Aeronautics Limited,

Bangalore in public interest to enable the company to pay its tax and penalty dues to State Government for the

years 2011-12 to 2013-14 (upto 13.11.2013) over and above the tax already paid by the company as per the

settlement package.

2) The expenditure on the grant-in-aid will be met from the budget provision under head of account 2040-00-101-0-

o4-“Grant for waiver of Tax dues” - 103 “Grant-in-Aid General”.

3) The grant-in-aid will not be paid in cash. Instead it will be adjusted against the tax and penalty dues payable by

HAL for 2011-12, 2012-13 and 2013-14 and credited to head of account 0040-00-101-0-03 “Central Sales Tax”.

4) The Principal Accountant General will carry necessary adjustments in the Finance Accounts for 2013-14.

By order and in the name of the Governor of Karnataka,

R. MEENAKSHI Under Secretary to Government(I/c)

Finance Department (C.T.-1)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – I Part – I

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 3, 2014 (ZÉÊvÀæ 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Thursday, April 3, 2014 (Chaithra 13, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 256 No. 256

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ÀaªÁ®AiÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄ: CPÁðªÀw §qÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ£Àå GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ/¸ÀªÉÇðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¥ÀÄ£Àgï ¥ÀjµÀÌøvÀ

AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ.

NzÀ¯ÁVzÉ:-

1) ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå:£ÀCE 193 ÉA sÀƸÁé 2004, ¢£ÁAPÀ:21-02-2004.

2) ¸ÀPÁðgÀzÀ CAwªÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:£ÀCE 193 ¨ÉA sÀƸÁé 2004, ¢£ÁAPÀ: 23-02-2004.

3) PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï Cfð ¸ÀASÉå:26601-04/2004 ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥ÀæPÀgÀtÀUÀ¼À°è, ¢£ÁAPÀ:15-04-2005gÀ DzÉñÀ.

4) PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï C¦Ã¯ï ¸ÀASÉå:2624-25/2005, ¢£ÁAPÀ: 25-11-2005.

5) PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï Cfð ¸ÀASÉå:9232/2006, ¢£ÁAPÀ: 23-08-2006.

6) ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¹«¯ï C¦Ã¯ï ¸ÀASÉå:4097/2010, ¢£ÁAPÀ: 05-05-2010.

7) ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:AiÀÄÄrr 174 JAJ£ïeÉ 2010, ¢£ÁAPÀ: 04-06-2010.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1459

8) PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï Cfð ¸ÀA. 17278-85/2013 (J¯ïJ-©rJ) ¢£ÁAPÀ 19.04.2013 gÀ wÃ¥ÀÄð.

9) ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ÉAC¥Áæ/ DAiÀÄÄ/ 22/2013-14, ¢£ÁAPÀ:30-04-2013,

10) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀA. £ÀCE 426 ÉAD¸Éà 2011 ¢£ÁAPÀ 16.05.2013

11) ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄ/26/13-14 ¢£ÁAPÀ 07.05.2013, ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄ/44/2013-14 ¢£ÁAPÀ 24.05.2013, ¸ÀA.¨ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄ/65/2013-14 ¢£ÁAPÀ 03.06.2013, ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/185/2013-14 ¢£ÁAPÀ 17.09.2013, ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/226/2013-14 ¢£ÁAPÀ 26.10.2013, ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/308/2013-14 ¢£ÁAPÀ 07.01.2014, ¸ÀA. ¨ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄAiÀÄPÀÛgÀÄ/325/2013-14 ¢£ÁAPÀ 21.01.2014

ªÀÄvÀÄÛ ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄ/354/2013-14 ¢£ÁAPÀ 13.02.2014.

12) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀA. £ÀCE 426 ÉAD¸Éà 2011 ¢£ÁAPÀ 23.09.2013, 27.12.2013, 17.01.2014, 12.02.2014

13) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀA. £ÀCE 426 ÉAD¸Éà 2011 ¢£ÁAPÀ 19.03.2014

14) ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå: ÉAC¥Áæ/DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/397/2013-14 ¢£ÁAPÀ 27.03.2014

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

ªÉÄÃ É (1) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ: 21-02-2004 gÀ DzÉñÀzÀ°è CPÁðªÀw §qÁªÀuÉ gÀZÀ£ÉUÁV ««zsÀ UÁæªÀÄUÀ¼À MlÄÖ 2750

JPÀgÉ d«Ää£À°è AiÉÆÃd£É PÉÊUÉƼÀî®Ä ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ PÁAiÉÄÝ 1976gÀ PÀ®A 18(3)gÀ£ÀéAiÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É

¤ÃqÀ ÁVzÉ.

ªÉÄÃ É (2) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ: 23-02-2004 gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ««zsÀ UÁæªÀÄUÀ¼À MlÄÖ 2750 JPÀgÉ d«ÄäUÉ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ PÁAiÉÄÝ 1976gÀ PÀ®A 19(1) gÀ£ÀéAiÀÄ CPÁðªÀw §qÁªÀuÉ gÀZÀ£ÉUÁV CAwªÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¸À ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ É (3) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï Cfð ¸ÀASÉå:26601-04/2004 ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀiÁ£Àå

GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¢£ÁAPÀ:15-04-2005 gÀ DzÉñÀzÀ°è CPÁðªÀw §qÁªÀuÉ gÀZÀ£ÉUÁV C¢ü¸ÀÆavÀUÉÆArzÀÝ sÀƸÁé¢üãÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÉ.

ªÉÄÃ É (4) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï C¦Ã¯ï ¸ÀASÉå:2624-25/2005, ¢£ÁAPÀ: 25-11-

2005 gÀAzÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ wæð£À°è 6 ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼Àr §gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¥ÀjµÀÌøvÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è À®Ä ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä DzÉò¹zÉ.

ªÉÄÃ É (5) gÀ°è NzÀ ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï Cfð ¸ÀASÉå:9232/2006, ¢£ÁAPÀ:23-08-2006gÀ DzÉñÀzÀ°è 6

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀrAiÀÄ°è §gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ jÃw ªÀÄgÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ À ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ DzÉò¹zÉ.

ªÉÄÃ É (6) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¹«¯ï C¦Ã¯ï ¸ÀASÉå:4097/2010, ¢£ÁAPÀ:

05-05-2010gÀ DzÉñÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ « sÁVÃAiÀÄ ¦ÃoÀzÀ ¢£ÁAPÀ:25-11-2005gÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß JwÛ »r¢gÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ É (7) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:AiÀÄÄrr 174 JAJ£ïeÉ 2010, ¢£ÁAPÀ:

04-06-2010 gÀAvÉ ªÀiÁ£Àå « sÁVÃAiÀÄ ¦ÃoÀªÀÅ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä

ªÀÄgÀÄ «ZÁgÀuÉ £Àqɹ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÉÄÝ ºÁUÀÆ sÀƸÁé¢üãÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛ

DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À®Ä C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¸À ÁVzÉ.

ªÉÄÃ É (8) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 19.04.2013 gÀ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï Cfð ¸ÀA. 17278-85/2013 (J¯ïJ-

©rJ) gÀ°è « sÁVÃAiÀÄ ¦ÃoÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £Á®ÄÌ

ªÁgÀzÉƼÀUÁV d«ÄãÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ oÀgÁªÀÅ ¸ÀA. 79/2013 £ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F

§UÉÎ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¹zÉ.

ªÉÄÃ É (9) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 30.04.2013 gÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ EªÀgÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

«µÀAiÀÄ ¸ÀA. 79/2013 ¢£ÁAPÀ 12.02.2013 gÀAvÉ CPÁðªÀw §qÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌøvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ É (10) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ 16.05.2013 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è

¥Àj²Ã°¸À®Ä UÁæªÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¹ÛÃtðªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ ²¥sÁgÀ¹ì£ÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1460

ªÉÄÃ É (11) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 24.05.2013 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ

16.05.2013 gÀ°è PÉÆÃjgÀĪÀ CA±ÀUÀ½UÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹gÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ½UÉ

ªÀiÁ»w/ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄÃ É (12) gÀ°è NzÀ ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉZÀÄѪÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ zÁR¯ÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¸À°è À®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀÆa¸À Á¬ÄvÀÄ.

ªÉÄÃ É (13) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ 19.03.2014 gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è CPÁðªÀw §qÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌøvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

ªÀgÀ¢ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À DzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ, sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼À DzÉñÀ / ²¥sÁgÀ ÀÄìUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¸À®Ä ¸ÀÆa¸À ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ É (14) gÀ°è NzÀ¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ 27.03.2014 gÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è CPÁðªÀw §qÁªÀuÉAiÀÄ

¥ÀÄ£Àgï ¥ÀjµÀÌøvÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ªÀgÀªÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR¯ÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è ÀÄvÁÛ, ¸ÀzÀj ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ sÀƸÁé¢üãÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ J¯Áè ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À DzÉñÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ sÀƸÁé¢üãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ«ZÁgÀuÉ £Àqɹ, DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

¥Áæ¢üPÁgÀ EªÀgÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ.

CzÀgÀAvÉ, ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀAvÉ DzÉò¸À ÁVzÉ.

¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå : £ÀCE 426 ÉAD Éà 2011, ¢£ÁAPÀ: 03/04/2014.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À »£Éß ÉAiÀÄ°è ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CPÁðªÀw §qÁªÀuÉ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¹gÀĪÀ 1766 JPÀgÉ 07 UÀÄAmÉ d«ÄãÀÄUÀ¼À ¥ÀÄ£Àgï ¥ÀjµÀÌøvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÉÄÝ,

1976gÀ PÀ®A 18(3) gÀ£ÀéAiÀÄ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃrzÉ.

1. ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß sÀƸÁé¢üãÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤UÀ¢ü¥Àr¹gÀĪÀ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä RavÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;

2. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ sÀƸÁé¢üãÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ

ªÀÄAqÀ½ ¸À sÉAiÀÄ oÀgÁ«£ÀAvÉ EgÀĪÀ §UÉÎ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä RavÀ¥Àr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ sÀƸÁé¢üãÀ¢AzÀ PÉÊ©nÖgÀĪÀÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥Àæ²ß¹ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¨ÁQ EzÀÝ°è, CAvÀºÀ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CAwªÀÄ wæðUÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛªÉ.

4. ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀéAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀAvÉ gÁZÉãÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ 2 JPÀgÉ 37 UÀÄAmÉ d«ÄãÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄAqÀ½ ¸À sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¹ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. DzÉñÀ ¸ÀA. AiÀÄÄrr 193 JAJ£ïJPïì 2004, ¢£ÁAPÀ:21.02.2004 gÀAzÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ

C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ°è «¢ü¹gÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀiÁ£Àå GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jmï Cfð ¸ÀA. 17278-85/2013 (J¯ïJ-©rJ) ¢£ÁAPÀ 19.04.2013 ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ

¤AzÀ£Á Cfð ¸ÀA. 20-24/2014 ¢£ÁAPÀ: 30.01.2014 gÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À ¸ÀºÀªÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ

DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è,

«. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

(1461)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – III Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 14, 2014 (¥sÁ®ÄÎt 23, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Friday, March 14, 2014 (Phalguna 23, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 227 No. 227

KARNATAKA ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION BANGALORE-560 001

NOTIFICATION

No: J/O2/1/2366 /2376, Bangalore, dated: 13th March, 2014

Sub: Renomination of Members of State Advisory Committee of the Commission.

In exercise of the powers conferred under sub section (1) of section 87 of the Electricity Act, 2003, read with

Regulation 3 of the Karnataka Electricity Regulatory Commission (State Advisory Committee) Regulations, 2004, the

Karnataka Electricity Regulatory Commission is pleased to renominate the following persons as Members of the State

Advisory Committee for a term of three years from the date of this notification.

Sl No. Name

1 Sri B.G.Rudrappa,

Former Chairman –KEB

278/2,9th ‘A’ Main Road,

II Block,Jayanagar,

BANGALORE-560 011

2 Director General,

Central Power Research Institute, (CPRI),

Prof. Sir. C. V. Raman Road,

Sadashivanagar, BANGALORE–560 080

By Order of the Commission

N. SRIRAMAN Secretary

Karnataka Electricity Regulatory Commission

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1462

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ - III Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 1, 2014 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Tuesday, April 1, 2014 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 252 No. 252

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ÀaªÁ®AiÀÄ C¢ü ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: UÁæC¥À 425 f¥ÀC 2013(2), ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01.04.2014

«µÀAiÀÄ: ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀÖvÁ

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 29.03.2014gÀ°èzÀÝAvÉ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ §UÉÎ.

G ÉèÃR: 1. ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

UÁæC¥À 139 ¸ÉòPÁ 99 ¢£ÁAPÀ: 24.05.2008.

2. ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÉå; ÉÆÃE 315 ¸ÉøÀQ 2012 ¢£ÁAPÀ:

08.01.2013 ºÁUÀÆ ÉÆÃE 37 ¸ÉøÀQ 2013 ¢£ÁAPÀ: 08.08.2013

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 310 f¥ÀC 2013 ¢£ÁAPÀ: 07.10.2013.

4. ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå; ÉÆÃE 98 ¸ÉøÀQ 2008 ¢£ÁAPÀ: 15.11.2010.

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄr §gÀĪÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß G ÉèÃTvÀ (1)gÀ ¢£ÁAPÀ: 24.05.2008gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è gÀa¸À ÁVzÉ. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 2(2)gÀ

¥ÀæPÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ É PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ

ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƼÀî®Ä D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ°è CAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉƼÀUÁV »A¥ÀqÉAiÀįÁUÀzÀAvÀºÀ EZÉÑAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ°è CAvÀºÀªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï

E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸À ÁVvÀÄÛ. F jÃw «°Ã£ÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ CAvÀgï eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß (inter-se seniority) CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ

E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ eÉõÀ×vÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ

w½¸À ÁVzÉ.

ªÉÄîÌAqÀAvÉ PÀ°à¸À ÁVzÀÝ CªÀPÁ±ÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£Áw ºÉÆAzÀ®Ä ««zsÀ

ªÀÈAzÀUÀ¼À C¢üPÁj / £ËPÀgÀgÀÄ C©üªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀzÀj «°Ã£Áw ºÉÆAzÀ®Ä ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ

E¯ÁSÉAiÀiÁzÀ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ ¸ÀºÀªÀÄw / C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉÆÃgÀ ÁV, G ÉèÃR (2)gÀ C£À¢üPÀÈvÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ 13 C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä

¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄÛ. CzÀgÀ£ÀĸÁgÀ, EvÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ¸ÀzÀj 13 ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 16(J)(ii)

gÀ£ÀéAiÀÄ «°Ã£ÀUÉƽ¹ G ÉèÃTvÀ (3)gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À ÁVzÉ. ¸ÀzÀj «°Ã£Áw DzÉñÀzÀ°è FUÁUÀ Éà ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄà É

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß «°Ã£Áw £ÀAvÀgÀªÀÇ CzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À ÁVzÉ JAzÀÄ ºÁUÀÆ G½zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£Áw DzÉñÀªÀ£ÀÄß

C£ÀĸÀj¹ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁqÀ ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÀj «°Ã£ÀUÉƽ¹zÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¥ÉÊQ £Á®égÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÀÆ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢

ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

ªÉÄîÌAqÀAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ªÀÈAzÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À ÉÃPÁVzÀÄÝ, F PÀÄjvÀAvÉ PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

¥Àj²Ã°¸À ÁVzÉ:-

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1463

1) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄÄ G ÉèÃTvÀ (4)gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ: 23.03.2009gÀ°è

¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ CAvÀgï eÉõÀ×vÉ (inter-se seniority) C£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

2) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉÆArgÀĪÀ 13

C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄƪÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝUÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ÉêÁ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 32gÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ sÁgÀzÀ°è Ej¸À ÁVzÉ.

¸ÀzÀj ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ sÁgÀªÀÅ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVgÀĪÀ PÁgÀt, ¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ¸ÀzÀj C¢üPÁjUÀ¼À eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä

ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt À¯ÁVzÉ.

3) ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀzÀ°è FUÀ eÉõÀ×vÉ

¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

4) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À CAvÀgï eÉõÀ×vÉ (inter-se seniority) AiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹

PÁ¥ÁqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÄîÌAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ

vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 29.03.2014gÀ°èzÀÝAvÉ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À ÁVzÉ.

F vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉ/ ¸À®ºÉ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀn¹zÀ 15

¢ªÀ ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸ÀÆPÀÛ zÁR ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ,

§ºÀĪÀĺÀr PÀlÖqÀ, 3£Éà ªÀĺÀr, qÁ: CA¨ÉÃqÀÌgï «Ã¢ü, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ¸À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ /

¸À®ºÉ ¨ÁgÀ¢zÀÝ°è CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä PÀæªÀĪÀ»¸À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è

¹zÉÝÃ±ï ¥ÉÆÃvÀ®PÀnÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-J) UÁç«ÄÃuÁ©sªÀÈ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1464

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ÀASÉå UÁæC¥À 425 f¥ÀC 2013 (2) ¢£ÁAPÀ 01.04.2014PÉÌ C£ÀħAzsÀ ¢£ÁAPÀ 29-03-2014gÀ°èzÀÝAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï (UÀÆæ¥ï-©) ªÀÈAzÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ

PÀæ.

¸ÀA.

ÉÆÃ.E.AiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¸À.EA. ªÀÈAzÀzÀ CAwªÀÄ

eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À CAvÀgï eÉõÀÖvÁ PÀæ.¸ÀA.

C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ

ºÀÄnÖzÀ ¢£ÁAPÀ

¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¢£ÁAPÀ

¸À.EA. ªÀÈAzÀzÀ°è£À CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

1. 1428 J¸ï. ±À²zsÀgï 05.01.1960 02.05.1984 11.04.1984

2. 1958 «.Dgï.zÉñÀ¥ÁAqÉ 11.01.1957 30.04.1984 11.04.1984

3. 2091 CfvïPÀĪÀiÁgï eÉ. ¥Ánïï 06.03.1959 30.04.1984 11.04.1984

2545

ºÉZï.JA.°AUÀgÁeï 10.08.1960 04.11.1987

11.09.1987

EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀA: UÁæC¥À 310 f¥ÀC 2013 ¢: 7.10.2013 gÀ°è ¥ÀA.gÁ.EA.E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£À UÉƽ¸À ÁVzÉ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ UÁæC¥À E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀA.gÁeï EA.E¯ÁSÉAiÀÄ eÉõÀÖvÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

4. 2721

J¸ï.PÉA¥ÉÃUËqÀ 25.07.1957 16.10.1987 11.09.1987

5. 3055 ¸ÀA sÁf ²ªÁf CvÀÛgÀªÁ¯ï 01.05.1961 12.01.1987 19.03.1991

6. 3077 UÀÄgÀÄ¥ÁzÀUËqÀ ©. VgÀrØ 25.03.1960 28.03.1987 19-03-1991

7. 3096 ªÀĺÉñÀégÀ¥Àà J¸ï.J£ï. 06.07.1960 20.03.1987 19.03.1991

8. 3521J PÉ.¹.¸ÀAUÀ¥Àà 12.09.1963 03.12.1994 07.06.1996

9. 3548 CªÀÄgÀ¥Àà JA. ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ 25.07.1965 01.01.1990 13.08.1996

n¥Ààt :-²æà ©.f. sÁ¸ÀÌgï, ²æà ¦.ªÀiÁ®vÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ²æà £ÁgÁAiÀÄtÂ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀA: UÁæC¥À 310 f¥ÀC 2013 ¢: 7.10.2013 gÀ°è ¥ÀA.gÁ.EA. E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À ÁVzÉ. ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è EªÀgÀÄUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ªÀiÁ£Àå ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è J¸ï.J¯ï.¦. ¸ÀA: 22408-22423/2012gÀ°è ¨ÁQ EgÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV EªÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è eÉõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀÅ¢®è. C®èzÉ F ªÀÄƪÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄw gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ eÉõÀÖvÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

¹zÉÝÃ±ï ¥ÉÆÃvÀ®PÀnÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-J) UÁç«ÄÃuÁ©sªÀÈ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1465

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – III Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 1, 2014 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Tuesday, April 1, 2014 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 253 No. 253

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ÀaªÁ®AiÀÄ C¢ü ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: UÁæC¥À 425 f¥ÀC 2013(1), ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01.04.2014

«µÀAiÀÄ: ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ

vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 29.03.2014gÀ°èzÀÝAvÉ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ §UÉÎ.

G ÉèÃR: 1. ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: UÁæC¥À 139 ¸ÉòPÁ 99 ¢£ÁAPÀ: 24.05.2008.

2. ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÉå; ÉÆÃE 315 ¸ÉøÀQ 2012 ¢£ÁAPÀ:

08.01.2013 ºÁUÀÆ ÉÆÃE 37 ¸ÉøÀQ 2013 ¢£ÁAPÀ: 08.08.2013

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 341 f¥ÀC 2012 ¢£ÁAPÀ: 07.09.2013 ªÀÄvÀÄÛ UÁæC¥À 310 f¥ÀC

2013 ¢£ÁAPÀ: 07.10.2013.

4. ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå; ¦qÀ§Æèöår 180 J¸ïJf 2008 ¢£ÁAPÀ: 23.03.2009.

5. ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ÉÆÃE 98 ¸ÉøÀQ 2008 ¢£ÁAPÀ: 15.11.2010.

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄr §gÀĪÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß G ÉèÃTvÀ (1)gÀ ¢£ÁAPÀ: 24.05.2008gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è gÀa¸À ÁVzÉ. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 2(2)gÀ

¥ÀæPÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ É PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ

ºÁUÀÆ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƼÀî®Ä D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ°è CAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉƼÀUÁV »A¥ÀqÉAiÀįÁUÀzÀAvÀºÀ EZÉÑAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ°è CAvÀºÀªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï

E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸À ÁVvÀÄÛ. F jÃw «°Ã£ÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ CAvÀgï eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß (inter-se seniority) CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ

E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ eÉõÀ×vÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ

w½¸À ÁVzÉ.

ªÉÄîÌAqÀAvÉ PÀ°à¸À ÁVzÀÝ CªÀPÁ±ÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£Áw ºÉÆAzÀ®Ä ««zsÀ

ªÀÈAzÀUÀ¼À C¢üPÁj / £ËPÀgÀgÀÄ C©üªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀzÀj «°Ã£Áw ºÉÆAzÀ®Ä ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ

E¯ÁSÉAiÀiÁzÀ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ ¸ÀºÀªÀÄw / C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉÆÃgÀ ÁV, G¯ÉèÃR (2)gÀ C£À¢üPÀÈvÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ 10 C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄÛ. CzÀgÀ£ÀĸÁgÀ, EvÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ¸ÀzÀj ºÀvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 16(J)(ii) gÀ£ÀéAiÀÄ «°Ã£ÀUÉƽ¹ G ÉèÃTvÀ (3)gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À ÁVzÉ. ¸ÀzÀj «°Ã£Áw

DzÉñÀzÀ°è FUÁUÀ Éà ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ É UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß

«°Ã£Áw £ÀAvÀgÀªÀÇ CzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÁUÀÆ G½zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£Áw DzÉñÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¸À ÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÀj

«°Ã£ÀUÉƽ¹zÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¥ÉÊQ ²æà Dgï.«.zÉñÀ¥ÁAqÉ gÀªÀgÀÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

E¯ÁSÉAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÀÆ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1466

ªÉÄîÌAqÀAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ªÀÈAzÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À ÉÃPÁVzÀÄÝ, F PÀÄjvÀAvÉ PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj²Ã°¸À ÁVzÉ:-

1) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀUÀ¼À°è ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄÄ

PÀæªÀĪÁV G ÉèÃTvÀ (4) ªÀÄvÀÄÛ (5)gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ CAvÀgï

eÉõÀ×vÉ (inter-se seniority) C£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

2) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉÆArgÀĪÀ ºÀvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄƪÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝUÀ

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 32gÀ CrAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ sÁgÀzÀ°è

Ej¸À ÁVzÉ. F ¥ÉÊQ NªÀð C¢üPÁjAiÀÄÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢

ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀzÀj ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ sÁgÀªÀÅ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVgÀĪÀ

PÁgÀt, ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ¸ÀzÀj

C¢üPÁjUÀ¼À eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ.

3) ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀzÀ°è FUÀ

eÉõÀ×vÉ ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

4) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À CAvÀgï eÉõÀ×vÉ (inter-se seniority) AiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹

PÁ¥ÁqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÄîÌAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 29.03.2014gÀ°èzÀÝAvÉ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è

¥ÀæPÀn¸À ÁVzÉ.

F vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉ/ ¸À®ºÉ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀn¹zÀ 15

¢ªÀ ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸ÀÆPÀÛ zÁR ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ,

§ºÀĪÀĺÀr PÀlÖqÀ, 3£Éà ªÀĺÀr, qÁ: CA¨ÉÃqÀÌgï «Ã¢ü, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ¸À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ /

¸À®ºÉ ¨ÁgÀ¢zÀÝ°è CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä PÀæªÀĪÀ»¸À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è

¹zÉÝÃ±ï ¥ÉÆÃvÀ®PÀnÖ

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-J) UÁç«ÄÃuÁ©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1467

C¢ü ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå UÁæC¥À 425 f¥ÀC 2013 (1) ¢£ÁAPÀ 01.04.2014PÉÌ C£ÀħAzsÀ ¢£ÁAPÀ 29-03-2014gÀ°èzÀÝAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï (UÀÆæ¥ï-J) ªÀÈAzÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖÖ

PÀæ.. ÀA.

ÉÆÃ.E.AiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ À.PÁ.EA. («¨sÁUÀ-1) /

À.EA. ªÀÈAzÀzÀ CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ

AiÀÄ°è£À CAvÀgï eÉõÀÖvÁ PÀæ. ÀA.

ºÉ ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ

ºÀÄnÖzÀ ¢£ÁAPÀ À.PÁ.EA.

ªÀÈAzÀPÉÌ ¥ÀzÉÆãÀßw ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ

À.PÁ.EA. ªÀÈAzÀPÉÌ ¥ÀzÉÆãÀßw ºÉÆAzÀ®Ä

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ

µÀgÁ

1. 3138 PÉ.JA.£ÁUÀgÁeï 01-08-1955 02-05-2002 05-07-2002

3235 Dgï.«.zÉñÀ¥ÁAqÉ 30-08-1955 05-10-2002 05-10-2002 EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀA: UÁæC¥À 310 f¥ÀC 2013 ¢: 7.10.2013 gÀ°è ¥ÀA.gÁ.EA.E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À ÁVzÉ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ UÁæC¥À E¯ÁSÉ AiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀA.gÁeï EA.E¯ÁSÉAiÀÄ eÉõÀÖvÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

2. 3283 J¸ï.GªÉÄñï 28-05-1954 05-10-2002 05-10-2002

3. 3288 PÉ.¹zÀÞ£ÀUËqÀ 01-06-1954 05-10-2002 05-10-2002

4. 3435 J¸ï.J.¥Ánïï 20-03-1957 21-04-2003 21-04-2003

5. 3654 JA.£ÁUÀgÁeï 20-05-1954 20-02-2004 20-02-2004

6. ¸À. EA. eÉÃ.PÀæ..¸ÀA. 550 n.J¸ï.¯ÉÆÃPÉñï 15-02-1959 09-09-2005 09-09-2005 ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï (« sÁUÀ-1)gÀ CAwªÀÄ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 23.3.2009 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÉ. D £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀqÉAiÀiÁeÉÕ EgÀĪÀ PÁgÀt ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ PÀæªÀÄ: 6 jAzÀ 9gÀ F 4 C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ÉÆÃ.E.AiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¸À.EA. ªÀÈAzÀzÀ CAwªÀÄ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À CAvÀgï eÉõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

7. ¸À. EA. eÉÃ.PÀæ..¸ÀA. 616 JA.f.PÀÄ®PÀtÂð 20-06-1956 09-09-2005 09-09-2005 8. ¸À. EA. eÉÃ.PÀæ..¸ÀA.701 J.ªÀÄAdÄ£Áxï 22-12-1958 09-09-2005 09-09-2005 9. ¸À. EA. eÉÃ.PÀæ.¸ÀA. 1113 ZÀAzÀæ±ÉÃRgï J£ï.

¸ÀÄ ÉÃ¥ÉÃlPÀgï 17-08-1957 24-08-2007 24-08-2007

¹zÉÝÃ±ï ¥ÉÆÃvÀ®PÀnÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-J) UÁç«ÄÃuÁ©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1468

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – III Part – III

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 1, 2014 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Tuesday, April 1, 2014 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 254 No. 254

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ÀaªÁ®AiÀÄ C¢ü ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: UÁæC¥À 425 f¥ÀC 2013, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01.04.2014

«µÀAiÀÄ: ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀÖvÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 29.03.2014gÀ°èzÀÝAvÉ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ §UÉÎ.

G ÉèÃR: 1. ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 139 ¸ÉòPÁ 99 ¢£ÁAPÀ: 24.05.2008.

2. ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ C£À¢üPÀÈvÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÉå; ÉÆÃE 37 ¸ÉøÀQ 2013 ¢£ÁAPÀ: 08.08.2013.

3. ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: UÁæC¥À 341 f¥ÀC 2012 ¢£ÁAPÀ: 07.09.2013 ªÀÄvÀÄÛ UÁæC¥À 310 f¥ÀC 2013 ¢£ÁAPÀ: 07.10.2013.

4. ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå; ¦qÀ§Æèöår 156 J¸ï¦f 2009 ¢£ÁAPÀ: 02.01.2010.

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄr §gÀĪÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÈAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß G ÉèÃTvÀ (1)gÀ ¢£ÁAPÀ: 24.05.2008gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è gÀa¸À ÁVzÉ. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 2(2)gÀ

¥ÀæPÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ É PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ

ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƼÀî®Ä D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ°è CAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉƼÀUÁV »A¥ÀqÉAiÀįÁUÀzÀAvÀºÀ EZÉÑAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ°è CAvÀºÀªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï

E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸À ÁVvÀÄÛ. F jÃw «°Ã£ÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ CAvÀgï eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß (inter-se seniority) CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ

E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ eÉõÀ×vÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1957gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ

w½¸À ÁVzÉ.

ªÉÄîÌAqÀAvÉ PÀ°à¸À ÁVzÀÝ CªÀPÁ±ÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£Áw ºÉÆAzÀ®Ä ««zsÀ

ªÀÈAzÀUÀ¼À C¢üPÁj / £ËPÀgÀgÀÄ C©üªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀzÀj «°Ã£Áw ºÉÆAzÀ®Ä ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ

E¯ÁSÉAiÀiÁzÀ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ ¸ÀºÀªÀÄw / C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉÆÃgÀ ÁV, G ÉèÃR (2)gÀ C£À¢üPÀÈvÀ n¥Ààt ¢£ÁAPÀ:

08.08.2013gÀ°è PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ £Á®égÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ

¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄÛ. CzÀgÀ£ÀĸÁgÀ, EvÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ¸ÀzÀj £Á®égÀÄ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉêÀÄPÁw)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1977gÀ ¤AiÀĪÀÄ 16(J)(ii) gÀ£ÀéAiÀÄ «°Ã£ÀUÉƽ¹ G ÉèÃTvÀ (3)gÀ ¸ÀPÁðj DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À ÁVzÉ. ¸ÀzÀj «°Ã£Áw

DzÉñÀzÀ°è FUÁUÀ Éà ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ É UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß

«°Ã£Áw £ÀAvÀgÀªÀÇ CzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÁUÀÆ G½zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£Áw DzÉñÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¸À ÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÀj

«°Ã£ÀUÉƽ¹zÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¥ÉÊQ ²æà sÀdAwæ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiï CrªÉ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ²æà ¹.PÉ.ªÀÄ®è¥Àà F E§âgÀÄ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÀÆ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1469

ªÉÄîÌAqÀAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ

EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ªÀÈAzÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À ÉÃPÁVzÀÄÝ, F PÀÄjvÀAvÉ PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

¥Àj²Ã°¸À ÁVzÉ:-

1) PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄÄ G¯ÉèÃTvÀ (4)gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ:

02.01.2010gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ CAvÀgï eÉõÀ×vÉ (inter-se seniority) C£ÀÄß

UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

2) PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è UÁæ.C.¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉÆArgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ NªÀð

C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝUÀ PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ

32gÀ CrAiÀÄ°è C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ sÁgÀzÀ°è Ej¸À ÁVzÉ. ¸ÀzÀj ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ sÁgÀªÀÅ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV

E¯ÁSÉAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVgÀĪÀ PÁgÀt, ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ°è

PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è ¸ÀzÀj C¢üPÁjAiÀÄ eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ.

3) ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀÈAzÀzÀ°è FUÀ eÉõÀ×vÉ

¤UÀ¢¥Àr¸À®Ä ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

4) PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÈAzÀzÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ eÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À CAvÀgï eÉõÀ×vÉ (inter-se seniority) AiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹

PÁ¥ÁqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÄîÌAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï

ªÀÈAzÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 29.03.2014gÀ°èzÀÝAvÉ F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÉ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À ÁVzÉ.

F vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉ/ ¸À®ºÉ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è F C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¥ÀæPÀn¹zÀ 15

¢ªÀ ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸ÀÆPÀÛ zÁR ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ,

§ºÀĪÀĺÀr PÀlÖqÀ, 3£Éà ªÀĺÀr, qÁ: CA¨ÉÃqÀÌgï «Ã¢ü, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ¸À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉ /

¸À®ºÉ ¨ÁgÀ¢zÀÝ°è CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä PÀæªÀĪÀ»¸À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è

¹zÉÝÃ±ï ¥ÉÆÃvÀ®PÀnÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-J) UÁç«ÄÃuÁ©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1470

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ÀASÉå: UÁæC¥À 425 f¥ÀC 2013 ¢£ÁAPÀ 01.04.2014PÉÌ C£ÀħAzsÀ ¢£ÁAPÀ 29-03-2014gÀ°èzÀÝAvÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¥Á®PÀ EAf¤AiÀÄgï (UÀÆæ¥ï-J) ªÀÈAzÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ.

PÀæ.. ÀA.

ÉÆÃ.E.AiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ .PÁ.EA. ªÀÈAzÀzÀ CAwªÀÄ

eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À CAvÀgï eÉõÀÖvÁ PÀæ. ÀA.

ºÉ ÀgÀÄ

²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ

ºÀÄnÖzÀ ¢£ÁAPÀ

PÁ.EA. ªÀÈAzÀPÉÌ ¥ÀzÉÆãÀßw

ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ

PÁ.EA. ªÀÈAzÀPÉÌ ¥ÀzÉÆãÀßw ºÉÆAzÀ®Ä

CºÀðvÁ ¢£ÁAPÀ µÀgÁ

2651

sÀdAwæ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiï CrªÉ¥Àà

01.07.1957

08.10.2003

19.4.2002

EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀA: UÁæC¥À 310 f¥ÀC 2013 ¢: 7.10.2013 gÀ°è ¥ÀA.gÁ.EA.E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À ÁVzÉ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ UÁæC¥À E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀA.gÁeï EA.E¯ÁSÉAiÀÄ eÉõÀÖvÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

1. 2711 «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ZÀªÀqÀtÚ£ÀªÀgï 08-11-1966 04.03.2003 30.12.2002

2734 ¹.PÉ.ªÀÄ®è¥Àà 14.6.1964 22.3.2003 30.12.2002 EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀA: UÁæC¥À 310 f¥ÀC 2013 ¢: 7.10.2013 gÀ°è ¥ÀA.gÁ.EA.E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À ÁVzÉ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ UÁæC¥À E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀA.gÁeï EA.E¯ÁSÉAiÀÄ eÉõÀÖvÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅ¢®è.

2 3074 J¸ï. zÉêÀgÁeï 18-04-1954 20-07-2007 10-07-2007

¹zÉÝÃ±ï ¥ÉÆÃvÀ®PÀnÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢sãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ-J) UÁç«ÄÃuÁ©sªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ sÁUÀ – III

Part – III

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 27, 2014 (ZÉÊvÀæ 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Thursday, March 27, 2014 (Chaithra 6, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 240 No. 240

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ÀaªÁ®AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 gÀ PÀ®A 28(4) gÀ£ÀéAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: ¹L 46 J¸ï¦PÀÆå 2014, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 26-03-2014

PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 1966) (F ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ) PÀ®A 28(1)gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀr C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹L 600 J¸ï¦PÀÆå 2012 ¢£ÁAPÀ 19.12.2012, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (F ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ)gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀ 20.12.2012gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 1jAzÀ 4gÀ vÀ£ÀPÀ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1471 «±ÉõÀ ¥ÀwæPÉ sÁUÀ - 3, ¸ÉPÀë£ï 1gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ªÉÄ: »AzÀƸÁÜ£ï ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï °., EªÀjUÉ ¥ÀA¦AUï ¸ÉÖõÀ£ï ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.

CzÀgÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (3)gÀ£ÀéAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À «ªÀgÀªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÁt À®ànÖzÉ ºÁUÀÆ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è PÁt¹gÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÉÄÝ 1966 (PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ 18:1966)gÀ PÀ®A 28gÀ G¥À PÀ®A (4)gÀ£ÀéAiÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÄ: »AzÀƸÁÜ£ï ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï °., EªÀjUÉ ¥ÀA¦AUï ¸ÉÖõÀ£ï ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV F PɼÀUÉ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è PÁt¹gÀĪÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ WÉÆö¹zÉ.

C£ÀÄ ÀÆa

UÁçªÀÄ : £ÉjAiÀÄ ºÉÆç½ : ¨É¼ÀÛAUÀr vÁ®ÆèPÀÄ : ¨É¼ÀÛAUÀr f Éè : zÀ.PÀ

PÀç. ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ ÀgÀÄ vÀgÀºÉ ÀªÉð £ÀA§ç

UÀrUÀ¼ÀÄ ¸Áé¢sãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ d«ÄãÀÄ DPÁgÀ gÀÆ.¥ÉÊ GvÀÛgÀ ¥ÀƪÀð zÀQët ¥À²ÑªÀÄ

SÁ ÀV «¹ÛÃtð J. ÉA

ÀgÀPÁj «¹ÛÃtð J. ÉA

1 J£ï. ºÀjÃ±ï ºÉ¨Áâgï ©£ï ªÉAPÀlPÀȵÀÚ ºÉ¨Áâgï. PÀ®A 2 gÀAvÉ RÄ¶Ì 70/1J (CA±À) 70/1©, 71/4J 70/1J (CA±À)

70/1J (CA±À)

71/4J 0.24 - 0.06

2 ÉÆÃPÀªÀÄä PÉÆÃA ªÉAPÀ¥Àà UËqÀ, ªÉAPÀl UËqÀ, vÀªÀÄäAiÀÄ UËqÀ.

PÀ®A 2 gÀAvÉ RÄ¶Ì 70/1© 71/9 70/1J 70/1J 71/9 0.12 - 0.03

3 ÉÆÃPÀªÀÄä PÉÆÃA ªÉAPÀ¥Àà UËqÀ, ªÉAPÀlUËqÀ, vÀªÀÄäAiÀÄ UËqÀ.

PÀ®A 2 gÀAvÉ E. sÁUÁAiÀÄÄÛ 71/2J 71/9 71/2© 71/9¹ 71/9© 0.04 - 0.09

4 J£ï. ºÀjÃ±ï ºÉ¨Áâgï ©£ï ªÉAPÀlPÀȵÀÚ ºÉ¨Áâgï. PÀ®A 2 gÀAvÉ E. sÁUÁAiÀÄÄÛ 71/2© (CA±À) 71/2© (CA±À) 70 71/9¹ 71/2J 0.30 - 0.67

5 ÉÆÃPÀªÀÄä PÉÆÃA ªÉAPÀ¥Àà UËqÀ, ªÉAPÀl UËqÀ, vÀªÀÄäAiÀÄ UËqÀ.

PÀ®A 2 gÀAvÉ vÀj 71/4J1 71/9r 70 71/4J 71/9¹ 0.03 - 0.02

6 ²çêÀÄw ÉÆ«Ää PÉÆÃA PÀÄAqÀ UËqÀ. PÀ®A 2 gÀAvÉ vÀj 71/4J2 (CA±À)

71/9 71/4J1 71/4J2 (CA±À)

71/4J2 (CA±À)

0.31 - 0.19

7 ªÉÄÊ.gÀw zÉë UÁ| JA f£ÀgÁd ±ÉnÖ, ªÉÄÊ. dAiÀÄ UÁ| JA f£ÀgÁd ±ÉnÖ, ªÉÄÊ. Cfvï UÁ| JA f£ÀgÁd ±ÉnÖ, ¯ÉÆÃPÀªÀÄä PÉÆÃA ªÉAPÀ¥Àà UËqÀ, ªÉAPÀl UËqÀ, vÀªÀÄäAiÀÄ UËqÀ,

²çêÀÄw £ÉÆÃtªÀÄä ©£ï ¸ÀÄAzÀgÀ UËqÀ, J£ï.ºÀjÃ±ï ºÉ Áâgï ©£ï ªÉAPÀlPÀȵÀÚ ºÉ¨Áâgï,

²çêÀÄw ÉÆ«Ää PÉÆÃA PÀÄAqÀ UËqÀ.

PÀ®A 2 gÀAvÉ vÀj 71/9 (9J, 9©, 9¹,

9r)

71/3, 77 71/8, 71/2J, 71/2©, 70

71/4J2, 71/6,

76 5.05 - 10.09

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1472

PÀç. ÀA

SÁvÉzÁgÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀgÀ

ºÉ ÀgÀÄ vÀgÀºÉ ÀªÉð £ÀA§ç

UÀrUÀ¼ÀÄ ¸Áé¢sãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ d«ÄãÀÄ DPÁgÀ gÀÆ.¥ÉÊ GvÀÛgÀ ¥ÀƪÀð zÀQët ¥À²ÑªÀÄ

SÁ ÀV «¹ÛÃtð J. ÉA

ÀgÀPÁj «¹ÛÃtð J. ÉA

8 ²çêÀÄw £ÉÆÃtªÀÄä ©£ï ¸ÀÄAzÀgÀ UËqÀ, J£ï.ºÀjÃ±ï ºÉ Áâgï ©£ï ªÉAPÀlPÀȵÀÚ ºÉ¨Áâgï.

PÀ®A 2 gÀAvÉ RÄ¶Ì 76/1 (CA±À)

76/1 (CA±À)

76/2 71/9 76/1 (CA±À)

0.84 - 0.60

vÀj

9 ÉÆÃPÀªÀÄä PÉÆÃA ªÉAPÀ¥Àà UËqÀ, ªÉAPÀl UËqÀ, vÀªÀÄäAiÀÄ UËqÀ.

PÀ®A 2 gÀAvÉ RÄ¶Ì 76/2 (CA±À) 76/2 (CA±À) 76/1 76/1 76/1 0.17 - 0.05

MlÄÖ: 7.10

WÉÆõÁégÉ

U羻ˀ

PÀ®A 28(4) gÀ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ d«Ää£À «¹ÛÃtð (J. ÉA)

SÁ ÀV ÀgÀPÁj MlÄÖ

£ÉjAiÀÄ 7.10 - 7.10

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è,

J.¦. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (PÉÊ.C)

ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ E¯ÁSÉ

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

(1473)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2014 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Friday, April 4, 2014 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 258 No. 258

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. DPAR 15 CHULOSA 2014, dated: 4th APRIL, 2014

The following Order of the Election Commission of India is published hereunder for general information.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1474

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

P.T. KULKARNI Deputy Chief Electoral Officer &

Ex-Officio Deputy Secretary to Govt., D.P.A.R. (Elections).

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2014 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Friday, April 4, 2014 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 259 No. 259

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.DPAR 15 CHULOSA 2014, dated: 4th APRIL, 2014

The following notification of the Election Commission of India is published hereunder for general information.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

No. 576/Exit/2014/SDR-Vol.I Dated: 3rd April, 2014

13, Chaitra 1936 (Saka)

NOTIFICATION

Whereas, the schedules for the General Elections to the House of the People, 2014 and the State Legislative

Assemblies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha & Sikkim 2014 and bye-elections in the State Legislative

Assemblies of Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Uttar Pradesh, Tamil Nadu

and West Bengal- were announced by the Commission vide Press Notes bearing No. ECI/PN/10/2014, dated 5th March,

2014. No. ECI/PN/13/2014 dated 10th March, 2014 & No. ECI/PN/17/2014 27th March, 2014;

2. And whereas, as per the provisions of Section 126A of the R.P. Act, 1951, there shall be restrictions on conduct of

any exit poll and publication and dissemination of result of such exit poll during such period, as may be notified by the

Election Commission in this regard;

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1475

3. Now, therefore, in exercise of the powers under sub-Section (1) of section 126A of the R.P. Act, 1951, the Election

Commission, having regard to the provisions of sub-Section (2) of the said Section, hereby notifies the period between 7.00

AM on 07th April 2014 (Monday) and 06.30 PM on 12th May, 2014 (Monday), as the period during which conducting any

exit poll and publishing or publicizing by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner

whatsoever, the result of any exit poll in connection with the current General Elections to the House of the People, 2014

and the State Legislative Assemblies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha & Sikkim 2014 and bye-elections

from assembly constituencies in the State Legislative Assemblies of Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh,

Maharashtra, Mizoram, Uttar Pradesh, Tamil Nadu and West Bengal to be held simultaneously with the general election to

Lok Sabha shall be prohibited.

4. It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any election matter including

results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic media, would be prohibited during the period of 48

hours ending with the hours fixed for conclusion of poll in the respective polling areas in connection with aforesaid

General elections and by-elections.

By order,

(Ashish Chakraborty)

Secretary

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

P.T. KULKARNI Deputy Chief Electoral Officer &

Ex-Officio Deputy Secretary to Govt., D.P.A.R. (Elections).

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2014 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Friday, April 4, 2014 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 261 No. 261

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT (ELECTIONS)

NOTIFICATION

No. DPAR 59 CHUSIA 2014, Bangalore, dated: 4th APRIL, 2014

The accompanying direction No.576/3/VVPAT/2014/SDR-Vol.I, dated: 02-04-2014 of the Election Commission

of India is published for general information.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

P.T. KULKARNI

Deputy Chief Electoral Officer and Ex-Officio Deputy Secretary to Govt.,

D.P.A.R. (Elections).

ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 2nd April, 2014

12 Chaithra, 1936(Saka) DIRECTION

NO. 576/3/VVPAT/2014/SDR-Vol.I:- Whereas, Section 61A of the Representation of the People Act, 1951,

provides that the giving and recording of votes by Voting Machines in such manner as may be presribed, may be adopted

in such constituency or Constituencies as the Election Commission of India may, having regard to the circumstances of

each case specify ; and

2. Whereas, as per the proviso to rule 49A of the Conduct of Election Rules, 1961, a printer with a drop box of such

design, as may be approved by the Election Commission of India, may also be attached to a voting machine for printing a

paper trail of the vote, in such constituency or constituencies or parts thereof as the Election Commission of India may

direct ; and

3. Whereas, the Election Commission of India has, vide its notification No. 576/3/EVM/2014/ SDR-Vol.I dated 1st

April, 2014, already specified under the said section 61A of the Representation of the People Act, 1951, all the

Parliamentary Constituencies in the country, and all Assembly Constituencies of States of Andhra Pradesh, Arunachal

Pradesh, Odisha & Sikkim and 27 Assembly Constituencies of States of Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya

Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Uttar Pradesh, Tamil Nadu & West Bengal as the constituencies in which the votes shall

be given and recorded by means of voting machines at the poll to be taken for the current general elections/bye-elections ;

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1476

4 Now, therefore, the Election Commission of India, in exercise of its powers under the said proviso to rule 49A of

the Conduct of Election Rules, 1961, hereby-

(i) specifies the Parliamentary constituencies or part thereof as specified in the Annexure hereto as the

constituencies in which a printer with a drop box shall be attached to every voting machine to be used for the giving and

recording of votes at the current general election to the House of the People;

(ii) approves the design of the printer with the drop box as developed by the Bharat Electronics Ltd., Bangalore and

Electronic Corporation of India Ltd., Hyderabad, as the printer which shall be attached to the said voting machines to be

used for the giving and recording of votes in the above said Parliamentary Constituencies.

By order,

K.F. Wilfred

Principal Secretary

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV Part – IV

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2014 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Friday, April 4, 2014 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 262 No. 262

PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT (ELECTIONS)

NOTIFICATION

No. DPAR 59 CHUSIA 2014, Bangalore, dated: 4th APRIL, 2014

The accompanying direction No.576/3/EVM/2014/SDR-Vol.I, dated: 01-04-2014 of the Election Commission of

India is published for general information.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka

P.T. KULKARNI Deputy Chief Electoral Officer and

Ex-Officio Deputy Secretary to Govt., D.P.A.R. (Elections).

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 1st April, 2014

DIRECTION

NO. 576/3/EVM/2014/SDR-Vol.I:- Whereas, Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, provides

that the giving and recording of votes by Voting Machines in such manner as may be prescribed, may be adopted in such

constituencies as the Election Commission of India may, having regard to the circumstances of each case specify ; and

2. Whereas, the Commission has considered the circumstances in all the Parliamentary Constituencies and the

Assembly Constituencies, and is satisfied that sufficient number of Electronic Voting Machines are available for taking the

poll in all Parliamentary Constituencies of India, and all Assembly Constituencies of Andhra Prdesh. Arunachal Pradesh,

Odisha and Sikkim and in the 27 Assembly Constituencies (as per Annexure-I) of Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh,

Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Uttar Pradesh, Tamil Nadu & West Bengal. The polling personnel are well

trained in efficient handling of the Electronic Voting Machines and the electors are also fully conversant with the operation

of the Electronic Voting Machines ;

3. Now, therefore, the Election Commission of India hereby specifies each of the 543 Parliamentary Constituencies

at the current General election to the House of the People. 2014, each of the 294 Assembly Constituencies of Andhra

Pradesh, each of the 60 Assembly Constituencies of Arunachal Pradesh, each of the 147 Assembly Constituencies of

Odisha and each of the 32 Assembly Constituencies of Sikkim at the current General Election to the State Legislative

Assemblies and the 27 Assembly Constituencies (as per Annexure-I) of Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya

Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Uttar Pradesh, Tamil Nadu & West Bengal, from where bye-elections are being held as

the constituencies in which the votes at the current General Elections to the House of the People and State Legislative

Assemblies of the said States and the bye-elections to 27 assembly constituencies concerned in the said States, notified/to

be notified on 13-03-2014, 14-03-2014, 15-03-2014, 19-03-2014, 29-03-2014, 02-04-2014, 12-04-2014 &

17-04-2014, shall be given and recorded by means of Electronic Voting Machines in the manner prescribed under the

Conduct of Election Rules, 1961, and the supplementary instructions issued by the Commission from time to time on the

subject.

By order,

Ashish Chakraborty Secretary

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

(1477)

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 27, 2014 (ZÉÊvÀæ 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Thursday, March 27, 2014 (Chaithra 6, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 243 No. 243

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 60 SHASANA 2013, Bangalore, Dated: 27.03.2014

Ordered that the translation of PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹§âA¢UÀ¼À (ªÉÃvÀ£À, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:07) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India in the Karnataka

Gazette for general information.

The following translation of PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹§âA¢UÀ¼À (ªÉÃvÀ£À, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:07) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of

India.

KARNATAKA ACT NO. 07 OF 2014

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the twelfth day of February, 2014)

THE KARNATAKA PRIVATE AIDED EDUCATIONAL INSTITUTIONS EMPLOYEES

(REGULATION OF PAY, PENSION AND OTHER BENEFITS) ACT, 2014

(Received the assent of the Governor on the eleventh day of February 2014)

An Act to regulate salary and allowance and other conditions of service of teaching and non-teaching employees

of private educational institutions on admission to grant-in-aid and limiting financial liability of the State and other

matters connected therewith are incidental thereto;

Whereas, the State Government has admitted several private educational institutions for grant-in-aid to improve

the standard of education and reduce the burden of the management by giving the salary grant to teaching and non-

teaching staff.

And whereas, the Government in order No ED 65 SES 62 dated 24-08-1963 introduced the Karnataka State

Aided Schools Employees Contributory Provident Fund-Insurance-Pension scheme (Triple Benefit Scheme) Rules to

regulate pensionary benefits of aided institutions coming under the ambit of Primary and Secondary Education with

effect from 01-04-1963 and directed to take in to account the length of qualifying service of all previous service whether

temporary, officiating or permanent either in one or more than one State- aided Institution.

And whereas, the Government framed the Karnataka Education Act, 1983 to provide for the planned development

of educational institutions, inculcations of healthy educational practice, maintenance and improvement in the standards

of education and better organization discipline and control over Educational institutions in the state with a view to

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1478

fostering the harmonious development of the mental and physical facilities of students and cultivating a scientific and

secular outlook through education and the said Act came into force from 1-6-1995 as per Government notification

No ED 2 MES 95 dated 30-05-1995 with a saving clause enshrined in Section 146 (3) by virtue of which the TBS Rules

became part and parcel of the said Act.

And whereas, non-consideration of non-grant service for pay was questioned in W.P.Nos. 226-228/1998 and the

said writ petitions were dismissed on 13-08-1998 by rejecting the reliefs sought by the writ petitioners.

And Whereas, the Government in letter No. ED 130 PMC 99 dated: 12-07-2001 has given direction not to reckon

the unaided service for pensionary benefits.

And Whereas, the Government has issued a circular on 20-09-2003 bearing No. ED 90 PMC 99 clarifying that

the non-grant service shall not be considered for the purpose of pension and leave.

And whereas the Government has issued order No. ED 674 SEW 2005 dated: 10-04-2006 reiterating the

directions given in rule 3 (1) (b) and (c) of the Karnataka Educational Institutions (Recruitment and Terms and Conditions

of Service of Employees in Private Aided and Primary and Secondary Educational Institutions) Rules, 1999, wherein the

service rendered during non-grant period shall not be considered for pay, leave, pension and any other service benefits.

And whereas the non-reckoning of non-grant period of service for pensionary benefits was challenged by Sri H.

Peter in W.P. No. 10399/2004 and the Hon’ble High Court of Karnataka allowed the said writ petition on 01-09-2006 with

a direction to compute pensionary benefits by considering non-grant period.

And whereas, in exercise of powers conferred by Sub-Section (1) of Section 145 of the Karnataka Education Act,

1983 the Government framed the Karnataka Pre-University Education (Academic, Registration, Administration and

Grant-in-aid etc.) Rules, 2006. The Sub-rule (2) and (3) of Rule 21 of the said Rules reads as below-

“(2) The posts and the persons working in such posts in private aided Pre-University Colleges shall

be eligible for grant-in-aid only from the date of sanction of the grant-in-aid by the Government and

the earlier period of un-aided service shall not count for any pay fixation, increment, leave, seniority

and other service benefits including pension.

(3) Consequent to the sanction of salary grant-in-aid to an employee of aided Pre-University

College, the initial pay of such an employee shall be fixed at the minimum of the pay scale applicable

to the post and he will not be eligible for any monetary benefits either notionally or otherwise in

respect of the earlier period of un-aided service.”

And whereas, the Writ Appeal No.291/2007 filed by the State before the Division Bench of the Hon’ble High Court

of Karnataka against the order dated: 01-09-2006 made in W.P. No.10399/2004 was rejected and the Special Leave

Petition filed by the State before the Hon’ble Supreme Court was also dismissed on 09/05/2011

And whereas, non reckoning of non grant period of service for pensionary benefits was challenged in W.P.

No.126/2008 and W.P. No.15025/2006 and the said writ petitions were connected with the writ appeals filed by the state

and the said writ petitions were allowed on 03-11-2009.

And whereas, Government issued circular No. ED 156 PMC 2005 dated: 13-03-2009 once again reiterating the

directions given in Rule 3 (1) (b) & (c) of the Karnataka Educational Institutions (Recruitment and Terms and Conditions of

Service of Employees in private aided and primary and secondary educational institutions) Rules 1999, wherein the service

rendered during unaided period shall not be considered for pay, leave, pension and any other service benefits.

And whereas, the non-consideration of non-grant period for fixation of pay was challenged in W.P.No.

25447/2010 and the said writ petition was allowed on 16-08-2010. The State filed Writ Appeal 4788/2010 against the

order dated:16-08-2010 and the Division Bench of the Hon’ble High Court dismissed the said writ appeal and the Special

Leave Petition (CC) No. 7365/2012 was dismissed on 02-07-2012. The review petition No. 2364/2012 filed by the State

against the order passed in S.L.P. (CC) No. 7365/2012 was also dismissed on 06-12-2012, thereby creating inevitable

situation of complying orders of the Hon’ble High Court of Karnataka in W.P. No. 25447/2010 against the directions given

in rule 21(2) and (3) of the Karnataka Pre-University Education (Academic, Registration, Administration & Grant-in-aid

etc.) Rules, 2006.

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1479

And whereas, the Special Leave Petition No. 22176-22186/10 filed by the State in the Hon’ble Supreme Court of

India challenging order dated: 03/11/2009 was connected with other S.L.P’s filed by the State and the said S.L.P’s were

dismissed on 21-08-2013.

And whereas, the Government in Order No. ED 176 UPC 75, dated: 18.08.1976, introduced the Karnataka State

Aided College and Technical Institutions Employees Triple Benefit Scheme (Pension, Insurance and Management

Contribution) Rules, 1976 (TBS Rules for short) to regulate pensionary benefits in aided institutions coming under the

ambit of Higher Education with effect from 01.04.1970 and directed to take into account all the previous service rendered

in regular and whole time posts in Grant-in-aid institutions governed by TBS Rules shall be taken into account for

computing the length of qualifying service.

And whereas, Government in G.O.No. ED 15 UEC 89, dated: 05.04.1991 sanctioned the revised 1986 University

Grants Commission pay scales to the Librarians and the Physical Education Personnel in the First Grade (Degree) i.e.,

Government Colleges and those aided by the Government as per the Grant-in-aid Code under the Department of Collegiate

Education with effect from 01.01.1986 and extended the Career Advancement Scheme inter alia to the Librarian and

Physical Education personnel in the aided colleges;

And whereas in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 145 of the Karnataka Education

Act, 1983, the Government has issued rules namely the Karnataka Educational Institutions (Recruitment and Terms and

Conditions of Service of Employees in Aided Colleges of Education and Teachers' Training Institutes) Rules, 2001. In the

proviso to rule 3(1) (b) and 3 (1) (c) of the said rules, a direction is given that the service rendered during non-grant period

shall not be considered for pay, leave, pension and any other service benefits.

And whereas, the service rendered by the employee of the private colleges and Technical Institutions prior to the

date of admission into grant-in-aid was also taken into consideration for the purpose of Automatic Advancement Scheme

and Career Advancement Scheme by an unintended interpretation of the directions given in Government Order NO. ED 25

UPC 2001, dated: 03.06.2003, which was issued with the intention of counting non-grant period service for Automatic

Advancement Scheme and Career Advancement Scheme subject to fulfillment of conditions specified in the guidelines

issued by the competent authorities/bodies;

And whereas, the non-reckoning of non-grant period of service for Automatic Advancement Scheme, Career

Advancement Scheme and Pension was challenged by some Aided employees in Hon'ble High Court of Karnataka in Writ

Petition Nos. 14676/2001, 871/2004, 19431/2005 and 5145/2007 and upholding the contention of the Petitioners that

the Triple Benefit Scheme Rules and the Government Orders are not inconsonance with section 87 of the Karnataka

Education Act, 1983 thereby rejecting the Government's contention that as per TBS Rules only the service rendered in

aided institutions be considered for qualifying service, the Hon'ble High Court on 13.10.2006 and 12.12.2007 allowed the

Writ Petitions by directing reckoning of the service from initial appointment on the basis of actual emoluments drawn,

including increments and promotions for non-grant period;

And whereas, the State filed Appeals against the Orders dated: 13.10.2006 and 12.12.2007 made in Writ

Petitions Nos. 14676/2001, 871/2004, 19431/2005 and 5145/2007 and on 03.11.2009, the Hon'ble High Court of

Karnataka connected the Writ Appeals Nos. 450/2007 and 848/2008 filed by the State with other similar Writ Petitions

delivered the following Order:

"Under the circumstances, Writ Appeals filed by the State have to be dismissed and the Writ Petitions have to be

allowed. Rule is made absolute. The respective authorities are directed to consider the case of each of the Petitioner and

pass orders accordingly in the context of relevant rules applicable to them with regard to their retirement benefits

including pension and gratuity along with interest at the rate of 6% p.a. which shall be paid with effect from the date of

filing of the Writ Petition by each of these lecturers/teachers within a period of two months from the date of receipt of the

certified copy of this Order".

And whereas, the State of Karnataka preferred the Appeal in the Hon'ble Supreme Court in the Special Leave

Petition No. 22176-22186/2010 was connected with other similar Special Leave Petitions were dismissed on 21.08.2013;

And whereas, there is no justification to include the service rendered in un-aided institutions which are

subsequently brought under grant-in-aid, for the purpose of pensionary benefits as such inclusion would amount to

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1480

taking into consideration the service not covered by the Pension Rules and it would also amount to giving retrospective

effect to the admission to grant-in-aid which is never contemplated by the Government;

And whereas, if the increments earned by the teaching and non-teaching employees of the Private Aided

Educational Institutions in non-grant period is taken into consideration for releasing the Grant-in-aid, and for the

purposes of Automatic Advancement Scheme, Career Advancement Scheme and Pension it would involve very huge

financial implication to the state exchequer;

And therefore, Government reviewed the matter and decided to extend Grant-in-aid computed at the minimum of

pay in the time scale on the date of admission to grant in aid to the employees working in Private Educational institutions

in the State and to limit the liability of the State on schemes of Advancement to the extent of Grant-in-aid sanctioned to

the posts and for the matters connected therewith or incidental thereto for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty fifth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Private Aided Educational

Institutions Employees (Regulation of Pay, Pension and other benefits) Act, 2014.

(2) It shall be deemed to have been come into force with effect from the 1st June, 1995.

2. Definitions.- (1) In this Act unless the context otherwise requires,-

(a) “Automatic or time bound Advancement Scheme” means Higher Scale of pay granted to an employee of an

Educational Institutions after completion of specified period of service in a post;

(b) "Career Advancement Scheme" means Higher Scale of pay granted to a lecturer, librarian and physical

education directors working in a college or B.Ed college or technical institution after completion of specified

period of service in a post;

(c) "Educational Institution" means an Educational Institution imparting education at various levels of

Primary, Secondary, Pre-University College, Teacher Training institutes, including colleges or Technical

Institutions or B.Ed Colleges leading to degree, diploma or certificate courses established and administered

or maintained by anybody of persons and recognized by the State Government and affiliated to any

University, Wherever applicable;

(d) "Employee" means an employee of an Educational Institution;

(e) “Government” means Government of Karnataka;

(f) “Grant-in-Aid” means any sum of money paid as salary grant out of State funds to any posts in a Private

Educational Institution; and

(g) “Private Aided Educational Institution” means an Educational Institution receiving Grant-in-aid by the

State Government.

(2) Other words and expressions used in this Act but not defined shall have the same meaning assigned to them

in the Karnataka Education Act, 1983 (Karnataka Act 1 of 1995).

3. Sanction of Grant-in-Aid at the minimum in the time scale, Time bond Advancement, career

Advancement and finalization of the pensionary benefits by non-reckoning service rendered in non-grant period as

qualifying years and extinguishment of claims if any,-

(1) Notwithstanding anything contained in the Karnataka Education Act, 1983, any order of the Government or

rules governing service conditions of employees of any Educational Institution or any other Law Governing Grant in aid to

the above employees or any judgment, decree or order of any Court or Tribunal or Authority, Grant-in-aid that may be

sanctioned to a post held by an employee of a Private Aided Educational Institution shall be fixed and calculated at the

minimum of pay in the time scale allowed to the post from the date of admission to grant-in-aid and the service rendered

prior to admission for grant-in-aid shall not be reckoned for purpose of pay, leave, seniority and pension and finalization of

the pensionary benefits shall be by non-reckoning service rendered in non-grant period as qualifying years and the

financial liability of the Government in respect of Automatic Advancement Scheme and Career Advancement Scheme

extended, if any, to such employee shall be limited to the quantum of Grant-in-aid sanctioned to the post.

(2) Notwithstanding anything contained in any order of the Government or any judgment of any Court or

Tribunal, the claims of employees of Private Aided Educational Institution for release of Grant-in-Aid by counting the

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1481

increments drawn prior to the date of admission of post to grant-in-aid and finalization of the pensionary benefits by

reckoning service rendered in non-grant period as qualifying years shall stand extinguished and accordingly,-

(i) the orders issued by the Government directing to take into account the increments earned by an

employee or for payment of additional amount on extension of Time bound Advancement Scheme or

Automatic Promotion or Career Advancement Scheme of a Private aided Educational Institution,

prior to the date of admission of post to Grant-in-aid, while releasing grant-in-aid and for finalization

of the pensionary benefits by reckoning service rendered in non-grant period as qualifying years

shall stand cancelled:

Provided that any amount paid as per the order now cancelled and towards Time Bound

Advancement, or Automatic promotion or Automatic Advancement, Career Advancement Schemes and

Pensionary benefits shall not be recovered.

(ii) No suit or other proceedings shall be maintained or continued in any court against the Government

by any employee of Private Aided Educational Institutions claiming for release of Grant-in-aid taking

into account the increments earned in the post prior to the date of admission of Grant-in-aid or for

payment of additional amount on the extension of the Time bound Advancement Scheme or

Automatic Promotion Scheme or the Automatic Advancement Scheme and Career Advancement

Scheme and for finalization of the pensionary benefits by reckoning service rendered in non-grant

period as qualifying years to such employee except the quantum of Grant-in-aid sanctioned to the

post

(iii) No Court shall enforce any decree or order directing release of Grant-in-aid taking in to account the

increments earned in the post, prior to the date of admission of grant-in-aid in favour of any

employee of a Private Aided Educational Institutions and for payment of additional amount of the

extension of the Time Bound Advancement or Automatic

promotion or Automatic Advancement Scheme or Career Advancement Scheme to such employee

and finalization of the pensionary benefits by reckoning service rendered in non-grant period as

qualifying years except the quantum of grant-in-aid sanctioned to the post.

The above translation of PÀ£ÁðlPÀ SÁ¸ÀV C£ÀÄzÁ¤vÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¹§âA¢UÀ¼À (ªÉÃvÀ£À, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸Ë® sÀåUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 07) be published in the official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

H.R. BHARDWAJ GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI

Secretary to Government, Department of Parliamentary Affairs and Legislation

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, ªÀiÁZïð 27, 2014 (ZÉÊvÀæ 6, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Thursday, March 27, 2014 (Chaithra 6, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 244 No. 244

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 59 SHASANA 2013, Bangalore, Dated: 27.03.2014

Ordered that the translation of ºÉÊzÁæ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ ¤gÀ À£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:09) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1482

The following translation of ºÉÊzÁæ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ ¤gÀ À£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:09) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of

Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 09 OF 2014

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the twenty-second day of February, 2014)

THE HYDERABAD KARNATAKA AREA DEVELOPMENT BOARD REPEAL ACT, 2014

(Received the assent of the Governor on the twentieth day of February, 2014)

An Act to repeal the Hyderabad-Karnataka Area Development Board Act, 1991 (Karnataka Act 35 of 1991).

Whereas it is expedient to repeal the Hyderabad Karnataka Area Development Board Act, 1991 (Karnataka Act 35

of 1991) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Sixty Fifth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called as the Hyderabad-Karnataka Area Development

Board Repeal Act, 2014.

(2) It shall come into force at once.

2. Repeal and Savings.- (1) On and from the date of notification of establishment of the Hyderabad-Karnataka

Region Development Board under para 3 of the Hyderabad-Karnataka Region Development Board Order, 2013, The

Hyderabad-Karnataka Area Development Board Act, 1991 (Karnataka Act 35 of 1991) shall stand repealed.

(2) Consequent upon such repeal,-

(i) all assets and liabilities of the Hyderabad-Karnataka Area Development Board shall stand transferred to

the Hyderabad-Karnataka Region Development Board;

(ii) all staff along with the sanctioned posts in the Hyderabad-Karnataka Area Development Board shall

stand transferred to the Hyderabad-Karnataka Region Development Board with same terms and

conditions in which they were appointed till modifications are made by the Hyderabad-Karnataka

Region Development Board;

(iii) all rules, notifications and orders made under the repealed Act shall continue till new rules notifications

or orders are made under the Hyderabad-Karnataka Region Development Board Order, 2013, as if they

have been framed under the said order;

(iv) Section 6 of the Karnataka General Clauses Act, 1899 (Karnataka Act 3 of 1899) shall apply on such

repeal.

The above translation of ºÉÊzÁæ¨Ázï-PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ ¤gÀ À£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2014 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 09) be published in the official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI Secretary to Government,

Department of Parliamentary Affairs and Legislation

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1483

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ªÀiÁZïð 28, 2014 (ZÉÊvÀæ 7, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Friday, March 28, 2014 (Chaithra 7, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 245 No. 245

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SAMVYASHAE 55 SHASANA 2013, Bangalore, Dated: 28.03.2014

Ordered that the translation of PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:06) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.

The following translation of PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:06) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

KARNATAKA ACT NO. 06 OF 2014

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the fourth day of January 2014)

THE UNIVERSITIES OF AGRICULTURAL SCIENCES (AMENDMENT) ACT, 2013

(Received the assent of the Governor on the third day of January, 2014)

An Act further to amend the Universities of Agricultural Sciences Act, 2009.

Whereas it is expedient further to amend the Universities of Agricultural Sciences Act, 2009 (Karnataka Act 10 of

2010) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the sixty fourth year of the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Universities of Agricultural

Sciences (Amendment) Act, 2013.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 12.- In the Universities of Agricultural Sciences Act, 2009 (Karnataka Act 10 of

2010), in section 12, for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:-

"(2) The Board of Management shall consist of the following:-

(i) The Vice-Chancellor of the University - Chairman

(ii) The Principal Secretary or Secretary to Government, Agriculture Department

or their nominee not below the rank of Joint Secretary - Member

(iii) The Principal Secretary or Secretary to Government, Finance Department or

their nominee not below the rank of Deputy Secretary - Member

(iv) The Principal Secretary or Secretary to Government, Horticulture Department

or their nominee not below the rank of Joint Secretary - Member

(v) Three progressive farmers from the jurisdiction of the university of whom one

person shall belong to the Scheduled Caste or the Scheduled Tribes to be

nominated by the State Government

- Member

(vi) Three members of the Karnataka State Legislative Assembly nominated by the

Speaker and one member of the Karnataka State Legislative Council

nominated by the Chairman to each of the Universities of Bangalore,

Dharawad, Raichur and to the University of Agriculture and Horticulture at

Shimoga on rotation basis

- Member

(vii) One eminent educationist or expert in Agriculture sector to be nominated by

the Chancellor

- Member

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1484

(viii) One agro-industrialist or woman social worker to be nominated by the

Chancellor

- Member

(ix) One representative from the Indian Council of Agriculture Research to be

nominated by the Director General

- Member

(x) One Dean to be nominated by the Vice-Chancellor, by rotation for a term of

two years

- Member

(xi) Registrar of the University - Member Secretary

The above translation of PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2013 (2014gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå:06) be published in the official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

H.R. BHARDWAJ

GOVERNOR OF KARNATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

S.B. GUNJIGAVI Secretary to Government,

Department of Parliamentary Affairs and Legislation

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 29, 2014 (ZÉÊvÀæ 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Saturday, March 29, 2014 (Chaithra 8, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 248 No. 248

PUBLIC WORKS, PORTS AND INLAND TRANSPORT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. PWD 64 EAP 2014, Bengaluru, Datd: 29-03-2014

1. The concession Agreement for the deveolopment of Waghdhari-Ribbanapally State Highway-10 from Maharashtra

Border to Andhra Pradesh Border via Alanda-Gulbarga-Malked-Sedam in Gulbarga District for a length of 135.85

km (excluding Gulbarga ring road) project under PPP-BOT-VGF(Toll) was signed on 4th day of June 2010 between

Governor of Karnataka represented by Managing Director, Karnatka Road Development Corporation Ltd.,

Bangalore and M/s GVRMP Whagdhari Ribbnapally Tollway Pvt.Ltd. Bangalore.

2. The concession period is for a period of 30 (thirty) years commencing from 04-06-2010.

3. As per Article 27, the user fee Notification is being published by the PWD in the Official Gazztte of the State of

Karnataka. The revision of user fee is to be computed and notified in accordance with the agreement and the Fee

Notification No.PWD 117 EAP 2012 Bangalore dated. 28-03-2013

4. Accordingly, the revised user fee schedule is computed as per Article 27.2.1 for the period effective from 01-04-

2014 till 31-03-2015 as per Annexure-1 and this Notification is applicable to Waghdhari-Ribbanapally State

Highway-10 from Maharashtra Border to Andhra Pradesh Border via Alanda-Gulbarga-Malked-Sedam in Gulbarga

District for a length of 135.85 km (excluding Gulbarga ring road) project under PPP-BOT-VGF(Toll).

VIJAY B. CHANDAPUR

Under Secretary to Government, External Aided Projects (EAP) Public Works, Ports & Inland Water Transport Department

Annexure-1

For Notification no. PWD 64 EAP 2014 dated 29-03-2014

Name of Project :Waghdhari-Ribbanapally State Highway-10 from Maharashtra Border to Andhra Pradesh Border

via Alanda-Gulbarga-Malked-Sedam in Gulbarga District for a length of 135.85 km (excluding Gulbarga ring road) project

under PPP-BOT-VGF(Toll).

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1485

Toll rates for Single Trip (from 1st April 2014 to 31st March 2015)

Table – 1 (Amount in Rs.)

Type of vehicle

Section I (Km 0.000 to Km

60.610)

Section II (Km 65.800 to Km

141.867)

Toll charges for

crossing One-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing Both-

Toll Plaza

Toll charges

for crossing

One-Toll Plaza

Toll charges for

crossing Both-

Toll Plaza

1 2 3 4 5

Car/ Jeep / Van or Light Motor Vehicles 45 55 55 70

Light Commercial Vehicles

Light Goods Vehicles or Mini Bus 65 80 80 100

Bus, Commercial Vehicles

(with Two Axle) 130 160 165 205

Heavy Construction Machinery

Earth Moving Equipments or Multi Axle

Vehicles (three to six Axle)

195 245 245 305

Toll rates for frequent users (Daily Return) (from 1st April 2014 to 31st March 2015)

Table – 2 (Amount in Rs.)

Type of vehicle

Section I (Km 0.000 to Km

60.610)

Section II (Km 65.800 to Km

141.867)

Toll charges for

crossing One-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing Both-

Toll Plaza

Toll charges

for crossing

One-Toll Plaza

Toll charges

for crossing

Both-Toll Plaza

1 2 3 4 5

Car/ Jeep / Van or Light Motor Vehicles 65 80 80 100

Light Commercial Vehicles

Light Goods Vehicles or Mini Bus 95 120 120 150

Bus, Commercial Vehicles (with Two Axle) 195 245 245 305

Heavy Construction Machinery

Earth Moving Equipments or Multi Axle Vehicles

(three to six Axle)

290 365 365 460

The toll rates for Local Traffic (Monthly Pass) (within 10 Km Radius)

(from 1st April 2014 to 31st March 2015)

Table – 3 (Amount in Rs.)

Type of vehicle

Section I (Km 0.000 to Km 60.610)

Section II (Km 65.800 to Km 141.867)

Toll charges for crossing One-Toll Plaza

Toll charges for crossing Both-Toll Plaza

Toll charges for crossing One-Toll Plaza

Toll charges for crossing Both-Toll Plaza

1 2 3 4 5

Car/ Jeep / Van or Light Motor Vehicles 160 160 160 160

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1486

The toll rates for Local Commercial Traffic (Monthly Pass) (within 20 km Radius)

(from 1st April 2014 to 31st March 2015)

Table – 4 (Amount in Rs.)

Type of vehicle

Section I (Km 0.000 to Km

60.610)

Section II (Km 65.800 to Km

141.867)

Toll charges for

crossing One-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing Both-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing One-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing Both-

Toll Plaza

1 2 3 4 5

Light Commercial Vehicles

Light Goods Vehicles or Mini Bus 1940 2420 2430 3040

Bus, Commercial Vehicles

(with Two Axle) 3900 4870 4890 6115

The toll rates for frequent users (Monthly Pass)

(from 1st April 2014 to 31st March 2015)

Table – 5 (Amount in Rs.)

Type of vehicle

Section I (Km 0.000 to Km

60.610)

Section II (Km 65.800 to Km

141.867)

Toll charges for

crossing One-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing Both-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing One-

Toll Plaza

Toll charges for

crossing Both-

Toll Plaza

1 2 3 4 5

Car/ Jeep / Van or Light Motor Vehicles 1435 1795 1800 2250

Light Commercial Vehicles

Light Goods Vehicles or Mini Bus 2155 2690 2700 3375

Bus, Commercial Vehicles

(with Two Axle) 4330 5415 5435 6795

Heavy Construction Machinery

Earth Moving Equipments or Multi Axle

Vehicles (three to six Axle)

6485 8105 8135 10170

VIJAY B. CHANDAPUR Under Secretary to Government, External Aided Projects (EAP) Public Works, Ports & Inland Water Transport Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, ªÀiÁZïð 29, 2014 (ZÉÊvÀæ 8, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1935) Bangalore, Saturday, March 29, 2014 (Chaithra 8, Shaka Varsha 1935)

£ÀA. 249 No. 249

DyðPÀ ÀaªÁ®AiÀÄ C¢ü ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 01 ¸À¤w 2014, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 29.03.2014

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ C¢sPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è D PÀgÀqÀÄ ¥ÀçPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1487

¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ / ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, ¢£ÁAPÀ: 04.03.2014 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ sÁUÀ-IV-J gÀ°è C¢s¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:J¥sïr 01 J¸ïDgïJ 2014, ¢£ÁAPÀ: 04.03.2014 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ C¢s¤AiÀĪÀÄ 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ¥ÀçPÀgÀt 8gÉÆA¢UÉ N¢PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀtzÀ RAqÀ(J)zÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå ¥Àr¸À ÁzÀAvÉ ¥ÀçPÀn¸À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀçªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ:04.03.2014gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ/ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ;

FUÀ 1978gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ¥ÀçPÀgÀt 8 gÉÆA¢UÉ N¢PÉƼÀî¯ÁzÀ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ ÀgÀÄ, ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (3£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2014 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¤AiÀĪÀÄ 224© wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 224© gÀ G¥À ¤AiÀĪÀÄ (1)gÀ°è “PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (ªÀÄÆgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2012, eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÉ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQUÀ¼À §zÀ°UÉ “¢£ÁAPÀ 31£Éà dÄ ÉÊ 2014gÀªÀgÉUÉ” JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

wzÀÄÝ¥Àr ¸ÀA:1278 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è,

PÉ.J¸ï.UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ) DyðPÀ E¯ÁSÉ

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FD 1 SRA 2014, Bangalore, Dated: 29.03.2014

Whereas the draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services Rules, was published as

required by clause(a) of sub-section-(2) of Section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978

(Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No. FD 01 SRA 2014, dated 04.03.2014 in Part IV-A of the Karnataka Gazette

dated 04.03.2014 inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within fifteen days from

the date of its publication in the Official Gazette.

Whereas the said Gazette was made available to the public on 04.03.2014.

And whereas, no objections and suggestions have been received by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of Section 3 read with Section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990), the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

RULES

1. Title, commencement and application.- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services (3rd

Amendment) Rules, 2014.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 224-B.- In the Karnataka Civil Services Rules, in rule 224B, in sub-rule (1), for the

words, brackets and figures “within one year from the date of commencement of the Karnataka Civil Service (3rd

amendment) Rules, 2012” the words, figures and letters “within 31st July 2014” shall be substituted.

C.S.No.1278

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.S. GOPALA KRISHNA

Joint Secretary to Government (Services) Finance Department

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1488

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 1, 2014 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Tuesday, April 1, 2014 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 250 No. 250

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 150 J¯ïEn 2014(1), ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01.04.2014

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ, 1948gÀ [The Minimum Wages Act, 1948] - (PÉÃAzÀæ PÁ¬ÄzÉ

11-1948) PÀ®A 20 gÀr ¢£ÁAPÀ 9-6-2011 gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀÝ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß sÁUÀ±À: ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁr, ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A

20gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ Á¬Ä¹, “C£ÀĸÀÆavÀ G¢ÝªÉÄ”UÀ¼À°è (Scheduled Employments) PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹPÉÆArgÀĪÀ

G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉÆõÀ×PÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ E¯ÁSÉAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß “ ¥Áæ¢üPÁj ” (Claims

Authority) UÀ¼À£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ: 25.03.2014gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ »A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è

¦. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 1, 2014 (ZÉÊvÀæ 11, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Tuesday, April 1, 2014 (Chaithra 11, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 251 No. 251

PÁ«ÄðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: PÁE 150 J¯ïEn 2014(2), ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01.04.2014

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÃvÀ£À ¥ÁªÀw PÁAiÉÄÝ, 1936gÀ [The Payment of Wages

Act, 1936] - (PÉÃAzÀæ PÁ¬ÄzÉ 04-1936); PÀ®A–15(1) gÀr ¢£ÁAPÀ 9-6-2011 gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀÝ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß sÁUÀ±À: ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ

ªÀiÁr, ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 15(1) gÀr ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ Á¬Ä¹, PÉÆõÀ×PÀzÀ 2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ E¯ÁSÉAiÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À£ÀÄß “¥Áæ¢üPÁj” (Claims Authority) UÀ¼À£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ¢£ÁAPÀ: 25.03.2014gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ »A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è

¦. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1489

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §ÄzsÀªÁgÀ, K¦æ¯ï 2, 2014 (ZÉÊvÀæ 12, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Wednesday, April 2, 2014 (Chaithra 12, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 255 No. 255

DyðPÀ ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå: DE 02 ¸À¤w 2013, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 01.04.2014

PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ

vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ C¢sPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ°è D PÀgÀqÀÄ ¥ÀçPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ

¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ/¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, ¢£ÁAPÀ: 19.02.2014gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀçzÀ sÁUÀ-IV-J gÀ°è C¢s¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå:J¥sïr 02 J¸ïDgïJ 2013, ¢£ÁAPÀ:18.02.2014 £ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ C¢s¤AiÀĪÀÄ 1978gÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ

C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ¥ÀçPÀgÀt 8gÉÆA¢UÉ N¢PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀtzÀ RAqÀ(J)zÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå

¥Àr¸À ÁzÀAvÉ ¥ÀçPÀn¸À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀçªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ:19.02.2014gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ §UÉÎ gÁdå

¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ/ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ;

FUÀ 1978gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ C¢s¤AiÀĪÀÄzÀ (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢s¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14) ¥ÀçPÀgÀt 8 gÉÆA¢UÉ

N¢PÉƼÀî¯ÁzÀ 3£Éà ¥ÀçPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀçPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀçzÀvÀÛªÁzÀ C¢sPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

F ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

1. ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ (4£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2014 JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) EªÀÅ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. ¤AiÀĪÀÄ 550gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ £ÁUÀjÃPÀ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, ¤AiÀĪÀÄ 550gÀ, G¥À-¤AiÀĪÀÄ 12gÀ, G¥À§AzsÀ (J) ªÀÄvÀÄÛ

(©) gÀ §zÀ°UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¥Àæw¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ :-

“(J) F ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ sÁgÀvÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀPÉÌ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ®Ä jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë GzÉÝòvÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¢£ÁAPÀzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À

ªÀÄÄAavÀªÁzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ F ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀħA¢ü¹zÀ Cfð £ÀªÀÄÆ£É-20 gÀ°è MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀªÀÄÄavÀ zÁégÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjUÉ ¸À°è ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(©) ¸ÀPÀëªÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ jAiÀiÁ¬ÄwUÉ

CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ ¸ÀévÀ: ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ® sÀå«gÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¹£À ® sÀåvÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ,

GzÉÝòvÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¢£ÁAPÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°èAiÉÄà CUÀvÀå DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.”

wzÀÄÝ¥Àr ¸ÀA:1279

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è,

PÉ.J¸ï.UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ

¸ÀPÁðgÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð(¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ) DyðPÀ E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1490

FINANCE SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. FD 02 SRA 2013, Bangalore, Dated: 01.04.2014

Whereas the draft of the following rules further to amend the Karnataka Civil Services Rules, was published as

required by clause(a) of sub-section-(2) of Section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act,

1978 (Karnataka Act 14 of 1990) in Notification No. FD 02 SRA 2013, dated 18.02.2014 in Part IV-A of the Karnataka

Gazette dated 19.02.2014 inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within

fifteen days from the date of its publication in the Official Gazette.

Whereas the said Gazette was made available to the public on 19.02.2014.

And whereas, no objections and suggestions have been received by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of Section 3 read with Section 8 of the

Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990), the Government of Karnataka hereby makes the

following rules, namely:-

RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Civil Services (4th Amendment)

Rules, 2014.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Amendment of rule 550.- In the Karnataka Civil Services Rules, in rule 550, in sub-rule (12), for clauses (a)

and (b), the following shall be substituted, namely:-

“(a) Government Servant who intends to avail of the concession for journey to any place in

India under the provisions of this rule, shall submit an application in Form-20 annexed to

this rule to the controlling officer through proper channel atleast one month before the

proposed date of journey.

(b) The Controlling Officer, after verifying the records and satisfying himself that the

Government servant is eligible for the concession, subject to the availability of funds, shall

issue necessary orders before the proposed date of journey.”

C.S.No.1279

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

K.S.GOPALA KRISHNA Joint Secretary to Government (Services)

Finance Department

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 3, 2014 (ZÉÊvÀæ 13, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Thursday, April 3, 2014 (Chaithra 13, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 257 No. 257

TRANSPORT SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. SARIE 234 SAEPA 2012, Bangalore, Dated: 02-04-2014

Whereas the draft of the Karnataka Motor Vehicles (Amendment) Rules, 2014, was published as required by sub-

section (1) of section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) in Notification No. SARIE 234 SAEPA

2012, dated: 20.01.2014 in part IVA of the Karnataka Gazette Extra-ordinary (No.48) dated 21-01-2014 inviting objections

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 1491

/ suggestions from all the persons likely to the affected therby, within thirty days from the date of its publication in the

Official Gazette.

Whereas, the said Gazette was made available to the public on 21st January 2014.

And whereas, no objections / suggestions have been received by the State Government in respect of the said

draft;

Now, therefore in exercise of the powers conferred by clause (XXXiii) of sub-section (2) of section 96, read with

section 83 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) the Government of Karnataka, hereby makes the

following rules, namely:-

R U L E S

1. Title and commencement:- (1) These rules may be called the Karnataka Motor Vehicles (Amendment) Rules,

2014.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Insertion of rule 6B:- In the Karnataka Motor Vehicles Rules, 1989; (hereinafter referred to as the said rules

after rule 6A, the following shall be inserted, namely:-

"6B. Supply of copies of Driving License.-(1) The Licensing Authority shall supply extract of the particulars of a

Driving License of any person recorded in the records maintained by it to any person who may apply for the

same. For every such extract in respect of one Driving License, a fee of rupees ten shall be charged.

(2) An extract of Driving License as specifies in sub-rule (1) may also be obtained on an application from an

agency authorized by the e-governance Secretariat of the Government and notified by the Commissioner from

time to time. The fee prescribed in sub-rule (1) for this purpose shall be collected by the agency and paid to the

Government. In addition, the agency so authorized and notified may charge, collect and appropriate to itself an

amount of not exceeding rupees eight".

3. Substitution of Rule 48: For Rule 48 of the said Rules, the following shall be substituted, namely:

"48. Supply of copies of Registration.- (1) A registering authority shall supply copies of the particulars of any

motor vehicle registered in the records maintained by it to any person who may apply for the same. For every

such copy in respect of each vehicle, a fee of rupees Ten shall be charged.

(2) A copy of the particulars as specified in sub-rule (1) may also be obtained on an application from an agency

authorized by the e-governance Secretariat of the Government and notified by the Commissioner from time to

time. The fee prescribed in sub-rule(1) for this purpose shall be collected by the agency and paid to the

Government. In addition, the agency so authorized and notified may charge, collect and appropriate to itself an

amount of not exceeding rupees Eight".

By order and in the name of the Governor of Karnataka

K. BEERESH

Under Secretary to Government, Transport Department.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, K¦æ¯ï 17, 2014 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1492

«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ ¨sÁUÀ – IV-A Part – IV-A

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ, K¦æ¯ï 4, 2014 (ZÉÊvÀæ 14, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1936) Bangalore, Friday, April 4, 2014 (Chaithra 14, Shaka Varsha 1936)

£ÀA. 260 No. 260

MINORITY WELFARE, HAJ AND WAKF SECRETARIAT

NOTIFICATION

No. MWD 67 WES 2014, Bangalore, Dated: 04.04.2014.

The resignation tendered by Shri R. Abdul Reyaz Khan S/o Late Rauf Khan to the post of the Chairman,

Karnataka State Board of Auqaf, Bangalore is hereby accepted as per Section 19 of the Wakf Act 1995, with immediate

effect.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

ABBAS SHARIEFF

Under Secretary to Government Minority Welfare, Haj and Wakf Department

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

(1493)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141494 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1495

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141496 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1497

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141498 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1499

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141500 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1501

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141502 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1503

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141504 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1505

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141506 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1507

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141508 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1509

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141510 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1511

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141512 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1513

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141514 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1515

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141516 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1517

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141518 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1519

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141520 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1521

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141522 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1523

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141524 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1525

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141526 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1527

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141528 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1529

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141530 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 2014«±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ 1531

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ K¦æ¯ï 17, 20141532 «±ÉõÀ gÁdå ¥ÀwæPÉ

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2014-16Licensed to post without prepayment WPP No. 297

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:- ¸ÀAPÀ®£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-59