Kua hvis k i l d e oppgis, er ettertrykk fra ,,Fiskeis Gang" tiliai+.

3%. Arg. Bergen, Torsdag 2 9 ~ august 1946, N r 33

b bo n n e rn e n i kr. 10.00 pr. a r iiagi~es ved alle pos'iansfalter og på ~åske~idirekiørei;s kontor. Yr, 16.00 utenlands.

An non s e p e i s : Pristariff i 6 e s ved henvendelse t i l Fiskeridirekfarens kontor . ,,Fiskeis Gangos telefoner 16 932, l4 853 Posir;iro nr . 591 85. Seiegramsdresse : ..Fiskeny++.'

Uken som endte 24 augusf - -- -- - - - - -.

dfiskef i Nord-Norge og si defiske$ ved Rikelige fisketilførsler til K-isfaansand og Sørlandet foravril

. - l'crfni.i-i~ji[erae i uken ~0171 e~iijjc) ?-i. -i;ip~:i;f V Z : ~

,-ac{e. FElci]d- ~nl&sii.:ifis!iei ;-iser -. , seg r;& ii;iiidre tiifriidssiillei~de. Ei illlo? t i l gar:ti;lsxc

i Ticia-nc og i.;ordi;al;il h;ir y;ert s h f f e i ~ d e . Der fislies A .

.. , ;remtieler i Ser-T'rnridel:;g, mel1 også hel. itlindro eo-xr; far. irl"ilsi?da'icket i Nordsj~e;: gir r'iiri~olds~i-is ciliroi ug jevne fangste- srnr de imr-clie c';eliaker.e. Briciii~g- iisket gir stniafarlgster liisr og her. Silcle'iicket vcii is- lanil synes B uP.,-ikEe seg mindre rilfredsstiiiei~cie, iiwri

helt sikre etterratriiriger I-iac ikke. Br-in1;IisIref irn Cun:-i- mor:: i-ar mindre e:~n tidligere i sommei. Fra Sur-

I C;o~-T:crlidelai;r I~rrgåkk ble i (;n clei kasiing i ."b_eii- ~ *

;jord, CIjonia? 3jtipr.i og K11arJagst111~1~ ini~idre :iiitr ~1i:tle~r ;ti, ~l;tpq. Der rneltiei; iipil:;lit 13 1,): L a 111 i L .i,,[> i Q. I-leiav iV;ii- der 6055 111 feisiid, livaral,- ~ a l i e j ?Ici{) hi. Oin sinifsii&ri gjpig-sec at deilne bi.- iil;ttis til iri;c;l:i, . L, for eksport og 1511 til hermetikl;,

1-errger sor er &i. ikke noe siideiiske 81: siurre r- be:-ilnirtg. i-rii Ctar;io-ger riltides det fallgsi a\.

2 - '300 ekjeppea. sm%silil sa 5 si cingli- i I_ycefjos-&il ..<:,: Fors;rrlcP. SilcEer~ briirges ril torgs.

-*rilijf j j s / ? ~ r ?ci j ."i.,!l!ifi/, . < + . , -. v En 1i;tr id;_& cl&pie- ~ t i ~ r r e ~ n ; ~ i , ,.., 1r;a aen llorske ris;'.;-

%.te \-ed dcia~id i iorli;pne ilke, idet e11 fi?fiB~Oil~";r:i

+Awnth~r~;e ikke harrnonem- med tidligere meddinger og dedor. offentiiggjor~~s. Det irii~t-yEiii har ai. tisLic4 ettcr nreddeie'8sl-r underhåi-ide~~ fra fors1ije"iigc rederier, er nr fisket i det store heie, også i siste ulie har li-=it sktrffende. Garlifi altet klar vzrt opp og rred -- den ene naibeet bra desi annen srrari. Cnurjre- iiskiel liar ikke irinl'ridd fiirventnlngaie og clet opp- lyses ai et1 hei del riieirslie snurpere loriater feitet i disse dager lor &ijemstecienc: ukn :I Isa fatt full Iast. På den arinen side er det dit ekspedisjoner som mei- der praktisk tait full Iast. Der har vzrt forhoidcvis bra VW ciii-ri senere tid, nmeir noe kaldt. Det er ni~iljg at nyrnanen vi9 avctedkorzirne en forandring i fisket, og mange venter og ser det hele an al7 denne grunn. Om Islands egm iarigct j r . I / . augrist nreildes :;C

der er salfet Q7 137 tønner hoi1eli;lppet sild og levert H 2 4 8663 hi sild til cI;idoljeindusirier~. Korrespon- derende r c l i l i f jo r var $4 629 tcjnner ----- 430 399 hl.

Bunkjiskel. Fra Alemend opplyses ai r u c k e v ~ r i begynneksen

2.c uken bevirket a i der ikke var så mange bhher ph .- Sellei i side uke. i' ciuliea~ av siste uke korn cier inn 1 6 1 6 b2kr fra Tampen og Aklltriiesset med fra 1000 til 12 000 Eig ruiidCis1; og opp til 1300 kg kveile. Den scrmlete ukkeiangst for- I,\srecteclene er den mins:? pi; lange tider. Der bie ilantlbrakt 338 tonn fisk, hvorav 74 fonn torsk, 167 toiln Bange, 109 lonri brosme, M tonn Iiyse, 31,7 loinr kveite. OgcA f r a tr.l5t»v meldes det om mindre tiske. Der bie I t rkeni lop ir;nhr.liic 33,7 tonn fisk,

Fra Ksisri;insarsd 5. oppiyces at det gir inegei godt med piikei^ichet et te i torsk på Revet. Frirtoyarie i^& fra 5 til 60iBO kg "rorsl; pU turen, o; ~rkef;mgcten ctreier' seg SO ()()i: 1,. Eli grid &l liv i;icirc;l<e~~, ~ ~ i r i l i k;ag

< ~ per ~ : ; t : ~ c l 17eie;- 2 ril h Ei, pr, slk,, gur til kllppf~;;. . . * ~ % r

yanic.ililirlE.r. Flere ~ r i ~ T ~ j e ; i r . - i;, ~ ; t ~ ~ r ~ ~ : ' : d ~ ~ ; , r ~ ~ i ~ ~ i ~ - ~ t l l l j

cjrj\.er >T)ii""\. ."P" . -

i <,, ;l~li>j:c ; x,;-&i~~pj iarl&j^ s l i le : ; ~ F ~ _ T s ~ I ~ ' . ,,. . , : ]<T-;:;ll;);):.;i!l(l $< 1 ;!i;(.;: i);tx (-!c;. fj;i()l 1 ():i# j:!!< ( : j > : i

*r .*-- # - .' -

,~):;#, ~~j~.~rT'(:l; .5!~~~~.j( ' j ~ < j * y p < j < ; ) l ( ( ~ ~ l ~ i#l:sr, ;)r: !Kt \% ;joc

j * , l~p<, - - < y=*<> ,j:L ( i ~ ) * f ] f ~ : : T ~ ~ f : ~ ~ ~ : * ? ] ;i)f-#! ;:i; l?t:i; ;t:$, (ikse;),

::,r;! itar ig'vl.L&'llozideh-. g d Hi:],:tj;irrci, De: ci. af;ialt " . :

itri; rrxdciu:per cio bar i ;~sa~f f *~ ogs;~ ar, i ~ l ~ ;~ etit;" ~I\F.;.: '3

iiomøei frslieraie i giing, t sisre uke bie dci i~?i.t 4 laster pa iilcammc~n 27 000 kg leve;.:& i lsk t i l 15erge::. Tror;clheim [ilforj, 9O[]o kg lyi;eir& fis](.

MnRrelljisAet, Det er fremdelse rike forekomster og 1ilc.11 ~~;xnsEie.

ligilei forbundet mecl i få god I;\ngst ;xx; rlialireli sii4;:it *i:eiIts: p i ~ Scjrlarnrlet og i Oc6ofjordeia. 19t.1 er \,erre raled avscf-ningen, Idet X;riid;nn"i:ik;relI si~rrå c!hr ~rroigt i 12s.

HSbiandi;Fsker. Ii5b-andfi5.ie1-t har i siste ilke ilsket pB Revet, Iner?

1101-edsakeli- ;å Doggerbank, hvor der var bra fore- komster, I ukens Iop er der io~rikon:rnet til Bergeil 17 kuttere n-red fangster -2. 3000 ill I5 000 kg hver -- tilsararnien i 30 000 kg. F i n n rn a r- k I Fra Finnniark loreligger fairgsa-

oppga~e" for uken som endte 17. aiii~guci. De variske- iige forhoiti innera fylket hemmer Ilsket og noen starre avkasting etter deri;areride iorhald er det ikke. Er! nevner av ukens lislremengder 23 tonn torsk, I0 tonn Iiyse, 156 tonn sei, kvetie X tonn, fiyi:dre h tonn og cieirnblt 5,6 t o m .

Under iitlandet i .>Fislietc Gang<: nr. 31 hadde vi inntatt en notis i>Htrii forsaker k j~ i l ing mei1 kliilsyreis<:. hvori vi c;vsliittet n ~ r i i Idgeirde bemerkning: >>kjøling med kullsyreis Ilar for trvrig vairr prevet i Xorga. r i m har foreløpig ikke fkt r noen praktisk betydning.. Firrnuei Norsk Flydro Elek- trisk Kv~IsrofaktieseEckab bar gjort ass oppmerksom p& a t \%r hernei-knilig er ~nisviseniie, idet kullsyreis benyttes i for- i-rindeine meci kjaliag av jernbanevogner for- triirrsport a.ii fisk ti l Sveits, Tyrklarid, It-lia og Belgia. Videre benyrtes kull- syreis i Jernbanevogner fra Ai~rabyene og Trondhein~ t i l :niilanilet. Resrrltaleile har- \-Ert rnegei iiiindsstiilende. Vi hrliiiiger i i r feilrakeise. ,.'i-i-ls-e;s C i i a r . i , a har i lengere i l i t ikke h;iit ii?s?rekk-iig ieixiiisk bisr;inc?. %si~ \.i rrw a t dcneie t iiirskeri i l a ;kal i a r e -vi-rctiriraei.

P A U S f a s t e r a d g i v e i i c l e f i s k e r i k o m i t ? , som k'jiti carnrrprzri til meie i Bergeli den 23, augtiat. avslunlet sine forhandlinger ~xarid.lg den i6. Det er styrer Noir-taq: veil Slniens Flskerifoi-seksstasjon som har s~8:i for arrunge-

... ~r:eniei. V I hbper a t styrer Notevarp våt ?^i i i ~ ~ i . til i gi ert ~rtredniiig oirr aktlielle ru-beidsoppgave- i FAO. I »Klrpp:- spalten gjellgir \:i erz leder coin stod i .Bergens 'b'isie~rtlc. 31. atigtlst 1815.

L a l i s p r . f l y f r a S v e r i g e i 1 1 B a s e i . Et fl:, iastsi med fersk laks fisket i Viraern og ile norriiinske eiil-ene g ikk nylig fra 'Torslai~da til Sryssel og Basel. Del var et tii-!??a ira Karlstad. son1 ~ 7 k denne milte igjcri ha:- i in~i t tet sitte toibindeiser fra I~rkrigsticlen med rr~risihoreiieile pk de vei-- iicilskjeiite i~rrisi.;iedeire. Det er fsrsfe gaigeli al sri ilel lasi iersk ?aks er sendt pr-. i i y fra Sverige r i l utiandet- og sel: om fi.ak;eir blir te;iinrelig dyr. riilnes itlegei Irin pn bedre livalilei. De eksklusive !rrrisreteileiies rriidtl:igcgjesrer. ser 1t:iriskje IzeECci ikke s i i l ~ y e pareg~~i f igen .

'T J s k e t r a i e r e, Ikke Eerre enn 123 tyske trålere driver ni fiske i Nordsj~ea, Mange norske fiskere er :i7

den oppr'atnirlg ai de tyskti riilel-ne burde oi;erleieres :il Korgc som krigiskadei'-rcfg:inirlgg Pi den annen side lim ikke de britiske ri~pirdigheter g i i:leil pa tiette pd grrir~rn av n~aisiiuasjonen i TysXilaiiii. Dct blir ikke ciesto inirrdrli sag: i følge >>kltit Xieuv~ Vissci~erijblnci~ ;;t eri stor britisk trust skal v e r e interessert i (len tyske i r i inzr ingei~.

121 ov~rsi611 over rle gjeikiencie regler for ekspert og omsei- iling av iisk og fiskevarei-. Nc-ges Ulenriksh;rn&l I ? , s. 443~

Pisk brak: iland i ?.ri c; r i: o g R r -ni i-, d a 'i fylke 1916

Sorslr . . . . . . . . . . . . sei. . . . . . . . . . . . . . Idyr . . . . . . . . . . . . . . Lange . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . Blålange Brosme . . . . . . . . . . iiyse . . . . . . . . . . . . . Lysiing, liolrr:ule . . LIveite . . . . . . . . . . . Guliilyndre, radsp. S u a ~ r f i y i ~ d s e . . . . . . A l . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . Ger (r~dfisii: Ste inb i t . . . . . . . . .

. . . Br-ifiabb, ulke .\ilneo; lisk . . , . . " ,

Eikbrand . . . . . . . . piggha . . . . . . . . . . . 3'Iakreiistnrje ..... Hii mrner . . . . . . . . Reker . . . . . . . . .

. -~ . --- .

I alt

1lundlirai;t lisli ti1 31 B l o y og orriegn i tidrn 1. aiiua3. til 17. augiist. 1945.

- i 0 T " k . , . .

b.:< * . . . . . . . . . . 1-t. s,ct:cJ~L .x: ' ~

.r.&.? 2,:

. . . . . . ificiiilro

iiy.22 . . . . . . . . i l v e i t v . . . . . . . i * uI!!l>~~:fire . ~ ,

.:l:~?:<;lt fis;;,; ~ ' ,

. - - I /a.br;~::L; . . " " , . Piggkl5 ~. ' , , ~, "

i-It~ntmer- . . . . . . Lirker . . . . . . . . .

i ; h i t

"** L R Z S ~ . . . . . . . . . . - " ->er. . . . . . . . . . . . . . Lange . . . . . . . . . . . iirosnre . . . . . . . . . . E! yse . . . . . . , . . . . Kveite . . . . . . . Ge~Elllyadre, rorlrp Srnoril:~rz:lre . . . . . uer (r!adIisk) . , , .

klnr -,\er. ni Jette icar~ile bli c: av tie alvorligste 5E:ig iti. ilele i~~c!it+rrieii. Det tiznske iijkeri8iirekrilr;lts iors~ks!niicir:i- tcriuili f ikk er1 Inng ririke heirveriJeiaet. iried foiesp-rsier oclr ili.orleiirs rTtarb hriilre k1:ir.e seg i i ien salt, og hvilke k iert~ikidier !ilall ~ I - I I I I I ~ hrid<e i stedet" Det k v x ~ ~ t ? 11ok i ?!i

oieig;;ngsrid 1iarilsk;iifics er1 diil ginubersiili, iiicn det \%te seg ar dette stoff, biii,isett fra dets uheldige fysiologisire virkiiiiiger, ikke var egnet "Ei? iC~iilse~~eriilgaiiiicitIei.

Dr; er- ror ~yehiikkef ikke iriuiig 5 erstatte %iii ined ei

2:rrnet kjeniilitilie. Di-riniot er det ~iatilrligvis iiiidig 5 spc~l-t.

satt, Hvis det er ii~iilig skaffe iio~irri-berirrgsniicilei so:zi

for ekrerilpei ii;itrii~:i~brr~roai (E:e~zzoeciirr i~;tiron). ilili?i~ii?- salicylait jciilicylsur! liairori). nairiuiirlorrr~iat etler Eikneritie, er der illiiiig a neiisette salrkoiicentinsjoileil rioe iiieii at det går iii over ievneisi~iidleries lioldbarher. Disse iioriserveririgs- niidlei- rria av siini~i~etcIier~syri ikke tilsettes i siorre ii~erigder enn ca. 'L gr pr. kg ferdig vare.

For a skaffe seg iiniriixere klarhet over Eivike ioi.airiitai:- niiiger inan best kan gripe ti?. liar i;~boi;~iciriet Zoi-etilti forskjellige forsak sural iiaxrnere et- heskrevet i tEea idgeirde.

fc?r-.ciik fntd ~yreti/?i~iriinf i*fd ccri t in~ i i i J ~ i i t i .

Til knrtcerveriiig forscii;tc> syrer-. ii~eikesyre og eciiiiii- f - syni. Ee førsic or-ieritei-eride f o - s ~ i < viste ;it ineiiresyre ikke

ndet. var- sa iieldig soiu etltlikspren. De siPtiepr@vcr som bie h-.. haiidlei rned nieikesyre, huticle litt liihcryeligirer ril ;i blr

N y e mefoder og ny emballasje i skotsk siidesaiting

1 I%rlerheaci søker :iiiiil ekcperinie~iieii a ni Iraiir ill iiuriigiire inetodeir lor siidesaitingei!, og der drives ogsi for- sak ne il nye eri-ibailasjeiyper.

i;oe av det soirt I'ursoites er liytt ugsa etter rrorske for- hold, og en gjengir derfor iiovediiinholcier av ~Fishi i rg Newss's arrikkei oiti sporcr~hiet.

Det egentlig: nye etler vare forhold er forsøk nred pakking av caitsiid i glaserte ema?jeli;ir istetlenifor i vatitige %_inner. i\--. er siliii icrjeizl nlarrge'i ; Ø E ~ E I C ~ 1 L i ~ g h ~ ~ d 0g n~:iiigi:i 1723 ;irPSeiiiskritit. irEI<sj:eril~ientet vil vise oiii iler er iioe i deii gni-iile troen pa a i treietineiie (ed side11 an a bevare sålde~r

. - ogsa g ~ r se,$: s111ak ti l ir~i~lroldct<.

Der iiri::es ;rå filrsok ::led v ~ i i : i i g giiriet si l t l , ~zied hocie. lia;>i?tt silil og i:!eti r"iinc!x:iIrei siic? pakl<er i gl;iserle errriilje-

, v * ! { ; i ~~ 1 >;$:j"<jc;e"f!e< tat- <{c!* < ~ - t : ~ ~ t . l ~ ~ ~ ~ ~ ! ~ ~ ~ ~ i ~ 3 ~ i ~ i ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ + ~ - >Til.

iiiig~epct av rnudci, og melkesyre g:iv er; r~oc ralmrkere var? eun eddiksyren.

Det syrites ogca å fran!g;i av forsdcene at det ikV Eiens)-r: i i i ciidens konsistet~s ilar n~d\-eiidig ;i :rrivei~de sii ii~eget s i l t a t saltiiinElulde: i sildekj~ttei koirz opp pri rr-tåiist jii:o" Er invere s;litii-inhuid bevirket n? siiiierr ilirrrig bie f o r b b t .

Dc ;invei~die ri~engiieforiroid av syre, siiir og silti er giit i

laiiell i .

$Jc1ei1 b\(: ~ ] t & ) ~ ~ j z ~ i i ~ z [ l $ <j<>" C f;\,e$~fl-;">.:et ?*:;. <lkL[ !{ei] i:i:~!, Danske forsak med salfbespaiing i sildeindtjpsfrien~ .,$t{c : l i~llg-c~e z~i;j*- et: ty ~ ~ i l ~ ~ I ~ l c ~ ~ - ~ l ~ ~ l ~ ~ , ~ ~ ~ 2 - ~ J ~ ~ , 3 ~ e ?o!q ll~ro:i:;t

I c[e: .r2!)..bi- 7 , , ? . ~ . ; , * - : ; * . < ., . .,. $ , . ,],<:*.;:cc!'. : < y, : : # ; j ~ ~ ~ v t <&?!;l<l<:; \ C(i &J-; . l : < ) )e?-?;;% 2 ! > , !,,>;!:.'ti,. c,J(.!g;..s:?-L. ; i

i#117 fi~rifik ined tiiiiriii.e Eii-rlK :.v sal- ?i l kriniei-;eriiig .rv cii:I, vniiti og u~verIraii1ie-c ~ i i < f @ i ~ . og ila io-riirr;uiig \ril '<%re i i V in ieres ;~ for v i r e ieserey saltien 1 1 ~ ~ 1 r e d ie-lperGl"ur ::i. ra, l N f 4 G i;

ilitsettes en del av ;irrikkelen. »,g eiter 24 dduyer bie der1 rii id ei sol kr. Del våste seg -la ;it Da ?i-;iiei~iiii~s;r-ierr plirtreiig bie ;;tilier o~*iex-ior tit strenge iici r;ir h;xe pvfivene nr. 4, T , 8 og 11 cnrn var br-iikeligc

restriksjorier uled heiisy- t i l arrverldelse a.v salt, liar man ISesultuiei nr bedørnt~ielrerr framgas a v riedesistiende tabeP"k2,

4

7

9

IS.

P

Xoe 1,Xet kijnri- strns. Sr-i-kaken liit bitter. God kc)r?iisie;~s. 51n:~lcen Iitf: fe~-sl<.. C;od 1roxslstc:rrs. Smalren ps,d. t;c>c: ~ ~ o r ~ s i s t ~ ~ ~ s " Crn;~krri gotl, men SVI-e11 iioe frem- tretieiiiie.

Ai tabeklen Iraxngir ilet a i ile to sistrietrnte praver var J e ileste med lienryri til kvaliteieii. Der skal dog bernerkes ;il

deri prtlve sorii var lagt neil med 1% Itg SO"! eddiksyrit og 31 Z kg salt pr, I00 kg sild (prnve irr, 8) :"ar den >oril med hensj-n ril smaken minnet rnert 0111 salisiid. EZonsisiensei~ var nærrnesi som i,e(i kryddersild. Forreste:: i~acide alle prmier i talje11 2 en korrciarens son! gjorde silden wiegrrei til B skjærer-. Dei val- lyktes i trntrgk iiuaguier-ing ,tv siIdekj~,itet sorn oppsiar hoc zilrnianelig syresiid.

Salritidig uixdersnkies nairirimforiniais og n:itriilirir.nitrit-z envenitbarliet sorn itoirserveringriniticEei reca ikke irrri viire*., idei der- ti l surr~rnenlikning hi:. benyttet prrnver ineci natl-itinl-

heaizaat. f'o~-soircir?e vise: ai rralrii~n~nitri: tr itegliet som konsei-

ieringsrnidciei ved salting arr sild. Xairiirnrbenzoat os: riatritrmfarniint Iiar omtrerri sai-iirnc "xctnserverencle virknin4~. rilen i ta i r i~~mfnrmiat gir lett anledning til eiil riue r?,ii@:r bicnrak,

ger. har gitt ";i.p~ cejei.jo.arl.? bi" inrliiy;l-i?r: r i silciiiisiie 135 n b il, -c.'-

riet Apile huv. Cti-ikiingex? i l a i ::--t storarlet "g hu~tsiI<?- fisket rrieci tri1 cEiiir siltjrji har giet r~iitr Saligstei, soim eirteri er silgt pa det ir~i~eiii;irriiske srer:~ki. r~ii~rjiec? tblier t j i i e

iorslxjriiige ekcpiinin:irkeder, I krigri:"ct~i har cleite hristciidSir-ka værr Jegreirsei p i

grianii a v miorefeltene i Skager;:I;ii og I<oiegar;. i fjor tl:r

krigen ~iii?iei, tenkte irlwa igjerr [«i- alvor pi i1 oppica detie FisI<e, nren cia riiineieiterie. fre~ndeles ikke de irr- helt opprensket. 1%- fi!~i$cin?~~EigI?el~ enni c~rib. xoei i furiial<soinriir fiskere. sein gal" blitt o p p ~ ~ ~ ~ ~ n t r e t dertil x; tilvirlu?rt. gjorde da ef lors.aksfrske pi Flaciengrrincl i Nor-dsii~ea, som loit heldig r ~ t og gt? uraniEg :".I-e sildefar~gstrr.

Klok av ei-faringene sorl1 i?ie Irrnvuixilri i 1945 rusiei fiskerne tidlig for fiske: i I946 og siden beg;,~:ineisen : i t .

allgiisi tir &ei F<orrinret fart i iiskcr. A1:iri vei ioreinpig ikke hvor sinri resuliaiei av fisket ka11 blil rneri der iieliar Er:% ~ v e i ~ s k side ca. 300 n70Zorir3fere og i 0 tlainpii-dere trfeii en samler besetnirig lia 2000 ruarin. Ckefangsten iicrcgiies :i1 -10-50000 $1, sorir jo er et nriigei betraktelig k*iaiiiuiri, Flaciengrirnd, Ervor flslter foregar, ligger 160 sj~r-t~il vesi n*: Egersuild eller ca. I iisgx~s reise rne:i sieiislrco fiskel?iter c i i svensk vesikysfiravn.

De+ islandske torskefiske.

f F~lgc: telegrain f r a Reykjavik er- farrgstrittryitet tlnrdcr. IsEaridc: torskeiisiie ti l rrtgangen a i juli rn611ed 257 '74.1 tann. i~vo rav iser for eiisport 73 932 tonn, levert til fryserieile 64 067 tonn, hengi til t ~ r r f i s k 736 tonn, allvendt til t~erirreiikk 523 iorirs, saltet 15 7 t h tonn og Isrbrtrlzl inri.eni;?ntis t338 iorln.

Skipperne krever' sikkerhei.. I'iliiismerrnene i Hull Trile-Laiug (tire Pliiii ?'r;imier Ofri-

cers Guildj er enige orn R retira 1 ~ l ? ? i ~ ~ ~ i ~ ~ < ~ ~ ~ e ? ~ i 0 ~ 1 i i ~ ~ t i ~ 0 1 ~ ~ i 1 <

(the (iotlr-t of Inquiry) lo]-sia- rneii i~errr-yii iiE Jariilelien ;lir

ei felles laritisrhd for fiskerinieringen.

isledeaifor som 115 ; r i 7 ?~e:totr-iSyite, ble i7edt:rti

Fiskeredskaper i Norge gjennom 300 år.

A l i n; .pc" iilskc .. - med sniirpenot mal te Forh-r;, og kaste- .ipigeiie brrrdr frecles for bru!< av $:"te rrdskiip.

Cran~foiicenc klaget over ;rf snurpel~otclain~~er~~i] ndeia cleres garrriler i~ndc:r raråiten om raaften. Srirrr!ii- r~otfartayeiiec folk betegtiei garirilenes ender, conr flor i 1-artnckurpeel, som rene mftefeller, da de risi- kerte ii få ilerre inn i, pl-opellezie.

Alen det var ogsa iaisrnerin fre~n~nt: Ini ~ ~ ~ o t c i ; l n - clerrres side som arzsh siinrptinuter, coin ei giilirnea~cle retiskap. De mente videre al detmil-iåite g5 an B fi i stand en ordning S O ~ kunne Isli rflfreclcsiillende for alle parter.«

I siricien uir-ikring srttirpenoidrlfier ble det Ilkevel hoid"ifrarn iiiange saklige svnsprrnkt fra blide land- nor- og garx~brui;ero?e. Alli- ;le retlskap: irinbefattel sniirpenoieri, sorn ble brukt pi i:Ari;ii~lleltet, arbeide: samtidig og ofti; på 111eget sn15 ornrhder. Derte farte ikke sjeldiir til ai reciskal7ene bie ir~~~fiiiri-i- i hver- ur~dre, og tiette igjen resrrlierte ofte i ikarron-rlck tap for den erle eller ilen anlicii part.

De mange rent ieiinicke sp~rsniål , con1 0pj7~iori for drliterr i sin laelhet, i illlegg ttii den eiter behovtit rriangelftilie v5rsildiov gjarcle silken i-emrulelig "0- blerrratisk.

S~~r~rpeizoien riieil sir) g-;.limreiaile effektivitet ftrcr~giii irrridlert-icl stadig starre interesse. Ileite ,ah tyclellg f r a n av Thor Iversens Ixreinirng. blan forteller ;!i han en ilag sitter sainnten med r i o m I~riidnoZ-Eoik og ser p5 er; sperring nircl 1;lnCinoter. over de octr-e si~nci i Espeawt-~" Han reiererei lier i;i>.ro;~nii.tz rom fant sted biarat de111 SOIII s;i!l s i i n ~ ~ n e i ~ meci harri og .;B på ar- I?e,det.

". < ' Nei? d;i ei- si~i~~pt"i~):t~~Irei-i~r, si:ril i~gger ii"i-iiio:-

nirtl cinc ~l;unpere? ' I~ i~ ld~ge ie afillc:. fioilieiie (rier, cle fhr seg en gcjd fortjeneste og liar? ha oversili! over

liva de rjener, og C > ; P I T ~ [ ei t;eLte frcicrro el i tcli 02 1.- '?ri d< hendig f::k

Sr~~iri5enok11 iorica~re <i \.riile i ~ ~ ~ p r ~ i a r i ~ ~ t ir,;rii gpennnm &reile, o, :~li!st ,i\ nve S I I : I I ~ F " I I C ~ T ~ T sirg $ni hvert. ar D~skus lo i~er~ 131112,: ing i e i i~ l idpe! p l ~ i ; r k -,i;-

&g, for cd I l t i erter Irif h g2 o\er I-)! å ornr,:rtc irtai telin~cice sparcrriii

Snur pe.roiei~c i y ci\iir S,rngsircdsi:irp oiastl se, "li

stolt ar selv de inest ~ r - i n l ~ ~ t t e tnotsiantieie ikke Icricti: fant det Enrn~Alstlenl~q ;t sette f r a ~ n Cu~sl;,q 0111 ciircf.rc forhud De gikk dellor ovez t11 ;i rale for er i i'orr~i~a- cketse av redskapets retilglrieier på i ~ s ~ ~ e i - i t e i

C i~de i~e , ii.1111 Eoi en a l i? cterc~-i.ihtr 1420 snrn r i l -

legg tri In! ei1 0111 s7~rsrltIirslitt dr 2 1 septembcx 18'3 i I>erx ixve Io:era ga snlirpenote*~ ,?e ~ettrc.lre+ei riq 1)fiIii

den de forpl~hi.eiser ovcrfnr , in i l r~ r e d s h a ~ e r sein sinr l sett glelder fremdeles 41 ar- eiter ;li. clrn forste srllir-

penat glhk r s~cien i Norge, f~ l tk deri ci:i nfirs~cike stenipel

Diskusjorien ornkrirlg redslrapei p;igAr E r i-~ndel_.i, o- spnrsmill son: vzi opp? t11 ~ I S I C ~ I S I C ) ~ i reiXs:<dp~f~ Esrste 31, er rnnA bart. rielil-, 13~4.

SNURREVADET (i-ig;isetr&ien).

S~liirrek~adei bie oppfunnet t v eii ciarrsk fisker, Jeirs I . a~~ r se i i V"ver. Alierecle i 1848 koilstrrrerte han dette, corn er blitt heiegnet cori-i cle dansI-;e fislieres viiiflc.ili ;.edsicap.

i 1892 erinistet S. VBge, Ckriciec;res eir eitslre:fisjon :ned skcr-leii -Aictii7.< for 3 i{rI~i- farssksfiske rrordj"~ med garn og snifrrevad. T i l demte turen f ikk TL7;~ge, Sktrciesiies ogcA pengeli?rkuild fra Ilri;.ii-iccisi:apcrt. Risse forsake~-re foregil.;ir ph kysten rnello~ii Rrnnn~y- srrnd og SE~iSAtct-~~

I juli 1,493 clrev R. A. L i e ried brii~ini<rrt"reee.al 435 Pi, av Bergen f ~ r s ~ k s i i r l i e i Rulandei. Han hrr::;ie s~mrrevad, sorn var lånt av Fisl<eriseisi<apei.

Snurrevad bie likeledes br-i~lii. i 1808 ;\v Knrri Dahl ~rnder hans fiskeriliiologIslie rrr~ci~rsirlielcer i Tron11- heimsljorden »p iier crrir liring.

Den type srrrrrre.iracl sorn ble hnriit urider alle cllcse forsok var et rninclre redsliaii, der shiialfe h3rrclsn~ir1.e- vad.

Fai~gsiutbyf.i.et var ikke lieit tll?mdcs~iliencie. Deti-e Ec;.s~n delvis av ai rtdskiipit var nyi";p": I I V C " , ~ ~ ~ ng ilel.- vis av mar-ii~elfui"r<jennskap til b~trlnfort-iolclene

I kaptein M L I ~ S rapport Sr;i f o ~ ~ s ~ l c e n i ' rriellcri-sn Bi-?- rn;iilger og R O T I I C ~ L ~ ~ herer del fil sI.irtl:

>Arr dr slep so:n er bliit ~rffarf r11ec1 sn~~rrer:;~cI, kan rna11 ingen bestemt mening tr"an:ie seg on1 detfe red- skaps anvencibarl.iei- her. Det var ti~eniilgen ?B lomta lol-scrk p3 sbrre dyp ir~nenfor slijirl-garden, men mret titloi: intet sAe?ar.nt, og :i15 det derfor i z r e Ccrrkeholiii jr-an1tii"iige forswk K a v g j ~ r e onr dette reilskaja i 7 i 7

seg 2 mre regningss~are~~cle å disse Srafiter..i I rapporter1 over siioyien >~I-2l<i-iii.i~ tru- norciofrielx hie

cbet ogs8 "klaget orrer dårlige bi-innfnriiold, og disse bic far en stor- del gitt ciiylcien Tor ilet mindre gode rec~illaat.

Selv trnr forscrkerre fra111 gjcnirorii årene ikke hadde glti: "ilelt fiifredssiii?ende farrgstrestiita!, hadde en like- vel opp~zådd 5 gjuri- reiiskapet og bnrkcn av tiet kjeni blantf iskerne pa store kystsirekr~inger. Mecl i iet ic lrar gri~nr??age"ria,i:r, s!ik a i ilt'; f j ~ l i p ~ e SRI^ 'iilli:, iwnne arheide seg fran! til de res111t;tl SOKI rcdsli;~p?t

ioftcr of!;. i(-lr;;ts;i.ki ;{I y ; j < k j f r ~ l ~ l l k f ny ?o:- <-

Irri&n~ i . t ir? \:;jr cr:;:&;,ny, . - . , ~ . % " . ,]l 1-;1;c ; : ~ j ~ { ) ~ ~ j i , ~ ( ~ ~ ; i : ( ) r ; ) * " t L [ ) & 7 < j 1 * < 4 c ;tv- 1 *\ , % ? . , t ;., . i . . I ' f l : .",

k \ " ' + " 1 , ~ : yiii. rlcl';:jE^ rrrilpjifi (11 /l;.r ::~jj-! i ~ ) , ~ : - - . - - * . v L - is--

& Z , ! ! t ~ d t l \ * > <

' . 5ji.-;;rc ;i ;::-j)t:[cic ;]jet! i31.t*i< ;t,:*, ; ; ~ ; ~ c , $ \ ) ~ j ~ , , ~ ' ; ~ ~ - < t . .. . ,

!;Ill f - I t ~ ? f V 3 ~ ~ : { f ~ ~ ' l ~ [ j ! ; ~ <:?ryj <-<-B+ (1;f t* *{r - l l l j j j $ [ ; i j jT i fk tS

<ti)T'a>' - i l"e.""';. %i, ,Ilil *. I"

1 [ )p- K o ~ i i ~ i ; g c q ~ ~ t . c j < ~ ~ i c ] c - = i i ~ ~ ; ~ ; i b s , s e i 3 f ~ 2 ~ ~ c ; ;.]-il%: ,-~ f,rr j t.Il.1 &( r i ve r (-1, : ( ~ y ( / g ; ~ g t:: \> l ~ O C ) (if C\'

nri'E:i 5. i -"$ !'i. \i ncr,ei.ii=l : ye ! ; 1!!cL; :>::jI;~~;.'"!:-~~;.~;i

hrijirles -inirr-r~vit,c"i, og p?i i l a. Fi:.kt.&s '{Ili)ci

lig g~llflviacdre semi ftlrtcc !everide EX Trarlcfl~t.im..t i-lelgenid lorisatte A clrive flyndre-r'islip mei1 .>%li>-

for<< nordpå i en i.ekE.:e Ar.

1 IPFj 9 i‘... j>egrlrl[u .u i h - r j a * j I t '.a:. fe, c), l<?p~j;!<j c/r jk,e .. ~ < 4 kis:<< , %nfi?tei: 1~1i . i l i : ! oi;r-i.ailpri.i: ,,j ilgra,.( 8 3 5 5 derarre slitc;let~ krt~kie -ii,irr;.c~i;id.

i i -~ fo tpos l i .~ *ir. 61 at- .!I. irrni 19128 k;rn i-rr iirzrie ioigencli.: v"i-nl:md~erj~~kl~~i;CP i.\loillr.. har g j o r t 2 :arer p2 Qiin~sc;-Ec.lk~ie, Utiry Liet på tlei~ forste ulteit;

lar var 1300 stykkei- flyrldre. Den1 iini-ie-il la~?gsi-lu* \-:17-.ie bare i 3 cløgi~ O, innbr-iiiiie 700 ~iiiciiijr f j y n d r ~ .

S.i;oi-irnl-liriitere~~ .,Rtrlh*c k:;m likeledes illri ri~eci 2000 ~fjriikrr- Ftyrotlz-e fra Ve~tcri iIe~~. t<

knfo~oc t en nr. 7- ar; 1. jrrl! 11340 opplyser ;ti flyfl- dresecongcli \-ar Int i t ibla, «g a l -h\i?.ioi-.~< av Trorzd- , ~ ilani uken fiir kon1 Ira Vesteriilen ;ned f:rJI :asf, :.:I.

21100 flyndrer. Omtrerid canrtiili:g Iitoiii, Hcjgstads >ilngaic av Troi~cll-ai.oina fra (?ir~i-.ayfchri n:ecl ful l la;!.

Senere p2 cur~~i i~erei i melder- PLi;i'r;tprrcier-t_ i nr. 84 ;iY 6. titigust Tiil0 a t ftpnclrefic:;et på Lofoten da blir tke vet av 3mrnoiork:iil-er-e, 2 ira Trorrilheizli og 3 f ra i3ti-i- ~ringsvzr. .ilir dr:-v !neil sri~i;-~e\:ncf.

Sn~rrre~:iciet iladclc ~ n e i i detk risi seg i: år:e.i?-e c~erlig efietctil7i FIyirdri.~~ecisk;tp ogsw pi norske Sis!ci-- fe l t .

De forsic Forsolr, soiil Ille p&begyai :iEZe~.edi. f r a nittiårene, imiicEcir sotri for rocvnt iiilie fort :il TIOCII s m -

lig guristlge restiitaier. Reilskapei var videre uil- der (lisse forsoltene i~~crniest i71lft rrrciiti riie:hmicfro fra fiskrnes side. >/\en etter at i-iz;icliirrdrr-ric f;:ricry begynte 2 bruke noren rnecl goiFC r r ib~i ie~ hlc jnristjl- kingeri en annen, og eiter-hvert i;om flere til nrecl i iy- anskiaifete sizurre~atl.

Dette gjaldt især for L.ofeteir, der t ie Etrrsie Fisl~e- fnrcokene hadde glti opysrra~rnfreimck 1-es111iat.

Det gikk in~iciIeiiici iiilie Inange Rr, O g i - tlcr t;cvet seg rsster for ai redcii::pei hririii. iorhyc. lillerecl- l!llS ble del h e ~ ~ s t i l i t i l ~~~yntiigl~eret~tl ;I forb? S T I ~ I I . L + -

vniiei.

hcilciet under Cic?;ri. T sir) rapport f i l Fisiij-ridiri_iR!ariin ~ l i r j ~ c r i'iciieii-

konstiirrit Bjerkarn 231. a.: *Alkrede veil et gjennorri-

Motcei~i~ncetlc b l ~ r cn i i , ~ i i i c r tiiprezer, for di sfot ste- ilclcn ,i\ Je fjil\~rt3. 50177 chi\er -iT~:~iliiref~slie, horei 1 ' nei sleder c;w:i. Ezpqi.1 rr;e:lfor ile Clicrr~Errer h l 31

i'tngstei: cirnl e> i - av (]c 2 1 b4ter SOrl? dl f l h i l -

i~ret;ii+f~-Ete 1 8tnii~t;id oq Brrkcnes opp rnoi Rorqt , horel saledes t,] I Ilenriingsv,rr

I de intel esspr te cllstrilifer I ]ste tlci sec tifrfor acs'i (11 ~ o p p i a t r ~ i ~ ~ q e ~ ~ a i s ~ o T - ~ I I C A I ~ ~ I C I ~ c ~ ~ w h e ~ ~ q ~ g :r; o r z ~ 1 tt2ltoil1ntericlt.e cn h e m t n d f c seg t:I, t,;r e i k r ha~liS< r ,ert rntert.;sert 1 i l i r ~ t l r ei;otg~i;'i<e~ At SA i7ar hlfelk innrw;~srneciec 0 ~ s ~ r l t i r ~ '1% bciiiiki~irrgeir 1k.i stedet

Kuri et ini-,111 si iibtebirrt pa ;-ikrra, og 'lettte iicii,

Seg :i ? ,t.i-e '0"l:i SOl?t h?~k!c clfl 1 I ~ C C Oc 5l:iT i l i f r ' i -

esser pd heli ,tniie: h i ~ l d

Fslici ne solri itre\ nred Y ~i~ei;isi,e etter ill ililre (hc- x eiicdi\eEii_i t:i l ~ i ~ s b e l ~ o b -i:-\ riet ,it iisnclrericlfirslisi-t aileilia "ossi-nireri lei: at det flsiies for ~~leqer- oq ~1-1: der flskiis en kel del sl~i5fij rldre Dc, fo~tcktizr sxrliq sniafolics rei-+;glaflir riq "Eir?: tiet ior gali , i"r~ein,~~icie f~cker-e slcrelie sope blirrncn reti for i-hn:I-re ilke r i i t r i -

for Colbc dur FLyirdrer~iitf:skcr~~e hei det sithcvn pa saken Di

i r ~ m h o l d t a+ iivntlrenoten jsn~rrret~ailet) var e7 r 3 yoniil"cre:isk,op t11 ilske fitndre iriecl

Foibrra ,rior snur1 el, <iii i ,)r de s t i ~ s a q ~ I iliot, iIie7i

ilerr a1inlilnel:qe nlsiung i ar ;it ile lirirrne q d iraed pA E: in1rncre:rl61 cg frecli~~rly en t ie i ,P\ Aret, c ia s,t.rEcc I ?r t e t~den .:

SRI?? r O i l l * l ~ l ~ ~ ~ l l pil C ~ E rerlt ~ r , i ! ~ + l c ; ; ( ~ ~ ~lclj i ' r i l L

< t I t ~ + d k d ~ ~ ~ Q ~ X I 11 el i < f l ~ : q ~ f It'13t 13 Itdr

Fisker3dir?littireiic siiriveice av 26. febi-iiar har jekt

d '

wio;larr og li;yrlllijre ~jyci. lll.ll ~rrrhaiiillets s a k jeg slra1 (1-1 iii 1ri.i- ti] 5 ir;irr?hoiJc min i~~i-~i i lz i j ; .

f"o.,-brjc] I I I R ~ hi.[lk(l~l ;tv f l i i ld l - f~~o: (s i i i~~rf i - ; id j fol. I.eky-ik herred aler i r fi\r-eh.o~x:mea- o11e_: U virre he:~- siktslas. Skai i~lyndipheielze sliride ill forbud, 1218 det i tilfeile tyjiiide tien hele Troildh?iincl"jold.

i let rorri'icke som f i s k ~ i n c i LekciliIc silrtei t i l , ei- snirrrz\~aclfiskcf erter guiiiiyrrilre. Det er beretti- ge"i iL_ii~;siilifii;lieri~es klage. Tbei kar? liilie i~cliiiis ; i l i2vntircficii-et i TrorrcEhei1rrsfjoi~~1ei1 tnr tiden arie]. se;: ilelris son1 ct riivtiske, lotdi det fanges en ntengtff ni15 gullfiyric"ire, '-\;i.;: i~hatiiercii er ~ r ~ e g e t liten.

Derfil koniirier at de 23--'i0 flyncirenaier snrn ~ r , ) ilirnes langs fjorden for ilet meste eies iiv og iln~!tes ;i\; folk ilvis hovetierverv ikke er fiske. Ilet e r da

s: ci rar; at tie e ~ e l r t i i g e dislii-.j.e foler. sec hrnsi-

iroldrie. in~liliertid laan jeg ililie anheiale et to!;r": to~-hatl

;rv t?y~~drenoirri . Bert er ei ~:irri~eriiei fisi;eimdc red- skap sonr in;ii.*rii~ger verdier son? vi ikke h;ir rtid iii 5 711iste.

Jeg tror ngs5 at de kiiagetr~ie fisiteres onsker i hc- i\rilelig gra:! vil Ir-noiekornri~ec ved T;icisetielse av ci n~irictemAl på rwiicpelte.«

1 et brev til fiskerikonsulent Bjer.ka:i skri.~ef i "I'roracir?eiii~ 13. juni IciZci ~ i i r ~ e r 8. NorclgArd:

-Etter å ha gjenrron~giiri a i le de i'rii1rerini;er SOITI

er; innsamlet ;ni; fi3kciiirlspekt«r Johnsen og siiiieiic tioki~rxnter for avrig, sital jeg p5 Deres oppford~- i r?~ ?A Iov til 5 tnri~istili'ie ~ t ~ i r ; ot;~pfa'iriixg :;\v tie riliiigst~ spcrrsrnii i saker? urn j.~<lsipiot?di~lif.i i tlct nnriliigc Norge.

De retlcli_;tp coirl benyttes i rodspetieSiskeieer soiil bekjent liner, gzirlr, f i - i id~~pi i i og snurrevad.

Det bar .iris"rceg a: il^-nclrehesi-ancirn p5 de ?ai.- skje?iige aie~jer kan inei1 hvert l iv disse-. redskaper

1 )p IE!,~ %;;t,p,' ! i c , ( j : i ! , ; . < j j ~ < ~ x t ' ; l ) ($ . i c; [-Lyisb<;:f> s,.;yt1 . . 1)~sr cui)i; ><!i!, :,:p!iG&:{lti<> : i j i<~l:~.< r!";; fiv:::t: . *L ,

. # - i\113:?:j"i5r n !r:ir;i:ji ;i: irr.ti;iji ;li. ;i~jiiicc!lcl;r;l

ifJrl>;$,$;.<. " .

j l ~ r t : ~ { : ~ ~ ~ ? l f<,y- ~ ~ " ! ~ ~ f . ~ ~ ~ ~ ~ : ~ $ . ! ~ . 3 r i'*r! :.;j;tc < t < ~ ~ z p ~ v +j.;jqs i

c l t ~ r~ootvilje 9g t-;iltiigri;isj<ii~ sciii i retIs!i;ijset vakte 173s ;I LI! ~3 L~dreisi<e~,ne r , ~ an(1re som (&rev I I I ~ ~ eld.ire rccisliar~.

hl-ndigheteile %:ar riiitigiiok Iyc'ilzi?rc overfor for- bi~clskravenr iln ni i i ~ i ~ ! fl-a forskjellige ctetler, me:; p2

s inilne "rrd /ecerlertl de: ta; s-_rrcx ii,ii on1 hi-1- hen grad d~sse krat, b~irdt. iri~oiirki~rnrnc-.

I Lofotpasre~ for i-t d q u s 19-4 gierlg~s e ; ~ s;tw- t<rIe- som bidrlets urccådrnelde: 11,adCe rei,^ b) L cisjc* I dl il;^^^^ I I-Bdnd&1~dep~1~iti1iiniiri:: c i t ; g d e ~ ~ J e b?r,dt'r, ornknilg snt~ri-tivnde"iri.- r,asjclet.i sier hei 31 ci

~Op in~onen har iacppe c~ert sd s t e ~ l i n o t toe nj LT

reilsLap som ;not snuipenilterz og snttrr e i dite, i i t , j L -

iige er ilo probesic'r som e r ~ ~ ; ? i i ~ l < ~ ~ i ~ ? ~ t i i t niot dc:ii\ anversdelse og a i ~ ~ ~ ~ o d r l ~ n g e r so-ilz er- ~nilsericii oril tt3d lov a ioroj irske metE disse ~rcdslrdp

1 cadm~r~rslr,:sjmie~~ har iitt~dler ild el idrrirgeii ;il-

sagt oss d 011li2ite i l e : iyc iisiieaeJsia,tpe~ .JQ I I E C L O : / ~ ~

med ~rricresse og oppnxrtisc~rrahe; Dette er o g c ~ i bhti gjort, og det har irst seg ,r l i t r e dilt abcoii~it i lk -

trgste, 1 dag er salecies rec:sli,iper som r sru tid niotte cizlr

bltreste rntrrstaiiil, ,i tna~railel~g wner hjelli sg bciij lit. i

1'1 kan tieller rhlie i-lgpre 03s t l r i der tnntrjinii ,d der I nrdnge telfeile, so::~ :or t.ticelnpec i i , ~ i l let; iiiarsi- 111- eien ?not siir!rrer,;rdei-, dthe ,aiivd el d t sahllge gr~tii- iler som Iwctnctiiii-r t i t i l til dels sterke op:i:;n~i

SAlectes iSr \i oite cier inlatljah .It dc.1 IWP er C{..

ste~diige loi~diiaslieres lett "ii?rci,iel~ge ubllje i r m i~e .n l - nede f~skeles lontrengen p a cieres i-;rciircrlier ,S"JII 4'1

clen kraitigde dnllijsr t11 i~totsidnderl l i lot tie ieri- slaaper disse frcinrnede fisiirre beriyeici <

Resuftaateb au de lidtigere ~levlxk i:iiniirsoite!ser :g annet arbeid nred c~~~rrrei;rcisakera ble a t clet veti tiorigelig resolusjon av 13. j;utliur 1920 bie vediilti cii lov sorxr iorbwd bruiicn av snurreriad i iicli~r h a 13. mars til 15~ mai. Derte gjaldt For hele Xordt~tnd fylke. Dessuten siwlle tie: rrzre ioi-hucii C i selge it.;:- cire, sora rriålk erniutkre enn 26 crii :ril aiirlierl :il hale." spissen.

bie clardig ski]-pecc. 1 bofotposten ior 11. nr;ii 19'31 cltr~ir;.ei- Birger Rc:P-

janlinsen fra KabeX~Ag bl. 21.:

-[,.)er gelys;a,rl r z r r sorgtlig c;: d;i \;erdi- jtlii fisk solri. ijy"ic]re;l ~;;<lri!e bli b i t q i l & o cjcr s1111rr;;- P b

i~adfiskerne har vel S~O-SI jijtei.t;jse ;iv ;tr i,i;sta~.ed;ro blir bei;:trt, 111~o-if e11 kail vei i!.;kc iorliir~ge ;it ile uicri

viclerc: sl<;ii oppgi siil ioylige r];ei.irlg riiilllg iol,. del ior gitrn- og li~~eiisk.er~~e: SOIII ijige11 i r c . t i l ~~~~g d ha for sine rtidskiiper,

Etter tiet eiisidige krar. -;on? er refst ir*; eielrzfie konri~zurrer 0111 forbud mot sntirrci-ad, i;ir en r-evil- liårlig innlrykic av c \ i &a: er garrr- og iirreijsiicrilc som siliir bak hzcivet, og ~tlineiriiateressc'rn !ri. 11. t bc- varing av bectancierm iioalrner i aililer1 re-iriii-. Hvoråor ikke ogsi toriange gan~fisker I'cirbutf i gyteride~t) rriars og april, i cieir hd kralitrien el- d;arligsi, og tlcn tid hvor ai1 slags Iiske gjnr sIra~Ee..:i

Et tirtaret sted skriver saoiilnre inilsender: ~IIcr? fredning ri har. rah er det lire gagn i, rricrl

0171 tjen bie tr;v~tiet i o i srorrrre~:;rii, noens g;il.lbti~!i?? ireir~deles blir tillatt i gytetidiin, vil del vxre deiz reiir iru~nbug,

Sett trednii~gsridcn fra 1. febrirar ti l urg;ingrn ,tv

inai eller juli, iikesh kan Sesteriii~relser:, oriz lilioisie- " .

ctnrreisen ~riuligerns skijcn-pes etz ciel. La oss ra i a fart i ritklekniriger~ ai: yrzgel,

Kunrre fylkestinget og herrectcsiyrene la fatt pci denne kant i stedet ior h ville forby en I O ~ ~ O ~ C ~ S C - I S stor n~rångsgi-en, kirililt: en si dc Iiaricllaii si;nl irzr-

cvarlige n1enn.<:( En annen lr~ricen~ier skriver i blatiei >>FIskare~~,.< Zoi

'7. juli 1931 uncler signatur Bolga iZiskar:;ig hl. i . :

>>Her var for ikke si. sirarr J I I ~ I I I ~ ~ : a r ti1b;iiie er ganske bra fly~adrei.istie, colir [oregiltli ;neil line og g i r r i For triange fiskerc soiil iitiie 11;1cltE1: ;i~iiedi~irr;ci: eEicr vivar istalicj, "111 2 detta i de cih-ahe store iicliilri~r, i7ar delte eai god stotre.

ni t!ves<:nei. Siore skoyter ilelt ii-a \ lciitl

j?': ,*i ~ % v s t ~ . ' k . ' ~ % ' l : - c ' l ? < :-- 0:; tl]!ig>!:].<

snurrevadet som imovedbegrriti~~elsh: tien ~rli~tie beskyttes og cia særlig i

- . Fjsker.jbiologeag 1IleiI:r ai n;iudr gjaid; ;i be-

skytpi: ii~~iidrebes~uridci;i og ~iigelpro-i;-ii~cjoarel;, bcu- ds: atle f~g.rad:rtix'l&ic:~ihie 1eciski:ip I.;oair:;l~ i betraktinirig ved eio crcnrueii hv ioiti t'rei?lling ,itv i l j ~ i ~ i r ~ ~ i 1 gyte. ta~ien.

Den nye lov av 24. j i i ~ r l 1931 iasiseitle tntailisrbt~:i rnotiiislie av r-acispeire ira 13. rriars til 30. iratii og

" a ioibuct illot iiske ~iiet'l r~airccic'!iap l i t i i. ulars ii i

30~ juli* Denne lu~;k-il liorri iniidleri-li: pA tvet-lie for aile f i j r r -

dseiisiiere, og eiet bie cn ioidaoili i i p i ~ l i o ~ ~ i imt selv;: loven, i sin hrll~et. Sniitr-evudet var irenldeits cir iv- fjarers til bierc aiisaraliler, cour avslarke et ilnlieii

ha: t i l redsiaape: og bruke~l av det. Avlserle pa heie liysieoi ira i-'ilalimarli t i l Frccirik-

stad hadde artililer, cier en dro til Ielts ;riol sriurrr'. viidet og de odeleggelser selil reilskiipet. iorie til. Li1

nienle ai l i e i ikke bart: odela, Eiynilrdies:nr~iiei~, rricil

ogsh ei1 stor tiei av i is l ic i i~es er~18:i.i1lgstil~iIigI1ei ~ i . i

aixaalx~ileiigh~i. Alierede irrr deai "4-1: 19" er tt"a!!1 i krcai'l., skriver

L'ilh. i.und i biadet ~Fisitareilcc fos 1. mars 1932. Altikkeiera t.ar siprevet E Skjnrni~egberg å I . iebrrrar

1932. I-Iliim. sies bi, a,: Fiskefeltene er wclelagt langs i i e k liystesl. Flyxs-

eire og iiy~~dreyrrgel irr sIir;ipct bort, kveiteyngelen i s i store rnerrgder a i 1111112 ~tlaile innrette avboE!<t~lf~- ger i binger pa &"kiir fos senere, t i i i inan var ler- iilg pa beltet, i siiuf'ie de: hcbe p2 sjuen coni, tisalg- bar:,.. Et aranat sted i kbails artikke! ileter det:

>/Det er vi (iåskerne) son1 burde sende inn iialrns- iyltg: protester rilot at loven nut hrrr~r;iskr;rpende red-

bermicsryrei:e ha I I I I ~ I U ~ 1:tiiaajl: Iilr3gd nr01 srxuare- vad. Datie lant ileyndig4~eteoe :ilegei vuilskeiig ; r gje~~r~o-iaiarr, da derte viile gripe -,=et sterkt inn i

tien rett til irit? e r~~e rv pa havet, co~nn har v z r r liei - det SA ierzge det har vzrt drevet riskie (og iangst. Ln nierite Isuvedsaken var a beskytte bescai~de~ic

yngeiprodulsjorb og regulere ikke[ i siiiia-;var nied dette. En mente dette var upp~zhtici 1 og i~aeci vedtaket a\-

lovesi, og strjdens niititpunkt, snurrzvadel, ble :iled detie siengt ule ira ily iiclreicire~ie i gytetideli.

Snrrsrevadera niotsta~idere val- iremkies ikke iii- it-edse, 31: holdt f r ;m 111eit si11 arbeid for a fa r-ed- skapet lielt 101-uucit i klvert ialt irrilelrior sk;,i*jicr-gardsil.

1 ei1 dkbutt i Kaijord berredstyre an ~arb~acl iirot

srrurrevad, gjeirgitl i biadet Nordiys for 16. jilnu;li-

1933, uttaler ordiareren: .>Jeg ei ikke tisker. ilieia jeg iaas sniakkei ric cd

mange fiskere om detie uvesen, og de har aiie vicrt lav den mening a: Biske etter fbyildre raled iral odeieg- ger ikke bare flyrxdrebatandcn, iitera ull si~tg*; iisjae i ijordcsn.i<

iAdresseavicen i Trondheim jar L. april 1933 skri- ver f i s k a Hans ~bll'nialsen bl, a.:

Som det siste store scerisasjo~snuminer pi iangst- i~edskapenes orilriide komaler ryirlel or11 sninrrevzrci- fisket som har vzrt drevet i ilen indre ciei av L rond- heimsijordesira, og etter hva eiet forteHes lileti god1 resultat, men na etter som biadene beretter, skal de ha fiitt den ainririneiige opiranun rzrot seg, De ileste ben-ecissaiyres der Irriie har inngått iII ~lyi~dighi-tiiiie rrreil ba- ond a ta helt furbtael fo r dcn slags ~ t l ~ i i ; l g ~ i l-r~ndelag*

NAr maii i alle blad ;<arr lese om fiskernes f o i - tvilte kamp IQ- tiiværelsen kor a holcXe ~u-rdeaa l i t e

titen ciagsi~icir;ig (dagverl:sbldragi dier foisur$r 5 9

skulle der ikke være l o s ridlig okai aiile latllge i isker- h s l~ i~f i~~lc i . i io;~r- r-ca~&&g sir-:da?; tctk 1nitla"liiet til 21

* . ! i : i l - r : i ! i j i ~ l t : i l d i g j ~ e . ~ ~ ~ ~ ;ilecj irnai 01:jl totalt k?r:ru:! --"-li.c' . " 1>iiLikJ ; - ~ ] < ~ i r ~ ~ i i ~ ) ( > ~ (yr ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ , ~ ~ i ~ ~ < e for &;rv::(/

27 "-3

jll;ljji; f p ~ . p h * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ h. . i L 1 j t ; ~ f r),;; .<ilit 0:: + ~ 1 ~ ~ ~ & j g , ~ ! ~ : ~ C,'

" . (-jt;1j i ~ ; ; : p : ~ ; ] ~ ~ ; g c i:$;<c);-s gj(:q 9

. / L I L,

< > " . . . i,!? ; > ] ~ ~ < . ~ . ? ~ ~ ; ~ r , ,"- ,. , f ls#*.;*-j a,.:,.-, j p t ; ~ . - . ~ ~ j$. 1 - <,<lj,: :>.y ::>g ..T , * l

::>*&i<(;; j b;-e(j;;3<$facl PlLi(! G > f :-:" i;i:ltl;lr 1 0 p,* ]i')!: -, . < ; i ~ ~ g ~ q ] ~ J I l s ; " ; ~ ~ i ~ i ~ i ; $ ~ l j ~ l ~ ~ , l i i c !~p ; :$ : j $97~ ]lat::; llt':i!t~;:2,t>

rii l l et j:;x,:cni: ~ ~ l t i ' i ~ ; e L ~ l ~ j , ~,5:11 i:kj,r iciitroi. : b::- a

-;kV1åe,ls;bpl t, u< .n" ij.iiiifi.-~i7e . A ~ , -r se t i i ; ~ - u < : * L vt>{hp;s,;ri , i &%.t. i " 1

Abonner på ..Fiskets Gang!"

1 dag ip~zer itikerikiin?iteen i iiiiii internasjonal:: or:gni~i- .c;iejon FAO silre il-oter her i ?]yen. FAO e i en forkarieiat Tor Food and ligricuit:~i-e 0rgaiiis:iticir of ilre e ' i r i ie i i Sl . tjoijs. 135 norsk: Far-enre nisjonerc 2r l i~r i l igs- og jordhrulrs-

. . u~-gdirjs;isjoi:, De11 t i n g a t i?et er en ficl<erikcnlii6 sorr, ~ : ~ ~ ~ ; ~ e . . ~ >;isel- ;it s>rg : i~~ja : ;~ j~~~t ! i~s ? & : v ~ I c ~ ~ i ~ i t r . ~

de: i arcie før dci? siste I;r-i, .r,vei"pic(l;i?:-jor7 31. 11l:i

-- Ijacie ;l;~!-ijlg+ og :~~- t&es~~~ic ! !e~- !?e [)reylt eller t i l i ~ ~ t e t - gjort pil ;.rineri xriire, og det ble sirevet rncd ~:iodirksjons- regulering i ela rekke lunil . r:ii-?i*i: i:)?- iiei ogs"iiisic~ arene iirideiek:~~E~i jia rrriifr:irer, siore i!c.le?- liv rerciens Lir- foikliiiig leil iimd Lorili iie entei~ bailde for lite ciler fei- aiitin mat.

F.20 lile opp-riter E iiouetnticr i fjiir i liiiitnda riled ti l- sii~lrlirig fr;: 40- 50 ;ri: De foreiitc rrasjocers ;nedieincstater-. Ela ~-&dgii.rii& fist<i;i.iiri.rtlitc: ;i:eJ r.qxfiei!i3iire"o: de vil<- tIg$Le :id<eviju:l(i -- ~pjpiie:~ii -11 s l&y, 02 &aj*<

if;keric~rc,< or~~l-adp in3 ?<orge sis il st;i i Iorste rekl*:i?. o*r e,

\:are erfariizger c?.:?-l altsi stilies t i l rådighet for tie ;:ndre. i-ivls det biir deil rette pjerrsiclighet ioi~i for:ii:jeiie~. siiuile det seEtrs;igt v ~ r e l i ap om nc andre iarlds resiiltiiler k a r i

i:ar~irme oss til riyrte.

Ilglleter. o g I ~ s l ~ i n g e n 13;) dlincz problenler v i i bli : \~gj@re~hfe for i;i:cjrvlcli FAO focrjetier- i. ekssiseere. i ~ r aiei blir reril n\.ei-~~-0"irrks~im ai7 flsl< i veitier vi! en ~ ^ i r j ~ ~ ~ ; ; ~ i l i g \ . i mange

g:iriger ;ta frnrsrfor er; rilsyrieiii?ende o;.er~~roclukcjon. B sii inl! k~171t:~er det. a r at det iE<l<e irar lykkes FAO ;r f~ ti4

ile11 rette overerisclc;riineIce mellom de priser ~:rcdiisenter:e . '

ij-rres tie n15 ha pi /)a&gr~inn zv jirisx~~iiiet og 1e.t-esrnndiircieri i sitt eget land pi ilen eile sirle irg p2 ile11 anneri siile ile pr'isc:~e forkrukei-r~e I I I ~ betale. Det er tlek opplagt iii hili: en i<iir~rie seiicii. gratis f isk til i x r i i sonr f. cks. India og k-' <iri:r, - lii-or E~iiiigcreiz iierjer, -;ilte fislien bli spist. De men- i~ecber:e og de !anti som trenger maten mest. Irar niinsi- rad i, hettile for d e n Derfor 14 det Enneir FAO aiit it l bli et lilsyire1;~teridi. inotre?nlngrfor?~oE~i ii~eiiom forl?riikeriniereirse~~e

I'a tia at ene i ~ t r i Berger, er tiet prodi?ieiatcne som ri:i<!i:. : i i l l d:igci~:. ;iJ:!i:el?e ap~ir~riiiil irrnea pi-ugramiiieis rnninie. Dii