European Patent Bulletin 1984/45

/ï p 1984/45 07.11.1984 0 123 674 - 0 124 508

ISSN 0170-9305

Europäisches Patentblatt

European Patent Buiräin

Bulletin européen desbrevets

i

Inhalt

1 Veröffentlichte Anmeldungen 2 I

1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1

Patentklassifikation 8

1.2(1) Geordnet nach PCT-Veröffent-

lichungsnummern 108 1-2(1)

1.2(2) Geordnet nach PCT-Veröffent-

lichungsnummern — 1.2 (2)

1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs-

nummern 110 1.3(1)

1.3 (2) Geordnet nach Anmelde-

nummern 117 1.3 (2)

1.4 Geordnet nach Namen der

Anmelder 124 1.4

1.5 Geordnet nach benannten

Vertragsstaalen 138 1.5

1.6 ( I ) Nach Erstellung des europäischen

Recherchenberichts ermittelte neue 1-6(1)

Schriftstücke 164

1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des

europäischen Recherchen- 1.6(2)

berichts 164

1.7 Tag der Stellung eines 1.7

Prüfungsantrags 166

1.8(1) Tag, an dem die europäische 1-8(1)

Patentanmeldung zurückgewiesen

worden ist 169 1.8(2)

1.8 (2) Tag, an dem die europäische

Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3)

worden ist 169

1.8 (3) Tag, an dem die europäische

Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4)

genommen gilt 170

1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1-9(1)

vorigen Stand —

1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1-9(2)

Regel 13 171

1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1-9(3)

Regel 13 —

1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1-9(4)

Regel 90 —

1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10

Regel 90 —

1.10 Einreichungeines Umwandlungs-

antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1)

Europäischen Patentamt — 1.11 (2)

1.11 (1) Lizenzen 172

1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12

und andere dingliche Rechte —

1.12 Änderungen/Berichtigungen 172

Sommaire Contents

Published Application

Arranged in accordanc^'ith.th^

International Patent

Classification 8

Arranged by PCT publication

number 108

Arranged by PCT publication

number —

Arranged by publication

number 110

Arranged by application

number 117

Arranged by name of

applicant 124

Arranged by designated

Contracting State 138

Documents discovered after comple-

tion of the European search

report 164

Separate publication of the European

search report 164

Date of filing of request for

examination 166

Date on which the European patent

application was refused 169


application was withdrawn 169


application was deemed to be

withdrawn 170

Date of re-establishment of

rights —

Date of suspension in the case

referred to in Rule 13 17!

Date of resumption in the case

referred to in Rule 13 —

Date of interruption in the case


Date of resumption in the case


Filing of a request for conversion

under Art. 135 with the European

Patent Office —

Licences 172

Legal means of execution and other

rights in rem —

Changes/rectifications 172

Demandes publiées 3

1.1 Classées selon la classification

internationale des brevets 8

1.2(1) Classées selon les numéros de

publication PCT 108

1.2 (2) Classées selon les numéros de

publication PCT —

1.3(1) Classées selon les numéros de

publication 110

1.3 (2) Classées selon les numéros des

demandes 117

1.4 Classées selon les noms des

demandeurs 124

1.5 Classées selon les Etats

contractants désignés 138

1.6(1) Documents découverts après

l'établissement du rapport de

recherche européenne 164

1.6 (2) Publication séparée du rapport de

recherche européenne 164

1.7 Date de présentation de la requête en

examen 166

1.8 (1) Date à laquelle la demande de brevet

européen a été rejetée 169


européen a été retirée 169


européen est réputée retirée 170

1.8 (4) Date du rétablissement dans

un droit —

1.9 (1) Date de la suspension dans le cas de

la règle 13 171

1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la

règle 13 —

1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de

la règle 90 —

1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la

règle 90 —

1.10 Dépôt d'une requête en

transformation, conformément à

l'article 135, auprès de l'Office

européen des brevets —

1.11 (1) Licences 172

1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres

droits réels —

1.12 Modifications/rectifications 172

For tsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatr ième page de couver ture

Herausgeber und Schr iftleitung Europäisches Patentamt Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d

Druck und Ver tr ieb EDV und Fotosatz Esselte Digitype Stockholm

Druck Civiltryck AB, Stockholm

Produktion und Vertrieb Liber Förlag/Allmänna Förlaget Birger Jarlsg 18 Box 5227 S — 102 45 Stockholm Telefon: Nat 08-739 95 00

Int+46 8 739 95 00

Abonnementsbedingungen 1984 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro-päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu richten.

Der Bezugspreis für das Abonnement 1984 beträgt einschließlich Versandspesen: DM 400 in Europa DM 600 ausserhalb Europas

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in den verschiedenen Währungen siehe dritte Umschlagseite.

Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck „Abonnement Patentblatt" anzugeben.

Einzelpreis dieser Nummer: DM 20 (Übersee DM 25)

Umschlagentwurf und EPA-Emblem Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland)

Published and edited by European Patent Office Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Telephone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d

Pr inting and distr ibution Computer-assisted phototype-setting Esselte Digitype Stockholm

Printing Civiltryck AB, Stockholm

Production and distribution Uber Förlag/Allmänna Förlaget Birger Jarlsg 18 Box 5227 S — 102 45 Stockholm Telephone: Nat 08-739 95 00

Int+46 8 739 95 00

Subscr iption conditions 1984 Orders must be submitted directly to the European Patent Office, Department 4.5.2 (Distribution).

Subscription rates including postage are:

DM 400 in Europe DM 600 outside Europe

Prices in the various currencies and details of how to effect payment are given on the inside back cover

The payment order should be marked "Patent Bulletin subscription".

Prices for this issue: DM 20 (overseas DM 25)

Cover design and EPO emblem Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Ireland)

Publication et rédaction Office européen des brevets Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Téléphone: (089) 2399-0 Télex: 5 23 656 epmu d

Impr imer ie et distr ibution Photocomposition par ordinateur Esselte Digitype Stockholm

Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm

Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Birger Jarlsg 18 Box 5227 S — 102 45 Stockholm Téléphone: 08-739 95 00

Nat+46 8 739 95

Conditions d'abonnement pour 1984 Les commandes doivent être envoyées directe-ment à l'Office européen des brevets, Bureau 4.5.2 (diffusion).

Le prix de l'abonnement pour 1984 est le suivant, frais d'envoi compris: DM 400 pour pays européens DM 600 pour pays autres qu'européens

Les prix dans les différentes monnaies, de même que les détails concernant les modali-tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture.

L'ordre de paiement doit porter la mention «abonnement au Bulletin des brevets».

Prix de ce numéro: 20 DM (outre-mer 25 DM)

Maquette de couver ture et emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irlande)

II. Erteilte Patente 176

11.1 Geordnet nach der Internationalen

Patentklassifikation 181

11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs-

nummern 212

11.2 (2) Geordnet nach Anmelde-

nummern 214

11.3 Geordnet nach Namen der

Patentinhaber 216

11.4 Geordnet nach benannten

Vertragsstaaten 220

11.5 Tag des Erlöschens des

europäischen Patents in einem

Vertragsstaat 227

11.6(1) Einspruch 227

11.6(2) Kein Einspruch eingelegt 228

II.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt

gilt 231

II.7 (2) Unzulässiger Einspruch —

11.7(3) Widerruf des europäischen

Patents —

11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen

Patents in geändertem Umfang —

11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs —

11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den

vorigen Stand —

11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der

Regel 13 —

11.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der

Regel 13 -

II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der

Regel 90 —

11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der

Regel 90 —

11.10 Frei -

11.11 Frei -

11.12 Änderungen/Berichtigungen 231

II. Granted Patents 176

II. 1 Arranged in accordance with the

International Patent Classi-

fication 181

II.2( 1 ) Arranged by publication

number 212

11.2(2) Arranged by application

number 214

11.3 Arranged by name of

proprietor 216

11.4 Arranged by designated Contracting

State 220

11.5 Date of lapse of the European patent

in a Contracting State 227

11.6 (1) Opposition 227

11.6(2) No opposition filed 228

11.7 (1) Opposition deemed not to have been

filed 231

11.7(2) Inadmissible opposition —

11.7 (3) Revocation of the European

patent —

II.7 (4) Maintenance of the European

patent as amended —

11.7 (5) Rejection of the opposition —

11.8 Date of re-establishment of

rights —

11.9 ( 1 ) Date of suspension in the case


11.9 (2) Date of resumption in the case


II.9 (3) Date of interruption in the case


11.9 (4) Date of resumption in the case


11.10 Reserved —

11.11 Reserved —

11.12 Changes/rectifications 231

II. Brevets délivrés 176

IM Classés selon la classification

internationale des brevets 181

II.2 (1) Classés selon les numéros de

publication 212

11.2 (2) Classés selon les numéros de

dépôt 214

11.3 Classés selon les noms des

titulaires 216

11.4 Classés selon les Etats contractants

désignés 220

11.5 Date de déchéance du brevet

européen dans un Etat

contractant 227

11.6 (1) Opposition 227

11.6(2) Il n'a pas été fait opposition 228

11.7 (1) Opposition réputée non formée 231

11.7(2) Opposition non recevable 231

11.7(3) Révocation du brevet européen —

11.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa

forme modifiée —

11.7(5) Rejet de l'opposition —

11.8 Date du rétablissement dans

un droit —

11.9 ( 1 ) Date de la suspension dans le cas de

la règle 13 —

11.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de

la règle 13 —

11.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de

la règle 90 —

11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de

la règle 90 —

11.10 Réserve —

11.11 Réserve —

11.12 Modifications/rectifications 231

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2

Rijswijk

Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni

Abonnementsbedingungen 1984 Subscr iption conditions 1984 Conditions d'abonnement pour 1984

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh-rungen

List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and cor responding cur rcncies for payment

Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouver ts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement cor respondantes

Bankkonten Bank accounts Comptes bancaires

Postscheckkonten Giro accounts Comptes de chèques postaux

Zahlungswährungen * Currencies for payment* Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Promenadeplatz 7 D — 8000 München 2

N° 300-800 Postgiroamt München (BLZ 700 100 80) D —8000 München

Deutsche Mark (DM)

N° 4212 3218 Barclays Bank International Ltd Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

Pound Sterling (£)

N° 0567-200 204/63 Banque Nationale de Paris Agence France-Etranger 2, Place de l'Opéra F-75002 Par is

Franc français (FF)

N° 322 005 01 B Schweizerische Bankgesellschaft CH —8021 Zür ich

N° 30-30 796 Postscheckamt Bern CH-3000 Bern

Franc suisse (Sfr)

N° 51 36 38 547 Algemene Bank Nederland NV Kneuterdijk 1, Postbus 165 2514 EM —Den Haag / Nederland

N°40 12 627 Postcheque-en Girodienst 6800 MA Arnhem Nederland

Gulden (hfl)

N° 99-40 747 379 Svenska Handelsbanken S —103 28 Stockholm

N° 7 41 53-8 Postgirot S —105 06 Stockholm

Svenska kronor (Skr)

N° 310-0449878-78 étr. conv. Banque Bruxelles Lambert B.P. 948 B —1000 Bruxelles

N° 000-1154426-29 Office des Chèques Postaux B — 1100 Bruxelles

Franc beige (FB)

N° 7- 108/9134/200 étr. conv. Banque Internationale à Luxembourg Bd. Royal 2-BP 2205 Luxembourg

N° 26421-37 Administration des P. & T. Chèques Postaux BP 2500 Luxembourg

Franc beige (FB)

N° 195 386 Banca Nazionale del Lavoro Via Bissolati 2 1-00187 Roma — Italia

N° 10568277 Centro Compartimentale Servizi Bancoposta per la Lombardia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia

Lire italiane (Lit)

N° 130-111-755/01 Österreichische Länderbank AG Am Hof 2 A-1010 Wien

N° 7451.030 Österreichische Postsparkasse Georg Coch-Platz 2 A-1018 Wien

Österr. Schilling (öS)

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe

eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue

et que ce montant soit exactement le montant nécessaire.

07.11.1984 7

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ST. 9 empfohlenen Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Kodierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw.

der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (86) PCT-Aktenzeichen

PCT -Anmeldedatum (87) PCT-Vcröffcntlichungsnummer

PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in der die internationale Anmel-dung veröffentlicht worden ist

(88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro-päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (25) Language of filing (26) Language of publication (30) Priority date, priority country,

priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the patent specification

or of the new patent specification (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (86) PCT application number

PCT date of filing (87) PCT publication number

PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published

(88) Date of separate publication of the European search report >

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1

07.11.1984

Remarques générales Ixs numéros placés entre paronthèeee à gauche des données bibliographiques sont les numéros d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du

nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou

demande initiale (71) demandeur (nom, ville, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (86) numéro de dépôt PCT

date du dépôt PCT (87) numéro de publication PCT

date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1), numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée

(88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sou« le titre. I.» suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Ar t der Schr ift verwendet:

AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt:

(51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) Nebenklassifikation

(25) Sprache der Einreichung (21) Anmeldenummer (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt:

(60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

* Internationale Anmeldung, boi dor die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung dor europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

(11) Veröffentlichungsnummer Art der Schrift

(26) Sprache der Veröffentlichung (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum

(87) Nummer und Datum der PCT Gazette

07.11.1984

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: v

Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order:

(51) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication

(25) Language of filing (26) Language of publication (21> Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given:

(60) Publication number of the original or earlier application

Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

* International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC)

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication:

Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:

(51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) classification supplémentaire

(25) langue du dépôt (21) numéro de dépôt (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (87) numéro de publication PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan-tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

* Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de1 la CBE)

(11) numéro de publication type de publication

(26) langue de la publication (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT

(87) numéro et date de la gazette PCT

3

07.11.1984 In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach-stehende Angaben aufgeführ t:

Abschnitt 1.2(1):

(87) PCT-Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) europäische Anmeldenummer

Abschnitt 1.2(2):

(87) PCT-Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) europäische Anmeldenummer

Abschnitt 1.3(1):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 1.3(2):

(21) Anmeldenummer (11) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 1.4:

(71) Anmelder (51) Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 1.5:

(84) Benannte Ver tragsstaaten (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.6(1):

(11) Veröffentlichungsnummer • (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.6(2):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.7:


Tag des Eingangs des Antrags

Abschnitt 1.8(1):


Tag der Zurückweisung

Abschnitt 1.8(2):


Tag des Eingangs der Zurücknahme

Abschnitt 1.8(3):


Tag, an dem die europäische Patent-anmeldung als zurückgenommen gilt

Abschnitt 1.8(4):


Tag der Wiedereinsetzung

Abschnitt 1.9(1):


Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

In Sections 1.2 to 1.12 the following par ticulars are given:

Section 1.2(1):

(87) PCT publication number (51) International patent classification (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) European application number

Section!.2(2):

(87) PCT publication number (51) International patent classification (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) European application number

Section 1.3(1):

(11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number

Section 1.3(2):

(21) Application number (11) Publication number (87) PCT publication number

Section 1.4:

(71) Applicant (51) International patent classification (11) Publication number

Section 1.5:

(84) Designated Contracting State (11) Publication number (51) International patent classification

Section 1.6(1):

(11) Publication number (51) International patent classification

Section 1.6(2):


Section 1.7:


Date of receipt of the request

Section 1.8(1):


Date of refusal

Section 1.8(2):


Date of receipt of the withdrawal

Section 1.8(3):


Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn

Section 1.8(4):


Date of re-establishment

Section 1.9(1):


Date of suspension in the case referred to in Rule 13

Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées ci-dessous sont indiquées:

Section 1.2(1):

(87) numéro de publication PCT (51) classification internationale des brevets (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (21) numéro de dépôt européen

Section 1.2(2):

(87) numéro de publication PCT (51) classification internationale des brevets (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (21) numéro de dépôt européen

Section 1.3(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT

Section 1.3(2):

(21) numéro de dépôt (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT

Section 1.4:

(71) demandeur (51) classification internationale des brevets (11) numéro de publication

Section 1.5:

(84) Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section 1.6(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section 1.6(2):


Section 1.7:


date de réception de la requête

Section 1.8(1):


date du rejet

Section 1.8(2):


date de réception du retrait

Section 1.8(3):


date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

Section 1.8(4):


date du rétablissement

Section 1.9(1):


date de la suspension dans le cas de la règle 13

07.11.1984 Abschnitt 1.9(2):


Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13

Abschnitt 1.9(3):


Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

Abschnitt 1.9(4):


Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90

Abschnitt 1.10:


Tag des Eingangs des Antrags (84) Benannte Vertragsstaaten

Abschnitt 1.11(1)


Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl mit Zusatz ,,excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, Letzteres in Klammern) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Abschnitt 1.11(2)


Zweistellige Ordnungszahl Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Abschnitt 1.12

Sprache der Einreichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (25) Sprache der Einreichung

Anmeldetag (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (22) Anmeldetag

Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (88) Tag der Veröffentlichung des

europäischen Recherchenberichts

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag des Eingangs des Antrags

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten-zeichen (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts-

aktenzeichen

Section 1.9(2):


Date of resumption in the case referred to in Rule 13

Section 1.9(3):


Date of interruption in the case referred to in Rule 90

Section 1.9(4):



Section 1.10:


Date of receipt of the request (84) Designated Contracting States

Section 1.11(1):


Licence — two-digit sequence number Sub-licence — four-digit sequence number Exclusive licence — sequence number followed by "excl." Licencee (Name, street, town and (in brackets) country) Contracting States in respect of which the licence applies

Section 1.11(2):


Two-digit sequence number Contracting States in respect of which the right applies

Section 1.12:

Filing language (11) Publication number (51) International patent classification (25) Filing language

Date of filing (11) Publication number (51) International patent classification (22) Date of filing

International patent classification (11) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Date of separate publication of the European search report (Art. 93, para. 2) (11) Publication number (51) International patent classification (88) Date of separate publication of the

European search report

Date of filing of request for examination (11) Publication number (51) International patent classification

Date of receipt of the request

Priority date, priority country, priority applica-tion number (11) Publication number (51) International patent classification (30) Priority date, priority country, priority

application number

Section 1.9(2): •


date de la poursuite dans le cas de la règle 13

Section 1.9(3):


date de l'interruption dans le cas de la règle 90

Section 1.9(4):


Date de la reprise dans le cas de la règle 90

Section 1.10:


date de réception de la requête (84) Etats contractants désignés

Section 1.11(1):


licence — numéro d'ordre à deux chiffres sous-licence — numéro d'ordre suivi de l'abbréviation «excl.» licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entr parentheses) Etats contractants pour lesquels la licence est valable

Section 1.11(2):


numéro d'ordre »a deux chilffres Etats contractants pour lesquels le droit est valable

Section 1.12:

Langue du dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (25) langue du dépôt

Date de dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (22) date de dépôt

Classification internationale des brevets (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (51) classification internationale des brevets

Date de publication du rapport de recherche européenne (article 93, paragraphe 2) , (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (88) date de publication du rapport de

recherche européenne

Date de dépôt d'une requête en examen (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception de la demande

Date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (30) date de priorité, pays de pr ior ité, numéro

de priorité

5

07.11.1984 Vertreter (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (74) Vertreter

Anmelder (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (71) Anmelder

Benannte Vertragsstaaten (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Erfinder (11) Veröffentlichungsnummer (51 ) Internationale Patentklassifikation (72) Erfinder

Veröffentlichungsnummer dor friihoron Anmel dung (Art. 61) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel dung (Art. 76) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Obligatorische Nebenklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Erfindungsbezeichnung (deutsch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (englisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (französisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt


Tag des Eingangs des Antrags (84) Benannte Vertragsstaaten

PCT-Angaben (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen worden ist (11) Veröffentlichungsnummer (51 ) Internationale Patentklassifikation

Tag des Eingangs der Zurücknahme

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation


Representative (11) Publication number (51) International patent classification (74) Representative

Applicant (11) Publication number (51) International patent classification (71) Applicant

Designated Contracting States (11) Publication number (51) International patent classification (84) Designated Contracting States

Inventor (11) Publication number (51) International patent classification (72) Inventor

Publication number of the original application (Art. 61) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of the original

application

Publication number of the oorlior application (Art. 76) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of the earlier applica-

tion

Obligatory supplementary classification (11) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Title of invention (German) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (English) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (French) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Filing of a request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office


Date of receipt of the request (84) Designated Contracting States

PCT data (11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Date on which the European application was withdrawn (11) Publication number (51 ) International patent classification

Date of receipt of the withdrawal

Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. l(u)) (11) Publication number (51) International patent classification


Mandataire (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (74) mandataire

Demandeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (71) demandeur

Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Inventeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (72) inventeur

Numéro de publication de la première demande (article 61) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la première

demande

Numéro de publication de la demande initiale (article 76) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la demande

initiale

Classification supplémentaire obligatoire (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (51) classification internationale des brevets

Titre de l'invention (allemand) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (anglais) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (français) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Dépôt d'une requête en transformation auprès de l'Office européen des brevets, conformé-ment à l'article 135 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception de la requête (84) Etats contractants désignés

Données régies par le PCT (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) numéro de dépôt (européen)

Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception du retrait

Date de rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rétablissement

07.11.1984 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13


Tag der Aussetzung



Tag der Unterbrechung



Tag der Fortsetzung



Tag der Wiederaufnahme

Tag und Art der Veröffentlichung der euro-päischen Patentanmeldung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung

Sprache der Veröffentlichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (26) Sprache der Veröffentlichung

Nach Erstellung des europäischen Recherchen-berichts ermittelte neue Schriftstücke (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

gelöscht

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag, an dem die europäische Patent-anmeldung als zurückgenommen gilt

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist. (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Zurückweisung

Lizenzen


Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl mit Zusatz , ,excl. ' ' Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, letzteres in Klammern) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Verschiedenes (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Date of suspension in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of suspension

Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of interruption

Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of resumption


Date of resumption

Date and form of publication of the European patent application (11) Publication number (51) International patent classification (43) Date of publication of application

Publication language (11) Publication number (51) International patent classification (26) Publication language

Documents discovered after completion of the European search report (11) Publication number (51) International patent classification

deleted

Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn (11) Publication number (51) International patent classification

Date on which the European patent appli-cation was deemed to be withdrawn

Date on which the European patent application was refused (11) Publication number (51) International patent classification

Date of refusal

Licences


Licence — two-digit sequence number Sub-licence — four-digit sequence number Exclusive licence — sequence number followed by "excl." Licensee (Name, street, town, and (in brackets) country) Contracting States in respect of which the licence applies

Legal means of excecution and other rights in rem (11) Publication number (51) International patent classification

Two-digit sequence number Contracting States in respect of which the rights applies.

Miscellaneous (11) Publication number (51) International patent classification

Date de suspension de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de suspension

Date de l'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de l'interruption

Date de poursuite de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de poursuite

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de reprise

Date et mode de publication de la demande de brevet européen (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (43) date de publication de la demande

Langue de la publication (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (26) langue de la publication

Documents trouvés après l'établissement du rapport de recherche européenne (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

supprimé

Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date à laquelle la demande de brevet euro-péen est réputée retirée

Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rejet

Licences


licence — numéro d'ordre à deux chiffres sous-licence — numéro d'ordre à quatre chiffres licence exclusive — numéro d'ordre suivi de l'abbréviation «excl.» licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entr parentheses) Etats contractants pour lesquels la licicen-ce est valable

Voies légales d'exécution (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres Etats contractants pour lesquels le droit est valable

Divers (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

7

A01B - AOIK 07.11.1984 i Veröffentlichte europäische Patent-anmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 3) Published European patent applications and international applications (Ar t. 158, para. 3) Demandes de brevet européen publiées et demandes internationales publiées (ar ticle 158, paragraphe 3)

1.1 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen Patentklassifikation European patent applications and international applications (Ar t. 158, para. 3), ar ranged in accordance with the International patent classification Demandes de brevet européen et demandes internationales (ar ticle 158, paragraphe 3), classées selon la classification inter -nationale des brevets

(51) A01B 71/06 (11) 0124 462 F16H 3/00 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84440017.6 (22) 12.04.84 (84) AT, DE, GB, IT, NL (30) 03.05.83 FR 8307481 (54) • Landwirtschaftliche Maschine mit

Übertragungsvorrichtung. • Agricultural machine with power transmisson. • Machine agricole à dispositif de transmission de mouvement perfectionné.

(71) KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, F-67700 Saverne, FR

(72) Werner, Anton, F-67700 Saverne, FR Gantzer, Jean-Paul, F-57820 Lutzelbourg, FR

(51) A01C 1/08 (11) 0 124 491 A01C 7/00 Al

(25) It (26) En (21) 84830089.3 (22) 26.03.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE (30) 28.04.83 DE 3315447 (54) • Sämaschine mit, um eine

waagerechte Achse drehbarem Saatgutaufnahmekasten. • Seed drill with a tip-up hopper on a longitudinal, horizontal axis. • Semoir comportant un réservoir à grains qui peut basculer autour d'un axe longitudinal et horizontal.

(71) Société "SICMA"-S.p.A., Via Fratelli Lombardi, 5,1-60010 Ostra Vetere (AN), IT

(72) Eck, Franz, D-8311 Baierbach, DE (74) Baldi, Claudio, Viale délia Vittoria 97,

1-60035 Jesi (Ancona), IT

(51) A01C 7/00 A01C 1/08

(11) 0 124 491

(51) A01D 45/00 (11) 0 123 691* A01D 46/20 Al B65B 25/04

(25) De (26) De (21) 83903513.6 (22) 09.11.83 (86) EP 83/00293 (86) 09.11.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (87) WO 84/01877 (87) 84/13 24.05.84 (30) 09.11.82 DE 8231401 U

(54) • FAHRBARES HILFSGERÄT ZUM ZURICHTEN, SORTIEREN UND VERPACKEN VON GEMÜSE, BLUMEN, GARTENBAU- UND FELDFRÜCHTEN UND DERGL. • MOVING AUXILIAR Y APPARATUS FOR PREPARING,

-4—SORTING AND PACKAGING VEGETABLES, FLOWERS, AGRICULTURAL AND MARKET-GARDENING PRODUCTS AND THE LIKE. • APPAREIL AUXILIAIRE MOBILE POUR LA PREPARATION, LE TRIAGE ET L'EMBALLAGE DE LEGUMES, FLEURS, PRODUITS AGRICOLES ET MARAICHERS ET ANALOGUES.

(71) Marschall, Fritz, Schackstrasse 5, D-8000 München 22, DE

(72) Marschall, Fritz, D-8000 München 22, DE

(74) Bauer, Robert, Dipl.-Ing. et al, Boeters, Bauer & Partner Patentanwälte Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 München 22, DE

(51) A01D 46/20 A01D 45/00

(11) 0 123 691

(51) A01F 29/02 (11) 0124 220 Al

(25) En (26) En (21) 84301403.6 (22) 02.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 02.03.83 DK 1067/83 (54) • Häckselvorrichtung für einen

Futtermäher. • A chopper device for a forage harvester. • Dispositif de hachage pour une moissonneuse de fourrage.

(71) MASKINFABRIKEN TAARUP A/S, , DK-5300 Kerteminde, DK

(72) Larsen, Borge, DK-5300 Kerteminde, DK

(74) MacFarlane, John Anthony Christopher et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28, Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) A01G 9/22 E06B 9/262

(11) 0124157

(51) A01G 9/22 (11) 0 124 456 Al '

(25) Fr (26) Fr (21) 84420074.1 (22) 19.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 25.04.83 FR 8306983 (54) • Vorrichtung zum Anbringen,

Zurückziehen oder Etablieren mindestens eines ßexiblen Schirmes. • Device for placing, retracting or showing at least one flexible screen. • Dispositif pour la mise en place, le retrait ou l'établissement d'au moins un écran souple.

(71) RHONE-POULENC FILMS, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, FR

(72) Grosjean, Pierre, F-69110 Sainte-Foy-Les-Lyon, FR Janin, Bernard, F-69003 Lyon, FR

(74) Bouvy, Aline et al, Rhône-Poulenc Recherches Service Brevets Chimie et Polymères Centre de Recherches de Saint-Fons B.P. 62, F-69192 Saint Fons Cédex, FR

(51) A01J 5/08 (11) 0124118 Al '

(25) En (26) En (21) 84104801.0 (22) 28.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 29.04.83 ZA 833035 (54) • Zitzengummi für eine

Melkmaschine. • Teat cup liner for milking machines. • Manchon souple de gobelet-trayeur.

(71) Bennett, Arthur James Risdon, 63 Greenhill Road, Greenside Johannesburg 2193, ZA

(72) Bennett, Arthur James Risdon, Greenside Johannesburg 2193, ZA

(74) UEXKÜLL & STOLBERG Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D-2000 Hamburg 52, DE

(51) A01J 25/00 (11) 0124 163 Al

(25) En (26) En (21) 84200532.4 (22) 14.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 03.05.83 IT 6747683 (54) • Streck- und Formmaschine für Pasta

Filata Käse. • Stretching and moulding machine for pasta filata cheese. • Machine d'allongement et de moulage de fromage pasta filata.

(71) CMT di Tomatis Stefano & C. s.a.s., Via Provinciale 141/A, 1-12010 San Lorenzo di Peveragno (Cuneo), IT

(72) Tomatis, Stefano, 1-12010 San Lorenzo di Peveragno (Cuneo), IT

(74) Spandonari, Carlo, Corso Trapani 116, 1-10141 Torino, IT

(51) A01J 25/16 (11) 0 124 060 B65G 47/24 Al

(25) It (26) En (21) 84104569.3 (22) 24.04.84 (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE (30) 02.05.83 IT 2088283 (54) • Wendevorrichtung für Käseformen

und ähnliche Gegenstände. • Apparatus for tipping over moulds for cheese and the like. • Dispositif de retournement de moule à fromages et d'objets similairs.

(71) SORDI S.p.A., Viale Trento Trieste, 37,1-20075 Lodi (Province of Milano), IT

(72) Sordi, Mario, 1-20075 Lodi Milano, IT (74) Modiano, Guido et al, MODIANO,

JOSIF, PISANTY & STAUB Modiano & Associati Via Meravigli, 16,1-20123 Milan, IT

(51) A01K 3/00 (11) 0124 376 E06B 11/00 A2

(25) En (26) En (21) 84302882.0 (22) 27.04.84 (84) BE, FR, GB, LU, NL (30) 28.04.83 NZ 204035 (54) • Absperrungssteuerung.

• A gate control. • Commande de barrage.

07.11.1984 A01K - A22C (71) DAIRY DEVELOPMENTS

LIMITED, 43 Jans Terrace, Oakura, NZ

(72) Harvey, Donald James, Rahotu, NZ Harvey, Bruce James, Oakura, NZ

(74) Sheard, Andrew Gregory et al, Kilburn & Strode 30, John Street, London WC1N2DD, GB

(51) A01K 27/00 (11) 0124 404 A01N 25/34 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400650.2 (22) 02.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 14.04.83 FR 8306099 (30) 29.11.83 FR 8319005 (54) • Anti-Insekten-Halsband und

Verfahren zu dessen Herstellung. • Insecticide collar and method for its manufacture. • Collier insecticide et son procédé de

I fabrication. (71) Rombi, Max André, 67, rue Rossini,

F-06000 Nice, FR (72) Rombi, Max André, F-06000 Nice, FR (74) Bourgognon, Jean-Marie et al, Cabinet

Flechner 22, Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) A01N 25/02 (11) 0 124 253 A01N 47/34 A2

(25) En (26) En (21) 84302082.7 (22) 27.03.84 (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (30) 30.03.83 GB 8308749 (54) • Landwirtschaftliche

Zusammensetzungen, Verfahren zur Herstellung von landwirtschaftlichen Zusammensetzungen und Verfahren zur Verwendung von landwirtschaftlichen Zusammensetzungen. • Agricultural compositions, methods of preparing agricultural compositions, and methods of using agricultural compositions. • Compositions pour I'agricultrure, leurs procédés de préparation et leur utilisation.

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY, Dow Center 2030 Abbott Road Post Office Box 1967, Midland Michigan 48640, US

(72) Mulqueen, Patrick Joseph, King's Lynn Norfolk, GB

(74) Raynor, John et al, W.H.Beck, Greener & Co 7 Stone Buildings Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, GB

(51) A01N 43/58 C07D 295/22

(11) 0124154

(51) A01N 25/34 (11) 0124404 A01K 27/00

(51) A01N 37/18 (11) 0123 996 C07C 103/37

(51) A01N 37/44 (11) 0 123 688 A01N 61/00

(51) A01N 43/40 (11) 0124154 C07D 295/22

(51) A01N 43/54 (11) 0124154 C07D 295/22

(51) AOIN 43/56 (11) 0 123 931 C07D 405/04

A01N 43/60 (11) 0124154 C07D 295/22

A01N 43/64 (11) 0123 931 C07D 405/04

A01N 43/64 (11) 0123 971 C07D 249/08

AOIN 43/64 (11) 0 124 012 C07C 49/08

AOIN 47/30 (11) 0 123 727 C07C 153/023

A01N 47/34 (11) 0 123 861 C07D 239/34

AOIN 47/34 (11) 0 124 052 C07C 127/22

A01N 47/34 (11) 0124 253 A01N 25/02

AOIN 47/34 (11) 0 124 282 C07C 157/12

A01N 47/36 (11) 0 124 052 C07C 127/22

(51) AOIN 47/36 (11) 0 124 295 A2


NL, SE (30) 04.04.83 US 482025 (30) 24.02.84 US 581118 (54) • Stabilisierte wässerige

Formulierungen von Sulfonylharnstoffen. • Stabilized aqueous formulations of sulfonylureas. • Formulations aqueuses stabilisées de sulfonylurées.

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

(72) Hyson, Archibald Miller, Landenberg Pennsylvania 19350, US

(74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

(51) A01N 47/44 (11) 0 123 688 A01N 61/00

AOIN 57/20 (11) 0 124 351 C07F 9/38

A01N 57/32 (11) 0124155 C07F 9/65

(51) A01N 61/00 (11) 0 123 688* A01N 47/44 Al A01N 37/44

(25) En (26) En (21) 83903389.1 (22) 13.10.83 (86) GB 83/00259 (86) 13.10.83 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE (87) WO 84/01490 (87) 84/11 26.04.84 (30) 14.10.82 GB 8229425 (54) • BIOLOGISCHE MITTEL MIT

GESTEIGERTER WIRKSAMKEIT.

• BIOLOGICAL AGENTS OF INCREASED EFFICACY. • AGENTS BIOLOGIQUES A Y ANT UNE EFFICACITE ACCRUE.

(71) Wheatley Chemical Company Limited, Langthwaite Grange Industrial Estate, South Kirby Pontefract West Yorkshire WF9 3AP, GB

(72) EVEREST-TODD, Selwyn, Everingham York Y04 4LJ, GB

(51) A21C 3/04 (11) 0 124 487 A2

(25) It (26) Fr (21) 84830049.7 (22) 29.02.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 04.03.83 IT 935683 (54) • Teigstreifenpresse für Biskuit und

Feingebäck im allgemeinen. • Strip extruding machine for dough >• of biscuits and pastry in general. • Extrudeuse à bandes pour pâte à biscuits et pâtisserie en général.

(71) GHIOTT DOLCIARIA di G. Turacchi & C. S.a.S., Via Chiantigiana, 3,1-50028 Tavarnelle V. Pesa (Firenze), IT

(72) Turacchi, Graziano, 1-50028 Tavarnelle V. Pesa Firenze, IT

(74) Martini, Lazzaro, Ufficio Brevetti Ing. Lazzaro Martini Via Brunelleschi, 1, 1-50123 Firenze, IT

(51) A21D 8/04 (11) 0 124 074 A2

(25) De (26) De (21) 84104632.9 (22) 25.04.84 (84) AT, CH, FR, LI, NL, SE (30) 28.04.83 DE 3315434 (54) • Verfahren zum Herstellen von

Weizenbrot unter Verwendung von acetatangereichertem Sauerteig.' • Process for the preparation of bread using an acetate-enriched leaven. • Procédé de préparation de pain à l'aide d'un levain enrichi en acétate.

(71) Hammel, Anton Dieter, Dr., Wolfsgraben 11, D-3440 Eschwege, DE

(72) Hammel, Anton Dieter, Dr., D-3440 Eschwege, DE

(74) Goddar, Heinz J., Dr. et al, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) A22C 11/02 (11) 0123 932 Al


NL, SE (30) 31.03.83 US 481031 (30) 24.02.84 US 583317 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Füllen von Hüllen und Dorn mit Hüllenartikeln. • Stuffing method and apparatus and casing article core. • Procédé et appareil pour le bourrage de boyaux et âme tubulaire à boyaux.

(71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US

A22C - A24B 07.11.1984 (72) Nausedas, Joseph Anthony, Oak

Forest 111. 60452, US (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing.,

Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, DE

(51) A22C 13/02 (11) 0123 933 Al


NL, SE (30) 31.03.83 US 481032 (54) • Hohlstab aus geraffter Hülle mit

Endverschluss und Verfahren zu seiner Herstellung. • Shirred casing stick article with end closure and method for making the same. • Bâton de boyau plissé, fermé à une extrémité et procédé pour sa fabrication.


(72) Nausedas, Joseph Anthony, Oak Forest 111. 60452, US

(74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, DE

(51) A23C 3/037 (11) 0 124 385 A23L 2/20 Al A23C 9/15

(25) Fr (26) Fr (21) 84400312.9 (22) 15.02.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 29.03.83 FR 8305149 (54) • Verfahren zur Herstellung und

Wärmebehandlung von Nahrungsmitteln und Vorrichtung zur Durchführung desselben. • Process for preparing and heat treating foodstuffs, and apparatus for carrying out the process. • Procédé de préparation et de traitement thermique de produits alimentaires et appareillage pour sa mise en oeuvre.

(71) Torterotot, Roland, Le Plessis Mornay, F-78730 Longvilliers, FR

(72) Torterotot, Roland, F-78730 Longvilliers, FR

(74) Ahner, Francis et al, CABINET REGIMBEAU 26, avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

(51) A23G 3/30 (11) 0123 742 Al

(25) En (26) En (21) 83302394.8 (22) 27.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, GB, Ll, LU, NL, SE (54) • Zuckerfreier, kalorienarmer

Kaugummi mit Polydextrose. • Low-calorie, sugar-free chewing gum containing polydextrose. • Chewing-gum sans sucre, faible en

. calories, contenant du polydextrose.

(71) GENERAL FOODS CORPORATION, 250 North Street, White Plains, N.Y. 10625, US

(72) Klose, Robert Edward, West Nyack N.Y. 10994, US Sjonvall, Ragnar Edward, Eastchester N.Y. 10709, US

(74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas & Parry Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE

(51) A23G 9/12 (11) 0 123 789 A2

(25) En (26) En (21) 84100797.4 (22) 26.01.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 08.02.83 IT 1510983 U (54) • Speiseeismaschine.

• Ice-cream machine. • Machine à crème-glacée.

(71) Carpigiani Bruto Macchine Automatiche S.p.A., 45, Via Emilia, I-40011 Anzola Emilia, Bologna, IT

(72) Manfroni, Ezio, 1-40037 Sasso Marconi-Bologna, IT

(74) Porsia, Attilio et al, c/o Succ. Ing. Fischetti & Weber Via Caffaro 3,1-16124 Genova, IT

(51) A23J 1/00 A23J 1/14

(11) 0124165

(51) A23C 9/15 (11) 0124 385 A23C 3/037 (51)

(51) A23G 3/26 (11) 0123 975 B05B 15/00 (51)

(51) A23J 1/14 (11) 0124165 A23J 1/00 A2

(25) En (26) En (21) 84200558.9 (22) 18.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.04.83 US 490004 (54) • Dampfstrippen eines wässrigen

Proteinschlammes oder einer wässrigen Proteinlösung zum Abscheiden von Stoffen mit schlechtem Geschmack. • Steam Stripping an aqueous slurry or solution of protein to remove off-flavors. • Stripping à la vapeur d'une boue ou d'une solution aqueuse de protéines pour en éliminer les substances provoquant un mauvais goût.

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, 301 East Sixth Street, Cincinnati Ohio 45201, US

(72) Dake, Timothy William, Cincinnati Ohio 45231, US

(74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble European Technical Center Temselaan 100, B-1820 Strombeek-Bever, BE

A23K 1/17 (11) 0 124 216 (74) C07H 17/08

A23K 1/17 (11) 0124 343 C07H 17/00 (51)

(51) A23L 1/10 (11) 0 124 257 Al


NL, SE (30) 31.03.83 US 480986 (54) • Enzymgezuckerte Vollkom-

Frühstückskost. Àr • An ail grain enzyme-saccharified cereal.

• Nourriture de petit déjeuner à grain complet saccharifiée enzymatiquement.


(72) Von Fulger, Charles, Millwood New York 10546, US Gum, Ernest Kemp, Granit Springs New York 10527, US


(51) A23L 1/216 (11) 0 124 270 A2


NL, SE (30) 02.05.83 US 490752 (54) • Verfahren zur Herstellung von

geschnitzelten Kartoffelprodukten. • Process for making shredded potato products. • Procédé pour la fabrication de produits de pommes de terre découpées.

(71) NABISCO BRANDS INC., Nabisco Brands Plaza, Parsippany New Jersey 07054, US

(72) Wang, Martha Yin, Glen Rock New Jersey 07452, US Michnowski, Jane Eva, Little Ferry New Jersey 07643, US Hnat, Diane Louise, Lodi New Jersey 07644, US Ross, Robert Edgar, Wayne New Jersey 07470, US

(74) Quest, Barry et al, M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange Cross Street, Manchester M2 7BD, GB

(51) A23L 1/237 (11) 0 124 254 Al


NL, SE (30) 30.03.83 US 480437 (54) • Kochsalzersatz-Zusammensetzung.

• Salt substitute composition. • Composition de succédané de sel.

(71) NABISCO BRANDS INC., Nabisco Brands Plaza, Parsippany New Jersey 07054, US

(72) Arciszewski, Henry, Franklin Lakes New Jersey 07417, US Chiang, Bin Yea, Littleneck New York 11362, US Hnat, Diane Louise, Lodi New Jersey 07644, US Quest, Barry et al, M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange Cross Street, Manchester M2 7BD, GB

A23L 2/20 (11) 0 124 385 A23C 3/037

A24B 3/14 (11) 0 124 255 A24B 7/04

(51) A24B 7/04 (11) 0 124 255 A24B 3/14 A2

(25) En (26) En (21) 84302095.9 (22) 28.03.84 (84) CH, DE, FR, LI, NL (30) 31.03.83 US 481070

X 10

07.11.1984 A24B - A43D (54) • Verfahren und Einrichtung zum

gleichmässigen Schneiden von Tabakblättern. • A method and apparatus for uniformly cutting tobacco sheets. • Procédé et appareil pour couper des nappes de tabac d'une manière uniforme.

(71) PHILIP MORRIS INCORPORATED, 120 Park Avenue, New York, New York 10017, US

(72) Thatcher, Richard E., Chester Virginia 23831, US Tomanovits, John, Mechanicsville Virginia 23111, US

(74) Bass, John Henton et al, REDDIE & GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB

(51) A24C 5/32 (11) 0 124 288 Al

(26) En (22) 30.03.84

(25) En (21) 84302221.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.83 US 480809 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Ausrichten von ovalen Zigarettenfiltern. • Method and apparatus for aligning oval cigarette filters. • Procédé et appareil pour aligner des filtres à cigarette de forme ovale.


(72) Wheless, Jack C., Richmond Virginia 23225, US

(74) Bass, John Henton et al, REDDIE & GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB

(51) A24C 5/58 (11) 0 124 289 Al

(26) En (22) 30.03.84

(25) En (21) 84302222.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.83 US 480807 (30) 28.02.84 US 584366 (54) • Verfahren und Einrichtung zur

Befestigung von Filterspitzen an Rauchartikeln. • Method and apparatus for tipping smoking articles. • Procédé et appareil pour fixer des bout filtrants sur des articles à fumer.


(72) Wheless, Jack C., Richmond Virginia 23225, US Garthaffner, Martin T., Midlothian Virginia 23113, US Reid, George B., Chesterfield Virginia 23236, US

(74) Bass, John Henton et al, REDDIE & GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X8PL, GB

(51) A24D 3/02 (11) 0124179 A24D 3/04 AI

(25) NI (26) En (21) 84200598.5 (22) 27.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 29.04.83 NL 8301520 (54) • Verfahren und Einrichtung zur

Herstellung eines Zigarettenfilters.

• Method and equipment for producing a filter for a cigarette. • Procédé et installation pour la fabrication d'un filtre de cigarette.

(71) Turmac Tobacco Company B.V., Kerkstraat 27, NL-6901 A A Zevenaar, NL

(72) Van Vlodrop, Dirk Wilhelmus, NL-6901 KD Zevenaar, NL Rasing, Johannes Hermanus Maria, NL-6924 BE Loo bij Duiven, NL Höge, Johannes Hendrikus, NL-6903 GB Zevenaar, NL Van der Heide, Johannes, NL-8621 CX Heeg, NL

(74) Douma, Abraham David et al, Octrooibureau Vriesendorp & Gaade Postbus 266, NL-2501 AW's-Gravenhage, NL

(51) A42B 3/00

A24D 3/04 (11) 0124179 A24D 3/02

A41B 13/02 (11) 0124 365 A61F 13/00

(51) A41B 13/10 (11) 0 124 318 Al

(25) En (26) En (21) 84302626.1 (22) 17.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 22.04.83 US 487486 (54) • Babylatz mit einer in Abschnitte

geteilten Halsöffnung. • Bib having segmented neck-aperture perimetric edge. • Bavoir pourvu d'un tour de cou segmenté.


(72) Moret, David M., Cincinnati Ohio 45224, US Ahr, Nicholas A., Cincinnati Ohio 45239, US

(74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter & Gamble (NTC) Limited Whitley Road, Longbenton Newcastle upon Tyne NE 12 9TS, GB

(51) A41D 13/00 B63C 9/08

(11) 0 124 259

(51) A41H 43/02 (11) 0 124 459 Al

(26) Fr (22) 22.03.84

(25) Fr (21) 84440012.7 (84) CH, DE, IT, LI (30) 23.03.83 FR 8305167 (54) • Halbautomatische Vorrichtung zur

Ausrichtung der Musterungen der Taschenumschläge am Vorderteil einer Jacke. • Semi-automatic apparatus to line up the patterns of pocket flaps on the frontispieces of jackets. • Machine semi-automatique pour l'alignement des dessins des rabats de poches sur un devant de veston, et l'empilage automatique des pièces positionnées.

(71) VESTRA-UNION, S.A., 80, rue de Turenne, F-75003 Paris, FR

(72) Becker, Jean-Jacques, F-67800 Hoenheim, FR

(74) Nuss, Pierre, 10, rue Jacques Kablé, F-67000 Strasbourg, FR

.(11) 0 123 862 Al

(26) En (22) 19.03.84

(25) It (21) 84102991.1 (84) DE, FR,GB (30) 30.03.83 IT 4154483 (54) • Sturzhelm.

• Crash helmet. • Casque de protection.

(71) Zago, Giovanni, Via N. Aprilis 41,1-33080 San Quirino (Province of Pordenone), IT

(72) Zago, Giovanni, 1-33080 San Quirino (Province of Pordenone), IT

(74) Modiano, Guido et al, MODIANO, JOSIF, PISANTY & STAUB Modiano & Associati Via Meravigli, 16,1-20123 Milan, IT

(51) A43C 11/00 (11) 0 123 857 A2

(25) De (26) De (21) 84102913.5 (22) 16.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL (30) 25.03.83 DE 8308995 U (54) • Schuh.

• Shoe. • Chaussure.

(71) B. & J. Gabor GmbH & Co., Marienberger Strasse 31, D-8200 Rosenheim, DE

(72) Ortner, Hedwig, D-8209 Stephanskirchen, DE

(74) Flach, Dieter Rolf Paul, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Andrae/Flach/ Haug/Kneissl Prinzregentenstrasse 24, D-8200 Rosenheim, DE

(51) A43D 21/00 (11) 0 124 229 A2

(26) En (22) 19.03.84

(25) En (21) 84301840.9 (84) FR, GB, IT (30) 31.03.83 DE 3311846 (54) • Zwickmaschine für Schuhoberleder.

• Shoe upper conforming machine. • Machine de montage d'une empeigne de chaussure.

(71) THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, Union Works Belgrave Road, Leicester LE4 5BX, GB

(84) GB USM Corporation, 426 Colt Highway, Farmington Connecticut 06032, US

(84) FR, IT (72) Giebel, Gerhard, 6232 Bad Soden 2,

DE (74) Atkinson, Eric et al, USMC

International Limited Patents Department P.O. Box No. 88 Beigrave Road, Leicester LE4 5BX, GB

(51) A43D 25/06 (11) 0 124 494 A2

(25) It (26) En (21) 84830119.8 (22) 16.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 02.05.83 IT 2089283 (54) • Maschine zum halbautomatischen

Montieren von Schuhen mit Sohlen mit aufstehenden Rändern. • A machine for assembling box sole footwear semi-automatically. • Machine pour l'assemblage semi-automatique d'une chaussure avec semelle à bords relevés.

11

A43D - A47B 07.11.1984 (71) OFFICINA MECCANICA

BERTOLAJA DI BERTOLAJA COSTANTINO & C. S.a.s., Via Fratelli Cagnoni, 3,1-27029 - Vigevano (Pavia), IT

(72) Bertolaja, Costantino, 1-27029 Vigevano (Pavia), IT

(74) Cicogna, Franco, Ufficio Internazionale Brevetti Dott.Prof. Franco Cicogna Via Visconti di Modrone, 14/A, 1-20122 Milano, IT

(51) A43D 25/18 (11) 0 124 228 A2

(26) En (22) 19.03.84

(25) En (21) 84301839.1 (84) FR,GB, IT (30) 31.03.83 DE 3311940 (54) • Klebestoffauftragvorrichtung für

eine Klebezwickmaschine. • Adhesive applicator device for a cement lasting machine. • Dispositif applicateur de colle pour une machine de montage à la colle.

(71) THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, Union Works Belgrave Road, Leicester LE4 5BX, GB

(84) GB USM Corporation, 426 Colt Highway, Farmington Connecticut 06032, US

(84) FR, IT (72) Giebel, Gerhard, D-6232 Bad Soden 2,

DE (74) Atkinson, Eric et al, USMC

International Limited Patents Department P.O. Box No. 88 Beigrave Road, Leicester LE4 5BX, GB

(51) A44B 19/40 A44B 19/42

(11) 0124130

(51) A44B 19/42 (11) 0 124130 A44B 19/40 A2

(25) En (26) En (21) 84104887.9 (22) 02.05.84 (84) BE, DE, FR, IT, NL (30) 02.05.83 JP 78035/83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Thermofixieren von Reissverschlusselementen. • Method and apparatus for heat setting fastener elements. • Méthode et appareil pour thermofixer les éléments d'une fermeture à glissière.

(71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, JP

(72) Horita, Yoshiyuki, Toyama-shi Toyama-ken, JP

(74) Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D-8000 München 2, DE

(51) A44B 19/54 (11) 0124129 A2

(26) En (22) 02.05.84

(25) En (21) 84104886.1 (84) BE, DE, FR, IT, NL (30) 02.05.83 JP 78034/83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Herstellen eines gewebten Reissverschlussbandes. • Method and apparatus for manufacturing a woven slide fastener stringer.

• Méthode et appareil pour fabriquer par tissage une fermeture à glissière.


(72) Ofusa, Masaatsu, Kurobe-shi Toyama-ken, JP Ishihama, Toshio, Osaka-shi Osaka-fu, JP


(51) A44C 17/04 (11) 0 124 436 A2

(25) Fr (26) Fr (21) 84400832.6 (22) 25.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 26.04.83 FR 8306845 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Vorbereitung der Zusammenfassung von Edelsteinen in eine Fassung. • Process and device to prepare the mounting of gem stones in a setting. • Procédé et dispositif pour la préparation du sertissage de pierres précieuses dans une monture de forme quelconque.

(71) DIAMANT APPLICATIONS Société Anonyme dite:, 85, route de Toulouse, F-34100 Montpellier, FR

(72) Plantureux, Alain M., F-34000 Montpellier, FR

(74) Combe, André, CABINET BEAU DE LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) A45C 5/14 B25H 3/02

(11) 0124 446

(51) A45D 2/24 (11) 0 123 757 A45D 2/32 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 83420074.3 (22) 28.04.83 (84) DE, GB, IT (54) • Lockenwickler, insbesondere zum

Wellen und/oder Dauerwellen der Haare. • Curler for hair-dressing, especially for hair-setting and/or permanent hair-waving. • Bigoudi utilisable dans la coiffure, notamment pour effectuer des mises en plis etlou des ondulations permanentes.

(71) Etablissements PELLERAY Société à responsabilité limitée, 33 rue Danielle Casanova, F-75001 Paris, FR

(72) Droin, Michel, F-71570 Romaneche thorins, FR

(74) Dupuis, François, Cabinet Charras 3 Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 St.Etienne, FR

(51) A45D 2/32 A45D 2/24

(11) 0 123 757

(51) A45D 19/00 E03C 1/14

(25) De (21) 83903084.8 (86) CH 83/00116

(11) 0 123 682* Al

(26) De (22) 13.10.83 (86) 13.10.83

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE

(87) WO 84/01495 (87) 84/11 26.04.84 (30) 18.10.82 CH 6047/82

(54) • HAAR-WASCHBECKEN ODER -SCHALE FÜR COIFFEUR-SALONS. • HAIR WASHING BASIN OR BOWL FOR HAIRDRESSERS. • BASSIN OU CUVETTE DE LA VAGE DES CHEVEUX POUR SALONS DE COIFFURE.

(71) SCARNATO, Franco, Eggrainstrasse 14, CH-8803 Rüschlikon, CH BRÜGGER, Kurt, Hauptstrasse 7, CH-4312 Magden, CH

(72) SCARNATO, Franco, CH-8803 Rüschlikon, CH BRÜGGER, Kurt, CH-4312 Magden, CH

(74) Petschner, Goetz, Patentanwaltsbüro G. Petschner Seidengasse 18, CH-8001 Zürich, CH

(51) A45D 33/00 (11) 0 123 766 A2

(25) En (26) En (21) 83830143.0 (22) 11.07.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 22.04.83 IT 2163283 U (54) • Pastillenförmiger Artikel als

Gesichtspuder oder Grundfarbe zum Auftragen von Schminke mit einem verstärkten Teil. • Pellet-like compact of face powder or foundation for make-up applications incorporating a reinforcing member. • Objet compact en forme de pastille, composé de poudre pour visage ou fond de teint pour applications cosmétiques et présentant une partie de renforcement.

(71) INTERCOS S.r.l., Via Buonarroti, 66, 1-20064 Gorgonzola Milano, IT

(72) Ferrari, Dario, 1-20064 - Gorgonzola Milano, IT


(51) A47B 17/00 (11) 0 123 972 A47B 83/00

(51) A47B 19/08 (11) 0 124 413 A47B 27/00

(11) 0 124 413 Al

(26) Fr (22) 13.04.84

(51) A47B 27/00 A47B 19/08

(25) Fr (21) 84400749.2 (84) IT (30) 15.04.83 FR 8306162 (54) • Tragbares Zeichenpult.

• Portable drawing-board. • Tablette à dessiner portable.

(71) Mande, Eugène, 67 Rue des Belles Feuilles, F-75116 Paris, FR

(72) Mande, Eugène, F-75116 Paris, FR

(51) A47B 83/00 (11) 0 123 972 A47B 17/00 A2


NL, SE (30) 22.04.83 IT 485083 U (30) 06.10.83 IT 500683 U (54) • Bausatzmöbelsystem.

• Modular furniture. • Mobilier modulaire.

12

07.11.1984 A47B - A61B (71) C.O.M. COOPERATIVA OPERAI

METALLURGICI S.C.R.L., Via Castelfranco, 17,1-40017 S. Giovanni in Persiceto Bologna, IT

(72) Frascaroli, Francesco, 1-40133 Bologna, IT Biondi, Carlo, 1-40017 S.Giovanni in Persiceto Bologna, IT

(74) Jorio, Paolo et al, c/o Ingg. Carlo e Mario Torta Via Viotti 9,1-10121 Torino, IT

(51) A47J 27/62 G05D 23/19

(11) 0123 970

(51) A47B 88/00 (11) 0 124 059 A2

(26) De (22) 24.04.84

(25) De (21) 84104565.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 03.05.83 AT 1609/83 (30) 03.05.83 AT 1606/83 (30) 03.05.83 AT 1616/83 (30) 03.05.83 AT 1617/83 (54) • Schublade und Beschlag für eine aus

mehreren Teilen zusammengesetzte Schublade. • Drawer and fitting for its components. • Tiroir et pièce d'assemblage pour ses composants.

(71) Julius Blum Gesellschaft m.b.H., Industriestrasse 1, A-6973 Höchst, AT

(72) Röck, Erich, A-6973 Höchst, AT (74) Torggler, Paul Dr. et al, Wilhelm-

Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck, AT

(51) A47C 23/24 (11) 0 124 053 AI

(25) De (26) De (21) 84104517.2 (22) 20.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 26.04.83 CH 2255/83 (54) • Liege.

• Couch. • Lit.

(71) Hoogstraal, Ottfried, Bochslen, CH-8634 Hombrechtikon, CH

(72) Hoogstraal, Ottfried, CH-8634 Hombrechtikon, CH

(74) Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. Blum & Co Patentanwälte Vorderberg ll,CH-8044 Zürich, CH

(51) A47D 13/06 (11) 0 123 687* AI

(25) En (26) En (21) 83903356.0 (22) 07.10.83 (86) US 83/01570 (86) 07.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 84/01497 (87) 84/11 26.04.84 (30) 15.10.82 US 434717 (30) 29.09.83 US 536209 (54) • VERSTELLBARER ZAUN.

• ADJUSTABLE ENCLOSURE. • ENCEINTE REGLABLE.

(71) RATTRAY, Thomas, 233 Fleming Road, Cincinnati, OH 45215, US OSHER, John D., 8366 Gwilada, Cincinnati, OH 45236, US

(72) RATTRAY, Thomas, Cincinnati, OH 45215, US OSHER, John D., Cincinnati, OH 45236, US

(51) A47J 27/62 G01K 5/70

(11) 0 124 483

(51) A47J 31/32 (11) 0124 473 B65D 83/14 Al

(25) De (26) De (21) 84810004.6 (22) 05.01.84 (84) DE, FR, IT, NL (30) 06.01.83 CH 72/83 (54) • Automatische

Espressokaffeemaschine. • Automatic espresso coffee machine. • Machine automatique pour café express.

(71) Isor AG, Unterführungsstrasse 42, CH-4600 Olten, CH

(72) Augsburger, Fritz, CH-3432 Lützelflüh, CH

(74) Haffter, Tobias Fred, Dr. Dipl.-Phys. et al, PATENTANWALTS-BUREAU ISLER AG Postfach 6940 Walchestrasse 23, CH-8023 Zürich, CH

(51) A47J 36/02 (11) 0124 000 C04B 41/06 A2


NL, SE (30) 03.05.83 IT 2090283 (54) • Weiches keramisches Küchengerät

innerlich beschichtet mit antiadhäsivem Harz und Verfahren zu seiner Erhaltung. • Soft ceramic kitchenware internally coated with a non-stick resin and the method to achieve this. • Ustensile de cuisine en céramique molle à revêtement interne anti-adhérent résineux et méthode pour son obtention.

(71) TVS S.p.A.,, 1-61020 Trasanni Urbino (Pesaro), IT

(72) Lui, Umberto, Fano (Pesaro), IT (74) Lecce, Giovanni, Dott. Giovanni

Lecce & C. S.r.l. Via G. Negri 10,1-20123 Milano, IT

(51) A47J 37/10 A47J 43/18

(11) 0 123 714

(51) A47J 43/18 (11) 0 123 714 A47J 37/10 Al

(25) En (26) En (21) 83107277.2 (22) 25.07.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 21.04.83 US 487105 (54) • Fleischhalter.

• Meat support. • Support de viande.

(71) Neat Products, Inc., 856 Eggert Road, Amherst New York 14226, US

(72) Greek, Edward T., Amherst New York 14226, US

(74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE

(51) A61B 1/12 (11) 0123 817 A61B 1/00 Al

(25) En, (26) En (21) 84102058.9 (22) 28.02.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 01.03.83 JP 33574/83 (54) • Luft- und

Flüssigkeitsversorgungsgerät für Endoskope. • Air and liquid supplying device for endoscopes. • Dispositif d'alimentation en air et en liquide pour endoscopes.

(71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo 151, JP

(72) Kinoshita, Kunio, Hachioji-shi Tokyo, JP

(74) Kempe, Wolfgang, Dr., Postfach 1273, D-6800 Mannheim 1, DE

(51) A61B 3/02 (11) 0 123 778 A2

(26) De (22) 12.01.84

(25) De (21) 84100270.2 (84) DE, FR, GB (30) 02.05.83 DE 3315939 (54) • Vorrichtung zur

Augenrefraktionsbestimmung. • Device for determining ocular refractive power. • Dispositif de détermination de la réfraction de l'oeil.

(71) Oculus Optikgeräte GmbH,, D-6331 Dutenhofen, DE

(72) Kirchhübel, Rainer, Dipl.-Ing., D-6330 Wetzlar-Dalheim, DE Veit, Wolfgang, D-6336 Solms-Burgsolms, DE

(74) Missling, Arne, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Schlee Dipl.-Ing. A. Missling Bismarckstrasse 43, D-6300 Giessen, DE

(51) A61B 5/00 (11) 0124 308 A2


NL, SE (30) 29.04.83 US 489900 (54) • Druckaufnehmer.

• Pressure transducer assembly. • Transducteur de pression. •

(71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY CORPORATION, One American Plaza, Evanston, IL 60201, US

(72) McCord, Kenneth R., Menlo Park California 94025, US Bullock, James K., Burbank California 91506, US Gille, Henrick K., West Los Angeles California 90024, US Gilroy, Keith, Valencia California 91355, US

(74) Seaborn, George Stephen et al, c/o , Edward Evans & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

(51) A47J 27/212 G01K 1/14

(11) 0 124 484 (51) A61B A61B

1/00 1/12

(11) 0 123 817

(51) A61B 5/02 (11) 0124 016 GO IN 24/08

(51) A61B 6/06 (11) 0124184 G21K 1/02

13

A61D - A61K 07.11.1984 (51) A61D 7/00 (11) 0124 359

Al (26) En (22) 26.04.84

(25) En (21) 84302829.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 26.04.83 GB 8311345 (54) • Vorrichtung zur oralen

Verabreichung von Kapseln an Tiere. • Apparatus for the oral administration of capsules to animals. • Appareil pour l'administration orale de capsules aux animaux.

(71) DOBSON PARK INDUSTRIES PLC, Dobson Park House Colwick Industrial Estate, Nottingham NG1 2BX, GB

(72) Mann, Derek, Muckleover Derby, GB (74) Brown, David Alan et al, MATHYS &

SQUIRE 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY, GB

(51) A61F 1/00 (11) 0124 200 C08J 7/04 A2

(25) En (26) En (21) 84300805.3 (22) 08.02.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE ' (30) 27.04.83 US 488911 (54) • Heparinisierung von mit einem

Plasma behandelten Oberflächen. • Heparinization of plasma treated substrates. • Héparinisation de surfaces traitées par un plasma.

(71) Becton, Dickinson and Company, Mack Centre Drive, Paramus New Jersey 07652, US

(72) Williams, Joel L., Cary North Carolina, US Dunn, Terry S., Raleigh North Carolina, US O'Connell, James P., Chapel Hill North Carolina, US Montgomery, David, Cary North Carolina, US

(74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) A61F 1/03 (11) 0124 443 A2

(25) Fr (26) Fr (21) 84400853.2 (22) 26.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL (30) 02.05.83 FR 8307250 (54) • Femorale Hüftprothese.

• Femoral hip prosthesis. • Prothèse fémorale de la hanche.

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel, 31/33, rue de la Fédération, F-75015 Paris, FR

(72) Gabard, Jean-Jacques, F-78580 Maule, FR

(74) Mongrédien, André et al, c/o BREVATOME 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

(51) A61F 5/44 A61F 13/00

(11) 0 124 365

(51) A61F 7/10 F25D 3/00

(25) De (21) 84103668.4 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 04.04.83 JP 48981/83 U

(U) 0123949 Al

(26) De (22) 03.04.84

(54) • Verwendung eines verformbaren Beutels als Kälteträger. • Deformable bag for use as cooling medium. • Sac déformable utilisable comme moyen de réfrigération.

(71) NIPPON OIL CO. LTD., 3-12, 1-chome Nishi Shimbashi, Minato-ku Tokyo, JP

(72) Nambu, Masao, Naka-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Kinoshita, Tatsuo, Chigasaki-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Schübel-Hopf, Ursula et al, Strehl, Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Widenmayerstrasse 17, D-8000 München 22, DE

(51) A61F 13/00 A61F 5/44 A41B 13/02

(25) En (21) 84302851.5

(11) 0 124 365 AI

A61F 13/16 (26) En (22) 27.04.84

(84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE

(30) 29.04.83 US 489980 (54) • Absorbierende Struktur mit

Reservoirs und einem Kanal. • Absorbent structure with reservoirs and a channel. • Structure absorbante avec des réservoirs et un canal.

(71) PERSONAL PRODUCTS COMPANY, Van Liew Avenue, Milltown New Jersey 08850, US

(72) Holtman, Dennis C., Flemington, NJ 08822, US

(74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

(51) A61F 13/16 A61F 13/00

(11) 0 124 365

(51) A61H 1/00 (11) 0123958 A63B 23/00 Al

(25) De (26) De (21) 84103757.5 (22) 05.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 06.04.83 DE 3312335 (30) 26.04.83 DE 3314975 (54) • Körpertrainingsgerät.

• Body exercise apparatus. • Appareil d'entraînement corporel.

(71) Matheisen, Hans Werner, Myross House Union Hall, County Cork, IE

(72) Matheisen, Hans Werner, County Cork, IE

(74) Pollmeier, Felix, Patentanwälte Hemmerich-Müller-Grosse-Pollmeier Berliner Allee 41, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(51) A61J 3/07 (11) 0123 867 A2


SE (30) 24.03.83 JP 49579/83 (54) • Verfahren zum Schliessen des

Körper- und Kapselteils von Hartgelatinekapseln und Vorrichtung dafür.

• Process for sealing body and cap of gelatin hard capsule and apparatus therefor. • Procédé de fermeture du corps et de la coiffe d'une capsule de gélatine dure et appareil à cet effet.

(71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP

(72) Sakashita, Shigeru, Hashima-gun Gifu-ken, JP Nakagawa, Takeshi, Kagamigahara-shi Gifu-ken, JP Ohwaki, Takayuki, Inuyama-shi Aichi-ken, JP Miyake, Yasuo, Inuyama-shi Aichi-ken, JP

(74) Liebau, Gerhard, Dipl.-Ing., Birkenstrasse 39, D-8900 Augsburg 22, DE

(51) A61K 6/02 (11) 0 124158 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84200462.4 (22) 30.03.84 (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL (30) 05.04.83 FR 8305534 (54) • Verfahren zur Behandlung einer

Zahnoberfläche. • Process for treating a dental surface. • Procédé de traitement d'une surface dentaire.

(71) LABORATOIRE S.P.A.D.,, F-21800 Quetigny, FR

(72) Geissant, Jean-Louis, Dr., F-42130 Boen-sur-Lignon, FR

(74) Silhol, Christian Maurice Alfred et al, c/o BUGNION S.A. Conseils en Propriété Industrielle 10, route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, CH

(51) A61K 6/04 (11) 0124 245 C22C 19/07 A2


NL, SE (30) 30.03.83 US 480426 (54) • Unedle Metallegierung für

zahnärztliche Zwecke. • Nonprecious dental alloy. • Alliage dentaire non-précieux.

(71) Howmedica Inc., 235 East 42nd Street, New York New York 10017, US

(72) Andrews, Henry LeRoy, Old Saybrook Connecticut 06475, US

(74) Wood, David John et al, Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT 13 9NJ, GB

(51) A61K 6/06 (11) 0 124 298 A2

(25) En (26) En (21) 84302262.5 (22) 03.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 04.04.83 US 482076 (54) • Einzelfritte vitrokeramische Masse.

• Single-frit glass ceramic. • Matière vitrocéramique mono-frittée.

(71) JOHNSON & JOHNSON DENTAL PRODUCTS COMPANY, 20 Lake Drive CN 7060, East Windsor New Jersey 08520, US

(72) Panzera, Carlino, Belle Meand New Jersey 08502, US

14

07.11.1984 A61K - A61K (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS

& RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

(51) A61K 7/06 (11) 0124 077 A2

(25) En (26) En (21) 84104656.8 (22) 25.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 28.04.83 JP 75976/83 (54) • Mittel gegen Bildung von farblosen

Haaren und dieses enthaltender Satz. • White hair-preventive agent and kit containing the same. • Agent contre la formation de cheveux blancs et ensemble contenant celui-ci.

(71) Inaba, Masumi, 3-31-13, Asagayaminami, Suginami-ku Tokyo, JP MEDICAL HAIR RESEARCH KABUSHIKI KAISHA, 3-31-9, Asagaya-Minami, Suginami-ku Tokyo 106, JP

(72) Inaba, Masumi, Suginami-ku Tokyo, JP

(74) Patentanwälte Popp, Sajda, v. Biilow, Hrabal & Partner, Widenmayerstrasse 48 Postfach 86 06 24, D-8000 München 86, DE

(51) A61K 7/13 (11) 0124 393 Al


NL, SE (30) 01.04.83 FR 8305414 (54) • Mittel und Verfahren zum Färben

der Haare. • Hair dyeing composition and process. • Composition et procédé pour la teinture du système pileux.

(71) ALBAN MULLER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 19 rue Saint Just, F-93100 Montreuil, FR

(72) Melin, Christian, F-45160 Olivet, FR (74) Lemoine, Michel et al, Cabinet Michel

Lemoine 13 Boulevard des Batignolles, F-75008 Paris, FR

(51) A61K 7/48 A61K 9/10

(11) 0124147

(51) A61K 9/00 (11) 0 123 948 A61K 47/00 Al

(25) En (26) En (21) 84103666.8 (22) 03.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 04.04.83 JP 57908/83 (54) • Pharmazeutische Zusammensetzung

zur äusseren Anwendung. • External pharmaceutical composition. • Composition pharmaceutique à usage externe.

(71) TEIJIN LIMITED, 11 Minami Honmachi 1-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Makino, Yuji, Hino-shi Tokyo, JP Suzuki, Yoshiki, Hino-shi Tokyo, JP

(74) Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Kraus & Weisert Irmgardstrasse 15, D-8000 München 71, DE

(51) A61K 9/10 (11) 0124147 A61K 7/48 AI A61K 31/585

(25) En (26) En (21) 84200329.5 (22) 08.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 01.04.83 IT 2043583 (54) • Mittel zur Aknebehandlung

Spironolakton enthaltend. • Spironolactone containing composition for combating acne. • Composition pour le traitement de l'acné contenant du spironolactone.

(71) SCHIAPPARELLI FARMACEUTICI S.p.A., Corso Belgio 86,1-10132 Torino, IT

(72) Messina, Michele, 1-10132 Torino, IT (74) Giambrocono, Alfonso, Dr. Ing. et al,

Ing. A. Giambrocono & C. S.r.l. Via Rosolino Pilo 19/B, 1-20129 Milano, r r

(51) A61K 9/20 (11) 0 124 027 A61K 31/505 Al A61K 9/48

(25) En (26) En (21) 84104416.7 (22) 18.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE (30) 29.04.83 US 490056 (30) 06.03.84 US 586605 (54) • Schneilösliche homogene

Heilmittelzusammensetzungen. • Rapid dissolving, uniform drug compositions and their preparation. • Compositions pharmaceutiques uniformes rapidement solubles et leur préparation.

(71) PENNWALT CORPORATION, Pennwalt Building Three Parkway, Philadelphia Pennsylvania 19102, US

(72) Raghunathan, Regnasawami, Fairport New York 14450, US


(51) A61K 9/48 A61K 9/20

(11) 0124 027

(51) A61K 9/48 A61K 31/64

(11) 0124 080

(51) A61K 31/13 C07C 93/06

(11) 0123 838

(51) A61K 31/135 (11) 0124150 C07C 87/458 Al


NL, SE (30) 29.03.83 NL 8301096 (54) • Benzobicyclononanamin-Derivate

mit antikonvulsiven Eigenschaften. • Benzobicyclononane amino derivatives with anticonvulsive properties. • Dérivés de benzocyclononanamine doués d'une activité anticonvulsive.

(71) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, NL

(72) Savage, David Samuel, Newton Mearns Glasgow Scotland, GB Redpath, James, Bishopbriggs Scotland, GB

(74) Hermans, Franciscus G.M. et al, Postbus 20, NL-5340 BH Oss, NL

(51) A61K 31/195 (11) 0124 091 A61K 31/24 A2


NL, SE (30) 29.04.83 GB 8311804 (54) • Behandlung von Anfällen und

hierfür nützliche pharmazeutische Zusammensetzungen. • Treatment of seizure disorders and pharmaceutical compositions useful therein. • Traitement des attaques brusques et compositions pharmaceutiques utiles au traitement.

(71) MERRELLDOW PHARMACEUTICALS INC., 2110 E. Galbraith Road, Cincinnati Ohio 45215, US

(72) Seiler, Nikolaus, F-67100 Strasbourg, FR Sarhan, Shakir, F-67000 Strasbourg, FR

(74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 86, DE

A61K 31/215 (11) 0 123 679 C07C 69/74

A61K 31/24 (11) 0124 091 A61K 31/195

A61K 31/275 (11) 0 123 850 A61K 31/445

A61K 31/33 (11) 0124 384 C07D 513/04

A61K 31/335 (11) 0 123 679 C07C 69/74

A61K 31/34 (11) 0 123 920 C07D 233/64

A61K 31/40 (11) 0 123 920 C07D 233/64

A61K 31/40 (11) 0 124 067 C07D 207/335

A61K 31/415 (11) 0123 920 C07D 233/64

A61K 31/415 (11) 0124186 C07D 233/60

A61K 31/415 (11) 0 124 479 C07D 233/46

A61K 31/425 (11) 0 123 920 C07D 233/64

A61K 31/435 (11) 0 123 998 C07D 491/048

A61K 31/44 (11) 0 123 700 C07D 213/79

A61K 31/44 (11) 0124089 C07D 213/85

15

A61K - A61K 07.11.1984 (51) A61K 31/44

C07D 213/85 (11) 0 124 090

(51) A61K 31/44 C07D 401/12

(11) 0 124 495

(51)

(25) (21) (84)

(30) (54)

(11) 0 123 850 A2

(71)

(72)

(74)

A61K 31/445 A61K 31/275 A61K 31/55 En (26) En 84102861.6 (22) 15.03.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 31.03.83 US 480704 • Hemmung von Tumorwachstum und Metastase mit Calciumkanal absperrenden Verbindungen. • Inhibition of tumor growth and metastasis with calcium channel blocker compounds. • Inhibition de la croissance de tumeurs et de la métastase avec des bloqueurs de canaux de calcium. THE BOARD OF GOVERNORS OF WAYNE STATE UNIVERSITY, 5050 Cass Avenue, Detroit Michigan 48202, US Taylor, John D., Detroit Michigan 48207, US Honn, Kenneth V., Michigan 48236, US Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE

(51) A61K 31/445 (11) 0 123 920 C07D 233/64

(51) A61K 31/445 (11) 0 124 476 C07D 211/22

(51) A61K 31/455 (11) 0124 090 C07D 213/85

(51) A61K 31/47 (11) 0124 208 C07D 215/22

(51) A61K 31/475 (11) 0124 502 C07D 519/04

(51) A61K 31/495 (11) 0 123 962 C07D 235/14

(51) A61K 31/495 (11) 0123 977 C07D 295/18

(51) A61K 31/495 (11) 0 124 314 C07D 237/26

(51) A61K 31/505 (11) 0 123 750 C07D 239/70

(51) A61K 31/505 (11) 0 123 841 Al

(25) De (26) De (21) 84102771.7 (22) 14.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 29.03.83 DE 3311355 (54) • Arzneimittel mit einer die

atheroprotektiven High Density Lipoproteine steigernden Wirkung, enthaltend 2,6-Bis-diäthanolamino-4,8-

dipiperidino-pyrimido (5,4-d)-pyrimidin. • Medicament with an atheroprotective high density lipoprotein enhancing activity, containing 2,6-bis-diethanolamino-4,8-dipiperidinopyrimide (5,4-d) pyrimidine. • Médicament à activité athéroprotectrice croissante de la lipoprotéine à haute densité.

(71) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach 1755, D-7950 Biberach (Riss), DE

(72) Herce Munoz, Millân, lo B. Sevilla (6), ES Machuca Jiménez, Guillermo, 3o A. Sevilla (11), ES Mora Rocha, Ildefonso, 5o D. Sevilla (11), ES Fernândez Garcia, Juan-José, 2o A. Sevilla (10), ES Rodriguez Alvarez, José, 2o D. Sevilla (H), ES

(51) A61K 35/16 • A61L' 2/04

(11) 0 123 877

(51) A61K 31/505 (11) 0124 027 A61K 9/20

(51) A61K 31/535 (11) 0 123 920 C07D 233/64

(51) A61K 31/545 (11) 0 124 081 C07D 501/00

(51) A61K 31/55 (11) 0 123 850 A61K 31/445

(51) A61K 31/565 (11) 0 124 252 C07J 1/00

(51) A61K 31/57 (11) 0 124 233 C07J 31/00

(51) A61K 31/575 (11) 0 124 068 C07J 9/00

(51) A61K 31/585 (11) 0124147 A61K 9/10

(51) A61K 31/64 (11) 0 124 080 A61K 47/00 A2 A61K 9/48


NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315526 (54) • Glibenclamid enthaltendes

Arzneimittel. • Pharmaceutical composition containing glibenclamide. • Composition pharmaceutique contenant du glibenclamid.

(71) Dolorgiet GmbH & Co. KG, Koblenzer Strasse 112, D-5300 Bonn 2, DE

(72) Löhner, Manfred, D-5300 Bonn 1, DE (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al,

Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51)

A61K 35/16 (11) 0 123 945 A61K 37/02

A61K 35/16 (11) 0 124 018 A61K 37/02

A61K 37/02 (11) 0 123 945 A61K 35/16 Al C12P 21/00 C12N 5/00 C12N 15/00 En (26) En 84103630.4 (22) 02.04.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

(54)

(71)

(72)

(30) 31.03.83 US 481105 (30) 30.11.83 US 556508

• Faktor VIII Polypeptidkoagulantien und monoklonale Antikörper gegen diese. • New factor VIII coagulant polypeptides and monoclonal antibodies to them. • Polypeptides coagulants du type factor VIII et anticorps monoclonaux contre ceux-ci. SCRIPPS CLINIC AND RESEARCH FOUNDATION, 10666 North Torrey Pines Road, La Jolla California 92037, US Zimmerman, Theodore S., La Jolla, Calif., US Fulcher, Carol A., La Jolla, Calif., US


(51) A61K 37/02 (11) 0 124018 A61K 35/16 Al


NL, SE (30) 28.04.83 US 489624 (54) • Pharmazeutische Zubereitung mit

Gehalt an gereinigtem Fibrinonectin. • Pharmaceutical preparation containing purified fibronectin. • Préparation pharmaceutique contenant de la fibrinonectine purifiée.

(71) Armour Pharmaceutical Company, 303 South Broadway, Tarrytown New York 10591, US

(72) Landaburu, Ricardo H., Rye Town New York, US Yue, Robert H., Floral Park New York, US Farb, David L., LaGrangeville New York, US Violand, Bernard N., Chesterfield Missouri, US

(74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE

(51) A61K 31/70 C07H 17/08

(11) 0124 216 (51) A61K 37/02 C07C 103/52

(11) 0 124 243

(51) A61K 31/70 C07H 17/00

(11) 0 124 343 (51) A61K 37/02 C07C 103/52

(11) 0 124 317

16

07.11.1984 A61K - A61M (51) A61K 37/02

C07C 103/52 (11) 0124 420

(51) A61K 39/395 (11) 0124 301 C12N 5/00

(51) A61K 47/00 (11) 0123 948 A61K 9/00

(51) A61K 47/00 (11) 0124 080 A61K 31/64

(51) A61L 2/04 (11) 0123 877 A61K 35/16 A2


NL, SE (30) 29.03.83 US 480056 (54) • Keimfreie Proteinmischungen und

Verfahren zu ihrer Herstellung. • Protein compositions substantially free from infectious agents and methods for preparing them. • Compositions de protéines substantiellement dépourvues d'agents infectieux et procédés de préparation de telles compositions.

(71) MILES LABORATORIES, INC., 1127 Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, US

(72) Lembach, Kenneth J., Danville California 94526, US

(74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer AG Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen Bayerwerk, DE

(51) A61L 2/04 (11) 0 124 044 A2


NL, SE (30) 29.04.83 US 489886 (54) • Verfahren zum Pasteurisieren von

Fibronectin. • Process for pasteurizing fibronectin. • Procédé pour pasteuriser de la fibronectine.

(71) Armour Pharmaceutical Company, 303 South Broadway, Tarrytown New York 10591, US

(72) Landaburu, Ricardo H., Rye Town New York, US Amphlett, Godfrey, Mount Vernon New York, US Branson, Roy E., Danbury Connecticut, US Shaw, Arthur B., Harrison New York, US


(51) A61L 2/04 (11) 0124 506 A2

(25) De (26) De (21) 84890074.2 (22) 26.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 02.05.83 AT 1593/83 (30) 02.05.83 AT 1592/83 (30) 02.05.83 AT 1591/83

(30) 02.05.83 AT 1590/83 (54) • Verfahren zur Inaktivierung von '

vermehrungsfähigen Krankheitserregern. • Method of inactivating pathogens. • Procédé pour inactiver des pathogènes.

(71) IMMUNO Aktiengesellschaft für chemisch-medizinische Produkte, Industriestrasse 72, A-1220 Wien, AT

(72) Philapitsch, Anton, A-2490 Ebenfurt, AT Wöber, Günter, Prof. Dr., A-2522 Oberwaltersdorf, AT Eibl, Johann, Dr., A-l 180 Wien, AT Schwarz, Otto, Dr., A-l 190 Wien, AT

(74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 Wien, AT

(51) A61L 2/10 (11) 0 124 363 A2


NL, SE (30) 02.05.83 US 490681 (54) • Photochemische

Entkeimungsbehandlung von vollem Blut oder Blutbestandteilen. • Photochemical decontamination treatment of whole blood or blood components. • Traitement photochimique de décontamination de sang complet ou de composants du sang.

(71) ADVANCED GENETICS RESEARCH INSTITUTE, Cottonmill Building 2220 Livingston Street, Oakland California 94606, US

(72) Wiesehahn, Gary P., Alameda California, US

(74) Harrison, David Christopher et al, MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) A61L 2/18 (11) 0124 461 G02C 13/00 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84440016.8 (22) 10.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 20.04.83 FR 8306608 (54) • Verfahren und Zusammensetzung

zum Reinigen und Entkeimen von Kontaktlinsen. • Method and composition for cleaning and decontaminating contact lenses. • Procédé pour le nettoyage et la décontamination de lentilles de contact et composition pour sa mise en oeuvre.

(71) Laboratoires P.O.S. Société Anonyme dite:, 21 rte de Lapoutroie, F-68240 Kaysersberg, FR

(72) Andermann, Guy, F-68000 Colmar, FR Zimmermann, Georges Daniel, F-67300 Schiltigheim, FR Arnold, Nöel, F-68000 Colmar, FR Pabst, Jean-Yves, F-67600 Selestat, FR Stamm, André, F-67210 Obernai, FR

(74) Bossard, Jacques-René, CABINET ARBOUSSE BASTIDE 20 rue de Copenhague, F-67000 Strasbourg, FR

(51) A61L 9/03 (11) 0 123 746 A2


NL, SE (30) 21.03.83 US 477353 (54) • Plattenspielerduftspender.

• Disc-playing aroma generator. • Générateur d'arômes ayant l'aspect d'un tourne-disque.

(71) Spector, Donald, 380 Mountain Road, Union City New Jersey, US

(72) Spector, Donald, Union City New Jersey, US

(74) Cook, Anthony John et al, D. YOUNG & CO. 10, Staple Inn, London, WC1V7RD, GB

(51) A61M 1/03 (11) 0124 102 A2

(26) En (22) 27.04.84

(25) En (21) 84104756.6 (84) DE, FR, GB (30) 03.05.83 DE 3316101 (54) • Pumpe mit überzähligem Kolben

zum Betreiben pneumatischer Blutpumpen mit einer oder mehreren Kammern. • Redundant piston pump for the operation of single or multiple chambered pneumatic blood pumps. • Pompe à pistons en surnombre pour actionner des pompes à sang pneumatiques pourvues d'une on plusieurs chambres.

(71) Forschungsgesellschaft für Biomedizinische Technik e.V., Goethestrasse 27-29, D-5100 Aachen, DE

(72) Heimes, Horst-Peter, Dr. Ing., Aachen, DE

(74) Reinländer & Bernhardt Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 München 60, DE

(51) A61M 5/14 (11) 0 123 836 A2

(26) De (22) 09.03.84

(25) De (21) 84102563.8 (84) FR, GB, IT, SE (30) 22.04.83 DE 3314664 (54) • Verfahren zur Auslösung von

Voralarm bei einer Infusionsspritzenpumpe. • Method of delivering an early alarm signal to a syringe pump. • Procédé de déclenchement d'une alarme précoce dans une pompe-seringue.

(71) Intermedicat GmbH, Gerliswilstrasse 45, CH-6020 Emmenbrücke, CH

(72) Rosskopf, Gerhard, Dr., D-3501 Fuldabrück-Dörnhagen, DE

(74) von Kreisler, Alek et al, Patentanwälte Von Kreisler-Schönwald-Fues-Keller Selting-Werner Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51) A61M 5/28 (11) 0 123 681* A61M 5/315 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 83902979.0 (22) 04.10.83 (86) CH 83/00109 (86) 04.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (87) WO 84/01510 (87) 84/11 26.04.84

17

A61M - A63H 07.11.1984 (30) 12.10.82 CH 5956/82 (54) • VORGEFÜLLTE

INJEKTIONSSPRITZE. • PREFILLED SYRINGE. • SERINGUE PRE-REMPLIE.

(71) TULCEA S.A., Präsidial Anstalt Staedtle 22, FL-9490 Vaduz, LI

(72) VERLIER, Jacques, CH-1206 Genève, CH

(51) A61M 5/315 A61M 5/28

(11) 0 123 681

(51) A61M 5/34 (11) 0 123 968 Al

(25) De (26) De (21) 84103896.1 (22) 07.04.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.04.83 DE 3315468 (54) • Injektionsspritze, insbesondere

Einmalinjektionsspritze. • Injection syringe, especially a disposable syringe. • Seringue d'injection, notamment à usage unique.

(71) Almo Erzeugnisse Erwin Busch GmbH, Grosse Allee 84, D-3548 Arolsen, DE

(72) Hoffmann, Karl, D-3549 Volkmarsen, DE

(74) Walther, Horst, Dipl.-Ing., Wilhelmshöher Allee 275 Postfach 41 01 08, D-3500 Kassel, DE

(51) A61M 25/00 C08J 7/12

(25) En • (21) 83901642.5 (86) SE 83/00191

(11) 0 123 678* AI

(26) En (22) 13.05.83 (86) 13.05.83


(87) WO 83/03977 (87) 83/27 24.11.83 (30) 14.05.82 SE 8203029 (54) • GEGENSTÄNDE DIE EINE

BIO VEREINIGBARE OBERFLÄCHENSCHICHT AUFWEISEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN OBERFLÄCHENSCHICHT. • ARTICLES EXHIBITING A BIOCOMPA TIBLE SURF A CE LA YER AND PROCESS FOR PROVIDING ARTICLES WITH SUCH A SURFACE LA YER. • ARTICLES PRESENTANT UNE COUCHE SUPERFICIELLE BIOCOMPA TIBLE ET PROCEDE PERMETTANT DE FORMER UNE TELLE COUCHE SUPERFICIELLE SUR DES ARTICLES.

(71) Astra Méditée AB, Box 14, S-431 21 Mölndal, SE

(72) NYGREN, Bo Hakan, S-427 00 Billdal, SE STENBERG, Johan Emanuel, S-417 43 Götenborg, SE

(74) Wurm, Bengt Runio et al, Patent and Trade Mark Department AB ASTRA, S-151 85 Södertälje, SI

(51) A62B 18/02 (11) 0124 263 A62B 23/02 A2


SE

(30) 01.04.83 JP 46741/83 U (30) 01.04.83 JP 46742/83 U (30) 01.04.83 JP 46745/83 U (54) • Notmaske.

• Emergency mask. • Masque de secours.

(71) TOYO CCI KABUSHIKI KAISHA, 9-13, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo, JP

(72) Takase, Tsuneyoshi, Shimonseki City Yamaguchi Pref., JP Hayashi, Yoriyuki, Shimonoseki City Yamaguchi Pref., JP

(74) Huskisson, Frank Mackie et al, FITZPATRICKS 4 West Regent Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB

(51) A63C 9/00

(51) A62B 23/02 A62B 18/02

(11) 0 124 263

(51) A62B 37/00 (11) 0123 684* A63B 29/02 Al

(25) De (26) De (21) 83903179.6 (22) 06.10.83 (86) EP 83/00262 (86) 06.10.83 (84) AT, DE, FR, SE (87) WO 84/01300 (87) 84/10 12.04.84 (30) 06.10.82 DE 3237060 (54) • GERÄT ZUR RETTUNG VON

PERSONEN IN LA WIN EN. • APPARA TUS FOR RESCUING A PERSON FROM AN A VALANCHE. • APPAREIL DE SA UVETAGE DE PERSONNES PRISES DANS DES AVALANCHES.

(71) ASCHAUER-AUSSENWERBUNG, Emil-Riedel-Strasse 18, D-8000 München 22, DE

(72) ASCHAUER, Peter, D-8032 Gräfelfing, DE ASCHAUER, Michael, D-8032 Gräfelfing, DE BAUER, Helmuth, D-8336 Malgersdorf, DE

(74) Grättinger, Günter et al, Grättinger & Partner Patentanwälte Almeidaweg 35 Postfach 16 49, D-8130 Starnberg, DE

(51) A63B 23/00 A61H 1/00

(11) 0123 958

(51) A63B 29/02 A62B 37/00

(11) 0 123 684

(51) A63B 69/16 (11) 0 124 445 B25H 1/00 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400870.6 (22) 27.04.84 (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE (30) 02.05.83 FR 8307267 (54) • Mehrzweckfahwadständer,

insbesondere für Pflege, Regulierung und Heimtraining. • Multi-purpose bicycle supporting device, in particular for maintenance, adjustment and home-training. • Dispositif-support de cycle à usage multiple, notamment pour entretien, réglage et entraînement domestique.

(71) Legrand, Gilles, Bignoux, F-86800 Saint Julien l'Ars, FR

(72) Legrand, Gilles, F-86800 Saint Julien l'Ars, FR

(74) Rodhain, Claude, Cabinet Claude RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 Paris, FR

(11) 0123 820 A2

(26) De (22) 29.02.84

(25) De (21) 84102094.4 (84) CH, DE, FR, LI (30) 04.03.83 AT 774/83 (54) • Vorrichtung zur Längsverstellung

von Skibindungen. • Device for the longitudinal adjustment of a ski binding. • Dispositif de réglage longitudinal d'une fixation de ski.

(71) TMC CORPORATION, Ruessenstrasse 16 Walterswil, CH-6340 Baar/Zug, CH

(72) Stritzl, Karl, Ä-1020 Wien, AT (74) Szasz, Tibor, Dipl.-Ing.,

Schlossmühlstrasse 1, A-2320 Schwechat, AT

(51) A63C 11/22 (11) 0 123 930 Al

(25) De (26) De (21) 84103554.6 (22) 30.03.84 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI (30) 31.03.83 DE 8309615 U (54) • Stützstock.

• Supporting pole. • Canne d'appui.

(71) Schindler, Reinhard, Zeppelinstrasse 6, D-7525 Bad Schönborn, DE

(72) Schindler, Reinhard, D-7525 Bad Schönborn, DE

(74) Patentanwälte TER MEER -MÜLLER - STEINMEISTER, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, DE

(51) A63F 7/00 G09B 23/08

(11) 0 123 675

(51) A63H 13/16 (11) 0 124 240 AI

(25) En (26) En (21) 84301938.1 (22) 22.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 30.03.83 GB 8308881 (54) • Spielzeug oder

Unterhaltungsvorrichtung in Form eines sich öffnenden Kästchens. • Opening case toy or amusement device. • Jouet ou dispositif de jeux en forme de boîtier ouvrable.

(71) Wiggs, Christopher Charles, 64 Goldborough Crescent Chingford, London E4, GB Taylor, Christopher Joseph Crabtree, 55 Crescent Lane, London SW4 9PT, GB

(72) Wiggs, Christopher Charles, London E4, GB Taylor, Christopher Joseph Crabtree, London SW4 9PT, GB

(74) Lucas, Brian Ronald et al, Lucas, George & Co. 135 Westhall Road, Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB

(51) A63H 30/06 (11) 0124 349 Al

(25) En (26) En (21) 84302803.6 (22) 26.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 29.04.83 GB 8311768 (54) • Einrichtung zur Fernsteuerung.

• Remote control unit. • Dispositif de télécommande.

18

07.11.1984 A63H - B01D (71) Wiggs, Christopher Charles, 64

Goldborough Crescent Chingford, London E4, GB Taylor, Christopher Joseph Crabtree, 55 Crescent Lane, London SW4 9PT, GB

(72) Wiggs, Christopher Charles, London E4, GB Taylor, Christopher Joseph Crabtree, London SW4 9PT, GB

(74) Lucas, Brian Ronald et al, Lucas, George & Co. 135 Westhall Road, Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB

(51) A63H 33/04 (11) 0 124 237 Al

(25) En (26) En (21) 84301929.0 (22) 21.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.03.83 GB 8308734 (30) 19.01.84 GB 8401363 (54) • Spielzeuge oder Modelle.

• Toys or models. • Jouets ou modèles.

(71) Mawdsley, Brian, 43 Oaklands Drive, Westone Northampton NN3 3JN, GB

(72) Mawdsley, Brian, Westone Northampton NN3 3JN, GB

(74) Jennings, Guy Kenneth et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) B01D 3/06 C11D 13/26

(11) 0 123 812

• Heterogeneous membrane and process for production thereof. • Membrane hétérogène et procédé de sa fabrication.

(71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, INC., 35-58, Sakashita 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP KAWAMURA INSTITUTE OF CHEMICAL RESEARCH, 7-8, 2-chome Kamikizaki, Urawa-shi Saitama-ken, JP

(72) Anazawa, Takanori, Urawa-shi Saitama-ken, JP Ono, Yoshiyuki, Okegawa-shi Saitama-ken, JP


(51) B01D 13/04 C11D 3/00

(11) 0 124 478

(51) B01D 13/02 (11) 0 124 007 C25B 1/22 A2 C25B 1/16

(25) En (26) En (21) 84104317.7 (22) 17.04.84 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (30) 02.05.83 US 490946 (54) • Elektrodialytischer Mehrkammer-

Wasserzersetzer mit zwei Abteilungen und Anwendungsmethode zur Säuerung von wasserlöslichen Salzen. • Multichamber two-compartment electrodialytic water splitter and method of using same for acidification of aqueous soluble salts. • Décomposeur d'eau électrodialytique multicellulaire à deux compartiments et sa méthode d'utilisation pour l'acidification de sels solubles dans l'eau.

(71) ALLIED CORPORATION, Columbia Road and Park Avenue P.O. Box 2245R (Law Dept.), Morristown New Jersey 07960, US

(72) Mani, Krishnamurthy N., Morristown, NJ 07960, US Chlanda, Frederick P., Morristown, NJ 07960, US

(74) Myerscough, Philip Boyd et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB

(51) B01D 13/04 (11) 0 124 028 B01D 53/22 A2

(25) En (26) En (21) 84104417.5 (22) 18.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 22.04.83 JP 69900/83 (54) • Heterogene Membran und Verfahren

zu ihrer Herstellung.

(51) B01D 15/08 (11) 0 123 815 B01J 8/02 A2

(25) En (26) En (21) 84102047.2 (22) 28.02.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 26.04.83 JP 72268/83 (54) • Füllkörpersäule mit einem

druckabsorbierenden Mechanismus. • Packed column having pressure-absorbing mechanism. • Colonne garnie pourvue d'un système absorbant la pression.

(71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chôme Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP

(72) Onitsuka, Hatsuki Hamayama-Apartments House 445, Nobeoka-shi, JP Saito, Shin, Hyuga-shi, JP Fukuda, Hideo Asahikasei-Apartment House 307, Hyuga-shi, JP

(74) Keller, Johanna Carola et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51) B01D 29/10 B01D 41/04

(11) 0124 246

(51) B01D 29/24 B01D 41/04

(11) 0124 246

(51) B01D 41/04 (11) 0 124 246 B01D 29/24 A2 B01D 29/10

(25) En (26) En (21) 84302011.6 (22) 26.03.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 29.03.83 GB 8308588 (54) • Filter. i • Improved filter.

• Filtre. (71) SWINNEY ENGINEERING

LIMITED, 26 Dacre Street, Morpeth Northumberland NE61 IHR, GB

(72) Pearson, James A., Morpeth Northumberland, GB

(74) Wilson, Nicholas Martin et al, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC IN 2JT, GB

(21) 83109588.0 (22) 27.09.83, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 29.04.83 DE 8312704 U (54) • Schlauchfiltervorrichtung mit

Druckluftabreinigung. • Bag filter device with pressure air cleaning. • Dispositif à filtre à manche avec nettoyage à air comprimé.

(71) VENTILATORENFABRIK OELDE GMBH, Robert-Schumann-Ring, D-4740 Oelde, DE

(72) Kreft, Rolf Heinz, D-4720 Beckum, DE

(74) Stracke, Alexander, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. Loesenbeck Dipl.-Ing. Stracke Jöllenbecker Strasse 164 Postfach 5605, D-4800 Bielefeld 1, DE

(51) B01D 53/04 (11) 0 123 782 B01D 53/26 A2

(25) De (26) De (21) 84100356.9 (22) 14.01.84 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.04.83 DE 3315580 (54) • Einrichtung zum Entziehen von

Bestandteilen aus Gas- und/oder Dampfgemischen. • Device to take components from gas and/or vapour mixtures. • Dispositif pour enlever des constituants de mélanges de gaz et/ou de vapeurs.

(71) WABCO Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH, Am Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover 91, DE

(72) Vanselow, Jörg, D-3003 Ronnenberg 4, DE

(74) Schrödter, Manfred, WABCO Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH Am Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover 91, DE

B01D 53/04 (11) 0 123 911 C01B 13/02

B01D 53/22 (11) 0 124 028 B01D 13/04

B01D 53/26 (11) 0 123 782 B01D 53/04

(51) B01D 46/04

(25) De

(11) 0 123 721 Al

(26) De

(51) B01D 53/34 (11) 0 123 856 A2

(25) De (26) De (21) 84102908.5 (22) 16.03.84 (84) BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE (30) 26.04.83 DE 3314969 (54) • Verfahren zur Entfernung bzw.

Isolierung von Schadstoffen aus Abgasen. • Process for the removal or isolation of pollutants from exhaust gases. • Procédé d'élimination ou d'isolation de polluants de gaz d'échappement.

(71) Müller, Dietrich, Dr., Handelmannweg 1, D-2000 Hamburg 52, DE

(72) Müller, Dietrich, Dr., D-2000 Hamburg 52, DE


X 19

B01D - B02C 07.11.1984 (51) B01D 53/34 (11) 0 124 162

CO IB 17/05 A2 (25) En (26) En (21) 84200498.8 (22) 09.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.05.83 US 490931 (54) • Behandlung von Gasströmen mit

niedriger H2S-Konzentration in Flüssigphase-Claus-Reaktoren. • Treatment of low concentration H2S gas streams in liquid phase Claus reactor. • Traitement de courants de gaz à basse teneur de H2S dans un réacteur Claus à phase liquide.

(71) STAUFFER CHEMICAL COMPANY,, Westport Connecticut 06880, US

(72) Orcutt, John Chandler, Yorktown Heights, N.Y. 10598, US Van Brocklin, Lester Paul, Thiells, N.Y. 10984, US

(74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP's-Gravenhage, NL

(51) B01F 3/12 B0IF 7/22

(11) 0123 790

(51) B01F 7/22 (11) 0123 790 B0 IF 15/00 A2 B01F 3/12

(25) De (26) De (21) 84100809.7 (22) 26.01.84 (84) AT, BE, CH, DE. FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE -(30) 30.04.83 DE 3315801 (54) • Rührvorrichtung.

• Stirring device. • Agitateur.

(71) Schaffer & Moser AG Maschinen- und Apparatebau, Bahnhofstrasse, CH-6207 Nottwil, CH

(72) Schürch, Ernst, CH-6000 Luzern, CH (74) Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al,

Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg, DE

(51) B01F 15/00 B01F 7/22

(11) 0 123 790

(51) B01F 15/04 (11) 0 124 251 A2

(25) En (26) En (21) 84302060.3 (22) 27.03.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 06.04.83 US 483001 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Mischen mehrerer Substanzen. • Apparatus and method for mixing a plurality of substances. • Appareil et méthode de mélange d'une pluralité de substances.

(71) HALLIBURTON COMPANY, P.O. Drawer 1431, Duncan Oklahoma 73536, US

(72) Crain, Stephen Franklin, Duncan Oklahoma 73533, US Arnold, Edward Paul, Duncan Oklahoma 73533, US Gray, Steven Howard, Duncan Oklahoma 73533, US Dodd, Timothy John, Duncan Oklahoma 73533, US

(74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland

House 303-306 High Holborn, London WC1V7LE, GB

(51) B01J 29/08 C10G 47/16

(11) 0124 120

(51) B01J 4/02 B67D 5/54

(11) 0 123 873 (51) B01J 29/08 C10G 11/05

(11) 0124122

(51) B01J 8/02 B01D 15/08

(11) 0 123 815 (51) B01J 29/28 C01B 33/28

(11) 0124 271

(51) B01J 8/18 C08J 7/08

(11) 0123 852 (51) B01J 29/28 C01B 33/28

(11) 0124 364

(51) B01J 8/20 C02F 3/28

(11) 0124 409 (51) B01J 31/18 C07D 301/19

(11) 0124 231

(51) B01J 8/32 C08J 7/08

(11) 0 123 852 (51) B01J 39/02 C10G 11/05

(11) 0124119

(51) B01J 8/38 C08J 7/08

(11) 0 123 852

(51) B01J 19/00 (11) 0 124 333 A2

(26) En (22) 24.04.84

(25) En (21) 84302743.4 (84) DE, FR,GB, IT (30) 25.04.83 US 488283 (54) •

Polymerisationsreaktorsteuerapparat. • Apparatus for controlling polymerisation reactors. • Appareil de commande de réacteurs de polymérisation.

(71) THE BABCOCK & WILCOX COMPANY, 1010 Common Street P.O. Box 60035, New Orléans Louisiana 70160, US

(72) Agarwal, Suresh C., Parma Ohio 44134, US

(74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, GB

(51) B01J 19/00 (11) 0 124 334 C07C 5/09 A2 C07C 11/04

(25) En (26) En (21) 84302744.2 (22) 24.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 25.04.83 US 488282 (54) • Automatische

Katalysatorregenerierung und Schätzung der Katalysatoraktivität. • Automatic catalyst regeneration and catalyst selectivity estimation. • Régénération de catalyseur automatisée et estimation de sélectivité dudit catalyseur.

(71) THE BABCOCK & WILCOX COMPANY, 1010 Common Street P.O. Box 60035, New Orleans Louisiana 70160, US

(72) Agarwal, Suresh C., Parma Ohio 44134, US

(74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, GB

(51) B01J 23/44 C07C 51/12

(11) 0124160

(51) B01J 27/24 C07C 51/12

(11) 0124160

(51) B01J 29/04 C01B 33/28

(11) 0 124 271

(51) BOIL 11/00 (11) 0 123 786 B08B 3/02 Al


SE (30) 01.02.83 JP 13557/83 U (54) • Waschvorrichtung für

Reaktiongefässe. • Washing apparatus for reaction containers. • Dispositif de lavage pour récipients à essais.

(71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP

(72) Namba, Yuzaburo, Tsukuba-gun Ibaragi-ken, JP Kukisaki, Shigenari, Sayama-shi Saitama-ken, JP

(74) Patentanwälte Schulze Horn und Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 Münster, DE

(51) B02C 4/08 B02C 18/14

(11) 0124 449

(51) B02C 18/14 (11) 0124137 B02C 18/18 A2


NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316142 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur

Zerkleinerung von Pßanzengut. • Method and apparatus for grinding

v vegetal products. ^ •. 1 Méthode et dispositif pour le

broyage de produits végétaux. (71) Kaiverkamp, Klemens, Possenbrock

29, D-4730 Ahlen/Westfalen, DE (72) Kaiverkamp, Klemens, D-4730 Ahlen/

Westfalen, DE (74) Schulze Horn, Hannes, Dr.-Ing., Im

Defdahl 51, D-4600 Dortmund 1, DE

(51) B02C 18/14 (11) 0124138 B02C 18/16 A2


NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316142 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Zerkleinerung von Pflanzengut. • Method and apparatus for grinding vegetal products. • Méthode et dispositif pour le broyage de produits végétaux.

20 )(

07.11.1984 B02C - B05D (71) Kaiverkamp, Klemens, Possenbrock

29, D-4730 Ahlen/Westfalen, DE (72) Kaiverkamp, Klemens, D-4730 Ahlen/

Westfalen, DE (74) Schulze Horn, Hannes, Dr.-Ing., Im

Defdahl 51, D-4600 Dortmund 1, DE

(51) B02C 18/14 (11) 0124 449 B02C 4/08 AI B02C 18/40


NL, SE (30) 18.03.83 FR 8304793 (54) • Zerkleinerungsmaschine für Müll.

• Waste shredder. • Broyeur pour déchets.

(71) SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATION THERMIQUES S E R T, Zone Industrielle, F-26301 Bourg de Péage Cedex, FR

(72) Escoffier, Max, F-26260 Saint-Donat-sur-l'Herbasse, FR

(74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain & Maureau Le Britannia - Tour C 20, bid Eugène Déruelle Boîte Postale 3011, F-69392 Lyon Cédex 03, FR

(51) B02C 18/16 (11) 0124138 B02C 18/14

(51) B02C 18/18 (11) 0124137 B02C 18/14

(51) B02C 18/40 (11) 0124 449 B02C 18/14

(51) B02C 19/06 (11) 0 124 493 B03B 7/00 A2

(25) It (26) En (21) 84830118.0 (22) 13.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 03.05.83 IT 4821083 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur

Reinigung von Quarzsand durch Aneinanderreihen. • Apparatus and method for the purification of siliceous sand by means of attrition. • Dispositif et procédé pour la purification de sable siliceux par attrition.

(71) Italsil S.p.A.,, 1-85025 Melfi (Potenza), IT

(12) Foligno, Adalberto, 1-85025 Melfi (Potenza), IT Ippati, Filiberto, 1-00188 Roma, IT Marti, Mario, 1-66054 Vasto (Chieti), IT

(74) Bazzichelli, Alfredo et al, c/o Società Italiana Brevetti Piazza Poli 42,1-00187 Roma, IT

(51) B03B 7/00 (11) 0 124 493 B02C 19/06

'(51) B03B 9/06 (11) 0 123 825 B07B 13/00

(51) B05B 5/02

(25) De (21) 84103847.4 (84) IT (30) 07.04.83 DE 3312509 (30) 04.04.84 DE 3412694

(11) 0 123 964 Al

(26) De (22) 06.04.84

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum elektrostatischen Aufsprühen von Pulverteilchen auf eine zu beschichtende Oberfläche. • Process and device for the electrostatic spraying of powder particles onto a surface. • Procédé et dispositif de pulvérisation électrostatique de particules de poudre sur une surface à revêtir.

(71) Kopperschmidt-Mueller GmbH & Co KG, Postfach 226, D-7057 Winnenden 6, DE

(72) Kirchner, Wolfgang, D-7057 Leutenbach 2, DE Gebhardt, Otto, D-7012 Fellbach/ Stuttgart, DE

(74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. Döring, Mozartstrasse 23, D-8000 München 2, DE

(51) B05B 5/08 (11) 0123 967 B05C 15/00 Al

(25) De (26) De (21) 84103862.3 (22) 07.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 28.04.83 DE 3315426 (54) • Sprühkabine für elektrostatische

Pulverbeschichtungsanlagen. • Spray booth for electrostatic powder coating. • Cabine de pulvérisation pour revêtement électrostatique de poudre.

(71) ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH, Dr. Zimmermann-Strasse 18, D-7758 Meersburg, DE

(72) Vöhringer, Gerhard Friedrich, D-7990 Friedrichshafen, DE

(74) Braito, Herbert, Dipl.-Ing., Postfach 1140 Martin-Luther-Strasse 1, D-7950 Biberach/Riss 1, DE

(51) B05B 12/12 BÖ5B 7/22

(11) 0 124 432

(51) B05B 7/22 B05B 12/12 B05D 7/02

(25) Fr (21) 84400823.5

(11) 0 124 432 Al

C23C 7/00 (26) Fr (22) 24.04.84

(84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (30) 29.04.83 FR 8307165 (54) • Verfahren und Einrichtung zur

Beschichtung eines Werkstücks mittels Plasmastrahl. • Method and apparatus for coating a work piece using plasma spraying. * Procédé et dispositif pour le revêtement d'une pièce par projection de plasma.


(72) Dubust, Jean-Charles, F-91470 Limours, FR Boncoeur, Marcel, F-75012 Paris, FR Hansz, Bernard, F-91710 Vert-le-Petit, FR


(51) B05B 15/00 (11) 0 123 975 A23G 3/26 Al

(25) De (26) De (21) 84104012.4 (22) 10.04.84 (84) DE, FR,GB, IT (30) 27.04.83 DE 3315223 (54) • Beschichtungsvorrichtung und dieser

zugeordnete Reinigungsvorrichtung. • Coating apparatus with a cleaning device. • Appareil d'enrobage avec dispositif de nettoyage.

(71) DRIAM Metallprodukt GmbH & Co. KG, Aspenweg 19, D-7991 Eriskirch, DE

(72) Dunajtschik, Rudolf, D-8990 Lindau-Bodolz, DE

(74) Braito, Herbert, Dipl.-Ing., Postfach 1140 Martin-Luther-Strasse 1, D-7950 Biberach/Riss 1, DE

B05C 5/02 (11) 0124188 B05D 1/26

B05C 11/10 (11) 0124188 B05D 1/26

B05C 15/00 (11) 0 123 967 B05B 5/08

(51) B05D 1/26 (11) 0 124188 B05C 5/02 A2 B05C 11/10

(25) En (26) En (21) 84300097.7 (22) 06.01.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 13.04.83 GB 8309944 (54) • Kontrolle einer Maschine die einen

Klebstoff aufträgt. • Controlling an adhesive laying machine. • Contrôle d'une machine qui applique un adhésif.

(71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB

(84) BE, GB, IT, NL, SE FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE

(84) DE FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR

(84) FR (72) Massie, Stephen Payl, South

Woodham Ferrers Essex, GB Nelson, John Christopher, Maldon Essex, GB i

(74) Messulam, Alec Moses et al, A. Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex SS9 1BN, GB

(51) B05D 5/00 (11) 0 124 056 B05D 7/02 A2

(25) De (26) De (21) 84104540.4 (22) 21.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 28.04.83 DE 3315369 (54) • Verfahren zur Beschichtung von

Isolierungen auf Basis von Polyurethanhartschaumstoffen.

21

B05D - B21D 07.11.1984 • Process for coating insulations based on hard polyurethane foams. • Procédé pour revêtir des isolations à base de mousses de polyuréthane dures.

(71) Rheinhold & Mahla GmbH, Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 50, DE

(72) Friebe, Heinz-Wilhelm, Dr., D-6700 Ludwigshafen/Rh. 29, DE Witte, Ralf, D-2800 Bremen, DE

(74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 50, DE

(51) B05D 7/02 (11) 0 124 056 B05D 5/00

(51) B05D 7/02 (11) 0124 432 B05B 7/22

(51) B07B 13/00 (11) 0123 825 B07B 15/00 A2 B03B 9/06


NL, SE (30) 22.04.83 DE 3314715 (30) 30.09.83 DE 3335496 (54) • Sortieranlage insbesonder zur

Aussortierung von Wertstoffen aus Hausmüll, Gewerbemüll, Sperrmüll, Trockenmüll, und/oder von Problem-und Gefahrenstoffe. • Sorting plant for extracting valuable products from household refuse, industrial refuse, bulky refuse, dry refuse, and/or difficult and dangerous matter. • Installation de triage notamment pour extraire des produits de valeur des déchets ménagers, industriels, encombrants, secs et/ou des matières dangereuses et posant un problème.

(71) Maschinenfabrik Bezner GmbH & Co. KG, Holbeinstrasse 30, D-7980 Ravensburg, DE

(72) Fuchs, Dieter, Ing. grad., D-7981 Waldburg, DE Stehle, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-7981 Schlier, DE

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. E. Eisele Dr.-Ing. H. Otten, Goetheplatz 7, D-7980 Ravensburg, DE

(51), B07B 15/00 (11) 0 123 825 B07B 13/00

(51) B07C 5/12 (11) 0124164 G01N 21/90

(51) B08B 3/02 (11) 0 123 786 B01L 11/00

(51) B08B 3/02 (11) 0124107 B08B 9/02

(51) B08B 9/02 (11) 0 123 762 B08B 9/04 AI


NL, SE (54) • Rohrreinigungsgerät.

• Pipe cleaning device. • Dispositif de nettoyage de conduites.

(71) Reinhart, Giacomo, Hauptstrasse 54, CH-3186 Düdingen, CH

(72) Reinhart, Alberto J., CH-3186 Düdingen, CH

(74) Steiner, Martin et al, c/o AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

(51) B08B 9/02 (11) 0124107 B08B 3/02 A2

(25) En (26) En (21) 84104766.5 (22) 27.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.83 US 489771 (54) • Flüssigkeitsstrahlapparat und

Verfahren zum Reinigen von Rohrkomponenten. • Fluid jet apparatus and method for cleaning tubular components. • Appareil à jet de ßuide et procédé de nettoyage d'éléments tubulaires.

(71) TRACOR HYDRONAUTICS, INC., 7210 Pindell School Road, Laurel Maryland 20707, US

(72) Conn, Andrew F., Balimore, MD 21209, US Lindenmuth, William T., Columbia, MD 21046, US Frederick, Gary S., Reisterstown, MD 21136, US


(51) B08B 9/04 B08B 9/02

(11) 0123 762

(51) B21B 1/34 (11) 0 124 503 A2

(26) De (22) 21.03.84

(25) De (21) 84890053.6 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 26.04.83 AT 1501/83 (54) • Walzanlage zum Walzen

insbesondere von Flachstahl. • Rolling mill, particularly for rolling flat steel. • Laminoir en particulier pour laminer des aciers plats.

(71) GFM Gesellschaft für Fertigungstechnik und Maschinenbau Gesellschaft m.b.H., Ennserstrasse 14, A-4403 Steyr, AT

(72) Hojas, Hans, Dipl.-Ing. Dr.mont., A-4400 Steyr, AT Hein, Otto, A-4400 Steyr, AT

(74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT

(51) B21C 37/20 B21D 39/04

(11) 0 124 026

(51) B21D 39/02 (11) 0124152 B23Q 7/04 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84200418.6 (22) 23.03.84 (84) IT (30) 31.03.83 LU 84728 (54) • Vorrichtungen zum Zusammenfügen

von Hohlkörpern durch Falzen.

• Devices for the assembly of seamed hollow bodies. • Perfectionnement aux dispositifs d'assemblage de corps creux par sertissage.

(71) SPIRO INVESTMENT S.A., Industriestrasse, CH-3178 Bösingen, CH

(72) Rosy, Etienne, B-5940 Ramillies, BE Lagasse, Paul-Emile, B-1348 Louvain-la-Neuve, BE

(74) Van Malderen, Michel et al, p.a. Freylinger & Associés 22 avenue J.S. Bach (bte 43), B-1080 Bruxelles, BE

(51) B21D 39/04 (11) 0124026 B21C 37/20 A2

(25) En (26) En (21) 84104413.4 (22) 18.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.04.83 PL 241623 (54) • Verfahren zur Formung von Rippen

an Bimetallrohren und ein nach diesem Verfahren geformtes Rippenrohr. • A method of forming ribs in bimetallic tubes and a ribbed tube formed by the method. • Procédé pour former des ailettes sur des tubes bimétalliques et tube à ailettes formé selon le procédé.

(71) Zaklady Urzadzen Chemicznych METALCHEM,, 47-225 Kedzierzyn-Kozle, PL

(72) Przybyla, Janusz, PL-42-520 Zabkowice Bedzinskie, PL Gozdziewicz, Zygmunt, PL-47-220 Kedzierzyn-Kozle, PL Szal, Andrzej, PL-47-220 Kedzierzyn-Kozle, PL Zub, Ryszard, PL-47-220 Kedzierzyn-Kozle, PL Maczynski, Andrzej, PL-44-100 Gliwice, PL

(74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann . Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(51) B21D 53/06 (11) 0123 923 Al

(25) En (26) En (21) 84103536.3 (22) 30.03.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 31.03.83 PL 241323 (54) • Verfahren zum Einwalzen von

Rippen in Rohre. • A method of drawing ribs on tubes. • Procédé pour tracer des nervures alvéolées sur des tuyaux.

(71) Zaklady Urzadzen Chemicznych METALCHEM,, 47-225 Kedzierzyn-Kozle, PL

(72) Przybyla, Janusz, PL-42-520 Zabkowice Bedzinskie, PL Gozdziewicz, Zygmunt, PL-47220 Kedzierzyn-Kozle, PL Szal, Andrzej, PL-47220 Kedzierzyn-Kozle, PL Zub, Ryszard, PL-47220 Kedzierzyn-Kozle, PL Maczynski, Andrzej, PL-44100 Gliwice, PL

(74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann . Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

22

07.11.1984 B21H - B23B (51) B21H 5/02 (11) 0 123 851

A2 (25) En (26) En (21) 84102865.7 (22) 15.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 22.03.83 JP 47541/83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Walzen eines zylindrischen Rohlings. • Method and apparatus for rolling a cylindrical blank. • Procédé et appareil pour laminer une ébauche cylindrique.

(71) OSG MFG. COMPANY, 450, Aza-Kamishinkiri Ichinomiya Ichinomiya-cho, Hoi-gun Aichi-ken, JP OSG CORPORATION, 240, Honnogahara Toyokawa-cho, Toyokawa-shi Aichi-ken, JP N.H.K. BUILDER CO., LTD., 57, Aza-Miyahigashi Oaza-Kashiyama Nukata-cho, Nukata-gun Aichi-ken, JP

(72) Saito, Mituo, Toyohashi-shi Aichi-ken, JP Hara, Hidetoshi, Shinshiro-shi Aichi-ken, JP Hanada, Hideto, Nukata-gun Aichi-ken, JP

(74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne- Grupe-Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE

(51) B21J 15/10 (11) 0124 323 A2

(26) En (22) 18.04.84

(25) En (21) 84302639.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 27.04.83 US 489032 (54) • Presse mit einem

Hebelübersetzungsgetriebe. • Press having a leveraged linkage assembly mechanism. • Presse à mécanisme de transmission par levier.

(71) PENN ENGINEERING & MANUFACTURING CORPORATON, P.O. Box 1000, Danboro Pennsylvania 18916, US

(72) Hansen, David M., Doylestown Pennsylvania 18901, US

(74) Johnson, Terence Leslie et al, Edward Evans & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

(51) B22C 5/12 (11) 0 123 756 B22C 9/10 Al B22C 9/12 B22C 15/22 B22C 15/24

(25) En (26) En (21) 83420073.5 (22) 27.04.83 (84) DE, FR, IT (54) • Vollautomatische "cold box"

Maschine für das Formen eines integrierten Verbundkernes. • Entirely automatic, cold box type machine for molding an integral connecting core. • Machine du type à boite froide entièrement automatique pour le moulage d'un noyau intégral combiné.

(71) NANIWA PRODUCTS CO, LTD, 9-7 Tagawa 2-chome Yodogawa-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Kawai, Kazuo, Osaka-fu, JP Kawai, Sumikazu, Amagasaki-shi Hyogo-ken, JP

Katashima, Seiji, Amagasaki-shi Hyogo-ken, JP

(74) Maureau, Pierre, Cabinet GERMAIN & MAUREAU Le Britannia - Tour C 20, Boulevard E. Déruelle, F-69003 Lyon, FR

(51) B22C 9/10 (11) 0123 756 B22C 5/12

(51) B22C 9/12 (11) 0123 756 B22C 5/12

(51) B22C 15/22 (11) 0123 756 B22C 5/12

(51) B22C 15/24 (11) 0 123 756 B22C 5/12

(51) B22D 11/04 (11) 0124 362 B22D 11/16 Al


NL, SE (30) 28.04.83 US 489619 (54) • System zur Anzeige der Belastung

der Oszillationseinrichtung einer Stranggiesskokille. • Continuous casting mold oscillator load indicating system. • Système d'indication de la charge d'une installation d'oscillations d'une lingotière à coulée continue.

(71) USS ENGINEERS AND CONSULTANTS, INC., 600 Grant Street, Pittsburgh Pennsylvania 15230, US

(72) Ives, Kenneth Duaine, Valparaiso Indiana 46383, US

(74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. Thompson & Co. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

(51) B22D 11/16 B22D 11/04

(11) 0 124 362

(51) B22D 19/14 C22C 32/00

(11) 0 123 961

(51) B22F 1/00 B22F 9/08

(11) 0123 703

(51) B22F 9/08 (11) 0 123 703 B22F 9/10 Al B22F 1/00


NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von kugelförmigen Granulaten mit temperatur- und komgrössengesteuerter Erstarrung. • Process and apparatus for manufacturing spherical granules by solidification under the control of temperature and grain size. • Procédé et appareil pour la fabrication de grenailles sphériques par solidification sous contôle de la température et de la granulométrie.

(71) Krüger, Holm, Güterstrasse 7, D-4600 Dortmund 16, DE Seidler, Wolfgang, Gartenweg 5, D-4600 Dortmund 50, DE

(72) Krüger, Holm, D-4600 Dortmund 16, DE

(74) Schulze Horn, Hannes, Dr.-Ing., Im Defdahl 51, D-4600 Dortmund 1, DE

(51) B22F C22C

9/08 1/04

(11) 0 123 919

(51) B22F 9/08 (11) 0 124 023 AI

(25) De (26) De (21) 84104377.1 (22) 18.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 03.05.83 CH 2389/83 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur

Zerstäubung von flüssigen Metallen zwecks Erzeugung eines feinkörnigen Pulvers. • Process and apparatus for atomising molten metal for producing fine powder material. • Procédé et installation d'atomisation de métaux liquides pour l'obtention de poudres fines.

(71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, CH

(72) Duerig, Thomas, Dr., Fremont, CA 94539, US Escudier, Marcel, Dr., CH-5237 Mönthal, CH Keller, Jakob, Dr, CH-8956 Killwangen, CH

(51) B22F 9/10 B22F 9/08

(11) 0123 703

(51) B23B 17/00 (11) 0 123 957 AI

(25) De (26) De (21) 84103737.7 (22) 04.04.84 (84) CH, FR, GB, LI, SE (30) 18.04.83 DE 3313980 (54) • Maschinenbett.

* Machine bed. • Banc de machine.

(71) Oerlikon-Boehringer GmbH, Stuttgarter Strasse 50 Postfach 220, D-7320 Göppingen, DE

(72) Gloser, Wolfgang, D-7321 Börtlingen, DE Kuhn, Siegfried, D-7321 Dürnau, DE Räder, Robert, D-7320 Göppingen, DE Setzer, Friedhelm, D-7320 Göppingen, DE Kienhöfer, Hermann, D-7320 Göppingen, DE Mühlich, Werner, D-7334 Süssen, DE

(74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Hansmann & Vogeser Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 München 70, DE

B23B 25/06 (11) 0124121 B23Q 17/16

B23B 29/02 (11) 0 123 787 B23B 41/02

(51) B23B 31/04 (11) 0123 760 AI


SE (30) 29.04.83 FR 8307293

23

B23B - B23K 07.11.1984 (54) • Axial einstellbares Futter.

• Axially adjustable chuck. • Mandrin à réglage axial.

(71) EMILE PFALZGRAF "EPB", S.A., 7, rue de Neuwiller, F-67330 Bouxwiller, FR

(72) Pfalzgraf, Emile, F-67330 Bouxwiller, FR

(74) Nuss, Pierre, 10, rue Jacques Kablé, F-67000 Strasbourg, FR

(51) B23B 41/02 (11) 0 123 787 B23B 29/02 Al

(25) De (26) De (21) 84100792.5 (22) 26.01.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 03.03.83 DE 3307458 (54) • Tiefl>ohrwerkzeug.

• Tool for boring deep holes. • Outil pour aléser des trous profonds.

(71) TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. KG, Siemensstrasse 1, D-7417 Dettingen, DE

(72) Weiblen, Richard, D-7420 Münsingen-Dottingen, DE

(74) Dreiss, Uwe, Dr. jur. Dipl.-Ing. M.Sc. et al, Patentanwälte Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B23B 51/00 (11) 0 123 878 Al

(25) De (26) De (21) 84103140.4 (22) 22.03.84 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.04.83 DE 3315294 (54) • Schneidwerkzeug.

• Drill assembly. • Support d'outil et outil de forage.

(71) Hermann Bilz GmbH & Co, Robert-Koch-Strasse 36, D-7300 Esslingen, DE

• (72) Diehl, Harry, D-7061 Lichtenwald, DE (74) Kratzsch, Volkhard, Dipl.-Ing,

Miilbergerstrasse 65, D-7300 Esslingen, DE

(51) B23C 3/06 (11) 0 123 769 Al

(26) De (22) 27.04.83

(25) De (21) 83890066.0 (84) AT, DE, GB, IT (54) • Fräsmaschine.

• Milling machine. • Fraiseuse.

(71) GFM Gesellschaft für Fertigungstechnik und Maschinenbau Gesellschaft m.b.H., Ennserstrasse 14, A-4403 Steyr, AT

(72) Blaimschein, Gottfried, Dipl.-Ing, A-4400 Steyr, AT

(74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT

(51) B23C 5/10 (11) 0123 887 B23C 5/22 A2


NL, SE (30) 29.04.83 IT 2087583 (30) 10.02.84 IT 2080884 U

(54) • Vorrichtung zum Befestigen eines Schneideinsatzes auf einem Träger eines Fräswerkzeuges. * Device for fixing the cutting insert to the support in a sectional milling cutter. • Dispositif pour fixer une plaquette de coupe au support d'une fraise.

(71) NOUVA CA.ME.S. S.p.A, Via Corrado il Salico 50,1-20141 Milano, IT

(72) Garcea, Giovanni, 1-20123 Milano, IT (74) Lecce, Giovanni, Ufficio

Internazionale Calciati S.r.l. Via G. Negri 10,1-20123 Milano, IT

(51) B23C 5/22 B23C 5/10

(11) 0123 887

(51) B23C 5/26 (11) 0 123 918 Al

(25) De (26) De (21) 84103476.2 (22) 29.03.84 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 31.03.83 CH 1806/83 (54) • Fräs- und Spanndorn.

• Cutter arbor and mandrel. • Mandrin de fraisage et de serrage.

(71) Wiederkehr, Hans, Ifangstrasse 107, CH-8153 Rümlang, CH

(72) Wiederkehr, Hans, CH-8153 Rümlang, CH

(74) Meyer, Reinhard, Dipl.-Ing, c/o Dr. A. R. Egli & Co. Patentanwälte Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

(51) B23D 15/06 (11) 0 123 821 A2

(25) De (26) De (21) 84102111.6 (22) 29.02.84 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (30) 08.03.83 AT 798/83 (54) • Vorrichtung zum Schneiden von

Werkstücken aus einem erwärmten Rohmaterialstrang. • Apparatus for cutting work pieces from hot raw material. • Appareil pour couper des pieces de travail d'un cordon brut.

(71) Ing. Franz Krösbacher Kommanditgesellschaft, Fachschùlgasse 24, A-6166 Fulpmes, AT

(72) Krösbacher, Peter, A-6166 Fulpmes, AT Wetzinger, Johann, A-6165 Telfes, AT

(74) Torggler, Paul Dr. et al, Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck, AT

(51) B23D 47/04 (11) 0 123 899 Al

(26) De (22) 27.03.84

(25) De (21) 84103350.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.83 DE 3312384 (54) • Verfahren zum Spannen von einzeln

oder in Lagen auf einer Spannauf läge aufliegenden Rohren od. dgl. sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. • Method of clamping tubes or the like disposed individually or in layers on a supporting surface, and device for carrying out this method.

• Procédé pour serrer des tubes ou similaires disposés individuellement ou par couches sur une surface d'appui et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.

(71) TREM AG Trennmaschinen-Gesellschaft mbH, Am Alten Schacht 8, D-4100 Duisburg 17, DE

(72) Ehm, Karl Horst, Dipl.-Ing, D-4100 Duisburg 17, DE Orendi, Roderich Rolf, D-4000 Düsseldorf 31, DE

(74) Bonsmann, Manfred, Dipl.-Ing, Kaldenkirchener Strasse 35a, D-4050 Mönchengladbach 1, DE

(51) B23K 7/00 B63B 21/60

(11) 0124 307

(51) B23K 9/00 (11) 0 124 006 AI

(25) En (26) En (21) 84104313.6 (22) 16.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 21.04.83 US 487351 (54) • Elektrodenantrieb und Düsensystem

für einen automatischen Arcair-Schneid- und Hobelbrenner. • Electrode drive and nozzle system for an automatic air carbon-arc cutting and gouging torch. • Actionnement d'électrode et système de buse pour une torche automatique arc-air à raboter et à couper.

(71) Arcair Company, P.O. Box 406, Lancaster, Ohio 43130, US

(72) Johnson, David Eugene, Pataskala, OH 43062, US Aebersold, Larry Albert, Lancaster, OH 43130, US McCall, Kenneth Edward, Lancaster, OH 43130, US

(74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE

(51) B23K 9/12 (11) 0124169 B65H 51/18 Al

(25) NI (26) En (21) 84200566.2 (22) 19.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.04.83 NL 8301485 (54) • Axiale Drahtvorschubeinrichtung.

• Device for axially feeding a wire. • Dispositif d'avancement axial.

(71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(72) van Dijk, Cornelis Dionysius, NL-5656 AA Eindhoven, NL Thiry, Michel Paul Ambroise, NL-5656 AA Eindhoven, NL Trapman, Jan, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Schrijnemaekers, Hubert Joannes Maria et al, Internationaal Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) B23K 9/12 (11) 0124170 B65H 5/18 Al

(25) NI (26) En (21) 84200567.0 (22) 19.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.04.83 NL 8301483 (54) • Apparat zum axialen Drahtvorschub.

• Apparatus for axially feeding a wire.

24

07.11.1984 B23K - B24B • Appareil pour l'alimentation axiale d'un fil.


(72) Buelens, Jozef Johannes Cornelis, NL-5656 AA Eindhoven, NL Essers, Wilhelmus Gerardus, NL-5656 AA Eindhoven, NL van Dijk, Cornelis Dionysius, NL-5656 AA Eindhoven, NL Trapman, Jan, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Schrijnemaekers, Hubert Joannes Maria et al, Internationaal Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) B23K 9/28 (11) 0 124 005 Al

(25) En (26) En (21) 84104312.8 (22) 19.10.81 (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 20.10.80 US 198376 (54) • Elektrodeneinspannvorrichtung zum

Einbau in den Kopf eines Unterwasserschneid- und -schweissbrenners. • Electrode gripping assembly for inclusion in the head of an underwater cutting and welding torch. • Dispositif de fixation d'électrode à incorporer dans la tête d'un chalumeau pour couper et souder sous l'eau.

(71) Arcair Company, P.O. Box 406, Lancaster, Ohio 43130, US

(72) Johnson, David Eugene, Pataskala Ohio 43062, US Toth, Alexander, Lancaster Ohio 43130, US


(60) 0050355

(51) B23K 20/16 (11) 0 123 702 B23K 35/00 Al

(25) De (26) De (21) 83104102.5' (22) 27.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (54) • Verfahren zum Verbinden von

metallischen Bauelementen. • Method of joining metallic work pieces. • Procédé de liaison de pieces métalliques.

(71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie, Haselstrasse, CH-5401 Baden, CH

(72) Jahnke, Bernd, Dr., D-6903 Neckargemünd, DE

(74) Kempe, Wolfgang; Dr. et al, c/o Brown, Boveri & Cie AG Postfach 351, D-6800 Mannheim 1, DE

• Hard nickel-based alloy. • Alliage de rechargement dur à base de nickel.

(71) HERMANN C. STARCK BERLIN, Eschenallee 26, D-1000 Berlin 19, DE

(72) Lutz, Reinhold, Dipl.-Ing, D-7888 Rheinfelden/Herten, DE Wendt, Helgo, verstorben, DE Meinhardt, Helmut, Dr. Dipl.-Chem, D-7887 Laufenburg/Baden, DE Eschnauer, Heinz, Dr. Dipl.-Chem, D-6463 Freigericht 1, DE Lugscheider, E. Prof. Dr. techn, NL-6291 AZ Vaals, NL

(74) Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, Dr. F. Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. Koenigsberger Dr. F. Zumstein jun. Dipl.-Ing. F. Klingseisen Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, DE

(51) B23P 1/08 (11) 0123 792 A2

(25) De (26) De (21) 84100997.0 (22) 01.02.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 04.02.83 DE 3303758 (54) • Funkenerosionsmaschine.

* Electrical discharge machine. • Machine d'usinage par étincelles.

(71) Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Nassovia, Nassoviastrasse 2 Postfach 12 20, D-6070 Langen (Hessen), DE

(72) Dietz, Volker, Dipl.-Ing, D-6304 Pohlheim 3, DE Schäfer, Hans, D-6070 Langen, DE

(74) Allgeier, Kurt, Düsseldorfer Strasse 49, D-4000 Düsseldorf 11 Oberkassel, DE

(51) B23P 15/40 (11) 0123 770 A2

(25) De (26) De (21) 83890175.9 (22) 10.10.83 (84) BE, DE, FR, IT, SE (30) 15.10.82 AT 3800/82 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Schermessern für Warmschnitte. • Method of making cutters for hot shears. • Méthode de fabrication de couteaux pour des cisailles chaudes.

(71) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT

(72) Bryda, Erwin, A-3333 Bruckbach, AT (74) Widtmann, Georg, Dr, Vereinigte

Edelstahlwerke Aktiengesellschaft (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT

(51) B23P 19/06 (11) 0124 340 B25B 29/02

(51) B23K 35/00 (11) 0123 702 (51) B23Q 7/04 (11) 0124152 B23K 20/16 B21D 39/02

(51) B23K 35/30 (11) 0124134 (51) B23Q 15/00 (11) 0 123 696 C22C 19/05 A2 G05B 19/403

(25) De (26) De (21) 84104932.3 (22) 02.05.84 (51) B23Q 17/16 (11) 0124121 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE B23B 25/06 A2 (30) 02.05.83 DE 3315920 (25) En (26) En (30) 19.09.83 DE 3333808 (21) 84104833.3 (22) 30.04.84 (54) • Hartlegierung auf Nickelbasis. (84) DE, FR, GB

(30) 02.05.83 US 490826 (54) • Verfahren und Lehren zum

Einstellen von Werkzeugen für Drehmaschinen. • Set-up method and gauges for turning machines. • Procédé et jauges pour le réglage d'outils pour machines à tourner.

(71) PARKER HANNIFIN CORPORATION, 17325 Euclid Avenue, Cleveland Ohio 44112, US

(72) Smrekar, Donald E, Gates Mills Ohio 44040, US

(74) Linser, Heinz, Patentanwälte Heinz Linser Dipl. Ing. Eckhardt Eyer Robert-Bosch-Strasse 12a Postfach 10 22 10, D-6072 Dreieich, DE

(51) B23Q 35/10 (11) 0124 464 B28D 1/30

(51) B24B 5/12 (11) 0 123 956 A2

(25) De (26) De (21) 84103729.4 (22) 04.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 05.04.83 BG 60452/83 (54) • Rundschleifmaschine zum Aussen-

und Innenschleifen mit NC-Steuerung. • Cylindrical grinding machine for external and internal grinding with a numerical control device. • Rectifieuse cylindrique pour rectification intérieure et extérieure avec commande numérique.

(71) INSTITUT SA METALOREJESCHTI MASCHINI, Iliensko Chaussée 10, Sofia, BG

(72) Atanassov, Jivko Stoev, Dipl.-Ing, Sofia, BG Garabedjan, Aram Dikran, Dipl.-Ing, Sofia, BG Petrov, Peter Gantschev, Dipl.-Ing, Sofia, BG

(74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. Füner, Strehl Schübel-Hopf, Ebbinghaus, Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) B24B 13/04 (11) 0123891 A2

(25) Fr (26) Fr (21) 84103309.5 (22) 26.03.84 (84) DE, FR,GB (30) 31.03.83 CH 1800/83 (54) • Verfahren zum Formen einer

Sammellinse in einer Platte aus einem transparenten, mineralischen Material. • Method of shaping a convergent lens in a plate made of a transparent mineral material.

' • Procédé pour former une lentille convergente dans une plaque d'un matériau minéral transparent.

(71) Comadur SA, Avenue Léopold-Robert 105, CH-2301 La Chaux-de-Fonds, CH

(72) Juvet, Claude-Michel, CH-2114 Fleurier, CH

(74) Gresset, Jean et al, Société Générale de l'Horlogerie Suisse S.A. ASUAG 6, Faubourg du Lac, CH-2501 Bienne, CH

(51) B24B 23/00 (11) 0 123 722 A2

(25) En (26) En (21) 83109722.5 (22) 29.09.83

25

B24B - B26D 07.11.1984 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 29.04.83 CA 427102 (54) • Kupplungsanordnung für

Schleifkopf. • Clutch assembly for sanding head. • Montage d'embrayage pour tête de ponçage.

(71) Marton, Miksa, 3620 Rankin Street, Windsor Ontario, CA

(72) Marton, Miksa, Windsor Ontario, CA (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling -

Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B24C 3/06 (11) 0123 847 AI

(25) De (26) De (21) 84102835.0 (22) 15.03.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 30.03.83 CH 1768/83 (54) • Vorrichtung zum Strahlen grosser

Werkstücke. • Device for blasting large workpieces. • Dispositif pour grenailler des pièces de grandes dimensions.

(71) Hunziker, Werner, Im Köpfli 262, CH-5054 Kirchleerau, CH

(72) Hunziker, Werner, CH-5054 Kirchleerau, CH

(74) Fillinger, Peter, Dr, Riitistrasse la, CH-5400 Baden, CH

(51) B24D 5/06 (11) 0124161 A2


NL, SE (30) 27.04.83 IT 2081083 (54) • Kegelstumpf artige Rolle mit

schleifender Oberfläche für Poliermaschine mit kegelstumpf artigen Rollen. • Truncated-cone roller with abrasive surface for smoothing tool with radial truncated-cone rollers. • Rouleau tronconique avec surface abrasive pour machine de polissage munie de rouleaux tronconiques.

(71) Pacini, Ermanno, Viale Boezio, 10,1-20145 Milano, IT

(72) Pacini, Ermanno, 1-20145 Milano, IT (74) Mittler, Enrico, Corso Buenos Aires,

64,1-20124 Milano, IT

(51) B24D 7/16 (11) 0124178 Al

(25) NI (26) En (21) 84200592.8 (22) 26.04.84 (84) AT, DE, FR, GB, SE (30) 27.04.83 DE 8312295 U (54) • Trennschleifscheibenbefestigung.

• Cut ting-off disc. • Flasque de montage pour meules flexibles.

(71) Slijptechniek B.V, Groenloseweg 28, NL-7151 HW Eibergen, NL

(72) Nijhoff, Leendert Dirk, NL-7151 BE Eibergen, NL

(74) Schumann, Bernard Herman Johan et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague, NL

(25) En (26) En (21) 84302770.7 (22) 25.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.04.83 GB 8311702 (54) • Vorrichtung zum axialen Dehnen

von Bolzen und Stiften. * Apparatus for tensioning bolts and studs. • Appareil pour mettre sous tension des boulons et des goujons.

(71) Inco Alloy Products Limited, Wiggin Street, Birmingham B16 OAJ, GB

(72) Rushbrooke, Roy, Huddersfield West Yorkshire HD4 7EW, GB Firth, Geoffrey, St. Annes Lancashire FY8 3JU, GB Percival-Smith, Harry David, Manchester 13, GB

(74) Lockwood, Barbara Ann et al, Thames House (Fifth Floor) Millbank, London SW1P4QF, GB

(51) B25C 1/00 (11) 0 123 805 Al


SE (30) 28.04.83 DE 3315411 (54) • Kraftgetriebenes Eintreibgerät für

Befestigungsmittel. • Power-driven driving tool for fasteners. * Appareil actionné par force pour enfoncer différents éléments d'attache.

(71) Joh. Friedrich Behrens AG, Bogenstrasse 43, D-2070 Ahrensburg, DE

(72) Fehrs, Hellmuth, D-2000 Hamburg 71, DE Bähnke, Manfred, 2000 Hamburg 67, DE

(74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. Döring, Neuer Wall 41, D-2000 Hamburg 36, DE

(51) B25C 1/08 (11) 0 123 716 A2

(26) En (22) 27.07.83

(25) En (21) 83107436.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.05.83 US 490409 (54) • Verbrennungsgasbetätigtes

Befestigungswerkzeug. • Combustion gas-powered fastener driving tool. • Outil de fixation entraîné par gaz de combustion.

(71) SIGNODE CORPORATION, 3600 West Lake Avenue, Glenview Illinois 60025, US

(72) Nikolich, Milovan, Chicago, 111. 60618, US

(74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing, Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D-8000 München 86, DE

(51) B25C 1/08

(51) B25B 29/02 B23P 19/06

(11) 0 124 340 A2

(25) En (21) 83107438.0 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.05.83 US 490408 (54) • Tragbares, gasbetätigtes

Befestigungswerkzeug.

(11) 0 123 717 A2

(26) En (22) 27.07.83

• Portable gas-powered fastener driving tool. • Outil portable de fixation entraîné par gaz.

(71) SIGNODE CORPORATION, 3600 West Lake Avenue, Glenview Illinois 60025, US

(72) Wagdy, Mohamed K, Desplaines Illinois 60018, US

(74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing, Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D-8000 München 86, DE

(51) B25H 1/00 A63B 69/16

(11) 0124 445

(51) B25H 3/02 (11) 0124 446 A45C 5/14 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400888.8 (22) 02.05.84 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 03.05.83 FR 8307333 (54) • Werkzeugkoffer.

• Tool box. • Boîte à outils perfectionnée.

(71) FACOM, Société dite:, 6 et 8 Rue Gustave Eiffel, F-91423 Morangis, FR

(72) Goudeman, Jacques, 75017 Paris, FR (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet

Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

(51) B26B 19/14 (11) 0124171 A2

(25) En (26) En (21) 84200568.8 (22) 19.04.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 27.04.83 NL 8301481 (54) • Rasierapparat.

• Shaving apparatus. • Rasoir électrique.


(72) Tietjens, Eduard Willem, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Gorter, Willem Karel et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) B26B 21/44 (11) 0123 765 Al

(25) It (26) En (21) 83830093.7 (22) 10.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 03.05.83 IT 4820283 (54) • Rasiercremebehälter in

Sicherheitsrasierapparaten. • Shaving cream holder incorporated in safety razors. • Réceptacle pour la crème à raser dans les rasoirs de sûreté.

(71) Calmonte, Renzo, Via Col Roigo, 5,1-36065 Mussolente (VI), IT

(72) Calmonte, Renzo, 1-36065 Mussolente (VI), IT

(74) Mascioli, Alessandro, Prof.Dr, c/o A.N.D.I. Associazione Nazionale degli Inventori Via Lima, 35,1-00198 Roma, IT

(51) B26D 3/28

(25) De (21) 84104272.4

(11) 0124 001 A2

(26) De (22) 16.04.84

07.11.1984 B26D - B29C (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 02.05.83 CH 2353/83 (30) 07.09.83 CH 4884/83 (54) • Schneidgerät für Platten oder Blöcke

aus Kunststoff. • Cutting machine for plastic plates or blocks. • Dispositif de coupe pour feuilles et blocs en plastique.

(71) Schwarz, Bernhard, Rigastrasse 11, CH-7000 Chur, CH

(72) Schwarz, Bernhard, CH-7000 Chur, CH

(74) Riederer, Conrad A, Dr, Bahnhofstrasse 10, CH-7310 Bad Ragaz, CH

(51) B26D 7/26 (11) 0124 329 A2


SE (30) 28.04.83 GB 8311566 (54) • Drehender Zylinder für eine

Bandbearbeitungsvorrichtung. • Cylinder for a rotary web processing machine. • Cylindre rotatif pour une machine à travailler des bandes.

(71) CHAMBON LIMITED, Riverside Works Standish Road, Hammersmith London W6 9AN, GB

(84) GB, NL, SE MACHINES CHAMBON SA, 6, rue Auguste Rodin La Source Boîte Postale 6049, F-45018 Orleans-Cedex, FR

(84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, AT (72) Hodges, William Dominic, London

SW19 3EQ, GB (74) Pratt, David Martin et al, Brookes &

Martin High Holborn House 52/54 High Holborn, London. WC IV 6SE, GB

(51) B27B 19/09 (11) 0 124 198 Al


SE (30) 07.02.83 US 464634 (54) • Motorgetriebene Handstichsäge mit

einstellbar pendelndem Sägeblatt. • Adjustable orbital reciprocating saw. • Scie sauteuse avec une lame de scie ajustable oscillante.

(71) SKIL NEDERLAND B.V, Konijnenberg 60 P.O. Box 3267, NL-4800 DT Breda, NL

(72) Hartmann, James R, Illinois 60630, US Vassos, Louis, Illinois 60068, US

(74) Abbie, Andrew Kenneth et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303/306 High Holborn, London, WC IV 7LE, GB

(51) B27K 3/50 (11) 0 124 126 AI

(25) De (26) De (21) 84104857.2 (22) 30.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316007 (54) • Holzschutzmittel.

• Wood preservative. • Produit de préservation de bois.

(71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(72) Reuther, Wolfgang, Dr, D-6900 Heidelberg, DE Bork, Hans Volker, Dipl.-Holzwirt, D-7570 Baden-Baden, DE

(51) B27L 7/00 (11) 0 124 466 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84460004.9 (22) 25.04.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 29.04.83 FR 8307548 (54) • Holzspaltgerät mit Schraubkegel.

• Wood Splitting apparatus with a rotatable conical splitting screw. • Machine de fendage de bois à cône fileté rotatif.

(71) Mécanique des 3 Moutiers, Route de Loudun, F-86120 Les Trois-Moutiers, FR

(72) Maingueneau, Gérard, F-86120 Les Trois-Moutiers, FR

(74) Le Guen, Louis François, 13, rue Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard Cedex, FR <

(51) B28D 1/04 (11) 0124 306 G01M 1/36 Al

(25) En (26) En (21) 84302406.8 (22) 09.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 02.05.83 US 490664 (54) • Laufruhige Innenlochsäge und

Verfahren zum Auswuchten derselben. • A balanced rotary saw assembly and a method of balancing the same. • Scie annulaire en équilibre et procédé pour son équilibrage.

(71) SILICON TECHNOLOGY CORPORATION, 48 Spruce Street, Oakland New Jersey 07436, US

(72) Steere, Robert E, Jr, Boonton New Jersey 07005, US Lewandowski, Thomas, Wanaque New Jersey 07465, US

(74) Bull, Michael Alan et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(74) Ravina, Bernard, Cabinet Bernard RAVINA 24, boulevard Riquet, F-31000 Toulouse, FR

(11) 0123 771 Al

(51) B28D B28D

1/08 1/30

(11) 0124 464

(51) B28D 1/30 (11) 0124 464 B28D 1/08 Al B23Q 35/10


NL, SE (30) 27.04.83 FR 8305479 (54) • Drahtsäge für das Profilschneiden

von Werkstücken aus Stein, Granit, und ähnlichen Materialien. • Wire saw for the profile cutting of stone, granite or the like. • Scie a fil pour le moulurage de pierres, de granits et autres.

(71) Roujon, Auguste, 28 Place Frédéric Bompaire, F-12100 Millau, FR

(72) Roujon, Auguste, F-12100 Millau, FR

(51) B29B 1/00 B29C 29/00 B29F 3/00


SE (30) 27.04.83 AT 1524/83 (54) • Vorrichtung zum Aufbereiten von

thermoplastischem Kunststoff gut. • Apparatus for compounding plastic material. • Dispositif pour préparer un mélange de matière thermoplastique.

(71) EREMA Engineering-Recycling-Maschinen-Anlagen Gesellschaft m.b.H., Ferd. Markl-Strasse 39/11/16, A-4040 Linz, AT

(72) Wendelin, Georg, A-4040 Linz, AT (74) Boeckmann, Peter, Dipl.-Ing. et al,

Patentanwälte Dipl.-Ing. Peter Boeckmann, Dipl.-Ing. Leo Brauneiss Strohgasse 10, A-l030 Wien, AT

(51) B29B 1/02 (11) 0124 505 AI


SE (30) 27.04.83 AT 1526/83 (54) • Vorrichtung zur Herstellung von

Granulatkörnern aus Kunststoff schmelzen. • Apparatus for the production of pellets from plastics melts. • Dispositif pour fabriquer des granulés à partir de fusions plastiques.

(71) EREMA Engineering-Recycling-Maschinen-Anlagen Gesellschaft m.b.H., Stummerstrasse 4, A-4060 Leonding-Linz, AT

(72) Wendelin, Georg, A-4040 Linz, AT (74) Boeckmann, Peter, Dipl.Ing. et al,

Strohgasse 10, A-l030 Wien, AT

(51) B29B 1/06 (11) 0 124 003 B29F 1/06 A2

(25) De (26) De (21) 84104280.7 (22) 16.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315707 (54) • Form teil aus Kunststoff mit

verstärkten Einlagen. • Component moulded from reinforced plastic. • Pièces moulées en plastique armé.

(71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Bayerwerk, DE

(72) Fahner, Karsten, Dipl.-Ing, D-5000 Köln 71, DE Johannaber, Friedrich, Dr, D-5204 Lohmar, DE Depcik, Hans-Werner, Dipl.-Ing, D-4000 Düsseldorf 22, DE Kaminski, Axel, Dipl.-Ing, D-5632 Wermelskirchen 2, DE Van Hooren, Rüdiger, D-4150 Krefeld, DE

(51) B29C 1/04 (11) 0124172 AI

27

B29C - B29F 07.11.1984 (25) En (26) En (21) 84200569.6 (22) 19.04.84 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.04.83 NL 8301482 (54) • Matrize sowie Verfahren zur

Herstellung von Gegenständen aus Kunststoff unter Verwendung dieser Matrize. • Matrix and method of manufacturing articles of synthetic resin while using the matrix. • Matrice et procédé de fabrication d'articles en matière plastique en utilisant la matrice.


(72) Ponjeé, Johannes Jacobus, NL-5656 AA Eindhoven, NL Verwijlen, Christiaan Johannes Antonius, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Weening, Cornelis et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) B29C 17/03 (11) 0 124 337 B29D 27/00

(51) B29C 27/02 (11) 0124101 B31B 1/64

(51) B29C 29/00 (11) 0 123 771 B29B 1/00

(51) B29D 3/02 (11) 0 124 387 Al


NL, SE (30) 17.03.83 FR 8304358 (54) • Verformte Verbundbauplatte.

• Formed composite sheet. • Panneaux composites moulés.

(71) ISOVER SAINT-GOBAIN, Les Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

(72) Brossy, Pierre, F-71100 Chalon sur Saône, FR Pichard, Marcel, F-60140 Bailleval, FR

(74) Muller, René et al, SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers, FR

(51) B29D 3/02 (11) 0 124 403 Al


SE (30) 31.03.83 FR 8305348 (54) • Verfahren zum Herstellen von

Hochdruckringflanschen aus Verbundwerkstoff sowie das erzeugte Produkt. • Process for producing high-pressure collar flanges from composite material, and product obtained. • Procédé de fabrication de brides à collerette, haute pression, en matériau composite, et produit obtenu.

(71) SOCIETE D'EXPLOITATION DES PROCEDES PLASTREX-

MANURHIN SEPMA, 14, rue de Soultz, F-68200 Mulhouse, FR

(72) Woerth, Pierre, F-68200 Mulhouse, FR Pierrot, Jean-Marie, F-68400 Riediesheim, FR Fennenberger, Joseph, F-68720 Hochstatt, FR

(74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

(51) B29D 7/24 (11) 0 124 291 C08J 5/18 A2 G11B 5/70

(25) En (26) En (21) 84302231.0 (22) 30.03.84 (84) DE, FR, GB, NL (30) 30.03.83 JP 52517/83 (30) 30.03.83 JP 52518/83 (54) • Biaxialverstreckte Polyesterfolie.

• Biaxially oriented polyester film. • Feuille biaxialement étirée en polyester.

(71) TEIJIN LIMITED, 11 Minami Honmachi 1-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Kiriyama, Tsutomu, Matsuyama-shi Ehime-ken, JP " Horie, Shigeru, Matsuyama-shi Ehime-ken, JP Ichihashi, Tetsuo, Matsuyama-shi Ehime-ken, JP Oshida, Masahiro, Matsuyama-shi Ehime-ken, JP


(51) B29D 11/00 (11) 0 124 437 AI

(26) Fr (22) 25.04.84

(25) Fr (21) 84400838.3 (84) DE, GB, IT, SE (30) 03.05.83 FR 8307348 (54) • Optische Faser aus plastischem

Material und Verfahren zu deren Herstellung. • Plastic optical fibres and method for their preparation. • Fibres optiques en matière plastique et leur procédé de fabrication.


(72) Allemand, Louis René, F-91470 Limours, FR Calvet, Jean, F-75002 Paris, FR Cavan, Jean-Claude, F-94300 Vincennes, FR Goldwasser, Maurice, F-92160 Antony, FR Thevenin, Jean-Claude, F-78140 Velizy-VIllacoublay, FR


B29D 17/00 (U) 0124140 G11B 23/00

B29D 23/05 (11) 0 123 917 B29G 2/00

(51) B29D 27/00 (11) 0 124 095 A2

(25) En (26) En (21) 84104724.4 (22) 26.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.04.83 JP 75393/83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung eines thermoplastischen Kunststoffschaums. • Process and apparatus for producing thermoplastic resin foam. • Procédé et dispositif pour la fabrication d'une mousse thermoplastique.

(71) SEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4-4 Nishitenma, Kita-ku Osaka, JP

(72) Iwai, Noboru, Osaka-shi Osaka-fu, JP Hirunuma, Masanori, Saitama-ken, JP Kaneko, Junichi, Hasuda-shi Saitama-ken, JP

(74) Biihling, Gerhard, Dipl.-Chem, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne Grupe-Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE

(51) B29D 27/00 (11) 0124 337 B29C 17/03 A2

(25) En (26) En (21) 84302762.4 (22) 25.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 28.04.83 US 489427 (54) • Thermoformungsverfahren für

Polymerschaum und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens. • Improved polymer foam thermoformation process and apparatus therefor. • Procédé de thermoformage pour mousse en polymère et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.

(71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 East 42nd Street, New York New York 10017, US

(72) Krutchen, Charles Marion, Pittsford New York 14534, US Wu, Wen-Pao, Victor New York 14564, US

(74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 Clements Inn, London WC2A 2EB, GB

(51) B29D 27/04 (11) 0124111 C08F 283/06

B29F 1/06 (11) 0 124 003 B29B 1/06

B29F 3/00 (11) 0 123 771 B29B 1/00

B29F 3/00 (11) 0 124 020 A2

En (26) En 84104367.2 (22) 17.04.84 DE, FR, GB, IT 29.04.83 US 489759 • Extruderschnecke. • Extruder screw. • Vis d'extrudeuse.

(71) Rauwendaal, Christiaan Johan, 1678 Oak Avenue, Los Altos California 94022, US

(72) Rauwendaal, Christiaan Johan, Los Altos California 94022, US

28

07.11.1984 B29F - B32B (74) Reinländer & Bernhardt

Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 München 60, DE

(51) B29G 2/00 (11) 0 123 917 B29D 23/05 AI F16L 11/08

(25) En (26) En (21) 84103473.9 (22) 29.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.03.83 JP 51526/83 (30) 14.06.83 JP 104891/83 (30) 27.10.83 JP 200038/83 (30) 27.10.83 JP 200040/83 (30) 02.11.83 JP 204965/83 (30) 02.11.83 JP 204966/83 (30) 08.11.83 JP 208298/83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Formen wärmehärtbarer Kunststoffe. • Method and apparatus for molding thermosetting resins. • Procédé et dispositif pour le moulage des matières plastiques durcissables.

(71) MITSUI TOATSU CHEMICALS, INCORPORATED, 2-5 Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-Ku Tokyo 100, JP

(72) Yoshiaki, Fukuda, Totsuka-ku Yokohama-shi Kanagawa, JP Takeshi, Miyasaka, Yokohama-shi Kanagawa, JP Iori, Matumoto, Yokohama-shi Kanagawa, JP Nobukatsu, Kato, Yokohama-shi Kanagawa, JP Kenji, Ema, Yokohama-shi Kanagawa, JP

(74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, Boeters, Bauer & Partner Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 München 22, DE

(11) 0 124 244 Al

(26) En (22) 23.03.84

(51) B29G 3/00 H01L 21/56

(25) En (21) 84301989.4 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 JP 55861/83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Spritzpressen. • Transfer moulding method and apparatus. • Procédé et dispositif de moulage par transfert.

(71) FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP

(72) Murakami, Yoji, Aizuwakamatsu-shi Fukushima 965, JP

(74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) B29H 5/02 (11) 0123 733 Al

(25) It (26) En (21) 83113162.8 (22) 28.12.83 (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE (30) 12.01.83 IT 1906783 (54) • Vulkanisiereinrichtung für Reifen.

• Device for vulcanizing tyres. • Dispositif de vulcanisation pour pneumatiques.

(71) SOCIETA PNEUMATICI PIRELLI S.p.A, Piazzale Cadorna, 5,1-20123 Milan, IT

(72) Salvadori, Bruno, Cormano (Milan), IT

(74) Mariani, Giorgio, Dr. et al, INDUSTRIE PIRELLI S.p.A. Direzione Brevetti Piazzale Cadorna, 5,1-20123 Milano, IT

(51) B29J 5/00 (11) 0 123 697 Al


NL, SE (54) • Presse zur Herstellung von

Profilkörpern. • Press for producing moulded bodies. • Presse pour la fabrication de corps profilés.

(71) Werzalit - Werke J.F. Werz KG, Gronauer Strasse 18, D-7141 Oberstenfeld, DE Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet The inventors have agreed to waive their entitlement to designation Les inventeurs ont renoncé à leur désignation

(74) Bögl, Wolfgang, Dipl.-Ing, Hölderlinstrasse 16, D-7121 Mundelsheim, DE

(51) B30B 1/32 B30B 9/30

(11) 0124185

(51) B30B 3/02 (11) 0123 876 AI

(26) De (22) 21.03.84

(25) De (21) 84103133.9 (84) CH, FR, GB, IT, LI (30) 24.03.83 DE 3310697 (54) • Glättvorrichtung für Schichten aus

pastöser Feinkeramikmasse. • Smoothing device for layers of a pasty fine ceramic mass. • Lisseuse pour couches de matériau céramique fin.

(71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft, Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050 Offenbach/Main, DE

(72) Fischer, Hermann, D-8900 Augsburg, DE Theilacker, Klaus, D-8904 Friedberg, DE

(51) B30B 9/30 (11) 0 124185 B30B 1/32 Al G21F 9/36

(25) En (26) En (21) 84200609.0 (22) 02.05.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 02.05.83 NL 8301541 (54) • Hydraulische Presse zum

Zusammenpressen von Fässern mit radioaktivem Abfall. • Hydraulic press for compacting drums containing radio-active waste. • Presse hydraulique pour comprimer des récipients comportant des déchets radioactifs.

(71) Machinefabriek A. Fontijne B.V, Industrieweg 21, NL-3133 EE Vlaardingen, NL

(72) Pols, Pieter Maarten, NL-3155 AW Maasland, NL

(74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe

Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

(51) B31B 1/64 (11) 0124101 B29C 27/02 Al


NL, SE (30) 02.05.83 DE 8312907 U (54) • Schweissnaht.

• Welding seam. • Soudure.

(71) UNILEVER NV, Burgemeester s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 DK Rotterdam, NL

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars P O Box 68, London EC4P 4BQ, GB

(84) GB (72) Duprée, Bernd, D-8550 Forchheim,

DE (74) Hutzelmann, Gerhard et al, Ulmer

Strasse 18 Postfach 26 80, D-8960 Kempten/Allgäu, DE

(51) B31D 1/02 (11) 0 123 953 G09F 3/02

(51) B31F 1/12 (11) 0 124 496 D21F 11/04

(51) B32B 27/12 (11) 0 123 965 A2


NL, SE (30) 03.05.83 US 491097 (54) • Elektrostatische Ladungen

ablenkender poröser Schichtstoff. • Porous static electric charge dissipative laminate. • Laminé poreux dissipant les charges électrostatiques.

(71) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC, 555 Paper Mill Road P.O. Box 9329, Newark Delaware 19711, US

(72) Brinton, Samuel J, Oxford Pennsylvania 19363, US

(74) Taylor, Derek George et al, MATHISEN, MACARA & CO. European Patent Attorneys Lyon House Lyon Road, Harrow Middlesex, HAI 2ET, GB

(51) B32B 27/12 (11) 0 123 966 A2

(25) En (26) En (21) 84103860.7 (22) 06.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, x

NL, SE (30) 03.05.83 US 491098 (54) • Elektrostatische Ladungen

ablenkender poröser Schichtstoff. • Porous static electric charge dissipative laminate. • Laminé poreux dissipant les charges électrostatiques.

(71) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC, 555 Paper Mill Road P.O. Box 9329, Newark Delaware 19711, US

(72) Brinton, Samuel J, Oxford Pennsylvania 19363, US

29

B32B - B41J 07.11.1984 Manniso, James L, Newark Delaware 19711, US

(74) Taylor, Derek George et al, MATHISEN, MACARA & CO. European Patent Attorneys Lyon House Lyon Road, Harrow Middlesex, HAI 2ET, GB

(51) B32B 27/20 (11) 0 124 310 A2

(25) En (26) En (21) 84302520.6 (22) 13.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 28.04.83 US 489425 (54) • Filmstruktur mit kleinem

Reibungskoeffizient und Verfahren zu seiner Herstellung. • Low coefficient of friction film structure and method of forming the same. • Structure de film à faible coefficient de friction.


(72) Gust, Lawrence James, Victor New York 14564, US O'Sullivan, Eileen Frances, Rochester New York 14607, US Wood, Ronald Clark, Jr., Fairport New York 14450, US


(51) B32B 27/32 (11) 0 123 973 B65D 65/40 Al


SE (30) 29.04.83 DE 3315652 (54) • Mehrlagige, sterilisierbare

Tiefziehfolie und daraus hergestellte Vakuumtiefziehpackung zur Aufnahme von Kunststoffbeuteln mit Blutinfusionslösung. • Multilayered sterilizable deep-drawn foil, and deep-drawn vacuum packaging to receive plastic pouches containing a perfusion solution produced thereof. • Feuille multicouche emboutie, stérilisable et emballage embouti sous vide fabriqué avec celle-ci, pour la réception de sacs en matière plastique de solution de perfusion.

(71) Feldmühle Aktiengesellschaft, Fritz-Vomfelde-Platz 4, D-4000 Düsseldorf 11, DE

(72) Engelsberger, Herbert, D-4060 Viersen 1, DE

(74) Uhlmann, Hans, Dr. rer.nat, Dipl.-Chem, Gladbacher Strasse 189, D-4060 Viersen 1, DE

(51) B32B 27/32 (11) 0123 974 B65D 65/40 Al


SE (30) 29.04.83 DE 3315582 (54) • Mehrlagige Tiefziehfolie und

tie ff rostbeständige Vakuumtief ziehpackung.

• Multilayered deep-drawn foil, and deep-freeze-withstanding deep-drawn vacuum packaging. • Feuille multicouche emboutie et emballage embouti sous vide résistant à la congélation.

(71) Feldmühle Aktiengesellschaft, Fritz-Vomfelde-Platz 4, D-4000 Düsseldorf 11, DE

(72) Engelsberger, Herbert, D-4060 Viersen 1, DE

(74) Uhlmann, Hans, Dr. rer.nat, Dipl.-Chem, Gladbacher Strasse 189, D-4060 Viersen 1, DE

(51) B41F 5/24 (11) 0 123 993 A2

(26) De (22) 13.04.84

(25) De (21) 84104228.6 (84) CH, FR, GB, IT, LI (30) 02.05.83 DE 3315891 (54) • Druckmaschine.

• Printing machine. • Machine à imprimer.

(71) Windmöller & Hölscher, Münsterstrasse 48-52, D-4540 Lengerich i.W, DE

(72) Rogge, Dieter, D-4540 Lengerich, DE (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte

Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse 23, D-8000 München 22, DE

(51) B41F 9/02 (11) 0 123 992 A2

(25) De (26) De (21) 84104227.8 (22) 13.04.84 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI (30) 02.05.83 DE 3315890 (54) • Tiefdruckmaschine.

• Intaglio printing machine. • Machine d'impression en creux.

(71) Windmöller & Hölscher, Münsterstrasse 48-52, D-4540 Lengerich i.W, DE

(72) Wallmann, Wilfried, D-4540 Lengerich, DE Mindrup, Erich, D-4540 Lengerich, DE

(74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse 23, D-8000 München 22, DE

(51) B41F 9/18 (11) 0 123 976 A2

(25) De (26) De (21) 84104015.7 (22) 11.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 29.04.83 IT 2085783 (54) • Einstellbarer Aufnahmewagen für

einen Druckzylinder. • Adjustable carriage for a printing cylinder. • Chariot réglable pour cylindre à imprimer.

(71) OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI S.p.A, Via M. Adam 66,1-15033 Casale Monferrato, IT

(72) Boglio, Walter, Vignale Monferrato (AL), IT Derivi, Ezio, Ivrea (TO), IT

(74) Mayer, Hans Benno, Via dell'Orso 7/ A, 1-20121 Milano, IT

(51) B41F 27/12 (11) 0 124 008 A2

(25) De (26) De (21) 84104327.6 (22) 17.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 28.04.83 DE 3315488 (54) • Vorrichtung zum Spannen von

Druckplatten. • Printing plates tensioning device. • Dispositif de tension de plaques d'impression.

(71) Albert-Frankenthal AG, Johann-Klein-Strasse 1 Postfach 247, D-6710 Frankenthal, DE

(72) Dorow, Joachim, D-6710 Frankenthal, DE

(74) Münk, Ludwig, Dipl.-Ing, Prinzregentenstrasse 1, D-8900 Augsburg, DE

(51) B41J 3/04 (11) 0 124116 A2

(25) De (26) De (21) 84104793.9 (22) 28.04.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (30) 30.04.83 DE 3315767 (54) • Mehrfarbendruckkopf für

schreibende und druckende Registriergeräte. • Multicolour head for writing and printing recording devices. • Tête d'impression à couleurs multiples pour appareils enregistreurs à écrire et à imprimer.

(71) BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse 1, D-6800 Mannheim 31, DE

(72) Tietz, Werner, D-8505 Röthenbach, DE

(74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o Brown, Boveri & Cie AG Postfach 351, D-6800 Mannheim 1, DE

(51) B41J 3/04 (11) 0 124 311 A2

(26) En (22) 13.04.84

(25) En (21) 84302523.0 (84) DE, FR, GB (30) 02.05.83 US 490683 (54) • Thermische Tintenstrahldrucker.

• Thermal ink jet printers. • Imprimantes à jet d'encre thermiques.

(71) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto California 94304, US

(72) Rankin, Glenn H, Menlo Park California 94025, US Levie, Harold W, Livermore California 94550, US

(74) Oliver, Peter Anthony, Hewlett-Packard Limited Nine Mile Ride Easthampstead, Wokingham, Berkshire RG11 3LL, GB

(51) B41J 3/04 (11) 0124 312 A2

(26) En (22) 13.04.84

(25) En (21) 84302524.8 (84) DE, FR, GB (30) 29.04.83 US 490104 (54) • Widerstandsanordnungen für

thermische Tintenstrahldrucker.

30

07.11.1984 B41J - B60C • Resistor structures for thermal ink jet printers. • Structures de résistance pour imprimantes à jet d'encre thermiques.

(71) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto California 94304., US

(72) Camis, Tommie, Boise Idaho 83704, US Hay, Robert R, Boise Idaho 83704, US Spencer, Paul R, Meridian Idaho 83642, US


(51) B41J 3/04 (11) 0124 339 A2

(25) En (26) En (21) 84302768.1 (22) 25.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 28.04.83 US 489503 (54) • Mit Ladung versehene Maske für ein

elektrostatisches TintenstrahIsystem. • Pulsed aperture for an electrostatic ink jet system. • Plaque à orifices sous charge, pour système électrostatique à projection d'encre.

(71) BURROUGHS CORPORATION (a Michigan corporation), Burroughs Place, Detroit, Michigan 48232, US

(72) Rudd, Robert E, III, Maywood, N.J. 07607, US

(74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, Marlborough Lodge 14 Farncombe Road, Worthing West Sussex BN11 2BT, GB

(51) B41J 3/04 (11) 0124 465 Al

(26) Fr (22) 25.04.84

(51) B41J 3/10

(25) En (21) 84103221.2

(11) 0123 886 A2

(26) En (22) 23.03.84

(84) DE, FR, IT, NL (30) 04.04.83 US 481651 (54) • Verfahren zum Zusammenbau von

Druckhämmern. • Print hammer assembly method. • Méthode d'assemblage de marteaux d'impression.

(71) DATAPRODUCTS CORPORATION, 6200 Canoga Avenue, Woodland Hills California 91365, US

(72) Wolf, Peter H„ Thousand Oaks California 91360, US Dobson, Thomas A, Canoga Park California 91304, US Rozo, Rafael, Canoga Park California 91307, US

(74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(30) 13.04.83 NL 8301292 (54) • Rahmen für einen automatischen

Drucker. • Frame for an automatic printer. • Bâti pour imprimante automatique.

(71) Daisy Systems Holland B.V, Nieuweweg 279, NL-6603 BN Wijchen, NL

(72) Schuiling, Theodorus Adrianus, NL-6601 VJ Wijchen, NL

(74) Jacobson, Gerard et al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. Postbus 20052, NL-1000 HB Amsterdam, NL

(51) B41M 5/12 C07D 307/94

(11) 0 124 377

(51) B41J 3/20 (11) 0 124 073 A2

(26) En (22) 25.04.84

(25) Fr (21) 84460003.1 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.04.83 FR 8307549 (30) 13.10.83 FR 8316439 (54) • Ladungskontrollvorrichtung und

deren Verwendung zur Tintentropfengeschwindigkeitskontrol-le eines Tintenstrahldruckers, und der damit ausgerüstete Drucker. • Charge control device and its application to ink droplets speed control, and printer equipped therewith. • Dispositif de contrôle de charge, et son application au contrôle de la vitesse des gouttes d'encre d'une imprimante à jet d'encre, et imprimante qui en est équipée.

(71) I M A J E S.A., 9, rue Gaspard Monge Z.A. de l'Armaillier, F-26500 Bourg les Valence, FR

(72) Regnault, Luc, F-26500 Bourg Les Valence, FR Maingaud, Jean-Paul, F-26300 Bourg-de-Peace, FR

(74) Dubreuil, Annie, Cabinet DUBREUIL 7, rue de Keroman, F-56100 Lorient, FR

(25) En (21) 84104620.4 (84) DE, FR,GB (30) 28.04.83 JP 75949/83 (54) • Thermodrucker.

• Thermal-printing device. • Imprimante thermique.

(71) TOKYO ELECTRIC CO, LTD, 6-13, 2-chome, Nakameguro, Meguro-ku Tokyo, JP

(72) Sakura, Yasuhiro, Mishima-shi Shizuoka-ken, JP Takai, Yoshihiro, Tagata-gun Shizuoka-ken, JP Suzuki, Michio, Mishima-shi Shizuoka-ken, JP

(74) Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

(51) B41M 5/26 (11) 0 124 296 C09B 17/02 Al

(25) En (26) En (21) 84302244.3 (22) 02.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 05.04.83 US 482320 (54) • Thermographisches System auf Basis

von naphthoylierten Leukophenazinfarbstoffen. • Thermographic system using naphthoylated leuco phenazine dyes. • Système thermographique utilisant des colorants leucophénazine naphtoylés.

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, MN 55133, US

(72) Brown, Harvey A, P.O. Box 33427 St.. Paul Minnesota 55133, US Miller, Alan G, P.O. Box 33427 St. Paul Minnesota 55133, US Leichter, Louis M, P.O. Box 33427 St. Paul Minnesota 55133, US


(51) B41J B41J

9/24 9/38

(11) 0 124 382 (51) B41M 5/26 C07D 307/94

(11) 0124 377

(51) B41J B41J

9/38 9/24

(11) 0124 382 A2

(51) B43L 1/00 C08L 67/02

(11) 0124 094

(21) 84302953.9 (22) 02.05.84 (84) DE, FR.GB (30) 03.05.83 US 491117 (54) • Druckkammeranordnung für einen

Anschlagdrucker. • Print hammer assembly for an impact printer. • Ensemble de marteaux d'impression pour imprimante à percussion.

(71) NCR CANADA LTD - NCR CANADA LTEE, 6865 Century Avenue, Mississauga Ontario, L5N 2E2, CA

(72) Mazumder, Ali Tazammul, Waterloo Ontario N2K 2E4, CA

(74) Robinson, Robert George, International Patent Department NCR Limited 206 Marylebone Road, London NW1 6LY, GB

(51) B41J 29/02

(25) NI (21) 84200367.5

(11) 0124149 Al

(26) En (22) 14.03.84

(51) B60C 17/04 (11) 0 123 695 Al

(25) Ja (26) En (21) 83903223.2 (22) 14.10.83 (86) JP 83/00360 (86) 14.10.83 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 84/01545 (87) 84/11 26.04.84 (30) 19.10.82 JP 183892/82 (30) 11.01.83 JP 23/84 (54) • RAD FÜR FAHRZEUG.

• WHEEL FOR VEHICLE. • ROUE DE VEHICULE.

(71) JAPAN CLINIC COMPANY LIMITED, 10 Kainichi-cho Uzumasa Ukyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 616, JP

(72) IWAMI, Teruhiko, Kita-ku Kyoto-shi Kyoto 603, JP

(74) Seaborn, George Stephen, c/o Edward Evans & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

(51) B60F 1/04 B61D 15/12

(11) 0124180 A2

31

B60F - B60P 07.11.1984 B62D 55/04

(25) En (26) En (21) 84200599.3 (22) 27.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 02.05.83 NL 8301543 (54) • Landfahrzeug.

• A land vehicle. • Véhicule terrestre.

(71) Noord-Nederlandsche Machinefabriek B.V, St. Vitusstraat 81, NL-9673 AM Winschoten, NL

(72) Bos, Fokko Menno, NL-9675 BA Winschoten, NL

(74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

(51) B60G 11/30 (11) 0124 414 F16F 9/44

(51) B60G 15/12 (11) 0 124 414 * F16F 9/44

(51) B60G 17/04 (11) 0 124 426 F16F 15/04 AI B60K 5/12

(25) Fr (26) Fr (21) 84400803.7 (22) 20.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.04.83 FR 8306612 (54) • Mit Unterdruck vorgespanntes

Motorlager. • Vacuum-energized motor support. • Support-moteur à dépression.

(71) Caoutchouc Manufacturé et Plastiques Société Anonyme dite:, 49, rue Jean-Jaurès, F-95870 Bezons, FR

(72) Bechu, Jean-Pierre, F-92400 Courbevoie, FR

(51) B60G 17/04 (11) 0 124 427 F16F 15/04 Al B62D 33/06

(25) Fr (26) Fr (21) 84400804.5 (22) 20.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.04.83 FR 8306613 (54) • Pneumatisch bedientes elastisches

Lager. • Pneumatically controlled elastic support. • Support élastique à asservissement pneumatique.

(71 ) Caoutchouc Manufacturé et Plastiques Société Anonyme dite :, 49, rue Jean-Jaurès, F-95870 Bezons, FR

(72) Bechu, Jean-Pierre, F-92400 Courbevoie, FR

(51) B60J 5/04 (11) 0 124 373 A2

(26) En (22) 27.04.84

(25) 'En (21) 84302872.1 (84) DE, FR,GB, IT (30) 28.04.83 JP 73745/83 (30) 28.04.83 JP 73747/83 (30) 28.04.83 JP 73748/83 (30) 26.10.83 JP 199290/83 (30) 28.04.83 JP 63055/83 (30) 26.10.83 JP 164648/83 (54) • Türaufbau für Fahrzeuge.

• Door assembly for vehicles. • Ensemble de portière pour véhicules.

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 27-8,

Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP

(72) Irimajiri, Shoichiro, Mie, JP Komuro, Katsusuke, Chofu-shi Tokyo, JP Aikawa, Kunihiko, Tokyo, JP

(74) Leale, Robin George et al, FRANK B. DEHN & CO. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

(51) B60K 5/12 (11) 0 124 069 F16F 1/36 A2

(25) De (26) De (21) 84104606.3 (22) 25.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.04.83 DE 3315566 (54) • Lagerelement, insbesondere zur

Lagerung des Motors eines Kraftfahrzeugs. • Mounting unit, particularly for mounting the engine of a motor vehicle. • Elément support en particulier support de moteur de véhicule.

(71) METZELER KAUTSCHUK GMBH, Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 50, DE

(72) Härtel, Volker, Dr, D-8034 Germering, DE

(74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing, Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 50, DE

Zenker, Reinhard, D-6000 Frankfurt/ Main, DE

(74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing, Sodener Strasse 9, D-6231 Schwalbach, DE

(51) B60K 5/12 B60G 17/04

(11) 0124 426

(51) B60K 15/04 (11) 0124 410 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400740.1 (22) 13.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 14.04.83 FR 8306086 (54) • Mechanismus eines

Tankverschlussdeckels für Personenkraftwagen. • Fuel tank filler cover mechanism for vehicles. • Mécanisme de trappe à essence pour véhicule automobile.

(71) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Boîte postale 103 8-10 avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

(72) Bettray, Guy, F-75015 Paris, FR (74) Kohn, Philippe et al, Régie Nationale

des Usines Renault-S.0804, F-92109 Boulogne Billancourt Cedex, FR

(51) B60K 31/00 (11) 0 123 731 F02D 5/00 Al

(25) De (26) De (21) 83112873.1 (22) 21.12.83 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 07.03.83 DE 3307968 (54) • Einrichtung zur Übertragung der

Stellposition eines Sollwertgebers. • Device for transmitting the position of a control element. • Dispositif pour transmettre la position d'un élément de commande.

(71) VDO Adolf Schindling AG, Gräfstrasse 103, D-6000 Frankfurt/ Main, DE

(72) Mann, Arnold, D-6465 Bieber, DE Ruschek, Gerhard, D-6234 Hattersheim 1, DE

(51) B60N 1/00 (11) 0123 897 A2

(26) De (22) 27.03.84

(25) De (21) 84103347.5 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 04.04.83 US 481685 (54) • Sitz mit Sitzkissen für den

Bedienungsstand einer selbstfahrenden Arbeitsmaschine. • Seat with seat cushion for an operator's position of a self-propelled machine. • Siège à coussin pour poste de conduite d'une machine automobile.

(71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Road, Moline Illinois 61265, US

(72) Stecklein, Gary Lee, San Antonio Texas 78238, US

(74) Feldmann, Bernhard et al, DEERE & COMPANY European Office, Patent Department Steubenstrasse 36-42 Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, DE

(51) B60N 1/02 (11) 0 123 802 A2


NL, SE (30) 28.04.83 DE 3315440 (54) • Verteiler-Kupplung.

• Distribution clutch. • Embrayage de distribution.

(71) KEIPER RECARO GmbH & Co, Büchelstrasse 54-58, D-5630 Remscheid 14, DE

(72) Wittig, Werner, Dr, Dipl.-Ing, D-6752 Winnweiler, DE

(74) Patentanwälte Phys. Bartels, Dipl.-Ing. Fink Dipl.-Ing, Held, Lange Strasse 51, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B60P 1/64 (11) 0 123 723 AI


NL, SE (30) 03.05.83 US 491142 (30) 02.09.83 US 529073 (54) • Ausziehbarer Rahmen zum

Transport von Containern. • Extensible chassis for shipping containers. • Châssis extensible pour le transport de conteneurs.

(71) Extensible Development Group, 855 Sansome Street Suite 204, San Francisco California, US

(72) DeWitt, Nick, Portola Valley California, US Greene, Lindsey C, Foster City California, US

(74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl-Phys.Rotermund, B.Sc. Morgan Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

32

07.11.1984 B60R - B62D (51) B60R 13/04 (11) 0 124 453

A2 (25) Fr (26) Fr (21) 84420069.1 (22) 12.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 02.05.83 FR 8307552 (54) • Dekoratives Band anpassbar an das

Heckteil aller Kraftfahrzeuge. • Decorative band adaptable to the rear part of any automotive vehicle. • Bandeau décoratif adaptable sur la partie arrière de tous véhicules automobiles.

(71) FRANÇAISE D'ACCESSOIRES AUTOMOBILES F2A Société Anonyme, Zone Industrielle de la Plaine, F-42240 Unieux Loire, FR

(72) Brun, Michel, F-42240 Unieux, FR (74) Perrier, Jean-Pierre et al, Cabinet

GERMAIN & MAUREAU 12 rue de la République, F-42000 St-Etienne, FR

(51) B60T 7/00 (11) 0 123 799 B60T 11/00 Al

(25) De (26) De (21) 84101507.6 (22) 14.02.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 03.03.83 DE 3307522 (54) • Bremseinrichtung.

• Braking device. • Dispositif de freinage.

(71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1, DE

(72) Kötter, Wolfgang, Dipl.-Ing, D-7145

(84) DE, FR,GB (30) 23.04.83 JP 70894/83 (54) • Gleitschutzsteuersystem für

Kraftfahrzeugbremssystem mit Bemusterungssteuerung zur Bemusterung der Eingangszeit-Aufnehmersignalpulse mit Identifizierung des erforderlichen Verfahrens und Verfahren zur Bemusterung. • Anti-skid control system for automotive brake system with sample control for sampling input timing of sensor signal pulses with required process identification and method for sampling. • Système de commande antidérapage pour système de freinage de véhicule automobile à commande d'échantillonnage pour échantillonner le temps d'entrée d'impulsions de signal de détecteur avec identification de processus demandé et méthode d'échantillonnage.

(71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED, No.2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP

(72) Kobo, Jun, Hino-shi Tokyo, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr.

Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE

(51) B60T 17/22

Markgröningen, DE (51) B60T 11/00

B60T 7/00 (11) 0123 799

(51) B60T 8/08 (H) 0 124 034 (51) B60T 11/00

B60T 7/00 (11) 0123 799

(25) (21)

En 84104433.2

(26) (22)

A2 En 18.04.84

(51) B60T 13/24 B60T 17/08

(11) 0 123 866

(30) 23.04.83 JP 70893/83 (54) • Kraftfahrzeug-

Gleitschutzsteuersystem mit Steuerung der Bemusterung der die Zeit betreffenden Eingangsdaten eines der von einem Radgeschwindigkeitsaufnehmer abgeleiteten Signale und Verfahren dazu. • Automotive anti-skid control system with control of sampling of input time data of wheel speed sensor signals and method therefor. * Système de commande d'antidérapage d'automobile avec commande d'échantillonnage de données d'entrée temporelles de signaux de détecteur de vitesse de roue et méthode destinée à ce but.


(72) Kubo, Jun, Hino-shi Tokyo, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr.


(51) B60T 17/00 (11) 0 123 843 Al

(25) De (26) De (21) 84102788.1 (22) 14.03.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.03.83 DE 3311682 (54) • Lufttrockner.

• Air drier. • Dessicateur d'air.

(71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher Strasse 80, D-8000 München 40, DE

(72) Ruess, Leopold, D-8000 München 50, DE Unger, Hans, D-8044 Unterschleissheim, DE

(51) B60T 17/08 B60T 13/24 F16D 65/32

(25) De (21) 84103026.5

(11) 0 123 866 Al

F15B 15/10 (26) De (22) 20.03.84

(51) B60T 8/08

(25) En (21) 84104437.3

(11) 0 124 035 A2

(26) En (22) 18.04.84

(84) DE, FR, IT, NL, SE (30) 27.04.83 DE 3315176 (54) • Druckluftzylinder, insbesondere

Druckluftbremszylinder. • Air pressure cylinder, especially an air pressure brake cylinder. • Cylindre à air comprimé, en particulier cylindre de frein à air comprimé.

(71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher Strasse 80, D-8000 München 40, DE

(72) Neil, Kuno, D-8011 Zorneding, DE

(11) 0 124 401 Al

(26) En (22) 28.03.84

(25) En (21) 84400625.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 01.04.83 US 481516 (54) • Anzeiger für den Flüssigkeitsstand.

• A fluid level indicator. • Indicateur de niveau du liquide.

(71) THE BENDIX CORPORATION, Executive Offices Bendix Center, Southfield Michigan 48037, US

(72) Steer, John E, South Bend Indiana 46615, US

(74) Huchet, André et al, Service Brevets Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Paris, FR

B61D 15/12 (11) 0124180 B60F 1/04

B62B 15/00 (11) 0124 219 B63B 35/72

(51) B62D 5/04 (11) 0124 418 A2

(26) Fr (22) 18.04.84

(25) Fr (21) 84400777.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 ES 522273 (54) • Elektrische Servolenkung mit

Zahnstange für Kraftfahrzeuge. • Rack and pimion electrical servo steering mechanism for an automotive vehicle. • Mécanisme de direction assistée électrique du type à pignon et crémaillère, pour véhicule automobile.

(71) BENDIBERICA S.A., Balmès 243, Barcelona 6, ES

(72) Mansilla Anguera, Narcisso, Barcelona 28, ES

(74) Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE BREVETS BENDIX 44, Rue François 1er, F-75008 Paris, FR

(51) B62D 25/14 (11) 0 124 093 A2

(26) De (22) 26.04.84

(25) De (21) 84104712.9 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.04.83 DE 3315646 (30) 20.08.83 DE 3330140 (54) • Vormontierte Baueinheit für den

Cockpit-Bereich von Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen, und Verfahren zum Einbau einer solchen vormontierten Baueinheit. * Pre-assembled modular unit for the driver's area of motor vehicles, particularly passenger cars, and method of installing such a pre-assembled modular unit. • Unité modulaire pré-assemblée pour la région cockpit de véhicules à moteur, notamment voitures particulières, et procédé pour le montage d'une telle unité modulaire pré-assemblée.

(71) Adam Opel Aktiengesellschaft, Bahnhofsplatz 1 Postfach 1560, D-6090 Rüsselsheim, DE

(72) Köchy, Fritz, D-6500 Mainz, DE Brandel, Klaus, D-6501 Wörrstadt, DE Hullmann, Horst, D-6093 Flörsheim, DE Neumann, Bernhard, D-6090 , Rüsselsheim, DE

2 — EPO-Bulletin 84/45 8838 33

B62D - B63C 07.11.1984 Helmsing, Gerhard, D-6239 Eppstein, DE

(74) Elbert, Karl, Dipl.-Ing. et al, Adam Opel AG Bahnhofsplatz 1 Postfach 1560, D-6090 Rüsselsheim, DE

(51) B62D 31/00 (11) 0 124 372 B62D 61/06

(51) B62D 33/06 (11) 0124 427 B60G 17/04

(51) B62D 55/04 (11) 0124180 B60F 1/04

(11) 0124 372 A2

(26) En (22) 27.04.84

(51) B62D 61/06 B62D 31/00

(25) En (21) 84302871.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 JP 73741/83 (30) 28.04.83 JP 73742/83 (30) 28.04.83 JP 74743/83 (30) 28.04.83 JP 73744/83 (30) 28.04.83 JP 63056/83 U (30) 28.04.83 JP 63057/83 U (30) 28.04.83 JP 63060/83 U (54) • Dreirad-Motorfahrzeug.

• Three-wheeled motor vehicle. • Véhicule automobile à trois roues.

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 27-8, Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP

(72) Irimajiri, Shoichiro, Suzuka-shi Mie, JP Komuro, Katsusuke, Chofu-shi Tokyo, JP Aikawa, Kunihiko, Higashikurume-shi Tokyo, JP

(74) Leale, Robin George et al, FRANK B. DEHN & CO. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

(51) B62D 63/06 (11) 0123 712 Al

(25) En (26) En (21) 83104351.8 (22) 03.05.83 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (54) • Kleiner Anhänger.

• Small-sized trailer. • Petite remorque.

(71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA, 2500 Shingai, Iwata-shi Shizuoka-ken, JP

(72) Suzuki, Naoto, Hamamatsu-shi Shizuoka-ken, JP Kobayashi, Noboru, Hamamatsu-shi Shizuoka-ken, JP


(51) B62J 15/00 (11) 0 124 088 A2

(26) En (22) 26.04.84

(25) En (21) 84104702.0 (84) DE, FR, IT (30) 27.04.83 JP 64582/83 U (54) • Vorderschutzblech eines Motorrades.

• Front fender of motorcycle. • Garde-boue avant de moto.

(71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, 1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku Kobe-shi Hyogo-ken, JP

(72) Sakaguchi, Shiro, Higashinada-ku Kobe-shi Hyogo-ken, JP

(74) Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Rau & Schneck Königstrasse 2, D-8500 Nürnberg 1, DE

(51) B63B 15/00 B63B 35/72

(11) 0124112

(51) B63B 21/60 (11) 0 124 307 B23K 7/00 Al F16G 15/04

(25) En (26) En (21) 84302463.9 (22) 11.04.84 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 25.04.83 US 487936 (54) • Ankertau-Abwurfvorrichtung.

• Mooring release apparatus. • Dispositif de largage d'amarre.

(71) JET RESEARCH CENTER, INC., P. O. Drawer 246, Arlington Texas 76010, US

(72) Regalbuto, John Anthony, Fort Worth Texax 76116, US Christopher, Glenn Buck, Fort Worth Texas 76111, US

(74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V7LE, GB

(51) B63B 35/08 B63B 35/44

(11) 0124 338

(51) B63B 35/42 (11) 0123 704 Al

(25) De (26) De (21) 83104117.3 (22) 27.04.83 (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Dockschiff für den Transport von

Leichtern. • Ship for the transport of barges. • Navire pour le transport de chalands.

(71) Thiele, Heinrich, Dr, Otto-Kögl-Strasse 3, D-8227 Siegsdorf, DE

(72) Thiele, Heinrich, Dr, D-8227 Siegsdorf, DE


(51) B63B 35/44 (11) 0124 338 B63B 35/08 AI

(25) En (26) En (21) 84302765.7 (22) 25.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 28.04.83 US 489670 (30) 23.12.83 US 564657 (54) • Halb-unterseeisches Fahrzeug auf

breiter Grundlage. • Wide based semi-submersible vessel. • Embarcation semi-submersible à large appui.


(72) Dahan, Paul Christian, Pittstown New Jersey 08867, US


(51) B63B 35/72 (11) 0124112 F16B 3/00 Al B63B 15/00


SE (30) 02.05.83 US 490472 (54) • Einstellbares Mastgestell.

• Adjustable mast step. • Socle réglable pour un mât.

(71) ATECS CORPORATION, 156 Mokauea Street, Honolulu Hawaii 96819, US

(72) Grant, Richard W, Honolulu Hawaii 96819, US Sciulli, Ronald D, Honolulu Hawaii 96819, US

(74) Schaefer, Gerhard, Dr., Seitnerstrasse 13, D-8023 Pullach, DE

(51) B63B 35/72 (11) 0124 219 B62B 15/00 AI

(25) En (26) En (21) 84301367.3 (22) 02.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 08.03.83 GB 8306282 (54) • Surfbrettähnliches Land- oder

Wasserfahrzeug. • Surfboard-like land or water vehicle. • Véhicule terrestre ou aquatique du type planche de surf.

(71) Yau, Chi Lam, 1/3 Upper Duke Street, Liverpool, LI 9DU, GB

(72) Yau, Chi Lam, Liverpool, LI 9DU, GB

(74) Huntingford, David Ian et al, W.P. THOMPSON & CO. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

(51) B63B 35/72 (11) 0 124 416 Al

(26) Fr (22) 16.04.84

(25) Fr (21) 84400754.2 (84) CH, DE, GB, LI (30) 15.04.83 FR 8306212 (54) • Umbau eines Windsurfbrettes in ein

tri- oder katamaranartiges Wasserfahrzeug. • Windsurf board which can be linked in tandem. • Embarcation du type planche à voile utilisable eh tandem.

(71) S.A. REEL, 6, rue Hernoux, F-21000 Dijon, FR

(72) Laboureau, Jacques-Philippe, F-21000 Dijon, FR

(74) Cabinet Martinet, 62, rue des Mathurins, F-75008 Paris, FR

(51) B63C 9/08 (11) 0 124 259 A41D 13/00 Al

(25) En (26) En (21) 84302110.6 (22) 28.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.03.83 GB 8308636 (54) • Trockenanzug.

• Dry suit. • Combinaison sèche.

(71) MUSTO & HYDE ACCESSORIES LIMITED, 1 Armstrong Road, Benfleet Essex, SS7 4QE, GB

(72) Musto, Franklyn Keith, Billericay Essex, GB

34

07.11.1984 B63C - B65D Buchanan, John, Thorpe Bay Essex, GB Bourn, Hugh Ernest, Burnham on Crouch Essex, GB Kay, Duncan Anthony, Southminster Essex, GB

(74) Lerwill, John et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LE, GB

(74) Hartley, David et al, c/o Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London, EC1N2JT, GB

(51) B63C 9/26 (11) 0124 189 A2

(26) En (22) 11.01.84

(25) En (21) 84300168.6 (84) DE, FR, NL (30) 02.02.83 GB 8302871 (54) • System und Vorrichtung zum

Uberführen von Lasten. • Load-transfer device and system. • Système et dispositif pour le transfert de charges.

(71) LATCHWAYS LIMITED, St. Martin's House 140 Tottenham Court Road, London W1P 9LN, GB

(72) Tupper, Alan William, Castle Combe Wiltshire, SN14 7HX, GB

(74) Ben-Nathan, Laurence Albert et al, c/ o MICHAEL BURNSIDE & PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB

(51) B64D 37/00 (11) 0 124 205 B65D 90/02 Al

(25) En (26) En (21) 84300977.0 (22) 15.02.84 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 21.04.83 US 487225 (54) • Behälter und dessen

Herstellungsmethode. • Containment vessel and method of manufacturing same. • Réservoir et méthode pour la fabrication de celui-ci.

(71) LEAR SIEGLER, INC., 2850 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, CA 90406, US

(72) Lyman, Richard R, South Bountiful Utah 84010, US Taylor, Robert w, Westminster California 92683, US

(74) Blatchford, William Michael et al, Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC IN 2JT, GB

(51) B65B 25/04 AO ID 45/00

(11) 0123 691

(51) B65D 5/70 B65D 5/40

(11) 0124 248

(51) B65D 19/20 (11) 0124 425 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400801.1 (22) 19.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 02.05.83 FR 8307229 (54) • Auf eine Palette montierte

Verpackung. • Package mounted on a pallet.

! • Emballage monté sur palette. (71) Dauteuille, Pierre, 59 Rue Croix

Rochopt, F-91800 Epinay sous Senart, FR Dauteuille née Robin, Jacqueline Claire, 59 Rue Croix Rochopt, F-91800 Epinay sous Senart, FR

(72) Dauteuille, Pierre, F-91800 Epinay sous Senart, FR Dauteuille née Robin, Jacqueline Claire, F-91800 Epinay sous Senart, FR

(74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

(51) B65D 21/02 C12M 1/22

(11) 0 124 212

(51) B65D 21/02 B65D 25/28

(51) B65D 23/00 (11) 0 124 470 Al

(26) En (22) 27.04.84

(51) B65D 5/40 (11) 0 124 248 B65D 5/70 A2

(25) En (26) En (21) 84302040.5 (22) 27.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 02.05.83 US 490767 (54) • Behälter und Zuschnitt für dessen

Herstellung. • Container and blank for constructing the same. • Récipient et découpe pour le fabriquer.

(71) EX-CELL-0 CORPORATION, 2855 Coolidge Highway, Troy Michigan 48084, US

(72) Lisiecki, Robert E, Orchard Lake Michigan 48033, US

Chemical House Millbank, London SW1P3JF, GB

(72) Jones, Wilfrid Lewis, Bredwardine Hereford HR3 6BZ, GB

(74) Kerr, Michael Arthur et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department : Patents PO Box 6 Bessemer Road, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

(51) B65D 30/10 (11) 0123 784 A2


NL, SE (30) 28.01.83 US 462026 (54) • Beutel mit überlappendem Verschluss

und Verfahren zur Herstellung. • Bag with an overlapped closure and method of fabricating the same. • Sac ayant une fermeture de recouvrement et procédé pour fabriquer celui-ci.

(71) MID AMERICA MACHINE CORP., P.O. Box 493, Junction City Kansas 66441, US

(72) Becker, Arnold F, D-5650 Solingen, DE Johnson, Harold K, Junction City Kansas 66441, US


(11) 0 124 305 (51) B65D 55/02

(25) En (21) 84630068.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 27.04.83 US 489278 (30) 27.04.83 US 489277 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Behältern. • Process for making containers. • Méthode de fabrication de récipients.

(71) COSDEN TECHNOLOGY, INC., 100 West 10th Street, Wilmington Delaware, US

(72) Fortuna, Vincent E, Huntington Beach California 92649, US

(74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O. Box 41, L-2010 Luxembourg, LU

(51) B65D 25/28 (11) 0 124 305 B65D 21/02 Al


SE (30) 22.04.83 GB 8311027 (54) • Ineinanderstapelbarer Behälter für

Farben oder dergleichen. • Nestable container suitable for containing structured paint or other material. • Récipient emboîtable apte à contenir une peinture ou autre.

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial

(11) 0123 810 Al


NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315548 (54) • Verschluss, insbesondere

kindergesicherter Verschluss. • Child-resistant closure. • Fermeture de sécurité.

(71) WASSILIEFF, Victor, 84 Rue de l'Assomption, F-75016 Paris, FR

(72) WASSILIEFF, Victor, F-75016 Paris, FR

(74) Schroeter, Helmut et al, Bocksgasse 49, D-7070 Schwäbisch Gmünd, DE

B65D 65/40 (11) 0123 973 B32B 27/32

B65D 65/40 (11) 0123 974 B32B 27/32

(51) B65D 81/16 (11) 0124 417 Al


SE (30) 27.04.83 FR 8306902 (54) • Verpackung für den Transport und

die Spedition von Produkten, z.B. von biologischen Produkten. • Package for the transport and the shipment of products, e.g. biological products. • Emballage, notamment pour le transport et l'expédition de produits, biologiques par exemple.

(71) Levy, Claude, 14 rue des Bernardins, F-75005 Paris, FR

35

B65D - B67D 07.11.1984 Duchesne, Jean-Philippe, 10 rue Manin, F-75019 Paris, FR

(72) Levy, Claude, F-75005 Paris, FR Duchesne, Jean-Philippe, F-75019 Paris, FR

(74) Loyer, Jean Marius Louis et al, Cabinet Dupuy & Loyer 14, rue La Fayette, F-75009 Paris, FR

(51) B65G 47/24 A01J 25/16

(11) 0124 060

(51) B65D 83/14 (11) 0124 473 A47J 31/32

(51) B65D 90/02 (11) 0 124 205 B64D 37/00

(51) B65G 21/02 (11) 0 123 785 B65G 23/04 AI B65G 39/02

(25) De (26) De (21) 84100655.4 (22) 23.01.84 (84) AT, DE, GB, NL, SE (30) 03.03.83 CH 1163/83 (54) • Bandfördereinrichtung.

• Belt conveyor. • Convoyeur à courroie.

(71) Sipavag AG, Baarerstrasse 10, CH-6300 Zug, CH

(72) Siegwart, Wolfgang, D-6603 Sulzbach, DE

(74) Willi, Anton, J, Alsenmattstrasse 2, CH-8800 Thalwil, CH

(51) B65G 23/04 (11) 0123 785 B65G 21/02

(51) B65G 39/02 (11) 0123 785 B65G 21/02

(51) B65G 43/02 (11) 0124 321 Al


NL, SE (30) 26.04.83 GB 8311250 (54) • Sicherheitssystem für einen Förderer.

• A safety system for a conveyor. • Système de sécurité pour un convoyeur.

(71) J.H. FENNER & CO. LIMITED, Marfleet, Hull North Humberside, HU9 5RA, GB

(72) Sargeant, Micheal Gary, Hull North Humberside HU5 3RA, GB

(74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. Thompson & Co. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

(51) B65G 47/22 (11) 0124 269 Al

(26) En (22) 29.03.84

(25) En (21) 84302155.1 (84) BE, DE, NL (30) 30.03.83 DK 1453/83 (54) • Orientiervorrichtung.

• Orienting device. • Dispositif d'orientation.

(71) Rockwool International A/S, 501, Hovedgaden, DK-2640 Hedehusene, DK

(72) Kjellsson, Kjell Albrecht, DK-2640 Hedehusene, DK

(74) Prentice, Raymond Roy, R.R. Prentice & Co. 34 Tavistock Street, London WC2E 7PB, GB

(51) B65G 47/51 (11) 0 124 177 Al

(25) NI (26) En (21) 84200587.8 (22) 25.04.84 (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 28.04.83 NL 8301506 (54) • Vorrichtung für den Transfer einer

Reihe von Gegenständen von einem Bandförderer zu einem transversal laufenden Bandförderer. • Apparatus for transferring rows of articles delivered by a conveyor belt to a transversely extending conveyor belt. • Dispositif pour le transfert d'une, rangée d'articles, délivrés par un convoyeur à bande, vers un autre convoyeur à bande placé transversalement.

(71) TEVOPHARM SCHIEDAM B.V, P.O. Box 35 Conradstraat 4, NL-3100 AA Schiedam, NL

(72) van Maanen, Johannes Dominicus, NL-2651 VK Berkel en Rodenrijs, NL

(74) van der Beek, George Frans et al, Nederlandsch Octrooibureau Johan de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Haque, NL

(51) B65G 53/46 (11) 0124345 A2

(25) En (26) En (21) 84302786.3 (22) 25.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.04.83 GB 8311860 (54) • Spritzen oder Fördern von

Materialien. • Material spraying or conveying. • Projection ou transport de matériaux.

(71) TURRET ENGINEERING LIMITED, Pindar Road, Hoddesdon, Herts. EN 11 0BZ, GB

(72) Markham, Anthony Stephen, Cantlcy Manor Doncaster DN4 6UQ, GB

(74) Ford, Michael Frederick et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

B65H 5/18 (11) 0124170 B23K 9/12

B65H 51/18 (11) 0124169 B23K 9/12

(51) B65H 54/80 (11) 0 123 839 Al

(25) En (26) En (21) 84102663.6 (22) 12.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 27.04.83 US 488956 (54) • Ablegevorrichtung für

strangförmiges Gut und Verfahren. • Strand distributing apparatus and method. • Dispositif pour déposer un câble de filaments et procédé.


(72) Sullivan, Leland Clifford, Lexington South Carolina 29072, US


(51) B65H 67/04 D01H 15/00

(11) 0124151

(51) B66C 13/06 (11) 0 123 846 AI

(26) De (22) 15.03.84

(25) De (21) 84102833.5 (84) BE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.83 DE 3312174 (54) • Laufkatzen-Seilhubwerk mit

Pendeldämpfung. • Trolley with rope hoisting gear having damped pendulum oscillations. • Chariot avec dispositif de levage à câble avec amortissement des oscillations pendulaires.

(71) Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Altendorfer Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE

(72) Kurz, Herbert, D-2940 Wilhelmshaven, DE

(51) B66C 23/80 (11) 0 124 024 A2

(26) En (22) 18.04.84

(25) En (21) 84104407.6 (84) DE, FR, GB, IT (30) 22.04.83 US 487638 (54) • Hydraulisches System für einen

selbstabhebenden Kran. • Hydraulic circuit for self-undecking crane. • Circuit hydraulique pour une grue auto-soulevable.

(71) FMC CORPORATION, 200 East Randolph Drive, Chicago Illinois 60601, US

(72) Cuhel, Leon L, Cedar Rapids Iowa 52404, US

(74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altcnburg & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 München 86, DE

(51) B66F 3/08 B66F 3/44

(11) 0124 141

(51) B66F 3/44 (11) 0 124 141 B66F 3/08 Al


NL, SE (30) 24.02.83 IT 5297083 U (30) 21.09.83 IT 5373183 U (54) • Elektrisch angetriebener

Wagenheber. • Electrically operated lifting jack. • Cric actionné électriquement.

(71) Manassero, Giacomo, Via S. Michele, 11,1-12045 Fossano (Cuneo), IT

(72) Manassero, Giacomo, 1-12045 Fossano (Cuneo), IT

(74) Lotti, Giorgio, c/o Ing. Barzanö & Zanardo Milano S.p.A. Via Cernaia 20, 1-10122 Torino, IT

(51) B67D 5/54 B01J 4/02

(25) De (21) 84103103.2 (84) DE, FR, GB, IT

(11) 0 123 873 AI

(26) De (22) 21.03.84

36

07.11.1984 B67D - C01G (30) 29.04.83 DE 8312657 U (54) • Dosiergerät für Flüssigklebstoff.

• Metering device for a liquid adhesive. • Dispositif de dosage pour adhésif liquide.

(71) DELO Kunststoffchemie GmbH, Lohenstrasse 11, D-8032 München-Gräfelfing, DE

(72) Wirz, Waldemar, Dr. rer. nat, D-8021 Icking, DE

(74) Geyer, Werner, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte GEYER, HAGEMANN & PARTNER Postfach 860329 Ismaninger Strasse 108, D-8000 München 86, DE

(51) C01B 3/38 (11) 0 124 226 A2

(25) En (26) En (21) 84301725.2 (22) 14.03.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 25.03.83 GB 8308343 (30) 17.06.83 GB 8316588 (54) • Dampf-Reformierung.

• Steam reforming. • Reformage à la vapeur d'eau.

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House Millbank, London SW1P 3JF, GB

(72) Pinto, Alwyn, Linthorpe Middlesbrough Cleveland, US Twigg, Martyn Vincent, Yarm Cleveland, US

(74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL71HD, GB

(51) C01B 11/06 (11) 0 123 749 Al

(25) En (26) En (21) 83307040.2 (22) 17.11.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 07.03.83 US 473167 (54) • Kontinuierliches Verfahren zur

Herstellung von Calciumhypochlorit. • Continuous process for the manufacture of calcium hypochlorite. • Procédé en continu pour la production d'hypochlorite de calcium.

(71) OLIN CORPORATION, 275 South Winchester Avenue, New Haven, Connecticut 06511, US

(72) Sakowski, Walter John, Cleveland Tennessee 37311, US Bajaj, Manoharlal Chunilal, Chattanooga Tennessee 37421, US Duncan, Budd Lee, Athens Tennessee 37303, US

(74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, London WC1V7RD, GB

(51) C01B 13/02 (11) 0123 911 B0ID 53/04 A2

(25) En (26) En (21) 84103438.2 (22) 28.03.84 (84) DE, FR, GB, SE (30) 30.03.83 US 480448 (54) • Druckwechseladsorptionsverfahren

für einen medizinischen Sauerstoffgenerator zum Hausgebrauch.

• Pressure swing adsorption process for a medical oxygen generator for home use. • Procédé d'adsorption par compression alternée pour un générateur médical d'oxygène utilisable à domicile.

(71) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, Allentown, Pennsylvania 18105, US

(72) Kratz, Wilbur Clymer, Macungie, PA 18062, US Sircar, Shivaji, Wescoville, PA 18106, US


(51) C01B 17/05 (11) 0124162 B0ID 53/34

(51) C01B 31/36 (11) 0123 934 C08G 77/60

(51) C01B 33/28 (11) 0 123 752 Al

(25) Fr N (26) Fr (21) 83400849.2 (22) 28.04.83 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zur wirtschaftlichen

Herstellung von Y-Zeolithen. • Economical process for the manufacture of Y-zeolites. • Procédé économique de fabrication de zéolites Y.

(71) RHONE-POULENC SPECIALITES CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, Avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

(72) Latourrette, Bertrand, F-93340 - Le Raincy, FR Poisson, Régis, F-92600 - Asnieres, FR

(74) Savina, Jacques et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(51) C01B 33/28 (11) 0 123 753 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 83400850.0 (22) 28.04.83 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zur Herstellung von

Zeolith vom Typ Y. • Process for the manufacture of Y-type zeolite. • Procédé de fabrication de zéolite de type Y.


(72) Latourrette, Bertrand, F-93340 Le Raincy, FR Poisson, Régis, F-92600 Asnieres, FR

(74) Savina, Jacques et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(51) C01B 33/28 B01J 29/28 ' B01J 29/04

(25) En (21) 84302171.8

(11) 0 124 271 Al

C10G 35/095 (26) En (22) 29.03.84

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.03.83 GB 8308684 (54) • Kristalline Galloaluminosilikate, mit

Dampf modifizierte kristalline Galloaluminosilikate, deren Herstellung und deren Verwendung als Katalysatoren und Katalysatorträger. • Crystalline galloaluminosilicates, steam-modified crystalline galloaluminosilicates, their preparation and their use as catalysts and catalyst supports. • Galloaluminosilicates cristallins, galloaluminosilicates cristallins • modifiés à la vapeur, leur préparation et leur utilisation comme catalyseurs et supports de catalyseurs.

(71) The British Petroleum Company p.l.c, Britannic House Moor Lane, London EC2Y 9BU, GB

(72) Barlow, Michael Thomas, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB

(74) Harry, John et al, c/o The British Petroleum Company pic Patents Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7LN, GB

(51) C01B 33/28 (11) 0 124 364 B01J 29/28 A2

(25) En (26) En (21) 84302850.7 (22) 27.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.83 US 490082 (54) • Synthese von Zeolith ZSM-12.

• Synthesis of ZSM-12 zeolite. • Synthèse de la zéolithe ZSM-12.


(72) Kuehl, Guenter Hinrich, Cherry Hill New Jersey 08003, US

(74) Grundy, Derek George Ritchie et al, CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) COI G 39/00 (11) 0 124 344 C01G 51/00 A2

(25) En (26) En (21) 84302780.6 (22) 25.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.04.83 GB 8311906 (54) • Verbindungen, die das Trianion

(Co(MoS4)2)3- enthalten und deren Herstellung. • Compounds containing the (Co(MoS4)2)3-trianion and their preparation. • Composés contenant le trianion (Co(MoS4)2)3- et leur production.

(71) Exxon Research and Engineering Company, P.O.Box 390 180 Park Avenue, Florham Park New Jersey 07932, US

(72) McK'enna, Stephen, Oakland California 94618, US Pan, Wie-Hin, Colombia Maryland 21044, US Stiefel, Edward Ira, Bridgewater New Jersey 08807, US

(74) Field, Roger Norton et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Apex Tower High Street, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB

(51) C01G 51/00 C01G 39/00

(11) 0 124 344

37

C02F - C04B 07.11.1984 (51) C02F 3/02 (11) 0123 685*

C02F 3/12 Al C02F 3/30

(25) En (26) En (21) 83903194.5 (22) 06.10.83 (86) HU 83/00050 (86) 06.10.83 (84) AT, CH, DE, FR, LI, SE (87) WO 84/01362 (87) 84/10 12.04.84 (30) 06.10.82 HU 319782 (54) • TERRASSENFÖRMIG

ANGEORDNETE ABWASSERBEHA NDL UNGSBE-HÄLTER. • TERRACED-CASKETED SEWAGE TREATING SYSTEM. • SYSTEME DE TRAITEMENT DES EA UX D 'EGO UT DE RETENUES D'EA U DISPOSEES EN TERRASSE.

(71) Alkoto Ifjusäg Egyesûlés, Jokai u. 8, H-1066 Budapest, VI, HU

(72) FENYÖVARI, Jânos, H-8640 Fonyöd, HU KIRALY, Gyula, H-7400 Kaposvär, HU MOLNAR, Istvän, H-7400 Kaposvär, HU PAPP, Endre, H-1022 Budapest, HU

(51) C02F 3/10 (11) 0124 438 AI


SE (30) 29.04.83 FR 8307186 (54) • Füllmaterial für biologische Filter.

• Packings for biological filters. • Perfectionnement aux garnissages pour filtres biologiques.

(71) Société Anonyme D'etudes de recherches et de productions d'agents chimiques - E.R.P.A.C, 9, rue Auguste Barbier, F-75011 Paris, FR

(72) Treyssac, Georges, F-59700 Marcq en Baroeul, FR

(74) Kedinger, Jean-Paul et al, c/o Cabinet Malemont 42, avenue du Président Wilson, F-75116 Paris, FR

(51) C02F 3/12 C02F 3/02

(11) 0 123 685

(51) C02F 3/28 (11) 0124 409 B01J 8/20 Al


NL, SE (30) 28.04.83 FR 8307016 (54) • Verfahren und Anlage für die

Regeneration von festen mit biologischem Material bedeckten Teilchen. • Process and apparatus for the regeneration of solid particles covered, by a biomass. • Procédé et dispositif de régénération d'un ensemble de particules solides à enrobage en matière biologique.

(71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANON YME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE, 75, Quai d'Orsây, F-75321 Paris Cedex 07, FR

(72) Rigouard, Alain, F-38130 Echirolles, FR

(74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR

(51) C02F 3/30 (11) 0 123 685 C02F 3/02

(51) C02F 3/32 (11) 0123 985 C02F 11/02

(51) C02F 11/02 (11) 0123 985 C02F 3/32 A2


NL, SE (30) 27.04.83 DE 3315279 (54) • Verfahren zur Entgiftung von

Klärschlamm. • Process for the detoxication of waste water sludge. • Procédé pour la détoxication de la boue d'eau usée.

(71) Senekovic, Roman, sen. Bommerholzer Strasse 98, D-5810 Witten, DE

(72) Senekovic, Roman, sen, D-5810 Witten, DE Senekovic, Roman, jun, D-5810 Witten, DE

(74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, Grubes Allee 26 Postfach 730466, D-2000 Hamburg 73, DE

(51) C03C 23/00 C10G 17/00

(11) 0 123 690

(51) C03C 25/02 (11) 0123 984 D06B 3/04 AI

(25) De (26) De (21) 84104145.2 (22) 12.04.84 (84) AT, DE, FR, GB (30) 27.04.83 DE 3315212 (54) • Vorrichtung zum Herstellen einer

beschichteten optischen Faser aus einer Vorform. • Apparatus for making a coated optical fibre from a preform. • Appareillage pour la fabrication d'une fibre optique revêtue à partir d'une préforme.

(71) International Standard Electric Corporation, 320 Park Avenue, New York New York 10022, US

(84) FR, GB, AT Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE

(84) DE (72) Detroy, Kurt, D-7015 Korntal-

Münchingen, DE Wittmann, Manfred, Dr, D-7000 Stuttgart 31, DE

(74) Graf, Georg Hugo, DipL-Ing. et al, c/o Standard Elektrik Lorenz AG Patent-und Lizenzwesen Postfach 300 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, DE

(51) C03C 25/02 C08L 83/06

(11) 0 124 057 AI

C08L 63/02 (25) En (26) En (21) 84104543.8 (22) 21.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.04.83 US 489783 (54) • Optische Glasfaser beschichtet mit

kationisch härtbaren Polyepoxidmischungen. • Optical glass fiber coated with cationically curable polyepoxide mixtures. • Fibre optique en verre revêtue de compositions à base de résines époxy durcissables par des cations.

(71) DeSOTO, INC, 1700 South Mt. Prospect Road, Des Plaines Illinois 60018, US

(72) Pasternack, George, Lincolnshire, 111. 60015, US Bishop, Timothy E, Arlington Heights, 111. 60004, US Cutler, Orvid R, Jr., Rolling Meadows, 111. 60008, US

(74) Reitzner, Bruno, Dr., Patentanwälte R. Splanemann Dr. B. Reitzner, J. Richter F. Werdermann Tal 13, D-8000 München 2, DE

(51) C04B 7/24 (11) 0 124 038 C04B 31/00 A2

(25) It (26) En (21) 84104461.3 (22) 19.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 29.04.83 IT 2084283 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Zementmaterial aus industriellem Prozess und städtischen Schlämmen. • Process for producing cement material from industrial processing and urban slurries. • Procédé pour la fabrication d'un matériau cimenteux à partir de boues urbaines et de sous-produits industriels.

(71) ECÖDECO S.p.A, Cassinazza di Baselica, 1-27010 Giussago (Pavia), IT

(72) Natta, Giuseppe, 1-20079 S. Angelo Lodigiano (Milano), IT

(74) Benedusi, Delfo, Internazionale Brevetti S.r.l. Ing. Maranesi -Quartaroli & C. Via Meravigli 18, I-20123 Milano, IT

(51) C04B 13/21 (11) 0 124 227 C04B 21/02 A2 E21B 33/13

(25) En (26) En (21) 84301798.9 (22) 16.03.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.04.83 US 489909 (54) • Gasbeton zum Zementieren von

Bohrlöchern. • Gasified cements for cementing wells. • Béton au gaz pour la cimentation des puits de forage.

(71) HALLIBURTON COMPANY, P.O. Drawer 1431, Duncan Oklahoma 73536, US

(72) Burkhalter, John Fred, Duncan Oklahoma 73533, US Childs, Jerry Dale, Duncan Oklahoma 73533, US Sutton, David Leroy, Duncan Oklahoma 73533, US

(74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland

38

07.11.1984 C04B - C07B House 303-306 High Holborn, London WC1V7LE, GB

(51) C04B 13/22 (11) 0124 303 E21B 33/138 A2

(25) En (26) En (21) 84302374.8 (22) 06.04.84 (84) DE, GB, IT, NL (30) 29.04.83 US 490089 (30) 29.04.83 US 490088 (54) • Zementzusammensetzung zum

Abdichten einer unterirdischen Lagerstätte. • Cement composition for sealing a subterranean formation. • Composition de ciment pour étancher un terrassement souterrain.

(71) HALLIBURTON COMPANY, P.O. Box 1431 1015 Bois d'Arc, Duncan Oklahoma 73536, US

(72) Childs, Jerry Dale, Duncan Oklahoma 73533, US Murphey, Joseph Robert, Duncan Oklahoma 73533, US Brothers, Lance Everett, Lawton Oklahoma 73505, US Taylor, Mary Jo, Sterling Oklahoma 73567, US


(51) C04B 21/02 C04B 13/21

(11) 0124 227

(51) C04B 29/02 (11) 0 124 033 C04B 41/24 AI C04B 43/02

(25) De (26) De (21) 84104430.8 (22) 18.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 02.05.83 DE 3315880 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Faserformkörpern. • Process for manufacturing fibrous shaped bodies. • Procédé pour la fabrication de corps façonnés fibreux.

(71) INTERATOM Internationale Atomreaktorbau GmbH, Friedrich-Ebert-Strasse, D-5060 Bergisch Gladbach 1, DE

(72) Reck, Alfred, Dipl.-Ing., D-5067 Biesfeld, DE Wolter, Herbert, D-5060 Bergisch-Gladbach, DE Jung, Jürgen, Dr. Dipl.-Ing, D-5060 Bergisch-Gladbach, DE

(74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach 22 01 76, D-8000 München 22, DE

(51) C04B 31/00 (11) 0 124 038 C04B 7/24

(51) C04B 35/00 (11) 0123 934 C08G 77/60

(51) C04B 35/04 (11) 0123 755 C04B 35/66

(51) C04B 35/56 (11) 0123 859 C04B 37/00 AI

(25) De (26) De (21) 84102958.0 (22) 17.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 30.03.83 DE 3311553

(54) • Verfahren zum Verbinden von Formteilen mit Siliziumkarbidoberfläche. * Method for joining shaped parts having silicon carbide surfaces. • Procédé pour la liaison de corps moulés ayant leur surface en carbure de silicium.

(71) Kernforschungsanlage Jülich Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Postfach 1913, D-5170 Jülich, DE

(72) Gupta, Ashok Kumar, D-5170 Jülich, DE Gyarmati, Ernö, Dr, D-5170 Jülich, DE Münzer, Rudolf, D-5120 Herzogenrath 1, DE Naoumidis, Aristides, Dr, D-5170 Jülich, DE

(51) C04B 35/68 F27D 1/16

(11) 0 123 758

C04B 35/56 (11) 0123 934 C08G 77/60

C04B 35/58 (11) 0 124 037 C04B 41/06

(51) C04B 35/58 (11) 0124199 AI


SE (30) 26.02.83 GB 8305412 (54) • Keramisches

Siliciumaluminiumoxynitridprodukt und Herstellungsverfahren. • Silicon aluminium oxynitride ceramic product and method of production. • Produit céramique en oxynitrure de silicium et d'aluminium et procédé de fabrication.

(71) LUCAS COOKSON SYALON LIMITED, Well Street, Birmingham, GB

(72) Jack, Kenneth Henderson, North Sheilds Tyne and Wear, NE30 3TA, GB Trigg, Mark Brian, St. Ives 2075 New South Wales, AU

(74) Pearce, Anthony Richmond, Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 ITT, GB

(51) C04B 35/66 (i 1) 0123 755 C04B 35/04 Al

(25) En (26) En (21) 83420067.7 (22) 19.04.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (54) • Ungeformte und feuerfeste

Zusammensetzung zum Beschichten oder Füllen. • Unshaped and refractory composition for coating or filling. • Composition informe et réfractaire pour revêtement ou remplissage.

(71) AIKOH CO. LTD, 1-39, Ikenohata 2-chome Taito-ku, Tokyo, JP

(72) Takashima, Masaru, Minato-ku Tokyo, JP


C04B 37/00 (11) 0123 859 C04B 35/56

C04B 41/06 (11) 0 124 000 A47J 36/02

(11) 0 124 037 A2

(26) En (22) 19.04.84

(51) C04B 41/06 C04B 35/58

(25) En (21) 84104450.6 (84) DE, FR, GB, NL (30) 30.04.83 JP 76430/83 (54) • Verfahren zur Herstellung von

keramischem Verbundpulver. • Method for preparing composite ceramic powder. • Procédé de préparation d'une poudre céramique composite.

(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP

(72) Inoue, Hiroshi, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Tsuge, Akihiko, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Komeya, Katsutoshi, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(51) C04B 41/24 (11) 0124 033 C04B 29/02

(51) C04B 43/02 (11) 0 124 033 C04B 29/02

(51) C06B 45/10 (11) 0 124 398 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400621.3 (22) 28.03.84 (84) BE, CH, DE, GB, LI, SE (30) 28.03.83 FR 8305021 (54) • Verdichtete Treibladung für

Munition und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Compressed propellant charge for munition and process for its manufacture. • Chargement propulsif comprimé pour munitions et procédé de préparation.

(71) ETAT-FRANCAIS représenté par le DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT, Bureau des Brevets et Inventions de la Délégation Générale pour l'Armement 14, rue Saint-Dominique, F-75997 Paris Armées, FR

(72) Gens, Henri, F-21270 Pontailler sur Saône, FR

(51) C07B 9/00 (11) 0 124 002 Al

(25) De (26) De (21) 84104277.3 (22) 16.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 27.04.83 DE 3315147 (54) • Verfahren zur Herstellung von

aromatischen Verbindungen, die über ein Heteroatom gebundene perfluorierte Seitenketten enthalten.

39

C07B - C07C 07.11.1984 • Process for the preparation of aromatic compounds containing perfluorinated side chains linked by a heteroatom. • Procédé pour la préparation de composés aromatiques qui contiennent des chaînes latérales perfluorées liées par un atome hétérogène.


(72) Marhold, Albrecht, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Klauke, Erich, Dr, D-5068 Odenthal, DE

(51) C07C 31/20 C07C 29/10

(11) 0123709

(51) C07B 23/00 C12P 7/62

(11) 0 124 049

(51) C07B 23/00 C07D 491/107

(11) 0 124 327

(51) C07C 5/09 B01J 19/00

(11) 0 124 334

(51) C07C 11/04 B01J 19/00

(11) 0124 334

(51) C07C 29/04 (11) 0 123 713 C07C 35/02 AI

(25) En (26) En (21) 83106890.3 (22) 13.07.83 (84) DE, FR, GB, NL (30) 15.04.83 JP 66792/83 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

cyclischen Alkohols. • A process for the preparation of a cyclic alcohol. • Procédé de préparation d'un alcool cyclique.

(71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chôme Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP

(72) Mitsui, Osamu, Kurashiki-shi Okayama-ken, JP Fukuoka, Yohei, Kurashiki-shi Okayama-ken, JP


(51) C07C 29/10 (11) 0 123 709 C07C 31/20 Al

(25) En (26) En (21) 83104309.6 (22) 02.05.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Verfahren zur Herstellung von

A Ikylenglykolen. • Process for the production of alkylene glycols. • Procédé de production de glycols d'alkylène.

(71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION, 2000 Westchester Avenue, White Plains New York 10650, US

(72) Johnson, Fred Lowerey, Jr., Austin Texas 78757, US Watts, Lewis William, Jr., Austin Texas 78758, ÜS

(74) Schupfner, Gerhard D, Müller, Schupfner & Gauger Karlstrasse 5 Postfach 14 27, D-2110 Buchholz/ Nordheide, DE

(51) C07C 31/20 (11) 0 124 066 C07D 307/08 Al

(25) En (26) En (21) 84104594.1 (22) 24.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 03.05.83 US 491127 (54) • Durch saure Mischoxide katalysierte

Desalkylierung zwecks Herstellung von 1,4-Butandiol und Tetrahydrofuran. • Acidic mixed oxide catalytic dealkylation to produce 1,4-butanediol and tetrahydrofuran. • Désalkylation catalysée par des oxydes mixtes acides pour la production de butanediol-1,4 et de tétrahydrofuranne.

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady New York 12305, US

(72) Chambers, Gregory Robert, Rexford New York 12148, US

(74) Catherine, Alain et al, GETSCO 42, avenue Montaigne, F-75008 Paris, FR

C07C 35/02 (11) 0 123 713 C07C 29/04

C07C 41/09 (11) 0 124 078 C07C 43/04

C07C 41/42 (11) 0124 078 C07C 43/04

C07C 43/04 (11) 0124 078 C07C 41/09 AI C07C 41/42 En (26) En 84104657.6 (22) 25.04.84 DE, FR, GB 27.04.83 JP 74710/83 • Verfahren zur Herstellung von als Treibstoff verwendbarem Dime thy lether. • Process for the production of dimethyl ether useful as a propellant. • Procédé pour la production d'éther diméthyl utilisable comme un propergol.

(71) MITSUBISHI CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Murai, Nobuyuki, Yokkaichi-shi Mie-ken, JP Nakamichi, Kazuya, Matsuzaka-shi Mie-ken, JP Otake, Masayuki, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Ushikubo, Takashi, Kanaga-ken, JP

(74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, D-8000 München 2, DE

(51) C07C 45/65 C07C 45/68

(11) 0 124 041

(51) C07C 45/68 C07C 45/65 C07C 69/757 C07C 49/713 C07C 49/403

(25) De (21) 84104475.3

(11) 0124 041 Al

C07C 67/347 C07C 49/747 C07D 213/46 (26) De (22) 19.04.84

(54) • Verfahren zur Herstellung von Cyclohexandionderivaten. • Process for the preparation of derivatives of cyclohexane dione. • Procédé de préparation de dérivés de la cyclohexane dione.


(72) Reissenweber, Gernot, Dr, D-6737 Boehl-Iggelheim, DE Richarz, Winfried, Dr, D-6081 Stockstadt, DE

(51) C07C 49/08 (11) 0 124 012 A01N 43/64 A2


SE (30) 30.04.83 DE 3315806 (54) • Phenoxytriazolyl-ketone und

-carbinole, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Fungizide. • Phenoxytriazolyl ketones and carbinols, process for their preparation and their use as fungicides. • Phénoxytriazolyl-cétones et carbinols, leur procédé de préparation et leur application comme fongicides.

(71) BAYER AG, Konzern Verwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Bayerwerk, DE

(72) Kraatz, Udo, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE Büchel, Karl Heinz, Dr, D-5093 Burscheid, DE Reinecke, Paul, Dr, D-5090 Leverkusen 3, DE Brandes, Wilhelm, Dr, D-5653 Leichlingen 1, DE Hänssler, Gerd, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE

(51) C07C 49/403 C07C 45/68

(11) 0 124 041

(51) C07C 49/713 C07C 45/68

(11) 0 124 041

(51) C07C 49/747 C07C 45/68

(11) 0124041

(51) C07C 51/12 C07C 53/08 C07C 69/14 B01J 23/44

(25) En (21) 84200479.8

(11) 0124160 AI

C07C 67/36 B01J 27/24 (26) En (22) 04.04.84

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 23.04.83 DE 3314816

(84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 02.05.83 NL 8301535 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Carbonsäuren und/oder Estern. • A process for the preparation of carboxylic acids and/or esters. • Procédé de préparation d'acides carboxyliques et/ou d'esters.

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL

(72) Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, NL

(74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, P.O. Box 302, NL-2501 CH The Hague, NL

40

07.11.1984 C07C - C07C (51) C07C 51/347

C07D 333/24 (U) 0124 407

(51) C07C 51/353 ,,(11) 0124 380 C07C 57/04

(51) C07C 53/08 (11) 0124160 C07C 51/12

(51) C07C 57/00 (11) 0123 832 C07D 211/22

(11) 0124 380 Al

C07C 69/54 (26) En (22) 01.05.84

(51) C07C 57/04 C07C 51/353 C07C 67/343

(25) En (21) 84302924.0 (84) DE, FR,GB, SE (30) 02.05.83 US 490908 (54) • Herstellung von ungesättigten

Carbonsäuren und Estern. • Preparation of unsaturated acids and esters. • Préparation d'acides et d'esters insaturés.

(71) THE STANDARD OIL COMPANY, Midland Building, Cleveland, Ohio 44115, US

(72) Guttmann, Andrew Tytus, Maple Heights Ohio 44137, US Grasselli, Robert Karl, Chagrin Falls Ohio 44022, US

(74) Smith, Sydney et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SH, GB

(51) C07C 57/18 (11) 0123 908 G03C 1/02

(51) C07C 57/18 (11) 0123 937 G03C 1/02

(51) C07C 67/343 (11) 0124 380 C07C 57/04

(51) C07C 67/347 (11) 0124 041 C07C 45/68

(51) C07C 67/36 (11) 0124160 C07C 51/12

(51) C07C 69/14 (11) 0124160 C07C 51/12

(51) C07C 69/54 (11) 0124 380 C07C 57/04

(51) C07C 69/612 (11) 0 123 739 C07D 321/06

(51) C07C 69/62 (11) 0123 739 C07D 321/06

(51) C07C 69/74 (11) 0 123 679* C07D 319/06 Al A61K 31/335 A61K 31/215

(25) En (26) En (21) 83902152.4 (22) 13.05.83 (86) US 83/00747 (86) 13.05.83 (84) FR (87) WO 84/01573 (87) 84/11 26.04.84 (30) 20.10.82 US 435415 (54) • ESTER A US RETINOESÄURE

UND PENTAER YTHRITOL SOWIE MONOBENZA LACETALE DARAUS.

• ESTERS OF RETINOIC ACID AND PENTAER YTHRITOL AND MONOBENZAL ACETALS THEREOF. • ESTERS D'ACIDE RETINOIQUE ETPENTAERYTHRITOL, AINSI QUE LEURS ACETALES DE MONOBENZ Y LI DENE.

(71) SRI INTERNATIONAL, 333 Ravenswood Avenue, Menlo Park, California 94025, US DAWSON, Marcia Ilton, Post Office Box 1033, Menlo Park CA 94025, US

(72) DAWSON, Marcia Ilton, Menlo Park, CA 94025, US

(51) C07C 69/757 C07C 45/68

(11) 0124 041

(51) C07C 69/80 C08G 65/32

(11) 0124 070

(51) C07C 69/80 C08G 18/42

(11) 0 124 071

(51) C07C 76/02 (11) 0124 084 C07C 79/32 A2

(25) De (26) De (21) 84104681.6 (22) 26.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 30.04.83 DE 3315798 (54) • Verfahren zur Herstellung von 6-

Chlor-2,4-dinitrophenol. • Process for the preparation of 6-chloro-2,4-dinitrophenol. • Procédé de préparation de 6-chloro-2,4-dinitrophénol.

(71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE

(72) Arndt, Otto, Dr, D-6238 Hofheim am Taunus, DE Papenfuhs, Theodor, Dr, D-6000 Frankfurt am Main 50, DE

(51) C07C 79/32 C07C 76/02

(11) 0 124 084

(51) C07C 85/11 (11) 0 124 010 F22B 1/18 AI F22B 23/02

(25) De (26) De (21) 84104329.2 (22) 17.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 27.04.83 DE 3315191 (54) • Verfahren zur kontinuierlichen

Herstellung von aromatischen Diaminen unter gleichzeitiger Erzeugung von Dampf. • Process for the continuous preparation of aromatic diamines with simultaneous generation of steam. • Procédé pour la préparation en continu de diamines aromatiques avec production simultanée de vapeur.


(72) Becher, Dieter, Dr, D-4047 Dormagen, DE Witt, Harro, Dr, D-2224 Kuden, DE Dallmeyer, Hermann, Dr, D-5060 Bergisch-Gladbach, DE Humburger, Siegbert, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE

Schneider, Wolfgang, Dr, D-5068 Odenthal, DE Stein, Harald, D.I., D-5948 Schmalenberg 2, DE

(51) C07C 87/458 A61K 31/135

(11) 0124150

(51) C07C 93/06 C07D 295/08 C07D 211/44

(25) De (21) 84102634.7

(11) 0123 838 AI

A61K 31/13 (26) De (22) 10.03.84


(30) 17.03.83 DE 3309595 (54) • Neue Aminopropanolderivate von 1-

(2-Hydroxyphenyl)-3-phenylpropanolen, Verfahren zu ihrer Herstellung und diese enthaltende therapeutische Mittel. • Aminopropanol derivatives of l-(2-hydroxyphenyl)-3-phenyl propanols, method for their manufacture and therapeutic agents containing these compounds. • Dérivés aminopropanoles d'l-(2-hydroxiphényl)-3-phénylpropanoles, procédés pour leur fabrication et agents thérapeutiques qui contiennent ces composés.


(72) Franke, Albrecht, Dr, D-6706 Wachenheim, DE Gries, Josef, Dr, D-6706 Wachenheim, DE Mueller, Claus D, Dr, D-6806 Viernheim, DE Lenke, Dieter, Dr, D-6700 Ludwigshafen, DE

(51) C07C 103/37 C07C 103/375 C07C 103/38

(25) De (21) 84104239.3

(11) 0 123 996 Al

A01N 37/18 (26) De (22) 14.04.84

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 29.04.83 DE 3315601 (54) • N-Cyclohexadienyl-chloracetamide.

• N-cyclohexadienyl-chloracetamides. • N-cyclohexadiényl-chloracétamides.


(72) Thomas, Rudolf, Dr, D-5600 Wuppertal 2, DE Stetter, Jörg, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Weber, Erhard, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Eue, Ludwig, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE Schmidt, Rudolf, R, Dr, D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE

(51) C07C 103/375 C07C 103/37

(11) 0 123 996

(51) C07C 103/38 C07C 103/37

(11) 0 123 996

(51) C07C 103/52 (11) 0 123 950 A2

(25) En (26) En (21) 84103670.0 (22) 03.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

41

C07C - C07C 07.11.1984 (30) 04.04.83 US 482114 (54) • Zwischenstoffe für Thymosin alpha

1 und Desacetylthymosin alpha 1. • Intermediates for thymosin alpha 1 and desacetylthymosin alpha 1. • Intermédiaires pour la thymosine alpha I et pour la désacéthylthymosine alpha I.

(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, CH

(72) Felix, Arthur Martin, West Caldwell, N.J., US Meienhofer, Johannes Arnold, Upper Montclair, N.J., US Trzeciak, Arnold, Dr, Schopfheim, DE Gillessen, Dieter, Dr, Pratteln, CH Studer, Rolf, Dr, Bottmingen, CH

(74) Lederer, Franz, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Franz Lederer Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 München 80, DE

(51) C07C 103/52 (11) 0123 951 A2

(25) En (26) En (21) 84103671.8 (22) 03.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 04.04.83 US 482113 (54) • Zwischenstoffe für Thymosin alpha

1. • Intermediates for thymosin alpha 1. • Intermédiaires pour la thymosine alpha 1.


(72) Felix, Arthur Martin, West Caldwell, N.J., US Gillessen, Dieter, Pratteln, CH Lergier, William, Kaiseraugst, CH Meienhofer, Johannes Arnold, Upper Montclair, N.J., US Trzeciak, Arnold, Schopfheim, DE

(74) Lederer, Franz, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Lederer Franz Meyer-Roxlau Reiner F. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 München

f 80, DE

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 243 A61K 37/02 AI


NL, SE (30) 30.03.83 US 480691 (54) • Verbindungen, Medikamente und

Apparate zur Kontrolle des Blutdruckes. • Compounds medicaments and apparatus for controlling blood pressure. • Composés, médicaments et appareils pour contrôler la pression sanguine.

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, 2199 Addison Street, Berkeley California 94720, US

(72) Wei, Edward T, El Cerrito California 94530, US Lee, Nancy M, San Francisco California 94116, US Chang, Jaw-Kang, San Carlos California 94070, US

(74) Harrison, David Christopher et al, MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 313 C12P 21/02 A2

(25) En (26) En (21) 84302577.6 (22) 16.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 28.04.83 JP 75558/83 (30) 28.04.83 JP 75559/83 (54) • Verfahren zur Herstellung von L-

Aspartyl-L-Phenylalanin Methyl-Ester oder von L-Aspartyl-L-Phenylalanin. • Process for the production of L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester or L-aspartyl-L-phenylalanine. • Procédé pour la préparation de l'ester méthylique de la L-aspartyl-L-phénylalanine ou de la L-aspartyl-L-phénylalanine.

(71) AJINOMOTO CO, INC, 5-8, Kyobashi 1-chôme, Chuo-ku, Tokyo 104, JP

(72) Yokozeki, Kenzo, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Kubota, Koji, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Armitage, Ian Michael et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 317 A61K 37/02 A2


NL, SE (30) 27.04.83 GB 8311423 (30) 27.05.83 GB 8314708 (54) • Prolin-Derivate.

• Proline derivatives. • Dérivés de la proline.

(71) ICI AMERICAS INC, Concord Pike & New Murphy Road, Wilmington Delaware 19897, US IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House Millbank, London SW1P 3JF, GB

(72) Dutta, Anand Swaroop, Stockport Cheshire SK7 5BE, GB Stein, Ross Lee, Wilmington Delaware 19803, US Trainor, Diane Amy, Glen Mills Pennsylvania 19342, US Wildonger, Richard Alan, Newark Delaware 19713, US

(74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

(51) C07C 103/52 C12N 1/14

(11) 0 124^388

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 420 A61K 37/02 A2


NL, SE (30) 20.04.83 FR 8306492 (54) • Magensekretion hemmende

Peptidderivate, Verfahren zu ihrer

Herstellung und sie enthaltende Arzneimittel. • Gastric secretion inhibiting peptide derivatives, process for their preparation and medicines containing them. • Nouveaux dérivés peptidiques inhibiteurs de la sécrétion gastrique, procédé pour leur préparation et médicaments les contenant.

(71) SANOFI, société anonyme, 40, Avenue George V, F-75008 Paris, FR Etablissement Public dit: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai Anatole France, F-75007 Paris, FR

(72) Martinez, Jean, F-34720 Caux, FR Bali, Jean-Pierre, F-34980 Saint-Gely du Fesc, FR Castro, Bertrand, F-34130 Saint-Aunes, FR Nisato, Dino, 1-8000 Pavia, IT Demarne, Henri, F-34000 Montpellier, FR

(74) Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet Beau de Loménie 55, Rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

C07C 103/737 (11) 0124 369 C07C 149/36

C07C 103/76 (11) 0 124 369 C07C 149/36

(51) C07C 120/00 (11) 0 123 830 C07C 121/43 A2

(25) En (26) En (21) 84102318.7 (22) 05.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.03.83 US 479301 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Aminonitrilen brauchbar für die Herstellung von Herbiziden. • Novel process for the preparation of aminonitriles useful for the preparation of herbicides. • Procédé pour la préparation d'aminonitriles utilisables pour la préparation d'herbicides.

(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY, 1937 West Main Street P.O. Box 60, Stamford Connecticut 06904, US

(72) Stepek, Walter Joseph, Trenton New Jersey 08610, US Nigro, Matthew Michael, Lawrenceville New Jersey 08648, US


(51) C07C 121/43 C07C 120/00

(11) 0 123 830

(51) C07C 121/60 (11) 0 123 906 A2

(25) De (26) De (21) 84103401.0 (22) 28.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 02.04.83 DE 3312164 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Stilben-dicarbonitrilen. * Method for the preparation of stilbene dicarbonitriles. • Méthode de préparation de stilbène-dicarbonitriles.

(71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach

42

07.11.1984 C07C - C07D 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE

(72) Heiss, Lorenz, Dr, D-6238 Hofheim am Taunus, DE

(11) 0 124 052 AI

AOIN 47/34

(51) C07C 127/22 C07D 213/40 C07D 213/75 AOIN 47/36

(25) En (26) En (21) 84104507.3 (22) 19.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 22.04.83 IT 2074583 (54) • Benzoylharnstoffe mit herbizider

Wirkung. • Benzoyl-ureas exerting an insecticide activity. • Benzoyl-urées à activité herbicide.

(71) Montedison S.p.A, 31, Foro Buonaparte, 1-20121 Milan, IT

(72) Massardo, Pietro, Dr, Milano, IT Bettarini, Franco, Dr, Novara, IT Giovarruscio, Gabriele, Dr, Novara, IT Piccardi, Paolo, Dr, Milano, IT Reggiori, Franca, Dr, Milano, IT Caprioli, Vincenzo, Dr, San Martino(Pavia), IT Longoni, Angelo, Milan, IT

(74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Patentanwälte Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

(51) C07C 127/22 (11) 0124 283 Al


NL, SE (30) 31.03.83 US 480734 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Benzoylharnstoffen. • Process for the preparation of benzoyl ureas. • Procédé de préparation de benzoyl-urées.


(72) Chan, John Kai-Fai, Raleigh North Carolina 27614, US

(74) Baverstock, Michael George Douglas et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) C07C 129/00 (11) 0123 908 G03C 1/02

(51) C07C 129/00 (11) 0123 937 G03C 1/02

(51) C07C 139/00 (11) 0124 379 C07C 141/16

(51) C07C 141/16 (11) 0124 379 C07C 139/00 AI


NL, SE (30) 02.05.83 JP 77819/83

(54) • Hydrochinonabkömmlinge, sowie Verfahren zu deren Herstellung. • Hydroquinone derivatives and production thereof. • Dérivés d'hydroquinone et procédé pour leur production.

(71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka, 541, JP

(72) Imada, Isuke, Izumi Osaka 594, JP (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington

and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC IV 6SH, GB

(51) C07C 143/68 C07D 321/06

(11) 0123 739

(51) C07C 143/72 D21D 3/00

(11) 0123 763

(51) C07C 147/10 C07C 149/36

(11) 0124 369

(51) C07C 147/14 C07C 149/36

(11) 0124 369

(51) C07C 149/36 (11) 0124 369 C07C 147/14 AI C07C 147/10 C07C 103/76 C07C 103/737


NL, SE (30) 28.04.83 GB 8311678 (54) • Phenolderivate.

• Phenol derivatives. • Dérivés du phénol.

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House Millbank, London SW1P3JF, GB

(72) Crawley, Graham Charles, Macclesfield Cheshire, GB Edwards, Philip Neil, Bramhall Cheshire, GB Hill, George Beresford, Wheelock Sandbach Cheshire, GB Pilgrim, William Robert, F-51100 Reims, FR Tait, Brian Steele, Macclesfield Cheshire, GB Young, Derek William, Wilmslow Cheshire, GB

(74) Slatcher, Reginald Peter et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents P.O. Box 6 Bessemer Road, Welwyn Garden City AL7 1HD, GB

(51) C07C 153/023 (11) 0 123 727 A01N 47/30 A2

(25) De (26) De (21)-83112135.5 (22) 02.12.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 10.12.82 DE 3245679 (54) • Substituierte Harnstoffe, Verfahren

zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung unerwünschten Pflanzenwuchses. • Substituted urea, process for their preparation and their use as herbicides. • Urées substituées, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme herbicide.


(72) Lange, Arno, Dr, D-6702 Bad Duerkheim, DE Wuerzer, Bruno, Dr, Dipl.-Landwirt, D-6701 Otterstadt, DE

\ (51) C07C 157/12 (11) 0 124 282

C07D 307/86 Al A01N 47/34


NL, SE (30) 31.03.83 US 480697 (54) • Bicyclooxyarylthioharnstoffe und

Herstellungsverfahren. • Bicyclooxyaryl thioureas and process for preparation. • Bicyclo-oxyaryl-thiourées et procédé de préparation.


(72) Cain, Paul Alfred, Cary North Carolina 27511, US

(74) Baverstock, Michael George Douglas et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) C07D 205/08 C07D 417/12

(11) 0124123

(51) C07D 207/16 C07D 295/18

(11) 0123 977

(51) C07D 207/335 (11) 0124 067 C07D 401/06 Al C07D 401/12 C07D 403/06 C07D 403/12 C07D 403/14 A61K 31/40


SE (30) 04.05.83 DE 3316187 (30) 03.02.84 DE 3403731 (54) • 2-(Aminoalkyl)-pyrrol-Derivate,

Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung. • 2-(Aminoalkyl)-pyrrole derivatives, process for their manufacture and their use. • Dérivés de l'(aminoalkyl)-2-pyrrole, procédé pour leur préparation et leur application.

(71) CASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(72) Zoller, Gerhard, Dr, D-6457 Maintal, DE Beyerle, Rudi, Dr, D-6000 Frankfurt/ Main 60, DE Schindler, Ursula, Dr, D-6082 Mörfelden-Waldorf 2, DE Nitz, Rolf-Eberhard, Dr, D-6000 Frankfurt/Main 60, DE Martorana, Piero A, Dr, D-6380 Bad Homburg, DE

(74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(51) C07D 211/18 C07D 211/22

(11) 0124 476

43

C07D - C07D 07.11.1984 (51) C07D 211/22

' C07C 57/00 (25) En (21) 84102439.1

(11) 0123 832 Al

(26) En (22) 07.03.84

(51) C07D 213/75 C07D 295/22

(11) 0124154

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

(30) 07.03.83 DK 1115/83 (54) • Verfahren zur optischen Trennung

einer Enantiomer-Mischung von Trans-3-((4-Methoxyphenoxy)-Methyl)-l-Methyl-4-Phenyl-Piperidin. • Process for the optical resolution of a mixture of the enantiomers of trans-3-((4-methoxyphenoxy)-methyl)-l-methyl-4-phenylpiperidine. • Procédé de résolution optique d'un mélange d'énantiomères de trans-3-((4-méthoxyphénoxy)-méthyl)-l-mélhyl-4-phénylpipéridine.

(71) A/S FERROSAN, Sydmarken 5, DK-2860 Soeborg, DK

(72) Christensen, Jorgen Anders, DK-2830 Virum, DK Everland, Peer, DK-2880 Bagsvaerd, DK

(74) Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, Rosental 7/II Aufg, D-8000 München 2, DE

(51) C07D 211/22 (11) 0124 476 C07D 211/18 AI C07D 211/32 C07D 409/06 A61K 31/445


NL, SE (30) 09.03.83 CH 1258/83 (30) 18.07.83 CH 3925/83 (54) • Carboxamide, Verfahren zur

Herstellung und pharmazeutische Präparate, die diese enthalten. • Carboxamides, process for their preparation and pharmaceutical preparations containing them. • Carboxamides, procédé pour leur préparation et préparations pharmaceutiques les contenant.

(71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Basel, CH

(72) Storni, Angelo, Dr, CH-4310 Rheinfelden, CH

(51) C07D 211/32 C07D 211/22

(11) 0124 476

(51) C07D 211/44 C07C 93/06

(11) 0123 838

(51) C07D 211/46 C08K 5/34

(11) 0124 486

(51) C07D 213/40 C07C 127/22

(11) 0 124 052

(51) C07D 213/46 C07C 45/68

(11) 0124 041

(51) C07D 213/64 C07D 213/85

(11) 0 124 090

(51) C07D 213/73 C07D 213/85

(11) 0124090

(51) C07D 213/75 C07C 127/22

(11) 0 124 052

(51) C07D 213/79 (11) 0 123 700 C07D 213/81 Al A61K 31/44

(25) De (26) De (21) 83104094.4 (22) 27.04.83 (84) AT, BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (54) • Substituierte Picolinsäuren,

Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung und sie enthaltende Arzneimittel. * Substituted picolinic acids, processes for their preparation, their use, and pharmaceutical preparations containing them. • Acidespicoliniques substitués, leur procédé de préparation, leur application, et les médicaments les contenant.

(71) Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, D-7750 Konstanz, DE

(72) Amschler, Hermann, Dr, D-7760 Radolfzell, DE Sanders, Karl, Dr, D-7750 Konstanz, DE Ulrich, Wolf-Rüdiger, Dr, D-7750 Konstanz, DE

C07D 213/80 (11) 0 124 090 C07D 213/85

C07D 213/81 (11) 0123 700 C07D 213/79

C07D 213/82 (11) 0123 977 C07D 295/18

C07D 213/82 (11) 0 124 090 C07D 213/85

(51) C07D 213/85 (11) 0124 089 A61K 31/44 AI


NL, SE (30) 29.04.83 US 490081 (54) • 5-Acyl-2-(lH)-pyridinone.

• Novel 5-acyl-2-( 1 H)-pyridinones. • Acyl-5-(lH)-pyridinones-2.

(71) MERRELLDOW PHARMACEUTICALS INC, 2110 E. Galbraith Road, Cincinnati Ohio 45215, US

(72) Jones, Winton D, Cincinnati Ohio 45240, US Schnettler, Richard A, Cincinnati Ohio 45242, US Dage, Richard C, Cincinnati Ohio 45242, US


(51)

(25) (21)

C07D 213/85 C07D 409/06 C07D 401/06 C07D 405/06 C07D 213/80 C07D 213/82 A61K 31/455 En 84104704.6

(11) 0124 090 AI

C07D 401/10 C07D 213/64 C07D 213/73 A61K 31/44

(26) En (22) 26.04.84


(30) 29.04.83 US 490081 (54) • 5-Acyl-2-(IH)-Pyridinone.

• Novel 5-acyl-2-(1 H)-pyridinones. • Acyl-5 (lH)-pyridinones-2.

(71) MERRELLDOW PHARMACEUTICALS INC, 2110 E. Galbraith Road, Cincinnati Ohio 45215, US

(72) Jones, Winton D, Cincinnati Ohio 45240, US Schnettler, Richard A, Cincinnati Ohio 45242, US Dage, Richard C, Cincinnati Ohio 45242, US


(51) C07D 215/22 (11) 0 124 208 C07D 215/36 AI A61K 31/47


NL, SE (30) 29.03.83 GB 8308601 (54) • Chinolinderivate.

• Quinoline derivatives. • Dérivés de quinoléine.


(72) Le Count, David James, Congleton Cheshire, GB

(74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

(51) C07D 215/36 C07D 215/22

(11) 0 124 208

(51) C07D 231/08 G03C 1/02

(11) 0 123 904

(51) C07D 233/46 (11) 0 124 479 A61K 31/415 AI


NL, SE (30) 05.04.83 CH 1817/83 (54) • Iminosulfonamide und Verfahren zu

ihrer Herstellung, femer pharmazeutische Präparate enthaltend solche Verbindungen, sowie deren Verwendung. • Iminosulfon amides and processes for their preparation, pharmaceutical preparations containing such compounds, and their use. • Iminosulfonamides, leurs procédés de préparation, compositions pharmaceutiques contenant ces composés et leur utilisation.


(72) Schweizer, Ernst, Dr, CH-4144 Arlesheim, CH

(51) C07D 233/60 C07D 401/12 C07D 409/12

(25) En

(11) 0124186 A2

A61K 31/415 (26) En

44

07.11.1984 C07D - C07D (21) 84200621.5 (22) 02.05.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 03.05.83 NL 8301550 (54) • Ester von Imidazoläthanol.

• Imidazole-ethanol esters. • Esters d'imidazol éthanol.

(71) Gist - Brocades N.V, Wateringseweg 1 P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL

(72) Hofman, Petrus Simon, NL-2024 KL Haarlem, NL Hall, David William Reid, NL-3054 VJ Rotterdam, NL Jaitly, Kapil Dev, NL-2614 GL Delft, NL

(74) Schmieman, Johannes Hendrik et al, Gist-Brocades N.V. Patents & Trademarks Department Wateringseweg 1 P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL

(51) C07D 233/60 (11) 0 124 482 C08G 59/18 A2

(25) De (26) De (21) 84810192.9 (22) 19.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.04.83 CH 2316/83 (54) • Neue Imidazolide und deren

Verwendung als Härter für Polyepoxidverbindungen. • Imidazolides and their use as curing agents for poly epoxides. • Imidazolides et leur emploi comme durcisseurs pour des polyépoxydes.


(72) Schmid, Rolf, Dr, CH-3150 Schwarzenburg, CH Zondler, Helmut, Dr, CH-4103 Bottmingen, CH Fischer, Michael, Dr, CH-1712 Tafers, CH Stauffer, Werner, CH-1700 Fribourg, CH

(51) C07D 233/64 C07D 307/52 C07D 277/48 A61K 31/34 A61K 31/40 A61K 31/445

(25) En (21) 84103490.3

(11) 0123 920 Al

C07D 295/08 A61K 31/425 A61K 31/415 A61K 31/535 (26) En (22) 29.03.84

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 30.03.83 ES 521588 (54) • N-Cyano-formamidin-Verbindungen,

Verfahren zu deren Herstellung und diese enthaltende pharmazeutische Zusammensetzungen. • N-cyano-formamidine compounds, process for preparing them and pharmaceutical compositions containing them. • Composés N-cyano-formamidines, leur procédé de préparation et compositions pharmaceutiques les contenant.

(71) FERRER INTERNACIONAL, S.A., Gran Via Carlos III no 94, Barcelona 28, ES

(72) Foguet, Rafael, Barcelona 22, ES Anglada, Luis, Barcelona 9, ES Raga, Manuel M, Barcelona 24, ES Ortiz, José A, Barcelona 37, ES Sacristan, Aurelio, Barcelona 34, ES Castellö, José M, Barcelona 12, ES

(74) Kinzebach, Werner, Dr, Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach und Partner Postfach 780, D-8000 München 43, DE

(51) C07D 235/14 (11) 0123 962 A61K 31/495 A2


NL, SE (30) 27.04.83 JP 75178/83 (54) • Benzimidazol-Derivat, Verfahren zu

seiner Herstellung und pharmazeutische Zusammensetzung. • Novel benzimidazole derivative, process for the preparation thereof and pharmaceutical composition. • Dérivé d'imidazole, procédé pour sa préparation et composition pharmaceutique.

(71) KANEBO LTD, 17-4 Sumida 5-chome Sumida-ku, Tokyo 131, JP

(72) Iemura, Ryuichi, Kawanishi-shi Hyogo-ken, JP Kawashima, Tsuneo, Miyakojima-ku Osaka-shi Osaka-fu, JP Fukuda, Toshikazu, Miyakojima-ku Osaka-shi Osaka-fu, JP Ito, Keizo, Miyakojima-ku Osaka-shi Osaka-fu, JP Nose, Takashi, Kitakatsuragi-gun Nara-ken, JP Tsukamoto, Goro, Osaka-fu, JP


(51) C07D 237/20 (11) 0 124 058 Al

(25) It (26) En (21) 84104560.2 (22) 22.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 28.04.83 IT 2081383 (54) • Herstellung von pharmazeutisch

wirksamen Pyridazin-Derivat. • Preparation of a pharmaceutically active pyridazine derivative. • Préparation de dérivé de pyridazine pharmacologiquement actif.

(71) I.S.F. Socièta per Azioni, Via Leonardo da Vinci, 1,1-20090 Trezzano s/N Milano, IT

(72) Farina, Carlo, 1-20143 Milan, IT Pifferi, Giorgio, 1-20147 Milan, IT Pinza, Mario, 1-20094 Corsico(Milan), IT

(74) Garrone, Fernando, Internazionale Brevetti s.r.l. Via Brentano 2,1-20121 Milano, IT

(51) C07D 237/20 C07D 295/22

(11) 0124154

(51) C07D 237/26 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 491/10

(25) En (21) 84302594.1

(11) 0 124 314 A2

C07D 403/14 A61K 31/495 (26) En (22) 17.04.84


(30) 22.04.83 US 487780 (30) 02.02:84 US 575412

(54) • Substituierte-3H-Indeno(I,2-c)pyridazin-3one, und substituierte-3H-Indenof1,2-c)-pyrimidazin-3-thione. • Substituted-3H-indeno(l,2-c)pyridazin-3-ones and substituted-3H-indeno(l,2-c)-pyridazin-3-thiones. • 3H-indéno(l,2-c)pyridaziné-3-ones et 3H-indéno(l ,2-c)-pyridazine-3-thiones substituées.

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor.Road, Morris Plains New Jersey 07950, US

(72) Sircar, lia, Ann Arbor Michigan 48105, US Bristol, James Arthur, Ann Arbor Michigan 48103, US

(74) Jones, Michael Raymond et al, HASELTINE LAKE & CO. 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) C07D 239/26 (11) 0 123 907 C09K 3/34 A2

(25) En (26) En (21) 84103419.2 (22) 28.03.84 (84) CH, DE, GB, LI (30) 31.03.83 JP 56692/83 (30) 24.05.83 JP 91148/83 (30) 01.09.83 JP 160671/83 (54) • Halogenierte Pyrimidin-Derivate.

• Halogenopyrimidine derivatives. • Dérivés pyrimidiniques halogénés.

(71) Chisso Corporation, 6-32, Nakanoshima 3-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Goto, Yasuyuki, Yokohamashi Kanagawa-ken, JP Ogawa, Tetsuya, Yokohamashi Kanagawaken, JP Kitano, Kisei, Yokohamashi Kanagawaken, JP Fukui, Masahiro, Yokohamashi Kanagawaken, JP Sugimori, Shigeru, Kanagawaken, JP


(51) C07D 239/34 (11) 0123 861 AOIN 47/34 A2

(25) De (26) De (21) 84102989.5 (22) 19.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 30.03.83 DE 3311703 (54) • Harnstoffderivate.

• Ureum derivatives. • Dérivés d'urée.


(72) Sirrenberg, Wilhelm, Dr, D-4322 Sprockhövel, DE Maurer, Fritz, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Klauke, Erich, Dr, D-5068 Odenthal, DE Becker, Benedikt, Dr, D-4020 Mettmann, DE Stendel, Wilhelm, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) C07D 239/42 C07D 295/22

(11) 0124154

(51) C07D 239/70 C07D 239/95

(11) 0 123 750 AI

45

C07D - C07D 07.11.1984 A61K 31/505

(25) En (26) En (21) 83307993.2 (22) 29.12.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU,

NL, SE (30) 30.12.82 US 454732 (30) 13.10.83 US 541777 (54) • Anniellierte Aminopyrimidinone und

deren Verwendung für die Behandlung und Prophylaxe von viralen Infektionen. • Condensed amino pyrimidinones and their use in the treatment and prophylaxis of viral infections. • Aminopyrimidinones condensées et leur utilisation dans le traitement et la prophylaxie d'infections virales.

(71) BIOMEASURE INC., 11-15 E. Avenue, Hopkinton Massachusetts, US

(72) Sun, Hyuk Kim, Chestnut Hill Massachusetts, US

(74) Deans, Michael John Percy et al, Lloyd Wise, Tregear & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R OAE, GB

(51) C07D 239/95 C07D 239/70

(11) 0 123 750

(51) C07D 249/08 (11) 0 123 971 A01N 43/64 A2

(25) De (26) De (2*1) 84103926.6 (22) 13.07.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 25.07.80 DE 3028330 (30) 20.03.81 DE 3,111013 (54) • Triazolylpropenol-Derivate,

Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als Pflanzenwachstumsregulatoren und Fungizide. • Triazolylpropenol derivatives, process for their preparation and their use as plant growth regulators and as fungicides. • Dérivés triazolylpropénoliques, leur procédé de préparation et leur utilisation comme régulateurs de la croissance des plantes et comme fongicides.


(72) Regel, Erik, Dipl.-Ing, D-5600 Wuppertal 1, DE Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr, D-5093 Burscheid, DE Lürssen, Klaus, Dr, D-5060 Bergisch-Glasbach 2, DE Frohberger, Paul-Ernst, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE Paul, Volker, Dr, D-4770 Soest, DE

(60) 0044993

(51) C07D 263/24 (11) 0 123 719 A2

(25) En (26) En (21) 83107961.1 (22) 11.08.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.83 JP 58316/83 (54) • 5-Acyloxymethyl-Oxazolidin-2-on

und Verfahren zu deren Herstellung. • 5-Acyloxymethyloxazolidin-2-one derivative and process for preparing the

• Dérivés de 5-acyloxyméthyl-oxazolidine-2-one et procédé pour les préparer.

(71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka-shi, JP

(72) Hamaguchi, Shigeki, Chuo-ku Kobe-shi Hyogo-ken, JP

. Asada, Masanori, Takasago-shi Hyogo-ken, JP Hasegawa, Junzo, Akashi-shi Hyogo-ken, JP Watanabe, Kiyoshi, Akashi-shi Hyogo-ken, JP

(74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, Redies, Redies, Türk & Gille Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE

(51) C07D 277/48 (11) 0123 741 Al

(25) En (26) En (21) 83302366.6 (22) 26.04.83 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL (54) • 2-Guanidino-4-

Hydroxymethylthiazole und ihre Derivate. • 2-Guanidino-4-hydroxymethylthiazole and derivatives thereof. • 2-Guanidino-4-hydroxyméthylthiazoles et leurs dérivés.

(71) SHIONOGI & Ca, LTD, 12, Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, Osaka 541, JP

(72) Hirai, Kentaro, Shimogyo-ku Kyoto, JP

(74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

(51) C07D 277/48 C07D 233/64

(11) 0123 920

(51) C07D 295/08 C07C 93/06

(11) 0123 838

(51) C07D 295/08 C07D 233/64

(11) 0 123 920

(51) C07D 295/18 (11) 0123 977 C07D 295/20 AI C07D 307/68 C07D 213/82 C07D 207/16 C07D 409/12 A61K 31/495


SE (30) 28.04.83 DE 3315424 (54) • Substituierte Piperazin-l-yl-essigsäure-

amide, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung. • Substituted piperazin-l-yl-acetic-acid amides, process for their preparation and their use. • Amides de l'acidepipérazin-l-yl-acétique substitué, procédé de leur préparation et leur usage.

(71) CASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(72) Schönafinger, Karl, Dr, D-8755 Alzenau, DE

Beyerle, Rudi,Dr, D-6000 Frankfurt am Main 60, DE Schindler, Ursula, Dr, D-6082 Mörfelden-Walldorf, DE Martorana, Piero, Dr, D-6380 Bad Homburg, DE Nitz, Rolf-Eberhard, Dr, D-6000 Frankfurt am Main 60, DE

(74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(51) C07D 295/20 C07D 295/18

(11) 0 123 977

(51) C07D 295/22 C07D 213/75 C07D 239/42 A01N 43/40 A01N 43/58

(25) En (21) 84200438.4

(11) 0124154 A2

C07D 237/20 AOIN 43/54 A01N 43/60 (26) En (22) 26.03.84


(30) 22.04.83 GB 8311003 (54) • Anilin-Verbindungen, ihre

Herstellung, diese enthaltende Zusammensetzungen und Verfahren zur Bekämpfung von Pilzwachstum und/oder zur Bekämpfung oder Regulierung von Pflanzenwachstum. • Aniline compositions, their preparation, compositions containing them, and method of combating fungus and/or combating or regulating plant growth. • Composés d'aniline, leur préparation, compositions les contenant, et procédé pour lutter contre les champignons et/ou pour lutter contre ou pour régler la croissance des plantes.


(72) Munro, David, Maidstone Kent, GB (74) Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York

Road, London SEI 7NA, GB

(51) C07D 301/02 C07D 303/08

(11) 0 124009

(51) C07D 301/02 (11) 0 124 011 C07D 303/08

(51) C07D 301/02 C07D 303/22

(11) 0124 013

(51) C07D 301/02 C07D 303/08

(11) 0 124 014

(51) C07D 301/19 (11) 0 124 231 C07D 303/04 Al B01J 31/18

(25) En (26) En (21) 84301864.9 (22) 20.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.03.83 GB 8307976 (54) • Epoxydierung von Äthylen.

• Epoxidation of ethylene. • Epoxydation d'éthylène.

(71) BP Chemicals Limited, Beigrave House 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W0SU, GB

(72) Kelly, Raymond Leslie, Hedon Hull HU12 8DS, GB

46

07.11.1984 C07D - C07D (74) Crack, Richard David et al, c/o The

British Petroleum Company pic Patents Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW 16 7LN, GB

(51) C07D 303/04 (11) 0 124 009 C07D 303/08

(51) C07D 303/04 (11) 0 124 011 C07D 303/08

(51) C07D 303/04 (11) 0124 013 C07D 303/22

(51) C07D 303/04 (11) 0 124 014 C07D 303/08

(51) C07D 303/04 (11) 0 124 231 C07D 301/19

(51) C07D 303/08 (11) 0124 009 C07D 303/04 A2 C07D 303/22 C07D 301/02

(25) De (26) De (21) 84104328.4 (22) 17.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.04.83 DE 3315681 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Oxiranen. • Process for the preparation of oxiranes. • Procédé pour la préparation d'oxirannes.


(72) Mohrmann, Karl Heinrich, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Reiser, Wolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Linke, Siegfried W, Dr. Bayer Pharma Korea Ltd, Seosomondong Choong-ku Seoul, KR Zerbes, Rudolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) C07D 303/08 (11) 0 124 011 C07D 303/04 A2 C07D 303/22 C07D 301/02

(25) De (26) De (21) 84104330.0 (22) 17.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.04.83 DE 3315619 (54) • Verfahren zur Herstellung von



(72) Zerbes, Rudolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Linke, Siegfried, Dr. Bayer Pharma Korea Ltd, Seosomondong Choong-ku Seoul, KR Mohrmann, Karl Heinrich, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Reiser, Wolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) C07D 303/08 C07D 303/22

(11) 0 124 013

(51) C07D 303/08 C07D 303/04 C07D 303/22

(25) De (21) 84104333.4

(11) 0 124 014 A2

C07D 301/02 (26) De (22) 17.04.84

(84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.04.83 DE 3315510 (54) • Verfahren zur Herstellung von



(72) Mohrmann, Karl Heinrich, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Reiser, Wolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Linke, Siegfried W, Dr. Bayer Pharma Korea Ltd, Choong-ku Seoul, KR Zerbes, Rudolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) C07D 303/22 (11) 0 124009 C07D 303/08

C07D 303/22 (11) 0 124 011 C07D 303/08

(51) C07D 303/22 C07D 303/04 C07D 303/08

(25) De (21) 84104332.6

(11) 0 124 013 A2

C07D 301/02 (26) De (22) 17.04.84

(84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.04.83 DE 3315524 (54) • Verfahren zur Herstellung von



(72) Zerbes, Rudolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Linke, Siegfried W, Dr. Bayer Pharma Korea Ltd, Choong-ku Seoul, KR Mohrmann, Karl Heinrich, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE Reiser, Wolf, Dr, D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) C07D 307/50 (11) 0 124 507 D21C 11/00 AI

(25) De (26) De (21) 84890075.9 (22) 26.04.84 (84) DE, FR, IT, SE (30) 02.05.83 AT 1589/83 (54) • Verfahren zur Gewinnung von

Furfurol aus sauren Abwässern der Zellstoff gewinnung sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens. • Process for obtaining furfural from spent acid liquors in the production of cellulose, and apparatus for carrying out said process.

• Procédé pour l'obtention du furfural à partir des eaux résiduaires acides de la préparation de la cellulose et appareillage pour la mise en oeuvre de ce procédé.

(71) Chemiefaser Lenzing Aktiengesellschaft,, A-4860 Lenzing, AT

(72) Huber, Johann, Dipl.-ing, A-4654 Bad Wimsbach, AT

(74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing, Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 Wien, AT

C07D 307/52 (11) 0123 920 C07D 233/64

C07D 307/68 (11) 0 123 977 C07D 295/18

C07D 307/86 (11) 0124 282 C07C 157/12

(51) C07D 307/94 C07D 491/107 B41M 5/12

(25) En (21) 84302885.3

(11) 0124 377 A2

B41M 5/26 (26) En (22) 30.04.84


(30) 28.04.83 JP 74102/83 (54) • Chromogenische Verbindungen.

• Chromogenic compounds. • Composés chromogéniques.

(71) YAMAMOTO KAGAKU GOSEI CO, LTD, 1 -43, Yuge-cho minami, Yao - Shi Ohsaka - Pref, JP

(72) Ikegami, Seishi, Yao-shi Osaka Pref, JP Amako, Takamichi, Yao-shi Osaka Pref, JP

(74) Roberts, Jonathan Winstanley et al, The Wiggins Teape Group Limited Group Patents Dept. Butler's Court, Beaconsfield Buckinghamshire,HP9 1RT, GB

C07D 317/60 (11) 0124 407 C07D 333/24

C07D 319/06 (11) 0 123 679 C07C 69/74

C07D 303/22 (11) 0124 014 (25) C07D 303/08 (21)

(84) C07D 307/08 (11) 0 124 066 C07C 31/20 (30)

(51) C07D 321/06 C07C 69/62 C07C 69/612

NL, SE

(11) 0123 739 A2

C07C 143/68 (26) En (22) 01.08.83

brauchbar für die Herstellung von alpha-Arylalkansäuren. • Alpha-substituted-alkylarylketals particularly useful for preparing alpha-arylalkanoic acids. • A Iky les aryles cétals alpha substitués, utiles pour préparer des acides alpha-arylalcanoiques.

(71) ZAMBON S.p.A, Via Cappuccini, 40, 1-36100 Vicenza, IT

(72) Giordano, Claudio, 1-36100 Vicenza, IT Castaldi, Graziano, Briona (Novara), IT

47

C07D - C07D 07.11.1984 (74) Marchi, Massimo et al, c/o CON.P.I.

Corso Buenos Aires, 64,1-20124 Milano, IT

(51) C07D 333/24 (11) 0124 407 C07C 51/347 Al C07D 317/60

(25) Fr (26) Fr (21) 84400689.0 (22) 06.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 29.04.83 FR 8307137 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Alkansäuren. • Process for the preparation of alkanoic acids. • Procédé de préparation d'acides alkanoiques.

(71) SOCIETE FRANÇAISE HOECHST Société anonyme dite:, 3, avenue du Général de Gaulle, F-92800 Puteaux, FR

(72) Christidis, Yani, F-75019 Paris, FR Vallejos, Jean-Claude, F-75018 Paris, FR

(74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(51) C07D 401/04 (11) 0124 314 C07D 237/26

(51) C07D 401/06 (11) 0 124 067 C07D 207/335

(51) C07D 401/06 (11) 0124 090 C07D 213/85

(51) C07D 401/10 (11) 0124 090 C07D 213/85

(51) C07D 401/12 (11) 0124 067 C07D 207/335

(51) C07D 401/12 (11) 0124186 C07D 233/60

(51) C07D 401/12 (11) 0124 495 A61K 31/44 A2


NL, SE (30) 04.03.83 SE 8301182 (54) • Omeprazol-Salze.

• Omeprazole salts. * Sels d'oméprazole.

(71) Aktiebolaget Hässle, Kärragatan 5, S-431 83 Mölndal, SE

(72) Brändström, Arne Elof, S-415 06 Göteborg, SE

(74) Hjertman, Ivan T. et al, AB Astra Patent and Trade Mark Depart, S-151 85 Södertälje, SE \

(51) C07D 403/04 (11) 0 124 314 C07D 237/26

(51) C07D 403/06 (11) 0124 067 C07D 207/335

(51) C07D 403/12 (11) 0124 067 C07D 207/335

(51) C07D 403/14 (11) 0 124 067 C07D 207/335

(51) C07D 403/14 (11) 0124 314 C07D 237/26

(51) C07D 405/04 (11) 0123 931 A01N 43/64 A2 A01N 43/56

(25) En (26) En (21) 84103557.9 ' (22) 30.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 31.03.83 IT 2040683 (54) • Furan-Derivate mit fungiziden

Eigenschaften. • Furan derivatives having fungicide activity. • Dérivés du furane ayant une activité fongicide.

(71) Montedison S.p.A, 31, Foro Buonaparte, 1-20121 Milan, IT

(72) Colle, Roberto, Dr, Milano 3, Basiglio Milan, IT Gozzo, Franco, Dr, S. Donato Milanese Milan, IT Mirenna, Luigi, Milan, IT

(74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Patentanwälte Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

(51) C07D 405/06 C07D 213/85

(11) 0124 090

(51) C07D 409/06 C07D 213/85

(11) 0 124 090

(51) C07D 409/06 C07D 211/22

(11) 0124 476

(51) C07D 409/12 C07D 295/18

(11) 0123 977

(51) C07D 409/12 C07D 233/60

(11) 0124186

• 3-Acylamino-l-sulfonylaminocarbonylmethoxy-2-azetidinones. • 3-Acy lamine-1-sulphonylaminocarbonylméthoxy-2- . azétidinones.

(71) E.R. Squibb & Sons, Inc., • Lawrenceville-Princeton Road,

Princeton, N.J. 08540, US (72) Zahler, Robert, Princeton New Jersey,

US (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann

Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 86, DE

C07D 471/04 (11) 0 124 384 C07D 513/04

C07D 487/04 (11) 0 124 384 C07D 513/04

(51) C07D 413/04 (11) 0124 342 A2


SE (30) 29.04.83 US 490014 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Isoxazolyl-Imidazolidinonen. • Process for preparing isoxazolyl imidazolidinones. • Procédé de préparation d'isoxazolyl-imidazolidinaues'.

(71) ELI LILLYAND COMPANY, 307, East McCarty Street, Indianapolis Indiana 46285, US

(72) Varie, David Lee, Indianapolis Indiana 46220, US Lechleiter, John Clifford, Ascot Berkshire SL5 7RS, GB

(74) Hudson, Christopher Mark et al, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 6PH, GB

(51) C07D 417/12 (11) 0124123 C07D 205/08 AI


NL, SE (30) 02.05.83 US 490274 (54) • 3-Acylamino-l-

Sulfonylaminocarbonylmethoxy-2-Azetidinone.

(51) C07D 491/048 (11) 0 123 998 A61K 31/435 A2

(25) De (26) De (21) 84104256.7 (22) 14.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 27.04.83 DE 3315157 (54) • 4-Phenyl-tetrahydro-furano-pyridine,

Verfahren zu ihrer Herstellung und pharmazeutische Zusammensetzungen. • 4-Phenyl-tetrahydro-furano-pyridines, process for their preparation and pharmaceutical compositions. • 4-Phényl-tétrahydro-furano-pyridines, procédé pour leur préparation et composés pharmaceutiques.

(71) BOEHRINGER INGELHEIM KG, , D-6507 Ingelheim am Rhein, DE

(72) Schneider, Claus, Dr, D-6507 Ingelheim/Rhein, DE Walther, Gerhard, Dr, D-6530 Bingen/Rhein, DE Weber, Karl-Heinz, Dr, D-6535 Gau-Algesheim, DE Bechtel, Wolf Dietrich, Dr, D-6531 Appenheim, DE Böke-Kuhn, Karin, Dr, D-6535 Gau-Algesheim, DE

(51) C07D 491/10 C07D 237/26

(11) 0 124 314

(51) C07D 491/107 (11) 0 124 327 C07B 23/00 A2


NL, SE (30) 27.04.83 US 488947 (54) • Hydantoinderivate.

• Hydantoin derivatives. • Dérivés de la hydantoine.

(71) PFIZER INC, 235 East 42nd Street, New York, N.Y. 10017, US

(72) Sarges, Reinhard, Mystic Connecticut, US

(74) Graham, Philip Colin Christison et al, Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, GB

C07D 491/107 (11) 0 124 377 C07D 307/94

C07D 498/04 (11) 0 124 384 C07D 513/04

48

07.11.1984 C07D - C07H (51) C07D 501/00 (11) 0 124 081

A61K 31/545 A2 (25) En (26) En (21) 84104676.6 (22) 26.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.05.83 US 490761 (54) • Substituierte Cephalosporinsulfone

mit Antientzündungs- und Antidegenerativwirkung. • New substituted cephalosporin sulfones as antiinflammatory and antidegenerative agents. • Céphalosporinesulfones comme agents anti-inflammatoires et anti-dégénératifs.

(71) MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Rahway New Jersey 07065, US

(72) Doherty, James B, New Milford New Jersey 07646, US Finke, Paul E, Milltown New Jersey 08850, US Firestone, Raymond A, Fanwood New Jersey 07023, US Hagmann, William K, Westfield New Jersey 07090, US Shah, Shrenik K, Metuchen New Jersey 08840, US • Thompson, Kevan R, Westfield New Jersey 07090, US

(74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Morf, Gritschneder, Freiherr von Wittgenstein Postfach 86 01 09, D-8000 München 86, DE

(51) C07D 513/04 (11) 0 124 384 C07D 498/04 Al C07D 487/04 C07D 471/04 A61K 31/33


NL, SE (30) 13.01.83 FR 8300453 (30) 13.01.83 FR 8300454 (54) • Derivate von orthokondensiertem

Pyrrol, verwendbar für die Herstellung von Arzneimitteln urd Verfahren zu deren Herstellung. • Derivatives of orthocondensed pyrrole useful for the preparation of medicines and their preparation. • Nouveaux dérivés du pyrrole orthocondensé utiles pour la préparation de nouveaux médicaments et leur préparation.

(71) RHONE-POULENC SANTE, Les Miroirs 18 Avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie Cedex, FR

(72) Fabre, Jean-Louis, F-75013 Paris, FR Farge, Daniel, F-94320 Thiais, FR James, Claude, F-75020 Paris, FR Lavé, Daniel, F-75019 Paris, FR

(74) Le Goff, Yves et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Brevets Pharma 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, FR

(51) C07D 519/04 (11) 0 124 502 A61K 31/475 A2


NL, SE (30) 29.04.83 LU 84784 (30) 29.12.83 LU 85161

(54) • Konjugierte Vinblastin-Verbindungen und ihre Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und diese enthaltende pharmazeutische Zusammensetzungen. • Conjugates of vinblastine and its derivatives, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing these conjugates. • Nouveaux conjugués de la vinblastine et de ses dérivés, procédé pour leur préparation et compositions pharmaceutiques contenant ces conjugués.

(71) OMNICHEM Société anonyme, 12 Avenue de Broqueville, B-l 150 Bruxelles, BE

(72) Trouet, André Benoît Léon, D-3009 Winksele, BE Rao, Kadukuri Sivaprasada Bushana Dr, B-1331 Rosieres, BE Hannart, Jean-Alfred Alphonse, B-1302 Dion-Valmont, BE Dejonghe, Jean-Paul, B-1350 Wavre, BE

(74) Van Malderen, Michel et al, p.a. Freylinger & Associés 22 avenue J.S. Bach (bte 43), B-1080 Bruxelles, BE

(51) C07F 7/18 (11) 0 124 017 G02C 7/04 A2

(25) En (26) En (21) 84104345.8 (22) 17.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.83 US 489921 (54) • Polysiloxanzusammenstellungen mit

Oberßächenbenetzungseigenschaften und daraus fabrizierte biomedizinische Gegenstände. • Polysiloxane composition with improved surface wetting characteristics and biomedical devices made thereof. • Compositions de polysiloxanes avec des propriétés tensio-actives.

(71) BAUSCH &LOMB INCORPORATED, 1400 North Goodman Street, Rochester, NY 14602, US

(72) Friends, Gary Dean, Ontario, N.Y. 14519, US Melpolder, John Baker, Hilton, N.Y. 14468, US Kunzler, Jay Friedrich, Canadiagua, N.Y. 14424, US Park, Joon Sup, Arlington, Texas 76016, US


(51) C07F 9/38 (11) 0 124 351 A01N 57/20 Al


SE (30) 02.05.83 US 490281 (54) • Gemischte langkettige

Alkylammonium-Salze von N-Phosphonomethylglyzin. • Mixed long-chain alkylammonium salts of N-phosphonomethylglycine. • Sels mixtes d'alkylammonium à longue chaîne de n-phosphonométhylglycine.

(71) STAUFFER CHEMICAL COMPANY,, Westport Connecticut 06881, US

(72) Prisbylla, Michael Paul, Richmond California 94803, US


(51) C07F 9/65 (11) 0 124 155 A01N 57/32 Al


NL, SE (30) 29.04.83 GB 8311775 (54) • Pyrazin-Verbindungen, ihre

Herstellung und ihre Verwendung, sie enthaltende Zubereitungen und Verfahren zur Unkrautbekämpfung. • Pyrazine compounds, their preparation and their use, compositions containing them and method of combating undesiredplant growth. • Composés pyraziniques, leur préparation et leur utilisation, compositions les contenant et méthode pour combattre la croissance des plantes indésirables.


(72) Hopwood, William John, Sittingbourne Kent, GB

(74) Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York Road, London SEI 7NA, GB

(11) 0 124 232 Al

(51) C07G 11/00 C12P 1/06 C12R 1/465

(25) En (26) En (21) 84301871.4 (22) 20.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 30.03.83 US 480604 (54) • Antibiotika und ihre Herstellung.

• Antibiotics and their preparation. • Antibiotiques et leur préparation.

(71) THE UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, US

(72) Argoudelis, Alexander Demetrios, Kalamazoo Michigan 49001, US Marshall, Vincent dePaul, Kalamazoo Michigan 49001, US Wiley, Paul Fears, Kalamazoo Michigan 49001, US

(74) Perry, Robert Edward et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) C07H 17/00 (11) 0124 343 A61K 31/70 Al A23K 1/17


SE (30) 27.04.83 US 488967 (54) • Actaplanin Antibiotika.

• Actaplanin antibiotics. • Antibiotiques du type actaplanine.

(71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, East McCarty Street, Indianapolis Indiana 46285, US

49

C07H - C08C 07.11.1984 (72) Hunt, Ann Hampton, Greenwood

Indiana 46142, US Merkel, Kurt Edgar, Mooresville Indiana 46158, US

(74) Crowther, Terence Roger et al, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 6PH, GB

(51) C07H 17/08 (11) 0 124 216 A61K 31/70 Al A23K 1/17


NL, SE (30) 28.02.83 US 470833 (30) 28.02.83 US 470890 (54) • C-20 und C-23 modifizierte

Makrolid-Derivate. • C-20- and C-23-modified macrolide derivatives. • Dérivés de macrolides modifiés en C-20 et C-23.

(71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, East McCarty Street, Indianapolis Indiana 46285, US

(72) Debono, Manuel, Indianapolis Indiana 46208, US Kirst, Herbert Andrew, Indianapolis Indiana 46227, US Toth, John Eldon, West Lafayette Indiana 47906, US

(74) Crowther, Terence Roger et al, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 6PH, GB

(51) C07H 21/04 C12N 15/00

(11) 0 123 811

(51) C07J 1/00 (11) 0 124 252 C07J 41/00 A2 A61K 31/565

(25) En (26) En (21) 84302076.9 (22) 27.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 31.03.83 JP 57227/83 (54) • Zweifähige Estern von 16-beta Ethyl

17-beta-Hydroxy-Estranderivaten. • Double ester of 16beta-ethylestran-17beta-ol derivatives. • Esters doubles de dérivés de 16-bêta éthyl 17-bêta-hydroxy estrones.


(72) Yoshimura, Yoshinobu, Ibaraki Osaka 567, JP Nishida, Yoko, Ibaraki Osaka 567, JP Yashiki, Takatsuka, Takarazuka Hyogo 665, JP

(74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC IV 6SH, GB

(51) C07J 9/00 (11) 0 124 068 C07J 41/00 AI A61K 31/575


NL, SE (30) 29.04.83 IT 2084383 (54) • Gallensäurederivate, Verfahren zu

deren Herstellung und diese enthaltende pharmazeutische Zusammensetzungen.

• New derivatives of biliary acids, process for the production thereof and pharmaceutical compositions containing the same. • Dérivés d'acides biliaires, leur procédé de préparation et compositions pharmaceutiques les contenant.

(71) LEHNER A.G, Birsfelderstrasse 44, CH-4132 Muttenz, CH

(72) Castagnola, Virginio, Milan, IT Frigerio, Giuliano E, Bresso (Milan), IT Pellicciari, Roberto, Perugia, IT

(74) Bianchetti, Giuseppe, Studio Consulenza Brevettuale Via Senato 24, 1-20121 Milan, IT

(51) C07J 13/00 (11) 0 123 735 C07J 41/00 Al

(25) En (26) En (21) 83200617.5 (22) 29.04.83 (84) NL (54) • Verfahren zur Herstellung von 20-

keto-delta-16-Steroiden und in diesem Verfahren erhaltene Zwischenprodukte. • New process for the preparation of 20-keto-delta-16-steroids and new intermediate compounds formed in this process. • Procédé de préparation de 20-céto-delta-16-stéroides et intermédiaires obtenus au cours du procédé.


(72) van Leusen, Albert Mattheus, NL-9722 HC Groningen, NL van Leusen, Adriaan Marinus, NL-9951 GD Winsum, NL

(74) Huygens, Arthur Victor, Dr. et al, c/o Gist-Brocades N.V. Patent & Trademarks Department Wateringseweg 1 PO-box 1, NL-2600 MA Delft, NL

(51) C07J 13/00 (11) 0 123 736 C07J 41/00 Al C07J 43/00

(25) En (26) En (21) 83200618.3 (22) 29.04.83 (84) NL (54) • Verfahren zur Herstellung von 21-

Hydroxy-20-keto-delta-16-steroiden und in diesem Verfahren erhaltene Zwischenprodukte. • New process for the preparation of 21-hydroxy-20-keto-delta 16-steroids and new intermediate compounds formed in this process. • Procédé de préparation de 21-hydroxy-20-céto-delta-16-stéroides et intermédiaires obtenus.


(72) Van Leusen, Albert Mattheus, NL-9722 HC Groningen, NL Van Leusen, Adriaan Marinus, NL-9951 GD Winsum (Gr.), NL


(21) 84301873.0 (22) 20.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 30.03.83 US 480603 (54) • 21-Hydroxycorticosteroid-Ester und

die sie enthaltenden Zusammensetzungen. • 21-Hydroxycorticosteroid esters, and compositions containing them. • Esters de 21-hydroxy corticostéroides et compositions les contenant.

(71) THE UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, US

(72) Anderson, Bradley Dale, Kalamazoo Michigan 49001, US Conradi, Robert Allen, Kalamazoo Michigan 49001, US

(74) Perry, Robert Edward et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) C07J 41/00 (11) 0123 734 Al

(26) En (22) 29.04.83

(25) En (21) 83200616.7 (84) NL (54) • 17-(Isocyano-sulfonylmethylen)-

Steroide, 17-(Formamido-sulfonylmethylen)-Steroide und ihre Herstellung. • 17-(Isocyano-sulfonylmethylene)-steroids, 17-(formamido-sulfonylmethylene)-steroids and their preparation. • 17-(Isocyano-sulfonylméthylène)-stéroides, 17-(formamido-sulfonylméthylène)-stéroides et leur préparation.


(72) Van Leusen, Albert Mattheus, NL-9722 HC Groningen, NL Van Leusen, Adriaan Marinus, NL-9951 GD Winsum (Gr.), NL


(51) C07J 31/00 A61K 31/57 C07J 51/00

(25) En

(11) 0 124 233 A2

(26) En

C07J 41/00 (11) 0123 735 C07J 13/00

C07J 41/00 (11) 0123 736 C07J 13/00

C07J 41/00 (11) 0124 068 C07J 9/00

C07J 41/00 (11) 0124 252 C07J 1/00

C07J 43/00 (11) 0123 736 C07J 13/00

C07J 51/00 (11) 0 124 233 C07J 31/00

C08B 37/06 (11) 0 124 439 C12P 19/04

C08C 19/12 (11) 0 124 278 C08F 8/20

C08C 19/12 (11) 0 124 279 C08F 8/20

50

07.11.1984 C08F - C08F (51) C08F 2/20

C08F 14/06 (11) 0124176

(51) C08F 2/22 (11) 0123 939 C08F 20/32 A2 C09D 3/74

(25) En (26) En (21) 84103588.4 (22) 31.03.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT (30) 04.04.83 US 482117 (54) • Mikrogel und Verfahren zu seiner

Herstellung. • Microgel and its method of preparation. • Microgel et sa méthode de préparation.

(71) PPG INDUSTRIES, INC., One PPG Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, US

(72) Olson, Kurt Gordon, Gibsonia Pennsylvania 15044, US Das, Suryya Kumar, Pittsburgh Pennsylvania 15238, US Dowbenko, Rostyslaw, Gibsonia Pennsylvania 15044, US

(74) Hann, Michael, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, D-6300 Giessen, DE

(51) C08F 2/50 (11) 0123 842 C08G 59/70

(51) C08F 4/68 (11) 0 123 767 C08F 10/00

(51) C08F 6/02 (11) 0 123 882 AI

(25) De (26) De (21) 84103151.1 (22) 22.03.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT (30) 02.04.83 DE 3312152 (54) • Verfahren zur Aufbereitung von

kleinteiligen, durch Polymerisation mittels Halogen enthaltender ZCegler-Natta-Katalysatoren gewonnenen Polyolefinen. • Process for working-up finely divided polyolefins prepared by polymerisation using halogen-containing Ziegler-Natta catalysts. • Procédé pour la mise en oeuvre de polyoléfines finement divisés préparés par une polymérisation en présence de catalyseurs halogènes du type Ziegler-Natta.


(72) Huber, Karl, D-6710 Frankenthal, DE Metzger, Werner, Dr, D-6717 Hessheim, DE

(51) C08F 8/20 (11) 0 124 278 C08C 19/12 A2

(25) En (26) En (21) 84302197.3 (22) 30.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 01.04.83 US 481320 (54) • Verfahren zur Herstellung von

halogenierten Polymerisaten. • Improved process for the manufacture of halogenated polymers. • Procédé de préparation de polymères halogénés.

(71 ) Exxon Research and Engineering Company, P.O.Box 390 180 Park

Avenue, Florham Park New Jersey 07932, US

(72) Kowalski, Ronald Charles, New Providence New Jersey, US Davis, William Myers, Edison New Jersey, US Newman, Neil Frederick, Edison New Jersey, US Foroulis, Zisis Andrew, Mendham New Jersey, US Baldwin, Francis Paul, Coupeville Washington, US

(74) Dew, Melvyn John et al, Esso Chemical Ltd. Esso Chemical Research Centre P.O. Box 1, Abingdon Oxfordshire, OX 13 6BB, GB

(51) C08F 8/20 (11) 0 124 279 C08C 19/12 A2

(25) En (26) En (21) 84302198.1 (22) 30.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 01.04.83 US 481366 (54) • Verfahren zur Herstellung von

halogenierten Polymerisaten. • Improved process for the manufacture of halogenated polymers. • Procédé de préparation de polymères halogénés.


(72) Kowalski, Ronald Charles, New Providence New Jersey, US Davis, William Myers, Edison New Jersey, US Newman, Neil Frederick, Edison New Jersey, US Erwin, Lewis, Winchester Massachusetts, US

(74) Dew, Melvyn John et al, Esso Chemical Ltd. Esso Chemical Research Centre P.O. Box 1, Abingdon Oxfordshire, OX 13 6BB, GB

(51) C08F 10/00 (11) 0 123 767 C08F 4/68 A2


NL, SE (30) 11.11.82 IT 2417782 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

Katalysators vom Ziegler-Typ auf Träger für die Polymerisation von alpha-Olefinen. • Method of preparing a supported Ziegler-catalyst for the polymerisation of alpha-olefins. • Procédé de préparation d'un catalyseur Ziegler sur support pour la polymérisation d'alpha-oléfines.

(71) ENICHIMICA SECONDARIA S.p.A, Via Ruggero Settimo, 55,1-90139 Palermo, IT

(72) Invernizzi, Renzo, 1-20147 Milano, IT Ligorati, Ferdinando, 1-20040 Usmate (Milan), IT

(74) Perani, Aurelio et al, c/o JACOBACCI-CASETTA & PERANI S.p.A 7, Via Visconti di Modrone, I-20122 Milano, IT

(51) C08F 14/06 (11) 0 124176 C08F 2/20 Al

(25) NI (26) En (21) 84200582.9 (22) 24.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 26.04.83 NL 8301462 (54) • Vinylchlorid-Polymere.

• Vinyl chloride polymers. • Polymères de chlorure de vinyle.

(71) STAMICARBON B.V, Postbus 10, NL-6160 MC Geleen, NL

(72) Tuyt, Robert Corstiaan, NL-6231 EV Meerssen, NL Evens, Georges Gerard, B-3630 Maasmechelen, BE Meyer, Peter Johan Nicolaas, NL-6151 GE Munstergeleen, NL Pons, Dick Adriaan, NL-3145 CA Maassluis, NL

(74) van Golde, Lambertus Maria Gerardus T. et al, OCTROOIBUREAU DSM P.O. Box 9, NL-6160 MA Geleen, NL

(51) C08F 20/32 C08F 2/22

(11) 0 123 939

(51) C08F 214/26 (11) 0 124 378 Al

(25) En (26) En (21) 84302895.2 (22) 30.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.05.83 US 490880 (54) • Äthylen enthaltende fluorierte

Alkylether, ihre Vorläufer und Copolymere mit Tetrafluoräthylen. • Fluorinated alkyl ether-containing ethylenes, precursors thereto, and copolymers thereof with tetrafluoroethylene. • Alkyléthers fluorés contenant de l'éthylène, leurs précurseurs et leurs copolymères avec du tétrafluoroéthylène.


(72) Anderson, Arthur William, Wilmington Delaware 19803, US Holmquist, Howard Emil, Wilmington Delaware 19803, US Fritschel, Scott James, Wilmington Delaware 19801, US


(51) C08F 220/14 (11) 0 124 273 A2


NL, SE (30) 31.03.83 US 481025 (54) • Methylmethacrylat enthaltende

Copolymere und deren Verwendung in Plattenmaterial. • Copolymer containing methylmethacrylate units and its use in sheet material. • Copolymère contenant des unités de méthacrylate de méthyl et son usage dans les matériaux de feuilles.

(71) Rohm and Haas Company, Independence Mall West, Philadelphia, Pennsylvania 19105, US

51

C08F - C08G 07.11.1984 (72) Cunningham, Robert Ervin, New

Hope, Pa. 18938, US Berzinis, Albin Peter, Medford, N.J. 08055, US

(74) Angell, David Whilton et al, Rohm and Haas Company Patent Department Chesterfield House Bloomsbury Way, London WC1A 2TP, GB

(51) C08F 220/24 (11) 0 124 236 D06M 15/38 Al


SE (30) 28.03.83 US 479738 (30) 13.02.84 US 578009 (54) • Fluor enthaltende Copolymere.

• Fluorine-containing copolymers. • Copolymères contenant de fluor.


(72) Korzeniowski, Stephen Howard, Wilmington Delaware 19810, US

(74) Woodcraft, David Charles et al, High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC IV 6SE, GB

(51) C08F 255/02 C08F 291/02

(11) 0 123 801

(51) C08F 283/06 C08G 18/63 C08J 9/00

(25) En (21) 84104783.0

(11) 0124111 A2

B29D 27/04 (26) En (22) 27.04.84


(30) 02.05.83 US 490279 (54) • Reaktionsprodukt von ungesättigtem

Addukt von Polyoxyalkylen und von Fumaratdiester zur Stabilisierung von zelligem Schaumstoff. • Unsaturated polyoxyalkylene adduct/fumarate diester reaction product for cellular foam stabilization. • Produit de réaction d'adduct insaturé de polyoxyalkylene et de diester fumarique, pour stabilisation de mousse cellulaire.

(71) Jim Walter Resources, Inc., 3300 First Avenue North, Birmingham Alabama 35202, US

(72) Londrigan, Michael E, Clearwater Florida 33519, US

(74) Rasper, Joachim, Dr, Bierstadter Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE

(51) C08F 291/02 (11) 0 123 801 C08F 255/02 AI C08F 291/18 H01B 3/44 C08L 23/02

(25) De (26) De (21) 84101534.0 (22) 15.02.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.03.83 DE 3307408 (54) • Verfahren zur radikalischen

Vernetzung organischer Polymerer. • Process for the free-radical cross-linking of organic polymers. • Procédé de réticulation radicalaire de polymères organiques.

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin und München Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2, DE

(72) von Gentzkow, Wolfgang, Dr, D-8524 Kleinsendelbach, DE Markert, Helmut, Dr, D-8500 Nürnberg, DE Hauschildt, Hans, D-8520 Erlangen, DE Schmiedel, Manfred, D-8500 Nürnberg-Grossbründlach, DE

(51) C08F 291/18 C08F 291/02

(11) 0 123 801

(51) C08G 18/42 C08G 65/32 C08G 65/26

(25) De (21) 84104608.9

(11) 0 124 071 A2

C07C 69/80 (26) De (22) 25.04.84

(84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 DE 3315382 (54) • Verfahren zur Herstellung von

elastischen, kompakten oder zelligen Polyurethanen. • Process for the production of elastic, compact or cellularpolyurethanes. • Procédé de fabrication de polyuréthanes élastiques compacts ou cellulaires.


(72) Straehle, Wolfgang, Dr, D-6900 Heidelberg, DE Buethe, Ingolf, Dr, D-6737 Boehl-Iggelheim, DE Marx, Matthias, Dr, D-6702 Bad Duerkheim, DE

(51) C08G 18/63 C08F 283/06

(11) 0124111

(51) C08G 18/69 C08G 59/64

(11) 0124 187

(51) C08G 18/81 C25D 13/06 C09D 3/72

(25) De (21) 84103145.3

(11) 0 123 880 Al

C09D 3/49 (26) De (22) 22.03.84


(30) 30.03.83 DE 3311513 (54) • Hitzehärtbare Überzugsmittel und

ihre Verwendung. • Thermosetting coating masses and their use. • Masses de revêtement thermodurcissables et leur utilisation.

(71) BASF Farben + Fasern Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, D-2000 Hamburg 70, DE

(72) Schupp, Eberhard. Dr, D-6830 Schwetzingen, DE Loch, Werner, Dr, D-6701 Erpolzheim, DE Osterloh, Rolf, Dr, D-6718 Gruenstadt, DE Ahlers, Klaas, Dr, D-4400 Muenster, DE

(74) Welzel, Dr. Gunther et al, c/o BASF Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(51) C08G 18/83 C08G 59/64

(11) 0124 187

(51) C08G 59/14 C08G 65/16 G03C 1/68

(11) 0123 912 AI


NL, SE (30) 29.03.83 US 480473 (54) • Cyclisches Vinyläther und Epoxyd

enthaltende Mischung. • Blends of cyclic vinyl ether containing compounds and epoxides. • Mélanges comprenant des époxydes et des éthers vinyliques cycliques.


(72) Koleske, Joseph Victor, Charleston 25314 West Virginia, US Kwiatkowski, George Thomas, Green Brook New Jersey 08812, US

(74) Weinhold, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

(51) C08G 59/14 C08G 59/64

(11) 0124187

(51) C08G 59/16 (11) 0 123 796 C09D 3/58 Al C08L 63/10

(25) En (26) En (21) 84101138.0 (22) 04.02.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 13.04.83 US 484508 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Epoxyestern. • Method of producing epoxy esters. • Méthode de production d'époxy-esters.

(71) DeSOTO, INC, 1700 South Mt. Prospect Road, Des Plaines Illinois 60018, US

(72) Sekmakas, Kazys, Palatine, 111, 60067, US Shah, Raj, Schaumburg, 111, 60172, US

(74) Reitzner, Bruno, Dr. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B. Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, DE

(51) C08G 59/18 C07D 233/60

(11) 0 124 482

(51) C08G 59/42 (11) 0123 793 C08L 57/00 Al C08L 63/00

(25) En (26) En (21) 84101021.8 (22) 01.02.84 (84) DE, FR, GB, NL (30) 04.02.83 JP 17192/83 (54) • Bei Zimmertemperatur vernetzbare

Harze enthaltende Zusammensetzung. • Room temperature-curable resin composition. • Composition de résines réticulables à la température ambiante.

(71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, INC, 35-58, Sakashita 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP

(72) Ooka, Masataka, Nara-shi Nara-ken, JP Okuda, Yaeko, Shiso-gun Hyogo-ken, JP

52

07.11.1984 C08G - C08G Kunugiza, Motoyasu, Nishinomiya-shi Hyogo-ken, JP

(74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. Niemann Dr. M. Köhler Dipl.-Ing. J. Glaeser Dr. H.-R. Kressin Patentanwälte, Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 München 2, DE

(51) C08G 59/68 G03F 7/10

(11) 0 124 292

(51) C08G 59/50 C08G 59/58

(11) 0 123 797

(51) C08G 59/58 (11) 0 123 797 C08G 59/50 Al C09D 3/58


SE (30) 29.03.83 DE 3311404 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Mattlacken. • Method of making matt coatings. • Procédé de fabrication d'enduits mats.

(71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,-RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, D-4370 Marl 1, DE

(72) Gude, Fritz, Dr, D-4690 Herne 2, DE Haferkorn, Herbert, D-4250 Bottrop, DE Riemer, Heinz, Dr, D-4250 Bottrop 2, DE Dörmann, Günter, D-4630 Bochum, DE

(51) C08G 59/64 (11) 0 124 187 C08G 59/14 A2 C08G 18/69 C08G 18/83 C09D 5/40

(25) En (26) En (21) 84300041.5 (22) 04.01.84 (84) DE, FR, GB (30) 06.01.83 US 456068 (54) • Vernetzbare Polymerzubereitungen

und ihre Verwendung bei Verfahren der kathodischen Abscheidung. • Crosslinkable polymer composition and its use in cathodic deposition applications. • Composition de polymères vulcanisable et son utilisation pour des procédés de dépôt électrolytique cathodique.

(71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM 13 3BW, GB

(84) GB FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE

(84) DE FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR

(84) FR (72) Holubka, Joseph Walter, Livonia

Michigan, US (74) Messulam, Alec Moses et al, A.

Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex SS9 1BN, GB

(51) C08G 59/68 C08G 59/70

(11) 0 123 842

(51) C08G 59/70 (11) 0123 842 C08G 59/68 AI C08K 5/54 C08L 63/00 C08F 2/50

(25) En (26) En (21) 84102778.2 (22) 14.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 23.03.83 JP 47229/83 (54) • Photohärtbare

Epoxydharzzusammensetzung. • Photo-curable epoxy resin type composition. • Composition de résine époxyde photo-durcissable.


(72) Onishi, Yasunobu, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Hayase, Shuzi, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Suzuki, Shuichi, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Wada, Moriyasu, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP


(51) C08G 61/12 (11) 0124 276 C08G 67/00 A2


SE (30) 31.03.83 US 481083 (54) • Herstellung von aromatischen

Polymeren. • Preparation of aromatic polymers. • Préparation de polymères aromatiques.

(71) RAYCHEM CORPORATION, 300 Constitution Drive, Menlo Park California 94025, US

(72) Jansons, Viktors, Los Gatos California, US Gors, Heinrich Carl, Mountain View California, US

(74) Jay, Anthony William et al, Raychem Limited Intellectual Property Law Department Faraday Road, Dorcan Swindon Wiltshire, GB

(51) C08G 63/72 C12P 7/62

(11) 0 124 309

(51) C08G 65/16 C08G 59/14

(11) 0 123 912

(51) C08G 65/26 C08G 65/32

(11) 0 124 070

(51) C08G 65/26 C08G 18/42

(11) 0 124 071

(51) C08G 65/32 (11) 0 124 070 C08G 65/26 A2 C07C 69/80

(25) De (26) De (21) 84104607.1 (22) 25.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 DE 3315381

(54) • Verfahren zur Herstellung von Polyester- oder Polyether-polyester-polyolen. • Process for the production of polyesterpolyols or polyether-polyester polyols. • Procédé de fabrication de polyester-polyols ou de polyéther-polyester-polyols.


(72) Straehle, Wolfgang, Dr, D-6900 Heidelberg, DE Marx, Matthias, Dr, D-6702 Bad Duerkheim, DE

(51) C08G 65/32 C08G 18/42

(11) 0 124 071

(51) C08G 67/00 C08G 61/12

(11) 0 124 276

(51) C08G 69/46 (11) 0 123 881 AI

(25) De (26) De (21) 84103150.3 (22) 22.03.84 (84) BE, CH, DE, IT, LI, NL (30) 28.03.83 DE 3311260 (54) • Verfahren zum kontinuierlichen

Eindampfen von Caprolactam und dessen Oligomere enthaltenden wässrigen Lösungen. • Process for the continuous concentration by evaporation of aqueous solutions containing caprolactam and its oligomers. • Procédé pour la concentration par évaporation en continu de solutions aqueuses contenant du caprolactame et ses oligomères.


(72) Wehr, Rudolf, Dr, D-6706 Wachenheim, DE Weinfurter, Kurt, D-6712 Bobenheim-Roxheim, DE

(51) C08G 71/00 (11) 0 123 879 C09D 3/49 Al


SE (30) 30.03.83 DE 3311514 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Harnstoffkondensationsprodukten und deren Verwendung. • Process for the preparation of urea condensation products, and their use. • Procédé de préparation de produits de condensation d'urée et leur utilisation.

(71) BASF Farben + Fasern Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, D-2000 Hamburg 70, DE

(72) Schupp, Eberhard, Dr, D-6830 Schwetzingen, DE Loch, Werner, Dr, D-6701 Erpolzheim, DE Osterloh, Rolf, Dr, D-6718 Gruenstadt, DE Ahlers, Klaas, Dr, D-4400 Muenster, DE

(74) Welzel, Dr. Gunther et al, c/o BASF Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

53

C08G - C08L 07.11.1984 (51) C08G 73/06 (11) 0 123 827

H01B 1/12 Al C25B 3/02

(25) De (26) De (21) 84102208.0 (22) 02.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 07.03.83 DE 3307954 (54) • Verfahren zur Herstellung von

elektrisch leitfähigen feinteiligen Pyrrolpolymerisaten. • Method of manufacturing fine electrically conductive pyrrole polymers. • Procédé de fabrication de polymères de pyrrole à grains fins, conducteur d'électricité.


(72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 Wattenheim, DE Heckmann, Walter, Dr, D-6940 Weinheim, DE Koehler, Gemot, Dr, D-6700 Ludwigshafen, DE Simak, Petr, Dr, D-6700 Ludwigshafen, DE

(51) C08G 77/50 (11) 0 123 935 D06M 15/66 A2


NL, SE (30) 31.03.83 US 480701 (54) • Silicone mit

Alkoxysilylfunktionalität. • Alkoxysilyl functional silicones. • Silicones à groupements alkoxysilyle.


(72) Totten, George Edward, West Haverstraw, N.Y, US Pines, Arthur Noah, Katonah, N.Y, US

(74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Wuesthoff -v. Pechmann-Behrens-Goetz Schweigerstrasse 2, D-8000 München 90, DE

(51) C08G 77/60 C01B 31/36 C04B 35/56

(25) En (21) 84103564.5

(11) 0 123 934 Al

C04B 35/00 (26) En (22) 30.03.84


(30) 31.03.83 US 480700 (30) 22.11.83 US 554291 (54) • Olefinische Gruppierungen

enthaltende Polysilanvorläufer für Siliciumcarbid. • Polysilaneprecursors containing olefinic groups for silicon carbide. • Précurseurs polysilane contenant des groupes oléf iniques, pour carbure de silicium.


(72) Schilling, Curtis Louis, Jr, Croton-On-Hudson N.Y. 10520, US Kanner, Bernard, West Nyack, N.Y. 10994, US


(51) C08J 3/00 C08L 77/00

(11) 0 124 451

(51) C08J 3/12 C08J 7/08

(11) 0123 852

(51) C08J 3/24 C08L 83/04

(11) 0 123 915

Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka-shi, JP

(72) Kenichi, Senda, Hirakata-shi Osaka-fu, JP Masao, Ando, Toyonaka-shi Osaka-fu, JP Kyoichi, Nakamura, Settsu-shi Osaka-fu, JP Tatehiko, Nishida, Ibaraki-shi Osaka-fu, JP


(51) C08J 5/16 (11) 0123 852 (51) C08J 9/22 (11) 0 123 816 C08J 7/08 C08J 9/18

(51) C08J 5/18 (11) 0 124 291 (51) C08K 3/34 (11) 0123 960 B29D 7/24 HO IM 8/24

(51) C08J 5/18 (11) 0124 336 (51) C08K 5/09 (11) 0 124 094 C08L 29/04 C08L 67/02

(51) C08J 7/04 A61F 1/00

(11) 0 124 200

(51) C08J 7/06 C08J 7/08

(11) 0 123 852

(51) C08J 7/08 (11) 0 123 852 C08J 5/16 Al C08J 3/12 C08J 7/06 B01J 8/18 B01J 8/38 B01J 8/32 C09D 5/42

(25) De (26) De (21) 84102886.3 (22) 16.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 02.04.83 DE 3312026 (54) • Verfahren zum Abrunden von

Kunststoffkörpern. • Process to round off synthetic objects. • Procédé d'arrondissage de corps synthétiques.

(71) Resicoat GmbH Beschichtungspulver, Tübinger Strasse 123, D-7410 Reutlingen, DE

(72) Knecht, Armin, D-7410 Reutlingen, DE

(74) Röser, Peter, c/o Robert Bosch GmbH Robert-Bosch-Platz 1, D-7016 Gerlingen-Schillerhöhe, DE

C08J 7/12 (11) 0 123 678 A61M 25/00

C08J 9/00 (11) 0124111 C08IU83/06

(51) C08J 9/18 (11) 0 123 816 C08J 9/22 Al

(25) En (26) En (21) 84102051.4 (22) 28.02.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 05.04.83 JP 60591/83 (30) 18.01.84 JP 7634/84 (54) • Vorgeschäumte Polyolefinperlen und

Verfahren zu ihrer Herstellung. • Pre-expanded particle of poly olefin and process for preparing the same. • Perles prémoussées en résine de polyoléfine et procédé pour leur préparation.

(71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4

(51) C08K 5/34 (11) 0 124 486 C07D 211/46 Al

(25) De (26) De (21) 84810201.8 (22) 27.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 03.05.83 IT 2090083 (54) • Verwendung von Dipiperidin-di-

carbamaten zum Stabilisieren von synthetischen Polymeren. * Use of dipiperidine-dicarbamates in the stabilisation of synthetic polymers. • Utilisation de dipipéridine-di-carbamates pour la stabilisation de polymères synthétiques.

(71) CIBA-GEIGY S.p.A, Strada Statale 233-Km. 20,5, Origgio, IT

(72) Cantatore, Giuseppe, Dr, 1-70032 Bitonto (Bari), IT

(74) Stamm, Otto et al, Patentabteilung der CIBA-GEIGY AG Postfach, CH-4002 Basel, CH

(51) C08K 5/54 C08G 59/70

(11) 0123 842

(51) C08K 5/54 (11) 0124106 C08L 81/02 Al H01B 3/30


NL, SE (30) 28.04.83 US 489446 (54) •

Polyarylensulfidzusammensetzungen. • Polyfarylene sulfide) compositions. • Compositions de poly(ary!ène sulfide).

(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, 5th and Keeler, Bartlesville Oklahoma 74004, US

(72) Leland, John Everard, Bartlesville Oklahoma 74006, US

(74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat, Dipl.-Chem. et al, Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 München 86, DE

(51) C08L 1/10 C08L 67/02

(11) 0 124 094

54

07.11.1984 C08L - C08L (51) C08L 23/02

C08F 291/02 (11) 0123 801

(51) C08L 23/02 (11) 0 124 247 C08L 51/06

(51) C08L 23/08 (11) 0124 336 C08L 29/04

(51) C08L 23/26 (11) 0 124 247 C08L 51/06

(51) C08L 27/06 (11) 0 123 711 Al

(25) En (26) En (21) 83104349.2 (22) 03.05.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Polyvinylchlorid-Zusammensetzung.

• Polyvinyl chloride composition. • Composition de chlorure de polyvinyle.

(71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka-shi, JP

(72) Fujita, Tamio, Akashi-shi Hyogo-ken, JP Nogaoshi, Fumiya, Kobe-shi Hyogo-ken, JP


(51) C08L 27/06 (11) 0124 371 Al

(25) En (26) En (21) 84302867.1 (22) 27.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 27.04.83 JP 74500/83 (54) • Weiche Zusammensetzung von

Vinylchloridharz. • Soft vinyl chloride resin composition. • Composition souple de résine de chlorure de vinyle.

(71) Chisso Corporation, 6-32, Nakanoshima 3-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Koga, Shigehiro, Ichiharashi Chibaken, JP Kanazawa, Yoshihisa, Ichiharashi Chibaken, JP Okamoto, Takeshi, Ichiharashi Chibaken, JP Yamanouchi, Masafumi, Ichiharashi Chibaken, JP Shudo, Kazumichi, Ichiharashi Chibaken, JP


(51) C08L 27/08 (11) 0 124 094 C08L 67/02

(51) C08L 29/04 (11) 0123 927 C09K 3/18

(51) C08L 29/04 (11) 0 124 336 C08J 5/18 AI C08L 23/08

(25) En (26) En (21) 84302761.6 (22) 25.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.05.83 US 490915 (54) • Gemische aus Polyvinylalkohol und

Copolymere aus Äthylen und

Vinylalkohol für fettwiderstandsfähige schmelzextrudierbare Filme. • Blends of polyvinyl alcohol and ethylene-vinyl alcohol copolymer as grease resistant melt extrudable films. • Mélanges de polyvinyl alcool et de copolym'eres d'éthyl'ene et de vinyl alcool utilisés pour des films résistants aux graisses extrudables par fusion.


(72) Lu, Pang-Chia, Belle Mead New Jersey 08502, US


(51) C08L 51/06 (11) 0 124 247 C08L 23/02 A2 C08L 23/26

(25) En (26) En (21) 84302013.2 (22) 26.03.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 29.03.83 JP 51582/83 (54) • Modifizierte Polyolefin-

Zusammensetzung, zum Kleben geeignet. • Modified polyolefin composition useful for bonding materials. • Composition polyoléfinique modifiée, utile pour adhérer.

(71) Übe Industries, Ltd., 12-32, Nishihonmachi 1-chôme, Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

(72) Nakamura, Yoichi, Urawa-shi Saitama-ken, JP Watarai, Shumei, Itabashi-ku Tokyo, JP Matsuo, Shohta, Minato-ku Tokyo, JP

(74) Arthur, Bryan Edward et al, 4 Dyers Buildings Holborn, London, EC IN 2JT, GB

(51) C08L 57/00 C08G 59/42

(11) 0123 793

(51) C08L 63/00 C08G 59/42

(11) 0 123 793

(51) C08L 63/00 C08G 59/70

(11) 0123 842

(51) C08L 63/02 C03C 25/02

(11) 0 124 057

(51) C08L 63/10 C08G 59/16

(11) 0 123 796

(51) C08L 67/02 C08L 27/08 C08L 83/04 C09J 3/16 G03C 1/52

(25) De (21) 84104717.8

(11) 0 124 094 A2

C08L 1/10 C08K 5/09 B43L 1/00 (26) De (22) 26.04.84


(30) 02.05.83 DE 3315977 (54) • Haftmasse.

• Adhesive. • Adhésif.


(72) Hilger, Manfred, D-5503 Konz, DE

Hultzsch, Günter, Dr. Dipl.-Chem, D-6200 Wiesbaden, DE Keiper, Roman, D-6200 Wiesbaden, DE

(51) C08L 77/00 (11) 0124 451 C08J 3/00 AI


SE (30) 24.03.83 FR 8305086 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Formmassen aus Basis von konventionellen Polyamiden und Elastomeren. • Process for the preparation of mouldings from conventional polyamides and elastomers. • Procédé de préparation de compositions de moulage à base de polyamides conventionnels et d'élastom'eres thermoplastiques.


(72) Miquel, Huguette, F-69630 Chaponost, FR Alliot-Lugaz, Maurice, F-69003 Lyon, FR

(74) Trolliet, Maurice et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères Centre de Recherches de Saint-Fons B.P. 62, F-69192 St-Fons Cédex, FR

(51) C08L 81/02 C08K 5/54

(11) 0124106

(51) C08L 83/04 (11) 0 123 915 C08J 3/24 Al C09D 3/82

(25) En (26) En (21) 84103456.4 (22) 29.03.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 01.04.83 US 481435 (54) • Verfahren zur Verbesserung der

Adhäsion von Amine enthaltenden Organosilikon-Zusammensetzungen. • A method for improving the adhesion of amine-containing organopolysiloxane composition. • Procédé d'amélioration de l'adhésion d'une composition d'organopolysiloxanes ayant des fonctions aminées.

(71) SWS Silicones Corporation,, Adrian/ Michigan 49221, US

(72) Pate, Michelle D, Adrian Michigan, US

(74) Wagner, Helga, Dr. et al, c/o Wacker-Chemie GmbH Prinzregentenstrasse 22, D-8000 München 22, DE

(51) C08L 83/04 C08L 67/02

(11) 0 124 094

(51) C08L 83/04 (11) 0 124 235 Al

(26) En (22) 21.03.84

(25) En (21) 84301905.0 (84) BE, DE, FR, GB (30) 25.03.83 JP 50158/83 (54) •

Organopolysiloxanzusammenset-zungen.

55

C08L - C09K 07.11.1984 • Polyorganosiloxane compositions. • Composition d'organopolysiloxanes.

(71) Toray Silicone Company Limited, 2-8 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku Tokyo 103, JP

(72) Suzuki, Toshio, Ichihara-shi Chiba-ken, JP

(74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SH, GB

(51) C08L 83/06 (11) 0 124 057 C03C 25/02

(51) C08L 93/04 (11) 0123 708 D21H 3/02

(51) C08L 101/00 (11) 0 124 347 Al

(26) En (22) 25.04.84

(51) C09B 17/02 B41M 5/26

(11) 0124 296

(51) C09B 47/04 C11D 3/00

(11) 0124 478

(51) C09B 67/00 C11D 3/00

(11) 0124 478

(51) C09D 3/49 C08G 71/00

(11) 0 123 879

(51) C09D 3/49 C08G 18/81

(11) 0 123 880

(51) C09D 3/58 C08G 59/16

(11) 0 123 796

(51) C09D 3/58 C08G 59/58

(11) 0 123 797

(51) C09D 3/72 C08G 18/81

(11) 0123 880

(51) C09D 3/74 C08F 2/22

(11) 0 123 939

(51) C09D 3/78

(25) En

(11) 0124 085 A2

(26) En

(21) 84104686.5 (22) 26.04.84 (84) DE, FR,GB, NL (30) 27.04.83 JP 75264/83 (54) • Unterschichtzusammensetzung.

• Undercoating composition. * Composition de sous-couche.

(71) Daikin Kogyo Co, Ltd, Shinhankyu Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Suzuki, Takeshi, Nagaokakyo-shi Kyoto, JP Suzue, Seisuke, Ibaraki-shi Osaka, JP

(74) Schüler, Horst, Dr. European Patent Attorney, Kaiserstrasse 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE

(25) En (21) 84302794.7 (84) DE, FR, IT, NL (30) 30.04.83 JP 74959/83 (54) '• Verfahren zur Modifizierung der

Oberfläche von polymeren Materialien. • Method for modifying the surface of polymer materials. • Procédé pour modifier la surface de matériaux polymères.

(71) NIPPON OIL AND FATS COMPANY, LIMITED, 10-1, Yuraku-cho 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

(72) Ohmura, Hiroshi, Chita-Gun Aichi Pref, JP Oshibe, Yoshihiro, Chita-Gun Aichi Pref, JP Nakayama, Masaharu, Nagoya City Aichi Pref, JP Yamamoto, Takashi, Yokohama City Kanagawa Pref, JP

(74) Sheader, Brian N. et al, ERIC POTTER & CLARKSON 5 Market Way Broad Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, GB

(51) C09D 3/82 (11) 0 123 915 C08L 83/04

(51) C09D 5/40 (11) 0124187 C08G 59/64

(51) C09D 5/42 (11) 0 123 852 C08J 7/08

(51) C09D 11/00 (11) 0124192 A2

(26) En (22) 26.01.84

(25) En (21) 84300474.8 (84) DE, FR,GB (30) 02.05.83 US 490682 (54) • Tinte für thermische

Strahldruckvorrichtung. * Ink for thermal ink jet printers. • Encre pour imprimeuse thermique à jets d'encre.


(72) Meyer, John David, Mountain View California 94041, US Vaught, John L, Palo Alto California 94303, US


(51) C09J 3/16 C08L 67/02

(11) 0 124 094

(51) C09K 3/18 (11) 0123 927 C08L 29/04 A2

(25) En (26) En (21) 84103549.6 (22) 30.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 JP 56902/83 (30) 31.03.83 JP 56907/83 (54) • Wasserbeständige

Zusammensetzungen. • Water resistant compositions. • Compositions résistant à l'eau.

(71) KURARAY CO, LTD, 1621 Sakazu, Kurashiki-City Okayama Prefecture, JP

(72) Maruyama, Hitoshi, Kurashiki-city, JP Tanaka, Taku, Kurashiki-city, JP Okaya, Takuji, Nagaokakyo-city, JP


(51) C09K 3/34 C07D 239/26

(11) 0 123 907


NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315530 (54) • Lösungsmittel und Stoffpaar für

Sorptions-Heiz- oder -Kühlprozesse. • Solvent and pair of materials for sorption heating or cooling processes. • Solvant et paire de substances pour des procédés de chauffage ou de refroidissement par sorption.

(71) Ruhrgas Aktiengesellschaft, Huttropstrasse 60 Postfach 10 32 52, D-4300 Essen 1, DE

(72) Mühlmann, Heinrich, Dr. rer.nat..Dipl.-Chem, D-4270 Dorsten, DE Gerritzen, Heinz-Günter, Dr.-Ing, D-4270 Dorsten-Rhade, DE Bokelmann, Horst, Dipl.-Ing, D-4300 Essen 18, DE Renz, Manfred, Dr. Ing, D-7983 Wilhelmsdorf, DE

(74) Zenz, Joachim Klaus et al, Am Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE

(51) C09K 7/02 C09K 7/06

(11) 0124 194

(51) C09K 7/06 (11) 0124194 C09K 7/02 A2

(25) En (26) En (21) 84300576.0 (22) 30.01.84 (84) FR, GB, NL (30) 04.02.83 US 463779 (54) • Bohrflüssigkeit auf Basis eines

schwachgiftigen Öls. • Low toxicity oil-based drilling fluid. • Fluide de forage à base d'huile de faible toxicité.

(71) CONOCO INC, 1000 South Pine Street P.O. Box 1267, Ponça City Oklahoma 74601, US

(72) Boyd, Phillip A, Ponça City Oklahoma 74601, US

(74) Woodman, Derek et al, Frank B. Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

C09K 11/10 (11) 0123 947 C09K 11/44

C09K 11/12 (11) 0123 947 C09K 11/44

C09K 11/16 (11) 0 123 947 C09K 11/44

C09K 11/20 (11) 0123 947 C09K 11/44

C09K 11/44 (11) 0 123 947 C09K 11/10 AI C09K 11/20 C09K 11/12 C09K 11/16 C09K 11/447 H01J 29/20 En (26) En 84103664.3 (22) 03.04.84 DE, GB, IT, NL

(51) C09K 5/04 (11) 0 124 079 A2

(30) 04.04.83 JP 58987/83 (30) 27.06.83 JP 115396/83 (54) • Zinksilikat-Phosphor und Elektronen

angeregte fluoreszierende Anzeigevorrichtung mit diesem Phosphor.

56

07.11.1984 C09K - ClOJ • Zinc silicate phosphor and electron excited fluorescent display device using the phosphor. • Phosphore de silicate de zinc et écran de visualisation excité par électrons fluorescents utilisant ce phosphore.

(71) KASEI OPTONIX, LTD., 2-7-18 Hamamatsu-cho Minato-ku, Tokyo, JP

(72) Yaguchi, Masachika Kasei Optonix Ltd., Odawara-shi Kanagawa-ken, JP Mikami, Tomoki Kasei Optonix Ltd., Odawara-shi Kanagawa-ken, JP Hase, Takashi Kasei Optonix Ltd., Odawara-shi Kanagawa-ken, JP


(51) C09K 11/447 C09K 11/44

(11) 0 123 947

(51) C10C 1/00 (11) 0 124 062 D01F 9/14 A2

(25) En (26) En (21) 84104574.3 (22) 24.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 22.04.83 JP 71991/83 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

Peches für das Spinnen von Kohlenstoffasern. • A method for the preparation of pitches for spinning carbon fibers. • Un procédé pour la préparation de brai pour filer des fibres de carbone.

(71) AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY, 3-1, 1-chôme, Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo, JP

(72) Yamada, Yasuhiro, Tosu-shi Saga-ken, JP Imamura, Takeshi, Tosu-shi Saga-ken, JP Shibata, Masao, Tosu-shi Saga-ken, JP Arita, Seiji, Tosu-shi Saga-ken, JP Honda, Hidemasa, Suginami-ku Tokyo-to, JP

(74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

(51) C10G 1/00 C10G 17/00

(11) 0 123 690

(51) C10G 11/05 (11) 0 124119 C10G 47/34 AI B01J 39/02


NL, SE (30) 02.05.83 US 490952 (54) • Konversion von Rohölen mit

fragmentierten kohlenstoff-wasserstoffhaltigen Verbindungen über nicht-zeolithischen Katalysatoren. • Conversion of crude oils with carbon-hydrogen fragmentation compounds over non-zeolitic catalysts. • Procédé de conversion de pétroles bruts avec composés de fragmentation contenant du carbone et de l'hydrogène sur des catalyseurs non-zéolitiques.


(72) Long, Gary Norman, Putnam Valley, New York 10579, US Pellet, Regis Joseph, Croton-On-Hudson, New York 10520, US Rabo, Jule Anthony, Armonk, New York 10504, US

(74) Eggert, Hans-Gunther, Dr, Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln 41, DE

(51) C10G 11/05 (11) 0124122 C10G 47/34 Al B01J 29/08


NL, SE (30) 02.05.83 US 490965 (54) • Katalysator und Verfahren zur

katalytischen Crackung. • Catalytic cracking catalyst and process. • Catalyseur et procédé pour le craquage catalytique.

(71) UNION CARBIDE , CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US

(72) Pellet, Regis Joseph, Croton-on-Hudson New York 10520, US Best, Donald Francis, Mahopac New York 10541, US Long, Gary Norman, Putnam Valley New York 10579, US Rabo, Jule Anthony, Armonk New York 10504, US Wolynic, Edward Thomas, Scarsdale New York 10583, US


(51) C10G 17/00 C10G 1/00 E21B 43/27 C23G 1/02

(25) En (21) 83903469.1 (86) US 83/01600

(11) 0 123 690* Al

C03C 23/00 H01M 10/08 (26) En (22) 14.10.83 (86) 14.10.83


(87) WO 84/01580 (87) 84/11 26.04.84 (30) 15.10.82 US 434515 (30) 02.12.82 US 446250 (30) 14.07.83 US 513408 (54) • METHODEN ZUM ANWENDEN

VON MIT SÄURELÖSUNGEN MODIFIZIERTEN STARKEN SÄUREN. • METHODS OF USING STRONG ACIDS MODIFIED WITH ACID SOLUTIONS. • PROCEDES D'UTILISATION D 'A CI DES FOR TS MODIFIES A VEC DES SOL UTIONS A CI DES.

(71) AN-SON PETROCHEMICAL, INC, 1401 AmeriFirst Building One Southeast 3rd Avenue, Maimi, FL 33131, US

(72) MARTUCCI, David, Jesus, Maracaibo, VE

(51) C10G 25/03 C10G 67/06

(11) 0124 328

(51) C10G 47/16 (11) 0124120 B01J 29/08 Al


NL, SE (30) 02.05.83 US 490951 (54) • Katalysator und Verfahren zur

Hydrocrackung. • Hydrocracking catalyst and hydrocracking process. • Catalyseur d'hydrocraquage et procédé d'hydrocraquage.


(72) Best, Donald Francis, Mahopac New York 10541, US Long, Gary Norman, Putnam Valley New York 10579, US Pellet, Regis Joseph, Croton-On-Hudson New York 10520, US Rabo, Jule Anthony, Armonk New York 10504, US Wolynic, Edward Thomas, Scarsdale New York 10583, US


(51) C10G 47/34 C10G 11/05

(11) 0124119

(51) C10G 47/34 C10G 11/05

(11) 0124122

(51) C10G 35/095 C01B 33/28

(11) 0 124 271

(51) C10G 67/06 (11) 0 124 328 C10G 25/03 AI


SE . (30) 22.04.83 US 487797 (54) • Hydrokrackingverfahren.

• Hydrocracking process. • Procédé d'hydrocraquage.

(71) UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & Mt. Prospect Roads, Des Plaines Illinois 60016, US

(72) Lamb, Paul Richard, Lake Bluff Illinois 60044, US Bakas, Steve Theodore, Chicago Ridge Illinois 60415, US Wood, Brian Murray, Salsoburg, ZA

(74) Haie, Stephen Geoffrey et al, J.Y. & G.W. Johnson Furnival House 14/18 High Holborn, London WC 1V 6DE, GB

(51) C10J 3/46 (11) 0 124 159 C10J 3/48 A2

(25) De (26) De (21) 84200474.9 (22) 03.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.05.83 DE 3315917 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von Synthesegas. • Process and apparatus for the preparation of synthesis gas. • Procédé et appareil pour la préparation de gaz de synthèse.

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V,' Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL

(72) Eckstein, Günter Klaus, Hamburg, DE

57

ClOJ - C12M 07.11.1984 (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al,

P.O. Box 302, NL-2501 CH The Hague, NL

(51) C11D 1/62 Cl 1D 10/04

(11) 0 123 999

(51) ClOJ 3/48 C10J 3/46

(11) 0124159

(51) C10L 1/32 (11) 0 124 488 Al


NL, SE (30) 29.04.83 IT 4818583 (54) • Verfahren zur Herstellung von

stabilen Kohle- Wasser-Gemischen. • process for preparation of stable coal-water mixtures. • Procédé de préparation de mélanges charbon-eau.

(71) CENTRO SPERIMENTALE METALLURGICO S.p.A., P.O. Box 10747 Via di Castel Romano 100-102, 1-00129 Roma, IT

(72) Palumbo, Luigi, 1-00147 Roma, IT Malgarini, Giansilvio, 1-00144 Roma, IT

(74) Mariani, Giulio, c/o Centro Sperimentale Metallurgico SpA P.O. BOX 10747,1-00100 Roma Eur, IT

(51) C10L 9/08 (11) 0 124 065 A2

(25) En (26) En (21) 84104584.2 (22) 24.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.04.83 US 489217 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Nadelkoks. • Method for producing needle coke. • Procédé pour la fabrication de coke aciculaire.

(71) UNION OIL COMPANY OF CALIFORNIA, 461 Boylston Street, Los Angeles California, US

(72) Kelley, Arnold E, Orange California, US Block, Michael J, Fullerton California, US Skripek, Milan, Fullerton California, US


(51) CUD 1/12 (11) 0 124 367 C11D 3/22 A2

(25) En (26) En (21) 84302854.9 (22) 27.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 29.04.83 GB 8311854 (54) • Detergenszusammensetzungen.

• Detergent compositions. • Compositions détergentes.

(71) UNILEVER NV, Burgemeester s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 DK. Rotterdam, NL

(72) Edwards, Robert James, Irby Wirral Merseyside, GB Hardman, Paul David, Bebington Wirral Merseyside, GB

(74) Fransella, Mary Evelyn et al, Unilever PLC Patents Division P.O. Box 68 Unilever House, London EC4P 4BQ, GB

(51) CUD 3/00 C11D 3/08

(11) 0124143

(51) CUD 3/00 (11) 0 124 478 B01D 13/04 Al C09B 47/04 C09B 67/00

. D06L 3/12 (25) De (26) De (21) 84810127.5 (22) 19.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 25.03.83 CH 1642/83 (54) • Verfahren zur Herstellung von festen

Photoaktivatorpräparaten. • Process for the production of a concentrated solid photo-activator preparation. • Procédé pour la production de préparation de photoactivateurs concentrés solides.


(72) Preiswerk, Werner, CH-4102 Binningen, CH Bruttel, Beat, Dr, CH-4461 Bockten, CH

(51) C11D 3/08 (11) 0 124143 C11D 7/14 AI C11D 3/00

(25) En (26) En (21) 84200271.9 (22) 27.02.84 (84) AT, BE, CH, DE^FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 02.03.83 GB 8305790 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

antikorrosiven wässrigen flüssigen Detergenszusammensetzung. • Process for the preparation of an anti-corrosive aqueous liquid detergent composition. • Procédé pour la préparation d'une composition anti-corrosive aqueuse liquide.

(71) UNILEVER NV, Burgemeester s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 DK Rotterdam, NL

(84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars P O Box 68, London EC4P 4BQ, GB

(84) GB (72) Boskamp, Jelles Vincent, NL-3137 PG

Vlaardingen, NL (74) Van Gent, Jan Paulus et al, Unilever

N.V. Patent Division P.O. Box 137, NL-3130 AC Vlaardingen, NL

(51) CUD CUD

3/22 1/12

(11) 0 124 367

(51) CUD 3/39 (11) 0 124 341 A2

(25) En (26) En (21) 84302774.9 (22) 25.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 29.04.83 GB 8311865 (54) • Bleichhilfsmittel, ihre Herstellung

und Verwendung in Bleich- und Waschmittelzusammensetzungen. • Bleach auxiliaries, their manufacture and use in bleach and laundry compositions. • Auxiliaires de blanchiment, leur fabrication et utilisation dans des

compositions de blanchiment et de lavage.


(72) Bragg, Charles David, Heaton Newcastle Upon Tyne, GB Hardy, Paul Andrew, Gosforth Newcastle Upon Tyne, GB

(74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter & Gamble (NTC) Limited Whitley Road Longbenton, Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB

C11D 3/44 (11) 0123 999 C11D 10/04

C11D 7/14 (11) 0124143 C11D 3/08

(51) C11D 10/04 (11) 0 123 999 C11D 1/62 A2 C11D 3/44


SE (30) 22.04.83 DE 3314677 (54) • Konfektioniertes

Textilweichmacher-Konzentrat. • Ready-made textile softener concentrate. • Concentré pour adoucissage de textiles confectionnés.

(71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, DE

(72) Nüsslein, Hans, Dr, D-4018 Langenfeld, DE Puchta, Rolf, Dr, D-5657 Haan, DE Völkel, Theodor, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(51) C11D 13/26 (11) 0 123 812 B01D 3/06 AI


SE (30) 02.03.83 DE 3307281 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Verdampfungstrocknung eines kolloidalen organischen Feststoff-Wassergemisches. • Method of and device for the evaporative drying of a colloidal organic mixture of solid matter and water. • Procédé et appareil pour le séchage par évaporation d'un mélange colloidal organique de la matière solide et de l'eau.

(71) Weber & Seeländer, Braunschweiger Tor 15, D-3300 Braunschweig, DE

(72) Tils, Karl Dr. Ing, D-5100 Aachen, DE

(74) Lins, Edgar, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Gramm + Lins Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Braunschweig, DE

(51) C12M 1/22 (11) 0124 212 B65D 21/02 AI

(25) En (26) En (21) 84301148.7 (22) 22.02.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

58

07.11.1984 C12M - C12N (30) 02.05.83 US 490271 (54) • Petrischale.

• Petri dish. • Boîte de pétri.

(71) Becton, Dickinson and Company, Mack Centre Drive, Paramus New Jersey 07652, US

(72) Ervin, Klon Randol, Glen Arm Maryland 21057, US


(51) CI2M 1/34 (11) 0124 193 Al

(25) En (26) En (21) 84300500.0 (22) 26.01.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 04.02.83 GB 8303096 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Nachweis von Bakterien. • Method and device for bacterial testing. • Méthode et appareil de détection de bactéries.

(71) OXOID LIMITED, Wade Road, Basingstoke Hampshire RG24 0PW, GB

(72) Swaine, Derwent, Winchester Hants, GB Bridson, Eric Youlden, Camberley Surrey, GUI5 2HB, GB Sawhney, Deepak, Brighton Hill Basingstoke Hants, GB

(74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality Court Chancery Lane, London, WC2A 1HZ, GB

(51) C12N 1/14 C12P 21/02 C12P 17/06

(25) Fr (21) 84400545.4

(11) 0 124 388 Al

C07C 103/52 (26) Fr (22) 16.03.84


(30) 28.04.83 FR 8307051 (54) • Trichoderma harzianum-Stamm,

Verfahren zu dessen Isolierung, Verfahren zu dessen Kultur, aus diesem hergestellte Peptide und Verbindungen und Verwendung dieses Stammes und dieser Peptide oder aus dem Kulturverfahren hergestelltes Produkt als biologisches. • Strain of Trichoderma harzianum, process for its isolation, process for its culture, peptides or compounds produced by this strain and application of this strain and these peptides or the product produced by the culture process as a means for biological control in the form of a phytosanitary product. • Nouvelle souche de Trichoderma harzianum procédé d'isolement de cette souche, procédé de culture de cette souche, nouveaux peptides produits par cette souche, et application de cette souche et ces nouveaux peptides ou du produit obtenu par le procédé de culture comme moyen de lutte biologique sous forme de produit phytosani taire.

(71) LES PRODUITS ORGANIQUES DU SANTERRE ORSAN, 16 rue Ballu, F-75009 Paris, FR

(72) Merlier, Odile Anne-Marie, F-80190 Nesle, FR

Boirie, Monique Jeanne, F-78320 Le Mesnil Saint Denis, FR Pons, Benoit Joseph, F-80190 Nesle, FR Renaud, Claude Marcel, F-80190 Nesle, FR

(74) Portai, Gérard et al, Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) C12N 1/18 (11) 0 123 811 C12N 15/00

(51) C12N 1/20 (11) 0 123 928 C12N 15/00

(51) C12N 1/20 (11) 0124 076 C12N 15/00

(51) C12N 5/00 (11) 0123 945 A61K 37/02

(11) 0124 301 Al

A61K 39/395 (26) En (22) 04.04.84

(51) C12N 5/00 C12N 15/00 C12N 5/02

(25) En (21) 84302307.8 (84) DE, FR, GB (30) 06.04.83 US 482538 (54) • Menschliche Hybridzellinien, ihre

Herstellung und ihre Verwendung. • Human hybrid cell lines, production and use thereof. • Lignées de cellules humaines hybridées, leur production et leur utilisation.

(71) Corning Glass Works, Houghton Park, Corning New York 14831, US

(72) Chen, Pearl Ming-Chu Juan, Painted Post New York, US Luderer, Albert August, Corning New York, US Harvey, Michael Allen, Painted Post New York, US


(51) C12N 5/02 C12N 5/00

(11) 0124 301

(51) C12N 9/00 C12P 7/62

(11) 0124 049

(51) C12N 9/28 C12N 15/00

(11) 0124 076

(51) C12N 9/52 C12N 15/00

(11) 0123 928

(51) C12N 9/64 C12N 15/00

(11) 0123 928

(51) C12N 9/88 C12N 15/00

(11) 0123 903

(51) C12N 9/96 C12P 7/62

(11) 0 124 049

(51) C12N 11/18 C12P 7/62

(11) 0 124 049

(51) C12N 15/00 C12P 21/02 C12N 1/18

(25) En (21) 84101937.5

(11) 0 123 811 A2

C07H 21/04 (26) En (22) 23.02.84

(84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 28.02.83 US 470911 (54) • Die Verwendung des GAL I Hefe-

Promotors. • The use of the GAL 1 yeast promoter. • Utilisation du promoteur GAL I de levure.

(71) Collaborative Research Inc., 128 Spring Street, Lexington Massachusetts 02173, US

(72) Botstein, David, Brookline Mass. 02146, US Davis, Ronald Wayne, Menlo Park Cal. 94025, US Fink, Gerald Ralph, Brookline Mass. 02167, US Taunton-Rigby, Alison, Lincoln Mass. 01773, US Knowlton, Robert Gentry, Lexington Mass. 02173, US Mao, Jen-i, Bedford Mass. 01730, US Moir, Donald Taylor, Waltham Mass. 01730, US Goff, Christopher Godfrey, Haverford Pennsylvania 19041, US

(74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, DE

(51) C12N 15/00 (11) 0 123 903 C12P 13/20 A2 C12N 9/88

(25) En (26) En (21) 84103369.9 (22) 27.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 31.03.83 JP 57229/83 (54) • Verfahren zur Herstellung von L-

Asparaginsäure. • Method for producing L-aspartic acid. • Procédé de préparation de l'acide L-aspartique.

(71) Tanabe Seiyaku Co, Ltd, No. 21 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Kisumi, Masahiko, Higashinada-ku Kobe-shi Hyogo-ken, JP Takagi, Tsutomu, Toyonaka-shi Osaka-fu, JP


(51) C12N 15/00 C12N 9/52 C12N 9/64

(25) En (21) 84103551.2

(11) 0123 928 A2

C12N 1/20 (26) En (22) 30.03.84


(30) 31.03.83 US 480860 (54) • Rekombinantes DNS, das für ein

Milchgerinnungsaktivität aufweisendes Peptid kodiert. • Recombinant DNA coding for a polypeptide displaying milk clotting activity. • ADN recombinant codant pour un polypeptide présentant une activité de coagulation du lait.

59

C12N - C12Q 07.11.1984 (71) CODON GENETIC ENGINEERING

LABORATORIES, 430 Valley Drive, Brisbane California 94005, US

(72) Cashion, Linda M, Oakland, Cal, 94609, US McCaman, Michael T, San Bruno, Cal. 94066, US Rice, Craig W, San Bruno, Cal. 94066, US Sias, Stacey R, San Anselmo, Cal. 94960, US

(74) Reinländer & Bernhardt Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 München 60, DE

(51) C12P 7/02 C12P 7/62

(11) 0 124 049

(51) C12N 15/00 (11) 0 123 945 A61K 37/02

(51) C12N 15/00 (11) 0124 048 C12P 13/22

(51) C12N 15/00 (11) 0 124 076 C12N 9/28 A2 C12N 1/20

(25) En (26) En (21) 84104652.7 (22) 25.04.84 (84) DE, FR, GB (30) 25.04.83 JP 71500/83 (54) • Verfahren zur Herstellung von

rekombinanten Plasmiden, Mikroorganismen transformiert mit diesen Plasmiden und thermostabile Alpha-Amy läse. • Method for preparation of recombinant plasmids, microorganisms transformed by said plasmids and thermostable alpha-amylase. • Méthode de production de plasmides recombinants, micro-organismes transformés par ces plasmides et alpha-amylase thermostabile.

(71) SANRAKU-OCEAN CO, LTD, 15-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo, JP

(72) Aiba, Shuichi, Suita-shi Osaka-fu, JP Imanaka, Tadayuki, Suita-shi Osaka-fu, JP

(74) Schön, Alfred, Dr. et al, Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, Schön, Hertel Lewald, Otto Isartorplatz 6 Postfach 26 02 47, D-8000 München 26, DE

(51) C12N 15/00 C12N 5/00

(11) 0 124 301

(51) C12N 15/00 (11) 0 124 374 C12P 21/00 AI


NL, SE (30) 28.04.83 US 489326 (54) • Herstellung von Protein A.

• Production of protein A. • Production de protéine A.

(71) GENEX CORPORATION, 6110 Executive Boulevard, Rockville Maryland 20852, US

,(72) Fahnestock, Stephen R, Brookeville Maryland 20833, US

(74) Holmes, Michael John et al, Frank B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

(51) C12P 1/06 C07G 11/00

(11) 0 124 232

(51) C12P 7/62 C12P 7/02 C12N 9/00 C12N 11/18

(25) En (21) 84104499.3

(11) 0 124 049 A2

C12N 9/96 C07B 23/00 (26) En (22) 19.04.84

(51) C12P 13/20 C12N 15/00

(11) 0 123 903

(51) C12P 13/22 (11) 0 124 048 C12N 15/00 A2

(25) En (26) En (21) 84104498.5 (22) 19.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 23.04.83 JP 71945/83 (54) • Verfahren zur Herstellung von L-

Tryptophan durch Gärung. • Method for producing L-tryptophan by fermentation. • Procédé de production de L-tryptophane par fermentation.

(71) AJINOMOTO CO, INC, 5-8, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104, JP

(72) Miwa, Kiyoshi, Matsudo-shi Chiba-ken, JP

Nakamori, Shigeru, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Sano, Konosuke, Shibuya-ku Tokyo, JP



(30) 29.04.83 US 489957 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

zellfreien Homogenats von Chrysanthemum Cinerariaefolium (Trev.) Bocc. • A method for preparing a cell free homogenate of Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc. • Procédé de préparation d'un homogénéisât, exempt de cellules, de Chrysanthemum Cinerariaefolium (Trev.) Bocc.

(71) MCLAUGHLIN GORMLEY KING COMPANY, 8810 Tenth Avenue North, Minneapolis Minnesota, US

(72) Zito, Santo William, Minneapolis Minnesota 55418, US Staba, E. John, Minneapolis Minnesota 55418, US

(74) Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dr. R. Schulz Patentanwälte Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 45, D-8000 München 22, DE

(51) C12P 7/62 (11) 0 124 309 C08G 63/72 A2

(25) En (26) En (21) 84302508.1 (22) 12.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 GB 8311677 (54) • Extraktionsverfahren.

• Extraction process. • Procédé d'extraction.

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House Millbank, London

' SW1P 3JF, GB (72) Stageman, John Frederick, Darlington

County Durham DL3 8PP, GB (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial

Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

(51) C12P 17/06 C12N 1/14

(11) 0124 388

(51)

(25) (21) (84) (30) (54)

•Zr

(71)

(72)

(74)

C12P 19/04 (11) 0124 439 C08B 37/06 A2 Fr (26) Fr 84400845.8 (22) 25.04.84 BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL 29.04.83 FR 8307208 • Verfahren zur Modifizierung von Rübenpektinen, hergestellte Produkte und ihre Verwendung. • Process for the modification of pectins from sugar beets, products obtained and their use. • Procédé de modification des pectines de betterave, produits obtenus et leurs applications. INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE, La Gérandière, F-44072 Nantes Cedex, FR Rombouts, Franciscus Maria Inst. Nat. des Hautes, de Dreyen 12 Wageningen, NL Thibault, Jean François Lab. de Biochimie et Tech, F-44072 Nantes, FR Mercier, Christiane Lab. de Biochimie et Tech, F-44072 Nantes Cedex, FR Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR

(51)

C12P 21/00 (11) 0 123 945 A61K 37/02

C12P 21/00 (11) 0 124 374 C12N 15/00

C12P 21/02 (11) 0 123 811 C12N 15/00

C12P 21/02 (11) 0 124 313 C07C 103/52

C12P 21/02 (11) 0 124 388 C12N 1/14

C12Q 1/00 (11) 0 123 901 GO IN 33/54

(51) C12Q 1/16 (11) 0 124 285 A2


NL, SE (30) 31.03.83 GB 8309059 (30) 23.12.83 GB 8334326 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Nachweis von Mikroorganismen. • Method and device for detecting microorganisms. • Procédé et dispositif pour détecter des micro-organismes.

(71) Silman, Robert Edward, 83 Highgate West Hill, London N6, GB

60

07.11.1984 C12Q - C22B Tabaqchali, Soad, 33 Dukes Avenue, Chiswick London W4, GB Holland, Diane Thelma, 20 Franklin Street, Greymouth South Island, NZ

(72) Silman, Robert Edward, London N6, GB Tabaqchali, Soad, Chiswick London W4, GB Holland, Diane Thelma, Greymouth South Island, NZ

(74) Colgan, Stephen James et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) C12Q C12Q

1/26 1/28

(11) 0 124 287

(51) C12Q 1/28 (11) 0 123 902 A2


NL, SE (30) 31.03.83 DE 3311887 (54) • Verfahren zur Bestimmung der

Aktivität von Peroxidase, mittels End-Verdünnungstritation und Mittel zur Durchführung derselben. • Procedure for the determination of peroxidase activity by end dilution titration and means for its realization. • Procédé de détermination de l'activité de péroxydase par titrage à dilution finale et moyens pour sa mise en oeuvre.

(71) BYK-MALLINCKRODT CHEMISCHE PRODUKTE GMBH, Von Hevesy Strasse 1-3, D-6057 Dietzenbach-Steinberg, DE

(72) Lentfer, Dierck, Dr, D-6054 Rodgau 6, DE


(51) C12Q 1/28 G0IN 33/72

(11) 0 124 215

(51) C12Q 1/28 (11) 0 124 287 C12Q 1/26 A2

(25) En (26) En (21) 84302217.9 (22) 30.03.84 (84) DE, FR,GB (30) 31.03.83 JP 56652/83 (54) • Verfahren und

Testzusammensetzung zur Bestimmung von Wasserstoffperoxid. • Method and test composition for determination of hydrogen peroxide. • Procédé et composition de test pour le dosage du péroxyde d'hydrogène.

(71) Kyowa Medex Co. Ltd, 6-1 Ohtemachi Itchome Chiyoda-ku, Tokyo, JP

(72) Aoyama, Norihito, Sunto-gun Shizuoka-ken, JP Miike, Akira, Sunto-gun Shizuoka-ken, JP Shimizu, Yoshiaki, Sunto-gun Shizuoka-ken, JP Tatano, Toshio, Numazu^shi Shizuoka-ken, JP

(74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London, WC1V7RD, GB

(51) C12Q 1/44 (11) 0 124 004 A2

(25) De (26) De (21) 84104308.6 (22) 16.04.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (30) 15.04.83 DE 3313647 (54) • Verfahren zur Bestimmung von

Pankreas-Lipase. • Method of determining pancreatic lipase. • Procédé de détermination de lipase pancréatique.

(71) Schöbel, Barbara, Dr, Winzerweg 2, D-6220 Rüdesheim/Rhein, DE

(72) Schöbel, Barbara, Dr, D-6220 Rüdesheim/Rhein, DE

(74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund, B.Sc. Morgan Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(51) C12Q 1/56 (11) 0 123 883 G0IN 33/86 A2


NL, SE (30) 28.03.83 DE 3311287 (54) • Verfahren zur fotometrischen

Bestimmung der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit und Reagenz dazu. • Method for the photometric determination of the activated partial thromboplastin time, and reagent therefor. • Méthode de détermination photométrique du temps de thromboplastine partiellement activé et réactif à cet effet.

(71) BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft, Postfach 1140, D-3550 Marburg 1, DE

(72) Kolde, Hans-Jürgen, Dr, D-3550 Marburg, DE

(74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. et al, HOECHST Aktiengesellschaft Zentrale Patentabteilung Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE

(51) C12Q 1/68 (11) 0 124 221 AI

(25) En (26) En (21) 84301601.5 (22) 09.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 09.03.83 GB 8306426 (54) • Verfahren zur Bestimmung einer

Polynucleotid-Sequenz und markierte Polynucleotide zur Durchführung derselben. • Method of detecting a polynucleotide sequence and labelled polynucleotides useful therein. • Méthode de détermination de la séquence de polynucléotide et poîynucléotide marqué pour sa mise en oeuvre.

(71) Malcolm, Alan David Blair, 22 Elm Crescent, Ealing London, W5 3JW, GB Nicolas, Jean Lesley, 102 Cherrywood Lane, Morden Surrey, SM4 4HB, GB

(72) Malcolm, Alan David Blair, Ealing London, W5 3JW, GB Nicolas, Jean Lesley, Morden Surrey, SM4 4HB, GB

(74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London, WC1V7RD, GB

(51) C12R 1/465 C07G 11/00

(11.) 0 124 232

(51) C21D 1/02 (11) 0 124 501 C21D 1/19 Al C21D 9/00

(25) Fr (26) Fr (21) 84870049.8 (22) 02.04.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 31.03.83 BE 6047804 (54) • Verfahren zur Qualitätsverbesserung

von Stahlprofilen. • Method of improving the quality of steel sections. • Procédé pour l'amélioration de la qualité des profilés en acier.

(71) CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE Association sans but lucratif, Vereniging zonder winstoogmerk Rue Montoyer, 47, B-1040 Bruxelles, BE

(72) Economopoulos, Marios, B-4020 Liege, BE

(74) Laçasse, Lucien Emile et al, CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES Abbaye du Val-Benoît 11, rue Ernest Solvay, B-4000 Liège, BE

(51) C21D 1/19 C21D 1/02

(11) 0124 501

(51) C21D 9/00 C21D 1/02

(11) 0124 501

(51) C22B 11/04 (11) 0 124 213 Al

(26) En (22) 23.02.84

(25) En (21) 84301172.7 (84) AT, DE, GB, SE (30) 25.02.83 GB 8305232 (30) 03.03.83 GB 8305871 (30) 03.06.83 GB 8315421 (30) 21.10.83 GB 8328151 (54) • Extraktionsverfahren.

• Extraction process. • Procédé d'extraction.

(71) HYDROMET MINERAL (UK) LIMITED, 9 Cavendish Square, London WIM 9DD, GB

(72) Robinson, Lee Fisher, London NW3 1 AP, GB Morrison, Angus William, South Godstone Surrey RN9 8NA, GB Clark, Norman Owen, Par, Cornwall PL24 2RH, GB Nellmapius, John Hugo, London,

• W.l 1, GB (74) Batchellor, John Robert et al,

BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court Farringdon Road, London EC 1 RODS, GB

(51) C22B 13/02 (11) 0124497 AI

(25) Sv (26) En (21) 84850132.6 (22) 26.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL (30) 02.05.83 SE 8302486

61

C22B - C23F 07.11.1984 (54) • Verfahren zur Herstellung von Blei

aus Schwefel enthaltenden oxidischen Bleirohstoffen. • A method for producing lead from oxidic lead raw materials which contain sulphur. • Procédé pour production de plomb à partir de matières plombifères oxydiques et sulfureuses.

(71) Boliden Aktiebolag, Box 5508, S-l 14 85 Stockholm, SE

(72) Leirnes, Johan Sverre, S-932 00 Skelleftehamn, SE Lundström, Malkolm Severin, S-931 90 Skelleftea, SE Hedlund, Martin Lennart, S-930 30 Ursviken, SE Buren, Kurt Johnny Andreas, S-932 00 Skelleftehamn, SE

(74) Lundin, Björn-Eric et al, Boliden Aktiebolag Box 5508, S-l 14 85 Stockholm, SE

(51) C22C 29/00 C22C 32/00

(11) 0 123 961

(51) C22C 1/04 C22C 18/00 HO IM 4/42

(25) De (21) 84103479.6

(11) 0 123 919 AI

B22F 9/08 (26) De (22) 29.03.84


(30) 31.03.83 DE 3311920 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Zinkpulver für alkalische Batterien (V). • Process for preparing zinc powder for alkaline batteries. • Procédé de préparation de poudre de zinc pour batteries alcalines.

(71) Grillo-Werke AG, Weseler Strasse 1, D-4100 Duisburg-Hamborn, DE

(72) Glaeser, Wolfgang, Dr, D-3380 Goslar 1, DE

(74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51) C22C 18/00 (11) 0 123 919 C22C 1/04

(51) C22C 19/05 (11) 0124134 B23K 35/30

(51) C22C 19/07 (11) 0 124 245 A61K 6/04

(51) C22C 21/00 (11) 0124 286 C22C 21/12 AI

(25) En (26) En (21) 84302214.6 (22) 30.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE (30) 31.03.83 GB 8308908 (30) 31.03.83 GB 8308907 (54) • Aluminiumlegierungen.

• Aluminium alloys. • Alliages d'aluminium.

(71) ALCAN INTERNATIONAL LIMITED, 1188 Sherbrook Street West, Montreal Quebec H3A 3G2, CA

(72) Miller, William Sinclair, Gerrards Cross Buckinghamshire, SL9 0QB, GB

(74) Lightfoot, Robert Oscar et al, Raworth, Moss & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Surrey, CR0 2EF, GB

(51) C22C 21/12 C22C 21/00

(11) 0 124 286

(51) C22C 32/00 (11) 0123 961 C22C 29/00 A2 B22D 19/14

(25) De (26) De (21) 84103772.4 (22) 05.04.84 (84) AT, FR, GB, SE (30) 27.04.83 DE 3315125 (54) • Verschleissbeständiger

Verbundkörper und Verfahren zu seiner Herstellung. • Abrasion-resistant composite article and process for its manufacture. • Article composite résistant à l'abrasion et son procédé de préparation.

(71) Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Altendorfer Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE

(72) Blum, Josef, D-4300 Essen 13, DE Jachowski, Johannes, D-4100 Duisburg 46, DE Klasing, Helmut, D-4300 Essen 1, DE Pant, Paul, D-4300 Essen 1, DE

(51) C22C 38/22 (11) 0124 348 C22C 38/24 A2 C22C 38/34 FOIL 3/02 F16B 33/00

(25) En (26) En (21) 84302799.6' (22) 25.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 28.04.83 JP 73769/83 (54) • Wärmebeständige Stähle.

• Heat resisting steels. • Aciers résistant aux températures élevées.

(71) DAIDO STEEL COMPANY LIMITED, No. 66, Aza-Kuridashi Hoshizaki-cho Minami-ku, Nagoya-city Aichi-prefecture, JP

(72) Kato, Tetsuo, Nagoya-city Aichi-prefecture, JP Isobe, Susumu, Chita-city Aichi-prefecture, JP Matsunaga, Kenkichi, Nagoya-city Aichi-prefecture, JP

(74) Pendlebury, Anthony et al, Page, White & Farrer 5 Plough Place New Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB

C22C 38/24 (11) 0124 348 C22C 38/22

C22C 38/34 (11) 0124 348 C22C 38/22

(51) C23C 1/14 (11) 0 124 408 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400724.5 (22) 11.04.84 (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE (30) 13.04.83 FR 8306055 (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen

Uberziehen eines Bandes, insbesondere zum Feuerverzinken eines Stahlbleches. • Apparatus for the continuous coating of a strip, especially for galvanizing a steel sheet. • Installation pour le revêtement en continu de bande, notamment pour la galvanisation de tôle d'acier.

(71) ZIEGLER S.A., Cedex 35, F-92072 Paris La Défense, FR

(72) Hennechart, Jean-Paul, F-08210 Mouzon, FR Bramaud, Bernard, F-92000 Nan terre, FR Prat, François, F-08210 Mouzon, FR

(74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR

(51) C23C 3/00 Gl IB 23/00

(11) 0124140

(51) C23C 7/00 (11) 0123 952 A2

(26) De (22) 04.04.84

(25) De (21) 84103673.4 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.04.83 DE 3315556 (54) • Verschleissfeste Beschichtung.

• Wear-resistant coating. • Revêtement résistant à l'usure.

(71) GOETZE AG, Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17, D-5093 Burscheid 1, DE

(72) Neuhäuser, Hans Jochem, Dr, D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE Buran, Ulrich, Dipl.-Ing, D-5093 Burscheid, DE Fischer, Manfred, Dr, D-5653 Leichlingen 1, DE

(51) C23C 7/00 B05B 7/22

(11) 0 124 432

(51) C23C 15/00 G01B 7/06

(11) 0 124 063

(51) C23C 15/00 (11) 0124 075 AI

(26) En (22) 25.04.84

(25) En (21) 84104644.4 (84) DE, FR, GB (30) 28.04.83 JP 75098/83 (54) • Aufnahmevorrichtung für Sputter-

Target. • Sputtering target supporting device. • Dispositif de support pour cible à pulvériser.


(72) Kawaguchi, Tatsuzo, Tsurumi-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Koyama, Mitsutoshi, Koganei-shi Tokyo-to, JP


(51) C23F 7/08 (11) 0 123 980 C25D 9/08 Al C25D 13/04

(25) En (26) En (21) 84104062.9 (22) 02.05.80 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 02.05.79 JP 54399/79 (54) • Zusammensetzung und Verfahren

zum Beschichten einer Metalloberfläche mit Zinkphosphat und ein Verfahren zum Lackieren der beschichteten Oberfläche. • Composition and process for zinc phosphate coating a metal surface and a process for painting the coated surface.

62

07.11.1984 C23F - C30B • Composition et procédé de revêtement de phosphate de zinc sur une surface métallique et un procédé pour laquer la surface revêtue.

(71) AMCHEM PRODUCTS, INC., 300 Brookside Avenue, Ambler Pennsylvania 19008, US

(72) Senzaki, Takashi, Neyagawa-shi Osaka, JP Murakami, Ryoichi, Neyagawa-shi Osaka, JP Takahashi, Masashi, Tokyo, JP Yasuhara, Kiyotada, Tokyo, JP

(74) Green, Alan James et al, Sanderson & Co. 97 High Street, Colchester Essex C01 ITH, GB

(60) 0018841

(51) C25B 13/00 C25B 15/00

(11) 0 124 204

(51) C23G 1/02 (11) 0 123 690 C10G 17/00

(51) C25B 1/16 (11) 0124 007 B01D 13/02

(51) C25B 1/22 (11) 0124 007 B01D 13/02

(51) C25B 1/22 (11) 0124 087 D01F 2/08 Al DO IF 13/02

(25) De (26) De (21) 84104689.9 (22) 26.04.84 (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315626 (54) • Verfahren zur Anreicherung von

Schwefelsäure. • Method of enrichment of sulfuric acid. • Procédé pour l'enrichissement de l'acide sulfurique.


(72) Kau, Heinz, Dr, D-6239 Kriftel, DE Russow, Jürgen, Dr, D-6233 Kelkheim (Taunus), DE

(51) C25B 1/46 (11) 0124125 C25B 9/00

(51) C25B 3/02 (11) 0123 827 C08G 73/06

(51) C25B 9/00 (11) 0 124 125 C25B 1/46 A2


SE (30) 02.05.83 US 490515 (54) • Elektrolysezelle und Verfahren zur

Herstellung von Halogenen. • Electrolysis cell and method of generating halogen. • Cellule d'électrolyse et méthode de production d'halogène.

(71) ORONZIO de NORA IMPIANTI ELETTROCHIMICI S.p.A, Via Bistolfi 35,1-20 134 Milan, IT

(72) de Nora, Oronzio, 20124 Milan, IT Nidola, Antonio, 20129 Milan, IT Martelli, Gian Nicola, 20132 Milan, IT

(74) Kinzebach, Werner, Dr, Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach und Partner Postfach 780, D-8000 München 43, DE

(51) C25B 15/00 (11) 0 124 204 C25B 13/00 Al

(25) En (26) En (21) 84300950.7 (22) 14.02.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.83 US 489968 (54) • Auffinden einer Membran mit

Strukturschäden. • Location of a structurally damaged membrane. • Localisation d'une membrane à structure détériorée.

(71) OLIN CORPORATION, 275 South Winchester Avenue, New Haven, Connecticut 06511, US

(72) Fair, David Lee, Chattanooga Tennessee 37421, US Woodard, Kenneth Eugene, Cleveland Tennessee 37311, US Helmstetter, David Andrew, Cleveland Tennessee 37311, US

(74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, GB

(51) C25D 1/10 (11) 0124 064 G03F 7/20 Al

(25) De (26) De (21) 84104579.2 (22) 24.04.84 (84) DE, IT, NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315665 (54) • Herstellung von galvanoplastischen

Flachteilen mit rotationsunsymmetrischen, kegelförmigen Strukturen. • Electro forming of flat articles with a conical structure and without rotation symmetry. • Procédé d'électroformage de pièces planes à structure conique sans symétrie de rotation.


(72) Diener, Heinz, D-8000 München 70, DE Prasek, Jaroslav, D-8000 München 71, DE

(51) C25D 5/56 (11) 0 124 452 Al


NL, SE (30) 15.04.83 FR 8306405 (54) • Verfahren zur Metallisierung von

biegsamen elektrisch isolierenden Filmen und nach dem Verfahren erhaltene Gegenstände. • Process for metallising electrically insulating pliable films, and products obtained. • Procédé de métallisation de films souples électriquement isolants et articles obtenus.

(71) RHONE-POULENC RECHERCHES, 25 Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(72) Alliot-Lugaz, Maurice, F-69003 Lyon, FR Cassat, Robert, F-69360 Ternay, FR

(74) Perret, Michel et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères Centre de Recherches de Saint-Fons 85, Avenue des Frères Perret B.P. 62, F-69192 St-Fons Cédex, FR

C25D 9/08 (11) 0 123 980 C23F 7/08

C25D 13/04 (11) 0123 980 C23F 7/08

C25D 13/06 (11) 0123 880 C08G 18/81

(51) C30B 7/10 (11) 0123 809 C30B 29/14 A2


SE (30) 28.04.83 US 489450 (54) • Verfahren zur Züchtung eines

grossen Einkristalls aus mehrfachen Keimkristallen. • Process for growing a large single crystal from multiple seed crystals. • Procédé de croissance d'un grand monocristal à partir de cristaux-germes multiples.


(72) Chai, Bruce H.T, Morristown, NJ 07960, US Buehler, Ernest, Morristown NJ 07960, US Flynn, John J, Morristown, NJ 07960, US Morris, Robert C, Morristown NJ 07960, US


(51) C30B 11/00 (11) 0 124 284 C30B 29/60 Al C30B 11/10

(25) En (26) En (21) 84302211.2 (22) 30.03.84 (84) DE, FR.GB.NL (30) 30.03.83 JP 54453/83 (30) 31.03.83 JP 56592/83 (30) 14.12.83 JP 192615/83 U (54) • Verfahren zur Herstellung von

polykristalliner Siliciumscheibe und Herstellungsgefäss zu dessen Durchführung. • Method of fabricating polycrystalline silicon wafer and fabrication tray used therefor. • Méthode de fabrication d'une pastille de silicium polycristallin et récipient de fabrication utilisé à cet effet.

(71) HOXAN CORPORATION, 2-Nishi, 1-chôme Kita 3-jyo, Chuo-ku Sapporo-shi Hokkaido, JP

(72) Yokoyama, Takashi c/o Hoxan Laboratory, Shiroishi-ku Sapporo, JP Hide, Ichiro c/o Hoxan Laboratory, Shiroishi-ku Sapporo, JP Sawaya, Keiji c/o Hoxan Laboratory, Shiroishi-ku Sapporo, JP

63

C30B - D03Dv 07.11.1984 Matsuyama, Takeshi c/o Hoxan Laboratory, Shiroishi-ku Sapporo, JP

(74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V7LE, GB

(51) C30B 11/10 (11) 0 124 284 C30B 11/00

(51) C30B 13/00 (11) 0 123 863 C30B 13/32

(51) C30B 13/24 (11) 0 124 261 H01L 21/268

(51) C30B 13/32 (11) 0 123 863 C30B 13/00 A2

(25) De (26) De (21) 84102995.2 (22) 19.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 31.03.83 DE 3311891 (54) • Bandförmige Folien aus Metallen,

Verfahren und Vorrichtung zu deren Herstellung sowie ihre Verwendung. • Tape foils made of metal, process and apparatus for their manufacture, and their application. • Feuilles rubanées en métaux, procédé et appareil pour leur fabrication, et leur application.


(72) Schwirtlich, Ingo, Dr, D-4150 Krefeld, DE Woditsch, Peter, Dr, D-4150 Krefeld, DE

(51) C30B 29/14 (11) 0 123 809 C30B 7/10

(51) C30B 29/60 (11) 0124 284 C30B 11/00

(51) D01D 5/16 (11) 0 124 454 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84420072.5 (22) 18.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL (30) 29.04.83. FR 8307299 (54) • Verfahren zur Verbesserung der

Strukturgleichmässigkeit von Fasern aus thermoplastischen Polymeren. • Structure regularity process for filaments made from thermoplastic polymers. • Procédé pour améliorer la régularité de structure des filaments à base de polymères thermoplastiques.

(71)- RHONE-POULENC FIBRES, 129, rue Servient, F-69003 Lyon, FR

(72) Perez, Gérard, F-69005 Lyon, FR (74) Braconnier, Daniel et al, RHONE-

POULENC FIBRES Direction Technique Brevets Boîte Postal 8241, F-69355 Lyon Cédex 2, FR

(51) D01D 5/16 (11) 0 124 481 D01D 11/00 Al

(25) De (26) De (21) 84810177.0 (22) 10.04.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 22.04.83 CH 2170/83 (54) • Vorrichtung zur Übertragung hoher

Geschwindigkeiten auf einen laufenden

Faden und Verfahren zum Anlegen dieses Fadens. • Apparatus for transmitting high velocity to a running fibre, and process for threading-up this fibre. • Dispositif pour la transmission d'une grande vitesse à une fibre et procédé pour enfiler cette fibre.

(71) VISCOSUISSE SA, , CH-6020 Emmenbrücke, CH

(72) Reufer, Christian, CH-6020 Emmenbrücke, CH

(74) Thomas, Alain, c/o VISCOSUISSE SA Patentabteilung, CH-6020 Emmenbrücke, CH

(51) D01D 11/00 D01D 5/16

(11) 0 124 481

(51) D01F 2/08 C25B 1/22

(11) 0 124 087

(51) D01F 9/14 C10C 1/00

(11) 0124 062

(51) D01F 13/02 C25B 1/22

(11) 0 124 087

(51) D01G 15/54 D02G 3/36

(11) 0123 840

(51) D01G 15/66 D02G 3/36

(11) 0123840

(51) D01H 11/00 D02G 3/40

(11) 0 123 740

(51) D01H 15/00 (11) 0124151 D01H 15/02 Al B65H 67/04


NL, SE (30) 27.04.83 IT 8337683 (54) • Entlang beider Seiten einer

Textilmaschine verfahrbare Wartungseinrichtung. • Device to move a carriage for doffing yam packages and piecing up yam on two faces of a textile machine. • Chariot de maintenance se déplaçant sur les deux faces d'une machine textile.

(71) OFFICINE SAVIO S.p.A, Via Udine 105,1-33170 Pordenone, IT

(72) Minto, Luigi, 1-31025 S. Lucia Di Piave (TV), IT

(74) Petraz, Gilberto Luigi, G.L.P. S.a.s. di Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2,1-33100 Udine, IT

(51) D01H 15/02 D01H 15/00

(11) 0124151

(51) D02G 1/16 (11) 0 123 829 Al

(25) En (26) En (21) 84102261.9 (22) 12.03.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 31.03.80 US 136088 (54) • Gamtexturierungsdüse.

• Thread texturising nozzle. • Tuyère de texturation de fil.

(71) MASCHINENFABRIK RIETER A.G, Postfach 290, CH-8406 Winterthur, CH

(72) Nabuion, Werner, CH-8455 Rüdlingen, CH Wirz, Armin, CH-8475 Qssingen, CH

(60) 0039763

(51) D02G 3/36 (11) 0123 840 D01G 15/54 Al D01G 15/66


SE (30) 21.03.83 DE 3310113 (54) • Vorrichtung zur Herstellung eines

voluminösen Garnes. • Apparatus for making a bulky yam. • Appareil pour la fabrication d'un fil volumineux.

(71) Gehrs, Heinrich, Sögeler Strasse 14, D-4474 Lathen-Ems, DE

(72) Gehrs, Heinrich, D-4474 Lathen-Ems, DE

(74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, D-4400 Münster, DE

(51) D02G 3/40 (11) 0 123 740 D01H 11/00 AI


NL, SE (54) • Verfahren lind Vorrichtung zum

Herstellen von Gam. • Method and means for producing yarn. • Procédé et dispositif de fabrication d'un fil textile.

(71) Lipschitz, Barry, 52 Milner Road Rodebosch, Cape Town Cape Province, ZA

(72) Lipschitz, Barry, Cape Town Cape Province, ZA

(74) Boon, Graham Anthony et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC IV 6SH, GB

(51) D03C 1/08 (11) 0 124 450 D03C 1/16 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84420051.9 (22) 19.03.84 (84) BE, CH, DE, IT, LI (30) 22.03.83 FR 8304883 (54) • Gegenzug an Schaftmaschinen für

Webstühle. • Loom dobbies. • Perfectionnements aux ratières à balances pour métiers à tisser.

(71) S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France),, F-74210 Faverges, FR

(72) Froment, Jean-Paul, F-74210 Doussard, FR

(74) Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier 142-150 Cours Lafayette B.P. 3058, F-69393 Lyon Cédex 03, FR

(51) D03C 1/16 D03C 1/08

(11) 0 124 450

(51) D03D 11/00 (11) 0124 082 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84104678.2 (22) 26.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE

64

07.11.1984 D03D - D05B (30) 03.05.83 FR 8307403 (54) • Gewebebahn, insbesondere für

Papiermaschinen. > • Woven belt, especially for the paper industry. • Bande tissée notamment pour l'industrie papetière.

(71) COFPA COMPAGNIE DES FEUTRES POUR PAPETERIES ET DES TISSUS INDUSTRIELS , Société Anonyme dite:, Route de Vars, F-16160 Le Gond Pontouvre, FR

(72) Gauthier, Maurice, F-16290 Hiersac, FR

(74) Weinmiller, Jürgen et al, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München 80, DE

(51) D03D 11/00 (11) 0 124 083 Al


SE (30) 03.05.83 FR 8307404 (54) • Filzgewebebahnen für

Papiermaschine. • Woven web, especially for the paper industry. • Bande tissée en particulier pour l'industrie papetière.

(71) COFPA COMPAGNIE DES FEUTRES POUR PAPETERIES ET DES TISSUS INDUSTRIELS , Société Anonyme dite :, Route de Vars, F-16160 Le Gond Pontouvre, FR

(72) Gauthier, Maurice, F-16290 Hiersac, FR


(51) D03D 47/38 (11) 0123 772 Al


SE (30) 27.04.83 DE 3315320 (54) • Vorrichtung zum Eintragen von

Schussfäden bei Webmaschinen. • Weft inserting device for weaving machines. • Dispositif pour introduire la trame dans les machines à tisser.

(71) Emil Jäger GmbH & Co. KG, Dahlweg 105, D-4400 Münster, DE

(72) Averweg, Dietmar, D-4403 Senden 3, DE

(74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, D-4400 Münster, DE

(51) D04B 35/02 (11) 0123 914 AI


NL, SE (30) 23.04.83 DE 3314809 (54) • Gestanztes Strickwerkzeug für

Strick- oder Wirkmaschinen. • Stamped knitting tool for a knitting machine. • Outil de tricotage étampé pour métier à tricoter.

(71) Theodor Groz & Söhne & Ernst Beckert Nadelfabrik Commandit-Gesellschaft, Parkweg 2, D-7470 Albstadt-Ebingen, DE

(72) Berentzen, Hardo, D-7470 Albstadt 1, DE

(74) Rüger, Rudolf, Dr.-Ing. et al, Webergasse 3 Postfach 348, D-7300 Esslingen/Neckar, DE

(51) D04B 35/02 (11) 0 124 156 Al


NL, SE (30) 30.03.83 IT 2132883 U (54) • Zusammengestellte Rippennadel für

eine Einzylinder-S trumpf-Rundstrickmaschine zur Herstellung von Rippenstrickwaren. • Composite dial needle for a single-cylinder circular hosiery knitting machine for producing ribbed knitting. • Aiguille composée de cadran, pour un métier à tricoter circulaire à un cylindre pour bas pour la fabrication de tricot à côtes.

(71) SANTONI & C. S.p.A, via Gerolamo Savoldo 16,1-25100 Brescia, IT

(72) Vincoli, Armando, 1-25100 Brescia, IT (74) Henke, Erwin et al, Ing.Barzanö &

Zanardo S.p.A. Via Borgonuovo, 10,1-20121 Milano, IT

(51) D04H 1/42 (11) 0123 794 A2

(25) De (26) De (21) 84101053.1 (22) 02.02.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 31.03.83 JP 57650/83 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

elastischen, nicht gewebten Füll- oder Polsterstoffes. • Method of making a non woven stretch filler fabric. • Procédé pour la fabrication d'une étoffe de rembourrage non-tissée élastique.

(71) Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg 2, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE

(72) Nakai, Kiyoto, Moriyama-shi Shiga-ken,JP Hosokawa, Kanji, Moriyama-shi Shiga-ken, JP

(74) Weissenfeld-Richters, Helga, Dr, Höhnerweg 2, D-6940 Weinheim/ Bergstrasse, DE

(51) D04H 18/00 (11) 0 123 969 A2

(25) De (26) De (21) 84103904.3 (22) 07.04.84 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 30.04.83 DE 3315834 (30) 27.05.83 DE 3319241 (54) • Verfahren zum Herstellen eines

endlosen Schlauchfilzes sowie Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens. • Method of making an endless tubular felt, and apparatus for carrying out this method. • Procédé pour la fabrication d'un feutre tubulaire sans fin, et appareil pour exécuter ce procédé.

(71) Thomas Josef Heimbach GmbH & Co, An Gut Nazareth 73, D-5160 Düren-Mariaweiler, DE

(72) Gerundt, Sebastian, Dipl.-Ing, D-5110 Alsdorf, DE Guse, Rolf, Dr. Dipl.-Ing, D-7410 Reutlingen 28, DE Halterbeck, Walter, D-5160 Düren 9, DE Hollenberg, Günter, Dipl.-Ing, D-5166 Kreuzau-Winden, DE Maier, Gerhard, D-7303 Neuhausen, DE Müller, Karl-Heinz, D-5160 Düren 17, DE

(74) Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing, . Erftstrasse 82, D-4040 Neuss 1, DE

(51) D05B 27/08 (11) 0 124 211 AI


NL, SE (30) 01.03.83 US 462568 (54) • Verfahren und Nähmaschine um

zwei Werkstücke ungleichmässiger Länge zu vereinigen mittels eines Differentialtransporters. • A stitching method and a sewing machine in which relative material feeding is effected to provide a required fullness distribution. • Machine et procédé pour assembler deux couches de tissu de longueur différente par transporteur différentiel.

(71) MICRODYNAMICS, INC, 9641 Wendell Road, Dallas Texas, 75243, US

(72) Martell, Charles Ronald, Dallas Texas 75231, US Leslie, Elmer Norwood, Dallas Texas 75248, US Treadwell, Stephen Smith, Richardson Texas 75081, US

(74) Grundy, Derek George Ritchie et al, • CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) D05B 39/00 (11) 0 123 845 Al

(25) De (26) De (21) 84102826.9 (22) 15.03.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI (30) 06.04.83 DE 3312317 (54) • Nähmaschine mit einer

Spannvorrichtung für schlauchförmiges Nähgut. • Sewing machine with an expanding device for tubular work pieces. • Machine à coudre avec un dispositif expanseur pour articles tubulaires.

(71) DÜRKOPPWERKE GMBH, Nikolaus-Dürkopp-Strasse 10, D-4800 Bielefeld 1, DE

(72) Pollmeier, Konrad, D-4800 Bielefeld 1, DE Moll, Philipp, D-5100 Aachen, DE

(51) D05B 87/00 D05B 91/04

(11) 0124148

(51) D05B 91/04 D05B 87/00

(25) En (21) 84200353.5

(11) 0124148 Al

(26) En (22) 13.03.84

65 3 - EPO-Bulletin 84/45

D05B - E02B 07.11.1984 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 28.03.83 IT 4290883 (54) • Fingerhut mit Vorrichtung zum

Einfädeln. • A manual sewing thimble provided with needle threading device. • Dé à coudre pourvu d'un dispositif enfileur.

(71) Tagliani, Marco, Via Antongina 88,1-27040 Verrua Po (Pavia), IT Tagliani, Maria Christina, Via Strada Nuova 53,1-27100 Pavia, IT

(72) Tagliani, Marco, 1-27040 Verrua Po(Pavia), IT

(74) Giambrocono, Alfonso, Dr. Ing. et al, Ing. A. Giambrocono & C. S.r.l. Via Rosolino Pilo 19/B, 1-20129 Milano, IT

(51) D06B 3/04 C03C 25/02

(11) 0123 984

(51) D06F 55/00 (11) 0124 498 A2

(25) Sv (26) En (21) 84850133.4 (22) 27.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 03.05.83 SE 8302522 (54) • Klammer.

• Clamping device. • Pince.

(71) Nilsson, Martin, Kaptensgatan 4, S-736 00 Kungsör, SE

(72) Nilsson, Martin, S-736 00 Kungsör, SE (74) Lindblom, Erik J, Caroline Östbergs

väg 5, S-122 35 Enskede, SE

(51) D06F 75/36 (11) 0124 039 Al

(25) It (26) En (21) 84104465.4 (22) 19.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 28.04.83 IT 952183 U (54) • Bügelapparat für Verwendungen im

Haushalt und halbgewerblicher Art. • Ironing apparatus for household and semi-professional applications. • Appareil à repasser pour usage domestique et semi-professionnel.

(71) MICROMAX S.p.A., Via Monterosa 7,1-22079 Villaguardia (Como), IT

(72) Giannelli, Giuseppe, 1-22079 Villaguardia Como, IT


(51) D06L 3/12 (11) 0124 478 C11D 3/00

(51) D06M 15/38 (11) 0124 236 C08F 220/24

(51) D06M 15/66 (11) 0123 935 C08G 77/50

(51) D06P 5/12 (11) 0124 086 A2

(26) De (22) 26.04.84

(25) De (21) 84104688.1 (84) DE, FR, GB, NL (30) 28.04.83 DE 3315370 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Reservedrucken. • Process for the production of resist prints.

• Procédé pour réaliser des impressions d'une réserve.


(72) Ong, Sienling, Dr, D-6238 Hofheim am Taunus, DE

(51) D21B 1/34 (11) 0124 431 AI


SE (30) 22.04.83 FR 8306636 (54) • Stofflöserrotoren.

• Pulping rotors. • Perfectionnements aux turbines de défibrage. .

(71) E. + M. Lamort Société Anonyme dite :, rue de la Fontaine Ludot, F-51300 Vitry-le-François, FR

(72) Lamort, Jean-Pierre, F-51300 Vitry le François, FR

(74) Loyer, Yves et al, CABINET PIERRE LOYER 18, rue de Mogador, F-75009 Paris, FR

(51) D21C 11/00 C07D 307/50

(11) 0124 507

(51) D21D 3/00 (11) 0 123 763 D21H 3/02 A2 C07C 143/72


SE (30) 30.03.83 CH 1757/83 (54) • Verfahren zum Leimen von Papier

mit anionischen, hydrophoben Leimungsmitteln und kationischen Retentionsmitteln. • Process for sizing paper with anionic hydrophobic sizing agents and cationic retention agents. • Procédé de collage de papier à l'aide d'agents d'encollage anioniques hydrophobes et d'agents de rétention cationiques.


(72) Bernheim, Michael, Dr, CH-4144 Arlesheim, CH Meindl, Hubert, Dr, CH-4125 Riehen, CH Rohringer, Peter, CH-4124 Schönenbuch, CH Wegmüller, Hans, Dr, CH-4125 Riehen, CH Werthemann, Dieter, Dr, CH-4052 Basel, CH

(51) D21F 1/00 (11) 0124 040 A2

(26) De (22) 19.04.84

(25) De (21) 84104467.0 (84) AT, DE, SE (30) 29.04.83 DE 3315696 (54) • Gliederband, z.B. für die

Papierherstellung. • Link belt, for example for the manufacture of paper. • Bande à chaînons, par exemple pour la fabrication du papier.

(71) Württembergische Filztuchfabrik D. Geschmay GmbH, Im Pfingstwasen, D-7320 Göppingen, DE

(72) Kohler, Ernst, Dipl.-Ing, D-7332 Eislingen, DE

(74) Becker, Maria, Dipl.-Phys, Auf dem Haigst 29, D-7000 Stuttgart 70, DE

(51) D21F 11/04 (11) 0 124 496 B31F 1/12 A2


NL (30) 30.03.83 SE 8301804 (54) • Herstellen von Kraftpapier.

• Manufacturing of Kraft paper. • Fabrication de papier kraft.

(71) KORSNÄS-MARMA AB, Box 592, S-801 11 Gävle, SE

(72) Landqvist, Nils, S-802 38 Gävle, SE Spangenberg, Sven, S-790 23 Svärdsjö, SE Järnberg, Torsten, S-802 38 Gävle, SE Nordin, Bengt, S-802 38 Gävle, SE

(74) Modin, Jan et al, c/o Axel Ehrners Patentbyra AB Box 5342, S-102 46 Stockholm, SE

(51) D21H 3/02 (11) 0 123 708 C08L 93/04 AI


SE (54) • Neutralleimungsmittelfür

cellulosehaltige Flächengebilde, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung. • Neutral sizing agent for flat cellulose-comprising products, process for its manufacture and its use. • Agent d'encollage neutre pour des produits plats comprenant de la cellulose, procédé pour sa fabrication et son utilisation.

(71) Klebstoffwerke Collodin Dr.Schultz & Nauth GmbH, Vilbeler Landstrasse 20, D-6000 Frankfurt 61 (Fechenheim), DE

(72) Schultz, Wolf-Stefan, Dr.-Ing, D-6000 Frankfurt 61, DE

(74) Beil, Hans Chr. et al, Beil, Wolff und Beil Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE

(51) D21H 3/02 (11) 0 123 763 D21D 3/00

(51) E01B 1/00 (11) 0 124 500 E02B 11/00

(51) E01C 13/00 (11) 0 124 500 E02B 11/00

(51) E01F 5/00 (11) 0 124 500 E02B 11/00

(51) E02B 3/12 (11) 0 123 737 AI

(25) N1 (26) En (21) 83200622.5 (22) 02.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (54) • Verfahren zum Herstellen einer

Steinmatte.

66

07.11.1984 E02B - E04D • Method of manufacturing a block mat. • Procédé de fabrication d'un tapis de blocs.

(71) B.V. Betonfabriek "De Hoorn", Hoorn 350, NL-2404 HL Alphen aan de Rijn, NL

(72) Rook, Cornelis, NL-2931 AW Krimpen aan de Lek, NL

(74) Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, Boschdijk 155 P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven, NL

(51) E02B 11/00 E01B 1/00 E01F 5/00

(25) En (21) 84870047.2

(11) 0124 500 A2

E01C 13/00 (26) En (22) 29.03.84


(30) 31.03.83 US 480657 (30) 31.03.83 US 480990 (30) 31.03.83 US 481104 (54) • Flexible verlängerte Dränungsmatte.

• Elongated bendable drainage mat. • Matte de drainage flexible et étirée.

(71) MONSANTO COMPANY, Patent Department 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, US

(72) Dempsey, Barry Joseph, White Heath Illinois 61884, US Liu, Keh-Chang, Pensacola Florida 32504, US Mantarro, Joseph, Windsor Connecticut 06095, US

(74) McLean, Peter et al, Monsanto Europe S.A. Patent Department Avenue de Tervuren 270-272 Letter Box No 1, B-l 150 Brussels, BE

(51) E02B 11/02 (11) 0 124 499 E02F 5/10 Al


NL, SE (30) 31.03.83 US 480656 (30) 24.05.83 US 497764 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Installieren einer Dränungsmatte für eine Strasse. • Method and apparatus for installing highway drainage mat. • Procédé et appareil pour installer une matte de drainage routier.

(71 ) Monsanto Company, Patent Department 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis Missouri 63167, US

(72) Dempsey, Barry Joseph, White Heath Illinois 61884, US McQuary, Charles Robert, Chesterfield Missouri 63017, US

(74) McLean, Peter et al, Monsanto Europe S.A. Patent Department Avenue de Tervuren 270-272 Letter Box No 1, B-l 150 Brussels, BE

(51) E02D 7/12 (11) 0123 808 A2

(26) En (22) 21.02.84

(25) En (21) 84101787.4 (84) DE, GB, NL (30) 28.04.83 US 489572 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Starten von Dieselrammbären.

• Method and apparatus for starting diesel type hammers. • Méthode et dispositif pour la mise en marche des moutons du type Diesel.

(71) Raymond International Builders, Inc., 2801 Post Oak Boulevard, Houston Texas 77027, US

(72) Holland, Henry A. Nelson, Houston Texas 77024, US Bandura, James, Houston Texas 77070, US

(74) Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

(51) E02F 5/10 (11) 0 124 499 E02B 11/02

(51) E03C 1/14 (11) 0 123 682 A45D 19/00

(51) E03D 5/09 (11) 0 124 458 Al


NL, SE (30) 07.04.83 FR 8305817 (54) • Spülvorrichtung für einen

Spülkasten zu Betätigen durch einen Druckknopf. * Flushing device for a flushing tank operated by a push button. • Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau.

(71) SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme, 120, avenue des Aygalades, F-13015 Marseille, FR

(72) Marmonier, Gaston, F-13009 Marseille, FR Manas, Noel, F-13008 Marseille, FR

(74) Marek, Pierre, 28 & 32 rue de la Loge, F-13002 Marseille, FR

(51) E04B 1/348 (11) 0124 361 A2

(26) En (22) 27.04.84

(25) En (21) 84302840.8 (84) DE, FR, SE (30) 29^04.83 GB 8311864 (54) • Gebäudeeinheit.

* Improvements in or relating to building units. • Unité de bâtiment.

(71) Lewis, Thomas Maldwyn, 8 The Green Golden Square, Henfield Sussex, GB

(72) Lewis, Thomas Maldwyn, Henfield Sussex, GB

(74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, G.F. Redfern & Company Marlborough Lodge 14 Farncombe Road, Worthing West Sussex BN11 2BT, GB

(51) E04B 1/41 (11) 0 123 979 E04F 19/00 A2


NL, SE

(30) 29.04.83 DE 3315632 (54) • Ankerschiene für Bautechnik.

• Anchoring channel for structural engineering. • Rail d'ancrage pour la technique de la construction.

(71) Fricker, Siegfried, Wurmberger Strasse 30-34, D-7135 Wiernsheim, DE

(72) Fricker, Siegfried, D-7135 Wiernsheim, DE

(74) Frank, Gerhard, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Dr. F. Mayer & G. Frank Westliche 24, D-7530 Pforzheim, DE

(51) E04B 1/60 (11) 0 123 988 F16B 5/02 A2


SE (30) 29.04.83 DE 3315629 (54) • Verfahren zum punktförmigen

Befestigen von Hohlkammerplatten. • Method of spot-fixing hollow panels. • Procédé de la fixation par points de panneaux creux.

(71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE

(72) Krajec, Otmar, D-6101 Rossdorf 1, DE

(51) E04B 2/76 F16B 7/04

(11) 0 123 683

(51) E04B 2/76 (11) 0123 699 Al

(26) En (22) 25.04.83

(25) En (21) 83104033.2 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Freistehende Wand.

• Free standing wall. • Cloison autonome.

(71) THE COLUMBUS SHOW CASE COMPANY, 850 West Fifth Avenue, Columbus Ohio 43212, US

(72) Vermillion, Eugene F, Columbus Ohio 43220, US


(51) E04C 5/065 (11) 0 124127 A2


NL, SE (30) 29.04.83 PL 241704 (54) • Stahlbetonbauelement.

• Construction element of reinforced concrete. • Elément de construction en béton armé.

(71) Politechnika Warszawska, Plac Jednosci Robotniczej 1, Warschau, PL

(72) Michnowski, Zygmunt, Warszawa, PL (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v.

Füner, Ebbinghaus, Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) E04D 12/00

(25) Fr (21) 83104314.6

(11) 0123 710 Al

(26) Fr (22) 02.05.83

67

E04D - E05G 07.11.1984 (84) BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE (54) • Sparren tragender Isolierkörper.

• Rafter carrying isolating member. • Caisson chevronné isolant.

(71) RHINOLITH SA, Zone Industrielle, F-68190 Ungersheim, FR

(72) Waller, Michel, F-68190 Ungersheim, FR .

(51) E04F 11/18 (11) 0123 764 Al

(25) It (26) En (21) 83830071.3 (22) 30.03.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (54) • Metallgeländer, aufbaubar durch

ineinandergreifende Module. • Modular metal barriers to be set up by restraining. • Barrière modulaire en métal à réaliser par emboîtement.

(71) Dante, Giovetti, Viale Roma, 17,1-40139 Bologna, IT

(72) Dante, Giovetti, 1-40139 Bologna, IT (74) Sassatelli, Franco T, c/o INIP Via

Mazzini N. 170,1-40139 Bologna, IT

(51) E04F 15/024 (11) 0123 875 A2

(25) En (26) En (21) 84103117.2 (22) 21.03.84 (84) AT, BF,, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (30) 30.03.83 US 480577 (54) • Verstellbarer Ständer für

hochliegende Fussböden. • Adjustable pedestal for elevated floors. • Montant ajustable pour planchers surélevés.

(71) ROBERTSON BAUELEMENTE GmbH, Friedrich-Ebert-Strasse 27, D-4052 Korschenbroich, DE

(72) Albrecht, Raymond E, Sewickley Pennsylvania 15143, US Lindner, Robert G, Sewickley Pennsylvania 15143, US


(51) E04F 15/14 (11) 0124 391 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400592.6 (22) 23.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, LI (30) 25.03.83 FR 8304965 (54) • Die Fugen zwischen den Elementen

eines Gitters aus Kunststoff zur Verwendung bei der Herstellung von Bodenbelägen. • Joint forming grating of plastic material for use in floor construction elements. • Caillebotisen matière plastique formant les joints entre des éléments de dallage.

(71) SORAPEN Société à responsabilité limitée dite:, 18, rue Marbeuf, F-75008 Paris, FR

(72) Moioli, Dario, F-77220 Gretz, FR Rossi épouse Zemmour, Marie Dominique, F-75015 Paris, FR

(74) Caunet, Jean et al, Cabinet BEAU DE LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) E04F 19/00 E04B 1/41

(11) 0123 979

(51) E05C 1/02 (11) 0 123 751 Al

(25). Fr (26) Fr (21) 83400672.8 (22) 31.03.83 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (54) • Verriegelungsvorrichtung für eine

bewegliche Verschlussplatte und mit dieser Vorrichtung ausgestattete Platte. • Locking device for a movable closing panel, and panel provided with this device. • Dispositif de verrouillage d'un panneau mobile de fermeture et panneau muni de ce dispositif.

(71) Sibout, Bernard, Le Petit Boeuf Epineuil Le Fleuriel, F-18360 Saulzais Le Potier (Cher), FR

(72) Sibout, Bernard, F-18360 Saulzais Le Potier (Cher), FR

(74) Chevallier, Robert Marie Georges, Cabinet BOETTCHER 23, rue La Boétie, F-75008 Paris, FR

(51) E05C 9/00 (11) 0123 819 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84102084.5 (22) 25.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 30.06.80 FR 8014778 (54) • Treibstangenschloss für Fenster,

Tür, o. dgl. • Espagnolette lock for a door, window or the like. • Ferrure de fènetre, porte ou analogue.

(71) FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée dite, 2, rue du Vieux-Moulin Reding, F-57400 Sarrebourg, FR

(72) Prevot, Gerard, F-57220 Boulay, FR (74) Aubertin, François, Cabinet

BUGNION PROPRIETE INDUSTRIELLE 4, rue de Haguenau, F-67000 Strasbourg, FR

(60) 0043337

(51) E05C 9/04 (11) 0 124 460 E05C 9/12 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84440014.3 (22) 02.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 22.04.83 FR 8306799 (54) • Einbautreibstangenbeschlag für

Fenster, Türen oder dergleichen. • Mortise espagnolette lock for windows, doors or the like. • Crémone à larder pour fenêtre, porte ou analogue.

(71) FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Bâtiment Société à responsabilité limitée dite, 2, rue du Vieux-Moulin Reding, F-57400 Sarrebourg, FR

(72) Lecouvreur, Michel, F-14000 Caen, FR Prevot, Gérard, 57220 Boulay, FR Bouveret, Michel, 57400 Sarrebourg-Hoff, FR

Schuster, Bernard, Reding 57400 Sarrebourg, FR Arnold, André, F-57400 Reding, FR

(74) Aubertin, François, Cabinet BUGNION PROPRIETE INDUSTRIELLE 4, rue de Haguenau, F-67000 Strasbourg, FR

(51) E05C 9/12 E05C 9/04

(11) 0124 460

(51) E05D 15/10 (11) 0124196 A2

(26) En (22) 02.02.84

(25) En (21) 84300655.2 (84) DE, GB (30) 02.02.83 JP 15903/83 (30) 31.12.83 JP 251425/83 (54) • Führungseinrichtung für

Doppelschiebetüren, die sich im geschlossenen Stand in eines Ebene befinden. • Plane shut double sliding door rail device. • Dispositif de guidage pour portes doubles coulissantes, se trouvant dans un plan à l'état fermé.

(71) SUGAtSUNE KOGYO CO., LTD., No. 8-11, 1-chome Higashi-Kanda, Chiyoda-ku Tokyo, JP

(72) Sakamoto, Kazuhiko, Higashi-Kanda Chiynda-kii Tokyn, TP

(74) Lerwill, John et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LE, GB

(51) E05F 11/02 (11) 0124 394 F41H 5/22 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400610.6 (22) 27.03.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI (30) 06.04.83 FR 8305582 (54) • Betätigungsvorrichtung eines

drehenden Karosserieteils. • Actuating device of a pivoting coachwork element. • Dispositif de manoeuvre d'un élément de carrosserie pivotant.

(71) SOCIETE D'ETUDE ET DE DEVELOPPEMENT DE MATERIELS SPECIAUX S.E.D.E.M.S, 140, boulevard de Verdun B.P. no. 118, F-92405 Courbevoie, FR

(72) Le Borgne, Xavier, F-95350 Saint Brice sous Foret, FR Limonne, Marc, F-93360 Neuilly Plaisance, FR

(74) Ernst-Schonberg, Michel et al, RNUR - S. 0804 B.P. 103, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

(51) E05G 1/08 (11) 0 123 776 A2


NL, SE (30) 27.04.83 CH 2265/83 (54) • Vorrichtung zur Ausziehblockierung

einer Safekassette aus dem Safe. • Device for preventing the withdrawal of a safety deposit box from a safe. • Dispositif pour empêcher le retrait d'une cassette d'un coffre-fort.

68

07.11.1984 E05G - FOIC (71) BAUER KASSENFABRIK AG,

Flughofstrasse 40, CH-8153 Rümlang, CH

(72) Waldis, Hans, CH-8156 Oberhasli, CH (74) Frei, Alexandra Sarah et al, Egli

Patentanwälte Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

(51) E06B 3/66 (11) 0 124 397 E06B 9/264 AI


NL, SE (30) 28.03.83 FR 8305053 (54) • Doppelverglasung und

Herstellungsverfahren. • Double glazing and manufacturing process. • Double vitrage et procédé d'obtention.

(71) Mondon, Charles, 7bis, avenue du Général Leclerc, F-91330 Yerres, FR

(72) Mondon, Charles, F-91330 Yerres, FR (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé

& Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR

(51) E06B 9/262 (11) 0 124 157 A01G 9/22 Al

(25) NI (26) En (21) 84200449.1 (22) 28.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 29.03.83 NL 8301100 (30) 03.02.84 NL 8400349 (54) • Zusammenklappbarer Schirm.

• Collapsable screen. • Ecran repliable.

(71) Willemsen, Antonius Jozef Maria, Postbus 1375, NL-7500 BJ Enschede, NL

(72) Willemsen, Antonius Jozef Maria, NL-7500 BJ Enschede, NL

(51) E21B 19/04

(51) E06B 9/264 (11) 0124 397 E06B 3/66

(51) E06B 11/00 (11) 0124 376 AO IK 3/00

(51) E21B 17/046 (11) 0124 468 F16L 37/12 AI

(25) En (26) En (21) 84630054.9 (22) 03.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 18.04.83 US 485590 (54) • Verbindungsvorrichtung für Zapfen-

und Muffenenden von Rohren. • Pin and box connector assembly. • Dispositif de raccordement pour extrémités mâle et femelle de tubes.

(71) VARCO INTERNATIONAL, INC., 800 North Eckhoff Street, Orange, CA 92668, US

(72) Purugganan, Bert A, Spring Texas 77373, US Vos, Timothy J, Kingwood Texas 77339, US

(74) Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O. Box 41, L-2010 Luxembourg, LU

(11) 0124 467 Al

(26) En (22) 16.03.84

(25) En (21) 84630048.1 (84) DE, FR, GB (30) 18.04.83 US 485595 (54) • Haken für Bohranlagen.

• Drill rig hook. • Crochet pour appareil de forage.

(71) VARCO INTERNATIONAL, INC., 800 North Eckhoff Street, Orange, CA 92668, US

(72) Zimmermann, Abraham, Irvine California 92714, US

(74) Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O. Box 41, L-2010 Luxembourg, LU

(51) E21B 19/16 (11)0124117 A2

(25) De (26) De (21) 84104795.4 (22) 28.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 30.04.83 DE 3315752 (30) 03.09.83 DE 3331867 (54) • Einführ- und Zentriervorrichtung für

miteinander zu verschraubende Rohre. • Guiding and centering device for screw-connected tubes. • Dispositif d'entrée et de centrage pour le raccord à vis.

(71) Dreyfuss, Wilfried, Dorfstrasse 52, D-3111 Eimke, DE Remp, Thomas E, 5555 Del Monte Drive, Houston Texas 77056, US

(72) Dreyfuss, Wilfried, D-3111 Eimke, DE Remp, Thomas E, Houston Texas 77056, US Müller, Kurt, D-3101 Eicklingen, DE

(74) König, Norbert, Dipl.-Phys. Dr. et al, Patentanwälte Leine & König Burckhardtstrasse 1, D-3000 Hannover 1, DE

(51) E21B 21/12 (11) 0 124 290 A2

(25) En (26) En (21) 84302225.2 (22) 30.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 31.03.83 GB 8309016 (54) • Bohrgerät.

• Drilling apparatus. • Appareil de forage.

(71) BRITISH INDUSTRIAL SAND LIMITED, Holmethorpe, Redhill, Surrey, GB

(72) Hughes, Philip Martin, Tytherington Macclesfield Cheshire, GB McHugh, Michael William, Thorplands Northampton, GB

(74) Bowman, Paul Alan et al, LLOYD WISE, TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R OAE, GB

(51) E21B 33/03 F16L 23/00

(11) 0124 304

(51) E21B 33/13 C04B 13/21

(11) 0124 227

(51) E21B 17/08 F16L 23/00

(11) 0124 304

(51) E21B 33/138 (11) 0124 303 C04B 13/22

(51) E21D 9/10 (11) 0123 725 AI

(25) En (26) En (21) 83111450.9 (22) 19.09.79 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 05.02.79 US 9170 (54) • Schneidekopf und Rahmen für eine

Erdbohrmaschine. • Earth boring machine cutterhead and frame. • Tête coupante et châssis pour machine de forage.

(71) THE ROBBINS COMPANY, 650 South Orcas Street, Seattle, WA 98108, US

(72) Spencer, Barry A, Redmond Washington 98052, US


(60) 0023487

(51) F01B 19/02 (11) 0 124 223 F16J 3/06 A2

(25) En (26) En (21) 84301663.5 (22) 13.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 27.04.83 US 489072 (54) • Von einem Membran getriebene

Maschine. • Diaphragm-operated motor. • Moteur commandé par diaphragme.

(71) GENERAL MOTORS CORPORATION, General Motors Building 3044 West Grand Boulevard, Detroit Michigan 48202, US

(72) Stuart, Richard J, Anderson Indiana 46011, US Waite, Lynn E, Gasport New York 14067, US

(74) Breakwell, John Neil Bower et al, GM Patent Section Luton Office (F6) P.O. Box No. 3 Kimpton Road, Luton Beds. LU2 OSY, GB

(51) F01C 1/02 F01C 19/08

(11) 0124114

(51) E21B 43/27 C10G 17/00

(11) 0123 690

(51) F01C 19/08 (11) 0124114 F01C 1/02 A2

(25) En (26) En (21) 84104786.3 (22) 27.04.84 (84) DE, FR, GB (30) 29.04.83 JP 76716/83 (30) 29.04.83 JP 76718/83 (54) • Verdichter mit ineinandergreifenden

Spiralelementen. • Scroll-type compressor. • Compresseur à volutes imbriquées.

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Morishita, Etsuo c/o Mitsubishi Denki K.K., Amagasaki-shi Hyogo, JP Inaba, Tsutomu c/o Mitsubishi Denki K.K, Wakayama-shi Wakayama, JP Nakamura, Toshiyuki c/o Mitsubishi Denki K.K, Wakayama-shi Wakayama, JP Kimura, Tadashi c/o Mitsubishi Denki K.K., Wakayama-shi Wakayama, JP


69

F01D - F02M 07.11.1984 (51) F01D 5/04 (11) 0 124 325

Al (26) En (22) 18.04.84

. (25) En (21) 84302652.7 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 21.04.83 US 487142 (54) • Verbundrotor für

Radialkompressoren. • Composite compressor wheel for radial compressors. • Roue composite pour compresseurs radiaux.

(71) THE GARRETT CORPORATION, 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. Box 92248, Los Angeles, California 90009, US

(72) Pankratz, Alan W, Carson California 90745, US Matysek, Bogumil J, Torrance California 90505, US Mendelson, Ralph A, Anaheim California, US

(74) Arthur, George Fitzgerald et al, KILBURN & STRODE 30, John Street, London WC1N 2DD, GB

(51) F01D 25/18 F16N 7/36

(11) 0 123 989

(51) F01D 25/18 F16N 7/36

(11) 0123 991

(51) FOIL 1/04 F16M 1/026

(11) 0 124 433

(51) FOIL 3/02 C22C 38/22

(11) 0124 348

(51) FOIN 1/10 FOIN 3/02

(11) 0124 474

(51) F01N 3/02 F01N 1/10

(25) De (21) 84810059.0 (84) IT (30) 04.02.83 CH 627/83 (54) • Auspuffeinrichtung.

• Exhaust silencer. • Pot d'échappement.

(71) D'Alessandro, Luigi, Geerenstrasse 12, CH-8157 Dielsdorf, CH

(72) D'Alessandro, Luigi, CH-8157 Dielsdorf, CH

(11) 0124 474 Al

(26) De (22) 01.02.84

(51) F01P 3/22 (11) 0124 046 F01P 7/16 A2 F02M 31/10

(25) En (26) En (21) 84104496.9 (22) 19.04.84 (84) DE, FR,GB (30) 27.04.83 JP 73001/83 (54) • Heizvorrichtung für das

Einlasssystem einer Brennkraftmaschine, reagierend auf den Betriebszustand. • Operational mode responsive heating arrangement for internal combustion engine induction system. • Agencement de chauffage pour le système d'admission d'un moteur à combustion interne, qui répond au mode d'opération.


(72) Hayashi, Yoshimasa, Kamakura City, JP


(51) FOIP 5/04 (11) 0124 508 A2

(25) En (26) En (21) 84890077.5 (22) 02.05.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 02.05.83 US 490974 (54) • Zündsteuergerät.

• Spark control apparatus. • Appareil de commande d'allumage.

(71) ACF INDUSTRIES, INCORPORATED, 750 Third Avenue, New York, NY 10012, US

(72) Tansuwan, Chusak, Manchester Missouri 63011, US

(74) Haffner, Thomas M, Dr. et al, Patentanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Adolf Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT

(51) F02D 5/00 B60K 31/00

(11) 0 123 731

(51) F01P 7/16 F01P 3/22

(11) 0124 046

(51) F02B 33/42 (11) 0123 990 Al

(25) De (26) De (21) 84104221.1 (22) 13.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 02.05.83 CH 2355/83 (54) • Regeleinrichtung eines

Druckwellenladers. • Control device for a pressure-wave charger. * Dispositif de réglage d'un appareil de suralimentation à ondes de pression.


(72) Jaussi, François, CH-5430 Wettingen, CH Mayer, Andreas, CH-5443 Niederrohrdorf, CH Spinnler, Fritz, CH-4410 Liestal, CH

(51) F02D 1/02 F02D 1/18

(U) 0124142

(51) F02D 1/18 (11) 0124142 F02D 1/02 Al F02M 41/12

(25) En (26) En (21) 84200202.4 (22) 15.02.84 (84) DE, FR, GB (30) 02.05.83 IT 2087983 (54) • Einrichtung zur Verstellung des

Spritzbeginns für eine Kraf'Stoffeinspritzpumpe. • Advance variator for a fuel injection pump. • Dispositif de commande de l'avance d'injection pour une pompe d'injection de combustible.

(71) SPICA S.p.A, Via Enriquez 15,1-57100 Livorno, IT

(72) Roca Nierga, Manuel, 1-57100 Livorno, IT

(74) Henke, Erwin et al, Ing.Barzanö & Zanardo Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10,1-20121 Milano, IT

(51) F02D 5/00 (11) 0 124 346 H01C 10/32 A2


NL, SE (30) 03.05.83 US 491220 (30) 29.03.84 US 594758 (54) • Fühler für Drosselventil.

• Throttle position sensor. • Capteur pour soupape à papillon.

(71) DUNCAN ELECTRONICS, 2865 Fairview Road, Costa Mesa California 92626, US

(72) Overcast, Donald A, San Juan Capistrano California 92675, US Hall, Lloyd E, Fullerton California 92631, US Mueller, Guenter W, Santa Ana California 92705, US

(74) Rushton, Ronald et al, SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Holywell Hill, St. Albans Hertfordshire ALI 1EZ, GB

F02D 17/04 (11) 0 124 504 F02M 63/02

F02F 7/00 (11) 0 124 433 F16M 1/026

F02M 31/10 (11) 0 124 046 FOIP 3/22

(51) F02M 37/00 (11) 0 124 207 A2

(26) En (22) 17.02.84

(25) En (21) 84301024.0 (84) DE, FR, GB (30) 02.05.83 US 490483 (54) • Klemmverbindungsscheibe an

Brennstoffkanalzusammenbau. • Fuel rail assembly clip. • Rondelle assurant une jonction de serrage sur un assemblage de conduite de combustible.


(72) Atkins, Terrance Joseph, Rochester New York 14612, US Makusij, Andrew John, Fairport New York 14450, US Field, Martin John, Churchville New York 14428, US

(74) Haines, Arthur Donald et al, GM Patent Section Luton Office (F6) P.O. Box No. 3 Kimpton Road, Luton, Beds. LU2 OSY, GB

(51) F02M 41/12 F02D 1/18

(11) 0124142

(51) F02M 57/02 (11) 0 124191 F02M 59/36 A2

(25) En (26) En (21) 84300466.4 (22) 26.01.84 (84) DE, FR,GB, SE (30) 04.04.83 US 481758 (54) • Elektromagnetischer

Einheitsbrennstoffinjektor mit Solenoid betätigtem Ventil vom Einsatztyp.

70

07.11.1984 F02M - F16B • Electromagnetic unit fuel injector with cartridge type solenoid-actuated valve. • Injecteur électromagnétique de carburant de type unifié avec soupape de type à insertion actionnée par solénoide.


(72) Deckard, John Irvin, S.E. Grand Rapids Michigan 49508, US Straub, Robert Daniel, Livonia Michigan 48150, US

(74) Haines, Arthur Donald et al, GM Patent Section Luton Office (F6) P.O. Box No. 3 Kimpton Road, Luton, Beds. LU2 OSY, GB

(51) F02M 59/36 F02M 57/02

(11) 0124191

(51) F02M 63/02 (11) 0124 504 F02D 17/04 Al

(25) De (26) De (21) 84890057.7 (22) 23.03.84 (84) AT, DE, FR, GB (30) 25.03.83 AT 1065/83 (54) • Einrichtung zum Abstellen einer

Einspritzbrennkraftmaschine. • Shut-down device for a fuel-injection internal-combustion engine. • Dispositif d'arrêt d'un moteur à combustion interne à injection de combustible.

(71) Friedmann & Maier Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT

(72) Bodzak, Stanislaw, Dr, Dipl.-Ing, A-5411 Oberalm 399, AT

(74) Haffner, Thomas M, Dr. et al, Patentanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Adolf Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT

(51) F02P 3/04 (11) 0 124 239 A2

(26) En (22) 22.03.84

• Radial piston compressor. • Compresseur à pistons radiaux.


(72) Schöning, Rudolf, D-8740 Bad Neustadt/Saale, DE Schönwald, Siegfried, D-8740 Bad Neustadt/Saale, DE

(51) F04C 2/10

(25) En (21) 84301935.7 (84) DE, FR, IT (30) 05.04.83 GB 8309134 (54) • Verfahren zur Steuerung der

Schliesswinkeldauer für die Zündung einer Brennkraftmaschine. • Dwell control for an i.e. engine spark ignition system. • Réglage de l'angle de conduction pour le dispositif d'allumage d'un moteur à combustion interne.

(71) LUCAS INDUSTRIES public limited company, Great King Street, Birmingham, B19 2XF, GB

(72) Hill, William Frank, Stafford Staffordshire, GB

(74) Prutton, Roger et al, Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 ITT, GB

(51) F04B 27/06 (11) 0124 032 A2


SE (30) 03.05.83 DE 3316106 (54) • Radialkolbenverdichter.

(11) 0124 299 A2

(26) En (22) 03.04.84

(25) En (21) 84302283.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 04.04.83 US 481972 (54) • Hydraulischer Gerotor-Motor und

Feststellbremse zum Gebrauch darin. • Hydraulic gerotor motor and parking brake for use therein. • Moteur hydraulique avec engrenage intérieur et frein de stationnement y utilisé.

(71) EATON CORPORATION, 100 Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, US

(72) Wenker, Wayne Bernard, Hopkins Minnesota 55343, US

(74) Douglas, John Andrew, Eaton House Staines Road, Hounslow Middlesex TW4 5DX, GB

(51) F15B 11/08 (11) 0 124 480 Al

(25) De (26) De (21) 84810176.2 (22) 10.04.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.05.83 CH 2386/83 (54) • Elektropneumatisches

Antriebssystem für Krustenbrechvorrichtungen und Verfahren zu deren Betrieb. • Electropneumatic drive system for a crust braking device, and method for its operation. • Système de commande électropneumatique d'un dispositif pour concasser la croûte et procédé pour cette commande.

(71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG,, CH-3965 Chippis, CH

(72) Pfister, Hans, CH-8600 Dübendorf, CH

F15B 13/04 (11) 0123 837 F16K 11/06

F15B 15/10 (11) 0123 866 B60T 17/08

F16B 3/00 (11) 0124112 B63B 35/72

F16B 5/02 (11) 0123 988 E04B 1/60

F16B 5/02 (11) 0 124 054 F16B 35/00

(51) F16B 7/04 E04B 2/76

(25) De (21) 83903166.3 (86) CH 83/00120

(11) 0 123 683* Al

(26) De (22) 28.10.83 (86) 28.10.83

(30) 01.11.82 CH 6346/82 (54) • KLEMMVORRICHTUNG ZUM

LÖSBAREN VERBINDEN ZWEIER PROFILSTÜCKE. • CLAMPING DEVICE FOR RELEAS ABLY CONNECTING TWO PROFILED PARTS. • DISPOSITIF DE SERRAGE POUR RELIER DE MANIERE , DETACHABLE DEUX PIECES PROFILEES.

(71) SYMA INTERCONTINENTAL AG, Rosenberg, CH-9533 Kirchberg, CH

(72) STRÄSSLE, Marcel, CH-9533 Kirchberg, CH

(74) White, William et al, PATENTANWALTS-BUREAU ISLER AG Postfach 6940 Walchestrasse 23, CH-8023 Zürich, CH

(51) F16B 12/16 F16B 35/00

(11) 0 124 054

(51) F16B 19/10 (11) 0 124 489 Al


NL, SE (30) 09.03.83 IT 2106483 U (54) •Dübel.

• Wall dowel. • Cheville.

(71) TAC RIVETING SYSTEM di Oggionni Pier Giorgio & C. s.a.s, 3, Via Thaon di Revel, Milano, IT

(72) Oggionni, Pier Giorgio, 1-20159 -Milano, IT


F16B 25/00 (11) 0123 833 F16B 37/12

F16B 25/00 (11) 0124 054 F16B 35/00

F16B 31/02 (11) 0 124484 G01K 1/14

F16B 33/00 (11) 0124 348 C22C 38/22

(51) F16B 35/00 F16B 12/16 F16B 25/00

(25) En (21) 84104519.8

(11) 0124054 Al

F16B 5/02 (26) En (22) 20.04.84


(87) WO 84/01801 (87) 84/12 10.05.84


(30) 28.04.83 IT 4003583 (54) • Gewindeversehenes

Befestigungselement zur in-situ-Verbindung von zwei Bauelementen. • A threaded fastener capable of being manipulated in situ at the joint between two members. • Moyen d'assemblage avec filetage capable d'être utilisé sur place pour l'assemblage de deux éléments.

(71) "Frema di Marastoni Albino e Freddi Natalino S.n.c.", 15 via Giuseppe Garibaldi, 1-42047 Rolo (Reggio Emilia), IT

71

F16B - F16H 07.11.1984 (72) Marastoni, Albino, 1-42047 Rolo '

(Reggio Emilia), IT (74) Gardi, Giuliano, Gardipatent Palazzo

Prora 605, Via Giardini, 1-41100 Modena, IT

(51) F16B 37/12 (11) 0 123 833 F16B 25/00 A2

(25) De (26) De (21) 84102496.1 (22) 08.03.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.03.83 DE 3311378 (54) • Selbstschneidender Gewindeeinsatz.

• Self-tapping screw insert. • Douille filetée auto-taraudeuse.

(71) Precision Fasteners Gesellschaft für Verbindungstechnik mbH, Postfach 1663, D-8450 Amberg, DE

(72) Stöveken, Bernhard, D-8451 Haselmühl, DE

(74) Charrier, Rolf, Dipl.-Ing, Postfach 260 Rehlingenstrasse 8, D-8900 Augsburg 31, DE

(51) F16D 65/10 (11) 0124 419 AI

(26) En (22) 18.04.84

(25) En (21) 84400780.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.05.83 US 490762 (54) • Stützplatten-Zusammenbau für eine

Trommelbremse. • Backing plate assembly for a drum brake. • Assemblage plateau-support pour un frein à tambour.


(72) Turak, John L, South Bend, IN. 46619, US Spaargaren, Robert, Granger, IN. 46350, US

(74) Brullé, Jean et al, Service Brevets Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Paris, FR

(51) F16D 65/16 (11) 0124 400 Al

(26) En (22) 28.03.84

(25) En (21) 84400624.7 (84) DE, FR,GB,IT (30) 01.04.83 US 481515 (54) • Mechanische Betätigung für eine

Scheibenbremse. • Mechanical actuator for a disc brake. • Actionnement mécanique pour un frein à disque.


(72) Runkle, Dean E, La Porte Indiana 46350, US


(51) F16D 65/32 B60T 17/08

(11) 0 123 866

(51) F16D 65/58

(25) De (21) 83112737.8 (84) DE, FR, GB, IT (30) 26.03.83 DE 3311147

(11) 0123 730 Al

(26) De (22) 17.12.83

(54) • Vorrichtung zur Nachstellung von Bremsbelägen. • Device for adjusting brake linings. • Dispositif pour le rajustage des garnitures de frein.

(71) Alfred Teves GmbH & Co. OHG, Müller-Strasse 4-14, D-5275 Bergneustadt, DE

(72) Dettmer, Karl, D-5960 Olpe, DE Krumme, Klaus, D-5275 Bergneustadt, DE

(74) Grau, Ulf, c/o ALFRED TEVES GMBH Guerickestrasse7, D-6000 Frankfurt (M) 90, DE

(30) 23.04.83 JP 70920/83 (54) • Keilriemenantrieb.

* V-belt transmissions. • Transmission par courroie en V.

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 27-8, Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP

(72) Hattori, Torao, Wako-shi Saitama-ken, JP

(74) Bull, Michael Alan et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1 AT, GB

(51) F16F 1/36 B60K 5/12

(11) 0 124 069 (51) F16G 11/00

(51) F16F 9/44 (11) 0 124 414 B60G 15/12 Al B60G 11/30

(25) Fr (26) Fr (21) 84400751.8 (22) 16.04.84 (84) DE, GB, IT (30) 02.05.83 FR 8307480 (54) • Druckölspeicher für Aufhängung

eines Kraftfahrzeuges. • Hydropneumatic accumulator for automotive vehicle suspension. • Accumulateur oléopneumatique pour suspension de véhicule automobile.

(71) AUTOMOBILES CITROEN, 62 Boulevard Victor-Hugo, F-92200 Neuilly-sur-Seine, FR AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la Grande Armée, F-75116 Paris, FR

(72) Perineau, Jean Gérard, F-94260 Fresne, FR Richard, Denis Edouard, F-94600 Choisy-le-Roi, FR

(74) Boivin, Claude, 9, rue Edouard-Charton, F-78000 Versailles, FR

(51) Fl 6F 15/02 (11) 0 124 472 F16M 7/00 A2 F16L 3/16


SE (30) 21.04.83 DE 3314203 (54) • Beheizbarer viskoser Dämpfer.

• Viscous damper with heating arrangement. • Amortisseur visqueux pouvant être chauffé.

(71) GERB Gesellschaft für Isolierung mbH & Co. KG, Roedernallee 174-176, D-1000 Berlin 51, DE

(72) Zoellner, Kurt, D-2055 Aumühle, DE (74) Müller-Börner, Richard, Dipl.-Ing. et

al, Patentanwälte Müller-Börner, Wey & Körner Podbielskiallee 68, D-1000 Berlin-Dahlem 33, DE

(51) Fl6F 15/04 (11) 0 124 426 B60G 17/04

(51) Fl6F 15/04 (11) 0 124 427 B60G 17/04

(51) F16G 5/16 (11) 0 124 322 Al

(25) En (26) En (21) 84302633.7 (22) 18.04.84 (84) DE, FR, GB, NL

(11) 0 124 447 A2

(25) Fr (26) Fr (21) 84400907.6 (22) 03.05.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.05.83 FR 8307357 (54) • Zwischen Spannbändern und

Spannkörpern eingesetzte Lastenverteilelemente. • Bearing pads placed under bindings, and bodies bound thereby. • Perfectionnements aux éléments de répartition interposés entre les frettes et les corps frettés par celles-ci.

(71) FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP), 66 route de la Reine, F-92100 Boulogne Billancourt, FR

(72) Jartoux, Pierre, F-28230 Epernon, FR (74) Behaghel, Pierre et al, CABINET

PLASSERAUD 84 rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(51) F16G 13/16 (11) 0 124457 F16L 3/00 Al H02G 11/06


SE (30) 03.05.83 FR 8307554 (54) • Gelenktragelement für

Betriebsmittelzuführungen zu beweglichen Teilen von Werkzeugmaschinen und ähnlichen Vorrichtungen. • Articulated support for energy carriers of moving parts of machine tools and the like. • Support articulé pour les conducteurs d'alimentation des organes mobiles des machines-outils et ensembles analogues.

(71) Distributions - Etudes - Réalisations Industrielles Lyonnaises - DECRIL Société à Responsabilité Limitée, Chemin des Vosges Fontaines Saint Martin, F-69250 Fontaines sur Saône, FR

(72) Micheau, Philippe Chemin des Vosges, F-69250 Fontaines sur Saône, FR

(74) Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier 142-150 Cours Lafayette B.P. 3058, F-69393 Lyon Cédex 03, FR

F16G 15/04 (11) 0 124 307 B63B 21/60

F16H 3/00 (11) 0 124 462 A01B 71/06

72

07.11.1984 F16H - F16K (51) F16H 3/72 (11) 0123 738

A2 (25) En (26) En (21) 83201023.5 (22) 09.07.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 03.03.83 IT 1988383 (54) • Zahnradgetriebe mit veränderlichem

Übersetzungsverhältnis mit Umlaufrädern. * Gear speed-variator of epicyclic kind. • Transmission à engrenages à rapport variable du type planétaire.

(71) Dell'Acqua, Giorgio, Via Manzoni, 199,1-21055 Gorla Minore (Varese), IT

(72) Dell'Acqua, Giorgio, 1-21055 Gorla Minore (Varese), IT

(74) Mittler, Enrico, Corso Buenos Aires, 64,1-20124 Milano, IT

(51) F16J 3/06 F01B 19/02

(11) 0124 223

(51) Fl 6J 9/00 (11) 0 123 754 Al


SE (54) • Kolben für Kolbenmaschinen.

• Piston for alternating machines. • Piston pour machines alternatives.

(71) MAD FRANCE, 23, rue Jean Giraudoux, F-75116 Paris, FR

(72) Promeyrat, Maurice, F-93270 Sevran (Seine Saint-Denis), FR

(74) Bloch, Gérard et al, 39, avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) F16J 15/32 (11) 0123 724 A2


NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316063 (54) • Dichtung.

• Seal. • Joint.

(71) Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg 2, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE

(72) Hayashida, Kunimatsu, D-6940 Weinheim, DE Rapp, Hermann, Dr, D-6942 Mörlenbach, DE Fuchs, Dieter, D-6086 Riedstadt, DE

(74) Weissenfeld-Richters, Helga, Dr, Höhnerweg 2, D-6940 Weinheim/ Bergstrasse, DE

(51) F16J 15/32 (11) 0123 853 AI

(26) De (22) 16.03.84

(25) De (21) 84102888.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.05.83 DE 3315908 (54) • Laufring.

• Wear sleeve. • Bague d'usure.

(71) GOETZE AG, Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17, D-5093 Burscheid 1, DE

(72) Otto, Volkmar, Dipl.-Ing, D-5090 Leverkusen 3, DE

(51) F16K 3/02 (11) 0 124 234 A2


NL, SE (30) 28.04.83 US 489494 (54) • Schieber.

• Gate valve. • Vanne.

(71) CAMERON IRON WORKS, INC, 13013 Northwest Freeway Northwest Crossing, Houston, TX 77040, US

(72) Burke, James S, Houston Texas 77043, US Miller, David L, Houston Texas 77084, US Fisher, Edmund A, Houston Texas 77018, US

(74) Smith, Norman Ian et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40-43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) F16K 3/02 (11) 0 124 268 A2


NL, SE (30) 30.03.83 ZA 832300 (30) 28.10.83 ZA 838070 (54) • Hähne zum Regeln des

Flüssigkeitsflusses. • Taps for controlling liquid flow. • Robinets à boisseau pour contrôler le passage de liquides.

(71) Roos, Paul François, "Taurus", May Street, Claremont Cape Town Cape Province, ZA

(72) Roos, Paul François, Claremont Cape Town Cape Province, ZA

(74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO 14 South Square Gray's Inn, London WC1R5EU, GB

(51) F16K 11/06 (11) 0123 837 F16K 39/04 Al F15B 13/04


NL, SE (30) 10.03.83 DE 3308576 (54) • Steuerventilvorrichtung.

• Control valve for a high pressure hydraulic system. • Soupape de commande pour un système de commande à haute pression.

(71) Heilmeier & Weinlein Fabrik für Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG, Neumarkter Strasse 26, D-8000 München 80, DE

(72) Brunner, Rudolf, D-8011 Baldham, DE


(51) F16K 25/04

(25) En (21) 84301843.3

(11) 0 124 230 A2

(26) En (22) 19.03.84


(30) 29.04.83 US 490183 (54) • Ventil.

• Valve. • Soupape.


(72) Taylor, Kennard W, Houston Texas 77088, US

(74) Smith, Norman Ian et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40-43 Chancery Lane, London WC2A 1 JQ, GB

(51) F16K 31/05 (11) 0 124 135 A2


NL, SE (30) 02.05.83 US 490376 (54) • Automatische und manuelle

Betätigung. • Automatic and manual actuator. • Commande automatique et manuelle.

(71) Purex Pool Products Inc., 5101 Clark Avenue, Lakewood California 90712, US

(72) Sangchol, An, Rolling Heights California 91748, US


(51) F16K 31/05 (11) 0 124 477 Al

(25) De (26) De (21) 84810123.4 (22) 19.03.84 (84) AT, CH, DE, FR, LI, SE (30) 21.03.83 CH 1535/83 (54) • Stellantrieb für Absperr- und

Regulierarmaturen. • Positioning device for closing and regulating valves. • Dispositif de positionnement pour, clapets de fermeture et de régulation.

(71) TEM AG für Elektronik, Triststrasse 8, CH-7000 Chur, CH

(72) Letta, Nicolo, CH-7000 Chur, CH (74) Schmauder, Klaus Dieter et al, c/o

Schmauder & Wann Patentanwaltsbüro Nidelbadstrasse 75, CH-8038 Zürich, CH

(51) F16K 31/06 (11) 0123 938 A2


NL, SE (30) 30.03.83 DE 3311690 (54) • Elektromagnetisch betätigbares

Ventil. • Electromagnetically actuable valve. • Valve à commande électromagnétique.

(71) Heilmeier & Weinlein Fabrik für Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG, Neumarkter Strasse 26, D-8000 München 80, DE

(72) Brunner, Rudolf, D-8011 Baldham, DE

(74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr.

73

F16K - F16L 07.11.1984 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE

(51) F16K 37/00 (11) 0 124 242 A2

(26) En (22) 23.03.84

(25) En (21) 84301969.6 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 GB 8308976 (54) • Stellungsgeber.

• Position transducer. • Transmetteur de position.

(71)'MOOG CONTROLS LIMITED, Windsor House Bayshill Road, Cheltenham, GL50 3AT, GB

(72) Britton, John David Unit 2, Melbourne Derby DE7 1DY, GB

(74) Hill, Cecilia Ann et al, Abel & Imray Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC IV 7LH, GB

(51) F16K 39/04 (11) 0123 837 F16K 11/06

(51) F16L 3/00 (11) 0 124 457 F16G 13/16

(51) F16L 3/16 (11) 0 124 472 F16F 15/02

(51) F16L 11/08 (11) 0 123 917 B29G 2/00

(51) F16L 13/00 (11) 0 123 761 F16L 21/00 AI


NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316503 (54) • Anschlussstück für Kunststoff röhre.

• Joining part for pipes of plastics. • Pièce de raccord pour tuyaux en plastique.

(71) Dannex Sanitär Warenhandels GmbH, Bunsenstrasse 6d, D-3013 Barsinghausen, DE

(72) Dannenbaum, Bernd, D-3013 Barsinghausen 1, DE

(74) Thömen, Uwe, Dipl.-Ing, Patentanwalt U. Thömen Zeppelinstrasse 5, D-3000 Hannover, DE

(51) F16L 19/02 (11) 0 124 429 F16L 23/00

(51) F16L 19/02 (11) 0 124 430 F16L 37/26

(51) F16L 21/00 (11) 0 123 761 F16L 13/00

(11) 0124 304 AI

(51) F16L 23/00 E21B 33/03 E21B 17/08

(25) En (26) En (21) 84302375.5 (22) 06.04.84 (84) AT, BE, CH; DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 28.04.83 US 489495 (54) • Rohrförmige Verbindung.

• Tubular joint. • Raccord tubulaire.


(72) Wilkins, Robert L, Houston Texas 77084, US Cegielski, Eugene J, Houston Texas 77066, US Mcever, James P, Cypress Texas 77429, US Szymczak, Edward J, Spring Texas 77373, US

(74) Smith, Norman Ian et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40^3 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) F16L 23/00 (11) 0 124 429 F16L 19/02 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400814.4 (22) 20.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (30) 27.04.83 FR 8306962 (54) • Vorrichtung zum Abdichten einer

Verbindung. • Device for sealing a coupling. • Dispositif de raccordement étanche.


(72) Abbes, Claude, F-42000 Saint Etienne, FR Rouaud, Christian, F-07700 Bourg Saint Andeol, FR Valla, Jean, F-42000 Saint Etienne, FR Forges, Robert, F-84500 Bollene, FR de Villepoix, Raymond, F-26290 Donzere, FR


(51) F16L 37/08 (11) 0123 686* Al

(25) En (26) En (21) 83903195.2 (22) 07.10.83 (86) HU 83/00051 (86) 07.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 84/01611 (87) 84/11 26.04.84 (30) 15.10.82 HU 327582 (54) • SCHLA UCHMUFFENKUPPL UNG

UND SCHLA UCHKOPF, INSBESONDERE FÜR WASSERZULEITUNGSA NLA GEN, MECHANISCHE BEWÄSSERUNGSANLAGEN UND ANDERE, VERWANDTE ANLAGEN. • MUFFLED HOSE COUPLING AND HOSE-HEAD, IN PARTICULAR TO WATER-SUPPLYING EQUIPMENTS, MECHANICAL IRRIGA TION PLANTS AND SIMILAR EQUIPMENTS. • ACCOUPLEMENT DE TUYA U A MOUFFLE ET TETE DE TUYA U, EN PARTICULIER POUR DES INSTALLATIONS D'ALIMENTA TION EN EA U, DES UNITES D'IRRIGATION MECA NIQ UE ET A UTRES EQUIPEMENTS SIMILAIRES.

(71) Alkoto Ifjusâg Egyesûlés, Jokai u. 8, H-1066 Budapest, VI, HU

(72) KOZAK, Imre, H-l 118 Budapest, HU

(51) F16L 37/12 E21B 17/046

(11) 0124 468

(51) F16L 37/26 (11) 0124 430 F16L 19/02 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400815.1 (22) 20.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (30) 27.04.83 FR 8306963 (54) • Kupplungsvorrichtung mit

Femauslösung. • Remotely releasable coupling device. • Dispositif de raccordement télédémontable.


(72) Abbes, Claude, F-42000 Saint Etienne, FR Rouaud, Christian, F-07700 Bourg Saint Andeol, FR Valla, Jean c/o Soc. CEFILAC, F-42029 Saint Etienne Cedex, FR de Villepoix, Raymond, F-26290 Donzere, FR Demay, Robert, F-94240 l'Haye les Roses, FR Forges, Robert, F-84500 Bollene, FR

(74) Mongrédien, André et al, c/o BREV ATOME 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

(11) 0 123 768 Al

(51) F16L 59/02 F16L 59/14 F16L 59/16


NL (30) 11.01.83 SE 8300087 (54) • Methode zur Aussenisolierung von

Rohren und Rohrteilen. • A method for the external insulation of pipes and pipe components. • Méthode pour l'isolation extérieure de tuyaux et d'éléments tubulaires.

(71) LIND AB VENTILATION AB, Grevie, S-269 00 Bastad, SE

(72) Lennartsson, Lars Kenneth, S-260 93 Torekov, SE

(74) Lenz, Franz et al, AWAPATENT AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE

(51) F16L 59/06 (11) 0 123 944 Al


SE (30) 01.04.83 US 481237 (54) • Vakuumisolierte Rohrleitung.

• Vacuum insulated conduit. • Conduit de tuyaux avec isolation sous vide.


(72) Nowobilski, Jeffert John, Orchard Park New York (14127), US Kather, Kenneth Calvin, Tonawanda New York (14223), US

(74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing, Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, DE

74

07.11.1984 F16L - F23N (51) F16L 59/14

F16L 59/02 (11) 0123 768

(51) F16L 59/16 F16L 59/02

(11) 0123 768

(51) F16M 1/026 (11) 0 124 433 F02F 7/00 A2 FOIL 1/04

(25) Fr (26) Fr (21) 84400825.0 (22) 24.04.84 (84) DE,GB, IT (30) 29.04.83 FR 8307159 (54) • Abnehmbares Gehäuse für den

Nockenwellenantrieb einer Brennkraftmaschine. • Removable housing for the camshaft drive of an internal-combustion engine. • Boîtier amovible de distribution pour moteur à explosion ou à combustion.

(71) COMPAGNIE DES TRANSMISSIONS MECANIQUES SEDIS Société dite:, 102 Rue Danton, F-92306 Levallois Perret, FR

(72) Köhler, Bernard, F-78170 La Celle St Cloud, FR

(74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

(51) F16M 7/00 F16F 15/02

(11) 0124 472

(51) F16N 7/36 (11) 0123 989 F01D 25/18 Al

(25) De (26) De (21) 84104220.3 (22) 13.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.04.83 CH 2310/83 (54) • Zentrigufal-Schmierölpumpe eines

Abgasturboladers. • Centrifugal lubrication pump for a turbo charger. • Pompe centrifuge de lubrification pour turbocompresseur.


(72) Hörler, Hansulrich, Dr, CH-8046 Zürich, CH

(51) F16N 7/36 (11) 0123 991 F01D 25/18 AI

(25) De (26) De (21) 84104222.9 (22) 13.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.04.83 CH 2311/83 (54) • Selbstansaugende Zentrifugal-

Schmierölpumpe eines Abgasturboladers. • Self-priming centrifugal lubrication pump for a turbo charger. • Pompe centrifuge auto-amorçante de lubrification pour turbocompresseur.


(72) Hörler, Hansulrich, Dr, CH-8046 Zürich, CH

(51) F17C 7/00 (11) 0124 405 F17C 13/04 Al


NL, SE (30) 11.04.83 FR 8305859

(54) • Vorrichtung zur Abgabe eines Fluidums mit einem gegebenen Druck aus zwei Behältern an einer Leitung. • Apparatus for delivering a fluid at a given pressure from two containers to a conduit. • Dispositif pour fournir à une conduite un fluide sous une pression déterminée en provenance de deux récipients.

(71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR

(72) Loiseau, Gérard, F-78390 Bois d'Arcy, FR Molözay, Maurice, F-78320 Le Mesnil-Saint-Denis, FR Rigo, Michel, F-69380 Lozanne, FR

(74) Jacobson, Claude et al, L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR

(51) F17C 13/00 G05D 16/10

(11) 0123 855

(51) F17C 13/04 F17C 7/00

(11) 0124 405

(51) F17D 1/00 G01F 1/70

(11) 0123 744

(51) F22B 1/18 C07C 85/11

(11) 0 124 010

(51) F22B 23/02 C07C 85/11

(11) 0124 010

(51) F22D 1/32 (11) 0123 986 Al

(25) De (26) De (21) 84104151.0 (22) 12.04.84 (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE (30) 29.04.83 CH 2308/83 (54) • Speisewasservorwärmer.

• Feed-water heater. • Réchauffeur d'eau d'alimentation.


(72) Lang, Helmut, Dipl.-Ing, CH-5430 Wettingen, CH Le Mong, Son, Dr. Ing, CH-5406 Baden, CH

(51) F23C 7/02 F23D 11/10

(11) 0124146

(51) F23D 11/10 (11) 0124146 F23C 7/02 Al

(25) En (26) En (21) 84200305.5 (22) 02.03.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.03.83 GB 8308830 (54) • Verfahren und Gerät zum

Verbrennen von Brennstoff mit niedriger NOx-, Russ- und Teilchenemission. • Method and apparatus for fuel combustion with low NOx, soot and particulates emission.

• Procédé et appareil pour la combustion du combustible avec émission à faible teneur en NOx, de suie et de particules.


(72) Hasenack, Hendrikus Johannes Antonius, NL-1031 CM Amsterdam,

' NL (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al,

P.O. Box 302, NL-2501 CH The Hague, NL

(51) F23J 13/00 (11) 0 123 834 AI


SE (30) 29.03.83 DE 3311399 (30) 30.06.83 DE 3323505 (54) • Vorgefertigtes

Schornsteininnenrohrelement aus Schamotte, Beton o.dgl. • Prefabricated interior element fora chimney made of fire brick, concrete or the like. • Elément intérieur préfabriqué de cheminée en chamotte, en béton ou similaire.

(71) Jacob Plein-Wagner Söhne Steinzeugwarenfabrik KG,, D-5522 Speicher, DE

(72) Anfossy, Alain, D-5522 Speicher, DE Schröder, Peter, D-5522 Speicher, DE

(74) Schönherr, Wolfgang et al, Patentanwälte Wolfgang Schönherr Dipl.-Ing. Karl-Heinz Serwe Hawstrasse 28, D-5500 Trier, DE

(51) F23K 5/00 (11) 0124 061 A2


NL, SE (30) 03.05.83 IT 2091683 (54) • Gerät zum Emulsieren und

Zerstäuben von flüssigen Brennstoffen mit Sekundär fluiden, insbesondere Wasser. • Apparatus for emulsifying and atomizing fluid fuels with secondary fluids, in particular water. • Appareil à émulsifier et à pulvériser des combustibles fluides à l'aide de fluides secondaires, notamment de l'eau.

(71) Marelli, Ernesto, Via Segrè, 3,1-20052 Monza Milano, IT

(72) Marelli, Ernesto, 1-20052 Monza Milano, IT

(74) Modiano, Guido et al, MODIANO, JOSIF, PISANTY & STAUB Modiano & Associati Via Meravigli, 16,1-20123 Milan, IT •

(51) F23N 1/02 (11) 0124 330 Al


NL, SE (30) 21.04.83 GB 8310834

75

F23N - F25D 07.11.1984 (54) • Kontrollverfahren für

Kraftstoffbrenner. • Improvements in or relating to fuel burner control systems. • Systèmes de commande pour brûleurs à carburant.

(71) Autoflame Engineering Limited, Unit 19, Bellingham Trading Estate, Franthorne Way Bellingham London SE6 3BX, GB

(72) Kemp, Brendan, Bessels Green Kent, GB Nichols, Paul James, Bickley Kent, GB

(74) Barry, Patrick James et al, ABEL & IMRAY Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LH, GB

(51) F24C 3/04 F24C 15/10

(11) 0124 022

(51) F24C 15/10 (11) 0124 022 F24C 3/04 A2

(25) De (26) De (21) 84104375.5 (22) 18.04.84 (84) AT, FR, GB, IT, NL (30) 30.04.83 DE 3315745 (30) 14.03.84 DE 3409334 (54) • Kochfeld mit gasbeheizten

Brennstellen und einer durchgehenden Kochfläche aus Glaskeramik oder vergleichbarem Material. • Cooker hob with gas heated hot plates and a continuous cooking area of glass-ceramic or similar material. • Appareil de cuisson comprenant des plaques chauffantes chauffées par gaz et une plaque de cuisson sans joints en vitro-céramique ou en matériau similaire.

(71) Schott Glaswerke, Hattenbergstrasse 10, D-6500 Mainz, DE Carl-Zeiss-Stiftung trading as SCHOTT GLASWERKE, Hattenbergstrasse 10, D-6500 Mainz 1, DE

(72) Naubik, Jürgen, D-6521 Eich, DE Scheidler, Herwig, Dipl.-Ing, D-6500

' Mainz-Finthen, DE Kirsten, Klaus, Dipl.-Phys, D-6200 Wiesbaden, DE

' Rieck, Fred, D-6500 Mainz-Bretzenheim, DE

(74) Rasper, Joachim, Dr, Bierstadter Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE

(51) F24F 3/16 (11) 0 123 824 A2

(25) Fr (26) Fr (21) 84102177.7 (22) 01.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 01.03.83 FR 8303354 (54) • Luftbehandlungsgerät.

• Air handler. • Assainisseur d'air.

(71) MOULINEX S.A., 7 à 15, rue Jules-Ferry, F-93171 Bagnolet, FR

(72) Vielle Dominique'André Société MOULINEX, F-72600 Mamers, FR

(74) May, Hans Uirich, Thierschstrasse 27, D-8000 München 22, DE

(51) F24H 1/22 F24H 1/44

(11) 0 123 994

(51) F24H 1/28 (11) 0 123 869 F24H 1/43 A2 F24H 1/44


NL, SE (30) 02.04.83 DE 8309781 U (54) • Brennwertkessel, insbesondere zur

Erzeugung von Heiss- oder Heizwasser mit einem Gasbrenner. • Calorific value boiler, particularly for the production of hot water or heating water with a gas burner. • Chaudière à puissance calorifique notamment pour la génération d'eau chaude ou d'eau chauffante avec un brûleur à gaz.

(71) Seeger, Heinz-Dieter, Bremmenstrasse 18, D-4600 Dortmund 13, DE

(72) Seeger, Heinz-Dieter, D-4600 Dortmund 13, DE

(74) Patentanwälte Meinke und Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke Dipl.-Ing. W. Dabringhaus, Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund 1, DE

(51) F24H 1/28 F24H 1/44

(11) 0123 994

(51) F24H 1/28 (11) 0 123 995 F24H 3/06 AI


SE (30) 27.04.83 DE 3315258 (30) 29.08.83 DE 3331054 (30) 17.09.83 DE 3333730 (30) 21.01.84 DE 3402086 (54) • Kondensatheizkessel mit einem

spiralförmigen Wärmeaustauschteil. • Condensing boiler with a spirally coiled heat exchanger part. • Chaudière à condensation avec élément échangeur de chaleur en spirale.

(71) Etablissement Agura,, FL-9490 Vaduz, LI

(72) Kehrel, Herbert, FL-9490 Vaduz, LI (74) Patentanwälte Schulze Horn und

Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 Münster, DE

F24H 1/43 (11) 0 123 869 F24H 1/28

F24H 1/44 (11) 0 123 869 F24H 1/28

(51) F24H 1/44 F24H 1/28 F24H 1/22

(25) De (21) 84104235.1

(11) 0123 994 AI

F28D 7/08 (26) De (22) 14.04.84


(30) 28.04.83 DE 8312496 U (30) 29.08.83 DE 3331054 (30) 17.09.83 DE 3333730 (30) 21.01.84 DE 3402088 (54) • Kondensatheizkessel mit einem

mäanderförmigen Wärmeaustauschteil. • Condensing boiler with a zig-zag heat exchanger part.

• Chaudière à condensation avec un élément échangeur de chaleur en zig-zag.

(71) Etablissement Agura,, FL-9490 Vaduz, LI

(72) Kehrel, Herbert, FL-9490 Vaduz, LI (74) Patentanwälte Schulze Horn und

Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 Münster, DE

(51) F24H 3/06 F24H 1/28

(11) 0 123 995

(51) F24J 3/02 (11) 0123 743 AI

(25) En (26) En (21) 83302416.9 (22) 28.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE (54) • Wassererwärmung durch

Sonnenenergie unter Verwendung von Abdeckungen. • Improved solar heating of water utilizing coverites. • Réchauffement solaire d'eau à l'aide d'une couverture composée.

(71) SORENSEN, Jens Ole, P.O. Box 2274, Rancho Santa Fe, CA 92067, US

(72) SORENSEN, Jens Ole, Rancho Santa Fe, CA 92067, US


(51) F25B 17/08 F25B 29/00

(11) 0 124 455

(51) F25B 29/00 (11) 0 124 455 F25B 35/04 A2 F25B 17/08

(25) Fr (26) Fr (21) 84420073.3 (22) 19.04.84 (84) DE, GB, IT, NL, SE (30) 22.04.83 FR 8306882 (54) • Thermodynamischer Prozess und

Anlage zur Kühlung oder Heizung durch Adsorption an einem festen Adsorbent. • Thermodynamic process and installation for cooling or heating by adsorption onto a solid adsorbant. • Installation thermodynamique pour réfrigérer ou chauffer par adsorption sur un adsorbant solide et procédé pour la mise en oeuvre.

(71) Centre Technique Industriel dit "CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES AERAULIQUES ET THERMIQUES", Plateau du Moulon, F-92402 Orsay, FR Etablissement Public dit: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai Anatole France, F-75007 Paris, FR

(72) Brandon, Bernard, F-69100 Villeurbanne, FR Bailly, André, F-69150 Decines, FR Meunier, Francis, F-91405 Igny, FR

(74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 Lyon-Ecully, FR

(51) F25B 35/04 (11) 0124 455 F25B 29/00

(51) F25D 3/00 (11) 0123 949 A61F 7/10

76

07.11.1984 F25D - F41D (51) F25D 21/06 (11) 0 124 249

F25D 23/08 A2 (25) En (26) En (21) 84302046.2 (22) 27.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 31.03.83 GB 8309080 (54) • Ein in einem Gefriermöbel

befestigbarer Behälter um dessen Abtauvorgang zu erleichtern. • A receptacle for mounting in a freezer for assisting in the defrosting thereof. • Récipient à monter dans un congélateur pour faciliter le dégivrage de celui-ci.

(71) McAdams, Michael James, 12 Drumrallagh Estate, Strabane County Tyrone, North Ireland, GB

(72) McAdams, Michael James, Strabane County Tyrone, North Ireland, GB

(74) Bridge-Butler, Alan James et al, G.F. REDFERN & CO. High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V6RL, GB

(51) F25D 21/12 (11) 0124110 A2


NL, SE (30) 28.04.83 DE 3315391 (54) • Abtaueinrichtung für mehrere

Kälteanlagen. • Defrosting device for several refrigeration plants. • Dispositif de dégivrage pour plusieurs installations frigorifiques.

(71) Umbach, Manfred, Aachener Strasse 590, D-5020 Frechen-Königsdorf, DE

(72) Umbach, Manfred, D-5020 Frechen-Königsdorf, DE

(74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Patentanwälte, Retheistrasse 123, D-4000 Düsseldorf, DE

(51) F25D 23/08 (11) 0 124 249 F25D 21/06

(51) F26B 3/18 (11) 0 124 390 F26B 17/10

(51) F26B 13/02 (11) 0 124 390 F26B 17/10

(51) F26B 17/10 (11) 0 124 390 F26B 13/02 Al F26B 3/18


SE (30) 23.03.83 FR 8304771 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Wärmebehandlung von geteiltem Material. • Process and apparatus for heat-treating particulate material. • Procédé et installation de traitement par voie thermique de produits divisés.

(71) GAZ DE FRANCE, 23, rue Philibert Delorme, F-75017 Paris, FR

(72) Gaurier, Lionel Jacques Gilbert, F-95350 St. Brice sous Forêt, FR

(74) Durand, Yves Armand Louis et al, Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de • Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) F26B 17/12 (11) 0124 294 A2


SE (30) 05.04.83 CA 425183 (54) • Apparat zum Konditionieren von

hygroskopischem plastischem Material. • Apparatus for conditioning hygroscopie plastic material. • Appareil pour conditionner une matière plastique hygroscopique.

(71) CACTUS MACHINERY INC., 205 Torbay Road Unit no. 12, Markham Ontario L3R 3W4, CA

(72) Neilson, James R, Toronto Ontario M4K 1B1, CA Bishop, Robert Rex, Agincourt Ontario MIT 1P2, CA

(74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Surrey CR0 2EF, GB

(51) F27D 1/16 (11) 0123 758 C04B 35/68 Al

(25) En (26) En (21) 83420078.4 (22) 02.05.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (54) • Verfahren zum Spritzen von

feuerfesten Massen. • Method for the gunning of refractories. • Procédé pour projeter des réfractaires.

(71) AIKOH CO. LTD., 1-39, Ikenohata 2-chome Taito-ku, Tokyo, JP

(72) Takashima, Masaru, Tokyo, JP (74) Maureau, Pierre, Cabinet GERMAIN

& MAUREAU Le Britannia - Tour C 20, Boulevard E. Déruelle, F-69003 Lyon, FR

(51) F27D 11/08 H05B 7/18

(11) 0 124 490

(51) F28B 1/02 (11) 0123 940 F28F 21/08 Al

(25) De (26) De (21) 84103599.1 (22) 31.03.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 28.04.83 CH 2278/83 (54) • Wassergekühlter Kondensator.

• Water-cooled condenser. • Condenseur refroidi par eau.


(72) Muri, Werner, CH-5406 Baden, CH

(51) F28D F24H

7/08 1/44

(11) 0 123 994

(51) F28F 3/02 F28F 3/08

(11) 0124 217

(51) F28F 3/08 F28F 3/02 F28F 9/02

(25) En (21) 84301347.5

(11) 0124 217 Al

F28F 3/12 (26) En (22) 01.03.84

(54) • Wärmetauscher. • Heat exchanger. • Echangeur de chaleur.

(71) Modine Manufacturing Company, 1500 DeKoven Avenue, Racine Wisconsin 53401, US

(72) Frost, Donald Jerome, Racine Winsonsin 53401, US


(51) F28F 3/12 F28F 3/08

(11) 0 124 217

(51) F28F 9/02 F28F 3/08

(11) 0124 217

(51) F28F 21/08 F28B 1/02

(11) 0 123 940

(51) F41C 17/00 (11) 0123 747 A2

(25) En (26) En (21) 83304998.4 (22) 30.08.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 02.05.83 US 490502 (54) • Vorwählbare Verriegelung für

Feuerwaffen mit Zylinderverschluss. • Inactivating selector arrangement for bolt action firearms. • Sélecteur permettant de verrouiller une arme à feu à culasse cylindrique.

(71) STURM, RUGER & COMPANY, INC, Lacey Place, Southport Connecticut 06490, US

(72) Ruger, William Batterman, Croydon New Hampshire 03773, US Melcher, Roy Louis, Stratford Connecticut 06497, US

(74) McCallum, William Potter et al, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Scotland, GB

(51) F41C 25/10 F41D 10/24

(11) 0 123 798

(51) F41D 7/00 (11) 0 123 775 Al

(26) De (22) 09.01.84

(25) De (21) 84100125.8 (84) CH, DE, FR, LI (30) 05.03.83 DE 3307882 (54) • Schnellstoppeinrichtung für eine

Maschinenwaffe mit Fremdantrieb. • Rapid stopping device for an externally powered automatic weapon. • Dispositif d'arrêt instantané pour arme automatique à commande externe.

(71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE

(72) Post, Lothar, Ing. grad, D-4000 Düsseldorf 31, DE Schneider, Bernhard, Ing. grad, D-4055 Niederkrüchten, DE

(74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys, in Firma Rheinmetall GmbH Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.04.83 US 489705

(51) F41D 7/00

(25) De (21) 84104613.9

(11) 0124 072 A2

(26) De (22) 25.04.84

77

F41D - G01B 07.11.1984 (84) CH, DE, FR, LI (30) 03.05.83 DE 3316072 (54) • Einrichtung zum raschen Stillsetzen

einer fremdangetriebenen Maschinenkanone. • Device for bringing an externally powered gun to a quick stop. • Dispositif pour arrêter rapidement un canon automatique à moteur externe.

(71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE

(72) Menges, Horst, D-4030 Ratingen 8, DE


(51) F41D 10/24 (11) 0 123 798 F41C 25/10 A2 F41D 10/38


SE (54) • Trommelmagazin für eine

Feuerwaffe. • Drum magazine for a gun. • Chargeur à tambour pour arme à feu.

(71) CHARTERED INDUSTRIES OF SINGAPORE PRIVATE LIMITED, 249 Jalan Boon Lay, Jurong Town Singapore 2261, SG

(72) Sullivan, Leroy James, Costa Mesa California 92627, US Waterfield, Robert L, Singapore 1026, SG

(74) Molyneaux, Martyn William et al, LANGNER PARRY 52-54 High Holborn, London WC1V 6RR, GB

(60) 0054089

(51) F41D 10/38 F41D 10/24

(11) 0 123 798

(51) F41D 11/02 (11) 0123 871 Al

(25) De (26) De (21) 84103095.0 (22) 21.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 29.04.83 CH 2306/83 (54) • Abzugseinrichtung für eine

automatische Feuerwaffe. • Trigger mechanism for an automatic gun. • Mécanisme de détente pour arme à feu automatique.

(71) Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, CH-8050 Zürich, CH

(72) Meyer, Albert, CH-8967 Widen, CH Hofmann, Hans, CH-8052 Zürich, CH Häfeli, Hans, Dipl. Masch, CH-5304 Endingen, CH

(51) F41H 5/22 (11) 0124 394 E05F 11/02

(51) F42B 4/24 (11) 0124183 F42B 9/08

(51) F42B 9/00 (11) 0124183 F42B 9/08

(51) F42B 9/08 (11) 0 124 183 F42B 4/24 A2 F42B 9/00

(25) En (26) En (21) 84200605.8 (22) 02.05.84 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 03.05.83 SE 8302510 (30) 16.04.84 SE 8402109 (54) • Kartusche zum Ab schiessen von

Düppeln. • A cartridge for launching decoys. • Cartouche pour lancer des leurres.

(71) Svenska Philipsföretagen AB, Patent, S-11584 Stockholm, SE

(84) SE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(84) DE, FR, GB, IT (72) Wrana, Josef Bele Volmar, NL-5656

AA Eindhoven, NL (74) Cuppens, Hubertus Martinus Maria et

al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) F42B 13/16 (11) 0123 978 A2

(25) De (26) De (21) 84104043.9 (22) 11.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT (30) 23.04.83 DE 3314751 (54) • Spitzenkörper für ein

Wuchtgeschoss. • Nose cap for a projectile with an armour-piercing core. • Coiffe pour projectile à noyau perforant.

(71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE ETAT-FRANCAIS représenté par le DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT, Bureau des Brevets et Inventions de la Délégation Générale pour l'Armement 14, rue Saint-Dominique, F-75997 Paris Armées, FR

(72) Klein, Klaus Walter, D-4040 Neuss, DE Gersbach, Klaus, D-4156 Willich 1, DE Böcker, Jürgen, Dr, D-4200 Oberhausen, DE Sauvestre, Jean-Claude, F-18230 Saint-Doulchard, FR Montier, Patrick, F-18000 Bourges, FR


(51) G01B 5/00 (11) 0 123 835 G01B 7/00 AI

(25) De (26) De (21) 84102558.8 (22) 09.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 30.03.83 CH 1775/83 (54) • Messarm einer Mehrkoordinaten-

Messmaschine. • Measuring arm for a multi-axis measuring machine. • Bras de mesure pour appareil de mesure selon plusieurs coordonnées.

(71) Wyler AG Wasserwaagen und Messwerkzeuge, Im Hölderli, CH-8405 Winterthur, CH

(72) Stauber, Siegfried T, CH-8051 Zürich, CH

(74) Quehl, Horst Max, Dipl.-Ing, Patentanwalt Promenadengasse 18, CH-8001 Zürich, CH

(51) G01B 5/00 (11) 0 123 885 G01B 7/00 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84103219.6 (22) 23.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 31.03.83 CH 1799/83 (30) 13.04.83 FR 8306154 (54) • Dreidimensionale

Längenmesseinrichtung. • Three-axis measuring machine. • Dispositif de mesure tridimensionelle.

(71) MESELTRON S.A., Avenue de Beauregard 14/18, CH-2035 Corcelles, CH

(72) Degoumois, Michel, CH-2400 Le Locle, CH

(74) Barbeaux, Bernard et al, c/o ASUAG -Société Générale de l'Horlogerie Suisse S.A. 6, Faubourg du Lac, CH-2501 Bienne, CH

(51) G01B 5/20 (11) 0123 759 H02G 1/10 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 83430016.2 (22) 29.04.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Kontrolle der Krümmung eines Kabels oder flexibelen Schlauches, an der Aussenseite seines Manipulators. • Process and device to control the curvature of a cable or a flexible conduit at the exterior of its manipulator. • Procédé et dispositif pour contrôler la courbure d'un câble ou d'une conduite flexible, à l'extérieur d'un organe de manutention de celui-ci.

(71) TRAVOCEAN Société à Responsabilité Limitée dite, 148, rue Sainte, F-13007 Marseille, FR

(72) Gempp, Albert, F-83000 - Toulon, FR (74) Moretti, René et al, C/O Cabinet

BEAU DE LOMENIE 14, rue Raphael, F-13008 Marseille, FR

G01B 7/00 (11) 0 123 835 G01B 5/00

G01B 7/00 (11) 0123 885 G01B 5/00

(51) G01B 7/04 (11) 0124 475 A2

(26) De (22) 01.03.84

(25) De (21) 84810103.6 (84) BE, DE, FR, IT, SE (30) 29.03.83 CH 1737/83 (54) • Längenmessvorrichtung für einen

Faden. • Length measuring device for a thread. • Compteur-métreur pour un fil.

(71) GEBRUEDER LOEPFE AG, Kastellstrasse 10, CH-8623 Wetzikon, CH

(72) Stutz, Hansruedi, CH-8305 Dietlikon, CH Coi, Beat de, CH-8623 Wetzikon, CH

78

07.11.1984 GO IB - G01G (74) Travnicek, Richard, c/o

GEBRUEDER LOEPFE AG Kastellstrasse 10, CH-8623 Wetzikon, CH

(51) G01B 7/06 (11) 0124 063 C23C 15/00 Al


NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315666 (54) • Verfahren zur Messung des

Auftrages und Abtrages von dünnen Schichten. • Process for measuring the application and removal of this films. • Procédé pour mesurer l'application et l'enlèvement des conches minces.


(72) Griessing, Jürgen, Dipl.-Phys, D-8011 Baldham, DE Reindl, Werner, D-8025 Unterhaching, DE

(51) G01B 11/06 (11) 0 124 224 A2

(26) En (22) 13.03.84

(25) En (21) 84301695.7 (84) DE, FR, GB, NL (30) 01.04.83 US 481275 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Messen der Dicke eines dünnen Films. • Method and apparatus for thin film thickness measurement. • Procédé et dispositif de mesure de l'épaisseur de couches minces.

(71) THERM A-WAVE INC, 47734 Westinghouse Drive, Fremont California 94539, US

(72) Rosencwaig, Allan, Danville California 94526, US Opsal, Jon, Livermore California 94550, US

(74) Jackson, David Spence et al, REDDIE & GROSE 16, Theobalds Road, London, WC1X8PL, GB

(51) G01B 21/00 (11) 0 123 894 Al

(25) De (26) De (21) 84103335.0 (22) 27.03.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.04.83 DE 3315214 (54) • Längen- oder

Winkelmesseinrichtung. • Length or angle measuring gauge. • Mesure de longueur ou d'angle.

(71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, DE

(72) Burkhardt, Horst, Dr, D-8221 Truchtlaching, DE

(51) G01B 21/02 (11) 0 123 895 Al

(25) De (26) De (21) 84103336.8 (22) 27.03.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316082 (54) • Messeinrichtung.

• Measuring apparatus. • Dispositif de mesure.

(71) Dr. Johannes Heidenhairi GmbH, Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, DE"

(72) Affa, Alfred, Ing. grad, D-8221 Stein, DE

(51) G01D 3/02 (11) 0124 045 G01L 19/04

(51) G01D 18/00 (11) 0124 045 G0 IL 19/04

(51) G01F 1/00 (11) 0123 744 G01F 1/70

(51) G01F 1/36 (11) 0124 218 G01F 1/42

(51) G01F 1/42 (11) 0124 218 G01F 1/36 Al


NL, SE (30) 03.03.83 GB 8305926 (54) • Durchflusswandler.

• Fluid-flow transducer. • Détecteur de débit.

(71) Fluid Devices Limited, 16, Brook Gardens, Kingston-Upon-Thames Surrey, GB

(72) Lamer, Donald Alexander, Kingston-upon-Thames Surrey, GB

(74) White, Martin David et al, Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) G01F 1/62 GO IN 24/08

(11) 0124 016

(51) G01F 1/70 G01F 1/00 G01N 31/16

(25) En (21) 83302436.7

(11) 0 123 744 Al

F17D 1/00 (26) En (22) 29.04.83

(84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Überwachung von

Durchflussratenänderungen einer Mehrzahl von Flüssigkeitsströmen. • Monitoring the flow-rate changes of a plurality of fluid streams. • Contrôle des changements des quantités de débit de fluide d'une pluralité d'écoulements de fluide.


(72) Girling, Peter Michael, Allentown Pennsylvania 18104, US Lisi, Edward Leo, Warren New Jersey 07060, US

(74) Somers, Harold Arnold et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Apex Tower High Street, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB

(51) G01F 11/28 (11) 0 124 324 Al

(26) En (22) 18.04.84

(25) En (21) 84302644.4 (84) DE, FR, GB (30) 22.04.83 AU 9029/83 (54) • Elektrische Dosiereinrichtung.

• Electrical metering dispenser. • Doseur électrique.

(71) PETER BAYLY ASSOCIATES AUSTRALIA PTY. LTD, 73 Whitehorse Road, Balwyn Victoria, 3103, AU

(72) Bayly, Peter Kingsley, Kangaroo Ground 3097, Victoria, AU Oretti, John Ernest, Doncaster 3108, Victoria, AU Mote, Michael James, Glen Iris 3146, Victoria, AU

(74) Marsh, Roy David et al, Brewer & Son 5-9, Quality Court Chancery Lane, London WC2A 1HT, GB

(51) G01F 15/06 G06M 3/06

(11) 0124 434

(51) G01F 23/22 (11) 0123 779 Al

(26) De (22) 12.01.84

(25) De (21) 84100271.0 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 25.04.83 DE 3314901 (54) • Einrichtung zur elektrischen

Füllstandmessung einer Flüssigkeit in einem Behälter, insbesondere einem Fahrzeugtank. • Electric liquid level meter for a liquid in a container, éspecially in a fuel tank. • Dispositif de mesure électrique du niveau d'un liquide dans un réservoir, particulièrement d'un véhicule.

(71) VDO Adolf Schindling AG, Gräfstrasse 103, D-6000 Frankfurt/ Main, DE

(72) Rau, Karl, D-6052 Mühlheim, DE Kalk, Heinz, D-6078 Neu-Isenburg, DE Metzger, Gerhard, D-6246 Glashütten 1, DE

(74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing, Sodener Strasse 9, D-6231 Schwalbach, DE

(51) G01F 23/28 (11) 0 124 415 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400752.6 (22) 16.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 22.04.83 FR 8306672 (54) • Optischer Sensor.

• Optical sensor. • Sonde optique.

(71) ELECTRICITE DE FRANCE Service National, 2, rue Louis Murat, F-75008 Paris, FR

(72) Denis, Jean, F-78600 Mesnil Le Roi, FR Decaudin, Jean Michel, F-13880 Velaux, FR


(51) G01G 19/04 (11) 0 123 774 G01L 1/22 AI


NL, SE (30) 02.03.83 DE 3307246 (54) • Verfahren zum Identifizieren von in

einem schnellfahrenden Zugverband laufenden Waggons und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

79

G01G - GOIL 07.11.1984 • Method of identification of waggons in a fast running train and device for carrying out the method. • Méthode d'identification des wagons d'un train roulant à grande vitesse et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.

(71) Messmetallurgie GmbH, Halden weg 10, D-5810 Witten, DE

(72) Krettek, Otmar, Dr, D-5100 Aachen, DE Pietzsch, Udo, Dipl.-Ing, D-5106 Roetgen, DE Schwab, Wolfram, D-5102 Würselen, DE

(74) Niemann, Uwe, Dr.-Ing, Ahornstrasse 41, D-4300 Essen 1,DE

(51) G01G 19/32 (11) 0 124 370 A2

(26) En (22) 27.04.84

(25) En (21) 84302864.8 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 JP 75446/83 (54) • Kombinatorische Wiegemethode und

Apparat. • Combinatorial weighing method and apparatus. • Méthode et dispositif de pesage combinatoire.

(71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, 44, Syogoinsanno-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 606, JP

(72) Haze, Setsuo, Ryuoh-cho Gamou-gun Shiga 520-25, JP

(74) Fane, Christopher Robin King et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London, WC2A 1AT, GB

(51) G01G 23/00 (11) 0 123 777 G01G 23/01 Al

(25) De (26) De (21) 84100269.4 (22) 12.01.84 (84) AT, DE, FR, NL (30) 24.03.83 DE 3310735 (54) • Justierverfahren für eine

Wägevorrichtung und dazu geeignete Vorrichtung. • Method and apparatus for adjusting a weighing device. • Procédé et dispositif pour l'ajustage d'un dispotif à peser.

(71) CARL SCHENCK AG, Landwehrstrasse 55 Postfach 40 18, D-6100 Darmstadt, DE

(72) Gassmann, Helmut, Dipl.-Ing. Dr, D-6101 Seeheim-Jugenheim, DE Giesecke, Peter, Dipl.-Phys. Dr, D-6101 Seeheim-Stettbach, DE

(74) Brand, Fritz, Dipl.-Ing, Cari Schenck AG Patentabteilung Landwehrstrasse 55 Postfach 4018, D-6100 Darmstadt, DE

(51) G01G 23/01 G0IG 23/00

(11) 0 123 777

(51) G01G 23/01 G0IG 23/37

(25) En (21) 84302823.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 JP 75445/83

(11) 0 124 356 A2

(26) En (22) 26.04.84

(54) • Methode zur Korrektur der Fehlerspanne und Apparat. • Span adjusting method and apparatus. • Méthode et dispositif pour l'ajustement de la différence de mesurage.

(71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 606, JP

(72) Haze, Setsuo, Gamou-gun Shiga, 520-25, JP


(51) G01G 23/16 (11) 0 124 355 A2

(26) En (22) 26.04.84

(25) En (21) 84302822.6 (84) DE, FR, GB, IT (30) 27.04.83 JP 74831/83 (54) • Nulljustierung bei Wiegeapparaten.

• Zero-adjustment in weighing apparatus. • Ajustement à zéro des dispositifs de pesage.

(71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 606, JP

(72) Haze, Setsuo, Gajjiou-gun Shiga, 520-25, JP


(51) G01G 23/37 G01G 23/01

(11) 0 124 356

(51) G01J 3/06 (11) 0 124 448 A2


SE (30) 04.02.83 FR 8302269 (54) • Einrichtung zur Rotationssteuerung

des dispersiven Elementes eines Monochromators. • Device for controlling the rotation of the dispersive device of a monochromator. • Commande de la rotation du système dispersif d'un monochromateur.

(71) THEYSSEL S.A., Z.I. Susville, F-38350 La Mure, FR

(72) Savoyet, Jean-Louis, F-38770 La Motte d'Aveillans, FR

(74) Moinas, Michel, Cabinet Michel MOIN AS 13, Chemin du Levant, F-01210 Ferney-Voltaire, FR

(51) G01K 1/14 (11) 0 124 484 A47J 27/212 A2 F16B 31/02


NL, SE (30) 29.04.83 CH 2336/83 (54) • Thermometer für ein Kochgefäss.

• Cooking vessel thermometer. • Dispositif thermométrique pour récipient de cuisson.

(71) MESINVEST N.V, c/o Corporate Trust N.V. 16a Pietermaai, Curaçao Netherlands Antilles, NL

(72) Winteler, Hans Rudolf, Arzier, CH Favre, Charles-André, Lausanne, CH

(74) Kirker, Gaylord Emile et al, c/o KIRKER & Cie S.A. 14, Rue du Mont-Blanc Case postale 872, CH-1211 Genève 1, CH

(51) G01K 5/70 (11) 0 124 483 A47J 27/62 A2 H01H 37/66


NL, SE (30) 29.04.83 CH 2335/83 (54) • Akustisches Meldethermometer für

einen Kochgefässdeckel. • Acoustic alarm thermometer for a cooking vessel cover. • Dispositif thermométrique avertisseur acoustique pour couvercle de récipient de cuisson.

(71) MESINVEST N.V, c/o Corporate Trust N.V. 16a Pietermaai, Curaçao Netherlands Antilles, NL

(72) Favre, Charles-André, Lausanne, CH Winteler, Hans Rudolf, Arzier, CH

(74) Kirker, Gaylord Emile et al, c/o KIRKER & Cie S.A. 14, Rue du Mont-Blanc Case postale 872, CH-1211 Genève 1,CH

(51) G01K 17/06 (11) 0124 036 G01K 17/16 A2

(25) Fr (26) Fr (21) 84104443.1 (22) 19.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE (30) 25.04.83 FR 8306722 (54) • Zentrales System zum Erhalten von

individuellen Verbrauchsangaben. • Central acquisition system of individual consumption data. • Système centralisé d'acquisition de données individuelles concernant la consommation.

(71) BLANZY-OUEST Société Anonyme dite:, 73, Bd. Haussmann, F-75008 Paris, FR

(72) Quinton, Jacques, F-78570 Andresy, FR


(51) G01K 17/16 (11) 0124 036 G01K 17/06

(51) GOIL 1/22 (11) 0 123 774 G01G 19/04

(51) GOIL 9/00 (11) 0124145 A2

(26) De (22) 01.03.84

(25) De (21) 84200293.3 (84) DE, FR, GB (30) 07.03.83 DE 3307964 (54) • Elektro-optischer Drucksensor.

• Electro-optical pressure sensor. • Capteur de pression électro-optique.

80

07.11.1984 GOIL - G01N (71) Philips Patentverwaltung GmbH,

Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, DE

(84) DE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(84) FR, GB (72) Martens, Gerhard, Dr, D-2086

Ellerau, DE Liehr, Manfred, D-2000 Hamburg 52, DE

(74) Auer, Horst, Dipl.-Ing. et al, Philips Patentverwaltung GmbH Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D-2000 Hamburg 28, DE

(51) GOIL 19/04 (11) 0 124 045 G01D 18/00 A2 G01D 3/02

(25) En (26) En (21) 84104494.4 (22) 19.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 21.04.83 US 487425 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Liefern von Auskünften um die Werte eines Parametersatzes zu bestimmen, welche ein Element kennzeichnen. • Method and arrangement for providing information to define the values of a set of parameters which characterize an element. • Procédé et dispositif pour fournir des informations afin de définir les valeurs d'un ensemble de paramètres qui caractérisent un élément.

(71) The Singer Company, 8 Stamford Forum, Stamford Connecticut 06904, US

(72) Kee, David F, Glenside Pennsylvania 19038, US


(51) G01M 3/28 GO IM 3/02

(11) 0 124 471

(51) G01M 1/36 B28D 1/04

(11) 0124 306

(51) G01M 3/02 (11) 0 124 471 G01M 3/28 Al G01N 3/12

(25) De (26) De (21) 84730002.7 (22) 09.01.84 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 02.03.83 DE 3307813 (54) • Werkzeug zur Prüfung von Rohren

in einer Rohrprüf presse. • Tool for testing pipes in a pipe test press. • Outil pour le test des tubes dans une presse à essayer des tubes.

(71) MANNESMANN Aktiengesellschaft, Mannesmannufer 2, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(72) Jansen, Herbert, D-4052 Glehn, DE Schiffers, Hans-Günther, D-4050 Mönchengladbach 1, DE Gerretz, Richard, D-4060 Viersen 12, DE

(74) Meissner, Peter E, Dipl.-Ing. et al, Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, DE

(51) G01M 7/00 (11) 0 124 136 A2

(25) De (26) De (21) 84104948.9 (22) 03.05.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316138 (54) • Verfahren und Einrichtung zum

Steuern und Regeln von Schwingungs-und Betriebsfestigkeitsprüfanlagen. • Process and device for steering, Controlling and regulating vibrating and quality control test stands. • Procédé et dispositif de commande et de régulation d'installations d'essai de la vibration et de la qualité.

(71) Schmidt, Alfons, Dr.-Ing, Obere Hauptstrasse 10a, D-8057 Eching, DE

(72) Schmidt, Alfons, Dr.-Ing, D-8057 Eching, DE


(51) G01M 17/00 (11) 0 124 258 A2


NL, SE (30) 29.03.83 BE 210425 (54) • Fahrzeugtestverfahren und

-Vorrichtung. • Vehicle test method and apparatus. • Méthode et appareil d'essai des véhicules.

(71) Lambrecht, Willy,, B-9120 Destelbergen, BE

(72) Lambrecht, Willy, B-9120 Destelbergen, BE

(74) Hillier, Peter et al, Guest Keen and Nettlefolds pic Group Patents and Licensing Department P.O. Box 55 Ipsley House Ipsley Church Lane, Redditch Worcestershire B98 0TL, GB

(51) G01N 3/12 G01M 3/02

(11) 0 124 471

(51) G01N 11/14 (11) 0124 383 AI

(26) En (22) 03.05.84

(25) En (21) 84302993.5 (84) IT (30) 03.05.83 GB 8312071 (30) 03.11.83 GB 8329334 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Ermittlung der physikalischen Eigenschaften eines flüssigen Mediums. • Monitoring physical properties of a fluid. • Procédé et dispositif de détermination des propriétés physiques d'un fluide.

(71) THE BRITISH HYDROMECHANICS RESEARCH ASSOCIATION, Cranfield, Bedford MK43 OAJ, GB

(72) Pollard, Geoffrey Joseph, Newport Pagnell Buckinghamshire MK16 OLL, GB

(74) Johnson, Terence Leslie et al, Edward Evans & Co. Chancery House 53-64

Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

(51) G01N 15/06 (11) 0124 350 G01N 21/53 A2


SE (30) 29.04.83 GB 8311800 (30) 15.03.84 GB 8406835 (30) 15.03.84 GB 8406836 (54) • Verfahren zur Kontrolle der

Auseinanderballung von Teilchen in einer Suspension. • Monitoring deflocculated particles in a suspension. • Procédé pour le contrôle de la défloculation des articles dans une suspension.

(71) ENGLISH CLAYS LOVERING POCHIN & COMPANY LIMITED, John Keay House, St. Austell Cornwall PL25 4DJ, GB

(72) Jennings, Barry Randall, Chertsey Surrey, KT16 9RU, GB Trimm, Harold Henry, Bingham ton New York 13903, US Webb, Terence Wilfred, St. Austell Cornwall, GB Watson, David John, Malvern Worcestershire, GB

(74) Newstead, Michael John et al, Haseltine Lake & Co. 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London, WC2A 1AT, GB

(51) G01N 21/33 (11) 0 124167 G01N 33/18 A2

(25) De (26) De (21) 84200563.9 (22) 19.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 DE 3315443 , (30) 21.02.84 DE 3406176 (54) • Anordnung zum Prüfen einer

Flüssigkeit auf Beimengungen. • Device for testing a liquid for mixed substances. • Dispositif pour analyser un liquide de substances mélangées.

(71) Philips Patentverwaltung GmbH, Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, DE


(84) FR,GB, IT (72) Harig, Egon, D-2000 Hamburg 74, DE

Martens, Gerd, D-2000 Hamburg 74, DE

(74) Poddig, Dieter et al, Philips Patentverwaltung GmbH Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D-2000 Hamburg 28, DE

(51) G01N 21/53 G0 IN 15/06

(11) 0 124 350

(51) G01N 21/88 G06F 15/20

(25) En (21) 84104785.5 (84) DE, FR,GB (30) 28.04.83 JP 73727/83 (30) 09.09.83 JP 165075/83

(11) 0124113 A2

(26) En (22) 27.04.84

81

G01N - GO IN 07.11.1984 (54) • Verfahren und Einrichtung zur

Feststellung von Fehlern in Mustern. • Method of detecting pattern defect and its apparatus. • Méthode et appareil pour détecter des défauts dans une configuration.

(71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Hara, Yasuhiko, Yokohama, JP Ohshima, Yoshimasa, Totsuka-ku Yokohama, JP Fushimi, Satoru, Totsuka-ku Yokohama, JP Makihira, Hiroshi, Yokohama, JP


(51) G01N 21/89 (11) 0 123 929 A2

(25) De (26) De (21) 84103553.8 (22) 30.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 22.04.83 DE 3314620 (54) • Fehlerfeststellungsvorrichtung.

• Device for the detection of faults. • Dispositif pour la détection de défauts.

(71) Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik, Sebastian-Kneipp-Strasse 1, D-7808 Waldkirch, DE

(72) Sick, Erwin, Dr, D-8021 Icking, DE Schenk, Christoph, Dr, D-8021 Icking, DE

(74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund, B.Sc. Morgan Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(51) G01N 21/90 (11) 0 124 164 B07C 5/12 AI

(25) N1 (26) En (21) 84200533.2 (22) 13.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 22.04.83 NL 8301420 (30) 29.08.83 NL 8303007 (54) • Apparat zum Überprüfen von

Behältern. • Apparatus for checking containers. • Appareil pour vérifier des récipients.

(71) Thomassen & Drijver-Verblifa N.V, Zutphenseweg 51, NL-7418 AJ Deventer, NL

(72) Lutgendorf, Pieter Hendrik, NL-7423 HS Deventer, NL Kleinnibbelink, Gerrit Johan, NL-7339 AX Ugchelen, NL

(74) Schumann, Bernard Herman Johan et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague, NL

(51) G01N 24/06 (11) 0 124108 G01N 24/08 A2

(25) En (26) En (21) 84104770.7 (22) 27.04.84 (84) DE, FR, GB (30) 30.04.83 JP 76424/83 (54) • Korrekturschaltung zur

Stabilisierung eines statischen Magnetfeldes in einer magnetischen Kernresonanzapparatur und magnetische Kernresonanzapparatur mit einer solchen Schaltung.

• Correction circuit for a static magnetic field of an NMR apparatus and NMR apparatus for utilizing the same. • Circuit de correction de la stabilité d'un champ magnétique statique dans un appareil de résonance magnétique nucléaire et appareil de résonance magnétique nucléaire utilisant un tel circuit.


(72) Kojima, Fumitoshi c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Hatanaka, Masahiko c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP

(74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, DE

(51) G01N 24/08 (11) 0124 016 G01F 1/62 A2 A61B 5/02

(25) En (26) En (21) 84104343.3 (22) 17.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.05.83 US 490605 (54) • Abbildung des Blutflusses mittels

magnetischer Kernresonanz. • NMR blood flow imaging. • Production d'image de la circulation du sang par résonance magnétique nucléaire.


(72) Redington, Rowland Wells, Schenectady New York 12309, US

(74) Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE

(51) G01N 24/08 (11) 0 124 096 A2

(26) En (22) 26.04.84

(25) En (21) 84104725.1 (84) DE, FR,GB (30) 30.04.83 JP 76425/83 (54) • Apparat zur Messung des

magnetischen Kernresonanzsignals. • Apparatus for measuring a nuclear magnetic resonance signal. • Appareil pour mesurer un signal de résonance magnétique nucléaire.


(72) Muto, Yasuhiro c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP


(51) G01N 24/08 G0IN 24/06

(11) 0124108

(51) G01N 25/18 (11) 0124104 AI

(25) De (26) De (21) 84104760.8 (22) 27.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 27.04.83 PL 241663 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Bestimmung des Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten und der Wärmekapazität von Stoffen.

• Method and apparatus for measuring the thermal conductivity and thermal capacity of materials. • Procédé et appareil de mesure de la conductivité et de la capacité thermique de matériaux.

(71) POLSKA AKADEMIA NAUK CENTRUMBADAN MOLEKULARNYCHI MAKROMOLEKULARNYCH, ul. Boczna 5, 90-364 Lodz, PL

(72) Piörkowska-Palczewska, Ewa, Lodz, PL Galeski, Andrzej, Lodz, PL Kryszewski, Marian, Lodz, PL

(74) Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, EBBINGHAUS, FINCK Pateritanwälte European Patent Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) G01N 27/56 (11) 0123 720 Al

(26) En (22) 19.08.83

(25) En (21) 83108217.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 29.03.83 JP 53164/83 (54) • Sauerstoffühler.

• An oxygen sensor. • Capteur d'oxygène.

(71) NGK Spark Plug Co. Ltd, No. 14-18, Takatsuji-cho Mizuho-ku, Nagoya-shi Aichi, JP

(72) Yamada, Tetsusyo, Tenpaku-ku Nagoya City, JP

(74) Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte WUESTHOFF-V. PECHMANN-BEHRENS-GOETZ Schweigerstrasse 2, D-8000 München 90, DE

(51) G01N 29/04 (11) 0 124 442 G03H 3/00 A2

(25) Fr (26) Fr (21) 84400851.6 (22) 26.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.04.83 FR 8307166 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

akustischen Holographie bei Verwendung eines räumlich begrenzten Ultraschallstrahlenbündels. • Method and device for acoustic holographyx using an altrasonic beam limited in space. • Procédé et dispositif d'holographie acoustique utilisant un faisceau ultrasonore limité dans l'espace.


(72) de Vadder, Daniel, F-91370 Verrieres le Buisson, FR Saglio, Robert, F-92160 Antony, FR


(51) G01N 31/08 (11) 0123 858 Al

(26) De (22) 17.03.84

(25) De (21) 84102957.2 (84) DE,GB, IT (30) 29.04.83 DE 3315651 (54) • Elektrische Heizung für einen sich

drehenden Probengefässbehälter in

82

07.11.1984 G01N - G01N einem Probengeber für Gaschromatographen. • Electric heating of a rotary sample tube container in a sample introduction system for gas chromatography. • Chauffage électrique pour un porteur rotatif d'échantillons dans un transporteur d'échantillons pour la Chromatographie gazeuse.

(71) Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. GmbH, Alte Nussdorfer Strasse 15 Postfach 1120, D-7770 Überlingen/ Bodensee, DE

(72) Chlosta, Wolfgang, D-7770 Überlingen, DE Riegger, Wolfgang, D-7777 Salem, DE

(74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Dipl.-Phys. Jürgen Weisse Dipl.-Chem. Dr. Rudolf Wolgast Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, D-5620 Velbert 11 Langenberg, DE

(51) G01N 31/16 (11) 0 123 744 G01F 1/70

(51) G01N 33/18 (11) 0124167 G01N 21/33

(51) G01N 33/54 . (11) 0 123 901 G01N 33/56 A2 GO IN 33/58 C12Q 1/00


NL, SE (30) 31.03.83 DE 3311889 (54) • Verfahren zur unabänderlichen

Bindung von Proteinen auf Polystyren-Oberflächen mit Aufrechterhaltung ihrer biologischen Wirksamkeit, derart erhaltene Polystyren-Oberflächen und ihre Verwendung. • Procedure for the irreversible binding of proteins onto polystyrene surfaces with retention of their biological activity, polystyrene surfaces obtained by this procedure, and their use. * Procédé pour lier irréversiblement des protéines sur des surfaces de polystyrène avec conservation de leur activité biologique, surfaces de polystyrène obtenues par ce procédé et leur utilisation.

(71) BYK-MALLINCKRODT CHEMISCHE PRODUKTE GMBH, Von Hevesy Strasse 1-3, D-6057 Dietzenbach-Steinberg, DE

(72) Lentfer, Dierck, Dr, D-6054 Rodgau 3, DE


(51) G01N 33/54 (11) 0 124 050 G01N 33/58 AI


NL, SE (30) 28.04.83 US 489519 (54) • Eine Methode zur Durchführung

eines Festphasenimmunoassays unter Einbeziehung einer luminiszierenden Markierung.

• A method of solid phase immunoassay incorporating a luminescent label. • Une méthode pour l'exécution d'un immunoessai en phase solide employant un marquage luminescent.

(71) Pandex Laboratories, Inc., 909 Orchard Street, Mundelein Illinios 60062, US

(72) Jolley, Michael Ernest, Round Lake Illinois 60073, US


(51) G01N 33/54 (11) 0 124 103 A2


NL, SE (30) 29.04.83 US 489897 (54) • Fluorometrischer Test von

Chymopapain und Reagenzien zur Durchführung desselben. • Fluorometric assay of chymopapain and reagents therefor. • Essai fluorométrique de chymopapaine et réactifs pour sa mise en oeuvre.

(71) AXONICS, INC, 1500 Salado Drive, Ste 202, Mountain View California 94043, US

(72) Calenoff, Emanuel, Burlingame, CA. 94010, US McClung Jones, Ruth, Cupertino, CA. 95014, US Yuh-Geng, Tsay, San Jose, CA. 95133, US Beigler, Myron A, Los Altos Hills, CA. 94022, US

(74) Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

(51) G01N 33/54 (11) 0 124 124 A2


NL, SE (30) 02.05.83 US 490712 (30) 26.01.84 US 574632 (54) • Verfahren und Materialien zur

Analyse und zur Bestimmung von genetischen Substanzen. • Method and materials useful for the analysis and detection of genetic material. • Méthode et matériaux utiles à l'analyse et à la détection.des substances génétiques.

(71) ENZO BIOCHEM, INC, 325 Hudson Street, New York, N.Y. 10013, US

(72) Yang, Huey-Lang, Tenafly New Jersey, US Kirtikar, Dollie, Elmhurst New York, US Pergolizzi, Robert G, New Milford New Jersey, US


(51) G01N 33/54 (11) 0 124 320 A2

(25) En (26) En (21) 84302630.3 (22) 18.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 28.04.83 JP 74123/83 (54) • Reagenz zum Nachweiss von

Antigenen. • Reagent for detecting antigen. • Réactif pour la détection d'antigènes.

(71) MORINAGA MILK INDUSTRY CO, LTD, 33-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP

(72) Kuboyama, Morio, Setagaya-ku Tokyo, JP Harada, Yoshitsugu, Yokohama City Kanagawa Prefecture, JP Kawashiri, Akio, Fujimi City Saitama Prefecture, JP Takahashi, Eiji, Funabashi City Chiba Prefecture, JP

(74) Quest, Barry et al, M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange Cross Street, Manchester M2 7BD, GB

(51) G01N 33/54 (11) 0 124 352 G01N 33/78 A2

(25) En (26) En (21) 84302813.5 (22) 26.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.04.83 US 490063 (54) • Geschützter Bindungstest.

• Protected binding assay. • Essai protégé de liaison.

(71) TECHNICON INSTRUMENTS CORPORATION, 511 Benedict Avenue, Tarrytown, New York 10591, US

(72) Siegel, Richard Charles, Yorktown Heights NY 10598, US Marx, Christina Skrainar, Box 420 Peekskill NY 10566, US


(51) G01N 33/54 (11) 0124 366 A2

(25) En (26) En (21) 84302853.1 (22) 27.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 30.04.83 JP 77255/83 (54) • Verfahren zur Bestimmung von

biologischen Liganden. • Method of measuring biological ligands. • Méthode pour la détermination des ligands biologiques.

(71) FUJIREBIO KABUSHIKI KAISHA also trading as FUJIREBIO INC, 6-7, Shimoochiai 4-chome Shinjuku-ku, Tokyo 161, JP

(72) Kasahara, Yasushi, Tama-shi Tokyo, JP Ashihara, Yoshihiro, Fuchu-shi Tokyo, JP Suzuki, Hiromasa, Itabashi-ku Tokyo, JP

(74) Silverman, Warren et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings

83

GOIN - GO IT 07.11.1984 Chancery Lane, London WC2A-1 AT, GB

G01N 33/56 (11) 0 123 901 G01N 33/54

G01N 33/58 (11) 0 123 901 G01N 33/54

GOIN 33/58 (11) 0 124 050 G01N 33/54

G01N 33/72 (11) 0123 868 A2

En (26) En 84103065.3 (22) 20.03.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 31.03.83 US 480871 • Verfahren zur quantitativen Bestimmung der Konzentration des Hämoglobins in einer biologischen Probe. • Method for quantitatively determining the concentration of hemoglobin in a biological sample. • Méthode détermination quantitative de la concentration d'hémoglobine dans un échantillon biologique.

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA, 100 Church Street Southeast, Minneapolis, Minnesota 55455, US

(72) Schwartz, Samuel, St. Louis Park Minnesota 55426, US


(51) GOIN 33/72 (11) 0 124214 A2

(25) En (26) En (21) 84301217.0 (22) 24.02.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 03.05.83 US 491008 (54) • Probenahmetupfer zum Nachweis

von okkultem Blut. • Specimen-collection wipe for occult-blood detection. • Tampon de prise d'échantillons pour la détection du sang occulte.

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor Road, Morris Plains New Jersey 07950, US

(72) Wells, Henry John, Beaumont Texas 77706, US Oksman, Norman Herbert, Mount Vernon New York 10552, US Talmage, Joseph Matthew, Landing New Jersey 07850, US


(51) G01N 33/72 (11) 0 124 215 C12Q 1/28 A2

(25) En (26) En (21) 84301218.8 (22) 24.02.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 03.05.83 US 491007 (54) • Probenahme und Bestimmung von

okkultem Blut in derselben. • Collection of specimens and detection of occult blood therein.

* Prise d'échantillons et détection de sang occulte dans ceux-ci.

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY, 201 Tabor Road, Morris Plains New Jersey 07950, US

(72) Wells, Henry John, Beaumont Texas 77706, US Oksman, Norman Herbert, Mount Vernon New York 10552, US Talmage, Joseph Matthew, Landing New Jersey 07850, US


GOIN 33/78 (11) 0 124 352 G01N 33/54

GOIN 33/86 (11) 0123 883 C12Q 1/56

G01R 11/24 (11) 0124 434 G06M 3/06

G01R 27/02 (11) 0123 828 G01R 31/28

(51) G01R 31/28 (11) 0 123 828 G01R 27/02 Al

(25) En (26) En (21) 84102217.1 (22) 02.03.84 (84) FR, IT, NL, SE (30) 07.03.83 US 473590 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Testen elektrischer Verbindungsnetzwerke. • Method and apparatus for testing electrical interconnection networks. • Méthode et appareil pour tester des réseaux d'interconnexion électriques.

(71) KOLLMORGEN TECHNOLOGIES CORPORATION, 66 Gatehouse Road, Stamford Connecticut 06902, US

(72) Burr, Robert Page, Matinicus, Maine 04851, US Keogh, Raymond J, Huntington, NY 11743, US Morino, Ronald, Sea Cliff, NY 11579, US Crowell, Jonathan C. c/o PCK Technology, Melville, NY 11747, US Burr, James B, Centerport, NY 11721, US Christophersen, James C, West Islip, NY 11795, US

(74) Königseder, Claudia, Zugspitzstrasse 65, D-8104 Grainau, DE

(51) GOIS 13/10 GOIS 13/42

(U) 0124173

(51) GOIS 13/42 (11) 0 124173 GOIS 13/87 AI G01S 13/10

(25) En (26) En (21) 84200570.4 (22) 19.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 04.05.83 NL 8301568 (54) • Pulsradarsystem.

• Pulse radar apparatus. • Dispositif radar à impulsions.

(71) HOLLANDSE SIGNAALAPPARATEN B.V., Zuidelijke Havenweg 40 P.O. Box 42, NL-7550 GD Hengelo, NL

(72) Teulings, Wilhelmus Antonius, NL-7482 AJ Haaksbergen, NL Gellekink, Bernard, NL-7631 HX Ootmarsum, NL

(74) ten Cate, Walter Enno Maria, Mr.Drs. et al, Patent Department Hollandse Signaalapparaten B.V. P.O. Box 42, NL-7550 GD Hengelo, NL

(51) G01S 13/60 (11) 0 123 870 H01Q 13/02 Al

(25) En (26) En (21) 84103088.5 (22) 21.03.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) '06.04.83 US 482527 (54) • Doppler-Radar-

Geschwindigkeitsmessvorrichtung. • Doppler radar velocity measurement apparatus. • Radar à effet Doppler pour mesurer la vitesse.

(71) TRW INC., 23555 Euclid Avenue, Cleveland Ohio 44117, US

(72) Phillips, Oliver, Long Beach California 90803, US

(74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 München 60, DE

(51) G01S 13/87 G01S 13/42

(11) 0124173

(51) G01T 1/29 (11) 0123 942 AI

(25) En (26) En (21) 84103619.7 (22) 02.04.84 (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE (30) 31.03.83 JP 57417/83 (54) • Verfahren zur Erfassung von

Signalen in der Autoradiographie. • Signal detecting method in autoradiography. • Procédé de détection d'un signal pour autoradiographie.

(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, JP

(72) Shiraishi, Hisashi c/o Fuji Photo Film Co, Ltd, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP Kimura, Tsutomu c/o Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP Hishunuma, Kazuhiro Fuji Photo Film Co. Ltd, Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP


(51) G01T 1/29 (11) 0 123 943 AI

(25) En (26) En (21) 84103620.5 (22) 02.04.84 (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE (30) 31.03.83 JP 57418/83 (54) • Verfahren zur Erfassung von

Signalen in der Autoradiographie. • Signal detecting method in autoradiography. • Procédé de détection d'un signal pour autoradiographie.

84

07.11.1984 G01T - G02F (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD, 210

Nakanuma Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, JP

(72) Kimura, Tsutomu c/o Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP Hishinuma, Kazuhiro c/o Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP


(51) GOIV 3/10 (11) 0 124 042 A2

(26) En (22) 19.04.84

(25) En (21) 84104483.7 (84) BE, DE, IT, SE (30) 27.04.83 US 489175 (54) • Elektromagnetischer Detektor für

metallische Materialien. • Electromagnetic detector for metallic materials. • Détecteur électromagnétique pour des matériaux métalliques.

(71) PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff Avenue, Glen Cove New York 11542, US

(72) Christel, Conrad, Jr, Dryden New York 13053, US

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) G01W 1/04 (11) 0123 729 H05K 11/00 Al

(25) De (26) De (21) 83112604.0 (22) 15.12.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI-(30) 27.04.83 DE 3315188 (54) • Kombinationsgerät aus

Rundfunkgerät und mindestens einem zusätzlichen elektronischen Gerät. • Combined device comprising a broadcast receiver and at least another electronic device. • Dispositif de combinaison se • composant d'un radiorécepteur et au moins d'un dispositif électronique supplémentaire.

(71) GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig & Co. KG, Kurgartenstrasse 37, D-8510 Fürth, DE

(72) Bodo, Fritz, D-8510 Fuerth/Bay, DE Gärtner, Eduard, D-8431 Sengenthal, DE Nohse, Dieter, D-8501 Seukendorf, DE

(74) Kolb, Max, Kurgartenstrasse 37, D-8510 Fuerth/Bayern, DE

(51) G02B 7/26

(25) De (21) 84103013.3

(11) 0123 865 A2

(26) De (22) 19.03.84

• Branchement de guides d'ondes lumineuses, son application et procédé de fabrication.


(72) Mahlein, Hans F, Dr.rer.nat, D-8025 Unterhaching, DE Michel, Herbert, D-8000 München 90, DE Reichelt, Achim, Dipl.-Phys, D-8025 Unterhaching, DE Winzer, Gerhard, Dr.-Ing, D-8011 Putzbrunn, DE

(51) G02B 7/26 (11) 0 124 485 A2


NL, SE (30) 29.04.83 FR 8307103 (54) • Verfahren zur Längsabschleifung

von optischen Fasern und Produkte die sich aus diesem Verfahren ergeben. • Process for the longitudinal abrasion of optical fibres, and products obtained from said process. • Procédé pour abraser longitudinalement des fibres optiques et produits obtenus par ce procédé.

(71) FONDATION SUISSE POUR LA RECHERCHE EN MICROTECHNIQUE, Rue Jaquet-Droz 7, CH-2000 Neuchâtel 7, CH CABLOPTIC S.A., Rue François-Borel, CH-2016 Cortaillod, CH

(72) Jaccard, Pierre Ernest, CH-2605 Sonceboz, CH Parriaux, Olivier Maurice, Dr, CH-1005 Lausanne, CH

(74) Brulliard, Joel, c/o Centre Electronique Horloger S.A. Maladière 71, CH-2000 Neuchâtel 7, CH

(51) G02B 21/00 (11) 0 124 241 Al

(26) En (22) 22.03.84

(25) En (21) 84301963.9 (84) DE, FR, GB (30) 29.03.83 JP 53169/83 (30) 29.03.83 JP 53170/83 (54) • Mit einer automatischen

Fokussiereinrichtung ausgestattetes Mikroskop. • Microscope provided with automatic focusing device. • Microscope équipé d'un système de mise au point automatique.

(71) OLYMPUS OPTICAL CO, LTD., 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo 151, JP

(72) Kawasaki, Masami, Hachiouji-shi Tokyo-to, JP

(74) Connor, Terence Kevin et al, FITZPATRICKS Kern House 61/62 Lincoln's Inn Fields, London WC2B 6EX, GB

(84) DE, FR,GB (51) G02B 27/17 (11) 0124144 (30) 23.03.83 DE 3310587 Al (54) • Lichtwellenleiterverzweigung, ihre (25) En (26) En

Anwendung und Verfahren zu ihrer (21) 84200289.1 (22) 01.03.84 Herstellung. (84) DE, FR, GB, NL, SE • Branching for beamwave guides, its (30) 03.03.83 US 471616 application and method of (54) • Abtastvorrichtung mit Zeilenversatz. manufacturing it. • Elevation step scanner.

• Dispositif de balayage avec déplacement des lignes.

(71) Magnavox Government and Industrial Electronics Company, 1313 Production Road, Fort Wayne Indiana 46808, US

(72) Diepeveen, Neal, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Cobben, Louis Marie Hubert et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) G02B 27/17 (11) 0124195 G03B 15/02 A2

(25) En (26) En (21) 84300591.9 (22) 31.01.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 01.02.83 US 462942 (54) • Abtastende Lichtanlage.

• Scanning light system. • Système d'éclairage balayant.

(71) Hixon, Anthony, 230 East 48 Street, New York, NY 10017, US

(72) Evans, Edwin Clayton, Manhasset New York 11030, US

(74) Hughes, Brian Patrick et al, Graham Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks, Kent TN13 2BN, GB

(51) G02B 27/22 G03B 35/04

(11) 0123 748

(51) G02C 5/22 (11) 0 123 987 A2

(26) De (22) 12.04.84

(25) De (21) 84104153.6 (84) AT, DE, FR, IT (30) 20.04.83 CH 2133/83 (54) • Scharnierteil für ein Brillengestell.

• Hinge member for a spectacle frame. • Partie charnière pour monture de lunettes.

(71) Reinhard, Peter, Weingartenstrasse 8, CH-8957 Spreitenbach, DE

(72) Reinhard, Peter, CH-8957 Spreitenbach, DE

(74) Meyer, Reinhard, Dipl.-Ing, c/o Dr. , A. R. Egli & Co. Patentanwälte Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

G02C 7/04 (11) 0 124 017. C07F 7/18

G02C 13/00 (11) 0124.461 A61L 2/18

(51) G02F 1/137 (11) 0 123 981 A2


SE (30) 29.04.83 CH 2319/83 (54) • Flüssigkristallzelle.

• Liquid crystal cell. • Cellule à cristaux liquides.


(72) Gerber, Paul, Dr, CH-4310 Rheinfelden, CH

(74) Körber, Wolfhart, Dr. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Mitscherlich Dipl.-Ing. K.

85

G02F - G03C 07.11.1984 Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber Dipl.Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

(51) G03B 9/14 (11) 0 124 272 A2

(26) En (22) 30.03.84

(25) En (21) 84302176.7 (84) DE, GB (30) 31.03.83 JP 45832/83 (54) • Vorrichtung zur Belichtungskontrolle

in einer Kamera. • Exposure control device for camera. • Dispositif de contrôle d'exposition dans une caméra.

(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, JP

(72) Ohmura, Hiroshi c/o FUJI PHOTO FILM CO, LTD, Minato-ku Tokyo, JP

(74) Woodward, John Calvin et al, VENNER SHIPLEY & CO. 368 City Road, London EC 1V 2Q A, GB

(51) G03B 15/02 G02B 27/17

(11) 0124195

(51) G03B 27/32 (11) 0 124 463 G03B 27/46 Al


NL, SE (30) 24.03.83 FR 8305014 (54) • Automatisches Vergrösserungs-

Entwicklungsgerät zur Erhaltung von photographischen Bildern von Negativen. • Automatic printing developing device for obtaining photographic prints from negatives. • Ensemble tireuse développeuse automatique pour obtenir des épreuves photographiques à partir d'un négatif.

(71) S.A.R.L. PHOTOSYSTEME, Zone • Industrielle de la Grave, F-31320

Escalquens, FR (72) Ducos, Michel, F-31520 Ramonville st

Agne, FR (74) Ravina, Bernard, Cabinet Bernard

RAVINA 24, boulevard Riquet, F-31000 Toulouse, FR

(51) G03B 27/46 G03B 27/32

(11) 0 124 463

(51) G03B 35/04 (11) 0 123 748 H04N 9/00 Al G02B 27/22

(25) En (26) En (21) 83305304.4 (22) 12.09.83 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.05.83 US 490652 (54) • Stereoskopisches Verfahren und

Gerät. • Stereoscopic method and apparatus. • Procédé et appareil stéréoscopique.

(71) BEARD, Terry D, 1407 North View Drive, Westlake Village California 91361, US Garen, Eric R, 2460 Banyan Drive, Los Angeles California 90049, US

(72) BEARD, Terry D„ Westlake Village California 91361, US

Garen, Eric R, Los Angeles California 90049, US

(74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC IV 7LE, GB

(51) G03B 41/00 (11) 0 123 982 A2

(25) En (26) En (21) 84104118.9 (22) 12.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.05.83 US 490614 (54) • Kontinuierliches Ausrichtmuster und

Signalverarbeitung. • Continuous alignment target pattern and signal processing. • Cible d'alignement continu ainsi que le traitement du signal.

(71) THE PERKIN-ELMER CORPORATION, Main Avenue, Norwalk Connecticut 06856, US

(72) Wu, Frederick Y, Cos Cob Connecticut 06807, US


(51) G03B 41/16 G21K 1/02

(11) 0124184

(51) G03C 1/02 (11) 0 123 892 G03C 5/54 A2

(25) En (26) En (21) 84103317.8 (22) 26.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 JP 55906/83 (54) • Verfahren zum Entwickeln durch

Erwärmung und zum Übertragen. • Process for thermal development and transfer. • Procédé de développement thermique et de transfert.

(71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD., 210 Nakanuma Minami Ashigara-shi, Kanagawa 250-01, JP

(72) Takehara, Nobumitsu Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa, JP Yanagihara, Kazuhiko Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa, JP Ohnishi, Masahiro Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa, JP Hatanaka, Isamu Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa, JP Harada, Shigeo Fuji Photo Film Co, Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa, JP


(51) G03C 1/02 G03C 5/54 C07D 231/08

(25) En (21) 84103391.3 (84) DE, FR, GB (30) 29.03.83 JP 51655/83

(11) 0 123 904 AI

(26) En (22) 27.03.84

(54) • Wärmeentwickelbares photographisches Material. • Heat developable photographic material. • Matériau photographique développable à chaud.


(72) Nakamura, Koichi, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP


(51) G03C 1/02 (11) 0123 908 G03C 5/54 A2 C07C 129/00 C07C 57/18

(25) En (26) En (21) 84103426.7 (22) 28.03.84 (84) DE, FR, GB, NL (30) 31.03.83 JP 55693/83 (54) • Wärmeentwickelbares,

farblichtempfindliches Auf Zeichnungsmaterial. • Heat-developable color light-sensitive material. • Matériau sensible à la lumière, en couleurs, développable à chaud.

(71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 Nakanuma Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, JP

(72) Hirai, Hiroyuki, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP Sato, Kozo, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP


(51) G03C 1/02 (11) 0123 913 G03C 5/54 Al

(25) En (26) En (21) 84103450.7 (22) 28.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 01.04.83 JP 56878/83 (54) • Wärmeentwickelbare

farbphotographische Auf Zeichnungsmaterialien. • Heat developable color photographic materials. • Matériaux photographiques en couleurs, développables à chaud.

(71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 Nakanuma Minami Ashigara-shi, Kanagawa 250-01, JP

(72) Sawada, Satoru, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP Nishiyama, Shingo, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP


(51) G03C 1/02 G03C 1/60 C07C 129/00

(25) En

(11) 0123 937 Al

C07C 57/18 (26) En

86

07.11.1984 G03C - G03G (21) 84103567.8 (22) 30.03.84 (84) DE, GB (30) 31.03.83 JP 55700/83 (54) • Basenbildende Masse für

wärmeentwickelbares photoempfindliches Material. • A base precursor for heat-developable photosensitive material. • Précurseur de substances alcalines pour un matériau photosensible développable à chaud.


(72) Sato, Kozo, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP Hirai, Hiroyuki, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP


(51) G03C 1/28 (11) 0123 983 A2

(26) En (22) 13.04.84

(25) En (21) 84104125.4 (84) DE, GB (30) 13.04.83 JP 65045/83 (54) • Lichtempfindliches

Silberhalogenidmaterial. • Silver halide photographic light-sensitive material. • Matériel photosensible aux halogénures d'argent.

(71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 Nakanuma Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, JP

(72) Mihara, Yuji, Minami Ashigara-Shi Kanagawa, JP Ukai, Toshinao, Minami Ashigara-Shi Kanagawa, JP Ishiguro, Shoji, Minami Ashigara-Shi Kanagawa, JP

(74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. J. Glaeser Dr. H.-R. Kressin Patentanwälte, Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 München 2, DE

(51) G03C 1/52 C08L 67/02

(1.1) 0 124 094

(51) G03C 1/60 G03C 1/02

(11) 0123 937

(51) G03C 1/68 C08G 59/14

(11) 0123 912

(51) G03C 5/54 G03C 1/02

(11) 0 123 892

(51) G03C 5/54 G03C 1/02

(11) 0123 904

(51) G03C 5/54 G03C 1/02

(11) 0123 908

(51) G03C 5/54 G03C 1/02

(11) 0 123 913

(84) DE, FR, GB, NL (30) 31.03.83 US 480963 (54) • Photographisches Material und

Deckblatt für Farbdiffusion das eine polymere Schicht zum Regeln der Diffusion enthält. • Photographic assemblage and cover sheet for color transfer comprising a polymeric timing layer. • Assemblage photographique et feuille de recouvrement pour transfert de colorants comprenant une couche retardatrice polymère.

(71) EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester New York 14650, US

(72) Abel, Edward P, Webster New York 14580, US

(74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé Département des Brevets et Licences 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 Vincennes Cedex, FR

(51) G03F 3/08 (11) 0 123 701 Al


SE (54) • Verfahren und Einrichtung zur

Herstellung von Farbbildern. • Colour picture manufacturing method and apparatus. • Procédé et appareil pour la fabrication d'images en couleurs.

(71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH, Grenzstrasse 1-5, D-2300 Kiel 14, DE

(72) Giesche, Ernst, D-2314 Lilienthal, DE Jung, Eggert, D-2306 Schönberg, DE Meintz, Helma, D-2314 Schönkirchen, DE Roes, Christian, D-2300 Kiel 14, DE

(51) G03F 7/08 (11) 0 124 265 A2

(26) En (22) 29.03.84


(30) 31.03.83 US 480636 (54) • Elektronenstrahl empfindliches

Gemisch für Schutzschichten. • Electron beam sensitive mixture resist. • Mélange formant une réserve sensible aux rayons électroniques.

(71) GAF CORPORATION, 140 West 51st Street, New York New York 10020, US

(72) Lewis, David F, Monroe Connecticut 06848, US

(74) Ford, Michael Frederick et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) G03F 7/10 (11) 0 124 292 C08G 59/68 A2


NL, SE (30) 31.03.83 GB 8309019 (54) • Photopolymerisierbare

Zusammensetzungen auf Wasserbasis und Verwendung. • Water based photopolymerisable compositions and their use. • Compositions photopolymérisables à base d'eau et leur emploi.

(71) Sericol Group Limited, 24 Parsons Green Lane, London SW6 4HT, GB

(72) Dickinson, Peter, Broadstairs Kent. CT10 1EL, GB Ellwood, Michael, Broadstairs Kent. CT10 2LN, GB

(74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(25) En (21) 84302145.2 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 JP 53673/83 (30) 02.05.83 JP 76203/83 (30) 23.08.83 JP 153818/83 (30) 23.08.83 JP 153819/83 (30) 06.09.83 JP 163871/83 (30) 19.12.83 JP 239295/83 (30) 19.12.83 JP 239296/83 (54) • Bilderzeugungsverfahren mit

negativen Schutzschichten. • Process for forming pattern with negative resist. • Procédé pour la formation d'images avec des réserves négatives.

(71) Oki Electric Industry Company, Limited, 7-12, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105, JP

(72) Yamashita, Yoshio Oki Electric Industry Co. Ltd, Tokyo, JP Kawazu, Ryuji Oki Electric Industry Co. Ltd, Tokyo, JP


(51) G03F 7/20 C25D 1/10

(11) 0 124 064

(51) G03C 5/54

(25) En (21) 84400606.4

(11) 0124 392 A2

(26) En (22) 27.03.84

(51) G03F 7/10

(25) En (21) 84302186.6

(11) 0 124 274 A2

(26) En (22) 30.03.84

(51) G03F 7/26 (11) 0 124 297 A2 "

(25) En (26) En (21) 84302254.2 (22) 02.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 01.04.83 JP 58386/83 (54) • Basische Lösungen für die

Entwicklung von positiven Photolacken. • Alkaline solution for developing positive photoresists. • Solutions alcalines pour le développement de photoréserves positives.

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Niwa, Kenji, Dunabashi-shi Chiba, JP Ichikawa, Ichiro, Ichihara-shi Chiba, JP

(74) Diamond, Bryan Clive et al, Gee & Co. Chancery House Chancery Lane, London WC2A 1QU, GB

(51) G03G 5/08 (11) 0 123 924 Al

(25) En (26) En (21) 84103537.1 (22) 30.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 31.03.83 JP 57447/83

87

G03G - G05D 07.11.1984 (54) • Photoleitfähiges Material.

• Photoconductive material. • Matériau photoconductif.

(71) Kanegafuchi Chemical Industry Co, Ltd, 2-4 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Shimizu, Isamu, Yokohama-shi Kanagawa, JP Yamaguchi, Minori, Akashi-shi Hyogo, JP


(51) G03G 9/14 (11) 0 124 021 AI

(25) En (26) En (21) 84104370.6 (22) 18.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 28.04.83 JP 75321/83 (30) 28.04.83 JP 75324/83 (30) 28.04.83 JP 75325/83 (54) • Magnetischer Toner.

• Magnetic toner. • Toner magnétique.

(71) Kao Corporation, 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1 chôme, Chuo-Ku Tokyo 103, JP

(72) Imamura, Tetsuya, Utsunomiya-shi Tochigi, JP Takeuchi, Takashi, Utsunomiya-shi Tochigi, JP Tetsutani, Takashi, Utsunomiya-shi Tochigi, JP Yasuda, Shinichiro, Wakayama-shi Wakayama, JP

(74) Kressin, Horst-Rüdiger, Dr. et al, DIEHL & KRESSIN Flüggenstrasse 17, D-8000 München 19, DE

(51) G03G 15/16 (11) 0 124 375 G03G 15/28 A2

(25) En (26) En (21) 84302877.0 (22) 27.04.84 (84) DE, FR,GB (30) 28.04.83 US 489620 (54) • Elektrostatographisches Gerät.

• Electrostatographic apparatus. • Appareil électrostatographique.

(71) XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US

(72) Gage, Charles A, Webster New York 14580, US Blair, Timothy T, Shortsville New York 14548, US Morgan, Thomas W, Macedon New York 14502, US

(74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Attorney c/o Rank Xerox Limited Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) G03G 15/28 G03G 15/16

(11) 0 124 375

(51) G03H 3/00 G01N 29/04

(11) 0124 442

(51) G04G 3/00 (11) 0123 791 G06F 3/00 A2

(25) De (26) De (21) 84100832.9 (22) 26.01.84 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI (30) 03.02.83 DE 3303662 (54) • Zeitgeber mit hoher Auflösung.

• High resolution time generator. • Générateur de temps à grande résolution.


(72) Nagel, Klaus, Dr, D-8000 München 80, DE

(51) G05B 19/21 H03G 3/04

(11) 0 124 406

(51) G05B 19/403 (11) 0 123 696 B23Q 15/00 Al

(25) Ja (26) En (21) 83903403.0 (22) 21.10.83 (86) JP 83/00370 (86) 21.10.83 (84) DE, FR, GB (87) WO 84/01632 (87) 84/11 26.04.84 (30) 21.10.82 JP 185227/82 (54) • VERFAHREN ZUR

HERSTELLUNG EINES NUMERISCH GESTEUERTEN PROGRAMMS. • METHOD OF PREPARING NC PART PROGRAM. • PROCEDE DE PREPARATION D'UN PROGRAMME DE COMMANDE NUMERIQUE.

(71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 3-chome Hino-shi, Tokyo 191, JP

(72) KISHI, Hajimu, Hino-shi Tokyo 191, JP SEKI, Masaki, Tokyo 168, JP TAKEGAHARA* Takashi, Hachioji-shi Tokyo 192, JP

(74) Billington, Lawrence Emlyn et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) G05D 13/34 (11) 0123 781 A2

(26) De (22) 14.01.84

(25) De (21) 84100353.6 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.03.83 DE 3311307 (54) • Einrichtung zum Beeinflussen der

Drehgeschwindigkeit einer Welle. * Device for influencing the rotation speed of a shaft. * Dispositif pour commander la vitesse de rotation d'un arbre.

(71) WABCO Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co, Bartweg 13 Postfach 91 12 70, D-3000 Hannover 91, DE

(72) Göttling, Helmut, D-3004 Isernhagen, DE

(74) Schrödter, Manfred, WABCO Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH Am Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover 91, DE

(51) G05D 16/06 (11) 0 124 266 A2


SE (30) 31.03.83 GB 8308977 (54) • Druckregelvorrichtung.

• Pressure regulating devices. • Régulateur de pression.

(71) BICC Public Limited Company, 21, Bloomsbury Street, London, WC1B 3QN, GB

(72) Cane, Michael Roger, Prescot Merseyside L34 ILA, GB

(74) Poole, Michael John et al, BICC plc Patents Department 38 Wood Lane, London, W12 7DX, GB

(51) G05D 16/10 (11) 0123 855 F17C 13/00 A2

(25) En (26) En (21) 84102896.2 (22) 16.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 04.04.83 US 481538 (54) • Auslassvorsatz zum Befestigen am

Ausgang eines Gasbehälters. • Outlet connection for attachment to the outlet of a gas container. • Adapteur d'échappement pour fixer à la sortie d'un conteneur à gaz.

(71) International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

(72) Meyerson, Bernard Steele, Yorktown Heights New York 10598, US

(74) Lancaster, James Donald, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

(51) G05D 16/20 (11) 0 124 399 A2

(26) En (22) 28.03.84

(25) En (21) 84400623.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 01.04.83 US 481126 (54) • Elektrischer Vakuumregler.

• Electric vacuum regulator. • Régulateur électrique à vide.

(71) Canadian Fram Limited, 540 Park Avenue East P.O. Box 2014, Chatham Ontario N7M 5M7, CA

(72) Mulder, Johannes, Chatham Ontario N7M 4L5, CA


(51) G05D 19/02 G12B 7/00

(11) 0 124 250

(51) G05D 23/19 (11) 0 123 970 A47J 27/62 A2


SE (30) 21.04.83 DE 3314398 (54) • Vorrichtung zur Steuerung des Gar-

bzw. Kochvorganges in einem Kochgefäss. • Control device of a cooking process in a cooking vessel. • Dispositif de commande d'un processus de cuisson dans un appareil de cuisson.

(71) Kurt Wolf & Co. KG, Langwiesenweg 67/71, D-7547 Wildbad, DE

(72) Andre, Wolfram, Dipl.-Ing, D-7307 Aichwald 4, DE

(74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse 35, D-7141 Schwieberdingen, DE

(51) G05D 23/19

(25) En

(11) 0 124 469 A2

(26) En

88

07.11.1984 G05D - G06F (21) 84630063.0 (22) 19.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 21.04.83 US 487408 (54) • Methode und Vorrichtung zur

automatischen Regelung der Temperatur eines Heizelementes. • Method and apparatus for automatically controlling the temperature of a heater element. • Méthode et appareil pour la régulation automatique de la température d'un élément de chauffage.

(71) COSDEN TECHNOLOGY, INC., 100 West 10th Street, Wilmington Delaware, US

(72) MacLaughlin, Donald N, Midland Michigan 48620, US

(74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O.Box 41, L-2010 Luxembourg, LU

(51) G05F 1/46 H04B 3/44

(11) 0 124 030

(51) G05F 1/56 (11) 0 123 884 H03H 11/24 A2

(25) En (26) En (21) 84103201.4 (22) 22.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 JP 56075/83 (54) • Lade-Entladekreis.

• Charging I discharging circuit. • Circuit de chargeIdécharge.


(72) Tanaka, Tatsuo, Totsuka-ku Yokohama-shi, JP


(51) G06F 3/00 (11) 0123 791 G04G 3/00

(51) G06F 3/02 (11) 0 123 715 H03J 9/00

(51) G06F 3/04 (11) 0 124 402 G06F 9/26

(51) G06F 3/12 (11) 0123 806 AI

(26) En (22) 20.02.84

(25) En (21) 84101725.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 29.03.83 US 480009 (54) • Verfahren zum Anfordern eines

Druckers für eine Arbeitsstation in einem Bürogerätenetz. * Process of claiming a printer for a workstation, in an office equipment network. • Procédé de demande d'une imprimante pour une place de travail dans un réseau d'équipements de bureau.


(72) Allen, Wade Hampton, Austin, TX 78759, US Cory, Theodore Michael, Leander, TX 78641, US

Thornton, Raymond Anthony, Austin, TX 78758, US

(74) Bonin, Jean-Jacques, Compagnie IBM France Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(51) G06F 7/50 (11) 0123 921 A2


SE (30) 31.03.83 DE 3311970 (30) 21.12.83 DE 3346241 (54) • Parallelverknüpfungsschaltung mit

verkürztem Ubertragsdurchlauf. • Parallel connection circuit with shortened carry propagation. • Circuit de connection parallèle à propagation réduite de retenue.

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin ' und München Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2, DE

(72) Nussbächer, Hans Klaus, Dipl.-Ing, D-8000 München 40, DE

(51) G06F 7/52 G06F 9/26

(11) 0124 402

(51) G06F 9/00 (11) 0123 677* AI

(25) Fr (26) Fr (21) 83900411.6 (22) 24.01.83 (86) BE 83/00002 (86) 24.01.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (87) WO 84/02987 (87) 84/18 02.08.84 (54) • A UTOMA TISCH ER SOFTWARE-

GENERATOR MIT GENERELLÉR ANWENDUNG. • A UTOMA TIC GENERAL PURPOSE SOFTWARE GENERATOR. • GENERATEUR AUTOMATIQUE DE LOGICIELLS D 'APPLICA TION GENERALE.

(71) DAVIDOIU, loan, Avenue H. Conscience, 265/6, B-1140 Bruxelles, BE

(72) DAVIDOIU, loan, B-1140 Bruxelles, BE

(51) G06F 9/26 (11) 0 124 402 G06F 9/28 A2 G06F 9/30 G06F 3/04 G06F 7/52

(25) En (26) En (21) 84400629.6 (22) 28.03.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 31.03.83 US 481061 (54) • Mikroprozessor.

• Microprocessor. • Microprocesseur.

(71) FAIRCHILD CAMERA & INSTRUMENT CORPORATION, 464 Ellis Street, Mountain View California 94042, US

(72) Damouny, Nabil G, Sunnyvale California 94086, US Huang, Min-Siu, Mountain View California 94040, US Mor, Yeshayahu, Cupertino California 94086, US Lynn, Henry C, Fort Worth Texas 76133, US Wilnai, Dan, Sunnyvale California 94087, US

Mladejovsky, Michael G, Salt'Lake City Utah, US ' Pilzer, Yeffi, Campbell California 95008, US

(74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Limited Service Brevets c/o Giers, B.P. 121 12, place des Etats-Unis, F-92124 Montrouge Cedex, FR

(51) G06F 9/28 (11) 0124 402 G06F 9/26

(51) G06F 9/30 (11) 0124 402 G06F 9/26

(51) G06F 9/38 (11) 0123 922 A2

(26) En (22) 30.03.84

(25) En (21) 84103512.4 (84) DE, FR,GB (30) 02.05.83 US 490813 (54) • Überbrückungsschaltung eines

Befehlswortpufferspeichers. • Instruction buffer bypass apparatus. * Circuit de pont pour un tampon d'instructions.


(72) Burger, Mark Edward, Endicott New York 13760, US George, Steven Lee, Endicott New York 13760, US Ngai, Chuck Hong, Endwell New York 13760, US

(74) Jost, Ottokarl, Dipl.-Ing, Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(51) G06F 11/00 (11) 0123 783 A2

(26) En (22) 17.01.84

(25) En (21) 84100447.6 (84) DE, FR, GB (30) 03.03.83 US 471944 (54) • Gerät zur Komprimierung und

Pufferung von Daten. • Apparatus for compressing ands

buffering data. • Appareil de compression et d'adaptation de données.


(72) Dang, Lam Quang, No 2-205 Rochester MN 55901/01msted, US Geer, Charles Porter, Rochester MN 55901/01msted, US Houdek, Merle Edward, Rochester MN 55901/01msted, US Jones, Eugene, Reese, Rochester MN 55901/01msted, US Soltis, Frank, Gerald, S.W. Rochester MN 55901 Olmsted, US Soyring, John Arthur, Rochester MN 55901 Olmsted, US Walker, Thomas Milton, Rochester MN 55901 Olmsted, US

(74) Vekemans, André, COMPAGNIE IBM FRANCE Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(51) G06F 11/00

(25) En (21) 84301934.0 (84) DE, FR.GB, NL

(11) 0124 238 AI

(26) En (22) 22.03.84

89

G06F - G09F 07.11.1984 (30) 02.05.83 US 490757 (54) • Speicherbasierter

Digitalwortsequenzerkenner. • Memory-based digital word sequence recognizer. • Détecteur de séquence de mots numériques à base de mémoire.

(71) TEKTRONIX, INC., Tektronix Industrial Park D/S Y3-121 4900 S.W. Griffith Drive P.O. Box 500, Beaverton Oregon 97077, US

(72) Boyce, Douglas G, Aloha Oregon 97007, US Jackson, Ronald M, Portland Oregon 97229, US

(74) Wombwell, Francis et al, Potts, Kerr & Co. 15, Hamilton Square, Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB

(51) G06F 13/00 G11C 15/00

(11) 0123 955

(51) G06F 15/20 (11) 0124 015 A2

(26) En (22) 17.04.84

(25) En (21) 84104342.5 (84) DE, FR,GB, NL (30) 02.05.83 US 490604 (54) • Verfahren zur Reduzierung von

Bildartefakten wegen Unbeständigkeit der Projektionsmessung. • Method for reducing image artifacts due to projection measurement inconsistencies. • Méthode pour réduire les artifacts d'image dus à des inconsistances de mesures de projections.


(72) Pelc, Norbert Joseph, Wauwatosa Wisconsin 53213, US Glover, Gary Harold, Waukesha Wisconsin 53186, US

(74) Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE

(51) G06F 15/20 (11) 0124100 AI

(26) De (22) 27.04.84

(25) De (21) 84104736.8 (84) DE, FR, GB, IT (30) 29.04.83 DE 3315602 (54) • Einrichtung zur Erfassung und

Auswertung von Bilddaten. • Arrangement for acquisition and analysis of picture data. • Dispositif d'acquisition et d'analyse de données d'image.

(71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(72) Müllauer, Heinz, Ing. grad, D-7753 Allensbach 2, DE Treiber, Heinz, Ing. grad, D-7750 Konstanz, DE

(74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et al, Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(51) G06F 15/20 G01N 21/88

(11) 0124113

(21) 84104726.9 (22) 26.04.84 (84) BE, DE, FR, GB (30) 02.05.83 US 490814 (30) 17.08.83 US 523527 (54) • Verfahren zum Speichern und

Recherchieren von Daten in einer Datei. • Method for storing and retrieving data in a data base. • Méthode pour l'emmagasinage et la recherche de données dans une base de données.

(71) WANG LABORATORIES INC, One Industrial Avenue, Lowell, MA 01851, US

(72) Waisman, Amnon, Nashua, NH 0306, US Weiss, Andrew Mark, Paramus, NO 07652, US


(51) G06M 3/06 (11) 0 124 434 G01R 11/24 Al G01F 15/06

(25) En (26) En (21) 84400828.4 (22) 25.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.04.83 US 489896 (30) 29.04.83 US 489895 (54) • Optisch dekodierbare Anzeige mit

Betrugszeichen. * • Optically encoded information display apparatus with tampering indicator. • Appareil d'affichage, d'information optique décodé avec un indicateur de fraude.

(71) SANGAMO WESTON, INC, 180 Technology Drive, Norcross Georgia 30092, US

(72) McAuliff, Dan, Seneca South Carolina 29678, US Rilling, John, Atlanta Georgia 30360, US

(74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Limited Service Brevets c/o Giers, B.P. 121 12, place des Etats-Unis, F-92124 Montrouge Cedex, FR

(51) G09B 23/08 A63F 7/00

(25) En (21) 82903053.5 (86) HU 82/00052

(11) 0 123 675* Al

(26) En (22) 15.10.82 (86) 15.10.82

(51) G06F 15/40

(25) En

(11) 0 124 097 A2

(26) En

(84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 84/01652 (87) 84/11 26.04.84 (54) • SPIELZEUG, DAS WÄHREND

DES SPIELENS A UCH DIE PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN VON EINER GRUPPE VON ANTRIEBSMOMENTEN UM EINE HORIZONTALE AXE VERTRAUT MACHT, SOWIE DIE DAMIT VERBUNDENE EINWIRKUNG. • TOY MAKING ACQUAINTED -WHILE ENTERTAINING - WITH THE PHYSICAL ESSENCE OF THE GROUP OF DRIVING MOMENTS ARISING AROUND A HORIZONTAL AXIS AND THE COMBINED INFLUENCE.

• JOUET A LA FOIS DI VER TISSA NT ET INSTR UCTIF QUANTA L'ASPECT PHYSIQUE DU GROUPE DE MOMENTS D'ENTRAINEMENT A UTOUR D'UN AXE HORIZONTAL ET LEUR INFLUENCE COMBINEE.

(71) KELLE, Antal, Râkoczi ut 86, H-1074 Budapest, HU MAJERCSIK, Krisztina, Râkoczi ut 86, H-1074 Budapest, HU MONOSTORI, Vladimir, Vöröshadsereg utja 48/b, H-1020 Budapest, HU

(72) KELLE, Antal, H-1074 Budapest, HU MAJERCSIK, Krisztina, H-1074 Budapest, HU MONOSTORI, Vladimir, H-1020 Budapest, HU

(74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & COMPANY 9, Staple Inn, London WC1V 7QH, GB

(51) G09F 3/02 (11) 0123 953 B31D 1/02 Al


NL, SE (30) 27.04.83 DE 3315271 (54) • Ebenes Unterteil eines aus einer

Unterschicht und einer Bekleidungsschicht und einem Hilfstrennmittel für die Bekleidungsschicht bestehenden Schichtstoffs. • Flat laminate part consisting of a substrate layer, a cover layer and an auxiliary pull-off means for the cover layer. • Partie plate d'un laminé comprenant une couche de substrat, une couche de revêtement et un moyen auxiliaire pour détacher la couche de revêtement.

(71) LOHMANN GmbH & CO KG, Irlicher Strasse 55, D-5450 Neuwied 12, DE Sanol Schwarz GmbH, Mittelstrasse 11-13, D-4019 Monheim, DE

(72) Gockel, Karl-Heinz, D-5650 Solingen-Gräfrath, DE Anhäuser, Dieter, D-5451 Melsbach, DE Hoffmann, Hans Rainer, Dr., D-5450 Neuwied 22, DE Reinhold, Karl-Heinz, D-5461 Hausen, DE

(74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, Redies, Redies, Türk & Gille, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE

(51) G09F 3/02 (11) 0 124 360 G09F 3/10 A2

(25) En (26) En (21) 84302833.3 (22) 26.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 JP 64286/83 (54) • Drucken von Strichcode-Etiketten.

• Printing bar-code labels. • Impression d'étiquettes de codage en forme de barres.

(71) KUREHA KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 9-11 Horidome-cho 1-chôme Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo, JP

90

07.11.1984 G09F - G11B (72) Okada, Yoshio, Iwaki-shi Fukushima-

ken, JP Ahiko, Nobuo, Iwaki-shi Fukushima-ken, JP Igarashi, Yuriko, Iwaki-shi Fukushima-ken, JP Suzuki, Masayasu, Iwaki-shi Fukushima-ken, JP


(51) G09F 3/10 (11) 0124 360 G09F 3/02

(51) G09F 7/06 (11) 0 124 492 A2


NL, SE (30) 30.03.83 IT 2131283 U (30) 30.03.83 IT 2131383 U (54) • Einrichtung zum Setzen von

Schriften auf Marmorplatten oderdgl., . insbesondere auf Grabsteinen und

Grabnischen. • Fixture for composing inscriptions on marble slabs or the like, especially on tombstones and loculi. • Equipement pour la composition d'inscriptions sur plaques en marbre ou similaires, en particulier sur pierres tombales et niches.

(71) CAGGIATI S.p.A, Via Martiri délia Libertà, 71, Colorno (Parma), IT

(72) Caggiati, Claudio, Parma, IT (74) Caregaro, Silvio et al, c/o Società

Italiana Brevetti S.p.A. Via Carducci 8, 1-20123 Milano, IT

(51) G09F 9/37 (11) 0 124 386 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400501.7 (22) 13.03.84 (84) DE, GB, IT, NL, SE (30) 23.03.83 FR 8304745 (54) • Anzeigevorrichtung mit elektrisch

steuerbarer Bewegung eines Fluidums. • Electrically driven movable fluid indicating device. • Dispositif indicateur à commande électrique de déplacement d'un fluide.

(71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(72) Le Pesant, Jean-Pierre, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Lepercque, Jean et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) G09G 1/16 (11) 0 123 896 A2

(25) En (26) En (21) 84103341.8 (22) 27.03.84 (84) DE, FR, GB, NL (30) 04.04.83 US 481557 (54) • Schaltung zur Zeichen- und Video-

Mode-Steuerung. • Character and video mode control circuit. * Circuit pour contrôler en mode caractères et en mode vidéo.

(71) TEKTRONIX, INC, Tektronix Industrial Park D/S Y3-121 4900 S.W.

Griffith Drive P.O. Box 500, Beaverton Oregon 97077, US

(72) Olin, Daniel C, Portland Oregon 97214, US Anderson, Russell Y, Hillsboro Oregon 97123, US DenBeste, Steven C, Beaverton Oregon 97005, US

(74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing, Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, DE

(51) GlOH 1/00 (11) 0 123 898 A2

(25) De (26) De (21) 84103349.1 (22) 27.03.84 (84) AT, CH, FR, IT, LI (30) 29.03.83 DE 8309283 U (30) 13.10.83 DE 3337187 (54) • Elektronische Akkordeon-Orgel.

• Electronic accordion organ. • Orgue-accordéon électronique.

(71) Bäcker, Hans Werner, Euler Strasse 13c, D-7000 Stuttgart 80, DE

(72) Bäcker, Hans Werner, D-7000 Stuttgart 80, DE

(74) Patentanwälte Kohler - Schwindling -Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) G10H 7/00 (11) 0 124 197 A2

(25) En (26) En (21) 84300670.1 (22) 02.02.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.02.83 US 463270 (54) • Wellenformtabellen-

Modifikationsinstrument und Verfahren zur Musiktonerzeugung. • Waveform table modification instrument and method for generating musical sound. • Instrument et méthode de génération de sons musicaux par modification d'une table de forme d'onde.

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, Office of Technology and Licensing 105 Encina Hall Stanford University, Stanford California 94305, US

(72) Strong, Alexander Robert, Willington Connecticut 06279, US Karplus, Kevin John, Ithaca New York 14850, US


(51) G10L 1/06 (11) 0 124 411 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400744.3 (22) 13.04.84 (84) DE, GB, IT, NL (30) 20.04.83 FR 8306471 (54) • Kanalvocoder mit Vorrichtung zur

Unterdrückung von Störmodulation der synthetisierden Sprache. • Channel vocoder comprising means for suppressing parasitic modulation of the synthesized speech signal. • Vocodeur à canaux muni de moyens de compensation des modulations parasites du signal de parole synthétisé.

(71) Zürcher, Jean-Frédéric, 10, rue de Dauphiné, F-22300 Lannion, FR

(72) Zürcher, Jean-Frédéric, F-22300 Lannion, FR


(51) G11B 5/22 (11) 0 123 707 G11B 5/72.

(51) G11B 5/22 (11) 0 123 826 Al

(25) De (26) De (21) 84102191.8 (22) 01.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 04.03.83 DE 3307776 (54) • Auf Zeichnungsanordnung für einen

Magnetschichtspeicher. • Recording assembly for a magnetic film memory. • Dispositif d'enregistrement pour mémoire à film magnétique.


(72) Waldkircher, Ferdinand, Dipl.-Ing, D-8031 Wörthsee, DE

(51) G11B 5/28 (11) 0 124 435 Al

(25) En (26) En (21) 84400829.2 (22) 25.04.84 (84) DE, FR, GB, NL (30) 27.04.83 US 488965 (54) • Dünnfilmmagnetkopf mit

Abnützungsanzeige. • Thin-film magnetic head with improved wear-guide. • Tête magnétique pour film mince avec indication d'usure.

(71) EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester New York 14650, US

(72) McClure, Richard J, San Diego California 92131, US Freeman, Jay Davis, Encinitas California 92024, US

(74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé Département des Brevets et Licences 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 Vincennes Cedex, FR

(51) G11B 5/30 (11) 0 124 293 A2

(25) En (26) En (21) 84302234.4 (22) 02.04.84 (84) DE, FR, GB (30) 04.04.83 US 482654 (54) • Dünnschichtwandler für induktive

Aufzeichnung und magnetoresistive Wiedergabe. • Thin film tranducer head for inductive recording and magnetoresistive reading. • Transducteur en couches minces pour l'enregistrement inductif et la reproduction magnéto-résistive.


(72) Covault, Mike L, Boise Idaho 83616, US Simmons, Ralph F, Boise Idaho 83702, US Jackson, Bruce J, Boise Idaho 83704, US

(74) Oliver, Peter Anthony, Hewlett-Packard Limited Nine Mile Ride

91

GllB-GllB 07.11.1984 Easthampstead, Wokingham, Berkshire RG11 3LL, GB

(51) GllB 5/55 (11) 0 123 674* GllB 21/08 Al

(25) En (26) En (21) 82902028.8 (22) 17.05.82 (86) US 82/00663 (86) 17.05.82 (84) DE, FR, GB, NL (87) WO 83/04130 (87) 83/27 24.11.83 (54) • VORRICHTUNG ZUM

LINEAREN ANTRIEB VON KÖPFEN. • LINEAR HEAD ACTUATOR. • DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT LINEAIRE DE TETES.

(71) DISCTRON, INC, 1701 McCarthy Boulevard, Milpitas, CA 95035, US

(72) WRIGHT, Harold T, San Carlos, CA 94070, US

(74) Godsill, John Kenneth et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1 AT, GB

(51) GllB 5/55 (11) 0 123 849 GllB 21/12

(51) GllB 5/70 (11) 0 124 291 B29D 7/24

(51) GllB 5/72 (11) 0123 707 GllB 5/22 Al

(25) De (26) De (21) 83104289.0 (22) 02.05.83 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Anordnung aus einer mit einem

Schmierstoff versehenen Magnetplatte und einem Magnetkopf und Verfahren zum Herstellen der Anordnung. • Device consisting of a magnetic disc with a lubricant and a magnetic head, and process for manufacturing the device. • Dispositif comprenant un disque magnétique avec un lubrifiant et une tête magnétique et procédé pour la fabrication du dispositif.

(71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, DE

(84) DE International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

(84) FR, GB, IT, SE (72) Glatzel, Michael, Dipl.-Phys, D-6501

Hahnheim, DE Hinkel, Holger, Dr, Dipl.-Phys, D-7030 Böblingen, DE Kaus, Gerhard, Dr. Dipl.-Min, D-7031 Mötzingen, DE Kraus, Georg, D-7277 Wildberg 4, DE Kuenzel, Ulrich, Dr, Dipl.-Chem, D-7408 Kusterdingen, DE Max, Erhard, Dr, Dipl.-Phys, D-7263 Bad Liebenzell, DE Moennich, Annelie, D-6551 Gau Bickelheim, DE

(74) Oechssler, Dietrich Dr. rer. nat. Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(84) DE, FR, GB (30) 29.04.83 US 489918 (54) • Verfahren zur chemischen Bindung

eines Schmiermittels an einen Informationsträger. • Process for chemically bonding lubricant to an information carrier. • Procédé pour !a liaison d'un lubrifiant sur un support

. d'information. (71) International Business Machines

Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

(72) Afzali-Ardakani, Ali, Ossining New York 10562, US Crowley, John Irving, Palo Alto California 94303, US Wu, Anthony Wai, San Jose California 95123, US

(74) Ekström, Gösta E, IBM Svenska AB Box 962, S-181 09 Lidingö, SE

(51) GllB 7/08 (11) 0 124 353 AI

(25) En (26) En (21) 84302816.8 (22) 26.04.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 26.04.83 JP 73389/83 (54) • Plattenspieler für optische Platten.

• Optical disc player. • Tourne-disque optique.

(71) SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa 6-Chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP

(72) Naito, Takashi c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP Maruta, Kenji c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP Ukita, Yoshitaka c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP

(74) Purvis, William Michael Cameron et al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, London WC1V7RD, GB

GllB 7/26 (11) 0124140 GllB 23/00

GllB 15/52 (11) 0 123 694 GllB 15/60

House 303-306 High Holborn, London WC IV 7LE, GB

(51) GllB 17/02 (11) 0 123 848 GllB 19/10 AI

(25) En (26) En (21) 84102858.2 (22) 15.03.84 (84) DE, GB (30) 29.03.83 JP 53416/83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Zentrieren und Einspannen einer Diskette in einer Platteneinheit. • Method and apparatus for loading a flexible recording disk in position in a storage file for data transfer. • Procédé et dispositif de centrage et fixation d'un disque souple d'enregistrement dans une unité de disques.

(71) TEAC CORPORATION, 3-7-3, Naka-cho, Musashino-shi Tokyo, JP

(72) Shoji, Makoto, Fussa-shi Tokyo, JP Sakai, Yoshiaki, Higashikurume-shi Tokyo, JP

(74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Müller-Börner Wey & Körner Widenmayerstrasse 49, D-8000 München 22, DE

(51) GllB 19/10 GllB 17/02

(11) 0123 848

(51) GllB 19/24 (11) 0123 946 AI

(26) En (22) 03.04.84

(51) GllB 5/72

(25) En (21) 84102894.7

(11) 0123 854 A2

(26) En (22) 16.03.84

(51) GllB 15/60 (11) 0 123 694 GllB 15/52 AI

(25) Ja (26) En (21) 83902128.4 (22) 05.07.83 (86) JP 83/00214 (86) 05.07.83 (84) DE, FR, GB (87) WO 84/00438 (87) 84/03 02.02.84 (30) 06.07.82 JP 117168/82 (30) 18.04.83 JP 68700/83 (54) • ZUSAMMENBAU EINES

ROTIERENDEN KOPFES. • ROTAR Y HEAD ASSEMBL Y. • ASSEMBLAGE DE TETE ROTATIVE.

(71) Matsushita Electric Industrial Co, Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP

(72) IMANISHI, Kiyokazu, Osaka-fu 579, JP ICHIYANAGI, Takashi, Osaka-fu 573, JP SAKURAI, Yasuo, Osaka-fu 572, JP NAKA, Hiroyuki, Osaka-fu 535, JP NAKAGAWA, Koji, Osaka-fu 576, JP

(74) Crawford, Andrgw Birkby et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland

(25) En (21) 84103636.1 (84) DE, FR, GB (30) 04.04.83 JP 59064/83 (54) • Gerät zur Steuerung der Drehzahl

einer Informationsauf zeichnungsplatte. • Reproducing rate control apparatus for information recording disc. • Régulateur de la vitesse de rotation d'un disque enregistreur d'information.

(71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Iso, Yoshimi, Yoshidacho Totsuka-ku Yokohama, JP Nakagaki, Harushige Hitachi-hachimanyama, Yoshidacho Totsuka-ku Yokohama, JP Nakamura, Masafumi, Totsuka-ku Yokohama, JP

(74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 München 86, DE

GllB 21/08 (11) 0 123 674 GllB 5/55

GllB 21/10 (11) 0 123 780 H04N 5/782

(51) GllB 21/12 (11) 0123 849 GllB 5/55 Al

(25) En (26) En (21) 84102859.0 (22) 15.03.84 (84) DE, GB (30) 01.04.83 JP 56892/83 (54) • Vierphasenschrittmotor mit

Einphasenantrieb für einen Plattenspeicher. • Disk storage file with a four phase, single phase drive stepping motor.

92

07.11.1984 G11B-G21K • Moteur pas-à-pas tétraphasé fontionnant en monophase pour mémoire à disque.

(71) TEAC CORPORATION, 3-7-3, Naka-cho, Musashino-shi Tokyo, JP

(72) Shoji, Makoto, Fussa-shi Tokyo, JP Sakai, Yoshiaki, Higashikurume-shi Tokyo, JP

(74) Körner, Ekkehard, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Müller-Börner, Wey & Körner Widenmayerstrasse 49, D-8000 München 22, DE

(51) GllB 23/00 GllB 7/26 C23C 3/00

(25) En (21) 84200128.1

(11) 0124140 AI

B29D 17/00 (26) En (22) 01.02.84

(84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 04.02.83 NL 8300422 (54) • Verfahren zur Herstellung optisch

auslesbarer Aufzeichnungsplatten. • Method of manufacturing an optically readable information disc. * Procédé pour la fabrication de disques avec des informations optiquement lisibles.


(72) Martens, Theodorus Henricus Gerardus, NL-5656 AA Eindhoven, NL Sanders, Franciscus Hubertus Marie, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Weening, Cornelis et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(11) 0 123 831 A2

(26) En (22) 05.03.84

(51) G11C 5/00 H02M 7/10

(25) En (21) 84102329.4 (84) DE, FR, GB (30) 04.04.83 US 481682 (54) • Eingefangene Ladungen

kompensierender, auf einem Chip angeordneter, Hochspannungswandler. • On chip charge trap compensated high voltage converter. • Convertisseur à haute tension, à piège, de porteur de charge compensé, monté sur une plaquette.


(72) Hoffman, Charles Reeves, Raleigh, NC 27612, US Stephens, Geoffrey Brownell, Cary, NC 27511, US

(74) Lattard, Nicole, Compagnie IBM France Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(51) G11C 5/00 (11) 0124 092 Gl 1C 17/00 A2

(25) En (26) En (21) 84104709.5 (22) 26.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.04.83 US 489971 (54) • Elektronische Frankiermaschine und

Datenlösch- und -schreibverfahren in einem nichtflüchtigen Speicher. • Electronic postage meter and method and apparatus for controlling erasure

and writing of data in non-volatile memory. • Appareil électronique d'affranchissement et méthode de commande d'effacement et d'écriture d'informations dans une mémoire non-volatile.

(71) PITNEY BOWES, INC., Walter H. Wheeler, Jr. Drive, Stamford Connecticut 06926, US

(72) Eckert, Alton B, Norwalk Connect. 06851, US Nambudiri, Easwaran, C.N, Hicksville New York, 11801, US


(51) G11C 15/00 (11) 0123 955 G06F 13/00 AI

(25) De (26) De (21) 84103726.0 (22) 04.04.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 06.04.83 DE 3312391 (54) • Schaltungsanordnung für

Speichereinrichtungen zur Speicherung von Daten mit Gültigkeitszeichen. • Circuit for memories to store information with validity index. • Circuit pour dispositifs de mémoire pour la mémorisation de donnée avec un indice de validité.


(72) Bräuer, Gerald, Dipl.-Ing, D-8012 Ottobrunn, DE

(51) G11C 17/00 Gl IC 5/00

(11) 0 124 092

(51) G12B 7/00 (11) 0 124 250 G05D 19/02 AI H04R 3/00

(25) En (26) En (21) 84302051.2 (22) 27.03.84 (84) DE, FR, GB, NL (30) 31.03.83 JP 53772/83 (54) • Vorrichtung zur Erzeugung von

mechanischen Schwingungen. • Displacement generation device. • Dispositif générateur de vibrations.


(72) Tanuma, Chiaki, Oota-ku Tokyo, JP (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS &

CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) G21C 1/02 G21C 13/02

(11) 0 124 326

(51) G21C 13/02 (11) 0 124 326 G21C 1/02 Al

(25) En (26) En (21) 84302665.9 (22) 19.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 GB 8311673 (54) • Mit flüssigem Metall gekühlte

Schnellbrüterkernreaktoren. • Liquid metal cooled fast reactor breeder nuclear reactors. • Réacteurs nucléaires surrégénérateurs refroidis par un métal liquide.

(71) NATIONAL NUCLEAR CORPORATION LIMITED, 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, GB

(72) Aspden, Garth James, Egerton Bolton Lancashire, GB Chesworth, Graham, Birchwood Warrington Cheshire, GB

(74) Collingwood, Anthony Robert, Patents Branch United Kingdom Atomic Energy Authority 11 Charles II Street, London SW1Y 4QP, GB

(51) G21F 9/16 (11) 0 123 705 Al

(25) En (26) En (21) 83104237.9 (22) 29.04.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Verfahren zum Einkapseln von

schwachradioaktiven flüssigen unauflöslichen organischen Abfällen in ein flüssiges hartbares Harz. • Process for encapsulating low level radioactive liquid waterinsoluble organic wastes in a curable liquid resin. • Procédé pour enrober des déchets organiques liquides insolubles dans l'eau, et de faible radioactivité dans une résine liquide réticulable.


(72) Drake, Steven S, Sun City Arizona 85351, US Filter, Harold E, Midland Michigan 48640, US

(74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Postfach 860820, D-8000 München 86, DE

(51) G21F B30B

9/36 9/30

(11) 0124185

(51) G21K 1/02 (11) 0124184 A61B 6/06 Al G03B 41/16

(25) De (26) De (21) 84200606.6 (22) 02.05.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 03.05.83 DE 3316003 (54) • Vorrichtung zur Beseitigung von

Streustrahlung. * Device for eliminating secondary radiation. • Dispositif pour éliminer la radiation dispersée.



(84) BE, FR, GB, NL (72) Bauer, Manfred, D-2077 Brunsbek 2,

DE (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al,

Philips Patentverwaltung GmbH Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D-2000 Hamburg 28, DE

93

G21K - H01H 07.11.1984 (51) G21K 5/10 (11) 0 123 693*

Al (25) En (26) En (21) 83903704.1 (22) 21.10.83 (86) US 83/01639 (86) 21.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (87) WO 84/01660 (87) 84/11 26.04.84 (30) 22.10.82 US 436055 (54) • PLAN ARE BIAXIALE

MIKROPOSITION IE-RUNGSBÜHNE. • PLANAR BIAXIAL MICROPOSITION ING STAGE. • PLATEAU DE MICROPOSITIONNEMENT BIOAXIAL PLANAIRE.

(71) SCIRE, Fredric E., 5319 Wye Creek Drive, Frederick, MD 21701, US

(72) SCIRE, Fredric E, Frederick, MD 21701, US

(51) H01H 1/50 H01H 31/02

(11) 0 123 941

(51) H01B 1/12 (11) 0 123 827 C08G 73/06

(51) H01B 3/30 (11) 0124106 C08K 5/54

(51) H01B 3/44 (11) 0 123 801 C08F 291/02

(11) 0124 412 Al

(26) Fr (22) 13.04.84

(51) H01B 13/00 H05K 13/06

(25) Fr (21) 84400745.0 (84) DE, GB, IT, NL (30) 27.04.83 FR 8306903 (54) • Anlage für die Herstellung von

elektrischen Verdrahtungsstücken. • System for producing electrical wiring parts. • Système pour la réalisation de pièces de câblage électrique.

(71) Société Nationale Industrielle Aérospatiale Société anonyme dite :, 37 Bid de Montmorency, F-75016 Paris, FR

(72) Jonca, Henri Valentin Jean, F-31300 Toulouse, FR

(74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, F-75008 Paris, FR

(51) H01C 10/32 F02D 5/00

(11) 0124 346

(51) H01F 7/14 (11) 0124 335 H02K 26/00 A2

(25) En (26) En (21) 84302747.5 (22) 24.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 28.04.83 US 489237 (54) • In Nullage zentrierter Stellmotor mit

Nullabgleich. • Force motor with null centering and null position bias. • Moteur-couple centré à déviation nulle en position zéro.

(71) PNEUMO CORPORATION, 4800 Prudential Tower, Boston Massachusetts 02199, US

(72) Vanderlaan, Robert D, Kalamazoo Michigan 49007, US

(74) Topps, Ronald et al, D. YOUNG & CO 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, GB

(51) H01H 13/50 (11) 0 123 818 AI

(25) De (26) De (21) 84102076.1 (22) 28.02.84 (84) CH, DE, GB, LI, SE (30) 05.04.83 DE 3312217 (54) • Tastaturtaste, insbesondere für

Fernsprechtastenapparate. • Keyboard push button, particularly for a telephone apparatus. • Bouton poussoir de clavier, particulièrement pour appareils téléphoniques.

(71) Dr. Eugen Sasse GmbH Bauelemente für die Elektronik, Mühlenstrasse 4, D-8540 Schwabach, DE

(72) Pietsch, Hans-Dieter, Ing. (grad.), D-8540 Schwabach, DE

(74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, Schön, Hertel, Lewald, Otto, Isartorplatz 6, D-8000 München 2, DE

(51) H01H 13/52 (11) 0 124 206 AI


NL, SE (30) 25.02.83 US 469937 (54) • Tastschalter mit niedrigem Profil.

• Low profile keyswitch. • Touche de clavier au profil bas.

(71) HI-TEK CORPORATION, 7274 Lampson Avenue, Garden Grove California, 92641, US

(72) Bessire, Robert W, Anaheim California 92807, US

(74) Rushton, Ronald et al, SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Holywell Hill, St. Albans Hertfordshire ALI 1EZ, GB

(51) H01H 31/02 (11) 0123 941 H01H 1/50 AI


NL, SE (30) 02.04.83 DE 3312074 (54) • Schaltgerät für

Hochspannungsschaltanlagen. • Switch gear for H. T. installations. • Appareil interrupteur pour des installations à haute tension.

(71) Ruhrtal-Elektrizitätsgesellschaft Hartig GmbH & Co, Ruhrtalstrasse 19, D-4300 1, DE

(72) Szygulla, Heinz, D-4300 Essen 1, DE (74) Gesthuysen, Hans Dieter, Dipl.-Ing. et

al, Patentanwälte Gesthuysen + von Rohr Huyssenallee 15 Postfach 10 13 33, D-4300 Essen 1,DE

(51) H01H 33/22 (11) 0 123 889 H01H 33/59 AI

(25) En (26) En (21) 84103251.9 (22) 23.03.84 (84) CH, DE, FR, LI (30) 31.03.83 JP 58245/83 (54) • Gleichstromschalter.

• Direct current circuit breaker. • Disjoncteur pour courant continu.

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Sakuma, Shuichi, City of Ikeda Osaka, JP Okuda, Soichiro, City of Amagasaki Hyogo Prefecture, JP

(74) Popp, Eugen, Dr. et al, Patentanwälte Popp, Sajda, v. Bülow, Hrabal & Partner Widenmayerstrasse 48 Postfach 86 06 24, D-8000 München 86, DE

(51) H01H 33/59 H01H 33/22

(11) 0123 889

(51) H01H 33/76 (11) 0123 823 AI

(25) De (26) De (21) 84102176.9 (22) 01.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 09.04.83 DE 3312852 (54) • Zusammengesetztes Material mit

lieh tbogenlöschenden Eigenschaften. • Composite material with arc-extinguishing characteristics. • Matériau composite à caractéristique d'extincteur d'arc.

(71) DODUCO KG. Dr. Eugen Dürrwächter, Im Altgefäll 12, D-7530 Pforzheim, DE

(72) Gengenbach, Bruno, Ing.grad, D-7530 Pforzheim, DE Kehrer, Hans-Peter, Dr. Dipl. Ing, D-7530 Pforzheim, DE Klink, Norbert, Dipl. Ing, D-7530 Pforzheim, DE Mayer, Ursula, Dr. Dipl. Phys, D-7530 Pforzheim, DE Meyer, Carl-Ludwig, Dipl. Phys, D-7530 Pforzheim, DE Michal, Roland, Dr. Dipl.-Ing, D-7530 Pforzheim, DE Saeger, Karl E, Dr. Dipl. Phys, D-7530 Pforzheim, DE

(74) Twelmeier, Ulrich, Dipl.Phys. et al, Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer Dipl.-Ing.Helmut Hubbuch, Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier Westliche Karl-Friedrich-Strasse 29-31, D-7530 Pforzheim, DE

(51) H01H 37/36 (11) 0 123 888 AI

(26) En (22) 23.03.84

(25) En (21) 84103236.0 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 27.04.83 DE 8312296 U (54) • Temperaturempfindlicher Schalter.

• Temperature responsive switch. • Interrupteur sensible à la température.

(71) Ranco Incorporated, 555 Metro Place North Suite 550, Dublin Ohio 43017, US

(72) Piesche, Günter, D-7521 Ubstadt Weiher, DE


(51) HOI H 37/66 G01K 5/70

(11) 0 124 483

(51) HOI H 43/00 (11) 0 123 916 A2

94

07.11.1984 H01H - H01J (25) En (26) En (21) 84103458.0 (22) 29.03.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 30.03.83 JP 46001/83 U (30) 30.03.83 JP 46002/83 U (54) • Anordnung zur Auswahl von

Schaltmoden anwendbar in einem Zeitschalter. • Mode selection arrangement for use in a timer. • Assemblage pour la sélection du mode utilisable dans un interrupteur horaire.

(71) OMRON TATEISI ELECTRONICS CO, 10, Tsuchido-cho Hanazono Ukyo-ku, Kyoto 616, JP

(72) Arichi, Isao, Kurashiki-shi Okayama-ken, JP Koh, Takuji, Okayama-ken, JP Nanba, Isao, Kurashiki-shi Okayama-ken, JP

(74) WILHELMS & KILIAN Patentanwälte, Eduard-Schmid-Strasse 2, D-8000 München 90, DE

(51) H01H 43/10 (11) 0 124 202 H05B 6/68 Al

(25) En (26) En (21) 84300912.7 (22) 14.02.84 (84) DE, FR,GB, IT (30) 02.05.83 US 490269 (54) • Programmierung eines elektrischen

Gerätes. • Electrical appliance programming. • Programmation d'un appareil électrique.

(71) EATON CORPORATION, 100 Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, US

(72) Mahon, Joseph John, Libertyville Illinois 60048, US

(74) Douglas, John Andrew, Eaton House Staines Road, Hounslow Middlesex TW4 5DX, GB

(51) H01H 50/16 (11) 0124 109 A2


NL, SE (30) 28.04.83 JP 64888/83 U (30) 12.08.83 JP 126061/83 U (30) 05.10.83 JP 187232/83

,(30) 08.10.83 JP 188925/83 (54) • Elektro-magnetisches Relais mit

symmetrischer Rückwirkung. • Electromagnetic relay with symmetric reaction. • Relais électromagnétique avec réaction symétrique.

(71) OMRON TATEISI ELECTRONICS CO, 10, Tsuchido-cho Hanazono Ukyo-ku, Kyoto 616, JP

(72) Bando, Yoshihide, Nishikyo-ku Kyoto, JP Maenishi, Kozo, Nagaokakyo-shi Kyoto, JP Nakanishi, Yoichi, Kita-ku Kyoto, JP

(74) WILHELMS & KILIAN Patentanwälte, Eduard-Schmid-Strasse 2, D-8000 München 90, DE

(51) H01J 9/14 (11) 0124 354 H01J 29/07 Al

(25) En (26) En (21) 84302821.8 (22) 26.04.84 (84) DE, FR,GB (30) 27.04.83 JP 72935/83 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

Lochmaske für eine Farbbildkathodenstrahlröhre. * A method of manufacturing a shadow mask for a colour cathode ray tube. • Méthode de fabrication d'un masque d'ombre pour tube à rayons cathodiques couleur.


(72) Ohtake, Yasuhisa Patent Division Toshiba Corp, Minato-ku Tokyo 105, JP Tanaka, Hiroshi Patent Division Toshiba Corp, Minato-ku Tokyo 105, JP Oka, Koichiro Patent Division Toshiba Corp, Minato-ku Tokyo 105, JP

(74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court Farringdon Road, London EC1R0DS,GB

(51) H01J 17/34 H05B 41/06

(11) 0 124 368

(51) H01J 23/075 (11) 0 124 395 Al

(26) Fr (22) 27.03.84

(51) H01J 7/44 H05B 41/06

(11) 0 124 368

(25) Fr (21) 84400614.8 (84) CH, DE, GB, LI (30) 06.04.83 FR 8305603 (54) • Elektronenstrahlerzeugerfür

Mikrowellengeneratoren. * Electron gun for microwave generators. * Canon à électrons pour générateurs d'ondes radioélectriques pour hyperfréquences.


(72) Mourier, Georges, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Ruellan, Brigitte et al, THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) H01J 23/075 (11) 0 124 396 H01J 25/02 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400615.5. (22) 27.03.84 (84) CH, DE, GB, LI (30) 06.04.83 FR 8305604 (54) • Elektronenstrahlinjektionsgerätfür

einen Mikrowellengenerator. • Electron beam injection device for a microwave generator. • Dispositif d'injection d'un faisceau d'électrons pour générateur d'ondes radioélectriques pour hyperfréquences.


(72) Mourier, Georges, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Ruellan, Brigitte et al, THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

HOIJ 25/02 (11) 0 124 396 HOU 23/075

H01J 29/07 (11) 0124 354 H01J 9/14

H01J 29/20 (11) 0123 947 C09K 11/44

(51) H01J 29/50

(51) H01J 17/49 (11) 0 124 099 A2

(25) En (26) En (21) 84104730.1 (22) 27.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 02.05.83 US 490495 (54) • Anzeigepaneel und Verfahren zur

Herstellung. • Display panel and method of making it. • Panneau d'affichage et méthode de fabrication.

(71) BURROUGHS CORPORATION (a Michigan corporation), Burroughs Place, Detroit, Michigan 48232, US

(72) Kuznetzoff, Philip, Bridgewater New Jersey 08807, US

(74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse 24, D-2800 Bremen 1, DE

(11) 0124182 Al

(26) En (22) 02.05.84

(25) En (21) 84200603.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.05.83 US 490639 (54) • In-line-

Elektronenkanonenanordnung für eine Farbbildkathodenstrahlröhre mit konischen und länglichen Offnungen zur Einstellung des Strahlquerschnittes. • In-line electron gun structure for colour cathode ray tubes having tapered and elongate apertures for beam spot-shaping. • Structure de canon électronique en ligne pour tubes à rayons cathodiques couleurs ayant des ouvertures coniques et allongées pour la mise en forme du faisceau.

(71) NORTH AMERICAN PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS CORP, 100E 42nd Street, New York N.Y. 11017, US

(72) Say, Donald Leroy, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Duys, Andréas Maria Wilhelmus et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) H01J 37/32 H01L 21/306

(11) 0 124 201

(51) H01J 49/02 (11) 0 123860 A2

(25) De (26) De (21) 84102967.1 (22) 17.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 26.03.83 DE 3311195 (54) • Elektronenenergie-Analysator mit

Vielkanaldetektor. • Electron energy analyser with a multichannel detector.

95

H01J - HOIL 07.11.1984 • Analyseur d'énergie d'électrons avec un détecteur à plusieurs canaux.

(71) Kernforschungsanlage Jülich Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Postfach 1913, D-5170 Jülich, DE

(72) Franchy, Rene, Dr, D-5170 Jülich, DE Ibach, Harald, Prof. Dr, D-5100 Aachen-Verlautenheide, DE Bruchmann, Heinz-Dieter, D-5173 Aldenhoven-Dürboslar, DE

Heilbrunner Strasse 1, D-8000 München 90, DE

(72) Bunk, Axel, D-8000 München 70, DE

(51) H01J 49/30 (11) 0124 440 AI

(26) Fr (22) 26.04.84

(25) Fr (21) 84400846.6 (84) DE, FR,GB (30) 03.05.83 FR 8307360 (54) • Hochhelligkeitsmassenspektrometer.

• High luminosity mass spectrometer. • Spectromètre de masse à grande luminosité.

(71) CAMECA, 103, Boulevard Saint-Denis, F-92400 Courbevoie, FR

(72) Rasser, Bernard, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Courtellemont, Alain et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) H01J 61/44 (11) 0124 175 Al


SE (30) 25.04.83 NL 8301445 (54) • Niederdruckquecksilberdampflampe.

• Low-pressure mercury vapour discharge lamp. • Lampe à vapeur de mercure à basse pression.

(71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groer.f. woudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(72) Van Kemenade, Johannes Trudo Cornelis, NL-5656 AA Eindhoven, NL De Hair, Johannes Theodorus Wilhelmus, NL-5656 AA Eindhoven, NL Berns, Everhardus Gradus, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Evers, Johannes Hubertus Marie et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) H01J 61/56 H05B 41/06

(11) 0 124 368

(51) H01K 1/14 (11) 0123 844 A2

(26) De (22) 15.03.84

(25) De (21) 84102813.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 25.04.83 DE 8312136 U (54) • Niedervolt-Halogen-

Projektionsglühlampe. • Low-voltage halogen projection incandescent lamp. • Lampe de projection à incandescence à bas voltage.

(71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH,

(51) H01L 21/263 H01L 21/265

(11) 0 123 680

(51) H01L 21/265 (11) 0 123 680* H01L 21/263 AI

(25) En (26) En (21) 83902740.6 (22) 15.08.83 (86) US 83/01257 (86) 15.08.83 (84) DE, FR, GB, NL (87) WO 84/01665 (87) 84/11 26.04.84 (30) 15.10.82 US 434677 (54) • VERFAHRËN ZUR

HERSTELLUNG EINER OBERFLÄCHLICHEN UND HOCHLEITENDEN MIT BOR DOTIER TEN SCHICHT IN SILIZIUM. • A METHOD OF FORMING A SHALLOWAND HIGH CONDUCTIVITY BORON DOPED LAYER IN SILICON. • PROCEDE DE FORMATION D'UNE COUCHE DOPEE A U BORE SUPERFICIELLE ET DE FORTE CONDUCTIVITE DANS DU SILICIUM.

(71) MOTOROLA, INC, 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196, US

(72) WU, Schyi-Yi, Mesa, AZ 85202, US

(51) HftlL 21/265 (11) 0123 926 A2

(26) De (22) 30.03.84

(25) De (21) 84103546.2 (84) DE, FR, IT, NL (30) 05.04.83 GB 8309125 (54) • Verfahren zur Implantation von

Ionen in ein halbleitendes Substrat. • Process for ion implantation in a semiconductor substrate. • Procédé d'implantation d'ions dans un substrat semi-conducteur.

(71) Deutsche ITT Industries GmbH, Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE

(84) DE ITT INDUSTRIES INC, 320 Park Avenue, New York, NY 10022, US

(84) FR, IT, NL (72) Badawi, Mohammed Hani, Stansted

Essex, GB (74) Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing, c/o

Deutsche ITT Industries GmbH Patent/lizenzabteilung Postfach 840 Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 Freiburg/Brsg, DE

(51) H01L 21/268 (11) 0 124 261 C30B 13/24 Al

(25) En (26) En (21) 84302118.9 (22) 28.03.84 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 JP 55873/83 (54) • Verfahren zum Herstellen einer

monokristallinen Schicht auf einem Isolator. • Process for producing monocrystalline layer on insulator. • Procédé de fabrication d'un couche monocristalline sur un isolant.


(72) Sakurai, Junji, Tokyo 158, JP (74) Sunderland, James Harry et al,

HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) H01L 21/28 (11) 0 123 726 H01L 29/60 A2

(25) En (26) En (21) 83112058.9 (22) 01.12.83 (84) DE, FR, GB (30) 01.04.83 US 481212 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

Struktur mit doppelter Injektion von Elektronen zwischen zwei Gateelektroden aus polykristallinem Silizium und nach diesem Verfahren hergestellte Speicheranordnungen. • Method for fabricating DEIS structure between two polysilicon gate electrodes and memories resulting therefrom. • Procédé pour la fabrication d'une structure à double injection d'électrons entre deux électrodes de porte en silicium polycristallin et mémoires fabriquées selon ce procédé.


(72) Hoeg, Anthony John, Jr, Cary, N.C. 27511, US Kroll, Charles Thomas, Raleigh, N.C. 27612, US Stephens, Geoffrey Brownell, Cary, N.C. 27511, US

(74) Klein, Daniel Jacques Henri, Compagnie IBM France Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(51) H01L 21/306 (11) 0 124 201 H01J 37/32 AI

(25) En (26) En (21) 84300806.1 (22) 08.02.84 (84) DE, FR, GB (30) 24.03.83 JP 49142/83 (54) • Vorrichtung zum Trockenätzen

mittels reaktiver Ionen. • Dry etching apparatus using reactive ions. • Dispositif de décapage à sec par ions réactifs.


(72) Okano, Haruo, Ohta-ku, Tokyo, JP Yamazaki, Takashi, Miyamae-ku Kawasaki-shi, JP Horiike, Yasuhiro, Nerima-ku Tokyo, JP Horie, Hiromichi, Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) H01L 21/31 H01L 21/312

(25) En (21) 84101989.6 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.03.83 JP 37938/83

(11) 0123 813 A2

(26) En (22) 24.02.84

96

07.11.1984 HOIL - HOIL (54) • Trockenätzverfahren für Schichten

aus organischen Materialien. • Dry etching method for organic material layers. • Procédé de gravure à sec pour couches comportant des matériaux organiques.


(72) Higashikawa, Iwao c/o Patent Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Arikado, Tsunetoshi c/o Patent Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Radeckestrasse 43, D-8000 München 60, DE

(51) HOIL 21/312 HOIL 21/31

(11) 0 123 813

(51) HOIL 21/52 (11) 0123 689* - HOIL 21/54 AI

HOIL 21/56 HOIL 23/10 (25) En (26) En (21) 83903467.5 (22) 12.10.83 (86) US 83/01582 (86) 12.10.83 (84) DE, FR, GB (87) WO 84/01666 (87) 84/11 26.04.84 (30) 12.10.82 US 433792 (54) • MIKROSCHALTUNG UND

ABDICHTUNGSVERFAHREN. • MICROCIRCUIT PACKAGE AND SEALING METHOD. • EMBALLAGE DE MICROCIRCUIT ET PROCEDE DE SCELLEMENT.

(71) SCHERER, Jeremy D, South Acres Road, South Dartmouth, MA 02748, US

(72) SCHERER, Jeremy D, South Dartmouth, MA 02748, US

(74) Frost, Dennis Thomas, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Buildings Holborn, London, EC IN 2JT, GB

(51) H01L 21/54 (11) 0 123 689 H01L 21/52

(51) H01L.21/56 (11) 0123 689 H01L 21/52

(51) H01L 21/56 (11) 0 124 244 B29G 3/00

(51) H01L 21/82 (11) 0124115 H01L 27/10

(51) H01L 21/90 (11) 0124 358 H01L 23/52

(51) H01L 23/02 (11) 0 123 692* H01L 23/12 Al H05K 1/11 H05K 1/14

(25) En (26) En (21) 83903634.0 (22) 29.09.83 (86) US 83/01516 (86) 29.09.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (87) WO 84/01470 (87) 84/10 12.04.84 (30) 05.10.82 US 432843 (30) 20.06.83 US 505866

(54) • LEITUNGSLOSER CHIP-TRÄGER FÜR LOGISCHE BAUELEMENTE. • LEADLESS CHIP CARRIER FOR LOGIC COMPONENTS. • SUPPOR T DE PL A Q UETTE SA NS CONDUCTEUR POUR COMPOSANTS LOGIQUES.

(71) MAYO FOUNDATION, 200 First Street S.W., Rochester MN 55905, US

(72) GILBERT, Barry, K, Rochester, MN 55901, US SCHWAB, Daniel, J, Rochester, MN 55901, US

(74) Berglund, Gustav Arthur et al, AWAPATENT AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE

(74) Schröder, Otto, Dr. Ing. et al, Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, CH

HOIL 23/10 (11) 0 123 689 H01L 21/52

H01L 23/12 (11) 0123 692 H01L 23/02

H01L 23/28 (11) 0 124 256 H01L 29/201 Al H01L 29/80 En (26) En 84302098.3 (22) 28.03.84 DE, FR, GB 28.03.83 JP 53407/83 • MESFETs und Verfahren zu ihrer Herstellung. • MESFETs and methods of manufacturing MESFETs. • Transistors à effet de champ métal-semi-conducteur et leurs procédés de fabrication.


(72) Takeuchi, Yukihiro, Yokohama-shi Kanagawa 227, JP Hirachi, Yasutake, Tokyo 180, JP Takikawa, Masahiko, Yokohama-shi Kanagawa 227, JP Kasai, Kazumi, Atsugi-shi Kanagawa 243, JP Ozeki, Masashi, Yokohama-shi Kanagawa 227, JP


(51) HOIL 23/34 H05K 7/20

(11) 0124 029

(51) H01L 23/36 (11) 0 123 795 H01L 23/46 A2

(25) En (26) En (21) 84101103.4 (22) 03.02.84 (84) DE, FR,GB, IT (30) 29.04.83 US 489875 (54) • Einteilige Wärmesenke für einen

elektronischen Anordnungsmodul. • Unitary heat sink for an electronic device module. • Dissipateur de chaleur d'une seule pièce pour un module de dispositif électronique.


(72) Horvath, Joseph Louis, Poughkeepsie, N.Y. 12601, US

HOIL 23/36 (11) 0 124 421 H05K 7/20

H01L 23/36 (11) 0124 428 H01L 23/46

H01L 23/46 (11) 0 123 795 H01L 23/36

(51) H01L 23/46 (11) 0 124 428 H01L 23/36 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400811.0 (22) 20.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 21.04.83 FR 8306544 (54) • Erleichterter Träger für elektronische

Bausteine. • Lighter mounting for electronic components. • Support allégé pour composants électroniques.

(71) IMPHY S.A., 168 rue de Rivoli, F-75001 Paris, FR

(72) Lestang, Michel, F-78150 le Chesnay, FR Lagarde, Pierre, F-78000 Versailles, FR

(74) Le Brusque, Maurice et al, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 08, FR

(51) H01L 23/52 (11) 0 124 181 A2

(25) En (26) En (21) 84200602.5 (22) 02.05.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.05.83 US 490381 (54) • Halbleiteranordnung mit einem

Halbleiterkörper worauf Halbleiterbahnen angeordnet sind, welche durch ein Fenster in einer isolierenden Schicht verbunden sind und Verfahren zum Herstellen derselben. • Semiconductor device comprising a semiconductor body on which semiconductor tracks are disposed which are interconnected through a window in an insulating layer and method of manufacturing same. • Dispositif semi-conducteur comprenant un corps semi-conducteur sur lequel des pistes semi-conductrices sont disposées qui sont interconnectées à travers une fenêtre dans une couche isolante et procédé pour le fabriquer.


(72) Broadbent, Eliot Kent, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Rensen, Jan Geert et al, Internationaal Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) H01L 23/52 H01L 21/90

(25) En (21) 84302827.5 (84) DE, FR,GB (30) 30.04.83 JP 76442/83

(11) 0 124 358 A2

(26) En (22) 26.04.84

97 4 - EPO-Bulletin 84/45

HOIL - HO IM 07.11.1984 (54) • Verfahren zum Trennen von

Verbindungen durch Benutzen eines fokussierten Ionenbündels. • Method for disconnecting interconnection using focused ion beam. • Procédé pour interrompre des interconnexions en utilisant un faisceau concentré d'ions.


(72) Takigawa, Tadahiro c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP


(51) HOIL 27/08 H01L 29/08

(11) 0123 936

(51) H01L 27/10 (11) 0124115 HOIL 21/82 A2

(25) En (26) En (21) 84104787.1 (22) 27.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.04.83 JP 75026/83 (54) • Halbleiten-ROM-Anordnung und

Herstellungsverfahren. • Semiconducter ROM device and method for manufacturing the same. • Dispositif ROM semi-conducteur et procédé de fabrication.


(72) Ariizumi, Shoji c/o Patent Devision, Minato-ku Tokyo 105, JP Iwase, Taira c/o Patent Devision, Minato-ku Tokyo 105, JP Masuoka, Fujio c/o Patent Devision, Minato-ku Tokyo 105, JP


(51) HOIL 27/14 (11) 0124 025 H01L 31/02 A2 H04N 9/04

(25) En (26) En (21) 84104409.2 (22) 18.04.84 (84) DE, FR,GB, NL (30) 26.04.83 JP 72104/83 (54) • Festkörper-

Farbbildaufnahmevorrichtung und Herstellungsverfahren. • Solid-state color imaging device and process for fabricating the same. • Dispositif capteur d'images en couleur à l'état solide et son procédé de fabrication.


(72) Takemura, Yasuo c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Miyamura, Masataka c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Takizawa, Yoshinori c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP


(51) H01L 29/06 (11) 0 124 139 A2

(25) En (26) En (21) 84200084.6 (22) 23.01.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.01.83 GB 8302443 (54) • Halbleiteranordnung mit erhöhter

Durchbruchspannung. • Semi-conductor device with increased break-down voltage. • Dispositif semi-conducteur ayant une tension de rupture agrandie.

(71) PHILIPS ELECTRONIC AND ASSOCIATED INDUSTRIES LIMITED, Arundel Great Court 8 Arundel Street, London WC2R 3DT, GB

(84) GB N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (72) Coe, David James, Redhill Surrey

RH1 5HA, GB (74) Stevens, Brian Thomas et al, Philips

Electronic and Associated Industries Limited Patent Department Mullard House Torrington Place, London WC1E7HD, GB

(51) H01L 29/08 (11) 0123 936 H01L 29/50 Al H01L 27/08 H01L 29/62

(25) En (26) En (21) 84103566.0 (22) 30.03.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 01.04.83 JP 55075/83 (30) 04.07.83 JP 121185/83 (54) • Halbleiterbauelement.

• Semiconductor device. • Dispositif semi-conducteur.

(71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Horiuchi, Masatada, Koganei-shi Tokyo, JP Yamaguchi, Ken, Higashikurume-shi Tokyo, JP


H01L 29/201 (11) 0 124 256 H01L 23/28

HOIL 29/50 (11) 0123 936 H01L 29/08

H01L 29/60 (11) 0123 726 H01L 21/28

H01L 29/62 (11) 0123 936 H01L 29/08

(51) H01L 29/64 (11) 0 124 277 Al

(26) En (22) 30.03.84

(25) En (21) 84302192.4 (84) DE, FR,GB, NL (30) 01.04.83 JP 55225/83 (54) • Feldeffekttransistor für integrierte

Schaltungen. • Field effect transistor for integrated circuits. • Transistor à effet de champ pour circuits intégrés.

(71) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, 1-6 Uchisaiwai-cho 1-chôme Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Kurumada, Katsuhiko, Ebina-shi Kanagawa, JP Murase, Katsumi, Ishida Isehara-shi Kanagawa, JP Asai, Kazuyoshi, Ishida Isehara-shi Kanagawa, JP Suzuki, Masamitsu, Ishida Isehara-shi Kanagawa, JP Amemiya, Yoshihito, Machida-shi Tokyo, JP Ogino, Toshio, Ishida Isehara-shi Kanagawa, JP Mizushima, Yoshihiko, Fuchu-shi Tokyo, JP

(74) Wood, Anthony Charles, c/o MICHAEL BURNSIDE & PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB

H01L 29/80 (11) 0 124 256 H01L 23/28

H01L 31/02 (11) 0124 025 H01L 27/14

(51) H01L 35/26 (11) 0124128 A2

(25) De (26) De (21) 84104875.4 (22) 01.05.84 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 02.05.83 DE 3315960 (54) • Erzeugung von

Spannungsdifferenzen. • Generation of potential differences. • Production de différences de potentiel.

(71) Bschorr, Oskar, Dr. rer. nat, Keplerstrasse 11, D-8000 München 80, DE

(72) Bschorr, Oskar, Dr, D-8000 München 80, DE Rotter, Christoph, Dipl. Ing, D-8000 München 82, DE

(51) H01L 41/18 (11) 0 123 864 A2

(26) De (22) 19.03.84

(25) De (21) 84103008.3 (84) FR, NL (30) 23.03.83 DE 3310589 (54) • Kunstharz-imprägnierter

Piezokeramikkörper. • Piezo-ceramic body impregnated with synthetic resin. • Corps piézo-céramique imprégné d'une résine synthétique.


(72) Meixner, Hans, Dr, D-8013 Haar, DE Mâgori, Valentin, Dipl.-Phys, D-8000 München 90, DE

(51) H01M 2/08 HO IM 8/24

(11) 0123 960

(51) H01M 4/02 (11) 0 123 900 H01M 6/14 A2

(25) En (26) En (21) 84103362.4 (22) 27.03.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (30) 29.03.83 US 480295

98

07.11.1984 H01M - H01Q (54) • Nichtwässrige, zylindrische

galvanische Zelle und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Nonaqueous cylindrical galvanic cell and method for its production. • Pile galvanique non-aqueuse cylindrique et son procédé de fabrication.


(72) Affeldt, Richard Bernard, Westlake Ohio 44145, US

(74) Dipl.-Ing. H.G. Görtz, Dr.-Ing. J.H. Fuchs Patentanwälte, Sonnenberger Strasse 100 Postfach 26 26, D-6200 Wiesbaden, DE

(51) H01M 4/42 (11) 0 123 919 C22C 1/04

(51) H01M 4/86 (11) 0124 262 H01M 8/14

(51) H01M 4/86 (11) 0 124 275 H01M 8/18

(51) H01M 6/14 (11) 0123 900 H01M 4/02

(51) H01M 8/14 (11) 0 124 262 H01M 4/86 AI

(25) En (26) En (21) 84302119.7 (22) 28.03.84 (84) DE, FR,GB (30) 31.03.83 JP 55998/83 (30) 24.05.83 JP 91013/83 (54) • Brennstoffzelle mit einem Elektrolyt

aus Karbonatschmelze. • Molten carbonate fuel cell. • Pile à combustible à carbonates fondus.


(72) Sounai, Atuo, Kanagawa-ku Yokohama-shi, JP Murata, Kenji, Oomoriminami Oota-ku Tokyo, JP


(51) HOI M 8/18 (11) 0124 275 H01M 4/86 Al

(25) En (26) En (21) 84302189.0 (22) 30.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 30.03.83 US 480229 (54) • Dünnfilm-Hochdruck-

Brennstoffzelle. • Thin-film high pressure fuel cell. • Cellule à combustible à couche mince fonctionnant à haute pression.

(71) PRUTEC LIMITED, 142 Holborn Bars, London EC IN 2NH, GB

(72) Simon, Donald R, East Windsor New Jersey, 08420, US

(74) Woodcraft, David Charles et al, BROOKES & MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V6SE, GB

(25) En (26) En (21) 84103767.4 (22) 05.04.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.04.83 US 482427 (54) • Brennstoff Zellenanordnung mit

Siliciumcarbid-Einlegestücken und Verfahren zur Herstellung solcher Einlegestücke. • Fuel cell assembly with silicon carbide shims and method of making such shims. • Cellule à combustible avec pieces d'espacement en carbure de silicium et procédé de fabrication des dites pièces.

(71) Energy Research Corporation, 3 Great Pasture Road, Danbury Connecticut 06810, US

(72) Chi, Chang Vum, Brookfield Connecticut 06804, US Kush, Ashok Kumar, Stamford Connecticut 06905, US

(74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, D-8000 München 86, DE

(51) HOI M 10/08 ClOG 17/00

(11) 0123 690

(51) H01P 5/12 (11) 0123 997 H03B 9/14 Al H03F 3/68


NL (30) 16.04.83 DE 3313902 (54) • Anordnung zur synchronisierten

Erzeugung oder Verstärkung von Hochfrequenzleistung, insbesondere im Millimeterwellenbereich. • Synchronous generating or amplifying H. F. energy arrangement, especially in the millimeter wave range. • Dispositif de génération ou d'amplification synchrone d'énergie h.f., en particulier dans le domaine des ondes millimétriques.

(71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(72) Barth, Helmut, Dipl.-Ing, D-7904 Erbach, DE Menzel, Wolfgang, Dr.-Ing, D-7913 Senden, DE Rembold, Bernhard, Dr,.Ing, D-7910 Neu-Ulm, DE Solbach, Klaus, Dr.-Ing, D-7913 Senden, DE

(74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et al, Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(51) H01Q 1/08 H01Q 1/34

(11) 0124133

(51) H01M 8/24 H01M 2/08 C08K 3/34

(11) 0123 960 Al

(51) H01Q 1/32 (11) 0124 055 A2

(25) De (26) De (21) 84104520.6 (22) 20.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 28.04.83 DE 3315458 (54) • Aktive Windschutzscheibenantenne

für alle Polarisationsarten. • Active windscreen antenna for all kinds of polarization.

• Antenne active adhérant au pare-brise d'un véhicule pour toutes les sortes de polarisation.

(71) Hans Kolbe & Co, Bodenburger Strasse 32, D-3202 Bad Salzdetfurth, DE

(72) Lindenmeier, Heinz, Prof. Dr. Ing, D-8033 Planegg, DE Flachenecker, Gerhard, Prof. Dr. Ing, D-8012 Ottobrunn, DE Hopf, Jochen, Dr. Ing, D-8013 Haar, DE

(74) Röse, Horst, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Inge. Röse, Kosel & Sobisch Odastrasse 4a Postfach 129, D-3353 Bad Gandersheim 1, DE

(51) H01Q 1/34 (11) 0 124133 H01Q 1/08 A2

(25) De (26) De (21) 84104917.4 (22) 02.05.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 03.05.83 DE 3316026 (54) • Aufnahmevorrichtung für

Schleppantennen auf Wasserfahrzeugen, insbesondere auf Unterseebooten. • Storing system for trailing antennas, especially for submarines. • Dispositif d'emmagasinage d'antennes traînantes pour navires, en particulier pour sous-marins.

(71) Howaldtswerke-Deutsche Werft Aktiengesellschaft Hamburg und Kiel, Schwentinestrasse, D-2300 Kiel 14, DE

(72) Tillack, Lothar, D-5411 Urbar, DE Musfeldt, Hans-Otto, D-2352 Bordesholm, DE Thomas, Uwe, D-2352 Wattenbek, DE

(74) Kaiser, Henning et al, Howaldtswerke-Deutsche Werft Aktiengesellschaft Hamburg und Kiel Rossweg 20 Postfach 111 480, D-2000 Hamburg 11, DE

(51) H01Q 5/00 (11) 0 124 441 AI

(26) Fr (22) 26.04.84

(25) Fr (21) 84400850.8 (84) DE,GB, NL (30) 27.04.83 FR 8306948 (54) • Abgestimmte Rahmenantenne mit

umschaltbarem Frequenzbereich. • Tuned-loop antenna with band switching. * Antenne boucle accordée à commutation de gammes.

(71) SOCIETE TECHNIQUE D'APPLICATION ET DE RECHERCHE ELECTRONIQUE, 12 et 14 avenue Carnot, F-91300 Massy, FR

(72) Choquer, Jean, F-91190 Gif sur Yvette, FR Gartner, Thierry, F-91640 Briis Sous Forges, FR

(74) Schrimpf, Robert et al, Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

(51) H01Q 13/02 G01S 13/60

(11) 0 123 870

(51) H01Q 21/29

(25) De

(11) 0124 047 A2

(26) De

99

H01Q - HOIR 07.11.1984 (21) 84104497.7 (22) 19.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 21.04.83 DE 3314387 (54) • Rundempfangsantenne.

• Omnidirectional reception antenna. • Antenne de réception omnidirectionnelle.

(71) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstrasse 15, D-8000 München 80, DE

(72) Stark, Axel, D-8000 München 83, DE (74) Graf, Walter, Sckellstrasse 1, D-8000

München 80, DE

(51) HOIR 4/24 (11) 0 123 718 A2

(26) De (22) 01.08.83

(25) De (21) 83107560.1 (84) BE, FR, IT, SE (30) 21.08.82 DE 3231165 (54) • Klemmelement zum löt-, schraub-

und abisolierfreien Anschluss von elektrischen Leitern. • Clamping element for the solderless and screwless connection of electrical conductors without removal of the insulation. • Elément de serrage pour la connexion de fils conducteurs sans soudure, vissage et dénudage.

(71) KRONE GmbH, Goerzallee 311, D-1000 Berlin 37, DE

(72) Herfort, Hermann, D-1000 Berlin 45, DE Hegner, Gunter, D-1000.Berlin 27, DE


(51) HOIR 4/24 (11) 0 123 925 AI

(25) De (26) De (21) 84103543.9 (22) 30.03.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 29.04.83 DE 3315688 (30) 04.05.83 DE 3316206 (54) • Kontaktleiste für Kabelverbinder.

• Contact bank for cable connectors. • Réglette de contact pour connecteurs de câbles.

(71) Hehl, Karl, Arthur-Hehl-Strasse 32, D-7298 Lossburg-1, DE

(72) Hehl, Karl, D-7298 Lossburg-1, DE (74) Mayer, Friedrich, Dr. et al,

Patentanwälte Dr. F. Mayer Dipl.-Phys. G. Frank Westliche 24, D-7530 Pforzheim, DE

(51) HOIR 4/24 HOIR 13/658

(11) 0 124 225

(51) HOIR 9/05 (11) 0124 300 HOIR 17/12 A2

(25) En (26) En (21) 84302305.2 (22) 04.04.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 05.04.83 US 482352 (54) • Steckverbinder für ein Koaxialkabel.

• Connector for coaxial cable. • Connecteur pour un câble coaxial.

(71) THOMAS & BETTS CORPORATION, 920 Route 202, Raritan New Jersey 08869, US

(72) Slachetka, Joseph P, Middlesex New Jersey 08857, US

(74) Davy, John Raymond et al, CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

(51) HOIR 9/24 (11) 0 123 910 A2

(26) En (22) 28.03.84

(25) En (21) 84103429.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 01.04.83 JP 58406/83 (30) 11.04.83 JP 63422/83 (54) • Drahtanschluss-Klemmleiste für ein

elektrisches Gerät. • Wire connection terminal stage for electric apparatus. • Bloc de connexion pour appareil électrique.

(71) IDEC IZUMI CORPORATION, 10-40 Mikunihonmachi-l-chome, Yodogawa-ku Osaka, JP

(72) Iwamoto, Kazumasa, Ashiya-shi, JP Mabuchi, Naoki, Takatsuki-shi, JP Kawano, Junji, Miyakojima-ku Osaka, JP


(51) HOIR 9/26 (11) 0123 822 A2

(26) De (22) 29.02.84

(25) De (21) 84102112.4 (84) CH, FR, GB, IT, LI (30) 02.04.83 DE 3312002 (54) • Querverbinder für Reihenklemmen.

• Crosswise connector for in-line terminals. • Connecteur transversal pour bornes alignées.

(71) C.A. Weidmüller GmbH & Co, Postfach 950 Paderborner Strasse 175, D-4930 Detmold 14, DE

(72) Wilmes, Manfred, D-4930 Detmold, DE

(74) Loesenbeck, Karl-Otto, Dipl.-Ing. et al, Jöllenbecker Strasse 164, D-4800 Bielefeld 1, DE

(51) HOIR 9/26 H05K 10/00

(11) 0123 872

(51) HOIR 13/621 (11) 0 124 389 Al

(26) En (22) 21.03.84

(25) En (21) 84400570.2 (84) DE, FR, GB, IT (30) 30.03.83 US 480191 (54) • Elektrischer Verbinderzusammenbau

mit einer Einrichtung zur Sicherung gegen Entkuppeln. • An electrical connector assembly having an anti-decoupling device. • Ensemble de connexion électrique à un dispositif pour s'assurer contre le désaccouplement.


(72) Collins, Gordon Thomas, Franklin Indiana 46131, US


(25) En (26) En (21) 84301696.5 (22) 13.03.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.03.83 US 480041 (54) • Erdklemme für die

Kabelabschirmung. • Cable shield grounding clamp. • Pince de terre pour le blindage de câble.

(71) AMP INCORPORATED, P.O. Box 3608 449 Eisenhower Boulevard, Harrisburg Pennsylvania 17105, US

(72) Peppier, Michael Seigman, Lancaster Pennsylvania 17603, US

(74) Gray, Robin Oliver et al, BARON & WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

(51) HOIR 13/66 (11) 0124 264 H03H 1/00 AI


NL, SE (30) 30.03.83 US 480592 (54) • Steckverbinder mit eingebautem

Filter. • Filter connector. • Connecteur à filtre incorporé.


(72) Bakermans, Frank C, Shiremanstown Pennsylvania 17011, US Trexler, Charles Joseph, York Pennsylvania 17404, US


(51) HOIR 17/12 (11) 0124131 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84104891.1 (22) 02.05.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 04.05.83 FR 8307408 (54) • Verlängerungsstück der Seele eines

Koaxialkabels und ein mit einem solchen Verlängerungsstück versehener Verbinder. • Extension piece for a coaxial cable core, and connector provided with such an extension piece. • Prolongateur d'âme d'un câble coaxial, et connecteur muni d'un tel prolongateur.

(71) LES CABLES DE LYON Société anonyme dite:, 170 quai de Clichy, F-92111 Clichy Cedex, FR

(72) Bocher, Jean Loup, F-95120 Ermont, FR


(51) HOIR 17/12 HOIR 9/05

(11) 0124 300

(51) HOIR 39/41 (11) 0123 800 Al

(26) De (22) 14.02.84

(51) HOIR 13/658 HOIR 4/24

(11) 0124 225 Al

(25) De (21) 84101523.3 (84) DE, FR, IT (30) 28.03.83 DE 3311271 (54) • Elektrische Maschine mit kleiner

Leistung, insbesondere Kollektormotor.

100

07.11.1984 HOIR - H02M • Low power electrical machine, in particular a collector motor. • Machine électrique de petite puissance, en particulier moteur à

( collecteur. (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach

50, D-7000 Stuttgart 1, DE (72) Herrn, Werner, D-7580 Bühl, DE

Nitzsche, Hartmut, D-7580 Bühl, DE Odendahl, Alfred, Dr., D-7580 Bühl, DE Wieland, Bernd, D-7560 Gaggenau, DE

(51) HOIR 39/64 (11) 0124153 AI

(26) En (22) 26.03.84

(25) En (21) 84200422.8 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.83 NL 8301137 (54) • Drehbare elektrische Kupplung.

• Rotatable electrical coupling. • Accouplement électrique rotatif.


(72) Geurts, Jan Valentinus Maria, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Veenstra, Gustaaf et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven NL

(51) H01S 3/19 (11) 0124 051 A2

(26) En (22) 19.04.84

(25) En (21) 84104505.7 (84) DE, FR, GB (30) 27.04.83 JP 72933/83 (30) 27.04.83 JP 72934/83 (54) • Halbleiterlaser.

• Semiconductor laser. • Laser à semi-conducteur.


(72) Kurihara, Haruki c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Sagara, Minoru c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Matumoto, Kenji c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Tamura, Hideo c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP


(51) H02B 1/08 (11) 0123 788 H02B 1/12 A2


NL, SE (30) 04.02.83 DE 3303764 (54) • Elektrisches Installationsgerät.

• Electrical installation apparatus. • Appareil d'installation électrique.

(71) Gustav Hensel KG, Burcherstrasse, D-5940 Lennestadt, DE

(72) Altmann, Uwe-Paul-Arthur, D-5950 Finnentrop, DE Bicher, Wolfgang, D-5952 Attendorn, DE Budde, Gerhard, D-5940 Lennestadt 17, DE

Cater, Rudolf-Hans, D-5948 Schmallenberg 8, DE Kowalewski, Günter, D-5940 Lennestadt 14, DE Ramspott, Walter, D-5940 Lennestadt 12, DE Wünsche, Günter, D-5940 Lennestadt 1, DE

(74) Ludewig, Karlheinrich, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse Dipl.-Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Ludewig Unterdörnen 112, D-5600 Wuppertal 2, DE

H02B 1/12 (11) 0123 788 H02B 1/08

H02G 1/10 (11) 0123 759 G01B 5/20

H02G 11/06 (11) 0124 457 F16G 13/16

(51) H02H 9/00 (11) 0 123 814 AI

(26) De (22) 25.02.84

(25) De (21) 84101998.7 (84) DE, FR, GB (30) 09.03.83 DE 3308320 (54) • Schaltungsanordnung zur

Begrenzung des Einschaltstromes. • Circuit for limiting inrush current. • Circuit pour limiter le courant de démarrage.


(84) FR, GB Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE

(84) DE (72) Sigloch, Rainer, D-7148 Remseck 2,

DE Purucker, Hermann, D-8524 Kleinsendelbach, DE

(74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o Standard Elektrik Lorenz AG Patent-und Lizenzwesen Postfach 300 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, DE

(51) H02K 15/085 (11) 0124 267 A2


NL, SE (30) 31.03.83 AU 8708/83 (54) • Gerät zum Einsetzen von

Wicklungen und Isolierstoff. • Winding and insulation insert device. • Dispositif d'insertion des enroulements et de l'isolation.

(71) CARD-O-MATIC PTY. LIMITED, C/-P. Cox & Lemberg 27 Reiby Place, Sydney New South Wales 2000, AU

(72) Stanley, Louis, Peakhurst Heights New South Wales 2210, AU


(51) H02M 3/335 (11) 0 124 210 H02P 13/22 Al

(25) En '(26) En (21) 84301060.4 (22) 17.02.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 27.04.83 US 489263 (54) • Energieversorgung mit

stromgesteuertem Sperrwandler. • Current driven flyback power supply. • Alimentation de puissance avec convertisseur à récupération commandé par courant.

(71) ASTEC COMPONENTS LTD., Kaiser Estate, Phase 2, 6/FL 51 Man Yue Street, Hung Hom Kowloon, HK

(72) Josephson, Elliot, Los Altos California 94022, US Parker, Frederick Stetson, Bén Lomand California 95005, US

(74) Cross, Rupert Edward Blount et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

(51) H02M 5/27 (11) 0 124 302 A2

(25) En (26) En (21) 84302335.9 (22) 05.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 06.04.83 GB 8309303 (54) •

Wechselstromversorgungsumwandler. • A.C. supply converter. • Convertisseur d'alimentation à courant alternatif.

(71) TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED, 13500 North Central Expressway, Dallas Texas 75265, US

(84) DE, FR, IT, NL TEXAS INSTRUMENTS LIMITED, Manton Lane, Bedford MK41 7PA, GB

(84) GB (72) Maytum, Michael John, Willington

Bedfordshire, GB (74) Abbott, David John et al, Abel &

Imray Northumberland House 303-306 - High Holborn, London, WC IV 7LH,

GB

(51) H02M 5/458 (11) 0 124 209 H05B 41/29 AI H02M 7/537

(25) En (26) En (21) 84301059.6 (22) 17.02.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 04.03.83 US 472153 (54) • Elektronische Ballast-

Wechselrichterschaltung. • Electronic ballast-inverter circuit. • Circuit électrique d'ondulateur ballast.

(71) ASTEC COMPONENTS LTD., Kaiser Estate, Phase 2, 6/FL 51 Man Yue Street, Hung Hom Kowloon, HK

(72) Josephson, Elliot, Los Altos California 94022, US

(74) Cross, Rupert Edward Blount et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

(51) H02K 26/00 H01F 7/14

(11) 0124 335 (51) H02M 7/10

Gl IC 5/00 (11) 0 123831

101

H02M - H03H 07.11.1984 (51) H02M 7/537

H02M 5/458 (11) 0124 209

(51) H02P 7/28 (11) 0 123 728 H02P 7/62 Al


NL, SE (30) 31.03.83 DE 3311771 (54) • Überwachungsschaltung für

Elektromotoren. • Circuit for monitoring electric motors. • Circuit de surveillance pour moteurs électriques.

(71) Vorwerk & Co. Interholding GmbH, Mühlenweg 17-35, D-5600 Wuppertal 2, DE

(72) Aschoff, Hans-Joachim, Dr.-Ing, D-5600 Wuppertal 2, DE Cholewa, Lothar, D-4690 Herne 1, DE

(51) H02P 7/62 H02P 7/28

(11) 0123 728

(51) H02P 8/00 (11) 0123 807 A2

(26) En (22) 20.02.84

(25) En (21) 84101735.3 (84) DE, FR, GB (30) 29.03.83 US 480049 (54) • Antrieb und Feststellung von Gegen-

' EMK in Dauermagnetschrittmotoren. • Driving and detection of back EMF in permanent magnet step motors. • Entraînement et détection de la F.C.E.M. dans les moteurs pas-à-pas à aimants permanents.


(72) Hair, Victor David, Mint Hill North Carolina 28212, US

(74) Atchley, Martin John Waidegrave, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

(51) H02P 13/22 (11) 0 124 210 H02M 3/335

(51) H03B 9/14 (11) 0123 997 H01P 5/12

(51) H03D 3/16 (11) 0 124 316 AI

(25) En (26) En (21) 84302601.4 (22) 17.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 22.04.83 GB 8311073 (54) • Frequenzdiskriminator.

• Frequency discriminators. • Discriminates de fréquence.

(71) SINCLAIR RESEARCH LIMITED, 25 Willis Road, Cambridge CB1 2AQ, GB

(72) Beesley, Graham E, Sparsholt Winchester Hants S021 2NJ, GB

(74) Colgan, Stephen James et al, CARPMAFLS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) H03D 7/16 H03J 7/06

(25) En

(11) 0 124 332 A2

(26) En

(21) 84302715.2 (22) 19.04.84 (84) DE, FR, GB (30) 28.04.83 US 489306 (54) • Abstimmschaltung mit zweifacher

Mischung. • A double conversion tuner. • Montage d'accord à double conversion.

(71) RCA CORPORATION, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10020, US

(72) Carlson, David John, Indianapolis Indiana 46250, US Tults, Juri, Indianapolis Indiana 46226, US

(74) Pratt, Richard Wilson et al, c/o RCA International Limited Norfolk House 31 St. James's Square, London, SW1Y 4JR, GB

(51) H03D 9/06 (11) 0124168 A2

(26) De (22) 19.04.84

(25) De (21) 84200565.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 30.04.83 DE 3315860 (54) • Mischer.

• Mixer. • Mélangeur.



(84) FR, GB, IT (72) Knöchel, Reinhard, Dr, D-2200

Kölln-Reisiek, DE (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al,

Philips Patentverwaltung GmbH Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D-2000 Hamburg 28, DE

(51) H03F 3/30 (11) 0 124 315 AI

(25) En (26) En (21) 84302599.0 (22) 17.04.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 22.04.83 GB 8311072 (54) • Verstärker.

• Amplifiers. • Amplificateurs.

(71) SINCLAIR RESEARCH LIMITED, 25 Willis Road, Cambridge CB1 2AQ, GB

(72) Pye, Michael R, Winchester Hants S022 4NP, GB


(51) H03F 3/60 (11) 0124 423 AI

(26) Fr (22) 19.04.84

(25) Fr (21) 84400797.1 (84) DE, GB, NL (30) 29.04.83 FR 8307179 (54) • Hyperfrequenter Leistungsverstärker.

• Hyperfrequency power amplifier. • Amplificateur hyperfréquence de puissance.


(72) Magarschack, John, F-75379 Paris Cedex 08, FR Pavlidis, Dimitris, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Taboureau, James et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussniann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) H03F 3/68 H01P 5/12

(11) 0123 997

(51) H03G 3/04 (11) 0 124 406 G05B 19/21 AI

(25) Fr (26) Fr (21) 84400685.8 (22) 06.04.84 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 15.04.83 FR 8306219 (54) • Manuelle und différentielle

Steuereinrichtung. • Differential manual control device. • Dispositif de commande manuelle différentielle.


(72) Michaud, Pierre, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

H03H 1/00 (11) 0 124 264 HOIR 13/66

H03H 3/08 (11) 0124 019 H03H 9/64

H03H 7/19 (11) 0 123 706 H03H 7/38

(51) H03H 7/38 (11) 0 123 706 H03H 7/19 A2

(25) De (26) De (21) 83104247.8 (22) 30.04.83 (84) DE, FR,GB, NL (54) • Elektronisch regelbares

Laufzeitglied. • Electronically variable delay equalizer. • Egalisateur électronique variable du temps de propagation.

(71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, DE

(72) Schlotterbeck, Willi, Dipl.-Ing, D-7150 Backnang, DE

(74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing, ANT Nachrichtentechnik GmbH Patent-und Lizenzabteilung Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, DE

(51) H03H 9/25 H03H 9/64

(11) 0 124 019

(51) H03H 9/64 (11) 0 124 019 H03H 3/08 A2 H03H 9/25

(25) De (26) De (21) 84104363.1 (22) 17.04.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 22.04.83 DE 3314725 (54) • Oberflächenwellen-Resonatorfilter.

• Surface acoustic wave resonator filter. • Filtre-résonateur à ondes acoustiques de surface.

102

07.11.1984 H03H - H04B (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin

und München Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2, DE

(72) Bulst, Wolf-Eckhart, Dipl.-Phys, D-8011 Baldham, DE

Park, Winchester, Hampshire, S021 2JN, GB

(72) Zimmermann, Walter, Ing.grad, D-8250 Dorfen, DE

(51) H03H 11/24 G05F 1/56

(11) 0 123 884

(51) H03H 11/46 (11) 0123 909 A2

(26) En (22) 28.03.84

(25) En (21) 84103428.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.83 JP 56050/83 (54) • Steuerbare Widerstandsschaltung.

• Variable resistance circuit. • Circuit à résistance variable.


(72) Tanaka, Tatsuo, Totsuka-ku Yokohama-shi, JP


(51) H03J 7/06 H03D 7/16

(11) 0124 332

(51) H03K 4/02 (11) 0123 745 AI

(26) En (22) 29.04.83

(51) H03K 5/08 (11) 0124166 A2

(26) En (22) 19.04.84

(51) H03J 9/00 (11) 0 123 715 H04Q 9/00 AI G06F 3/02 H03K 13/24

(25) De (26) De (21) 83107427.3 (22) 28.07.83 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.04.83 DE 3312153 (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung

zur Tastenabfrage. • Method and circuitry for key interrogation. • Procédé et circuit pour l'interrogation de touches.


(72) Schuelein, Reinhard, D-8502 Zirndorf, DE

(25) En (21) 83302444.1 (84) DE, FR, GB (54) • Treppenspannungsgenerator und

Vertikalablenkschaltung einer Kathodenstrahlröhre mit einem solchen Generator. • A step waveform generator and CRT vertical timebase incorporating such a generator. • Générateur d'ondes a gradins et base de temps verticale d'un tube à rayons cathodiques comprenant un tel générateur.


(72) Cole, Terence George, Southampton Hampshire, SOI 7DX, GB West, Roderick Michael Peters, Southampton Hampshire, S05 9GZ, GB

(74) Bailey, Geoffrey Alan, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley

(25) En (21) 84200562.1 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.04.83 GB 8311762 (54) • Wellenformwandlerschaltung.

• Waveform converter circuit. • Circuit de conversion de la forme d'un signal.

(71) PHILIPS ELECTRONIC AND ASSOCIATED INDUSTRIES LIMITED, Arundel Great Court 8 Arundel Street, London WC2R 3DT, GB

(84) GB N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(84) DE, FR, IT, SE (72) Sharpe, Robin, Mitcham Surrey CR4

4XY, GB (74) Boxall, Robin John et al, Philips

Electronic and Associated Ind. Ltd. Patent Department Mullard House Torrington Place, London WC1E 7HD, GB

(51) H03K 13/09 (11) 0 124 132 A2


NL, SE (30) 03.05.83 US 491217 (54) • Analogdigitalumsetzer mit

Schaltkondensatorschaltung. • Switched-capacitor circuit analog-to-digital converter. • Convertisseur analogique-numérique à circuit de capacités commutées.

(71) RACAL DATA COMMUNICATIONS, INC, 1525 McCarthy Boulevard, Milpitas California 95035, US

(72) Lee, Chin-Chen, San Jose California 95148, US


(51) H03K 13/24 H03J 9/00

(11) 0 123 715

(51) H03K 17/687 (11) 0123 874 H03K 17/78 A2

(25) De (26) De (21) 84103114.9 (22) 21.03.84 (84) DE, FR, GB, IT (30) 29.03.83 DE 3311489 (54) • Vorrichtung zur Erzeugung einer

Gate-Vorspannung an Feldeffekttransistoren. • Device for generating a gate bias voltage for field-effect transistors. • Dispositif pour la génération d'une tension de polarisation à la grille de transistors à effet de champ.


(51) H03K 17/78 H03K 17/687

(11) 0 123 874

(51) H04B 1/20 (11) 0124 331 A2

(26) En (22) 19.04.84

(25) En (21) 84302714.5 (84) DE, FR, GB (30) 02.05.83 US 490721 (54) • Fernbedienungssendervorrichtung

zur Steuerung eines oder mehrerer Fernsehgeräte. • Remote control transmitter arrangement for one or more television devices. • Dispositif émetteur de télécommande d'un ou plusieurs appareils de télévision.

(71) RCA CORPORATION, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10020, US

(72) Harger, Mark Alan, Noblesville Indiana 46060, US Amaral, Joseph Espirito Santo, Carmel Indiana, US Blatter, Harold, Indianapolis Indiana 46260, US

(74) Pratt, Richard Wilson et al, c/o RCA International Limited Norfolk House 31 St. James's Square, London, SW1Y 4JR, GB

(51) H04B 3/28 (11) 0 123 803 A2

(26) De (22) 17.02.84

(25) De (21) 84101652.0 (84) DE, FR, NL (30) 30.04.83 DE 3315830 (54) • Schaltung zur Verbesserung des

Reduktionsverhaltens. • Interference reduction characteristics circuit. • Circuit pour l'amélioration des caractéristiques de la réduction des interférences.

(71) Schaltbau Gesellschaft mbH, Klausenburger Strasse 6, D-8000 München 80, DE

(72) Junck, Rainer, Dipl.-Ing, D-8000 München 80, DE

(74) Schneider, Wilhelm, Dipl.-Phys. et al, c/o kabelmetal electro GmbH Dipl.-Phys. Wilhelm Schneider Dipl.-Ing. Eberhard Mende Dipl.-Ing. Roger Döring Kabelkamp 20 Postfach 260, D-3000 Hannover 1, DE

(51) H04B 3/28 (11) 0123 804 Al

(26) De (22) 17.02.84

(25) t>e (21) 84101653.8 (84) DE, FR, NL (30) 28.04.83 DE 3315384 (54) • Schaltung für Leistungsverstärker.

• Power amplifier circuit. • Montage d'un amplificateur de puissance.

(71) Schaltbau Gesellschaft mbH, Klausenburger Strasse 6, D-8000 München 80, DE

(72) Junck, Rainer, Dipl.-Ing, D-8000 München 80, DE

(74) Schneider, Wilhelm, Dipl.-Phys. et al, c/o kabelmetal electro GmbH Dipl.-

103

H04B - H04N 07.11.1984 Phys. Wilhelm Schneider Dipl.-Ing. Eberhard Mende Dipl.-Ing. Roger Döring Kabelkamp 20 Postfach 260, D-3000 Hannover 1, DE

(51) H04B 3/44 (11) 0124 030 G05F 1/46 AI


SE (30) 28.04.83 DE 3315393 (54) • Stromversorgung für seriengespeiste

elektronische Schaltungen. • Power supply for series fed electronic circuits. • Source de courant pour circuits électroniques alimentés en série.


(72) Winnicki, von, Kalixt, D-8000 München 71, DE

(51) H04B 3/56 (11) 0124 260 A2

(26) En (22) 28.03.84

(25) En (21) 84302117.1 (84) BE, DE, NL (30) 29.04.83 GB 8311889 (54) • Trägerfrequenz-Nachrichtensysteme

über Stromversorgungsleitungen. • Power supply line carrier communication systems. • Laison à courant porteur au moyen du réseau d'alimentation.

(71) The General Electric Company, p.l.c, 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, GB

(72) Jones, Alan John, Newcastle Under Lyme Staffordshire, GB Lamont, Iain Andrew james, Oulton Stone Staffordshire, GB

(74) Pope, Michael Bertram Wingate, Central Patent Department The General Electric Company, p.l.c. Hirst Research Centre East Lane, Wembley Middlesex HA9 7PP, GB

(51) H04B 7/02 H04B 7/26

(11) 0124 319

(51) H04B 7/26 (11) 0124 319 H04B 7/02 Al

(25) En (26) En (21) 84302627.9 (22) 17.04.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 25.04.83 US 488397 (54) • Funktelefone.

• Radio telephones. • Radio-téléphones.

(71) AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, 550 Madison Avenue, New York, N.Y. 10022, US

(72) Cox, Donald Clyde, Tinton Falls New Jersey 07724, US

(74) Weitzel, David Stanley et al, Western Electric Company Limited 5, Mornington Road, Woodford Green Essex IG8 0TÜ, GB

(51) H04L 11/16 (11)

(25) En (26) (21) 84302951.3 (22) (84) DE, FR, GB, NL

0 124 381 Al En 02.05.84

(30) 02.05.83 JP 77721/83 (54) • Datenübertragungssystem mit

Konkurrenzbetrieb. • Contention-type data communication system. • Système de transmission de données du type "accèspar compétition".


(72) Ozeki, Takeshi c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105,-JP Tamura, Toshifumi c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP Fujihara, Mutsumi c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP


(51) H04L 25/04 (11) 0 124 203 H04L 25/49 A2

(25) En (26) En (21) 84300928.3 (22) 14.02.84 (84) DE, FR, GB, NL (30) 02.05.83 US 490906 (54) • Schaltungsanordnung zur Erhöhung

der Datenübertragungsgeschwindigkeit in einem Fernmesssystem. • Apparatus for improving the data transmission rate in a telemetry system. • Circuit pour augmenter la vitesse de transmission de données dans un système de télémétrie.


(72) Dennis, Charles Louis, Richardson Texas 75080, US


(51) H04L 25/49 H04L 25/04

(11) 0 124 203

(51) H04L 27/04 (11) 0124 031 Al

(26) De (22) 18.04.84

(25) De (21) 84104427.4 (84) DE, FR, IT (30) 22.04.83 DE 3314603 (54) • Verfahren zur digitalen

Quadraturamplitudenmodulation. • Digital quadrature amplitude modulation method. • Procédé de modulation numérique en amplitude et en quadrature.


(72) Nossek, Josef, Dr., D-8127 Iffeldorf, DE

(51) H04M 1/65 H04M 3/42

(11) 0 123 890

(51) H04M 3/42 (U) 0 123 890 H04Q 3/47 A2 H04M 3/54 H04M 1/65

(25) De (26) De (21) 84103286.5 (22) 24.03.84 (84) AT, BE, IT (30) 02.05.83 DE 3315899 (54) • Verfahren zur Zuordnung von

Anschlussdaten für Fernsprechteilnehmeranschlüsse.

• Method for the assignment of connection data to telephone subscriber's stations. • Méthode pour l'assignation de données de raccordement pour postes d'abonnés téléphoniques.

(71) Telefonbau und Normalzeit GmbH, Mainzer Landstrasse 128-146 Postfach 4432, D-6000 Frankfurt (Main), DE

(72) Schnabel, Harald, D-6236 Eschborn, DE

(74) Portwich, Peter, Mainzer Landstrasse 128-146, D-6000 Frankfurt/Main, DE

(51) H04M 3/54 H04M 3/42

(11) 0123 890

(51) H04M 17/02 (11) 0124105 A2

(25) De (26) De (21) 84104761.6 (22) 27.04.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (30) 02.05.83 DE 3315931 (30) 30.05.83 DE 3319556 (54) • Ortsfest angeordnete

Fernsprechstation mit an einer Grundplatte lösbar befestigter Aufnahme für die Bedienungseinrichtungen. • Fixed telephone apparatus with a unit for the control equipment removably attached on a base plate. • Poste téléphonique fixe avec une unité pour les organes de commande amovible par rapport à une plaque de base.


(72) Schwandt, Werner, D-8911 Vilgertshofen, DE Ludwig, Max, Dipl.-Ing, D-8000 München 70, DE

(51) H04N 1/032 (11) 0 124190 A2

(26) En (22) 26.01.84

(25) En (21) 84300464.9 (84) DE, FR, GB (30) 29.04.83 US 490003 (54) • Verfahren zur Erzeugung einer N-

Ton-Grauskala mittels eines thermischen Tintenstrahldruckers und Vorrichtung dazu. • Method of generating an N-tone gray scale with a thermal ink jet printer, and apparatus therefor. • Procédé produisant une échelle de gris à N-tons à l'aide d'un dispositif d'impression thermique à jet d'encre et appareil pour celui-ci.


(72) Tacklind, Christopher A, Palo Alto California 94301, US


(51) H04N 1/04

(25) En (21) 84104727.7 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 28.04.83 US 489642

(11) 0124 098 A2

(26) En (22) 26.04.84

104

07.11.1984 H04N - H04Q (54) • Dokumentenabtaster mit

Positionierungsgerät. • Document scanner with positioning device. • Analyseur de documents avec dispositif de positionnement.

(71) WANG LABORATORIES INC, One Industrial Avenue, Lowell, MA 01851, US

(72) Wang, An, Dr, Lincoln, MA 01773, US McConchie, Burton George, Reading, MA 01867, US


(51) H04N 5/08 (11) 0124 422 Al

(26) Fr (22) 19.04.84

(25) Fr (21) 84400796.3 (84) CH, DE, IT, LI, LU (30) 29.04.83 FR 8307178 (54) • Anordnung zum Abtrennen von

Synchronimpulsen aus einem Fernsehsignal und zur Erzeugung von Klemmsignalen. • Device for separating synchronisation signals from a video signal and for the generation of clamping signals. • Dispositif d'extraction des impulsions de synchronisation d'un signal vidéo et de génération de signaux d'alignement.


(72) Ta, Hong Anh, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) H04N 5/782 (11) 0123 780 GllB 21/10 Al

(25) De (26) De (21) 84100333.8 (22) 13.01.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 23.04.83 DE 3314743 (54) • Verfahren zur dynamischen

Spureinstellung bei Videorecordern. • Method for dynamic track adjustment in video recorders. • Procédé pour ajuster dynamiquement la piste des appareils d'enregistrement et de reproduction.


(72) Mangold, Hans, D-8510 Fuerth/Bay, DE Schülein, Reinhard, D-8502 Zirndorf, DE

(51) H04N 5/782

(25) En (21) 84104492.8 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 25.04.83 JP 62427/83 (30) 25.04.83 JP 62428/83 (30) 25.04.83 JP 62429/83

(11) 0124 043 Al

(26) En (22) 19.04.84

(54) • Anordnung zum Überspielen eines Videobandes. • Apparatus for dubbing videotape. • Dispositif pour réenregistrer une bande magnétique.

(71) Kano, Chiyuki, 489-5 Kotobukishirasebuchi, Matsumoto-shi Nagano-ken, JP

(72) Kano, Chiyuki, Matsumoto-shi Nagano-ken, JP


(51) H04N 5/91 (11) 0123 959 H04N 7/04 A2


NL, SE (30) 30.04.83 DE 3315740 (54) • Videorecorder mit Aufzeichnung

eines Videotext-Signals. • Videorecorder with Videotext signal recording. • Enregistreur vidéo avec enregistrement d'un signal de vidéotexte.

(71) TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk GmbH, Göttinger Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE

(72) Kluth, Hans-Jürgen, D-7730 VS-Villingen, DE

(74) Einsei, Robert, Dipl.-Ing, TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk GmbH Göttinger Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE

(51) H04N 5/94 (11) 0 124 281 A2

(25) En (26) En (21) 84302201.3 (22) 30.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 06.04.83 US 483060 (54) • Einrichtung und Verfahren zur

Aussetzfehlerausgleichung. • Apparatus and method for dropout compensation. • Appareil et procédé pour la compensation de pertes d'information.

(71) AMPEX CORPORATION, 401 Broadway, Redwood City California 94063, US

(72) Trytko, David E, Foster City California, US

(74) Horton, Andrew Robert Grant et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) H04N 7/04 H04N 5/91

(11) 0123 959

(51) H04N 7/12

(25) En (21) 84301656.9 (84) DE, FR,GB, IT (30) 04.04.83 US 481752 (54) • Schwarzweisskompatibles

Farbfernsehsystem mit Langsamabtastung.

(11) 0124 222 A2

(26) En (22) 12.03.84

• Monochrome-compatible color slow scan television system. • Système de télévision en couleur à balayage lent compatible avec la télévision en noir et blanc.

(71) ROBOT RESEARCH, INC, 7591 Convoy Court, San Diego California 92111, US

(72) Stahler, John P, San Diego California 92128, US

(74) Blatchford, William Michael et al, Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC IN 2JT, GB

(51) H04N 7/13 (11) 0123803 AI


SE (30) 31.03.83 DE 3311911 (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung

zur Bildfehlerkorrektur. • Method and circuit for picture error correction. • Procédé et circuit pour la correction des erreurs d'image.


(72) Strehl, Herbert, Dipl.-Ing, D-8000 München 70, DE

(51) H04N 9/00 (11) 0123 748 G03B 35/04

(51) H04N 9/04 (11) 0 124 025 H01L 27/14

(51) H04N 9/535 (11) 0 124 280 A2

(25) En (26) En (21) 84302199.9 (22) 30.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 04.04.83 US 482118 (54) • Verfahren und Anordnung zur

Ausziehung einer Leuchtdichteinformation aus einem Videosignal. • Method and apparatus for the extraction of luminance information from a video signal. • Procédé et dispositif pour l'extraction d'une information de luminance d'un signal vidéo.

(71) AMPEX CORPORATION, 401 Broadway, Redwood City California 94063, US

(72) Beaulier, Daniel A, Menlo Park California, US

(74) Horton, Andrew Robert Grant et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) H04Q 1/14 (11) 0 123 905 A2

(25) De (26) De (21) 84103393.9 (22) 27.03.84 (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE (30) 29.03.83 DE 3311488 (54) • Überspannungsschutzvorrichtung

zum Anbau an einen Anschlussverteiler. • Over-voltage protection device for addition to a distributor.

105

H04Q - H05K 07.11.1984 • Dispositif de protection contre les surtentions pouvant être ajouté à un répartiteur.


(72) Scholtholt, Hans, D-8044 Lohhof, DE Steiner, Ewald, D-8137 Berg 3, DE

(51) H04Q 3/47 H04M 3/42

(11) 0123 890

(51) H04Q 7/02

(25) (21) (84) (30) (54)

(71)

(72) (74)

(11) 0123 773 Al

De (26) De 84100097.9 (22) 07.01.84 AT, DE, FR, GB, NL 29.04.83 DE 3315625 • Verfahren zum Übertragen von digitalen Rufkennzeichen. • Method of transmitting digital subscriber numbers. • Méthode pour la transmission de numéros d'appel digitaux. ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Rings, Christian, D-1000 Berlin 37, DE Schmidt, Hans-Ekhardt, Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektronik Patent- und Lizenzabteilung Forckenbeckstrasse 9-13, D-1000 Berlin 33, DE

(51) H04Q 9/00 (11) 0 123 715 H03J 9/00

(51) H04R 3/00 (11) 0 124 250 G12B 7/00

(51) H0SB 3/16 (11) 0 123 698 H05B 3/46 AI


NL, SE (54) • Elektrischer Heizkörper zum

Erhitzen eines Fluidstroms. • Electric heating element for heating a fluid. • Elément chauffant électrique pour le chauffage d'un fluide.

(71) Steinel GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 80-86, D-4836 Herzebrock, DE

(72) Lassahn, Arno, D-4840 Rheda-Wiedb, DE Schulze-Fröhlich, Dieter F, Dr.-Ing, D-4830 Gütersloh 11, DE Siwon, Hans, D-8201 Obing, DE


(51) H05B 3/34 (11) 0124174 Al

(2b) Fr (22) 24.04.84

(25) Fr (21) 84200575.3 (84) AT, DE, FR, IT, SE (30) 02.05.83 CH 2354/83 (54) • Elektrisches Heizelement zum

Einbringen in eine innere Einlage, eines Kleidungsstückes oder eines Zubehörs welches gegen einen

menschlichen Körperteil angedrückt werden soll. • Electrical heating element to be incorporated in an inner layer of a garment or of an accessory, to be applied to a part of the human body. • Corps de chauffe électrique destiné à être incorporé à une garniture intérieure d'un élément d'habillement ou d'un accessoire destiné à être appliqué contre une partie du corps humain.

(71) LANGE INTERNATIONAL S.A., 1, rue de Fries, CH-1700 Fribourg, CH

(72) Arieh, Simon, CH-1208 Geneve, CH Courvoisier, Guy, CH-1202 Geneve, CH

(74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o Bugnion SA Conseils en Propriété Industrielle 10, Route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, CH

(51) H05B 41/29 H02M 5/458

(11) 0124 209

(51) H05B 3/46 H05B 3/16

(11) 0123 698

(51) H05B 6/68 H01H 43/10

(11) 0 124 202

(51) H05B 7/18 (11) 0 124 490 F27D 11/08 Al


NL, SE (30) 31.03.83 IT 4802783 (30) 02.02.84 IT 4764184 (54) • Leitender Boden für

Gleichstromlichtbogenöfen. • Improved conductive bottom for direct current electric arc furnaces. • Fond conducteur pour four à arc à courant direct.

(71) ITALIMPIANTI Società Italiana Impianti p.a., Piazza Piccapietra, 9,1-16121 Genova, IT

(72) Repetto, Eugenio, 1-00142 Roma, IT Tesini, Francesco, 1-16131 Genova, IT

(74) Mariani, Giulio, c/o Centro Sperimentale Metallurgico SpA P.O. BOX 10747,1-00100 Roma Eur, IT

(51) H05B 41/06 H01J 7/44 H01J 17/34

(25) En (21) 84302857.2

(11) 0 124 368 Al

HOI J 61/56 (26) En (22) 27.04.84

(84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 28.04.83 US 489623 (54) • Elektrische Entladungslampe mit

thermischem Schalter. • Electric discharge lamp with thermal switch. • Lampes électriques de décharge avec interrupteur thermique.

(71) GTE Products Corporation, 100 West 10th Street, Wilmington, DE 19801, US

(72) Karlotski, Robert J, Weare New Hampshire 03281, US Muzeroll, Martin E, Merrimack New Hampshire 03054, US Kulik, Joseph S, Allenstown New Hampshire 03275, US

(74) Bubb, Antony John Allen et al, GEE & CO. Chancery House Chancery Lane, London WC2A 1QU, GB

(51) H05B 41/392 (11) 0 123 963 A2


SE (30) 30.04.83 DE 3315793 (54) • Schaltungsanordnung zur

Helligkeitssteuerung von Leuchtstofflampen. • Circuit arrangement for controlling the intensity of the light of fluorescent lamps. • Dispositif de circuit pour la commande d'intensité de lumière pour lampe à fluorescence.

(71) BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Mannheim, Kallstadter Strasse 1, D-6800 Mannheim Käfertal, DE

(72) Zapp, Robert, D-5885 Schalksmühle, DE Bui-Huu, Bang, D-4600 Dortmund 1, DE Clever, Gerhard, D-5885 Halver, DE


(51) H05H 1/18 (11) 0 124 357 A2

(26) En (22) 26.04.84

(25) En (21) 84302825.9 (84) DE, FR, GB (30) 28.04.83 JP 73804/83 (54) • Elektromagnetischer Wellenradiator

mit geöffnetem Wellenleiter zur Plasmaheizung. • Open waveguide electromagnetic wave radiator for heating a plasma. • Radiateur d'ondes électromagnétiques à guide d'onde ouvert pour le chauffage d'un plasma.


(72) Sugawara, Toru c/o Patent Division, Minato-ku Tokyo 105, JP


(51) H05K 1/03 (11) 0 123 954 A2

(26) En (22) 05.04.84

(25) En (21) 84103716.1 (84) DE, FR, GB (30) 29.04.83 US 489878 (54) • Schaltungsaufbau, der eine Lage aus

Polyimid und einen anorganischen Füllstoff enthält, sowie Verfahren zur Herstellung dieses Schaltungsaufbaus. • Structure containing a layer consisting of polyimide and an inorganic filler and method for producing such a structure. • Structure contenant une couche en polyimide et une masse de remplissage inorganique et méthode pour produire cette structure.


(72) Bakos, Peter, Austin, TX 78750, US

106

07.11.1984 H05K - H05K Darrow, Rüssel E, Endicott, NY 13760, US Franchak, Nelson P, Binghamton, NY 13905, US Funari, Joseph, Vestal, NY 13850, US

(74) Suringar, Willem Joachim, IBM Nederland N.V. Patent Operations Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, NL

(51) H05K 1/11 H01L 23/02

(11) 0 123 692

(51) H05K 1/14 H01L 23/02

(11) 0 123 692

(51) H05K 3/30 H05K 7/10

(11) 0124 424

(51) H05K 3/34 H05K 7/10

(11) 0124 424

(51) H05K 5/06 H05K 10/00

(11) 0123 872

(51) H05K 7/10 (11) 0124 424 H05K 3/30 AI H05K 3/34

(25) Fr (26) Fr (21) 84400798.9 (22) 19.04.84 (84) BE, DE, GB (30) 29.04.83 FR 8307182 (54) • Stecker zur Befestigung eines

elektronischen Elementes an einer gedruckten Schaltung und Träger bestehend aus diesen Steckern. • Mounting pin for fixing an electronic component onto a printed-circuit board, and support means utilizing such a pin. • Picot de support de fixation de composant électronique sur circuit imprimé et comportant ces picots.


(72) Biraud, Lucien, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Benoit, Monique et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) H05K 7/20 (11) 0 123 676* Al

(25) En (26) En (21) 83900116.1 (22) 09.11.82 (86) US 82/01584 (86) 09.11.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (87) WO 84/02051 (87) 84/13 24.05.84 (54) • VERBINDUNGSZUSAMMENBAU

UND VERFAHREN EINES CHIPS MIT EINEM ELEKTRONISCHEN SCHALTKREIS. • ELECTRONIC CIRCUIT CHIP CONNECTION ASSEMBL Y AND METHOD. • ASSEMBLAGE ET PROCEDE DE CONNEXION D'UNE PUCE A CIRCUIT ELECTRONIQUE.

(71) SILICON CONNECTION, INC., P.O. Box 5118, Pleasanton, CA 94566, US

(72) SCHROEDER, Jon, Murray, Oakdale, CA 95361, US

(74) Purvis, William Michael Cameron et al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, London WC1V7RD, GB

(51) H05K 7/20 (11) 0124 029 H01L 23/34 A2

(25) De (26) De (21) 84104423.3 (22) 18.04.84 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 29.04.83 DE 3315583 (54) • Ein elektrisches Bauteil tragendes,

gut kühlbares Schaltungsmodul. • Well-coolable modular circuit carrying an electrical component. • Circuit à module bien refroidissable, portant un composant électrique.


(72) Prussas, Herbert, Dipl.-Ing, D-8000 München 60, DE

(51) H05K 7/20 (11) 0 124 421 H01L 23/36 Al

(25) Fr (26) Fr (21) 84400795.5 (22) 19.04.84 (84) DE, GB (30) 29.04.83 FR 8307177 (54) • Herstellungsverfahren für einen

Wärmeabieiter mit Stiften und mit diesem Verfahren hergestellter Abieiter. • Manufacturing process for a thermal dissipation device via pins, and device obtained thereby. • Procédé de fabrication d'un dissipateur thermique à picots et dissipateur obtenu par ce procédé.


(72) Beau, Christian, F-75379 Paris Cedex 08, FR Ormieres, André, F-75379 Paris Cedex 08, FR Moutet, Philippe, F-75379 Paris Cedex 08, FR Gueuret, Raymond, F-75379 Paris Cedex 08, FR Lagrue, Serge, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(74) Lincot, Georges et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) H05K 10/00 (11) 0 123 872 H05K 5/06 Al HOIR 9/26

(25) De (26) De (21) 84103101.6 (22) 21.03.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 02.04.83 DE 3312081 (54) • Zenerbarriéré.

• Zener diode barrier. • Barrière à diode Zéner.

(71) BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse 1, D-6800 Mannheim 31, DE

(72) Münch, Albert, D-6930 Eberbach, DE Schwarz, Gerhard, D-6936 Allemühl, DE


(51) H05K 11/00 G01W 1/04

(11) 0 123 729


(30) 27.04.83 US 489203 (54) • Kalibrierverfahren und-Vorrichtung

für Bauelemente mit Anschlussdrähten. • Gauging method and apparatus for components having leads. • Méthode et dispositif de calibrage pour composants à fils de raccordement.

(71) UNIVERSAL INSTRUMENTS CORPORATION, P.O. Box 825, Binghamton New York 13902, US

(72) Janisiewicz, Stanley W, Endwell New York 13760, US Rose, Emery L, Chenango Bridge New York 13745, US

(74) Rodhain, Claude et al, Cabinet Claude RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 Paris, FR

(51) H05K 13/04 i (11) 0 123 732 A2

(26) De (22) 23.12.83

(25) De (21) 83113052.1 (84) FR, GB, IT (30) 31.03.83 DE 3311792 (54) • Vorrichtung zum Richten von

Anschlussdrähten elektrischer Bauelemente. • Apparatus for directing leads of electrical components. • Dispositif pour orienter les fils de raccordement de composants électriques.

(71) Blaupunkt-Werke GmbH, Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 Hildesheim, DE

(72) Glatzel, Werner, D-3209 Schellerten, DE

(74) Eilers, Norbert, Dipl.-Phys, Blaupunkt-Werke GmbH Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 Hildesheim, DE

(51) H05K 13/06 H01B 13/00

(11) 0124 412

(51) H05K 13/02

(25) En (21) 84400867.2

(11) 0124444 A2

(26) En (22) 27.04.84

107

07.11.1984 1.2(1) Internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent-lichungsnummern International applications (Ar t. 158, para. 1), ar ranged by PCT publication number Demandes internationales (ar ticle 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de publication PCT

(87) WO 84/02973 (86) FI 83/00003 (21) 83900563.4

(87) WO 84/02998 (86) DE 84/00014 (21) 84900607.7

' (87) WO 84/03022 (86) SE 84/00043 (21) 84900771.1 t

(87) WO 84/03023 - (86) HU 84/00008 (21) 84900636.6

(87) WO 84/03025 (86) FI 84/00016 (21) 84900727.3

(87) WO 84/03026 (86) US 83/00991 (21) 83902487.4

(87) WO 84/03029 (86) CH 84/00016 (21) 84900601.0

(87) WO 84/03030 (86)' SE 84/00037 (21) 84900767.9

(87) WO 84/03031 (86) JP 84/00038 (21) 84900749.7

(87) WO 84/03032 (86) US 83/00186 (21) 83901024.6

(87) WO 84/03033 (86) SE 83/00038 (21) 83900668.1

(87) WO 84/03034 (86) DK 84/00011 (21) 84900720.8

(87) WO 84/03035 (86) US 84/00104 (21) 84900920.4

(87) WO 84/03038 (86) US 83/00196 (21) 83901028.7

(87) WO 84/03040 (86) SE 84/00029 (21) 84900761.2

(87) WO 84/03046 (86) CH 84/00020 (21) 84900605.1

(51) (87)

F28D 9/00 84/18 02.08.84

(51) G10K 11/16 (87) 84/18 02.08.84

(51) A01K 91/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) A01M 7/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) A45B 1/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) (87)

(51) (87)

A45C 5/14 84/20 16.08.84

A47J 39/02 84/20 16.08.84

(51) A47K 3/22 (87) 84/20 16.08.84

(51) A47L 9/28 (87) 84/20 16.08.84

(51) A61B 5/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) A61B 6/14 (87) 84/20 16.08.84

(51) A61B 10/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) (87)

(51) (87)

A61B 17/11 84/20 16.08.84

A61F 5/00 84/20 16.08.84

(51) A61G 1/06 (87) 84/20 16.08.84

(51) A61M 1/03 (87) 84/20 16.08.84

'(87) WO 84/03047 (86) US 84/00046 (21) 84900685.3

(87) WO 84/03048 (86) US 83/02001 (21) 84900450.2

(87) WO 84/03049 (86) DE 84/00034 (21) 84900716.6

(87) WO 84/03050 (86) EP 83/00032 (21) 83900561.8

(87) WO 84/03054 (86) AU 84/00015 (21) 84900597.0

(87) WO 84/03056 (86) CH 84/00012 (21) 84900492.4

(87) WO 84/03057 (86) US 84/00188 (21) 84901046.7

(87) WO 84/03058 (86) FI 84/00012 (21) 84900620.0

(87) WO 84/03061 (86) GB 84/00027 (21) 84900631.7

(87) WO 84/03063 (86) JP 84/00032 (21) 84900744.8

(87) WO 84/03064 (86) AT 84/00004 (21) 84900700.0

(87) WO 84/03067 (86) JP 84/00041 (21) 84900752.1

(87) WO 84/03068 (86) US 83/00164 (21) 83902921.2

(87) WO 84/03073 (86) AU 84/00019 (21) 84900600.2

(87) WO 84/03074 (86) EP 84/00041 (21) 84900855.2

(87) WO 84/03075 (86) DE 83/00026 (21) 83900622.8'

(87) WO 84/03077 (86) US 84/00160 (21) 84901038.4

(87) WO 84/03078 (86) NO 84/00006 (21) 84900647.3

(87) WO 84/03079 (86) US 84/00181 (21) 84900941.0

(51) A61M 1/03 (87) 84/20 16.08.84

(51) A61M 5/16 (87) 84/20 16.08.84

(51) A61N 5/06 (87) 84/20 16.08.84

(51) A63C 9/08 (87) 84/20 16.08.84

(51) B01D 13/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) B01D 39/20 (87) 84/20 16.08.84

(51) B01J 27/32 (87) 84/20 16.08.84

(51) B05C 1/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) B25B 17/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) B28C 5/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) B29D 27/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) B29H 9/10 (87) 84/20 16.08.84

(51) B41F 9/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) B62B 5/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) B62K 5/08 (87) 84/20 16.08.84

(51) B62K 21/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) B63H 11/08 (87) 84/20 16.08.84

(51) B63H 25/46 (87) 84/20 16.08.84

(51) B65D 6/02 (87) 84/20 16.08.84

(87 WO 84/03085 (86 DE 84/00033 (21 84900715.8

(87 WO 84/03091 (86 JP 84/00014 (21 84900538.4

(87 WO 84/03092 (86 GB 84/00024 (21 84900628.3

(87 WO 84/03096 (86 US 84/00140 (21 84901034.3

(87 WO 84/03097 (86 JP 84/00033 (21 84900745.5

(87 WO 84/03098 (86 NO 84/00010 (21 84900896.6

(87 WO 84/03099 (86 JP 84/00036 (21 84900747.1

(87 WO 84/03104 (86 JP 84/00029 (21 84900742.2

(87 WO 84/03106 (86 US 84/00161 (21 84901131.7

(87 WO 84/03107 (86 DK 84/00012 (21 84900721.6

(87 WO 84/03108 (86 CH 84/00019 (21 84900604.4

(87 WO 84/03109 (86 US 84/00158 (21 84901037.6

(87 WO 84/03112 (86 US 84/00168 (21 84901040.0

(87 WO 84/03114 (86 DE 84/00030 (21 84900847.9

(87 WO 84/03115 (86 GB 84/00038 (21 84901091.3

(87 WO 84/03116 (86 SE 84/00047 (21 84900902.2

(87 WO 84/03119 (86 BR 84/00001 (21 84900705.9

(87 WO 84/03120 (86 SE 84/00045 (21 84900901.4

(87 WO 84/03121 (86 GB 84/00039 (21 84900736.4

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51 (87

(51

C03C 25/02 84/20 16.08.84

C07D 405/06 84/20 16.08.84

C07D 498/04 84/20 16.08.84

C08L 67/00 84/20 16.08.84

C09J 3/14 84/20 16.08.84

C09K 3/10 84/20 16.08.84

C09K 11/14 84/20 16.08.84

C12P 1/00 84/20 16.08.84

C12P 21/00 84/20 16.08.84

C12P 21/02 84/20 16.08.84

C25C 3/14 84/20 16.08.84

C25D 5/12 84/20 16.08.84

D21F 9/02 84/20 16.08.84

E01H 1/08 84/20 16.08,84

E02F 3/90 84/20 16.08.84

E03C 1/232 84/20 16.08.84

E05B 15/14 84/20 16.08.84

E06B 1/56 84/20 16.08.84

E21D 9/00 (87) 84/20 16.08.84

108

07.11.1984 (87) WO 84/03122 (86) US 84/00166 (21) 84900936.0

(87) WO 84/03123 (86) CH 84/00014 (21) 84900494.0

(87) WO 84/03126 (86) HU 84/00011 (21) 84900740.6

(87) WO 84/03129 (86) SE 84/00049 (21) 84900904.8

(87) WO 84/03131 (86) GB 84/00033 (21) 84900734.9

(87) WO 84/03132 (86) SE 84/00044 (21) 84900772.9

(87) WO 84/03134 (86) DE 84/00029 (21) 84900614.3

(87) WO 84/03135 (86) EP 84/00035 (21) 84900854.5

(87) WO 84/03136 (86) US 84/00189 (21) 84901138.2

(87) WO 84/03137 (86) EP 84/00034 (21) 84900724.0

(87) WO 84/03139 (86) US 84/00142 (21) 84901244.8

(87) WO 84/03140 (86) US 84/00155 (21) 84900934.5

(87) WO 84/03141 (86) SE 84/00042 (21) 84900770.3

(87) WO 84/03142 (86) US 83/00185 (21) 83901124.4

(87) WO 84/03143 (86) GB 84/00029 (21) 84900632.5

(87) WO 84/03145 (86) DE 84/00032 (21) 84900714.1

(87) WO 84/03150 (86) SE 84/00033 (21) 84900765.3

(87) WO 84/03151 (86) US 84/00150 (21) 84900831.3

(87) WO 84/03153 (86) NO 84/00007 (21) 84900648.1

(51) FOIL 21/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) F01N 3/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) F04D 7/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) F15B 15/06 (87) 84/20 16.08.84

(51) F16F 9/14 (87) 84/20 16.08.84

(51) F16L 27/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) F16M 11/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) F16S 1/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) F23G 5/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) F24D 5/10 (87) 84/20 16.08.84

(51) F25D 9/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) F25J 3/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) F42B 13/22 (87) 84/20 16.08.84

(51) G01B 11/14 (87) 84/20 16.08.84

(51) G01B 11/22 (87) 84/20 16.08.84

(51) GOIN 1/22 (87) 84/20 16.08.84

(51) G01N 33/54 (87) 84/20 16.08.84

(51) G01N 33/54 (87) 84/20 16.08.84

(51) G01V 1/38 (87) 84/20 16.08.84

(87) WO 84/03154 (86) DK 84/00010 (21) 84900719.0

(87) WO 84/03155 (86) JP 84/00039 (21) 84900750.5

(87) WO 84/03156 (86) US 83/01962 (21) 84900434.6

(87) WO 84/03157 (86) US 84/00053 (21) 84900690.3

(87) WO 84/03158 (86) US 83/00171 (21) 83901015.4

(87) WO 84/03159 (86) US 84/00141 (21) 84901035.0

(87) WO 84/03160 (86) GB 84/00025 (21) 84900629.1

(87) WO 84/03161 (86) EP 83/00025 (21) 83900556.8

(87) WO 84/03162 (86) US 84/00143 (21) 84900828.9

(87) WO 84/03163 (86) US 83/00163 (21) 83901011.3

(87) WO 84/03164 (86) GB 84/00023 (21) 84900627.5

(87) WO 84/03165 (86) FR 84/00030 (21) 84900730.7

(87) WO 84/03166 (86) FR 84/00029 (21) 84900729.9

(87) WO 84/03167 (86) JP 84/00037 (21) 84900748.9

(87) WO 84/03168 (86) US 84/00147 (21) 84900830.5

(87) WO 84/03170 (86) SE 84/00012 (21) 84900554.1

(87) WO 84/03171 (86) JP 84/00035 (21) 84900746.3

(87) WO 84/03172 (86) GB 84/00036 (21) 84900735.6

(87) WO 84/03173 (86) FR 84/00024 (21) 84900622.6

(51) G02C 11/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) G02F 1/31 (87) 84/20 16.08.84

(51) G06F 11/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) G06F 11/10 (87) 84/20 16.08.84

(51) G06F 15/16 (87) 84/20 16.08.84

(51) G06F 15/31 (87) 84/20 16.08.84

(51) G06F 15/347 (87) 84/20 16.08.84

(51) G07B 13/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) G07F 9/06 (87) 84/20 16.08.84

(51) G08B 21/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) G09G 1/16 (87) 84/20 16.08.84

(51) G10H 1/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) GllB 5/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) GllB 5/12 (87) 84/20 16.08.84

(51) GllB 5/54 (87) 84/20 16.08.84

(51) G21F 9/28 (87) 84/20 16.08.84

(51) H01C 7/10 (87) 84/20 16.08.84

(51) H01H 13/64 (87) 84/20 16.08.84

(51) H01H 71/60 (87) 84/20 16.08.84

(87) WO 84/03174 (86) SE 84/00030 (21) 84900762.0

(87) WO 84/03176 (86) US 83/01989 (21) 84900442.9

(87) WO 84/03178 (86) US 84/00124 (21) 84900926.1

(87) WO 84/03179 (86) SE 84/00020 (21) 84900649.9

(87) WO 84/03181 (86) US 83/01966 (21) 84900356.1

(87) WO 84/03182 (86) US 84/00132. (21) 84900825.5

(87) WO 84/03183 (86) US 84/00187 (21) 84901137.4

(87) WO 84/03187 (86) US 84/00165 (21) 84901039.2

(87) WO 84/03189 (86) US 83/00183 (21) 83901022.0

(87) WO 84/03191 (86) GB 84/00019 (21) 84900625.9

(87) WO 84/03192 (86) US 84/00054 (21) 84900784.4

(87) WO 84/03194 (86) JP 84/00040 (21) 84900751.3

(87) WO 84/03195 (86) NL 84/00001 (21) 84900757.0

(87) WO 84/03196 (86) US 84/00185 (21) 84901045.9

(51) (87)

H01J 29/30 84/20 16.08.84

(51) H01L 31/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) H01P 1/08 (87) 84/20 16.08.84

(51) HOIR 9/09 (87) 84/20 16.08.84

(51) (87)

H02H 3/08 84/20 16.08.84

(51) H02H 3/08 (87) 84/20 16.08.84

(51) (87)

H02M 3/315 84/20 16.08.84

(51) H04L 21/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) H04N 1/22 (87) 84/20 16.08.84

(51) H04Q 3/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) H04Q 11/04 (87) 84/20 16.08.84

(51) H05K 13/00 (87) 84/20 16.08.84

(51) H05K 13/02 (87) 84/20 16.08.84

(51) H05K 13/02 (87) 84/20 16.08.84

1.2 (2) Dem Europäischen Patentamt nicht in einer seiner Amtssprachen zugeleitete internatio-nale Anmeldungen (Ar tikel 158(2) Satz 1), geordnet nach PCT-Veröffentlichungs-nummern International applications not supplied to the European Patent Office in one of its official languages (Ar ticle 158(2), 1st sentence), ar ranged by PCT publication number Demandes internationales non remises à l'Office européen des brevets dans l'une de ses langues officielles (ar ticle 158(2), Ire phrase) classées selon les numéros de publication PCT '

109

07.11.1984 1.3 (1) (11 0 123 696 (51 G05B 19/403 (11) 0 123 734 (51 C07J 41/00 Europäische Patentanmeldungen und (87 WO 84/01632 internationale Anmeldungen (Ar t. 158), (11) 0 123 735 (51 C07J 13/00 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11 0 123 697 (51 B29J 5/00 European patent applications (Ar t. 158), (11) 0 123 736 (51 C07J 13/00 ar ranged by publication number (11 0 123 698 (51 H05B 3/16 Demandes de brevet européen et demandes (11) 0 123 737 (51 E02B 3/12 internationales (ar ticle 158), classées selon (11 0 123 699 (51 E04B 2/76 les numéros de publication (11) 0 123 738 (51 F16H 3/72

(11 0 123 700 (51 C07D 213/79 (11) 0 123 674 (51) GllB 5/55 (11) 0 123 739 (51 C07D 321/06 (87) WO 83/04130 (11 0 123 701 (51 G03F 3/08

(11) 0 123 740 (51 D02G 3/40 (11) 0 123 675 (51) G09B 23/08 (11 0123 702 (51 B23K 20/16 (87) WO 84/01652 (11) 0 123 741 (51 C07D 277/48

(11 0 123 703 (51 B22F 9/08 (11) 0123 676 (51) H05K 7/20 (11) 0123 742 (51 A23G 3/30 (87) WO 84/02051 (11 0 123 704 (51 B63B 35/42

(11) 0 123 743 (51 F24J 3/02 (11) 0 123 677 (51) G06F 9/00 (11 0 123 705 (51 G21F 9/16 (87) WO 84/02987 (11) 0123 744 (51 G01F 1/70

(11 0 123 706 (51 H03H 7/38 (11) 0123 678 (51) A61M 25/00 (11) 0 123 745 (51 H03K 4/02 (87) WO 83/03977 (11 0 123 707 (51 GllB 5/72

(11) 0 123 746 (51 A61L 9/03 (11) 0 123 679 (51) C07C 69/74 (11 0 123 708 (51 D21H 3/02 (87) WO 84/01573 (11) 0 123 747 (51 F41C 17/00

(11 0 123 709 (51 C07C 29/10 (11) 0 123 680 (51) H01L 21/265 (11) 0 123 748 (51 G03B 35/04 (87) WO 84/01665 (11 0 123 710 (51 E04D 12/00

(11) 0 123 749 (51 C01B 11/06 (11) 0 123 681 (51) A61M 5/28 (11 0 123 711 (51 C08L 27/06 (87) WO 84/01510 (11) 0 123 750 (51 C07D 239/70

(11 0 123 712 (51 B62D 63/06 (11) 0 123 682 (51) A45D 19/00 (11) 0 123 751 (51 E05C 1/02 (87) WO 84/01495 (11 0 123 713 (51 C07C 29/04

(11) 0 123 752 (51 C01B 33/28 (11) 0 123 683 (51) F16B 7/04 (11 0 123 714 (51 A47J 43/18 (87) WO 84/01801 (11) 0 123 753 (51 C01B 33/28

(11 0 123 715 (51 H03J 9/00 (11) 0 123 684 (51) A62B 37/00 (11) 0 123 754 (51 F16J 9/00 (87) WO 84/01300 (11 0 123 716 (51 B25C 1/08

(11) 0 123 755 (51 C04B 35/66 (11) 0 123 685 (51) C02F 3/02 (11 0 123 717 (51 B25C 1/08 (87) WO 84/01362 (11) 0123 756 (51 B22C 5/12

(11 0 123 718 (51 HOIR 4/24 (11) 0 123 686 (51) F16L 37/08 (11) 0 123 757 (51 A45D 2/24 (87) WO 84/01611 (11 0123 719 (51 C07D 263/24

(11) 0 123 758 (51 F27D 1/16 (11) 0123 687 (51) A47D 13/06 (11 0 123 720 (51 G01N 27/56 (87) WO 84/01497 (11) 0 123 759 (51 G01B 5/20

(11 0 123 721 (51 B01D 46/04 (11) 0 123 688 (51) A01N 61/00 (11) 0123 760 (51 B23B 31/04 (87) WO 84/01490 (11 0 123 722 (51 B24B 23/00

(11) 0 123 761 (51 F16L 13/00 (11) 0 123 689 (51) H01L 21/52 (11 0 123 723 (51 B60P 1/64 (87) WO 84/01666 (11) 0 123 762 (51 B08B 9/02

(11 0 123 724 (51 F16J 15/32 (11) 0 123 690 (51) C10G 17/00 (11) 0 123 763 (51 D21D 3/00 (87) WO 84/01580 (11 0 123 725 (51 E21D 9/10

(11) 0 123 764 (51 E04F 11/18 (11) 0 123 691 (51) A01D 45/00 (11 0 123 726 (51 HOIL 21/28 (87) WO 84/01877 (11) 0 123 765 (51 B26B 21/44

(11 0 123 727 (51 C07C 153/023 (11) 0123 692 (51) H01L 23/02 (11) 0 123 766 (51 A45D 33/00 (87) WO 84/01470 (11 0 123 728 (51 H02P 7/28

(11) 0123 767 (51 C08F 10/00 (11) 0 123 693 (51) G21K 5/10 (11 0 123 729 (51 G01W 1/04 (87) WO 84/01660 (11) 0 123 768 (51 F16L 59/02

(11 0 123 730 (51 F16D 65/58 (11) 0 123 694 (51) GllB 15/60 (11) 0123 769 (51 B23C 3/06 (87) WO 84/00438 (11 0 123 731 (51 B60K 31/00

(11) 0 123 770 (51 B23P 15/40 (11) 0123 695 (51) B60C 17/04 (11 0 123 732 (51 H05K 13/04 (87) WO 84/01545 (11) 0 123 771 (51 B29B 1/00

(11 0 123 733 (51 B29H 5/02 (11) 0 123 772 (51 D03D 47/38

no

07.11.1984 (11) 0123 773 (51) H04Q 7/02 (11) 0 123 812 (51) C11D 13/26 (11) 0123 851 (51) B21H 5/02

(11) 0123 774 (51) G01G 19/04 (11) 0 123 813 (51) HOIL 21/31 (11) 0123 852 (51) C08J 7/08

(11) 0 123 775 (51) F41D 7/00 (11) 0 123 814 (51) H02H 9/00 (11) 0123 853 (51) F16J 15/32

(11) 0123 776 (51) E05G 1/08 (11) 0123 815 (51) B01D 15/08 (11) 0123 854 (51) GllB 5/72

(11) 0123 777 . (51) G01G 23/00 (11) 0 123 816 (51) C08J 9/18 (11) 0123 855 (51) G05D 16/10

(11) 0123 778 (51) A61B 3/02 (11) 0 123 817 (51) A61B 1/12 (11) 0 123 856 (51) B01D 53/34

(11) 0123 779 (51) G01F 23/22 (11) 0 123 818 (51) H01H 13/50 (11) 0123 857 (51) A43C 11/00

(11) 0123 780 (51) H04N 5/782 (11) 0 123 819 (51) E05C 9/00 (11) 0123 858 (51) GOIN 31/08

(11) 0123 781 (51) G05D 13/34 (11) 0123 820 (51) A63C 9/00 (11) 0123 859 (51) C04B 35/56

(11) 0 123 782 (51) B01D 53/04 (11) 0123 821 (51) B23D 15/06 (11) 0 123 860 (51) HOI J 49/02

(11) 0123 783 (51) G06F 11/00 (11) 0123 822 (51) HOIR 9/26 (11) 0123 861 (51) C07D 239/34

(11) 0123 784 (51) B65D 30/10 (11) 0123 823 (51) HOI H 33/76 (11) 0123 862 (51) A42B 3/00

(11) 0 123 785 (51) B65G 21/02 (11) 0123 824 (51) F24F 3/16 (11) 0123 863 (51) C30B 13/32

(11) 0123 786 (51) BOIL 11/00 (11) 0123 825 (51) B07B 13/00 (11) 0123 864 (51) HOIL 41/18

(11) 0123 787 (51) B23B 41/02 (11) 0 123 826 (51) GllB 5/22 (11) 0 123 865 (51) G02B 7/26

(11) 0123 788 (51) H02B 1/08 (11) 0123 827 (51) C08G 73/06 (11) 0123 866 (51) B60T 17/08

(11) 0123 789 (51) A23G 9/12 (11) 0123 828 (51) G01R 31/28 (11) 0123 867 (51) A61J 3/07

(11) 0123 790 (51) B01F 7/22 (11) 0123 829 (51) D02G 1/16 (11) 0123 868 (51) GOIN 33/72

(11) 0123 791 (51) G04G 3/00 (11) 0123 830 (51) C07C 120/00 (11) 0123 869 (51) F24H 1/28

(11) 0123 792 (51) B23P 1/08 (11) 0123 831 (51) Gl 1C 5/00 (11) 0 123 870 (51) GOIS 13/60

(11) 0123 793 (51) C08G 59/42 (11) 0 123 832 (51) C07D 211/22 (11) 0123 871 (51) F41D 11/02

(11) 0123 794 (51) D04H 1/42 (11) 0123 833 (51) F16B 37/12 (11) 0123 872 (51) H05K 10/00

(11) 0123 795 (51) HOIL 23/36 (11) 0123 834 (51) F23J 13/00 (11) 0123 873 (51) B67D 5/54

(11) 0123 796 (51) C08G 59/16 (11) 0123 835 (51) G01B 5/00 (11) 0123 874 (51) H03K 17/687

(11) 0123 797 (51) C08G 59/58 (11) 0123 836 (51) A61M 5/14 (11) 0123 875 (51) E04F 15/024

(11) 0123 798 (51) F41D 10/24 (11) 0123 837 (51) F16K 11/06 (11) 0123 876 (51) B30B 3/02

(11) 0123 799 (51) B60T 7/00 (11) 0 123 838 (51) C07C 93/06 (11) 0123 877 (51) A61L 2/04

(11) 0123 800 (51) HOIR 39/41 (11) 0123 839 (51) B65H 54/80 (11) 0 123 878 (51) B23B 51/00

(11) 0123 801 (51) C08F 291/02 (11) 0123 840 (51) D02G 3/36 (11) 0123 879 (51) C08G 71/00

(11) 0123 802 (51) B60N 1/02 (11) 0123 841 (51) A61K 31/505 (11) 0123 880 (51) C08G 18/81

(11) 0123 803 (51) H04B 3/28 (11) 0123 842 (51) C08G 59/70 (11) 0123 881 (51) C08G 69/46

(11) 0123 804 (51) H04B 3/28 (11) 0 123 843 (51) B60T 17/00 (11) 0123 882 (51) C08F 6/02

(11) 0123 805 (51) B25C 1/00 (11) 0123 844 (51) HOIK 1/14 (11) 0123 883 (51) C12Q 1/56

(11) 0123 806 (51) G06F 3/12 (11) 0123 845 (51) D05B 39/00 (11) 0123 884 (51) G05F 1/56

(11) 0123 807 (51) H02P 8/00 (11) 0123 846 (51) B66C 13/06 (11) 0123 885 (51) G01B 5/00

(11) 0123 808 (51) E02D 7/12 (11) 0 123 847 (51) B24C 3/06 (11) 0 123 886 (51) B41J 3/10

(11) 0123 809 (51) C30B 7/10 (11) 0123 848 (51) GllB 17/02 (11) 0123 887 (51) B23C 5/10

(11) 0 123 810 (51) B65D 55/02 (11) 0 123 849 (51) GllB 21/12 (11) 0 123 888 (51) H01H 37/36

(11) 0 123 811 (51) C12N 15/00 (11) 0 123 850 (51) A61K 31/445 (11) 0123 889 (51) HOI H 33/22

m

1123 890

123 891

123 892

123 893

123 894

123 895

123 896

123 897

123 898

123 899

123 900

123 901

123 902

123 903

123 904

123 905

123 906

123 907

123 908

123 909

123 910

123 911

123 912

123 913

123 914

123 915

123 916

123 917

123 918

123 919

123 920

123 921

123 922

123 923

123 924

123 925

123 926

123 927

123 928

(51) H04M 3/42 (11 0 123 929 (51 GOIN 21/89 (11 0 123 968

(51) B24B 13/04 (ii 0 123 930 (51 A63C 11/22 (11 0 123 969

(51) G03C 1/02 (ii 0 123 931 (51 C07D 405/04 (11 0 123 970

(51) H04N 7/13 (ii 0 123 932 (51 A22C 11/02 (11 0 123 971

(51) G01B 21/00 (ii 0 123 933 (51 A22C 13/02 (11 0 123 972

(51) G01B 21/02 (ii 0 123 934 (51 C08G 77/60 (11 0 123 973

(51) G09G 1/16 (ii 0 123 935 (51 C08G 77/50 (11 0 123 974

(51) B60N 1/00 (ii 0 123 936 (51 HOIL 29/08 (11 0 123 975

(51) G10H 1/00 (ii 0 123 937 (51 G03C 1/02 (11 0 123 976

(51) B23D 47/04 (ii 0 123 938 (51 F16K 31/06 (11 0 123 977

(51) HOI M 4/02 (ii 0 123 939 (51 C08F 2/22 (11 0 123 978

(51) GOIN 33/54 (ii 0 123 940 (51 F28B 1/02 (11 0 123 979

(51) C12Q 1/28 (ii 0 123 941 (51 H01H 31/02 (11 0 123 980

(51) C12N 15/00 (ii 0 123 942 (51 G01T 1/29 (11 0 123 981

(51) G03C 1/02 (ii 0 123 943 (51 G01T 1/29 (11 0 123 982

(51) H04Q 1/14 (ii 0 123 944 (51 F16L 59/06 (11 0 123 983

(51) C07C 121/60 (ii 0 123 945 (51 A61K 37/02 (11 0 123 984

(51) C07D 239/26 (ii 0 123 946 (51 GllB 19/24 (U 0 123 985

(51) G03C 1/02 (ii 0 123 947 (51 C09K 11/44 (11 0 123 986

(51) H03H 11/46 (ii 0 123 948 (51 A61K 9/00 (11 0 123 987

(51) HOIR 9/24 (ii 0 123 949 (51 A61F 7/10 (11 0 123 988

(51) CO IB 13/02 (ii 0 123 950 (51 C07C 103/52 (11 0 123 989

(51) C08G 59/14 (ii 0 123 951 (51 C07C 103/52 (11 0 123 990

(51) G03C 1/02 (ii 0 123 952 (51 C23C 7/00 (11 0 123 991

(51) D04B 35/02 (ii 0 123 953 (51 G09F 3/02 (11 0 123 992

(51) C08L 83/04 (ii 0 123 954 (51 H05K 1/03 (11 0 123 993

(51) HOI H 43/00 (ii 0 123 955 (51 G11C 15/00 (11 0 123 994

(51) B29G 2/00 (ii 0 123 956 (51 B24B 5/12 (11 0 123 995

(51) B23C 5/26 (ii 0 123 957 (51 B23B 17/00 (11 0 123 996

(51) C22C 1/04 (u 0 123 958 (51 A61H 1/00 (11 0 123 997

(51) C07D 233/64 (ii 0 123 959 (51 H04N 5/91 (11 0 123 998

(51) G06F 7/50 (ii 0 123 960 (51 H01M 8/24 (11 0 123 999

(51) G06F 9/38 (ii 0 123 961 (51 C22C 32/00 (11 0 124 000

(51) B21D 53/06 (ii 0 123 962 (51 C07D 235/14 (11 0 124 001

(51) G03G 5/08 (ii 0 123 963 (51 H05B 41/392 (11 0 124 002

(51) HOIR 4/24 (ii 0 123 964 (51 B05B 5/02 (11 0 124 003

(51) HOIL 21/265 (ii 0 123 965 (51 B32B 27/12 (11 0 124 004

(51) C09K 3/18 (ii 0 123 966 (51 B32B 27/12 (11 0 124 005

(51) C12N 15/00 (ii 0 123 967 (51 B05B 5/08 (11 0 124 006

112

07.11.1984 1 0 124 007 (51 BOID 13/02 (11) 0 124 046 (51 F01P 3/22

1 0 124 008 (51 B41F 27/12 (11) 0 124 047 (51 H01Q 21/29

1 0 124 009 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 048 (51 C12P 13/22

1 0 124 010 ' (51 C07C 85/11 (11) 0 124 049 (51 C12P 7/62

1 0 124 011 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 050 (51 GOIN 33/54

1 0 124 012 (51 C07C 49/08 (11) 0 124 051 (51 H01S 3/19

1 0 124 013 (51 C07D 303/22 (11) 0 124 052 (51 C07C 127/22

1 0 124 014 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 053 (51 A47C 23/24

1 0 124 015 (51 G06F 15/20 (11) 0 124 054 (51 F16B 35/00

1 0 124 016 (51 GOIN 24/08 (11) 0 124 055 (51 H01Q 1/32

1 0 124 017 (51 C07F 7/18 (11) 0 124 056 (51 B05D 5/00

1 0 124 018 (51 A61K 37/02 (11) 0 124 057 (51 C03C 25/02

1 0 124 019 (51 H03H 9/64 (11) 0 124 058 (51 C07D 237/20

1 0 124 020 (51 B29F 3/00 (11) 0 124 059 (51 A47B 88/00

1 0 124 021 (51 G03G 9/14 (11) 0 124 060 (51 A01J 25/16

1 0 124 022 (51 F24C 15/10 (11) 0 124 061 (51 F23K 5/00

1 0 124 023 (51 B22F 9/08 (11) 0 124 062 (51 C10C 1/00

1 0 124 024 (51 B66C 23/80 (11) 0 124 063 (51 G01B 7/06

1 0 124 025 (51 HOIL 27/14 (11) 0 124 064 (51 C25D 1/10

1 0 124 026 (51 B21D 39/04 (11) 0124 065 (51 Cl OL 9/08

1 0 124 027 (51 A61K 9/20 (11) 0124 066 (51 C07C 31/20

1 0 124 028 (51 BOID 13/04 (11) 0124 067 (51 C07D 207/335

1 0 124 029 (51 H05K 7/20 (11) 0124 068 (51 C07J 9/00

1 0 124 030 (51 H04B 3/44 (11) 0 124 069 (51 B60K 5/12

1 0 124 031 (51 H04L 27/04 (11) 0 124 070 (51 C08G 65/32

1 0 124 032 (51 F04B 27/06 (11) 0 124 071 (51 C08G 18/42

1 0 124 033 (51 C04B 29/02 (11) 0 124 072 (51 F41D 7/00

1 0 124 034 (51 B60T 8/08 (11) 0 124 073 (51 B41J 3/20

1 0 124 035 (51 B60T 8/08 (11) 0 124 074 (51 A21D 8/04

1 0 124 036 (51 G01K 17/06 (11) 0124 075 (51 C23C 15/00

1 0 124 037 (51 C04B 41/06 (11) 0 124 076 (51 C12N 15/00

1 0 124 038 (51 C04B 7/24 (11) 0 124 077 (51 A61K 7/06

1 0 124 039 (51 D06F 75/36' (11) 0 124 078 (51 C07C 43/04

1 0124 040 (51 D21F 1/00 (11) 0 124 079 (51 C09K 5/04

1 0 124 041 (51 C07C 45/68 (11) 0 124 080 (51 A61K 31/64

1 0 124 042 (51 G01V 3/10 (11) 0 124 081 (51 C07D 501/00

1 0 124 043 (51 H04N 5/782 (11) 0 124 082 (51 D03D 11/00

1 0124 044 (51 A61L 2/04 (11) 0124 083 (51 D03D 11/00

1 0124 045 (51 GOIL 19/04 (11) 0 124 084 (51 C07C 76/02

113

11 0 124 085 (51) C09D 3/78

11 0 124 086 (51) D06P 5/12

11 0124 087 (51) C25B 1/22

11 0124 088 (51) B62J 15/00

11 0124 089 (51) C07D 213/85

11 0124 090 (51) C07D 213/85

11 0124 091 (51) A61K 31/195

11 0 124 092 (51) G11C 5/00

11 0 124 093 (51) B62D 25/14

11 0124 094 (51) C08L 67/02

11 0124 095 (51) B29D 27/00

11 0 124 096 (51) GOIN 24/08

11 0 124 097 (51) G06F 15/40

11 0 124 098 (51) H04N 1/04

11 0 124 099 (51) HOU 17/49

11 0124 100 (51) G06F 15/20

11 0 124 101 (51) B31B 1/64

11 0 124 102 (51) A61M 1/03

11 0 124 103 (51) GOIN 33/54

11 0 124 104 (51) GOIN 25/18

11 0124105 (51) H04M 17/02

11 0 124 106 (51) C08K 5/54

11 0 124 107 (51) B08B 9/02

11 0 124 108 (51) GOIN 24/06

11 0124109 (51) H01H 50/16

11 0124110 (51) F25D 21/12

11 0 124 111 (51) C08F 283/06

11 0124112 (51) B63B 35/72

11 0 124 113 (51) GOIN 21/88

11 0124114 (51) F01C 19/08

11 0124115 (51) HOIL 27/10

11 0124116 (51) B41J 3/04

11 0 124 117 (5D E21B 19/16

11 0124118 (51) A01J 5/08

11 0 124 119 (51) C10G 11/05

11 0 124 120 (51) C10G 47/16

U 0 124 121 (51) B23Q 17/16

11 0 124 122 (51) C10G 11/05

11 0124123 (51) C07D 417/12

124124

124125

124 126

124 127

124128

124129

124 130

124131

124132

124 133

124134

124 135

124 136

124 137

124 138

124 139

124 140

124 141

124142

124 143

124144

124 145

124146

124 147

124 148

124 149

124 150

124 151

124 152

124 153

124 154

124 155

124 156

124 157

124158

124159

124 160

124 161

124162

(51 GOIN 33/54 (11) 0124163 (51 A01J 25/00 (11) 0124 202

(51 C25B 9/00 (11) 0124164 (51 GOIN 21/90 (11) 0 124 203

(51 B27K 3/50 (11) 0124165 (51 A23J 1/14 (11) 0 124 204

(51 E04C 5/065 (11) 0124166 (51 H03K 5/08 (11) 0 124 205

(51 HOIL 35/26 (11) 0124167 (51 GOIN 21/33 (11) 0 124 206

(51 A44B 19/54 (11) 0124 168 (51 H03D 9/06 (11) 0 124 207

(51 A44B 19/42 (11) 0124169 (51 B23K 9/12 (11) 0124 208

(51 HOIR 17/12 (11) 0124 170 (51 B23K 9/12 (11) 0 124 209

(51 H03K 13/09 (11) 0124171 (51 B26B 19/14 (11) 0124 210

(51 H01Q 1/34 (11) 0124 172 (51 B29C 1/04 (11) 0124 211

(51 B23K 35/30 (11) 0124173 (51 GOIS 13/42 (11) 0124 212

(51 F16K 31/05 (11) 0124174 (51 H05B 3/34 (11) 0124 213

(51 G01M 7/00 (11) 0124175 (51 H01J 61/44 (11) 0124 214

(51 B02C 18/14 (11) 0124176 (51 C08F 14/06 (11) 0 124 215

(51 B02C 18/14 (11) 0124177 (51 B65G 47/51 (11) 0 124 216

(51 HOIL 29/06 (11) 0124178 (51 B24D 7/16 (11) 0 124 217

(51 GllB 23/00 (11) 0124179 (51 A24D 3/02 (11) 0 124 218

(51 B66F 3/44 (11) 0124180 (51 B60F 1/04 (11) 0124 219

(51 F02D 1/18 (11) 0124181 (51 HOIL 23/52 (11) 0124 220

(51 Cl 1D 3/08 (11) 0124182 (51 H01J 29/50 (11) 0124 221

(51 G02B 27/17 (11) 0124 183 (51 F42B 9/08 (11) 0124 222

(51 GOIL 9/00 (11) 0124184 (51 G21K 1/02 (11) 0124 223

(51 F23D 11/10 (11) 0124185 (51 B30B 9/30 (11) 0124 224

(51 A61K 9/10 (11) 0124186 (51 C07D 233/60 (11) 0 124 225

(51 D05B 91/04 (11) 0124 187 (51 C08G 59/64 (11) 0124 226

(51 B41J 29/02 (11) 0124 188 (51 B05D 1/26 (11) 0 124 227

(51 A61K 31/135 (U) 0124189 (51 B63C 9/26 (11) 0 124 228

(51 D01H 15/00 (11) 0124190 (51 H04N 1/032 (11) 0 124 229

(51 B21D 39/02 (11) 0124191 (51 F02M 57/02 (11) 0 124 230

(51 HOIR 39/64 (11) 0124192 (51 C09D 11/00 (11) 0 124 231

(51 C07D 295/22 (11) 0124193 (51 C12M 1/34 (11) 0 124 232

(51 C07F 9/65 (11) 0124194 (51 C09K 7/06 (11) 0124 233

(51 D04B 35/02 (11) 0124195 (51 G02B 27/17 (11) 0 124 234

(51 E06B 9/262 (11) 0124196 (51 E05D 15/10 (11) 0 124 235

(51 A61K. 6/02 (11) 0124197 (51 Gl OH 7/00 (11) 0 124 236

(51 ClOJ 3/46 (11) 0124198 (51 B27B 19/09 (11) 0 124 237

(51 C07C 51/12 (11) 0124199 (51 C04B 35/58 (11) 0 124 238

(51 B24D 5/06 (11) 0124 200 (51 A61F 1/00 (11) 0 124 239

(51 BOID 53/34 (11) 0124 201 (51 HOIL 21/306 (11) 0124 240

114

L X• M-^y

1124 241

1124 242

1124 243

H24 244

H24 245

> 124 246

1124 247

124 248

> 124 249

1124 250

' 124 251

' 124 252

124 253

124 254

124 255

124 256

124 257

124 258

124 259

124 260

124 261

124 262

124 263

124 264

124 265

124 266

124 267

124 268

124 269

124 270

124 271

124 272

124 273

124 274

124 275

124 276

124 277

124 278

124 279

(51) G02B 21/00 (11) 0 124 280 (51 H04N 9/535 (H 0 124 319

(51) F16K 37/00 (11) 0124 281 (51 H04N 5/94 (H 0 124 320

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 282 (51 C07C 157/12 (H 0 124 321

(51) B29G 3/00 (11) 0 124 283 (51 C07C 127/22 (H 0 124 322

(51) A61K 6/04 (11) 0 124 284 (51 C30B 11/00 (11 0 124 323

(51) BOID 41/04 (11) 0 124 285 (51 C12Q 1/16 (H 0 124 324

(51) C08L 51/06 (11) 0124 286 (51 C22C 21/00 (H 0 124 325

(51) B65D 5/40 (11) 0 124 287 (51 C12Q 1/28 (H 0 124 326

(51) F25D 21/06 (11) 0 124 288 (51 A24C 5/32 (H 0 124 327

(51) G12B 7/00 (11) 0 124 289 (51 A24C 5/58 (H 0 124 328

(51) B01F 15/04 (11) 0124 290 (51 E21B 21/12 (11 0 124 329

(51) C07J 1/00 (11) 0 124 291 (51 B29D 7/24 (H 0 124 330

(51) AOIN 25/02 (11) 0124 292 (51 G03F 7/10 (H 0 124 331

(51) A23L 1/237 (11) 0 124 293 (51 GllB 5/30 (H 0 124 332

(51) A24B 7/04 (11) 0124 294 (51 F26B 17/12 (H 0 124 333

(51) HOIL 23/28 (11) 0124 295 (51 AOIN 47/36 (H 0 124 334

(51) A23L 1/10 (11) 0 124 296 (51 B41M 5/26 (H 0 124 335

(51) G01M 17/00 (11) 0124 297 (51 G03F 7/26 (11 0 124 336

(51) B63C 9/08 (11) 0124 298 (51 A61K 6/06 (H 0 124 337

(51) H04B 3/56 (11) 0124 299 (51 F04C 2/10 (H 0 124 338

(51) HOIL 21/268 (11) 0124 300 (51 HOIR 9/05 (H 0 124 339

(51) H01M 8/14 (11) 0124 301 (51 C12N 5/00 (11 0 124 340

(51) A62B 18/02 (11) 0 124 302 (51 H02M 5/27 (H 0 124 341

(51) HOIR 13/66 (11) 0 124 303 (51 C04B 13/22 (H 0 124 342

(51) G03F 7/08 (11) 0 124 304 (51 F16L 23/00 (H 0 124 343

(51) G05D 16/06 (11) 0 124 305 (51 B65D 25/28 (H 0 124 344

(51) H02K 15/085 (11) 0 124 306 (51 B28D 1/04 (H 0 124 345

(51) F16K 3/02 (11) 0124 307 (51 B63B 21/60 (H 0 124 346

(51) B65G 47/22 (11) 0 124 308 (51 A61B 5/00 (H 0124 347

(51) A23L 1/216 (11) 0124 309 (51 C12P 7/62 (H 0124 348

(51) C01B 33/28 (11) 0 124 310 (51 B32B 27/20 (11 0124 349

(51) G03B 9/14 (11) 0 124 311 (51 B41J 3/04 (11 0 124 350

(51) C08F 220/14 (11) 0 124 312 (51 B41J 3/04 (11 0 124 351

(51) G03F 7/10 (11) 0 124 313 (51 C07C 103/52 (H 0 124 352

(51) H01M 8/18 (11) 0124 314 (51 C07D 237/26 (H 0 124 353

(51) C08G 61/12 (11) 0124 315 (51 H03F 3/30 (H 0 124 354

(51) HOIL 29/64 (11) 0124 316 (51 H03D 3/16 (H 0124 355

(51) C08F 8/20 (11) 0124 317 (51 C07C 103/52 (H 0 124 356

(51) C08F 8/20 (11) 0124 318 (51 A41B 13/10 (H 0 124 357

115

124 358

124 359

124 360

124 361

124 362

124 363

124 364

124 365

124 366

124 367

124 368

124 369

124 370

124 371

124 372

124 373

124 374

124 375

124 376

124 377

124 378

124 379

124 380

124 381

124 382

124 383

124 384

124 385

124 386

1124 387

124 388

1124 389

: 124 390

1124 391

: 124 392

1124 393

' 124 394

124 395

124 396

(51) HOIL 23/52 (1 ) 0124 397 (51) E06B 3/66 (11) 0 124 436

(51) A61D 7/00 (1 ) 0124 398 (51) C06B 45/10 (11) 0124 437

(51) G09F 3/02 (1 ) 0124 399 (51) G05D 16/20 (11) 0 124 438

(51) E04B 1/348 (1 ) 0 124 400 (51) F16D 65/16 (11) 0124 439

(51) B22D 11/04 (1 ) 0124 401 (51) B60T 17/22 (11) 0 124 440

(51) A61L 2/10 (1 ) 0124 402 (51) G06F 9/26 (11) 0 124 441

(51) C01B 33/28 (1 ) 0 124 403 (51) B29D 3/02 (11) 0124 442

(51) A61F 13/00 (1 ) 0 124 404 (51) AO IK 27/00 (11) 0 124 443

(51) GOIN 33/54 (1 ) 0 124 405 (51) F17C 7/00 (11) 0 124 444

(51) C11D 1/12 (1 ) 0124 406 (51) H03G 3/04 (11) 0124 445

(51) H05B 41/06 (1 ) 0124 407 (51) C07D 333/24 (11) 0 124 446

(51) C07C 149/36 (1 ) 0124 408 (51) C23C 1/14 (11) 0 124 447

(51) G01G 19/32 (1 ) 0 124 409 (51) C02F 3/28 (11) 0 124 448

(51) C08L 27/06 (1 ) 0 124 410 (51) B60K 15/04 (11) 0 124 449

(51) B62D 61/06 (1 ) 0 124 411 (51) G10L 1/06 (11) 0 124 450

(51) B60J 5/04 (1 ) 0 124 412 (51) HO IB 13/00 (11) 0 124 451

(51) C12N 15/00 (1 ) 0124 413 (51) A47B 27/00 (11) 0 124 452

(51) G03G 15/16 (1 ) 0124 414 (51) F16F 9/44 (11) 0 124 453

(51) AO IK 3/00 (1 ) 0124 415 (51) GO IF 23/28 (11) 0 124 454

(51) C07D 307/94 (1 ) 0 124 416 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 455

(51) C08F 214/26 (1 ) 0 124 417 (51) B65D 81/16 (11) 0124 456

(51) C07C 141/16 (1 ) 0 124 418 (51) B62D 5/04 (11) 0 124 457

(51) C07C 57/04 (1 ) 0 124 419 (51) F16D 65/10 (11) 0 124 458

(51) H04L 11/16 (1 ) 0124 420 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 459

(51) B41J 9/38 (1 ) 0 124 421 (51) H05K 7/20 (11) 0 124460

(51) GOIN 11/14 (1 ) 0124 422 (51) H04N 5/08 (11) 0124 461

(51) C07D 513/04 (1 ) 0124 423 (51) H03F 3/60 (11) 0 124 462

(51) A23C 3/037 (1 ) 0124 424 (51) H05K 7/10 (11) 0 124 463

(51) G09F 9/37 (1 ) 0124 425 (51) B65D 19/20 (11) 0 124 464

(51) B29D 3/02 (1 ) 0124 426 (51) B60G 17/04 (11) 0124 465

(51) C12N 1/14 (1 ) 0 124 427 (51) B60G 17/04 (11) 0 124 466

(51) HOIR 13/621 (1 ) 0124 428 (51) HOIL 23/46 (11) 0 124 467

(51) F26B 17/10 (1 ) 0 124 429 (51) F16L 23/00 (11) 0124 468

(51) E04F 15/14 (1 ) 0 124 430 (51) F16L 37/26 (11) 0 124 469

(51) G03C 5/54 (1 ) 0124 431 (51) D21B 1/34 (11) 0 124 470

(51) A61K 7/13 (1 ) 0124 432 (51) B05B 7/22 (11) 0 124 471

(51) E05F 11/02 (1 ) 0 124 433 (51) F16M 1/026 (11) 0 124 472

(51) HOI J 23/075 (1 ) 0 124 434 (51) G06M 3/06 (11) 0 124 473

(51) H01J 23/075 (1 ) 0 124 435 (51) GllB 5/28 (11) 0124 474

116

Li« lyi

124 475

124 476

124 477

124 478

124 479

124 480

124 481

124 482

124 483

124 484

124 485

124 486

124 487

124 488

124 489

124 490

124 491

124 492

124 493

124 494

124 495

124 496

124 497

124 498

124 499

124 500

124 501

124 502

124 503

124 504

124 505

124 506

124 507

124 508

123 729

123 730

123 731

123 732

123 733

123 734

123 735

123 736

123 737

123 738

123 739

123 740

123 741

123 742

123 743

123 744

123 745

123 746

123 747

123 748

123 749

123 750

123 751

123 752

123 753

123 754

123 755

123 756

123 757

123 758

123 759

123 760

123 761

123 762

123 763

123 764

123 765

123 766

123 767

(51 GO IB 7/04 1.3 (2) (21 83112604.0 (H) Europäische Patentanmeldungen, geordnet

(51 C07D 211/22 nach Anmeldenummern (21 83112737.8 (H) ! European patent applications, ar ranged by (51 F16K 31/05 application number (21 83112873.1 (H)

Demandes de brevet européen, classées (51 C11D 3/00 selon les numéros des demandes (21 83113052.1 (H)

(51 C07D 233/46 (21 82902028.8 ( 1) 0 123 674 (21 83113162.8 (H) (87 WO 83/04130

(51 F15B 11/08 (21 83200616.7 (11) (21 82903053.5 ( 1) 0 123 675

(51 DO ID 5/16 (87 WO 84/01652 (21 83200617.5 (H)

(51 C07D 233/60 (21 83103547.2 ( 1) 0 123 697 (21 83200618.3 (H)

(51 G01K 5/70 (21 83103976.3 ( 1) 0 123 698 (21 83200622.5 (H)

(51 G01K 1/14 (21 83104033.2 ( 1) 0 123 699 (21 83201023.5 (H)

(51 G02B 7/26 (21 83104094.4 ( 1) 0 123 700 (21 83201136.5 (H)

(51 C08K 5/34 (21 83104101.7 ( 1) 0 123 701 (21 83302333.6 (11)

(51 A21C 3/04 (21 83104102.5 ( 1) 0 123 702 (21 83302366.6 (H)

(51 C10L 1/32 (21 83104114.0 ( 1) 0 123 703 (21 83302394.8 (11)

(51 F16B 19/10 (21 83104117.3 ( 1) 0 123 704 (21 83302416.9 (H)

(51 H05B 7/18 (21 83104237.9 ( 1) 0 123 705 (21 83302436.7 (11)

(51 A01C 1/08 (21 83104247.8 ( 1) 0 123 706 (21 83302444.1 (H)

(51 G09F 7/06 (21 83104289.0 ( 1) 0 123 707 (21 83304837.4 (H)

(51 B02C 19/06 (21 83104303.9 ( 1) 0 123 708 (21 83304998.4 (H)

(51 A43D 25/06 (21 83104309.6 ( 1) 0 123 709 (21 83305304.4 (H)

(51 C07D 401/12 (21 83104314.6 ( 1) 0 123 710 (21 83307040.2 (H)

(51 D21F 11/04 (21 83104349.2 ( 1) 0 123711 (21 83307993.2 (H)

(51 C22B 13/02 (21 83104351.8 ( 1) 0 123 712 (21 83400672.8 (H)

(51 D06F 55/00 (21 83106890.3 ( 1) 0 123 713 (21 83400849.2 (H)

(51 E02B 11/02 (21 83107277.2 ( 1) 0 123 714 (21 83400850.0 (H)

(51 E02B 11/00 (21 83107427.3 ( 1) 0 123 715 (21 83400863.3 1 (H)

(51 C21D 1/02 (21 83107436.4 ( 1) 0 123 716 (21 83420067.7 (H)

(51 C07D 519/04 (21 83107438.0 ( 1) 0 123 717 (21 83420073.5 (H)

(51 B21B 1/34 (21 83107560.1 ( 1) 0 123 718 (21 83420074.3 (H)

(51 F02M 63/02 (21 83107961.1 ( 1) 0 123 719 (21 83420078.4 (H)

(51 B29B 1/02 (21 83108217.7 ( 1) 0 123 720 (21 83430016.2 (H)

(51 A61L 2/04 (21 83109588.0 ( 1) 0 123 721 (21 83440048.3 (H)

(51 C07D 307/50 (21 83109722.5 ( 1) 0 123 722 (21 83730059.9 (H)

(51 F01P 5/04 (21 83109982.5 ( 1) 0 123 723 (21 83810179.8 (H)

(21 83110579.6 ( 1) 0 123 724 (21 83810215.0 (H)

(21 83111450.9 ( 1) 0 123 725 (21 83830071.3 (H)

(21 " 83112058.9 ( 1) 0 123 726 (21 83830093.7 (H)

(21 83112135.5 ( 1) 0 123 727 (21 83830143.0 (H)

(21 83112507.5 ( 1) 0 123 728 (21 83830220.6 (H)

117

.11.1 123 814

123 815

123 816

123 817

123 818

123 819

123 820

123 821

123 822

123 823

123 824

123 825

123 826

123 827

123 828

123 829

123 830

123 831

123 832

123 833

123 834

123 835

123 836

123 837

123 838

123 839

123 840

123 841

123 842

123 843

123 844

123 845

123 846

123 847

123 848

123 849

123 850

123 851

123 852

11) 0 123 768 (21) 84100125.8 (H) 0 123 775 (21) 84101998.7

11) 0 123 769 (21) 84100227.2 (H) 0 123 776 (21) 84102047.2

11) 0 123 770 (21) 84100269.4 (H) 0 123 777 (21) 84102051.4

11) 0 123 771 (21) 84100270.2 (H) 0 123 778 (21) 84102058.9

11) 0 123 676 (21) 84100271.0 OD 0 123 779 (21) 84102076.1

(21) 84100333.8 (H) 0 123 780 (21) 84102084.5 11) 0 123 677

(21) 84100353.6 (H) 0 123 781 (21) 84102094.4

11) 0 123 678 (21) 84100356.9 (H) 0 123 782 (21) 84102111.6

(21) 84100447.6 (H) 0 123 783 (21) 84102112.4 11) 0 123 694

(21) 84100487.2 (H) 0 123 784 (21) 84102176.9

11) 0 123 679 (21) 84100655.4 (H) 0 123 785 (21) 84102177.7

(21) 84100735.4 (H) 0 123 786 (21) 84102186.8 11) 0 123 680

(21) 84100792.5 (H) 0 123 787 (21) 84102191.8

11) 0 123 681 (21) 84100794.1 (H) 0 123 788 (21) 84102208.0

(21) 84100797.4 (H) 0 123 789 (21) 84102217.1 11) 0 123 682

(21) 84100809.7 (H) 0 123 790 (21) 84102261.9

11) 0 123 683 (21) 84100832.9 (H) 0 123 791 (21) 84102318.7

(21) 84100997.0 (H) 0 123 792 (21) 84102329.4 11) 0 123 684 11)

(21) 84101021.8 (H) 0 123 793 (21) 84102439.1

11) 0 123 685 (21) 84101053.1 (H) 0 123 794 (21) 84102496.1

(21) 84101103.4 (H) 0 123 795 (21) 84102535.6 11) 0 123 686

(21) 84101138.0 (H) 0 123 796 (21) 84102558.8

11) 0 123 695 (21) 84101229.7 (H) 0 123 797 (21) 84102563.8

(21) 84101403.8 (H) 0 123 798 (21) 84102618.0 11) 0 123 687

(21) 84101507.6 (H) 0 123 799 (21) 84102634.7

11) 0 123 688 (21) 84101523.3 (H) 0 123 800 (21) 84102663.6

(21) 84101534.0 (H) 0 123 801 (21) 84102757.6 11) 0 123 696

(21) 84101591.0 (H) 0 123 802 (21) 84102771.7

11) 0 123 689 (21) 84101652.0 (H) 0 123 803 (21) 84102778.2

(21) 84101653.8 (H) 0 123 804 (21) 84102788.1 11) 0 123 690 11)

(21) 84101673.6 (H) 0 123 805 (21) 84102813.7

11) 0 123 691 (21) 84101725.4 (H) 0 123 806 (21) 84102826.9

(21) 84101735.3 (H) 0 123 807 (21) 84102833.5 11) 0 123 692

(21) 84101787.4 (H) 0 123 808 (21) 84102835.0

11) 0 123 693 (21) 84101856.7 (H) 0 123 809 (21) 84102858.2

(21) 84101911.0 (H) 0 123 810 (21) 84102859.0 11) 0 123 772 11)

(21) 84101937.5 (H) 0 123 811 (21) 84102861.6 11) 0 123 773 11)

(21) 84101975.5 (H) 0 123 812 (21) 84102865.7 11) 0 123 774

(21) 84101989.6 (H) 0 123 813 (21) 84102886.3

118

I 123 931

I 123 932

I 123 933

1123 934

I 123 935

> 123 936

123 937

123 938

123 939

123 940

123 941

123 942

123 943

123 944

123 945

123 946

123 947

123 948

123 949

123 950

123 951

123 952

123 953

123 954

123 955

123 956

123 957

123 958

123 959

123 960

123 961

123 962

123 963

123 964

123 965

123 966

123 967

123 968

123 969

0 123 853 (21) 84103317.8 (11) 0 123 892 (21) 84103557.9

0 123 854 (21) 84103318.6 (11) 0 123 893 (21) 84103559.5

0 123 855 (21) 84103335.0 (11) 0 123 894 (21) 84103560.3

0 123 856 (21) 84103336.8 (11) 0 123 895 (21) 84103564.5

0 123 857 (21) 84103341.8 (11) 0 123 896 (21) 84103565.2

0123 858 (21) 84103347.5 (11) 0 123 897 (21) 84103566.0

0 123 859 (21) 84103349.1 (11) 0 123 898 (21) 84103567.8

0 123 860 (21) 84103350.9 (11) 0 123 899 (21) 84103568.6

0 123 861 (21) 84103362.4 (11) 0 123 900 (21) 84103588.4

0 123 862 (21) 84103367.3 (11) 0 123 901 (21) 84103599.1

0 123 863 (21) 84103368.1 (11) 0 123 902 (21) 84103609.8

0 123 864 (21) 84103369.9 (11) 0 123 903 (21) 84103619.7

0 123 865 (21) 84103391.3 (11) 0 123 904 (21) 84103620.5

0 123 866 (21) 84103393.9 (11) 0 123 905 (21) 84103622.1

0 123 867 (21) 84103401.0 (11) 0 123 906 (21) 84103630.4

0 123 868 (21) 84103419.2 (11) 0 123 907 (21) 84103636.1

0 123 869 (21) 84103426.7 (11) 0 123 908 (21) 84103664.3

0 123 870 (21) 84103428.3 (11) 0 123 909 (21) 84103666.8

0 123 871 (21) 84103429.1 (11) 0 123 910 (21) 84103668.4

0123 872 (21) 84103438.2 (11) 0 123 911 (21) 84103670.0

0 123 873 (21) 84103449.9 (11) 0 123912 (21) 84103671.8

0 123 874 (21) 84103450.7 (11) 0 123913 (21) 84103673.4

0 123 875 (21) 84103453.1 (11) 0 123 914 (21) 84103694.0

0 123 876 (21) 84103456.4 (11) 0 123 915 (21) 84103716.1

0 123 877 (21) 84103458.0 (11) 0 123 916 (21) 84103726.0

0 123 878 (21) 84103473.9 (11) 0 123 917 (21) 84103729.4

0 123 879 (21) 84103476.2 (11) 0 123918 (21) 84103737.7

0 123 880 (21) 84103479.6 (11) 0 123919 (21) 84103757.5

0 123 881 (21) 84103490.3 (11) 0 123 920 (21) 84103762.5

0 123 882 (21) 84103493.7 (11) 0 123 921 (21) 84103767.4

0 123 883 (21) 84103512.4 (11) 0 123 922 (21) 84103772.4

0 123 884 (21) 84103536.3 (11) 0 123 923 (21) 84103831.8

0 123 885 (21) 84103537.1 (11) 0 123 924 (21) 84103836.7

0 123 886 (21) 84103543.9 (11) 0 123 925 (21) 84103847.4

0 123 887 (21) 84103546.2 (11) 0 123 926 (21) 84103859.9

0 123 888 (21) 84103549.6 (11) 0 123 927 (21) 84103860.7

0 123 889 (21) 84103551.2 (11) 0 123 928 (21) 84103862.3

0 123 890 (21) 84103553.8 (11) 0 123 929 (21) 84103896.1

0 123 891 (21) 84103554.6 (11) 0 123 930 (21) 84103904.3

119

>7.11.1 0 124 048

0 124 049

0 124 050

0 124 051

0 124 052

0 124 053

0 124 054

0 124 055

0 124 056

0 124 057

0 124 058

0 124 059

0 124 060

O 124 061

0 124 062

0 124 063

0 124 064

0 124 065

0 124 066

O 124 067

0 124 068

0 124 069

O 124 070

0 124 071

0 124 072

0 124 073

0 124 074

0 124 075

0 124 076

0 124 077

0 124 078

0 124 079

0 124 080

0 124 081

0 124 082

0 124 083

0 124 084

0 124 085

0 124 086

1) 0 123 970 (21) 84104328.4 (11) 0 124 009 (21) 84104498.5

1) 0 123 971 (21) 84104329.2 (11) 0 124010 (21) 84104499.3

1) 0 123 972 (21) 84104330.0 (11) 0 124011 (21) 84104500.8

1) 0 123 973 (21) 84104331.8 (11) 0 124012 (21) 84104505.7

1) 0 123 974 (21) 84104332.6 (11) 0 124 013 (21) 84104507.3

1) 0 123 975 (21) 84104333.4 (11) 0 124 014 (21) 84104517.2

1) 0 123 976 (21) 84104342.5 (11) 0 124 015 (21) 84104519.8

1) 0 123 977 (21) 84104343.3 (11) 0 124 016 (21) 84104520.6

1) 0 123 978 (21) 84104345.8 (11) 0 124017 (21) 84104540.4

1) 0 123 979 (21) 84104360.7 (11) 0 124018 (21) 84104543.8

1) 0 123 980 (21) 84104363.1 (11) 0 124 019 (21) 84104560.2

1) 0 123 981 (21) 84104367.2 (11) 0 124 020 (21) 84104565.1

1) 0 123 982 (21) 84104370.6 (11) 0 124 021 (21) 84104569.3

1) 0 123 983 (21) 84104375.5 (11) 0 124 022 (21) 84104570.1

1) 0 123 984 (21) 84104377.1 (11) 0 124 023 (21) 84104574.3

1) 0 123 985 (21) 84104407.6 (11) 0 124 024 (21) 84104578.4

1) 0 123 986 (21) 84104409.2 (11) 0 124 025 (21) 84104579.2

1) 0 123 987 (21) 84104413.4 (11) 0 124 026 (21) 84104584.2

1) 0 123 988 (21) 84104416.7 (11) 0 124 027 (21) 84104594.1

1) 0 123 989 (21) 84104417.5 (11) 0 124 028 (21) 84104595.8

1) 0 123 990 (21) 84104423.3 (11) 0 124 029 (21) 84104598.2

1) 0 123 991 (21) 84104424.1 (11) 0 124 030 (21) 84104606.3

1) 0 123 992 (21) 84104427.4 (11) 0 124 031 (21) 84104607.1

1) 0 123 993 (21) 84104429.0 (11) 0 124 032 (21) 84104608.9

1) 0 123 994 (21) 84104430.8 (11) 0 124 033 (21) 84104613.9

1) 0 123 995 (21) 84104433.2 (11) 0 124 034 (21) 84104620.4

1) 0 123 996 (21) 84104437.3 (11) 0 124 035 (21) 84104632.9

1) 0 123 997 (21) 84104443.1 (11) 0 124 036 (21) 84104644.4

1) 0 123 998 (21) 84104450.6 (U) 0 124 037 (21) 84104652.7

1) 0 123 999 (21) 84104461.3 (11) 0 124 038 (21) 84104656.8

1) 0 124 000 (21) 84104465.4 (11) 0 124 039 (21) 84104657.6

1) 0 124 001 (21) 84104467.0 (11) 0 124 040 (21) 84104666.7

1) 0 124 002 (21) 84104475.3 (11) 0 124 041 (21) 84104669.1

1) 0 124 003 (21) 84104483.7 (11) 0 124 042 (21) 84104676.6

1) 0 124 004 (21) 84104492.8 (11) 0 124 043 (21) 84104678.2

1) 0 124 005 (21) 84104493.6 (11) 0 124 044 (21) 84104679.0

1) 0 124 006 (21) 84104494.4 (11) 0 124 045 (21) 84104681.6

1) 0 124 007 (21) 84104496.9 (11) 0 124 046 (21) 84104686.5

1) 0 124 008 (21) 84104497.7 (11) 0 124 047 (21) 84104688.1

120

07.11.1984 (21) 84104689.9 (11) 0 124 087 (21) 84104857.2 (11) 0 124 126 (21) 84200558.9 (11) 0 124 165

(21) 84104702.0 (11) 0 124 088 (21) 84104872.1 (11) 0 124 127 (21) 84200562.1 (11) 0 124 166

(21) 84104703.8 (11) 0 124 089 (21) 84104875.4 (11) 0 124 128 (21) 84200563.9 (11) 0 124 167

(21) 84104704.6 (11) 0 124 090 (21) 84104886.1 (11) 0 124 129 (21) 84200565.4 (11) 0 124 168

(21) 84104705.3 (11) 0 124 091 (21) 84104887.9 (11) 0 124 130 (21) 84200566.2 (11) 0 124 169

(21) 84104709.5 (11) 0 124 092 (21) 84104891.1 (11) 0 124 131 (21) 84200567.0 (11) 0 124 170

(21) 84104712.9 (11) 0 124 093 (21) 84104911.7 (11) 0 124 132 (21) 84200568.8 (11) 0 124 171

(21) 84104717.8 (11) 0 124 094 (21) 84104917.4 (11) 0 124 133 (21) 84200569.6 (11) 0 124 172

(21) 84104724.4 (11) 0 124 095 (21) 84104932.3 (11) 0 124 134 (21) 84200570.4 (11) 0 124 173

(21) 84104725.1 (11) 0 124 096 (21) 84104936.4 (11) 0 124 135 (21) 84200575.3 (11) 0 124 174

(21) 84104726.9 (11) 0 124 097 (21) 84104948.9 (11) 0 124 136 (21) 84200580.3 (11) 0 124 175

(21) 84104727.7 (11) 0 124 098 (21) 84104999.2 (11) 0 124 137 (21) 84200582.9 (11) 0 124 176

(21) 84104730.1 (11) 0 124 099 (21) 84105000.8 (11) 0 124 138 (21) 84200587.8 (11) 0 124 177

(21) 84104736.8 (11) 0 124 100 (21) 84200084.6 (11) 0 124 139 (21) 84200592.8 (11) 0 124 178

(21) 84104739.2 (11) 0 124 101 (21) 84200128.1 (11) 0 124 140 (21) 84200598.5 (11) 0 124 179

(21) 84104756.6 (11) 0 124 102 (21) 84200200.8 (11) 0 124 141 (21) 84200599.3 (11) 0 124 180

(21) 84104758.2 (11) 0 124 103 (21) 84200202.4 (11) 0 124 142 (21) 84200602.5 (11) 0 124 181

(21) 84104760.8 (11) 0 124 104 (21) 84200271.9 (11) 0 124 143 (21) 84200603.3 (11) 0 124 182

(21) 84104761.6 (11) 0 124 105 . (21) 84200289.1 (11) 0 124 144 (21) 84200605.8 (11) 0 124 183

(21) 84104764.0 (11) 0 124 106 (21) 84200293.3 (11) 0 124 145 (21) 84200606.6 (11) 0 124 184

(21) 84104766.5 (11) 0 124 107 (21) 84200305.5 (11) 0 124 146 (21) 84200609.0 (11) 0 124 185

(21) 84104770.7 (11) 0 124 108 (21) 84200329.5 (11) 0 124 147 (21) 84200621.5 (11) 0 124 186

(21) 84104772.3 (11) 0 124 109 (21) 84200353.5 (11) 0 124 148 (21) 84300041.5 (11) 0 124 187

(21) 84104776.4 (11) 0 124 110 (21) 84200367.5 (11) 0 124 149 (21) 84300097.7 (11) 0 124 188

(21) 84104783.0 (11) 0 124 111 (21) 84200370.9 (11) 0 124 150 (21) 84300168.6 (11) 0 124 189

(21) 84104784.8 (11) 0 124 112 (21) 84200399.8 (11) 0 124 151 (21) 84300464.9 (11) 0 124 190

(21) 84104785.5 (11) 0 124 113 (21) 84200418.6 (11) 0 124 152 (21) 84300466.4 (11) 0 124 191

(21) 84104786.3 (11) 0 124 114 (21) 84200422.8 (11) 0 124 153 (21) 84300474.8 (11) 0 124 192

(21) 84104787.1 (11) 0 124.115 (21) 84200438.4 (11) 0 124 154 (21) 84300500.0 (11) 0 124 193

(21) 84104793.9 (11) 0 124 116 (21) 84200439.2 (11) 0 124 155 (21) 84300576.0 (11) 0 124 194

(21) 84104795.4 (11) 0 124 117 (21) 84200445.9 (11) 0 124 156 (21) 84300591.9 (11) 0 124 195

(21) 84104801.0 (11) 0 124 118 (21) 84200449.1 (11) 0 124 157 (21) 84300655.2 (11) 0 124 196

(21) 84104814.3 (11) 0 124 119 (21) 84200462.4 (11) 0 124 158 (21) 84300670.1 (11) 0 124 197

(21) 84104815.0 (11) 0 124 120 (21) 84200474.9 (11) 0 124 159 (21) 84300688.3 (11) 0 124 198

(21) 84104833.3 (11) 0 124 121 (21) 84200479.8 (11) 0 124 160 (21) 84300712.1 (11) 0 124 199

(21) 84104845.7 (11) 0 124 122 (21) 84200480.6 (11) 0 124 161 (21) 84300805.3 (11) 0 124 200

(21) 84104847.3 (11) 0 124 123 (21) 84200498.8 (11) 0 124 162 (21) 84300806.1 (11) 0 124 201

(21) 84104848.1 (11) 0 124 124 (21) 84200532.4 (11) 0 124 163 (21) 84300912.7 (11) 0 124 202

(21) 84104849.9 (11) 0 124 125 (21) 84200533.2 (11) 0 124 164 (21) 84300928.3 (11) 0 124 203

121

07.11.1984

(21) 84300950.7 (11) 0 124 204 (21) 84301978.7 (11) 0 124 243 (21) 84302209.6 (11) 0 124 282

(21) 84300977.0 (11) 0 124 205 (21) 84301989.4 (11) 0 124 244 (21) 84302210.4 (11) 0 124 283

(21) 84300992.9 (11) 0 124 206 (21) 84302000.9 (11) 0 124 245 (21) 84302211.2 (11) 0 124 284

(21) 84301024.0 (11) 0 124 207 (21) 84302011.6 (11) 0 124 246 (21) 84302212.0 (11) 0 124 285

(21) 84301038.0 (11) 0 124 208 (21) 84302013.2 (11) 0 124 247 (21) 84302214.6 (11) 0 124 286

(21) 84301059.6 (11) 0 124 209 (21) 84302040.5 (11) 0 124 248 (21) 84302217.9 (11) 0 124 287

(21) 84301060.4 (11) 0 124210 (21) 84302046.2 (11) 0 124 249 (21) 84302221.1 (11) 0 124 288

(21) 84301131.3 (11) 0 124211 (21) 84302051.2 (11) 0 124 250 (21) 84302222.9 (11) 0 124 289

(21) 84301148.7 (11) 0 124 212 (21) 84302060.3 (11) 0 124 251 (21) 84302225.2 (11) 0 124 290

(21) 84301172.7 (11) 0 124 213 (21) 84302076.9 (11) 0 124 252 (21) 84302231.0 (11) 0 124 291

(21) 84301217.0 (11) 0 124 214 (21) 84302082.7 (11) 0 124 253 (21) 84302232.8 (11) 0 124 292

(21) 84301218.8 (11) 0 124215 (21) 84302086.8 (11) 0 124 254 (21) 84302234.4 (11) 0 124 293

(21) 84301234.5 (11) 0 124216 (21) 84302095.9 (11) 0 124 255 (21) 84302235.1 (11) 0 124 294

(21) 84301347.5 (11) 0 124217 (21) 84302098.3 (11) 0 124 256 (21) 84302243.5 (11) 0 124 295

(21) 84301353.3 (11) 0 124 218 (21) 84302103.1 (11) 0 124 257 (21) 84302244.3 (11) 0 124 296

(21) 84301367.3 (11) 0 124 219 (21) 84302106.4 (11) 0 124 258 (21) 84302254.2 (11) 0 124 297

(21) 84301403.6 (11) 0 124 220 (21) 84302110.6 (11) 0 124 259 (21) 84302262.5 (11) 0 124 298

(21) 84301601.5 (11) 0 124 221 (21) 84302117.1 (11) 0 124 260 (21) 84302283.1 (11) 0 124 299

(21) 84301656.9 (11) 0 124 222 (21) 84302118.9 (11) 0 124 261 (21) 84302305.2 (11) 0 124 300

(21) 84301663.5 (11) 0 124 223 (21) 84302119.7 (11) 0 124 262 (21) 84302307.8 (11) 0 124 301

(21) 84301695.7 (11) 0 124 224 (21) 84302137.9 (11) 0 124 263 (21) 84302335.9 (11) 0 124 302

(21) 84301696.5 (11) 0 124 225 (21) 84302142.9 (11) 0 124 264 (21) 84302374.8 (11) 0 124 303

(21) 84301725.2 (11) 0 124 226 (21) 84302145.2 (11) 0 124 265 (21) 84302375.5 (11) 0 124 304

(21) 84301798.9 (11) 0 124 227 (21) 84302146.0 (11) 0 124 266 (21) 84302376.3 (11) 0 124 305

(21) 84301839.1 (11) 0 124 228 (21) 84302148.6 (11) 0 124 267 (21) 84302406.8 (11) 0 124 306

(21) 84301840.9 (11) 0 124 229 (21) 84302154.4 (11) 0 124 268 (21) 84302463.9 (11) 0 124 307

(21) 84301843.3 (11) 0 124 230 (21) 84302155.1 (11) 0 124 269 (21) 84302502.4 (11) 0 124 308

(21) 84301864.9 (11) 0 124 231 (21) 84302167.6 (11) 0 124 270 (21) 84302508.1 (11) 0 124 309

(21) 84301871.4 (11) 0 124 232 (21) 84302171.8 (11) 0 124 271 (21) 84302520.6 (11) 0 124 310

(21) 84301873.0 (11) 0 124 233 (21) 84302176.7 (11) 0 124 272 (21) 84302523.0 (11) 0 124311

(21) 84301884.7 (11) 0 124 234 (21) 84302180.9 (11) 0 124 273 (21) 84302524.8 (11) 0 124312

(21) 84301905.0 (11) 0 124 235 (21) 84302186.6 (11) 0 124 274 (21) 84302577.6 (11) 0 124313

(21) 84301916.7 (11) 0 124 236 (21) 84302189.0 (11) 0 124 275 (21) 84302594.1 (11) 0 124314

(21) 84301929.0 (11) 0 124 237 (21) 84302190.8 (11) 0 124 276 (21) 84302599.0 (11) 0 124315

(21) 84301934.0 (11) 0 124 238 (21) 84302192.4 (11) 0 124 277 (21) 84302601.4 (11) 0 124 316

(21) 84301935.7 (11) 0 124 239 (21) 84302197.3 (11) 0 124 278 (21) 84302621.2 (11) 0 124317

(21) 84301938.1 (11) 0 124 240 (21) 84302198.1 (11) 0 124 279 (21) 84302626.1 (11) 0 124 318

(21) 84301963.9 (11) 0 124 241 (21) 84302199.9 (11) 0 124 280 (21) 84302627.9 (11) 0 124319

(21) 84301969.6 (11) 0 124 242 (21) 84302201.3 (11) 0 124 281 (21) 84302630.3 (11) 0 124 320

122

07.11.1984 (21) 84302631.1 0 124 321

(21) 84302633.7 0 124 322

(21) 84302639.4 0 124 323

(21) 84302644.4 0 124 324

(21) 84302652.7 0 124 325

(21) 84302665.9 0 124 326

(21) 84302667.5 0 124 327

(21) 84302677.4 0 124 328

(21) 84302682.4 0 124 329

(21) 84302684.0 0 124 330

(21) 84302714.5 0 124 331

(21) 84302715.2 0 124 332

(21) 84302743.4 0 124 333

(21) 84302744.2 0 124 334

(21) 84302747.5 0 124 335

(21) 84302761.6 0 124 336

(21) 84302762.4 0 124 337

(21) 84302765.7 0 124 338

(21) 84302768.1 0 124 339

(21) 84302770.7 0 124 340

(21) 84302774.9 0 124 341

(21) 84302778.0 0 124 342

(21) 84302779.8 0 124 343

(21) 84302780.6 0 124 344

(21) 84302786.3 0 124 345

(21) 84302793.9 0 124 346

(21) 84302794.7 0 124 347

(21) 84302799.6 0 124 348

(21) 84302803.6 0 124 349

(21) 84302806.9 0 124 350

(21) 84302811.9 0 124 351

(21) 84302813.5 0 124 352

(21) 84302816.8 0 124 353

(21) 84302821.8 0 124 354

(21) 84302822.6 0 124 355

(21) 84302823.4 0 124 356

(21) 84302825.9 0 124 357

(21) 84302827.5 124 358

(21) 84302829.1 124 359

(21) 84302833.3 (11) 0 124 360

(21) 84302840.8 (11) 0 124 361

(21) 84302843.2 (11) 0 124 362

(21) 84302845.7 (11) 0 124 363

(21) 84302850.7 (11) 0 124 364

(21) 84302851.5 (11) 0 124 365

(21) 84302853.1 (11) 0 124 366

(21) 84302854.9 (11) 0 124 367

(21) 84302857.2 (11) 0 124 368

(21) 84302860.6 (11) 0 124 369

(21) 84302864.8 (11) 0 124 370

(21) 84302867.1 (11) 0 124 371

(21) 84302871.3 (11) 0 124 372

(21) 84302872.1 (11) 0 124 373

(21) 84302874.7 (11) 0 124 374

(21) 84302877.0 (11) 0 124 375

(21) 84302882.0 (11) 0 124 376

(21) 84302885.3 (11) 0 124 377

(21) 84302895.2 (11) 0 124 378

(21) 84302923.2 (11) 0 124 379

(21) 84302924.0 (11) 0 124 380

(21) 84302951.3 (11) 0 124 381

(21) 84302953.9 (11) 0 124 382

(21) 84302993.5 (11) 0 124 383

(21) 84400059.6 (11) 0 124 384

(21) 84400312.9 (11) 0 124 385

(21) 84400501.7 (11) 0 124 386

(21) 84400522.3 (11) 0 124 387

(21) 84400545.4 (11) 0 124 388

(21) 84400570.2 (11) 0 124 389

(21) 84400574.4 (11) 0 124 390

(21) 84400592.6 (11) 0 124 391

(21) 84400606.4 (11) 0 124 392

(21) 84400609.8 (11) 0 124 393

(21) 84400610.6 (11) 0 124 394

(21) 84400614.8 (11) 0 124 395

(21) 84400615.5 (11) 0 124 396

(21) 84400617.1 (11) 0 124 397

(21) 84400621.3 (11) 0 124 398

(21) 84400623.9 (11) 0 124 399

(21) 84400624.7 (11) 0 124 400

(21) 84400625.4 (11) 0 124 401

(21) 84400629.6 (11) 0 124 402

(21) 84400634.6 (11) 0 124 403

(21) 84400650.2 (11) 0 124 404

(21) 84400668.4 (11) 0 124 405

(21) 84400685.8 (11) 0 124 406

(21) 84400689.0 (11) 0 124 407

(21) 84400724.5 (11) 0 124 408

(21) 84400732.8 (11) 0 124 409,

(21) 84400740.1 (11) 0 124410

(21) 84400744.3 (11) 0 124 411

(21) 84400745.0 (11) 0 124412

(21) 84400749.2 (11) 0 124413

(21) 84400751.8 (11) 0 124414

(21) 84400752.6 (11) 0 124415

(21) 84400754.2 (11) 0 124416

(21) 84400766.6 (11) 0 124417

(21) 84400777.3 (11) 0 124418

(21) 84400780.7 (11) 0 124419

(21) 84400787.2 (11) 0 124 420

(21) 84400795.5 (11) 0 124 421

(21) 84400796.3 (11) 0 124 422

(21) 84400797.1 (11) 0 124 423

(21) 84400798.9 (11) 0 124 424

(21) 84400801.1 (11) 0 124 425

(21) 84400803.7 (11) 0 124 426

(21) 84400804.5 (11) 0 124 427

(21) 84400811.0 (11) 0 124 428

(21) 84400814.4 (11) 0 124 429

(21) 84400815.1 (11) 0 124 430

(21) 84400817.7 (11) 0 124431

(21) 84400823.5 (11) 0 124 432

(21) 84400825.0 (11) 0 124 433

(21) 84400828.4 (11) 0 124 434

(21) 84400829.2 (11) 0 124 435

(21) 84400832.6 (11) 0 124 436

(21) 84400838.3 (11) 0 124 437

123

07.11.1984 (21 84400842.5 11) 0 124 438 (21 84810123.4 ( 1) 0 124 477 (71) ACF INDUSTRIES,

INCORPORATED (21 84400845.8 11) 0 124 439 (21 84810127.5 ( 1) 0 124 478 (51) F01P 5/04 (11) 0 124 508

(21 84400846.6 11) 0 124 440 (21 84810155.6 ( 1) 0 124 479 (71) Adam Opel Aktiengesellschaft (51) B62D 25/14 (11) 0 124 093

(21 84400850.8 11) 0 124 441 (21 84810176.2 ( D 0 124 480 (71) Adolf Schindling AG, VDO cf.

(21 84400851.6 11) 0 124 442 (21 84810177.0 ( 1) 0 124 481 VDO Adolf Schindling AG

(21 84400853.2 11) 0 124 443 (21 84810192.9 ( D 0 124 482 (71) ADVANCED GENETICS • RESEARCH INSTITUTE (21 84400867.2 11) 0 124 444 (21 84810197.8 ( D 0 124 483 (51) A61L 2/10 (11) 0 124 363

(21 84400870.6 11) 0 124 445 (21 84810198.6 ( 1) 0 124 484 (71) AERAULIQUES ET THERMIQUES" , Centre Technique

(21 84400888.8 11) 0 124 446 (21 84810200.0 ( 1) 0 124 485 Industr iel dit " CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES cf.

(21 84400907.6 11) 0 124 447 (21 84810201.8 ( 1) 0 124 486 Centre Technique Industriel dit "CENTRE TECHNIQUE DES

(21 84420019.6 11) 0 124 448 (21 84830049.7 ( D 0 124 487 INDUSTRIES AERAULIQUES ET THERMIQUES"

(21 84420050.1 11) 0 124 449 (21 84830057.0 ( D 0 124 488 (71) Aérospatiale Société anonyme dite:,

(21 84420051.9 11)0 124 450 (21 84830061.2 ( D 0 124 489 Société Nationale Industr ielle cf. Société Nationale Industrielle

(21 84420052.7 11) 0 124 451 (21 84830070.3 ( D 0 124 490 Aérospatiale Société anonyme dite:

(21 84420061.8 11) 0 124 452 (21 84830089.3 ( 1) 0 124 491 (71) AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY

(21 84420069.1 11) 0 124 453 (21 84830097.6 ( D 0 124 492 (51) ClOC 1/00 (11) 0 124 062

(21 84420072.5 11) 0 124 454 (21 84830118.0 ( D 0 124 493 (71) Agura, Etablissement cf. Etablissement Agura

(21 84420073.3 11) 0 124 455 (21 84830119.8 ( 1) 0 124 494 (71) AIKOH CO. LTD.

(21 84420074.1 11) 0 124 456 (21 84850066.6 ( 1) 0 124 495 (51) C04B 35/66 (11) 0 123 755 (51) F27D 1/16 (11) 0 123 758

(21 84420080.8 11) 0 124 457 (21 84850100.3 ( D 0 124 496 (71) AIR LIQUIDE cf.

(21 84430011.1 11) 0 124 458 (21 84850132.6 ( D 0 124 497 L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET

(21 84440012.7 11) 0 124 459 (21 84850133.4 ( D 0 124 498 L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

(21 84440014.3 11) 0 124 460 (21 84870045.6 ( D 0 124 499 (71) AIR PRODUCTS AND

(21 84440016.8 11) 0 124 461 (21 84870047.2 ( 1) 0 124 500 CHEMICALS, INC. (51) C01B 13/02 (11) 0 123 911

(21 84440017.6 11) 0 124 462 (21 84870049.8 ( D 0 124 501 (71) AJINOMOTO CO., INC.

(21 84450008.2 11) 0 124 463 (21 84870057.1 ( D 0 124 502 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 313 (51) C12P 13/22 (11) 0 124 048

(21 84450012.4 11) 0 124 464 (21 84890053.6 ( D 0 124 503 (71) Aktiebolaget Hässle

(21 84460003.1 11) 0 124 465 (21 84890057.7 ( 1) 0 124 504 (51) C07D 401/12 (11) 0 124 495

(21 84460004.9 11) 0 124 466 (21 84890072.6 ( D 0 124 505 (71) Aktiengesellschaft Brown, Bover i & Cie., BBC cf.

(21 84630048.1 11) 0 124 467 (21 84890074.2 ( 1) 0 124 506 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie.

(21 84630054.9 11) 0 124 468 (21 84890075.9 ( D 0 124 507 (71) AKZO N.V.

(21 84630063.0 11) 0 124 469 (21 84890077.5 ( D 0 124 508 (51) A61K 31/135 (11) 0 124 150

(21 84630068.9 11) 0 124 470 1.4 (71) ALBAN MULLER Europäische Patentanmeldungen und INTERNATIONAL, S.A.R.L.

(21 84730002.7 11) 0 124 471 internationale Anmeldungen (Ar t. 158), (51) A61K 7/13 (11) 0 124 393 geordnet nach Namen der Anmelder

(21 84730028.2 11) 0 124 472 European patent applications and (71) Alber t-Frankenthal AG international applications (Ar t. 158), (51) B41F 27/12 (11) 0 124 008

(21 84810004.6 11) 0 124 473 ar ranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (71) ALCAN INTERNATIONAL

(21 84810059.0 11) 0 124 474 internationales (ar ticle 158), classées selon LIMITED les noms des demandeurs (51) C22C 21/00 (11) 0 124 286

(21 84810103.6 11) 0 124 475 (71) A/SFERROSAN (71) Alfred Teves GmbH & Co. OHG

(21 84810109.3 11) 0 124 476 (51) C07D 211/22 (11) 0 123 832 (51) F16D 65/58 (11) 0 123 730

124

07.11.1984 (71) Alkoto Ifjusäg Egyesiilés (51) C02F 3/02 (11) 0 123 685 (51) F16L 37/08 (11) 0 123 686

(71) ALLIED CORPORATION (51) BOID 13/02 (11) 0 124 007 (51) B65H 54/80 (11) 0 123 839 (51) C30B 7/10 (11) 0 123 809

(71) Almo Erzeugnisse Erwin Busch GmbH (51) A61M 5/34 (11) 0 123 968

(71) ALUMINIUM AG, SCHWEIZERISCHE cf. SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG

(71) AMCHEM PRODUCTS, INC. (51) C23F 7/08 (11) 0 123 980

(71) AUTOMOBILES CITROEN (51) F16F 9/44 (11) 0 124 414

(71) AUTOMOBILES PEUGEOT (51) F16F 9/44 (11) 0 124 414

(71) AXONICS, INC. (51) G01N 33/54 (11) 0 124 103

(71) B. & J . Gabor GmbH & Co. (51) A43C 11/00 (11) 0 123 857

(71) B.V. Betonfabr iek " De Hoorn" (51) E02B 3/12 (11) 0 123 737

(71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, THE cf. THE BABCOCK & WILCOX COMPANY

(71) AMERICA MACHINE CORP., MID cf MID AMERICA MACHINE CORP.

(71) AMERICAN CYAN AMID COMPANY

(51) C07C 120/00 (11) 0 123 830

(71 ) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY CORPORATION

(51) A61B 5/00 (11) 0 124 308

(71) AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY

(51) H04B 7/26 (11) 0 124 319

(71) AMP INCORPORATED (51) HOIR 13/658 (11) 0 124 225

(71) AMPEX CORPORATION (51) H04N 5/94 (11) 0 124 281 (51) H04N 9/535 (11) 0 124 280

(71) AN-SON PETROCHEMICAL, INC. (51) C10G 17/00 (11) 0 123 690

(71) ANT Nachr ichtentechnik GmbH (51) H03H 7/38 (11) 0 123 706

(71) Arcair Company (51) B23K 9/00 (51) B23K 9/28

(11) 0 124 006 (11) 0 124 005

(71) Armour Pharmaceutical Company (51) A6IK 37/02 (11) 0 124018 (51) A61L 2/04 (11) 0 124 044

(71) BASF Aktiengesellschaft (51) B27K 3/50 (11) 0 124 126 (51) C07C 45/68 (11) 0 124 041 (51) C07C 93/06 (11) 0 123 838 (51) C07C 153/023 (11) 0 123 727 (51) C08F 6/02 (11) 0 123 882 (51) C08G 18/42 (11) 0 124 071 (51) C08G 65/32 (11) 0 124 070 (51) C08G 69/46 (11) 0 123 881 (51) C08G 73/06 (11) 0 123 827

(71) BASF Farben + Fasern Aktiengesellschaft

(51) C08G 18/81 (11) 0 123 880 (51) C08G 71/00 (11) 0 123 879

(71) BAUER KASSENFABRIK AG (51) E05G 1/08 (11) 0 123 776

(71) BAUSCH &LOMB INCORPORATED

(51) C07F 7/18

(71) BAYER AG (51) B29B 1/06 (51) C07B 9/00 (51) C07C 49/08 (51) C07C 85/11 (51) C07C 103/37 (51) C07D 239/34 (51) C07D 249/08 (51) C07D 303/08 (51) C07D 303/08 (51) C07D 303/08 (51) C07D 303/22 (51) C30B 13/32

(11) 0 124017

(11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0

124 003 124 002 124 012 124 010 123 996 123 861 123 971 124 009 124011 124 014 124 013 123 863

(71 ) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) B01D 15/08 (11) 0 123 815 (51) C07C 29/04 (11) 0 123 713

(71) ASCHAUER-AUSSENWERBUNG (51) A62B 37/00 (11) 0 123 684

(71) ASTEC COMPONENTS LTD. (51) H02M 3/335 (11) 0 124 210 (51) H02M 5/458 (11) 0 124 209

(71) Astra Méditée AB (51) A61M 25/00 (11) 0 123 678

(71) ATECS CORPORATION (51) B63B 35/72 (11) 0 124 112

(71) Autoflame Engineer ing Limited (51) F23N 1/02 (11) 0 124 330

(71) BAYLY ASSOCIATES AUSTRALIA PTY. LTD., PETER cf. PETER BAYLY ASSOCIATES AUSTRALIA PTY. LTD.

(71) Bäcker , Hans Werner (51) G10H 1/00 (11) 0 123 898

(71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Bover i & Cie.

(51) B22F (51) B23K (51) F02B (51) F16N (51) F16N (51) F22D (51) F28B

9/08 20/16 33/42 7/36 7/36 1/32 1/02

(11) 0 124 023 (11) 0 123 702 (11) 0 123 990 (11) 0 123 989 (11) 0 123 991 (11) 0 123 986 (11) 0 123 940

(71) BEARD, Ter ry D. (51) G03B 35/04 (11) 0 123 748

125

(71) Becton, Dickinson and Company (51) A61F 1/00 (11) 0 124 200 (51) C12M 1/22 (11) 0 124 212

(71) Behrens AG, Job. Fr iedr ich cf. Joh. Friedrich Behrens AG

(71) BEHRIN G WERKE Aktiengesellschaft (51) C12Q 1/56 (11) 0 123 883

(71) BENDIBERICA S.A. (51) B62D 5/04 (11) 0 124 418

(71) BENDIX CORPORATION, THE cf. THE BENDIX CORPORATION

(71) Bennett, Ar thur James Risdon (51) A01J 5/08 (11) 0 124 118

(71) BERTOLAJA DI BERTOLAJA COST ANTINO & C. S.a.s., OFFICINA MECCANICA cf. OFFICINA MECCANICA BERTOLAJA DI BERTOLAJA COSTANTINO & C. S.a.s.

(71) BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH, ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH-UND cf. ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH

(71) Betonfabr iek " De Hoorn" , B.V. cf. B.V. Betonfabriek "De Hoorn"

(71) Bezner GmbH & Co. KG, Maschinenfabr ik cf. Maschinenfabrik Bezner GmbH & Co. KG

(71) BICC Public Limited Company (51) G05D 16/06 (11) 0 124 266

(71) Bilz GmbH & Co, Hermann cf. Hermann Bilz GmbH & Co

(71) BIOMEASURE INC. (51) C07D 239/70 (11) 0 123 750

(71) Biomedizinische Technik e.V., Forschungsgesellschaft für cf. Forschungsgesellschaft für Biomedizinische Technik e.V.

(71) BLANZY-OUEST Société Anonyme dite:

(51) G01K 17/06 (11) 0 124 036

(71) Blaupunkt-Werke GmbH (51) H05K 13/04 (11) 0 123 732

(71) Blum Gesellschaft m.b.H., Julius cf. Julius Blum Gesellschaft m.b.H.

(71 ) BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, THE cf. THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY

(71) Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. GmbH

(51) G01N 31/08 (11) 0 123 858

07.11.1984 (71) (51)

(71) (51)

(71)

(71) (51)

(71)

(71)

(51)

(71)

(71)

(71)

(71)

(51) (51)

(71)

(51)

(71) (51)

(71) (51)

(71)

(51) (51)

(71)

BOEHRINGER INGELHEIM KG C07D 491/048 (11) 0 123 998

Boliden Aktiebolag C22B 13/02 (11) 0 124 497

BOSCH GMBH, ROBERT cf. ROBERT BOSCH GMBH

BP Chemicals Limited C07D 301/19 (11) 0 124 231

BRITISH HYDROMECHANICS RESEARCH ASSOCIATION, THE cf. THE BRITISH HYDROMECHANICS RESEARCH ASSOCIATION

BRITISH INDUSTRIAL SAND LIMITED E21B 21/12 (11) 0 124 290

Br itish Petroleum Company p.l.c., The cf-The British Petroleum Company p.l.c.

BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, THE cf. THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED

Brocades N.V., Gist - cf. Gist - Brocades N.V.

BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft B41J 3/04 (11) 0 124 116 H05K 10/00 (11) 0 123 872

BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Mannheim H05B 41/392 (11) 0 123 963

BRÜGGER, Kur t A45D 19/00 (11) 0 123 682

(71) C. STARCK BERLIN, HERMANN cf. HERMANN C. STARCK BERLIN

(71) CABLES DE LYON Société anonyme dite:, LES cf. LES CABLES DE LYON Société anonyme dite:

(71) CABLOPTIC S.A. (51) G02B 7/26 (11) 0 124 485

(71) CACTUS MACHINERY INC. (51) F26B 17/12 (11) 0 124 294

(71) CAGGIATI S.p.A. (51) G09F 7/06 (11) 0 124 492

(71) CALIFORNIA, THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

(71) Calmonte, Renzo (51) B26B 21/44

(71) CAMECA (51) H01J 49/30

(11) 0 123 765

(11) 0 124 440

Bschorr , Oskar , Dr . rer . nat. H01L 35/26 (11) 0 124 128

BURROUGHS CORPORATION (a Michigan corporation) B41J 3/04 (11) 0 124 339 HOU 17/49 (11) 0 124 099

Busch GmbH, Almo Erzeugnisse Erwin cf. Almo Erzeugnisse Erwin Busch GmbH

(71) Byk Gulden Lomberg Chemische Fabr ik GmbH

(51) C07D 213/79 (11) 0 123 700

(71) BYK-MALLINCKRODT CHEMISCHE PRODUKTE GMBH

(51) C12Q 1/28 (11) 0 123 902 (51) G01N 33/54 (11) 0 123 901

(71) C.A. Weidmüller GmbH & Co. (51) HOIR 9/26 (11) 0 123 822

(71) C.O.M. COOPERATIVA OPERAI METALLURGICI S.C.R.L.

(51) A47B 83/00 (11) 0 123 972

(71) CAMERON IRON WORKS, INC. (51) F16K 3/02 (11) 0 124 234 (51) F16K 25/04 (11) 0 124 230 (51) F16L 23/00 (11) 0 124 304

(71) Canadian Fram Limited (51) G05D 16/20 (11) 0 124 399

(71) Caoutchouc Manufacturé et Plastiques Société Anonyme dite:

(51) B60G 17/04 (11) 0 124 426 (51) B60G 17/04 (11) 0 124 427

(71) CARD-O-MATIC PTY. LIMITED (51) H02K 15/085 (11) 0 124 267

(71) Car l Freudenberg, Firma cf. Firma Carl Freudenberg

(71) CARL SCHENCK AG (51) G01G 23/00 (11) 0 123 777

(71) Car l-Zeiss-Stiftung trading as SCHOTT GLASWERKE

(51) F24C 15/10 (11) 0 124 022

(71) Carpigiani Bruto Macchine Automatiche S.p.A.

(51) A23G 9/12 (11) 0 123 789

(71) CASSELLA Aktiengesellschaft (51 ) C07D 207/335 (11) 0 124 067 (51) C07D 295/18 (11) 0 123 977

(71) CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE Association sans but lucratif

(51) C21D 1/02 (11) 0 124 501

(71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), Etablissement Public dit: cf. Etablissement Public dit: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)

(71) Centre Technique Industr iel dit " CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES AERAULIQUES ET THERMIQUES"

(51) F25B 29/00 (11) 0 124 455

(71) CENTRO SPERIMENTALE METALLURGICO S.p.A.

(51) C10L 1/32 (11) 0 124 488

(71) CERUTTI S.p.A., OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI cf. OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI S.p.A.

(71) CHAMBON LIMITED (51) B26D 7/26 (11) 0 124 329

(71) CHAMBON SA, MACHINES cf. MACHINES CHAMBON SA

(71) CHARTERED INDUSTRIES OF SINGAPORE PRIVATE LIMITED

(51) F41D 10/24 (11) 0 123 798

(71) Chemiefaser Lenzing Aktiengesellschaft

(51) C07D 307/50 (11) 0 124 507

(71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) C08G 59/58

(71) Chisso Corporation (51) C07D 239/26 (51) C08L 27/06.

(71) CIBA-GEIGY AG (51) C07D 211/22 (51) C07D 233/46 (51) C07D 233/60 (51) C11D 3/00 (51) D21D 3/00

(11) 0 123 797

(11) 0 123 907 (11) 0 124 371

(11) 0 124 476 (11) 0 124 479 (11) 0 124 482 (11) 0 124 478 (11) 0 123 763

(71) CIBA-GEIGY S.p.A. (51) C08K 5/34 (11) 0 124 486

(71) CITROEN, AUTOMOBILES cf. AUTOMOBILES CITROEN

(71) CLAYS LOVERING POCHIN & COMPANY LIMITED, ENGLISH cf. ENGLISH CLAYS LOVERING POCHIN & COMPANY LIMITED

(71) CLINIC COMPANY LIMITED, JAPAN cf. JAPAN CLINIC COMPANY LIMITED

(71) CMT di Tomatis Stefano & C. s.a.s. (51) AO 1J 25/00 (11) 0 124 163

(71) (CNRS), Etablissement Public dit: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf. Etablissement Public dit: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)

(71) CODON GENETIC ENGINEERING LABORATORIES

(51) C12N 15/00 (11) 0 123928

(71) COFPA COMPAGNIE DES FEUTRES POUR PAPETERIES ET

126

07.11.1984 DES TISSUS INDUSTRIELS, Société Anonyme dite :

(51) D03D 11/00 (11) 0 124 082 (51) D03D 11/00 (11) 0 124 083

(71) Collaborative Research Inc. (51) C12N 15/00 (11) 0 123 811

(71) Collodin Dr .Schultz & Nauth GmbH, Klebstoffwerke cf. Klebstoffwerke Collodin Dr.Schultz & Nauth GmbH

(71) COLUMBUS SHOW CASE COMPANY, THE cf. THE COLUMBUS SHOW CASE COMPANY

(71) ComadurSA (51) B24B 13/04 (11) 0 123 891

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industr iel

(51) A61F 1/03 (11) 0 124443 (51) B05B 7/22 (11) 0 124 432 (51) B29D 11/00 (11) 0 124 437 (51) Fl6L 23/00 (11) 0 124 429 (51) Fl6L 37/26 (11) 0 124 430 (51) GOIN 29/04 (11) 0 124442

(71) COMPAGNIE DES FEUTRES POUR PAPETERIES ET DES TISSUS INDUSTRIELS, Société Anonyme dite:, COFPA cf. COFPA COMPAGNIE DES FEUTRES POUR PAPETERIES ET DES TISSUS INDUSTRIELS , Société Anonyme dite:

(71) COMPAGNIE DES TRANSMISSIONS MECANIQUES SEDIS Société dite:

(51) F16M 1/026 (11) 0 124 433

(71) CONOCO INC. (51) C09K 7/06 (11) 0 124 194

(71) COOPERATIVA OPERAI METALLURGICI S.C.R.L., C.O.M. cf C O M. COOPERATIVA OPERAI METALLURGICI S.C.R.L.

(71) Corning Glass Works (51) C12N 5/00 (11) 0 124 301

(71) COSDEN TECHNOLOGY, INC. (51) B65D 23/00 (11) 0 124 470 (51) G05D 23/19 (11) 0 124 469

(71) COSTANTINO & C. S.a.s., OFFICINA MECCANICA BERTOLAJA DI BERTOLAJA cf. OFFICINA MECCANICA BERTOLAJA DI BERTOLAJA COSTANTINO & C. S.a.s.

(71) CYANAMID COMPANY, AMERICAN cf. AMERICAN CYANAMID COMPANY

(71) D'Alessandro, Luigi (51) FOIN 3/02 (11) 0 124 474

(71) DAIDO STEEL COMPANY LIMITED

(51) C22C 38/22 (11) 0 124 348

(71) Daikin Kogyo Co., Ltd. (51) C09D 3/78 (11) 0 124 085

(71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, INC.

(51) B01D 13/04 (11) 0 124 028 (51) C08G 59/42 (11) 0 123 793

(71) DAIRY DEVELOPMENTS LIMITED

(51) A01K 3/00 (11) 0 124 376

(71) Daisy Systems Holland B.V. (51) B41J 29/02 (11) 0 124 149

(71) Dannex Sanitär Warenhandels GmbH (51) F16L 13/00 (11) 0 123 761

(71) Dante, Giovetti (51) E04F 11/18 (11) 0 123 764

(71) DATAPRODUCTS CORPORATION (51) B41J 3/10 (11) 0 123 886

(71) Dauteuille née Robin, Jacqueline Claire

(51) B65D 19/20 (11) 0 124 425

(71) Dauteuille, Pier re (51) B65D 19/20 (11) 0 124 425

(71) DAVIDOIU, loan (51) G06F 9/00 (11) 0 123 677

(71) DAWSON, Marcia Ilton (51) C07C 69/74 (11) 0 123 679

(71) " De Hoorn" , B.V. Betonfabr iek cf. B.V. Betonfabriek "De Hoorn"

(71) DECRIL Société à Responsabilité Limitée, Distr ibutions - Etudes -Réalisations Industr ielles Lyonnaises -cf Distributions - Etudes - Réalisations Industrielles Lyonnaises - DECRIL Société à Responsabilité Limitée

(71) DEERE & COMPANY (51) B60N 1/00 (11) 0 123 897

(71) Dell'Acqua, Giorgio (51) F16H 3/72 (11) 0 123 738

(71) DELO Kunststoff Chemie GmbH (51) B67D 5/54 (11) 0 123 873

(71) DeSOTO, INC. (51) C03C 25/02 (51) C08G 59/16

(11) 0 124 057 (11) 0 123 796

(71) Deutsche ITT Industr ies GmbH (51) H01L 21/265 (11) 0 123 926

(71) DIAMANT APPLICATIONS Société Anonyme dite :

(51) A44C 17/04 (11) 0 124 436

(71) Dickinson and Company, Becton, cf. Becton, Dickinson and Company

(71) DISCTRON, INC. (51) GllB 5/55 (11) 0 123 674

(71) Distr ibutions - Etudes - Réalisations Industr ielles Lyonnaises - DECRIL Société à Responsabilité Limitée

(51) F16G 13/16 (11) 0 124 457 /

(71) DOBSON PARK INDUSTRIES PLC (51) A61D 7/00 (11) 0 124 359

(71) DODUCO KG. Dr . Eugen Dürrwächter

(51) HOI H 33/76 (11) 0 123 823

(71) Dolorgiet GmbH & Co. KG (51) A61K 31/64 (11) 0 124 080

(71) DOW CHEMICAL COMPANY, THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY

(71) DOW PHARMACEUTICALS INC., MERRELL cf. MERRELL DOW PHARMACEUTICALS INC.

(71) Dr . Eugen Sasse GmbH Bauelemente für die Elektronik

(51) H01H 13/50 (11) 0 123 818

(71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH (51) G03F 3/08 (11) 0 123 701

(71) Dr . Johannes Heidenhain GmbH (51) G01B 21/00 (11) 0 123894 (51) G01B 21/02 (11) 0 123 895

(71) Dr . Kar l Thomae GmbH (51) A61K 31/505 (11) 0 123 841

(71) Dreyfuss, Wilfr ied (51) E21B 19/16 (11) 0 124 117

(71) DRIAM Metallprodukt GmbH & Co. KG

(51) B05B 15/00 (11) 0 123 975

(71) DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) Duchesne, Jean-Philippe (51) B65D 81/16 (11) 0 124 417

(71) DUNCAN ELECTRONICS (51) F02D 5/00 (11) 0 124 346

(71) DÜRKOPPWERKE GMBH (51) D05B 39/00 (11) 0 123 845

(71) Dürrwächter , DODUCO KG. Dr . Eugen cf. DODUCO KG. Dr. Eugen Dürrwächter

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(51) A01N 47/36 (11) 0 124 295 (51) C08F 214/26 (11) 0 124 378 (51) C08F 220/24 (11) 0 124 236 (51) HOIR 13/66 (11) 0 124 264

(71) E. + M. Lamor t Société Anonyme dite:

(51) D21B 1/34 (11) 0 124 431

127

07.11.1984 (71) E.R.P.A.C., Société Anonyme

D'etudes de recherches et de productions d'agents chimiques - cf. Société Anonyme D'etudes de recherches et de productions d'agents chimiques - E.R.P.A.C.

(71) E.R. Squibb & Sons, Inc. (51) C07D 417/12 t (11)0124123

(71) EASTMAN KODAK COMPANY (51) G03C 5/54 (11) 0 124 392 (51) GllB 5/28 (11) 0 124435

(71) EATON CORPORATION (51) F04C 2/10 (11) 0 124 299 (51) H01H 43/10 (11) 0 124 202

(71) ECODECO S.p.A. (51) C04B 7/24 (11) 0 124 038

(71) Eisai Co., Ltd. (51) A61J 3/07 (51) B01L 11/00

(11) 0 123 867 (11) 0 123 786

(71) ELECTRICITE DE FRANCE Service National

(51) G01F 23/28 (11) 0 124415

(71) ELEKTROSTATISCHE SPRÜH-UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH, ESB cf. ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH

(71) ELI LILLY AND COMPANY (51) C07D 413/04 (11) 0 124 342 (51) C07H 17/00 (11) 0 124 343 (51) C07H 17/08 (11) 0 124 216

(71) Emil Jäger GmbH & Co. KG (51) D03D 47/38 (11) 0 123 772

(71) EMILE PFALZGRAF " EPB" , S.A. (51) B23B 31/04 (11) 0 123 760

(71) Energy Research Corporation (51) H01M 8/24 (11) 0 123 960

(71) Engineer ing-Recycling-Maschinen-Anlagen Gesellschaft m.b.H., EREMA cf EREMA Engineering-Recycling-Maschinen-Anlagen Gesellschaft m.b.H.

(71) ENGLISH CLAYS LOVERING POCHIN & COMPANY LIMITED

(51) G01N 15/06 (11) 0 124 350

(71) ENICHIMIC A SECOND ARIA S.p.A. (51) C08F 10/00 (11) 0 123 767

(71) ENZO BIOCHEM, INC. (51) G01N 33/54 (11) 0 124 124

(71) " EPB" , S.A., EMILE PFALZGRAF cf. EMILE PFALZGRAF " EPB" , S.A.

(71) EREMA Engineer ing-Recycling-Maschinen-Anlagen Gesellschaft m.b.H.

(51) B29B 1/00 (11) 0 123 771 (51) B29B 1/02 (11) 0 124 505

(71) Erwin Busch GmbH, Almo Erzeugnisse cf-Almo Erzeugnisse Erwin Busch GmbH

(71) Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik (51) G01N 21/89 (11) 0 123 929

(71) ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH

(51) B05B 5/08 (11) 0 123 967

(71) Etablissement Agura (51) F24H 1/28 (11) 0 123 995 (51) F24H 1/44 (11) 0 123 994

(71) Etablissement Public dit: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)

(51) C07C 103/52 (11) 0 124420 (51) F25B 29/00 (11) 0 124 455

(71) Etablissements PELLERAY Société à responsabilité limitée

(51) A45D 2/24 (11) 0 123 757

(71) ETABLISSEMENTS STAUBLI (France), S.A. DES cf. S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France)

(71) ETAT-FRANCAIS représenté par le DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT

(51) C06B 45/10 (11) 0 124 398 (51) F42B 13/16 (11) 0 123 978

(71) Eugen Sasse GmbH Bauelemente für die Elektronik, Dr . cf. Dr. Eugen Sasse GmbH Bauelemente für die Elektronik

(71) EX-CELL-O CORPORATION (51) B65D 5/40 (11) 0 124 248

(71) Extensible Development Group (51) B60P 1/64 (11) 0 123 723

(71) Exxon Research and Engineer ing Company

(51) C01G 39/00 (11) 0 124 344 (51) C08F 8/20 (11) 0 124 278 (51) C08F 8/20 (11) 0 124 279 (51) G01F 1/70 (11) 0 123 744

(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft

(51) C07C 103/52 (11) 0 123 950 (51) C07C 103/52 (11) 0 123 951 (51) G02F 1/137 (11) 0 123 981

(71) FACOM, Société dite: (51) B25H 3/02 (11) 0 124 446

(71) FAIRCHILD CAMERA & INSTRUMENT CORPORATION

(51) G06F 9/26 (11) 0 124 402

(71) FANUC LTD (51) G05B 19/403 (11) 0 123 696

(71) Fasteners Gesellschaft für Verbindungstechnik mbH, Precision cf Precision Fasteners Gesellschaft für Verbindungstechnik mbH

(71) Feldmühle Aktiengesellschaft (51) B32B 27/32 (11) 0 123 973 (51) B32B 27/32 (11) 0 123 974

(71) FENNER & CO. LIMITED, J .H. cf. J.H. FENNER & CO. LIMITED

(71) FERCO INTERNATIONAL Usine de Fer rures de Bâtiment Société à responsabilité limitée dite

(51) E05C 9/00 (11) 0 123 819 (51) E05C 9/04 (11) 0 124 460

(71) FERRER INTERNACIONAL, S.A. (51) C07D 233/64 (11) 0 123 920

(71) FERROSAN, A/S cf. A/S FERROSAN

(71) Filztuchfabr ik D. Geschmay GmbH, WUrttembergische cf. Württembergische Filztuchfabrik D. Geschmay GmbH

(71) Firma Car l Freudenberg (51) D04H 1/42 (11) 0 123 794 (51) F16J 15/32 (11) 0 123 724

(71) Fluid Devices Limited (51) G01F 1/42 (11) 0 124 218

(71) FMC CORPORATION (51) B66C 23/80 (11) 0 124024

(71) FONDATION SUISSE POUR LA RECHERCHE EN MICROTECHNIQUE

(51) G02B 7/26 (11) 0 124 485

(71) Fontijne B.V., Machinefabr iek A. cf. Machinefabriek A. Fontijne B.V.

(71) FORD FRANCE SOCIETE ANONYME

(51) B05D 1/26 (11) 0 124 188 (51) C08G 59/64 (11) 0 124 187

(71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED

(51) B05D 1/26 (11) 0 124 188 (51) C08G 59/64 (11) 0 124 187

(71) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

(51) B05D 1/26 (11) 0 124 188 (51) C08G 59/64 (11) 0 124 187

(71) Forschungsgesellschaft für Biomedizinische Technik e.V.

(51) A61M 1/03 (11) 0 124 102

(71) FOUNDATION, MAYO c/. MAYO FOUNDATION

(71) FRANÇAISE D'ACCESSOIRES AUTOMOBILES F2A Société Anonyme

(51) B60R 13/04 (11) 0 124 453

128

07.11.1984 (71) Tréma di Marastoni Albino e Freddi

Natalino S.n.c." (51) F16B 35/00 (11) 0 124 054

(71 ) Freudenberg, Firma Car l cf. Firma Carl Freudenberg

(71) FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP)

(51) F16G 11/00 (11) 0 124 447

(71) Fr icker , Siegfr ied (51) E04B 1/41 (11) 0 123 979

(71) Fr ied. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) B66C 13/06 (11) 0 123 846 (51) C22C 32/00 (11) 0 123 961

(71) Fr iedmann & Maier Aktiengesellschaft (51) F02M 63/02 (11) 0 124 504

(71) Fr iedr ich Behrens AG, Joh. cf. Joh. Friedrich Behrens AG

(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (51) G01T (51) G01T (51) G03B (51) G03C (51) G03C (51) G03C (51) G03C (51) G03C (51) G03C

1/29 1/29 9/14 1/02 1/02 1/02 1/02 1/02 1/28

(11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11)

0 123 942 0 123 943 0 124 272 0 123 892 0 123 904 0 123 908 0 123 913 0 123 937

(11) 0 123 983

(71) FUJIREBIO KABUSHIKI KAISHA also trading as FUJIREBIO INC.

(51) G01N 33/54 (11) 0 124 366

(71) FUJITSU LIMITED (51) B29G 3/00 (11) 0 124 244 (51) H01L 21/268 (11) 0 124 261 (51) H01L 23/28 (11) 0 124 256

(71) Gabor GmbH & Co., B. & J . cf. B. & J. Gabor GmbH & Co.

(71) GAF CORPORATION (51) G03F 7/10 (11) 0 124 274

(71 ) Garen, Er ic R. (51) G03B 35/04 (11) 0 123 748

(71) GARRETT CORPORATION, THE cf THE GARRETT CORPORATION

(71) GAZ DE FRANCE (51) F26B 17/10 (11) 0 124 390

(71) GEBRUEDER LOEPFE AG (51) G01B 7/04 (11) 0 124 475

(71) Gehrs, Heinr ich (51) D02G 3/36 (11) 0 123 840

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) C07C 31/20 (11) 0 124 066 (51) G01N 24/08 (11) 0 124 016 (51) G06F 15/20 (11) 0 124 015

(71) General Electr ic Company, p.l.c., The cf The General Electric Company, p.l.c.

(71) GENERAL FOODS CORPORATION

(51) A23G 3/30 (51) A23L 1/10

(11) 0 123 742 (11) 0 124 257

(71) GENERAL MOTORS CORPORATION

(51) F01B 19/02 (11) 0 124 223 (51) F02M 37/00 (11) 0 124 207 (51) F02M 57/02 (11) 0 124 191

(71) GENEX CORPORATION (51) C12N 15/00 (11) 0 124 374

(71) GERB Gesellschaft für Isolierung mbH & Co. KG

(51) F16F 15/02 (11) 0 124 472

(71) Geschmay GmbH, Wür ttembergische Filztuchfabr ik D. cf. Württembergische Filztuchfabrik D. Geschmay GmbH

(71) Gesellschaft für Isolierung mbH & Co. KG, GERB cf. GERB Gesellschaft für Isolierung mbH & Co. KG

(71) GFM Gesellschaft für Fer tigungstechnik und Maschinenbau Gesellschaft m.b.H.

(51) B21B 1/34 (11) 0 124 503 (51) B23C 3/06 (11) 0 123 769

(71) GHIOTT DOLCIARIA di G. Turacchi & C. S.a.S.

(51) A21C 3/04 (11) 0 124 487

(71) GIOVANNI CERUTTI S.p.A., OFFICINE MECCANICHE cf. OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI S.p.A.

(71) Gist - Brocades N.V. (51) C07D 233/60 (51) C07J 13/00 (51) C07J 13/00 (51) C07J 41/00

(71) GOETZE AG (51) C23C 7/00 (51) F16J 15/32

(11) 0 124 186 (11) 0 123 735 (11) 0 123 736 (11) 0 123 734

(11) 0 123 952 (11) 0 123 853

(71) GORE & ASSOCIATES, INC., W.L. cf. W.L. GORE & ASSOCIATES, INC.

(71) Gr illo-Werke AG (51) C22C 1/04 (11) 0 123919

(71 ) Groz & Söhne & Ernst Becker t Nadelfabr ik Commandit-Gesellschaft, Theodor cf. Theodor Groz & Söhne & Ernst Beckert Nadelfabrik Commandit-Gesellschaft

(71) GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig & Co. KG.

(51) G01W 1/04 (11) 0 123 729 (51) H03J 9/00 (11) 0 123 715 (51) H04N 5/782 (11) 0 123 780

(71 ) GTE Products Corporation (51) H05B 41/06 (11) 0 124 368

(71) Gustav Hensel KG (51) H02B 1/08 * (11) 0 123 788

(71) HAIR RESEARCH KABUSHIKI KAISHA, MEDICAL cf. MEDICAL HAIR RESEARCH KABUSHIKI KAISHA

(71) HALLIBURTON COMPANY (51) B01F 15/04 (11) 0 124 251 (51) C04B 13/21 (11) 0 124 227 (51) C04B 13/22 (11) 0 124 303

(71) Hammel, Anton Dieter , Dr . (51) A21D 8/04 (11) 0 124 074

(71) HANNIFIN CORPORATION, PARKER cf. PARKER HANNIFIN CORPORATION

(71) Hans Kolbe & Co. (51) H01Q 1/32 (11) 0 124 055

(71) Har tig GmbH & Co., Ruhr tal-Elektr izitätsgesellschaft cf. Ruhrtal-Elektrizitätsgesellschaft Hartig GmbH & Co.

(71) Hässle, Aktiebolaget cf. Aktiebolaget Hässle

(71) Hehl, Kar l (51) HOIR 4/24 (11) 0 123 925

(71) Heidenhain GmbH, Dr . Johannes cf. Dr. Johannes Heidenhain GmbH

(71) Heilmeier & Weinlein Fabr ik für Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG

(51) F16K 11/06 (11) 0 123 837 (51) F16K 31/06 (11) 0 123 938

(71) Heimbach GmbH & Co., Thomas Josef cf. Thomas Josef Heimbach GmbH & Co.

(71) HELL GmbH, DR.-ING. RUDOLF cf DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH

(71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien

(51) C11D 10/04 (11) 0 123 999

(71) Hensel KG, Gustav cf. Gustav Hensel KG

(71) Hermann Bilz GmbH & Co (51) B23B 51/00 (11) 0 123 878

(71) HERMANN C. STARCK BERLIN (51) B23K 35/30 (11) 0 124 134

(71) Hewlett-Packard Company (51) B41J 3/04 (11) 0 124 311 (51) B41J 3/04 (11) 0 124 312 (51) C09D 11/00 (11) 0 124 192 (51) GllB 5/30 (11) 0 124 293 (51) H04N 1/032 (11) 0 124 190

(71) HI-TEK CORPORATION (51) H01H 13/52 (11) 0 124 206

(71) HITACHI, LTD. (51) G01N 21/88 (51) GllB 19/24

(11) 0 124 113 (11) 0 123 946

5 — EPO-Bulletin 84/45 129

07.11.1984 (51) HOIL 29/08 (11) 0 123 936

(71 ) Hixon, Anthony (51) G02B 27/17 (11) 0 124 195

(71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

(51) C07C 76/02 (11) 0 124 084 (51) C07C 121/60 (11) 0 123 906 (51) C08L 67/02 (11) 0 124094 (51) C25B 1/22 (11) 0 124 087 (51) D06P 5/12 (11) 0 124 086

(71) HOECHST Société anonyme dite SOCIETE FRANÇAISE cf. SOCIETE FRANÇAISE HOECHST Société anonyme dite :

(71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft, F. cf. F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft

(71) Holland, Diane Thelma (51) C12Q 1/16 (11) 0 124 285

(71) HOLLANDSE SIGNAALAPPARATEN B.V.

(51) G01S 13/42 (11) 0 124 173

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) B60J 5/04 (11) 0 124 373 (51) B62D 61/06 (11) 0 124 372 (51) F16G 5/16 (11) 0 124 322

(71) Hoogstraal, Ottfr ied (51) A47C 23/24 (11) 0 124053

(71) Howaldtswerke-Deutsche Werft Aktiengesellschaft Hamburg und Kiel

(51) H01Q 1/34 (11) 0 124 133

(71) Howmedica Inc. (51) A61K 6/04 (11) 0 124 245

(71) HOXAN CORPORATION (51) C30B 11/00 (11) 0 124 284

(71) Hunziker , Werner (51) B24C 3/06 (11) 0 123 847

(71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE cf. CHEMISCHE WERKE HÜLS AG

(71) HYDROMECHANICS RESEARCH ASSOCIATION, THE BRITISH cf. THE BRITISH HYDROMECHANICS RESEARCH ASSOCIATION

(71) HYDROMET MINERAL (UK) LIMITED

(51) C22B 11/04 (11) 0 124213

(71) IMAJES.A. (51) B41J 3/04 (11) 0 124 465

(71) I.S.F. Socièta per Azioni (51) C07D 237/20 (11) 0 124 058

(71) IBM DEUTSCHLAND GMBH (51) GllB 5/72 (11) 0 123 707

(71) ICI AMERICAS INC (51) C07C 103/52 (11) 0 124 317

(71) IDEC IZUMI CORPORATION (51) HOIR 9/24 (11) 0 123 910

(71) IMMUNO Aktiengesellschaft für chemisch-medizinische Produkte

(51) A61L 2/04 (11) 0 124 506

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC

(51) B65D 25/28 (11) 0 124 305 (51) C01B 3/38 (11) 0 124 226 (51) C07C 103/52 ' (11) 0 124 317 (51) C07C 149/36 (11) 0 124 369 (51) C07D 215/22 (11) 0 124 208 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 309

(71) IMPHY S.A. (51) H01L 23/46 (11) 0 124 428

(71) Impianti p.a., ITALIMPIANTI Società Italiana cf. ITALIMPIANTI Società Italiana Impianti p.a.

(71 ) Inaba, Masumi (51) A61K 7/06 (11) 0 124 077

(71) Inco Alloy Products Limited (51) B25B 29/02 (11) 0 124 340

(71) INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY, AGENCY OF cf. AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY

(71) Ing. Franz Krösbacher Kommanditgesellschaft

(51) B23D 15/06 (11) 0 123 821

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE

(51) C12P 19/04 (11) 0 124 439

(71) INSTITUT SA METALOREJESCHTI MASCHINI

(51) B24B 5/12 (11) 0 123 956

(71) INTERATOM Internationale Atomreaktorbau GmbH

(51) C04B 29/02 (11) 0 124 033

(71) INTERCOS S.r .l. (51) A45D 33/00 (11) 0 123 766

(71) Interholding GmbH, Vorwerk & Co. cf Vorwerk & Co. Interholding GmbH

(71) International Standard Electr ic Corporation

(51) C03C 25/02 (11) 0 123 984 (51) H02H 9/00 (11) 0 123 814

(71) ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA ISHIDA KOKI SEISAKUSHO

(71) IsorAG (51) A47J 31/32 (11) 0 124 473

(71) ISO VER SAINT-GOBAIN (51) B29D 3/02 (11) 0 124 387

(71) ITALIMPIANTI Società Italiana Impianti p.a.

(51) H05B 7/18 (11) 0 124 490

(71) Italsil S.p.A. (51) B02C 19/06 (11) 0 124 493

(71) ITT Industr ies GmbH, Deutsche cf. Deutsche ITT Industries GmbH

(71) ITT INDUSTRIES INC. (51) H01L 21/265 (11) 0 123 926

(71) IZUMI CORPORATION, IDEC cf. IDEC IZUMI CORPORATION

(71) J .F. Werz KG, Werzalit - Werke cf. Werzalit - Werke J.F. Werz KG

(71) J .H. FENNER & CO. LIMITED (51) B65G 43/02 (11) 0 124 321

(71) Jacob Plein-Wagner Söhne Steinzeugwarenfabr ik KG

(51) F23J 13/00 (11) 0 123 834

(71) JAPAN CLINIC COMPANY LIMITED

(51) B60C 17/04 (11) 0 123 695

(71) Jäger GmbH & Co. KG, Emil cf. Emil Jäger GmbH & Co. KG

(71) JET RESEARCH CENTER, INC. (51) B63B 21/60 (11) 0 124 307

(71) J im Walter Resources, Inc. (51) C08F 283/06 (11) 0 124 111

(71) Job. Fr iedr ich Behrens AG (51) B25C 1/00 (11) 0 123 805

(71) Intermedicat GmbH (71) Johannes Heidenhain GmbH, Dr . cf. (51) A61M 5/14 (11) 0 123 836 Dr. Johannes Heidenhain GmbH

(71) International Business : Machines (71) JOHNSON & JOHNSON DENTAL Corporation PRODUCTS COMPANY

(51) G05D 16/10 (11) 0 123 855 (51) A61K 6/06 (11) 0 124 298 (51) G06F 3/12 (11) 0 123 806 (51) G06F 9/38 (11) 0 123 922 (71) Julius Blum Gesellschaft m.b.H. (51) G06F 11/00 (11) 0 123 783 (51) A47B 88/00 (11) 0 124059 (51) GllB 5/72 (11) 0 123 707 (51) GllB 5/72 (11) 0 123 854 (71) Jülich Gesellschaft mit beschränkter (51) Gl IC 5/00 (11) 0 123 831 Haftung, Kernforschungsanlage cf. (51) H01L 21/28 (11) 0 123 726 Kernforschungsanlage Jülich (51) H01L 23/36 (11) 0 123 795 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) H02P 8/00 (11) 0 123 807

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) H03K 4/02 (11) 0 123 745 (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (51) H05K 1/03 (11) 0 123 954 KOKI SEISAKUSHO

(51) G01G 19/32 (51) G01G 23/01

(11) 0 124 370 (11) 0 124 356

130

07.11.1984 (51) G01G 23/16

(71) Kabushiki Kaisha (51) C04B 41/06 (51) C08G 59/70 (51) C23C 15/00 (51) GOIN 24/06 (51) GOIN 24/08 (51) G05F 1/56 (51) G12B 7/00 (51) H01J 9/14 (51) HOIL 21/306 (51) HOIL 21/31 (51) HOIL 23/52 (51) HOIL 27/10 (51) HOIL 27/14 (51) H01M 8/14 (51) H01S 3/19 (51) H03H 11/46 (51) H04L 11/16 (51) H05H 1/18

(11) 0 124 355

Toshiba (11) (11) (11) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (11) (H) (H)

0 124 037 0 123 842 0 124 075 0 124 108 0 124 096 0 123 884 0 124 250 0 124 354 0 124 201 0 123 813 0 124 358 0 124 115 0 124 025 0 124 262 0 124 051 0 123 909 0 124 381 0 124 357

(71) Kaiverkamp, Klemens (51) B02C 18/14 (11) 0 124 137 (51) B02C 18/14 (11) 0 124 138

(71) KANEBO LTD. (51) C07D 235/14 (11) 0 123 962

(71) Kanegafuchi Chemical Industry Co., Ltd.

(51) G03G 5/08 (11) 0 123 924

(71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) C07D 263/24 (11) 0 123 719 (51) C08J 9/18 (11) 0 123 816 (51) C08L 27/06 (11) 0 123 711

(71) Kano, Chiyuki (51) H04N 5/782

(71) Kao Corporation (51) G03G 9/14

(11) 0 124 043

(11) 0 124 021

(71) Kar l Thomae GmbH, Dr . cf. Dr. Karl Thomae GmbH

(71) KASEI OPTONIX, LTD. (51) C09K 11/44 (11) 0 123 947

(71) KAWAMURA INSTITUTE OF CHEMICAL RESEARCH

(51) B01D 13/04 (11) 0 124 028

(71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha (51) B62J 15/00 (11) 0 124 088

(71) KEIPER RECARO GmbH & Co. (51) B60N 1/02 (11) 0 123 802

(71) KELLE, Antal (51) G09B 23/08 (11) 0 123 675

(71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY

(71) Kolbe & Co., Hans cf. Hans Kolbe & Co.

(71) KOLLMORGEN TECHNOLOGIES CORPORATION

(51) G01R 31/28 (11) 0 123 828

(71) Kopperschmidt-Mueller GmbH & Co KG

(51) B05B 5/02 (11) 0 123 964

(71) KORSNÄS-MARMA AB (51) D21F 11/04 (11) 0 124 496

(71) KRONE GmbH (51) HOIR 4/24 (11) 0 123 718

(71) Krösbacher Kommanditgesellschaft, Ing. Franz cf. Ing. Franz Krösbacher Kommanditgesellschaft

(71) Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Fr ied, cf. Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(71) Krüger , Holm (51) B22F 9/08

(71) KUHN S.A. (51) A01B 71/06

(11) 0 123 703

(11) 0 124 462

(71) Kernforschungsanlage Jülich Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) C04B 35/56 (11) 0 123 859 (51) HO 1J 49/02 (11) 0 123 860

(71 ) Klebstoffwerke Collodin Dr .Schultz & Nauth GmbH

(51) D21H 3/02 (11) 0 123 708

(71) Knorr -Bremse GmbH (51) B60T 17/00 (11) 0 123 843 (51) B60T 17/08 (11) 0 123 866

(71) KURARAY CO., LTD. (51) C09K 3/18 (11) 0 123 927

(71) KUREHA KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) G09F 3/02 (11) 0 124 360

(71) Kur t Wolf & Co. KG (51) G05D 23/19 (11) 0 123 970

(71) Kyowa Medex Co. Ltd. (51) C12Q 1/28 (11) 0 124 287

(71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

(51) C02F 3/28 (11) 0 124 409 (51) F17C 7/00 (11) 0 124 405

(71) LABORATOIRE S.P.A.D. (51) A61K 6/02 (11) 0 124 158

(71) Laboratoires P.O.S. Société Anonyme dite:

(51) A61L 2/18 (11) 0 124 461

(71) Lambrecht, Willy (51) G01M 17/00 (11) 0 124 258

(71) Lamor t Société Anonyme dite :, E. + M. cf. E. + M. Lamort Société Anonyme dite:

(71) LANGE INTERNATIONAL S.A. (51) H05B 3/34 (11) 0 124 174

(71) LATCHWAYS LIMITED (51) B63C 9/26 (11) 0 124 189

(71) LEAR SIEGLER, INC. (51) B64D 37/00 (11) 0 124 205

(71) Legrand, Gilles (51) A63B 69/16 (11) 0 124 445"

(71) LEHNER A.G. (51) C07J 9/00 (11) 0 124 068

(71) LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, THE BOARD OF TRUSTEES OF THE cf. THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY

(71) Lenzing Aktiengesellschaft, Chemiefaser cf. Chemiefaser Lenzing Aktiengesellschaft

(71) LES CABLES DE LYON Société anonyme dite:

(51) HOIR 17/12 (11)0 124 131

(71) LES PRODUITS ORGANIQUES DU SANTERRE ORSAN

(51) C12N 1/14 (11) 0 124 388

(71) Levy, Claude (51) B65D 81/16 (11) 0 124 417

(71) Lewis, Thomas Maldwyn (51) E04B 1/348 (11) 0 124 361

(71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (51) G06F 15/20 (11) 0 124 100 (51) H01P 5/12 (11) 0 123 997

(71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. ELI LILLY AND COMPANY

(71) LIND AB VENTILATION AB (51) F16L 59/02 (11) 0 123 768

(71) Lipschitz, Bar ry (51) D02G 3/40 (11) 0 123 740

(71) LOEPFE AG, GEBRUEDER cf. GEBRUEDER LOEPFE AG

(71) LOHMANN GmbH & CO KG (51) G09F 3/02 (11) 0 123 953

(71) LUCAS COOKSON SYALON LIMITED

(51) C04B 35/58 (11) 0 124 199

(71) LUCAS INDUSTRIES public limited company

(51) F02P 3/04 (11) 0 124 239

(71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft

(51) B30B 3/02 (11) 0 123 876

(71) Machinefabr iek A. Fontijne B.V. (51) B30B 9/30 (11) 0 124 185

(71) MACHINES CHAMBON SA . (51) B26D 7/26 (11) 0 124 329

(71) MAD FRANCE (51) F16J 9/00 (11) 0 123 754

131

07.11.1984 (71) Magnavox Government and Industr ial

Electronics Company (51) G02B 27/17 (11) 0 124 144

(71) MAJERCSIK, Kr isztina (51) G09B 23/08 (11) 0 123 675

(71) MAKROMOLEKULARNYCH, POLSKA AKADEMIA NAUK CENTRUMBADAN MOLEKULARNYCH I cf. POLSKA AKADEMIA NAUK CENTRUMBADAN MOLEKULARNYCHI MAKROMOLEKULARNYCH

(71) Malcolm, Alan David Blair (51) C12Q 1/68 (11) 0 124 221

(71) Manassero, Giacomo (51) B66F 3/44 (11) 0 124 141

(71) Mande, Eugene (51) A47B 27/00 (11) 0 124413

(71) MANNESMANN Aktiengesellschaft (51) G01M 3/02 (11) 0 124 471

(71) Marelli, Ernesto (51) F23K 5/00 (11) 0 124 061

(71) Marschall, Fr itz (51) A01D 45/00 (11) 0 123 691

(71) Mar ton, Miksa (51) B24B 23/00 (11) 0 123 722

(71) Maschinenfabr ik Bezner GmbH & Co. KG

(51) B07B 13/00 (11) 0 123 825

(71) MASCHINENFABRIK RIF,TER A.G. (51) D02G 1/16 (11) 0 123 829

(71) MASKINFABRIKEN TAARUP A/S (51) AO IF 29/02 (11) 0 124 220

(71) Matheisen, Hans Werner (51) A61H 1/00 (11) 0 123 958

(71) Matsushita Electr ic Industr ial Co., Ltd.

(51)'GllB 15/60 (11) 0 123 694

(71) Mawdsley, Br ian (51) A63H 33/04 (11) 0 124 237

(71) MAYO FOUNDATION (51) H01L 23/02 (11) 0 123 692

(71) McAdams, Michael James (51) F25D 21/06 (11) 0 124 249

(7i) MCLAUGHLIN GORMLEY KING COMPANY

(51) C12P 7/62 (11) 0 124 049

(71) Mécanique des 3 Moutiers (51) B27L 7/00 (11) 0 124 466

(71) MEDICAL HAIR RESEARCH KABUSHIKI KAISHA

(51) A61K 7/06 (11) 0 124 077

(71) MERCK & CO. INC. (51) C07D 501/00 (11) 0 124081

(71) MERRELLDOW PHARMACEUTICALS INC.

(51) A61K 31/195 (11) 0 124 091 (51) C07D 213/85 (11) 0 124089 (51) C07D 213/85 (11) 0 124090

(71) MESELTRON S.A. (51) G01B 5/00 (11) 0 123 885

(71) MESINVEST N.V. (51) G01K 1/14 (11) 0 124 484 (51) G01K 5/70 (11) 0 124 483

(71) Messmetallurgie GmbH (51) G01G 19/04 (11) 0 123 774

(71) METALCHEM, Zaklady Urzadzen Chemicznych cf. Zaklady Urzadzen Chemicznych METALCHEM

(71) METALOREJESCHTI MASCHINI, INSTITUT SA cf. INSTITUT SA METALOREJESCHTI MASCHINI

(71) METZELER KAUTSCHUK GMBH (51) B60K 5/12 (11) 0 124 069

(71) MICRODYNAMICS, INC. (51) D05B 27/08 (11) 0 124 211

(71) MICROMAX S.p.A. (51) D06F 75/36 (11) 0 124039

(71) MID AMERICA MACHINE CORP. (51) B65D 30/10 (11) 0 123 784

(71) MILES LABORATORIES, INC. (51) A61L 2/04 (11) 0 123 877

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY

(51) B41M 5/26 (11) 0 124 296

(71) MINNESOTA, REGENTS OF THE UNIVERSITY OF cf. REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA

(71) MITSUBISHI CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED

(51) C07C 43/04 (11) 0 124078

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA

(51) F01C 19/08 (11) 0 124 114 (51) HO 1H 33/22 (11) 0 123 889

(71) MITSUI TOATSU CHEMICALS, INCORPORATED

(51) B29G 2/00 (11) 0 123 917

(71) MOBIL OIL CORPORATION (51) B29D 27/00 (11) 0 124 337 (51) B32B 27/20 (11) 0 124 310 (51) B63B 35/44 (11) 0 124 338 (51) C01B 33/28 (11) 0 124 364 (51) C08L 29/04 (11) 0 124 336 (51) H04L 25/04 (11) 0 124 203

(71) Modine Manufactur ing Company (51) F28F 3/08 (11) 0 124 217

(71) MOLEKULARNYCH I MAKROMOLEKULARNYCH,

POLSKA AKADEMIA NAUK CENTRUMBADAN cf. POLSKA AKADEMIA NAUK CENTRUMBADAN MOLEKULARNYCHI MAKROMOLEKULARNYCH

(71) Mondon, Char les (51) E06B 3/66 (11) 0 124 397

(71) MONOSTORI, Vladimir (51) G09B 23/08 (11) 0 123 675

(71) MONSANTO COMPANY (51) E02B 11/00 (11) 0 124 500 (51) E02B 11/02 (11) 0 124 499

(71) Montedison S.p.A. (51) C07C 127/22 (11) 0 124 052 (51) C07D 405/04 (11) 0 123 931

(71) MOOG CONTROLS LIMITED (51) F16K 37/00 (11) 0 124 242

(71) MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD.

(51) G01N 33/54 (11) 0 124 320

(71) MORRIS INCORPORATED, PHILIP cf. PHILIP MORRIS INCORPORATED

(71) Moser AG Maschinen-und Apparatebau, Schaffer & cf. Schaffer & Moser AG Maschinen- und Apparatebau

(71) MOTOROLA, INC. (51) H01L 21/265 (11) 0 123 680

(71) MOULINEX S.A. (51) F74F 3/16 (11) 0 123 824

(71) MULLER INTERNATIONAL, S.A.R.L., ALBAN cf. ALBAN MULLER INTERNATIONAL, S.A.R.L.

(71) MUSTO & HYDE ACCESSORIES LIMITED

(51) B63C 9/08 (11) 0 124 259

(71) Müller , Dietr ich, Dr . (51) B01D 53/34 (11) 0 123 856

(71) N.H.K. BUILDER CO., LTD. (51) B21H 5/02 (11) 0 123 851

(71) N.V.Philips' (51) B23K 9/12 (51) B23K 9/12 (51) B26B 19/14 (51) B29C 1/04 (51) F42B 9/08 (51) G01L 9/00 (51) G01N 21/33 (51) GllB 23/00 (51) G21K 1/02 (51) H01J 61/44 (51) H01L 23/52 (51) H01L 29/06 (51) HOIR 39/64 (51) H03D 9/06 (51) H03K 5/08

Gloeilampenfabr ieken (11) 0 124 169 (11) 0 124 170 (11) 0 124 171 (11) 0 124 172 (11) 0 124 183 (11) 0 124 145 (11) (11)

(11) (11)

0 124 167 0 124 140

(11) 0 124 184 (11) 0 124 175 (11) 0 124 181

0 124 139 0 124 153

(11) 0 124 168 (11) 0 124 166

(71) NABISCO BRANDS INC. (51) A23L 1/216 (11) 0 124 270

132

07.11.1984 (51) A23L 1/237 (11) 0 124 254

(71) NANIWA PRODUCTS CO, LTD (51) B22C 5/12 (11) 0 123 756

(71) Nassovia, Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich cf. Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Nassovia

(71) Natalino S.n.c." , " Frema di Marastoni Albino e Freddi cf. "Frema di Marastoni Albino e Freddi Natalino S.n.c."

(71) NATIONAL NUCLEAR CORPORATION LIMITED

(51) G21C 13/02 (11) 0 124 326

(71) NCR CANADA LTD - NCR CANADA LTEE

(51) B41J 9/38 (11) 0 124 382

(71) Neat Products, Inc. (51) A47J 43/18 (11) 0 123 714

(71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU PONT DE cf E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) NGK Spark Plug Co. Ltd. (51) GOIN 27/56 (11) 0 123 720

(71) Nicolas, Jean Lesley (51) C12Q 1/68 (11) 0 124 221

(71) Nilsson, Mar tin (51) D06F 55/00 (11) 0 124 498

(71) NIPPON OIL AND FATS COMPANY, LIMITED

(51) C08L 101/00 (11) 0 124 347

(71) NIPPON OIL CO. LTD. (51) A61F 7/10 (11) 0 123 949

(71) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation

(51) H01L 29/64 (11) 0 124 277

(71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED

(51) B60T 8/08 (11) 0 124 034 (51) B60T 8/08 (11) 0 124 035 (51) F01P 3/22 (11) 0 124 046

(71) Noord-Neder landsche Machinefabr iek B.V.

(51) B60F 1/04 (11) 0 124 180

(71) NORTH AMERICAN PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS CORP.

(51) H01J 29/50 (11) 0 124 182

(71) NOUVA CA.ME.S. S.p.A. (51) B23C 5/10 (11) 0 123 887

(71) Oculus Optikgeräte GmbH (51) A61B 3/02 (11) 0 123 778

(71) OELDE GMBH, VENTILATORENFABRIK cf. VENTILATORENFABRIK OELDE GMBH

(71 ) Oer likon-Boehr inger GmbH (51) B23B 17/00 (11) 0 123 957

(71) Oer likon-Bühr le AG, Werkzeugmaschinenfabr ik cf. Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG

(71) OFFICINA MECCANICA BERTOLAJA DI BERTOLAJA COSTANTINO & C. S.a.s.

(51) A43D 25/06 (11) 0 124494

(71) OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI S.p.A.

(51) B41F 9/18 (11) 0 123 976

(71) OFFICINE SAVIO S.p.A. (51) D01H 15/00 (11) 0 124 151

(71) Oggionni Pier Giorgio & C. s.a.s., TAC RIVETING SYSTEM di cf. TAC RIVETING SYSTEM di Oggionni Pier Giorgio & C. s.a.s.

(71) OIL AND FATS COMPANY, LIMITED, NIPPON cf. NIPPON OIL AND FATS COMPANY, LIMITED

(71) OIL CO. LTD., NIPPON cf NIPPON OIL CO. LTD.

(71) Oki Electr ic Industry Company, Limited

(51) G03F 7/08 (11) 0 124 265

(71) OLIN CORPORATION (51) C01B 11/06 (11) 0 123 749 (51) C25B 15/00 (11) 0 124 204

(71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) A61B 1/12 (11) 0 123 817 (51) G02B 21/00 (11) 0 124 241

(71) OMNICHEM Société anonyme (51) C07D 519/04 (11) 0 124502

(71) OMRON TATEISI ELECTRONICS CO.

(51) H01H 43/00 (11) 0 123 916 (51) H01H 50/16 (11) 0 124 109

(71) Opel Aktiengesellschaft, Adam cf. Adam Opel Aktiengesellschaft

(71 ) ORONZIO de NORA IMPIANTI ELETTROCHIMICI S.p.A.

(51) C25B 9/00 (11) 0 124 125

(71) ORSAN, LES PRODUITS ORGANIQUES DU SANTERRE cf. LES PRODUITS ORGANIQUES DU SANTERRE ORSAN

(71) OSG CORPORATION (51) B21H 5/02 (11) 0 123 851

(71) OSG MFG. COMPANY (51) B21H 5/02 (11) 0 123 851

(71) OSHER, John D. (51) A47D 13/06 (11) 0 123 687

(71) OXOID LIMITED (51) C12M 1/34 (11) 0 124 193

(71) P.O.S. Société Anonyme dite Laboratoires cf. Laboratoires P.O.S. Société Anonyme dite:

(71) Pacini, Ermanno (51) B24D 5/06 (11) 0 124 161

(71) PALL CORPORATION (51) G01V 3/10 (11) 0 124 042

(71) Pandex Laborator ies, Inc. (51) G01N 33/54 (11) 0 124050

(71) PARKER HANNIFIN CORPORATION

(51) B23Q 17/16 (11)0 124 121

(71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektr ische Glühlampen mbH

(51) H01K 1/14 (11) 0 123 844

(71) PELLERAY Société à responsabilité limitée, Etablissements cf. Etablissements PELLERAY Société à responsabilité limitée

(71) PENN ENGINEERING & MANUFACTURING CORPORATON

(51) B21J 15/10 (11) 0 124 323

(71) PENNWALT CORPORATION (51) A61K 9/20 (11) 0 124027

(71) Perkin-Elmer & Co. GmbH, Bodenseewerk cf. Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. GmbH

(71) PERKIN-ELMER CORPORATION, THE cf. THE PERKIN-ELMER CORPORATION

(71) PERSONAL PRODUCTS COMPANY

(51) A61F 13/00 (11) 0 124 365

(71) PETER BAYLY ASSOCIATES AUSTRALIA PTY. LTD.

(51) G01F 11/28 (11) 0 124 324

(71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. AUTOMOBILES PEUGEOT

(71) PFIZER INC. (51) C07D 491/107 (11) 0 124 327

(71) PHILIP MORRIS INCORPORATED

(51) A24B 7/04 (11) 0 124 255 (51) A24C 5/32 (11) 0 124 288 (51) A24C 5/58 (11) 0 124 289

(71) PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS CORP., NORTH AMERICAN cf. NORTH AMERICAN PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS CORP.

(71) PHILIPS ELECTRONIC AND ASSOCIATED INDUSTRIES LIMITED

(51) H01L 29/06 (11) 0 124139 (51) H03K 5/08 (11) 0 124 166

133

07.11.1984 (71) Philips' Gloeilampenfabr ieken, N.V.

cf. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken

(71) Philips Patentverwaltung GmbH (51) GOIL 9/00 (11) 0 124 145 (51) GOIN 21/33 (11) 0 124 167 (51) G21K 1/02 (11) 0 124 184 (51) H03D 9/06 (11) 0 124 168

(71) Philipsföretagen AB, Svenska cf. Svenska Philipsföretagen AB

(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY

(51) C08K 5/54 (11) 0 124 106

(71) PHOTOSYSTEME, S.A.R.L. cf. S.A.R.L. PHOTOSYSTEME

(71) Pier Giorgio & C. s.a.s., TAC RIVETING SYSTEM di Oggionni cf. TAC RIVETING SYSTEM di Oggionni Pier Giorgio & C. s.a.s.

(71) PIRELLI S.p.A., SOCIETA PNEUMATICI cf SOCIETA PNEUMATICI PIRELLI S.p.A.

(71) PITNEY BOWES, INC. (51) Gl IC 5/00 (11) 0 124092

(71) PLASTREX-MANURHIN SEPMA, SOCIETE D'EXPLOITATION DES PROCEDES cf. SOCIETE D'EXPLOITATION DES PROCEDES PLASTREX-MANURHIN SEPMA

(71) Plein-Wagner Söhne Steinzeugwarenfabr ik KG, Jacob cf. Jacob Plein-Wagner Söhne Steinzeugwarenfabrik KG

(71) PNEUMO CORPORATION (51) H01F 7/14 (11) 0 124 335

(71) Politechnika Warszawska (51) E04C 5/065 (11) 0 124 127

(71) POLSKA AKADEMIA NAUK CENTRUMBADAN MOLEKULARNYCH I MAKROMOLEKULARNYCH

(51) G01N 25/18 (11) 0 124 104

(71) PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) PPG INDUSTRIES, INC. (51) C08F 2/22 (11) 0 123 939

(71) Precision Fasteners Gesellschaft für Verbindungstechnik mbH

(51) F16B 37/12 (11) 0 123 833

(71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(71) PRUTEC LIMITED (51) H01M 8/18 (11) 0 124 275

(71) Purex Pool Products Inc. (51) F16K 31/05 (11) 0 124 135

(71) RACAL DATA COMMUNICATIONS, INC.

(51) H03K 13/09 (11) 0 124 132

(71) Ranco Incorporated (51) HO 1H 37/36 (11) 0 123 888

(71) RATTRAY, Thomas (51) A47D 13/06 (11) 0 123 687

(71) Rauwendaal, Chr istiaan Johan (51) B29F 3/00 (11) 0 124 020

(71) RAYCHEM CORPORATION (51) C08G 61/12 (11) 0 124 276

(71) Raymond International Builders, Inc. (51) E02D 7/12 (11) 0 123 808

(71) RCA CORPORATION (51) H03D 7/16 (11) 0 124 332 (51) H04B 1/20 (11) 0 124 331

(71) REEL, S.A. cf. S.A. REEL

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA

(51) G01N 33/72 (11) 0 123 868

(71) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

(51) B60K 15/04 (11) 0 124 410

(71) Reinhard, Peter (51) G02C 5/22 (11) 0 123 987

(71) Reinhar t, Giacomo (51) B08B 9/02 (11) 0 123 762

(71) Remp, Thomas E. (51) E21B 19/16 (11) 0 124 117

(71) RENAULT, REGIE NATIONALE DES USINES cf. REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

(71) Resicoat GmbH Beschichtungspulver (51) C08J 7/08 (11) 0 123 852

(71) Rheinhold & Mahla GmbH (51) B05D 5/00 (11) 0 124 056

(71) Rheinmetall GmbH (51) F41D 7/00 (11) 0 123 775 (51) F41D 7/00 (11) 0 124 072 (51) F42B 13/16 (11) 0 123978

(71) RHINOLITH SA (51) E04D 12/00 (11) 0 123 710

(71) RHONE-POULENC FIBRES (51) D01D 5/16 (11) 0 124 454

(71) RHONE-POULENC FILMS (51) A01G 9/22 (11) 0 124 456

(71) RHONE-POULENC RECHERCHES (51) C25D 5/56 (11) 0 124 452

(71) RHONE-POULENC SANTE (51) C07D 513/04 (11) 0 124 384

(71) RHONE-POULENC SPECIALITES CHIMIQUES

(51) C01B 33/28 (11) 0 123 752 (51) C01B 33/28 (11) 0 123 753 (51) C08L 77/00 (11) 0 124 451

(71) RIETER A.G., MASCHINENFABRIK cf. MASCHINENFABRIK RIETER A.G.

(71) RIVETING SYSTEM di Oggionni Pier Giorgio & C. s.a.s., TAC cf. TAC RIVETING SYSTEM di Oggionni Pier Giorgio & C. s.a.s.

(71) ROBBINS COMPANY, THE cf. THE ROBBINS COMPANY

(71) ROBERT BOSCH GMBH (51) B60T 7/00 (11) 0 123 799 (51) HOIR 39/41 (11) 0 123 800 (51) H04Q 7/02 (11) 0 123 773

(71) ROBERTSON BAUELEMENTE GmbH

(51) E04F 15/024 (11) 0 123 875

(71) ROBOT RESEARCH, INC. (51) H04N 7/12 (11) 0 124 222

(71) Rockwool International A/S (51) B65G 47/22 (11) 0 124 269

(71) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG (51) H01Q 21/29 (11) 0 124 047

(71) Rohm and Haas Company (51) C08F 220/14 (11) 0 124 273

(71) Rombi, Max André (51) A01K 27/00 (11) 0 124404

(71) Roos, Paul François (51) F16K 3/02 (11) 0 124 268

(71) Roujon, Auguste (51) B28D 1/30 (11) 0 124 464

(71) Röhm GmbH (51) E04B 1/60 (11) 0 123 988

(71) Ruhrgas Aktiengesellschaft (51) C09K 5/04 (11) 0 124 079

(71 ) Ruhr tal-Elektr izitätsgesellschaft Har tig GmbH & Co.

(51) H01H 31/02 (11) 0 123 941

(71) S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France)

(51) D03C 1/08 (11) 0 124 450

(71) S.A.R.L. PHOTOSYSTEME (51) G03B 27/32 (11) 0 124 463

(71) S.A. REEL (51) B63B 35/72 (11) 0 124416

134

07.11.1984 (71) S.E.D.E.M.S., SOCIETE D'ETUDE

ET DE DEVELOPPEMENT DE MATERIELS SPECIAUX cf. SOCIETE D'ETUDE ET DE DEVELOPPEMENT DE MATERIELS SPECIAUX S.E.D.E.M.S.

(71) S E R T, SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATION THERMIQUES cf. SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATION THERMIQUES S E RT

(71) S P M P" Société Anonyme, SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " cf. SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme

VDO Adolf Schindling AG

(71) Schmidt, Alfons, Dr .-Ing. (51) G01M 7/00 (11) 0 124 136

(71) Schott Glaswerke (51) F24C 15/10 (11) 0 124 022

(71) SCHOTT GLASWERKE, Car l-Zeiss-Stiftung trading as cf. Carl-Zeiss-Stiftung trading as SCHOTT GLASWERKE

(71) Schöbel, Barbara, Dr . (51) C12Q 1/44 (11) 0 124 004

(71) Schwarz, Bernhard (51) B26D 3/28 (11) 0 124 001

(71) Schwarz GmbH, Sanol cf. Sanol Schwarz GmbH

(51) F23D 11/10 (11) 0 124 146

(71) SHIONOGI & CO., LTD. (51) C07D 277/48 (11) 0 123 741

(71) SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, THE BRITISH UNITED cf. THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED

(71) Sibout, Bernard (51) E05C 1/02 (11) 0 123 751

(71 ) Sick GmbH Optik-Elektronik, Erwin cf Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik

(71) " SICMA^S-p-A., Società cf. -Società "SICMA"-S.p.A.

(71) SAINT-GOBAIN, ISO VER cf. ISOVER SAINT-GOBAIN

(71) SANGAMO WESTON, INC. (51) G06M 3/06 (11) 0 124434

(71) SANOFI, société anonyme (51) C07C 103/52 (11) 0 124 420

(71) Sanol Schwarz GmbH (51) G09F 3/02 (11) 0 123 953

(71) SANRAKU-OCEAN CO., LTD. (51) C12N 15/00 (11) 0 124 076

(71) SANTONI & C. S.p.A. (51) D04B 35/02 (11) 0 124 156

(71) Sasse GmbH Bauelemente für die Elektronik, Dr . Eugen cf. Dr. Eugen Sasse GmbH Bauelemente für die Elektronik

(71) SAVIO S.p.A., OFFICINE cf. OFFICINE SAVIO S.p.A.

(71) SCARNATO, Franco (51) A45D 19/00 (11) 0 123 682

(71) Schaffer & Moser AG Maschinen- und Apparatebau

(51) B01F 7/22 (11) 0 123 790

(71) Schaltbau Gesellschaft mbH (51) H04B 3/28 (11) 0 123 803 (51) H04B 3/28 (11) 0 123 804

(71) SCHENCK AG, CARL cf. CARL SCHENCK AG

(71) SCHERER, Jeremy D. (51) H01L 21/52 (11) 0 123 689

(71) SCHIAPPARELLI FARMACEUTICI S.p.A.

(51) A61K 9/10 (11) 0 124 147

(71) Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Nassovia

(51) B23P 1/08 (11) 0 123 792

(71) Schindler , Reinhard (51) A63C 11/22 (11) 0 123 930

(71) Schindling AG, VDO Adolf cf.

(71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG

(51) F15B 11/08 (11) 0 124 480

(71) SCIRE, Fredr ic E. (51) G21K 5/10 (11) 0 123 693

(71) SCRIPPS CLINIC AND RESEARCH FOUNDATION

(51) A61K 37/02 (11) 0 123 945

(71) SEDIS Société dite:, COMPAGNIE DES TRANSMISSIONS MECANIQUES cf. COMPAGNIE DES TRANSMISSIONS MECANIQUES SEDIS Société dite:

(71) Seeger , Heinz-Dieter (51) F24H 1/28 (11) 0 123 869

(71) Seeländer , Weber & cf. Weber & Seeländer

(71) Seidler , Wolfgang (51) B22F 9/08 (11) 0 123 703

(71) SEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) B29D 27/00 (11) 0 124 095

(71) SEL cf. Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft

(71) Senekovic, Roman, sen. (51) C02F 11/02 (11) 0 123 985

(71) SEPMA, SOCIETE D'EXPLOITATION DES PROCEDES PLASTREX-MANURHIN cf. SOCIETE D'EXPLOITATION DES PROCEDES PLASTREX-MANURHIN SEPMA

(71) Ser icol Group Limited (51) G03F 7/10 (11) 0 124 292

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

(51) C07C 51/12 (11)0 124 160 (51) C07D 295/22 (11) 0 124 154 (51) C07F 9/65 (11) 0 124 155 (51) C10J 3/46 (11) 0 124 159

(71) Siemens Aktiengesellschaft (51) C08F 291/02 (11) 0 123 801 (51) C25D 1/10 (11) 0 124 064 (51) F04B 27/06 (11) 0 124 032 (51) G01B 7/06 (11) 0 124 063 (51) G02B 7/26 (11) 0 123 865 (51) G04G 3/00 (11) 0 123 791 (51) G06F 7/50 (11) 0 123 921 (51) GllB 5/22 (11) 0 123 826 (51) Gl 1C 15/00 (11) 0 123 955 (51) H01L 41/18 (11) 0 123 864 (51) H03H 9/64 (11) 0 124 019 (51) H03K 17/687 (11) 0 123874 (51) H04B 3/44 (11) 0 124 030 (51) H04L 27/04 (11) 0 124031 (51) H04M 17/02 (11) 0 124 105 (51) H04N 7/13 (11) 0 123 893 (51) H04Q 1/14 (11) 0 123 905 (51) H05K 7/20 (11) 0 124 029

(71) SIGNAALAPPARATEN B.V., HOLLANDSE cf. HOLLANDSE SIGNAALAPPARATEN B.V.

(71) SIGNODE CORPORATION (51) B25C 1/08 (11) 0 123 716 (51) B25C 1/08 (11) 0 123 717

(71) SILICON CONNECTION, INC. (51) H05K 7/20 (11) 0 123 676

(71) SILICON TECHNOLOGY CORPORATION

(51) B28D 1/04 (11) 0 124 306

(71) Silman, Rober t Edward (51) C12Q 1/16 (11) 0 124 285

(71) SINCLAIR RESEARCH LIMITED (51) H03D 3/16 (11) 0 124 316 (51) H03F 3/30 (11) 0 124 315

(71) SINGAPORE PRIVATE LIMITED, CHARTERED INDUSTRIES OF cf. CHARTERED INDUSTRIES OF SINGAPORE PRIVATE LIMITED

(71) Singer Company, The cf The Singer Company

(71) SipavagAG (51) B65G 21/02 (11) 0 123 785

135

07.11.1984 (71) SKIL NEDERLAND B.V. (51) B27B 19/09 (11) 0 124 198

(71) Slijptechniek B.V. (51) B24D 7/16 (11) 0 124 178

(71) SOCIETA PNEUMATICI PIRELLI S.p.A.

(51) B29H 5/02 (11) 0 123 733

(71) Società " SICMA^S.p.A. (51) A01Ç 1/08 (11) 0 124 491

(71) Société Anonyme D'etudes de recherches et de productions d'agents chimiques - E.R.P.A.C.

(51) C02F 3/10 (11) 0 124 438

(71) SOCIETE D'ETUDE ET DE DEVELOPPEMENT DE MATERIELS SPECIAUX S.E.D.E.M.S.

(51) E05F 11/02 (11) 0 124394

(71) SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATION THERMIQUES S E RT

(51) B02C 18/14 (11) 0 124 449

(71) SOCIETE D'EXPLOITATION DES PROCEDES PLASTREX-MANURHIN SEPMA

(51) B29D 3/02 (11) 0 124 403

(71) SOCIETE FRANÇAISE HOECHST Société anonyme dite:

(51) C07D 333/24 (11) 0 124 407

(71) Société Nationale Industr ielle Aérospatiale Société anonyme dite :

(51) H01B 13/00 (11) 0 124 412

(71) SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme

(51) E03D 5/09 (11) 0 124 458

(71) SOCIETE TECHNIQUE D'APPLICATION ET DE RECHERCHE ELECTRONIQUE

(51) H01Q 5/00 (11) 0 124 441

(71) SONY CORPORATION (51) GllB 7/08 (11) 0 124 353

(71 ) SORAPEN Société à responsabilité limitée dite:

(51) E04F 15/14 (11) 0 124 391

(71) SORDI S.p.A. (51) A01J 25/16 (11) 0 124 060

(71) SORENSEN, Jens Ole (51) F24J 3/02 (11) 0 123 743

(71) Spector , Donald (51) A61L 9/03

(71) SPICA S.p.A. (51) F02D 1/18

(11) 0 123 746

(11) 0 124 142

(71) SPIRO INVESTMENT S.A. (51) B2ID 39/02 (11) 0 124 152

(71) SPRÜH-UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F.

VÖHRINGER GMBH, ESB ELEKTROSTATISCHE cf. ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH

(71) Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. E.R. Squibb & Sons, Inc.

(71) SRI INTERNATIONAL (51) C07C 69/74 (11) 0 123679

(71) STAMICARBON B.V. (51) C08F 14/06 (11) 0 124 176

(71) Standard Electr ic Corporation, International cf. International Standard Electric Corporation

(71) Standard Elektr ik Lorenz Aktiengesellschaft

(51) C03C 25/02 (11) 0 123 984 (51) H02H 9/00 (11) 0 123 814

(71) STANDARD OIL COMPANY, THE cf. THE STANDARD OIL COMPANY

(71) STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND cf. THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY

(71) STARCK BERLIN, HERMANN C. cf HERMANN C. STARCK BERLIN

(71) STAUBLI (France), S.A. DES ETABLISSEMENTS cf. S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France)

(71) STAUFFER CHEMICAL COMPANY

(51) B01D 53/34 (11) 0 124 162 (51) C07F 9/38 (11) 0 124 351

(71) Stefano & C. s.a.s., CMT di Tomatis cf CMT di Tomatis Stefano & C. s.a.s.

(71) Steinel GmbH & Co. KG (51) H05B 3/16 (11) 0 123 698

(71) (STUP), FREYSSINET INTERNATIONAL cf. FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP)

(71) STURM, RUGER & COMPANY, INC.

(51) F41C 17/00 (11) 0 123 747

(71) SUGATSUNE KOGYO CO., LTD. (51) E05D 15/10 (11) 0 124 196

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED

(51) G03F 7/26 (11) 0 124 297

(71) Svenska Philipsföretagen AB (51) F42B 9/08 (11) 0 124 183

(71) SWINNEY ENGINEERING LIMITED

(51) B01D 41/04 (11) 0 124 246

(71) SWS Silicones Corporation (51) C08L 83/04 (11) 0 123 915

(71) SYMA INTERCONTINENTAL AG (51) F16B 7/04 (11) 0 123 683

(71) TVS S.p.A. (51) A47J 36/02 (11) 0 124 000

(71) TAARUP A/S, MASKINFABRIKEN cf MASKINFABRIKEN TAARUP A/S

(71) Tabaqchali, Soad (51) C12Q 1/16 (11) 0 124 285

(71) TAC RIVETING SYSTEM di Oggionni Pier Giorgio & C. s.a.s.

(51) F16B 19/10 (11) 0 124 489

(71) Tagliani, Marco (51) D05B 91/04 (11) 0 124 148

(71) Tagliani, Mar ia Chr istina (51) D05B 91/04 (11) 0 124 148

(71) Takeda Chemical Industr ies, Ltd. (51) C07C 141/16 (11) 0 124 379 (51) C07J 1/00 (11) 0 124 252

(71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd. (51) C12N 15/00 (11) 0 123 903

(71) Taylor , Chr istopher Joseph Crabtree (51) A63H 13/16 (11) 0 124 240 (51) A63H 30/06 (11) 0 124 349

(71) TBT Tiefbohr technik GmbH und Co. KG.

(51) B23B 41/02 (11) 0 123 787

(71) TEAC CORPORATION (51) GllB 17/02 ' (11) 0 123 848 (51) GllB 21/12 (11) 0 123 849

(71) TECHNICON INSTRUMENTS CORPORATION

(51) G01N 33/54 (11) 0 124 352

(71) TEIJIN LIMITED (51) A61K 9/00 (11) 0 123 948 (51) B29D 7/24 (11) 0 124 291

(71) TEKTRONIX, INC. (51) G06F 11/00 (11) 0 124 238 (51) G09G 1/16 (11) 0 123 896

(71) Telefonbau und Normalzeit GmbH (51) H04M 3/42 (11) 0 123 890

(71) TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk GmbH

(51) H04N 5/91 (11) 0 123 959

(71 ) TEM AG für Elektronik (51) F16K 31/05 (11) 0 124 477

(71) TEVOPHARM SCHIEDAM B.V. (51) B65G 47/51 (11) 0 124 177

(71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION

(51) C07C 29/10 (11) 0 123 709

136

07.11.1984 (71) TEXAS INSTRUMENTS

INCORPORATED (51) H02M 5/27 (11) 0 124 302

(71) TEXAS INSTRUMENTS LIMITED (51) H02M 5/27 (11) 0 124 302

(71) THE BABCOCK & WILCOX COMPANY

(51) B01J 19/00 (11) 0 124 333 (51) B01J 19/00 (11) 0 124 334

(71) THE BENDIX CORPORATION (51) B60T 17/22 (11) 0 124 401 (51) F16D 65/10 (11) 0 124419 (51) F16D 65/16 (11) 0 124 400 (51) HOIR 13/621 (11) 0 124 389

(71) THE BOARD OF GOVERNORS OF WAYNE STATE UNIVERSITY

(51) A61K 31/445 (11) 0 123 850

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY

(51) G l OH 7/00 (11) 0 124 197

(71) THE BRITISH HYDROMECHANICS RESEARCH ASSOCIATION

(51) G01N 11/14 (11) 0 124 383

(71) The Br itish Petroleum Company p.l.c. (51) C01B 33/28 (11) 0 124 271

(71) THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED

(51) A43D 21/00 (11) 0 124 229 (51) A43D 25/18 (11) 0 124 228

(71) THE COLUMBUS SHOW CASE COMPANY

(51) E04B 2/76 (11) 0 123 699

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) A01N 25/02 (11) 0 124 253 (51) G21F 9/16 (11) 0 123 705

(71) THE GARRETT CORPORATION (51) F01D 5/04 (11) 0 124 325

(71) The General Electr ic Company, p.l.c. (51) H04B 3/56 (11) 0 124 260

(71) THE PERKIN-ELMER CORPORATION

(51) G03B 41/00 (11) 0 123 982

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(51) A23J 1/14 (11) 0 124 165-(51) A41B 13/10 (11) 0 124 318

•(51) C11D 3/39 (11) 0 124 341

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 243

(71) THE ROBBINS COMPANY (51) E21D 9/10 (11) 0 123 725

(71 ) The Singer Company (51) G01L 19/04 (11) 0 124 045

(71) THE STANDARD OIL COMPANY (51) C07C 57/04 (11) 0 124 380

(71) THE UPJOHN COMPANY (51) C07G 11/00 (11) 0 124 232 (51) C07J 31/00 (11) 0 124 233

(71) Theodor Groz & Söhne & Ernst Becker t Nadelfabr ik Commandit-Gesellschaft

(51) D04B 35/02 (11) 0 123 914

(71) THERMA-WAVE INC. (51) G01B 11/06 (11) 0 124 224

(71) THERMIQUES S E R T, SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATION cf SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATION THERMIQUES S E RT

(71) THEYSSEL S.A. (51) G01J 3/06 (11) 0 124 448

(71) Thiele, Heinr ich, Dr . (51) B63B 35/42 (11) 0 123 704

(71) Thomae GmbH, Dr . Kar l cf. Dr. Karl Thomae GmbH

(71) THOMAS & BETTS CORPORATION

(51) HOIR 9/05 (11) 0 124 300

(71 ) Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. (51) D04H 18/00 (11) 0 123969

(71) Thomassen & Dr ijver -Verblifa N.V. (51) G01N 21/90 (11) 0 124 164

(71) THOMSON-CSF (51) G09F 9/37 (U) 0 124 386 (51) H01J 23/075 (11) 0 124 395 (51) HO 1J 23/075 (11) 0 124 396 (51) H03F 3/60 (U) 0 124 423 (51) H03G 3/04 (U) 0 124406 (51) H04N 5/08 (11) 0 124 422 (51) H05K 7/10 (11) 0 124 424 (51) H05K 7/20 (11) 0 124 421

(71) Tiefbohr technik GmbH und Co. KG., TBT cf. TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. KG.

(71) TMC CORPORATION (51) A63C 9/00 (11) 0 123 820

(71) TOKYO ELECTRIC CO., LTD. (51) B41J 3/20 (11) 0 124 073

(71) Tomatis Stefano & C. s.a.s., CMT di cf CMT di Tomatis Stefano & C. s.a.s.

(71) Toray Silicone Company Limited (51) C08L 83/04 (11) 0 124 235

(71) Tor terotot, Roland (51) A23C 3/037 (11) 0 124 385

(71) Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. Kabushiki Kaisha Toshiba

(71) TOYO CCI KABUSHIKI KAISHA (51) A62B 18/02 (11) 0 124 263

(71) TRACOR HYDRONAUTICS, INC. (51) B08B 9/02 (11) 0 124 107

(71) TRAVOCEAN Société à Responsabilité Limitée dite

(51) G01B 5/20 (11) 0 123 759

(71) TREMAG Trennmaschinen-Gesellschaft mbH

(51) B23D 47/04 (11) 0 123 899

(71) TRW INC. (51) G01S 13/60

(71) TULCEA S.A. (51) A61M 5/28

,(11) 0 123 870

(11) 0 123 681

(71) Turacchi & C. S.a.S., GHIOTT DOLCIARIA di G. cf. GHIOTT DOLCIARIA di G. Turacchi & C. S.a.S.

(71) Turmac Tobacco Company B.V. (51) A24D 3/02 (11) 0 124 179

(71) TURRET ENGINEERING LIMITED (51) B65G 53/46 (11) 0 124345

(71 ) Ube Industr ies, Ltd. (51) C08L 51/06 (11) 0 124 247

(71) Umbach, Manfred (51) F25D 21/12 (11)0 124 11,0

(71) UNILEVER NV (51) B31B 1/64 (51) Cl ID 1/12 (51) Cl ID 3/08

(71) UNILEVER PLC (51) B31B 1/64 (51) C11D 3/08

(71) UNION CARBIDE (51) A22C 11/02 (51) A22C 13/02 (51) C07C 127/22 (51) C07C 157/12 (51) C08G 59/14 (51) C08G 77/50 (51) C08G 77/60 (51) C10G 11/05 (51) C10G 11/05 (51) C10G 47/16 (51) F16L 59/06 (51) H01M 4/02

(11) 0 124 101 (11) 0 124 367 (11) 0 124 143

(11) 0 124 101 (11) 0 124 143

CORPORATION 0 123 932 0 123 933 0 124 283 0 124 282 0 123 912 0 123 935 0 123 934 0 124 119 0 124 122 0 124 120 . 0 123 944 0 123 900

(11) (11) (11) (11) (H) OD (11) (11) (11) (11) (11) (11)

(71) UNION OIL COMPANY OF CALIFORNIA

(51) C10L 9/08 (11) 0 124 065

(71) UNIVERSAL INSTRUMENTS CORPORATION

(51) H05K 13/02 (11) 0 124444

(71 ) UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE REGENTS OF THE cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

(71 ) UNIVERSITY OF MINNESOTA, REGENTS OF THE cf. REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA

137

07.11.1984 (71) UNIVERSITY, THE BOARD OF

TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR cf. THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY

(71) UOP Inc. (51) C10G 67/06 (11) 0 124 328

(71) UPJOHN COMPANY, THE cf. THE UPJOHN COMPANY

(71) USM Corporation (51) A43D 21/00 (11) 0 124 229 (51) A43D 25/18 (11) 0 124 228

(71) USS ENGINEERS AND CONSULTANTS, INC.

(51) B22D 11/04 (11) 0 124362

(71) VARCO INTERNATIONAL, INC. (51) E21B 17/046 (11) 0 124468 (51) E21B 19/04 (11) 0 124 467

(71) VDO Adolf Schindling AG (51) B60K 31/00 (11) 0 123 731 (51) G01F 23/22 (11) 0 123 779

(71) VENTILATORENFABRIK OELDE GMBH

(51) BOID 46/04 (11) 0 123 721

(71) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AKTIENGESELLSCHAFT (VEW)

(51) B23P 15/40 (11) 0 123 770

(71) VESTRA-UNION, S.A. (51) A41H 43/02 (11) 0 124 459

(71) (VEW), VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AKTIENGESELLSCHAFT cf. VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AKTIENGESELLSCHAFT (VEW)

(71) VISCOSUISSE SA (51) D01D 5/16 (11) 0 124481

(71) Vorwerk & Co. Interholding GmbH (51) H02P 7/28 (11) 0 123 728

(71) VÖHRINGER GMBH, ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH-UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. cf. ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAGEN G.F. VÖHRINGER GMBH

(71) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. (51) B32B 27/12 (11) 0 123 965 (51) B32B 27/12 (11) 0 123 966

(71) WABCO Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH

(51) B01D 53/04 (11) 0 123 782

(71) WABCO Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co.

(51) G05D 13/34 (11) 0 123 781

(71) Walter Resources, Inc., J im cf. J im Walter Resources, Inc.

(71) WANG LABORATORIES INC. (51) G06F 15/40 (11) 0 124 097 (51) H04N 1/04 (11) 0 124 098

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY (51) C07D 237/26 (11) 0 124314 (51) G01N 33/72 (11) 0 124 214 (51) G01N 33/72 (11) 0 124 215

(71) Warszawska, Politechnika cf. Politechnika Warszawska

(71) WASSILIEFF, Victor (51) B65D 55/02 (11) 0 123 810

(71) WAYNE STATE UNIVERSITY, THE BOARD OF GOVERNORS OF cf. THE BOARD OF GOVERNORS OF WAYNE STATE UNIVERSITY

(71) Weber & Seeländer (51) C11D 13/26 (11) 0 123 812

(71) Weidmüller GmbH & Co., C.A. cf. C.A. Weidmüller GmbH & Co.

(71) Werkzeugmaschinenfabr ik Oer likon-Bühr le AG

(51) F41D 11/02 (11) 0 123 871

(71) Werz KG, Werzalit - Werke J .F. cf. Werzalit - Werke J.F. Werz KG

(71) Werzalit - Werke J .F. Werz KG (51) B29J 5/00 (11) 0 123 697

(71) Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH, WABCO cf. WABCO Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH

(71) Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co., WABCO cf. WABCO Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co.

(71) Wheatley Chemical Company Limited (51) A01N 61/00 (11) 0 123 688

(71) Wiederkehr , Hans (51) B23C 5/26 (11) 0 123 918

(71) Wiggs, Chr istopher Char les (51) A63H 13/16 (11) 0 124 240 (51) A63H 30/06 (11) 0 124 349

(71) Willemsen, Antonius Jozef Mar ia (51) E06B 9/262 (11) 0 124 157

(71) Windmöller & Hölscher (51) B41F 5/24 (11) 0 123 993 (51) B41F 9/02 (11) 0 123 992

(71) Wolf & Co. KG, Kur t cf. Kurt Wolf & Co. KG

(71) Wür ttembergische Filztuchfabr ik D. Geschmay GmbH

(51) D21F 1/00 (11) 0 124 040

(71) Wyler AG Wasserwaagen und Messwerkzeuge

(51) G01B 5/00 (11) 0 123 835

(71) XEROX CORPORATION (51) G03G 15/16 (11) 0 124 375

(71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA

(51) B62D 63/06 (11) 0 123 712

(71) YAMAMOTO KAGAKU GOSEI CO., LTD.

(51) C07D 307/94 (11) 0 124 377

(71) Yau, Chi Lam (51) B63B 35/72 (11) 0 124 219

(71) YOSHIDA KOGYO K.K. (51) A44B 19/42 (11) 0 124 130 (51) A44B 19/54 (11) 0 124 129

(71) Zago, Giovanni (51) A42B 3/00 (11) 0 123 862

(71) Zaklady Urzadzen Chemicznych METALCHEM

(51) B21D 39/04 (11) 0 124 026 (51) B21D 53/06 (11) 0 123 923

(71) ZAMBON S.p.A. (51) C07D 321/06 (11) 0 123 739

(71) ZIEGLER S.A. (51) C23C 1/14 (11) 0 124 408

(71) Zürcher , Jean-Frédér ic (51) G10L 1/06 (11) 0 124 411

1.5 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t.158), geordnet nach benannten Ver tragsstaaten European patent applications (Ar t. 158), ar ranged by designated Contracting States Demandes de brevet européen (ar ticle 158), classées selon les Etats contractants désignés

(84) AT (11) 0 123 675 (51) G09B 23/08 (11) 0 123 676 (51) H05K 7/20 (11) 0 123 677 (51) G06F 9/00 (H) 0 123 678 (51) A61M 25/00 (H) 0 123 681 (51) A61M 5/28 (H) 0 123 682 (51) A45D 19/00 (H) 0 123 683 (51) F16B 7/04 (11) 0 123 684 (51) A62B 37/00 (H) 0 123 685 (51) C02F 3/02 (H) 0 123 686 (51) F16L 37/08 (H) 0 123 687 (51) A47D 13/06 (H) 0 123 688 (51) A01N 61/00 (H) 0 123 690 (51) C10G 17/00 (11) 0 123 691 (51) A01D 45/00 (H) 0 123 692 (51) H01L 23/02 (H) 0 123 693 (51) G21K 5/10 (H) 0 123 697 (51) B29J 5/00 (H) 0 123 698 (51) H05B 3/16 (H) 0 123 700 (51) C07D 213/79 (H) 0 123 701 (51) G03F 3/08 (H) 0 123 702 (51) B23K 20/16 (H) 0 123 703 (51) B22F 9/08 (H) 0 123 708 (51) D21H 3/02 (H) 0 123 721 (51) B01D 46/04 (H) 0 123 722 (51) B24B 23/00 (H) 0 123 723 (51) B60P 1/64 (H) 0 123 724 (51) F16J 15/32 (11) 0 123 728 (51) H02P 7/28 (H) 0 123 729 (51) G01W 1/04 (H) 0 123 733 (51) B29H 5/02 (H) 0 123 737 (51) E02B 3/12 (H) 0 123 738 (51) F16H 3/72 (U) 0 123 739 (51) C07D 321/06 (11) 0 123 740 (51) D02G 3/40

138

. M. •

123 742 123 743 123 746 123 750 123 751 123 754 123 760 123 761 123 762 123 763 123 764 123 765 123 766 123 767 123 768 123 769 123 772 123 773 123 774 123 776 123 777 123 780 123 784 123 785 123 786 123 787 123 788 123 789 123 790 123 791 123 794 123 797 123 798 123 802 123 805 123 809 123 810 123 811 123 812 123 817 123 819 123 821 123 824 123 825 123 829 123 832 123 833 123 834 123 837 123 838 123 840 123 843 123 845 123 847 123 850 123 857 123 861 123 867 123 868 123 869 123 875 123 877 123 878 123 879 123 880 123 882 123 883 123 887 123 890 123 893 123 894 123 895 123 898 123 901 123 902 123 905 123 912

(51 A23G 3/30 (11) 0 123 914 . (51) D04B "35/02 (H) 0 124 063 (51) G01B 7/06 (51 F24J 3/02 (11) 0 123 915 (51) C08L 83/04 (H) 0 124 067 (51) C07D 207/335 (51 A61L 9/03 (11) 0 123 916 . (51) H01H 43/00 (H) 0 124 068 (51) C07J 9/00 (51 C07D 239/70 (11) 0 123918 (51) B23C 5/26 (H) 0 124 074 (51) A21D 8/04 (51 E05C 1/02 (11) 0 123919 (51) C22C 1/04 (H) 0.124 079 (51) C09K 5/04 (51 F16J 9/00 (11) 0 123 921 (51) G06F 7/50 (H) 0 124 080 (51) A61K 31/64 (51 B23B 31/04 (11) 0 123 925 (51) HOIR 4/24 (H) 0 124 082 (51) D03D 11/00 (51 F16L 13/00 (11) 0 123 928 (51) C12N 15/00 (H) 0 124 083 (51) D03D 11/00 (51 B08B 9/02 (11) 0 123 930 (51) A63C 11/22 (H) 0 124 087 (51) C25B 1/22 (51 D21D 3/00 (11) 0 123 932 (51) A22C 11/02 (H) 0 124 089 (51) C07D 213/85 (51 E04F 11/18 (11) 0 123 933 (51) A22C 13/02 (H) 0 124 090 (51) C07D 213/85 (51 B26B 21/44 (11) 0 123 934 (51) C08G 77/60 (H) 0 124 091 (51) A61K 31/195 (51 A45D 33/00 (11) 0 123 935 (51) C08G 77/50 (H) 0 124 094 (51) C08L 67/02 (51 C08F 10/00 (11) 0 123 938 (51) F16K 31/06 (H) 0 124 101 (51) B31B 1/64 (51 F16L 59/02 (11) 0 123 939 (51) C08F 2/22 (H) 0 124 103 (51) GOIN 33/54 (51 B23C 3/06 (11) 0 123 940 (51) F28B 1/02 (H) 0 124 105 (51) H04M 17/02 (51 D03D 47/38 (11) 0 123 941 (51) H01H 31/02 (H) 0 124 106 (51) C08K 5/54 (51 H04Q 7/02 (11) 0 123 944 (51) F16L 59/06 (H) 0 124 109 (51) H01H 50/16 (51 GO IG 19/04 (11) 0 123 945 (51) A61K 37/02 (H) 0 124 110 (51) F25D 21/12 (51 E05G 1/08 (11) 0 123 950 (51) C07C 103/52 (H) 0 124 111 (51) C08F 283/06 (51 GO IG 23/00 (11) 0 123 951 (51) C07C 103/52 (H) 0 124 112 (51) B63B 35/72 (51 H04N 5/782 (11) 0 123 953 (51) G09F 3/02 (H) 0 124 116 (51) B41J 3/04 (51 B65D 30/10 (11) 0 123 955 (51) G11C 15/00 (H) 0 124 117 (51) E21B 19/16 (51 B65G 21/02 (11) 0 123 958 (51) A61H 1/00 (H) 0 124 118 (51) A01J 5/08 (51 BOIL 11/00 (11) 0 123 959 (51) H04N 5/91 (H) 0 124 119 (51) C10G 11/05 (51 B23B 41/02 (11) 0 123 961 (51) C22C 32/00 (H) 0 124 120 (51) C10G 47/16 (51 H02B 1/08 (11) 0 123 962 (51) C07D 235/14 (H) 0 124 122 (51) C10G 11/05 (51 A23G 9/12 (11) 0 123 963 (51) H05B 41/392 (H) 0 124 123 (51) C07D 417/12 (51 B01F 7/22 (11) 0 123 965 (51) B32B 27/12 (H) 0 124 124 (51) GOIN 33/54 (51 G04G 3/00 (11) 0 123 966 (51) B32B 27/12 (H) 0 124 125 (51) C25B 9/00 (51 D04H 1/42 (11) 0 123 968 (51) A61M 5/34 (H) 0 124 126 (51) B27K 3/50 (51 C08G 59/58 (11) 0 123 969 (51) D04H 18/00 (H) 0 124 127 (51) E04C 5/065 (51 F41D 10/24 (11) 0 123 970 (51) G05D 23/19 (H) 0 124 128 (51) HOIL 35/26 (51 B60N 1/02 (11) 0 123 971 (51) C07D 249/08 (H) 0 124 132 (51) H03K 13/09 (51 B25C 1/00 (11) 0 123 972 (51) A47B 83/00 (H) 0 124 134 (51) B23K 35/30 (51 C30B 7/10 (11) 0 123 973 (51) B32B 27/32 (H) 0 124 135 (51) F16K 31/05 (51 B65D 55/02 (11) 0 123 974 (51) B32B 27/32 (H) 0 124 136 (51) G01M 7/00 (51 C12N 15/00 (11) 0 123 976 (51) B41F 9/18 (H) 0 124 137 (51) B02C 18/14 (51 Cl ID 13/26 (11) 0 123 977 (51) C07D 295/18 (H) 0 124 138 (51) B02C 18/14 (51 A61B 1/12 (11) 0 123 978 (51) F42B 13/16 (H) 0 124 140 (51) GllB 23/00 (51 E05C 9/00 (11) 0 123 979 (51) E04B 1/41 (H) 0 124 141 (51) B66F 3/44 (51 B23D 15/06 (11) 0 123 980 (51) C23F 7/08 (H) 0 124 143 (51) Cl 1D 3/08 (51 F24F 3/16 (11) 0 123 981 (51) G02F 1/137 (H) 0 124 146 (51) F23D 11/10 (51 B07B 13/00 (11) 0 123 984 (51) C03C 25/02 (H) 0 124 148 (51) D05B 91/04 (51 D02G 1/16 (11) 0 123 985 (51) C02F 11/02 (H) 0 124 149 (51) B41J 29/02 (51 C07D 211/22 (11) 0 123 987 (51) G02C 5/22 (H) 0 124 150 (51) A61K 31/135 (51 F16B 37/12 (11) 0 123 988 (51) E04B 1/60 (H) 0 124 151 (51) D01H 15/00 (51 F23J 13/00 (11) 0 123 994 (51) F24H 1/44 (H) 0 124 154 (51) C07D 295/22 (51 F16K 11/06 (11) 0 123 995 (51) F24H 1/28 (H) 0 124 155 (51) C07F 9/65 (51 C07C 93/06 (11) 0 123 997 (51) H01P 5/12 (H) 0 124 156 (51) D04B 35/02 (51 D02G 3/36 (11) 0 123 998 (51) C07D 491/048 (H) 0 124 157 (51) E06B 9/262 (51 B60T 17/00 (11) 0 123 999 (51) Cl 1D 10/04 (H) 0 124 161 (51) B24D 5/06 (51 D05B 39/00 (11) 0 124 000 (51) A47J 36/02 (H) 0 124 171 (51) B26B 19/14 (51 B24C 3/06 (11) 0 124 001 (51) B26D 3/28 (H) 0 124 172 (51) B29C 1/04 (51 A61K 31/445 (11) 0 124 003 (51) B29B 1/06 (H) 0 124 174 (51) H05B 3/34 (51 A43C 11/00 (11) 0 124 004 (51) C12Q 1/44 (H) 0 124 175 (51) H01J 61/44 (51 C07D 239/34 (11) 0 124 007 (51) BOID 13/02 (H) 0 124 176 (51) C08F 14/06 (51 A61J 3/07 (11) 0 124012 (51) C07C 49/08 (H) 0 124 178 (51) B24D 7/16 (51 GOIN 33/72 (11) 0 124017 (51) C07F 7/18 (H) 0 124 179 (51) A24D 3/02 (51 F24H 1/28 (11) 0 124018 (51) A61K 37/02 (H) 0 124 186 (51) C07D 233/60 (51 E04F 15/024 (11) 0 124019 (51) H03H 9/64 (H) 0 124 198 (51) B27B 19/09 (51 A61L 2/04 (11) 0 124 022 (51) F24C 15/10 (H) 0 124 199 (51) C04B 35/58 (51 B23B 51/00 (11) 0 124 027 (51) A61K. 9/20 (H) 0 124 206 (51) H01H 13/52 (51 C08G 71/00 (11) 0 124 030 (51) H04B 3/44 (H) 0 124 208 (51) C07D 215/22 (51 C08G 18/81 (11) 0 124 032 (51) F04B 27/06 (H) 0 124 209 (51) H02M 5/458 (51 C08F 6/02 (11) 0 124 036 (51) G01K 17/06 (H) 0 124 210 (51) H02M 3/335 (51 C12Q 1/56 (11) 0 124 038 (51) C04B 7/24 (H) 0 124211 (51) D05B 27/08 (51 B23C 5/10 (11) 0 124 040 (51) D21F 1/00 (H) 0 124 213 (51) C22B 11/04 (51 H04M 3/42 (11) 0 124 041 (51) C07C 45/68 (H) 0 124 216 (51) C07H 17/08 (51 H04N 7/13 (11) 0 124 044 (51) A61L 2/04 (H) 0 124 217 (51) F28F 3/08 (51 G01B 21/00 (11) 0 124 049 (51) C12P 7/62 (H) 0 124 218 (51) G01F 1/42 (51 G01B 21/02 (11) 0 124 050 (51) GOIN 33/54 (H) 0 124 219 (51) B63B 35/72 (51 G10H 1/00 (11) 0 124 052 (51) C07C 127/22 (H) 0 124 220 (51) A01F 29/02 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124 053 (51) A47C 23/24 (H) 0 124 230 (51) F16K. 25/04 (51 C12Q 1/28 (11) 0 124 054 (51) F16B 35/00 (H) 0 124 234 (51) F16K 3/02 (51 H04Q 1/14 (11) 0 124 058 (51) C07D 237/20 (H) 0 124 240 (51) A63H 13/16 (51 C08G 59/14 (11) 0 124 061 (51) F23K 5/00 (H) 0 124 243 (51) C07C 103/52

139

124 245 124 249 124 254 124 257 124 258 124 263 124 264 124 266 124 267 124 268 124 270 124 273 124 274 124 276 124 282 124 283 124 285 124 292 124 294 124 295 124 298 124 304 124.305 124 307 124 308 124 314 124 317 124 318 124 321 124 327 124 328 124 329 124 330 124 341 124 346 124 348 124 349 124 350 124 351 124 353 124 362 124 363 124 365 124 367 124 369 124 374 124 377 124 379 124 384 124 385 124 387 124 388 124 390 124 393 124 397 124 403 124 404 124 405 124 408 124 409 124 417 124 420 124 431 124 432 124 436 124 438 124 444 124 447 124 448 124 449 124 451 124 452 124 453 124 457 124 458 124 460 124 461

(51 A61K 6/04 (H 0 124 462 (51 A01B 71/06 (11) 0 123 749 (51 F25D 21/06 (H 0 124 463 (51 G03B 27/32 (11) 0 123 750 (51 A23L 1/237 (H 0 124 464 (51 B28D 1/30 (11) 0 123 751 (51 A23L 1/10 (11 0 124 466 (51 B27L 7/00 (11) 0 123 752 (51 G01M 17/00 (H 0 124 471 (51 G01M 3/02 (11) 0 123 753 (51 A62B 18/02 (H 0 124 472 (51 F16F 15/02 (11) 0 123 754 (51 HOIR 13/66 (11 0 124 476 (51 C07D 211/22 (11) 0 123 755 (51 G05D 16/06 (H 0 124 477 (51 F16K 31/05 (11) 0 123 758 (51 H02K 15/085 (H 0 124 479 (51 C07D 233/46 (11) 0 123 759 (51 F16K 3/02 (H 0 124 480 (51 F15B 11/08 (11) 0 123 760 (51 A23L 1/216 (H 0 124 481 (51 D01D 5/16 (11) 0 123 761 (51 C08F 220/14 (H 0 124 483 (51 G01K 5/70 (11) 0 123 762 (51 G03F 7/10 (H 0 124 484 (51 G01K 1/14 (11) 0 123 763 (51 'C08G 61/12 (H 0 124 485 (51 G02B 7/26 (11) 0 123 764 (51 C07C 157/12 (H 0 124 487 (51 A21C 3/04 (11) 0 123 765 (51 C07C 127/22 (H 0 124 488 (51 C10L 1/32 (11) 0 123 766 (51 C12Q 1/16 (H 0 124 489 (51 F16B 19/10 (11) 0 123 767 (51 G03F 7/10 (H 0 124 490 (51 H05B 7/18 (11) 0 123 768 (51 F26B 17/12 (H 0 124 491 (51 A01C 1/08 (11) 0 123 770 (51 AOIN 47/36 (H 0 124 492 (51 G09F 7/06 (11) 0 123 771 (51 A61K 6/06 (H 0 124 493 (51 B02C 19/06 (11) 0 123 772 (51 F16L 23/00 (11 0 124 494 (51 A43D 25/06 (11) 0 123 774 (51 B65D 25/28 (H 0 124 495 (51 C07D 401/12 (11) 0 123 776 (51 B63B 21/60 (H 0 124 496 (51 D21F 11/04 (11) 0 123 780 (51 A61B 5/00 (H 0 124 497 (51 C22B 13/02 (11) 0 123 784 (51 C07D 237/26 (H 0 124 498 (51 D06F 55/00 (11) 0 123 786 (51 C07C 103/52 (H 0 124 499 (51 E02B 11/02 (11) 0 123 787 (51 A41B 13/10 (H 0 124 500 (51 E02B 11/00 (11) 0 123 788 (51 B65G 43/02 (H 0 124 501 (51 C21D 1/02 (11) 0 123 789 (51 C07D 491/107 (H 0 124 502 (51 C07D 519/04 (11) 0 123 790 (51 C10G 67/06 (H 0 124 504 (51 F02M 63/02 (11) 0 123 796 (51 B26D 7/26 (H 0 124 506 (51 A61L 2/04 (11) 0 123 797 (51 F23N 1/02 (11) 0 123 798 (51 Cl 1D 3/39 (84 BE (11) 0 123 802 (51 F02D 5/00 (H 0 123 676 (51 H05K 7/20 (11) 0 123 805 (51 C22C 38/22 (H 0 123 677 (51 G06F 9/00 (11) 0 123 809 (51 A63H 30/06 (H 0 123 678 (51 A61M 25/00 (11) 0 123 810 (51 GOIN 15/06 (11 0 123 681 (51 A61M 5/28 (11) 0 123 812 (51 C07F 9/38 (H 0 123 682 (51 A45D 19/00 (11) 0 123 815 (51 GllB 7/08 (H 0 123 683 (51 F16B 7/04 (11) 0 123 816 (51 B22D 11/04 (H 0 123 686 (51 F16L 37/08 (11) 0 123 817 (51 A61L 2/10 (11 0 123 687 (51 A47D 13/06 (11) 0 123 819 (51 A61F 13/00 (H 0 123 688 (51 AOIN 61/00 (11) 0 123 824 (51 Cl 1D 1/12 (H 0 123 690 (51 C10G 17/00 (11) 0 123 825 (51 C07C 149/36 (11 0 123 691 (51 A01D 45/00 (11) 0 123 827 (51 C12N 15/00 (H 0 123 692 (51 HOIL 23/02 (11) 0 123 830 (51 C07D 307/94 (H 0 123 693 (51 G21K 5/10 (11) 0 123 832 (51 C07C 141/16 (H 0 123 697 (51 B29J 5/00 (11) -0 123 833 (51 C07D 513/04 (H 0 123 698 (51 H05B 3/16 (11) 0 123 834 (51 A23C 3/037 (H 0 123 700 (51 C07D 213/79 (11) 0 123 837 (51 B29D 3/02 (H 0 123 701 (51 G03F 3/08 (11) 0 123 838 (51 C12N 1/14 (H 0 123 702 (51 B23K 20/16 (11) 0 123 840 (51 F26B 17/10 (H 0 123 703 (51 B22F 9/08 (11) 0 123 841 (51 A61K 7/13 (H 0 123 704 (51 B63B 35/42 (11) 0 123 843 (51 E06B 3/66 (H 0 123 705 (51 G21F 9/16 (11) 0 123 845 (51 B29D 3/02 (H 0 123 708 (51 D21H 3/02 (11) 0 123 846 (51 A01K 27/00 (H 0 123 709 (51 C07C 29/10 (11) 0 123 847 (51 F17C 7/00 (H 0 123 710 (51 E04D 12/00 (11) 0 123 850 (51 C23C 1/14 (H 0 123 711 (51 C08L 27/06 (11) 0 123 856 (51 C02F 3/28 (H 0 123 718 (51 HOIR 4/24 (11) 0 123 857 (51 B65D 81/16 (H 0 123 719 (51 C07D 263/24 (11) 0 123 859 (51 C07C 103/52 (H 0 123 721 (51 BOID 46/04 (11) 0 123 861 (51 D21B 1/34 (H 0 123 722 (51 B24B 23/00 (11) 0 123 863 (51 B05B 7/22 (H 0 123 723 (51 B60P 1/64 (11) 0 123 867 (51 A44C 17/04 (H 0 123 724 (51 F16J 15/32 (11) 0 123 868 (51 C02F 3/10 (H 0 123 727 (51 C07C 153/023 (11) 0 123 869 (51 H05K 13/02 (H 0 123 728 (51 H02P 7/28 (11) 0 123 875 (51 F16G 11/00 (H 0 123 729 (51 G01W 1/04 (11) 0 123 877 (51 GOlJ 3/06 (H 0 123 733 (51 B29H 5/02 (11) 0 123 879 (51 B02C 18/14 (H 0 123 737 (51 E02B 3/12 (11) 0 123 880 (51 C08L 77/00 (H 0 123 738 (51 F16H 3/72 (11) 0 123 881 (51 C25D 5/56 (H 0 123 739 (51 C07D 321/06 (11) 0 123 882 (51 B60R 13/04 (H 0 123 740 (51 D02G 3/40 (11) 0 123 883 (51 F16G 13/16 (H 0 123 742 (51 A23G 3/30 (11) 0 123 887 (51 E03D 5/09 (H 0 123 743 (51 F24J 3/02 (11) 0 123 890 (51 E05C 9/04 (H 0 123 746 (51 A61L 9/03 (11) 0 123 893 (51 A61L 2/18 (H 0 123 747 (51 F41C 17/00 (11) 0 123 900

1. • !•!

123 901 123 902 123 905 123 912 123 914 123 915 123 916 123 917 123 919 123 920 123 921 123 928 123 929 123 931 123 932 123 933 123 934 123 935 123 938 123 939 123 941 123 944 123 945 123 950 123 951 123 953 123 955 123 958 123 959 123 962 123 963 123 965 123 966 123 968 123 970 123 971 123 972 123 973 123 974 123 976 123 977 123 978 123 979 123 980 123 981 123 985 123 988 123 992 123 994 123 995 123 996 123 997 123 998 123 999 124 000 124 001 124 003 124 004 124 005 124 006 124 009 124010 124 011 124 012 124 013 124 014 124 017 124 018 124 019 124 023 124 027 124 030 124 032 124 036 124 038 124 041 124 042

(51 GOIN 33/54 (11) 0 124 044 (51 C12Q 1/28 (11) 0 124049 (51 H04Q 1/14 (11) 0 124 050 (51 C08G 59/14 (11) 0 124 052 (51 D04B 35/02 (11) 0 124 053 (51 C08L 83/04 (11) 0 124 054 (51 HOIH 43/00 (11) 0 124 056 (51 B29G 2/00 (11) 0 124 057 (51 C22C 1/04 (11) 0 124 058 (51 C07D 233/64 (11) 0 124 061 (51 G06F 7/50 (11) 0 124 063 (51 C12N 15/00 (11) 0 124 067 (51 GOIN 21/89 (11) 0 124 068 (51 C07D 405/04 (11) 0 124 070 (51 A22C 11/02 (11) 0 124 071 (51 A22C 13/02 (11) 0 124 077 (51 C08G 77/60 (11) 0 124 079 (51 C08G 77/50 (11) 0 124 080 (51 F16K 31/06 (11) 0 124 082 (51 C08F 2/22 (11) 0 124 083 (51 HOIH 31/02 (11) 0 124 084 (51 F16L 59/06 (11) 0 124 087 (51 A61K 37/02 (11) 0 124 089 (51 C07C 103/52 (11) 0 124 090 (51 C07C 103/52 (11) 0 124 091 (51 G09F 3/02 (11) 0 124 094 (51 Gl 1C 15/00 (11) 0 124 097 (51 A61H 1/00 (11) 0 124 098 (51 H04N 5/91 (11) 0 124 099 (51 C07D 235/14 (11) 0 124 101 (51 H05B 41/392 (11) 0 124 103 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 106 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 109 (51 A61M 5/34 (11) 0 124 110 (51 G05D 23/19 (11) 0 124 111 (51 C07D 249/08 (U) 0 124 112 (51 A47B 83/00 (11) 0 124 117 (51 B32B 27/32 (11) 0 124 118 (51 B32B 27/32 (11) 0 124 119 (51 B41F 9/18 (11) 0 124 120 (51 C07D 295/18 (11) 0 124 122 (51 F42B 13/16 (11) 0 124 123 (51 E04B 1/41 (11) 0 124 124 (51 C23F 7/08 (11) 0 124 125 (51 G02F 1/137 (11) 0 124 126 (51 C02F 11/02 (11) 0 124 127 (51 E04B 1/60 (11) 0 124 129 (51 B41F 9/02 (11) 0 124 130 (51 F24H 1/44 (11) 0 124 131 (51 F24H 1/28 (11) 0 124 132 (51 C07C 103/37 (11) 0 124 134 (51 H01P 5/12 (11) 0 124 135 (51 C07D 491/048 (11) 0 124 137 (51 Cl 1D 10/04 (11) 0 124 138 (51 A47J 36/02 (11) 0 124 141 (51 B26D 3/28 (11) 0 124 143 (51 B29B 1/06 (11) 0 124 146 (51 C12Q 1/44 (11) 0 124 147 (51 B23K 9/28 (11) 0 124 148 (51 B23K 9/00 (11) 0 124 149 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 150 (51 C07C 85/11 (11) 0 124 151 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 154 (51 C07C 49/08 (11) 0 124 155 (51 C07D 303/22 (11) 0 124 156 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 157 (51 C07F 7/18 (11) 0 124 158 (51 A61K 37/02 (11) 0 124 159 (51 H03H 9/64 (11) 0 124 160 (51 B22F 9/08 (11) 0 124 161 (51 A61K 9/20 (11) 0 124 162 (51 H04B 3/44 (11) 0 124 164 (51 F04B 27/06 (11) 0 124 165 (51 G01K 17/06 (11) 0 124 173 (51 C04B 7/24 (11) 0 124 175 (51 C07C 45/68 (11) 0 124 176 (51 G01V 3/10 (11) 0 124 179

(51) A61L 2/04 - ( (51) C12P 7/62 ( (51) GOIN 33/54 ( (51) C07C 127/22 ( (51) A47C 23/24 ( (51) F16B 35/00 ( (51) B05D 5/00 ( (51) C03C 25/02 ( (51) C07D 237/20 ( (51) F23K 5/00 ( (51) G01B 7/06 ( (51) C07D 207/335 ( (51) C07J 9/00 ( (51) C08G 65/32 ( (51) C08G 18/42 ( (51) A61K 7/06 ( (51) C09K 5/04 ( (51) A61K 31/64 ( (51) D03D 11/00 ( (51) D03D 11/00 ( (51) C07C 76/02 ( (51) C25B 1/22 ( (51) C07D 213/85 ( (51) C07D 213/85 ( (51) A61K 31/195 ( (51) C08L 67/02 ( (51) G06F 15/40 ( (51) H04N 1/04 ( (51) HOIJ 17/49 ( (51) B31B 1/64 ( (51) GOIN 33/54 ( (51) C08K 5/54 ( (51) HOIH 50/16 ( (51) F25D 21/12 ( (51) C08F 283/06 ( (51) B63B 35/72 ( (51) E21B 19/16 ( (51) A01J 5/08 ( (51) ClOG 11/05 (51) ClOG 47/16 ( (51) ClOG 11/05 (51) C07D 417/12 ( (51) GOIN 33/54 ( (51) C25B 9/00 ( (51) B27K 3/50 ( (51) E04C 5/065 ( (51) A44B 19/54 ( (51) A44B 19/42 ( (51) HOIR 17/12 ( (51) H03K 13/09 ( (51) B23K 35/30 ( (51) F16K 31/05 ( (51) B02C 18/14 ( (51) B02C 18/14 ( (51) B66F 3/44 ( (51) Cl 1D 3/08 ( (51) F23D 11/10 ( (51) A61K 9/10 ( (51) D05B 91/04 ( (51) B41J 29/02 ( (51) A61K 31/135 ( (51) DOIH 15/00 ( (51) C07D 295/22 (51) C07F 9/65 ( (51) D04B 35/02 (51) E06B 9/262 ( (51) A61K 6/02 ( (51) ClOJ 3/46 ( (51) C07C 51/12 ( (51) B24D 5/06 ( (51) BOID 53/34 ( (51) GOIN 21/90 ( (51) A23J 1/14 ( (51) GOIS 13/42 ( (51) HOIJ 61/44 ( (51) C08F 14/06 (51) A24D 3/02 (

1) 0 124 180 1) 0 124 184 1) 0 124 186 1) 0 124 188 1) 0 124 198 1) 0 124 199 1) 0 124 200 1) 0 124 204 1) 0 124 206 1) 0 124 208 1) 0 124211 1) 0 124 212 1) 0 124 214 1) 0 124 215 1) 0 124 216 1) 0 124 218 1) 0 124 219 1) 0 124 220 1) 0 124 221 1) 0 124 225 1) 0 124 230 1) 0 124 231 1) 0 124 232 1) 0 124 233 1) 0 124 234 1) 0 124 235 1) 0 124 236 1) 0 124 237 1) 0 124 240 1) 0 124 243 1) 0 124 245 1) 0 124 248 1) 0 124 249 1) 0 124 252 1) 0 124 253 1) 0 124 254 1) 0 124 257 1) 0 124 258 1) 0 124 259 1) 0 124 260 1) 0 124 263 1) 0 124 264 1) 0 124 266 1) 0 124 267 1) 0 124 268 1) 0 124 269 1) 0 124 270 1) 0 124 271 1) 0 124 273 1) 0 124 274 1) 0 124 276 1) 0 124 278 1) 0 124 279 1) 0 124 282 1) 0 124 283 1) 0 124 285 1) 0 124 286 1) 0 124 290 1) 0 124 292 1) 0 124 294 1) 0 124 295 1) 0 124 297 1) 0 124 298 1) 0 124 300 1) 0 124 304 1) 0 124 305 1) 0 124 306 1) 0 124 308 1) 0 124 310 1) 0 124 314 1) 0 124 315 1) 0 124 316 1) 0 124 317 1) 0 124 318 1) 0 124 321 1) 0 124 327 1) 0 124 328

(51) B60F 1/04 (51) G21K 1/02 (51) C07D 233/60 (51) B05D 1/26 (51) B27B 19/09 (51) C04B 35/58 (51) A61F 1/00 (51) C25B 15/00 (51) HOIH 13/52 (51) C07D 215/22 (51) D05B 27/08 (51) C12M 1/22 (51) GOIN 33/72 (51) GOIN 33/72 (51) C07H 17/08 (51) G01F 1/42 (51) B63B 35/72 (51) A01F 29/02 (51) C12Q 1/68 (51) HOIR 13/658 (51) F16K 25/04 (51) C07D 301/19 (51) C07G 11/00 (51) C07J 31/00 (51) F16K 3/02 (51) C08L 83/04 (51) C08F 220/24 (51) A63H 33/04 (51) A63H 13/16 (51) C07C 103/52 (51) A61K 6/04 (51) B65D 5/40 (51) F25D 21/06 (51) C07J 1/00 (51) AOIN 25/02 (51) A23L 1/237 (51) A23L 1/10 (51) G01M 17/00 (51) B63C 9/08 (51) H04B 3/56 (51) A62B 18/02 (51) HOIR 13/66 (51) G05D 16/06 (51) H02K 15/085 (51) F16K 3/02 (51) B65G 47/22 (51) A23L 1/216 (51) C01B 33/28 (51) C08F 220/14 (51) G03F 7/10 (51) C08G 61/12 (51) C08F 8/20 (51) C08F 8/20 (51) C07C 157/12 (51) C07C 127/22 (51) C12Q 1/16 (51) C22C 21/00 (51) E21B 21/12 (51) G03F 7/10 (51) F26B 17/12 (51) AOIN 47/36 (51) G03F 7/26 (51) A61K 6/06 (51) HOIR 9/05 (51) F16L 23/00 (51) B65D 25/28 (51) B28D 1/04 (51) A61B 5/00 (51) B32B 27/20 (51) C07D 237/26 (51) H03F 3/30 (51) H03D 3/16 (51) C07C 103/52 (51) A41B 13/10 (51) B65G 43/02 (51) C07D 491/107 (51) ClOG 67/06

141

124 329 124 330 124 335 124 336 124 337 124 338 124 339 124 341 124 342 124 343 124 346 124 348 124 349 124 350 124 351 124 352 124 362 124 363 124 364 124 365 124 367 124 368 124 369 124 371 124 374 124 376 124 377 124 379 124 384 124 385 124 387 124 388 124 390 124 391 124 393 124 394 124 397 124 398 124 403 124 404 124 405 124 406 124 407 124 408 124 409 124 410 124417 124 420 124 424 124 425 124 428 124 429 124 430 124 431 124 432 124 436 124 438 124 439 124 443 124 444 124 445 124 447 124 448 124 449 124 450 124 451 124 452 124 453 124 454 124 456 124 457 124 458 124 460 124 461 124 463 124 464 124 466

(51 B26D 7/26 (11) o 124 472 (51) F16F 15/02 (11) 0 123 765 (51 F23N 1/02 (11) o 124 475 (51) GO IB 7/04 (11) 0 123 766 (51 H01F 7/14 (11) o 124 476 (51) C07D 211/22 (11) 0 123 767 (51 C08L 29/04 (11) o 124 479 (51) C07D 233/46 (11) 0 123 768 (51 B29D 27/00 (11) o 124 483 (51) G01K 5/70 (11) 0 123 771 (51 B63B 35/44 (11) o 124 484 (51) G01K 1/14 (11) 0 123 772 (51 B41J 3/04 (11) o 124 485 (51) G02B 7/26 (11) 0 123 774 (51 C11D 3/39 (11) o 124 486 (51) C08K 5/34 (11) 0 123 775 (51 C07D 413/04 (11) o 124 487 (51) A21C 3/04 (11) 0 123 776 (51 C07H 17/00 (11) o 124 488 (51) C10L 1/32 (11) 0 123 780 (51 F02D 5/00 (11) 0 124 489 (51) F16B 19/10 (11) 0 123 784 (51 C22C 38/22 (11) 0 124 490 (51) H05B 7/18 (11) 0 123 786 (51 A63H 30/06 (11) 0 124 491 (51) A01C 1/08 (11) 0 123 787 (51 GOIN 15/06 (11) 0 124 492 (51) G09F 7/06 (11) 0 123 788 (51 C07F 9/38 (11) 0 124 493 (51) B02C 19/06 (11) 0 123 789 (51 GOIN 33/54 (11) o 124 494 (51) A43D 25/06 (11) 0 123 790 (51 B22D 11/04 (11) 0 124 495 (51) C07D 401/12 (11) 0 123 791 (51 A61L 2/10 (11) o 124 496 (51) D21F 11/04 (11) 0 123 792 (51 CO IB 33/28 (11) o 124 497 (51) C22B 13/02 (11) 0 123 794 (51 A61F 13/00 (11) o 124 498 (51) D06F 55/00 (11) 0 123 797 (51 C11D 1/12 (11) o 124 499 (51) E02B 11/02 (11) 0 123 798 (51 H05B 41/06 (11) o 124 500 (51) E02B 11/00 (11) 0 123 801 (51 C07C 149/36 (11) 0 124 502 (51) C07D 519/04 (11) 0 123 802 (51 C08L 27/06 (11) 0 124 505 (51) B29B 1/02 (11) 0 123 805 (51 C12N 15/00 (11) 0 124 506 (51) A61L 2/04 (11) 0 123 809 (51 AO IK 3/00 (11) 0 123 810 (51 C07D 307/94 (84) CH (11) 0 123811 (51 C07C 141/16 (11) o 123 675 (51) G09B 23/08 (11) 0 123 812 (51 C07D 513/04 (11) 0 123 676 (51) H05K 7/20 (11) 0 123816 (51 A23C 3/037 (11) 0 123 677 (51) G06F 9/00 (11) 0 123817 (51 B29D 3/02 (11) 0 123 678 (51) A61M 25/00 (11) 0 123 818 (51 C12N 1/14 (11) 0 123 681 (51) A61M 5/28 (11) 0 123 819 (51 F26B 17/10 (11) o 123 682 (51) A45D 19/00 (11) 0 123 820 (51 E04F 15/14 (11) o 123 683 (51) F16B 7/04 (11) 0 123 822 (51 A61K 7/13 (11) o 123 685 (51) C02F 3/02 (11) 0 123 823 (51 E05F 11/02 (11) o 123 686 (51) F16L 37/08 (11) 0 123 824 (51 E06B 3/66 (11) o 123 687 (51) A47D 13/06 (11) 0 123 825 (51 C06B 45/10 (11) 0 123 690 (51) ClOG 17/00 (11) 0 123 829 (51 B29D 3/02 (11) 0 123 691 (51) AO ID 45/00 (11) 0 123 830 (51 AO IK 27/00 (11) 0 123 692 (51) HOIL 23/02 (11) 0 123 832 (51 F17C 7/00 (11) 0 123 693 (51) G21K 5/10 (11) 0 123 833 (51 H03G 3/04 (11) 0 123 695 (51) B60C 17/04 (11) 0 123 834 (51 C07D 333/24 (11) 0 123 697 (51) B29J 5/00 (11) 0 123 835 (51 C23C 1/14 (11) 0 123 698 (51) H05B 3/16 (11) 0 123 837 (51 C02F 3/28 (11) 0 123 701 (51) G03F 3/08 (11) 0 123 838 (51 B60K 15/04 (11) 0 123 702 (51) B23K 20/16 (11) 0 123 839 (51 B65D 81/16 (11) 0 123 703 (51) B22F 9/08 (11) 0 123 840 (51 C07C 103/52 (11) 0 123 705 (51) G21F 9/16 (11) 0 123 841 (51 H05K 7/10 (11) 0 123 708 (51) D21H 3/02 (11) 0 123 842 (51 B65D 19/20 (11) 0 123 710 (51) E04D 12/00 (11) 0 123 845 (51 HOIL 23/46 (11) 0 123 712 (51) B62D 63/06 (11) 0 123 850 (51 F16L 23/00 (11) 0 123 714 (51) A47J 43/18 (11) 0 123 851 (51 F16L 37/26 (11) 0 123 719 (51) C07D 263/24 (11) 0 123 856 (51 D21B 1/34 (11) 0 123 721 (51) BOID 46/04 (11) 0 123 857 (51 B05B 7/22 (11) 0 123 722 (51) B24B 23/00 (11) 0 123 859 (51 A44C 17/04 (11) 0 123 723 (51) B60P 1/64 (11) 0 123 860 (51 C02F 3/10 (11) 0 123 724 (51) F16J 15/32 (11) 0 123 861 (51 C12P 19/04 (11) 0 123 725 (51) E21D 9/10 (11) 0 123 867 (51 A61F 1/03 (11) 0 123 727 (51) C07C 153/023 (11) 0 123 868 (51 H05K 13/02 (11) 0 123 728 (51) H02P 7/28 (11) 0 123 869 (51 A63B 69/16 (11) 0 123 729 (51) G01W 1/04 (11) 0 123 871 (51 F16G 11/00 (11) 0 123 737 (51) E02B 3/12 (11) 0 123 872 (51 G01J 3/06 (11) 0 123 738 (51) F16H 3/72 (11) 0 123 875 (51 B02C 18/14 (11) 0 123 739 (51) C07D 321/06 (11) 0 123 876 (51 D03C 1/08 (11) 0 123 740 (51) D02G 3/40 (11) 0 123 877 (51 C08L 77/00 (11) 0 123 741 (51) C07D 277/48 (11) 0 123 878 (51 C25D 5/56 (11) 0 123 742 (51) A23G 3/30 (11) 0 123 879 (51 B60R 13/04 (11) 0 123 743 (51) F24J 3/02 (11) 0 123 880 (51 D01D 5/16 (11) 0 123 746 (51) A61L 9/03 (11) 0 123 881 (51 A01G 9/22 (11) 0 123 750 (51) C07D 239/70 (11) 0 123 883 (51 F16G 13/16 (11) 0 123 751 (51) E05C 1/02 (11) 0 123 885 (51 E03D 5/09 (11) 0 123 754 (51) F16J 9/00 (11) 0 123 887 (51 E05C 9/04 (11) 0 123 760 (51) B23B 31/04 (11) 0 123 889 (51 A61L 2/18 (11) 0 123 761 (51) F16L 13/00 (11) 0 123 893 (51 G03B 27/32 (11) o 123 762 (51) B08B 9/02 (11) 0 123 894 (51 B28D 1/30 (11) 0 123 763 (51) D21D 3/00 (11) 0 123 895 (51 B27L 7/00 (11) 0 123 764 (51) E04F 11/18 (11) 0 123 898

142

. M. • X^l

123 900 123 901 123 902 123 903 123 905 123 906 123 907 123 912 123 914 123 916 123 917 123 919 123 920 123 921 123 924 123 925 123 928 123 930 123 931 123 932 123 933 123 934 123 935 123 938 123 940 123 941 123 942 123 943 123 944 123 945 123 948 123 949 123 950 123 951 123 953 123 955 123 956 123 957 123 958 123 959 123 962 123 963 123 965 123 966 123 967 123 968 123 970 123 971 123 972 123 973 123 974 123 976 123 977 123 979 123 981 123 982 123 985 123 986 123 988 123 989 123 990 123 991 123 992 123 993 123 994 123 995 123 996 123 997 123 998 123 999 124 000 124 001 124 002 124 004 124 008 124 009 124010

(51 HO IM 4/02 (11) 0 124011 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 156 (51) D04B 35/02 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124012 (51 C07C 49/08 (11) 0 124 157 (51) E06B 9/262 (51 C12Q 1/28 (11) 0 124013 (51 C07D 303/22 (11) 0 124 161 (51) B24D 5/06 (51 C12N 15/00 (11) 0 124014 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 162 (51) BOID 53/34 (51 H04Q 1/14 (11) 0 124016 (51 GOIN 24/08 (11) 0 124 163 (51) A01J 25/00 (51 C07C 121/60 (11) 0 124018 (51 A61K 37/02 (11) 0 124 164 (51) GOIN 21/90 (51 C07D 239/26 (11) 0 124 023 (51 B22F 9/08 (11) 0 124 169 (51) B23K 9/12 (51 C08G 59/14 (11) 0 124 030 (51 H04B 3/44 (11) 0 124 170 (51) B23K 9/12 (51 D04B 35/02 (11) 0 124 032 (51 F04B 27/06 (11) 0 124 171 (51) B26B 19/14 (51 HOIH 43/00 (11) 0 124 036 (51 G01K 17/06 (11) 0 124 172 (51) B29C 1/04 (51 B29G 2/00 (11) 0 124 038 (51 C04B 7/24 (11) 0 124 173 (51) GOIS 13/42 (51 C22C 1/04 (11) 0 124 039 (51 D06F 75/36 (11) 0 124 175 (51) HOIJ 61/44 (51 C07D 233/64 (11) 0 124 041 (51 C07C 45/68 (11) 0 124 177 (51) B65G 47/51 (51 G06F 7/50 (11) 0 124 043 (51 H04N 5/782 (11) 0 124 179 (51) A24D 3/02 (51 G03G 5/08 (U) 0 124 044 (51 A61L 2/04 (11) 0 124 186 (51) C07D 233/60 (51 HOIR 4/24 (11) 0 124 047 (51 H01Q 21/29 (11) 0 124 193 (51) C12M 1/34 (51 C12N 15/00 (11) 0 124 049 (51 C12P 7/62 (11) 0 124 195 (51) G02B 27/17 (51 A63C 11/22 (11) 0 124 050 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124 198 (51) B27B 19/09 (51 C07D 405/04 (11) 0 124 052 (51 C07C 127/22 (11) 0 124 199 (51) C04B 35/58 (51 A22C 11/02 (11) 0 124 054 (51 F16B 35/00 (11) 0 124 206 (51) HOIH 13/52 (51 A22C 13/02 (11) 0 124 058 (51 C07D 237/20 (11) 0 124 208 (51) C07D 215/22 (51 C08G 77/60 (11) 0 124 060 (51 A01J 25/16 (11) 0 124 209 (51) H02M 5/458 (51 C08G 77/50 (11) 0 124 061 (51 F23K 5/00 (11) 0 124210 (51) H02M 3/335 (51 F16K 31/06 (11) 0 124 062 (51 C10C 1/00 (11) 0 124211 (51) D05B 27/08 (51 F28B 1/02 (11) 0 124 063 (51 G01B 7/06 (11) 0 124 216 (51) C07H 17/08 (51 HOIH 31/02 (11) 0 124 067 (51 C07D 207/335 (11) 0 124218 (51) G01F 1/42 (51 G01T 1/29 (11) 0 124 068 (51 C07J 9/00 (11) 0 124 219 (51) B63B 35/72 (51 G01T 1/29 (11) 0 124 072 (51 F41D 7/00 (11) 0 124 220 (51) A01F 29/02 ' (51 F16L 59/06 (11) 0 124 074 (51 A21D 8/04 (11) 0 124 221 (51) C12Q 1/68 (51 A61K 37/02 (11) 0 124 079 (51 C09K 5/04 (11) 0 124 230 (51) F16K 25/04 (51 A61K 9/00 (11) 0 124 080 (51 A61K 31/64 (11) 0 124 232 (51) C07G M/00 (51 A61F 7/10 (11) 0 124 081 (51 C07D 501/00 (11) 0 124 233 (51) C07J 31/00 (51 C07C 103/52 (11) 0 124 082 (51 D03D 11/00 (11) 0 124 234 (51) F16K 3/02 (51 C07C 103/52 (11) 0 124 083 (51 D03D 11/00 (11) 0 124 236 (51) C08F 220/24 (51 G09F 3/02 (11) 0 124 084 (51 C07C 76/02 (U) 0 124 240 (51) A63H 13/16 (51 Gl 1C 15/00 (11) 0 124 089 (51 C07D 213/85 (11) 0 124 243 (51) C07C 103/52 (51 B24B 5/12 (11) 0 124 090 (51 C07D 213/85 (11) 0 124 245 (51) A61K 6/04 (51 B23B 17/00 (11) 0 124091 (51 A61K. 31/195 (11) 0 124 249 (51) F25D 21/06 (51 A61H 1/00 (11) 0 124 092 (51 Gl 1C 5/00 (11) 0 124 252 (51) C07J 1/00 (51 H04N 5/91 (11) 0 124 094 (51 C08L 67/02 (11) 0 124 254 (51) A23L 1/237 (51 C07D 235/14 (11) 0 124 101 (51 B31B 1/64 (11) 0 124 255 (51) A24B 7/04 (51 H05B 41/392 (11) 0 124 103 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124 257 (51) A23L 1/10 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 104 (51 GOIN 25/18 (11) 0 124 258 (51) G01M 17/00 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 105 (51 H04M 17/02 (11) 0 124 259 (51) B63C 9/08 (51 B05B 5/08 (11) 0 124 106 (51 C08K 5/54 (11) 0 124 263 (51) A62B 18/02 (51 A61M 5/34 (11) 0 124 109 (51 HOIH 50/16 (11) 0 124 264 (51) HOIR 13/66 (51 G05D 23/19 (11) 0 124 110 (51 F25D 21/12 (11) 0 124 266 (51) G05D 16/06 (51 C07D 249/08 (11) 0 124 111 (51 C08F 283/06 (11) 0 124 267 (51) H02K 15/085 (51 A47B 83/00 (11) 0 124 112 (51 B63B 35/72 (11) 0 124 268 (51) F16K 3/02 (51 B32B 27/32 (11) 0 124 116 (51 B41J 3/04 (11) 0 124 270 (51) A23L 1/216 (51 B32B 27/32 (11) 0 124 118 (51 A01J 5/08 (11) 0 124 273 (51) C08F 220/14 (51 B41F 9/18 (11) 0 124 119 (51 ClOG 11/05 (11) 0 124 274 (51) G03F 7/10 (51 C07D 295/18 (11) 0 124 120 (51 ClOG 47/16 (11) 0 124 275 (51) H01M 8/18 (51 E04B 1/41 (11) 0 124 122 (51 ClOG 11/05 (11) 0 124 276 (51) C08G 61/12 (51 G02F 1/137 (11) 0 124 123 (51 C07D 417/12 (11) 0 124 280 (51) H04N 9/535 (51 G03B 41/00 (11) 0 124 124 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124 281 (51) H04N 5/94 (51 C02F 11/02 (11) 0 124 125 (51 C25B 9/00 (11) 0 124 282 (51) C07C 157/12 (51 F22D 1/32 (11) 0 124 126 (51 B27K 3/50 (11) 0 124 283 (51) C07C 127/22 (51 E04B 1/60 (11) 0 124 127 (51 E04C 5/065 (11) 0 124 285 (51) C12Q 1/16 (51 F16N 7/36 (11) 0 124 128 (51 HÔ1L 35/26 (11) 0 124 286 (51) C22C 21/00 -(51 F02B 33/42 (11) 0 124 131 (51 HOIR 17/12 (11) 0 124 292 (51) G03F 7/10 (51 F16N 7/36 (11) 0 124 132 (51 H03K 13/09 (11) 0 124 294 (51) F26B 17/12 (51 B41F 9/02 (11) 0 124 134 (51 B23K. 35/30 (11) 0 124 295 (51) AOIN 47/36 (51 B41F 5/24 (11) 0 124 135 (51 F16K 31/05 (11) 0 124 296 (51) B41M 5/26 (51 F24H 1/44 (11) 0 124 136 (51 G01M 7/00 (11) 0 124 298 (51) A61K 6/06 (51 F24H 1/28 (11) 0 124 137 (51 B02C 18/14 (11) 0 124 300 (51) HOIR 9/05 (51 C07C 103/37 (11) 0 124 138 (51 B02C 18/14 (11) 0 124 304 (51) F16L 23/00 (51 H01P 5/12 (11) 0 124 139 (51 HOIL 29/06 (11) 0 124 305 (51) B65D 25/28 (51 C07D 491/048 (11) 0 124 141 (51 B66F 3/44 (11) 0 124 306 (51) B28D 1/04 (51 Cl 1D 10/04 (11) 0 124 143 (51 Cl 1D 3/08 (11) 0 124 308 (51) A61B 5/00 (51 A47J 36/02 (11) 0 124 147 (51 A61K 9/10 (11) 0 124313 (51) C07C 103/52 (51 B26D 3/28 (11) 0 124 148 (51 D05B 91/04 (11) 0 124 314 (51) C07D 237/26 (51 C07B 9/00 (11) 0 124 149 (51 B41J 29/02 (11) 0 124317 (51) C07C 103/52 (51 C12Q 1/44 (11) 0 124 150 (51 A61K 31/135 (11) 0 124318 (51) A41B 13/10 (51 B41F 27/12 (11) 0 124 151 (51 D01H 15/00 (11) 0 124 320 (51) GOIN 33/54 (51 C07D 303/08 (11) 0 124 154 (51 C07D 295/22 (11) 0 124 321 (51) B65G 43/02 (51 C07C 85/11 (11) 0 124 155 (51 C07F 9/65 (11) 0 124 327 (51) C07D 491/107

143

124 328 124 329 124 330 124 340 124 341 124 342 124 343 124 346 124 348 124 349 124 350 124 351 124 352 124 353 124 362 124 363 124 365 124 366 124 367 124 369 124 374 124 377 124 379 124 384 124 385 124 387 124 388 124 390 124 391 124 393 124 394 124 395 124 396 124 397 124 398 124 403 124 404 124 405 124 406 124 407 124 409 124415 124 416 124417 124 420 124 422 124 425 124 428 124 429 124 430 124 431 124 432 124 436 124 438 124 443 124 444 124 447 124 448 124 449 124 450 124 451 124 452 124 453 124 454 124 456 124 457 124 458 124 459 124 460 124 461 124 463 124 464 124 466 124 472 124 476 124 477 124 478

(51) ClOG 67/06 (H 0 124 479 (51 C07D 233/46 (11) 0 123 727 (51) B26D 7/26 (H 0 124 480 (51 F15B 11/08 (11) 0 123 728 (51) F23N 1/02 (H 0 124 481 (51 D01D 5/16 (U) 0 123 729 (51) B25B 29/02 (H 0 124 482 (51 C07D 233/60 (11) 0 123 730 (51) C11D 3/39 (H 0 124 483 (51 G01K 5/70 (11) 0 123 731 (51) C07D 413/04 (H 0 124 484 (51 G01K 1/14 (11) 0 123 733 (51) C07H 17/00 (H 0 124 485 (51 G02B 7/26 (11) 0 123 737 (51) F02D 5/00 (H 0 124 486 (51 C08K 5/34 (11) 0 123 738 (51) C22C 38/22 (H 0 124 487 (51 A21C 3/04 (11) 0 123 739 (51) A63H 30/06 (H 0 124 488 (51 C10L 1/32 (11) 0 123 740 (51) GOIN 15/06 (H 0 124 489 (51 F16B 19/10 (11) 0 123 741 (51) C07F 9/38 (H 0 124 490 • (51 H05B 7/18 (11) 0 123 742 (51) GOIN 33/54 (H 0 124 491 (51 A01C 1/08 (11) 0 123 743 (51) GllB 7/08 (H 0 124 492 (51 G09F 7/06 (11) 0 123 744 (51) B22D 11/04 (H 0 124 494 (51 A43D 25/06 (11) 0 123 745 (51) A61L 2/10 (H 0 124 495 (51 C07D 401/12 (11) 0 123 746 (51) A61F 13/00 (H 0 124 496 (51 D21F 11/04 (11) 0 123 747 (51) GOIN 33/54 (H 0 124 497 (51 C22B 13/02 (11) 0 123 748 (51) Cl 1D 1/12 (H 0 124 498 (51 D06F 55/00 (11) 0 123 749 (51) C07C 149/36 (H 0 124 499 (51 E02B 11/02 (11) 0 123 750 (51) C12N 15/00 (H 0 124 500 (51 E02B 11/00 (11) 0 123 751 (51) C07D 307/94 (11 0 124 501 (51 C21D 1/02 (11) 0 123 752 (51) C07C 141/16 (H 0 124 502 (51 C07D 519/04 (11) 0 123 753 (51) C07D 513/04 (H 0 124 505 (51 B29B 1/02 (11) 0 123 754 (51) A23C 3/037 (H 0 124 506 (51 A61L 2/04 (11) 0 123 755 (51) B29D 3/02 (H 0 124 508 (51 F01P 5/04 (11) 0 123 756 (51) C12N 1/14 (11) 0 123 757 (51) F26B 17/10 (84 DE (11) 0 123 758 (51) E04F 15/14 (H 0 123 674 (51 GllB 5/55 (11) 0 123 759 (51) A61K 7/13 (H 0 123 675 (51 G09B 23/08 (11) 0 123 760 (51) E05F 11/02 (H 0 123 676 (51 H05K. 7/20 (11) 0 123 761 (51) HOIJ 23/075 (H 0 123 677 (51 G06F 9/00 (11) 0 123 762 (51) HOIJ 23/075 (H 0 123 678 (51 A61M 25/00 (11) 0 123 763 (51) E06B 3/66 (H 0 123 680 (51 HOIL 21/265 (11) 0 123 764 (51) C06B 45/10 (H 0 123 681 (51 A61M 5/28 (11) 0 123 765 (51) B29D 3/02 (H 0 123 682 (51 A45D 19/00 (11) 0 123 766 (51) A01K 27/00 (H 0 123 683 (51 F16B 7/04 (11) 0 123 767 (51) F17C 7/00 (H 0 123 684 (51 A62B 37/00 (11) 0 123 768 (51) H03G 3/04 (H 0 123 685 (51 C02F 3/02 (11) 0 123 769 (51) C07D 333/24 (H 0 123 686 (51 F16L 37/08 (11) 0 123 770 (51) C02F 3/28 (H 0 123 687 (51 A47D 13/06 (11) 0 123 771 (51) G01F 23/28 (H 0 123 688 (51 AOIN 61/00 (11) 0 123 772 (51) B63B 35/72 (H 0 123 689 (51 HOIL 21/52 (11) 0 123 773 (51) B65D 81/16 (H 0 123 690 (51 ClOG 17/00 (11) 0 123 774 (51) C07C 103/52 (H 0 123 691 (51 A01D 45/00 (11) 0 123 775 (51) H04N 5/08 (H 0 123 692 (51 HOIL 23/02 (11) 0 123 776 (51) B65D 19/20 (H 0 123 693 (51 G21K 5/10 (11) 0 123 777 (51) HOIL 23/46 (H 0 123 694 (51 GllB 15/60 (11) 0 123 778 (51) F16L 23/00 (H 0 123 695 (51 B60C 17/04 (11) 0 123 779 (51) F16L 37/26 (H 0 123 696 (51 G05B 19/403 (11) 0 123 780 (51) D21B 1/34 (H 0 123 697 (51 B29J 5/00 (11) 0 123 781 (51) B05B 7/22 (H 0 123 698 (51 H05B 3/16 (11) 0 123 782 (51) A44C 17/04 (H 0 123 699 (51 E04B 2/76 (11) 0 123 783 (51) C02F 3/10 (H 0 123 701 (51 G03F 3/08 (11) 0 123 784 (51) A61F 1/03 (H 0 123 702 (51 B23K 20/16 (11) 0 123 785 (51) H05K 13/02 (H 0 123 703 (51 B22F 9/08 (11) 0 123 786 (51) F16G 11/00 (H 0 123 705 (51 G21F 9/16 (11) 0 123 788 (51) G01J 3/06 (H 0 123 706 (51 H03H 7/38 (11) 0 123 789 (51) B02C 18/14 (H 0 123 707 (51 GllB 5/72 (11) 0 123 790 (51) D03C 1/08 (H 0 123 708 (51 D21H 3/02 (11) 0 123 791 (51) C08L 77/00 (11 0 123 709 (51 C07C 29/10 (11) 0 123 792 (51) C25D 5/56 (H 0 123 710 (51 E04D 12/00 (11) 0 123 793 (51) B60R 13/04 (11 0 123 711 (51 C08L 27/06 (11) 0 123 794 (51) D01D 5/16 (H 0 123 712 (51 B62D 63/06 (11) 0 123 795 (51) A01G 9/22 (H 0 123 713 (51 C07C 29/04 (11) 0 123 796 (51) F16G 13/16 (H 0 123 714 (51 A47J 43/18 (11) 0 123 797 (51) E03D 5/09 (H 0 123 715 (51 H03J 9/00 (11) 0 123 798 (51) A41H 43/02 (H 0 123 716 (51 B25C 1/08 (11) 0 123 799 (51) E05C 9/04 (H 0 123 717 (51 B25C 1/08 (11) 0 123 800 (51) A61L 2/18 (H 0 123 719 (51 C07D 263/24 (11) 0 123 801 (51) G03B 27/32 (H 0 123 720 (51 GOIN 27/56 (11) 0 123 802 (51) B28D 1/30 (H 0 123 721 (51 BOID 46/04 (11) 0 123 803 (51) B27L 7/00 (H 0 123 722 (51 B24B 23/00 (11) 0 123 804 (51) F16F 15/02 (H 0 123 723 (51 B60P 1/64 (11) 0 123 805 (51) C07D 211/22 (H 0 123 724 (51 F16J 15/32 (11) 0 123 806 (51) F16K 31/05 (H 0 123 725 (51 E21D 9/10 (11) 0 123 807 (51) C11D 3/00 (H 0 123 726 (51 HOIL 21/28 (11) 0 123 808

. 1* X/i

123 809 123 810 123811 123 812 123 813 123 814 123 815 123 816 123 817 123 818 123 819 123 820 123 821 123 823 123 824 123 825 123 826 123 827 123 829 123 830 123 831 123 832 123 835 123 837 123 838 123 839 123 840 123 841 123 842 123 843 123 844 123 847 123 848 123 849 123 850 123 851 123 852 123 853 123 854 123 855 123 857 123 858 123 859 123 860 123 861 123 862 123 863 123 865 123 866 123 867 123 868 123 869 123 870 123 871 123 872 123 873 123 874 123 875 123 877 123 879 123 880 123 881 123 882 123 883 123 884 123 885 123 886 123 887 123 888 123 889 123 891 123 892 123 893 123 894 123 895 123 896 123 897

(51 C30B 7/10 (11) 0 123 899 (51 B23D 47/04 (11) 0 123 983 (51) G03C 1/28 (51 B65D 55/02 (11) 0 123 900 (51 H01M 4/02 (11) 0 123 984 (51) C03C 25/02 (51 G12N 15/00 (11) 0 123 901 (51 GOIN 33/54 (11) 0 123 985 - (51) C02F 11/02 (51 C11D 13/26 (11) 0 123 902 (51 C12Q 1/28 (11) 0 123 986 (51) F22D 1/32 (51 HOIL 21/31 (11) 0 123 903 (51 C12N 15/00 (11) 0 123 987 (51) G02C 5/22 (51 H02H 9/00 (11) 0 123 904 (51 G03C 1/02 (11) 0 123 988 (51) E04B 1/60 (51 BOID 15/08 (11) 0 123 906 (51 C07C 121/60 (11) 0 123 989 (51) F16N 7/36 (51 C08J 9/18 (11) 0 123 907 (51 C07D 239/26 (11) 0 123 990 (51) F02B 33/42 (51 A61B 1/12 (11) 0 123 908 (51 G03C 1/02 (11) 0 123 991 (51) F16N 7/36 (51 HOIH 13/50 (11) 0 123 909 (51 H03H 11/46 (11) 0 123 994 (51) F24H 1/44 (51 E05C 9/00 (11) 0 123910 (51 HOIR 9/24 (11) 0 123 995 (51) F24H 1/28 (51 A63C 9/00 (11) 0 123911 (51 C01B 13/02 (11) 0 123 996 (51) C07C 103/37 (51 B23D 15/06 (11) 0 123 912 (51 C08G 59/14 (11) 0 123 997 (51) H01P 5/12 (51 HOIH 33/76 (11) 0 123913 (51 G03C 1/02 (11) 0 123 998 (51) C07D 491/048 (51 F24F 3/16 (11) 0 123 914 (51 D04B 35/02 (11) 0 123 999 (51) Cl 1D 10/04 (51 B07B 13/00 (11) 0 123915 (51 C08L 83/04 (11) 0 124 000 (51) A47J 36/02 (51 GllB 5/22 (11) 0 123 916 (51 HOIH 43/00 (11) 0 124 001 (51) B26D 3/28 (51 C08G 73/06 (11) 0 123 917 (51 B29G 2/00 (11) 0 124 002 (51) C07B 9/00 (51 D02G 1/16 (11) 0 123 918 (51 B23C 5/26 (11) 0 124 003 (51) B29B 1/06 (51 C07C 120/00 (11) 0 123 919 (51 C22C 1/04 (11) 0 124 005 (51) B23K 9/28 (51 G11C 5/00 (11) 0 123 920 (51 C07D 233/64 (11) 0 124 006 (51) B23K 9/00 (51 C07D 211/22 (11) 0 123 921 (51 G06F 7/50 (11) 0 124 007 (51) BOID 13/02 (51 G01B 5/00 (11) 0 123 922 (51 G06F 9/38 (11) 0 124 008 (51) B41F 27/12 (51 F16K 11/06 (11) 0 123 923 (51 B21D 53/06 (11) 0 124 009 (51) C07D 303/08 (51 C07C 93/06 (11) 0 123 924 (51 G03G 5/08 (11) 0 124010 (51) C07C 85/11 (51 B65H 54/80 (11) 0 123 925 (51 HOIR 4/24 (11) 0 124 011 (51) C07D 303/08 (51 D02G 3/36 (11) 0 123 926 (51 HOIL 21/265 (11) 0 124012 (51) C07C 49/08 (51 A61K 31/505 (11) 0 123 927 (51 C09K 3/18 (11) 0 124013 (51) C07D 303/22 (51 C08G 59/70 (11) 0 123 928 (51 C12N 15/00 (11) 0 124 014 (51) C07D 303/08 (51 B60T 17/00 (11) 0 123 929 (51 GOIN 21/89 (11) 0 124015 (51) G06F 15/20 (51 HOIK 1/14 (11) 0 123 930 (51 A63C 11/22 (11) 0 124016 (51) GOIN 24/08 (51 B24C 3/06 (11) 0 123 931 (51 C07D 405/04 (11) 0 124017 (51) C07F 7/18 (51 GllB 17/02 (11) 0 123 932 (51 A22C 11/02 (11) 0 124018 (51) A61K 37/02 (51 GllB 21/12 (11) 0 123 933 (51 A22C 13/02 (11) 0 124019 (51) H03H 9/64 (51 A61K 31/445 (11) 0 123 934 (51 C08G 77/60 (11) 0 124 020 (51) B29F 3/00 (51 B21H 5/02 (11) 0 123 935 (51 C08G 77/50 (11) 0 124 021 (51) G03G 9/14 (51 C08J 7/08 (11) 0 123 936 (51 HOIL 29/08 (11) 0 124 023 (51) B22F 9/08 (51 F16J 15/32 (11) 0 123 937 (51 G03C 1/02 (11) 0 124 024 (51) B66C 23/80 (51 GllB 5/72 (11) 0 123 938 (51 F16K 31/06 (11) 0 124 025 (51) HOIL 27/14 (51 G05D 16/10 (11) 0 123 939 (51 C08F 2/22 (11) 0 124 026 (51) B21D 39/04 (51 A43C 11/00 (11) 0 123 940 (51 F28B 1/02 (11) 0 124 027 (51) A61K 9/20 (51 GOIN 31/08 (11) 0 123 941 (51 HOIH 31/02 (11) 0 124 028 (51) BOID 13/04 (51 C04B 35/56 (11) 0 123 942 (51 G01T 1/29 (11) 0 124 029 (51) H05K 7/20 (51 HOIJ 49/02 (11) 0 123 943 (51 G01T 1/29 (11) 0 124 030 (51) H04B 3/44 (51 C07D 239/34 (11) 0 123 944 (51 F16L 59/06 (11) 0 124031 (51) H04L 27/04 (51 A42B 3/00 (11) 0 123 945 (51 A61K 37/02 (11) 0 124 032 (51) F04B 27/06 (51 C30B 13/32 (11) 0 123 946 (51 GllB 19/24 (11) 0 124 033 (51) C04B 29/02 (51 G02B 7/26 (11) 0 123 947 (51 C09K 11/44 (11) 0 124 034 (51) B60T 8/08 (51 B60T 17/08 (11) 0 123 948 (51 A61K 9/00 (11) 0 124 035 (51) B60T 8/08 (51 A61J 3/07 (11) 0 123 949 (51 A61F 7/10 (11) 0 124 036 (51) G01K 17/06 (51 GOIN 33/72 (11) 0 123 950 (51 C07C 103/52 (11) 0 124 037 (51) C04B 41/06 (51 F24H 1/28 (11) 0 123 951 (51 C07C 103/52 (11) 0 124 038 (51) C04B 7/24 (51 GOIS 13/60 (11) 0 123 952 (51 C23C 7/00 (11) 0 124 039 (51) D06F 75/36 (51 F41D 11/02 (11) 0 123 953 (51 G09F 3/02 (11) 0 124 040 (51) D21F 1/00 (51 H05K. 10/00 (11) 0 123 954 (51 H05K 1/03 (11) 0 124 041 (51) C07C 45/68 (51 B67D 5/54 (11) 0 123 956 (51 B24B 5/12 (11) 0 124 042 (51) G01V 3/10 (51 H03K 17/687 (11) 0 123 958 (51 A61H 1/00 (11) 0 124 043 (51) H04N 5/782 (51 E04F 15/024 (11) 0 123 959 (51 H04N 5/91 (11) 0 124 044 (51) A61L 2/04 (51 A61L 2/04 (11) 0 123 960 (51 H01M 8/24 (U) 0 124 045 (51) GOIL 19/04 (51 C08G 71/00 (11) 0 123 962 (51 C07D 235/14 (11) 0 124 046 (51) F01P 3/22 (51 C08G 18/81 (11) 0 123 963 (51 H05B 41/392 (11) 0 124 047 (51) H01Q 21/29 (51 C08G 69/46 (11) 0 123 965 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 048 (51) C12P 13/22 (51 C08F 6/02 (11) 0 123 966 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 049 (51) C12P 7/62 (51 C12Q 1/56 (11) 0 123 967 (51 B05B 5/08 (11) 0 124 050 (51) GOIN 33/54 (51 G05F 1/56 (11) 0 123 969 (51 D04H 18/00 (11) 0 124051 (51) H01S 3/19 (51 G01B 5/00 (11) 0 123 971 (51 C07D 249/08 (11) 0 124 052 (51) C07C 127/22 (51 B41J 3/10 (11) 0 123 972 (51 A47B 83/00 (11) 0 124 053 (51) A47C 23/24 (51 B23C 5/10 (11) 0 123 973 (51 B32B 27/32 (11) 0 124 054 (51) F16B 35/00 (51 HOIH 37/36 (11) 0 123 974 (51 B32B 27/32 (11) 0 124 055 (51) H01Q 1/32 (51 HOIH 33/22 (11) 0 123 975 (51 B05B 15/00 (11) 0 124 056 (51) B05D 5/00 (51 B24B 13/04 (11) 0 123 976 (51 B41F 9/18 (11) 0 124 057 (51) C03C 25/02 (51 G03C 1/02 (11) 0 123 977 (51 C07D 295/18 (11) 0 124 058 (51) C07D 237/20 (51 H04N 7/13 (11) 0 123 978 (51 F42B 13/16 (11) 0 124 059 (51) A47B 88/00 (51 G01B 21/00 (11) 0 123 979 (51 E04B 1/41 (11) 0 124 060 (51) A01J 25/16 (51 G01B 21/02 (11) 0 123 980 (51 C23F 7/08 (11) 0 124 061 (51) F23K 5/00 (51 G09G 1/16 (11) 0 123 981 (51 G02F 1/137 (11) 0 124 062 (51) C10C 1/00 (51 B60N 1/00 (11) 0 123 982 (51 G03B 41/00 (11) 0 124 063 (51) G01B 7/06

145

124 064 124 065 124 066 124 067 124 068 124 069 124 070 124 071 124 072 124 073 124 075 124 076 124 077 124 078 124 079 124 080 124 081 124 082 124 083 124 084 124 085 124 086 124 087 124 088 124 089 124 090 124 091 124 092 124 093 124 094 124 095 124 096 124 097 124 098 124 099 124 100 124 101 124 102 124 103 124 104 124 105 124 106 124 107 124 108 124 109 124 110 124 111 124 112 124 113 124 114 124 115 124 116 124 117 124 118 124 119 124 120 124 121 124 122 124 123 124 124 124 125 124 126 124 127 124 129 124 130 124 131 124 132 124 133 124 134 124 135 124 136 124 137 124 138 124 139 124 140 124 141 124 142

(51 C25D 1/10 (11) 0 124 143 (51) C11D 3/08 (51 Cl OL 9/08 (11) 0 124 144 (51) G02B 27/17 (51 C07C 31/20 (11) 0 124 145 * (51) GOIL 9/00 (51 C07D 207/335 (11) 0 124 146 (51) F23D 11/10 (51 C07J 9/00 (11) 0 124 147 (51) A61K 9/10 (51 B60K 5/12 (11) 0 124 148 (51) D05B 91/04 (51 C08G 65/32 (11) 0 124 149 (51) B41J 29/02 (51 C08G 18/42 (11) 0 124 150 (51) A61K 31/135 (51 F41D 7/00 (11) 0 124 151 (51) D01H 15/00 (51 B41J 3/20 (11) 0 124 153 (51) HOIR 39/64 (51 C23C 15/00 (11) 0 124 154 (51) C07D 295/22 (51 C12N 15/00 (11) 0 124 155 (51) C07F 9/65 (51 A61K 7/06 (11) 0 124 156 (51) D04B 35/02 (51 C07C 43/04 (11) 0 124 157 (51) E06B 9/262 (51 C09K 5/04 (11) 0 124 158 (51) A61K 6/02 (51 A61K 31/64 (11) 0 124 159 (51) ClOJ 3/46 (51 C07D 501/00 (11) 0 124 160 (51) C07C 51/12 (51 D03D 11/00 (11) 0 124 161 (51) B24D 5/06 (51 D03D 11/00 (11) 0 124 162 (51) BOID 53/34 (51 C07C 76/02 (11) 0 124 163 (51) A01J 25/00 (51 C09D 3/78 (11) 0 124 164 (51) GOIN 21/90 (51 D06P 5/12 (11) 0 124 165 (51) A23J 1/14. (51 C25B 1/22 (11) 0 124 166 (51) H03K 5/08 (51 B62J 15/00 (11) 0 124 167 (51) GOIN 21/33 (51 C07D 213/85 (11) 0 124 168 (51) H03D 9/06 (51 C07D 213/85 (11) 0 124 169 (51) B23K 9/12 (51 A61K 31/195 (11) 0 124 170 (51) B23K 9/12 (51 Gl IC 5/00 (11) 0 124 171 (51) B26B 19/14 (51 B62D 25/14 (11) 0 124 172 (51) B29C 1/04 (51 C08L 67/02 (11) 0 124 173 (51) GOIS 13/42 (51 B29D 27/00 (11) 0 124 174 (51) H05B 3/34 (51 GOIN 24/08 (11) 0 124 175 (51) HOIJ 61/44 (51 G06F 15/40 (11) 0 124 176 (51) C08F 14/06 (51 H04N 1/04 (11) 0 124 177 (51) B65G 47/51 (51 HOIJ 17/49 (11) 0 124 178 (51) B24D 7/16 (51 G06F 15/20 (11) 0 124 179 (51) A24D 3/02 (51 B31B 1/64 (11) 0 124 180 (51) B60F 1/04 (51 A61M 1/03 (11) 0 124 181 (51) HOIL 23/52 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124 182 (51) HOIJ 29/50 (51 GOIN 25/18 (11) 0 124 183 (51) F42B 9/08 (51 H04M 17/02 (11) 0 124 184 (51) G21K 1/02 (51 C08K 5/54 (11) 0 124 185 (51) B30B 9/30 (51 B08B 9/02 (11) 0 124 186 (51) C07D 233/60 (51 GOIN 24/06 (11) 0 124 187 (51) C08G 59/64 (51 HOIH 50/16 (11) 0 124 188 (51) B05D 1/26 (51 F25D 21/12 (11) 0 124 189 (51) B63C 9/26 (51 C08F 283/06 (11) 0 124 190 (51) H04N 1/032 (51 B63B 35/72 (11) 0 124 191 (51) F02M 57/02 (51 GOIN 21/88 (11) 0 124 192 (51) C09D 11/00 (51 F01C 19/08 (11) 0 124 193 (51) C12M 1/34 (51 HOIL 27/10 (11) 0 124 195 (51) G02B 27/17 (51 B41J 3/04 (11) 0 124 196 (51) E05D 15/10 (51 E21B 19/16 (11) 0 124 197 (51) G10H 7/00 (51 A01J 5/08 (11) 0 124 198 (51) B27B 19/09 (51 ClOG 11/05 (11) 0 124 199 (51) C04B 35/58 (51 ClOG 47/16 (11) 0 124 200 (51) A61F 1/00 (51 B23Q 17/16 (11) 0 124 201 (51) HOIL 21/306 (51 ClOG 11/05 (11) 0 124 202 (51) HOIH 43/10 (51 C07D 417/12 (11) 0 124 203 (51) H04L 25/04 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124 204 (51) C25B 15/00 (51 C25B 9/00 (11) 0 124 205 (51) B64D 37/00 (51 B27K. 3/50 (11) 0 124 206 (51) HOIH 13/52 (51 E04C 5/065 (11) 0 124 207 (51) F02M 37/00 (51 A44B 19/54 (11) 0 124 208 (51) C07D 215/22 (51 A44B 19/42 (11) 0 124 209 (51) H02M 5/458 (51 HOIR 17/12 (11) 0 124210 (51) H02M 3/335 (51 H03K 13/09 (11) 0 124211 (51) D05B 27/08 (51 H01Q 1/34 (11) 0 124 212 (51) C12M 1/22 (51 B23K 35/30 (11) 0 124213 (51) C22B 11/04 (51 F16K 31/05 (11) 0 124214 (51) GOIN 33/72 (51 GO IM 7/00 (11) 0 124 215 (51) GOIN 33/72 (51 B02C 18/14 (11) 0 124 216 (51) C07H 17/08 (51 B02C 18/14 (11) 0 124 217 (51) F28F 3/08 (51 HOIL 29/06 (11) 0 124218 (51) G01F 1/42 (51 GllB 23/00 (11) 0 124219 (51) B63B 35/72 (51 B66F 3/44 (11) 0 124 220 (51) A01F 29/02 (51 F02D 1/18 (11) 0 124 221 (51) C12Q 1/68

0 124 222 0 124 223 0 124 224 0 124 225 0 124 226 0 124 227 0 124 230 0 124 231 0 124 232 0 124 233 0 124 234 0 124 235 0 124 236 0 124 237 0 124 238 0 124 239 0 124 240 0 124 241 0 124 242 0 124 243 0 124 244 0 124 245 0 124 246 0 124 247 0 124 248 0 124 249 0 124 250 0 124 251 0 124 252 0 124 253 0 124 254 0 124 255 0 124 256 0 124 257 0 124 258 0 124 259 0 124 260 0 124 261 0 124 262 0 124 263 0 124 264 0 124 265 0 124 266 0 124 267 0 124 268 0 124 269 0 124 270 0 124 271 0 124 272 0 124 273 0 124 274 0 124 275 0 124 276 0 124 277 0 124 278 0 124 279 0 124 280 0 124 281 0 124 282 0 124 283 0 124 284 0 124 285 0 124 286 0 124 287 0 124 288 0 124 289 0 124 290 0 124 291 0 124 292 0 124 293 0 124 294 0 124 295 0 124 296 0 124 297 0 124 298 0 124 299 0 124 300

146

07.11.1984 (1 0 124 301 (51) C12N 5/00 (11) 0 124 379 (51 C07C 141/16 (H 0 124 458 (51 E03D 5/09 (1 0 124 302 (51) H02M 5/27 (11) 0 124 380 (51 C07C 57/04 (H ' 0 124 459 (51 A41H 43/02 (1 0 124 303 (51) C04B 13/22 (11) 0 124 381 (51 H04L 11/16 (H 0 124 460 (51 E05C 9/04 (1 0 124 304 (51) F16L 23/00 (11) 0 124 382 ' (51 B41J 9/38 (H 0 124 461 (51 A61L 2/18 (1 0 124 305 (51) B65D 25/28 (11) 0 124 384 (51 C07D 513/04 (11 0 124 462 (51 A01B 71/06 (1 0 124 306 (51) B28D 1/04 (11) 0 124 385 (51 A23C 3/037 (H 0 124 463 (51 G03B 27/32 (1 0 124 307 (51) B63B 21/60 (11) 0 124 386 (51 G09F 9/37 (H 0 124 464 (51 B28D 1/30 (1 0 124 308 (51) A61B 5/00 (11) 0 124 387 (51 B29D 3/02 (H 0 124 465 (51 B41J 3/04 , (1 0 124 309 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 388 (51 C12N 1/14 (H 0 124 467 (51 E21B 19/04 (1 0 124 310 (51) B32B 27/20 (11) 0 124 389 (51 HOIR 13/621 (H 0 124 468 (51 E21B 17/046 (1 0 124 311 (51) B41J 3/04 (11) 0 124 390 (51 F26B 17/10 (H 0 124 469 (51 G05D 23/19 (1 0 124 312 (51) B41J 3/04 (11) 0 124 391 (51 E04F 15/14 (H 0 124 470 (51 B65D 23/00 (1 0 124 313 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 392 (51 G03C 5/54 (H 0 124 471 (51 G01M 3/02 (1 0 124 314 (51) C07D 237/26 (11) 0 124 393 (51 A61K 7/13 (H 0 124 473 (51 A47J 31/32 (1 0 124 315 (51) H03F 3/30 (11) 0 124 394 (51 E05F 11/02 (H 0 124 475 (51 G01B 7/04 (1 0 124 316 (51) H03D 3/16 (11) 0 124 395 (51 HOIJ 23/075 (H 0 124 476 (51 C07D 211/22 (1 0 124 317 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 396 (51 HOIJ 23/075 (H 0 124 477 (51 F16K 31/05 (1 0 124 318 (51) A41B 13/10 (11) 0 124 397 (51 E06B 3/66 (H 0 124 478 (51 Cl 1D 3/00 (1 0 124 319 (51) H04B 7/26 (11) 0 124 398 (51 C06B 45/10 (H 0 124 479 (51 C07D 233/46 (1 0 124 320 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 399 (51 G05D 16/20 (H 0 124 480 (51 F15B 11/08 (1 0 124 321 (51) B65G 43/02 (11) 0 124 400 (51 F16D 65/16 (H 0 124 481 (51 D01D 5/16 (1 0 124 322 (51) F16G 5/16 (11) 0 124 401 (51 B60T 17/22 (H 0 124 482 (51 C07D 233/60 (1 0 124 323 (51) B21J 15/10 (11) 0 124 402 (51 G06F 9/26 (H 0 124 483 (51 G01K 5/70 (1 0 124 324 (51) G01F 11/28 (11) 0 124 403 (51 B29D 3/02 (H 0 124 484 (51 G01K 1/14 (1 0 124 325 (51) F01D 5/04 (11) 0 124 404 (51 A01K 27/00 (H 0 124 485 (51 G02B 7/26 (1 0 124 326 (51) G21C 13/02 (11) 0 124 405 (51 F17C 7/00 (H 0 124 486 (51 C08K 5/34 (1 0 124 327 (51) C07D 491/107 (11) 0 124 406 (51 H03G 3/04 (H 0 124 487 (51 A21C 3/04 (1 0 124 328 (51) ClOG 67/06 (11) 0 124 407 (51 C07D 333/24 (H 0 124 488 (51 C10L 1/32 (1 0 124 329 (51) B26D 7/26 (11) 0 124 408 (51 C23C 1/14 (11 0 124 489 (51 F16B 19/10 (1 0 124 330 (51) F23N 1/02 (11) 0 124 409 (51 C02F 3/28 (11 0 124 490 (51 H05B 7/18 (1 0 124 331 (51) H04B 1/20 (11) 0 124410 (51 B60K 15/04 (H 0 124 492 (51 G09F 7/06 (1 0 124 332 (51) H03D 7/16 (11) 0 124411 (51 G10L 1/06 (H 0 124 493 (51 B02C 19/06 (1 0 124 333 (51) B01J 19/00 (11) 0 124412 (51 H01B 13/00 (H 0 124 494 (51 A43D 25/06 (1 0 124 334 (51) B01J 19/00 (11) 0 124 414 (51 F16F 9/44 (H 0 124 495 (51 C07D 401/12 (1 0 124 335 (51) H01F 7/14 (11) 0 124 415 (51 G01F 23/28 (H 0 124 496 (51 D21F 11/04 (1 0 124 336 (51) C08L 29/04 (11) 0 124416 (51 B63B 35/72 (H 0 124 497 (51 C22B 13/02 (1 0 124 337 (51) B29D 27/00 (11) 0 124417 (51 B65D 81/16 (H 0 124 498 (51 D06F 55/00 (1 0 124 338 (51) B63B 35/44 (11) 0 124418 (51 B62D 5/04 (H 0 124 499 (51 E02B 11/02 (1 0 124 339 (51) B41J 3/04 (11) 0 124419 (51 F16D 65/10 (H 0 124 500 (51 E02B 11/00 (1 0 124 340 (51) B25B 29/02 (11) 0 124 420 (51 C07C 103/52 (H 0 124 501 (51 C21D 1/02 (1 0 124 341 (51) Cl 1D 3/39 (11) 0 124 421 (51 H05K 7/20 (H 0 124 502 (51 C07D 519/04 (1 0 124 342 (51) C07D 413/04 (11) 0 124 422 (51 H04N 5/08 (H 0 124 503 (51 B21B 1/34 (1 0 124 343 (51) C07H 17/00 (11) 0 124 423 (51 H03F 3/60 (11 0 124 504 (51 F02M 63/02 (1 0 124 344 (51) COI G 39/00 (11) 0 124 424 (51 H05K 7/10 (H 0 124 505 (51 B29B 1/02 (1 0 124345 (51) B65G 53/46 (11) 0 124 425 (51 B65D 19/20 (H 0 124 506 (51 A61L 2/04 (1 0 124 346 (51) F02D 5/00 (11) 0 124 426 (51 B60G 17/04 (H 0 124 507 (51 C07D 307/50 (1 0 124 347 (51) C08L 101/00 (11) 0 124 427 (51 B60G 17/04 (H 0 124 508 (51 F01P 5/04 (1 0 124 348 (51) C22C 38/22 (11) 0 124 428 (51 HOIL 23/46 (1 0 124 349 (51) A63H 30/06 (11) 0 124 429 (51 F16L 23/00 (84 FR (1 0 124 350 (51) GOIN 15/06 (11) 0 124 430 (51 F16L 37/26 (H 0 123 674 (51 GllB 5/55 (1 0 124 351 (51) C07F 9/38 (11) 0 124431 (51 D21B 1/34 (H 0 123 675 (51 G09B 23/08 (1 0 124 352 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 432 (51 B05B 7/22 (H 0 123 676 (51 H05K 7/20 (1 0 124 353 (51) GllB 7/08 (11) 0 124 433 (51 F16M 1/026 (H 0 123 677 (51 G06F 9/00 (1 0 124 354 (51) HOIJ 9/14 (11) 0 124 434 (51 G06M 3/06 (H 0 123 678 (51 A61M 25/00 (1 0 124 355 (51) G01G 23/16 (11) 0 124 435 (51 GllB 5/28 (H 0 123 679 (51 C07C 69/74 (1 0 124 356 (51) G01G 23/01 (11) 0 124 436 (51 A44C 17/04 (H 0 123 680 (51 HOIL 21/265 (1 0 124 357 (51) H05H 1/18 (11) 0 124 437 (51 B29D 11/00 (H 0 123 681 (51 A61M 5/28 (1 0 124 358 (51) HOIL 23/52 (11) 0 124 438 (51 C02F 3/10 (H 0 123 682 (51 A45D 19/00 (1 0 124 359 (51) A61D 7/00 (11) 0 124 439 (51 C12P 19/04 (H 0 123 683 (51 F16B 7/04 (1 0 124 360 (51) G09F 3/02 (11) 0 124 440 (51 HOIJ 49/30 (H 0 123 684 (51 A62B 37/00 (1 0 124 361 (51) E04B 1/348 (11) 0 124 441 (51 H01Q 5/00 (H 0 123 685 (51 C02F 3/02 (1 0 124 362 (51) B22D 11/04 (11) 0 124 442 (51 GOIN 29/04 (H 0 123 686 (51 F16L 37/08 (1 0 124 363 (51) A61L 2/10 (11) 0 124 443 (51 A61F 1/03 (H 0 123 687 (51 A47D 13/06 (1 0 124 364 (51) C01B 33/28 (11) 0 124444 (51 H05K 13/02 (H 0 123 688 (51 AOIN 61/00 (1 0 124 365 (51) A61F 13/00 (11) 0 124 445 (51 A63B 69/16 (H 0 123 689 (51 HOIL 21/52 (1 0 124 366 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 446 (51 B25H 3/02 (H 0 123 690 (51 ClOG 17/00 (1 0 124 367 (51) Cl 1D 1/12 (11) 0 124 447 (51 F16G 11/00 (H 0 123 691 (51 A01D 45/00 (1 0 124 368 (51) H05B 41/06 (11) 0 124 448 (51 G01J 3/06 (H 0 123 692 (51 HOIL 23/02 (1 0 124 369 (51) C07C 149/36 (11) 0 124 449 (51 B02C 18/14 (H 0 123 693 (51 G21K 5/10 (1 0 124 370 (51) G01G 19/32 (11) 0 124 450 (51 D03C 1/08 (H 0 123 694 (51 GllB 15/60 (1 0 124 371 (51) C08L 27/06 (11) 0 124 451 (51 C08L 77/00 (H 0 123 695 (51 B60C 17/04 (1 0 124 372 (51) B62D 61/06 (11) 0 124 452 (51 C25D 5/56 (H 0 123 696 (51 G05B 19/403 (1 0 124 373 (51) B60J 5/04 (11) 0 124 453 (51 B60R 13/04 (H 0 123 697 (51 B29J 5/00 (1 0 124 374 (51) C12N 15/00 (11) 0 124 454 (51 D01D 5/16 (H 0 123 698 (51 H05B 3/16 (1 0 124 375 (51) G03G 15/16 (11) 0 124 455 (51 F25B 29/00 (H 0 123 699 (51 E04B 2/76 (1 0 124 377 (51) C07D 307/94 (11) 0 124 456 (51 A01G 9/22 (H 0 123 700 (51 C07D 213/79 (1 0 124 378 (51) C08F 214/26 (11) 0 124 457 (51 F16G 13/16 (H 0 123 701 (51 G03F 3/08

147

123 702 123 703 123 704 123 705 123 706 123 707 123 708 123 709 123711 123 712 123 713 123 714 123 715 123 716 123 717 123 718 123 719 123 720 123 721 123 722 123 723 123 724 123 725 123 726 123 727 123 728 123 729 123 730 123 731 123 732 123 733 123 737 123 738 123 739 123 740 123 741 123 743 123 744 123 745 123 746 123 747 123 748 123 749 123 750 123 755 123 756 123 758 123 759 123 761 123 762 123 763 123 764 123 765 123 766 123 767 123 768 123 770 123 771 123 772 123 773 123 774 123 775 123 776 123 111 123 778 123 779 123 780 123 781 123 782 123 783 123 784 123 786 123 787 123 788 123 789 123 790 123 791

(51 B23K 20/16 (11) 0 123 792 (51 B23P 1/08 (11) 0 123 877 (51 B22F 9/08 (11) 0 123 793 (51 C08G 59/42 (11) 0 123 878 (51 B63B 35/42 (11) 0 123 794 (51 D04H 1/42 (11) 0 123 879 (51 G21F 9/16 (11) 0 123 795 (51 HOIL 23/36 (11) 0 123 880 (51 H03H 7/38 (11) 0 123 796 (51 C08G 59/16 (11) 0 123 882 (51 GllB 5/72 (11) 0 123 797 (51 C08G 59/58 (11) 0 123 883 (51 D21H 3/02 (11) 0 123 798 (51 F41D 10/24 (11) 0 123 884 (51 C07C 29/10 (11) 0 123 799 (51 B60T 7/00 (11) 0 123 885 (51 C08L 27/06 (11) 0 123 800 (51 HOIR 39/41 (11) 0 123 886 (51 B62D 63/06 (11) 0 123 801 (51 C08F 291/02 (11) 0 123 887 (51 C07C 29/04 (11) 0 123 802 (51 B60N 1/02 (11) 0 123 888 (51 A47J 43/18 (11) 0 123 803 (51 H04B 3/28 (11) 0 123 889 (51 H03J 9/00 (11) 0 123 804 (51 H04B 3/28 (11) 0 123 891 (51 B25C 1/08 (11) 0 123 805 (51 B25C 1/00 (11) 0 123 892 (51 B25C 1/08 (11) 0 123 806 (51 G06F 3/12 (11) 0 123 893 (51 HOIR 4/24 (11) 0 123 807 (51 H02P 8/00 (11) 0 123 894 (51 C07D 263/24 (11) 0 123 809 (51 C30B 7/10 (11) 0 123 895 (51 GOIN 27/56 (11) 0 123 810 (51 B65D 55/02 (11) 0 123 896 (51 BOID 46/04 (11) 0 123 811 (51 C12N 15/00 (11) 0 123 897 (51 B24B 23/00 (11) 0 123 812 (51 C11D 13/26 (11) 0 123 898 (51 B60P 1/64 (11) 0 123 813 (51 HOIL 21/31 (11) 0 123 899 (51 F16J 15/32 (11) 0 123 814 (51 H02H 9/00 (11) 0 123 900 (51 E21D 9/10 (11) 0 123 815 (51 BOID 15/08 (11) 0 123 901 (51 HOIL 21/28 (11) 0 123 816 (51 C08J 9/18 (11) 0 123 902 (51 C07C 153/023 (11) 0 123 817 (51 A61B 1/12 (11) 0 123 903 (51 H02P 7/28 (11) 0 123 820 (51 A63C 9/00 (11) 0 123 904 (51 G01W 1/04 (11) 0 123 821 (51 B23D 15/06 (11) 0 123 905 (51 F16D 65/58 (11) 0 123 822 (51 HOIR 9/26 (11) 0 123 906 (51 B60K 31/00 (11) 0 123 823 (51 HOIH 33/76 (11) 0 123 908 (51 H05K 13/04 (11) 0 123 825 (51 B07B 13/00 (11) 0 123 909 (51 B29H 5/02 (11) 0 123 826 (51 GllB 5/22 (11) 0 123910 (51 E02B 3/12 (11) 0 123 827 (51 C08G 73/06 (11) 0 123911 (51 F16H 3/72 (11) 0 123 828 (51 G01R 31/28 (11) 0 123912 (51 C07D 321/06 (11) 0 123 829 (51 D02G 1/16 (11) 0 123913 (51 D02G 3/40 (11) 0 123 830 (51 C07C 120/00 (11) 0 123 914 (51 C07D 277/48 (11) 0 123 831 (51 G11C 5/00 (11) 0 123915 (51 F24J 3/02 (11) 0 123 832 (51 C07D 211/22 (11) 0 123916 (51 G01F 1/70 (11) 0 123 833 (51 F16B 37/12 (11) 0 123917 (51 H03K 4/02 (11) 0 123 834 (51 F23J 13/00 (11) 0 123 918 (51 A61L 9/03 (11) 0 123 835 (51 G01B 5/00 (11) 0 123919 (51 F41C 17/00 (11) 0 123 836 (51 A61M 5/14 (11) 0 123 920 (51 G03B 35/04 (11) 0 123 837 (51 F16K 11/06 (11) 0 123 921 (51 C01B 11/06 (11) 0 123 838 (51 C07C 93/06 (11) 0 123 922 (51 C07D 239/70 (11) 0 123 839 (51 B65H 54/80 (11) 0 123 923 (51 C04B 35/66 (11) 0 123 840 (51 D02G 3/36 (11) 0 123 924 (51 B22C 5/12 (11) 0 123 841 (51 A61K 31/505 (11) 0 123 925 (51 F27D 1/16 (11) 0 123 842 (51 C08G 59/70 (11) 0 123 926 (51 G01B 5/20 (11) 0 123 843 (51 B60T 17/00 (11) 0 123 927 (51 F16L 13/00 (11) 0 123 844 (51 HOIK 1/14 (11) 0 123 928 (51 B08B 9/02 (11) 0 123 845 (51 D05B 39/00 (11) 0 123 929 (51 D21D 3/00 (11) 0 123 846 (51 B66C 13/06 (11) 0 123 930 (51 E04F 11/18 (11) 0 123 847 (51 B24C 3/06 (11) 0 123 931 (51 B26B 21/44 (11) 0 123 850 (51 A61K 31/445 (11) 0 123 932 (51 A45D 33/00 (11) 0 123 851 (51 B21H 5/02 (11) 0 123 933 (51 C08F 10/00 (11) 0 123 852 (51 C08J 7/08 (11) 0 123 934 (51 F16L 59/02 (11) 0 123 853 (51 F16J 15/32 (11) 0 123 935 (51 B23P 15/40 (11) 0 123 854 (51 GllB 5/72 (11) 0 123 936 (51 B29B 1/00 (11) 0 123 855 (51 G05D 16/10 (11) 0 123 938 (51 D03D 47/38 (11) 0 123 856 (51 BOID 53/34 (11) 0 123 939 (51 H04Q 7/02 (11) 0 123 859 (51 C04B 35/56 (11) 0 123 940 (51 G01G 19/04 (11) 0 123 860 (51 HOIJ 49/02 (11) 0 123 941 (51 F41D 7/00 (11) 0 123 861 (51 C07D 239/34 (11) 0 123 942 (51 E05G 1/08 (11) 0 123 862 (51 A42B 3/00 (11) 0 123 943 (51 G01G 23/00 (11) 0 123 863 (51 C30B 13/32 (11) 0 123 944 (51 A61B 3/02 (11) 0 123 864 (51 HOIL 41/18 (11) 0 123 945 (51 GO IF 23/22 (11) 0 123 865 (51 G02B 7/26 (11) 0 123 946 (51 H04N 5/782 (11) 0 123 866 (51 B60T 17/08 (11) 0 123 948 (51 G05D 13/34 (11) 0 123 867 (51 A61J 3/07 (11) 0 123 949 (51 BOÎD 53/04 (11) 0 123 868 (51 GOIN 33/72 (11) 0 123 950 (51 G06F 11/00 (11) 0 123 869 (51 F24H 1/28 (11) 0 123 951 (51 B65D 30/10 (11) 0 123 870 (51 GOIS 13/60 (11) 0 123 952 (51 BOIL 11/00 (11) 0 123 871 (51 F41D 11/02 (11) 0 123 953 (51 B23B 41/02 (11) 0 123 872 (51 H05K 10/00 (11) 0 123 954 (51 H02B 1/08 (11) 0 123 873 (51 B67D 5/54 (11) 0 123 955 (51 A23G 9/12 (11) 0 123 874 (51 H03K 17/687 (11) 0 123 956 (51 BO IF 7/22 (11) 0 123 875 (51 E04F 15/024 (11) 0 123 957 (51 G04G 3/00 (11) 0 123 876 (51 B30B 3/02 (11) 0 123 958

148

07.11.1984 0 123 959 0 123 960 0 123 961 0 123 962 0 123 963 0 123 965 0 123 966 0 123 967 0 123 968 0 123 969 0 123 970 0 123 971 0 123 972 0 123 973 0 123 974 0 123 975 0 123 976 0 123 977 0 123 978 0 123 979 0 123 980 0 123 981 0 123 982 0 123 984 0 123 985 0 123 986 0 123 987 0 123 988 0 123 989 0 123 990 0 123 991 0 123 992 0 123 993 0 123 994 0 123 995 0 123 996 0 123 997 0 123 998 0 123 999 0 124 000 0 124 001 0 124 002 0 124 003 0 124 004 0 124 005 0 124 006 0 124 007 0 124 008 0 124 009 0 124 010 0 124 011 0 124 012 0 124 013 0 124 014 0 124 015 0 124 016 0 124 017 0 124 018 0 124 019 0 124 020 0 124 021 0 124 022 0 124 023 0 124 024 0 124 025 0 124 026 0 124 027 0 124 028 0 124 029 0 124 030 0 124 031 0 124 032 0 124 033 0 124 034 0 124 035 0 124 036 0 124 037

(51) H04N 5/91 (51) H01M 8/24 (51) C22C 32/00 (51) C07D 235/14 (51) H05B 41/392 (51) B32B 27/12 (51) B32B 27/12 (51) B05B 5/08 (51) A61M 5/34 (51) D04H 18/00 (51) G05D 23/19 (51) C07D 249/08 (51) A47B 83/00 (51) B32B 27/32 (51) B32B 27/32 (51) B05B 15/00 (51) B41F 9/18 (51) C07D 295/18

13/16 (51) F42B (51) E04B 1/41

7/08 1/137

(51) C23F (51) G02F (51) G03B 41/00 (51) C03C 25/02 (51) C02F 11/02 (51) F22D (51) G02C (51) E04B (51) F16N

1/32 5/22 1/60 7/36

(51) F02B 33/42 (51) F16N 7/36

9/02 5/24 1/44 1/28

(51) B41F (51) B41F (51) F24H (51) F24H (51) C07C 103/37 (51) H01P 5/12 (51) C07D 491/048 (51) Cl ID 10/04 (51) A47J 36/02 (51) B26D 3/28 (51) C07B 9/00 (51) B29B 1/06 (51) C12Q 1/44 (51) B23K 9/28 (51) B23K 9/00 (51) BOID 13/02 (51) B41F 27/12 (51) C07D 303/08 (51) C07C 85/11 (51) C07D 303/08 (51) C07C 49/08 (51) C07D 303/22 (51) C07D 303/08 (51) G06F 15/20 (51) GOIN 24/08 (51) C07F 7/18 (51) A61K 37/02 (51) H03H 9/64 (51) B29F 3/00 (51) G03G 9/14 (51) F24C 15/10 (51) B22F 9/08 (51) B66C 23/80 (51) HOIL 27/14 (51) B21D 39/04 (51) A61K 9/20 (51) BOID 13/04 (51) H05K 7/20 (51) H04B 3/44 (51) H04L 27/04 (51) F04B 27/06 (51) C04B 29/02 (51) B60T 8/08 (51) B60T 8/08 (51) G01K 17/06 (51) C04B 41/06

1) 0 124 038 (51) C04B 7/24 (11) 0 124 119 (51) ClOG 11/05 1) 0 124 039 (51) D06F 75/36 (11) 0 124 120 (51) ClOG 47/16 1) 0 124 041 (51) C07C 45/68 (11) 0 124 121 (51) B23Q 17/16 1) 0 124 043 (51) H04N 5/782 (11) 0 124 122 (51) ClOG 11/05 1) 0 124 044 (51) A61L 2/04 (11) 0 124 123 (51) C07D 417/12 1) 0 124 045 (51) GOIL 19/04 (11) 0 124 124 (51) GOIN 33/54 1) 0 124 046 (51) F01P 3/22 (11) 0 124 125 (51) C25B 9/00 1) 0 124 047 (51) H01Q 21/29 (11) 0 124 126 (51) B27K 3/50 1) 0 124 048 (51) C12P 13/22 (11) 0 124 127 (51) E04C 5/065 1) 0 124 049 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 128 (51) HOIL 35/26 1) 0 124 050 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 129 (51) A44B 19/54 1) 0 124 051 (51) H01S 3/19 (11) 0 124 130 (51) A44B 19/42 1) 0 124 052 (51) C07C 127/22 (11) 0 124 131 (51) HOIR 17/12 1) 0 124 053 (51) A47C 23/24 (11) 0 124 132 (51) H03K 13/09 1) 0 124 054 (51) F16B 35/00 (11) 0 124 133 (51) H01Q 1/34 1) 0 124 055 (51) H01Q 1/32 (11) 0 124 134 (51) B23K 35/30 1) 0 124 056 (51) B05D 5/00 (11) 0 124 135 (51) F16K 31/05 1) 0 124 057 (51) C03C 25/02 (11) 0 124 136 (51) G01M 7/00 1) 0 124 058 (51) C07D 237/20 (11) 0 124 137 (51) B02C 18/14 1) 0 124 059 (51) A47B 88/00 (11) 0 124 138 (51) B02C 18/14 1) 0 124 060 (51) A011 25/16 (11) 0 124 139 (51) HOIL 29/06 1) 0 124 061 (51) F23K 5/00 (11) 0 124 140 (51) GllB 23/00 1) 0 124 062 (51) C10C l/OÖ (11) 0 124 141 (51) B66F 3/44 1) 0 124 063 (51) G01B 7/06 (11) 0 124 142 (51) F02D 1/18 1) 0 124 065 (51) C10L 9/08 (11) 0 124 143 (51) C11D 3/08 1) 0 124 066 (51) C07C 31/2.0 (11) 0 124 144 (51) G02B 27/17 1) 0 124 067 (51) C07D 207/335 (11) 0 124 145 (51) GOIL 9/00 1) 0 124 068 (51) C07J 9/00 (11) 0 124 146 (51) F23D 11/10 1) 0 124 069 (51) B60K 5/12 (11) 0 124 147 (51) A61K 9/10 1) 0 124 070 (51) C08G 65/32 (11) 0 124 148 (51) D05B 91/04 1) 0 124 071 (51) C08G 18/42 (11) 0 124 149 (51) B41J 29/02 1) 0 124 072 (51) F41D 7/00 (11) 0 124 150 (51) A61K 31/135 1) 0 124 073 (51) B41J 3/20 (11) 0 124 151 (51) D01H 15/00 1) 0 124 074 (51) A21D 8/04 (11) 0 124 153 (51) HOIR 39/64 1) 0 124 075 (51) C23C 15/00 (11) 0 124 154 (51) C07D 295/22 1) 0 124 076 (51) C12N 15/00 (11) 0 124 155 (51) C07F 9/65 1) 0 124 077 (51) A61K 7/06 (11) 0 124 156 (51) D04B 35/02 1) 0 124 078 (51) C07C 43/04 (11) 0 124 157 (51) E06B 9/262 1) 0 124 079 (51) C09K 5/04 (11) 0 124 158 (51) A61K 6/02 1) 0 124 080 (51) A61K 31/64 (11) 0 124 159 (51) ClOJ 3/46 1) 0 124 081 (51) C07D 501/00 (11) 0 124 160 (51) C07C 51/12 1) 0 124 082 (51) D03D 11/00 (11) 0 124 161 (51) B24D 5/06 1) 0 124 083 (51) D03D 11/00 (11) 0 124 163 (51) A01J 25/00 1) 0 124 084 (51) C07C 76/02 (11) 0 124 164 (51) GOIN 21/90 1) 0 124 085 (51) C09D 3/78 (11) 0 124 165 (51) A23J 1/14 1) 0 124 086 (51) D06P 5/12 (11) 0 124 166 (51) H03K 5/08 1) 0 124 088 (51) B62J 15/00 (11) 0 124 167 (51) GOIN 21/33 1) 0 124 089 (51) C07D 213/85 (11) 0 124 168 (51) H03D 9/06 1) 0 124 090 (51) C07D 213/85 (11) 0 124 169 (51) B23K 9/12 1) 0 124 091 (51) A61K 31/195 (11) 0 124 170 (51) B23K 9/12 1) 0 124 092 (51) Gl IC 5/00 (11) 0 124 171 (51) B26B 19/14 1) 0 124 093 (51) B62D 25/14 (11) 0 124 173 (51) GOIS 13/42 1) 0 124 094 (51) C08L 67/02 (11) 0 124 174 (51) H05B 3/34 1) 0 124 095 (51) B29D 27/00 (11) 0 124 175 (51) HOIJ 61/44 1) 0 124 096 (51) GOIN 24/08 (11) 0 124 176 (51) C08F 14/06 1) 0 124 097 (51) G06F 15/40 (11) 0 124 178 (51) B24D 7/16 1) 0 124 098 (51) H04N 1/04 (11) 0 124 179 (51) A24D 3/02 1) 0 124 099 (51) HOIJ 17/49 (11) 0 124 180 (51) B60F 1/04 1) 0 124 100 (51) G06F 15/20 (11) 0 124 181 (51) HOIL 23/52 1) 0 124 101 (51) B31B 1/64 (11) 0 124 182 (51) HOIJ 29/50 1) 0 124 102 (51) A61M 1/03 (11) 0 124 183 (51) F42B 9/08 1) 0 124 103 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 184 (51) G21K. 1/02 1) 0 124104 (51) GOIN 25/18 (11) 0 124 185 (51) B30B 9/30 1) 0 124 105 (51) H04M 17/02 (11) 0 124 186 (51) C07D 233/60 1) 0 124 106 (51) C08K 5/54 (11) 0 124 187 (51) C08G 59/64 1) 0 124 107 (51) B08B 9/02 (11) 0 124 188 (51) B05D 1/26 1) 0 124 108 (51) GOIN 24/06 (11) 0 124 189 (51) B63C 9/26 1) 0 124 109 (51) HOIH 50/16 (11) 0 124 190 (51) H04N 1/032 1) 0 124 110 (51) F25D 21/12 (11) 0 124 191 (51) F02M 57/02 1) 0 124 111 (51) C08F 283/06 (11) 0 124 192 (51) C09D 11/00 1) 0 124 112 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 193 (51) C12M 1/34 1) 0 124 113 (51) GOIN 21/88 (11) 0 124 194 (51) C09K 7/06 1) 0 124 114 (51) F01C 19/08 (11) 0 124 195 (51) G02B 27/17 1) 0 124 115 (51) HOIL 27/10 (11) 0 124 197 (51) Gl OH 7/00 1) 0 124 116 (51) B41J 3/04 (11) 0 124 198 (51) B27B 19/09 1) 0 124 117 (51) E21B 19/16 (11) 0 124 199 (51) C04B 35/58 1) 0 124 118 (51) A01J 5/08 (11) 0 124 200 (51) A61F 1/00

149

07.11.1984

0 124 201 (51) HOIL 21/306 (11) 0 124 282 (51) C07C 157/12 (11) 0 124 360 0 124 202 (51) HOIH 43/10 (11) 0 124 283 (51) C07C 127/22 (11) 0 124 361 0 124 203 (51) H04L 25/04 (11) 0 124 284 (51) C30B 11/00 (11) 0 124 362 0 124 204 (51) C25B 15/00 (11) 0 124 285 (51) C12Q 1/16 (11) 0 124 363 0 124 205 (51) B64D 37/00 (11) 0 124 286 (51) C22C 21/00 (11) 0 124 364 0 124 206 (51) HOIH 13/52 (11) 0 124 287 (51) C12Q 1/28 (11) 0 124 365 0 124 207 (51) F02M 37/00 (11) 0 124 288 (51) A24C 5/32 (11) 0 124 366 0 124 208 (51) C07D 215/22 (11) 0 124 289 (51) A24C 5/58 (11) 0 124 367 0 124 209 (51) H02M 5/458 (11) 0 124 290 (51) E21B 21/12 (11) 0 124 368 0 124 210 (51) H02M 3/335 (11) 0 124 291 (51) B29D 7/24 (11) 0 124 369 0 124 211 (51) D05B 27/08 (11) 0 124 292 (51) G03F 7/10 (11) 0 124 370 0 124 212 (51) C12M 1/22 (11) 0 124 293 (51) GllB 5/30 (11) 0 124 371 0 124 214 (51) GOIN 33/72 (11) 0 124 294 (51) F26B 17/12 (11) 0 124 372 0 124 215 (51) GOIN 33/72 (11) 0 124 295 (51) AOIN 47/36 (11) 0 124 373 0 124 216 (51) C07H 17/08 (11) 0 124 296 (51) B41M 5/26 (11) 0 124 374 0 124 217 (51) F28F 3/08 (11) 0 124 297 (51) G03F 7/26 (11) 0 124 375 0 124 218 (51) G01F 1/42 (11) 0 124 298 (51) A61K 6/06 (11) 0 124 376 0 124 219 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 299 (51) F04C 2/10 (11) 0 124 377 0 124 220 (51) A01F 29/02 (11) 0 124 300 (51) HOIR 9/05 (11) 0 124 378 0 124 221 (51) C12Q 1/68 (11) 0 124 301 (51) C12N 5/00 (11) 0 124 379 0 124 222 (51) H04N 7/12 (11) 0 124 302 (51) H02M 5/27 (11) 0 124 380 0 124 223 (51) F01B 19/02 (11) 0 124 304 (51) F16L 23/00 (11) 0 124 381 0 124 224 (51) G01B 11/06 (11) 0 124 305 (51) B65D 25/28 (11) 0 124 382 0 124 225 (51) HOIR 13/658 (11) 0 124 306 (51) B28D 1/04 (11) 0 124 384 0 124 226 (51) C01B 3/38 (11) 0 124 307 (51) B63B 21/60 (11) 0 124 385 0 124 227 (51) C04B 13/21 (11) 0 124 308 (51) A61B 5/00 (11) 0 124 387 0 124 228 (51) A43D 25/18 (11) 0 124 309 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 388 0 124 229 (51) A43D 21/00 (11) 0 124310 (51) B32B 27/20 (11) 0 124 389 0 124 230 (51) F16K 25/04 (11) 0 124311 (51) B41J 3/04 (11) 0 124 391 0 124 231 (51) C07D 301/19 (11) 0 124 312 (51) B41J 3/04 (11) 0 124 392 0 124 232 (51) C07G 11/00 (11) 0 124 313 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 393 0 124 233 (51) C07J 31/00 (11) 0 124 314 (51) C07D 237/26 (11) 0 124 397 0 124 234 (51) F16K 3/02 (11) 0 124 315 (51) H03F 3/30 (11) 0 124 399 0 124 235 (51) C08L 83/04 (11) 0 124 316 (51) H03D 3/16 (11) 0 124 400 0 124 236 (51) C08F 220/24 (11) 0 124317 (51) C07C 103/52 (11) 0 124401 0 124 237 (51) A63H 33/04 (11) 0 124 318 (51) A41B 13/10 (11) 0 124 402 0 124 238 (51) G06F 11/00 (11) 0 124 319 (51) H04B 7/26 (11) 0 124 405 0 124 239 (51) F02P 3/04 (11) 0 124 320 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 407 0 124 240 (51) A63H 13/16 (11) 0 124 321 (51) B65G 43/02 (11) 0 124 409 0 124 241 (51) G02B 21/00 (11) 0 124 322 (51) F16G 5/16 (11) 0 124410 0 124 242 (51) F16K 37/00 (11) 0 124 323 (51) B21J 15/10 (11) 0 124415 0 124 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 324 (51) G01F 11/28 (11) 0 124 418 0 124 244 (51) B29G 3/00 (11) 0 124 325 (51) F01D 5/04 (11) 0 124419 0 124 245 (51) A61K 6/04 (11) 0 124 326 (51) G21C 13/02 (11) 0 124 420 0 124 246 (51) BOID 41/04 (11) 0 124 327 (51) C07D 491/107 (11) 0 124 426 0 124 247 (51) C08L 51/06 (11) 0 124 328 (51) ClOG 67/06 (11) 0 124 427 0 124 248 (51) B65D 5/40 (11) 0 124 329 (51) B26D 7/26 (11) 0 124431 0 124 249 (51) F25D 21/06 (11) 0 124 330 (51) F23N 1/02 (11) 0 124 434 0 124 250 (51) G12B 7/00 (11) 0 124 331 (51) H04B 1/20 (11) 0 124 435 0 124 251 (51) B01F 15/04 (11) 0 124 332 (51) H03D 7/16 (11) 0 124 436 0 124 252 (51) C07J 1/00 (11) 0 124 333 (51) B01J 19/00 (11) 0 124 439 0 124 253 (51) AOIN 25/02 (11) 0 124 334 (51) B01J 19/00 (11) 0 124 440 0 124 254 (51) A23L 1/237 (11) 0 124 335 (51) H01F 7/14 (11) 0 124 442 0 124 255 (51) A24B 7/04 (11) 0 124 336 (51) C08L 29/04 (11) 0 124 444 0 124 256 (51) HOIL 23/28 (11) 0 124 337 (51) B29D 27/00 (11) 0 124 446 0 124 257 (51) A23L 1/10 (11) 0 124 338 (51) B63B 35/44 (11) 0 124 449 0 124 258 (51) G01M 17/00 (11) 0 124 339 (51) B41J 3/04 (11) 0 124 452 0 124 259 (51) B63C 9/08 (11) 0 124 340 (51) B25B 29/02 (11) 0 124 457 0 124 261 (51) HOIL 21/268 (11) 0 124 341 (51) Cl 1D 3/39 (11) 0 124 458 0 124 262 (51) H01M 8/14 (11) 0 124 342 (51) C07D 413/04 (11) 0 124 463 0 124 263 (51) A62B 18/02 (11) 0 124 343 (51) C07H 17/00 (11) 0 124 464 0 124 264 (51) HOIR 13/66 (11) 0 124 344 (51) COI G 39/00 (11) 0 124 465 0 124 265 (51) G03F 7/08 (11) 0 124 345 (51) B65G 53/46 (11) 0 124 466 0 124 266 (51) G05D 16/06 (11) 0 124 346 (51) F02D 5/00 (11) 0 124 467 0 124 267 (51) H02K 15/085 (11) 0 124 347 (51) C08L 101/00 (11) 0 124 468 0 124 268 (51) F16K 3/02 (11) 0 124 348 (51) C22C 38/22 (11) 0 124 469 0 124 270 (51) A23L 1/216 (11) 0 124 349 (51) A63H 30/06 (11) 0 124 470 0 124 271 (51) C01B 33/28 (11) 0 124 350 (51) GOIN 15/06 (11) 0 124471 0 124 273 (51) C08F 220/14 (11) 0 124 351 (51) C07F 9/38 (11) 0 124 472 0 124 274 (51) G03F 7/10 (11) 0 124 352 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 473 0 124 275 (51) H01M 8/18 (11) 0 124 353 (51) GllB 7/08 (11) 0 124 475 0 124 276 (51) C08G 61/12 (11) 0 124 354 (51) HOIJ 9/14 (11) 0 124 476 0 124 277 (51) HOIL 29/64 (11) 0 124 355 (51) G01G 23/16 (11) 0 124 477 0 124 278 (51) C08F 8/20 (11) 0 124 356 (51) G01G 23/01 (11) 0 124 478 0 124 279 (51) C08F 8/20 (11) 0 124 357 (51) H05H 1/18 (11) 0 124 479 0 124 280 (51) H04N 9/535 (11) 0 124 358 (51) HOIL 23/52 (11) 0 124 480 0 124 281 (51) H04N 5/94 (11) 0 124 359 (51) A61D 7/00 (11) 0 124481

(51) G09F 3/02 (51) E04B 1/348 (51) B22D 11/04 (51) A61L 2/10 (51) C01B 33/28 (51) A61F 13/00 (51) GOIN 33/54 (51) Cl ID 1/12 (51) H05B 41/06 (51) C07C 149/36 (51) G01G 19/32 (51) C08L 27/06 (51) B62D 61/06 (51) B60J 5/04 (51) C12N 15/00 (51) G03G 15/16 (51) A01K 3/00 (51) C07D 307/94 (51) C08F 214/26 (51) C07C 141/16 (51) C07C 57/04 (51) H04L 11/16 (51) B41J 9/38 (51) C07D 513/04 (51) A23C 3/037 (51) B29D 3/02 (51) C12N 1/14 (51) HOIR 13/621 (51) E04F 15/14 (51) G03C 5/54 (51) A61K 7/13 (51) E06B 3/66 (51) G05D 16/20 (51) F16D 65/16 (51) B60T 17/22 (51) G06F 9/26 (51) F17C 7/00 (51) C07D 333/24 (51) C02F 3/28 (51) B60K 15/04 (51) G01F 23/28 (51) B62D 5/04 (51) F16D 65/10 (51) C07C 103/52 (51) B60G 17/04 (51) B60G 17/04 (51) D21B 1/34 (51) G06M 3/06 (51) GllB 5/28 (51) A44C 17/04 (51) C12P 19/04 (51) HOIJ 49/30 (51) GOIN 29/04 (51) H05K 13/02 (51) B25H 3/02 (51) B02C 18/14 (51) C25D 5/56 (51) F16G 13/16 (51) E03D 5/09 (51) G03B 27/32

1/30 3/04 7/00

(51) B28D (51) B41J (51) B27L (51) E21B 19/04 (51) E21B 17/046 (51) G05D 23/19 (51) B65D 23/00 (51) G01M 3/02 (51) F16F 15/02 (51) A47J 31/32 (51) G01B 7/04 (51) C07D 211/22 (51) F16K 31/05 (51) Cl 1D 3/00 (51) C07D 233/46 (51) F15B 11/08 (51) D01D 5/16

150

07.11.1984 0 124 482 (51) C07D 233/60 (11) 0 123 726 (51) HOIL 21/28 (11) 0 123 818 (51) HOIH 13/50 0 124 483 (51) G01K 5/70 (11) 0 123 727 (51) C07C 153/023 (11) 0 123 819 (51) E05C 9/00 0 124 484 (51) G01K 1/14 (11) 0 123 728 (51) H02P 7/28 (11) 0 123 821 (51) B23D 15/06 0 124 485 (51) G02B 7/26 (11) 0 123 729 (51) G01W 1/04 (11) 0 123 822 (51) HOIR 9/26 0 124 486 (51) C08K 5/34 (11) 0 123 730 (51) F16D 65/58 (11) 0 123 823 (51) HOIH 33/76 0 124 487 (51) A21C 3/04 (11) 0 123 731 (51) B60K 31/00 (11) 0 123 824 (51) F24F 3/16 0 124 488 (51) C10L 1/32 (11) 0 123 732 (51) H05K 13/04 (11) 0 123 825 (51) B07B 13/00 0 124 489 (51) F16B 19/10 (11) 0 123 733 (51) B29H 5/02 (11) 0 123 826 (51) GllB 5/22 0 124 490 (51) H05B 7/18 (11) 0 123 737 (51) E02B 3/12 (11) 0 123 827 (51) C08G 73/06 0 124 491 (51) A01C 1/08 (11) 0 123 738 (51) F16H 3/72 (11) 0 123 829 (51) D02G 1/16 0 124 492 (51) G09F 7/06 (11) 0 123 739 (51) C07D 321/06 (11) 0 123 830 (51) C07C 120/00 0 124 493 (51) B02C 19/06 (11) 0 123 740 (51) D02G 3/40 (11) 0 123 831 (51) G11C 5/00 0 124 494 (51) A43D 25/06 (11) 0 123 742 (51) A23G 3/30 (11) 0 123 832 (51) C07D 211/22 0 124 495 (51) C07D 401/12 (11) 0 123 744 (51) G01F 1/70 (11) 0 123 833 (51) F16B 37/12 0 124 496 (51) D21F 11/04 (11) 0 123 745 (51) H03K 4/02 (11) 0 123 834 (51) F23J 13/00 0 124 497 (51) C22B 13/02 (11) 0 123 746 (51) A61L 9/03 (11) 0 123 835 (51) G01B 5/00 0 124 498 (51) D06F 55/00 (11) 0 123 747 (51) F41C 17/00 (11) 0 123 836 (51) A61M 5/14 0 124 499 (51) E02B 11/02 (11) 0 123 748 (51) G03B 35/04 (11) 0 123 837 (51) F16K 11/06 0 124 500 (51) E02B 11/00 (11) 0 123 749 (51) CO IB 11/06 (11) 0 123 838 (51) C07C 93/06 0 124 501 (51) C21D 1/02 (11) 0 123 750 (51) C07D 239/70 (11) 0 123 839 (51) B65H 54/80 0 124 502 (51) C07D 519/04 (11) 0 123 751 (51) E05C 1/02 (11) 0 123 840 (51) D02G 3/36 0 124 503 (51) B21B 1/34 (11) 0 123 752 (51) C01B 33/28 (11) 0 123 841 (51) A61K 31/505 0 124 504 (51) F02M 63/02 (11) 0 123 753 (51) C01B 33/28 (11) 0 123 842 (51) C08G 59/70 0 124 505 (51) B29B 1/02 (11) 0 123 754 (51) F16J 9/00 (11) 0 123 843 (51) B60T 17/00 0 124 506 (51) A61L 2/04 (11) 0 123 755 (51) C04B 35/66 (11) 0 123 844 (51) HOIK 1/14 0 124 507 (51) C07D 307/50 (11) 0 123 757 (51) A45D 2/24 (11) 0 123 845 (51) D05B 39/00 0 124 508 (51) F01P 5/04 (11) 0 123 758 (51) F27D 1/16 (11) 0 123 846 (51) B66C 13/06

(11) 0 123 759 (51) G01B 5/20 (11) 0 123 847 (51) B24C 3/06 GB (11) 0 123 760 (51) B23B 31/04 (11) 0 123 848 (51) GllB 17/02 0 123 674 (51) GllB 5/55 (11) 0 123 761 (51) F16L 13/00 (11) 0 123 849 (51) GllB 21/12 0 123 675 (51) G09B 23/08 (11) 0 123 762 (51) B08B 9/02 (11) 0 123 850 (51) A61K 31/445 0 123 676 (51) H05K 7/20 (11) 0 123 763 (51) D21D 3/00 (11) 0 123 851 (51) B21H 5/02 0 123 677 (51) G06F 9/00 (11) 0 123 764 (51) E04F 11/18 (11) 0 123 852 (51) C08J 7/08 0 123 678 (51) A61M 25/00 (11) 0 123 765 (51) B26B 21/44 (11) 0 123 853 (51) F16J 15/32 0 123 680 (51) HOIL 21/265 (11) 0 123 766 (51) A45D 33/00 (11) 0 123 854 (51) GllB 5/72 0 123 681 (51) A61M 5/28 (11) 0 123 767 (51) C08F 10/00 (11) 0 123 855 (51) G05D 16/10 0 12.3 682 (51) A45D 19/00 (11) 0 123 768 (51) F16L 59/02 (11) 0 123 856 (51) BOID 53/34 0 123 683 (51) F16B 7/04 (11) 0 123 769 (51) B23C 3/06 (11) 0 123 858 (51) GOIN 31/08 0 123 686 (51) F16L 37/08 (11) 0 123 771 (51) B29B 1/00 (11) 0 123 859 (51) C04B 35/56 0 123 687 (51) A47D 13/06 (11) 0 123 772 (51) D03D 47/38 (11) 0 123 860 (51) HOIJ 49/02 0 123 688 (51) AOIN 61/00 (11) 0 123 773 (51) H04Q 7/02 (11) 0 123 861 (51) C07D 239/34 0 123 689 (51) HOIL 21/52 (11) 0 123 774 (51) G01G 19/04 (11) 0 123 862 (51) A42B 3/00 0 123 690 (51) ClOG 17/00 (11) 0 123 776 (51) E05G 1/08 (11) 0 123 863 (51) C30B 13/32 0 123 691 (51) A01D 45/00 (11) 0 123 778 (51) A61B 3/02 (11) 0 123 865 (51) G02B 7/26 0 123 692 (51) HOIL 23/02 (11) 0 123 779 (51) GO IF 23/22 (11) 0 123 867 (51) A61J 3/07 0 123 693 (51) G21K 5/10 (11) 0 123 780 (51) H04N 5/782 (11) 0 123 868 (51) GOIN 33/72 0 123 694 (51) GllB 15/60 (11) 0 123 781 (51) G05D 13/34 (11) 0 123 869 (51) F24H 1/28 0 123 695 (51) B60C 17/04 (11) 0 123 782 (51) BOID 53/04 (11) 0 123 870 (51) GOIS 13/60 0 123 696 (51) G05B 19/403 (11) 0 123 783 (51) G06F 11/00 (11) 0 123 871 (51) F41D 11/02 0 123 697 (51) B29J 5/00 (11) 0 123 784 (51) B65D 30/10 (11) 0 123 872 (51) H05K 10/00 0 123 698 (51) H05B 3/16 (11) 0 123 785 (51) B65G 21/02 (11) 0 123 873 (51) B67D 5/54 0 123 699 (51) E04B 2/76 (11) 0 123 786 (51) BOIL 11/00 (11) 0 123 874 (51) H03K 17/687 0 123 700 (51) C07D 213/79 (11) 0 123 787 (51) B23B 41/02 (11) 0 123 876 (51) B30B 3/02 0 123 701 (51) G03F 3/08 (11) 0 123 788 (51) H02B 1/08 (11) 0 123 877 (51) A61L 2/04 0 123 702 (51) B23K 20/16 (11) 0 123 789 (51) A23G 9/12 (11) 0 123 878 (51) B23B 51/00 0 123 703 (51) B22F 9/08 (11) 0 123 790 (51) B01F 7/22 (11) 0 123 879 (51) C08G 71/00 0 123 704 (51) B63B 35/42 (11) 0 123 792 (51) B23P 1/08 (11) 0 123 880 (51) C08G 18/81 0 123 705 (51) G21F 9/16 (11) 0 123 793 (51) C08G 59/42 (11) 0 123 882 (51) C08F 6/02 0 123 706 (51) H03H 7/38 (11) 0 123 794 (51) D04H 1/42 (11) 0 123 883 (51) C12Q 1/56 0 123 707 (51) GllB 5/72 (11) 0 123 795 (51) HOIL 23/36 (11) 0 123 884 (51) G05F 1/56 0 123 708 (51) D21H 3/02 (11) 0 123 796 (51) C08G 59/16 (11) 0 123 885 (51) G01B 5/00 0 123 709 (51) C07C 29/10 (11) 0 123 797 (51) C08G 59/58 (11) 0 123 887 (51) B23C 5/10 0 123 710 (51) E04D 12/00 (11) 0 123 799 (51) B60T 7/00 (11) 0 123 888 (51) HOIH 37/36 0 123 711 (51) C08L 27/06 (11) 0 123 801 (51) C08F 291/02 (11) 0 123 891 (51) B24B 13/04 0 123712 (51) B62D 63/06 (11) 0 123 802 (51) B60N 1/02 (11) 0 123 892 (51) G03C 1/02 0 123 713 (51) C07C 29/04 (11) 0 123 805 (51) B25C 1/00 (11) 0 123 893 (51) H04N 7/13 0 123 714 (51) A47J 43/18 (11) 0 123 806 (51) G06F 3/12 (11) 0 123 894 (51) G01B 21/00 0 123 715 (51) H03J 9/00 (11) 0 123 807 (51) H02P 8/00 (11) 0 123 895 (51) G01B 21/02 0 123 716 (51) B25C 1/08 (11) 0 123 808 (51) E02D 7/12 (11) 0 123 896 (51) G09G 1/16 0 123 717 (51) B25C 1/08 (11) 0 123 809 (51) C30B 7/10 (11) 0 123 897 (51) B60N 1/00 0 123 719 (51) C07D 263/24 (11) 0 123 810 (51) B65D 55/02 (11) 0 123 899 (51) B23D 47/04 0 123 720 (51) GOIN 27/56 (11) 0 123 812 (51) CI ID 13/26 (11) 0 123 900 (51) H01M 4/02 0 123 721 (51) BOID 46/04 (11) 0 123 813 (51) HOIL 21/31 (11) 0 123 901 (51) GOIN 33/54 0 123 722 (51) B24B 23/00 (11) 0 123 814 (51) H02H 9/00 (11) 0 123 902 (51) C12Q 1/28 0 123 723 (51) B60P 1/64 (11) 0 123 815 (51) BOID 15/08 (11) 0 123 903 (51) C12N 15/00 0 123 724 (51) F16J 15/32 (11) 0 123 816 (51) C08J 9/18 (11) 0 123 904 (51) G03C 1/02 0 123 725 (51) E21D 9/10 (11) 0 123 817 (51) A61B 1/12 (11) 0 123 905 (51) H04Q 1/14

151

î

07.11.1984

0 123 906 (51) C07C 121/60 (11) 0 123 990 (51) F02B 33/42 (11) 0 124 076 0 123 907 (51) C07D 239/26 (11) 0 123 991 (51) F16N 7/36 (11) 0 124 077 0 123 908 (51) G03C 1/02 (11) 0 123 992 (51) B41F 9/02 (11) 0 124 078 0 123 909 (51) H03H 11/46 (11) 0 123 993 (51) B41F 5/24 (11) 0 124 079 0 123 910 (51) HOIR 9/24 (11) 0 123 994 (51) F24H 1/44 (11) 0 124 080 0 123911 (51) C01B 13/02 (11) 0 123 995 (51) F24H 1/28 (11) 0 124 081 0 123 912 (51) C08G 59/14 (11) 0 123 996 (51) C07C 103/37 (11) 0 124 082 0 123 913 (51) G03C 1/02 (11) 0 123 997 (51) H01P 5/12 (11) 0 124 083 0 123 914 (51) D04B 35/02 (11) 0 123 999 (51) C11D 10/04 (11) 0 124 084 0 123 915 (51) C08L 83/04 (11) 0 124 000 (51) A47J 36/02 (11) 0 124 085 0 123 916 (51) HOIH 43/00 (11) 0 124 001 (51) B26D 3/28 (11) 0 124 086 0 123 917 (51) B29G 2/00 (11) 0 124 002 (51) C07B 9/00 (11) 0 124 087 0 123918 (51) B23C 5/26 (11) 0 124 003 (51) B29B 1/06 (11) 0 124 089 0 123 919 (51) C22C 1/04 (11) 0 124 004 (51) C12Q 1/44 (11) 0 124 090 0 123 920 (51) C07D 233/64 (11) 0 124 005 (51) B23K 9/28 (11) 0 124 091 0 123 921 (51) G06F 7/50 (11) 0 124 006 (51) B23K 9/00 (11) 0 124 092 0 123 922 (51) G06F 9/38 (11) 0 124 007 (51) BOID 13/02 (11) 0 124 093 0 123 923 (51) B21D 53/06 (11) 0 124 008 (51) B41F 27/12 (11) 0 124 094 0 123 924 (51) G03G 5/08 (11) 0 124 009 (51) C07D 303/08 (11) 0 124 095 0 123 925 (51) HOIR 4/24 (11) 0 124 010 (51) C07C 85/11 (11) 0 124 096 0 123 927 (51) C09K 3/18 (11) 0 124011 (51) C07D 303/08 (11) 0 124 097 0 123 928 (51) C12N 15/00 (11) 0 124012 (51) C07C 49/08 (11) 0 124 098 0 123 929 (51) GOIN 21/89 (11) 0 124 013 (51) C07D 303/22 (11) 0 124 099 0 123 931 (51) C07D 405/04 (11) 0 124014 (51) C07D 303/08 (11) 0 124 100 0 123 932 (51) A22C 11/02 (11) 0 124015 (51) G06F 15/20 (11) 0 124 101 0 123 933 (51) A22C 13/02 (11) 0 124016 (51) GOIN 24/08 (11) 0 124 102 0 123 934 (51) C08G 77/60 (11) 0 124017 (51) C07F 7/18 (11) 0 124 103 0 123 935 (51) C08G 77/50 (11) 0 124018 (51) A61K 37/02 (11) 0 124 104 0 123 936 (51) HOIL 29/08 (11) 0 124019 (51) H03H 9/64 (11) 0 124 105 0 123 937 (51) G03C 1/02 (11) 0 124 020 (51) B29F 3/00 (11) 0 124 106 0 123 938 (51) F16K 31/06 (11) 0 124 021 (51) G03G 9/14 (11) 0 124 107 0 123 939 (51) C08F 2/22 (11) 0 124 022 (51) F24C 15/10 (11) 0 124 108 0 123 940 (51) F28B 1/02 (11) 0 124 023 (51) B22F 9/08 (11) 0 124 109 0 123 941 (51) HOIH 31/02 (11) 0 124 024 (51) B66C 23/80 (11) 0 124 110 0 123 944 (51) F16L 59/06 (11) 0 124 025 (51) HOIL 27/14 (11) 0 124 111 0 123 945 (51) A61K 37/02 (11) 0 124 026 (51) B21D 39/04 (11) 0 124 112 0 123 946 (51) GllB 19/24 (11) 0 124 027 (51) A61K 9/20 (11) 0 124 113 0 123 947 (51) C09K 11/44 (11) 0 124 028 (51) BOID 13/04 (11) 0 124 114 0 123 948 (51) A61K 9/00 (11) 0 124 029 (51) H05K 7/20 (11) 0 124 115 0 123 949 (51) A61F 7/10 (11) 0 124 030 (51) H04B 3/44 (11) 0 124 116 0 123 950 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 032 (51) F04B 27/06 (11) 0 124 117 0 123 951 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 033 (51) C04B 29/02 (11) 0 124 118 0 123 952 (51) C23C 7/00 (11) 0 124 034 (51) B60T 8/08 (11) 0 124 119 0 123 953 (51) G09F 3/02 (11) 0 124 035 (51) B60T 8/08 (11) 0 124 120 0 123 954 (51) H05K. 1/03 (11) 0 124 037 (51) C04B 41/06 (11) 0 124 121 0 123 955 (51) G11C 15/00 (11) 0 124 038 (51) C04B 7/24 (11) 0 124 122 0 123 956 (51) B24B 5/12 (11) 0 124 039 (51) D06F 75/36 (11) 0 124 123 0 123 957 (51) B23B 17/00 (11) 0 124 041 (51) C07C 45/68 (11) 0 124 124 0 123 958 (51) A61H 1/00 (11) 0 124 043 (51) H04N 5/782 (11) 0 124 125 0 123 959 (51) H04N 5/91 (11) 0 124 044 (51) A61L 2/04 (11) 0 124 126 0 123 960 (51) H01M 8/24 (11) 0 124 045 (51) GOIL 19/04 (11) 0 124 127 0 123 961 (51) C22C 32/00 (11) 0 124 046 (51) F01P 3/22 (11) 0 124 128 0 123 962 (51) C07D 235/14 (11) 0 124 047 (51) H01Q 21/29 (11) 0 124 131 0 123 963 (51) H05B 41/392 (11) 0 124 048 (51) C12P 13/22 (11) 0 124 132 0 123 965 (51) B32B 27/12 (11) 0 124 049 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 133 0 123 966 (51) B32B 27/12 (11) 0 124 050 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 134 0 123 967 (51) B05B 5/08 (11) 0 124 051 (51) H01S 3/19 (11) 0 124 135 0 123 968 (51) A61M 5/34 (11) 0 124 052 (51) C07C 127/22 (11) 0 124 136 0 123 969 (51) D04H 18/00 (11) 0 124 053 (51) A47C 23/24 (11) 0 124 137 0 123 970 (51) G05D 23/19 (11) 0 124 054 (51) F16B 35/00 (11) 0 124 138 0 123 971 (51) C07D 249/08 (11) 0 124 055 (51) H01Q 1/32 (11) 0 124 139 0 123 972 (51) A47B 83/00 (11) 0 124 056 (51) B05D 5/00 (11) 0 124 140 0 123 973 (51) B32B 27/32 (11) 0 124 057 (51) C03C 25/02 (11) 0 124 141 0 123 974 (51) B32B 27/32 (11) 0 124 058 (51) C07D 237/20 (11) 0 124 142 0 123 975 (51) B05B 15/00 (11) 0 124 059 (51) A47B 88/00 (11) 0 124 143 0 123 976 (51) B41F 9/18 (11) 0 124 061 (51) F23K 5/00 (11) 0 124 144 0 123 977 (51) C07D 295/18 (11) 0 124 062 (51) C10C 1/00 (11) 0 124 145 0 123 978 (51) F42B 13/16 (11) 0 124 063 (51) G01B 7/06 (11) 0 124 146 0 123 979 (51) E04B 1/41 (11) 0 124 065 (51) C10L 9/08 (11) 0 124 147 0 123 980 (51) C23F 7/08 (11) 0 124 066 (51) C07C 31/20 (11) 0 124 148 0 123 981 (51) G02F 1/137 (11) 0 124 067 (51) C07D 207/335 (11) 0 124 149 0 123 982 (51) G03B 41/00 (11) 0 124 068 (51) C07J 9/00 (11) 0 124 150 0 123 983 (51) G03C 1/28 (11) 0 124 069 (51) B60K 5/12 (11) 0 124 151 0 123 984 (51) C03C 25/02 (11) 0 124 070 (51) C08G 65/32 (11) 0 124 153 0 123 985 (51) C02F 11/02 (11) 0 124071 (51) C08G 18/42 (11) 0 124 154 0 123 988 (51) E04B 1/60 (11) 0 124 073 (51) B41J 3/20 (11) 0 124 155 0 123 989 (51) F16N 7/36 (11) 0 124 075 (51) C23C 15/00 (11) 0 124 156

(51) C12N 15/00 (51) A61K 7/06 (51) C07C 43/04 (51) C09K 5/04 (51) A61K 31/64 (51) C07D 501/00 (51) D03D 11/00 (51) D03D 11/00 (51) C07C 76/02 (51) C09D 3/78 (51) D06P 5/12 (51) C25B 1/22 (51) C07D 213/85 (51) C07D 213/85 (51) A61K 31/195 (51) Gl IC 5/00 (51) B62D 25/14 (51) C08L 67/02 (51) B29D 27/00 (51) GOIN 24/08 (51) G06F 15/40 (51) H04N 1/04 (51) HOIJ 17/49 (51) G06F 15/20 (51) B31B 1/64 (51) A61M 1/03 (51) GOIN 33/54 (51) GOIN 25/18 (51) H04M 17/02 (51) C08K 5/54 (51) B08B 9/02 (51) GOIN 24/06 (51) HOIH 50/16 (51) F25D 21/12 (51) C08F 283/06 (51) B63B 35/72 (51) GOIN 21/88 (51) F01C 19/08 (51) HOIL 27/10 (51) B41J 3/04 (51) E21B 19/16 (51) A01J 5/08 (51) ClOG 11/05 (51) ClOG 47/16 (51) B23Q 17/16 (51) ClOG 11/05 (51) C07D 417/12 (51) GOIN 33/54 (51) C25B 9/00

B27K (51) (51) E04C (51)

3/50 5/065

HOIL 35/26 (51) HOIR 17/12 (51) H03K 13/09 (51) H01Q 1/34 (51) B23K 35/30 (51) F16K 31/05 (51) GO IM 7/00 (51) B02C 18/14 (51) B02C 18/14 (51) HOIL 29/06 (51) GllB 23/00 (51) B66F 3/44 (51) F02D 1/18 (51) C11D 3/08 (51) G02B 27/17 (51) GOIL 9/00 (51) F23D 11/10 (51) A61K 9/10 (51) D05B 91/04 (51) B41J 29/02 (51) A61K 31/135 (51) D01H 15/00 (51) HOIR 39/64 (51) C07D 295/22 (51) C07F 9/65 (51) D04B 35/02

152

07.11.1984 0 124 157 0 124 159 0 124 160 0 124 161 0 124 162 0 124 163 0 124 164 0 124 165 0 124 166 0 124 167 0 124 168 0 124 169 0 124 170 0 124 171 0 124 172 0 124 173 0 124 175 0 124 176 0 124 177 0 124 178 0 124 179 0 124 180 0 124 181 0 124 182 0 124 183 0 124 184 0 124 185 0 124 186 0 124 187 0 124 188 0 124 190 0 124 191 0 124 192 0 124 193 0 124 194 0 124 195 0 124 196 0 124 197 0 124 198 0 124 199 0 124 200 0 124 201 0 124 202 0 124 203 0 124 204 0 124 205 0 124 206 0 124 207 0 124 208 0 124 209 0 124 210 0 124211 0 124 212 0 124213 0 124 214 0 124215 0 124 216 0 124217 0 124 218 0 124 220 0 124 221 0 124 222 0 124 223 0 124 224 0 124 225 0 124 226 0 124 227 0 124 228 0 124 229 0 124 230 0 124 231 124 232 124 233 124 234 124 235 124 236 124 237

E06B 9/262 ClOJ 3/46 C07C 51/12 B24D 5/06 BOID 53/34 A01J 25/00 GOIN 21/90 A23J H03K

1/14 5/08

GOIN 21/33 H03D 9/06

9/12 9/12

B23K B23K B26B 19/14 B29C 1/04 GOIS 13/42 HOIJ 61/44 C08F 14/06 B65G 47/51 B24D 7/16 A24D 3/02 B60F 1/04 HOIL 23/52 HOIJ 29/50 F42B 9/08 G21K 1/02 B30B 9/30 C07D 233/60 C08G 59/64 B05D H04N

1/26 1/032

F02M 57/02 11/00 1/34 7/06

C09D C12M C09K G02B 27/17 E05D 15/10 Gl OH 7/00 B27B 19/09 C04B 35/58 A61F 1/00 HOIL 21/306 HOIH 43/10 H04L 25/04 C25B 15/00 B64D 37/00 HOIH 13/52 F02M 37/00 C07D 215/22 H02M 5/458 H02M 3/335 D05B 27/08 C12M 1/22 C22B 11/04 GOIN 33/72 GOIN 33/72 C07H 17/08 F28F 3/08 G01F 1/42 A01F 29/02 C12Q 1/68 H04N 7/12 F01B G01B

19/02 11/06

HOIR 13/658 C01B 3/38 C04B 13/21 A43D 25/18 A43D 21/00 F16K 25/04 C07D 301/19 C07G 11/00 C07J 31/00 F16K 3/02 C08L 83/04 C08F 220/24 A63H 33/04

0 124 238 0 124 241 0 124 242 0 124 243 0 124 244 0 124 245 0 124 246 0 124 247 0 124 248 0 124 249 0 124 250 0 124 251 0 124 252 0 124 254 0 124 256 0 124 257 0 124 258 0 124 259 0 124 261 0 124 262 0 124 263 0 124 264 0 124 265 0 124 267 0 124 268 0 124 270 0 124 271 0 124 272 0 124 273 0 124 274 0 124 275 0 124 277 0 124 278 0 124 279 0 124 280 0 124 281 0 124 282 0 124 283 0 124 284 0 124 285 0 124 287 0 124 288 0 124 289 0 124 290 0 124 291 0 124 292 0 124 293 0 124 294 0 124 295 0 124 296 0 124 297 0 124 298 0 124 299 0 124 300 0 124 301 0 124 302 0 124 303 0 124 304 0 124 305 0 124 306 0 124 307 0 124 308 0 124 309 0 124 310 0 124 311 0 124 312 0 124 313 0 124 314 0 124 315 0 124 316 0 124 317 0 124 318 0 124 319 0 124 320 0 124 321 0 124 322 0 124 323

G06F 11/00 G02B 21/00 F16K- 37/00 C07C 103/52 B29G 3/00 A61K 6/04 BOID 41/04 C08L 51/06 B65D 5/40 F25D 21/06 G12B 7/00 B01F 15/04 C07J A23L

1/00 1/237

HOIL 23/28 A23L 1/10 G01M 17/00 B63C 9/08 HOIL 21/268 H01M 8/14 A62B 18/02 HOIR 13/66 G03F 7/08 H02K 15/085 F16K 3/02 A23L 1/216 C01B 33/28 G03B 9/14 C08F 220/14 G03F 7/10 H01M 8/18 HOIL 29/64 C08F 8/20 C08F 8/20 H04N 9/535 H04N 5/94 C07C 157/12 C07C 127/22 C30B 11/00 C12Q C12Q A24C A24C

1/16 1/28 5/32 5/58

E21B 21/12 B29D 7/24 G03F 7/10 GllB 5/30 F26B 17/12 AOIN 47/36 B41M 5/26 G03F A61K F04C HOIR C12N H02M C04B

7/26 6/06 2/10 9/05 5/00 5/27

13/22 F16L 23/00 B65D 25/28 B28D 1/04 B63B 21/60 A61B C12P

5/00 7/62

B32B 27/20 B41J 3/04 B41J 3/04 C07C 103/52 C07D 237/26 H03F 3/30 H03D 3/16 C07C 103/52 A41B 13/10 H04B 7/26 GOIN 33/54 B65G 43/02 F16G 5/16 B21J 15/10

0 124 324 0 124 325 0 124 326 0 124 327 0 124 328 0 124 329 0 124 330 0 124 331 0 124 332 0 124 333 0 124 334 0 124 335 0 124 336 0 124 337 0 124 338 0 124 339 0 124 340 0 124 342 0 124 343 0 124 344 0 124 345 0 124 346 0 124 348 0 124 351 0 124 352 0 124 353 0 124 354 0 124 355 0 124 356 0 124 357 0 124 358 0 124 359 0 124 360 0 124 362 0 124 363 0 124 364 0 124 366 0 124 368 0 124 369 0 124 370 0 124 371 0 124 372 0 124 373 0 124 374 0 124 375 0 124 376 0 124 377 0 124 378 0 124 379 0 124 380 0 124 381 0 124 382 0 124 384 0 124 386 0 124 387 0 124 388 0 124 389 0 124 390 0 124 392 0 124 393 0 124 394 0 124 395 0 124 396 0 124 397 0 124 398 0 124 399 0 124 400 0 124 401 0 124 402 0 124 403 0 124 404 0 124 405 0 124 406 0 124 407 0 124 408 0 124 409 0 124 410

(51) G01F 11/28 (51) F01D 5/04 (51) G21C 13/02 (51) C07D 491/107 (51) ClOG 67/06 (51) B26D 7/26 (51) F23N 1/02 (51) H04B 1/20 (51) H03D 7/16 (51) B01J 19/00 (51) B01J 19/00 (51) H01F 7/14 (51) C08L 29/04 (51) B29D 27/00 (51) B63B 35/44 (51) B41J 3/04 (51) B25B 29/02 (51) C07D 413/04 (51) C07H 17/00 (51) COI G 39/00 (51) B65G 53/46 (51) F02D 5/00 (51) C22C 38/22 (51) C07F 9/38 (51) GOIN 33/54 (51) GllB 7/08 (51) HOIJ 9/14 (51) G01G 23/16 (51) G01G 23/01 (51) H05H 1/18 (51) HOIL 23/52 (51) A61D 7/00 (51) G09F 3/02 (51) B22D 11/04 (51) A61L 2/10 (51) C01B 33/28 (51) GOIN 33/54 (51) H05B 41/06 (51) C07C 149/36 (51) G01G 19/32 (51) C08L 27/06 (51) B62D 61/06 (51) B60J 5/04 (51) C12N 15/00 (51) G03G 15/16 (51) A01K 3/00 (51) C07D 307/94 (51) C08F 214/26 (51) C07C 141/16 (51) C07C 57/04 (51) H04L 11/16 (51) B41J 9/38 (51) C07D 513/04 (51) G09F 9/37 (51) B29D 3/02 (51) C12N 1/14 (51) HOIR 13/621 (51) F26B 17/10 (51) G03C 5/54 (51) A61K 7/13 (51) E05F 11/02 (51) HOIJ 23/075 (51) HOIJ 23/075 (51) E06B 3/66 (51) C06B 45/10 (51) G05D 16/20 (51) F16D 65/16 (51) B60T 17/22 (51) G06F 9/26 (51) B29D 3/02 (51) A01K 27/00 (51) F17C 7/00 (51) H03G 3/04 (51) C07D 333/24 (51) C23C 1/14 (51) C02F 3/28 (51) B60K 15/04

153

07.11.1984

0 124 411 (51) G10L 1/06 (11) 0 124 496 0 124 412 (51) H01B 13/00 (11) 0 124 497 0 124 414 (51) F16F 9/44 (11) 0 124 498 0 124 415 (51) GO IF 23/28 (11) 0 124 499 0 124 416 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 500 0 124 417 (51) B65D 81/16 (11) 0 124 501 0 124 418 (51) B62D 5/04 (11) 0 124 502 0 124 419 (51) F16D 65/10 (11) 0 124 503 0 124 420 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 504 0 124 421 (51) H05K 7/20 (11) 0 124 505 0 124 423 (51) H03F 3/60 (11) 0 124 506 0 124 424 (51) H05K 7/10 (11) 0 124 508 0 124 425 (51) B65D 19/20 0 124 426 (51) B60G 17/04 (84) IT 0 124 427 (51) B60G 17/04 (11) 0 123 697 0 124 428 (51) HOIL 23/46 (11) 0 123 698 0 124 429 (51) F16L 23/00 (11) 0 123 699 0 124 430 (51) F16L 37/26 (11) 0 123 700 0 124 431 (51) D21B 1/34 (11) 0 123 701 0 124 432 (51) B05B 7/22 (11) 0 123 702 0 124 433 (51) F16M 1/026 (11) 0 123 703 0 124 434 (51) G06M 3/06 (11) 0 123 704 0 124 435 (51) GllB 5/28 (11) 0 123 705 0 124 436 (51) A44C 17/04 (11) 0 123 707 0 124 437 (51) B29D 11/00 (11) 0 123 708 0 124 438 (51) C02F 3/10 (11) 0 123 709 0 124 439 (51) C12P 19/04 . (11) 0 123 711 0 124 440 (51) HOIJ 49/30 (11) 0 123 714 0 124 441 (51) H01Q 5/00 (11) 0 123715 0 124 442 (51) GOIN 29/04 (11) 0 123 716 0 124 443 (51) A61F 1/03 (11) 0 123717 0 124 444 (51) H05K 13/02 (11) 0 123 718 0 124 445 (51) A63B 69/16 (11) 0 123719 0 124 446 (51) B25H 3/02 (11) 0 123 720 0 124 447 (51) F16G 11/00 (11) 0 123 721 0 124 448 (51) G01J 3/06 (11) 0 123 722 0 124 449 (51) B02C 18/14 (11) 0 123 723 0 124 451 (51) C08L 77/00 (11) 0 123 724 0 124 452 (51) C25D 5/56 (11) 0 123 727 0 124 453 (51) B60R 13/04 (11) 0 123 728 0 124 454 (51) D01D 5/16 (11) 0 123 730 0 124 455 (51) F25B 29/00 (11) 0 123 731 0 124 456 (51) A01G 9/22 (11) 0 123 732 0 124 457 (51) F16G 13/16 (11) 0 123 737 0 124 458 (51) E03D 5/09 (11) 0 123 738 0 124 460 (51) E05C 9/04 (11) 0 123 739 0 124 461 (51) A61L 2/18 (11) 0 123 740 0 124 462 (51) A01B 71/06 (11) 0 123 741 0 124 463 (51) G03B 27/32 (11) 0 123 744 0 124 464 (51) B28D 1/30 (11) 0 123 746 0 124 465 (51) B41J 3/04 (11) 0 123 747 0 124 466 (51) B27L 7/00 (11) 0 123 748 0 124 467 (51) E21B 19/04 (11) 0 123 749 0 124 468 (51) E21B 17/046 (11) 0 123 750 0 124 469 (51) G05D 23/19 (11) 0 123 751 0 124 470 (51) B65D 23/00 (11) 0 123 752 0 124 471 (51) G01M 3/02 (11) 0 123 753 0 124 472 (51) F16F 15/02 (11) 0 123 754 0 124 476 (51) C07D 211/22 (11) 0 123 755 0 124 478 (51) C11D 3/00 (11) 0 123 756 0 124 479 (51) C07D 233/46 (11) 0 123 757 0 124 480 (51) F15B 11/08 (11) 0 123 758 0 124 481 (51) D01D 5/16 (11) 0 123 759 0 124 482 (51) C07D 233/60 (11) 0 123 760 0 124 483 (51) GO IK 5/70 (11) 0 123 761 0 124 484 (51) G01K 1/14 (11) 0 123 762

1 0 124 485 (51) G02B 7/26 (11) 0 123 763 0 124 486 (51) C08K 5/34 (11) 0 123 764 0 124 487 (51) A21C 3/04 (11) 0 123 768 0 124 488 (51) C10L 1/32 (11) 0 123 769 0 124 489 (51) F16B 19/10 (11) 0 123 770 0 124 490 (51) H05B 7/18 (11) 0 123 771 0 124 491 (51) A01C 1/08 (11) 0 123 772 0 124 492 (51) G09F 7/06 (11) 0 123 774 0 124 493 (51) B02C 19/06 (11) 0 123 776 0 124 494 (51) A43D 25/06 (11) 0 123 779 0 124 495 (51) C07D 401/12 (11) 0 123 780

(51) D21F 11/04 (11) 0 123 781 (51) G05D 13/34 (51) C22B 13/02 (11) 0 123 782 (51) BOID 53/04 (51) D06F 55/00 (11) 0 123 784 (51) B65D 30/10 (51) E02B 11/02 (11) 0 123 786 (51) BOIL 11/00 (51) E02B 11/00 (11) 0 123 787 (51) B23B 41/02 (51) C21D 1/02 (11) 0 123 788 (51) H02B 1/08 (51) C07D 519/04 (11) 0 123 790 (51) B01F 7/22 (51) B21B 1/34 (11) 0 123 791 (51) G04G 3/00 (51) F02M 63/02 (11) 0 123 792 (51) B23P 1/08 (51) B29B 1/02 (11) 0 123 794 (51) D04H 1/42 (51) A61L 2/04 (11) 0 123 795 (51) HOIL 23/36 (51) F01P 5/04 (11) 0 123 796 (51) C08G 59/16 (51) F01P 5/04

(11) 0 123 797 (51) C08G 59/58 (11) 0 123 798 (51) F41D 10/24

(51) B29J 5/00 (11) 0 123 799 (51) B60T 7/00 (51) H05B 3/16 (11) 0 123 800 (51) HOIR 39/41 (51) E04B 2/76 (11) 0 123 801 (51) C08F 291/02 (51) C07D 213/79 (11) 0 123 802 (51) B60N 1/02 (51) G03F 3/08 (11) 0 123 805 (51) B25C 1/00 (51) B23K 20/16 (11) 0 123 806 (51) G06F 3/12 (51) B22F 9/08 (11) 0 123 809 (51) C30B 7/10 (51) B63B 35/42 (11) 0 123 810 (51) B65D 55/02 (51) G21F 9/16 (11) 0 123 811 (51) C12N 15/00 (51) GllB 5/72 (11) 0 123 812 (51) C11D 13/26 (51) D21H 3/02 (11) 0 123 813 '(51) HOIL 21/31 (51) C07C 29/10 (11) 0 123 816 (51) C08J 9/18 (51) C08L 27/06 (11) 0 123 817 (51) A61B 1/12 (51) A47J 43/18 (11) 0 123 819 (51) E05C 9/00 (51) H03J 9/00 (11) 0 123 821 (51) B23D 15/06 (51) B25C 1/08 (11) 0 123 822 (51) HOIR 9/26 (51) B25C 1/08 (11) 0 123 824 (51) F24F 3/16 (51) HOIR 4/24 (11) 0 123 825 (51) B07B 13/00 (51) C07D 263/24 (11) 0 123 828 (51) G01R 31/28 (51) GOIN 27/56 (11) 0 123 829 (51) D02G 1/16 (51) BOID 46/04 (11) 0 123 830 (51) C07C 120/00 (51) B24B 23/00 (11) 0 123 832 (51) C07D 211/22 (51) B60P 1/64 (11) 0 123 833 (51) F16B 37/12 (51) F16J 15/32 (11) 0 123 834 (51) F23J 13/00 (51) C07C 153/023 (11) 0 123 835 (51) G01B 5/00 (51) H02P 7/28 (11) 0 123 836 (51) A61M 5/14 (51) F16D 65/58 (11) 0 123 837 (51) F16K 11/06 (51) B60K 31/00 (11) 0 123 838 (51) C07C 93/06 (51) H05K 13/04 (11) 0 123 840 (51) D02G 3/36 (51) E02B 3/12 (11) 0 123 841 (51) A61K 31/505 (51) F16H 3/72 (11) 0 123 843 (51) B60T 17/00 (51) C07D 321/06 (11) 0 123 844 (51) HOIK 1/14 (51) D02G 3/40 (11) 0 123 845 (51) D05B 39/00 (51) C07D 277/48 (11) 0 123 846 (51) B66C 13/06 (51) G01F 1/70 (11) 0 123 847 (51) B24C 3/06 (51) A61L 9/03 (11) 0 123 850 (51) A61K 31/445 (51) F41C 17/00 (11) 0 123 851 (51) B21H 5/02 (51) G03B 35/04 (11) 0 123 853 (51) F16J 15/32 (51) C01B 11/06 (11) 0 123 857 (51) A43C 11/00 (51) C07D 239/70 (11) 0 123 858 (51) GOIN 31/08 (51) E05C 1/02 (11) 0 123 859 (51) C04B 35/56 (51) C01B 33/28 (11) 0 123 860 (51) HOIJ 49/02 (51) CO IB 33/28 (11) 0 123 861 (51) C07D 239/34 (51) F16J 9/00 (11) 0 123 863 (51) C30B 13/32 (51) C04B 35/66 (11) 0 123 866 (51) B60T 17/08 (51) B22C 5/12 (11) 0 123 867 (51) A61J 3/07 (51) A45D 2/24 (11) 0 123 868 (51) GOIN 33/72 (51) F27D 1/16 (11) 0 123 869 (51) F24H 1/28 (51) G01B 5/20 (11) 0 123 870 (51) GOIS 13/60 (51) B23B 31/04 (11) 0 123 871 (51) F41D 11/02 (51) F16L 13/00 (11) 0 123 873 (51) B67D 5/54 (51) B08B 9/02 (11) 0 123 874 (51) H03K 17/687 (51) D21D 3/00 (11) 0 123 876 (51) B30B 3/02 (51) E04F 11/18 (11) 0 123 877 (51)>A61L 2/04 (51) F16L 59/02 (11) 0 123 878 (51) B23B 51/00 (51) B23C 3/06 (11) 0 123 879 (51) C08G 71/00 (51) B23P 15/40 (11) 0 123 880 (51) C08G 18/81 (51) B29B 1/00 (11) 0 123 881 (51) C08G 69/46 (51) D03D 47/38 (11) 0 123 882 (51) C08F 6/02 (51) G01G 19/04 (11) 0 123 883 (51) C12Q 1/56 (51) E05G 1/08 (11) 0 123 885 (51) G01B 5/00 (51) G01F 23/22 (11) 0 123 886 (51) B41J 3/10 (51) H04N 5/782 (11) 0 123 888 (51) HOIH 37/36

154

07.11.1984 (11) 0 123 890 (51) H04M 3/42 (11) 0 123 996 (51) C07C 103/37 (ll)'O 124 115 (51) HOIL 27/10 (11) 0 123 893 (51) H04N 7/13 (11) 0 123 997 (51) H01P 5/12 (11) 0 124 117 (51) E21B 19/16 (11) 0 123 894 (51) G01B 21/00 (11) 0 123 998 (51) C07D 491/048 (11) 0 124 118 (51) A01J 5/08 (11) 0 123 895 (51) G01B 21/02 (11) 0 123 999 (51) Cl 1D 10/04 (11) 0 124 119 (51) ClOG 11/05 (11) 0 123 897 (51) B60N 1/00 (11) 0 124001 (51) B26D 3/28 (11) 0 124 120 (51) ClOG 47/16 (11) 0 123 898 (51) G10H 1/00 (11) 0 124 002 (51) C07B 9/00 (11) 0 124 122 (51) ClOG 11/05 (11) 0 123 899 (51) B23D 47/04 (11) 0 124 003 (51) B29B 1/06 (11) 0 124 123 (51) C07D 417/12 (11) 0 123 901 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 004 (51) C12Q 1/44 (11) 0 124 124 (51) GOIN 33/54 (11) 0 123 902 (51) C12Q 1/28 (11) 0 124 007 (51) BOID 13/02 (11) 0 124 125 (51) C25B 9/00 (11) 0 123 906 (51) C07C 121/60 (11) 0 124 008 (51) B41F 27/12 (11) 0 124 127 (51) E04C 5/065 (11) 0 123 909 (51) H03H 11/46 (11) 0 124010 (51) C07C 85/11 (11) 0 124 128 (51) HOIL 35/26 (11) 0 123 910 (51) HOIR 9/24 (11) 0 124012 (51) C07C 49/08 (11) 0 124 129 (51) A44B 19/54 (11) 0 123 912 (51) C08G 59/14 (11) 0 124 016 (51) GOIN 24/08 (11) 0 124 130 (51) A44B 19/42 (11) 0 123 914 (51) D04B 35/02 (11) 0 124017 (51) C07F 7/18 (11) 0 124 131 (51) HOIR 17/12 (11) 0 123915 (51) C08L 83/04 (11) 0 124 018 (51) A61K 37/02 (11) 0 124 132 (51) H03K 13/09 (11) 0 123916 (51) HOIH 43/00 (11) 0 124019 (51) H03H 9/64 (11) 0 124 133 (51) H01Q 1/34 (11) 0 123 917 (51) B29G 2/00 (11) 0 124 020 (51) B29F 3/00 (11) 0 124 135 (51) F16K 31/05 (11) 0 123918 (51) B23C 5/26 (11) 0 124 021 (51) G03G 9/14 (11) 0 124 136 (51) G01M 7/00 (11) 0 123 919 (51) C22C 1/04 (11) 0 124 022 (51) F24C 15/10 (11) 0 124 137 (51) B02C 18/14 (11) 0 123 920 (51) C07D 233/64 (11) 0 124 024 (51) B66C 23/80 (11) 0 124 138 (51) B02C 18/14 (11) 0 123 921 (51) G06F 7/50 (11) 0 124 026 (51) B21D 39/04 (11) 0 124 139 (51) HOIL 29/06 (11) 0 123 923 (51) B21D 53/06 (11) 0 124 028 (51) BOID 13/04 (11) 0 124 140 (51) GllB 23/00 (11) 0 123 924 (51) G03G 5/08 (11) 0 124 030 (51) H04B 3/44 (11) 0 124 143 (51) CUD 3/08 (11) 0 123 925 (51) HOIR 4/24 (11) 0 124 031 (51) H04L 27/04 (11) 0 124 146 (51) F23D 11/10 (11) 0 123 926 (51) HOIL 21/265 (11)- 0 124 032 (51) F04B 27/06 (11) 0 124 147 (51) A61K 9/10 (11) 0 123 928 (51) C12N 15/00 (11) 0 124 033 (51) C04B 29/02 (11) 0 124 149 (51) B41J 29/02 (11) 0 123 930 (51) A63C 11/22 (11) 0 124 041 (51) C07C 45/68 (11) 0 124 150 (51) A61K 31/135 (11) 0 123 932 (51) A22C 11/02 (11) 0 124 042 (51) G01V 3/10 (11) 0 124 152 (51) B21D 39/02 (11) 0 123 933 (51) A22C 13/02 (11) 0 124 043 (51) H04N 5/782 (11) 0 124 154 (51) C07D 295/22 (11) 0 123 934 (51) C08G 77/60 (11) 0 124 044 (51) A61L 2/04 (11) 0 124 155 (51) C07F 9/65 (11) 0 123 935 (51) C08G 77/50 (11) 0 124 045 (51) GOIL 19/04 (11) 0 124 157 (51) E06B 9/262 (11) 0 123 936 (51) HOIL 29/08 (11) 0 124 047 (51) H01Q 21/29 (11) 0 124 158 (51) A61K 6/02 (11) 0 123 938 (51) F16K 31/06 (11) 0 124 048 (51) C12P 13/22 (11) 0 124 159 (51) ClOJ 3/46 (11) 0 123 939 (51) C08F 2/22 (11) 0 124 049 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 161 (51) B24D 5/06 (11) 0 123 941 (51) HOIH 31/02 (11) 0 124 050 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 162 (51) BOID 53/34 (11) 0 123 944 (51) F16L 59/06 (11) 0 124 053 (51) A47C 23/24 (11) 0 124 164 (51) GOIN 21/90 (11) 0 123 945 (51) A61K 37/02 (11) 0 124 054 (51) F16B 35/00 (11) 0 124 165 (51) A23J 1/14 (11) 0 123 947 (51) C09K 11/44 (11) 0 124 055 (51) H01Q 1/32 (11) 0 124 166 (51) H03K 5/08 (11) 0 123 948 (51) A61K 9/00 (U) 0 124 057 (51) C03C 25/02 (11) 0 124 167 (51) GOIN 21/33 (11) 0 123 950 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 058 (51) C07D 237/20 (11) 0 124 168 (51) H03D 9/06 (11) 0 123 951 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 059 (51) A47B 88/00 (11) 0 124 169 (51) B23K 9/12 (11) 0 123 952 (51) C23C 7/00 (11) 0 124 062 (51) C10C 1/00 (11) 0 124 170 (51) B23K 9/12 (11) 0 123 953 (51) G09F 3/02 (11) 0 124 063 (51) G01B 7/06 (11) 0 124 171 (51) B26B 19/14 (11) 0 123 955 (51) Gl 1C 15/00 (11) 0 124 064 (51) C25D 1/10 (11) 0 124 172 (51) B29C 1/04 (11) 0 123 956 (51) B24B 5/12 (11) 0 124 065 (51) C10L 9/08 (11) 0 124 173 (51) GOIS 13/42 (11) 0 123 958 (51) A61H 1/00 (11) 0 124 066 (51) C07C 31/20 (11) 0 124 174 (51) H05B 3/34 (11) 0 123 959 (51) H04N 5/91 (11) 0 124 067 (51) C07D 207/335 (11) 0 124 175 (51) HOIJ 61/44 (11) 0 123 960 (51) H01M 8/24 (11) 0 124 068 (51) C07J 9/00 (11) 0 124 176 (51) C08F 14/06 (11) 0 123 962 (51) C07D 235/14 (11) 0 124 069 (51) B60K 5/12 (11) 0 124 177 (51) B65G 47/51 (11) 0 123 963 (51) H05B 41/392 (11) 0 124 070 (51) C08G 65/32 (11) 0 124 179 (51) A24D 3/02 (11) 0 123 964 (51) B05B 5/02 (11) 0 124 071 (51) C08G 18/42 (11) 0 124 180 (51) B60F 1/04 (11) 0 123 965 (51) B32B 27/12 (11) 0 124 077 (51) A61K 7/06 (11) 0 124 181 (51) HOIL 23/52 (11) 0 123 966 (51) B32B 27/12 (11) 0 124 079 (51) C09K 5/04 (11) 0 124 182 (51) HOIJ 29/50 (11) 0 123 967 (51) B05B 5/08 (11) 0 124 080 (51) A61K 31/64 (11) 0 124 183 (51) F42B 9/08 (11) 0 123 968 (51) A61M 5/34 (11) 0 124 081 (51) C07D 501/00 (11) 0 124 185 (51) B30B 9/30 (11) 0 123 969 (51) D04H 18/00 (11) 0 124 082 (51) D03D 11/00 (11) 0 124 186 (51) C07D 233/60 (11) 0 123 970 (51) G05D 23/19 (11) 0 124 083 (51) D03D 11/00 (11) 0 124 188 (51) B05D 1/26 (11) 0 123 971 (51) C07D 249/08 (11) 0 124 084 (51) C07C 76/02 (11) 0 124 193 (51) C12M 1/34 (11) 0 123 972 (51) A47B 83/00 (11) 0 124 087 (51) C25B 1/22 (11) 0 124 195 (51) G02B 27/17 (11) 0 123 973 (51) B32B 27/32 (11) 0 124 088 (51) B62J 15/00 (11) 0 124 197 (51) G10H 7/00 (11) 0 123 974 (51) B32B 27/32 (11) 0 124 089 (51) C07D 213/85 (11) 0 124 198 (51) B27B 19/09 (11) 0 123 975 (51) B05B 15/00 (11) 0 124 090 (51) C07D 213/85 (11) 0 124 199 (51) C04B 35/58 (11) 0 123 977 (51) C07D 295/18 (11) 0 124 091 (51) A61K 31/195 (11) 0 124 200 (51) A61F 1/00 (11) 0 123 978 (51) F42B 13/16 (11) 0 124 093 (51) B62D 25/14 (11) 0 124 202 (51) HOIH 43/10 (11) 0 123 979 (51) E04B 1/41 (11) 0 124 094 (51) C08L 67/02 (11) 0 124 204 (51) C25B 15/00 (11) 0 123 980 (51) C23F 7/08 (11) 0 124 095 (51) B29D 27/00 (11) 0 124 205 (51) B64D 37/00 (11) 0 123 981 (51) G02F 1/137 (11) 0 124 098 (51) H04N 1/04 (11) 0 124 206 (51) HOIH 13/52 (11) 0 123 982 (51) G03B 41/00 (11) 0 124 100 (51) G06F 15/20 (11) 0 124 208 (51) C07D 215/22 (11) 0 123 985 (51) C02F 11/02 (11) 0 124 101 (51) B31B 1/64 (11) 0 124,209 (51) H02M 5/458 (11) 0 123 986 (51) F22D 1/32 (11) 0 124 103 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124210 (51) H02M 3/335 (11) 0 123 987 (51) G02C 5/22 (11) 0 124 104 (51) GOIN 25/18 (11) 0 124211 (51) D05B 27/08 (11) 0 123 988 (51) E04B 1/60 (11) 0 124 106 (51) C08K 5/54 (11) 0 124212 (51) C12M 1/22 (11) 0 123 990 (51) F02B 33/42 (11) 0 124 107 (51) B08B 9/02 (11) 0 124216 (51) C07H 17/08 (11) 0 123 992 (51) B41F 9/02 (11) 0 124 109 (51) HOIH 50/16 (11) 0 124217 (51) F28F 3/08 (11) 0 123 993 (51) B41F 5/24 (11) 0 124 110 (51) F25D 21/12 (11) 0 124218 (51) G01F 1/42 (11) 0 123 994 (51) F24H 1/44 (11) 0 124 111 (51) C08F 283/06 (11) 0 124219 (51) B63B 35/72 (11) 0 123 995 (51) F24H 1/28 (11) 0 124 112 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 220 (51) A01F 29/02

155

07.11.1984

0 124 221 (51) C12Q 1/68 (11) 0 124 329 (51) B26D 7/26 0 124 222 (51) H04N 7/12 (11) 0 124 330 (51) F23N 1/02 0 124 225 (51) HOIR 13/658 (11) 0 124 333 (51) B01J 19/00 0 124 226 (51) C01B 3/38 (11) 0 124 334 (51) B01J 19/00 0 124 227 (51) C04B 13/21 (11) 0 124 335 (51) H01F 7/14 0 124 228 (51) A43D 25/18 (11) 0 124 336 (51) C08L 29/04 0 124 229 (51) A43D 21/00 (11) 0 124 337 (51) B29D 27/00 0 124 230 (51) F16K 25/04 (11) 0 124 338 (51) B63B 35/44 0 124 231 (51) C07D 301/19 (11) 0 124 339 (51) B41J 3/04 0 124 232 (51) C07G 11/00 (11) 0 124 340 (51) B25B 29/02 0 124 233 (51) C07J 31/00 (11) 0 124 341 (51) C11D 3/39 0 124 234 (51) F16K 3/02 (11) 0 124 342 (51) C07D 413/04 0 124 236 (51) C08F 220/24 (11) 0 124 343 (51) C07H 17/00 0 124 237 (51) A63H 33/04 (11) 0 124 344 (51) CO IG 39/00 0 124 239 (51) F02P 3/04 (11) 0 124 345 (51) B65G 53/46 0 124 240 (51) A63H 13/16 (11) 0 124 346 (51) F02D 5/00 0 124 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 347 (51) C08L 101/00 0 124 245 (51) A61K 6/04 (11) 0 124 348 (51) C22C 38/22 0 124 246 (51) BOID 41/04 (11) 0 124 349 (51) A63H 30/06 0 124 247 (51) C08L 51/06 (11) 0 124 350 (51) GOIN 15/06 0 124 248 (51) B65D 5/40 (11) 0 124 351 (51) C07F 9/38 0 124 249 (51) F25D 21/06 (11) 0 124 352 (51) GOIN 33/54 0 124 251 (51) B01F 15/04 (11) 0 124 353 (51) GllB 7/08 0 124 252 (51) C07J 1/00 (11) 0 124 355 (51) G01G 23/16 0 124 253 (51) AOIN 25/02 (11) 0 124 356 (51) G01G 23/01 0 124 254 (51) A23L 1/237 (11) 0 124 359 (51) A61D 7/00 0 124 257 (51) A23L 1/10 (11) 0 124 360 (51) G09F 3/02 0 124 258 (51) G01M 17/00 (11) 0 124 362 (51) B22D 11/04 0 124 259 (51) B63C 9/08 (11) 0 124 363 (51) A61L 2/10 0 124 263 (51) A62B 18/02 (11) 0 124 364 (51) C01B 33/28 0 124 264 (51) HOIR 13/66 (11) 0 124 365 (51) A61F 13/00 0 124 266 (51) G05D 16/06 (11) 0 124 366 (51) GOIN 33/54 0 124 267 (51) H02K 15/085 (11) 0 124 367 (51) C11D 1/12 0 124 268 (51) F16K 3/02 (11) 0 124 369 (51) C07C 149/36 0 124 270 (51) A23L 1/216 (11) 0 124 370 (51) G01G 19/32 0 124 271 (51) C01B 33/28 (11) 0 124 371 (51) C08L 27/06 0 124 273 (51) C08F 220/14 (11) 0 124 372 (51) B62D 61/06 0 124 274 (51) G03F 7/10 (11) 0 124 373 (51) B60J 5/04 0 124 275 (51) H01M 8/18 (11) 0 124 374 (51) C12N 15/00 0 124 276 (51) C08G 61/12 (11) 0 124 377 (51) C07D 307/94 0 124 278 (51) C08F 8/20 (11) 0 124 378 (51) C08F 214/26 0 124 279 (51) C08F 8/20 (11) 0 124 379 (51) C07C 141/16 0 124 282 (51) C07C 157/12 (11) 0 124 383 (51) GOIN 11/14 0 124 283 (51) C07C 127/22 (11) 0 124 384 (51) C07D 513/04 0 124 285 (51) C12Q 1/16 (11) 0 124 385 (51) A23C 3/037 0 124 286 (51) C22C 21/00 (11) 0 124 386 (51) G09F 9/37 0 124 288 (51) A24C 5/32 (11) 0 124 387 (51) B29D 3/02 0 124 289 (51) A24C 5/58 (11) 0 124 388 (51) C12N 1/14 0 124 290 (51) E21B 21/12 (11) 0 124 389 (51) HOIR 13/621 0 124 292 (51) G03F 7/10 (11) 0 124 390 (51) F26B 17/10 0 124 294 (51) F26B 17/12 (11) 0 124 393 (51) A61K 7/13 0 124 295 (51) AOIN 47/36 (11) 0 124 394 (51) E05F 11/02 0 124 296 (51) B41M 5/26 (11) 0 124 397 (51) E06B 3/66 0 124 297 (51) G03F 7/26 (11) 0 124 399 (51) G05D 16/20 0 124 299 (51) F04C 2/10 (11) 0 124 400 (51) F16D 65/16 0 124 300 (51) HOIR 9/05 (11) 0 124 401 (51) B60T 17/22 0 124 302 (51) H02M 5/27 (11) 0 124 402 (51) G06F 9/26 0 124 303 (51) C04B 13/22 (11) 0 124 403 (51) B29D 3/02 0 124 304 (51) F16L 23/00 (11) 0 124 404 (51) A01K 27/00 0 124 305 (51) B65D 25/28 (11) 0 124 405 (51) F17C 7/00 0 124 307 (51) B63B 21/60 (11) 0 124 406 (51) H03G 3/04 0 124 308 (51) A61B 5/00 (11) 0 124 407 (51) C07D 333/24 0 124 309 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 408 (51) C23C 1/14 0 124 310 (51) B32B 27/20 (11) 0 124 409 (51) C02F 3/28 0 124 313 (51) C07C 103/52 (11) 0 124410 (51) B60K 15/04 0 124 314 (51) C07D 237/26 (11) 0 124411 (51) G10L 1/06 0 124 315 (51) H03F 3/30 (11) 0 124412 (51) H01B 13/00 0 124 316 (51) H03D 3/16 (11) 0 124413 (51) A47B 27/00 0 124 317 (51) C07C 103/52 (11) 0 124414 (51) F16F 9/44 0 124 318 (51) A41B 13/10 (11) 0 124 415 (51) G01F 23/28 0 124 319 (51) H04B 7/26 (11) 0 124417 (51) B65D 81/16 0 124 321 (51) B65G 43/02 (11) 0 124418 (51) B62D 5/04 0 124 323 (51) B21J 15/10 (11) 0124 419 (51) F16D 65/10 0 124 325 (51) F01D 5/04 (11) 0 124 420 (51) C07C 103/52 0 124 326 (51) G21C 13/02 (11) 0 124 422 (51) H04N 5/08 0 124 327 (51) C07D 491/107 (11) 0 124 425 (51) B65D 19/20 0 124 328 (51) ClOG 67/06 (11) 0 124 426 (51) B60G 17/04

124 427 124 428

0 124 429 0 124 430 0 124 431 0 124 432 0 124 433 0 124 434 0 124 436 0 124 437 0 124 438 0 124 439 0 124 442 0 124 443 0 124 444 0 124 445 0 124 446 0 124 447 0 124 448 0 124 449 0 124 450 0 124 451 0 124 452 0 124 453 0 124 454 0 124 455 0 124 456 0 124 457 0 124 458 0 124 459 0 124 460 0 124 461 0 124 462 0 124 463 0 124 464 0 124 465 0 124 466 0 124 468 0 124 469 0 124 470 0 124 471 0 124 472 0 124 473 0 124 474 0 124 475 0 124 476 0 124 478 0 124 479 0 124 480 0 124 481 0 124 482 0 124 483 0 124 484 0 124 485 0 124 486 0 124 495 0 124 496 0 124 497 0 124 498 0 124 499 0 124 500 0 124 501 0 124 502 0 124 503 0 124 505 0 124 506 0 124 507 0 124 508

LI 0 123 675 0 123 676 0 123 677 0 123 678 0 123 681 0 123 682 0 123 683

(51) B60G 17/04 (51) HOIL 23/46 (51) F16L 23/00 (51) F16L 37/26 (51) D21B 1/34 (51) B05B 7/22 (51) F16M 1/026 (51) G06M 3/06 (51) A44C 17/04 (51) B29D 11/00 (51) C02F 3/10 (51) C12P 19/04 (51) GOIN 29/04 (51) A61F 1/03 (51) H05K 13/02 (51) A63B 69/16 (51) B25H 3/02 (51) F16G 11/00 (51) G01J 3/06 (51) B02C 18/14 (51) D03C 1/08 (51) C08L 77/00 (51) C25D 5/56 (51) B60R 13/04 (51) D01D 5/16 (51) F25B 29/00 (51) A01G 9/22 (51) F16G 13/16 (51) E03D 5/09 (51) A41H 43/02 (51) E05C 9/04 (51) A61L 2/18 (51) A01B 71/06 (51) G03B 27/32 (51) B28D 1/30 (51) B41J 3/04 (51) B27L 7/00 (51) E21B 17/046 (51) G05D 23/19 (51) B65D 23/00 (51) G01M 3/02 (51) F16F 15/02 (51) A47J 31/32 (51) FOIN 3/02 (51) G01B 7/04 (51) C07D 211/22 (51) C11D 3/00 (51) C07D 233/46 (51) F15B 11/08 (51) D01D 5/16 (51) C07D 233/60 (51) G01K 5/70 (51) G01K 1/14 (51) G02B 7/26 (51) C08K 5/34 (51) C07D 401/12 (51) D21F 11/04 (51) C22B 13/02 (51) D06F 55/00 (51) E02B 11/02 (51) E02B 11/00 (51) C21D 1/02 (51) C07D 519/04 (51) B21B 1/34 (51) B29B 1/02 (51) A61L 2/04 (51) C07D 307/50 (51) F01P 5/04

(51) G09B 23/08 (51) H05K 7/20 (51) G06F 9/00 (51) A61M 25/00 (51) A61M 5/28 (51) A45D 19/00 (51) F16B 7/04

156

07.11.1984 0 123 685 0 123 686 0 123 687 0 123 690 0 123 691 0 123 692 0 123 693 0 123 695 0 123 697 0 123 698 0 123 701 0 123 702 0 123 703 0 123 705 0 123 708 0 123 710 0 123 712 0 123 714 0 123 719 0 123 721 0 123 722 0 123 723 0 123 724 0 123 725 0 123 727 0 123 728 0 123 729 0 123 737 0 123 738 0 123 740 0 123 741 0 123 742 0 123 743 0 123 746 0 123 750 0 123751 0 123 754 0 123 760 0 123 761 0 123 762 0 123 763 0 123 764 0 123 765 0 123 766 0 123 767 0 123 768 0 123 771 0 123 772 0 123 774 0 123 775 0 123 776 0 123 780 0 123 784 0 123 786 0 123 787 0 123 788 0 123 789 0 123 790 0 123 791 0 123 792 0 123 794 0 123 797 123 798 ̂ 123 801 123 802 123 805 123 809 123 810 123811 123 812 123 816 123 817 123 818 123 819 123 820 123 822 123 823

C02F 3/02 F16L 37/08 A47D 13/06 ' ClOG 17/00 AO ID 45/00 HOIL 23/02 G21K 5/10 B60C 17/04 B29J 5/00 H05B 3/16 G03F 3/08 B23K 20/16 B22F 9/08 G21F 9/16 D21H 3/02 E04D 12/00 B62D 63/06 A47J 43/18 C07D 263/24 BOID 46/04 B24B 23/00 B60P 1/64 F16J 15/32 E21D 9/10 C07C 153/023 H02P 7/28 G01W 1/04 E02B 3/12 F16H 3/72 D02G 3/40 C07D 277/48 A23G 3/30 F24J 3/02 A61L 9/03 C07D 239/70 E05C 1/02 F16J 9/00 B23B 31/04 F16L 13/00 B08B 9/02 D21D 3/00 E04F 11/18 B26B 21/44 A45D 33/00 C08F 10/00 F16L 59/02 B29B 1/00 D03D 47/38 G01G 19/04

7/00 1/08 5/782

F41D E05G H04N B65D 30/10 BOIL 11/00 B23B 41/02 H02B 1/08 A23G 9/12 B01F G04G B23P D04H C08G 59/58 F41D 10/24 C08F 291/02 B60N 1/02

7/22 3/00 1/08 1/42

B25C C30B B65D

1/00 7/10 55/02

C12N 15/00 Cl 1D 13/26 C08J 9/18 A61B 1/12 HOIH 13/50 E05C 9/00 A63C 9/00 HOIR 9/26 HOIH 33/76

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

123 824 123 825 123 829 123 830 123 832 123 833 123 834 123 835 123 837 123 838 123 839 123 840 123 841 123 842 123 845 123 850 123 851 123 856 123 857 123 859 123 860 123 861 123 867 123 868 123 869 123 871 123 872 123 875 123 876 123 877 123 878 123 879 123 880 123 881 123 883 123 885 123 887 123 889 123 893 123 894 123 895 123 898 123 900 123 901 123 902 123 903 123 905 123 906 123 907 123 912 123 914 123 916 123 917 123 919 123 920 123 921 123 924 123 925 123 928 123 930 123 931 123 932 123 933 123 934 123 935 123 938 123 940 123 941 123 942 123 943 123 944 123 945 123 948 123 949 123 950 123 951 123 953

F24F 3/16 B07B 13/00 D02G 1/16 C07C 120/00 C07D 211/22 F16B 37/12 F23J 13/00 G01B 5/00 F16K 11/06 C07C 93/06 B65H 54/80 D02G 3/36 A61K 31/505 C08G 59/70 D05B 39/00 A61K 31/445 B21H 5/02 BOID 53/34 A43C 11/00 C04B 35/56 HOIJ 49/02 C07D 239/34 A61J 3/07 GOIN 33/72 F24H 1/28 F41D 11/02 H05K 10/00 E04F 15/024 B30B 3/02 A61L 2/04 B23B 51/00 C08G 71/00 C08G 18/81 C08G 69/46 C12Q 1/56 G01B 5/00 B23C 5/10 HOIH 33/22 H04N 7/13 G01B 21/00 G01B 21/02 G10H 1/00 H01M 4/02 GOIN 33/54 C12Q 1/28 C12N 15/00 H04Q 1/14 C07C 121/60 C07D 239/26 C08G 59/14 D04B 35/02 HOIH 43/00 B29G 2/00 C22C 1/04 C07D 233/64 G06F 7/50 G03G 5/08 HOIR 4/24 C12N 15/00 A63C 11/22 C07D 405/04 A22C 11/02 A22C 13/02 C08G 77/60 C08G 77/50 F16K 31/06 F28B 1/02 HOIH 31/02 G01T 1/29 G01T 1/29 F16L 59/06 A61K 37/02 A61K 9/00 A61F 7/10 C07C 103/52 C07C 103/52 G09F 3/02

0 123 955 0 123 956 0 123 957 0 123 958 0 123 959 0 123 962 0 123 963 0 123 965 0 123 966 0 123 967 0 123 968 0 123 970 0 123 971 0 123 972 0 123 973 0 123 974 0 123 976 0 123 977 0 123 979 0 123 981 0 123 982 0 123 985 0 123 986 0 123 988 0 123 989 0 123 990 0 123 991 0 123 992 0 123 993 0 123 994 0 123 995 0 123 996 0 123 997 0 123 998 0 123 999 0 124 000 0 124 001 0 124 002 0 124 004 0 124 008 0 124 009 0 124 010 0 124 011 0 124 012 0 124 013 0 124 014 0 124 016 0 124 018 0 124 023 0 124 030 0 124 032 0 124 036 0 124 038 0 124 039 0 124 041 0 124 043 0 124 044 0 124 047 0 124 049 0 124 050 0 124 052 0 124 054 0 124 058 0 124 060 0 124 061 0 124 062 0 124 063 0 124 067 0 124 068 0 124 072 0 124 074 0 124 079 124 080 124 081 124 082 124 083 124 084

G11C 15/00 B24B 5/12 B23B 17/00 A61H 1/00 H04N 5/91 C07D 235/14 H05B 41/392 B32B 27/12 B32B 27/12 B05B 5/08 A61M 5/34 G05D 23/19 C07D 249/08 A47B 83/00 B32B 27/32 B32B 27/32 B41F 9/18 C07D 295/18 E04B 1/41 G02F 1/137 G03B 41/00 C02F 11/02 F22D 1/32 E04B F16N

1/60 7/36

F02B 33/42 F16N 7/36 B41F B41F F24H F24H

9/02 5/24 1/44 1/28

C07C 103/37 H01P 5/12 C07D 491/048 Cl 1D 10/04 A47J 36/02 B26D 3/28 C07B 9/00 C12Q 1/44 B41F 27/12 C07D 303/08 C07C 85/11 C07D 303/08 C07C 49/08 C07D 303/22 C07D 303/08 GOIN 24/08 A61K 37/02 B22F 9/08 H04B 3/44 F04B 27/06 G01K 17/06 C04B 7/24 D06F 75/36 C07C 45/68 H04N 5/782 A61L 2/04 H01Q 21/29 C12P 7/62 GOIN 33/54 C07C 127/22 F16B 35/00 C07D 237/20 A01J 25/16 F23K. 5/00 C10C 1/00 G01B 7/06 C07D 207/335 C07J 9/00 F41D 7/00 A21D 8/04 C09K 5/04 A61K 31/64 C07D 501/00 D03D 11/00 D03D 11/00 C07C 76/02

157

07.11.1984

0 124 089 0 124 090 0 124 091 0 124 092 0 124 094 0 124 101 0 124 103 0 124 104 0 124 105 0 124 106 0 124 109 0 124 110 0 124 111 0 124 112 0 124 116 0 124 118 0 124 119 0 124 120 0 124 122 0 124 123 0 124 124 0 124 125 0 124 126 0 124 127 0 124 128 0 124 131 0 124 132 0 124 134 0 124 135 0 124 136 0 124 137 0 124 138 0 124 139 0 124 141 0 124 143 0 124 147 0 124 148 0 124 149 0 124 150 0 124 151 0 124 154 0 124 155 0 124 156 0 124 157 0 124 161 0 124 162 0 124 163 0 124 164 0 124 169 0 124 170 0 124 171 0 124 172 0 124 173 0 124 175 0 124 177 0 124 179 0 124 186 0 124 193 0 124 195 0 124 198 0 124 199 0 124 206 0 124 208 0 124 209 0 124 210 0 124211 0 124 216 0 124 218 0 124 219 0 124 220 0 124 221 0 124 230 0 124 232 0 124 233 0 124 234 0 124 236 0 124 240

(51) C07D 213/85 (51) C07D 213/85 (51) A61K 31/195 (51) Gl IC 5/00 (51) C08L 67/02 (51) B31B 1/64 (51) GOIN 33/54 (51) GOIN 25/18 (51) H04M 17/02 (51) C08K 5/54 (51) HOIH 50/16 (51) F25D 21/12 (51) C08F 283/06 (51) B63B 35/72 (51) B41J 3/04 (51) A01J 5/08 (51) ClOG 11/05 (51) ClOG 47/16 (51) ClOG 11/05 (51) C07D 417/12 (51) GOIN 33/54 (51) C25B 9/00 (51) B27K 3/50 (51) E04C 5/065 (51) HOIL 35/26 (51) HOIR 17/12 (51) H03K 13/09 (51) B23K 35/30 (51) F16K 31/05 (51) G01M 7/00 (51) B02C 18/14 (51) B02C 18/14 (51) HOIL 29/06 (51) B66F 3/44 (51) C11D 3/08 (51) A61K 9/10 (51) D05B 91/04 (51) B41J 29/02 (51) A61K 31/135 (51) D01H 15/00 (51) C07D 295/22 (51) C07F 9/65 (51) D04B 35/02 (51) E06B 9/262 (51) B24D 5/06 (51) BOID 53/34 (51) A01J 25/00 (51) GOIN 21/90 (51) B23K 9/12 (51) B23K 9/12 (51) B26B 19/14 (51) B29C 1/04 (51) GOIS 13/42 (51) HOIJ 61/44 (51) B65G 47/51 (51) A24D .3/02 (51) C07D 233/60 (51) C12M 1/34 (51) G02B 27/17 (51) B27B 19/09 (51) C04B 35/58 (51) HOIH 13/52 (51) C07D 215/22 (51) H02M 5/458 (51) H02M 3/335 (51) D05B 27/08 (51) C07H 17/08 (51) G01F 1/42 (51) B63B 35/72 (51) A01F 29/02 (51) C12Q 1/68 (51) F16K 25/04 (51) C07G 11/00 (51) C07J 31/00 (51) F16K 3/02 (51) C08F 220/24 (51) A63H 13/16

0 124 243 0 124 245 0 124 249 0 124 252 0 124 254 0 124 255 0 124 257 0 124 258 0 124 259 0 124 263 0 124 264 0 124 266 0 124 267 0 124 268 0 124 270 0 124 273 0 124 274 0 124 275 0 124 276 0 124 280 0 124 281 0 124 282 0 124 283 0 124 285 0 124 286 0 124 292 0 124 294 0 124 295 0 124 296 0 124 298 0 124 300 0 124 304 0 124 305 0 124 306 0 124 308 0 124 313 0 124 314 0 124 317 0 124 318 0 124 320 0 124 321 0 124 327 0 124 328 0 124 329 0 124 330 0 124 340 0 124 341 0 124 342 0 124 343 0 124 346 0 124 348 0 124 349 0 124 350 0 124 351 0 124 352 0 124 353 0 124 362 0 124 363 0 124 365 0 124 366 0 124 367 0 124 369 0 124 374 0 124 377 0 124 379 0 124 384 0 124 385 0 124 387 0 124 388 0 124 390 0 124 391 0 124 393 0 124 394 0 124 395 0 124 396 0 124 397 0 124 398

C07C 103/52 A61K 6/04 F25D 21/06 C07J 1/00 A23L 1/237 A24B 7/04 A23L 1/10 G01M 17/00 B63C 9/08 A62B 18/02 HOIR 13/66 G05D 16/06 H02K 15/085 F16K A23L

3/02 1/216

C08F 220/14 G03F 7/10 H01M 8/18 C08G 61/12 H04N 9/535 H04N 5/94 C07C 157/12 C07C 127/22 C12Q 1/16 C22C 21/00 G03F 7/10 F26B 17/12 AOIN 47/36 B41M 5/26 A61K 6/06 HOIR 9/05 F16L 23/00 B65D 25/28 B28D 1/04 A61B 5/00 C07C 103/52 C07D 237/26 C07C 103/52 A41B 13/10 GOIN 33/54 B65G 43/02 C07D 491/107 ClOG 67/06 B26D 7/26 F23N 1/02 B25B 29/02 C11D 3/39 C07D 413/04 C07H 17/00 F02D 5/00 C22C 38/22 A63H 30/06 GOIN C07F

15/06 9/38

GOIN 33/54 GllB 7/08 B22D 11/04 A61L 2/10 A61F 13/00 GOIN 33/54 C11D 1/12 C07C 149/36 C12N 15/00 C07D 307/94 C07C 141/16 C07D 513/04 A23C 3/037 B29D 3/02 C12N 1/14 F26B 17/10 E04F 15/14 A61K 7/13 E05F 11/02 HOIJ 23/075 HOIJ 23/075 E06B 3/66 C06B 45/10

0 124 403 0 124 404 0 124 405 0 124 406 0 124 407 0 124 409 0 124 415 0 124 416 0 124 417 0 124 420 0 124 422 0 124 425 0 124 428 0 124 429 0 124 430 0 124 431 0 124 432 0 124 436 0 124 438 0 124 443 0 124 444 0 124 447 0 124 448 0 124 449 0 124 450 0 124 451 0 124 452 0 124 453 0 124 454 0 124 456 0 124 457 0 124 458 0 124 459 0 124 460 0 124 461 0 124 463 0 124 464 0 124 466 0 124 472 0 124 476 0 124 477 0 124 478 0 124 479 0 124 480 0 124 481 0 124 482 0 124 483 0 124 484 0 124 485 0 124 486 0 124 487 0 124 488 0 124 489 0 124 490 0 124 491 0 124 492 0 124 494 0 124 495 0 124 496 0 124 497 0 124 498 0 124 499 0 124 500 0 124 501 0 124 502 0 124 505 0 124 506 0 124 508

LU 0 123 676 0 123 677 0 123 678 0 123 681 0 123 682 0 123 683 0 123 690

(51) B29D 3/02 (51) A01K 27/00 (51) F17C 7/00 (51) H03G 3/04 (51) C07D 333/24 (51) C02F 3/28 (51) G01F 23/28 (51) B63B 35/72 (51) B65D 81/16 (51) C07C 103/52 (51) H04N 5/08 (51) B65D 19/20 (51) HOIL 23/46 (51) F16L 23/00 (51) F16L 37/26 (51) D21B 1/34 (51) B05B 7/22 (51) A44C 17/04 (51) C02F 3/10 (51) A61F 1/03 (51) H05K 13/02 (51) F16G 11/00 (51) G01J 3/06 (51) B02C 18/14 (51) D03C 1/08 (51) C08L 77/00 (51) C25D 5/56 (51) B60R 13/04 (51) D01D 5/16 (51) A01G 9/22 (51) F16G 13/16 (51) E03D 5/09 (51) A41H 43/02 (51) E05C 9/04 (51) A61L 2/18 (51) G03B 27/32 (51) B28D 1/30 (51) B27L 7/00 (51) F16F 15/02 (51) C07D 211/22 (51) F16K 31/05 (51) C11D 3/00 (51) C07D 233/46 (51) F15B 11/08 (51) D01D 5/16 (51) C07D 233/60 (51) G01K 5/70 (51) G01K 1/14 (51) G02B 7/26 (51) C08K 5/34 (51) A21C 3/04 (51) C10L 1/32 (51) F16B 19/10 (51) H05B 7/18 (51) A01C 1/08 (51) G09F 7/06 (51) A43D 25/06 (51) C07D 401/12 (51) D21F 11/04 (51) C22B 13/02 (51) D06F 55/00 (51) E02B 11/02 (51) E02B 11/00 (51) C21D 1/02 (51) C07D 519/04 (51) B29B 1/02 (51) A61L 2/04 (51) F01P 5/04

(51) H05K 7/20 (51) G06F 9/00 (51) A61M 25/00 (51) A61M 5/28 (51) A45D 19/00 (51) F16B 7/04 (51) ClOG 17/00

158

. X« 1--71

123 692 123 693 123 697 123 698 123 700 123 702 123 703 123 710 123 721 123 722 123 723 123 724 123 728 123 733 123 737 123 738 123 739 123 740 123 742 123 746 123 747 123 750 123 751 123 754 123 755 123 758 123 760 123 761 123 762 123 764 123 767 123 768 123 771 123 774 123 776 123 784 123 787 123 788 123 789 123 790 123 798 123 802 123 810 123 825 123 832 123 834 123 837 123 841 123 847 123 850 123 857 123 868 123 869 123 875 123 877 123 883 123 887 123 901 123 902 123 912 123 914 123 916 123 919 123 928 123 932 123 933 123 934 123 935 123 938 123 941 123 945 123 953 123 958 123 959 123 962 123 965 123 966

(51 HOIL 23/02 (11) 0 123 970 (51) G05D 23/19 (11) 0 124 276 (51) C08G 61/12 (51 G21K 5/10 (11) 0 123 972 (51) A47B 83/00 (11) 0 124 282 (51) C07C 157/12 (51 B29J 5/00 (11) 0 123 976 (51) B41F 9/18 (11) 0 124 283 (51) C07C 127/22 (51 H05B 3/16 (11) 0 123 979 (51) E04B 1/41 (11) 0 124 285 (51) C12Q 1/16 (51 C07D 213/79 (11) 0 123 985 (51) C02F 11/02 (11) 0 124 290 (51) .E21B 21/12 (51 B23K 20/16 (11) 0 123 997 (51) H01P 5/12 (11) 0 124 292 (51) G03F 7/10 (51 B22F 9/08 (11) 0 123 998 (51) C07D 491/048 (11) 0 124 295 - (51) AOIN 47/36 (51 E04D 12/00 (11) 0 124 000 (51) A47J 36/02 (11) 0 124 304 (51) F16L 23/00 (51 BOID 46/04 (11) 0 124018 (51) A61K 37/02 (11) 0 124 308 (51) A61B 5/00 (51 B24B 23/00 (11) 0 124 027 (51) A61K 9/20 (11) 0 124314 (51) C07D 237/26 (51 B60P 1/64 (11) 0 124 038 (51) C04B 7/24 (11) 0 124317 (51) C07C 103/52 (51 F16J 15/32 (11) 0 124 044 (51) A61L 2/04 (11) 0 124 321 (51) B65G 43/02 (51 H02P 7/28 (11) 0 124 049 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 327 (51) C07D 491/107 (51 B29H 5/02 (11) 0 124 050 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 330 (51) F23N 1/02 (51 E02B 3/12 (11) 0 124 054 (51) F16B 35/00 (11) 0 124 342 (51) C07D 413/04 (51 F16H 3/72 (11) 0 124061 (51) F23K 5/00 (11) 0 124 343 (51) C07H 17/00 (51 C07D 321/06 (11) 0 124 063 (51) G01B 7/06 (11) 0 124 346 (51) F02D 5/00 (51 D02G 3/40 (11) 0 124 068 (51) C07J 9/00 (11) 0 124 348 (51) C22C 38/22 (51 A23G 3/30 (11) 0 124 079 (51) C09K 5/04 (11) 0 124 350 (51) GOIN 15/06 (51 A61L 9/03 (11) 0 124 080 (51) A61K 31/64 (11) 0 124 362 (51) B22D 11/04 (51 F41C 17/00 (11) 0 124 089 (51) C07D 213/85 (11) 0 124 363 (51) A61L 2/10 (51 C07D 239/70 (11) 0 124 090 (51) C07D 213/85 (11) 0 124 365 (51) A61F 13/00 (51 E05C 1/02 (11) 0 124 091 (51) A61K 31/195 (11) 0 124 369 (51) C07C 149/36 (51 F16J 9/00 (11) 0 124 101 (51) B31B 1/64 (11) 0 124 374 (51) C12N 15/00 (51 C04B 35/66 (11) 0 124 103 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 376 (51) A01K 3/00 (51 F27D 1/16 (11) 0 124 106 (51) C08K 5/54 (11) 0 124 379 (51) C07C 141/16 (51 B23B 31/04 (11) 0 124 109 (51) HOIH 50/16 (11) 0 124 384 (51) C07D 513/04 (51 F16L 13/00 (11) 0 124 110 (51) F25D 21/12 (11) 0 124 385 (51) A23C 3/037 (51 B08B 9/02 (11) 0 124 111 (51) C08F 283/06 (11) 0 124 387 (51) B29D 3/02 (51 E04F 11/18 (11) 0 124 117 (51) E21B 19/16 (11) 0 124 388 (51) C12N 1/14 (51 C08F 10/00 (11) 0 124 119 (51) ClOG 11/05 (11) 0 124 390 (51) F26B 17/10 (51 F16L 59/02 (11) 0 124 120 (51) ClOG 47/16 (11) 0 124 393 (51) A61K 7/13 (51 B29B 1/00 (11) 0 124 122 (51) ClOG 11/05 (11) 0 124 397 (51) E06B 3/66 (51 GO IG 19/04 (11) 0 124 123 (51) C07D 417/12 (11) 0 124 403 (51) B29D 3/02 (51 E05G 1/08 (11) 0 124 124 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 405 (51) F17C 7/00 (51 B65D 30/10 (11) 0 124 127 (51) E04C 5/065 (11) 0 124 408 (51) C23C 1/14 (51 B23B 41/02 (11) 0 124 132 (51) H03K 13/09 (11) 0 124 409 (51) C02F 3/28 (51 H02B 1/08 (11) 0 124 135 (51) F16K 31/05 (11) 0 124417 (51) B65D 81/16 (51 A23G 9/12 (11) 0 124 137 (51) B02C 18/14 (11) 0 124 420 (51) C07C 103/52 (51 BO 1F 7/22 (11) 0 124 138 (51) B02C 18/14 (11) 0 124 422 (51) H04N 5/08 (51 F41D 10/24 (11) 0 124 141 (51) B66F 3/44 (11) 0 124 436 (51) A44C 17/04 (51 B60N 1/02 (11) 0 124 147 (51) A61K 9/10 (11) 0 124 438 (51) C02F 3/10 (51 B65D 55/02 (11) 0 124 150 (51) A61K 31/135 (11) 0 124 439 (51) C12P 19/04 (51 B07B 13/00 (11) 0 124 151 (51) D01H 15/00 (11) 0 124 443 (51) A61F 1/03 (51 C07D 211/22 (11) 0 124 154 (51) C07D 295/22 (11) 0 124 444 (51) H05K 13/02 (51 F23J 13/00 (11) 0 124 155 (51) C07F 9/65 (11) 0 124 445 (51) A63B 69/16 (51 F16K 11/06 (11) 0 124 156 (51) D04B 35/02 (11) 0 124 448 (51) G01J 3/06 (51 A61K 31/505 (11) 0 124 157 (51) E06B 9/262 (11) 0 124 449 (51) B02C 18/14 (51 B24C 3/06 (11) 0 124 158 (51) A61K 6/02 (11) 0 124 451 (51) C08L 77/00 (51 A61K 31/445 (11) 0 124 161 (51) B24D 5/06 (11) 0 124 452 (51) C25D 5/56 (51 A43C 11/00 (11) 0 124 179 (51) A24D 3/02 (11) 0 124 453 (51) B60R 13/04 (51 GOIN 33/72 (11) 0 124 186 (51) C07D 233/60 (11) 0 124 454 (51) D01D 5/16 (51 F24H 1/28 (11) 0 124 206 (51) HOIH 13/52 (11) 0 124458 (51) E03D 5/09 (51 E04F 15/024 (11) 0 124 208 (51) C07D 215/22 (11) 0 124 461 (51) A61L 2/18 (51 A61L 2/04 (11) 0 124 209 (51) H02M 5/458

H02M 3/335 (11) 0 124 463 (51) G03B 27/32

(51 C12Q 1/56 (11) 0 124210 (51) H02M 5/458 H02M 3/335 (11) 0 124 464 (51) B28D 1/30

(51 B23C 5/10 (11) 0 124211 (51) D05B 27/08 (11) 0 124 466 (51) B27L 7/00 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124216 (51) C07H 17/08 (11) 0 124 472 (51) F16F 15/02 (51 C12Q 1/28 (11) 0 124218 (51) G01F 1/42 (11) 0 124 476 (51) C07D 211/22 (51 C08G 59/14 (11) 0 124219 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 479 (51) C07D 233/46 (51 D04B 35/02 (11) 0 124 220 (51) A01F 29/02 (11) 0 124 483 (51) G01K 5/70 (51 HOIH 43/00 (11) 0 124 230 (51) F16K 25/04 (11) 0 124 484 (51) G01K 1/14 (51 C22C 1/04 (11) 0 124 234 (51) F16K 3/02 (11) 0 124 485 (51) G02B 7/26 (51 C12N 15/00 (11) 0 124 236 (51) C08F 220/24 (11) 0 124 487 (51) A21C 3/04 (51 A22C 11/02 (11) 0 124 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 488 (51) C10L 1/32 (51 A22C 13/02 (11) 0 124 245 (51) A61K 6/04 (11) 0 124 489 (51) F16B 19/10 (51 C08G 77/60 (11) 0 124 249 (51) F25D 21/06 (11) 0 124 490 (51) H05B 7/18 (51 C08G 77/50 (11) 0 124 254 (51) A23L 1/237 (11) 0 124 491 (51) A01C 1/08 (51 F16K 31/06 (11) 0 124 257 (51) A23L 1/10 (11) 0 124 492 (51) G09F 7/06 (51 HOIH 31/02 (11) 0 124 258 (51) G01M 17/00 (11) 0 124 495 (51) C07D 401/12 (51 A61K 37/02 (11) 0 124 264 (51) HOIR 13/66 (11) 0 124 496 (51) D21F 11/04 (51 G09F 3/02 (U) 0 124 266 (51) G05D 16/06 (11) 0 124 497 (51) C22B 13/02 (51 A61H 1/00 (11) 0 124 267 (51) H02K 15/085 (11) 0 124 499 (51) E02B 11/02 (51 H04N 5/91 (11) 0 124 268 (51) F16K 3/02 (11) 0 124 500 (51) E02B 11/00 (51 C07D 235/14 (11) 0 124 270 (51) A23L 1/216 (11) 0 124 502 (51) C07D 519/04 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 273 (51) C08F 220/14 (11) 0 124 505 (51) B29B 1/02 (51 B32B 27/12 (11) 0 124 274 (51) G03F 7/10

159

07.11.1984

NL 0 123 674 0 123 676 0 123 677 0 123 678 0 123 680 0 123 681 0 123 682 0 123 683 0 123 686 0 123 687 0 123 688 0 123 690 0 123 691 0 123 692 0 123 693 0 123 695 0 123 697 0 123 698 0 123 700 0 123 701 0 123 702 0 123 703 0 123 704 0 123 705 0 123 706 0 123 708 0 123 709 0 123 710 0 123 711 0 123 713 0 123 714 0 123 719 0 123 721 0 123 722 0 123 723 0 123 724 0 123 727 0 123 728 0 123 733 0 123 734 0 123 735 0 123 736 0 123 737 0 123 738 0 123 739 0 123 740 0 123 741 0 123 742 0 123 743 0 123 744 0 123 746 0 123 747 0 123 749 0 123 750 0 123 751 0 123 752 0 123 753 0 123 754 0 123 755 0 123 758 0 123 759 0 123 760 0 123 761 0 123 762 0 123 763 0 123 764 0 123 765 0 123 766 0 123 767 0 123 768 0 123 771 0 123 772 0 123 773 0 123 774 0 123 776 0 123 777

GllB 5/55 H05K. 7/20 G06F 9/00 A61M 25/00 HOIL 21/265 A61M 5/28 A45D 19/00 F16B 7/04 F16L 37/08 A47D 13/06 AOIN 61/00 ClOG 17/00 A01D 45/00 HOIL 23/02 G21K 5/10 B60C 17/04 B29J 5/00 H05B 3/16 C07D 213/79 G03F 3/08 B23K 20/16 B22F 9/08 B63B 35/42 G21F 9/16 H03H 7/38 D21H 3/02 C07C 29/10 E04D 12/00 C08L 27/06 C07C 29/04 A47J 43/18 C07D 263/24 BOID 46/04 B24B 23/00 B60P 1/64 F16J 15/32 C07C 153/023 H02P 7/28 B29H 5/02 C07J 41/00 C07J 13/00 C07J 13/00 E02B 3/12 F16H 3/72 C07D 321/06 D02G 3/40 C07D 277/48 A23G 3/30 F24J 3/02 G01F 1/70 A61L 9/03 F41C 17/00 C01B 11/06 C07D 239/70 E05C 1/02 C01B 33/28 C01B 33/28 F16J 9/00 C04B 35/66 F27D 1/16 G01B 5/20 B23B 31/04 F16L 13/00 B08B 9/02 D21D 3/00 E04F 11/18 B26B 21/44 A45D 33/00 C08F 10/00 F16L 59/02 B29B 1/00 D03D 47/38 H04Q 7/02 G01G 19/04 E05G 1/08 G01G 23/00

123 784 123 785 123 786

0 123 787 0 123 788 0 123 789 0 123 790 0 123 793 0 123 796 0 123 797 0 123 798 0 123 801 0 123 802 0 123 803 0 123 804 0 123 805 0 123 808 0 123 809 0 123 810 0 123 811 0 123 812 0 123 813 0 123 815 0 123 816 0 123 817 0 123 819 0 123 824 0 123 825 0 123 827 0 123 828 0 123 829 0 123 830 0 123 832 0 123 833 0 123 834 0 123 837 0 123 838 0 123 840 0 123 841 0 123 842 0 123 843 0 123 846 0 123 847 0 123 850 0 123 856 0 123 857 0 123 859 0 123 861 0 123 863 0 123 864 0 123 866 0 123 867 0 123 868 0 123 869 0 123 872 0 123 875 0 123 877 0 123 878 0 123 879 0 123 880 0 123 881 0 123 883 0 123 886 0 123 887 0 123 893 0 123 894 0 123 895 0 123 896 0 123 901 0 123 902 0 123 905 0 123 908 0 123 912 0 123 914 0 123915 0 123 916 0 123 917

B65D 30/10 B65G 21/02 BOIL 11/00 B23B 41/02 H02B 1/08 A23G 9/12 B01F 7/22 C08G 59/42 C08G 59/16 C08G 59/58 F41D 10/24 C08F 291/02 B60N 1/02 H04B H04B B25C E02D C30B

3/28 3/28 1/00 7/12 7/10

B65D 55/02 C12N 15/00 C11D 13/26 HOIL 21/31 BOID 15/08 C08J 9/18 A61B 1/12 E05C 9/00 F24F 3/16 B07B 13/00 C08G 73/06 G01R 31/28 D02G 1/16 C07C 120/00 C07D 211/22 F16B 37/12 F23J 13/00 F16K 11/06 C07C 93/06 D02G 3/36 A61K 31/505 C08G 59/70 B60T 17/00 B66C 13/06 B24C 3/06 A61K 31/445 BOID 53/34 A43C 11/00 C04B 35/56 C07D 239/34 C30B 13/32 HOIL 41/18 B60T 17/08 A61J 3/07 GOIN 33/72 F24H 1/28 H05K 10/00 E04F 15/024 A61L 2/04 B23B 51/00 C08G 71/00 C08G 18/81 C08G 69/46 C12Q 1/56 B41J 3/10 B23C 5/10 H04N 7/13 G01B 21/00 G01B 21/02 G09G 1/16 GOIN 33/54 C12Q 1/28 H04Q 1/14 G03C 1/02 C08G 59/14 D04B 35/02 C08L 83/04 HOIH 43/00 B29G 2/00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

123 918 123 919 123 920 123 921 123 923 123 924 123 925 123 926 123 928 123 929 123 931 123 932 123 933 123 934 123 935 123 938 123 940 123 941 123 942 123 943 123 944 123 945 123 947 123 950 123 951 123 953 123 955 123 958 123 959 123 962 123 963 123 965 123 966 123 968 123 970 123 971 123 972 123 973 123 974 123 976 123 977 123 979 123 980 123 981 123 982 123 985 123 988 123 994 123 995 123 996 123 997 123 998 123 999 124 000 124 001 124 003 124 004 124 012 124 015 124 016 124017 124 018 124 019 124 021 124 022 124 025 124 026 124 027 124 028 124 029 124 030 124 032 124 036 124 037 124 038 124 039 124 041

B23C 5/26 C22C 1/04 C07D 233/64 G06F 7/50 B21D 53/06 G03G 5/08 HOIR 4/24 HOIL 21/265 C12N 15/00 GOIN 21/89 C07D 405/04 A22C 11/02 A22C 13/02 C08G 77/60 C08G 77/50 F16K 31/06 F28B 1/02 HOIH 31/02 G01T 1/29 G01T 1/29 F16L 59/06 A61K 37/02 C09K 11/44 C07C 103/52 C07C 103/52 G09F 3/02 G11C 15/00 A61H 1/00 H04N 5/91 C07D 235/14 H05B 41/392 B32B 27/12 B32B 27/12 A61M 5/34 G05D 23/19 C07D 249/08 A47B 83/00 B32B 27/32 B32B 27/32 B41F 9/18 C07D 295/18 E04B C23F G02F

1/41 7/08 1/137

E04B F24H F24H

G03B 41/00 C02F 11/02

1/60 1/44 1/28

C07C 103/37 H01P 5/12 C07D 491/048 Cl 1D 10/04 A47J 36/02 B26D 3/28 B29B 1/06 C12Q 1/44 C07C 49/08 G06F 15/20 GOIN 24/08 C07F 7/18 A61K 37/02 H03H 9/64 G03G F24C HOIL 27/14 B21D 39/04 A61K 9/20 BOID 13/04 H05K. 7/20 H04B 3/44 F04B 27/06 G01K 17/06 C04B 41/06 C04B 7/24 D06F 75/36 C07C 45/68

9/14 15/10

160

07.11.1984 (11 0 124 044 (51 A61L 2/04 (1 (11 0 124 045 (51 GOIL 19/04 (1 (11 0 124 047 (51 H01Q 21/29 (1 (11 0 124 049 (51 C12P 7/62 (1 (11 0 124 050 (51 GOIN 33/54 (1 (11 0 124 052 (51 C07C 127/22 (1 (11 0 124 053 (51 À47C 23/24 (1 (11 0 124 054 (51 F16B 35/00 (1 (11 0 124 055 (51 H01Q 1/32 (1 (11 0 124 056 (51 B05D 5/00 (1 (11 0 124 057 (51 C03C 25/02 (1 (11 0 124 058 (51 C07D 237/20 (1 (11 0 124 060 (51 A01J 25/16 (1 (11 0 124 061 (51 F23K 5/00 (1 (11 0 124 062 (51 C10C 1/00 (1 (11 0 124 063 (51 G01B 7/06 (1 (11 0 124 064 (51 C25D 1/10 (1 (11 0 124 065 (51 C10L 9/08 (1 (11 0 124 066 (51 C07C 31/20 (1 (11 0 124 067 (51 C07D 207/335 (1 (11 0 124 068 (51 C07J 9/00 (1 (11 0 124 074 (51 A21D 8/04 (1 (11 0 124 077 (51 A61K 7/06 (1 (11 0 124 079 (51 C09K 5/04 (1 (11 0 124 080 (51 A61K 31/64 (1 (11 0 124 081 (51 C07D 501/00 (1 (11 0 124 082 (51 D03D 11/00 (1 (11 0 124 083 (51 D03D 11/00 (1 (11 0 124 085 (51 C09D 3/78 , (1 (11 0 124 086 (51 D06P 5/12 (1 (11 0 124 087 (51 C25B 1/22 (1 (11 0 124 089 (51 C07D 213/85 (1 (11 0 124 090 (51 C07D 213/85 (1 (11 0 124 091 (51 A61K 31/195 (1 (11 0 124 094 (51 C08L 67/02 (1 (11 0 124 095 (51 B29D 27/00 (1 (11 0 124 098 (51 H04N 1/04 (1 (11 0 124 099 (51 HOIJ 17/49 (1 (11 0 124 101 (51 B31B 1/64 (1 (11 0 124 103 (51 GOIN 33/54 (1 (11 0 124 106 (51 C08K 5/54 (1 (11 0 124 107 (51 B08B 9/02 (1 (11 0 124 109 (51 HOIH 50/16 (1 (11 0 124 110 (51 F25D 21/12 (1 (11 0 124 111 (51 C08F 283/06 (1 (11 0 124 112 (51 B63B 35/72 (1 (11 0 124 117 (51 E21B 19/16 (1 (11 0124 118 (51 A01J 5/08 (1 (11 0 124 119 (51 ClOG 11/05 (1 (11 0 124 120 (51 ClOG 47/16 (1 (11 0 124 122 (51 ClOG 11/05 (1 (11 0 124 123 (51 C07D 417/12 (1 (11 0 124 124 (51 GOIN 33/54 (1 (11 0 124 125 (51 C25B 9/00 (1 (11 0 124 126 (51 B27K 3/50 (1 (11 0 124 127 (51 E04C 5/065 (1 (11 0 124 129 (51 A44B 19/54 (1 (11 0 124 130 (51 A44B 19/42 (1 (11 0 124 131 (51 HOIR 17/12 (1 (11 0 124 132 (51 H03K 13/09 (1 (11 0 124 133 (51 H01Q 1/34 (1 (11 0 124 135 (51 F16K 31/05 (1 (11 0 124 136 (51 G01M 7/00 (1 (11 0 124 137 (51 B02C 18/14 (1 (11 0 124 138 (51 B02C 18/14 (1 (11 0 124 139 (51 HOIL 29/06 (1 (11 0 124 140 (51 GllB 23/00 (1 (11 0 124 141 (51 B66F 3/44 (1 (11 0 124 143 (51 Cl 1D 3/08 (1 (11 0 124 144 (51 G02B 27/17 (1 (11 0 124 146 (51 F23D 11/10 (1 (11 0 124 147 (51 A61K 9/10 (1 (11 0 124 148 (51 D05B 91/04 (1 (11 0 124 149 (51 B41J 29/02 (1 (11 0 124 150 (51 A61K 31/135 (1 (11 0 124 151 (51 D01H 15/00 (1 (11 0 124 154 (51 C07D 295/22 (1

) 0 124 155 (51) C07F 9/65 (11) 0 124 267 (51 H02K 15/085 ) 0 124 156 (51) D04B 35/02 (11) 0 124 268 (51 F16K. 3/02 ) 0 124 157 (51) E06B 9/262 (11) 0 124 269 (51 B65G 47/22 ) 0 124 158 (51) A61K 6/02 (11) 0 124 270 (51 A23L 1/216 ) 0 124 159 (51) ClOJ 3/46 (11) 0 124 271 (51 C01B 33/28 ) 0 124 160 (51) C07C 51/12 (11) 0 124 273 (51 C08F 220/14 ) 0 124 161 (51) B24D 5/06 (11) 0 124 274 (51 G03F 7/10 ) 0 124 162 (51) BOID 53/34 (11) 0 124 276 (51 C08G 61/12 ) 0 124 164 (51) GOIN 21/90 (11) 0 124 277 (51 HOIL 29/64 ) 0 124 165 (51) A23J 1/14 (11) 0 124 278 (51 C08F 8/20 ) 0 124 169 (51) B23K 9/12 (11) 0 124 279 (51 C08F 8/20 ) 0 124 170 (51) B23K, 9/12 (11) 0 124 280 (51 H04N 9/535 ) 0 124 171 (51) B26B 19/14 (11) 0 124 281 (51 H04N 5/94 ) 0 124 172 (51) B29C 1/04 (11) 0 124 282 (51 C07C 157/12 ) 0 124 173 (51) GOIS 13/42 (11) 0 124 283 (51 C07C 127/22 ) 0 124 175 (51) HOIJ 61/44 (11) 0 124 284 (51 C30B 11/00 ) 0 124 176 (51) C08F 14/06 (11) 0 124 285 (51 C12Q 1/16 ) 0 124 177 (51) B65G 47/51 (11) 0 124 290 (51 E21B 21/12 ) 0 124 179 (51) A24D 3/02 (11) 0 124 291 (51 B29D 7/24 ) 0 124 180 (51) B60F 1/04 (11) 0 124 292 (51 G03F 7/10 ) 0 124 181 (51) HOIL 23/52 (11) 0 124 294 (51 F26B 17/12 ) 0 124 184 (51) G21K 1/02 (11) 0 124 295 (51 AOIN 47/36 ) 0 124 185 (51) B30B 9/30 (11) 0 124 296 (51 B41M 5/26 ) 0 124 186 (51) C07D 233/60 (11) 0 124 297 (51 G03F 7/26 ) 0 124 188 (51) B05D 1/26 (11) 0 124 298 (51 A61K 6/06 ) 0 124 189 (51) B63C 9/26 (11) 0 124 300 (51 HOIR 9/05 ) 0 124 194 (51) C09K 7/06 (11) 0 124 302 (51 H02M 5/27 ) 0 124 197 (51) Gl OH 7/00 (11) 0 124 303 (51 C04B 13/22 ) 0 124 198 (51) B27B 19/09 (11) 0 124 304 (51 F16L 23/00 ) 0 124 199 (51) C04B 35/58 (11) 0 124 305 (51 B65D 25/28 ) 0 124 200 (51) A61F 1/00 (11) 0 124 306 (51 B28D 1/04 ) 0 124 203 (51) H04L 25/04 (11) 0 124 307 (51 B63B 21/60 ) 0 124 204 (51) C25B 15/00 (11) 0 124 308 (51 A61B 5/00 ) 0 124 206 (51) HOIH 13/52 (11) 0 124310 (51 B32B 27/20 ) 0 124 208 (51) C07D 215/22 (11) 0 124313 (51 C07C 103/52 ) 0 124 209 (51) H02M 5/458 (11) 0 124 314 (51 C07D 237/26 ) 0 124 210 (51) H02M 3/335 (11) 0 124315 (51 H03F 3/30 ) 0 124 211 (51) D05B 27/08 (11) 0 124316 (51 H03D 3/16 ) 0 124 212 (51) C12M 1/22 (11) 0 124317 (51 C07C 103/52 ) 0 124 214 (51) GOIN 33/72 (11) 0 124318 (51 A41B 13/10 ) 0 124 215 (51) GOIN 33/72 (11) 0 124319 (51 H04B 7/26 ) 0 124 216 (51) C07H 17/08 (11) 0 124 321 (51 B65G 43/02 ) 0 124 217 (51) F28F 3/08 (11) 0 124 322 (51 F16G 5/16 ) 0 124 218 (51) G01F 1/42 (11) 0 124 327 (51 C07D 491/107 ) 0 124 219 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 328 (51 ClOG 67/06 ) 0 124 220 (51) A01F 29/02 (11) 0 124 329 (51 B26D 7/26 ) 0 124 221 (51) C12Q 1/68 (11) 0 124 330 (51 F23N 1/02 ) 0 124 224 (51) G01B 11/06 (11) 0 124 336 (51 C08L 29/04 ) 0 124 225 (51) HOIR 13/658 (11) 0 124 337 ' (51 B29D 27/00 ) 0 124 226 (51) C01B 3/38 (11) 0 124 338 (51 B63B 35/44 ) 0 124 227 (51) C04B 13/21 (11) 0 124 339 (51 B41J 3/04 ) 0 124 230 (51) F16K 25/04 (11) 0 124 340 (51 B25B 29/02 ) 0 124 231 (51) C07D 301/19 (11) 0 124 341 (51 Cl 1D 3/39 ) 0 124 232 (51) C07G 11/00 (U) 0 124 342 (51 C07D 413/04 ) 0 124 233 (51) C07J 31/00 (11) 0 124 343 (51 C07H 17/00 ) 0 124 234 (51) F16K 3/02 (11) 0 124 344 (51 COI G 39/00 ) 0 124 236 (51) C08F 220/24 (11) 0 124 345 (51 B65G 53/46 ) 0 124 237 (51) A63H 33/04 (11) 0 124 346 (51 F02D 5/00 ) 0 124 238 (51) G06F 11/00 (11) 0 124 347 (51 C08L 101/00 ) 0 124 240 (51) A63H 13/16 (11) 0 124 348 (51 C22C 38/22 ) 0 124 243 (51) C07C 103/52 (11) 0 124 349 (51 A63H 30/06 ) 0 124 245 (51) A61K 6/04 (11) 0 124 350 (51 GOIN 15/06 ) 0 124 248 (51) B65D 5/40 (11) 0 124 351 (51 C07F 9/38 ) 0 124 249 (51) F25D 21/06 (11) 0 124 352 (51 GOIN 33/54 ) 0 124 250 (51) G12B 7/00 (11) 0 124 353 (51 GllB 7/08 ) 0 124 251 (51) B01F 15/04 (11) 0 124 362 (51 B22D 11/04 ) 0 124 252 (51) C07J 1/00 (11) 0 124 363 (51 A61L 2/10 ) 0 124 253 (51) AOIN 25/02 (11) 0 124 364 (51 C01B 33/28 ) 0 124 254 (51) A23L 1/237 (11) 0 124 365 (51 A61F 13/00 ) 0 124 255 (51) A24B 7/04 (11) 0 124 366 (51 GOIN 33/54 ) 0 124 257 (51) A23L 1/10 (11) 0 124 367 (51 Cl 1D 1/12 ) 0 124 258 (51) G01M 17/00 (11) 0 124 368 (51 H05B 41/06 ) 0 124 259 (51) B63C 9/08 (11) 0 124 369 (51 C07C 149/36 ) 0 124 260 (51) H04B 3/56 (11) 0 124 374 (51 C12N 15/00 ) 0 124 263 (51) A62B 18/02 (11) 0 124 376 (51 A01K 3/00 ) 0 124 264 (51) HOIR 13/66 (11) 0 124 377 (51 C07D 307/94 ) 0 124 266 (51) G05D 16/06 (11) 0 124 378 (51 C08F 214/26

161 6 — EPO-Bulletin 84/45

124 379 124 381 124 384 124 385 124 386 124 387 124 388 124 390 124 392 124 393 124 397 124 402 124 403 124 404 124 405 124 406 124 407 124 408 124 409 124 411 124 412 124 417 124 420 124 423 124 425 124 428 124 431 124 434 124 435 124 436 124 438 124 439 124 441 124 442 124 443 124 444 124 445 124 447 124 448 124 449 124 451 124 452 124 453 124 454 124 455 124 456 124 457 124 458 124 460 124 461 124 462 124 463 124 464 124 466 124 468 124 472 124 473 124 476 124 479 124 480 124 481 124 482 124 483 124 484 124 485 124 486 124 487 124 488 124 489 124 490 124 491 124 492 124 493 124 494 124 495 124 496 124 497

(51 C07C 141/16 (11 0 124 498 (51) D06F 55/00 (11) 0 123 782 (51 H04L 11/16 (11 0 124 499 (51) E02B 11/02 (11) 0 123 784 (51 C07D 513/04 (11 0 124 500 (51) E02B 11/00 (11) 0 123 785 (51 A23C 3/037 (11 0 124 501 (51) C21D 1/02 (11) 0 123 786 (51 G09F 9/37 (11 0 124 502 (51) C07D 519/04 (11) 0 123 787 (51 B29D 3/02 (11 0 124 505 (51) B29B 1/02 (11) 0 123 788 (51 C12N 1/14 (11 0 124 506 (51) A61L 2/04 (11) 0 123 789 (51 F26B 17/10 (11) 0 123 790 (51 G03C 5/54 (84 SE (11) 0 123 797 (51 A61K 7/13 (11 0 123 676 (51) H05K 7/20 (11) 0 123 798 (51 E06B 3/66 (11 0 123 677 (51) G06F 9/00 (11) 0 123 801 (51 G06F 9/26 (11 0 123 678 (51) A61M 25/00 (11) 0 123 802 (51 B29D 3/02 (11 0 123 681 (51) A61M 5/28 (11) 0 123 805 (51 AO IK 27/00 (11 0 123 682 (51) A45D 19/00 (11) 0 123 809 (51 F17C 7/00 (11 0 123 683 (51) F16B 7/04 (11) 0 123 810 (51 H03G 3/04 (11 0 123 684 (51) A62B 37/00 (11) 0 123 811 (51 C07D 333/24 (11 0 123 685 (51) C02F 3/02 (11) 0 123 812 (51 C23C 1/14 (11 0 123 686 (51) F16L 37/08 (11) 0 123 816 (51 C02F 3/28 (11 0 123 687 (51) A47D 13/06 (11) 0 123 817 (51 G10L 1/06 (11 0 123 688 (51) AOIN 61/00 (11) 0 123 818 (51 HO IB 13/00 (11 0 123 690 (51) ClOG 17/00 (11) 0 123 821 (51 B65D 81/16 (11 0 123 692 (51) HOIL 23/02 (11) 0 123 824 (51 C07C 103/52 (11 0 123 693 (51) G21K 5/10 (11) 0 123 825 (51 H03F 3/60 (11 0 123 695 (51) B60C 17/04 (11) 0 123 828 (51 B65D 19/20 (11 0 123 697 (51) B29J 5/00 (11) 0 123 830 (51 HOIL 23/46 (11 0 123 698 (51) H05B 3/16 (11) 0 123 832 (51 D21B 1/34 (11 0 123 699 (51) E04B 2/76 (11) 0 123 833 (51 G06M 3/06 (11 0 123 700 (51) C07D 213/79 (11) 0 123 834 (51 GllB 5/28 (11 0 123 701 (51) G03F 3/08 (11) 0 123 835 (51 A44C 17/04 (11 0 123 702 (51) B23K 20/16 (11) 0 123 836 (51 C02F 3/10 (11 0 123 703 (51) B22F 9/08 (11) 0 123 837 (51 C12P 19/04 (11 0 123 704 (51) B63B 35/42 (11) 0 123 838 (51 H01Q 5/00 (11 0 123 705 (51) G21F 9/16 (11) 0 123 840 (51 GOIN 29/04 (11 0 123 707 (51) GllB 5/72 (11) 0 123 841 (51 A61F 1/03 (11 0 123 708 (51) D21H 3/02 (11) 0 123 843 (51 H05K 13/02 (11 0 123 710 (51) E04D 12/00 (11) 0 123 847 (51 A63B 69/16 (11 0 123 712 (51) B62D 63/06 (11) 0 123 850 (51 F16G 11/00 (11 0 123 714 (51) A47J 43/18 (11) 0 123 851 (51 G01J 3/06 (11 0 123 718 (51) HOIR 4/24 (11) 0 123 856 (51 B02C 18/14 (11 0 123 719 (51) C07D 263/24 (11) 0 123 866 (51 C08L 77/00 (11 0 123 721 (51) BOID 46/04 (11) 0 123 867 (51 C25D 5/56 (11 0 123 722 (51) B24B 23/00 (11) 0 123 868 (51 B60R 13/04 (11 0 123 723 (51) B60P 1/64 (11) 0 123 869 (51 D01D 5/16 (11 0 123 724 (51) F16J 15/32 (11) 0 123 871 (51 F25B 29/00 (11 0 123 725 (51) E21D 9/10 (11) 0 123 875 (51 A01G 9/22 (11 0 123 728 (51) H02P 7/28 (11) 0 123 877 (51 F16G 13/16 (11 0 123 731 (51) B60K 31/00 (11) 0 i 23 878 (51 Ç,03D 5/09 (11 0 123 733 (51) B29H 5/02 (11) 0 123 879 (51 E05C 9/04 (11 0 123 737 (51) E02B 3/12 (11) 0 123 880 (51 A61L 2/18 (11 0 123 738 (51) F16H 3/72 (11) 0 123 883 (51 AO IB 71/06 (11 0 123 739 (51) C07D 321/06 (11) 0 123 885 (51 G03B 27/32 (11 0 123 740 (51) D02G 3/40 (11) 0 123 887 (51 B28D 1/30 (11 0 123 742 (51) A23G 3/30 (11) 0 123 888 (51 B27L 7/00 (11 0 123 743 (51) F24J 3/02 (11) 0 123 893 (51 E21B 17/046 (11 0 123 746 (51) A61L 9/03 (11) 0 123 894 (51 F16F 15/02 (11 0 123 749 (51) C01B 11/06 (11) 0 123 895 (51 A47J 31/32 (11 0 123 750 (51) C07D 239/70 (11) 0 123 897 (51 C07D 211/22 (11 0 123 751 (51) E05C 1/02 (11) 0 123 901 (51 C07D 233/46 (11 0 123 752 (51) C01B 33/28 (11) 0 123 902 (51 F15B 11/08 (11 0 123 753 (51) C01B 33/28 (11) 0 123 903 (51 D01D 5/16 (11 0 123 754 (51) F16J 9/00 (11) 0 123 905 (51 C07D 233/60 (11 0 123 755 (51) C04B 35/66 (11) 0 123 911 (51 G01K 5/70 (11 0 123 759 (51) G01B 5/20 (11) 0 123 912 (51 G01K 1/14 (11 0 123 760 (51) B23B 31/04 (11) 0 123914 (51 G02B 7/26 (11 0 123 761 (51) F16L 13/00 (11) 0 123916 (51 C08K 5/34 (11 0 123 762 (51) B08B 9/02 (11) 0 123917 (51 A21C 3/04 (11 0 123 763 (51) D21D 3/00 (11) 0 123918 (51 C10L 1/32 (11 0 123 764 (51) E04F 11/18 (11) 0 123919 (51 F16B 19/10 (11 0 123 765 (51) B26B 21/44 (11) 0 123 921 (51 H05B 7/18 (11 0 123 766 (51) A45D 33/00 (11) 0 123 923 (51 A01C 1/08 (11 0 123 767 (51) C08F 10/00 (11) 0 123 928 (51 G09F 7/06 (11 0 123 770 (51) B23P 15/40 (11) 0 123 932 (51 B02C 19/06 (11 0 123 771 (51) B29B 1/00 (11) 0 123 933 (51 A43D 25/06 (11 0 123 772 (51) D03D 47/38 (11) 0 123 934 (51 C07D 401/12 (11 0 123 774 (51) G01G 19/04 (11) 0 123 935 (51 D21F 11/04 (11 0 123 776 (51) E05G 1/08 (11) 0 123 938 (51 C22B 13/02 (11 0 123 779 (51) GO IF 23/22 (11) 0 123 940

162

Lltlyi

123 941 123 942 123 943 123 944 123 945 123 952 123 953 123 955 123 957 123 958 123 959 123 961 123 962 123 963 123 965 123 966 123 968 123 970 123 971 123 972 123 973 123 974 123 976 123 977 123 979 123 980 123 981 123 985 123 986 123 988 123 994 123 995 123 998 123 999 124 000 124 001 124 003 124 005 124 006 124 007 124 008 124 012 124016 124 017 124 018 124 019 124 023 124 026 124 027 124 029 124 030 124 032 124 033 124 036 124 038 124 040 124 042 124 044 124 049 124 050 124 052 124 053 124 054 124 055 124 058 124 060 124 061 124 063 124 064 124 067 124 068 124 069 124 074 124 077 124 079 124 080 124 082

(51) HOIH 31/02 (11) 0 124 083 (51) D03D 11/00 (11) 0 124 210 (51 (51) G01T 1/29 (11) 0 124 087 (51) C25B 1/22 (11) 0 124211 (51 (51) G01T 1/29 (11) 0 124 089 (51) C07D 213/85 (11) 0 124 212 (51 (51) F16L 59/06 (11) 0 124 090 (51) C07D 213/85 (11) 0 124213 (51 (51) A61K 37/02 (11) 0 124 091 (51) A61K 31/195 (11) 0 124214 (51 (51) C23C 7/00 (11) 0 124 093 (51) B62D 25/14 (11) 0 124215 (51 (51) G09F 3/02 (11) 0 124 094 (51) C08L 67/02 (11) 0 124216 (51 (51) Gl 1C 15/00 (11) 0 124 099 (51) HOIJ 17/49 (11) 0 124217 (51 (51) B23B 17/00 (11) 0 124 101 (51) B31B 1/64 (11) 0 124 218 (51 (51) A61H 1/00 (11) 0 124 103 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124219 (51 (51) H04N 5/91 (11) 0 124 106 (51) C08K 5/54 (11) 0 124 220 (51 (51) C22C 32/00 (11) 0 124 107 (51) B08B 9/02 (11) 0 124 221 (51 (51) C07D 235/14 (11) 0 124 109 (51) HOIH 50/16 (11) 0 124 226 (51 (51) H05B 41/392 (11) 0 124 110 (51) F25D 21/12 (11) 0 124 230 (51 (51) B32B 27/12 (11) 0 124 111 (51) C08F 283/06 (11) 0 124 232 (51 (51) B32B 27/12 (11) 0 124 112 (51) B63B 35/72 (11) 0 124 233 (51 (51) A61M 5/34 (11) 0 124 118 (51) A01J 5/08 (11) 0 124 234 (51 (51) G05D 23/19 (11) 0 124 119 (51) ClOG 11/05 (11) 0 124 236 (51 (51) C07D 249/08 (11) 0 124 120 (51) ClOG 47/16 (11) 0 124 237 (51 (51) A47B 83/00 (11) 0 124 122 (51) ClOG 11/05 (11) 0 124 240 (51 (51) B32B 27/32 (11) 0 124 123 (51) C07D 417/12 (11) 0 124 243 (51 (51) B32B 27/32 (11) 0 124 124 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 245 (51 (51) B41F 9/18 (11) 0 124 125 (51) C25B 9/00 (11) 0 124 248 (51 (51) C07D 295/18 (11) 0 124 126 (51) B27K 3/50 (11) 0 124 249 (51 (51) E04B 1/41 (11) 0 124 127 (51) E04C 5/065 (11) 0 124 252 (51 (51) C23F 7/08 (11) 0 124 128 (51) HOIL 35/26 (11) 0 124 253 (51 (51) G02F 1/137 (11) 0 124 131 (51) HOIR 17/12 (11) 0 124 254 (51 (51) C02F 11/02 (11) 0 124 132 (51) H03K 13/09 (11) 0 124 257 (51 (51) F22D 1/32 (11) 0 124 133 (51) H01Q 1/34 (11) 0 124 258 (51 (51) E04B 1/60 (11) 0 124 134 (51) B23K 35/30 (11) 0 124 259 (51 (51) F24H 1/44 (11) 0 124 135 (51) F16K 31/05 (11) 0 124 263 (51 (51) F24H 1/28 (11) 0 124 136 (51) G01M 7/00 (11) 0 124 264 (51 (51) C07D 491/048 (11) 0 124 137 (51) B02C 18/14 (11) 0 124 266 (51 (51) Cl 1D 10/04 (11) 0 124 138 (51) B02C 18/14 (11) 0 124 267 (51 (51) A47J 36/02 (11) 0 124 139 (51) HOIL 29/06 (11) 0 124 268 (51 (51) B26D 3/28 (11) 0 124 140 (51) GllB 23/00 (11) 0 124 270 (51 (51) B29B 1/06 (11) 0 124 141 (51) B66F 3/44 (11) 0 124 271 (51 (51) B23K 9/28 (11) 0 124 143 (51) Cl 1D 3/08 (11) 0 124 273 (51 (51) B23K 9/00 (11) 0 124 144 (51) G02B 27/17 (11) 0 124 274 (51 (51) BOID 13/02 (11) 0 124 146 (51) F23D 11/10 (11) 0 124 275 (51 (51) B41F 27/12 (11) 0 124 147 (51) A61K 9/10 (11) 0 124 276 (51 (51) C07C 49/08 (11) 0 124 148 (51) D05B 91/04 (11) 0 124 278 (51 (51) GOIN 24/08 (11) 0 124 149 (51) B41J 29/02 (11) 0 124 279 (51 (51) C07F 7/18 (11) 0 124 150 (51) A61K 31/135 (11) 0 124 282 (51 (51) A61K 37/02 (11) 0 124 151 (51) D01H 15/00 (11) 0 124 283 (51 (51) H03H 9/64 (11) 0 124 154 (51) C07D 295/22 (11) 0 124 285 (51 (51) B22F 9/08 (11) 0 124 155 (51) C07F 9/65 (11) 0 124 286 (51 (51) B21D 39/04 (11) 0 124 156 (51) D04B 35/02 (11) 0 124 292 (51 (51) A61K 9/20 (11) 0 124 157 (51) E06B 9/262 (11) 0 124 294 (51 (51) H05K 7/20 (11) 0 124 161 (51) B24D 5/06 (11) 0 124 295 (51 (51) H04B 3/44 (11) 0 124 162 (51) BOID 53/34 (11) 0 124 298 (51 (51) F04B 27/06 (11) 0 124 164 (51) GOIN 21/90 (11) 0 124 300 (51 (51) C04B 29/02 (11) 0 124 166 (51) H03K. 5/08 (11) 0 124 304 (51 (51) G01K 17/06 (11) 0 124 169 (51) B23K. 9/12 (11) 0 124 305 (51 (51) C04B 7/24 (11) 0 124 170 (51) B23K 9/12 (11) 0 124 307 (51 (51) D21F 1/00 (11) 0 124 172 (51) B29C 1/04 (11) 0 124 308 (51 (51) G01V 3/10 (11) 0 124 173 (51) GOIS 13/42 (11) 0 124314 (51 (51) A61L 2/04 (11) 0 124 174 (51) H05B 3/34 (11) 0 124315 (51 (51) C12P 7/62 (11) 0 124 175 (51) HOIJ 61/44 (11) 0 124316 (51 (51) GOIN 33/54 (11) 0 124 176 (51) C08F 14/06 (11) 0 124 317 (51 (51) C07C 127/22 (11) 0 124 178 (51) B24D 7/16 (11) 0 124 319 (51 (51) A47C 23/24 (11) 0 124 179 (51) A24D 3/02 (11) 0 124 321 (51 (51) F16B 35/00 (11) 0 124 180 (51) B60F 1/04 (11) 0 124 325 (51 (51) H01Q 1/32 (11) 0 124 183 (51) F42B 9/08 (11) 0 124 327 (51 (51) C07D 237/20 (11) 0 124 185 (51) B30B 9/30 (11) 0 124 328 (51 (51) A01J 25/16 (11) 0 124 186 (51) C07D 233/60 (11) 0 124 329 (51 (51) F23K 5/00 (11) 0 124 188 (51) B05D 1/26 (11) 0 124 330 (51 (51) G01B 7/06 (11) 0 124 191 (51) F02M 57/02 (11) 0 124 335 (51 (51) C25D 1/10 (11) 0 124 193 (51) C12M 1/34 (11) 0 124 338 (51 (51) C07D 207/335 (11) 0 124 198 (51) B27B 19/09 (11) 0 124 339 (51 (51) C07J 9/00 (11) 0 124 199 (51) C04B 35/58 (11) 0 124 340 (51 (51) B60K 5/12 (11) 0 124 200 (51) A61F 1/00 (11) 0 124 341 (51 (51) A21D 8/04 (11) 0 124 204 (51) C25B 15/00 (11) 0 124 342 (51 (51) A61K 7/06 (11) 0 124 205 (51) B64D 37/00 (11) 0 124 343 (51 (51) C09K 5/04 (11) 0 124 206 (51) HOIH 13/52 (11) 0 124 346 (51 (51) A61K 31/64 (11) 0 124 208 (51) C07D 215/22 (11) 0 124 348 (51 (51) D03D 11/00 (11) 0 124 209 (51) H02M 5/458 (11) 0 124 349 (51

163

07.11.1984 (11) 0 124 350 (51 GOIN 15/06 (11) 0 124 501 (51) C21D 1/02 11) 0 078 548 (51 C08G 77/06 (11) 0 124 351 (51 C07F 9/38 (11) 0 124 502 (51) C07D 519/04 (11) 0 124 352 (51 GOIN 33/54 (11) 0 124 503 (51) B21B 1/34 11) 0 079 059 (51 A44B 19/26 (11) 0 124 361 ' (51 E04B 1/348 (11) 0 124 505 (51) B29B 1/02 (11) 0 124 362 (51 B22D 11/04 (11) 0 124 506 (51) A61L 2/04 11) 0 079174 (5! B31F 1/10 (U) 0 124 363 (51 A61L 2/10 (11) 0 124 507 (51) C07D 307/50 (11) 0 124 364 (51 C01B 33/28 11) 0 079 306 (51 A61B 5/02 (11) 0 124 365 (51 A61F 13/00 1.6(1) (11) 0 124 367 (51 Cl 1D 1/12 Nach Erstellung des europäischen 11) 0 080 044 (51 HOIL 29/743 (11) 0 124 369 (51 C07C 149/36 Recherchenber ichts ermittelte neue (11) 0 124 374 (51 C12N 15/00 Schr iftstücke 11) 0 081 379 (51 G21C 21/04 (11) 0 124 377 (51 C07D 307/94 Documents discovered after completion of (11) 0 124 379 (51 C07C 141/16 the European search repor t 11) 0 082 273 (51 B60B 17/00 (11) 0 124 380 (51 C07C 57/04 Documents découver ts après l'établissement (11) 0 124 384 (51 C07D 513/04 du rappor t de recherche européenne 11) 0 082 697 (51 HOIR 4/24 (11) 0 124 385 (51 A23C 3/037 (11) 0 124 386 (51 G09F 9/37 (11) 0 081971 (51) C07D 501/36 11) 0 083117 (51 C07F 15/02 (11) 0 124 387 (51 B29D 3/02 (11) 0 124 388 (51 C12N 1/14 1.6 (2) 11) 0 083 855 (51 F16H 3/08 (11) 0 124 390 (51 F26B 17/10 Gesonder te Veröffentlichung des (11) 0 124 393 (51 A61K 7/13 europäischen Recherchenber ichts (Ar t. 93 11) 0 083 856 (51 F16H 3/08 (11) 0 124 397 (51 E06B 3/66 Abs. 2) (11) 0 124 398 (51 C06B 45/10 Separate publication of the European search 11) 0 084 183 (51 C07F 7/08 (11) 0 124 403 (51 B29D 3/02 repor t (Ar t. 93, para. 2) (11) 0 124 404 (51 A01K 27/00 Publication séparée du rappor t de recherche 11) 0 084 235 (51 F16H 3/08 (11) 0 124 405 (51 F17C 7/00 européenne (ar ticle 93, paragraphe 2) (11) 0 124 408 (51 C23C 1/14 11) 0 084 447 (51 G05D 1/06 (11) 0 124 409 (51 C02F 3/28 (11) 0 045 462 (51) G10D 3/02 (11) 0 124410 (51 B60K 15/04 11) 0 084 870 (51 A47B 87/00 (11) 0 124417 (51 B65D 81/16 (11) 0 048 816 (51) G06F 13/00 (11) 0 124 420 (51 C07C 103/52 11) 0 085 225 (51 B24B 19/12 (11) 0 124428 (51 HOIL 23/46 (11) 0 049 987 (51) G01D 5/22 (11) 0 124 429 (51 F16L 23/00 11) 0 085 331 (51 F26B 7/00 (11) 0 124 430 (51 F16L 37/26 (11) 0 056 304 (51) H04L 1/24 (11) 0 124 431 (51 D21B 1/34 11) 0 085 542 (51 A63H 17/00 (11) 0 124 432 (51 B05B 7/22 (11) 0 060 702 (51) G01G 19/40 (11) 0 124 436 (51 A44C 17/04 11) 0 086 040 (51 E21C 35/18 (11) 0 124 437 (51 B29D 11/00 (11) 0 064 614 (51) HOIL 29/08 (11) 0 124 438 (51 C02F 3/10 11) 0 086 617 (51 G08B 29/00 (11) 0 124 444 (51 H05K 13/02 (11) 0 064 662 (51) HOIL 21/285 (11) 0 124 445 (51 A63B 69/16 11) 0 086 633 (51 B60R 21/10 (11) 0 124 446 (51 B25H 3/02 (11) 0 066 097 (51) HOIL 21/60 (11) 0 124 447 (51 F16G 11/00 11) 0 087 222 (51 GOIN 21/55 (11) 0 124 448 (51 G01J 3/06 (11) 0 066 477 (51) D01F 9/14 (11) 0 124 449 (51 B02C 18/14 11) 0 087 734 (51 B63C 9/04 (11) 0 124 451 (51 C08L 77/00 (11) 0 067 244 (51) G06K 9/32 (11) 0 124 452 (51 C25D 5/56 11) 0 087 977 (51 E05F 15/12 (11) 0 124 453 (51 B60R 13/04 (11) 0 069 337 (51) A44B 19/26 (11) 0 124 455 (51 F25B 29/00 11) 0 088 186 (51 F16H 3/08 (11) 0 124 457 (51 F16G 13/16 (11) 0 069 492 (51) D01F 11/10 (11) 0 124 458 (51 E03D 5/09 11) 0 088 187 (51 F16H 3/08 (11) 0 124 461 (51 A61L 2/18 (11) 0 070 692 (51) HOIL 21/56 (11) 0 124 463 (51 G03B 27/32 11) 0 088188 (51 F16H 3/08 (11) 0 124 464 (51 B28D 1/30 (11) 0 070 794 (51) HOIH 33/66 (11) 0 124 465 (51 B41J 3/04 11) 0 088 243 (51 GOIN 21/89 (11) 0 124 466 (51 B27L 7/00 (11) 0 072 060 (51) C10L 5/06 (11) 0 124 472 (51 F16F 15/02 11) 0 090 073 (51 BOID 39/00 (11) 0 124 475 (51 G01B 7/04 (11) 0 072 417 (51) H05C 1/00 (11) 0 124 476 (51 C07D 211/22 11) 0 090 305 (51 C09B 57/02 (11) 0 124 477 (51 F16K 31/05 (11) 0 073 018 (51) A44B 19/32 (11) 0 124 479 (51 C07D 233/46 11) 0 090 382 (51 C08G 77/20 (11) 0 124 480 (51 F15B 11/08 (11) 0 073 726 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 124 482 (51 C07D 233/60 11) 0 090 489 (51 E04D 5/10 (11) 0 124 483 (51 G01K 5/70 (11) 0 074 093 (51) B66B 1/16 (11) 0 124 484 (51 G01K 1/14 11) 0 090 933 (51 B26D 3/16 (11) 0 124 485 (51 G02B 7/26 (11) 0 074 841 (51) GllB 27/32 (11) 0 124 487 (51 A21C 3/04 11) 0 091 148 (51 C07D 417/04 (11) 0 124 488 (51 C10L 1/32 (11) 0 074 935 (51) B07B 1/50 (11) 0 124 489 (51 F16B 19/10 11) 0 091 410 (51 B65C 7/00 (11) 0 124 490 (51 H05B 7/18 (11) 0 076 590 (51) B24B 19/12 (11) 0 124 491 (51 A01C 1/08 11) 0 091 536 (51 A43B 9/16 (11) 0 124 492 (51 G09F 7/06 (11) 0077 500 (51) H03K 21/02 (11) 0 124 493 (51 B02C 19/06 11) 0 091756 (51 AOIN 47/34 (11) 0 124 494 (51 A43D 25/06 (11) 0077 737 (51) HOIL 29/78 (11) 0 124 495 (51 C07D 401/12 11) 0 091819 (51 Gl 1C 19/28 (11) 0 124 499 (51 E02B 11/02 (11) 0 078 337 (51) HOIL 23/48 (11) 0 124 500 (51 E02B 11/00 11) 0 092119 (51 C09B 67/26

164

L 1« lyl

092 212

092 701

092 702

093 600

093 616

093 697

093 799

094 183

094 489

094 800

095 088

095 279

095 455

095 565

095 704

095 777

095 879

096 659

096 832

096 881

097 031

097 426

097 867

099 186

099 267

099 272

099 299

099 537

099 557

099 663

099 835

100 201

100 205

100 658

100 833

100 972

100 977

101 013

101 198

(51 B41J 35/36 (11) 0101643 (51 G05F 3/18 (11) 0111399 (51

(51 C08G 77/38 (11) 0102139 (51 HOIJ 63/06 (11) 0111623 (51

(51 C08G 77/38 (11) 0102172 (51 G03B 17/12 (11) 0112 005 (51

(51 G09F 9/37 (11) 0102189 (51 GOIN 21/47 (11) 0112166 (51

(51 G03G 5/14 (11) 0102 306 (51 B60S 1/52 (11) 0112 554 (51

(51 E04G 11/36 (11) 0102 322 (51 E02D 7/16 (11) 0113 209 (51

(51 GllB 5/22 (11) 0102 324 (51 A61K 9/50 (11) 0113 516 (51

(51 A61B 7/02 (11) 0102 669 (51 B63H 9/10 (11) 0113 584 (51

(51 A61B 17/18 (11) 0103 261 (51 C08G 75/02 (11) 0113 831 (51

(51 G06F 15/21 (11) 0 103 425 (51 HOIK 1/18 (11) 0114112 (51

(51 G05B 19/35 (11) 0 103 494 (51 E04B 1/68 (11) 0114184 (51

(51 B65D 17/50 (11) 0 103 563 (51 F16K 31/60 (11) 0114 339 (51

(51 E04D 13/10 (11) 0103 564 (51 F16K 27/04 (11) 0114 401 (51

(51 D03C 5/02 (11) 0103 682 (51 H04N 5/32 (11) 0114 622 (51

(51 F25B 13/00 (11) 0 103 738 (51 C08J 9/08 (11) 0114 799 (51

(51 H03K. 21/26 (11) 0 103 797 (51 C07D 498/06 (11) 0115 024 (51

(51 HOIJ 27/02 (11) 0 104 318 (51 F16K 31/60 (11) 0115 436 (51

(51 C09B 62/04 (11) 0 104 594 (51 HOIJ 61/50 (11) 0115 620 (51

(51 B65H 45/30 (11) 0 104 595 (51 HOIK. 1/26 (11) 0115812 (51

(51 GllB 7/08 (11) 0104 621 (51 B60R 21/10 (11) 0115 954 (51

(51 C07C 103/52 (11) 0104 624 (51 G03G 15/22 (11) 0116196 (51

(51 C07D 249/08 (11) 0104 692 (51 C08J 7/14 (11) 0116 231 (51

(51 BOID 19/04 (11) 0104 770 (51 G05F 1/46 (11) 0116 751 (51

(51 A61K 31/55 (11) 0 105 717 (51 H05K 7/02 (11) 0117 088 (51

(51 B04B 1/20 (11) 0 105 738 (51 F16K 7/16 (11) 0117108 (51

(51 H04Q 3/62 (11) 0 106 602 (51 H01M 4/06 (11) 0117193 (51

(51 G09F 3/03 (11) 0 107 434 (51 B41J 3/20 (11) 0117 940 (51

(51 C08G 18/10 (11) 0108 348 (51 B25J 1/00 (11) 0118 034 (51

(51 A23F 3/30 (11) 0108 640 (51 H04L 11/16 (11) 0118 320 (51

(51 F24J 3/02 (11) 0 108 978 (51 C08G 75/02 (11) 0118 370 (51

(51 F28D 7/00 (11). 0 109 303 (51 B05B 9/06 (11) 0118 371 (51

(51 H02N 13/00 (11) 0 109 695 (51 G02B 5/16 (11) 0118886 (51

(51 F16L 37/12 (11) 0 109 802 (51 E05C 1/12 (11) 0119 393 (51

(51 G09F 3/02 (11) 0110 226 (51 F02D 33/02 (11) 0119 730 (51

(51 A23L 2/02 (11) 0110 570 (51 C07D 249/08 (11) 0120 471 (51

(51 G09F 11/295 (11) 0110 642 (51 G06F 9/30 (11) 0120 487 (51

(51 G02B 23/08 (11) 0110 643 (51 G06F 15/06 (U) 0 120 582 (51

(51 HOIJ 61/56 (11) 0110 717 (51 C09K. 9/02 (11) 0 120 831 (51

(51 C08J 9/10 (11) Olli 212 (51 B60B 17/00 (11) 0121 156 (51

165

07.11.1984 (11) 0121 340 (51) G01B 11/06 (11) 0 087 701 (51 C07D 263/58 (11) 0101 890 (51 A61M 1/03

29.08.84 28.08.84 i. /

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 087 826 (51 HOIJ 9/04 (11) 0102 119 (51 F02D 19/08 Date of filing of request for examination 23.08.84 20.08.84 Date de présentation de la requête en examen (11) 0 088 377 (51 C07C 87/04 (11) 0102 161 (51 F16L 47/00

29.08.84 24.08.84 (11) 0 046 525 (51 HOIL 23/52

23.08.84 (11) 0 089 692 (51 C12N 15/00 (11) 0 102 203 (51 C08G 18/65 29.08.84 24.08.84

(11) 0 051 776 (51 G01G 21/28 17.08.84 (11) 0 090 430 (51 H04R 1/26 (U) 0 102 323 (51 H05B 7/105

29.08.84 30.08.84 (11) 0 052 920 (51 HOIL 23/14

24.08.84 (11) 0 091 155 (51 H01F 15/10 (11) 0102 448 (51 E01C 23/09 20.08.84 27.06.84

(11) 0 065 486 (51 E21D 9/00 29.08.84 (11) 0 094 317 (51 C12P 21/00 (11) 0 102 587 (51 C02F 5/04

27.08.84 29.08.84 (11) 0 069 577 (51 D01D 5/16

24.08.84 (11) 0 094 353 (51 C25C 3/08 (11) 0102 598 (51 H04L 7/02 30.08.84 29.08.84

(11) 0 071 260 (51 G09G 3/28 29.08.84 (11) 0 095 980 (51 B65G 51/02 (11) 0102 728 (51 B23K 20/12

29.08.84 23.08.84 (11) 0 072 932 (51 C07D 241/08

29.08.84 (11) 0 096 016 (51 A61K 35/78 (11) 0102 751 (51 A01C 3/06 22.08.84 28.08.84

(11) 0 075 687 (51 BOID 35/00 30.08.84 (11) 0 096 311 (51 GOIN 25/08 (11) 0 102 765 (51 B05C 5/04

29.08.84 24.08.84 (11) 0 076 514 (51 G02B 7/26

30.08.84 (11) 0 096 314 (51 A61M 5/31 (11) 0103100 (51 C07D 233/84 29.08.84 22.08.84

(11) 0 076 678 (51 C07C 120/00 29.08.84 (11) 0 096 567 (51 BOID 15/00 (11) 0103 380 (51 H04N 7/13

29.08.84 24.08.84 (U) 0 077 658 (51 G06F 3/023

24.08.84 (11) 0 096 822 (51 F24J 3/04 (11) 0103 515 (51 F27D 1/16 29.08.84 29.08.84

(11) 0 077 920 (51 A61K. 7/08 29.08.84 (11) 0098112 (51 G03G 9/08 (11) 0103 518 (51 B29D 3/02

30.08.84 23.08.84 (11) 0 078 093 (51 A61H 1/02

28.08.84 (11) 0 098 909 (51 G05D 13/62 (11) 0 103 545 (51 H05B 7/101 29.08.84 30.08.84

(11) 0 078 408 (51 B22C 9/00 29.08.84 (11) 0 098 944 (51 C22C 1/04 (11) 0 103 657 (51 C08F 279/04

29.08.84 16.08.84 (11) 0 079 240 (51 B05B 13/06

28.08.84 (U) 0 099 936 (51 E06B 9/209 (11) 0 103 715 (51 B22D 11/06 15.07.83 30.08.84

(11) 0 080 309 (51 G01B 7/06 29.08.84 (11) 0 100 567 (51 B65D 21/02 (11) 0103 847 (51 G01C 21/12

08.08.84 28.08.84 (11) 0 080 573 (51 D06F 67/00

29.08.84 (11) 0 100 838 (51 G01B 7/00 (11) 0103 957 (51 C07C 131/00 29.08.84 30.08.84

(11) 0 080 894 (51 G21F 5/00 29.08.84 (11) 0100 890 (51 C08F 220/18 (11) 0103 999 (51 B65G 7/06

30.08.84 29.08.84 (11) 0 081 828 (51 HOIR 39/26

30.08.84 (11) 0100 945 (51 B29F 3/02 (11) 0104 139 (51 C22C 21/08 22.08.84 30.08.84

(11) 0 081 839 (51 HOIJ 29/62 29.08.84 (11) 0101 134 (51 B65H 54/58 (11) 0105 147 (51 G01C 21/12

08.08.84 28.08.84 (11) 0 082 472 (51 CÖ7F 9/38

29.08.84 (11) 0101 528 (51 G08C 19/02 (11) 0 105 750 (51 H01B 3/44 29.08.84 29.08.84

(11) 0 085 566 (51 B66D 1/60 24.08.84 (11) 0 101 767 (51 B26B 21/44 (11) 0105 763 (51 C07D 209/12

28.08.84 29.08.84 (11) 0 086 491 (51 E05B 49/00

30.08.84 (11) 0101804 (51 G01F 1/115 (11) 0105 980 (51 B01J 8/24 29.08.84 29.08.84

166

07.11.1984 (11 0 106 206

29.08.84 (51) C08G 59/40 (11) 0111 393

24.08.84 (51) HOIB 3/44 (11) 0117 006

16.08.84 (51) GOIN 1/00

(11 0 106 326 29.08.84

(51) C07C 79/35 (11) Olli 700 30.08.84

(51) C01B 33/28 (11) 0118 020 29.08.84

(51) F01D 5/28

(11 0106 940 20.08.84

(51) G01F 1/58 (11) 0 111 724 29.08.84

(51) A61M 5/315 (11) 0118 040 29.08.84

(51) HOIH 50/18

(11 0 107 156 29.08.84

(51) C07D 307/81 (11) 0111844 29.08.84

(51) C07C 103/30 (11) 0118 462 29.08.84

(51) A61K. 35/14

(11 0 107 230 10.08.84

(51) B63B 1/04 (11) 0111947 24.08.84

(51) G10L 1/04 (11) 0118 466 29.08.84

(51) D01H 13/32

(11 0 107 404 29.08.84

(51) A62D 3/00 (11) 0112 044 22.08.84

(51) C11D 1/12 (11) 0118 479 30.08.84

(51) BOID 53/34

(11 0 107 897 29.08.84

(51) C08G 73/12 (11) 0112 045 22.08.84

(51) C11D 1/12 (11) 0119 314 29.08.84

(51) B65D 83/08

(11 0 108 190 29.08.84

(51) A61B 17/22 (11) 0 112 048 22.08.84

(51) C11D 1/29 (11) 0119 316 29.08.84

(51) H02K 5/15

(11 0 109 643 29.08.84

(51) A44B 19/42 (11) 0112 580 30.08.84

(51) C07F 9/38 (11) 0119 550 29.08.84

(51) E04F 10/04

(11 0 109 662 29.08.84

(51) A44B 19/00 (11) 0112 736 30.08.84

(51) C07C 11/02 (11) 0120 340 29.08.84

(51) C23F 1/00

(11 0 109 719 22.08.84

(51) B23B 29/04 (11) 0113 221 24.08.84

(51) G01C 17/30 (11) 0121 606 30.08.84

(51) C08G 69/16

(11 0 109 824 28.08.84

(51) HOIB 1/24 (11) 0113 865 29.08.84

(51) G05F 1/46 (11) 0122 240 27.08.84

(51) B65G 33/12

(11 0110 029 29.08.84

(51) C03C 17/00 (11) 0113 927 29.08.84

(51) A21C 9/04 (11) 0123 674 02.02.84

(51) GllB 5/55

(11 0110 340 27.06.84

(51) E06B 3/26 (11) 0 114 012 30.08.84

(51) C07C 69/743 (11) 0 123 676 03.07.84

(51) H05K 7/20

(11 0 110 402 30.08.84

(51) B62L 1/00 (11) 0114145 30.08.84

(51) A61M 5/20 (11) 0123 678 04.06.84

(51) A61M 25/00

(11 0110 420 29.08.84

(51) C08L 27/18 (11) 0114 359 29.08.84

(51) C07C 17/32 (11) 0 123 682 08.06.84

(51) A45D 19/00

(11 0110 453 14.08.84

(51) B28B 13/02 (11) 0 114 462 24.08.84

(51) GOIN 33/48 (11) 0123 683 19.06.84

(51) F16B 7/04

(11 0110 476 23.08.84

(51) A61B 6/04 (11) 0114 633 29.08.84

(51) B60L 15/20 (11) 0 123 689 14.08.84

(51) HOIL 21/52

(11 0110 588 22.08.84

(51) C11D 3/10 (11) 0115 285 30.08.84

(51) BOID 1/18 (11) 0 123 692 20.06.84

(51) HOIL 23/02

(11 0110 714 22.08.84

(51) B01J 2/12 (11) 0115 342 29.08.84

(51) F16K 17/34 (11) 0 123 694 09.03.84

(51) GllB 15/60

(11 0110 868 30.08.84

(51) E02D 15/04 (11) 0115 764 29.08.84

(51) B65D 43/18 (11) 0123 695 19.07.84

(51) B60C 17/04

(11 Olli 147 30.08.84

(51) C01B 33/28 (11) 0 115 886 13.08.84

(51) E04C 1/08 (11) 0123 696 25.06.84

(51) G05B 19/403

(11 Olli 174 29.08.84

(51) C09B 67/48 (11) 0115 988 30.08.84

(51) C12P 21/00 (11) 0 123 698 02.08.84

(51) H05B 3/16

(11 Olli 286 29.08.84

(51) C07D 487/04 (11) 0116 077 30.08.84

(51) B63C 9/08 (11) 0123 699 15.03.84

(51) E04B 2/76

(11 Olli 349 21.08.84

(51) C09K 5/06 (11) 0116 571 29.08.84

(51) A61K 39/395 (11) 0123 700 27.04.83

(51) C07D 213/79

(11 0111359 (51) C07C 179/025 (11) 0116 960 (51) H01M 10/39 (11) 0123 701 (51) G03F 3/08 15.08.84 30.08.84 09.02.84

167

07.11.1984 (11) 0 123 710

29.02.84 (51) E04D 12/00 (11) 0 123 880

25.08.84 (51) C08G 18/81 (11) 0 124 014

17.04.84 (51) C07D 303/08

(11) 0123 711 30.05.84

(51) C08L 27/06 (11) 0123 881 16.08.84

(51) C08G 69/46 (11) 0 124 020 17.04.84

(51) B29F 3/00

(11) 0 123 713 12.08.83

(51) C07C 29/04 (11) 0 123 884 19.04.84

(51) G05F 1/56 (11) 0124 025 18.04.84

(51) HOIL 27/14

(11) 0 123 730 17.12.83

(51) F16D 65/58 (11) 0 123 886 07.04.84

(51) B41J 3/10 (U) 0 124 034 18.04.84

(51) B60T 8/08

(11) 0 123 741 07.04.84

(51) C07D 277/48 (11) 0123 894 04.04.84

(51) G01B 21/00 (11) 0124 035 18.04.84

(51) B60T 8/08

(11) 0 123 751 06.04.83

(51) E05C 1/02 (11) 0 123 895 04.04.84

(51) G01B 21/02 (11) 0124 041 17.08.84

(51) C07C 45/68

(11) 0 123 752 16.02.84

(51) C01B 33/28 (11) 0 123 907 28.03.84

(51) C07D 239/26 (11) 0 124 043 19.04.84

(51) H04N 5/782

(11) 0123 753 16.02.84

(51) C01B 33/28 (11) 0 123 909 25.04.84

(51) H03H 11/46 (11) 0 124 046 19.04.84

(51) F01P 3/22

(11) 0123 759 19.07.84

(51) G01B 5/20 (11) 0 123 915 29.03.84

(51) C08L 83/04 (11) 0124 051 16.05.84

(51) H01S 3/19

(11) 0 123 763 26.05.83

(51) D21D 3/00 (11) 0 123 916 29.03.84

(51) HOIH 43/00 (11) 0 124 056 21.04.84

(51) B05D 5/00

(11) 0 123 775 18.08.84

(51) F41D 7/00 (11) 0 123 928 30.03.84

(51) C12N 15/00 (11) 0 124 069 25.04.84

(51) B60K 5/12

(11) 0123 779 16.08.84

(51) G01F 23/22 (11) 0123 929 30.03.84

(51) GOIN 21/89 (11) 0 124 073 25.04.84

(51) B41J 3/20

(11) 0 123 799. 14.02.84

(51) B60T 7/00 (11) 0 123 946 03.04.84

(51) GllB 19/24 (11) 0 124 075 25.04.84

(51) C23C 15/00

(11) 0123 800 14.02.84

(51) HOIR 39/41 (11) 0 123 950 03.04.84

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 088 16.05.84

(51) B62J 15/00

(11) 0 123 805 08.08.84

(51) B25C 1/00 (11) 0 123 951 03.04.84

(51) C07C 103/52 (11) 0 124 096 23.05.84

(51) GOIN 24/08

(11) 0 123 812 14.08.84

(51) Cl 1D 13/26 (11) 0 123 971 09.04.84

(51) C07D 249/08 (11) 0124102 27.04.84

(51) A61M 1/03

(11) 0123 813 24.02.84

(51) HOIL 21/31 (11) 0 123 980 25.06.84

(51) C23F 7/08 (11) 0124108 23.05.84

(51) GOIN 24/06

(11) 0123 827 11.08.84

(51) C08G 73/06 (U) 0 123 981 12.04.84

(51) G02F 1/137 (11) 0124109 27.04.84

(51) HOIH 50/16

(11) 0 123 829 02.03.84

(51) D02G 1/16 (11) 0 123 996 14.04.84

(51) C07C 103/37 (11) 0124115 27.04.84

(51) HOIL 27/10

(11) 0123 838 14.08.84

(51) C07C 93/06 (11) 0 124 002 16.04.84

(51) C07B 9/00 (11) 0124126 25.08.84

(51) B27K 3/50

(11) 0 123 843 08.08.84

(51) B60T 17/00 (11) 0 124 003 16.04.84

(51) B29B 1/06 (11) 0124128 11.05.84

(51) HOIL 35/26

(11) 0 123 851 15.03.84

(51) B21H 5/02 (11) 0124009 17.04.84

(51) C07D 303/08 (11) 0124146 02.03.84

(51) F23D 11/10

(11) 0123 852 16.03.84

(51) C08J 7/08 (11) 0124 010 17.04.84

(51) C07C 85/11 (11) 0124 154 26.03.84

(51) C07D 295/22

(U) 0123 861 19.03.84

(51) C07D 239/34 (U) 0124 011 17.04.84

(51) C07D 303/08 (11) 0 124155 26.03.84

(51) C07F 9/65

(11) 0123 863 19.03.84

(51) C30B 13/32 (11) 0124 012 17.04.84

(51) C07C 49/08 (11) 0124159 05.04.84

(51) ClOJ 3/46

(11).0123 877 (51) A61L 2/04 (11) 0124013 (51) C07D 303/22 (11) 0124160 (51) C07C 51/12 22.03.84 17.04.84 04.04.84

168

07.11.1984 (11) 0 124 190 (51 H04N 1/032 (H) 0 124 398 (51) C06B 45/10 (H) 0 035 853 (51) C07D 495/04

31.01.84 05.04.84 12.06.84

(11) 0124192 (51 C09D 11/00 (H) 0 124 405 (51) F17C 7/00 (H) 0 036 042 (51) H03H 9/08 31.01.84 09.04.84 21.05.84

(11) 0 124 201 (51 HOIL 21/306 (H) 0 124 409 (51) C02F 3/28 (H) 0 038 587 (51) B23K 9/28 20.02.84 16.04.84 12.06.84

(11) 0 124 216 (51 C07H 17/08 (H) 0 124 410 (51) B60K 15/04 (11) 0 038 600 (51) C07D 307/32 03.03.84 18.04.84 08.06.84

(11) 0 124 243 (51 C07C 103/52 (H) 0 124 418 (51) B62D 5/04 (H) 0 039 792 (51) A01B 49/02 13.04.84 09.05.84 28.05.84 •

(11) 0 124 245 (51 A61K 6/04 (H) 0124 475 (51) G01B 7/04 (H) 0 040 892 (51) BOID 53/34 30.03.84 03.03.84 26.01.84

(11) 0 124 250 (51 G12B 7/00 (H) 0 124 476 (51) C07D 211/22 (H) 0 042 843 (51) A47J 31/36 13.04.84 15.03.84 31.05.84

(11) 0 124 262 (51 H01M 8/14 (H) 0 124 478 (51) Cl 1D 3/00 (H) 0 043 192 (51) C07D 301/04 19.04.84 21.03.84 08.06.84

(11) 0 124 276 (51 C08G 61/12 (H) 0 124 479 (51) C07D 233/46 (H) 0 043 677 (51) F23Q 2/16 25.04.84 02.04.84 12.06.84

(11) 0 124 277 (51 HOIL 29/64 (H) 0 124 480 (51) F15B 11/08 (H) 0 050 931 (51) A01G 9/10 05.04.84 12.04.84 03.06.84

(11) 0 124 278 (51 C08F 8/20 (H) 0 124 482 (51) C07D 233/60 (H) 0 058 270 (51) BOID 46/00 16.04.84 21.04.84 07.06.84

(11) 0 124 279 (51 C08F 8/20 (H) 0 124 486 (51) C08K 5/34 (U) 0 062 262 (51) A63B 39/02 16.04.84 30.04.84 04.06.84

(11) 0 124 293 (51 GllB 5/30 1.8(1) (H) 0 081 791 (51) A61L 9/12 24.04.84 Tag, an dem die europäische Patent- 04.08.84

anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0 124 311 (51 B41J 3/04 Date on which the European patent 1.8 (2)

24.04.84 application was refused Tag, an dem die europäische Patent-Date à laquelle la demande de brevet anmeldung zurückgenommen worden ist

(11) 0 124 312 (51 B41J 3/04 européen a été rejetée Date on which the European patent 24.04.84 application was withdrawn

(H) 0 016 561 (51) HOIJ 49/32 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 124 327 (51 C07D 491/107 21.05.84 européen a été retirée

30.04.84 (H) 0 016 734 (51) B30B 9/06 (H) 0 026 478 (51) A61N 1/36

(11) 0 124 339 (51 B41J 3/04 13.06.84 21.08.84 03.05.84

(H) 0 017 786 (51) E02B 15/04 (H) 0 027 075 (51) C07D 239/48 (11) 0 124 342 (51 C07D 413/04 01.06.84 28.08.84

02.05.84 (H) 0 018 647 (51) F16J 15/447 (H) 0 031 808 (51) HOIL 21/208

(11) 0 124 343 (51 C07H 17/00 04.06.84 22.08.84 02.05.84

(H) 0 023 814 (51) F15B 7/00 (H) 0 034 343 (51) C08F 10/00 ni) 0 124 350 (51 GOIN 15/06 30.03.84 24.08.84

09.05.84 (H) 0 028 426 (51) G05B 19/10 (H) 0 041 275 (51) B60K 11/08

(ii) 0 124 357 (51 H05H 1/18 04.06.84 30.08.84 15.05.84

(H) 0 033 541 (51) F15B 15/08 (H) 0 042 776 (51) GllB 5/09 (ii) 0 124 358 (51 HOIL 23/52 07.06.84 13.07.84

15.05.84 (H) 0 033 675 (51) HOIH 85/54 (H) 0 043 040 (51) H05K 9/00

(ii) 0 124 371 (51 C08L 27/06 04.06.84 29.06.84 15.05.84

(H) 0 033 875 (51) HOIR 13/02 (H) 0 045 324 (51) GllB 15/66 (ii) 0 124 377 (51 C07D 307/94 09.06.84 02.07.84

11.05.84 (H) 0 035 333 (51) AOIN 43/64 (H) 0 045 326 (51) GllB 15/66

(ii) 0 124 381 (51 H04L 11/16 07.06.84 02.07.84 21.05.84

(11) 0 035 483 (51) B21D 11/20 (H) 0 047 974 (51) B23B 39/16 di) 0 124 394 (51 E05F 11/02 08.06.84 31.08.84

30.03.84

169

07.11.1984 (11) 0 053 566

31.08.84

(11) 0 056 245 16.08.84

(11) 0 059 992 24.08.84

(11) 0 063 550 01.09.84

(11) 0 066 498 27.08.84

(11) 0 070 466 05.09.84

(11) 0 072 532 28.08.84

(11) 0 075 603 24.08.84

(11) 0 078 986 27.08.84

(11) 0 080 903 24.08.84

(11) 0 084 800 18.08.84

(11) 0 085 096 12.07.84

(11) 0 087 334 31.08.84

(11) 0 090174 22.08.84

(11) 0 090 199 16.07.84

(11) 0 090 270 29.08.84

(11) 0103 333 30.08.84

(11) 0104123 30.08.84

(11) 0 104 744 10.08.84

(11) 0 106 968 03.09.84

(11) 0 108 597 28.08.84

(51) C25C 3/28

(51) B29C 17/03

(51) B23F 9/10

(51) E04D 12/00

(51) ClOJ 3/46

(51) C12Q 1/24

(51) C07D 235/28

(51) E03F 7/10

(51) C07D 491/04

(51) C23C 1/08

(51) F15B 1/00

(51) A23D 5/00

(51) A01B 61/04

(51) D06M 15/00

(51) C09D 3/72

(51) B23K 23/00

(51) E04B 7/02

(51) B41C 1/04

(51) H02M 7/155

(51) C07C 61/24

(51) B02B 3/04

1.8(3) Tag, an dem die europäische Patent-anmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

(11) 0 010 984 01.05.84

(11) 0 018 563 01.05.84

(51) C25B 13/02

(51) H02K 23/54

(11) 0 022 798 27.04.84

(11) 0 026 663 03.05.84

(11) 0 028 246 14.04.84

(U) 0 028 434 01.05.84

(11) 0 032 208 26.04.84

(11) 0 033 914 04.04.84

(11) 0 035 317 04.08.83

(11) 0 039 542 25.04.84

(11) 0 039 737 09.06.84

(11) 0 041 261 20.07.84

(11) 0 042 232 05.04.84

(11) 0 042 603 25.04.84

(11) 0 043 669 01.05.84

(11) 0 044 836 02.04.84

(11) 0 046 398 28.04.84

(11) 0 048 296 27.04.84

(11) 0 049 669 02.05.84

(11) 0 049 866 08.08.84

(11) 0 050 102 03.05.84

(11) 0 050 253 01.05.84

(11) 0 050 259 08.08.84

(11) 0 050 329 13.07.84

(11) 0 051 410 03.05.84

(11) 0 051432 24.04.84

(11) 0 051 434 03.05.84

(11) 0 051520 27.04.84

(51) G09B 9/00

(51) G01T 1/26

(51) B01D 13/00

(51) B62B 1/12

(51) G11C 19/08

(51) G06F 13/00

(51) B24B 13/00

(51) C08F 251/00

(51) H03K 13/20

(51) H04M 17/02

(51) C07D 501/57

(51) B65D 55/02

(51) G01V 1/047

(51) A63H 27/02

(51) G03G 9/08

(51) G01C 17/04

(51) F24J 3/00

(51) G01K 11/00

(51) B05D 1/16

(51) A61K 31/43

(51) B07B 13/00

(51) B60S 1/52

(51) B62B 3/10

(51) C25B 11/12

(51) C25B 11/00

(51) G01T 1/15

(11) 0 051 644 25.04.84

(11) 0 052 231 01.05.84

(11) 0 052 584 24.04.84

(11) 0 052 612 24.04.84

(11) 0 052 772 01.05.84

(11) 0 052 969 26.04.84

(11) 0 053142 03.05.84

(11) 0 053 263 02.05.84

(11) 0 053 512 03.05.84

(11) 0 054 083 03.07.84

(11) 0 054 655 08.06.84

(11) 0 055 328 17.04.84

(11) 0 055 580 02.05.84

(11) 0 055 616 18.04.84

(11) 0 056 740 17.04.84

(11) 0 056 926 06.04.83

(11) 0 057 541 02.05.84

(11) 0 058 373 01.05.84

(11) 0 058 513 25.04.84

(11) 0 060 400 03.05.84

(11) 0 060 818 03.05.84

(11) 0 061 387 03.05.84

(11) 0 063156 02.05.84

(11) 0 063172 08.08.84

(11) 0 063 524 26.04.84

(11) 0 063 640 02.05.84

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

(51

170

B65H 59/00

H01Q 3/04

B22F 7/06

ClOG 9/14

B62D 55/20

C07D 213/55

G01P 3/68

G06K 9/54

H01Q 21/28

C23F 11/18

HOIL 29/91

C23C 15/00

G06F 15/30

C07D 407/06

C07D 301/19

C02F 1/28

G06F 15/46

C07C 87/28

C09J 5/00

F02B 43/08

A63B 69/16

HOIL 27/04

B63B 35/72

B01F 15/00

C02F 1/14

A61M 5/00

07.11.1984 (11) 0 065 412 (51 C01B 7/03 (11) 0 086 849 (51) G09B 29/14 (11) 0 108 793 (51) A23N 1/00

26.04.84 02.05.84 • 10.04.84

(11) 0 066 537 (51 G04B 39/00 (11) 0 086 850 (51) A61M 16/00 (11) 0108 801 (51) G08B 17/10 03.05.84 02.05.84 17.07.84

(11) 0 066 574 (51 A61L 2/14 (11) 0 086 858 (51) C03B 5/18 (11) 0108 806 (51) G01R 23/16 01.05.84 02.05.84 17.07.84

(11) 0 067 246 (51 FOIN 7/18 (11) 0 086 859 (51) C03B 5/18 (11) 0108 809 (51) F16B 39/00 09.08.84 08.08.84 19.07.84

(11) 0 068 448 (51 B05B 1/32 (11) 0 086 860 (51) F16L 37/04 (11) 0110 970 (51) H01F 7/20 02.05.84 02.05.84 26.07.84

(11) 0 070 560 (51 F24D 11/02 (11) 0 086 864 (51) F16D 3/32 (11) Olli 539 (51) B23K 31/02 04.04.84 02.05.84 26.07.84

(11) 0 071 039 (51 F16D 25/14 (11) 0 086 912 (51) G01F 11/06 (11) 0 112 355 (51) G05F 1/38 25.04.84 03.05.84 04.04.84

(U) 0 071 141 (51 D01G 15/52 (11) 0 086 921 (51) BOID 59/34 (U) 0114 823 (51) H04L 25/52 08.08.84 03.05.84 30.12.83

(11) 0 071 594 (51 H03G 3/00 (11) 0 086 925 (51) F02D 15/04 1.8 (4) 17.04.84 03.05.84 Tag der Wiedereinsetzung in den vor igen

Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 072 469 (51 A61K 9/00 (11) 0 086 932 (51) B41B 21/32 Date of re-establishment of r ights (Rule 92,

02.05.84 03.05.84 para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit

(11) 0 072 543 (51 F25B 39/00 (11) 0 086 966 (51) E04C 3/294 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 07.12.83 02.05.84

(11) 0 073 765 (51 C08F 20/22 (11) 0 087 050 (51) C12C 1/04 1.9 (1) 18.04.84 03.05.84 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

Date of suspension in the case refer red to in (11) 0 080 040 (51 F27B 7/22 (11) 0 087 061 (51) C03B 37/025 Rule 13

04.04.84 02.05.84 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

(11) 0 082 559 (51 H05K. 13/02 (11) 0 087 095 (51) C08L 25/08 30.04.84 30.04.84 (11) 0 076 289 (51) B29C 5/00

08.06.84 (11) 0 084 446 (51 D04H 11/00 (11) 0 087 134 (51) A01M 1/18

25.04.84 02.05.84 1.9 (2) Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13

(11) 0 085 278 (51 C22F 3/00 (11) 0 087 206 (51) G01F 1/20 Date of resumption in the case refer red to in 11.04.84 26.07.84 Rule 13

Date de la poursuite dans le cas de la (11) 0 085 789 (51 B60K 41/02 (U) 0 087 238 (51) C12P 21/02 règle 13

18.04.84 03.05.84

(11) 0 086 248 (51 C04B 31/26 (11) 0 087 259 (51) F23G 7/06 1.9(3) 25.04.84 26.07.84 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

Date of inter ruption in the case refer red to (11) 0 086 261 (51 B01J 8/26 (11) 0 087 262 (51) G03C 1/52 in Rule 90

04.08.84 02.05.84 Date de l' inter ruption dans le cas de la règle 90

(U) 0 086 318 (51 B60R 9/08 (11) 0 087 283 (51) E21B 10/50 04.08.84 26.07.84

1.9 (4) (11) 0 086 550 (51 A61B 17/18 (11) 0 087 284 (51) G06F 15/20 Tag der Wiederaufnahme im Fall der

25.04.84 05.08.84 Regel 90 Date of resumption in the case refer red to in

(11) 0 086 591 (51 A01D 53/00 (11) 0 087 302 (51) F02C 7/36 Rule 90 25.04.84 26.07.84 Date de la repr ise dans le cas de la règle 90

(11) 0 086 624 (51 A47J 37/08 (11) 0 087 376 (51) B65H 54/54 02.08.84 30.07.84 1.10

Einreichung eines Umwandlungsantrags (11) 0 086 664 (51 H05B 41/38 (11) 0 092 601 (51) C23C 17/00 nach Ar t. 135 beim Europäischen Patentamt

25.04.84 03.05.84 Filing of a request for conversion under Ar t. 135 with the European Patent Office

(11) 0 086 672 (51 F16B 5/02 (11) 0108 775 (51) B25B 23/16 Dépôt d'une requête en transformation, 02.08.84 25.07.84 conformément à l'ar ticle 135, auprès de

l'Office européen des brevets (11) 0 086 758 (51 A24F 27/22 (11) 0 108 778 (51) G07F 7/00

03.08.84 27.07.84

171

07.11.1984 LU (D Lizenzen Licences Licences

(11) 0 054199 (51) E04C 2/22 01 excl. LAMINOIRS DE STRASBOURG S.A. 1 rue du Bassin de l'Industrie F-67016 Strasbourg (FR) BE, DE, GB, IT, NL, SE

1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte Legal means of execution and other r ights in rem Voies légales d'exécution et autres droits réels

I;12

Änderungen/Ber ichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications

Tag der gesonder ten Veröffentlichung des europäischen Recherchenber ichts (Ar t. 93 Abs. 2) Date of separate publication of the European search repor t (Ar t. 93, para. 2) Date de publication séparée du rappor t de recherche européenne (ar ticle 93, para-graphe 2)

(11) 0119 440 (51) F02B 41/10 gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0122 021 (51) B23K 9/09 gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0122 801 (51) E04D 3/36 gelöscht, deleted, supprimé

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en examen

(11) 0 075 871 (51) Cl 1D 3/43 17.08.84

(11) 0 092 942 (51) C07C 103/52 23.08.84

(11) 0 098 064 (51) B65G 7/06 15.05.84

(11) 0111 669 (51) G03G 15/09 gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0117 285 (51) HOIR 13/432 15.08.84

Pr ior itätstag, Pr ior itätsland, Pr ior itäts-aktenzeichen Pr ior ity date, pr ior ity country, pr ior ity application number Date de pr ior ité, pays de pr ior ité, numéro de pr ior ité

(11) 0117 841 (51) C25B 13/04 (30) 27.01.83 US 461565 (30) 28.11.83 US 555807

Ver treter Representative Mandataire

(11) 0 020 997 (51) B41J 3/02 (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM

France Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(11) 0 021 467 (51) D03D 15/02 (74) Hoijtink, Reinoud et al,

OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA 1, Sweelinckplein, NL-2517 GK Den Haag, NL

(11) 0 022 247 (51) F16B 12/38 (74) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 024 493 (51) A61K 39/09 (74) Diehl, Hermann O. Th., Dr.,

Flüggenstrasse 17, D-8000 München 19, DE

(11) 0 028 445 (51) C07D 219/08 (74) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 030 217 (51) F23D 11/40 (74) Sedvall, Bengt Gustaf et al, B. Sedvall

Patentbyra Box 7182, S-103 88 Stockholm, SE

(11) 0 034 636 (51) B65G 47/52 (74) Lewis, David Overington, c/o Babcock

International pic Cleveland House 19 St. James's Square, London SW1Y 4LN, GB

(11) 0 034 923 (51) G01B 11/275 (74) Allen, William Guy Fairfax, J.A.

KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(11) 0 035 454 (51) C07C 103/52 (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la

Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(11) 0 038 261 (51) B65B 39/00 (74) Levesque, Denys et al, Cabinet Beau

de Loménie 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(11) 0 039 585 (51) H05B 37/02 (74) Cullis, Roger et al, c/o H.G. Amann &

Co. 27 Hillersdon Avenue, London SW13 0EG, GB

(11) 0041 174 (51) C07G 7/00 (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer

AG Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen Bayerwerk, DE

(U) 0 041 766 (51) C12N 9/64 (74) Gutmann, Ernest et al, Cabinet

Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(11) 0 042127 (51) G03B 15/04 (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing.,

Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, DE

(11) 0 043 746 (51) G01H 3/12 (74) Barbin le Bourhis, Joel et al,

THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(11) 0 043 747 (51) G08B 29/00 (74) Barbin le Bourhis, Joel et al,

THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(11) 0 044 367 (51) A63B 21/00 (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT,

WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

(11) 0 046 223 (51) F16L 37/00 (74) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 046 453 (51) A43B 23/26 (74) Wiedemann, Bernd et al, AB Dahls

Patentbyra Sturegatan 4, S-l 14 35 Stockholm, SE

(11) 0 046 484 (51) B62D 47/02 (74) Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al,

Patentanwälte Dr.-Ing. Hans-Herbert Wilhelm Dipl.-Ing. Hanjörg Dauster Gymnasiumstrasse 31B, D-7000 Stuttgart 1, DE

(11) 0 047 130 (51) GOIN 35/08 (74) Abrams, Michael John et al,

HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(11) 0 047 421 (51) F23N 5/08 (74) Gross, Gernot K., Kleiberweg 5, D-

6200 Wiesbaden, DE

(11) 0 048 019 (51) F16P 3/20 (74) Lucas, Brian Ronald et al, Lucas,

George & Co. 135 Westhall Road, Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB

(11) 0 050 417 (51) H02H 3/04 (74) Harman, Michael Godfrey et al,

Honeywell Control Systems Ltd. Charles Square, Brackneil Berkshire RG12 1EB, GB

(11) 0 051 579 (51) G07F 17/32 (74) Gibier, Ferdinand, Dipl.Ing.Dr.tech.,

Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT

(11) 0 052 847 (51) H03H 17/06 (74) Frei, Alexandra Sarah, c/o Punschke

und Frei Patentanwälte Hedwigsteig 6 Postfach, CH-8029 Zürich, CH

(11) 0 054 221 (51) A61J 1/00 (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer

AG Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen Bayerwerk, DE

(11) 0055739 (51) B61F 5/00 (74) Rinuy, Santarelli et al, 14, avenue de

la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(11) 0 056 856 (51) HOIL 21/265 (74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing. et al,

Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(11) 0 057 076 (51) G01N 27/64 (74) Harman, Michael Godfrey, Honeywell

Control Systems Ltd. Patent Department Charles Square, Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB

172

07.11.1984 (11) 0 057 646 (51) HOIJ 37/18 (74) Pinguet, André et'al, NOVAPAT -

CABINET CHEREAU 107 Boulevard Péreire, F-75017 Paris, FR

(11) 0 059 857 (51) F16K 11/14 (74) Glaeser, Joachim, Dipl.-Ing., Dr. M.

Kohler, Dipl.-Ing. J. Glaeser Königstrasse 28, D-2000 Hamburg 50, DE

(11) 0 060 213 (51) B41K 3/08 (74) Christiansen, Henning, Dipl.-Ing.,

Unter den Eichen 108a, D-1000 Berlin 45, DE

(11) 0 060 258 (51) C07D 403/10 (74) EGLI-EUROPEAN PATENT

ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

(11) 0061 963 (51) G08G 1/07 (74) Berthon, Jean-Claude et al, Novapat-

Cabinet Chereau 107, Boulevard Péreire, F-75017 Paris, FR

(11) 0 062 593 (51) G03D 3/10 (74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis

Chirpaz Boîte postale no. 32, F-69131 Ecully Cedex, FR

(11) 0 062 728 (51) F24J 3/04 (74) Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas

Copco Management Consulting AB Patent Department, S-105 23 Stockholm, SE

(11) 0 063 265 (51) E06B 9/36 (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al,

Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 München 86, DE

(11) 0 064 577 (51) C01B 33/28 (74) Cooper, John Anthony et al,

CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(11) 0 065 230 (51) B22D 11/10 (74) Braun, Rolf, Dr. et al, Bayer AG

Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen, Bayerwerk, DE

(11) 0 066 693 (51) A61M 25/00 (74) Ahlman, Bertel et al, IBM Svenska AB

Patent Operations Box 962, S-18 109 Lidingö, SE

(11) 0 067 378 (51) H04L 25/03 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr.


(11) 0 067 901 (51) C10B 53/00 (74) gelöscht, deleted, supprimé




(11) 0 070108 (51) G01B 7/00 (74) Amann, Hannes Gerhart et al, H.G.

Amann and Company 27 Hillersdon Avenue, London, SW13 0EG, GB

(11) 0 071 295 (51) C22C 9/00 (74) Ryckeboer, Leo, c/o N.V. BEKAERT

S.A. Department Industrial Property Leo Bekaertstraat 2, B-8550 Zwevegem, BE

(11) 0073 161 (51) C07D 237/20 (74) Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet

Beau de Loménie 55, Rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(11) 0 074 496 (51) F16K 1/52 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer

Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Sonnenbergerstrasse 43, D-6200 Wiesbaden 1, DE

(11) 0 075 161 (51) H03C 1/00 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr.


(11) 0 077 208 (51) C02F 1/68 (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W.

Johnson Furnival House 14/18 High Holborn, London WC1V 6DE, GB

(11) 0 079 395 (51) A45C 5/02 (74) EGLI-EUROPEAN PATENT

ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

(11) 0 079 633 (51) A61C 5/14 (74) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 082 917 (51) B23K 20/22 (74) Heinen, Gerhard, Dr., W.C. Heraeus

GmbH Zentralbereich Patente und Lizenzen Heraeusstrasse 12-14, D-6450 Hanau, DE

(11) 0 082 920 (51) B01J 19/02 (74) Heinen, Gerhard, Dr., W.C. Heraeus

GmbH Zentralbereich Patente und Lizenzen Heraeusstrasse 12-14, D-6450 Hanau, DE

(11) 0 084 592 (51) H04L 25/36 (74) Frei, Alexandra Sarah, c/o Punschke


(11) 0 085 774 (51) F24D 17/00 (74) Frei, Alexandra Sarah, c/o Punschke


(11) 0 086 673 (51) G03B 41/18 (74) Jones, William, William Jones CPA

Willow Lane House Willow Lane, Norwich NR2 1EU, GB

(11) 0 087 212 (51) G01R 31/28 (74) Allsop, John Rowland et al, Combes

Gate 96 Ellesborough Road, Wendover, Bucks., HP22 6EW, GB

(11) 0 090 550 (51) G01N 35/08 (74) Abrams, Michael John et al,

HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

(11 (74

0 091572 (51) B65D 5/24 Schmid, Berthold et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Bim Falbenhennenstrasse 17, D-7000 Stuttgart 1, DE

0 092 449 (51) A61H 15/00 Corre, Jacques Denis Paul et al, Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

0 092 951 (51) B62D 49/06 Jones, William, William Jones CPA Willow Lane House Willow Lane, Norwich NR2 1EU, GB

0 094 581 (51) G02B 23/12 Punschke, Edgar et al, c/o Punschke und Frei Patentanwälte Hedwigsteig 6 Postfach 95, CH-8029 Zürich, CH

0 095 541 (51) G01N 21/90 Thébault, Jean-Louis, Cabinet Jean-Louis Thébault 50, Cours de Verdun, F-33000 Bordeaux, FR

0 099 072 (51) G06K 17/00 gelöscht, deleted, supprimé

0 099 317 (51) A01G 9/24 gelöscht, deleted, supprimé

0100 538 (51) C02F 1/46 gelöscht, deleted, supprimé

0103187 (51) C09B 48/00 gelöscht, deleted, supprimé

0105 772 (51) C07C 49/245 Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

0 108 860 (51) B23K 20/08 Heinen, Gerhard, Dr., W.C. Heraeus GmbH Zentralbereich Patente und Lizenzen Heraeusstrasse 12-14, D-6450 Hanau, DE

0 109 813 (51) B62K 27/02 Jones, William et al, William Jones CPA Willow Lane House Willow Lane, Norwich NR2 1EU, GB

0 111 255 (51) A47K 10/16 gelöscht, deleted, supprimé

0113 062 (51) B62D 49/06 Grättinger, Günter, Patentanwalt Almeidaweg 35 Postfach 16 49, D-8130 Starnberg, DE

0113 696 (51) B23K 1/08 Jones, William et al, William Jones CPA Willow Lane House Willow Lane, Norwich NR2 1EU, GB

0114 062 (51) F23D 1/00 Popp, Eugen, Dr. et al, Patentanwälte Popp, Sajda, v. Bülow, Hrabal & Partner Widenmayerstrasse 48

173

07.11.1984 Postfach 86 06 24, D-8000 München 86, DE

(11) 0116 819 (51) E06B 5/10 (74) Otto, Dieter, Dr.-Ing. et al,

Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, Schön, Hertel Lewald, Otto Isartorplatz 6 Postfach 26 02 47, D-8000 München 26, DE

(11) 0119 246 (51) F02M 31/00 (74) Lambert, Hugh Richmond, D.

YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London, WC1V 7RD, GB

(11) 0123110 (51) E06B 3/26 (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., c/o

Vereinigte Aluminium-Werke AG Patentabteilung Postfach 2468, D-5300 Bonn 1, DE

Anmelder Applicant Demandeur

(11) 0 013 623 (51) F16L 37/28 (71) Alpha Process Controls (International)

Ltd., 8, Faraday Road, Peterlee, Co. Durham SR8 5AP, GB

(11) 0 021467 (51) D03D 15/02 (71) Robutel B.V., 9-11 Industriestraat,

8281 BN Genemuiden, NL Timmatra B.V., 8 Industriestraat, 8281 BR Genemuiden, NL

(11) 0 023 604 (51) E05B 27/06 (71) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG,

August-Winkhaus-Strasse 78, D-4404 Telgte, DE

(11) 0 027 710 (51) A61K 7/48 (71) Cunliffe, William James, 47 Tredgold

Avenue, Bramhope near Leeds, GB Eady, Elizabeth Anne, 20 Woodlea Road, Leeds LS 19 7BL, GB Holland, Keith Thomas, 13 Hall Park Avenue, Leeds LS 18 5LN, GB Boehringer Ingelheim International G.m.b.H,, D-6507 Ingelheim am Rhein, DE

(11) 0 028 445 (51) C07D 219/08 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002

Basel, CH

(11) 0 030 424 (51) C07F 9/30 (71) FBC LIMITED, Hauxton, Cambridge

CB2 5HU, GB

(11) 0 034 636 (51) B65G 47/52 (71) Acco Babcock Inc., 425 Post Road,

Fairfield Connecticut 06430, US

(11) 0 034 923 (51) G01B 11/275 (71) HEIN-WERNER CORPORATION,

1005 Perkins Avenue, Waukesha Wisconsin 53187, US

(11) 0 041 174 (51) C07G 7/00 (71) MILES LABORATORIES, INC.,

1127 Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, US

(11) 0043 746 (51) G01H 3/12 (71) HOTCHKISS-BRANDT SOGEME

H.B.S., 186, rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris, FR

(11) 0 043 747 (51) G08B 29/00 (71) HOTCHKISS-BRANDT SOGEME

H.B.S., 186, rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris, FR

(11) 0 044 367 (51) A63B 21/00 (71) QUESTSTAR, 1577 Pearl Street,

Eugene Oregon 97401, US

(11) 0 046 484 (51) B62D 47/02 (71) Schenk Fahrzeugwerk GmbH,

Rosenstrasse 39, D-7120 Bietigheim-Bissingen, DE

(11) 0 047130 (51) GOIN 35/08 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

(11) 0 050 018 (51) BOIL 3/00 (71) OLYMPUS OPTICAL COMPANY

LIMITED, 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo 151, JP

(11) 0 054 221 (51) A61J 1/00 (71) Cutter Laboratories, Inc., Fourth and

Parker Streets, Berkeley California 94710, US

(11) 0 059 273 (51) F16C 33/12 (71) KOLBENSCHMIDT

Aktiengesellschaft, Christian-Schmidt-Strasse 8/12 Postfach 1351, D-7107 Neckarsulm, DE

(11) 0 060 213 (51) B41K 3/08 (71) Gerhard Flemming & Hermann

Pehrsson GmbH, Ritterstrasse 11, D-1000 Berlin 61, DE

(11) 0 062 593 (51) G03D 3/10 (71) KIS PHOTO INDUSTRIE, 17

Boulevard Henri IV, F-75004 Paris, FR

(11) 0 062 728 (51) F24J 3/04 (71) Atlas Copco Aktiebolag,, S-131 42

Nacka, SE

(11) 0 063 696 (51) HOIR 13/26 (71) Albert Ackermann GmbH & Co. KG,

Albertstrasse 4-8, D-5270 Gummersbach 1, DE

(11) 0 067 378 (51) H04L 25/03 (71) RACAL DATA

COMMUNICATIONS, INC., 1525 McCarthy Boulevard, Milpitas California 95035, US

(11) 0 069 394 (51) C09B 67/20 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002

Basel, CH


Basel, CH


Basel, CH

(11) 0 070 378 (51) B41F 27/12 (71) Heidelberger Druckmaschinen

Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage 52-60 Postfach 10 29 40, D-6900 Heidelberg 1, DE

(11) 0 071 130 (51) B65B 7/28 (71) Seidel, Helmut, Hauptstrasse 7 d, D-

6229 Walluf 1, DE

(11) 0 074 496 (51) F16K 1/52 (71) Vickers Systems GmbH,

Frölingstrasse 41, D-6380 Bad Homburg, DE

(11) 0 075 161 (51) H03C 1/00 (71) RACAL DATA

COMMUNICATIONS, INC., 1525 McCarthy Boulevard, Milpitas California 95035, US

(11) 0 077 208 (51) C02F 1/68 (71) Clow Corporation, 6622 Southpoint

Drive South Barnett Plaza Suite 400, Jacksonville Florida 32216, US

(11) 0 088 017 (51) F15B 9/10 (71) COMPAGNIE PARISIENNE

D'OUTILLAGE A AIR COMPRIME Société anonyme dite:, Zone Industrielle des Fourmis B.P. 37, F-74130 Bonneville, FR

(11) 0 090 550 (51) GOIN 35/08 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

(11) 0 092 449 (51) A61H 15/00 (71) P.F. COSMETHIQUE, 125 rue de la

Faisanderie, F-75016 Paris, FR

(11) 0 092 535 (51) A61B 19/02 (71) MINITUBE AKTIEBOLAG, Box

100, S-830 47 Trangsviken, SE

(11) 0 095 541 (51) G01N 21/90 (71) I 2S, 1 rue de Nérac, F-33800

Bordeaux, FR





(11) 0103 187 (51) C09B 48/00 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002

Basel, CH

(11) 0103 222 (51) B60S 3/06 (71) Loose, Klaus W., Segeberger Strasse

12, D-2360 Schieren, DE Dölitzsch, Heinz O., Adolfstrasse 73, D-2000 Hamburg 76, DE

174

07.11.1984 (11) 0106 697 (51) B60G 17/00 (71) Mazda Motor Corporation, No. 3-1,

Shinchi Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima-ken, JP

(11) 0107 785 (51) A47L 9/14 (71) RAUPAK OY, PL 222, SF-26101

Rauma, FI

Benannte Ver tragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés

(11) 0 019 288 (51) B28C 7/06 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(11) 0 050 429 (51) A43D 21/00 (84) DE, GB, IT

(11) 0 056 208 (84) DE, GB

(51) H04L 7/02

(11) 0059 133 (51) H04N 9/40 (84) DE

(11) 0 059 216 (51) B08B 3/02 (84) AT, BE, CHI FR, GB, LI, NL, SE

(11) 0061 924 (51) B01J 20/32 (84) DE, FR, GB, SE

(11) 0 061 950 (51) H03H 7/075 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE

(11) 0 075 274 (51) F24H 1/10 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI

(11) 0 081 077 (51) A23L 1/16 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL

(11) 0115 434 (51) C09J 3/14 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(11) 0115 439 (51) B65D 1/22 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE

(11) 0116 099 (51) B63B 35/72 (84) DE, FR

(11) 0116810 (51) G01P 15/09 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI

(11) 0116 811 (51) B26D 9/00 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI

(11) 0117315 (51) G21F 9/12 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(11) 0118 032 (51) G09B 19/02 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL

(11) 0 118 730 (51) G06K 13/04 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE

(11)0 121164 (51) G05D 23/19 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE

Erfinder Inventor Inventeur

(11) 0 021 467 (51) D03D 15/02 (72) Timmerman, Jan, Genemuiden, NL

Last, Harm Jan van Nassanstraat, NL, Eenkhoorn, Gerrit, Genemuiden, NL

Timmerman, Gerrit, Genemuiden, NL

(11) 0044367 (51) A63B 21/00 (72) Pitre, John Harry, Eugene Oregon, US

(11) 0 095 541 (51) G01N 21/90 (72) Ricros, Alain, F-33000 Bordeaux, FR

Blouin, Jean-Louis, F-33200 Bordeaux, FR Pinson, Jannick, F-33700 Merignac, FR.

(11) 0 103 222 (51) B60S 3/06 (72) Loose, Klaus W., D-2360 Schieren, DE

Dölitzsch, Heinz O., D-2000 Hamburg 76, DE

(11) 0113 699 (51) E05C 1/08 (72) Mackle, Michael Trevor, St. Ives New

South Wales, 2075, AU

(11) 0115 459 (51) G01N 33/68 (72) Spillert, Charles R., West Orange New

Jersey, US Suval, William D., Hackensack New Jersey, US Lazaro, Eric J., Jersey City New Jersey 07304, US

(11) 0 118 028 (51) F24J 3/02 (72) Yano, Naomichi, Naniwa-ku Osaka-shi

Osaka 556, JP Ito, Hajime, Naniwa-ku Osaka-shi Osaka 556, JP Tanaka, Shigeru, Naniwa-ku Osaka-shi Osaka 556, JP Die weiteren Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet The other inventors have agreed to waive their entitlement to designation Les autres inventeurs ont renoncé à leur désignation

(11) 0 118 720 (51) F24J 3/00 (72) Yano, Naomichi, Naniwa-ku Osaka-shi

Osaka 556, JP Ito, Hajime, Naniwa-ku Osaka-shi Osaka 556, JP Tanaka, Shigeru, Naniwa-ku Osaka-shi Osaka 556, JP Die weiteren Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet The other inventors have agreed to waive their entitlement to designation Les autres inventeurs ont renoncé à leur désignation

(11) 0119 528 (51) C12P 21/00 (72) Bander, Neil H., New York New York

10021, US Cordon-Cardo, Carlos, New York New York 10021, US Finstad, Connie L., New York New York 10028, US Whitmore, Willet F., Jr., New York New York 10021, US Melamed, Myron R., Scarsdale New York 10583, US Oettgen, Herbert F., New Canaan, Conn. 06840, US Old, Lloyd J., New York New York 10024, US Fradet, Yves, Sainte-Foy Quebec, G1X4C7, CA Lloyd, Kenneth O., Bronx New York 10471, US

(11) 0 120 414 (51) C03C 25/02 (72) Williams, Joseph Cloberry, Buchanan

VA 24066, US Garmon, Jeff Powers, Rome, Georgia 30161, US Biswas, Dipak Ranjan, Roanoke, VA 24018, US Nath, Dilip Kumar, Framingham, MA 01701, US

(11) 0121 394 (51) G06F 11/20 (72) Aoyama, Keizo, Yamato-shi kanagawa

242, JP Seki, Teruo Dai-2 Yayoi-so 5, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Yamauchi, Takahiko, Mizusawa-shi Iwata 023, JP

(11) 0121 668 (51) F24J 3/02 (72) Yano, Naomichi, Naniwa-ku Osaka-shi

Osaka 556, JP Ito, Hajime, Naniwa-ku Osaka-shi Osaka 556, JP Die weiteren Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet The other inventors have agreed to waive their entitlement to designation Les autres inventeurs ont renoncé à leur désignation

(11) 0123 293 (51) B01J 20/32 (72) Bergna, Horacio Enrique, Wilmington

Delaware 19807, US Kirkland, Joseph Jack, Claymont Delaware 19703, US

Obligator ische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification subsidiaire obligatoire

(11) 0 063 910 E21B 21/06

(51) B03B 9/02

Tag und Ar t der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the European patent application Date et mode de publication de la demande de brevet européen

(11) 0119 440 (51) F02B 41/10 (43) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 122 021 (51) B23K 9/09 (43) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0122 801 (51) E04D 3/36 (43) gelöscht, deleted, supprimé

Tag, an dem die europäische Patent-anmeldung zurückgewiesen worden ist Date on which the European patent application was refused Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée

(11) 0 032 438 25.03.84

(51) G03B 23/10

175

07.11.1984

II. Erteilte europäische Patente

In Abschnitt II. 1 sind die Angaben in folgender Anordnung aufgeführt:

(51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) Nebenklassifikation

(25) Sprache der Einreichung (21) Anmeldenummer (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfmdungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Fallo von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmcldurigcn (Au. 76) ei leilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt:

(60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Ncbcnklasssnhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

(11) Veröffentlichungsnummer

(26) Sprache der Veröffentlichung (22) Anmeldetag (86) PCT-Anmeldedatum (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) Nummer und Datum der PCT Gazette

II. Granted European Patents

(11) Publication number

(26) Language of publication (22) Date of filing (86) PCT date of filing (43) Date of publication of application (87) Number and date of the PCT Gazette

In Section II. 1 the particulars are given in the following order:

(51) International patent classification (Int.CI.3) Supplementary classification

(25) Language of filing (21 ) Application number (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (87) PCT publication number (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of European patonts granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number uf the original or earlier application (60) is also given:

(60) Publication number of the original or earlier application

Between the complete data listed above, the supplementary classes arc indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

A la section II. 1 les données sont indiquées dans l'ordre suivant:

(51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) classification supplémentaire

(25) langue du dépôt (21) numéro de dépôt (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (87) numéro de publication PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

(11) numéro de publication

(26) langue de la publication (22) date de dépôt (86) date du dépôt PCT (43) date de publication de la demande (87) numéro et date de la Gazette PCT

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la olasse supplémentaire (51), en dessous la classe principale 30us laquelle Its données bibliographiques complètes peuveut êuc repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

176

07.11.1984

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach-stehende Angaben aufgeführ t:

Abschnitt 11.2.(1):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 11.2(2):

(21) Anmeldenummer (11) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt II.3:

(73) Patentinhaber (51) Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer

Abschnitt II.4:

(84) Benannte Ver tragsstaaten (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt II.5:

(11) Veröffentlichungsnummer Tag des Erlöschens*

(51) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten*

Abschnitt 11.6(1):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Einlegung des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.6(2):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift

Abschnitt 11.7(1):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als nicht eingelegt gilt Einsprechender (Name, Straße, Stadt,

. Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name,

Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs-sigkeit des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)


Abschnitt 11.7(3):


Tag der Entscheidung über den Widerruf

* Die hier aufgeführ ten Angaben beruhen auf Informationen der betreffenden Ver tragsstaaten. Das Europäische Patentamt kann keine Gewähr dafür übernehmen, daß diese Angaben r ich-tig und vollständig sind.

In Sections II.2 to 11.12 the following par ti-culars are given:

Section 11.2(1):

(11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number

Section 11.2(2):

(21) Application number (11) Publication number (87) PCT publication number

Section II.3:

(73) Propr ietor of the patent (51) International patent classification (11) Publication number

Section II.4:

(84) Designated Contracting States (11) Publication number (51) International patent classification

Section II.5:

(11) Publication number Date of lapse of the European patent*

(51) International patent classification (84) Designated Contracting States*

Section 11.6(1):


Two-digit sequence number/ Date of filing opposition Opponent (name, street, town, country)

(74) Opponent's representative (name, street, town, country)

Section 11.6(2)

(11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the patent specifi-

cation

Section 11.7(1):


Two-digit sequence number/ Date of communication that the opposition is deemed not to have been filed Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(2):


Two-digit sequence number/ Date of decision on the inadmissibility of the opposition Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(3): (11) Publication number (51 ) International patent classification

Date of revocation decision

* The data set out here are based on information from the Contracting States concerned. The European Patent Office can-not guarantee that these data are accurate and complete.

Aux sections II.2 à 11.12, les données men-tionnées ci-dessous sont indiquées:

Section 11.2(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets • (87) numéro de publication PCT

Section 11.2(2):

(21) numéro de demande (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT

Section II.3:

(73) titulaire du brevet (51) classification internationale des brevets (11) numéro de publication

Section II.4:

(84) Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section II.5:

(11) numéro de publication date de déchéance*

(51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés*

Section 11.6(1):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle l'opposition a été formée opposant (nom, rue, ville, pays)

(74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, pays)

Section 11.6(2):

(11) numéro de publication (51) classification international des brevets (45) date de publication du fascicule du brevet

Section 11.7(1):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle il est notifié que l'opposi-tion est réputée non formée opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(2):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision déclarant l'opposition non recevable opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(3):


date de la décision de révocation

* Ces indications sond données sur la base de renseignements communiqués par les Etats contractants concernés. , L'Office européen des brevets ne peut garantir qu'elles sont exactes et complètes.

177

07.11.1984

Abschnitt 11.7(4):

(11) „yeröffentlichungsnummer -(51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Entscheidung über die Aufrecht-erhaltung des europäischen Patents in ge-ändertem Umfang

Abschnitt 11.7(5):

(11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Entscheidung über die Zurück-weisung des Einspruchs

Abschnitt II.8:



Abschnitt 11.9(1):



Abschnitt 11.9(2):



Abschnitt 11.9(3):



Abschnitt 11.9(4):



Abschnitt 11.10: Frei

AbschnittII.ll: Frei

Abschnitt 11.12:

Sprache der Einreichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (25) Sprache der Einreichung

Anmeldetag (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (22) Anmeldetag

Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten-zeichen (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts-

aktenzeichen

Vertreter 1 (11) Veröffentlichungiiiummer

(51 ) Internationale Patentklassifikation (74) Vertreter

Patentinhaber (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (73) Patentinhaber

Section 11.7(4):


Date of decision maintaining the European patent as amended

Section 11.7(5):


Date of decision rejecting the opposition

Section II.8:



Section 11.9(1):


Date of suspension in the case referred to in Rule 13

Section 11.9(2):

(11) Publication number (51 ) International patent classification


Section 11.9(3):


Date of interruption in the case referred to in Rule 90

Section 11.9(4):



Section 11.10: Reserved

Section 11.11: Reserved

Section 11.12:

Language of filing (11) Publication number (51) International patent classification (25) Language of filing

Date of filing (11) Publication number (51) International patent classification (22) Date of filing

International patent classification (11) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Priority date, priority country, priority applica-tion number (11) Publication number (51) International patent classification (30) Priority date, priority country, priority

application number

Representative (11) Publication number (51) International patent classification (74) Representative

Proprietor (11) Publication number (51) International patent classification (73) Proprietor

Section 11.7(4):


date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

Section 11.7(5):


date de la décision de rejet de l'opposition

Section II.8:


date du rétablissement

Section 11.9(1):


date de la suspension dans le cas de la règle 13

Section 11.9(2):



Section 11.9(3):


date de l'interruption dans le cas de la règle 90

Section 11.9(4):



Section 11.10: réserve

SectionII.ll: réserve

Section 11.12:

Langue du dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (25) langue du dépôt

Date de dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (22) date de dépôt

Classification internationale des brevets (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (51) classification internationale des brevets

Date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (30) date de priorité, pays de priorité, numéro

de priorité

Mandataire (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (74) mandataire

Titulaire de brevet (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (73) Titulaire de brevet

178

07.11.1984

Benannte Vertragsstaaten (11) Veröffentlichungsnummer . (51) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Erfinder (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (72) Erfinder

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 61) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 76) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Erfindungsbezeichnung (deutsch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (englisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (französisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

PCT-Angaben (11) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

Einspruch




Kein Einspruch eingelegt

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation



Unzulässiger Einspruch (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs-sigkeit des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)


Designated Contracting States (11) Publication number (51) International patent classification (84) Designated Contracting States

Inventor (11) Publication number (51) International patent classification (72) Inventor

Publication number of original application (Art. 61) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of original application

Publication number of earlier European patent application (Art. 76) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of earlier application

Title of invention (German) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (English) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (French) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

PCT data (11) Publication number (87) PCT publication number (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Opposition


Two-digit sequence number/ Date of filing opposition Opponent (name, street, town, country)


No opposition filed (11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the patent specifi-

cation

Opposition deemed not to have been filed (11) Publication number (51) International patent classification

Two-digit sequence number/ Date of communication that the opposition is deemed not to have been filed Opponent (name, street, town, country)


Inadmissible opposition (II) Publication number (51) International patent classification

Two-digit sequence number/ Date of decision on the inadmissibility of the opposition Opponent (name, street, town, country)


Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Inventeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (72) inventeur

Numéro de publication de la première demande (article 61) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la première

demande

Numéro de publication de la demande initiale (article 76) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la demande

initiale

Titre de l'invention (allemand) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (anglais) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (français) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Données régies par le PCT (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) numéro de dépôt (européen)

Opposition


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle l'opposition a été formée opposant (nom, rue- ville, pays)


Il n'a pas été fait opposition (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du fascicule du brevet

Opposition reputée non formée (11) numéro de publication (51) classification internationales des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle il est notifié que l'opposi-tion est réputée non formée opposant (nom, rue, ville, pays)

(74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, pays)

Opposition non recevable (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision déclarant l'opposition non recevable opposant (nom, rue, ville, pays)


des brevets

des brevets

des brevets

179

07.11.1984

Widerruf des europäischen Patents (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Entscheidung über den Widerruf

Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Entscheidung über die Aufrecht-erhaltung des europäischen Patents in ge-ändertem Umfang

Zurückweisung des Einspruchs (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Entscheidung über die Zurück-weisung des Einspruchs

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation




Tag der Aussetzung



Tag der Unterbrechung



Tag der Fortsetzung



Tag der Wiederaufnahme

Tag der Veröffentlichung der europäischen Patentschrift (Art. 98) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift

Tag der Veröffentlichung der neuen euro-päischen Patentschrift (Art. 103) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifiktion (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent-

schrift

Sprache der Veröffentlichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (26) Sprache der Veröffentlichung

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch-stabe p) (11) Veröffentlichungsnummer (51 ) Internationale Patentklassifikation

Tag des Erlöschens. (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon

betroffen sind

Berichtigung von Patentschriften (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift

Tag der Entscheidung über die Berichtigung

Verschiedenes


Revocation of the European patent (11) Publication number (51) International patent classification

Date of revocation decision

Maintenance of the European patent as amended (11) Publication number (51) International patent classification

Date of decision maintaining the European patent as amended

Rejection of the opposition (11) Publication number (51) International patent classification

Date of decision rejecting the opposition

Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. l(u)) (11) Publication number (51) International patent classification


Date of suspension in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of suspension

Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of interruption


Date of resumption


Date of resumption

Date of publication of the specification of the European patent (Art. 98) (11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the specification of

the patent

Date of publication of the new specification of the patent (Art. 103) (11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the new specifica-

tion of the European patent

Language of publication (11) Publication number (51) International patent classification (26) Language of publication

Date of lapse of the European patent in a Con-tracting State (Rule 92 (1) (p))


Date of lapse (84) Designated Contracting States affected

Rectification of patent specifications (11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the patent specification

Date of decision on rectification

Miscellaneous


180

Révocation du brevet européen (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de la décision de révocation

Maintien du brevet européen dans sa forme modifiée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

Rejet de l'opposition (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de la décision de rejet de l'opposition

Date de rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rétablissement

Date de suspension de la procédur dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de suspension

Date d'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date d'interruption de la procédure

Date de poursuite de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de porursuite de la procédure

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de reprise de la procédure

Date de publication du fascicule du brevet euro-péen (article 98) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du fascicule du brevet

Date de publication du nouveau fascicule du brevet européen (article 103) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du nouveau fascicule

du brevet

Langue de la publication (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (26) langue de la publication

Date de la déchéance du brevet européen dans un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, lettre (p)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de la déchéance (84) Etats contractants désignés concernes

Modification de fascicules de brevets (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du fascicule du brevet

date de la décision portant la modification

Divers


07.11.1984 A01C - A23K II. Erteilte europäische Patente Granted European patents Brevets européens délivrés

II.l Europäische Patente, geordnet nach der Internationalen Patentklassifikation European patents, ar ranged in accordance with the International patent classification Brevets européens, classés selon la classification internationale des brevets

(51) A01C 23/04 (11) 0 052 105 (25) En (26) En (21) 81900428.4 (22) 20.02.81 (86) AU 81/00021 (86) 20.02.81 (84) DE, FR, GB, NL, SE

(43) 26.05.82 (87) WO 81/02376 (87) 81/21 03.09.81 (30) 21.02.80 AU 2478/80 (54) • MISCHVORRICHTUNG FÜR

SPRÜHSYSTEME. • MIXING DEVICE FOR WA TERING S YSTEMS. • DISPOSITIF DE MELANGE POUR SYSTEMES D'ARROSAGE.

(72) TEMPLE, Philip Frank, Darwin, N.T. 5794, AU

(73) TEMPLE, Philip Frank, 17 Myilly Terrace, Darwin, N.T. 5794, AU

(74) Warren, Keith Stanley et al, BARON & WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

(51) A01F 25/20 (11) 0 054 485 (25) Fr (26) Fr (21) 81401974.1 (22) 10.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 23.06.82

(30) 11.12.80 FR 8026302 (54) • Vorrichtung zum Ausschneiden eines

Gärfutterblockes. • Device for cutting forage blocks. • Dispositif pour le découpage de blocs de fourrage.

(72) Audureau, Bernard, F-85620 Rocheserviere (Vendée), FR

(73) S.A. AUDUREAU Société dite:, La Copechagniere, F-85260 L'Herbergement (Vendée), FR

(74) Ducas, Michel Louis Marie et al, Cabinet Boettcher 23, rue La Boétie, F-75008 Paris, FR

(51) A01F 25/20 (11) 0 057 716 A23N 17/00

(25) De (26) De (21) 81902315.1 (22) 13.08.81 (86) EP 81/00122 (86) 13.08.81 (84) AT, FR, GB, SE

(43) 18.08.82 (87) WO 82/00566 (87) 82/07 04.03.82 (30) 16.08.80 DE 3031030 (54) • VORRICHTUNG ZUR

' AUFBEREITUNG VON VI EH FUTTER. • PLANT FOR THE PREPARATION OF FODDER. • INSTALLATION POUR LA PREPARA TION DE FOURRAGE.

(72) HAAKE, Hinrich, D-2070 Ahrensburg, DE

(73) HAAKE, Hinrich, Gut Stellmoor, D-2070 Ahrensburg, DE

(74) Glaeser, Joachim, Dipl.-Ing. et al, Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. C. Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser Königstrasse 28, D-2000 Hamburg 50, DE

(51) AOIN 25/04 (11) 0 073 727 A01N 47/30


NL, SE (43) 09.03.83

(30) 10.08.81 FR 8115574 (54) • Neburon enthaltende konzentrierte

wässrige Suspensionen. • Concentrated aqueous suspensions containing neburon. • Suspensions aqueuses concentrées à base de néburon.

(72) Barlet, Denis, F-69009 Lyon, FR Dini, Alain, F-69400 Villefranche S/ Saône, FR

(73) RHONE-POULENC AGROCHIMIE, 14-20, rue Pierre Baizet, F-69009 Lyon, FR

(74) Chrétien, François et al, RHONE-POULENC AGROCHIMIE BP 9163, F-69263 Lyon Cedex 1, FR

(51) A01N 33/12 (11) 0 068 399 (25) De (26) De (21) 82105442.6 (22) 22.06.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (43) 05.01.83

(30) 27.06.81 DE 3125377 (54) • Flüssige Desinfektionsmittel-

Konzentrate. • Liquid concentrates of disinfectants. • Concentrés liquides d'agents désinfectants.

(72) Härtung, Herbert, Dr., D-8261 Burgkirchen/Alz, DE Müller, Heinz, Dr., D-8261 Burgkirchen/Alz, DE Bucking, Hans-Walter, Dr., D-6233 Kelkheim (Taunus), DE May, Adolf, Dr., D-6238 Hofheim am Taunus, DE Wallhäusser, Karl Heinz, Prof. Dr., D-6238 Hofheim am Taunus, DE


(51) A01N 47/04 (11) 0 083 015 C07C 145/02

(51) A01N 47/30 (11) 0 073 727 A01N 25/04

(51) AOIN 47/34 (11) 0 071096 C07C 125/08

(51) AOIN 47/40 (11) 0 071 096 C07C 125/08

(51) A01N 53/00 (11) 0 061713 C07C 69/74

(51) A01N 59/12 (11) 0 022 148 C08G 73/00

(51) A22B 7/00 (11) 0 059 519 A22B 5/08


NL, SE (43) 08.09.82

(30) 03.03.81 NL 8101025 (54) • Vorrichtung zum Übernehmen und

Ausrichten von Schlachtviehkörpern am Ausgang einer Behandlungsmaschine. • System for receiving and positioning slaughter cattle discharged by a processing machine. • Dispositif pour recueillir et positionner des carcasses d'animaux de boucherie à la sortie d'une machine de traitement.

(72) Nijhuis, Gerrit Jan, NL-7101 JH Winterswijk, NL

(73) MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS B.V., Parallelweg 4 Postbus 102, NL-7100 AC Winterswijk, NL

(74) van der Beek, George Frans et al, Nederlandsch Octrooibureau Johan de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Haque, NL

(51) A23C 21/02 A23K 1/175

(11) 0 045 774

(51) A23G 3/02 (11) 0 044 590 A23G 3/12

(25) NI (26) En (21) 81200778.9 (22) 07.07.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL

(43) 27.01.82 (30) 18.07.80 NL 8004145 (54) • Einrichtung zur Herstellung von

Bonbons. • Apparatus for producing sweets. • Appareil pour la fabrication de bonbons.

(72) Derckx, Henricus Antonius Jacobus Maria, NL-6000 AG Weert, NL

(73) Derckx, Henricus Antonius Jacobus Maria, De Fuus 8, NL-6000 AG Weert, NL

(74) Kooy, Leendert Willem et al, OCTROOIBUREAU VRIESENDORP & GAADE P.O. Box 266, NL-2501 AW The Hague, NL

(51) A23G 3/12 A23G 3/02

(11) 0 044 590

(51) A22B 5/08 A22B 7/00

(11) 0 059 519

(51) A23K 1/175 (11) 0 045 774 A23C 21/02 A23K 3/00 C05D 9/02

(25) En (26) En (21) 81900527.3 (22) 11.02.81 (86) DK 81/00013 (86) 11.02.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE

(43) 17.02.82 (87) WO 81/02242 (87) 81/20 20.08.81 (30) 11.02.80 DK 589/80 (54) • AN ELEMENTEN REICHE

ZUSAMMENSETZUNG. • ELEMENT-RICH COMPOSITION. • COMPOSITION RICHE EN ELEMENTS.

(72) VOGNSEN, Anders Marius, DK-2840 Holte, DK BOISEN, Henrik, DK-2830 Virum, DK

181

A23K - A47L 07.11.1984 (73) Vognsen, Anders Marius, Soelleroed

. Slotsvej 17, DK-2840 Holte, DK (74) Patentanwälte Grünecker, Dr.


(51) A23K 3/00 (11) 0 045 774 A23K 1/175

(51) A23L 1/187 (11) 0 037 204 A23L 1/275

(51) A23L 1/27 (11) 0 037 204 A23L 1/275

(51) A23L 1/272 (11) 0 037 204 A23L 1/275

(51) A23L 1/275 (11) 0 037 204 A23L 1/272 A23L 1/27 A23L 1/187


NL, SE (43) 07.10.81

(30) 27.03.80 US 134610 (54) • Trockener, stabilisierter, Curcumin-

Farbstoff enthaltender Zusatz. • A dry stabilized curcumin-colorant additive. • Adjuvant séc à base d'un colorant stabilisé de curcurmine.

(72) Leshik, Richard Robert, Magnolia Delaware 19962, US



(51) A23N 17/00 A01F 25/20

(11) 0 057 716

(51) A24B 15/20 (11) 0 056 073 (25) De (26) De (21) 81107416.0 (22) 18.09.81 (84) BE, CH; DE, FR, GB, IT, LI, NL

(43) 21.07.82 (30) 13.01.81 DE 3100715 (54) • Verfahren zur Aufbereitung von

Tabak und Tabak, aufbereitet nach diesem Verfahren. • Process for the preparation of tobacco and tobacco prepared by this process. • Procédé pour la préparation de tabac, et tabac ainsi préparé.

(72) Gaisch, Helmut, CH-2036 Cormondrèche, CH Ghiste, Patrick Daniel Louis, CH-2017 Boudry, CH Schulthess, Dieter, CH-2003 Neuchâtel, CH

(73) FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A., Quai Jeanrenaud 3 P.O. Box 11, CH-2003 Neuchâtel, CH

(74) Hach, Hans Karl, Dr., Tarunstrasse 23, D-6950 Mosbach-Waldstadt, DE

(51) A43B 5/00 (25) En (21) 82103043.4

(11) 0 063 326 (26) En (22) 08.04.82

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (43) 27.10.82

(30) 14.04.81 CA 375455 (54) • Sportschuh mit Knöchelstützlasche.

• Athletic shoe with ankle support strap. • Chaussure pour athlétisme avec bande de maintien de la cheville.

(72) Burns, Christopher D., Ottawa Ontario, CA Obrascovs, Guntis, Ottawa Ontario, CA Pipe, Andrew L., Ottawa Ontario, CA

(73) Burns, Christopher D., 415 Chapel Street, Ottawa Ontario, CA Obrascovs, Guntis, 2 Sweetland Avenue Apt. 3, Ottawa Ontario, CA Pipe, Andrew L., 3-47 First Avenue, Ottawa Ontario, CA

(74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 München 86, DE

(51) A43D 21/00 (11) 0 020 720 (25) En (26) En (21) 80900125.8 (22) 05.12.79 (86) US 79/01103 (86) 05.12.79 (84) DE, FR, GB

(43) 07.01.81 (87) WO 80/01235 (87) 80/14 26.06.80 (30) 15.12.78 US 969918 (54) • ÜBERHOL- UND

A UFZ WICK VORRICHTUNG. • PULLING OVER AND LASTING ARRANGEMENT. • DISPOSITIF DE MONTAGE ET DE MISE SUR FORME.

(72) WALEGA, William, Nashua, NH 03060, US

(73) INTERNATIONAL SHOE MACHINE CORPORATION, Simon and Ledge Streets, Nashua, NH 03060, US

(74) Attfield, Donald James et al, BROOKES, MARTIN & WILSON Prudential Buildings 5 St. Philip's Place, Birmingham B3 2AF, GB

(51) A44B 19/38 (11) 0 064 699 (25) En (26) En (21) 82103720.7 (22) 30.04.82 (84) BE, DE, FR, IT, NL

(43) 17.11.82 (30) 07.05.81 JP 65137/81 U (54) • Trennbarer Reissverschluss.

• A separable slide fastener. • Fermeture à glissière séparable.

(72) Kumano, Isamu, Kurobe-shi Toyama-ken, JP



(51) A47G 7/04 (11) 0 047 025 (25) En (26) En (21) 81200624.5 (22) 04.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 10.03.82

(30) 28.08.80 NL 8004871 (54) • Aufhängevorrichtung für Töpfe.

• Pot hanger.

• Dispositif pour suspendre des pots. (72) Wijsman, Dirk Willem, NL-5242 EE

Rosmalen, NL (73) Elho International B.V., No. 8,

Friezenstraat, NL-5249 JS Rosmalen, NL

(74) Hoijtink, Reinoud et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA 1, Sweelinckplein, NL-2517 GK Den Haag, NL

(51) A47J 31/40 (11) 0 057 671 B65D 81/34

(25) It (26) En (21) 82830019.4 (22) 01.02.82 (84) ÂT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 11.08.82

(30) 03.02.81 IT 1947281 (54) • Wegwerf kapsel zum Gebrauch in

Getränkezubereitungs- und -ausschenkgeräten. • Disposable cartridge for use in beverage extracting and dispensing machines. • Cartouche à usage unique pour utilisation dans des machines à faire et à distribuer des boissons.

(72) Piana, Giuseppe Stefano, 1-20156 Milano, IT

(73) UNOPER S.r.l., Via San Giuseppe 3„ 1-13045 Gattinara (Vercelli), IT

(74) Saconney, Piero et al, c/o Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT

(51) A47J 37/08 (11) 0 034 463 (25) En (26) En (21) 81300552.7 (22) 11.02.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (43) 26.08.81

(30) 23.02.80 GB 8006210 (54) • Elektrischer Brotröster.

• An electric toaster. • Grille-pain électrique.

(72) Holt, David, Cambridge Cambridgeshire, GB

(73) PIFCO LIMITED, Princess Street Failsworth, Manchester M35 OHS, GB

(74) Massey, Alexander et al, MARKS & CLERK Scottish Life House Bridge Street, Manchester, M3 3DP, GB

(51) A47L 5/22 (11) 0 020 814 F04D 25/08

(25) En (26) En (21) 79103884.7 (22) 10.10.79 (84) CH, DE, FR, GB, IT, SE

(43) 07.01.81 (30) 06.06.79 US 46007 (54) • Sauggerät für nasse Betriebsweise.

• Wet pick-up vacuum unit. • Aspirateur par voie humide.

(72) Hyatt, Robert L., Tallmadge, Ohio 44278, US Niessner, Norbert H., South Euclid, Ohio 44121, US Sumser, Richard D., Louisville, Ohio 44641, US

(73) AMETEK, INC., 410 Park Avenue 21st Floor, New York, New York 10022, US'

(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Schlossbleiche 20 Postfach 13 02 19, D-5600 Wuppertal 1, DE

182

07.11.1984 A47L - A61K (51) A47L 15/44 (11) 0 058 507

D06F 39/02 (25) En (26) En (21) 82300628.3 (22) 09.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE

(43) 25.08.82 (30) 13.02.81 GB 8104483 (54) • Vorrichtung zum Abgeben von

Pulver. • Powder dispenser. • Distributeur de matière sous forme de poudre.

(72) Berelson, Rudolph, Stanmore Middlesex, GB

(73) Berelson, Rudolph, "Treelawns" 34 Fallowfield Stanmore Hill, Stanmore Middlesex, GB

(74) Haas, Frederic, HAAS ALBERT & Co. 2 Mowhray Road, Edgware Middlesex HA8 8JQ, GB

(51) A61B 10/00 (11) 0 026 501 (25) Sv (26) En (21) 80200712.0 (22) 19.07.80 (84) BE, FR, IT

(43) 08.04.81 (30) 19.07.79 SE 7906210 (54) • Vorrichtung zum Aufbringen eines

Haut-Testes oder einer -Behandlung. • Application unit for epicutaneous test and treatment. • Dispositif d'application d'un test ou traitement épicutané.

(72) Alani, Safwat David, S-435 00 Mölnlycke, SE Sellman, Dawed Milhim, D-5090 Leverkusen 1, DE

(73) Alani, Safwat David, Gullregns Vägen 9, S-435 00 Mölnlycke, SE Sellman, Dawed Milhim, P.O. Box 101166, D-5090 Leverkusen 1, DE

(74) Ström, Tore et al, Ström & Gulliksson AB Studentgatan 1 P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö, SE

(51) A61C 5/08 A61C 13/30

(11) 0 043 343

(11) 0 043 343

(26) De (22) 17.06.81

(51) A61C 13/30 A61C 5/08

(25) De (21) 81810247.7 (84) DE, FR, SE

(43) 06.01.82 (30) 26.06.80 CH 4896/80 (54) • Zahnwurzelkanal-Anker.

• Anchoring pin fitting in the channel of a tooth root. • Cheville d'ancrage s'engageant dans le canal d'une racine dentaire.

(72) Szegvary, Georg, Dr., CH-8053 Zürich, CH

(73) Szegvary, Georg, Dr., Buchholz-Strasse 39, CH-8053 Zürich, CH

(74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

(51) A61F 5/44 (11) 0 045 587 B31B 1/90 B29C 27/02 B65D 33/38


NL, SE (43) 10.02.82

(30) 01.08.80 DK 3328/80 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Ostomiebeuteln. • A method of manufacturing ostomy pouches. • Méthode de confection de sacs d'ostomie.

(72) Jensen, Ole R., River Vale New Jersey, US

(73) E.R. Squibb & Sons, Inc., Lawrenceville-Princeton Road, Princeton, N.J. 08540, US

(74) Cook, Anthony John et al, D. YOUNG & CO. 10, Staple Inn, London, WC1V 7RD, GB

(74) Sanderson, Laurence Andrew et al, Sanderson & Co. 97 High Street, Colchester Essex CO 1 ITH, GB

(51) A61G 13/00 A61L 9/16

(11) 0 079 122

(51) A61J 1/00 (11) 0 050 255 B65B 11/58 B65B 31/02


SE (43) 28.04.82

(30) 16.10.80 DE 3039093 (54) • Verfahren zum Verpacken von

Parenteralia in dampf sterilisierbaren, klarsichtigen Behältern aus weichen Kunststoffen. • Method of packaging parenteral solutions in transparent soft plastics packages suitable for steam sterilisation. • Procédé à emballer des solutions parentérales en emballages transparents, stérilisables à la vapeur, de matériau thermoplastique.

(72) Eichentopf, Bertram, Dr., D-6232 Bad Soden, DE

(73) Biotest-Serum-Institut GmbH, Flughafenstrasse 4, D-6000 Frankfurt-Niederrad, DE

(74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE

(51) A61J 7/00 A61K 37/36

(11) 0 032 927

A61K 31/35 (11) 0 055 716 A61K 31/71

A61K 31/365 (11) 0 042172 C07D 407/12

A61K 31/395 (11) 0 021 678 C07D 205/08

A61K 31/415 (11) 0 058 047 C07D 233/64

A61K 31/425 (11) 0 055 716 A61K 31/71

A61K 31/495 (11) 0 042 366 C07D 295/18

A61K 31/52 (11) 0 055 716 A61K 31/71

A61K 31/585 (11) 0 003 456 C07J 41/00

A61K 31/70 (11) 0 040 433 C07H 13/10

(51) A61K 7/09 (11) 0 011 511 (25) En (26) En (21) 79302642.8 (22) 20.11.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT

(43) 28.05.80 (30) 20.11.78 US 961917 (54) • Verfahren und Zusammensetzungen

zum Entspannen von natürlichen Locken und Wellen menschlicher Haare und Verpackung für diese Zusammensetzungen. • A method and compositions for relaxing natural curls and kinks in human hair and a package for these compositions. • Méthode et composition pour relaxer des boucles et frisons naturels des cheveux humains et emballage pour ces compositions.

(72) Moore, Edward R., Princeton, Minnesota 55371, US Riddle, Eldred O., Brooklyn Park, Minnesota 55445, US

(73) Lamaur Inc., 5601 East River Road, Minneapolis, Minnesota 55440, US

(51) A61K 31/71 (11) 0 055 716 A61K 31/425 A61K 31/52 A61K 31/35

(25) En (26) En (21) 81901684.1 (22) 23.06.81 (86) AU 81/00077 (86) 23.06.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE

(43) 14.07.82 (87) WO 82/00003 (87) 82/01 07.01.82 (30) 24.06.80 AU 4170/80 (54) • ANTIBIOTISCHE UND

A NTITUMOR- VERBIND UNGEN MIT ERHÖHTER AKTIVITÄT. • AMPLIFIED ANTIBIOTIC AND ANTITUMOR AGENTS. • AGENTS ANTITUMORA UX ET ANTIBIOTIQUES A ACTIVITE AMPLIFIEE.

(72) GRIGG, Geoffrey Walter, Lane Cove, N.S.W. 2066, AU LAMBERTON, John, East Brighton, Vic. 3187, AU

(73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANIZATION, Limestone Avenue, Campbell Australian Capital Territory 2601, AU

(74) Gordon, Richard John Albert et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40-43, Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) A61K 37/00 (11) 0 032 927 A61K 37/36

A61K 37/02 (11) 0 075 776 C07C 103/52

(51) A61K 37/36 (11) 0 032 927 A61K 37/00 A61M 5/00 A61J 7/00

(25) En (26) En (21) 80901495.4 (22) 30.07.80 (86) US 80/00969 (86) 30.07.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE

(43) 05.08.81

183

A61K - BOID 07.11.1984 (87) WO 81/00354 (87) 81/05 19.02.81 (30) 31.07.79 US 62484 (54) •SYSTEMZUR

KONTROLLIERTEN FREIGABE EINER BIOLOGISCH AKTIVEN SUBSTA NZ IN EINER KÖRPERFL ÜSSIGKEIT. • SYSTEM FOR THE CONTROLLED RELEASE OF BIOLOGICALL Y ACTIVE SUBSTANCES TO A BODY FLUID. • SYSTEME DE LIBERATION CONTROLEE DE SUBSTANCES BIOLOG IQ UEMENT A CTIVES DANS UN FLUIDE D'UN CORPS.

(72) BROWNLEE, Micheal, New York, New York 10021, US CERAMI, Anthony, Flanders, NJ 07836, US

(73) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY, 1230 York Avenue, New York, NY 10021, US


(51) A61L 9/16 (11) 0079 122 A61G 13/00

(25) En (26) En (21) 82305182.6 (22) 30.09.82 (84) CH, DE, FR, IT, LI

(43) 18.05.83 (30) 10.11.81 GB 8133944 (54) • Wagen zur Herstellung steriler Luft.

• Sterile air trolley. • Chariot de production d'air stérile.

(72) Howorth, Frederick Hugh, Near Chorley Lancashire, GB

(73) HOWORTH AIR ENGINEERING LIMITED, Victoria Works Lorne Street, Farnworth Bolton BL1 7LZ Lancashire, GB

(74) Daunton, Derek, Barlow, Gillett & Percival 94, Market Street, Manchester Ml 1PJ, GB

(51) A61M 1/03 (11) 0 034 304 C12N 11/12

(51) A61M 5/00 (11) 0 032 927 N A61K 37/36

(51) A61N 1/36 (11) 0 033 418 (25) En (26) En (21) 80304505.3 (22) 12.12.80 (84) CH, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 12.08.81 (30) 12.12.79 US 102684 (54) • Herzkammer-synchronisierter

Vorhof-Schrittmacher. • Ventricular synchronised atrial pacemaker. • Entraîneur cardiaque auriculaire à synchronisation ventriculaire.

(72) Funke, Herman Dietrich, D-5300 Bonn-Ippendorf, DE Herpers, Lodewijk-Jozef, 6466 KV Kerkrade-West, NL

(73) MEDTRONIC, INC., 3055 Old Highway Eight P.O. Box 1453, Minneapolis Minnesota 55440, US

(74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

(51) A62B 7/00 (11) 0047 676

(25) En (26) En (21) 81304141.5 (22) 10.09.81

. (84) DE, FR, IT, NL, SE (43) 17.03.82

(30) 10.09.80 GB 8029301 (30) 30.01.81 GB 8102795 (54) • Atemschutzgerät.

• Breathing apparatus. • Appareil respiratoire.

(72) Feathers, Leonard John, Henfield Sussex BN5 9XB, GB

(73) CHUBB PANORAMA LIMITED, Christie Place, South Bersted Industrial Estate Bognor Regis P022 9RT, GB

(74) Obee, Robert William, Manor House Manor Lane, Feltham Middlesex TW13 4JQ, GB

(51) A62D 3/00 (11) 0 065 865 B01J 8/42 B01J 19/12

(25) En (26) En (21) 82302505.1 (22) 17.05.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 01.12.82 (30) 21.05.81 US 265798 (54) • Verfahren zum Deponieren

chemischen Abfallstoffs. • Method for disposal of chemical waste. • Procédé pour le débarrassement de déchets chimiques.

(72) Wan, Jeffrey K.S., Kingston Ontario, CA

(73) QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON, , Kingston Ontario K7L 3N6, CA

(74) Brock, Peter William et al, Michael Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB

(51) A63C 9/08 (11) 0 039 003 (25) En (26) En (21) 81102904.0 (22) 15.04.81 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI

(43) 04.11.81 (30) 24.04.80 DE 3015879 (30) 26.08.80 US 181485 (54) • Elektronische Sicherheitsskibindung

mit automatischer Selbsteinstellung des richtigen Auslösewertes. • Electronic safety ski binding which automatically adjusts itself to the correct release value. • Fixation de ski électronique avec ajustage automatique de la valeur de déclenchement.

(72) Knabel, Walter, Dr., D-8105 Farchant, DE Engstfeld, Hans, D-8100 Garmisch-Partenkirchen, DE d'Antonio, Nicholas Fred, Liverpool New York 13088, US

(73) MARKER Patentverwertungsgesellschaft mbH, Sihlbruggstrasse, CH-6340 Baar, CH

(74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse 23, D-8000 München 22, DE

(51) B01D 1/12 (11) 0 065 332 B01D 1/22 F28F 19/00 F28F 13/00 F28D 13/00

(25) En (26) En (21) 82200535.1 (22) 04.05.82 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE

(43) 24.11.82 (30) 12.05.81 NL 8102307 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur

Konzentration einer Flüssigkeit durch Verdampfung. • Apparatus and method for the concentration of a liquid by evaporation. • Dispositif et procédé de concentration d'un liquide par évaporation.

(72) Klaren, Dick Gerrit, Hillegom, NL (73) ESMIL B.V., De Boelelaan 7 P.O. Box

7811, NL-1008 AA Amsterdam, NL (74) Zuidema, Bert, Ir. et al, p/a

HOOGOVENS GROEP B.V. P.O. Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, NL

(51) B01D 1/22 (11) 0 065 332 B01D 1/12

(51) B01D 9/00 (11) 0 045 971 F24J 1/00


NL, SE (43) 17.02.82

(30) 11.08.80 US 177258 (54) • Aktivator zum Einleiten der

Kristallisation einer unterkühlten Lösung. • An activator for initiating crystallization of a supercooled salt solution. • Moyen d'activation permettant l'initiation de la cristallisation d'une solution en surfusion.

(72) Kapralis, Imants P., Hacienda Heights California 91745, US Krukle, Harry, Van Nuys California 91405, US

(73) Kapralis, Imants P., 3020 S. Punta Del Este Drive, Hacienda Heights California 91745, US Krukle, Harry, 7023 Bevis Avenue, Van Nuys California 91405, US


(51) B01D 23/24 (11) 0 041 251 C02F 1/52

(51) BOID 27/08 (11) 0 047 425 B01D 46/00

(51) BOID 29/14 (11) 0 058 656 B01D 29/38

(25) De (26) De (21) 82890017.5 (22) 09.02.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 25.08.82 (30) 16.02.81 AT 700/81 (54) • Filterapparat zur Abtrennung von

Fest- und Schwebstoffen aus Flüssigkeiten. • Filtration device for the separation of solid and floating particles from liquids.

184

07.11.1984 BOID - B23K • Dispositif de filtration pour la séparation des matières solides et flottantes des liquides.

(72) Klein, Walter, A-4860 Lenzing, AT (73) Chemiefaser Lenzing

Aktiengesellschaft,, A-4860 Lenzing, AT

(74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 Wien, AT

(51) B01D 29/38 (11) 0 058 656 B01D 29/14

(51) B01D 37/00 (11) 0 041 251 C02F 1/52

(51) B01D 39/16 (11) 0 041251 C02F 1/52

(51) BOID 46/00 (11) 0 047 425 BOID 27/08

(25) En (26) En (21) 81106576.2 (22) 25.08.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 17.03.82 (30) 08.09.80 US 185372 (54) • Filtergehäuse.

• Filter housing. • Boîtier pour filtre.

(72) Flood, Lawrence C., Hamlin New York 14464, US

(73) Dollinger Corporation, 1900 Brighton-Henrietta Town Line Road, Rochester New York 14623, US

(74) Baumann, Eduard, Dipl.-Phys., Postfach 1201 Sattlerstrasse 1, D-8011 Höhenkirchen/München, DE

(51) B01D 47/16 (11) 0 045 582 F16J 15/42

(51) B01D 53/14 (11) 0 046 061 B01D 53/34

(51) B01D 53/34 (11) 0 046 061 B01D 53/14 C10K 1/12


NL, SE (43) 17.02.82

(30) 07.08.80 US 176203 (54) • Verfahren zur selektiven

Abscheidung von Schwefelwasserstoff aus Gasmischungen, die Kohlendioxid und Schwefelwasserstoff enthalten. • Method for selectively removing hydrogen sulfide from gas mixtures containing carbon dioxide and hydrogen sulfide. • Procédé pour la séparation sélective de l'hydrogène sulfuré des mélanges de gaz contenant de l'anhydride carbonique et de l'hydrogène sulfuré.

(72) Field, Joseph Herman, Pittsburg Pennsylvania 15243, US McCrea, Donald Harvey, Pittsburg Pennsylvania 15216, US


(74) McCall, John Douglas, W.P. THOMPSON & CO. Coopers

Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

(51) B01J 8/42 (11) 0 065 865 A62D 3/00

(51) B01J 19/12 (11) 0 065 865 A62D 3/00

(51) B01J 21/06 (11) 0 058 136 C01B 3/04

(51) B01J 23/06 (11) 0 058136 C01B 3/04

(51) B01J 23/46 (11) 0 072 051 C07C 47/19

(51) B01J 23/74 (11) 0 072 051 C07C 47/19

(51) B01J 27/02 (11) 0 072 051 C07C 47/19

(51) B01J 29/28 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) B01J 29/28 (11) 0 074 651 C01B 33/28

(51) B01J 29/30 (11) 0 061 799 C01B 33/28

(51) B01J 31/28 (11) 0 072 051 C07C 47/19

(51) B02C 15/08 (11) 0 029 734 (25) En (26) En (21) 80304215.9 (22) 25.11.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 03.06.81 (30) 26.11.79 CA 340643 (54) • Etagenzerkleinerungsvorrichtung.

• Multiple stage comminution device. • Dispositif de broyage à plusieurs étages.

(72) Trass, Olev, Toronto M6G 3G5, CA (73) GENERAL COMMINUTION INC.,

1993 Leslie Street, Don Mills Ontario M3B2M3, CA

(74) Jones, Andree Zena et al, E. N. Lewis & Taylor 144 New Walk, Leicester LEI 7JA, GB

(51) B05B 1/32 (11) 0 036 405 G05D 7/01 E03C 1/08

(25) En (26) En (21) 81890027.6 (22) 16.02.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 23.09.81 (30) 17.03.80 US 130886 (54) • Durchflussreglungsvorrichtung.

• Flow control device. * Dispositif de réglage de débit.

(72) Parkison, Richard G., Graymoor Kentucky 40222, US Hofstetter, Edward George, Jr., St. Matthews Kentucky 40222, US

(73) American Standard Inc., 40 West 40th Street, New York, N.Y. 10018, US

(74) Puchberger, Rolf, Dipl. Ing. et al, Patentanwälte Dipl. Ing. Rolf Puchberger Dipl. Ing. Georg Puchberger Singerstrasse 13, A-1010 Wien, AT

(51) B21D 17/02 (11) 0 058 465 B21D 53/84 F16D 3/22

(25) En (26) En (21) 82300041.9 (22) 06.01.82 (84) DE, FR, GB

(43) 25.08.82 (30) 09.02.81 US 232905 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Gehäusen für Universal-Gelenke. • Method of manufacturing universal joint housings. • Procédé de fabrication de boîtiers pour des joints universels.

(72) Welch, Mack Duffee, Bridgeport Michigan 48722, US Speer, William Bruce, Frankenmuth Michigan 48734, US


(74) Breakwell, John Neil Bower et al, GM Patent Section Luton Office (F6) P.O. Box No. 3 Kimpton Road, Luton Beds. LU2 OSY, GB

(51) B21D 53/84 (11) 0 058 465 B21D 17/02

(51) B22F 3/26 (11) 0 052 922 C22C 1/05

(51) B22F 7/06 (11) 0 046 374 B24D 3/06

(51) B23B 31/20 (11) 0 013 646 (25) En (26) En (21) 80400019.8 (22) 08.01.80 (84) DE, FR, GB

(43) 23.07.80 (30) 09.01.79 US 2117 (30) 09.01.79 US 2118 (30) 09.01.79 US 2119 (54) • Spannzange und Spannfutter-

Zusammenbau. • Collet and chuck assembly. • Assemblage d'un mandrin et d'une pince de serrage.

(72) Cummings, Willard, Pembroke, North Carolina 28372, US Staron, John Christopher, Melrose Park, Illinois 60164, US Lewis, David Leroy, Darien, Illinois 60559, US


(74) Lerner, François et al, 5, rue Jules Lefebvre, F-75009 Paris, FR

(51) B23K 20/02 (11) 0 047 082 . G21C 21/12

(51) B23K 20/02 (11) 0 060 905 HOIR 4/68

(51) B23K 35/30 (11) 0 022 734 C22C 19/05

(25) Fr (26) Fr (21) 80420082.2 (22) 02.07.80 (84) DE,GB, NL

(43) 21.01.81 (30) 05.07.79 FR 7917934 (54) • Gegen hohe Temperatur beständige

harte Auftraglegierungen.

185

B23K - B29H 07.11.1984 • High-temperature resistant alloys for hard facing. • Alliages pour rechargement dur résistants à haute température.

(72) Andries, Bernard, F-38600 Fontaine, FR

(73) Alliages Frittés METAFRAM, 56 rue de Londres, F-75008 Paris, FR

(74) Séraphin, Léon et al, PECHINEY 28, rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 3, FR

(51) B23P 1/08 (11) 0 043 673 (25) En (26) En (21) 81302844.6 (22) 24.06.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI

(43) 13.01.82 (30) 30.06.80 JP 89386/80 (54) • Schneiddraht-

Funkenerosionsmaschine. • A wire-cut electric discharge machine. • Machine pour l'électroérosion à fil.

(72) Nomura, Yoshiyuki, Hino-shataku 103, JP Okuda, Kanemasa, Hino-ryo, JP



(11) 0 064 173 (26) En (22) 08.04.82

(51) B23Q 11/12 (25) En (21) 82103052.5 (84) DE, FR, GB

(43) 10.11.82 (30) 24.04.81 JP 63019/81 (54) • Vorrichtung mit einem Rahmen, in

welchem eine Welle drehbar gelagert ist. • Apparatus comprising a frame in which a shaft is rotatably supported. • Dispositif comprenant un châssis dans lequel un essieu est supporté de manière à pouvoir tourner.

(72) Inoue, Hitoshi, Miki-shi Hyogo-ken, JP Yamakage, Hisaaki, Amagasaki-shi Hyogo-ken, JP Katazawa, Kenji, Toyama-ken, JP Miyamori, Chiaki, Ishikawa-ken, JP

(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP NAKAMURA TOME PRECISION INDUSTRY CO., LTD., No. 15, Netsuno- Machi, Tsurugi-machi, Ishikawa Gun Ishikawa Prefecture, JP

(74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, DE

(51) B24D 3/06 (11) 0 046 374 C09K 3/14 B22F 7/06 E21B 10/46


(43) 24.02.82 (30) 14.08.80 ZA 804996 (30) 26.11.80 ZA 807383 (54) • Schneideinsatzplatte.

• Tool insert. • Pastille d'outil de coupe.

(72) Tomlinson, Peter Noel, Mondeor Transvaal, ZA Davies, Aulette, Randburg Transvaal, ZA

(73) DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND DIVISION (PROPRIETARY) LIMITED, 8th Floor 45 Main Street, Johannesburg Transvaal, ZA

(74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

(51) B25D 9/16 (11) 0 047 438 (25) En (26) En (21) 81106648.9 (22) 26.08.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 17.03.82

(30) 29.08.80 JP 118288/80 (30) 19.09.80 JP 133238/80 (54) • Hydraulische Schlagvorrichtung.

• Liquid pressure striking device. • Appareil de frappe hydraulique.

(72) Suwabe, Isaku, Mishima-shi Shizuoka-ken, JP

(73) Maruzen Kogyo Company Limited, 155-8, Nagabuse Mishima-shi, Shizuoka-ken, JP

(74) Heusler, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, Von Bezold, Dieter, Dr. Schütz, Peter, Dipl.-Ing. Heusler, Wolfgang, Dipl.-Ing. Postfach 86 02 60, D-8000 München 86, DE

(51) B26B 21/54 B26B 21/24

(11) 0 045 879

(11) 0 048 904 (26) En (22) 18.09.81

(51) B25J 9/00 (25) En (21) 81107391.5 (84) DE, FR, GB

(43) 07.04.82 (30) 30.09.80 JP 135259/80 (54) • Industrieroboter.

• An industrial robot. • Robot industriel.

(72) Inaba, Hajimu, Hino-shi Tokyo, JP Nakashima, Seiichiro, Hino-shi Tokyo, JP Inagaki, Shigemi, Musashino-shi Tokyo, JP Ito, Susumu, Hino-shi Tokyo, JP


(74) Otte, Peter, Dipl.-Ing., Tiroler Strasse 15, D-7250 Leonberg, DE

(51) B26B 21/24 (11) 0 045 879 B26B 21/54

(25) En (26) En (21) 81105758.7 (22) 21.07.81 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 17.02.82 (30) 07.08.80 US 176138 (30) 29.01.81 US 229623 (30) 10.04.81 US 253071 (54) • Rasierklingeneinheit.

• Razor blade assembly. • Cartouche de lames pour rasoir de sécurité.

(72) Trotta, Robert Anthony, Pembroke, Massachusetts, US

(73) The Gillette Company, Prudential Tower Building, Boston, Massachusetts 02190, US


(51) B29C 17/07 (11) 0 059 016 (25) Fr (26) Fr (21) 82200167.3 (22) 15.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (43) 01.09.82

(30) 23.02.81 FR 8103708 (54) • Thermoplastische Vorform und

Verfahren zum Blasformen eines Hohlkörpers aus einer derartigen Vorform. • Thermoplastic paraison and method for blow moulding a hollow article from such a paraison. • Préforme en matière thermoplastique et procédé pour mouler par soufflage un corps creux à partir d'une telle préforme.

(72) Branchadell, José, B-1970 Wezembeek-Oppem, BE

(73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), Rue du Prince Albert, 33, B-1050 Bruxelles, BE

(51) B29C 27/02 A61F 5/44

(11) 0 045 587

(51) B29D 27/02 (11) 0 062182 (25) De (26) De (21) 82102074.0 (22) 15.03.82 (84) DE

(43) 13.10.82 (30) 26.03.81 DE 3111957 (54) • Einrichtung zum Herstellen eines

Schaumstoff oder Massivstoff bildenden fliessfähigen Reaktionsgemisches aus mindestens zwei fliessfähigen Komponenten. • Apparatus for preparing a fluid foaming or massive reaction mixture from at least two fluid components. • Dispositif pour préparer par réaction un mélange fluide moussant ou massif à partir d'au moins deux composants fluides.

(72) Proksa, Ferdinand, Dr., D-5090 Leverkusen 31, DE Sulzbach, Hans-Michael, D-5330 Königswinter 51, DE Raffel, Reiner, Dipl.-Ing., D-5200 Siegburg, DE

(73) MASCHINENFABRIK HENNECKE GMBH, Postfach 1180, D-5205 St. Augustin 1, DE

(74) Müller, Heinz-Gerd, Dipl.-Ing. et al, BAYER AG Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

(51) B29H 17/20 (11) 0 063 539 (25) En (26) En (21) 82730046.8 (22) 19.04.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL

(43) 27.10.82 (30) 20.04.81 JP 59518/81 -(54) • Transportvorrichtung für Bauteile an

einer Reifenaufbauanlage. • Apparatus for product transportation in tyre-forming machine. • Dispositif de transport pour composants en machine d'assemblage de pneumatiques.

186

07.11.1984 B29H - B60K (72) Kubo, Masayoshi Nagasaki Shipyard

& Engine Works, Nagasaki City Nagasaki Pref., JP

(73) MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP

(74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, DE

(51) B31B 1/90 A61F 5/44

(11) 0 045 587

(51) B32B 29/00 D21H 5/26

(11) 0 035 133

(51) B41F 23/04 (11) 0 039 526 B65H 29/00 B65H 29/04

(25) Fr (26) Fr (21) 81200420.8 (22) 13.04.81 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE

(43) 11.11.81 (30) 05.05.80 CH 3472/80 (54) • Transportvorrichtung zur

Überführung von frisch bedruckten Bogen. • Transporting device for transferring freshly printed sheets. • Dispositif de transport pour le transfert des feuilles fraîchement imprimées.

(72) Bonomi, Antonio, CH-1010 Lausanne, CH

(73) DE LA RUE GIORI S.A., 4, rue de la Paix, CH-1003 Lausanne, CH

(74) Mabut, Marie-France et al, c/o BUGNION S.A. Conseils en Propriété Industrielle Case Postale 375 10, route de Florissant, CH-1211 Genève 12 -Champel, CH

(51) B41F 33/00 (11) 0 047 413 (25) De (26) De (21) 81106449.2 (22) 19.08.81 (84) GB, IT, SE

(43) 17.03.82 (30) 09.09.80 DE 3033780 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Steuern der Ankunft einzeln vorgeschobener Bogen aus biegsamem Material. • Process and device to control the arrival of single pushed on sheets of flexible material. • Procédé et dispositif pour commander l'arrivée de feuilles en matériau flexible avançant séparément.

(72) Lehner, Peter, D-7312 Kirchheim/ Teck, DE

(73) Weitmann & Konrad GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Strasse 24, D-7022 Leinfelden-Echterdingen 2, DE

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B41J 19/20 (11) 0 033 500 B41J 33/04

(51) B41J 23/02 (11) 0 043 732 (25) En (26) En (21) 81303104.4 (22) 07.07.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL

(43) 13.01.82 (30) 22.07.80 US 171201

(30) 22.07.80 US 171205 (30) 07.07.80 US 166222 (54) • Einrichtung zum Kontrollieren der

Bewegung eines bewegbaren Elementes. • Apparatus for controlling the movement of a movable element. • Dispositif pour contrôler le mouvement d'élément mobile.

(72) Gabor, Andrew, Alamo California 94507, US Dunfield, John Charles George, San Jose California 95129, US Ragen, Robert A., Hayward California 94541, US

(73) XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US

(74) Prior, Nicholas J. European Patent Attorney et al, Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) B41J 33/00 (11) 0 042 921 (25) En (26) En (21) 81102745.7 (22) 10.04.81 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 06.01.82 (30) 27.06.80 US 163674 (54) • Bandumschlingende

Druckkopfeinheit für einen Druckmechanismus. * Wraparound ribbon printhead assembly for a printing mechanism. * Ruban entourant une tête d'imprimante pour un mécanisme d'imprimante.

(72) Applegate, Steven Lewis, Lexington Kentucky 40503, US Molloy, James John, Lexington Kentucky 40502, US


(74) Bonneau, Gérard, Compagnie IBM France Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(51) B41J 33/04 (11) 0 033 500 B41J 33/24 B41J 19/20 B41J 33/22

(25) De (26) De (21) 81100519.8 (22) 24.01.81 (84) BE, DE, FR,GB

(43) 12.08.81 (30) 31.01.80 JP 9333/80 (54) • Antriebsvorrichtung für einen

Druckerwagen und ein Farbband. • Drive mechanism for a print carriage and an ink ribbon. • Mécanisme d'entraînement pour un chariot d'impression et un ruban encreur.

(72) Fujisawa, Tadao, Mishima-shi Shizuoka-ken, JP

(73) TOKYO ELECTRIC CO. LTD., 2-6-13 Nakameguro Meguro, Tokyo, JP

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Walter Kuborn Dipl.-Phys. Dr. Peter Palgen, Mulvanystrasse 2, D-4000 Düsseldorf, DE

(51) B41J 33/22 (11) 0 033 500 B41J 33/04

(51) B41J 33/24 (11) 0 033 500 B41J 33/04

(51) B41M 5/24 (11) 0 046 412 GllB 7/24

(51) B42C 3/00 (11) 0 032 316 B65H 17/42

(51) B42C 3/00 (11) 0 066 863 (25) De (26) De (21) 82104923.6 (22) 04.06.82 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 15.12.82 (30) 06.06.81 DE 3122627 (54) • Vorrichtung zum Herstellen von

Verbindungsstellen für übereinanderliegende, stetig transportierte Bahnen. • Device for the production of connection points between superposed webs. ' • Dispositif pour ta réalisation de points de connection pour des bandes superposées.

(72) Jakob, Hans-Helmut, D-6100 Darmstadt-Eberstadt, DE

(73) Jakob, Hans-Helmut, Seeheimer Strasse 12A, D-6100 Darmstadt-Eberstadt, DE

(74) Felgel-Farnholz, Richard, Dr.-Ing., Heidelberger Landstrasse 1, D-6100 Darmstadt-Eberstadt, DE

(51) B43K 24/08 (11) 0 021801 (25) En (26) En (21) 80302080.9 (22) 20.06.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (43) 07.01.81

(30) 02.07.79 GB 7922832 (30) 03.03.80 GB 8007188 (54) • Zurückziehbarer Mechanismus für

Schreibgerät. • A retractable mechanism for a writing element. • Mécanisme rétractable pour instrument d'écriture.

(72) Silver, Derek John, Letchworth Hertfordshire, GB

(73) PLATIGNUM pic, Platignum House 6 Hills Way, Stevenage Hertfordshire SGI 2AY, GB

(74) George, Roger David et al, Raworth, Moss & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Surrey CR0 2EF, GB

(51) B44C 7/02 (11) 0 043 466 E04B 5/60

(51) B60J 3/02 (11) 0 070 379 (25) De (26) De (21) 82104811.3 (22) 02.06.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 26.01.83 (30) 22.07.81 DE 3128853 (54) • Sonnenblende für Fahrzeuge.

• Sun visor for vehicles. • Pare-soleil pour véhicules.

(72) Viertel, Lothar, D-6630 Saarlouis, DE Mahler, Gert, D-5608 Radevormwald, DE

(73) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 49 Clausenbrücke 1, D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) B60K 17/16 (11) 0038 538 F16H 47/08

187

B60L - B65B 07.11.1984 (51) B60L 9/12 (11) 0 015 641

H02M 7/04

(51) B60T 1/06 (11) 0058107 F16D 55/40 F16D 65/853

(25) Fr (26) Fr (21) 82400102.8 (22) 20.01.82 (84) DE, FR, IT

(43) 18.08.82 (30) 21.01.81 FR 8101035 (54) • Scheibenbremse grosser Leistung,

insbesondere für Lastkraftwagen. • High capacity disc brake, especially for trucks. • Frein à disques de forte capacité, destiné notamment aux poids lourds.

(72) Chauveau, Jean-Marc, F-78220 Viroflay, FR ' Schmitt, Michel, F-94230 Cachan, FR

(73) LUCAS INDUSTRIES public limited company, Great King Street, Birmingham, B19 2XF, GB

(74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR

(51) B61D 3/16 (11) 0 065 434 B61D 15/02 B61G 5/00

(25) Fr (26) Fr (21) 82400690.2 (22) 16.04.82 (84) AT, BE, DE, GB, IT

(43) 24.11.82 (30) 08.05.81 FR 8109299 (54) • Eisenbahneinheit zum Fördern und

Verlagern von sperrigen Lasten. • Railway unit for handling and placing cumbersome loads. • Ensemble ferroviaire pour la manutention et la pose de charges encombrantes.

(72) Beaufremez, Bernard, F-93340 Le Raincy, FR

(73) TRAVAUX DU SUD-OUEST Société Anonyme, Chemin du Corps de Garde, F-77500 Chelles, FR

(74) Boutin, Antoine et al, CABINET PIERRE LOYER 18, rue de Mogador, F-75009 Paris, FR

(51) B61D 15/02 (11) 0 064 896 B66C 23/76

(25) Fr (26) Fr (21) 82400689.4 (22) 16.04.82 (84) AT, BE, DE, GB, IT

(43) 17.11.82 (30) 08.05.81 FR 8109298 (54) • Kranwagen mit einem beweglichen

Gegengewicht. • Crane wagon provided with a movable counter weight device. • Wagon-grue muni d'un dispositif de contrepoids mobile.

(72) Renard, Louis, F-75020 Paris, FR (73) TRAVAUX DU SUD-OUEST Société

Anonyme, Chemin du Corps de • Garde, F-77500 Chelles, FR

(74) Boutin, Antoine et al, CABINET PIERRE LOYER 18, rue de Mogador,' F-75009 Paris, FR

(51) B61D 15/02 (11) 0 065 434 B61D 3/16

(51) B61G 5/00 (11) 0 065 434 B61D 3/16

(51) B62D 33/04 (11) 0 061 214 (25) En (26) En (21) 82200249.9 (22) 26.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 29.09.82

(30) 20.03.81 NL 8101394 (54) • Geschlossener, selbsttragender

Aufbau für Lastkraftwagen oder Anhänger. • Closed self supporting body for a truck or trailer. • Superstructure fermée autoportante pour camion ou remorque.

(72) Heida, Alle, NL-8471 LC Wolvega, NL

(73) Heida, Alle, Steenwijkerweg 36, NL-8471 LC Wolvega, NL

(74) van der Beek, George Frans, Ir. et al, Nederlandsch Octrooibureau P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague, NL

(51) B63B 21/22 (11) 0 045 556 (25) N1 (26) En (21) 81200884.5 (22) 05.08.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 10.02.82 (30) 06.08.80 NL 8004476 (54) • Ankerdavit.

• An anchor rack. • Bossoir d'ancre.

(72) van den Haak, Rob, NL-2925 BG Krimpen a/d IJssel, NL

(73) van den Haak, Rob, Allegro 114, NL-2925 BG Krimpen a/d IJssel, NL

(74) Kooy, Leendert Willem et al, OCTROOIBUREAU VRIESENDORP & GAADE P.O. Box 266, NL-2501 AW The Hague, NL

(51) B63B 27/24 (11) 0 045 684 B67D 5/06

(51) B64C 23/06 (11) 0 052 360 B64D 33/02

(25) En (26) En (21) 81109684.1 (22) 13.11.81 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 26.05.82 (30) 15.11.80 JP 161089/80 (54) • Luftansaugvorrichtung einer

Flugzeug-Gasturbine. • Air aspiration device of aircraft-mounted gas-turbine engine. • Dispositif d'aspiration d'air d'une turbine à gaz d'avion.

(72) Ogino, Saburo, Utsunomiya-Shi Tochigi-Ken, JP Taniguchi, Yoshitomo Kawasaki Jukogyo, Kagamihara-Shi Gifu-Ken, JP Kiyoshima, Satoshi, Utsunomiya-Shi Tochigi-Ken, JP

(73) FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 7-2 Nishi Shinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo, JP

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn Dipl.-Phys. Robert Münzhuber, Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 München 22, DE

(51) B64D 33/02 (11) 0 052 360 B64C 23/06

(51) B65B 11/58 (11) 0 050 255 A61J 1/00

(51) B65B 19/18 (11) 0 034 377 B65B 19/22

(25) De (26) De (21) 81102133.6 (22) 02.02.79 (84) FR,GB, IT

(43) 26.08.81 (30) 15.02.78 DE 2806263 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Einführen von Gegenständen, insbesondere Packungen, in die Umlaufbahn eines kontinuierlichen Förderers. • Method and apparatus for feeding articles, especially packages, into the run of an endless conveyor. * Procédé et dispositif pour amener des objets, notamment des paquets, dans le trajet de circulation d'un convoyeur sans fin.

(72) Focke, Heinz, D-2810 Verden, DE (73) FOCKE & CO., Siemensstrasse 10, D-

2810 Verden, DE (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing., Hollerallee 73,

D-2800 Bremen, DE (60) 0003573

(51) B65B 19/22 (11) 0 034 377 B65B 19/18

(51) B65B 31/02 (11) 0 050 255 A61J 1/00

(51) B65B 43/60 (11) 0 052 229 B65B 55/18

(51) B65B 45/00 (11) 0 035 612 B65D 65/02

(25) En (26) En (21) 80300641.0 (22) 04.03.80 (84) AT, BE, CH, FR, IT, LU, NL, SE

(43) 16.09.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Umhüllen eines Gegenstandes mit einer dehnbaren Kunststoffolie. • Method and apparatus to stretch wrap an object in plastics film. • Procédé et dispositif pour emballer un objet avec un film en matière plastique étirable.

(72) Karpisek, Ladislav Stephan, Caringbah, N.S.W. 2229, AU

(73) Karpisek, Ladislav Stephan, 86 Woodfield Boulevarde, Caringbah, N.S.W. 2229, AU

(74) King, James Bertram et al, Kings Patent Agency Limited 146a Queen Victoria Street, London EC4V 5AT, GB

(51) B65B 55/18 (11) 0 052 229 B65B 43/60


SE (43) 26.05.82

(30) 14.11.80 GB 8036671 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Füllen von Konservendosen. • Canning process and apparatus. * Procédé et appareil de mise en conserve.

(72) Hersom, Albert Charles, Beaconsfield Bucks, GB Brittain, John Edward, Penn Bucks, GB

07.11.1984 B65B - B67D Wright, Kenneth William, Twyford Berkshire, GB

(73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH-1800 Vevey, CH

(51) B65B 61/18 (11) 0 067 332 (25) De (26) De (21) 82104614.1 (22) 27.05.82 (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 22.12.82 (30) 13.06.81 DE 3123544 (54) • Vorrichtung zum Zu- und

Zusammenführen einer Verpackungsmaterialbahn und einer Aufreissfadenbahn. • Apparatus for feeding and bringing together a web of packaging material and a tear-strip web. • Dispositif pour amener et assembler une bande de matériau d'emballage et un ruban de fil d'arrachage.

(72) Vorhauer, Hans, D-5830 Schwelm, DE (73) Maschinenfabrik Alfred Schmermund,

Brüggerfelder Strasse 16-18 Postfach 2060, D-5820 Gevelsberg, DE

(74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Patentanwälte, Retheistrasse 123, D-4000 Düsseldorf, DE

(51) B65C 11/02 (11) 0 045 872 (25) De (26) De (21) 81105689.4 (22) 20.07.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 17.02.82 (30) 08.08.80 DE 3030138 (54) • Handetikettiergerät.

• Hand labeller. • Dispositif à étiqueter portatif.

(72) Holland-Letz, Günter, D-6932 Hirschhorn / Neckar, DE

(73) Esselte Pendaflex Corporation, 71, Clinton Road, Garden City New York 11530, US

(74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 München 60, DE

(51) B65D 33/38 (11) 0 045 587 A61F 5/44

(51) B65D 65/02 (11) 0 035 612 B65B 45/00

(51) B65D 81/34 (11) 0 057 671 A47J 31/40

(51) B65F 3/20 (11) 0 042191 (25) N1 (26) En (21) 81200633.6 (22) 10.06.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT

(43) 23.12.81 (30) 17.06.80 NL 8003511 (54) • Rückseitige Beladevorrichtung für

Sammelbehälter. • Tailgate loading packer for a collecting body. • Dispositif de chargement et de compression depuis l'arrière pour caisson de ramassage.

(72) Barmentloo, Adrianus, NL-8303 BA Emmeloord, NL

(73) GEESINK B.V., 8, Betonweg, NL-8300 AB Emmeloord, NL

(74) Mathol, Heimen et al, EXTERPATENT Willem Witsenplein 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL

(51) B65G 57/30 (11) 0 040 571 (25) Fr (26) Fr (21) 81400779.5 (22) 18.05.81 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (43) 25.11.81

(30) 19.05.80 FR 8011122 (54) • Vorrichtung zum Stapeln einander

entlang einen Förderer nachfolgender Gegenstände. • Stacking device for stacking articles circulating one after the other along a conveyor. • Gerbeur pour empiler des produits circulant les uns à la suite des autres le long d'une voie de transport.

(72) Cotard, Didier Alain Jean, F-50210 Cerisy La Salle, FR Morin, Michel, F-50210 Cerisy La Salle, FR

(73) Cotard, Didier Alain Jean, Le Bourg Montpinchon, F-50210 Cerisy La Salle, FR

(74) Lemoine, Robert et al, Cabinet Malémont 42, Avenue du Président Wilson, F-75116 Paris, FR

(51) B65G 65/00 (11) 0 029 817 B65G 67/02 B65G 67/20

(25) En (26) En (21) 80850174.6 (22) 21.11.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT

(43) 03.06.81 (30) 22.11.79 SE 7909664 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Laden von Frachteinheiten in einen Frachtcontainer. • Method and device for loading freight units in a freight container. • Procédé et dispositif pour charger des unités de fret dans un container de fret.

(72) Persson, Christer Ake Lennart, S-290 60 Kyrkhult, SE Hultberg, Bo Christer Jimmy, S-360 10 Ryd, SE Nilsson, Bengt Göran, S-290 40 Näsum, SE Westerberg, Sune Martin, S-293 00 Olofström, SE

(73) AB VOLVO, Torslanda, S-405 08 Göteborg, SE

(74) Kierkegaard, Lars-Olov et al, H. ALBIHNS PATENTBYRA AB Box 7664, S-103 94 Stockholm, SE

(51) B65G 67/02 (11) 0 029 817 B65G 65/00

(51) B65G 67/20 (11) 0 029 817 B65G 65/00

(51) B65G 69/00 (11) 0 069 093 E06B 7/16

(51) B65H 17/42 (11) 0 032 316 B42C 3/00 B65H 39/16


(43) 22.07.81

(30) 07.01.80 US 109767 (54) • Bearbeitungsvorrichtung für die

Zusammentragungsvorrichtung einer Druckmaschine für Bahnen und Bearbeitungsverfahren. • Web fed printing collator processing unit and method. • Unité de traitement pour le dispositif de collationnement d'une machine à imprimer alimentée en bande et procédé de traitement.

(72) Didde, Carl Werner, Emporia Kansas 66801, US

(73) DIDDE GRAPHIC SYSTEMS CORPORATION, P.O. Box 1088 1200 Graphic Arts Road, Emporia Kansas 66801, US

(74) Huskisson, Frank Mackie et al, FITZPATRICKS 4 West Regent Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB

(51) B65H 21/00 D06B 3/04

(11) 0 063 546

(51) B65H 29/00 B41F 23/04

(11) 0 039 526

(51) B65H 29/04 B41F 23/04

(11) 0 039 526

(51) B65H 39/16 B65H 17/42

(11) 0 032 316

(51) B65H 57/16 (11) 0 034 680 B65H 67/04

(25) En (26) En (21) 80304091.4 (22) 14.11.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL

(43) 02.09.81 (30) 26.02.80 GB 8006407 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum

Auswählen einzelner Garne, insbesondere zur Fadeneinführung einer Mehrfaden-Aufspulmaschine. • Apparatus and method for individual yarn selection particularly in donning multi cop winders. • Dispositif et procédé pour sélectionner individuellement des fils, en particulier lors de l'alimentation en fil d'un bobinoir à plusieurs supports d'enroulement par broche.

(72) Bloomfield, Allen Arthur, Harrogate North Yorkshire, HG3 2QJ, GB Wilson, Frank Robert, Harrogate N. Yorkshire, HG3 2TD, GB


(74) Hülse, Raymond et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

(51) B65H 67/04 (11) 0 034 680 B65H 57/16

(51) B66C 23/76 (11) 0 064896 B61D 15/02

(51) B67D 5/06 (11) 0045684 B63B 27/24

(25) Fr (26) Fr (21) 81401193.8 (22) 24.07.81

189

B67D - C02F 07.11.1984 (84) DE,GB, IT

(43) 10.02.82 (30) 28.07.80 FR 8016565 (54) • Mechanische Vorrichtung, die

insbesondere im Falle einer Notentkupplung das Freimachen eines artikulierten Ladebaumes zum Transport einer Flüssigkeit zulassen. • Mechanical device allowing the release of a loading arm for the transport of fluids in case of a forced disconnection. • Agencement mécanique permettant, notamment, le dégagement d'un bras articulé de transfert de produits fluides, en déconnexion d'urgence.

(72) Fusy, Joel, F-89100 Sens, FR (73) FMC EUROPE S.A. Société anonyme

dite:, Route des Clérimois B.P.91, F-89103 Sens, FR

(74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et Santarelli 14, Avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(51) C01B 11/00 (11) 0 047 127 G01B 11/02

(25) En (26) En (21) 81303887.4 (22) 25.08.81 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 10.03.82 (30) 29.08.80 JP 119082/80 (54) • Verfahren zum Bestimmen der Lage

eines symmetrischen Gegenstandes. • Method of delecting position of symmetric article. • Procédé pour la détection de la position d'un objet symétrique.

(72) Satoh, Takashi, Kawasaki-shi Kanagawa 214, JP Shimada, Isamu, Yokohama-shi Kanagawa 235, JP


(74) Massey, Alexander et al, MARKS & CLERK Scottish Life House Bridge Street, Manchester, M3 3DP, GB

(51) C01B 3/04 (11) 0058136 B01J 21/06 BÖ1J 23/06

(25) De (26) De (21) 82810040.4 (22) 29.01.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI

(43) 18.08.82 (30) 04.02.81 CH 741/81 (54) • Verfahren zur Produktion von

Wasserstoff mittels heterogener Photoredoxkatalyse und dabei einsetzbare neue Katalysatoren. • Process for the production of hydrogen by means of heterogeneous photoredox catalysis, and the catalysts employed therein. • Procédé pour la production d'hydrogène au moyen de catalyse photoredox hétérogène et les catalyseurs employés.

(72) Bühler, Nikiaus, Dr., CH-4310 Rheinfelden, CH Reber, Jean François, Dr., CH-4125 Riehen, CH Meier, Kurt, Dr., CH-4123 Allschwil, CH Rusek, Milos, CH-4102 Binningen, CH

(73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 • Basel, CH

(51) C01B 3/38 (11) 0 033 128 (25) En (26) En (21) 81100417.5 (22) 21.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR. GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 05.08.81

(30) 23.01.80 US 114566 (54) • Katalytische Wasserdampf-

Reformierung von Kohlenwasserstoffen. • Catalytic steam reforming of hydrocarbons. • Reformage catalytique à la vapeur d'hydrocarbures.

(72) Fuderer, Andrija, B-2050 Antwerpen, BE


(74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, DE

(51) C01B 33/20 C01B 33/28

(11) 0 055 046

(11) 0 055 046

C01G 17/00 C01G 31/00 C01G 39/00 C01G 49/00

(26) En (22) 04.12.81

(51) C01B 33/28 CO IB 33/20 C01B 35/12 C01G 28/00 C01G 37/14 C01G 45/12 B01J 29/28

(25) En (21) 81305736.1 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 30.06.82 (30) 19.12.80 GB 8040782 (54) • Zeolithe.

• Zeolites. • Zéolites.

(72) Whittam, Thomas Vincent, Darlington Cleveland, GB


(74) Martin, David Lincoln et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6 Bessemer Road, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

(51) C01B 33/28 (11) 0 061 799 B01J 29/30 C07C 5/22 C07C 5/32

(25) En (26) En (21) 82200304.2 (22) 09.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE

(43) 06.10.82 (30) 30.03.81 NL 8101543 (54) • Kristalline Silikate.

• Crystalline silicates. • Silicates cristallins.

(72) Lucien, Jacques Pierre, NL-1031 CM Amsterdam, NL Post, Martin Franciscus Maria, NL-1031 CM Amsterdam, NL

(73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL


(51) C01B 33/28 (11) 0 074 651 B01J 29/28

(25) De (26) De (21) 82108412.6 (22) 11.09.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 23.03.83 (30) 16.09.81 DE 3136684 (54) • Gallium- und/oder indiumhaltige

Zeolithe und Verfahren zu deren Herstellung sowie ihre Verwendung. • Zeolites containing gallium andjor indium, process for producing them and their use. • Zéolithes renfermant du gallium etj ou de l'indium, procédé pour les produire et leur utilisation.

(72) Baltes, Herbert, Dr., D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Leupold, Ernst Ingo, Dr., D-6392 Neu-Anspach, DE Litterer, Heinz, Dr., D-6200 Wiesbaden, DE Wunder, Friedrich, Dr., D-6093 Flörsheim am Main, DE


(51) C01B 35/12 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C01G 17/00 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C01G 28/00 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C01G 31/00 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C01G 37/14 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C01G 39/00 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C01G 45/12 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C01G 49/00 (11) 0 055 046 C01B 33/28

(51) C02F 1/52 (11) 0 041 251 B01D 23/24 B01D 37/00 B01D 39/16

(25) En (26) En (21) 81104129.2 (22) 29.05.81 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 09.12.81 (30) 30.05.80 US 154800 (54) • Verfahren zur Beseitigung

feinsuspendierter Feststoffe aus Abflüssen. • Method of removing fine suspended solids from effluent streams. • Procédé pour éliminer les solides en suspension fine d'effluents.

(72) Fremont, Henry A., Wyoming Ohio 45215, US

(73) Champion International Corporation, One Champion Plaza, Stamford Connecticut 06921, US

(74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 München 26, DE

190

07.11.1984 C02F - C07C (51) C02F 3/28

C12P 5/02 (11) 0 051063

(51) C03B 9/193 C03B 9/30

(11) 0 039 490

(51) C03B 9/30 (11) 0 039 490 C03B 9/193


SE (43) 11.11.81

(30) 06.05.80 DE 3017348 (54) • Verfahren zum maschinellen

Herstellen geblasener Uberfanggläser. • Method of mechanically making flashed glass. • Procédé pour la fabrication mécanique de verre doublé.

(72) Steger, Willi, D-8356 Riedlhütte, DE (73) F.X. Nachtmann Bleikristallwerke

GmbH,, D-8482 Neustadt a. d. Waldnaab, DE


(51) C04B 13/24 C04B 31/30

(11) 0 067 177

(51) C04B 31/30 (11) 0 067 177 C04B 13/24

(25) En (26) En (21) 81903270.7 (22) 09.12.81 (86) FI 81/00089 (86) 09.12.81 (84) AT, CH, DE, LI, SE

(43) 22.12.82 (87) WO 82/02196 (87) 82/17 08.07.82 (30) 22.12.80 FI 804005 (54) • VERFAHREN ZUM

WETTERFESTMACHEN VON BETON. • A METHOD FOR MAKING CONCRETE WEATHER-RESISTANT. • PROCEDE PERMETTANT DE RENDRE LE BETON RESISTANT AUX INTEMPERIES.

(72) MIETTUNEN, Aulis Olavi, SF-21600 Parainen, FI

(73) Oy Partek Ab.,, SF-28100 Parainen, FI

(74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival street, London EC4A 1PQ, GB

(51) C04B 41/14 (11) 0 061 010 (25) En (26) En (21) 82101419.8 (22) 25.02.82 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 29.09.82 (30) 20.03.81 US 245762 (54) • Verfahren zur Erzeugung feuerfester

Schichten auf keramischen Substraten. • Process for forming refractory metal layers on ceramic substrates. • Procédé de formation de couches de métaux réfractaires sur des substrats céramiques.

(72) Fury, Michael Andrew, Fishkill, N.Y. 12524, US

Kumar, Ananda Hosakere, Wappingers Falls, N.Y. 12590, US


(74) Barth, Carl Otto et al, IBM Europäische Patentdienste Rabistrasse 24, D-8000 München 80, DE

(73) BAYER AG, Konzern Verwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Bayerwerk, DE

C05D 9/02 A23K 1/175

(11) 0 045 774

C07C 5/22 C01B 33/28

(11) 0 061 799

C07C 5/32 C01B 33/28

(11) 0 061799

C07C 17/00 C07C 21/24

(11) 0 084 648

C07C 17/02 C07C 19/045

(11) 0 075 742

C07C 17/38 C07C 19/045

(11) 0 075 742

(51) C07C 19/045 (11) 0 075 742 C07C 17/02 C07C 17/38


(43) 06.04.83 (30) 21.09.81 DE 3137513 (30) 09.07.82 DE 3225732 (54) • Verfahren zur Herstellung von 1,2-

Dichlorethan. • Process for the preparation of 1,2-dichloroethane. • Procédé pour la préparation de 1,2-dichloroéthane.

(72) Hundeck, Joachim, Dr., D-5300 Bonn 1, DE Scholz, Harald, Dr., D-5042 Erftstadt 12, DE Hennen, Hans, D-5030 Hürth, DE Kuxdorf, Bernhard, Dipl.-Ing., D-5040 Brühl, DE Püsche, Herbert, Dipl.-Ing., D-5042 Erftstadt, DE Vomberg, Heinz, Dipl.-Ing., D-5042 Erftstadt, DE Link, Gerhard, Dipl.-Ing., D-6500 Mainz, DE


(51) C07C 21/24 (11) 0 084 648 C07C 17/00

(25) De (26) De (21) 82111632.4 (22) 15.12.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI

(43) 03.08.83 (30) 24.12.81 DE 3151364 (54) • Verfahren zur Isomerisierung von

Alkylbenzotrifluoriden. • Process for the isomerization of alky Ibenzotrifluorides. • Procédé d'isomérisation d'alcoylbenzotrifluorides.

(72) Marhold, Albrecht, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, DE

(51) C07C 29/14 (11) 0 072 051 C07C 47/19

(51) C07C 31/20 (11) 0 072 051 C07C 47/19

(51) C07C 31/22 (11) 0 034 567 C07C 103/52

(51) C07C 45/27 (11) 0 059 319 C07C 49/167

(51) C07C 45/49 (11) 0 072 051 C07C 47/19

(51) C07C 47/19 (11) 0 072 051 C07C 45/49 B01J 23/46 B01J 23/74 B01J 27/02 B01J 31/28 C07C 31/20 C07C 29/14

(25) En (26) En (21) 82200852.0 (22) 07.07.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 16.02.83 (30) 03.08.81 GB 8123691 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Glykolaldehyd. • Process for the preparation of glycol aldehyde. • Procédé de préparation de glycolaldéhyde.

(72) Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, NL

(73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL


(51) C07C 49/167 (11) 0 059 319 C07C 45/27

(25) En (26) En (21) 82100618.6 (22) 29.01.82 (84) DE, FR,GB, IT

(43) 08.09.82 (30) 27.02.81 US 238920 (54) • Synthese von Hexafluoraceton in

flüssiger Phase. • Liquid phase synthesis of hexafluoroacetone. • Synthèse d'hexafluoroacétone en phase liquide.

(72) Anello, Louis Gene, Hamburg New York 14075, US Van der Puy, Michael, Cheektowaga New York 14227, US Robinson, Martin Alvin, East Amherst New York 14051, US Eibeck, Richard Elmer, Orchard Park New York 14127, US



(51) C07C 69/54 (25) En (21) 82102533.5

(11) 0 062 807 (26) En (22) 25.03.82

191

C07C - C07C 07.11.1984 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 20.10.82

(30) 01.04.81 US 250058 (54) • Durch Bestrahlung härtbare

Verdünnungsmittel. • Radiation-hardenable diluents. • Diluants durcissables au moyen de rayonnement.

(72) Sinka, Joseph V., Mendham, N.J. 07945, US Higbie, Francis A., Bound Brook, N.J. 08805, US Lieberman, Robert A., Hopatcong, N.J. 07843, US

(73) DIAMOND SHAMROCK CORPORATION, 717 North Harwood Street, Dallas Texas 75201, US


(51) C07C 69/74 (11) 0 061713 C07C 69/743 A01N 53/00

(25) En (26) En (21) 82102457.7 (22) 24.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

(43) 06.10.82 (30) 26.03.81 JP 44965/81 (54) • Ester von

Cyclopropancarboxylsäure, Verfahren zu ihrer Herstellung und insektizide und akarizide Zusammenstellungen. • Cyclopropanecarboxylic acid esters, their production and insecticidal and acaricidal compositions containing them. • Ester d'acides cyclopropancarboxyliques, leurs préparations et compositions insecticides et acaricides.

(72) Matsuo, Noritada, Minamino Itami-shi, JP Hirano, Masachika, Toyonocho Toyono-gun Osaka, JP



(51) C07C 69/743 (11) 0 061713 C07C 69/74

(51) C07C 87/28 (11) 0 041 757 C07C 91/22

(51) C07C 87/29 (11) 0 041757 C07C 91/22

(51) C07C 91/22 (11) 0 041757 C07C 103/82 C07C 93/14 C07C 87/29 C07C 87/28 C07C 97/10 C07D 213/36 C07D 213/81 C07D 213/82 C07D 307/52 C07D 307/68

(25) En (26) En

(21) 81200613.8 (22) 04.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 16.12.81

(30) 10.06.80 IT 2267780 (54) • Athylendiaminderivate, ihre

Herstellung, sie enthaltende pharmazeutische Zusammensetzungen sowie Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung. • Ethylendiamine derivatives, preparation thereof, pharmaceutical compositions containing same and intermediates for their preparation. • Dérivés d'éthylène-diamine, leur préparation, compositions pharmaceutiques les contenant et produits intermédiaires pour leur préparation.

(72) Casagrande, Cesare, 1-20020 Arese (Milano), IT Ferrari, Giorgio, 1-20121 Milano, IT

(73) Simes S.p.A., Via Bellerio 41,1-20161 Milano, IT

(74) Marchi, Massimo et al, c/o Zambon S.p.A. Patent & Licensing Dept. Via Lillo del Duca, 10,1-20091 Bresso (Milano), IT

(51) C07C 93/14 (11) 0 041757 C07C 91/22

(51) C07C 97/10 (11) 0041757 C07C 91/22

(51) C07C 97/26 C09B 1/503

(11) 0 069 910

(51) C07C 99/06 C07C 103/52

(11) 0 035 743

(51) C07C 101/04 C07C 103/52

(11) 0 034 567

(51) C07C 101/12 C07C 103/52

(11) 0 034 567

(51) C07C 103/30 C07C 103/52

(11) 0 035 743

(51) C07C 103/52 (11) 0 034 567 C07C 31/22 C07C 101/04 C07C 101/12 C07C 121/453 C07D 263/02 C07D 317/10


NL, SE (43) 26.08.81

(30) 14.02.80 CH 1223/80 (54) • Verfahren zur Totalsynthese von

Cyclosporinen und neue Cyclosporine. • A method for the total synthesis of cyclosporins and novel cyclosporins. • Procédé de synthèse totale des cyclosporines ainsi que les nouvelles cyclosporines.

(72) Wenger, Roland, Dr., CH^125 Riehen, CH

(73) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, CH-4002 Basel, CH

(51) C07C 103/52 C07C 103/30 C07C 99/06

(25) En

(11) 0 035 743

(26) En

(21) 81101545.2 (22) 04.03.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI

(43) 16.09.81 (30) 07.03.80 JP 28060/80 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Dipeptiden. • Process for the preparation of dipeptides. • Procédé de préparation de dipeptides.

(72) Ojima, Iwao, Sagamihara-shi Kanagawa-ken, JP Suga, Shigemi, Naka-gun Kanagawa-ken, JP

(73) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH CENTER, 4-5, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100, JP


(51) C07C 103/52 (11) 0 075 776 A61K 37/02


NL, SE (43) 06.04.83

(30) 18.09.81 DE 3137231 (54) • Bis-thymosin Alpha I-Verbindungen.

• Bis-thymosine alpha-1 compounds. • Dérivés de bis-thymosine alpha 1.

(72) Birr, Christian, Dr., Prof., D-6900 Heidelberg, DE

(73) Birr, Christian, Dr., Prof., Werderstrasse 35, D-6900 Heidelberg, DE


(51) C07C 103/82 C07C 91/22

(11) 0 041 757

(51) C07C 121/453 C07C 103/52

(11) 0 034 567

(51) C07C 125/063 (11) 0 071 835 (25) De (26) De (21) 82106635.4 (22) 23.07.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 16.02.83 (30) 04.08.81 DE 3130843 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Urethanen. • Process for preparing urethanes. • Procédé de préparation d'uréthanes.

(72) Stammann, Günter, Dr., D-5000 Koeln 80, DE Becker, Robert, Dr., D-5090 Leverkusen 3, DE Grolig, Johann, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Waldmann, Helmut, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE


(51) C07C 125/08 C07C 127/22

(11) 0 071 096

192

07.11.1984 C07C - C07D AOIN 47/34 AOIN 47/40

(25) De (26) De (21) 82106338.5 (22) 15.07.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL,

SE (43) 09.02.83

(30) 31.07.81 DE 3130302 (54) • N-Aminomethyl-halogenacetanilide,

Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung unerwünschten Pflanzenwuchses. • N-aminomethylhalogen acetanilides, method for their manufacture and their use in controlling undesirable plant growth. • N-aminométhylhalogènacétanilides, procédé de leur préparation et leur utilisation dans le contrôle de croissance indésirable des herbes.

(72) Eicken, Karl, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Rohr, Wolfgang, Dr., D-6706 Wachenh'eim, DE Wuerzer, Bruno, Dr., Dipl.-Landwirt, D-6701 Otterstadt, DE


(51) C07C 127/22 C07C 125/08

(11) 0 071096

(51) C07C 145/02 (11) 0 083 015 C07C 147/12 A01N 47/04

(25) De < (26) De (21) 82111532.6 (22) 13.12.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE

(43) 06.07.83 (30) 24.12.81 DE 3151445 (54) • Neue Bis-(fluor- und chlormethyl-

thioformamide) ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung. • Bis-(fluoro and chloromethyl thioformamide), preparation and use thereof. • Bis(fluoro- et chlorométhyl-thioformamide) procédé de préparation et usage.

(72) Ritter, Helmut, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Paulus, Wilfried, Dr., D-4150 Krefeld, DE Genth, Hermann, Dr., D-4150 Krefeld 1, DE


(51) C07C 147/12 C07C 145/02

(11) 0 083 015

(11) 0 021 678

C07D 409/14 C07D 417/14

(51) C07D 205/08 C07D 403/12 C07D 405/14 C07D 417/12 A61K 31/395


NL, SE (43) 07.01.81

(30) 08.06.79 JP 72813/79 (30) 22.03.80 JP 36366/80 (54) • l-Sulfo-2-azetidinon-Derivate, ihre

Herstellung und pharmazeutische Zusammensetzungen.

• I-Sulpho-2-oxoazetidine derivatives, their production and pharmaceutical compositions thereof. • Dérivés de l-sulfo-2-azétidinone, leur préparation et leurs compositions pharmaceutiques.

(72) Matsuo, Taisuke, deceased, JP Sugawara, Tohru, Toyono-cho Toyono-gun Osaka 563-01, JP Masuya, Hirotomo, Inagawa-cho Kawabe-gun Hyogo 666-02, JP Kawano, Yasuhiko, Suita, Osaka 565, JP Ochiai, Michihico, Suita Osaka 565, JP


(74) Lewin, John Harvey et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC IV 6SH, GB

(51) C07D 205/08 (11) 0 023 887 C07D 515/04

(51) C07D 213/36 (11) 0041757 C07C 91/22

(51) C07D 213/81 C07C 91/22

(11) 0 041 757

(51) C07D 213/82 C07C 91/22

(11) 0 041 757

(51) C07D 233/58 C07D 233/64

(11) 0 058 047

(51) C07D 233/64 (11) 0 058 047 C07D 233/58 A61K 31/415


NL, SE (43) 18.08.82

(30) 05.02.81 GB 8103620 (54) • Substituierte Imidazol-Derivate,

deren Herstellung und Verwendung. • Substituted imidazole derivatives and their preparation and use. • Dérivés d'imidazoles substitués, leur préparation et leur utilisation.

(72) Karjalainen, Arto Johannes, SF-90650 Oulu 65, FI Kurkela, Kauko Oiva Antero, SF-90560 Oulu 65, FI Parhi, Seppo Sulevi Lennart, SF-90810 Kiviniemi, FI

(73) Farmos-Yhtymä Oy, P.O. Box 425, SF-20101 Turku 10, FI


(51) C07D 233/90 (11) 0 069 443 C23F 11/16

(25) En (26) En (21) 82302103.5 (22) 23.04.82 (84) DE, FR,GB

(43) 12.01.83 (30) 23.04.81 JP 62240/81 (54) • Imidazole, Verfahren zu deren

Herstellung und deren Anwendung als Mittel gegen das Anlaufen von Silber. • Imidazoles, their production and their use in preventing corrosion of silver.

• Imidazoles, leur procédé de préparation et leur utilisation comme agent anticorrosif pour l'argent.

(72) Sawa, Natsuo, Nakatado-gun Kagawa-ken, JP Saeki, Tokuichi, Mitoyo-gun Kagawa-ken, JP

(73) SHIKOKU CHEMICALS CORPORATION, 147-1-Minato-machi Marugame-shi, Kagawa-ken, JP

(74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(51) C07D 251/32 (11) 0 044 576 (25) En (26) En (21) 81200444.8 (22) 21.04.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 27.01.82 (30) 18.07.80 US 170280 (54) • Herstellung gereinigten

Cyanursäuredihydrats. • Production of a purified cyanuric acid dihydrate. • Production d'un dihydrate de l'acide cyanurique purifié.

(72) Hall, Richard Eugene, Trenton Ney Jersey 08638, US Guiliano, Basil Anthony, Plainsboro New Jersey 08536, US

(73) FMC Corporation, 2000 Market Street, Philadelphia Pennsylvania 19103, US

(74) Lecca, Jean et al, CABINET PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam,

, F-75009 Paris, FR

(51) C07D 263/02 C07C 103/52

(11) 0 034 567

(51) C07D 295/18 (11) 0 042 366 A61K 31/495


NL, SE (43) 23.12.81

(30) 16.06.80 SE 8004465 (54) • Diphenylbutyl-l-acylpiperazine.

• Diphenylbutyl-l-acylpiperazines. • Diphénylbutyl-1-acylpipérazines.

(72) Björk, Anders Karl Konrad, S-23050 Bjärred, SE Abramo, Aina Lisbeth, S-23050 Bjärred, SE Christensson, Erik Gunnar, S-22220 Lund, SE

(73) AB Ferrosan, Box 839, S-20180 Malmö, SE

(74) Halldin, Bo et al, Dr. Ludwig Brann Patentbyra AB Kungsgatan 3 P.O. Box 7524, S-103 92 Stockholm, SE

(51) C07D 307/52 (11) 0 041 757 C07C 91/22

(51) C07D 307/68 (11) 0 041 757 C07C 91/22

(51) C07D 317/10 (11) 0 034 567 C07C 103/52

(51) C07D 403/12 (11) 0 021678 C07D 205/08

(51) C07D 405/14 C07D 205/08

(11) 0 021678

7 - EPO-Bulletin 84/45 193

C07D - C07J 07.11.1984 (51) C07D 407/12 (11) 0042172

C12P 17/16 C12P 19/60 C07H 17/04 A61K 31/365

(25) En (26) En (21) 81104619.2 (22) 15.06.81 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 23.12.81 (30) 14.06.80 JP 80482/80 (54) • Antibiotische Verbindungen, deren

pharmazeutische Zusammensetzungen und Verfahren zu deren Herstellung. • Antibiotic compounds, pharmaceutical compositions containing such compounds, process for production thereof., • Composés antibiotiques, compositions pharmaceutiques les contenant et leur procédé de préparation.

(72) Tomita, Fusao, Machida-shi Tokyo, JP Tamaoki, Tatsuya, Machida-shi Tokyo, JP Shirahata, Kunikatsu, Machida-shi Tokyo, JP Kasai, Masaji, Fujisawa-shi Kanagawa-ken, JP Hirayama, Noriaki, Machida-shi Tokyo, JP Morimoto, Makoto, Numazu-shi Shizuoka-ken, JP Fukui, Masanori, Sunto-gun, Shizuoka-ken, JP

(73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD, Ohtemachi Bldg. Ohtemachi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP


(51) C07D 409/14 (11) 0 021 678 C07D 205/08

(51) C07D 417/12 (11) 0 021 678 C07D 205/08

(51) C07D 417/14 (11) 0 021678 C07D 205/08

(51) C07D 499/32 (11) 0 061 281 C07D 519/00

(51) C07D 515/04 (11) 0 023 887 C07D 205/08


(43) 11.02.81 (30) 01.08.79 CH 7077/79 (30) 01.07.80 CH 5083/80 (54) • 3-Substituierte bicyclische

Azetidinonderivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und Zwischenprodukte, sowie deren Herstellung. • 3-Substituted bicyclic azetidinone derivatives, process for their preparation, and intermediates as well as their preparation. • Dérivés d'azétidinoné bicycliques substitués en 3, procédé pour leur préparation et intermédiaires ainsi que leur préparation.

(72) Pfaendler, Hans-Rudolf, Dr., CH-4410 Liestal, CH


(51) C07D 519/00 (11) 0 061 281 C07D 499/32


NL, SE (43) 29.09.82

(30) 23.03.81 US 246503 (30) 23.03.81 US 246504 (54) • Bis-Ester von Methandiol mit

Acetoniden von Ampicillin oder Amoxicillin und Penicillansäure 1,1-Dioxid. • Bis-esters of methanediol with acetonides of ampicillin or amoxicillin and penicillanic acid 1,1-dioxide. • Bis-esters de méthanediol avec des acétonides d'ampicilline ou d'amoxycilline et de 1,1-dioxyde d'acide pénicillanique.

(72) Crawford, Thomas Charles, New London Connecticut, US Sklavounos, Constantine, New London Connecticut, US

(73) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y. 10017, US

(74) Moore, James William, Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 9NJ, GB

C07F 7/02 (11) 0 072 173 C09J 3/00

C07F 9/02 (11) 0 013 744 C08F 10/00

C07F 9/32 (11) 0 047 902 C07F 9/53

(51) C07F 9/53 (11) 0 047 902 C07F 9/32 C07F 9/65 C08F 2/50 C08K 5/50


(43) 24.03.82 (30) 15.09.80 DE 3034697 (54) • Acylphosphinsulfidverbindungen,

ihre Herstellung und Verwendung. • Acylphosphinesulfide compounds, process for their preparation and their use. • Sulfures d'acylphosphines, procédé pour leur préparation et leur utilisation.

(72) Henne, Andreas, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Hesse, Anton, Dr., D-6946 Luetzelsachsen, DE Heil, Guenter, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Schornick, Gunnar, Dr., D-6719 Neuleiningen, DE


(51) C07F 9/65 C07F 9/53

(11) 0 047 902

(51) C07H 13/10 (11) 0 040 433 A61K 31/70

(25) En (26) En (21) 81103854.6 (22) 19.05.81 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE

(43) 25.11.81 (30) 20.05.80 IT 2218880

(54) • Nikotinsäurederivate von Glukosamin, Verfahren zu ihrer Herstellung und die sie enthaltenden pharmazeutischen Zusammensetzungen. • Nicotinic derivatives of glucosamine, process for their preparation and related pharmaceutical compositions. • Dérivés de l'acide nicotinique de la glucosamine, méthodes pour leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant.

(72) Murmann, Walter, 1-28041 Arona Novara, IT Ponchiroli, Osvaldo, Rho Milano, IT

(73) Laboratori Guidotti S.p.A., Via Trieste 40,1-50100 Pisa, IT

(74) Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne Grupe-Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE

C07H 17/04 (11) 0 042172 C07D 407/12

C07J 9/00 (11) 0 034 364 C07J 41/00

(51) C07J 41/00 (11) 0 003 456 A61K 31/585

(25) Fr (26) Fr (21) 79400039.8 (22) 23.01.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 08.08.79 (30) 27.01.78 FR 7802390 (54) • 3-Amino-cardenolidderivate,

Verfahren zu ihrer Herstellung und Arzneimittel, die diese enthalten. • 3-Amino-cardenolide derivatives, process for their preparation and medicines containing them. • Dérivés d'amino-3-cardénolides, procédé pour leur préparation, et médicaments les contenant.

(72) Jarreau, François-Xavier, F-78000 Versailles, FR Koenig, Jean-Jacques, F-91380 Chilly-Mazarin, FR

(73) ETABLISSEMENTS NATIVELLE S.A., 27, rue de la Procession, F-75015 Paris, FR

(74) L'Helgoualch, Jean et al, OFFICE PICARD 134 Boulevard de Clichy, F-75018 Paris, FR

(51) C07J 41/00 (11) 0 034 364 C07J 9/00


NL, SE (43) 26.08.81

(30) 19.02.80 US 122397 (54) • Neue 20-substituierte 3-Oxo-pregna-4-

en-steroidverbindungen und Verfahren zu ihrer Herstellung. • New 20-substituted 3-oxo-pregn-4-ene steroid compounds and process for their preparation. • Nouveau stéroides 3-oxo-pregn-4-'ene substitués en position 20 et procédé pour leur préparation.

(72) Krbechek, Leroy O., Minneapolis Minnesota 55427, US

(73) HENKEL CORPORATION, 7900 West 78th Street, Minneapolis Minnesota 55435, US

194

07.11.1984 C07J - C09B (74) Fues, Johann Friedrich, Dr. et al,

Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51) C08F 2/50 (11) 0 047 902 C07F 9/53

(51) C08F 4/62 (11) 0 013 744 C08F 10/00

(51) C08F 10/00 (11) 0 013 744 C08F 4/62 C07F 9/02

(25) En (26) En (21) 79105234.3 (22) 17.12.79 . (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 06.08.80 (30) 26.12.78 US 973108 (30) 26.12.78 US 972822 (54) • Katalysator und Verfahren zur

Polymerisation von Alpha-Olef inen, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Katalysatorkomponente. • Catalyst and process for the polymerization of alpha-olefins and a process for preparing an alpha-olefin polymerization catalyst component. • Catalyseur et procédé de polymérisation d'alpha-oléfines et procédé pour la préparation d'un composant d'un tel catalyseur.

(72) Hoff, Glen Richard, Naperville Illinois 60540, US Fotis, Peter, Highland Indiana 46322, US

(73) Standard Oil Company, 200 East Randolph Drive, Chicago Illinois 60601, US

(74) Spott, Gottfried, Dr. et al, Patentanwälte Spott und Puschmann Sendlinger-Tor-Platz 11, D-8000 München 2, DE

(51) C08F 299/04 C09J 3/00

(11) 0 072114

(51) C08G 65/28 (11) 0 064 236 C10M 3/22 C10M 1/28


SE (43) 10.11.82

(30) 20.03.82 DE 3210283 (30) 06.05.81 DE 3117841 (30) 06.05.81 DE 3117840 (30) 06.05.81 DE 3117839 (54) • Polyether, ihre Herstellung und ihre

Verwendung als Schmiermittel. • Polyethers, their preparation and their use as lubricants. * Polyéthers, leur préparation et leur utilisation comme lubrifiants.

(72) Hentschel, Karl-Heinz, Dr., D-4150 Krefeld 1, DE Dhein, Rolf, Dr., D-4150 Krefeld 1, DE Kussi, Siegfried, D-5090 Leverkusen 1, DE Winter, Hans, Prof. Dr. Ing., D-8000 München 81, DE Vojacek, Herbert, Dipl.-Ing., D-8000 München 80, DE


(51) C08G 73/00 (11) 0 022148 C08L 79/00 A01N 59/12

(25) En (26) En (21) 80101909.2 (22) 10.04.80 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 14.01.81 (30) 16.04.79 US 30396 (54) • Polyoxazolin- oder Polyoxazin-

Polyhalogenanion-Komplexe, ihre Herstellung, Verfahren und Desinfektionsmittel, die sie enthalten. • Complexes of polyoxazolines or polyoxazines with polyhalide anions, their preparation, method and sanitizing agents comprising them. • Complexes de polyoxazolines ou de polyoxazines avec des anions polyhalogènes, leur préparation ainsi que désinfectants les contenant.

(72) Ginter, Sally Pettengill, Sanford Michigan, US Hamlin, Percy Jay, Midland Michigan, US


(74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

(51) C09B 1/58 C09K 3/34

(11) 0049 036

hydroxy-4-amino-5(8)-nitro-anthraquinone. • Procédé de préparation de 1-hydroxy-4-amino-S(8)-nitro-anthraquinone.

(72) Hederich, Volker, Dr., D-5000 Koeln 80, DE Gehrke, Günter, Dr., D-5000 Koeln 80, DE


(51) C09B 7/10 (11) 0056 868 (25) De (26) De (21) 81110724.2 (22) 23.12.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI

(43) 04.08.82 (30) 22.01.81 DE 3101873 (54) • Verfahren zur Herstellung von

farbstarken 4,4', 7,7'-Tetrachlorthioindigopigmenten. • Process for the preparation of deeply colored 4,4',7,7'-tetrachloro thioindigo pigments. • Procédé de préparation de pigments 4,4',7,7'-tétrachlorothioindigo à haut pouvoir tinctorial.

(72) Hoch, Helmut, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Hiller, Heinrich, Dr., D-6706 Wachenheim, DE


(51) C08G 77/04 (11) 0 072173 C09J 3/00 (51)

(51) C08J 5/12 (11) 0 023 226 G02F " 1/133 (51)

(51) C08K 5/50 (11) 0 047 902 C07F 9/53 (25)

(21) (51) C08K 5/54 (11) 0 072173 (84)

C09J 3/00 (30) (30)

(51) C08L 67/06 (11) 0 072114 (54) C09J 3/00

(51) C08L 79/00 (11) 0 022148 C08G 73/00

(51) C09B 1/50 (11) 0 049 036 C09K 3/34

(72) (72) (51) C09B 1/503 (11) 0 069 910

C07C 97/26 (73) (25) De (26) De (21) 82105711.4 (22) 28.06.82 (84) CH, DE, GB, LI (51)

(43) 19.01.83 (30) 09.07.81 DE 3127127 (54) • Verfahren zur Herstellung von 1- (51)

Hydroxy-4-amino-5(8)-nitro-anthrachinon. • Process for the preparation of 1- (51)

C09B 11/04 (11) 0073 008 C09B 69/00

C09B 11/28 (11) 0073 008 C09B 69/00

C09B 25/00 (11) 0073 008 C09B 69/00

C09B 43/11 (11) 0073 008 C09B 69/00

C09B 43/136 (11) 0 051559 C09B 62/09 C09B 44/02 De (26) De 81810316.0 (22) 05.08.81 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE

(43) 12.05.82

sulfonsäuregruppenfreie Azoverbindungen. • Basic andjor cationic azo compounds free from sulfonic-acid groups. • Composés azoiques basiques et/ou cationiques exempts de groupes d'acide sulfonique. Pedrazzi, Reinhard, CH-4123 Allschwil, CH SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, CH-4002 Basel, CH

C09B 44/02 (11) 0 051 559 C09B 43/136

C09B 62/09 (11) 0 051 559 C09B 43/136

C09B 62/513 (11) 0 071035 D06P 3/66 D06P 3/10

(25) En (26) En (21) 82105878.1 (22) 01.07.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

(43) 09.02.83 (30) 29.07.81 JP 119950/81 (54) • Monofunktionneller reaktiver, blau

schwarzer Disazofarbstoff. • Reactive mono-functional bisazo blue-black dye.

195

C09B - ClOM 07.11.1984 • Colorant bleu-noir disazoique réactif monofonctionnel.

(72) Omura, Takashi, Ashiya-shi, JP Harada, Naoki, Ibaraki-shi, JP Tezuka, Yasuo, Ibaraki-shi, JP



(51) C09B 69/00 (11) 0 073 008 C09B 25/00 C09B 11/28 C09B 11/04 C09B 43/11 D21H 3/80

(25) De (26) De (21) 82107503.3 (22) 18.08.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI

(43) 02.03.83 (30) 24.08.81 DE 3133391 (54) • Kationische Farbstoffe.

• Cationic dyestuffs. • Colorants cationiques.

(72) Patsch, Manfred, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Ruske, Manfred, D-6700 Ludwigshafen, DE


(51) C09D 3/48 (11) 0 049 940 H01B 3/40

(25) En (26) En (21) 81302889.1 (22) 26.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI

(43) 21.04.82 (30) 27.06.80 US 163899 (54) • UV-vorhärtbare, lösungsmittelfreie

Drahtlack-Zusammensetzungen. • Solvent-free wire enamel blends, UV-curable to the B-stage. • Compositions de vernis sans solvant pour fils, prédurcissables par UV.

(72) Sattler, Frank Anton, Monroeville Pennsylvania, US

(73) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(74) Marchant, James Ian et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SH, GB

(51) C09D 3/82 (11) 0 058 909 (25) De (26) De (21) 82101109.5 (22) 16.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (43) 01.09.82

(30) 19.02.81 DE 3106059 (54) • Durch Bestrahlung härtbare

Polyorganosiloxanmasse und ihre Verwendung zur Bildung von Trennüberzügen. • Radiation-curable organopolysiloxane compositions, and their use in making release compositions. • Compositions d'organopolysiloxanes durcissables sans l'effet d'un rayonnement et leur applications dans la fabrication de revêtements anti-adhésifs.

(72) Kerber, Hermann, D-5600 Wuppertal 21, DE

(73) Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Christbusch 25, D-5600 Wuppertal 2, DE


(51) C09J 3/00 (11) 0 072114 C08L 67/06 C08F 299/04


SE (43) 16.02.83

(30) 28.07.81 .GB 8123143 (54) • Härtbare ungesättigte

Polyesterzusammensetzungen. • Unsaturated curable polyester compositions. • Compositions de polyester insaturé durcissable.

(72) Downing, Brian York, Kingswinford West Midlands DY6 9DU, GB Whitfield, Leslie, Kidderminster WorcsDYll 6AX, GB

(73) BIP CHEMICALS LIMITED, 20 St. Mary's Parsonage, Manchester M3 2NL, GB

(74) Newman, Dennis Daniel Ernest et al, 20, St. Mary's Parsonage, Manchester, M3 2NL„ GB

(51) C09J 3/00 (11) 0 072173 C09J 3/16 C08G 77/04 C07F 7/02 C08K 5/54

(25) En (26) En (21) 82304074.6 (22) 02.08.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 16.02.83 (30) 06.08.81 JP 123551/81 (54) • Neue Komplexe, Überzugs- und

Klebstoffzusammensetzungen sowie Verfahren. • Novel complexes, coating and adhesive compositions, and methods. • Nouveaux complexes, compositions de revêtement et d'adhésif, et méthodes.

(72) Nozu, Hideo, Sagamihara City, JP Jobo, Takeo, Sagamihara City, JP Masuzaki, Hisao, Sagamihara City, JP



C09J 3/16 (11) 0 072173 C09J 3/00

C09K 3/10 (11) 0 023 226 G02F 1/133

C09K 3/14 (11) 0 046 374 B24D 3/06 •

(21) 81303472.5 (22) 28.07.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

(43) 07.04.82 (30) 29.07.80 GB 8024761 (54) • Organische Zusammensetzungen, die

für eine Guest-Host-Flüssigkristallanzeigevorrichtung geeignet sind. • Organic compositions suitable for guest-host liquid crystal device. • Compositions organiques appropriées à un dispositif, contenant des cristaux liquides, basé sur l'effet reçu-receveur dit guest-host.

(72) Harrison, Kenneth John, Malvern Link Worcestershire, GB Raynes, Edward Peter, Malvern Worcestershire, GB Saunders, Frances Carolyn, Malvern Wells Worcestershire, GB Thompson, David John, Whitefield Manchester, GB

(73) The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and, Northern Ireland Whitehall, London SW1A 2HB, GB

(74) McCormack, Derek James et al, Procurement Executive Ministry of Defence Pats 1A(4), Room 2014 Empress State Building Lillie Road, London SW6 1TR, GB

(51) C09K 3/34 (11) 0 069 387 (25) En (26) En (21) 82106027.4 (22) 06.07.82 (84) CH, DE,GB, LI

(43) 12.01.83 (30) 08.07.81 JP 105691/81 (54) • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung.

• Liquid crystal display device. • Dispositif affichage à cristal liquide.

(72) Abe, Hidetoshi, Katsuta-shi, JP Mukoh, Akio, Mito-shi, JP Kitamura, Teruo, Katsuta-shi, JP Kamezawa, Norimasa, Mito-shi, JP Hanawa, Yasuo, Katsuta-shi, JP Sato, Mikio, Hitachi-shi, JP

(73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

(74) Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, EBBINGHAUS, FINCK Patentanwälte European Patent Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

C09K 15/02 (11) 0 046 057 C23F 11/18

C10K 1/12 (11) 0 046 061 B01D 53/34

C10M 1/28 (11) 0 064 236 C08G 65/28

(51) C09K 3/34 C09B 1/50 C09B 1/58

(25) En

(11) 0 049 036

G02F 1/13 (26) En

(51) C10M 3/00 (11) 0 034 132 (25) Sv (26) En (21) 81850012.6 (22) 23.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

(43) 19.08.81 (30) 11.02.80 SE 8001059 (54) • Verfahren zum maschinellen

Bearbeiten von Metallen und Schmiermittelkonzentraten. * Method for the mechanical working of metals and lubricant concentrate.

196

07.11.1984 ClOM - C12Q • Procédé pour le travail mécanique des métaux et concentrât de lubrifiant.

(72) Hellsten, Karl Martin Edvin, S-444 05 Ödsmal, SE Karlsson, Birgit Tora Gunvor, S-444 00 Stenungsund, SE

(73) BEROLKEMI AB,, S-444 Ol Stenungsund, SE

(74) Andersson, Rolf, BEROL KEMI AB Box 851, S-444 01 Stenungsund, SE

(51) C10M 3/22 (11) 0 064 236 C08G 65/28

(51) C11D 3/12 (11) 0 023 367 C11D 3/30

(51) C11D 3/30 (11) 0 023 367 Cl 1D 3/12


(43) 04.02.81 (30) 05.07.79 GB 7923527 (54) • Detergenszusammensetzung mit

Textilweichmachereigenschaft. • Detergent composition having textile softening property. • Composition détergente ayant des propriétés adoucissantes de textiles.

(72) Hardy, Frederick Edward, Gosforth, Newcastle upon Tyne, GB Dewar, Colin Archibald, Tweedmouth, Berwick-upon-Tweed, GB


(84) BE, DE, FR, IT, NL, SE Procter & Gamble Limited, Hedley House, Gosforth Newcastle upon Tyne NE99 1EE, GB

(84) GB (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter

& Gamble (NTC) Limited Whitley Road, Longbenton Newcastle upon Tyne NE12 9TS, GB

(51) C12M 1/02 C12P 5/02

(11) 0 051063

(51) C12N 9/90 (11) 0 049 801 C12P 19/24 C12P 19/12 C12N 11/00


SE (43) 21.04.82

(30) 09.10.80 DE 3038218 (54) • Saccharose-Mutase, immobilisierte

Saccharose-Mutase und Verwendung von dieser immobilisierten Saccharose-Mutase zur Herstellung von Isomaltulose (6-0-alpha-D-Glucopyranosido-D-fructose). • Sucrose-mutase, immobilized sucrose-mutase and use of this immobilized sucrose-mutase for the production of isomaltulose(6-0-alpha-D-glucopyranosido-D fructose). • Saccharose-mutase, saccharose-mutase immobilisée et utilisation de cette saccharose-mutase immobilisée pour la production d'isomaltulose (6-0-alpha-D-glucopyranosido-D-fructose).

(72) Kutzbach, Carl, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Schmidt-Kastner, Günter, Dr. Prof., D-5600 Wuppertal 1,DE Schutt, Hermann, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE


(51) C12N 11/00 C12N 9/90

(11) 0 049 801

(51) C12N 11/04 (11) 0 033 397 (25) De (26) De (21) 80200089.3 (22) 01.02.80 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 12.08.81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

mechanisch und chemisch stabilen porösen Biokatalysatoren mit hoher enzymatischer Aktivität. • Process for preparing porous, mechanically and chemically stable biocatalysts with high enzymatic activity. • Procédé de préparation de biocatalyseurs poreux, mécaniquement et chimiquement stables, à haute activité enzymatique.

(72) Klein, Joachim, Dr., D-3300 Braunschweig, DE Wagner, Fritz, Dr., D-3300 Braunschweig-Stöckheim, DE Vorlop, Klaus Dieter, D-3300 Braunschweig, DE Eng^Harald, D-3320 Salzgitter 1, DE

(73) Klein, Joachim,Prof. Dr., Hühnerkamp 21, D-3300 Braunschweig, DE Wagner, Fritz, Prof. Dr., Hohe Wiese 2, D-3300 Braunschweig-Stöckheim, DE

(74) Jahn-Held, Wilhelm W„ Dr.Dr.-Ing. Dipl.Chem., Schöne Aussicht 8, D-3513 Staufenberg 1, DE

(51) C12N 11/12 (11) 0 034 304 A61M 1/03


NL, SE (43) 26.08.81

(30) 13.02.80 IT 6721280 (30) 12.01.81 IT 6702381 (54) • Verfahren zur Immobilisierung eines

Enzyms in einem Zellulosefaserbündel für einen Faserbündeldialysator zur Reinigung von Blut. • Method of immobilizing an enzyme in a bundle of cellulosic fibres for a fibre-bundle dialyzer for purifying blood. • Procédé pour immobiliser une enzyme dans un faisceau de fibres cellulosiques pour dialyseur en faisceau de fibres pour purifier le sang.

(72) Callegaro, Lanfranco, 1-35020 Padova, IT Boniolo, Antonio, 1-13040 Saluggia (Vercelli), IT Denti, Ennio, 1-10025 Pino Torinese (Torino), IT Rosa, Umberto, 1-10126 Torino, IT Rossi, Valdano, 1-46027 San Benedetto Po (Mantova), IT

(73) SORIN BIOMEDICA S.p.A., Strada per Crescentino, 1-13040 Saluggia (Vercelli), IT

(74) Jacobacci, Filippo et al, c/o JACOBACCI-CASETTA & PERANI S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT

(51) C12P 1/00 C12Q 1/00

(11) 0 034 213

(51) C12P 5/02 (11) 0 051 063 C02F 3/28 C12M 1/02

(25) En (26) En (21) 81900412.8 (22) 03.02.81 (86) SE 81/00033 (86) 03.02.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE

(43) 12.05.82 (87) WO 81/02308 (87) 81/20 20.08.81 (30) 05.02.80 SE 8000923 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG ZUM UMFORMEN ORGANISCHEN MATERIALS GEMÄSS EINES BIOLOGISCHEN WEGES. • A PROCESS AND AN APPARA TUS FOR CONVERTING ORGANIC MA TERIAL ALONG A MICRO-BIOLOGICAL ROUTE. • PROCEDE ET APPAREIL DE CONVERSION DE MA TERIA UX ORGANIQUES PAR VOIE MICR OBIOLOGIQ UE.

(72) HUSS, Lennart, S-245 00 Staffanstorp, SE

(73) AB SORIGONA, Box 134, S-245 00 Staffanstorp, SE

(74) Burman, Tore et al, Bergling & Sundbergh AB P.O. Box 7645, S-103 94 Stockholm, SE

C12P 17/16 (11) 0 042172 C07D 407/12

C12P 19/12 (11) 0 049 801 C12N 9/90

C12P 19/24 (11) 0 049 801 C12N 9/90

C12P 19/60 (11) 0 042172 C07D 407/12

(51) C12Q 1/00 (11) 0 034 213 C12Q 1/32 C12Q 1/48 C12Q 1/58 C12P 1/00


NL, SE (43) 26.08.81

(30) 13.02.80 US 121225 (54) • Stabilisierte, wässrige Lösung von

Co-Enzymen zur Verwendung in klinischen Analysen; Verfahren zur Stabilisierung eines labilen Co-Enzyms in einer wässrigen Lösung für die klinische Analyse und Regenzsatz für diese klinische Analyse. • A stabilized aqueous coenzyme solution for use in a clinical assay, a method of stabilizing a labile coenzyme in an aqueous clinical assay solution and a kit for use in said clinical assay.

197

C12Q - C23F 07.11.1984 • Solution aqueuse de co-enzyme stabilisée pour l'utilisation dans un essai clinique, procédé de stabilisation d'une co-enzyme labile dans une solution aqueuse d'essai clinique et une trousse à réactifs pour utilisation dans ledit essai.

(72) Modrovich, Ivan Endre, Camarillo California 93010, US

(73) Modrovich, Ivan Endre, 1043 Mesa Drive, Camarillo California 93010, US

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE

(51) C12Q 1/32 (11) 0 034 213 C12Q 1/00

(51) C12Q 1/48 (11) 0 034 213 C12Q 1/00

(51) C12Q 1/58 (11) 0 034 213 C12Q 1/00

(51) C14B 1/58 (11) 0 036183 C14B 1/26

(51) C21B 13/00 (11) 0 031160 C21C 5/56

(51) C21C 5/04 (11) 0 031 160 C21C 5/56

(51) C21C 5/52 (11) 0 031160 C21C 5/56

(51) C21C 5/56 (11) 0031160 C21C 5/52 C21C 5/04 F27B 3/02 C21B 13/00

(25) De (26) De (21) 80108070.6 (22) 19.12.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU

(43) 01.07.81 (30) 21.12.79 DE 2951825 (30) 21.12.79 DE 2951826 (54) • Metallurgisches Schmelz- und

Frischaggregat. • Metallurgical melting and refining installation. • Installation de four métallurgique de fusion et d'affinage.

(72) Wells, William, Charlotte North Carolina, US Weber, Ralph, Dipl.-Ing., Laranjeiras Rio de Janeiro, BR

(73) IKOSA Industria de Aco Korf Ltda., Rua da Gloria, 344 Gr. 802, 20.241 Rio de Janeiro - RJ, BR


(51) C22B 3/00 C22B 58/00

(51) C14B 1/26 (11) 0 036183 C14B 1/58

(25) De (26) De (21) 81101832.4 (22) 12.03.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 23.09.81 (30) 15.03.80 DE 3010003 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Flächenvergrösserung und -trocknung von Lederstücken, Fellen und ähnlichen Materialien. • Process and apparatus for the surface extension and drying of leather pieces, skins and similar materials. • Procédé et dispositif pour l'étendage et le séchage de pièces de cuir, de peaux et de matières semblables.

(72) Dokoupil, Jiri, Dipl. Ing., D-6251 Gückingen, DE

(73) Dokoupil, Jiri, Dipl. Ing., Hochstrasse 9, D-6251 Gückingen, DE

(11) 0 008 992

(51) C22B 3/00 (11) 0 059 806 C22B 13/04

(25) En (26) En (21) 81301045.1 (22) 12.03.81 (84) BE, DE, FR, GB, NL

(43) 15.09.82 (54) • Verfahren zum Aufarbeiten von

Anodenschlamm. • Anode slime treatment process. • Procédé de traitement de boue anodique.

(72) Höh, Ying-Chu, Chia-An Village Lung-Tan, TW Lee, Bao-Dein, Hsing Tien Taipei Hsien, TW Ma, Tieh, Taipei, TW Chuang, Wen-Shou, Hsin-Lung Rd. Taipei; TW Wang, Wei-Ko, Lung-Tan, TW

(73) INSTITUTE OF NUCLEAR ENERGY RESEARCH, Lung-Tan, Tao Yuan, TW

(74) Godwin, Edgar James et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London, W.C.2A 3LS, GB

C22B 13/04 (11) 0 059 806 C22B 3/00

C22B 19/26 (11) 0 008 992 C22B 58/00

(51) C22B 58/00 (11) 0 008 992 C22B 19/26 C22B 3/00

(25) Fr (26) Fr (21) 79400635.3 (22) 11.09.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 19.03.80

(30) 11.09.78 FR 7826027 (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von

Indium. • Process for recovering indium. • Procédé de récupération de l'indium.

(72) Fossi, Paolo, F-78190 Elancourt, FR Sambarino, Emilio, 1-88074 Crotone (CZ), IT

(73) SOCIETE MINIERE ET METALLURGIQUE DE PENARROYA Société anonyme dite:, Tour Maine-Montparnasse 33, avenue du Maine, F-75755 Paris Cédex 15, FR Società Mineraria e Metallurgica di Pertusola, Piazzale Flaminio 9, Rome 100196, IT

(74) Ricalens, François, Service de la Propriété Industrielle du Groupe IMETAL 1, avenue Albert Einstein, F-78191 Trappes Cedex, FR

(51) C22C 1/05 (11) 0 052 922 B22F 3/26

(25) En (26) En (21) 81304153.0 (22) 10.09.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE

(43) 02.06.82 (30) 14.11.80 US 207196 (54) • Massgenauer, Kobalt enthaltender,

passgenauer Metallformkörper. • Dimensionally-controlled cobalt-containing precision molded metal article. • Pièce métallique, de dimensions contrôlées, à base de cobalt, obtenue par moulage de précision.

(72) Dillon, Kenneth R., St. Paul Minnesota 55133, US Terchek, Richard L., St. Paul Minnesota 55133, US



(51) C22C 19/05 B23K 35/30

(11) 0 022 734

(51) C23C 15/00 (11) 0 023 573 (25) En (26) En (21) 80103730.0 (22) 01.07.80 (84) DE, FR, GB

(43) 11.02.81 (30) 23.07.79 US 59718 (54) • Vorrichtung zum Behandeln einer

Anzahl von Halbleiterscheiben durch ein Zerstäubungsverfahren. • Sputtering system to process a batch of wafers. • Dispositif pour le traitement par pulvérisation d'un ensemble de pastilles semiconductrices.

(72) Galicki, Arkadi, San Jose California 95118, US Hayunga, Carl Peter, Poughkeepsie New York 12601, US Sarkary, Homi Gustadji, Hopewell Junction New York 12533, US


(74) Oechssler, Dietrich, Dr.rer.nat. Dipl.-Chem., Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(51) C23F 7/02 C23F 9/00

(11) 0 029 257

(51) C23F 9/00 (11) 0 029 257 C23F 7/02 C25D 11/38 F24J 3/02

(25) En (26) En (21) 80200592.6 (22) 23.06.80 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 27.05.81 (30) 25.06.79 NL 7904925 (54) • Mit einer korrosionsbeständigen

schwarzen Schicht überzogenes Substrat und Verfahren zur Herstellung eines solchen Substrats. • Substrate coated with a corrosion-resistant black layer and process for obtaining such a substrate.

198

07.11.1984 C23F - D06M • Substrat recouvert d'une couche noire résistant à la corrosion et procédé d'obtention d'un tel substrat.

(72) van der Werf, Bernardus Theodorus, NL-5656 AA Eindhoven, NL van de Leest, Renaat Edmond, NL-5656 AA Eindhoven, NL


(74) Jelmorini, Pius Antonius et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) C23F 11/16 C07D 233/90

(11) 0 069 443

(51) C23F 11/18 (11) 0 046 057 C09K 15/02


SE (43) 17.02.82

(30) 09.08.80 GB 8026031 (54) • Korrosionsinhibitoren, Verfahren zu

ihrer Herstellung und sie enthaltende Schutzüberzüge. • Corrosion inhibitors, methods of producing them and protective coatings containing them. * Inhibiteurs de corrosion, procédés pour leur fabrication et revêtements protecteurs les contenant.

(72) Cayless, Richard Arthur, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7LN, GB Pippard, David Alan, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB

(73) The British Petroleum Company p.l.c., Britannic House Moor Lane, London EC2Y 9BU, GB

(74) Eastman, Hugh Leonard et al, c/o The British Petroleum Company pic Patents Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7LN, GB

(51) C25D 7/04 (11) 0 032 954 C25D 17/06

(51) C25D 11/38 (11) 0 029 257 C23F 9/00

(51) C25D 17/06 (11) 0 032 954 C25D 7/04

(25) Ja (26) En (21) 80901041.6 (22) 04.06.80 (86) JP 80/00123 (86) 04.06.80 (84) CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE

(43) 05.08.81 (87) WO 80/02702 (87) 80/28 11.12.80 (30) 09.06.79 JP 71853/79 (54) • Eine automatisch arbeitende

Einspann- und Ausspannvorrichtung vom Kassetten-Typ für Hohlwalzen. • A Cassette-Type Automatic Hollow Roller Mounting And Demounting Apparatus. • Appareillage permettant automatiquement de fixer et détacher un rouleau creux du type cassette.

(72) SAITO, Susumu, Kashiwa-shi Chiba-ken 277, JP

(73) THINK LABORATORY CO., LTD., 610-1, Toyofuta-aza-umebayashi, Kashiwa-shi Chiba-ken 277, JP

(74) Thomson, Paul Anthony et al, Potts, Kerr & Co. 15, Hamilton Square, Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB

(11) 0 063 836

(74) Hunziker, Jean, Patentanwaltsbureau Jean Hunziker Schulhausstrasse 12, CH-8002 Zürich, CH

(26) En (22) 14.04.82

(51) C30B 15/10 C30B 29/06

(25) N1 (21) 82200448.7 (84) DE, FR,GB, NL

(43) 03.11.82 (30) 29.04.81 NL 8102101 (54) • Verfahren zum Ziehen eines

Siliciumstabes. • Method of drawing a silicon rod. • Méthode de tirage d'un barreau de silicium.

(72) van Run, Adrianus Martinus, 5656 AA Eindhoven, NL


(74) Klamer, Kornelis et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) C30B 25/16 (11) 0 037 199 C30B 29/42

(25) En (26) En (21) 81301066.7 (22) 13.03.81 (84) DE, FR,GB, NL

(43) 07.10.81 (30) 31.03.80 JP 41740/80 (54) • Verfahren zum Herstellen von GaAs

aus der Gasphase. • Method of vapor phase growth of GaAs. • Méthode de croissance en phase vapeur de GaAs.

(72) Nogami, Masaharu, Machida-shi Tokyo 194, JP


(74) Allman, Peter John et al, Marks and Clerk Scottish Life House Bridge Street, Manchester M3 3DP, GB

(51) C30B . 29/06 C30B 15/10

(11) 0 063 836

(51) C30B 29/42 C30B 25/16

(11) 0 037199

(51) DO IF 6/60 D06M 15/08

(11) 0 052 897

(51) D02G 3/40 D06M 15/08

(11) 0 052 897

(51) D02H 1/00 (11) 0 045 331 (25) De (26) De (21) 80104624.4 (22) 06.08.80 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 10.02.82 (54) • Spulengatter für Zettelmaschinen.

• Bobbin creel for warping machines. • Contre de bobine pour ourdissoirs.

(72) Brandenberger, Albert, CH-9242 Oberuzwil, CH

(73) MASCHINENFABRIK BENNINGER AG, Fabrikstrasse, CH-9240 Uzwil, CH

(11) 0 061447 (26) En (22) 11.05.81 (86) 11.05.81

(51) D04B 19/00 (25) En (21) 81901139.6 (86) GB 81/00084 (84) DE, FR, GB

(43) 06.10.82 (87) WO 81/03670 (87) 81/30 24.12.81 (30) 17.06.80 GB 8019770 (54) • MASCHINE ZUM A UFLÖSEN

VON STRICKWAREN. • MACHINES FOR UNROVING KNITTED FABRIC. • MACHINES DE DEBAMBROCHAGE D'UN TISSU MAILLE.

(72) Moss, Trevor Adrian, Leicester LE4 5QU, GB Moss, Roger Edward, Leicester LE4 5QU, GB

(73) Moss, Trevor Adrian, 71 Abbey Lane, Leicester LE4 5QU, GB Moss, Roger Edward, 71 Abbey Lane, Leicester LE4 5QU, GB

(74) SERJEANTS, 25 The Crescent King Street, Leicester, LEI 6RX, GB

(51) D06B 3/04 (11) 0 063 546 B65H 21/00

(25) En (26) En (21) 82810157.6 (22) 13.04.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 27.10.82 (30) 16.04.81 CH 2551/81 (30) 16.04.81 CH 2552/81 (54) • Verbindung zwischen den Enden von

textilen Materialien. • Join between the ends of textile materials. • Liaison entre les extrémités des matières textiles.

(72) Bachmann, Albert, CH-8887 Mels, CH Waelti, Moritz, CH-8887 Mels, CH Benz, Gottlieb, CH-8890 Flums, CH

(73) QUIKOTON AG, Burgstrasse 28, CH-8750 Glarus, CH

(74) Mohnhaupt, Dietrich et al, DIETLIN, MOHNHAUPT & CIE 3, quai du Mont-Blanc, CH-1201 Genève, CH

(51) D06F 39/02 (11) 0 058 507 A47L 15/44

(51) D06M 3/42 (11) 0052897 D06M 15/08

(51) D06M 15/08 (11) 0 052 897 D06M 15/48 D06M 15/70 D06M 3/42 D01F 6/60 D02G 3/40


NL, SE (43) 02.06.82

(30) 24.11.80 NL 8006393 (54) • Gestärktes Multifilamentgam aus

aromatischem Polyamid, Garnpaket und Webstoff sowie Verfahren zur Herstellung dieses Garns. • A sized multifilament yarn of an aromatic polyamide, a yarn package, a woven fabric and a process for making said yarn.

199

D06M - E04H 07.11.1984 • Un filé encollé composé de multifilaments en polyamide aromatique, un paquet de fils et un tissu ainsi qu'un procédé pour fabriquer ce filé.

(72) Harteman, Evert, NL-6823 JL Arnhem, NL

(73) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, NL

(74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, NL-6800 AH Arnhem, NL

(51) D06M 15/48 (11) 0 052 897 D06M 15/08

(51) D06M 15/70 (11) 0 052 897 D06M 15/08

(51) D06P 3/10 (11) 0 071035 C09B 62/513

(51) D06P 3/66 (11) 0 071035 C09B 62/513

(51) D21F 5/04 (11) 0 040 208 (25) En (26) En (21) 80902041.5 (22) 27.10.80 (86) FI 80/00002 (86) 27.10.80 (84) AT, DE, FR, GB, SE

(43) 25.11.81 (87) WO 81/01428 (87) 81/13 28.05.81 (30) 20.11.79 FI 793643 (54) • VORRICHTUNG FÜR DEN

TROCKNUNGSABSCHNITT EINER PAPIERMASCHINE. • A DEVICE IN THE DR YIN G SECTION OF A PAPER MACHINE. • DISPOSITIF POUR LA SECTION DE SECHAGE D'UNE MACHINE A PAPIER.

(72) VEDENPÄÄ, Timo, SF-40630 Jyväskylä 63, FI

(73) Valmet Oy, Punanotkonkatu 2, SF-00130 Helsinki 13, FI

(74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne- Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE

(51) D21H 3/80 C09B 69/00

(11) 0 073 008

(51) D21H 5/26 (11) 0035133 B32B 29/00

(25) En (26) En (21) 81100868.9 (22) 07.02.81 (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE

(43) 09.09.81 (30) 29.02.80 GB 8007002 (54) • Ein luftgelegtes Vlies enthaltende

dekorative Schichtstoffe und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Decorative laminates containing an air-laid web and method of producing same. • Stratifiés décoratifs comprenant une couche déposée par air et leur procédé de fabrication.

(72) Hunt, James Edwin Barry, Staines Meddlesex, GB

(73) FORMICA CORPORATION, Berdan Avenue, Wayne, New Jersey 07470, US

(74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, D-8000 München 2, DE

(25) En (26) En (21) 81901081.0 (22) 27.03.81 (86) US 81/00407 (86) 27.03.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE

(43) 31.03.82 (87) WO 81/02756 (87) 81/2301.10.81 (30) 28.03.80 US 134903 (54) • VERFAHREN ZUR

HERSTELLUNG VON BORONNITRIDFASERFILZEN MITTELS EINER FOURDR1NIERMASCHINE. • PROCESS FOR MANUFACTURING BORON NITRIDE FIBER FELT USING A FOURDRINIER MACHINE. • PROCEDE DE FABRICATION D'UN FEUTRE DE FIBRES DE NITRURE DE BORE EN UTILISANT UNE MACHINE FOURDRINIER.

(72) TWOREK, John L., West Seneca, NY 14224, US RIGNEL, Gordon R., Lockport, NY 14094, US

(73) Kennecott Corporation, 10 Stamford Forum, Stamford Connecticut 06904, US

(74) Atkinson, Peter Birch et al, Marks & Clerk Scottish Life House Bridge Street, Manchester M3 3DP, GB

(51) E01C 5/22 E04F 15/22

(11) 0 058 825

(51) E01C 13/00 E04F 15/22

(11) 0 058 825

(51) E01F 9/01 G09F 7/18

(11) 0 028 662

(51) D21H 5/26 (11) 0 048 278

(51) E02B 3/22 (11) 0 056 287 (25) En (26) En (21) 82200012.1 (22) 08.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 21.07.82 (30) 09.01.81 NL 8100094 (54) • Pfahlkonstruktion für Fender und

derartige Konstruktionen. • A pile construction for fender and such like constructions. • Empilement pour boudin d'accostage et constructions analogues.

(72) Groot, Cor, NL-1025 RX Amsterdam, NL

(73) Groot, Cor, Leeuwarderweg 84, NL-1025 RX Amsterdam, NL

(74) Lips, Hendrik Jan George, Ir. et al, HAAGSCH OCTROOIBUREAU Postbus 97702, NL-2509 GC's-Gravenhage, NL

(51) E02B 7/20 (11) 0 072 026 (25) En (26) En (21) 82107228.7 (22) 10.08.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL

(43) 16.02.83 (30) 10.08.81 ZA 815457 (54) • Aufrollbares abdichtendes

Schleusentor. • A rolling seal sluice gate. • Une porte d'écluse étanche et enroulable.

(72) Moore, Richard P., Germiston Transvaal Province, ZA

(73) BLUE CIRCLE PROJECTS (PROPRIETARY) LIMITED,

Wrench Road, Isando Transvaal Province, ZA


(51) E02D 17/20 (11) 0 034 736 E04H 1/02

(51) E03C 1/08 (11) 0 036 405 B05B 1/32

(51) E04B 5/60 (11) 0 043 466 B44C 7/02


NL, SE (43) 13.01.82

(30) 07.07.80 FR 8015062 (54) • Spanndeckenkonstruktion.

• Stretched ceiling construction. * Construction de faux plafond tendu.

(72) Allemann, Roland, F-68680 Loechle-Kembs, FR

(73) Allemann, Roland, 8, Chemin des Pêcheurs, F-68680 Loechle-Kembs, FR

(74) Eschmann, Heinz et al, A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG Patentanwälte Holbeinstrasse 36-38, CH-4051 Basel, CH

(51) E04D 11/00 E04H 1/02

(11) 0 034 736

(51) E04F 15/22 (11) 0 058 825 E01C 5/22 E01C 13/00


SE (43) 01.09.82

(30) 24.02.81 DE 3106784 (54) • Elastisch nachgiebige

Sicherheitsbelagsplatte. • Resilient safety surfacing slab. • Dalle de revêtement de sécurité élastiquement résiliente.

(72) Dräbing, Walter, D-3501 Niestetal-Heiligenrode, DE

(73) WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG, Mündener Strasse 31, D-3500 Kassel, DE

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf Bibrach Dipl.-Ing. Elmar Rehberg, Pütterweg 6 Postfach 738, D-3400 Göttingen, DE

(51) E04H 1/02 (11) 0 034 736 E04D 11/00 E02D 17/20


NL, SE (43) 02.09.81

(30) 08.02.80 CH 1009/80 (54) • Überdeckungsbauwerk.

• Covering construction. • Construction de recouvrement.

(72) Jaecklin, Felix P., Dr., CH-5400 Ennetbaden, CH

(73) Geotech Lizenz AG, Geissbergstrasse 59, CH-5400 Ennetbaden, CH

200

07.11.1984 E04H - F16H (74) Fiedler, Otto Karl, Dipl.-Ing.,

Hemminger Strasse 4, D-7015 Korntal-Münchingen 2, DE

(51) E04H 12/20 (11) 0 028 662 G09F 7/18

(51) E05C 17/20 (11) 0 060 748 (25) Fr (26) Fr (21) 82400327.1 (22) 24.02.82 (84) DE, GB, IT, NL

(43) 22.09.82 (30) 13.03.81 FR 8105043 (54) • Festhalteeinrichtung, insbesondere

für Fahrzeugtür. • Holding device, especially for holding a car door in an open position. • Dispositif d'arrêt, notamment pour porte de véhicule automobile.

(72) Guionie, Paul, F-19600 Larche, FR Roudier, René, F-19100 Brive, FR

(73) PAUMELLERIE ELECTRIQUE Société dite:, La Rivière de Mansac, F-19600 Larche, FR

(74) Lavoix, Jean et al, c/o Cabinet Lavoix 2, Place D'Estienne D'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

(51) E06B 3/68 (11) 0 071874 (25) De (26) De (21) 82106789.9 (22) 27.07.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (43) 16.02.83

(30) 29.07.81 DE 8122314 U (54) • Fenster- oder Türßügel mit lösbar

aufgesetzten, unechten Sprossen. • Wing of a window or a door with detachably fitted false bars. • Battant de fenêtre ou de porte avec des croisillons factices amovibles.

(72) Vogel, Karl-Heinz, D-6781 Höhfröschen, DE

(73) Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, Zweibrückerstrasse 200, D-6780 Pirmasens, DE

(74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. Sandmair Postfach 86 02 45 Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, DE

(51) E06B 7/16 (11) 0 069 093 B65G 69/00


NL, SE (43) 05.01.83

(30) 04.06.81 SE 8103514 (54) • Laderampenabdichtung.

• Loading dock seal. • Etanchement de rampe de chargement.

(72) Söderström, Hans Sture, S-231 00 Trelleborg, SE

(73) TRELLEBORG AB, Box 501, S-231 01 Trelleborg, SE

(74) Wallin, Bo-Göran et al, AWAPATENT AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE

(51) E21B 10/46 (11) 0 046 374 B24D 3/06

(51) F02D 35/02 (11) 0 023 632 F02M 7/12

(51) F02M 7/12 (11) 0 023 632 ' F02D 35/02 (25) En (26) En (21) 80104154.2 (22) 16.07.80 (84) DE, FR,GB

(43) 11.02.81 (30) 20.07.79 JP 91536/79 (54) • Verfahren zum Regeln der einem

Motor zugeführten Brennstoff menge. • Method for controlling the amount of fuel supply for an engine. • Procédé de régulation de la quantité de carburant fournie à un moteur.

(72) Ishii, Toshio, Katsuta-shi, JP Mouri, Yasunori, Katsuta-shi, JP Abe, Osamu, Katsuta-shi, JP Hasegawa, Taiji, Nakaminato-shi, JP


(74) Beetz, sen., Richard, Dipl.-Ing. Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Beetz sen. Dipl.-Ing. K. Lamprecht,Dr.Ing. R. Beetz jr. et al, Rechtsanwalt Dipl.-Phys. Dr. jur. U. Heidrich, Dr.-Ing. W. Timpe Dipl.-Ing. J. Siegfried Priv.-Doz. Dipl.-Chem. Dr.rer.nat. W. Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10 D-8000 München 22, DE

(51) F03C 1/04 (11) 0 047187 (25) En (26) En (21) 81304021.9 (22) 02.09.81 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 10.03.82 (30) 02.09.80 US 182851 (54) • Motor mit stufenlos veränderbarer

Geschwindigkeit und Drehkraft. • A variable torque-variable speed drive device. • Moteur à changement continu de vitesse et de couple.

(72) Lenz, Leonard L., Okeechobee Florida 33472, US

(73) Lenz, Leonard L., 811 South East 10th Street, Okeechobee Florida 33472, US

(74) George, Roger David et al, Raworth, Moss & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Surrey CR0 2EF, GB

(51) F04B 27/06 (11) 0 065 693 (25) De (26) De (21) 82104049.0 (22) 10.05.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 01.12.82 (30) 25.05.81 DE 3120730 (54) • Verdichter-Aggregat.

• Compressor plant. • Dispositif à compresseur.

(72) Schönwald, Siegfried, D-8740 Bad Neustadt, DE


(51) F04B 35/02 (11) 0 064177 F04B 41/06


SE (43) 10.11.82

(30) 21.04.81 IT 4004481 (30) 21.04.81 IT 4004581 (54) • Mehrstufiger Gasverdichter.

• A multi-stage gas compressor. • Un compresseur pour gaz à plusieurs étages.

(72) Gozzi, Antonio, 1-41050 Montale Rangone (Modena), IT

(73) Gozzi, Antonio, 14, Via Giordano, I-41050 Montale Rangone (Modena), IT

(74) Gardi, Giuliano, Gardipatent Palazzo Prora 605, Via Giardini, 1-41100 Modena, IT

(51) F04B 41/06 (11) 0 064 177 F04B 35/02

(51) F04D 25/08 (11) 0 020 814 A47L 5/22

(51) F15B 15/14 (11) 0 017 357 G01K 5/44

(25) En (26) En (21) 80300750.9 (22) 11.03.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 15.10.80 (30) 30.03.79 GB 7911120 (54) • Auf Temperatur ansprechende

Betätigungsvorrich tung. • Temperature responsive control device. • Système de commande sensible à la température.

(72) Cole, Albert, Keswick Cumbria, GB (73) THERMOFORCE LIMITED,

Wakefield Road, Cockermouth Cumbria CA13 0HS, GB

(74) Livsey, Gilbert Charlesworth Norris et al, HYDE, HEIDE & O'DONNELL 146 Buckingham Palace Road, London SW1W9TR, GB

(51) F16D 3/22 (11) 0 058 465 B21D 17/02

(51) F16D 55/40 (11) 0 058107 B60T 1/06

(51) F16D 65/853 (11) 0 058 107 B60T 1/06

(51) F16G 11/02 (11) 0 040 101 H02G 15/18

(51) F16H 5/08 (11) 0035 223 (25) En (26) En (21) 81101331.7 (22) 25.02.81 (84) DE, FR, GB

(43) 09.09.81 (30) 27.02.80 US 125396 (54) • Gangwählerarm und Hülsen für die

Schaltgabeln eines Getriebes. • Transmission gear selector arm and sleeves for shifting forks. • Bras de sélecteur et manchon pour fourchettes de commande d'une transmission.

(72) Mylenek, Chester, Brighton Michigan 48116, US

(73) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE

(84) DE FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB

(84) GB FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon

8 - EPO-Bulletin 84/45 201

F16H - F24H Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR

(84) FR (74) Ritzkowsky, Harald, Dipl.-Ing. et al,

Ford-Werke Aktiengesellschaft Patentabteilung Z/DRR-2 Ottoplatz 2, D-5000 Köln 21, DE

(51) F16H 25/22 (11) 0 049 788 (25) Fr (26) Fr (21) 81107563.9 (22) 23.09.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 21.04.82 (30) 09.10.80 CH 7535/80 (54) • Wie eine Schraube und Mutter

funktionierende Rollenabwälzvorrichtung. • Roller-bearing device operating as screw and nut. • Dispositif de roulement à rouleaux fonctionnant comme vis et écrou.

(72) Fuchsluger, Gérard, CH-1164 Buchillon Vaud, CH

(73) ROLL VIS S.A., 8, Chemin du Centurion, CH-1227 Carouge Genève, CH

(74) Micheli, Michel Pierre et al, MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône Case Postale 47, CH-1211 Genève 6, CH

(51) F16H 47/08 (11) 0 038 538 B60K 17/16

(25) En (26) En (21) 81102936.2 (22) 16.04.81 (84) DE, FR, GB

(43) 28.10.81 (30) 21.04.80 US 141855 (54) • Querliegendes, automatisches

Vierganggetriebe. • Four speed ratio transverse automatic transmission. • Transmission automatique à quatre vitesses de montage transversal.

(72) Pierce, Stanley L., Walled Lake Michigan 48088, US

(73) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE

(84) DE FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB

(84) GB FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR

(84) FR (74) Ritzkowsky, Harald, Dipl.-Ing., Ford-

Werke Aktiengesellschaft Patentabteilung Z/DRR-2 Ottoplatz 2, D-5000 Köln 21, DE

(51) F16J 15/32 (U) 0 070 946 F16J 15/56

(51) F16J 15/32 (11) 0 070 947 F16J 15/56


SE (43) 09.02.83

(54) • Hydraulikdichtung für zweiseitige Abdichtung.

• Double acting hydraulic seal. • Garniture d'étanchéité hydraulique à double effet.

(72) Dechavanne, Jacques, F-38360 Sassenage, FR

(73) Dechavanne, Jacques, 9 Chemin du Guâ, F-38360 Sassenage, FR


(51) F16J 15/42 (11) 0 045 582 B01D 47/16


SE (43) 10.02.82

(30) 01.08.80 GB 8025242 (54) • Abdichtung des Drehapparates für

Gas-Flüssigkeitsberührung. • Seal for rotary apparatus for gas-liquid contacting. • Etanchéification de l'appareil tourneur pour contact gaz-liquide.

(72) Jackson, Joseph Fenwick, Halifax West Yorshire, GB


(74) Thomas, Ieuan et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents PO Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

(51) F16J 15/56 (11) 0 070 946 F16J 15/32


SE (43) 09.02.83

(54) • Hydraulikdichtung für eine Dnickrichtung. * Single acting hydraulic seal. <i Garniture d'étanchéité hydraulique à simple effet.

(72) Dechavanne, Jacques, F-38360 Sassenage, FR

(73) Dechavanne, Jacques, 9 Chemin du Guâ, F-38360 Sassenage, FR


(51) F16J 15/56 (11) 0 070 947 F16J 15/32

(51) F16K 17/10 (11) 0 039 559 (25) En (26) En (21) 81301826.4 (22) 24.04.81 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 11.11.81 (30) 02.05.80 US 146106 (54) • Vorgesteuerte

Druckentlastungsventilanordnung. • Pilot-controlled pressure relief valve assembly. • Ensemble limiteur de pression à commande par détendeur pilote.

(72) Grawunde, Frederick G., Painesville Ohio 44077, US

07.11.1984 (73) FLUID CONTROLS, INC., 8341

Tyler Boulevard, Mentor Ohio 44060, US


(51) F16L 5/02 (11) 0 077 363 H02G 3/22

(51) F23D 13/40 (11) 0 050 391 F24H 9/18


(43) 28.04.82 (30) 16.10.80 NL 8005717 (54) • Heizgerät und Verfahren zum

Regeln der Verbrennung in einem solchen Heizgerät. • A heater and a method of controlling the combustion in such a heater. * Appareil de chauffage et procédé de régulation de la combustion dans un tel appareil de chauffage.

(72) Meulenbrug, Gerard Cornelis, NL-7415 BZ Deventer, NL

(73) Nederlandse Industriele Maatschappij NEFIT B.V., 1 Zweedsestraat, NL-7400 AA Deventer, NL

(74) Reynvaan, Lambertus Johannes, Ir. et al, EXTERPATENT Willem Witsenplein 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL

(51) F24D 11/02 (11) 0 035 873 F24J 3/04

(51) F24D 19/10 (11) 0 018 566 G05D 7/01 G01K 17/08


NL, SE (43) 12.11.80

(30) 25.04.79 CH 3875/79 (30) 10.04.80 CH 2754/80 (54) • Anlage zum Steuern eines

diskontinuierlich strömenden Materialstromes und zum Messen eines diesem Materialstrom und einer zweiten physikalischen Grösse proportionalen Wertes. • Means for regulating a discontinuous flow of material and for measuring a value proportional to this flow of material and to a second physical quantity. • Moyens de régulation d'un courant de matière en écoulement discontinu et de mesure d'une valeur proportionnelle à ce courant de matière et à une deuxième grandeur physique.

(72) Lampert, Heinz, CH-9470 Buchs, CH (73) Lampert, Heinz, Schulhausstrasse 29,

CH-9470 Buchs, CH Lanker, Willy, In der Gandstrasse 10, CH-8126 Zumikon, CH

(74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, CH

(51) F24H 9/18 (11) 0 050 391 F23D 13/40

202

07.11.1984 F24J - G01F (51) F24J 1/00

BOID 9/00 (11) 0 045 971

(51) F24J 3/02 (11) 0 025 320 (25) En (26) En (21) 80303000.6 (22) 29.08.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 18.03.81

(30) 29.08.79 US 70914 (54) • Parabolreflektor mit einer Vielzahl

dreieckiger reflektierender Elemente. • Parabolic-reflector apparatus comprising a plurality of triangular reflecting members. • Réflecteur parabolique comportant une pluralité de membres réflecteurs triangulaires.

(72) Wood, Douglas E., Fox Island, WA 98333, US

(73) Wood, Douglas E., Box 32, Fox Island, WA 98333, US

(74) Smith, Norman Ian et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40-43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) F24J 3/02 C23F 9/00

(11) 0 029 257

(51) F24J 3/02 (11) 0 055 478 (25) En (26) En (21) 81110760.6 (22) 23.12.81 (84) DE, FR

(43) 07.07.82 (30) 29.12.80 JP 188491/80 (54) • Sonnenwärmekollektor.

• Solar heat collector. • Collecteur de chaleur solaire.

(72) Yamamoto, Takanobu, Ibaraki-ken, JP Sumida, Isao, Naka-gun Ibaraki-ken, JP Tsukamoto, Moriaki, Naka-gun Ibaraki-ken, JP Imani, Kazutake, Ibaraki-ken, JP Watahiki, Naohisa, Ibaraki-ken, JP

(73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Hitachi Chemical Co., Ltd., 1-1, Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP

(74) Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 45, D-8000 München 22, DE

(51) F24J 3/02 F28F 21/06

(11) 0 057 960

(11) 0 035 873

(26) En (22) 04.03.81

(51) F24J 3/04 F24D 11/02

(25) En (21) 81300911.5 (84) DE, FR,GB

(43) 16.09.81 (30) 05.03.80 JP 28338/80 (30) 05.03.80 JP 28339/80 (30) 10.04.80 JP 47874/80 (54) • Mit Heizkörpern versehene

Absorptionswärmepumpe. • Absorption type heat pump having radiators. • Pompe de chaleur à absorption comportant des radiateurs.

(72) Takeshita, Isao, Neyagawa-shi Osaka, JP

(73) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP

(74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO 14 South Square Gray's Inn, London WC1R5EU, GB

(51) F25B 39/02 F25B 41/06

(11) 0 036 986

(11) 0 036 986

(26) En (22) 13.03.81

(51) F25B 41/06 F25B 39/02

(25) En (21) 81101888.6 (84) DE, FR,GB,IT

(43) 07.10.81 (30) 31.03.80 US 136028 (54) • Kapillarrohranordnung für

Wärmetauscher. • Heat exchanger capillary tube arrangement. • Arrangement de tubes capillaires d'un échangeur de chaleur.

(72) Francis, Jackie D., Woodbury Tennessee, US Gucwa, Eugene F. Jr., McMinnville Tennessee, US

(73) CARRIER CORPORATION, Carrier Tower 6304 Carrier Parkway P.O. Box 4800, Syracuse New York 13221, US


F27B 3/02 (11) 0 031 160 C21C 5/56

F28D 13/00 (11) 0 065 332 B01D 1/12

F28F 13/00 (11) 0 065 332 B01D 1/12

F28F 19/00 (11) 0 065 332 B01D 1/12

(51) F28F 21/06 (11) 0 057 960 F24J 3/02


NL, SE (43) 18.08.82

(30) 06.02.81 NL 8100588 (30) 06.02.81 NL 8100589 (54) • Rohrförmiges Wärmetauschelement.

• A tubular heat exchanging element. • Elément tubulaire d'échange de chaleur.

(72) Nielsen, Uffe Dan, TK 870 Hexolm(Langa), DK

(73) WAVIN B.V., Händellaan 251, NL-8031 EM Zwolle, NL

(74) van der Veken, Johannes Adriaan et al, EXTERPATENT Willem Witsenplein 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL

(51) F41D 11/28 (11) 0 049 010 F41F 27/00

(25) De (26) De (21) 81200975.1 (22) 02.09.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE

(43) 07.04.82 (30) 26.09.80 CH 7232/80 (54) • Waffensimulator.

• Gun simulator.

• Simulateur d'arme. (72) Ruppen, Bruno, CH-8047 Zürich, CH

Mannhart, Peter, CH-6280 Hochdorf, CH

(73) Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, CH-8050 Zürich, CH

F41F 27/00 (11) 0 049 010 F41D 11/28

G01B 11/02 (11) 0 047127 C01B 11/00

G01C 3/08 (11) 0 036173 G02B 5/04

(11) 0 048 212 (26) De (22) 22.08.81

(51) G01C 21/18 (25) De (21) 81710039.9 (84) DE, FR,GB /'

(43) 24.03.82 (30) 04.09.80 DE 3033280 (54) • Kurs-Lage-Referenzgerät mit

Kreisel. • Heading attitude reference system. • Système de référence de cap et d'assiette.

(72) Krogmann, Uwe, Dipl.-Phys., D-7770 Überlingen/Bodensee, DE

(73) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, Alte Nussdorfer Strasse 15 Postfach 1120, D-7770 Überlingen/Bodensee, DE

(74) Wolgast, Rudolf, Dipl.-Chem. Dr. et al, Dipl.-Phys. Jürgen Weisse Dipl.Chem. Dr. Rudolf Wolgast Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, D-5620 Velbert 11 Langenberg, DE

(51) G01F 1/06 (11) 0 045 588 G01F 1/075 G01F 1/08 G01F 5/00


NL, SE (43) 10.02.82

(30) 24.07.80 GB 8024246 (54) • Durchflussmesser.

• Flow meter. • Débitmètre.

(72) Rogers, Ivor Thomas, Stopsley Luton, GB

(73) BROWN BOVERI KENT LIMITED, Biscot Road, Luton LU3 1AL, GB

(74) Garratt, Peter Douglas et al, Mathys & Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY, GB

G01F 1/075 (11) 0 045 588 G01F 1/06

G01F 1/08 (11) 0045 588 G01F 1/06

G01F 5/00 (11) 0 045 588 G01F 1/06

(51) G01F 9/02 (11) 0 023 283 (25) De (26) De (21) 80103795.3 (22) 04.07.80 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 04.02.81 (30) 13.07.79 DE 2928318 (54) • Anordnung zur Gewinnung einer

Aussage bezüglich eines

203

G01F - GOIN 07.11.1984 wirtschaftlichen und/oder unwirtschaftlichen Betriebes eines Kraftfahrzeuges. • Device for receiving information about the economic and/or non-economic running of a motor vehicle. • Dispositif pour obtenir une information relative au fonctionnement économique et/ou non économique d'une voiture.

(72) Kuhn, Peter, Dr., D-7730 Villingen-Schwenningen, DE Kolar, Max, D-7080 Aalen 1, DE Weber, Robert, D-7734 Brigachtal 1, DE Koch, Siegfried, D-7730 Villingen-Schwenningen, DE

(73) Kienzle Apparate GmbH, Heinrich-Hertz-Strasse, D-7730 Villingen-Schwenningen, DE

\ (51) G01J 5/06 (11) 0 044 791 (25) Fr (26) Fr (21) 81401152.4 (22) 21.07.81 (84) DE, GB, IT, NL, SE

(43) 27.01.82 (30) 22.07.80 FR 8016126 (54) • Einrichtung zum Detektieren von

Infrarotstrahlung. • Device for the detection of infrared radiation. • Dispositif détecteur de rayonnement infrarouge.

(72) Le Bars, Jean-François, F-75360 Paris Cedex 08, FR


(74) Trocellier, Roger et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) G01K 5/44 (11) 0 017 357 F15B 15/14

(51) G01K 17/08 (11) 0 018 566 F24D 19/10

(51) GOIL 7/06 (11) 0 045 011 G01L 19/06

(51) GOIL 9/10 (11) 0 039 634 (25) Fr (26) Fr (21) 81400661.5 (22) 28.04.81 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE

(43) 11.11.81 (30) 07.05.80 FR 8010172 (54) • Druckwandler, insbesondere für die

Einlassdruckmessung bei Verbrennungsmotoren. • Pressure transducer, especially for measuring the inlet pressure of internal-combustion motors. • Capteur de pression absolue, notamment pour la mesure de la pression à l'admission des moteurs à combustion interne.

(72) Lombard, Claude, F-78150 Le Chesnay, FR

(73) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Boîte postale 103 8-10 avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

(74) Colas, Jean-Pierre et al, 8 et 10 Avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

(51) G01L 19/06 (11) 0 045 011 G01L 7/06


(43) 03.02.82 (30) 29.07.80 DE 3028657 (54) • Hydraulisches Filter zur •

Ausfilterung von langsamen Druckschwankungen. • Hydraulic filter to eliminate slow pressure fluctuations. • Filtre hydraulique pour éliminer les fluctuations lentes de pression.

(72) Vachek, Josef, Dipl.-Ing., D-7770 Überlingen-Hödingen, DE

(73) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, Alte Nussdorfer Strasse 15 Postfach 1120, D-7770 Überlingen/Bodensee, DE

(74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, D-5620 Velbert 11-Langenberg, DE

(11) 0 031 148 (26) En (22) 18.12.80

(51) G01N 1/22 (25) En (21) 80108027.6 (84) DE, FR,GB

(43) 01.07.81 (30) 21.12.79 US 106218 (54) • Gekühlter Luftprobenentnehmer.

• Cryogenic air sampler. • Dispositif cryogénique de prélèvement d'air.

(72) Longsworth, Ralph C., Allentown, PA 18103, US

(73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, Allentown, Pennsylvania 18105, US


(51) G01N 7/10 (11) 0 043 229 (25) En (26) En (21) 81302840.4 (22) 24.06.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 06.01.82 (30) 27.06.80 GB 8021127 (54) • Verfahren und Einrichtung zum

Überwachen der Konzentration eines Gases in einer Flüssigkeit. • Method of and apparatus for measuring concentration of gas in a liquid. • Procédé et appareil pour la surveillance de la concentration d'un gaz dans un liquide.

(72) Kesson, James, Edinburgh, EH7 6SG, GB

(73) Scottish & Newcastle Breweries Limited, Abbey Brewery Holyrood Road, Edinburgh EH8 8YS, GB

(74) Pacitti, Pierpaolo Alfonso M.E. et al, Ian G. Murgitroyd and Company 49 Bath Street, Glasgow G2 2DL, GB

(51) G01N 21/41 (11) 0 047 272 (25) En (26) En (21) 81900561.2 (22) 11.03.81 (86) GB 81/00040 (86) 11.03.81 (84) DE, FR

(43) 17.03.82 (87) WO 81/02634 (87) 81/22 17.09.81 (30) 11.03.80 GB 8008158

(54) • • BEUGU NGSINDEXVER TEI-L UNGSMESSUNGS VERFAHREN. • MEASUREMENT OF REFRACTIVE INDEX PROFILE. • MESURE DU PROFIL D'INDICE DE REFRACTION.

(72) PAYNE, David Neil, Maybush, Southampton, GB SASAKI, Issei, Hülse Road, Southampton, GB ADAMS, Michael John, Bassett, Southampton, GB

(73) NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION, 101 Newington Causeway, London SEI 6BU, GB

(74) Hasler, Christopher, Patent Department National Research Development Corporation 101 Newington Causeway, London SEI 6BU, GB

(51) G01N 21/61 G01N 31/10

(11) 0 038 064

(51) G01N 27/62 (11) 0 032 984 (25) En (26) En (21) 80107239.8 (22) 20.11.80 (84) DE, FR, GB

(43) 05.08.81 (30) 23.01.80 US 114549 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Messen von Sauerstoffspuren. • Method of and apparatus for measuring trace amounts of oxygen. • Procédé et appareil pour mesurer des traces d'oxygène.

(72) Carr, Timothy William, Poughkeepsie New York 12603, US Needham, Charles Davis, Wappinger Falls New York 12590, US Spaulding, Edward Charles, Poughkeepsie New York 12603, US


(74) Busch, Robert, Dipl.-Ing., Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(51) GOIN 31/10 (11) 0 038 064 G01N 33/00 G01N 21/61

(25) De (26) De (21) 81102823.2 (22) 13.04.81 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 21.10.81 (30) 14.04.80 JP 48815/80 (30) 14.04.80 JP 50358/80 U (54) • Gasanalysator zur Bestimmung des

Ammoniak-Anteils in einem Gasgemisch. • Gas analyser for the determination of the ammonia content in a mixture of gases. • Analyseur de gaz pour déterminer la part d'ammoniac d'un mélange gazeux.

(72) Watanabe, Atsuo, Dipl.-Ing., Hino-shi Tokyo, JP Kaneko, Teruo, Hachioji-shi Tokyo, JP Tanaka, Takeo, Dipl.-Ing., Kunitachi-shi Tokyo, JP Saito, Yoshio, Dipl.-Ing., Sagamihara-shi Kanagawa, JP

204

07.11.1984 GOIN - G03G (73) FUJI ELECTRIC CO. LTD., 1-1,

Tanabeshinden, Kawasaki-ku, Kawasaki 210, JP

(74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 76, D-8000 München 22, DE

(51) G01N 33/00 (11) 0 038 064 G01N 31/10

(51) G01R 1/28 (11) 0 030 980 G05F 1/56

(51) G01R 19/165 (11) 0 030 980 G05F 1/56

(11) 0 031706

(26) En (22) 22.12.80

(51) G01R 31/28 Gl IC 29/00

(25) En (21) 80304670.5 (84) DE, FR, GB

(43) 08.07.81 (30) 27.12.79 JP 182455/79 U (54) • Vorrichtung und Verfahren zum

Prüfen von Halbleiterspeicherbausteinen. • Apparatus and method for testing semiconductor memory devices. • Dispositif et procédé pour tester des dispositifs de mémoire semiconducteurs.

(72) Shigeki, Nozaki, Takatsu-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP


(74) Bedggood, Guy Stuart et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) G01S 7/06 H04N 3/16

(11) 0 037 242

(11) 0 049 651

(26) Fr (22) 18.09.81

(51) G01S 7/28 G01S 7/36 G01S 13/52

(25) Fr (21) 81401460.1 (84) DE, GB, IT, SE

(43) 14.04.82 (30) 03.10.80 FR 8021225 (54) • Empfangskette für kohärentes

Radar. • Coherent radar receiver chain. • Chaîne de réception de radar cohérent.

(72) Petijean, Christian, F-75360 Paris Cedex 08, FR Marchand, Maurice, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(73) LMT RADIO PROFESSIONNELLE, 46-47, Quai Alphonse Le Gallo, F-92103 Boulogne-Billancourt, FR

(74) Desperrier, Jean-Louis et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

(51) GOIS 7/36 (11) 0 049 651 G01S 7/28

(51) G01S 13/52 (11) 0 049 651 G01S 7/28

(25) De (26) De (21) 81101772.2 (22) 10.03.81 (84) BE, FR, GB, IT, NL

(43) 23.09.81 (30) 12.03.80 DE 3009535 (54) • Optikmodul für einen

optoelektronischen Entfernungsmesser. • Optical component for an opto-electronic range finder. • Composant optique pour un télémètre opto-électronique.

(72) Grassl, Hans-Peter, Dipl.-Phys., D-8011 Zorneding, DE


G02B 7/11 (11) 0 036173 G02B 5/04

G02B 17/00 (11) 0 036 173 G02B 5/04

G02F 1/13 (11) 0 049 036 C09K 3/34

G02F 1/133 (11) 0 014 540 G02F 1/137

(11) 0 023 226

(26) En (22) 29.01.80 (86) 29.01.80

(51) G02B 5/04 G02B 17/00 G01C 3/08

(11) 0 036173

G02B 7/11

(51) G02F 1/133 C09K 3/10 C08J 5/12

(25) Ja (21) 80900268.6 (86) JP 80/00013 (84) CH, DE, FR, GB

(43) 04.02.81 (87) WO 80/01613 (87) 80/18 07.08.80 (30) 01.02.79 JP 10909/79 (30) 16.08.79 JP 104417/79 (30) 12.10.79 JP 131984/79 (54) • VERFAHREN ZUR

ABDICHTUNG VON FL ÜSSIGKRISTALL-A NZEIGETA FELN A US KUNSTSTOFF. • METHOD OF SEALING PLASTIC LIQUID CR YSTAL DISPLA Y PANEL. • PROCEDE POUR ETANCHEIFIER DES PANNEAUX EN PLASTIQUE A AFFICHAGE PAR CRISTAUX LIQUIDES.

(72) Inoue, Hiroshi Ricoh Company Ltd., Ena-shi Gifu-ken, 509-72, JP

(73) Ricoh Company, Ltd, 3-6, 1-chôme Nakamagome, Ohta-ku Tokyo 143, JP

(74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & Parry Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE

(51) G02F 1/137 (11) 0014540 G02F 1/133

(25) En (26) En (21) 80300220.3 (22) 23.01.80 (84) CH, DE, FR, IT, NL

(43) 20.08.80 (30) 24.01.79 GB 7902482 (54) • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung

zur Anzeige in Farbe. • Liquid crystal colour displays. • Dispositifs d'affichage en couleurs utilisant des cristaux liquides.

(72) NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION, London SEI 6BU, GB

(73) NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION, 101 Newington Causeway, London SEI 6BU, GB

(74) Wildman, David Brian et al, Procurement Executive Ministry of Defence Patents 1A(4), Room 2014 Empress State Building Lillie Road, London SW6 1TR, GB

(51) G03B 27/50 (11) 0 048 634 G03G 15/28

(25) En (26) En (21) 81304419.5 (22) 24.09.81 (84) DE, FR, GB

(43) 31.03.82 (30) 24.09.80 US 190160 (54) • Vorrichtung zum fortschreitenden

zeilenweisen Abtasten. • Precession scanning apparatus. • Appareillage pour l'exploration progressive par lignes.

(72) Shogren, David K., Ontario New York 14519, US Durbin, John A., Webster New York 14580, US

(73) XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US '

(74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Attorney c/o Rank Xerox Limited Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) G03C 1/66 (11) 0 060 541 G03C 1/92


(43) 22.09.82 (30) 18.03.81 DE 3110476 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

Leuchtstoff suspension. • Process for the preparation of a phosphorus suspension. • Procédé pour la préparation d'une suspension d'un luminophore.

(72) Gerstle, Volker, D-7300 Esslingen, DE Mauz, Gerhard, D-7316 Köngen, DE Zondler, Rolf, D-7000 Stuttgart 50, DE


(84) BE, FR, GB, IT, NL Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o

Standard Elektrik Lorenz AG Patent-und Lizenzwesen Postfach 300 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, DE

(51) G03C 1/92 G03C 1/66

(11) 0060541

(51) G03G 5/082 (11) 0 045 204 (25) En (26) En (21) 81303422.0 (22) 24.07.81 (84) DE, FR,GB, NL

(43) 03.02.82 (30) 28.07.80 JP 102530/80 (54) • Elektrophotographisches Element

und elektrophotographischer Apparat, der dieses Element enthält.

205

G03G - GllB 07.11.1984 • Electrophotographic member and electrophotographic apparatus including the member. • Organe électrophotographique et appareil électrophotographique le comprenant.

(72) Ishioka, Sachio, Toshima-ku Tokyo, JP Maruyama, Eiichi, Kodaira-shi Tokyo, JP Imamura, Yoshinori, Hachioji-shi Tokyo, JP Matsubara, Hirokazu, Nishitama-gun Tokyo, JP Horigome, Shinkichi, Tachikawa-shi Tokyo, JP


(74) Paget, Hugh Charles Edward et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) G03G 15/09 ('.1) 0 056 470 H02K 21/14

(25) Fr (26) Fr (21) 81110527.9 (22) 17.12.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 28.07.82 (30) 23.12.80 FR 8027346 (54) • Vorrichtung zur Herstellung einer

drehbaren Magnetbürste. • Rotating magnetic brush device. • Dispositif pour la constitution d'une brosse magnétique rotative.

(72) Normand, Gérard, F-25006 Besançon Cedex, FR

(73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de la Baume, F-75008 Paris, FR


(51) G03G 15/28 G03B 27/50

(11) 0 048 634

(51) G03G 21/00 (U) 0 020 768 (25) Ja (26) En (21) 79901014.5 (22) 21.08.79 (86) JP 79/00221 (86) 21.08.79 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 07.01.81 (87) WO 80/00502 (87) 80/06 20.03.80 (30) 28.08.78 JP 104728/78 (30) 29.08.78 JP 105373/78 (54) • ELEKTROPHOTOGRAPHISCHE

KOPIERMASCHINE. • ELECTROPHOTOGRAPHIC COPYING MACHINE. • MACHINE A PHOTOCOPIER ELECTROPHOTOGRA PHIQ UE.

(72) TAGAWA, Kazuaki, Tokyo 168, JP (73) Ricoh Company, Ltd, 3-6, 1-chome

Nakamagome, Ohta-ku Tokyo 143, JP (74) Schwabe, Hans-Georg (DE) et al,

Patentanwälte Dr. Berg, Dipl.-Ing. Stapf Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. Sandmair Postfach 86 02 45 Stuntzstrasse 16. D-8000 München 86, DE

(30) 30.04.79 GB 7915006 (54) • Uhren, Pendeluhren, Chronometer

und Hemmungen dafür. • Watches, clocks and chronometers and escapements therefor. • Montres, pendules, chronomètres et échappements destinés à ces instruments.

(72) Daniels, George, Ramsey Isle of Man, GB

(73). Daniels, George, Riversdale Jurby Road, Ramsey Isle of Man, GB

(74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

G05D 7/01 (11) 0 018 566 F24D 19/10

G05D 7/01 (11) 0 036 405 B05B 1/32

(11) 0 030 980

G01R 19/165 (26) En (22) 30.06.80 (86) 30.06.80

(51) G05F 1/56 G06F 1/00 G01R 1/28

(25) Ja (21) 80901217.2 (86) JP 80/00151 (84) DE, FR, GB

(43) 01.07.81 (87) WO 81/00159 (87) 81/02 22.01.81 (30) 30.06.79 JP 82781/79 (54) • STABILISIERTE

GLEICHSTR OMQ UELLE. • STABILIZED DC POWER SOURCE. • ALIMENTATION DE TENSION CONTINUE STABILISEE.

(72) IMAZEKI, Ryoji, Tokyo 192, JP HATTORI, Masayuki, Tokyo 193, JP



(51) G05G 13/00 (11) 0 051 586 (25) En (26) En (21) 81900072.0 (22) 29.12.80 (86) GB 80/00225 (86) 29.12.80 (84) DE, FR, SE

(43) 19.05.82 (87) WO 81/02209 (87) 81/19 06.08.81 (30) 27.05.80 GB 8017209 (30) 26.01.80 GB 8002724 (54) • STEUERHEBELANORDNUNG.

• CONTROL LEVER ARRANGEMENT. • DISPOSITION DE LEVIER DE COMMANDE.

(72) BROWN, David John, Manchester, GB

(73) MASSEY-FERGUSON SERVICES N.V., Abraham de Veerstraat 7A, Curaçao Netherlands Antilles, NL

(74) Jones, David Bryn, Patent and Trade Marks Department Massey-Ferguson, Stareton, near Kenilworth Warwickshire CV8 2LJ, GB

(51) G04B 15/08 (25) En

(11) 0 018 796 (26) En

(51) G06F G05F

1/00 1/56

(11) 0 030 980

(21) 80301358.0 (84) CH, FR, GB, IT, LI

(22) 25.04.80

(43) 12.11.80 (51) G06F

G06F 3/04 9/46

(11) 0 021 146

(51) G06F 9/46 (11) 0 021 146 G06F 3/04

(25) En (26) En (21) 80103084.2 (22) 03.06.80 (84) DE, FR,GB, IT

(43) 07.01.81 (30) 03.07.79 US 54508 (54) • Einen Apparat zur

Aufgabenbehandlung enthaltendes Computersystem. • Computer system including a task handling apparatus. • Système d'ordinateur contenant un appareil de traitement de tâches.

(72) Hoffman, Roy Louis, Pine Island Minnesota 55901, US Kempke, William George, Rochester Minnesota 55901, US McCullough, John Warren, Atlanta Georgia 30342, US Soltis, Frank Gerald, Rochester Minnesota 55901, US Turner, Richard Tad, Rochester Minnesota 55901, US


(74) Richards, John Peter, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

(51) G07F 17/34 (11) 0 023136 (25) En (26) En (21) 80302420.7 (22) 18.07.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (43) 28.01.81

(30) 19.07.79 GB 7925267 (54) • Umlaufkörpermechanismen für

Spielgeräte. • Improvements in or relating to reel mechanisms for gaming machines. • Mécanismes à tambours pour machines de jeu.

(72) Ludlow, Roy Albert George, Eastwood Nottingham, GB

(73) Panelwire Controls Limited, Abbott Street, Heanor Derbyshire, GB

(74) Drever, Ronald Fergus et al, Swindell & Pearson 44, Friar Gate, Derby DEI IDA, GB

(51) G09F 7/18 (11) 0 028 662 E01F 9/01 E04H 12/20

(25) De (26) De (21) 79104785.5 (22) 30.11.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 20.05.81

(30) 26.10.79 DE 7930368 U (54) • Schilderständer mit Überwurf-

Halterahmen. • Sign-supporting structure with panel holding bushes. • Support pour signaux à manchons de maintien d'un panneau.

(72) Silbernagel, Hermann, D-6800 Mannheim 1, DE

(73) Silbernagel, Hermann, Friesenheimer Strasse 7a, D-6800 Mannheim 1, DE

(74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE

(51) GllB 7/24 B41M 5/24

(11) 0 046 412

206

07.11.1984 GllB - HOIH (25) En (26) En (21) 81303786.8 (22) 19.08.81 (84) DE, GB, NL

(43) 24.02.82 (30) 20.08.80 JP 113509/80 (54) • Aufzeichnungselement.

• Recording member. • Milieu d'enregistrement.

(72) Terao, Motoyasu, Nishitama-gun Tokyo, JP Horigome, Shinkichi, Tachikawa-shi Tokyo, JP Mitsuya, Munehisa, Hachioji-shi Tokyo, JP Ota, Sakae, Yakohama-shi Kanagawa-ken, JP



(51) GllB 15/29 (11) 0 047 904 GllB 15/43

(25) De (26) De (21) 81106759.4 (22) 29.08.81 (84) AT, DE, FR, GB

(43) 24.03.82 (30) 17.09.80 DE 3034989 (54) • Magnetbandlaufwerk nach dem

Kontaktwickelprinzip. • Magnetic tape transport device of the type wherein the reels are driven by surface engagement. • Dispositif transporteur de bande magnétique basé sur le principe du contact de bobines.

(72) Gliniorz, Lothar, D-6710 Frankenthal, DE Dobler, Peter, D-6700 Ludwigshafen, DE Schoettle, Klaus, D-6900 Heidelberg, DE


(51) GllB 15/43 (11) 0 047 904 GllB 15/29

(51) G11C 11/40 (11) 0 024 883 H01L 27/02

(51) G11C 29/00 (11) 0 031706 G01R 31/28

(51) G12B 17/00 (11) 0 037 574 H05K 9/00

(51) G21C 7/16 (11) 0 054 788 G21C 19/12

(25) En (26) En (21) 81110146.8 (22) 04.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, LI, SE

(43) 30.06.82 (30) 16.12.80 US 217055 (54) • Stabantriebs- und

Arretiermechanismus. • Rod drive and latching mechanism. • Mécanisme de mouvement et d'arrêt de tige.

(72) Veronesi, Luciano, Pittsburgh Pennsylvania, US Sherwood, Donald Guyer, Monroeville Pennsylvania, US

(73) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse

Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing., Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 Augsburg, DE

(51) G21C 7/32 (11) 0 054 789 (25) En (26) En (21) 81110147.6 (22) 04.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, LI, SE

(43) 30.06.82 (30) 16.12.80 US 217061 (54) • Mit Spektralverschiebung gesteuerter

Kernreaktor. • Spectral shift controlled nuclear reactor. • Réacteur nucléaire à dérive spectrale.

(72) Carlson, William Ralph, Pittsburgh Pennsylvania, US Piplica, Eugene Joseph, Trafford Pennsylvania, US

(73) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing., Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 Augsburg, DE

(51) G21C 11/08 (11) 0 043 766 (25) Fr (26) Fr (21) 81401061.7 (22) 01.07.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 13.01.82 (30) 03.07.80 FR 8014841 (54) • Vorrichtung zum Vermindern der

thermischen Spannungen in der Umhüllung einer Einrichtung, die in die Kühlflüssigkeit aus flüssigem Alkalimetall eines Kernreaktors mit schnellen Neutronen eintaucht. • Apparatus to reduce thermal stresses in the sleeve of a device steeping in liquid alkaline metal coolant in a fast breeder nuclear reactor. • Dispositif de réduction des contraintes thermiques sur la virole d'un appareil baignant dans le bain de métal alcalin liquide d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides.

(72) Vidard, Michel, F-l3000 Aix en Provence, FR Goldstein, Stéphane, F-91190 Gif-sur-Yvette, FR Salon, Guy, F-78150 Le Chesnay Parly II, FR Semedard, Jean-Claude, F-75013 Paris, FR

(73) STEIN INDUSTRIE Société Anonyme dite:, 19-21, avenue Morane Saulnier, F-78140 Velizy Villacoublay, FR


(51) G21C 19/12 (11) 0 054 788 G21C 7/16

(51) G21C 21/12 (11) 0 047 082 B23K 20/02

(25) En (26) En (21) 81303685.2 (22) 13.08.81 (84) DE, SE

(43) 10.03.82 (30) 15.08.80 JP 111630/80

(54) • Herstellungsverfahren eines geschichteten Rohres für ein Kernbrennstoffelement. • Method of production of cladding tube for nuclear fuel element. • Méthode de production de tube plaqué pour élément de combustion nucléaire.

(72) Imahashi, Hiromichi, Hitachi-shi, JP Kawahara, Akira, Naka-gun Ibaraki-ken, JP Konishi, Takao, Nishinomiya-shi, JP Morimoto, Yoshihumi, Nishinomiya-shi, JP Terui, Michio, Minato-ku Tokyo, JP Yagi, Yoshio Central Laboratory of, Toda-shi Saitama-ken, JP

(73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD., 15, Kitahama 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka, 541, JP


(51) H01B 3/40 (11) 0 049 940 C09D 3/48

(51) H01B 13/00 (11) 0 057114 HOIR 43/00


SE (43) 04.08.82

(30) 16.01.81 FR 8100715 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Herstellen von elektrischen Kabelbäumen. • Method and device for manufacturing electric wiring harnesses. • Procédé et installation pour fabriquer des faisceaux électriques.

(72) Fouchard, Jean-Pierre, F-46000 Cahors, FR

(73) EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DU QUERCY Société anonyme, Regourd-BP 168, F-46001 Cahors • Cedex, FR

(74) Bouju, André, 38 Avenue de la ' Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(51) H01F 7/02 (11) 0 014194 H01H 36/00

(51) H01H 9/24 (11) 0 043 970 H01H 13/18

(51) H01H 13/18 (11) 0 043 970 H01H 9/24

(25) En (26) En (21) 81105018.6 (22) 29.06.81 (84) DE, FR, GB

(43) 20.01.82 (30) 10.07.80 IT 5337480 (54) • Verzögerter pneumatisch

kontrollierter Schalter. • Pneumatically controlled delay switch. • Interrupteur temporisé contrôlé pneumatiquement.

(72) Foggini, Giovanni, 1-10100 Torino, IT

207

HOIH - HOIM 07.11.1984 (73) LEAR S.n.c. di FOGGINI & C.,

Strada del Bottone, 20,1-10043 Orbassano (Province of Torino), IT

(74) Modiano, Guido et al, MODIANO & ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milan, IT

(51) HOIH 36/00 (11) 0 014194 H01F 7/02

(25) De (26) De (21) 80890008.8 (22) 18.01.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 06.08.80 (30) 19.01.79 AT 420/79 (54) • Elektrischer Schalter.

• Electric switch. • Interrupteur électrique.

(72) Hütter, Hans-Georg, Dr., A-l 130 Wien, AT

(73) Hütter, Hans-Georg, Dr., Beckgasse 46, A-l 130 Wien, AT

(74) Binder, Otto, Dipl.-Ing., Stallburggasse 2, A-1010 Wien, AT

(51) H01H 83/14 (11) 0 059 890 (25) De (26) De (21) 82101445.3 (22) 25.02.82 (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL

(43) 15.09.82 (30) 05.03.81 DE 3108393 (54) • Schutzschalter mit von aussen

zugänglichem Summenstromwandler. • Protective switch with differential transformer accessible from the exterior. • Disjoncteur de protection avec transformateur différentiel accessible de l'extérieur.

(72) Mentel, Fritz, D-8403 Bad Abbach, DE Baldauf, Josef, D-8411 Hainsacker, DE


(51) HOIJ 17/49 HOIJ 9/50

(11) 0 041995

(51)

(25) (21) (86) (84)

(87) (30) (54)

(11) 0 041 995

(26) En (22) 04.12.80 (86) 04.12.80

(72)

(73)

(74)

HOIJ 9/50 H01J 17/49 HOIJ 61/56 En 81900173.6 US 80/01610 DE, FR, GB

(43) 23.12.81 WO 81/01771 (87) 81/15 25.06.81 17.12.79 US 104650 • WIEDERHERSTELLUNG VON UNTERBROCHENEN LEITERN IN GASENTLADUNGSA NZEIGE-VORRICHTUNGEN. • REPAIR OF OPEN CIRCUITED GAS DISCHARGE DISPLA Y PANEL CONDUCTORS. • REPARATION DES CONDUCTEURS ROMPUS DANS DES PA NNEA UX D'A FFICHA GE A DECHARGE GAZEUSE. BILSBACK, Malvin Sverre, Woodstock, NY 12498, US COSTA, Michael John, Poughkeepsie, NY 12603, US International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US Barth, Carl Otto, IBM Europäische • Patentdienste Rabistrasse 24, D-8000 München 80, DE

H01J 29/78 (11) 0 042 297 H04N 3/16 (72)

H01J 61/56 (11) 0 041995 H01J 9/50

(11) 0 012 859 (26) De (22) 27.11.79

(51) H01L 21/00 (25) De (21) 79104717.8 (84) DE, FR, GB

(43) 09.07.80 (30) 29.12.78 US 974461 (54) • Verfahren zum Aufbringen eines

Dünnfilmmusters auf ein Substrat. • Process for the deposition of a thin-film pattern on a substrate. • Procédé pour le dépôt d'un patron en couche mince sur un substrat.

(72) Havas, Janos, Hopewell Junction, New York 12533, US Paal, Gabor, Fishkill, New York 12524, US


(74) Busch, Robert, Dipl.-Ing., Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

H01L 21/203 (11) 0 023 021 H01L 29/04

H01L 21/84 (11) 0 023 021 H01L 29/04

(11) 0 024 883

(26) En (22) 20.08.80

(51) H01L 27/02 Gl IC 11/40

(25) En (21) 80302883.6 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 11.03.81 (30) 30.08.79 JP 110719/79 (54) • Integrierte

Halbleiterspeichervorrichtung. • Semiconductor integrated memory device. • Dispositif semiconducteur intégré à mémoire.

(72) Toyoda, Kazuhiro, Yokohama-shi Kanagawa 227, JP Ono, Chikai, Kawasaki-shi Kanagawa 214, JP


(74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) H01L 27/12 H01L 29/04

(11) 0 023 021

(51) H01L 29/04 (11) 0 023 021 H01L 27/12 H01L 21/84 H01L 21/203 H01L 29/78

(25) En (26) En (21) 80104118.7 (22) 15.07.80 (84) DE,GB, NL

(43) 28.01.81 (30) 20.07.79 JP 91566/79 (54) • Halbleitervorrichtung und Verfahren

zu deren Herstellung.

• Semiconductor device and method of manufacturing the same. • Dispositif semiconducteur et procédé pour sa fabrication. Matsui, Makoto, Tokyo, JP Shiraki, Yasuhiro, Tokyo, JP Katayama, Yoshifumi, Saitama, JP Tsukada, Toshihisa, Tokyo, JP Maruyama, Eiichi, Tokyo, JP


(74) Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 45, D-8000 München 22, DE

(51) HOIL 29/78 H01L 29/04

(11) 0 023 021

(11) 0 068183

H01M 10/34

(26) En (22) 05.06.82

(51) H01M 2/02 H01M 2/08 H01M 6/04 H01M 12/06

(25) En (21) 82104951.7 (84) GB

(43) 05.01.83 (30) 26.06.81 US 277730 (54) • Abgedichtete elektrochemische Zelle.

• Sealed electrochemical cell. • Cellule électrochimique étanche.

(72) Tucholski, Gary Ronald, Parma Heights Ohio 44130, US


(74) Dipl.-Ing. H.G. Görtz, Dr.-Ing. J.H. Fuchs Patentanwälte, Sonnenberger Strasse 100 Postfach 26 26, D-6200 Wiesbaden, DE

(51) H01M 2/08 H01M 2/02

(11) 0 068183

(51) HOIM 6/04 H01M 2/02

(11) 0 068183

(51) H01M 10/34 H01M 2/02

(11) 0 068183

(51) HOIM 10/39 (11) 0 056 520 (25) En (26) En (21) 81305815.3 (22) 09.12.81 (84) DE, FR

(43) 28.07.82 (30) 15.12.80 GB 8040066 (54) • Elektrochemische Zellen mit

flüssigem Natrium als anodisches Material. • Electrochemical cells containing liquid sodium as the anodic material. • Piles électrochimiques contenant du sodium liquide comme matière anodique.

(72) Stackpool, Francis Michael, Frodsham Cheshire, GB

(73) CHLORIDE SILENT POWER LIMITED, 52 Grosvenor Gardens, London, SW1W 0AU, GB

(74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

(51) H01M 12/06 H01M 2/02

(11) 0 068183

208

07.11.1984 HOIR - H02K (51) HOIR 4/68 (11) 0 060 905

1 B23K 20/02 (25) De (26) De (21) 81102136.9 (22)'21.03.81 (84) DE, FR, GB

(43) 29.09.82 (54) • Kabelverbindung für ein

Hochstrom-Supraleiterkabel und Einrichtung zum Löten der Supraleiterdrähte. • Cable connexion for a high-current superconducting cable and device for welding the superconducting wires. • Connexion de câble pour un câble supraconducteur à courant fort et dispositif pour souder les fils supraconducteurs.

(72) Reiner, Johann, D-7515 Linkenheim, DE

(73) Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH, Weberstrasse 5, D-7500 Karlsruhe 1, DE

(51) HOIR 13/436 (11) 0 042 692 (25) En (26) En (21) 81302566.5 (22) 10.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (43) 30.12.81

(30) 23.06.80 US 162352 (54) • Randsteckverbinder für

Schaltungskarte. • Circuit board edge connector. • Connecteur en bordure de carte à circuit imprimé.

(72) Racilla, John Joseph, Hummelstown Pennsylvania 17036, US

(73) AMP INCORPORATED, P.O. Box 3608 449 Eisenhower Boulevard, Harrisburg Pennsylvania 17105, US

(74) Gray, Robin Oliver et al, BARON & WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

(51) HOIR 13/52 (11) 0 043 635 (25) En (26) En (21) 81300741.6 (22) 23.02.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

' (43) 13.01.82 (30) 03.07.80 US 165722 (54) • Schutzdeckel für das offene Ende

einer elektrischen Steckdose. • Protective cover for electrical connector receptacle open end. • Couvercle protecteur pour un bout ouvert d'une prise de courant.

(72) Baur, Robert, Los Angeles California 90025, US Iverson, Ralph T., Granada Hills California 91334, US

(73) AUTOMATION INDUSTRIES INC., 500 West Putnam Avenue, Greenwich Connecticut 06830, US

(74) Warden, John Christopher et al, R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, London EC4A 1PL, GB

(51) HOIR 39/38 (11) 0 063 087 (25) Fr (26) Fr (21) 82420034.9 (22) 16.03.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE

(43) 20.10.82 (30) 20.03.81 FR 8105794 (54) • Bürstenhalteranordnung für

elektrische Motoren, insbesondere Zugmotoren.

• Brush holder assembly for electrical motors, especially for traction motors. • Perfectionnements aux ensembles de porte-balais pour moteurs électriques, notamment pour moteurs de traction.

(72) Cabaussel, Louis, F-69720 Saint Laurent de Mure, FR

(73) "LUCIEN FERRAZ & Cie" Société Anonyme, 28, Rue Saint Philippe, F-69003 Lyon, FR

(74) Monnier, Joseph et al, Cabinet Monnier 142-150, Cours Lafayette, F-69003 Lyon, FR

HOIR 43/00 (11) 0 057114 H01B 13/00

H02B 11/02 (11) 0 045 545 H02B 11/14

(51) H02B 11/14 (11) 0 045 545 H02B 11/02


NL, SE (43) 10.02.82

(30) 31.07.80 IT 2384280 (54) • Vorrichtung zum Verschieben eines

elektrischen Schalters in seinem Schrank. • Device for displacing an electric switch in its cupboard. • Dispositif pour déplacer un interrupteur électrique dans son logement.

(72) Grassi, Renzo, 1-20133 Milano, IT (73) ANSALDO S.p.A., Via Pacinotti, 20,

1-16151 Genova-Sampierdarena, IT (74) Henke, Erwin et al, Ing.Barzanö &

Zanardo S.p.A. Via Borgonuovo, 10,1-20121 Milano, IT

(51) H02G 3/22 (11) 0 077 363 F16L 5/02

(25) En (26) En (21) 82901317.6 (22) 23.04.82 (86) SE 82/00133 (86) 23.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL

(43) 27.04.83 (87) WO 82/03951 (87) 82/27 11.11.82 (30) 28.04.81 SE 8102688 (54) • VERFAHREN UND WERKZEUG

ZUM EINFÜHREN EINES ÜBERDIMENSIONIER TEN ELASTISCHEN KÖRPERS IN EINEN HOHLRAUM. • METHOD AND TOOL FOR INSERTING AN . OVERDIMENSIONED ELASTIC BODY IN A CAVITY. • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'INSERER UN CORPS ELASTIQUE SURDIMENSIONNE DANS UNE CA VITE.

(72) LEGERIUS, Bengt Efraim, S-611 65 Nyköping, SE SIEBERT, Hans Werner, S-613 00 Oxelösund, SE

(73) TELEFONAKT1EBOLAGET L M ERICSSON,, S-126 25 Stockholm, SE

(74) Johnsson, Helge et al, Telefonaktiebolaget L M Ericsson, S-126 25 Stockholm, SE

(51) H02G 15/18 (11) 0 040 101 F16G 11/02

(25) En (26) En (21) 81302114.4 (22) 12.05.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE

(43) 18.11.81 (30) 12.05.80 GB 8015697 (30) 02.12.80 GB 8038629 (54) • Spleissen von Kabelverzweigungen

oder Kabelenden. * Splicing branching or terminating cables. * Epissure pour raccordement ou terminaison de câbles.

(72) Moisson, Marc Felix Leon, B-1851 Humbeek, BE Franckx, joris Rene Isabella, B-2820 Bonheiden, BE van Noten, Lodewijk, B-3000 Leuven, BE Overbergh, Noel Marcel Michiel, B-3060 Bertem, BE Buekers, Valere, B-3930, Zelem, BE

(73) N.V. RAYCHEM S.A., Diestsesteenweg 692, B-3200 Kessel-lo, BE

(74) Benson, John Everett et al, RAYCHEM Intellectual Property Law Department Swan House 37-39, High Holborn, London WC1, GB

(51) H02J 3/18 H02M 7/04

(11) 0 015 641

(51) H02K 3/47 (11) 0 045 919 (25) Fr (26) Fr (21) 81106044.1 (22) 03.08.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 17.02.82

(30) 07.08.80 FR 8017444 (54) • Schwalbenschwanzförmige

Zahnanordnung zum Befestigen der Statorstäbe einer rotierenden elektrischen Maschine. • Dovetailed means for fastening Stator winding bars in a rotating electric machine. • Dispositif à dents à queue d'aronde pour fixer les barres d'enroulement statoriques d'une machine électrique tournante.

(72) Gillet, Roger, F-90000 Belfort, FR Nithart, Henri, F-90000 Belfort, FR

(73) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société anonyme dite:, 38, Avenue Kléber, F-75784 Paris Cédex 16, FR ELECTRICITE DE FRANCE Service National, 2, rue Louis Murât, F-75008 Paris, FR


(51) H02K 3/47 (11) 0 045 920 (25) Fr (26) Fr (21) 81106045.8 (22) 03.08.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (43) 17.02.82

(30) 07.08.80 FR 8017445 (54) • Anordnung zum Befestigen der

Statorwicklungsstäbe einer rotierenden dynamoelektrischen Maschine. • Fixing means for stator bars in a rotating dynamoelectric machine.

209

H02K - H04N 07.11.1984 • Dispositif de fixation des barres d'enroulement statoriques d'une machine dynamoélectrique tournante.

(72) Gillet, Roger, F-90000 Belfort, FR (73) ALSTHOM-ATLANT1QUE Société

anonyme dite:, 38, Avenue Kléber, F-75784 Paris Cédex 16, FR ELECTRICITE DE FRANCE Service National, 2, rue Louis Murât, F-75008 Paris, FR


(51) H02K 21/14 (11) 0 056 470 G03G 15/09

(51) H02K 29/02 (11) 0 031 026 H02P 6/02

(51) H02M 3/335 (11) 0 049 361 (25) En (26) En (21) 81106711.5 (22) 28.08.81 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 14.04.82 (30) 06.10.80 US 194191 (54) • Stromversorgungssperrwandler.

• Flyback power supply. • Alimentation en puissance utilisant un convertisseur à oscillateur bloqué.

(72) Cambier, Craig Steven, Boulder Colorado 80301, US


(74) Lewis, Alan John, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

(51) H02M 7/04 (11) 0 015 641 H02M 7/19 H02J 3/18 B60L 9/12

(25) En (26) En (21) 80300212.0 (22) 23.01.80 (84) CH, DE, FR, GB, SE

(43) 17.09.80 (30) 24.01.79 JP 6078/79 (54) • Leistungsfaktor-

Verbesserungsvorrichtung für einen Leistungsumformer. • Power factor improving apparatus for power converter. • Dispositif pour améliorer le facteur de puissance d'un convertisseur.

(72) Kiwaki, Hisakatsu, Katsuta-shi, JP Tachibana, Kyozo, Totsuka-ku, Yokohama, JP Onoda, Yoshimitsu, Katsuta-shi, JP Suzuki, Katsuaki, Sekimotomachi Kataibaraki-shi, JP Horie, Tatsuo, Mito-shi, JP Suzuki, Yutaka, Hitachi-shi, JP Miura, Shozuchi, Hitachi-shi, JP


(74) Ellis, Edward Lovell et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) H02M 7/19 H02M 7/04

(11) 0 015 641

(21) 80107037.6 (22) 14.11.80 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 01.07.81 (30) 21.12.79 US 106201 (54) • Bürstenloser Gleichstrommotor.

• Brushless DC motor. • Moteur à courant continu sans balais.

(72) Burke, Michael Joseph, Rochester Minnesota 55901, US Collins, David Whinery, Rochester Minnesota 55901, US


(74) Richards, John Peter, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

H03K 4/62 (U) 0 037 242 H04N 3/16

H04L 5/14 (11) 0 047 833 H04L 11/00

(51) H04L 7/04 (11) 0 046 938 (25) De (26) De (21) 81106489.8 (22) 20.08.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (43) 10.03.82

(30) 27.08.80 DE 3032296 (54) • Schaltung zur Synchronisation einer

Sende- Empfangsstelle auf das Datennetz eines digitalen Nachrich tensy stems. • Circuit for synchronising a transmitting-receiving set with the data network of a digital information system. • Circuit pour synchroniser un poste émetteur- récepteur sur le réseau de données d'un système numérique d'information.

(72) Pooch, Gerhard, Ing. grad., D-8080 Emmering, DE von der Neyen, Hans-Jürgen, Ing. grad., D-8000 München 82, DE


(11) 0 047 833

(26) En (22) 14.07.81

(51) H02P 6/02 H02K 29/02

(25) En

(U) 0 031 026

(26) En

(51) H04L 11/00 H04L 5/14

(25) En (21) 81105489.9 (84) DE, FR, GB

(43) 24.03.82 (30) 17.09.80 US 187901 (54) • Signalisierungsschnittstelle für

Datenkommunikation. • Data communication signalling interface. • Interface de signalisation pour communication de données.

(72) Arneth, August Philip, Raleigh, NC 27609, US Foshee, Curtis Leo, Cary, NC 27511, US


(74) Bonin, Jean-Jacques, Compagnie IBM France Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(51) H04N 3/16 (11) 0 037 242 G01S 7/06 H03K 4/62

(25) En (26) En (21) 81301280.4 (22) 25.03.81 (84) DE, FR, GB, IT

(43) 07.10.81 (30) 31.03.80 US 135372 (54) • Gerät zur Rasterabtastung mittels

eines Kathodenstrahles. • Apparatus for raster scanning of a cathode ray beam. • Appareil pour le balayage de trame par un faisceau cathodique.

(72) Spilsbury, Thomas William, Phoenix Arizona 85023, US

(73) SPERRY CORPORATION, 1290, Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10019, US

(74) Singleton, Jeffrey et al, Eric Potter & Clarkson 5 Market Way Broad Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, GB

(51) H04N 3/16 (11) 0 042 297 HOIJ 29/78


SE (43) 23.12.81

(30) 16.06.80 US 159613 (54) • Ablenkgenerator zur Erzeugung eines

Kreisrasters. • Circular raster sweep generator. • Générateur de balayage à trame circulaire.

(72) King, Don G., Lewisville Texas 75067, US Bennett, Bill B., Lewisville Texas 75028, US

(73) King, Don G., 1031 Shadow Wood, Lewisville Texas 75067, US Bennett, Bill B., 1101 Lopo Road, Lewisville Texas 75028, US

(74) Brereton, Paul Arthur et al, REDDIE & GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X8PL, GB

(51) H04N 5/21 (11) 0 066 511 (25) Fr (26) Fr (21) 82400953.4 (22) 24.05.82 (84) DE, GB, NL

(43) 08.12.82 (30) 27.05.81 FR 8110562 (54) • Einrichtung zur Korrektur eines

Fernsehvideosignals durch dynamische Verringerung des Rauschpegels und diese Einrichtung enthaltender Femsehbildgenerator. • Correction device for a television video signal with dynamic attenuation of the noise level, and television picture generator comprising such a device. • Dispositif correcteur d'un signal vidéofréquence de télévision par atténuation dynamique du niveau du bruit, et source d'images de télévision comportant un tel dispositif.

(72) Lacoste, Jean-Pierre, F-75379 Paris Cedex 08, FR


(74) Lincot, Georges et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

210

07.11.1984 H04Q - H05K (51) H04Q 3/66 (11) 0 039 077

H04Q 11/04

(51) H04Q 11/04 (11) 0 039 077 H04Q 3/66

(25) De (26) De (21) 81103150.9 (22) 27.04.81 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE

(43) 04.11.81 (30) 30.04.80 DE 3016706 (54) • Zeitmultiplexkoppelfeld.

• Time-division switching network. • Réseau de commutation temporelle.

(72) Lutz, Karl Anton, Dipl.-Ing., D-8000 München 71, DE Knorpp, Eberhard, Dipl.-Ing., D-8035 Gauting, DE


(51) H05K 5/06 (11) 0 037 574 H05K 9/00

(51) H05K 7/20 (11) 0 036 384 (25) De (26) De (21) 81730016.3 (22) 13.02.81 (84) FR, GB

(43) 23.09.81 (30) 14.03.80 DE 3010363 (54) • Gerätekombination für den Bergbau

mit Bauelementen der Leistungselektronik. • Combination of mining equipment with power electronics components. • Combinaison d'appareils pour l'exploitation des mines avec des éléments d'électronique de puissance.

(72) Raschke, Klaus, D-1000 Berlin 20, DE Hidde, Dieter, D-1000 Berlin 20, DE Mrozik, Reinhold, D-1000 Berlin 51, DE


(51) H05K 9/00 (11) 0 037 574 G12B 17/00 H05K 5/06

(25) De (26) De (21) 81102582.4 (22) 06.04.81 (84) BE, GB, IT, NL

(43) 14.10.81 (30) 08.04.80 DE 3013489 (54) • Anordnung für ein hochfrequenz-

und wasserdichtes Gehäuse für elektrische Geräte. • Assembly for a case for electrical apparatuses which is tight against water and high frequency influences. • Assemblage pour un boîtier pour appareils électriques étanches à l'eau et aux hautes fréquences.

(72) Essler, Otto, Ing. grad., D-8000 München 80, DE


211

07.11.1984 11.2(1) Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern European patents, ar ranged by publication number Brevets européens, classés selon les numéros de publication

(11) 0 003 456

(11) 0 008 992

(11) 0 011 511

(U) 0 012 859

(11) 0 013 646

(11) 0 013 744

(11) 0 014194

(11) 0 014 540

(11) 0 015 641

(11) 0 017 357

(11) 0 018 566

(11) 0 018 796

(11) 0 020 720 (87) WO 80/01235

(11) 0 020 768 (87) WO 80/00502

(11) 0 020 814

(11) 0 021 146

(11) 0 021 678

(11) 0 021 801

(11) 0 022148

(11) 0 022 734

(11) 0 023 021

(11) 0 023136

(11) 0 023 226 (87) WO 80/01613

(11) 0 023 283

(11) 0 023 367

(11) 0 023 573

(11) 0 023 632

(11) 0 023 887

(11) 0 024883

(11) 0 025 320

(U) 0 026 501

(11) 0 028 662

(11) 0 029 257

(51) C07J 41/00

(51) C22B 58/00

(51) A61K 7/09

(51) HOIL 21/00

(51) B23B 31/20

(51) C08F 10/00

(51) HOIH 36/00

(51) G02F 1/137

(51) H02M 7/04

(51) F15B 15/14

(51) F24D 19/10

(51) G04B 15/08

(51) A43D 21/00

(51) G03G 21/00

(51) A47L 5/22

(51) G06F 9/46

(51) C07D 205/08

(51) B43K 24/08

(51) C08G 73/00

(51) B23K 35/30

(51) H01L 29/04

(51) G07F 17/34

(51) G02F 1/133

(51) G01F 9/02

(51) Cl 1D 3/30

(51) C23C 15/00

(51) F02M 7/12

(51) C07D 515/04

(51) HOIL 27/02

(51) F24J 3/02

(51) A61B 10/00

(51) G09F 7/18

(51) C23F 9/00

(11) 0 029 734

(11) 0 029 817

(11) 0 030 980 (87) WO 81/00159

(11) 0 031 026

(11) 0 031 148

(11) 0 031 160

(11) 0 031 706

(11) 0 032 316

(11) 0 032 927 (87) WO 81/00354

(11) 0 032 954 (87) WO 80/02702

(11) 0 032 984

(11) 0 033 128

(11) 0 033 397

(11) 0 033 418

(11) 0 033 500

(11) 0 034132

(11) 0 034 213

(11) 0 034 304

(11) 0 034 364

(11) 0 034 377

(11) 0 034 463

(11) 0 034 567

(11) 0 034 680

(11) 0 034 736

(11) 0 035 133

(11) 0 035 223

(11) 0 035 612

(11) 0 035 743

(11) 0 035 873

(11) 0 036173

(11) 0 036 183

(11) 0 036 384

(11) 0 036 405

(11) 0 036 986

(11) 0 037199

(11) 0 037 204

(11) 0 037 242

(51) B02C 15/08

(51) B65G 65/00

(51) G05F 1/56

(51) H02P 6/02

(51) GOIN 1/22

(51) C21C 5/56

(51) G01R 31/28

(51) B65H 17/42

(51) A61K 37/36

(51) C25D 17/06

(51) GOIN 27/62

(51) C01B 3/38

(51) C12N 11/04

(51) A61N 1/36

(51) B41J 33/04

(51) C10M 3/00

(51) C12Q 1/00

(51) C12N 11/12

(51) C07J 41/00

(51) B65B 19/18

(51) A47J 37/08

(51) C07C 103/52

(51) B65H 57/16

(51) E04H 1/02

(51) D21H 5/26

(51) F16H 5/08

(51) B65B 45/00

(51) C07C 103/52

(51) F24J 3/04

(51) G02B 5/04

(51) C14B 1/26

(51) H05K 7/20

(51) B05B 1/32

(51) F25B 41/06

(51) C30B 25/16

(51) A23L 1/275

(51) H04N 3/16

0 037 574 (51) H05K 9/00

0 038 064 (51) GOIN 31/10

0 038 538 (51) F16H 47/08

0 039 003 (51) A63C 9/08

0 039 077 (51) H04Q 11/04

0 039 490 (51) C03B 9/30

0 039 526 (51) B41F 23/04

0 039 559 (51) F16K 17/10

0 039 634 (51) GOIL 9/10

0 040 101 (51) H02G 15/18

0 040 208 WO 81/01428

(51) D21F 5/04

0 040 433 (51) C07H 13/10

0 040 571 (51) B65G 57/30

0 041 251 (51) C02F 1/52

0 041 757 (51) C07C 91/22

0 041 995 WO 81/01771

(51) HOIJ 9/50

0 042 172 (51) C07D 407/12

0 042 191 (51) B65F 3/20

0 042 297 (51) H04N 3/16

0 042 366 (51) C07D 295/18

0 042 692 (51) HOIR 13/436

0 042 921 (51) B41J 33/00

0 043 229 (51) GOIN 7/10

0 043 343 (51) A61C 13/30

0 043 466 (51) E04B 5/60

0 043 635 (51) HOIR 13/52

0 043 673 (51) B23P 1/08

0 043 732 (51) B41J 23/02

0 043 766 (51) G21C 11/08

0 043 970 (51) HOIH 13/18

0 044 576 (51) C07D 251/32

0 044 590 (51) A23G 3/02

0 044 791 (51) G01J 5/06

0 045 011 (51) GOIL 19/06

0 045 204 (51) G03G 5/082

0 045 331 (51) D02H 1/00

0 045 545 (51) H02B 11/14

0 045 556 (51) B63B 21/22

212

î.m 045 582

045 587

045 588

045 684

045 774 VO 81/02

045 872

045 879

045 919

045 920

045 971

046 057

046 061

046 374

046 412

046 938

047 025

' 047 082

1047 127

1047 187

i 047 272 vo 8 i/o;

1047 413

1047 425

1047 438

1047 676

1047 833

1047 902

1047 904

1048 212

1048 278 vo 8 i/o;

1048 634

1048 904

1049 010

1049 036

1049 361

1049 651

1049 788

1049 801

(51) F16J 15/42 (11) 0 049 940 (51) C09D 3/48 (11) 0 059 519 (51) A22B 7/00

(51) A61F- 5/44 (11) 0 050 255 (51) A61J 1/00 (11) 0 059 806 (51) C22B 3/00

(51) G01F 1/06 (11) 0 050 391 (51) F23D 13/40 (11) 0 059 890 (51) HOIH 83/14

(51) B67D 5/06 (11) 0 051 063 (51) C12P' 5/02 (11) 0 060 541 (51) G03C 1/66 (87) WO 81/02308

(51) A23K 1/175 (11) 0 060 748 (51) E05C 17/20 (51) A23K 1/175 (11) 0 051559 (51) C09B 43/136 (11) 0 051559

(11) 0 060 905 (51) HOIR 4/68 (51) B65C 11/02 (11) 0 051586 (51) G05G 13/00

(51) C04B 41/14 (51) B65C 11/02

(87) WO 81/02209 (11) 0 061010 (51) C04B 41/14 (51) B26B 21/24

(51) B62D 33/04 (11) 0 052105 (51) AO IC 23/04 (11) 0 061214 (51) B62D 33/04 (51) H02K 3/47 (87) WO 81/02376

(51) C07D 519/00 (51) H02K 3/47

(11) 0 061281 (51) C07D 519/00 (51) H02K 3/47 (11) 0 052 229 (51) B65B 55/18 (51) H02K 3/47

(11) 0 061447 (51) D04B 19/00 (51) BOID 9/00 (11) 0 052 360 (51) B64C 23/06 (87) WO 81/03670

(51) C23F 11/18 (11) 0 052 897 (51) D06M 15/08 (11) 0 061713 (51) C07C 69/74

(51) BOID 53/34 (11) 0 052 922 (51) C22C 1/05 (11) 0 061799 (51) C01B 33/28

(51) B24D 3/06 (11) 0 054 485 (51) A01F 25/20 (11) 0 062182 (51) B29D 27/02

(51) GllB 7/24 • (11) 0 054 788 (51) G21C 7/16 (11) 0 062 807 (51) C07C 69/54

(51) H04L 7/04 (11) 0 054 789 (51) G21C 7/32 (11) 0 063 087 (51) HOIR 39/38

(51) A47G 7/04 (11) 0 055 046 (51) C01B-33/28 (11) 0 063 326 (51) A43B 5/00

(51) G21C 21/12 (11) 0 055 478 (51) F24J 3/02 (11) 0 063 539 (51) B29H 17/20

(51) C01B 11/00 (11) 0 055 716 (51) A61K 31/71 (11) 0 063 546 (51) D06B 3/04 (87) WO 82/00003

(51) C30B 15/10 (51) F03C 1/04 (11) 0 063 836 (51) C30B 15/10 (51) F03C 1/04 (11) 0 056 073 (51) A24B 15/20

(51) GOIN 21/41 (11) 0 056 073

(11) 0 064173 (51) B23Q 11/12 (11) 0 056 287 (51) E02B 3/22 (11) 0 056 287

(11) 0 064177 (51) F04B 35/02 (51) B41F 33/00 (11) 0 056 470 (51) G03G 15/09

(51) C08G 65/28 (51) B41F 33/00

(11) 0 064 236 (51) C08G 65/28 (51) BOID 46/00 (11) 0 056 520 (51) HOIM 10/39 (51) BOID 46/00 (11) 0 056 520

(11) 0 064 699 (51) A44B 19/38 (51) B25D 9/16 (11) 0 056 868 (51) C09B 7/10

(51) B61D 15/02 (51) B25D 9/16

(11) 0 064 896 (51) B61D 15/02 (51) A62B 7/00 (11) 0 057114 (51) HOIB 13/00 (51) A62B 7/00 (11) 0 057114

(11) 0 065 332 (51) BOID 1/12 (51) H04L 11/00 (11) 0 057 671 (51) A47J 31/40 (51) H04L 11/00 (11) 0 057 671

(11) 0 065 434 (51) B61D 3/16 (51) C07F 9/53 (11) 0 057 716 (51) A01F 25/20

(51) F04B 27/06 (51) C07F 9/53

(87) WO 82/00566 (11) 0 065 693 (51) F04B 27/06 (51) GllB 15/29

(51) A62D 3/00 (51) GllB 15/29

(11) 0 057 960 (51) F28F 21/06 (11) 0 065 865 (51) A62D 3/00 (51) G01C 21/18

(51) H04N 5/21 G01C 21/18

(11) 0 058 047 (51) C07D 233/64 (11) 0 066 511 (51) H04N 5/21 (51) D21H 5/26

(51) B42C 3/00 (51) D21H 5/26

(11) 0 058107 (51) B60T 1/06 (11) 0 066 863 (51) B42C 3/00

(51) G03B 27/50 (11) 0 058136 (51) C01B 3/04 (11) 0 067177 (51) C04B 31/30 (51) G03B 27/50 (87) WO 82/02196

(51) B25J 9/00 (11) 0 058 465 (51) B21D 17/02 (51) B65B 61/18

(51) B25J 9/00 (11) 0 067 332 (51) B65B 61/18

(51) F41D 11/28 (11) 0 058 507 (51) A47L 15/44 (51) HOIM 2/02

(51) F41D 11/28 (11) 0 058 507 (11) 0 068 183 (51) HOIM 2/02

(51) C09K 3/34 (11) 0 058 656 (51) BOID 29/14 (51) AOIN 33/12

(51) C09K 3/34 (11) 0 058 656 (11) 0 068 399 (51) AOIN 33/12

(51) H02M 3/335 (11) 0 058 825 (51) E04F 15/22 (51) E06B 7/16

(51) H02M 3/335 (11) 0 058 825 (11) 0 069 093 (51) E06B 7/16

(51) GOIS 7/28 (11) 0 058 909 (51) C09D 3/82 (51) C09K 3/34

(51) GOIS 7/28 (11) 0 058 909 (11) 0 069 387 (51) C09K 3/34

(51) F16H 25/22 (11) 0 059 016 (51) B29C 17/07 (51) C07D 233/90

(51) F16H 25/22 (11) 0 059 016 (11) 0 069 443 (51) C07D 233/90

(51) C12N 9/90 (11) 0 059 319 (51) C07C 49/167 (51) C09B 1/503

(51) C12N 9/90 (11) 0 059 319 (11) 0 069 910 (51) C09B 1/503

213

07.11.1984 (11) 0 070 379 (51) B60J 3/02 (21 80104154.2 ( 1) 0 023 632 (21

(87 80902041.5 WO 81/01428

11) 0 040 208

(11) 0 070 946 (51) F16J 15/56 (21 80104624.4 ( 1) 0 045 331 (21 81100417.5 11) 0 033 128

(11) 0 070 947 (51) F16J 15/32 (21 80107037.6 ( 1) 0 031 026 (21 81100519.8 11) 0 033 500

(11) 0 071 035 (51) C09B 62/513 (21 80107239.8 ( 1) 0 032 984 (21 81100791.3 11) 0 034 304

(11) 0 071096 (51) C07C 125/08 (21 80107733.0 ( 1) 0 034 213 (21 81100841.6 11) 0 034 736

(11) 0 071835 (51) C07C 125/063 (21 80108027.6 ( 1) 0 031 148 (21 81100868.9 11) 0 035 133

(11) 0 071874 (51) E06B 3/68 (21 80108070.6 ( 1) 0 031 160 (21 81101114.7 11) 0 034 364

(11) 0 072 026 (51) E02B 7/20 (21 80200089.3 ( 1) 0 033 397 (21 81101331.7 11) 0 035 223

(11) 0 072 051 (51) C07C 47/19 (21 80200570.2 ( 1) 0 023 367 (21 81101545.2 11) 0 035 743

(11) 0 072114 (51) C09J 3/00 (21 80200592.6 ( 1) 0 029 257 (21 81101772.2 11) 0 036 173

(11) 0 072173 (51) C09J 3/00 (21 80200712.0 ( 1) 0 026 501 (21 81101832.4 11) 0 036 183

(11) 0 073 008 (51) C09B 69/00 (21 80300212.0 ( 1) 0015 641 (21 81101888.6 11) 0 036 986

(11) 0 073 727 (51) A01N 25/04 (21 80300220.3 ( 1) 0 014 540 (21 81102133.6 11) 0 034 377

(11) 0 074 651 (51) C01B 33/28 (21 80300641.0 ( 1) 0 035 612 (21 81102136.9 11) 0 060 905

(11) 0 075 742 (51) C07C 19/045 (21 80300750.9 ( 1) 0017 357 (21 81102582.4 11) 0 037 574

(11) 0 075 776 (51) C07C 103/52 (21 80301358.0 ( 1) 0018 796 (21 81102745.7 11) 0 042 921

(11) 0 077 363 (51) H02G 3/22 (21 80301900.9 ( 1) 0 021 678 (87) WO 82/03951

(21 80302080.9 ( 1) 0 021 801 (21 81102823.2 11) 0 038 064

(11) 0 079122 (51) A61L 9/16 (21 80302420.7 ( 1) 0 023 136

(21 81102904.0 11) 0 039 003

(11) 0 083 015 (51) C07C 145/02 (21 80302883.6 ( 1) 0 024 883

(21 81102936.2 11) 0 038 538

(11) 0 084 648 (51) C07C 21/24 (21 80303000.6 ( 1) 0 025 320

(21 81103150.9 11) 0 039 077

II.2 (2) (21 81103285.3 11) 0 039 490 Europäische Patente, geordnet nach (21 80304091.4 ( 1) 0 034 680 Anmeldenummern (21 81103854.6 11) 0 040 433 European patents, arranged by application (21 80304215.9 ( 1) 0 029 734 number (21 81104129.2 11) 0 041 251 Brevets européens, classés selon les numéros (21 80304505.3 ( 1) 0 033 418 de dépôt

(21 80304670.5 ( 1) 0031 706 (21 81104533.5 11) 0 043 466

(21) 79103884.7 (H) 0 020 814 (21 80304748.9 ( 1) 0 032 316

(21 81104619.2 11) 0 042 172

(21) 79104717.8 (H) 0 012 859 (21 80400019.8 ( 1) 0013 646

(21 81105018.6 11) 0 043 970

(21) 79104785.5 (H) 0 028 662 •(21 80420082.2 ( 1) 0 022 734

(21 81105489.9 11) 0 047 833

(21) 79105234.3 (H) 0 013 744 (21 80810233.9 ( 1) 0 023 887

(21 81105585.4 11) 0045011

(21) 79302642.8 (H) 0011 511 (21 80850174.6 ( 1) 0 029 817

(21 81105689.4 11) 0 045 872

(21) 79400039.8 (H) 0 003 456 (21 80890008.8 ( 1) 0 014 194

(21 81105758.7 11) 0 045 879

(21) 79400635.3 (H) 0 008 992 (21 80900125.8 ( 1) 0 020 720

(21 81106044.1 11) 0 045 919

(21) 79901014.5 (H) 0 020 768 (87 WO 80/01235 (21 81106045.8 11) 0 045 920 (87) WO 80/00502

(21 80900268.6 ( 1) 0 023 226 (21 81106265.2 11) 0 045 971 (21) 80101909.2 (H) 0 022 148 (87 WO 80/01613

(21 81106449.2 11) 0 047 413 (21) 80102118.9 (H) 0 018 566 (21

(87 80901041.6 ( WO 80/02702

1) 0 032 954 (21 81106489.8 11) 0 046 938

(21) 80103084.2 (H) 0 021 146 (21 80901217.2 ( 1) 0 030 980 (21 81106576.2 11) 0 047 425

(21) 80103730.0 (H) 0 023 573 (87 WO 81/00159 (21 81106648.9 11) 0 047 438

(21) 80103795.3 (H) 0 023 283 (21 (87

80901495.4 ( WO 81/00354

1) 0 032 927 (21 81106711.5 11) 0 049 361

(21) 80104118.7 OD 0 023 021

214

07.11.1984 (21) 81106757.8 (H) 0 047 902 (21 81303104.4 0 043 732 (21)

(87) 81900412.8 WO 81/02308

(11) 0 051 063

(21) 81106759.4 (11) 0 047 904 (21 81303225.7 0 045 582 (21) 81900428.4 (11) 0 052 105

(21) 81107391.5 (H) 0 048 904 (21 81303312.3 0 045 587 (87) WO 81/02376

(21) 81107416.0 (11) 0 056 073 (21 81303317.2 0 045 588 (21) (87)

81900527.3 WO 81/02242

(11) 0 045 774

(21) 81107563.9 (H) 0 049 788 (21 81303422.0 0 045 204 (21) 81900561.2 (11) 0 047 272

(21) 81107714.8 (H) 0 049 801 (21 81303472.5 0 049 036 (87) WO 81/02634

(21) 81107895.5 (11). 0 050 255 (21 81303584.7 0 046 057 (21) (87)

81901081.0 WO 81/02756

(11) 0 048 278

(21) 81108174.4 (H) 0 052 229 (21 81303593.8 0 046 061 (21) 81901139.6 (11) 0 061 447

(21) 81109684.1 (H) 0 052 360 (21 81303685.2 0 047 082 (87) WO 81/03670

(21) 81110146.8 (H) 0 054 788 (21 81303687.8 0 046 374 (21) (87)

81901684.1 WO 82/00003

(11) 0 055 716

(21) 81110147.6 (H) 0 054 789 (21 81303786.8 0 046 412 (21) 81902315.1 (11) 0 057 716

(21) 81110527.9 (H) 0 056 470 (21 81303887.4 0 047 127 (87) WO 82/00566

(21) 81110724.2 (H) 0 056 868 (2 81304021.9 0 047 187 (21) (87)

81903270.7 WO 82/02196

(11) 0 067 177

(21) 81110760.6 (H) 0 055 478 (2 81304141.5 0 047 676 (21) 82100439.7 (11) 0 058 825

(21) 81200420.8 (H) 0 039 526 (2 81304153.0 0 052 922 (21) 82100618.6 (11) 0 059 319

(21) 81200444.8 (H) 0 044 576 (2 81304419.5 0 048 634 (21) 82101109.5 (11) 0 058 909

(21) 81200613.8 (H) 0 041 757 (2 81305736.1 0 055 046 (21) 82101419.8 (11) 0 061 010

(21) 81200624.5 (H) 0 047 025 (2 81305815.3 0 056 520 (21) 82101445.3 (11) 0 059 890

(21) 81200633.6 (H) 0 042 191 (2 81400661.5 0 039 634 (21) 82102034.4 (11) 0 060 541

(21) 81200778.9 (H) 0 044 590 (2 81400779.5 0 040 571 (21) 82102074.0 (11) 0 062 182

(21) 81200825.8 (H) 0 045 545 (2 81401061.7 0 043 766 (21) 82102457.7 (11) 0 061 713

(21) 81200884.5 (H) 0 045 556 (2 81401152.4 0 044 791 (21) 82102533.5 (11) 0 062 807

(21) 81200975.1 (H) 0 049 010 (2 81401193.8 0 045 684 (21) 82103043.4 (11) 0 063 326

(21) 81201145.0 (H) 0 050 391 (2 81401460.1 0 049 651 (21) 82103052.5 (11) 0 064 173

(21) 81201194.8 (H) 0 052 897 (2 81401974.1 0 054 485 (21) 82103102.8 (11) 0 064 177

(21) 81300552.7 (H) 0 034 463 (2 81420117.4 0 070 946 (21) 82103436.0 (11) 0 064 236

(21) 81300741.6 (H) 0 043 635 (2 81420118.2 0 070 947 (21) 82103720.7 (11) 0 064 699

(21) 81300911.5 (H) 0 035 873 (2 81710039.9 0 048 212 (21) 82104049.0 (11) 0 065 693

(21) 81301045.1 OD 0 059 806 (2 81730016.3 0 036 384 (21) 82104614.1 (11) 0 067 332

(21) 81301066.7 (H) 0 037 199 (2 81810043.0 0 034 567 (21) 82104811.3 (11) 0 070 379

(21) 81301119.4 (H) 0 037 204 (2 81810247.7 0 043 343 (21) 82104923.6 (11) 0 066 863

(21) 81301280.4 (H) 0 037 242 (2 81810316.0 0 051 559 (21) 82104951.7 (11) 0 068 183

(21) 81301826.4 (H) 0 039 559 (2 81850012.6 0 034 132 (21) 82105442.6 OD 0 068 399

(21) 81302114.4 (H) 0 040 101 (2 81850102.5 0 042 366 (21) 82105711.4 (11) 0 069 910

(21) 81302566.5 (H) 0 042 692 (2 81890027.6 0 036 405 (21) 82105878.1 OD 0 071 035

(21) 81302698.6 (H) 0 042 297 (2 (8

81900072.0 WO 81/02209

0 051 586 (21) 82106027.4 (11) 0 069 387

(21) 81302840.4 (H) 0 043 229 (2 81900173.6 0 041 995 (21) 82106338.5 (11) 0 071 096

(21) 81302844.6 (H) 0 043 673 (8 WO 81/01771 (21) 82106635.4 (11) 0 071 835

(21) 81302889.1 (H) 0 049 940

215

(21) 82106789.9

(21) 82107228.7

(21) 82107503.3

(21) 82108033.0

(21) 82108412.6

(21) 82108438.1

(21) 82111532.6

(21) 82111632.4

(21) 82200012.1

(21) 82200136.8

(21) 82200167.3

(21) 82200249.9

(21) 82200257.2

(21) 82200304.2

(21) 82200448.7

(21) 82200535.1

(21) 82200852.0

(21) 82300041.9 t

(21) 82300546.7

(21) 82300628.3

(21) 82301317.2

(21) 82302103.5

(21) 82302505.1

(21) 82303813.8

(21) 82304074.6

(21) 82305182.6

(21) 82400024.4

(21) 82400102.8

(21) 82400327.1

(21) 82400689.4

(21) 82400690.2

(21) 82400953.4

(21) 82420034.9

(21) 82420112.3

(21) 82730046.8

(21) 82810040.4

(21) 82810157.6

(21) 82830019.4

(21) 82850098.3

07.11.1984 0 071 874

0 072 026

0 073 008

0 075 742

0 074 651

0 075 776

0 083 015

0 084 648

0 056 287

0 057 960

0 059 016

0 061 214

0 059 519

0 061 799

0 063 836

0 065 332

0 072 051

0 058 465

0 058 047

0 058 507

0 061 281

0 069 443

0 065 865

0 072 114

0 072 173

0 079 122

0 057 114

0 058 107

0 060 748

0 064 896

0 065 434

0 066 511

0 063 087

0 073 727

0 063 539

0 058 136

0 063 546

0 057 671

0 069 093

(21) 82890017.5 (11) 0 058 656

(21) 82901317.6 (11) 0 077 363 (87) WO 82/03951

II.3 Europäische Patente, geordnet nach Namen der Patentinhaber European patents, ar ranged by name of propr ietor Brevets européens, classés selon les noms des titulaires

(73) AB Fer rosan (51) C07D 295/18

(73) ABSORIGONA (51) C12P 5/02

(73) AB VOLVO (51) B65G 65/00

(11) 0 042 366

(11) 0 051 063

(11) 0 029 817

(73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.

(51) G01N 1/22 (11) 0 031 148

(73) AKZON.V. (51) D06M 15/08 (11) 0 052 897

(73) Alani, Safwat David (51) A61B 10/00 (11) 0 026 501

(73) Alfred Schmermund, Maschinenfabr ik cf Maschinenfabrik Alfred Schmermund

(73) Allemann, Roland (51) E04B 5/60 (11) 0 043 466

(73) Alliages Fr ittés METAFRAM (51) B23K 35/30 (11) 0 022 734

(73) ALLIED CORPORATION (51) C07C 49/167 (11) 0 059 319

(73) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société anonyme dite :

(51) H02K 3/47 (11) 0 045 919 (51) H02K 3/47 (11) 0 045 920

(73) Amer ican Standard Inc. (51) B05B 1/32 (11) 0 036 405

(73) AMETEK, INC. (51) A47L 5/22 (11) 0 020 814

(73) AMP INCORPORATED (51) HOIR 13/436 (11) 0 042 692

(73) ANSALDO S.p.A. (51) H02B 11/14 (11) 0 045 545

(73) AUDUREAU Société dite:, S.A. cf. S.A. AUDUREAU Société dite:

(73) AUTOMATION INDUSTRIES INC. (51) HOIR 13/52 (11) 0 043 635

(73) BASF Aktiengesellschaft (51) C07C 125/08 (11) 0 071 096 (51) C07F 9/53 (51) C09B 7/10 (51) C09B 69/00 (51) GllB 15/29

(73) BAYER AG (51) C07C 21/24

(11) 0 047 902 (11) 0 056 868 (11) 0 073 008 (11) 0 047 904

(11) 0 084 648

(51) C07C 125/063 (51) C07C 145/02 (51) C08G 65/28 (51) C09B 1/503 (51) C12N 9/90

(U) 0 071 835 (11) 0083015 (11) 0 064 236 (11) 0 069 910 (11) 0 049 801

(73) BEERS INDUSTRIAL DIAMOND DIVISION (PROPRIETARY) LIMITED, DE cf. DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND DIVISION (PROPRIETARY) LIMITED

(73) BENDIX CORPORATION, THE cf. THE BENDIX CORPORATION

(73) Bennett, Bill B. (51) H04N 3/16 (11) 0 042 297

(73) BENNINGER AG, MASCHINENFABRIK cf. MASCHINENFABRIK BENNINGER AG

(73) Berelson, Rudolph (51) A47L 15/44 (11) 0 058 507

(73) BEROL KEMI AB (51) C10M 3/00 (11) 0 034 132

(73) Biotest-Serum-Institut GmbH (51) A61J 1/00 (11) 0 050 255

(73) BIP CHEMICALS LIMITED (51) C09J 3/00 (11) 0 072 114

(73) Bir r , Chr istian, Dr ., Prof. (51) C07C 103/52 (11) 0075 776

(73) BLUE CIRCLE PROJECTS (PROPRIETARY) LIMITED

(51) E02B 7/20 (11) 0 072 026

(73) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH (51) G01C 21/18 (11) 0 048 212 (51) G01L 19/06 (11) 0 045 011

(73) Br itish Petroleum Company p.l.c., The cf-The British Petroleum Company p.l.c.

(73) BROWN BOVERI KENT LIMITED (51) G01F 1/06 (11) 0 045 588

(73) Burns, Chr istopher D. (51) A43B 5/00 (11) 0 063 326

(73) CARRIER CORPORATION (51) F25B 41/06 (11) 0 036 986

(73) Champion International Corporation (51) C02F 1/52 (11) 0 041 251

(73) Chemiefaser Lenzing Aktiengesellschaft

(51) B01D 29/14 (11) 0 058 656

(73) CHLORIDE SILENT POWER LIMITED

(51) H01M 10/39 (11) 0 056 520

(73) CHUBB PANORAMA LIMITED (51) A62B 7/00 (11) 0 047 676

(73) CIBA-GEIGY AG (51) C01B 3/04 (51) C07D 515/04

(11) 0 058 136 (11) 0 023 887

216

07.11.1984 (73) CIT-ALCATEL S.A. dite:,

COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS cf. COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite :

(73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANIZATION

(51) A61K 31/71 (11) 0 055 716

(73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite:

(51) G03G 15/09 (11) 0 056 470

(73) Cotard, Didier Alain Jean (51) B65G 57/30 (11) 0 040 571

(73) Daniels, George (51) G04B 15/08 (11) 0 018 796

(73) DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND DIVISION (PROPRIETARY) LIMITED

(51) B24D 3/06 (11) 0 046 374

(73) DE LA RUE GIORI S.A. (51) B4IF 23/04 (11) 0 039 526

(73) Dechavanne, Jacques (51) F16J 15/32 (11) 0 070 947 (51) F16J 15/56 (11) 0 070 946

(73) Defence in Her Br itannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Br itain and, The Secretary of State for cf. The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and

(73) Derckx, Henr icus Antonius Jacobus Mar ia

(51) A23G 3/02 (11) 0 044 590

(73) DIAMOND SHAMROCK CORPORATION

(51) C07C 69/54 (11) 0 062 807

(73) DIDDE GRAPHIC SYSTEMS CORPORATION

(51) B65H 17/42 (11) 0 032 316

(73) Dokoupil, J ir i, Dipl. Ing. (51) C14B 1/26 (11) 0 036 183

(73) Dollinger Corporation (51) B01D 46/00 (11) 0 047 425

(73) DOW CHEMICAL COMPANY, THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY

(73) Dräbing KG, WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter cf. WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG

(73) E.R. Squibb & Sons, Inc. (51) A61F 5/44 (11) 0 045 587

(73) ELECTRICITE DE FRANCE Service National

(51) H02K 3/47 (11) 0 045 919

(51) H02K 3/47 (11) 0 045 920 (51) Fl6H 47/08 (11) 0 038 538

(73 (51

(73

(51

(73

(73 (51

(73 (51

(73

(51

(73

(51

(73

(51

(73 (51 (51 (51

(73 (51

(73

(73

(73 (51

(73 (51

(73

(51

(73 (51

(73

(73

(51 (51

(73

(51 (51

(73

(51

Elho International B.V. A47G 7/04 (11) 0 047 025

EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DU QUERCY Société anonyme H01B 13/00 (11) 0 057 114

ERICSSON, TELEFON AKTIEBOLAGET L M cf. TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON

ESMIL B.V. B01D 1/12 (11) 0 065 332

Esselte Pendaflex Corporation B65C 11/02 (11) 0 045 872

ETABLISSEMENTS NATIVELLE S.A. C07J 41/00 (11) 0 003 456

F.X. Nachtmann Bleikr istallwerke GmbH C03B 9/30 (11) 0 039 490

FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A. A24B 15/20

FANUCLTD B23P 1/08 B25J 9/00 G05F 1/56

Farmos-Yhtymä Oy C07D 233/64

(11) 0 056 073

(11) 0 043 673 (11) 0 048 904 (11) 0 030 980

(11) 0 058 047

FERRAZ & Cie" Société Anonyme, " LUCIEN cf. "LUCIEN FERRAZ & Cie" Société Anonyme

Fer rosan, AB cf. AB Ferrosan

FLUID CONTROLS, INC. F16K 17/10 (11) 0 039 559

FMC Corporation C07D 251/32 (11) 0 044 576

FMC EUROPE S.A. Société anonyme dite: B67D 5/06 (11) 0 045 684

FOCKE & CO. B65B 19/18 (11) 0 034 377

FOGGINI & C., LEAR S.n.c. di cf. LEAR S.n.c. di FOGGINI & C.

FORD FRANCE SOCIETE ANONYME F16H 5/08 (11) 0 035 223 F16H 47/08 (11) 0 038 538

FORD MOTOR COMPANY LIMITED F16H 5/08 (11) 0 035 223 F16H 47/08 (11) 0 038 538

FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT F16H 5/08 (11) 0 035 223

(73) FORMICA CORPORATION (51) D21H 5/26 (11) 0 035 133

(73) FUJI ELECTRIC CO. LTD. (51) G01N 31/10 (11) 0 038 064

(73) FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) B64C 23/06 (11) 0 052 360

(73) FUJITSU LIMITED (51) C01B 11/00 (11) 0 047 127 (51) C30B 25/16 (11) 0 037 199 (51) G01R 31/28 (11) 0031 706 (51) H01L 27/02 (11) 0 024 883

(73) Gebr . Happich GmbH (51) B60J 3/02 (11) 0 070 379

(73) Gebrüder Kömmer ling Kunststoff werke GmbH

(51) E06B 3/68 (11) 0 071 874

(73) GEESINK B.V. (51) B65F 3/20 (11) 0 042 191

(73) GENERAL COMMINUTION INC. (51) B02C 15/08 (11) 0 029 734

(73) GENERAL FOODS CORPORATION

(51) A23L 1/275 (11) 0 037 204

(73) GENERAL MOTORS CORPORATION

(51) B21D 17/02 (11) 0 058 465

(73) Geotech Lizenz AG (51) E04H 1/02 (11) 0 034 736

(73) Gillette Company, The cf. The Gillette Company

(73) GIORI S.A., DE LA RUE cf. DE LA RUE GIORI S.A.

(73) Gozzi, Antonio (51) F04B 35/02 (11) 0 064 177

(73) Great Br itain and, The Secretary of State for Defence in Her Br itannic Majesty's Government of The United Kingdom of cf. The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and

(73) Groot, Cor (51) E02B 3/22 (11) 0 056 287

(73) Guidotti S.p.A., Laborator i cf. Laboratori Guidotti S.p.A.

(73) Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG, WEGU cf. WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG

(73) HAAKE, Hinr ich (51) AO 1F 25/20 (11) 0 057 716

(73) Happich GmbH, Gebr . cf. Gebr. Happich GmbH

217

07.11.1984 (73) Heida, Alle (51) B62D 33/04 (11) 0 061 214

(73) HENKEL CORPORATION (51) C07J 41/00 (11) 0 034 364

(73) HENNECKE GMBH, MASCHINENFABRIK cf. MASCHINENFABRIK HENNECKE GMBH

(73) Herber ts Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) C09D 3/82 (11) 0 058 909

(73) Hitachi Chemical Co., Ltd. (51) F24J 3/02 (11) 0 055 478

(73) Hitachi, Ltd. (51) C09K 3/34 (11) 0 069 387 (51) F02M 7/12 (11) 0 023 632 (51) F24J 3/02 (11) 0 055 478 (51) G03G 5/082 (11) 0 045 204 (51) GllB 7/24 (11) 0 046 412 (51) G21C 21/12 (11) 0 047 082 (51) HOIL 29/04 (11) 0 023 021 (51) H02M 7/04 (11) 0 015 641

(73) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

(51) A01N 33/12 (11) 0 068 399 (51) C01B 33/28 (11) 0 074 651 (51) C07C 19/045 (11) 0 075 742

(73) HOWORTH AIR ENGINEERING LIMITED

(51) A61L 9/16 (11) 0 079 122

(73) Hütter , Hans-Georg, Dr . (51) H01H 36/00 (11) 0 014 194

(73) IKOSA Industr ia de Aco Korf Ltda. (51) C21C 5/56 (11) 0 031 160

(73) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC

(51) B65H 57/16 (11) 0 034 680 (51) C01B 33/28 (11) 0 055 046 (51) F16J 15/42 (11) 0 045 582

(73) INSTITUTE OF NUCLEAR ENERGY RESEARCH

(51) C22B 3/00 (11) 0 059 806

(73) International Business Machines

(73) Kapralis, Imants P. (51) B01D 9/00 (11) 0 045 971

(73) Karpisek, Ladislav Stephan (51) B65B 45/00 (11) 0 035 612

(73) Kennecott Corporation (51) D21H 5/26 (11) 0 048 278

(73) KENT LIMITED, BROWN BOVERI cf BROWN BOVERI KENT LIMITED

(73) Kernforschungszentrum Kar lsruhe GmbH

(51) HOIR 4/68 (11) 0 060 905

(73) Kienzle Apparate GmbH (51) G01F 9/02 (11) 0 023 283

(73) King, Don G. (51) H04N 3/16 (11) 0 042 297

(73) KINGSTON, QUEEN'S UNIVERSITY AT cf. QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON

(73) Klein, Joachim,Prof. Dr . (51) C12N 11/04 (11) 0 033 397

(73) Konrad GmbH & Co. KG, Weitmann &cf. Weitmann & Konrad GmbH & Co. KG

(73) Kömmer ling Kunststoff werke GmbH, Gebrüder cf. Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH

(73) Krukle, Har ry (51) B01D 9/00 (11) 0 045 971

(73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD (51) C07D 407/12 (11) 0042 172

(73) Laborator i Guidotti S.p.A. (51) C07H 13/10 (11) 0 040 433

(73) Lamaur Inc. (51) A61K 7/09

(73) Lamper t, Heinz (51) F24D 19/10

(11) 0011 511

(11) 0018 566

(73

(51

(73

(51

(73

(51

(73 (51

(73 (51

(73

(51

(73

(51

(73

(51

(73

(51

(73 (51

(73

(51 (51

(73

(51

(73

(51

(73 (51

(73 (51

Corporation (51) B41J 33/00 (11) 0 042 921 (73) Lanker , Willy (73 Moss, Trevor Adr ian (51) C04B 41/14 (11) 0 061 010 (51) F24D 19/10 (11) 0 018 566 (51 D04B 19/00 (11) 0 061 447 (51) C23C 15/00 (11) 0 023 573 (51) G01N 27/62 (11) 0 032 984 (73) LEAR S.n.c. di FOGGINI & C. (73 N.V. Philips' Gloeilampenfabr ieken (51) G06F 9/46 (11) 0 021 146 (51) H01H 13/18 (11) 0 043 970 (51 C23F 9/00 (11) 0 029 257 (51) H01J 9/50 (11) 0 041 995 (51 C30B 15/10 (11) 0 063 836 (51) H01L 21/00 (11) 0 012 859 (73) Lenz, Leonard L. (51) H02M 3/335 (11) 0 049 361 (51) F03C 1/04 (11) 0 047 187 (73 N.V. RAYCHEM S.A. (51) H02P 6/02 (11) 0 031 026 (51 H02G 15/18 (11) 0040 101 (51) H04L 11/00 (11) 0 047 833 (73) Lenzing Aktiengesellschaft,

" LUCIEN FERRAZ & Cie" Société Anonyme HOIR 39/38 (11) 0 063 087

MACHINEFABRIEK G.J . NIJHUIS B.V. A22B 7/00 (11) 0 059 519

MARKER Patentverwer tungsgesellschaft mbH A63C 9/08 (11) 0 039 003

Maruzen Kogyo Company Limited B25D 9/16 (11) 0 047 438

Maschinenfabr ik Alfred Schmermund B65B 61/18 (11) 0 067 332

MASCHINENFABRIK BENNINGER AG D02H 1/00 (11) 0 045 331

MASCHINENFABRIK HENNECKE GMBH B29D 27/02 (11) 0 062 182

MASSEY-FERGUSON SERVICES N.V. G05G 13/00 (11) 0 051 586

Matsushita Electr ic Industr ial Co., Ltd. F24J 3/04 (11) 0 035 873

MEDTRONIC, INC. A61N 1/36 (11) 0 033 418

MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY C09J 3/00 (11) 0 072 173 C22C 1/05 (11) 0 052 922

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA B23Q 11/12 (11) 0 064 173

MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA B29H 17/20 (11) 0 063 539

Modrovich, Ivan Endre C12Q 1/00 (11) 0 034 213

Moss, Roger Edward D04B 19/00 (11) 0 061 447

(73) INTERNATIONAL SHOE MACHINE CORPORATION

(51) A43D 21/00- (11) 0 020 720

(73) International Standard Electr ic Corporation

(51) G03C 1/66 (11) 0 060 541

(73) Jakob, Hans-Helmut (51) B42C 3/00 (11) 0 066 863

Chemiefaser cf Chemiefaser Lenzing Aktiengesellschaft

(73) LMT RADIO PROFESSIONNELLE (51) G01S 7/28 (11) 0 049 651

(73) LUCAS INDUSTRIES public limited company

(51) B60T 1/06 (11) 0 058 107

(73) Nachtmann Bleikr istallwerke GmbH, F.X. cf. F.X. Nachtmann Bleikristallwerke GmbH

(73) NAKAMURA TOME PRECISION INDUSTRY CO., LTD.

(51) B23Q 11/12 (11) 0 064 173

218

07.11.1984 (73) NATIONAL RESEARCH

DEVELOPMENT CORPORATION (51) GOIN 21/41 (11) 0 047 272 (51) G02F 1/137 (11) 0 014 540

(73) NATIVELLE S.A., ETABLISSEMENTS cf. ETABLISSEMENTS NATIVELLE S.A.

(73) Neder landse Industr iele Maatschappij NEFIT B.V.

(51) F23D 13/40 (11) 0 050 391

(73) NEFIT B.V., Neder landse Industr iele Maatschappij cf. Nederlandse Industriele Maatschappij NEFIT B.V.

(73) NESTLE S.A., SOCIETE DES PRODUITS cf. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.

(73) NIJHUIS B.V., MACHINEFABRIEK G.J . cf. MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS B.V.

(73) Obrascovs, Guntis (51) A43B 5/00 (11) 0 063 326

(73) Oer likon-Bühr le AG, Werkzeugmaschinenfabr ik cf. Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG

(73) Oy Par tek Ab. (51) C04B 31/30 (11) 0 067 177

(73) Panelwire Controls Limited (51) G07F 17/34 (11) 0 023 136

(73) Par tek Ab., Oy cf. Oy Partek Ab.

(73) PAUMELLERIE ELECTRIQUE Société dite :

(51) E05C 17/20 (11) 0 060 748

(73) PENARROYA Société anonyme dite:, SOCIETE MINIERE ET METALLURGIQUE DE cf. SOCIETE MINIERE ET METALLURGIQUE DE PENARROYA Société anonyme dite:

(73) PFIZER INC. (51) C07D 519/00 (11) 0 061 281

(73) Philips' Gloeilampenfabr ieken, N.V. cf. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken

(73) PIFCO LIMITED (51) A47J 37/08 (11) 0 034 463

(73) Pipe, Andrew L. (51) A43B 5/00 (11) 0 063 326

(73) PLATIGNUM pic (51) B43K 24/08 (11) 0 021 801

(73) PRECISION INDUSTRY CO., LTD., NAKAMURA TOME cf. NAKAMURA TOME PRECISION INDUSTRY CO., LTD.

(73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(73) Procter & Gamble Limited (51) Cl 1D 3/30 (11) 0 023 367

(73) QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON

(51) A62D 3/00 (11) 0 065 865

(73) QUIKOTON AG (51) D06B 3/04 (11) 0 063 546

(73) RADIO PROFESSIONNELLE, LMT cf. LMT RADIO PROFESSIONNELLE

(73) RAYCHEM S.A., N.V. cf. N.V. RAYCHEM S.A.

(73) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

(51) G01L 9/10 (11) 0 039 634

(73) RENAULT, REGIE NATIONALE DES USINES cf. REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

(73) RHONE-POULENC AGROCHIMIE (51) A01N 25/04 (11) 0073 727

(73) Ricoh Company, Ltd (51) G02F 1/133 (11) 0 023 226 (51) G03G 21/00 (11) 0 020 768

(73) ROLL VIS S.A. (51) F16H 25/22 (11) 0 049 788

(73) RUE GIORI S.A., DE LA cf. DE LA RUE GIORI S.A.

(73) S.A. AUDUREAU Société dite: (51) A01F 25/20 (11) 0 054 485

(73) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH CENTER

(51) C07C 103/52 (11) 0 035 743

(73) SANDOZ AG (51) C07C 103/52 (51) C09B 43/136

(11) 0 034 567 (11) 0 051 559

(73) Schmermund, Maschinenfabr ik Alfred cf. Maschinenfabrik Alfred Schmermund

(73) Scottish & Newcastle Brewer ies Limited

(51) GOIN 7/10 (11) 0 043 229

(73) Secretary of State for Defence in Her Br itannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Br itain and, The cf. The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and

(73) SEL cf. Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft

(73) Sellman, Dawed Milhim (51) A61B 10/00 (11) 0 026 501

(73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

(51) C01B 33/28 (11) 0 061 799 (51) C07C 47/19 (11) 0 072 051

(73) SHIKOKU CHEMICALS CORPORATION

(51) C07D 233/90 (11) 0 069 443

(73) SHOE MACHINE CORPORATION, INTERNATIONAL cf. INTERNATIONAL SHOE MACHINE CORPORATION

(73) Siemens Aktiengesellschaft (51) F04B 27/06 (11) 0 065 693 (51) G02B 5/04 (11) 0 036 173 (51) H01H 83/14 (11) 0 059 890 (51) H04L 7/04 (11) 0 046 938 (51) H04Q 11/04 (11) 0 039 077 (51) H05K 7/20 (11) 0 036 384 (51) H05K 9/00 (11) 0 037 574

(73) Silbernagel, Hermann (51) G09F 7/18 (11) 0 028 662

(73) Simes S.p.A. (51) C07C 91/22 (11) 0 041 757

(73) Società Minerar ia e Metallurgica di Per tusola

(51) C22B 58/00 (11) 0 008 992

(73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.

(51) B65B 55/18 (11) 0 052 229

(73) SOCIETE MINIERE ET METALLURGIQUE DE PENARROYA Société anonyme dite:

(51) C22B 58/00 (11) 0 008 992

(73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (51) B29C 17/07 (11) 0 059 016

(73) SORIGONA, AB cf. AB SORIGONA

(73) SORIN BIOMEDICA S.p.A. (51) C12N 11/12 (11) 0 034 304

(73) SPERRY CORPORATION (51) H04N 3/16 (11) 0 037 242

(73) Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. E.R. Squibb & Sons, Inc.

(73) Standard Electr ic Corporation, International cf. International Standard Electric Corporation

(73) Standard Elektr ik Lorenz Aktiengesellschaft

(51) G03C 1/66 (11) 0 060 541

(73) Standard Oil Company (51) C08F 10/00 (11) 0 013 744

(73) STEIN INDUSTRIE Société Anonyme dite:

(51) G21C 11/08 (11) 0 043 766

219

07.11.1984 (73) SUMITOMO CHEMICAL

COMPANY, LIMITED (51) C07C 69/74 (11) 0 061 713 (51) C09B 62/513 (11) 0071 035

(73) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD.

(51) G21C 21/12 (11) 0 047 082

(73) Szegvary, Georg, Dr . (51). A61C 13/30 (11) 0 043 343

(73) TABAC REUNIES S.A., FABRIQUES DE cf. FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A.

(73) Takeda Chemical Industr ies, Ltd. (51) C07D 205/08 (11) 0 021 678

(73) TELEFON AKTIEBOLAGET L M ERICSSON

(51) H02G 3/22 (11) 0 077 363

(73) TEMPLE, Philip Frank (51) A01C 23/04 (11) 0052 105

(73) THE BENDIX CORPORATION (51) B23B 31/20 (11) 0 013 646

(73) The Br itish Petroleum Company p.l.c. (51) C23F 11/18 (11) 0 046 057

(73) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) C08G 73/00 (11) 0 022 148

(73) The Gillette Company (51) B26B 21/24 (11) 0 045 879

(73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(51) Cl 1D 3/30 (11) 0 023 367

(73) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY (51) A61K 37/36 (11) 0 032 927

(73) The Secretary of State for Defence in Her Br itannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Br itain and

(51) C09K 3/34 (11) 0 049 036

(73) THERMOFORCE LIMITED (51) F15B 15/14 (11) 0017 357

(73) THINK LABORATORY CO., LTD. (51) C25D 17/06 (11) 0 032 954

(73) UNION CARBIDE CORPORATION

(73) THOMSON-CSF (51) G01J 5/06 (51) H04N 5/21

(11) 0 044 791 (11) 0 066 511

(73) TOKYO ELECTRIC CO. LTD. (51) B41J 33/04 (11) 0 033 500

(73) TOME PRECISION INDUSTRY CO., LTD., NAKAMURA cf. NAKAMURA TOME PRECISION INDUSTRY CO., LTD.

(73) TRAVAUX DÛ SUD-OUEST Société Anonyme

(51) B61D 3/16 (11) 0 065 434 (51) B61D 15/02 (11) 0 064 896

(73) TRELLEBORGAB (51) E06B 7/16 (11) 0 069 093

(51) BOID 53/34 (51) C01B 3/38 (51) H01M 2/02

(73) UNOPER S.r .l. (51) A47J 31/40

(73) Valmet Oy (51) D21F 5/04

(73) van den Haak, Rob (51) B63B 21/22

(11) 0 046 061 (11) 0 033 128 (11) 0 068 183

(11) 0 057 671

(11) 0 040 208

(11) 0 045 556

(73) Vognsen, Anders Mar ius (51) A23K 1/175 (11) 0 045 774

(73) VOLVO, AB cf. AB VOLVO

(73) Wagner , Fr itz, Prof. Dr . (51) C12N 11/04 (11) 0 033 397

(73) Walter Dräbing KG, WEGU Gummi-und Kunststoff werke cf. WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG

(73) WAVIN B.V. (51) F28F 21/06 (11) 0 057 960

(73) WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG

(51) E04F 15/22 (11) 0 058 825

(73) Weitmann & Konrad GmbH & Co. KG (51) B41F 33/00 (11) 0 047 413

(73) Werkzeugmaschinenfabr ik Oer likon-Bühr le AG

(51) F41D 11/28 (11) 0049010

(73) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

(51) C09D 3/48 (11) 0 049 940 (51) G21C 7/16 (11) 0 054 788 (51) G21C 7/32 (11) 0 054 789

(73) Wood, Douglas E. (51) F24J 3/02 (11) 0 025 320

(73) XEROX CORPORATION (51) B41J 23/02 (11) 0 043 732 (51) G03B 27/50 (11) 0 048 634

(73) YOSHIDA KOGYO K.K. (51) A44B 19/38 (11) 0 064 699

II. 4 Europäische Patente, geordnet nach benannten Vertragsstaaten European patents, arranged by designated Contracting States Brevets européens, classés selon les Etats contractants désignés

(84) AT (11) 0 008 992 (51) C22B 58/00 (H) 0 018 566 (51) F24D 19/10 (H) 0 021 678 (51) C07D 205/08 (H) 0 021 801 (51) B43K 24/08 (H) 0 023 136 (51) G07F 17/34 (H) 0 023 283 (51) G01F 9/02 (H) 0 025 320 (51) F24J 3/02 (H) 0 028 662 (51) G09F 7/18 (H) 0 029 257 (51) C23F 9/00 (H) 0 031 160 (51) C21C 5/56

0 032 927 0 033 128 0 033 397 0 034 132 0 034 213 0 034 304 0 034 364 0 034 463 0 034 567 0 034 736 0 035 133 0 035 612 0 036 183 0 036 405 0 037 204 0 039 003 0 039 490 0 039 526 0 040 101 0 040 208 0 040 433 0 040 571 0 041 757 0 042 297 0 042 366 0 042 692 0 043 466 0 045 545 0 045 582 0 045 587 0 045 588 0 045 774 0 045 872 0 045 919 0 045 920 0 045 971 0 046 057 0 046 061 0 046 938 0 047 025 0 047 438 0 047 904 0 048 278 0 049 010 0 049 036 0 049 788 0 049 801 0 049 940 0 050 255 0 051 063 0 051 559 0 052 229 0 052 897 0 054 485 0 054 788 0 054 789 0 057 114 0 057 671 0 057 716 0 057 960 0 058 047 0 058 507 0 058 825 0 058 909 0 059 016 0 059 519 0 059 890 0 061 214 0 061 281 0 061 799 0 062 807 0 063 326 0 063 546 0 064 177 0 064 236 0 064 896 0 065 332

(51) A61K 37/36 (51) C01B 3/38 (51) C12N 11/04 (51) C10M 3/00 (51) C12Q 1/00 (51) C12N 11/12 (51) C07J 41/00 (51) A47J 37/08 (51) C07C 103/52 (51) E04H 1/02 (51) D21H 5/26 (51) B65B 45/00 (51) C14B 1/26 (51) B05B 1/32 (51) A23L 1/275 (51) A63C 9/08 (51) C03B 9/30 (51) B41F 23/04 (51) H02G 15/18 (51) D21F 5/04 (51) C07H 13/10 (51) B65G 57/30 (51) C07C 91/22 (51) H04N 3/16 (51) C07D 295/18 (51) HOIR 13/436 (51) E04B 5/60 (51) H02B 11/14 (51) F16J 15/42 (51) A61F 5/44 (51) G01F (51) (51)

1/06 1/175 11/02 3/47 3/47 9/00

A23K B65C

(51) H02K (51) H02K (51) B01D (51) C23F 11/18 (51) B01D 53/34 (51) H04L (51) A47G (51) B25D (51) GllB

D21H F41D

(51) (51) (51) C09K

7/04 7/04 9/16 15/29 5/26 11/28 3/34

(51) F16H 25/22 (51) C12N 9/90 (51) C09D 3/48 (51) A61J 1/00 (51) C12P 5/02 (51) C09B 43/136 (51) B65B 55/18 (51) D06M 15/08 (51) A01F 25/20 (51) G21C 7/16 (51) G21C 7/32 (51) H01B 13/00 (51) A47J 31/40 (51) A01F 25/20 (51) F28F 21/06 (51) C07D 233/64 (51) A47L 15/44 (51) E04F 15/22 (51) C09D 3/82 (51) B29C 17/07 (51) A22B 7/00 (51) H01H 83/14 (51) B62D 33/04 (51) C07D 519/00 (51) C01B 33/28 (51) C07C 69/54 (51) A43B 5/00 (51) D06B 3/04 (51) F04B 35/02 (51) C08G 65/28 (51) B61D 15/02 (51) B01D 1/12

220

11.191 I 065 434 I 065 693 I 067 177 I 068 399 I 069 093 I 070 946 I 070 947 1071 096 1071 874 1072 114 I 073 727 I 075 776 I 077 363

SE î 003 456 î ,008 992 î Oil 511 1013 744 1014 194 1017 357 1018 566 i021 678 i021 801 1023 136

î 023 367 î 023 887 î 025 320 i026 501 î 028 662 î 029 734 1 029 817 > 031 160 î 032 316 i033128 033 397 033 500 034 132 034 213 034 304 034 364 034 463 034 567 034 680 034 736 035 133 035 612 036 173 036 183 036 405 037 204 037 574 039 490 039 634 040 101 040 571 041 757 042 191 042 297 042 366 042 692 043 229 043 466 043 635 043 766 044 576 045 011 045 545 045 582 045 587 045 588 045 872 045 919 045 920 045 971 046 057 046 061

(51) B61D 3/16 (51) F04B 27/06 (51) C04B 31/30 (51) AOIN 33/12 (51) E06B 7/16 (51) F16J 15/56 (51) F16J 15/32 (51) C07C 125/08 (51) E06B 3/68 (51) C09J 3/00 (51) AOIN 25/04 (51) C07C 103/52 (51) H02G 3/22

(51) C07J 41/00 (51) C22B 58/00 (51) A61K 7/09 (51) C08F 10/00 (51) HOIH 36/00 (51) F15B 15/14 (51) F24D 19/10 (51) C07D 205/08 (51) B43K 24/08 (51) G07F 17/34 (51) C11D 3/30 (51) C07D 515/04 (51) F24J 3/02 (51) A61B 10/00 (51) G09F 7/18 (51) B02C 15/08 (51) B65G 65/00 (51) C21C 5/56 (51) B65H 17/42 (51) C01B 3/38 (51) C12N 11/04 (51) B41J 33/04 (51) C10M 3/00 (51) C12Q 1/00 (51) C12N 11/12 (51) C07J 41/00 (51) A47J 37/08 (51) C07C 103/52 (51) B65H 57/16 (51) E04H 1/02 (51) D21H 5/26 (51) B65B 45/00 (51) G02B 5/04 (51) C14B 1/26 (51) B05B 1/32 (51) A23L 1/275 (51) H05K 9/00 (51) C03B 9/30 (51) GOIL 9/10 (51) H02G 15/18 (51) B65G 57/30 (51) C07C 91/22 (51) B65F 3/20 (51) H04N 3/16 (51) C07D 295/18 (51) HOIR 13/436 (51) GOIN 7/10 (51) E04B 5/60 (51) HOIR 13/52 (51) G21C 11/08 (51) C07D 251/32 (51) GOIL 19/06 (51) H02B 11/14 (51) F16J 15/42 (51) A61F 5/44 (51) G01F 1/06 (51) B65C 11/02 (51) H02K 3/47 (51) H02K 3/47 (51) BOID 9/00 (51) C23F 11/18 (51) BOID 53/34

(11) 0 046 374 (11) 0 046 938 (11) 0 047 025 (11) 0 047 425 (11) 0 047 438 (11) 0 047 902 (11) 0 049 788 (11) 0 049 801 (11) 0 049 940 (11) 0 050 255 (11) 0 050 391 (11) 0 051 559 (11) 0 052 229 (11) 0 052 897 (11) 0 054 485 (11) 0 054 788 (11) 0 054 789 (11) 0 056 073 (11) 0 056 287 (11) 0 056 470 (11) 0057 114 (11) 0 057 671 (11) 0 057 960 (11) 0 058 047 (11) 0 058 507 (11) 0 058 656 (11) 0 058 825 (11) 0 058 909 (11) 0 059 016 (11) 0 059 519 (11) 0 059 806 (11) 0 059 890 (11) 0 060 541 (11) 0061 214 (11) 0 061 281 (11) 0 061 799 (11) 0 062 807 (11) 0 063 087 (11) 0 063 326 (11) 0 063 546 (11) 0 064 177 (11) 0 064 236 (11) 0 064 699 (11) 0 064 896 (11) 0 065 434 (11) 0 065 693 (11) 0 065 865 (11) 0 066 863 (11) 0 067 332 (11) 0 068 399 (11) 0 069 093 (11) 0 070 946 (11) 0 070 947 (11) 0 071 035 (11) 0 071 096 (11) 0 071 835 (11) 0 071 874 (11) 0 072 051 (11) 0 072 114 (11) 0 073 727 (11) 0 074 651 (11) 0 075 742 (11) 0 075 776 (11) 0 077 363 (11) 0083015 (11) 0 084 648

(84) CH (11) 0 003 456 (11) 0 008 992 (11) 0 014 194 (11) 0 014 540 (11) 0 015 641 (11) 0 017 357 (11) 0 018 566 (11) 0 018 796 (11) 0 020 814

(51) B24D 3/06 (51) H04L 7/04 (51) A47G 7/04 (51) BOID 46/00 (51) B25D 9/16 (51) C07F 9/53 (51) F16H 25/22 (51) C12N 9/90 (51) C09D 3/48 (51) A61J 1/00 (51) F23D 13/40 (51) C09B 43/136 (51) B65B 55/18 (51) D06M 15/08 (51) A01F 25/20 (51) G21C 7/16 (51) G21C 7/32 (51) A24B 15/20 (51) E02B 3/22 (51) G03G 15/09 (51) HOIB 13/00 (51) A47J 31/40 (51) F28F 21/06 (51) C07D 233/64 (51) A47L 15/44 (51) BOID 29/14 (51) E04F 15/22 (51) C09D 3/82 (51) B29C 17/07 (51) A22B 7/00 (51) C22B 3/00 (51) HOIH 83/14 (51) G03C 1/66 (51) B62D 33/04 (51) C07D 519/00 (51) CO IB 33/28 (51) C07C 69/54 (51) HOIR 39/38 (51) A43B 5/00 (51) D06B 3/04 (51) F04B 35/02 (51) C08G 65/28 (51) A44B 19/38 (51) B61D 15/02 (51) B61D 3/16 (51) F04B 27/06 (51) A62D 3/00 (51) B42C 3/00 (51) B65B 61/18 (51) AOIN 33/12 (51) E06B 7/16 (51) F16J 15/56 (51) F16J 15/32 (51) C09B 62/513 (51) C07C 125/08 (51) C07C 125/063 (51) E06B 3/68 (51) C07C 47/19 (51) C09J 3/00 (51) AOIN 25/04 (51) C01B 33/28 (51) C07C 19/045 (51) C07C 103/52 (51) H02G 3/22 (51) C07C 145/02 (51) C07C 21/24

(51) C07J 41/00 (51) C22B 58/00 (51) HOIH 36/00 (51) G02F 1/137 (51) H02M 7/04 (51) F15B 15/14 (51) F24D 19/10 (51) G04B 15/08 (51) A47L 5/22

11) 0 021 678 11) 0 021 801 11) 0 023 136 11) 0 023 226 11) 0 023 283 11) 0 023 887 11) 0 025 320 11) 0 028 662 11) 0 031 160 11) 0 032 316 11) 0 032 927 11) 0 032 954 11) 0 033 128 11) 0 033 397 11) 0 033 418 11) 0 034 132 11) 0 034 213 11) 0 034 304 11) 0 034 364 11) 0 034 463 11) 0 034 567 11) 0 034 680 11) 0 034 736 11) 0 035 612 11) 0 035 743 11) 0 036 183 11) 0 037 204 11) 0 039 003 11) 0 039 077 11) 0 039 490 11) 0 040 101 11) 0 040 433 11) 0 040 571 11) 0 041 757 11) 0 042 297 11) 0 042 366 11) 0 042 692 11) 0 043 229 11) 0 043 466 11) 0 043 673 11) 0 044 590 11) 0 045 545 11) 0 045 582 11) 0 045 587 11) 0 045 588 11) 0 045 774 11) 0 045 872 11) 0 045 919 11) 0 045 920 11) 0 045 971 11) 0 046 057 11) 0 046 061 11) 0 046 374 11) 0 046 938 11) 0 047 025 11) 0 047 438 11) 0 047 902 11) 0 048 278 11) 0 049 010 11) 0 049 036 11) 0 049 801 11) 0 049 940 11) 0 050 255 11) 0 051 063 11) 0 051 559 11) 0 052 229 11) 0 052 897 11) 0 052 922 11) 0 054 485 11) 0 054 788 11) 0 054 789 11) 0055 716 11) 0 056 073 11) 0 056 868 11) 0 057 114 11) 0 057 671 11) 0 057 960

(51) C07D 205/08 (51) B43K 24/08 (51) G07F 17/34 (51) G02F 1/133 (51) G01F 9/02 (51) C07D 515/04 (51) F24J 3/02 (51) G09F 7/18 (51) C21C 5/56 (51) B65H 17/42 (51) A61K 37/36 (51) C25D 17/06 (51) C01B 3/38 (51) C12N 11/04 (51) A61N 1/36 (51) C10M 3/00 (51) C12Q 1/00 (51) C12N 11/12 (51) C07J 41/00 (51) A47J 37/08 (51) C07C 103/52 (51) B65H 57/16 (51) E04H 1/02 (51) B65B 45/00 (51) C07C 103/52 (51) C14B 1/26 (51) A23L 1/275 (51) A63C 9/08 (51) H04Q 11/04 (51) C03B 9/30 (51) H02G 15/18 (51) C07H 13/10 (51) B65G 57/30 (51) C07C 91/22 (51) H04N 3/16 (51) C07D 295/18 (51) HOIR 13/436 (51) GOIN 7/10 -(51) E04B 5/60 (51) B23P 1/08 (51) A23G 3/02 (51) H02B 11/14 (51) F16J 15/42 (51) A61F 5/44 (51) G01F 1/06 (51) A23K 1/175 (51) B65C 11/02 (51) H02K 3/47 (51) H02K 3/47 (51) BOID 9/00 (51) C23F 11/18 (51) BOID 53/34 (51) B24D 3/06 (51) H04L 7/04 (51) A47G 7/04 (51) B25D 9/16 (51) C07F 9/53 (51) D21H 5/26 (51) F41D 11/28 (51) C09K 3/34 (51) C12N 9/90 (51) C09D 3/48 (51) A61J 1/00 (51) C12P 5/02 (51) C09B 43/136 (51) B65B 55/18 (51) D06M 15/08 (51) C22C 1/05 (51) AO IF 25/20 (51) G21C 7/16 (51) G21C 7/32 (51) A61K 31/71 (51) A24B 15/20 (51) C09B 7/10 (51) HOIB 13/00 (51) A47J 31/40 (51) F28F 21/06

221

07.11.1984

0 058 047 0 058 136 0 058 507 0 058 656 0 058 825 0 058 909 0 059 016 0 059 519 0 061 214 0 061 281 0 061 713 0 061 799 0 062 807 0 063 087 0 063 326 0 064 177 0 064 236 0 065 693 0 065 865 0 066 863 0 067 177 0 068 399 0 069 093 0 069 387 0 069 910 0 070 946 0 070 947 0 071 035 0 071 096 0 071 874 0 072 114 0 073 008 0 073 727 0 075 742 0 075 776 0 077 363 0 079 122 0 083 015 0 084 648

DE 0 003 456 0 008 992 0011 511 0 012 859 0 013 646 0 013 744 0 014 194 0 014 540 0 015 641 0 017 357 0 018 566 0 020 720 0 020 768 0 020 814 0 021 146 0 021 678 0 021 801 0 022 148 0 022 734 0 023 021 0 023 136 0 023 226 0 023 367 0 023 573 0 023 632 0 023 887 0 024 883 0 025 320 0 028 662 0 029 257 0 029 734 0 029 817 0 030 980 0 031 026 0 031 148 0 031 160

(51) C07D 233/64 (51) C01B 3/04 (51) A47L 15/44 (51) BOID 29/14 (51) E04F 15/22 (51) C09D 3/82 (51) B29C 17/07 (51) A22B 7/00 (51) B62D 33/04 (51) C07D 519/00 (51) C07C 69/74 (51) C01B 33/28 (51) C07C 69/54 (51) HOIR 39/38 (51) A43B 5/00 (51) F04B 35/02 (51) C08G 65/28 (51) F04B 27/06 (51) A62D 3/00 (51) B42C 3/00 (51) C04B 31/30 (51) AOIN 33/12 (51) E06B 7/16 (51) C09K 3/34 (51) C09B 1/503 (51) F16J 15/56 (51) F16J 15/32 (51) C09B 62/513 (51) C07C 125/08 (51) E06B 3/68 (51) C09J 3/00 (51) C09B 69/00 (51) AOIN 25/04 (51) C07C 19/045 (51) C07C 103/52 (51) H02G 3/22 (51) A61L 9/16 (51) C07C 145/02 (51) C07C 21/24

(51) C07J 41/00 (51) C22B 58/00 (51) A61K 7/09 (51) HOIL 21/00 (51) B23B 31/20 (51) C08F 10/00 (51) HOIH 36/00 (51) G02F 1/137 (51) H02M 7/04 (51) F15B 15/14 (51) F24D 19/10 (51) A43D 21/00 (51) G03G 21/00 (51) A47L 5/22 (51) G06F 9/46 (51) C07D 205/08 (51) B43K 24/08 (51) C08G 73/00 (51) B23K 35/30 (51) HOIL 29/04 (51) G07F 17/34 (51) G02F 1/133 (51) Cl 1D 3/30 (51) C23C 15/00 (51) F02M 7/12 (51) C07D 515/04 (51) HOIL 27/02 (51) F24J 3/02 (51) G09F 7/18 (51) C23F

B02C 9/00 15/08

B65G 65/00 (51) (51) (51) G05F (51) H02P (51) GOIN (51) C21C

1/56 6/02 1/22 5/56

0 031 706 0 032 316 0 032 927 0 032 954 0 032 984 0 033 128 0 033 500 0 034 132 0 034 213 0 034 304 0 034 364 0 034 463 0 034 567 0 034 680 0 034 736 0 035 133 0 035 223 0 035 743 0 035 873 0 036 405 0 036 986 0 037 199 0 037 204 0 037 242 0 038 064 0 038 538 0 039 003 0 039 490 0 039 526 0 039 559 0 039 634 0 040 101 0 040 208 0 040 433 0 040 571 0 041 251 0 041 75 7 0 041 995 0 042 172 0 042 191 0 042 297 0 042 366 0 042 692 0 042 921 0 043 229 0 043 343 0 043 466 0 043 635 0 043 673 0 043 732 0 043 766 0 043 970 0 044 576 0 044 590 0 044 791 0 045 011 0 045 204 0 045 331 0 045 545 0 045 556 0 045 582 0 045 587 0 045 588 0 045 684 0 045 774 0 045 879 0 045 919 0 045 920 0 045 971 0 046 057 0 046 061 0 046 374 0 046 412 0 047 025 0 047 082 0 047 127 0 047 187

(51) G01R 31/28 (51) B65H 17/42 (51) A61K 37/36 (51) C25D 17/06 (51) GOIN 27/62 (51) C01B 3/38 (51) B41J 33/04 (51) C10M 3/00 (51) C12Q 1/00 (51) C12N 11/12 (51) C07J 41/00 (51) A47J 37/08 (51) C07C 103/52 (51) B65H 57/16 (51) E04H 1/02 (51) D21H 5/26 (51) F16H 5/08 (51) C07C 103/52 (51) F24J 3/04 (51) B05B 1/32 (51) F25B 41/06 (51) C30B 25/16 (51) A23L 1/275 (51) H04N 3/16 (51) GOIN 31/10 (51) F16H 47/08 (51) A63C 9/08 (51) C03B 9/30 (51) B41F 23/04 (51) F16K 17/10 (51) GOIL 9/10 (51) H02G 15/18 (51) D21F 5/04 (51) C07H 13/10 (51) B65G 57/30 (51) C02F 1/52 (51) C07C 91/22 (51) HOIJ 9/50 (51) C07D 407/12 (51) B65F 3/20 (51) H04N 3/16 (51) C07D 295/18 (51) HOIR 13/436 (51) B41J 33/00 (51) GOIN 7/10 (51) A61C 13/30 (51) E04B 5/60 (51) HOIR 13/52 (51) B23P 1/08 (51) B41J 23/02 (51) G21C 11/08 (51) HOIH 13/18 (51) C07D 251/32 (51) A23G 3/02 (51) G01J (51) GOIL (51) G03G (51) D02H (51) H02B (51) B63B 21/22 (51) F16J 15/42 (51) A61F 5/44 (51) G01F (51) B67D (51) A23K (51) B26B 21/24 (51) H02K 3/47 (51) H02K 3/47 (51) BOID 9/00 (51) C23F 11/18 (51) BOID 53/34 (51) B24D 3/06 (51) GllB 7/24 (51) A47G 7/04 (51) G21C 21/12 (51) C01B 11/00 (51) F03C 1/04

5/06 19/06 5/082 1/00 11/14

1/06 5/06 1/175

0 047 272 0 047 425 0 047 438 0 047 676 0 047 833 0 047 902 0 047 904 0 048 212 0 048 278 0 048 634 0 048 904 0 049 010 0 049 036 0 049 361 0 049 651 0 049 788 0 049 801 0 049 940 0 050 255 0 050 391 0 051 063 0 051 559 0 051 586 0 052 105 0 052 229 0 052 360 0 052 897 0 052 922 0 054 485 0 054 788 0 054 789 0 055 046 0 055 478 0 055 716 0 056 073 0 056 287 0 056 470 0 056 520 0 056 868 0 057 114 0 057 671 0 057 960 0 058 047 0 058 107 0 058 136 0 058 465 0 058 507 0 058 656 0 058 909 0 059 016 0 059 319 0 059 519 0 059 806 0 060 541 0 060 748 0 060 905 0 061 010 0 061 214 0 061 281 0 061 447 0 061 713 0 061 799 0 062 182 0 062 807 0 063 087 0 063 326 0 063 539 0 063 546 0 063 836 0 064 173 0 064 177 0 064 236 0 064 699 0 064 896 0 065 332 0 065 434 0 065 865

(51) GOIN 21/41 (51) BOID 46/00 (51) B25D 9/16 (51) A62B 7/00 (51) H04L 11/00 (51) C07F 9/53 (51) GllB 15/29 (51) G01C 21/18 (51) D21H 5/26 (51) G03B 27/50 (51) B25J 9/00 (51) F41D 11/28 (51) C09K 3/34 (51) H02M 3/335 (51) GOIS 7/28 (51) F16H 25/22 (51) C12N 9/90 (51) C09D 3/48 (51) A61J 1/00 (51) F23D 13/40 (51) C12P 5/02 (51) C09B 43/136 (51) G05G 13/00 (51) A01C 23/04 (51) B65B 55/18 (51) B64C 23/06 (51) D06M 15/08 (51) C22C 1/05 (51) A01F 25/20 (51) G21C 7/16 (51) G21C 7/32 (51) C01B 33/28 (51) F24J 3/02 (51) A61K 31/71 (51) A24B 15/20 (51) E02B 3/22 (51) G03G 15/09 (51) H01M 10/39 (51) C09B 7/10 (51) HOIB 13/00 (51) A47J 31/40 (51) F28F 21/06 (51) C07D 233/64 (51) B60T 1/06 (51) C01B 3/04 (51) B21D 17/02 (51) A47L 15/44 (51) BOID 29/14 (51) C09D 3/82 (51) B29C 17/07 (51) C07C 49/167 (51) A22B 7/00 (51) C22B 3/00 (51) G03C 1/66 (51) E05C 17/20 (51) HOIR 4/68 (51) C04B 41/14 (51) B62D 33/04 (51) C07D 519/00 (51) D04B 19/00 (51) C07C 69/74 (51) C01B 33/28 (51) B29D 27/02 (51) C07C 69/54 (51) HOIR 39/38 (51) A43B 5/00 (51) B29H 17/20 (51) D06B 3/04 (51) C30B 15/10 (51) B23Q 11/12 (51) F04B 35/02 (51) C08G 65/28 (51) A44B 19/38 (51) B61D 15/02 (51) BOID 1/12 (51) B61D 3/16 (51) A62D 3/00

222

07.11.1984 0 066 511 (51) H04N 5/21 (11) 0 034 364 (51) C07J 41/00 (11) 0 048 634 (51) G03B 27/50 0 067 177 (51) C04B 31/30 (11) 0 034 377 > (51) B65B 19/18 (11) 0 048 904 (51) B25J 9/00 0 068 399 (51) AOIN 33/12 (11) 0 034 463 (51) A47J 37/08 (11) 0 049 010 (51) F41D 11/28 0 069 093 (51) E06B 7/16 (11) 0 034 567 (51) C07C 103/52 (11) 0 049 036 (51) C09K 3/34 0 069 387 (51) C09K 3/34 (11) 0 034 680 (51) B65H 57/16 (11) 0 049 361 (51) H02M 3/335 0 069 443 (51) C07D 233/90 (11) 0 034 736 (51) E04H 1/02 (11) 0 049 788 (51) F16H 25/22 0 069 910 (51) C09B 1/503 (11) 0 035 133 (51) D21H 5/26 (11) 0 049 801 (51) C12N 9/90 0 070 379 (51) B60J 3/02 (11) 0 035 223 (51) F16H 5/08 (11) 0 049 940 (51) C09D 3/48 0 070 946 (51) F16J 15/56 (11) 0 035 612 (51) B65B 45/00 (11) 0 050 255 (51) A61J 1/00 0 070 947 (51) F16J 15/32 (11) 0 035 743 (51) C07C 103/52 (11) 0 050 391 (51) F23D 13/40 0 071 035 (51) C09B 62/513 (11) 0 035 873 (51) F24J 3/04 (11) 0 051 063 (51) C12P 5/02 0 071 096 (51) C07C 125/08 (11) 0 036 173 (51) G02B 5/04 (11) 0 051 559 (51) C09B 43/136 0 071 835 (51) C07C 125/063 (11) 0 036 183 (51) C14B 1/26 (11) 0 051 586 (51) G05G 13/00 0 071 874 (51) E06B 3/68 (11) 0 036 384 (51) H05K 7/20 (11) 0 052 105 (51) A01C 23/04 0 072 026 (51) E02B 7/20 (11) 0 036 405 (51) B05B 1/32 (11) 0 052 229 (51) B65B 55/18 0 072 051 (51) C07C 47/19 (11) 0 036 986 (51) F25B 41/06 (11) 0 052 360 (51) B64C 23/06 0 072 114 (51) C09J 3/00 (11) 0 037 199 (51) C30B 25/16 (11) 0 052 897 (51) D06M 15/08 0 072 173 (51) C09J 3/00 (11) 0 037 204 (51) A23L 1/275 (11) 0 052 922 (51) C22C 1/05 0 073 008 (51) C09B 69/00 (11) 0 037 242 (51) H04N 3/16 (11) 0 054 485 (51) A01F 25/20 0 073 727 (51) AOIN 25/04 (11) 0 038 064 (51) GOIN 31/10 (11) 0 055 046 (51) C01B 33/28 0 074 651 (51) C01B 33/28 (11) 0 038 538 (51) F16H 47/08 (11) 0 055 478 (51) F24J 3/02 0 075 742 (51) C07C 19/045 (11) 0 039 003 (51) A63C 9/08 (11) 0055 716 (51) A61K 31/71 0 075 776 (51) C07C 103/52 (11) 0 039 077 (51) H04Q 11/04 (11) 0 056 073 (51) A24B 15/20 0 077 363 (51) H02G 3/22 (11) 0 039 490 (51) C03B 9/30 (11) 0 056 287 (51) E02B 3/22 0 079 122 (51) A61L 9/16 (11) 0 039 526 (51) B41F 23/04 (11) 0 056 470 (51) G03G 15/09 0 083 015 (51) C07C 145/02 (11) 0 039 559 (51) F16K 17/10 (11) 0 056 520 (51) HOIM 10/39 0 084 648 (51) C07C 21/24 (11) 0 040 101 (51) H02G 15/18 (11) 0 056 868 (51) C09B 7/10

(11) 0 040 208 (51) D21F 5/04 (11) 0 057 671 (51) A47J 31/40 FR (11) 0 041 251 (51) C02F 1/52 (11) 0057716 (51) A01F 25/20 0 003 456 (51) C07J 41/00 (11) 0 041 757 (51) C07C 91/22 (11) 0 057 960 (51) F28F 21/06 0 008 992 (51) C22B 58/00 (11) 0 041 995 (51) HOIJ 9/50 (11) 0 058 047 (51) C07D 233/64 0011 511 (51) A61K 7/09 (11) 0 042 172 (51) C07D 407/12 (11) 0 058 107 (51) B60T 1/06 0 012 859 (51) HOIL 21/00 (11) 0 042 191 (51) B65F 3/20 (11) 0 058 136 (51) C01B 3/04 0 013 646 (51) B23B 31/20 (11) 0 042 297 (51) H04N 3/16 (11) 0 058 465 (51) B21D 17/02 0 013 744 (51) C08F 10/00 (11) 0 042 366 (51) C07D 295/18 (11) 0 058 507 (51) A47L 15/44 0 014 194 (51) HOIH 36/00 (11) 0 042 692 (51) HOIR 13/436 (11) 0 058 656 (51) BOID 29/14 0 014 540 (51) G02F 1/137 (11) 0 042 921 (51) B41J 33/00 (11) 0 058 825 (51) E04F 15/22 0 015 641 (51) H02M 7/04 (11) 0 043 229 (51) GOIN 7/10 (11) 0 058 909 (51) C09D 3/82 0 017 357 (51) F15B 15/14 (11) 0 043 343 (51) A61C 13/30 (11) 0059016 (51) B29C 17/07 0 018 566 (51) F24D 19/10 (11) 0 043 466 (51) E04B 5/60 (11) 0 059 319 (51) C07C 49/167 0 018 796 (51) G04B 15/08 (11) 0 043 635 (51) HOIR 13/52 (11) 0059519 (51) A22B 7/00 0 020 720 (51) A43D 21/00 (11) 0 043 673 (51) B23P 1/08 (11) 0 059 806 (51) C22B 3/00 0 020 768 (51) G03G 21/00 (11) 0 043 732 (51) B41J 23/02 (11) 0 059 890 (51) HOIH 83/14 0 020 814 (51) A47L 5/22 (11) 0 043 766 (51) G21C 11/08 (11) 0 060 541 (51) G03C 1/66 0 021 146 (51) G06F 9/46 (11) 0 043 970 (51) HOIH 13/18 (11) 0 060 905 (51) HOIR 4/68 0 021 678 (51) C07D 205/08 (11) 0 044 576 (51) C07D 251/32 (11) 0061 010 (51) C04B 41/14 0 021 801 (51) B43K 24/08 (11) 0 044 590 (51) A23G 3/02 (11) 0 061 214 (51) B62D 33/04 0 022 148 (51) C08G 73/00 (11) 0 045 011 (51) GOIL 19/06 (11) 0 061 281 (51) C07D 519/00 0 023 136 (51) G07F 17/34 (11) 0 045 204 (51) G03G 5/082 (11) 0 061 447 (51) D04B 19/00 0 023 226 (51) G02F 1/133 (11) 0 045 331 (51) D02H 1/00 (11) 0061 713 (51) C07C 69/74 0 023 283 (51) G01F 9/02 (11) 0 045 545 (51) H02B 11/14 (11) 0 061 799 (51) C01B 33/28 0 023 367 (51) C11D 3/30 (11) 0 045 556 (51) B63B 21/22 (11) 0 062 807 (51) C07C 69/54 0 023 573 (51) C23C 15/00 (11) 0 045 582 (51) F16J 15/42 (11) 0 063 326 (51) A43B 5/00 0 023 632 (51) F02M 7/12 (11) 0 045 587 (51) A61F 5/44 (11) 0 063 539 (51) B29H 17/20 0 023 887 (51) C07D 515/04 (11) 0 045 588 (51) G01F 1/06 (11) 0 063 546 (51) D06B 3/04 0 024 883 (51) HOIL 27/02 (11) 0 045 774 (51) A23K 1/175 (11) 0 063 836 (51) C30B 15/10 0 025 320 (51) F24J 3/02 (11) 0 045 872 (51) B65C 11/02 (11) 0 064 173 (51) B23Q 11/12 0 026 501 (51) A61B 10/00 (11) 0 045 879 (51) B26B 21/24 (11) 0 064 177 (51) F04B 35/02 0 028 662 (51) G09F 7/18 (11) 0 045 919 (51) H02K 3/47 (11) 0 064 236 (51) C08G 65/28 0 029 257 (51) C23F 9/00 (11) 0 045 920 (51) H02K 3/47 (11) 0 064 699 (51) A44B 19/38 0 029 734. (51) B02C 15/08 (11) 0 045 971 (51) BOID 9/00 (11) 0 065 332 (51) BOID 1/12 0 029 817 (51) B65G 65/00 (11) 0 046 057 (51) C23F 11/18 (11) 0 065 693 (51) F04B 27/06

11 0 030 980 (51) G05F 1/56 (11) 0 046 061 (51) BOID 53/34 (11) 0 065 865 (51) A62D 3/00 0 031 026 (51) H02P 6/02 (11) 0 046 374 (51) B24D 3/06 (11) 0 066 863 (51) B42C 3/00 0 031 148 (51) GOIN 1/22 (11) 0 046 938 (51) H04L 7/04 (11) 0 067 332 (51) B65B 61/18 0 031 160 (51) C21C 5/56 (11) 0 047 025 (51) A47G 7/04 (11) 0 068 399 (51) AOIN 33/12 0 031 706 (51) G01R 31/28 (11) 0 047 127 (51) C01B 11/00 (11) 0 069 093 (51) E06B 7/16 0 032 316 (51) B65H 17/42 (11) 0 047 187 (51) F03C 1/04 (11) 0 069 443 (51) C07D 233/90 0 032 927 (51) A61K 37/36 (11) 0 047 272 (51) GOIN 21/41 (11) 0 070 379 (51) B60J 3/02 0 032 954 (51) C25D 17/06 (11) 0 047 425 (51) BOID 46/00 (11) 0 071 035 (51) C09B 62/513 0 032 984 (51) GOIN 27/62 (11) 0 047 438 (51) B25D 9/16 (11) 0 071 096 (51) C07C 125/08 0 033 128 (51) C01B 3/38 (11) 0 047 676 (51) A62B 7/00 (11) 0 071 835 (51) C07C 125/063 0 033 397 (51) C12N 11/04 (11) 0 047 833 (51) H04L 11/00 (11) 0 071 874 (51) E06B 3/68 0 033 500 (51) B41J 33/04 (11) 0 047 902 (51) C07F 9/53 (11) 0 072 026 (51) E02B 7/20 0 034 132 (51) C10M 3/00 (11) 0 047 904 (51) GllB 15/29 (11) 0 072 051 (51) C07C 47/19 0 034 213 (51) C12Q 1/00 (11) 0 048 212 (51) G01C 21/18 (11) 0 072 114 (51) C09J 3/00 0 034 304 (51) C12N 11/12 (11) 0 048 278 (51) D21H 5/26 (11) 0 072 173 (51) C09J 3/00

223

0 073 ( 0 073' 0 074 ( 0 075' 0 075 ' 0 077 : 0 079 0 0831 0 084 (

GB 0 003-0 008' 0 011 : 0 012 1 0 013 î 0013 ' 0 014 0 015i 0017 : 0018 . 0018 0 020 0 020 0 020 0 021 0 021 0 022 0 022 0 023 0 023 0 023 0 023 0 023 0 023 0 023 0 024 0 025 0 028 0 029 0 029 0 029 0 030 0 031 0 031 0 031 0 031 0 032 0 032 0 032 0 032 0 033 0 033 0 033 0 033 0 034 0 034 0 034 .0 034 0 034 0 034 0 034 0 034 0 034 0 035 0 035 0 035 0 036 0 036 0 036 0 036 0 036' 0 037 0 037 0 037 0 037 0 038

(51) C09B 69/00 (11) 0 038 538 (51) F16H 47/08 (11) 0 055 716 (51) AOIN 25/04 (11) 0 039 077 (51) H04Q 11/04 . (11) 0 056 073 (51) C01B 33/28 (11) 0 039 490 (51) C03B 9/30 (11) 0 056 287 (51) C07C 19/045 (11) 0 039 526 (51) B41F 23/04 (11) 0 056 470 (51) C07C 103/52 (11) 0 039 559 (51) F16K 17/10 (11) 0 056 868 (51) H02G 3/22 (11) 0 039 634 (51) GO I L 9/10 (11) 0 057 114 (51) A61L 9/16 (11) 0 040 208 (51) D21F 5/04 (11) 0 057 671 (51) C07C 145/02 (11) 0 040 433 (51) C07H 13/10 (11) 0057 716 (51) C07C 21/24 (11) 0 040 571 (51) B65G 57/30 (11) 0 057 960

(11) 0 041 251 (51) C02F 1/52 (11) 0 058 047 (11) 0 041 757 (51) C07C 91/22 (11) 0 058 136

(51) C07J 41/00 (11) 0 041 995 (51) HOIJ 9/50 (11) 0 058 465 (51) C22B 58/00 (11) 0 042 172 (51) C07D 407/12 (11) 0 058 656 (51) A61K 7/09 (11) 0 042 191 (51) B65F 3/20 (11) 0 058 825 (51) HOIL 21/00 (11) 0 042 297 (51) H04N 3/16 (11) 0 058 909 (51) B23B 31/20 (11) 0 042 366 (51) C07D 295/18 (11) 0 059 016 (51) C08F 10/00 (11) 0 042 692 (51) HOIR 13/436 (11) 0 059 319 (51) HOIH 36/00 (11) 0 042 921 (51) B41J 33/00 (11) 0 059 519 (51) H02M 7/04 (11) 0 043 229 (51) GOIN 7/10 (11) 0 059 806 (51) F15B 15/14 (11) 0 043 466 (51) E04B 5/60 (11) 0 059 890 (51) F24D 19/10 (11) 0 043 635 (51) HOIR 13/52 (11) 0 060 541 (51) G04B 15/08 (11) 0 043 673 (51) B23P 1/08 (11) 0 060 748 (51) A43D 21/00 (11) 0 043 732 (51) B41J 23/02 (11) 0 060 905 (51) G03G 21/00 (11) 0 043 766 (51) G21C 11/08 (11) 0 061 010 (51) A47L 5/22 (11) 0 043 970 (51) HOIH 13/18 (11) 0 061 214 (51) G06F 9/46 (11) 0 044 576 (51) C07D 251/32 (11) 0 061 281 (51) C07D 205/08 (11) 0 044 590 (51) A23G 3/02 (11) 0 061 447 (51) C08G 73/00 (11) 0 044 791 (51) G01J 5/06 (11) 0061 713 (51) B23K 35/30 (11) 0 045 011 (51) GOIL 19/06 (11) 0 061 799 (51) HOIL 29/04 (11) 0 045 204 (51) G03G 5/082 (11) 0 062 807 (51) G02F 1/133 (11) 0 045 331 (51) D02H 1/00 (11) 0 063 087 (51) G01F 9/02 (11) 0 045 545 (51) H02B 11/14 (11) 0 063 326 (51) Cl 1D 3/30 (11) 0 045 556 (51) B63B 21/22 (11) 0 063 539 (51) C23C 15/00 (11) 0 045 582 (51) F16J 15/42 (11) 0 063 546 (51) F02M 7/12 (11) 0 045 587 (51) A61F 5/44 (11) 0 063 836 (51) C07D 515/04 (11) 0 045 588 (51) G01F 1/06 (11) 0 064 173 (51) HOIL 27/02 (11) 0 045 684 (51) B67D 5/06 (11) 0 064 177 (51) F24J 3/02 (11) 0 045 774 (51) A23K 1/175 (11) 0 064 236 (51) G09F 7/18 (11) 0 045 872 (51) B65C 11/02 (11) 0 064 896 (51) C23F 9/00 (11) 0 045 879 (51) B26B 21/24 (11) 0 065 332 (51) B02C 15/08 (11) 0 045 919 (51) H02K 3/47 (11) 0 065 434 (51) B65G 65/00 (11) 0 045 920 (51) H02K 3/47 (11) 0 065 693 (51) G05F 1/56 (11) 0 045 971 (51) BOID 9/00 (11) 0 065 865 (51) H02P 6/02 (51) GOIN 1/22

(11) 0 046 057 (51) C23F 11/18 (11) 0066 511 (51) H02P 6/02 (51) GOIN 1/22 (11) 0 046 061 (51) BOID 53/34 (11) 0 066 863 (51) C21C 5/56 (11) 0 046 374 (51) B24D 3/06 (11) 0 067 332 (51) G01R 31/28 (11) 0 046 412 (51) GllB 7/24 (11) 0 068 183

.(51) B65H 17/42 (11) 0 046 938 (51) H04L 7/04 (11) 0 068 399 (51) A61K 37/36 (11) 0 047 025 (51) A47G 7/04 (11) 0 069 093 (51) C25D 17/06 (11) 0 047 127 (51) C01B 11/00 (11) 0 069 387 (51) GOIN 27/62 (11) 0 047 187 (51) F03C 1/04 (11) 0 069 443 (51) C01B 3/38 (11) 0 047 413 (51) B41F 33/00 (11) 0 069 910 (51) C12N 11/04 (11) 0 047 425 (51) BOID 46/00 (11) 0 070 379 (51) A61N 1/36 (11) 0 047 438 (51) B25D 9/16 (11) 0 070 946 (51) B41J 33/04 (11) 0 047 833 (51) H04L 11/00 (11) 0 070 947 (51) C10M 3/00 (11) 0 047 902 (51) C07F 9/53 (11) 0 071 035 (51) C12Q 1/00 (11) 0 047 904 (51) GllB 15/29 (11) 0 071 096 (51) C12N 11/12 (11) 0 048 212 (51) G01C 21/18 (11) 0 071 835 (51) C07J 41/00 (11) 0 048 278 (51) D21H 5/26 (11) 0 071 874 (51) B65B 19/18 (11) 0 048 634 (51) G03B 27/50 (11) 0 072 026 (51) A47J 37/08 (11) 0 048 904 (51) B25J 9/00 (11) 0 072 051 (51) C07C 103/52 (11) 0 049 010 (51) F41D 11/28 (11) 0 072 173 (51) B65H 57/16 (11) 0 049 036 (51) C09K 3/34 (11) 0 073 008 (51) E04H 1/02 (11) 0 049 361 (51) H02M 3/335 (11) 0 073 727 (51) F16H 5/08 (11) 0 049 651 (51) GOIS 7/28 (11) 0 074 651 (51) C07C 103/52 (11) 0 049 788 (51) F16H 25/22 (11) 0 075 742 (51) F24J 3/04 (11) 0 049 801 (51) C12N 9/90 (11) 0 075 776 (51) G02B 5/04 (11) 0 049 940 (51) C09D 3/48 (11) 0 077 363 (51) C14B 1/26 (11) 0 050 255 (51) A61J 1/00 (11) 0 083 015 (51) H05K 7/20 (11) 0 050 391 (51) F23D 13/40 (11) 0 084 648 (51) B05B 1/32 (11) 0 051 063 (51) C12P 5/02 (51) F25B 41/06 (11) 0 052 105 (51) A01C 23/04 (84) IT (51) C30B 25/16 (11) 0 052 360 (51) B64C 23/06 (11) 0 003 456 (51) A23L 1/275 (11) 0 052 897 (51) D06M 15/08 (11) 0 008 992 (51) H04N 3/16 (11) 0 052 922 (51) C22C 1/05 (11) 0011 511 (51) H05K. 9/00 (11) 0 054 485 (51) A01F 25/20 (11) 0013744 (51) GOIN 31/10 (11) 0 055 046 (51) C01B 33/28 (11) 0 014 194

224

07.11.1984 0 014 540 G02F 1/137 0 045 920 H02K 3/47 0 072 173 0 017 357 F15B 15/14 0 045 971 BOID 9/00 0 073 008 0 018 566 51 F24D 19/10 0 046 057 C23F 11/18 0 073 727 0 018 796 G04B 15/08 0 046 061 BOID 53/34 0 074 651 0 020 814 A47L 5/22 0 046 374 B24D 3/06 0 075 742 0 021 146 G06F 9/46 0 046 938 H04L 7/04 0 075 776 0 021 678 C07D 205/08 0 047 025 A47G 7/04 0 079 122 0 021 801 B43K 24/08 0 047 187 F03C 1/04 0 084 648 0 023 136 G07F 17/34 0 047 413 B41F 33/00 0 023 283 GO IF 9/02 0 047 425 BOID 46/00 LI 0 023 367 C11D 3/30 0 047 438 B25D 9/16 0 018 566 0 023 887 C07D 515/04 0 047 676 A62B 7/00 0 018 796 0 025 320 F24J 3/02 0 047 902 C07F 9/53 0 021 678 0 026 501 A61B 10/00 0 049 036 C09K 3/34 0 021 801 0 028 662 G09F 7/18 0 049 361 H02M 3/335 0 023 136 0 029 257 C23F 9/00 0 049 651 GOIS 7/28 0 023 283 0 029 734 B02C 15/08 0 049 788 F16H 25/22 0 023 887 0 029 817 B65G 65/00 0 049 801 C12N 9/90 0 025 320 0 031 026 H02P 6/02 0 049 940 C09D 3/48 0 031 160 0 031 160 C21C 5/56 0 050 255 A61J 1/00 0 032 316 0 032 316 51 B65H 17/42 0 050 391 F23D 13/40 0 032 927 0 033 128 CO IB 3/38 0 051 559 C09B 43/136 0 032 954 0 033 397 C12N 11/04 0 052 229 B65B 55/18 0 033 128 0 033 418 A61N 1/36 0 052 360 B64C 23/06 0 033 418 0 034 132 C10M 3/00 0 052 897 D06M 15/08 0 034 132 0 034 213 C12Q 1/00 0 052 922 C22C 1/05 0 034 213 0 034 304 C12N 11/12 0 054 485 AO IF 25/20 0 034 304 0 034 364 C07J 41/00 0 056 073 A24B 15/20 0 034 364 0 034 377 B65B 19/18 0 056 287 E02B 3/22 0 034 463 0 034 463 A47J 37/08 0 056 470 G03G 15/09 0 034 567 0 034 567 C07C 103/52 0 056 868 C09B 7/10 0 034 680 0 034 680 B65H 57/16 0 057 114 HOIB 13/00 0 034 736 0 034 736 E04H 1/02 0 057 671 A47J 31/40 0 035 743 0 035 133 D21H 5/26 0 057 960 F28F 21/06 0 036 183 0 035 612 B65B 45/00 0 058 047 C07D 233/64 0 037 204 0 036 173 G02B 5/04 0 058 107 B60T 1/06 0 039 003 0 036 183 C14B 1/26 0 058 136 C01B 3/04 0 039 077 0 036 405 B05B 1/32 0 058 507 A47L 15/44 0 039 490 0 036 986 F25B 41/06 0 058 656 BOID 29/14 0 040 101 0 037 204 A23L 1/275 0 058 825 E04F 15/22 0 040 433 0 037 242 H04N 3/16 0 058 909 C09D 3/82 0 040 571 0 037 574 H05K 9/00 0 059 016 B29C 17/07 0 041 757 0 038 064 GOIN 31/10 0 059 319 C07C 49/167 0 042 297 0 039 003 A63C 9/08 0 059 519 A22B 7/00 0 042 366 0 039 077 H04Q 11/04 0 059 890 HOIH 83/14 0 042 692 0 039 490 C03B 9/30 0 060 541 G03C 1/66 0 043 229 0 039 526 B41F 23/04 0 060 748 E05C 17/20 0 043 466 0 039 559 F16K 17/10 0 061 010 C04B 41/14 0 043 673 0 039 634 GOIL 9/10 0 061 214 B62D 33/04 0 044 590 0 040 101 H02G 15/18 0 061 281 C07D 519/00 0 045 545 0 040 433 C07H 13/10 0 061 713 C07C 69/74 0 045 582 0 040 571 B65G 57/30 0 061 799 C01B 33/28 0 045 587 0 041 251 C02F 1/52 0 062 807 C07C 69/54 0 045 588 0 041 757 C07C 91/22 0 063 087 HOIR 39/38 0 045 774 0 042 172 C07D 407/12 0 063 326 A43B 5/00 0 045 872 0 042 191 B65F 3/20 0 063 539 B29H 17/20 0 045 919 0 042 297 H04N 3/16 0 063 546 D06B 3/04 0 045 920 0 042 366 C07D 295/18 0 064 177 F04B 35/02 0 045 971 0 042 692 HOIR 13/436 0 064 236 C08G 65/28 0 046 057 0 042 921 B41J 33/00 0 064 699 A44B 19/38 0 046 061 0 043 229 GOIN 7/10 0 064 896 B61D 15/02 0 046 374 0 043 466 E04B 5/60 0 065 434 B61D 3/16 0 046 938 0 043 635 HOIR 13/52 0 065 693 F04B 27/06 0 047 025 0 043 732 B41J 23/02 0 065 865 A62D 3/00 0 047 438 0 043 766 G21C 11/08 0 066 863 B42C 3/00 0 047 902 0 044 576 C07D 251/32 0 067 332 B65B 61/18 0 048 278 0 044 791 G01J 5/06 0 068 399 AOIN 33/12 0 049 010 0 045 011 GOIL 19/06 0 069 093 E06B 7/16 0 049 036 0 045 331 D02H 1/00 0 070 379 B60J 3/02 0 049 801 0 045 556 B63B 21/22 0 070 946 F16J 15/56 0 049 940 0 045 582 F16J 15/42 0 070 947 F16J 15/32 0 050 255 0 045 587 A61F 5/44 0 071 035 C09B 62/513 0 051 063 0 045 588 G01F 1/06 0 071 096 C07C 125/08 0 051 559

045 684 B67D 5/06 0 071 835 C07C 125/063 0 052 229 045 872 B65C 11/02 0 072 026 E02B 7/20 0 052 897 045 879 B26B 21/24 0 072 051 C07C 47/19 0 052 922

0 045 919 H02K 3/47 0 072 114 C09J 3/00 0 054 485

(51) C09J 3/00 (51) C09B 69/00 (51) AOIN 25/04 (51) CO IB 33/28 (51) C07C 19/045 (51) C07C 103/52 (51) A61L 9/16 (51) C07C 21/24

19/10 15/08

B43K 24/08 G07F 17/34

9/02

5/56 B65H 17/42 A61K 37/36

17/06 3/38 1/36 3/00 1/00 11/12

(51) F24D (51) G04B (51) C07D 205/08 (51) (51) (51) G01F (51) C07D 515/04 (51) F24J 3/02 (51) C21C (51) (51) (51) C25D (51) C01B (51) A61N (51) C10M

' (51) C12Q (51) C12N (51) C07J 41/00 (51) A47J 37/08 (51) C07C 103/52 (51) B65H 57/16 (51) E04H 1/02 (51) C07C 103/52 (51) C14B 1/26 (51) A23L 1/275 (51) A63C 9/08 (51) H04Q 11/04 (51) C03B 9/30 (51) H02G 15/18 (51) C07H 13/10 (51) B65G 57/30 (51) C07C 91/22 (51) H04N 3/16 (51) C07D 295/18 (51) HOIR 13/436 (51) GOIN 7/10 (51) E04B 5/60. (51) B23P 1/08 (51) A23G 3/02 (51) H02B 11/14 (51) F16J 15/42 (51) A61F 5/44 (51) G01F 1/06 (51) A23K 1/175 (51) B65C 11/02 (51) H02K 3/47 (51) H02K 3/47 (51) BOID 9/00 (51) C23F 11/18 (51) BOID 53/34 (51) B24D 3/06 (51) H04L 7/04 (51) A47G 7/04 (51) B25D 9/16 (51) C07F 9/53 (51) D21H 5/26 (51) F41D 11/28 (51) C09K 3/34 (51) C12N 9/90 (51) C09D 3/48 (51) A61J 1/00 (51) C12P 5/02 (51) C09B 43/136 (51) B65B 55/18 (51) D06M 15/08 (51) C22C 1/05 (51) A01F 25/20

225

07.11.1984

0 054 788 (51) G21C 7/16 (11) 0 045 587 0 054 789 (51) G21C 7/32 (11) 0 045 588 0 055 716 (51) A61K 31/71 (11) 0 045 774 0 056 073 (51) A24B 15/20 (11) 0 045 919 0 056 868 (51) C09B 7/10 (11) 0 045 920 0 057 114 (51) HOIB 13/00 (11) 0 045 971 0 057 671 (51) A47J 31/40 (11) 0 046 061 0 057 960 (51) F28F 21/06 (11) 0 046 938 0 058 047 (51) C07D 233/64 (11) 0 047 025 0 058 136 (51) C01B 3/04 (11) 0 047 425 0 058 507 (51) A47L 15/44 (11) 0 047 438 0 058 656 (51) BOID 29/14 (11) 0 049 788 0 058 825 (51) E04F 15/22 (11) 0 052 229 0 058 909 (51) C09D 3/82 (11) 0 052 897 0 059 016 (51) B29C 17/07 (11) 0 054 485 0 059 519 „ (51) A22B 7/00 (11) 0 056 470 0 061 214 (51) B62D 33/04 (11) 0057 114 0 061 281 (51) C07D 519/00 (11) 0 057 671 0 061 713 (51) C07C 69/74 (11) 0 057 960 0 061 799 (51) C01B 33/28 (11) 0 058 047 0 062 807 (51) C07C 69/54 (11) 0 058 825 0 063 087 (51) HOIR 39/38 (11) 0 059 519 0 063 326 (51) A43B 5/00 (11) 0061 214 0 064 177 (51) F04B 35/02 (11) 0 061 281 0 064 236 (51) C08G 65/28 (11) 0 062 807 0 065 693 (51) F04B 27/06 (11) 0 069 093 0 065 865 (51) A62D 3/00 (11) 0 070 946 0 066 863 (51) B42C 3/00 (11) 0 070 947 0 067 177 (51) C04B 31/30 (11) 0 071 874 0 068 399 (51) AOIN 33/12 (11) 0 072 114 0 069 093 (51) E06B 7/16 (11) 0 073 727 0 069 387 (51) C09K 3/34 (11) 0 075 776 0 069 910 (51) C09B 1/503 0 070 946 (51) F16J 15/56 (84) NL 0 070 947 (51) F16J 15/32 (11) 0 003 456 0 071 035 (51) C09B 62/513 (11) 0 008 992 0 071 096 (51) C07C 125/08 (11) 0013 744 0 071 874 (51) E06B 3/68 (11) 0 014 194 0 072 114 (51) C09J 3/00 (11) 0 014 540 0 073 008 (51) C09B 69/00 (11) 0017 357 0 073 727 (51) AOIN 25/04 (11) 0018 566 0 075 742 (51) C07C 19/045 (11) 0 020 768 0 075 776 (51) C07C 103/52 (11) 0 021 678 0 077 363 (51) H02G 3/22 (11) 0 021 801 0 079 122 (51) A61L 9/16 (11) 0 022 148 0 083 015 (51) C07C 145/02 (11) 0 022 734 0 084 648 '(51) C07C 21/24 (11) 0 023 021

(11) 0 023 136 LU (11) 0 023 283 0 003 456 (51) C07J 41/00 (11) 0 023 367 0 008 992 (51) C22B 58/00 (11) 0 023 887 0 014 194 (51) HOIH 36/00 (11) 0 024 883 0 018 566 (51) F24D 19/10 (11) 0 025 320 0 021 678 (51) C07D 205/08 (11) 0 028 662 0 021 801 (51) B43K 24/08 (11) 0 029 257 0 023 136 (51) G07F 17/34 (11) 0 029 7.34 0 025 320 (51) F24J 3/02 (11) 0032 316 0 028 662 (51) G09F 7/18 (11) 0 032 927 0 031 160 (51) C21C 5/56 (11) 0 032 954 0 032 927 (51) A61K 37/36 (11) 0 033 128 0 032 954 (51) C25D 17/06 (11) 0 033 397 0 033 128 (51) C01B 3/38 (11) 0 033 418 0 033 397 (51) C12N 11/04 (11) 0 034 132 0 034 213 (51) C12Q 1/00 (11) 0 034 213 0 034 304 (51) C12N 11/12 (11) 0 034 304 0 034 364 . (51) C07J 41/00 (11) 0 034 364 0 034 567 (51) C07C 103/52 (11) 0 034 463 0 034 680 (51) B65H 57/16 (11) 0 034 567 0 034 736 (51) E04H 1/02 (11) 0 034 680 0 035 612 (51) B65B 45/00 (11) 0 034 736 0 037 204 (51) A23L 1/275 (11) 0 035 133 0 040 433 (51) C07H 13/10 (11) 0 035 612 0 040 571 (51) B65G 57/30 (11) 0 036 173 0 041 757 (51) C07C 91/22 (11) 0 036 183 0 042 366 (51) C07D 295/18 (11) 0 036 405 0 043 466 (51) E04B 5/60 (11) 0 037 199 0 045 545 (51) H02B 11/14 (11) 0 037 204

(51) A61F 5/44 ,(11) 0 037 574 (51) H05K 9/00 (51) G01F 1/06 (11) 0 039 490 (51) C03B 9/30 (51) A23K 1/175 (11) 0 039 634 (51) GOIL 9/10 (51) H02K 3/47 (11) 0 040 101 (51) H02G 15/18 (51) H02K 3/47 (11) 0 040 433 (51) C07H 13/10 (51) BOID 9/00 (11) 0 040 571 (51) B65G 57/30 (51) BOID 53/34 (11) 0 041 757 (51) C07C 91/22 (51) H04L 7/04 (11) 0 042 297 (51) H04N 3/16 (51) A47G 7/04 (11) 0 042 366 (51) C07D 295/18 (51) BOID 46/00 (11) 0 042 692 (51) HOIR 13/436 (51) B25D 9/16 (11) 0 043 229 (51) GOIN 7/10 (51) F16H 25/22 (11) 0 043 466 (51) E04B 5/60 (51) B65B 55/18 (11) 0 043 635 (51) HOIR 13/52 (51) D06M 15/08 (11) 0 043 732 (51) B41J 23/02 (51) A01F 25/20 (11) 0 043 766 (51) G21C 11/08 (51) G03G 15/09 (11) 0 044 576 (51) C07D 251/32 (51) HOIB 13/00 (11) 0 044 590 (51) A23G 3/02 (51) A47J 31/40 (11) 0 044 791 (51) G01J 5/06 (51) F28F 21/06 (11) 0 045 011 (51) GOIL 19/06 (51) C07D 233/64 (11) 0 045 204 (51) G03G 5/082 (51) E04F 15/22 (11) 0 045 545 (51) H02B 11/14 (51) A22B 7/00 (11) 0 045 556 (51) B63B 21/22 (51) B62D 33/04 (11) 0 045 582 (51) F16J 15/42 (51) C07D 519/00 (11) 0 045 587 (51) A61F 5/44 (51) C07C 69/54 (11) 0 045 588 (51) G01F 1/06 (51) E06B 7/16 (11) 0 045 774 (51) A23K 1/175 (51) F16J 15/56 (11) 0 045 872 (51) B65C 11/02 (51) F16J 15/32 (11) 0045 919 (51) H02K 3/47 (51) E06B 3/68 (11) 0 045 920 (51) H02K 3/47 (51) C09J 3/00 (11) 0 045 971 (51) BOID 9/00 (51) AOIN 25/04 (11) 0 046 057 (51) C23F 11/18 (51) C07C 103/52 (11) 0 046 061 (51) BOID 53/34 (51) C07C 103/52

(11) 0 046 374 (51) B24D 3/06 (11) 0 046 412 (51) GllB 7/24

(51) C07J 41/00 (11) 0 046 938 (51) H04L 7/04 (51) C22B 58/00 (11) 0 047 025 (51) A47G 7/04 (51) C08F 10/00 (11) 0 047 127 (51) C01B 11/00 (51) HOIH 36/00 (11) 0 047 425 (51) BOID 46/00 (51) G02F 1/137 (11) 0 047 438 (51) B25D 9/16 (51) F15B 15/14 (11) 0 047 676 (51) A62B 7/00 (51) F24D 19/10 (11) 0 047 902 (51) C07F 9/53 (51) G03G 21/00 (11) 0 048 278 (51) D21H 5/26 (51) C07D 205/08 (11) 0 049 036 (51) C09K 3/34 (51) B43K 24/08 (11) 0 049 788 (51) F16H 25/22 (51) C08G 73/00 (11) 0 049 801 (51) C12N 9/90 (51) B23K 35/30 (11) 0 050 255 (51) A61J 1/00 (51) HOIL 29/04 (11) 0 050 391 (51) F23D 13/40 (51) G07F 17/34 (11) 0 051 063 (51) C12P 5/02 (51) G01F 9/02 (11) 0 051 559 (51) C09B 43/136 (51) Cl 1D 3/30 (11) 0 052 105 (51) A01C 23/04 (51) C07D 515/04 (11) 0 052 229 (51) B65B 55/18 (51) HOIL 27/02 (11) 0 052 897 (51) D06M 15/08 (51) F24J 3/02 (11) 0 054 485 (51) A01F 25/20 (51) G09F 7/18 (11) 0 055 046 (51) C01B 33/28 (51) C23F 9/00 (11) 0 055 716 (51) A61K 31/71 (51) B02C 15/08 (11) 0 056 073 (51) A24B 15/20 (51) B65H 17/42 (11) 0 056 287 (51) E02B 3/22 (51) A61K 37/36 (11) 0 056 470 (51) G03G 15/09 (51) C25D 17/06 (11) 0 057 114 (51) HOIB 13/00 (51) C01B 3/38 (11) 0 057 671 (51) A47J 31/40 (51) C12N 11/04 (11) 0 057 960 (51) F28F 21/06 (51) A61N 1/36 (11) 0 058 047 (51) C07D 233/64 (51) C10M 3/00 (11) 0 058 507 (51) A47L 15/44 (51) C12Q 1/00 (11) 0 058 656 (51) BOID 29/14 (51) C12N 11/12 (11) 0 058 825 (51) E04F 15/22 (51) C07J 41/00 (11) 0 058 909 (51) C09D 3/82 (51) A47J 37/08 (11) 0 059 016 (51) B29C 17/07 (51) C07C 103/52 (11) 0059519 (51) A22B 7/00 (51) B65H 57/16 (11) 0 059 806 (51) C22B 3/00 (51) E04H 1/02 (11) 0 059 890 (51) HOIH 83/14 (51) D21H 5/26 (11) 0 060 541 (51) G03C 1/66 (51) B65B 45/00 (11) 0 060 748 (51) E05C 17/20 (51) G02B 5/04 (11) 0061 214 (51) B62D 33/04 (51) C14B 1/26 (11) 0 061 281 (51) C07D 519/00 (51) B05B 1/32 (11) 0061 713 (51) C07C 69/74 (51) C30B 25/16 (11) 0 062 807 (51) C07C 69/54 (51) A23L 1/275 (11) 0 063 326 (51) A43B 5/00

226

07.11.1984 0 063 539 (51) B29H 17/20 (11) 0 042 692 (51) HOIR 13/436 (11) 0 070 947 (51) F16J 15/32 0 063 546 (51) D06B 3/04 (11) 0 043 229 (51) GOIN 7/10 (11) 0 071 096 (51) C07C 125/08 0 063 836 (51) C30B 15/10 (11) 0 043 343 (51) A61C 13/30 (11) 0 071 874 (51) E06B 3/68 0 064 177 (51) F04B 35/02 (11) 0 043 466 (51) E04B 5/60 (11) 0 072 114 (51) C09J 3/00 0 064 236 (51) C08G 65/28 (11) 0 043 635 (51) HOIR 13/52 (11) 0 072 173 (51) C09J 3/00 0 064 699 (51) A44B 19/38 (11) 0 044 791 (51) G01J 5/06 (11) 0 073 727 (51) AOIN 25/04 0 065 332 (51) BOID 1/12 (11) 0 045 545 (51) H02B 11/14 (11) 0 075 742 (51) C07C 19/045 0 065 693 (51) F04B 27/06 (11) 0 045 556 (51) B63B 21/22 (11) 0 075 776 (51) C07C 103/52 0 065 865 (51) A62D 3/00 (11) 0 045 582 (51) F16J 15/42 (11) 0 083 015 (51) C07C 145/02 0 066 511 (51) H04N 5/21 (11) 0 045 587 (51) A61F 5/44 0 066 863 (51) B42C 3/00 (11) 0 045 588 (51) G01F 1/06 II.5 0 067 332 (51) B65B 61/18 (11) 0 045 774 (51) A23K 1/175 Tag des Er löschens des europäischen 0 068 399 (51) AOIN 33/12 (11) 0 045 872 (51) B65C 11/02 Patents in einem Ver tragsstaat (Regel 92 0 069 093 (51) E06B 7/16 (U) 0 045 919 (51) H02K 3/47 Abs. 1 Buchstabe p) 0 070 946 (51) F16J 15/56 (11) 0 045 920 (51) H02K 3/47 Date of lapse of the European patent in a 0 070 947 (51) F16J 15/32 (11) 0 045 971 (51) BOID 9/00 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 0 071 035 (51) C09B 62/513 (11) 0 046 057 (51) C23F 11/18 Date de déchéance du brevet européen dans 0 071 096 (51) C07C 125/08 (11) 0 046 061 (51) BOID 53/34 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, 0 071 835 (51) C07C 125/063 (11) 0 046 374 (51) B24D 3/06 lettre p) 0 071 874 (51) E06B 3/68 (11) 0 046 938 (51) H04L 7/04 0 072 026 (51) E02B 7/20 (11) 0 047 025 (51) A47G 7/04 (11) 0 017 391 (51) F23D 3/40 0 072 051 (51) C07C 47/19 (11) 0 047 082 (51) G21C 21/12 20.06.84 (84) CH 0 072 114 (51) C09J 3/00 (11) 0 047 187 (51) F03C 1/04 0 073 727 (51) AOIN 25/04 (11) 0 047 413 (51) B41F 33/00 (11) 0 019 362 (51) H05H 1/42 0 074 651 (51) C01B 33/28 (11) 0 047 425 (51) BOID 46/00 20.06.84 (84) CH 0 075 742 (51) C07C 19/045 (11) 0 047 438 (51) B25D 9/16 20.06.84 (84) LI 0 075 776 (51) C07C 103/52 (11) 0 047 676 (51) A62B 7/00 0 077 363 (51) H02G 3/22 (11) 0 047 902 (51) C07F 9/53 (11) 0 020 838 (51) G05B 19/18 -0 083 015 (51) C07C 145/02 (11) 0 048 278 (51) D21H 5/26 20.06.84 (84) CH

(11) 0 049 010 (51) F41D 11/28 -SE (11) 0 049 651 (51) GOIS 7/28 (11) 0 033 982 (51) B41F 17/16 0 003 456 (51) C07J 41/00 (11) 0 049 788 (51) F16H 25/22 24.08.84 (84) CH 0 008 992 (51) C22B 58/00 (11) 0 049 801 (51) C12N 9/90 24.08.84 (84) LI 0 014 194 (51) HOIH 36/00 (11) 0 050 255 (51) A61J 1/00 0 015 641 (51) H02M 7/04 (11) 0 050 391 (51) F23D 13/40 (11) 0 036 747 (51) C03C 11/00 0 017 357 (51) F15B 15/14 (11) 0 051 063 (51) C12P 5/02 20.06.84 (84) CH 0 018 566 (51) F24D 19/10 (11) 0 051 559 (51) C09B 43/136 20.06.84 (84) LI 0 020 814 (51) A47L 5/22 (11) 0 051 586 (51) G05G 13/00 0 021 678 (51) C07D 205/08 (11) 0 052 105 (51) A01C 23/04 (11) 0 037195 (51) B41J 3/04 0 021 801 (51) B43K 24/08 (11) 0 052 229 (51) B65B 55/18 20.06.84 (84) CH 0 023 136 (51) G07F 17/34 (U) 0 052 360 (51) B64C 23/06 20.06.84 (84) LI 0 023 283 (51) G01F 9/02 (11) 0 052 897 (51) D06M 15/08 0 023 367 (51) Cl 1D 3/30 (11) 0 052 922 (51) C22C 1/05 (11) 0 038 824 (51) G01M 3/26 0 023 887 (51) C07D 515/04 (11) 0 054 485 (51) A01F 25/20 13.06.84 (84) CH 0 025 320 (51) F24J 3/02 (11) 0 054 788 (51) G21C 7/16 13.06.84 (84) LI 0 028 662 (51) G09F 7/18 (11) 0 054 789 (51) G21C 7/32 0 029 734 (51) B02C 15/08 (11) 0055 716 (51) A61K 31/71 (11) 0 047 131 (51) F16B 7/08 0 031 026 (51) H02P 6/02 (11) 0 056 287 (51) E02B 3/22 13.06.84 (84) CH 0 032 316 (51) B65H 17/42 (11) 0 056 470 (51) G03G 15/09 13.06.84 (84) LI 0 032 927 (51) A61K 37/36 (11) 0 057 114 (51) HOIB 13/00 0 032 954 (51) C25D 17/06 (11) 0 057 671 (51) A47J 31/40 (11) 0 052 808 (51) C01B 33/04 0 033 128 (51) C01B 3/38 (11) 0 057 716 (51) A01F 25/20 20.06.84 (84) CH 0 033 397 (51) C12N 11/04 (11) 0 057 960 (51) F28F 21/06 20.06.84 (84) LI 0 033 418 (51) A61N 1/36 (11) 0 058 047 (51) C07D 233/64 0 034 213 (51) C12Q 1/00 (11) 0 058 507 (51) A47L 15/44 11.6(1) 0 034 304 (51) C12N 11/12 (11) 0 058 656 (51) BOID 29/14 Einspruch 0 034 364 (51) C07J 41/00 (11) 0 058 825 (51) E04F 15/22 Opposition 0 034 463 (51) A47J 37/08 (11) 0 058 909 (51) C09D 3/82 Opposition 0 034 567 (51) C07C 103/52 (11) 0 059 016 (51) B29C 17/07 0 034 736 (51) E04H 1/02 (11) 0059519 (51) A22B 7/00 (11) 0 006 315 (51) G08B 21/00 0 035 133 (51) D21H 5/26 • (11) 0061 214 (51) B62D 33/04 01/04.09.84 0 035 612 (51) B65B 45/00 (11) 0 061 281 (51) C07D 519/00 SPM Instrument AB, Box 4, S-152 01 0 036 183 (51) C14B 1/26 (11) 0 061 799 (51) C01B 33/28 Strängnäs, SE 0 037 204 (51) A23L 1/275 (11) 0 062 807 (51) C07C 69/54 (74) Forssell, Gunilla et al, H. ALBIHNS 0 039 077 (51) H04Q 11/04 (11) 0 063 087 (51) HOIR 39/38 PATENTBYRA AB Box 7664, S-0 039 490 (51) C03B 9/30 (11) 0 064 177 (51) F04B 35/02 10394 Stockholm, SE 0 039 526 (51) B41F 23/04 (11) 0 064 236 (51) C08G 65/28 0 039 559 (51) F16K 17/10 (11) 0 065 332 (51) BOID 1/12 (11) 0 008 908 (51) A23C 11/02 0 039 634 (51) GOIL 9/10 (11) 0 065 693 (51) F04B 27/06 01/05.09.84 0 040 101 (51) H02G 15/18 (11) 0 065 865 (51) A62D 3/00 Schärdinger Oberösterreichischer 0 040 208 (51) D21F 5/04 (11) 0 066 863 (51) B42C 3/00 Molkereiverband GmbH, 0 040 433 (51) C07H 13/10 (11) 0 067 177 (51) C04B 31/30 Westbahnstrasse 4 u. 21, A-4470 Enns, 0 040 571 (51) B65G 57/30 (11) 0 067 332 (51) B65B 61/18 AT 0 041 251 (51) C02F 1/52 (11) 0 068 399 (51) AOIN 33/12 0 041 757 (51) C07C 91/22 (11) 0 069 093 (51) E06B 7/16 0 042 297 (51) H04N 3/16 (11) 0 070 379 (51) B60J 3/02 0 042 366 (51) C07D 295/18 (11) 0 070 946 (51) F16J 15/56

227

07.11.1984 (11) 0 011455 (51) C08L 27/00

02/21.08.84 Akzo N.V., Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, NL

(74) Schalkwijk, Pieter Cornelis, R. Sieders c.s. P.O. Box 314, NL-6824 BM Arnhem, NL

(11) 0011 673 (51) C10B 31/04 01/05.09.84 Dr. C. Otto & Comp. GmbH, Christstrasse 9, D-4630 Bochum, DE

(74) Finkener und Ernesti Patentanwälte, Heinrich-König-Strasse 119, D-4630 Bochum 1, DE

(11) 0 012 523 (51) A61K 9/14 01/30.08.84 Boehringer Mannheim GmbH, Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 01 20, D-6800 Mannheim 31, DE

(11) 0 014 692 (51) H01P 1/16 01/30.08.84 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(11) 0 015145 (51) C08L 67/02 03/14.08.84 Akzo N.V., Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, NL

(74) van Zalinge, Roelof, R. Sieders c.s. P.O. Box 314, NL-6800 AH Arnhem, NL

(11) 0 021 287 (51) G06F 15/16 01/01.09.84 AEG-TELEFUNKEN AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin und Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt 70, DE

(74) Erbacher, Alfons, AEG-Telefunken Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(11) 0021612 (51) A43B 23/08 03/09.08.84 USM Benelux B.V., Taxandriaweg 2, NL-Waalwijk, NL

(74) de Vries, Johannes Hendrik Fokke et al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. P.O. Box 20052, NL-1000 HB Amsterdam, NL

(11) 0 022 430 (51) F41F 3/04 01/06.09.84 DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 1209, D-5210 Troisdorf, DE

(11) 0 022 979 (51) C08L 69/00 02/29.08.84 BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(11) 0 023 591 (51) B22D 11/16 01/01.09.84 Robert Bosch GmbH, Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1, DE

(11) 0 024 456 (51) C08L 27/06 01/01.09.84 KemaNord AB, Box 11020, S-100 61 Stockholm, SE

(74) Schöld, Zaid, c/o KemaNobel AB Patents Box 11065, S-100 61 Stockholm, SE

(11) 0 025 891 (51) C07C 35/00 02/30.08.84 Peroxid-Chemie GmbH,, D-8023 Höllriegelskreuth, DE

(74) Liska, Horst et al, Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel Möhlstrasse 22 Postfach 860 820, D-8000 München 86, DE

(11) 0 026 441 (51) F16B 15/00 01/05.09.84 Rockenfeiler KG Befestigungselemente, Ferndorfstrasse 80, D-5912 Hilchenbach-Hadem, DE

(74) Müller, Gerd et al, Patentanwälte HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE-POLLMEIER Hammerstrasse 2, D-5900 Siegen 1, DE

(11) 0 028 980 (51) B21B 27/00 01/04.09.84 Société Anonyme des Fonderies J. Marichal, Ketin & Cie, Verte-Voie 39, B-4200 Liège, BE

(74) Dellicour, Paul, Office de Brevets E. Dellicour rue Fabry 18/012, B-4000 Liège, BE

(11) 0 029 170 (51) C14C 11/00 01/04.09.84 BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(11) 0033056 (51) G05B 11/01 01/01.09.84 LGZ LANDIS & GYR ZUG AG,, CH-6301 Zug, CH

(11) 0 036 268 (51) C10G 49/18 01/30.08.84 Linde Aktiengesellschaft, Wiesbaden, Zentrale Patentabteilung, D-8023 Höllriegelskreuth, DE

(11) 0 041 113 (51) C04B 3/00 01/29.08.84 F.L. Smidth & Co. A/S, Vigerslev Allé 77, DK-2500 Kopenhagen-Valby, DK

(74) Lederer, Franz, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Lederer Franz Meyer-Roxlau Reiner F. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 München 80, DE

(11) 0 043 613 (51) C08L 55/02 01/30.08.84 Bayer AG, Leverkusen Konzernverwaltung RP Patentabteilung, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE 02/30.08.84 Peroxid-Chemie GmbH,, D-8023 Höllriegelskreuth, DE

(74) Liska, Horst et al, Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel Möhlstrasse 22 Postfach 860 820, D-8000 München 86, DE

(11) 0 045 342 (51) C10L 1/18 02/27.08.84 Bayer AG, Leverkusen Konzernverwaltung RP Patentabteilung, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE

11.6(2) Kein Einspruch eingelegt No opposition filed Il n'a pas été fait opposition

(11 (45

0 002 790 19.10.83

(51) GOIR 19/00

(H (45

0 003 213 26.10.83

(51) HOJL 31/00

(H (45

0 004 445 09.11.83

(51) H04N 9/47

(H (45

0 004 820 09.11.83

(51) E04H 17/08

(H (45

0 008 226 02.11.83

(51) C07C 101/72

(H (45

0 008 242 02.11.83

(51) A23C 21/00

(H (45

0 009 394 09.11.83

(51) B01J 47/04

(H (45

0 009 438 21.09.83

(51) G11C 11/34

(H (45

0 010 339 02.11.83

(51) H02K 1/18

(H (45

0 010 347 09.11.83

(51) C07D 207/16

(H (45

0 011 287 09.11.83

(51) E21B 4/20

(11 (45

0 011 961 09.11.83

(51) H03K 19/08

(H (45

0 012 485 09.11.83

(51) A23J 1/14

(H (45

0 012 877 09.11.83

(51) C10M 1/08

(11 (45

0 013 065 02.11.83

(51) G05D 7/01

(11 (45

0 013 330 02.11.83

(51) C08L 21/00

(H (45

0 013 634 09.11.83

(51) G06F 3/037

(H (45

0 015 391 19.10.83

(51) HOIJ 17/44

(H (45

0 015 484 09.11.83

(51) C08F 222/20

(H (45

0 015 531 19.10.83

(51) G06K 17/00

(H (45

0 015 958 09.11.83

(51) F16L 47/02

(H (45

0 016 008 26.10.83

(51) E04C 5/04

228

07.11.1984 (11 (45

0 016138 09.11.83

(51) C08F 26/08 (11) 0 020 842 (45) 09.11.83

(51) A47B 96/14 (11) 0 024 770 (45) 09.11.83

(51) C07C 27/00

(H (45

0 016 254 02.11.83

(51) H01Q 1/12 (11) 0 021 335 (45) 09.11.83

(51) B41J 9/38 (11) 0 024 771 (45) 09.11.83

(51) F24D 3/10

(H (45

0 016 407 26.10.83

(51) G03C 11/02 (11) 0 021470 (45) 09.11.83

(51) B01F 13/02 (11) 0 024 819 (45) 09.11.83

(51) C07C 29/15

(H (45

0 016 431 09.11.83

(51) A61D 7/00 (11) 0 021853 (45) 09.11.83

(51) H04N 3/15 (11) 0 025 001 (45) 09.11.83

(51) C22B 9/02

(H (45

0 016 698 09.11.83

(51) B05C 15/00 (11) 0 021 863 (45) 21.09.83

(51) H04N 9/495 (11) 0 025 285 (45) 09.11.83

(51) C09D 3/727

(H (45

0 016 811 09.11.83

(51) AO IB 35/00 (11) 0 022 069 (45) 21.09.83

(51) H04L 9/04 (11) 0 025 289 (45) 09.11.83

(51) Gl 1C 11/40

(H (45

0 017 016 09.11.83

(51) B25J 17/02 (11) 0 022 334 (45) 09.11.83

(51) E06B 9/01 (11) 0 025 603 (45) 02.11.83

(51) C07D 471/04

(H (45

0 017 340 02.11.83

(51) G02B 27/10 (11) 0 022 585 (45) 02.11.83

(51) F02B 37/12 (11) 0 025 649 (45) 26.10.83

(51) A61K 35/78

(H (45

0 018 605 02.11.83

(51) A61K 9/22 (11) 0 022 706 (45) 09.11.83

(51) B29H 21/04 (11) 0 025 668 (45) 02.11.83

(51) C22B 58/00

(H (45

0 018 737 09.11.83

(51) C08F 10/00 (11) 0 022 782 (45) 02.11.83

(51) F01C 1/16 (11) 0 025 713 (45) 02.11.83

(51) C07H 15/24

(11 (45

0 018 793 09.11.83

(51) C07C 103/52 (11) 0 022 847 (45) 09.11.83

(51) B64C 13/04 (11) 0 025 714 (45) 09.11.83

(51) B60T 8/04

(H (45

0 018 865 21.09.83

(51) H04Q 11/04 (11) 0 022 921 (45) 26.10.83

(51) C25C 3/12 (11) 0 026 009 (45) 09.11.83

(51) B65D 19/26

(H (45

0 019 027 09.11.83

(51) B21C 51/00 (11) 0 022 937 (45) 26.10.83

(51) H04R 7/06 (11) 0 026 025 (45) 09.11.83

(51) F24J 3/00

(H (45

0 019 073 09.11.83

(51) B41F 31/06 (11) 0 022 960 (45) 21.09.83

(51) HOIL 21/304 (11) 0 026 413 (45) 19.10.83

(51) H04Q 3/00

(H (45

0 019 573 09.11.83

(51) C09K 5/06 (11) 0 023 055 (45) 09.11.83

(51) C25D 11/34 (11) 0 027 055 (45) 09.11.83

(51) F24H 1/40

(H (45

0 019 589 09.11.83

(51) C07C 103/52 (11) 0 023 234 (45) 09.11.83

(51) HOIR 4/30 (11) 0 027 423 (45) 09.11.83

(51) H04L 9/02

(H (45

0 019 596 09.11.83

(51) B25J 9/00 (11) 0 023 348 (45) 09.11.83

(51) B23K 9/10 (11) 0 027 670 (45) 09.11.83

(51) D21C 5/02

(H (45

0 019 774 19.10.83

(51) G06F 11/16 (11) 0 023 455 (45) 09.11.83

(51) C10B 57/10 (11) 0 027 722 (45) 09.11.83

(51) ClOG 73/32

(H (45

0 019 867 09.11.83

(51) B29C 1/00 (11) 0 023 531 (45) 09.11.83

(51) B66F 7/00 (11) 0 027 766 (45) 21.09.83

(51) G06F 15/20

(H (45

0 019 960 09.11.83

(51) C07C 11/12 (11) 0 023 824 (45) 02.11.83

(51) B23P 1/08 (11) 0 027 852 (45) 09.11.83

(51) C08G 69/36

(H (45

0 020 067 09.11.83

(51) F02P 17/00 (11) 0 023 873 (45) 21.09.83

(51) H03G 11/02 (11) 0 028 007 (45) 26.10.83

(51) H04B 7/26

(H (45

0 020 179 09.11.83

(51) HOIL 23/54 (11) 0 024 064 (45) 02.11.83

(51) F28D 21/00 (11) 0 028 050 (45) 09.11.83

(51) C02F 3/28

(H (45

0 020 236 21.09.83

(51) H04L 7/02 (11) 0 024129 (45) 09.11.83

(51) B65B 25/00 (11) 0 028 159 (45) 09.11.83

(51) B41J 3/04

(H (45

0 020 344 26.10.83

(51) B32B 27/36 (11) 0 024132 (45) 09.11.83

(51) B65D 81/32 (11) 0 028 192 (45) 09.11.83

(51) F16H 3/04

(H (45

0 020 621 02.11.83

(51) D02G 3/40 (11) 0024152 (45) 09.11.83

(51) A24B 15/20 (11) 0 028 239 (45) 09.11.83

(51) E04B 1/84

(11 (45

0 020 783 09.11.83

(51) H04L 27/22 (11) 0 024 521 (45) 09.11.83

(51) G06K. 9/32 (11) 0 028 301 (45) 09.11.83

(51) G03B 7/083

229

07.11.1984

0 028 336 26.10.83

(51) C07F 9/09 (11) 0 033 430 (45) 09.11.83

(51) B41M 5/26 (11) 0 039 310 (45) 09.11.83

(51) C07F 9/38

0 028 404 19.10.83

(51) H04Q 1/457 (11) 0 033 554 (45) 09.11.83

(51) C07C 45/50 (11) 0 039 375 (45) 09.11.83

(51) F04F 11/02

0 028 417 09.11.83

(51) B62D 55/30 (11) 0 033 687 (45) 09.11.83

(51) A61K 7/135 (11) 0 039 421 (45) 02.11.83

(51) C07D 249/12

0 028 469 02.11.83

(51) C09D 3/80 (11) 0 033 718 (45) 09.11.83

(51) A23G 1/00 (11) 0 039 876 (45) 09.11.83

(51) G03D 3/10

0 028 691 09.11.83

(51) C01G 23/00 (11) 0 033 881 (45) 09.11.83

(51) C07C 69/54 (11) 0 040 032 (45) 09.11.83

(51) HOIL 21/268

0 028 958 09.11.83

(51) HOIH 71/58 (11) 0 034 221 (45) 09.11.83

(51) E04H 3/26 (11) 0 040 311 (45) 02.11.83

(51) H01M 2/12

0 029 095 09.11.83

(51) A23N 17/02 (11) 0 034 276 (45) 09.11.83

(51) C07D 271/10 (11) 0 040 366 (45) 02.11.83

(51) AOIN 43/50

0 029 136 09.11.83

(51) C09B 26/02 (11) 0 034 342 (45) 05.10.83

(51) HOIL 41/18 (11) 0 041043 (45) 09.11.83

(51) C07C 1/26

0 029 224 09.11.83

(51) F24H 1/18 (11) 0 034 553 (45) 26.10.83

(51) A62D 1/02 (11) 0 041066 (45) 09.11.83

(51) A01F 12/30

0 029 700 09.11.83

(51) H03K 13/17 (11) 0 034 733 (45) 09.11.83

(51) C23F 1/02 (11) 0 041 099 (45) 09.11.83

(51) B41J 31/05

0 030 530 26.10.83

(51) E02D 29/02 (11) 0 036171 (45) 09.11.83

(51) A61B 5/14 (11) 0 041 410 (45) 09.11.83

(51) C07D 321/10

0 030 895 09.11.83 .

(51) H01Q 1/12 (11) 0 036 273 (45) 09.11.83

(51) B22C 7/00 (11) 0 041747 (45) 09.11.83

(51) B29C 17/03

0 031 272 09.11.83

(51) BOID 59/10 (11) 0 036 520 (45) 09.11.83

(51) C09B 67/06 (11) 0 042 049 (45) 09.11.83

(51) B41J 3/04

0 031440 09.11.83

(51) C23G 1/28 (11) 0 036 557 (45) 26.10.83

(51) B05D 3/06 (11) 0 042 314 (45) 21.09.83

(51) H04Q 1/14

0 031 478 09.11.83

(51) C09B 67/48 (11) 0 036 608 (45) 09.11.83

(51) F02M 1/16 (11) 0 042 346 (45) 02.11.83

(51) H01M 14/00

0 031 494 19.10.83

(51) HOIL 31/02 (11) 0 036 845 (45) 09.11.83

(51) B60G 7/02 (11) 0 042 539 (45) 09.11.83

(51) E04D 13/16

0 031 500 09.11.83

(51) GllB 5/58 (11) 0 036 945 (45) 26.10.83

(51) F04B 21/04 (11) 0 042 933 (45) 02.11.83

(51) F27B 7/38

0 031 587 02.11.83

(51) F24D 19/02 (11) 0 037 033 (45) 09.11.83

(51) C25D 7/04 (11) 0 042 949 (45) 02.11.83

(51) B41J 19/86

0 031 820 09.11.83

(51) B07B 1/50 (11) 0 037 234 (45) 09.11.83

(51) A24C 1/04 (11) 0 043 614 (45) 09.11.83

(51) B26B 19/28

0 031 896 09.11.83

(51) C02F 3/12 (11) 0 037 871 (45) 09.11.83

(51) A01D 53/06 (11) 0 043 655 (45) 02.11.83

(51) HOIR 13/20

0 031 905 02.11.83

(51) C25B 3/02 (11) 0 038 140 (45) 09.11.83

(51) ClOG 47/20 (11) 0 043 757 (45) 09.11.83

(51) C07C 29/62

(11) 0 031976 (45) 09.11.83

(51) GllB 15/29 (11) 0 038 173 (45) 09.11.83

(51) A61K 9/50 (11) 0 043 784 (45) 09.11.83

(51) A63C 11/02

0 032 044 09.11.83

(51) D21H 5/26 (11) 0 038186 (45) 26.10.83

(51) C07F 9/40 (11) 0 043 953 (45) 09.11.83

(51) C09D 5/10

0 032 080 09.11.83

(51) C06B 45/10 (11) 0 038 368 (45) 09.11.83

(51) F16B 7/04 (11) 0 044 382 (45) 09.11.83

(51) C02F 7/00

0032 348 09.11.83

(51) F04D 29/44 (U) 0 038 700 (45) 02.11.83

(51) C01B 15/029 (11) 0 045 019 (45) 02.11.83

(51) E06C 7/08

0 032 396 09.11.83

(51) C07C 21/04 (11) 0 038 743 (45) 19.10.83

(51) D04H 1/54 (11) 0 045 881 (45) 09.11.83

(51) C21D 9/32

230

07.11.1984 (11) 0 046 017 (45) 09.11.83

(11) 0 046107 (45) 21.09.83

(11) 0 046182 (45) 26.10.83

(11) 0 046 309 (45) 09.11.83

(11) 0 046 507 (45) 09.11.83

(11) 0 048 642 (45) 21.09.83

(11) 0 051 196 (45) 09.11.83

(11) 0 051 202 (45) 09.11.83

(11) 0 051 883 (45) 09.11.83

(11) 0 052135 (45) 02.11.83

(11) 0 052 243 (45) 09.11.83

(11) 0 052 727 (45) 09.11.83

(11) 0 053 358 (45) 09.11.83

(11) 0 053 532 (45) 09.11.83

(11) 0 053 978 (45) 02.11.83

(11) 0 055 257 (45) 09.11.83

(51) C12P 7/62

(51) HOIL 23/56

(51) FOIP 1/00

(51) C07C 45/58

(51) ClOM 1/08

(51) HOIL 41/22

(51) C07C 93/14

(51) C07C 147/08

(51) C09J 3/06

(51) E02B 11/00

(51) B65D 81/18

(51) C07C 43/29

(51) C07C 43/17

(51) B01J 23/85

(51) C07J 1/00

(51) B01J 23/40

11.7(4) Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geänder tem Umfang Maintenance of the European patent as amended Maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition

II.8 Tag der Wiedereinsetzung in den vor igen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Date of re-establishment of r ights (Rule 92, para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u))

11.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case refer red to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

II.9 (2) Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case refer red to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of inter ruption in the case refer red to in Rule 90 Date de l' inter ruption dans le cas de la règle 90

(11) 0 059 401 (51) F26B 25/18 (45) 09.11.83

(11) 0 063 642 (51) F26B 13/10 (45) 09.11.83

11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée

(11) 0037056 (51) C12Q 1/00 03/09.03.84 Dr. Madaus & Co., Postfach 91 05 55, D-5000 Köln 91, DE

11.7(2) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable

11.7(3) Wider ruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen

II.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case refer red to in Rule 90 Date de la repr ise dans le cas de la règle 90

11.12 Änderungen/Ber ichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications

Ver treter Representative Mandataire

(11) 0 000 437 (51) A47C 4/28 (74) Johnson, Terence Leslie et al, Edward

Evans & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

(11) 0 034 044 (51) A61M 7/00 (74) Cooke, William Douglas et al, Hughes

Clark Byrne & Parker 63 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3JU, GB

(11) 0 034 263 (51) C07C 121/75 (74) Sgarbi, Renato et al; Patent

Department (c/o Gruppo Lepetit S.p.A.) 38, Via Durando, 1-20158 Milano, IT

(11) 0 035 949 (51) B01D 39/04 (74) Chereau, Louis et al, Novapat-Cabinet

Chereau 107, Boulevard Péreire, F-75017 Paris, FR

(11) 0040037 (51) F24H 6/00 (74) Orr, William McLean et al, Haseltine

Lake & Co Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(11) 0 046 894 (51) A61F 7/10 (74) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 064 015 (51) G03B 27/32 (74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis

Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 Lyon-Ecully, FR

Patentinhaber Propr ietor Titulaire de brevet

(11) 0 037 041 (51) B30B 9/12 (73) STAKE TECHNOLOGY LTD., 208

Wyecroft Road, Oakville Ontario L6K 3G8, CA

(11) 0 038 373 (51) A23N 17/00 (73) STAKE TECHNOLOGY LTD., 208

Wyecroft Road, Oakville Ontario L6K 3G8, CA

(11) 0 040 037 (51) F24H 6/00 (73) Franicevic, Edward John, 69 Ludstone

Terrace, Kaikoura, NZ Harmon, Rodney Alan, 101 Beach Road, Kaikoura, NZ Stevens, Alan John, 136 Esplanade, Kaikoura, NZ

(11) 0 040 970 (51) A01F 15/14 (73) Gordon, Goss E., 1544 Juiie Lane,

Twin Falls Idaho 83301, US McMillen, David L., 998 North Locus, Twin Falls Idaho 83301, US

(11) 0 064 015 (51) G03B 27/32 (73) KIS PHOTO INDUSTRIE, 17

Boulevard Henri IV, F-75004 Paris, FR

Erfinder Inventor Inventeur

(11) 0 040 037 (51) F24H 6/00 (72) Brown, Ronald James, Christchurch,

NZ

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of the invention (German) Titre de l' invention (allemand)

(11) 0 013 440 (51) C08J 3/02 (54) Verwendung von wasserlöslichen

Elektrolyten als Zusatzmittel in wässrigen Polyurethandispersionen und eine, einen wasserlöslichen Elektrolyten enthaltende, wässrige Polyurethandispersion.

231

07.11.1984 Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of the invention (English) Titre de l' invention (anglais)

(11) 0 013 440 (51) C08J 3/02 (54) Use of water soluble electrolytes as

additives in aqueous polyurethane dispersions and an aqueous polyurethane dispersion containing a water soluble electrolyte.

Er findungsbezeichnung (französisch) Title of the invention (French) Titre de l' invention (français)

(11) 0 013 440 (51) C08J 3/02 (54) Utilisation d'électrolytes solubles dans

l'eau comme additifs dans des dispersions aqueuses de polyuréthannes et une dispersion aqueuse de polyuréthanne contenant des électrolytes solubles dans l'eau.

\ 232

European Patent Bulletin 1984/45

Documents

Transcript of European Patent Bulletin 1984/45