Equilibre dynamique, étude de trajectoires dans un système économique. Le cas du marché du...

14
Equilibre dynamique, ´ etude de trajectoires dans un syst` eme ´ economique. Le cas du march´ e du travail. Marie Cottrell, Patrice Gaubert, Joseph Rynkiewicz, Patrick Letr´ emy To cite this version: Marie Cottrell, Patrice Gaubert, Joseph Rynkiewicz, Patrick Letr´ emy. Equilibre dynamique, ´ etude de trajectoires dans un syst` eme ´ economique. Le cas du march´ e du travail.. Denis Phan. MASHS 2007, May 2007, Brest, France. ENST-UBO, pp.Cottrell. <hal-00139904> HAL Id: hal-00139904 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00139904 Submitted on 3 Apr 2007 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.

Transcript of Equilibre dynamique, étude de trajectoires dans un système économique. Le cas du marché du...

Equilibre dynamique, etude de trajectoires dans un

systeme economique. Le cas du marche du travail.

Marie Cottrell, Patrice Gaubert, Joseph Rynkiewicz, Patrick Letremy

To cite this version:

Marie Cottrell, Patrice Gaubert, Joseph Rynkiewicz, Patrick Letremy. Equilibre dynamique,etude de trajectoires dans un systeme economique. Le cas du marche du travail.. Denis Phan.MASHS 2007, May 2007, Brest, France. ENST-UBO, pp.Cottrell. <hal-00139904>

HAL Id: hal-00139904

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00139904

Submitted on 3 Apr 2007

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

�������������� ����������������� ����������� ��� �� �!��"! $#�� %����$ $&'������&'���(&���&)��*$�� ���#$%���%��������� $+�,� �#$��&'����(���!#$-������.� �!�0/�������+

132!4)576�8:9<;;=4�6�>?>?@BAC2D;=4E5?F$6�GH2DI�JK6�4L;E@�MN9PO�6�Q�RTSVUBW�X�5�6DYZ5F$[\@<AC2];=4E5?F�X_^`6D;=4 a$b_U�cd�e 1gf dih 1 eHjlkmd�d<n�h 8 nod @�8qp_S dZr 1sSut�v!w<x

AC2�4 5O d F�R�9i9�>i9Ky n F$9KWB9�b_Ur W�57z�6!4{O 5|;Ea:AC2�4 5}O�v'Al2!W0;=R�a�9KW h{d 9K4LJK9KW~W�6

����@K4LI�6���6 j 9K>�Ji52\Fw��~��v!�TAC2�4�5�O

F�90;;=4 6�>?>��sI�W�5�z�c�Qi2�4 5}O$v\c�y}4

���$&{���(�^`6�Qi2�Qi5�6�4sON6�Q�4�9KQi9�O 6�����aD;}I��<5?6!4�>�2��<U�Wi2$b�5�0I�6��<I�bZ2�4 F$R�a��0I�;=4 2DzK2$5�>�@�6$W�F$R�6�4 F$RB2�W\;��F$2�4�2$FD;Ea�4�5�ON6�4���60O�a$�0I�5?>5�J�4N60Oq�BUBWi2�b�5��0I�60O�6D;C��60O�;=4 2L� 6\FD;�9K5�4 60OlQi9�O{O 5�Ji>�6<Omc^���2�4�4 5���4 6 h Qi>?2$WT;=RBa$9K4 5?�0I�6�6\OL;l>72:;=R�a$9�4 5?6��0I�b�2!4 F$Ria��0I ;¡4 2DzK2�5�>�O�6�¢ib£6$W\;Ea<c�^���5��a�6�60OL;C�0I�6�F$6D;�;E6;=R�a�9K4�576£60O=;�Qi2�4L;=5?FmI�>�5�!4 6$b£6$W\;'Ji5�6�W�2$��2�Q<;Ea�6 Qi9<Ii4V4 6�WB�<4 6£F�9Kb_Q<;E6���60O�;=4 2L� 6$Fm;E9K5�4�60O�9<J�O 6!4�zKa$6<O @�0I�y=2$5|;C��6¤>=�RBaD;Ea�4 9�¢ia�W�a$5|;Ea���6\O'O 5|;}I�2D;=5?9�W�Oq��60O'ON2$>�2�4 5?a<Omc

¥\+�¦m��� �!%�����#����%����<�}§=��¨�¨��!%�#$-� V� �!������� ��%����� ����� ����(�(����#$-�������� ���0/�����^`6£F�9KW\;E6D©<;E6���6�F$6D;;E6�4 6$F�RB6�4 F$R�6�6\OL;�>�2 4 6�Q�4�a0O 6$W0;E2m;=59�W��0Isb�2�4�F�RBa£�0Iª;=4 2DzK2$5�>�y=9<Ii4)W�5�6�Qi2�4�>}2;=R�a�9K4�576£a$F$9�W�9ib 5��0I�6£b�9i��6�4 W�6~c k >�U�2�6$W«y�2$5|;¬Q�>�I�O 5�6�Ii4{O�2!Q�Q�4 9�F!R�60Oo�0I�6£>=�9�W�Qi6mI�;�O 5|;}I�6�4�Qi2�44 2�Q�Qi9<4};`2DIªO�F�RBa$b£2_WBa$9 h F�>72BONO 5��0I�6 ��6TJK2BO�6<c<^`2_4 a$y=a�4N6�W�F\6T¢ia$W�a!4 2$>6���6_F�6D;};E6TQ�4 a0O�6�W0;E2m;=5?9KW­6<OL;>�6:®�2$WB�BJK9�9�X_9�y�^`2�Ji9�4 n F!9KWB9Kb�5�F0O]c

¯�°}±\°$²l³ ´iµi¶?·µ<´_¸i¹VºH³�»m¼!½i¾�¿�À\Á ¾�Â�Ã�·À·¡Ä0»m¹�µ�ÅÅ<»m¹�Æ�¸i¹�ºH³�´�¸i¹�¹\¶KÇm¹!Ç'¸i¾\¶�¹!»{º�·�´�³�´�¶7Ç]°

^`6_b�2�4 F$R�a_b�6D;`6�W�4 6$>�2D;=5?9�W��i60O¬9�yLy}4�6DIi4{O���6¤;=4 2mzi2$5>C6D;`��60O�6$b_Qi>?9KUK6DIi4{O�@�F$RB2$FDI�W�b�2�©i5?b£5}ON2$W0;IiW�6�y=9�WBFD;�579KWª9<J!� 6$Fm;�5?y c�^`2�F$9�W�y}4 9�W0;E2D;=579KWª��6\OH9�y=y}4 6<O_6m;���6!b�2$W���60OH��6 ;=4�2Dzi2$5>�OLIi4H>?6�b�2�4 F$R�a��aD;E6�4Eb 5?Wi6�>�6�O 2$>�2�5?4 6����¡a$�0I�5?>�57Ji4�6�6D;�>?2��0I�2$W\;�5|;Ea���6 ;¡4 2DzK2�5�>'y=9<Ii4�W�5�6<cP^`6\OHF\2�4 2$FD;Ea!4�5}OL;E5?�0I�60OH��6F$6D;�;E6£O 9�>|I�;=5?9�W«O 9�W0;`4 a0OLI�b�a$6<O���2$W�O�>=�}6�©�Q�4 6\O{O 5?9�W(6$y�yE5F$5�6$W�F\6_Q�4 9i�0I�F];=5�zi6~c�8�6 y=9�W�FD;E5?9�W�W�6$b�6$W0;�0I�b�2�4�F�RBag4�6�Qi9PO�6ÈO=Ii4.I�WuF$6�4L;E2!5�WuW�9�b_JB4 6����R<UBQ�90;=RB�0O 60O�y=9K4=;E60O @TWB90;E2�b�b�6�W\;(>?2ÉQ�2�4 y=2$5|;E6y�>�6�©i5�Ji5>5�;Ea �0IªO�2$>2$5?4 6_6m;'>�2 O=;E2DJi5>�5|;Ea_�0IÊO�U�OL;E�$b�6�@P4�6�Q�4�a0O 6�W\;Ea$6TQi2�4�>�2_y�5�FD;E5?9KW�;=R�a$9�4�5?�0IP6_�0I��}6\OL;>�6_F$9�b�b�5�OmO�2$5�4�6 h Q�4 5}O 6DIi4mc<^���6�©i5�O=;E6$W�F$6_����I�W­F�RBË�b�2�¢�6��0Ii4 2DJi>�6_6<OL;`6m©�Qi>5��0I�a$6TQ�2�4�>?2T4 5?¢�5���5|;Ea_�>�2oJK2$5�OmO�6��0I(O 2$>?2$5?4 6�6D;�>?2�W�9<;=5?9KWZ��6TO 2$>�2�5�4 6���6V4 a0O�6�4�z�6<c

¯�°?¯�°iÌ'µ<´�Ç!¶7³�¶�³�¶�·�µ<´�ÇlÍ�ÀµiÄ0³iÀ�¹�Ç�¹\¶K¸i·�Î$¹�»NÇm¹�Ç'»]¹�º�·Çm¹�Ç�¹!´£¼!³iÃ<Çm¹V¸iÃ_Çm¼�½i¾!ºT³�·�´i·¡¶�·?³iÀ°

^`2�4 6�Q�4 a0ON6$W\;E2];=5?9�W��0I.F$9�b_Qi9�4L;E6�bZ6�W\;���6T>=��9�y=yL4 6mIi4'F\9�b_Qi2�4 2$W0;`O 9�W�O�2�>�2$5�4N6H��6T4 a0O�6�4�zi6_2�zi6�FZ>�6O 2$>�2$5�4 6Ê�0IÏb�2�4�F�RBas2sy=2$5|;�>=�9<J!�N6D;���6Ê�K5?y=y�a�4�6�W\; O���amzi6$>?9�Q�Qi6�b�6$W0; O�;=R�a�9K4�57�0I�6BO�@¤>76�Q�4 9<Ji>?�$b�6Q�4 5?W�F$5?Qi2�>­��4 a0O 9<I��<4 6�aD;E2�W\;ª��6�F!9KWBF$5�>�5�6�4s>=��6�©i5}O=;E6�WiF�6Ð����I�W�F�RBË�b�2�¢i6�zi9�>79KW\;E2�5�4 6�2�zK6$FÐ>�24 2D;=579KWB2�>�5|;Ea���6�>}�9iyLy}4N6DIi4mc

^`60OZ�K5�y�y�a!4 6$W0;E60OZ2�Q�Q�4 9iF�R�60O�6$Wª;E6�4 b�60O���6�Q�4 9�O�Qi6�FD;=5�9KWÑ���6$b�Q�>79�5�F$9KW�O=;�5�;}I�6�W0;�>?6«F$9<Ii4 2�W\;_>�6Qi>|I�O(5b�Qi9K4};E2�W\;���2!W�O(F$6m;;E6sQi6�4{OEQi6$FD;=5�zi6~c e >L��9�4)5�¢�5�W�6É5>�Om�}2�¢i5|;­��6Éb�6D;};}4�6É6�W�aDzi5���6$W�F$6�I�WF$9�b_Qi9�4L;E6�b�6$W0;`��6_>=��9Ky=yL4�6DIi4���6¤;=4 2mzi2$5>���2$W�O�>�6$�0I�6$>�>}2H4 2D;=5?9�W�2$>5�;Ea_6<OL;l;=9<I!� 9<Ii4{O'Q�4�a0O 6�W\;E6_b£2$5}O>=�5?W�y=9�4 b�2D;�579KWÒ��9KW\;Ê��5O�Qi9�O 6Ï>=�}2�¢i6$W\;Ê60OL;Ê5?b�Qi2�4 y=2$5|; 6�Ó�5�>�Q�4�9POEQi6$FD;E6Ï�Ï>72Ð4 6$F$Ri6�4�F�Ri6Ï���7I�W6$b_Qi>?9�5?@�O=IiQ�Qi9K4};E2�W0;Ô2$5?W�O 5���6<OÊF$9<Õ�; OÊ�<5�z�6�4{O�@.O 2$WiOÉ2DzK9�5�4«I�W�6�F$9�W�Wi2�5}ONON2�WBF$6�Qi2�4 y�2$5|;E6���6<OF$2�4�2$FD;Ea�4�5�OL;E5?�0I�6<O���60O¬6�b�Qi>?9�5}O��0I�5�>�I�5lO 9�W0;�Q�4E9KQB9PO�a0Omc k >���9i5|;`2�4LJi5|;=4�6�4�6�W\;=4 6_2$F$F�6�Q<;E6�4'>}��6$b�Q�>?9�52$FD;}I�6!>�>�6$b�6$W0;ªQ�4 9�Q�9�O a�Q�9<I�4Ê>?2Ðzi2$>�6DIi4É2�FD;}I�2$>�5}O�a$6Ö�0I×¢i2$5?W�2D;�;E6�W��0I�@�F�9Kb_Q<;E6�;E6�W\IØ��6Ï>?2

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7Manuscrit auteur, publié dans "MASHS 2007, Brest : France (2007)"

OL;E2mJi5�>�5|;Ea_6<O�Qia!4 a$6_��6_F�6D;`6$b_Q�>79�5?@�6D;`F�Ri6�4�F�Ri6�4 IiW�b�6$5>�>6mIi4�6$b Qi>?9�5�Qi9BI�zK2�W\; � ;=4 6V;}4E9BI�zKa_�¤I�W�6Qia�4 5?9i��6 OLI�5�z�2�W\;E6$@ b�2$5}O 2�zi6$F I�W F�RBË�b�2�¢i6 Q�4 9�>?9�W<¢ia 6D; ��60O F$9<Õ�; O ��6 4 6$F!R�6�4 F$Ri6OLIiQ�Qi>�a$b£6$W\;E2�5�4 60Omc~8�6$F$5�Qi6!4)b�6D;C���5?W\;=4 9��0Ii5�4 6���2$W�O >�6_O F$R�a$b�2���>2Hy=9�5}O >�6�F$R�Ëib�2�¢�6ozK9�>?9�W0;E2$5�4 66D;�>72.WB9B;=5?9�W���6�O 2$>�2�5?4 6���6£4 a0O�6�4�zi6$@ O�9KW«W�5�z�6\2DIÊam;E2�W<;���a{;E6�4�b�5?Wia��£>L��5�W\;Ea�4 5�6DIi4��0IÊb�9i���$>6�@ �Qi2�4L;=5�4���6V>2���5O=;=4)5�J~I�;�5?9�W���60O`O 2$>�2�5�4{6\O�6D;C��6�F$6�>?>�6���6¤>�2TO=;E2DJi5?>5|;Ea���60Oq6�b�Qi>?9�5}O�F$9�4�4 6\O�Qi9�W���2�W\; Omc

�­�2DI�;=4�60O�;=4 2Dzi2mI�©ÖQi>7I�O�4 a$F$6$W\; O«6\OmO 2$5�6�W\;(��6�y=9<Ii4�W�5�4.IiWB6�6�©�Qi>5�F$2D;E5?9�WÐQi>�I�O«Q�4 a�F�5}O�6���6�F$6F$9�b_Qi9�4L;E6�b�6$W0; ��6 F�RB9�5�© 6$W 2�Q�Q�4 9�y=9KWB�K5}OmO 2$W\; >=��2$W�2$>�U�ON6 ��60O 5�b�Qi6�4 y=60Fm;=5?9KW�O ��2$W�O >�6y=9�WBFD;�579KW�WB6�b�6$W0;¤�0IÉb�2!4 F$R�a$@ WB9B;E2!b b�6$W0;H>76.Q�4 9<Ji>?�$b�6���6\O_2<O�Uib�aD;=4�576BO����5?Wiy=9K4 b�2m;�5?9�W�c r Wi6zi9i5?6£Qi9PONO 5�Ji>6�6<O=;�����5�W\;=4�9i�0Ii5�4 6�>=�5?WiF$6�4L;E5|;}I���6���2�WiOH>6<O�4�6�>72D;�579KWiO_OLIi4H>�6.b�2!4 F$R�a��0Iª;=4 2DzK2�5?>`6D;��60Ou2D;�;=5|;}I���60Ou��5?yLyEa�4 6$W0;E6\OÏy=2$F\6×2DI 4�5}O �0I�6�Q�4 5ON60OuQi2�4�>?60Ou��6DIi© ;=U<Qi6\Ou���}2�¢i6$W0; O]c«8��6\OL;Q�4 5?W�F$5?Qi2�>�6$b�6$W0;CF$6��0I�6Vy=2$5|;l>72:;=R�a$9�4�5?6���6<O�F$9�W0;=4�2]; Ol5?b�Qi>5�F$5|;E60Omc

^`60O ��5?y�yEa�4 6$W0; O ��a�zi6$>?9�Q�Qi6�b�6$W0; O Q�4 9i�0Ii5|; O ��2�W�O F$6D;};E6 2�Q�Q�4E9�F�RB6 y=9BIi4EW�5�OmO�6$W0; I�W�64 6�Q�4�a0O 6�W\;E2D;=5?9�W_Qi>7I�O`yL5?Wi6���6<O�F$9ib_Qi9K4};E6$b�6$W0; O�@Kb�2$5}O'��6VQi>|I�O�6$W_Qi>7I�Oqa�>79�5?¢�WBa$6���6TO�9KWZ9BJ!�N6$FD;E5yQ�4 6$b�5�6�4 @�6D©�Qi>5��0I�6�4�WB9B;E2�b�b�6$W0;`>?6_y=9KWiFm;=5?9KW�Wi6$b�6$W0;�5?b�Qi2�4 y�2$5|;`�0I�b�2�4�F�RBa_�0I�;=4 2DzK2$5>���6$W�y�2$5|;9�W(9BJ~;=5?6$W0;E@��_Qi2�4=;=5�4���6 F�6D;};E6�2�Q�Q�4�9iF�RB6$@�2DI�ONO 5�Ji5�6�W�IiW(a$�0I�5>�57Ji4�6 ��6�O 9<I�O h 6$b_Qi>?9�5C�0I��7I�WªOLIi4 h6$b_Qi>?9�5}c��Z2�WiO«>�6<O�6�yEy=9K4L; O�����2$b£a$>?5?9�4 2D;E5?9�WÏ��6 F$6ÐONF�RBa�b�2$@�9KW�;=4 9<I�zi6�>=�5���a$63��6<O�F$9KW\;=4 2D; O5?WiF$9�b_Qi>�6D; O�9<I�>=�2!Q�Q�4 9�F!R�6�b£2�F�4 9ia$F$9�W�9�b 5��0I�6�6$WT;E6�4=b�6<O����5?Wi��6�©i2D;E5?9�W�c

�Z2�W�OÖ>�6 b � b�6 60OEQ�4 5|;u��6 ¢i>5}OmO�6�b�6$W0;Ð��6 >L��2�Q�Qi4 9iF�R�6 5?W���5�z�5��0I�6$>>�6Ø� >�2 4�a$FDIiQia�4 2m;�5?9�Wb�2$F�4 9ia$F$9�W�9�b�5��0I�6_��6_>2HQ�4 9BJi>7a�b�2D;E5?�0I�6_�0I��<U�O y=9iW�F�;=5?9�W�W�6$b�6�W\;E@�IiW�2DI�;=4 6�¢�4 2�WB��F$9<Ii4 2�W0;`��64 a�y=>�6�©i5?9�W�O�OLIi4�>�6 b�2�4�F�Ria �0IØ;=4 2DzK2�5?>ª6\OL;3F�9KWiOL;E5|;I�aÖQi2�4�>?2Ï;=R�a�9K4�576 ��6<O�5?WiF$5|;E2D;=579KW�O�@«6D;Qi2�4L;=57FDI�>�5���4 6$b�6�W\;_Qi2!4 >¡�}2�Q�Q�4 9iF�R�6ª6�Ws;E6!4)bZ60O���6sON2�>¡2$5�4 6ª���6$y�yE5F$5�6$W�F$6~c e WB9B;E6�4��0I���2�>?9�4{O_IiW4 a0O=I�>�;E2D;�b�2��N6DIi4£Qi2!4£4 2�Q�Qi9<4};��ª>}�9<J!�N6\FD;=5?y£5?W�5�;�5�2$>�6<O�;��0I�6«>=�9�W 60OL;�Qi2\O{O aÊ����I�W�6Ô;=RBa$9�4�5?6s�0IF�RBË�b�2�¢i6Vzi9�>79KW\;E2�5�4 6���F$6$>?>6��0I­F�RBË�b�2�¢�6�5�W<zK9�>?9�W0;E2$5?4 6<c

��5?y=y�a�4�6�W\; O�F$9<Ii4 2�W\; O'O 6TOE5|;}I�6$W0;C��2�W�OqF$6D;;E6VQi6!4{O�Qi6$F{;=5�z�6�Ó

h >?2Zzi5}O 5?9�W(>�2 Qi>|I�OV5�b£b�a$��52m;E6 6\OL;�>}�¡2�Q�Q�4 9iF�R�6_4 a$6$>?>�6�6�W£;E6�4 b�6<O���6�F$9<Õ�; O���6Z4�90;E2];=5?9�W��6Ð>72Ðb�2$5�W������¤Iiz�4 6�Ó_>?2�yL5?4 b�6 O=IiQ�Qi9K4=;E6gIiW�F$9<Õ<;Ô��F�R�2��0I�6Ðy=9�5}OÊ�0I���I�W�O�2�>�2�4 5�a$@�2�UK2$W0;Jia$WBa�yE5F$5�a�����I�W�6Ðy=9�4 b�2D;=5?9�W O=Ii4s>�6�;E20O @�2�UB2$W0;Ô2$F$�<I�5O«I�W×O 2�zK9�5�4 h y=2$5?4 6���2�W�OÊ>=�}6$W0;=4 6!Q�4�5O 6�@F�RB2�W~¢�6(����6�b�Qi>?9KUK6DIi4TQi9<Ii4�zi2$>?9�4)5}O�6�4_F�6D;};E6.RB2DI�O{O�6«��6�>?2�Q�4 9i�0I�FD;=5�zi5|;Ea(��6ÔO�9KW«;=4 2DzK2$5>}c�AC9<Ii4aDzi5|;E6!4�����2�zK9�5�4o�.OLIiQ�Qi9�4L;E6�4oF$6£F!9<Õ<;���6_4E90;E2];=5?9�W�@l>�2£yL5?4 b�6 4 a$bTI�W��!4 6£>�6.ON2$>�2�4 5?a£2DI h ��6BONOLI�O��0IO 2$>�2$5�4 6��0IÒb£2!4 F$R�a$@�>6���5}OmOLI�2$��2$W0;�2$5?W�O 5���634 6$F$R�6$4 F�RB6�4�I�W R<UBQi90;=R�aD;=57�0I�6�6$b�Qi>?9�5£b�5�6DI�©4 a$bTI�W�a�4�a��

h IiW�F$9<Ii4 2�W\;ªQ�>|I�O�O�9�F$5?9i>?9K¢i5?�0I�6�4 6�Q�4 a0O�6$W0;EaÐQi2!4�>=�5��ia$6Ï��6u��9KWiOÉ6m;ÊF$9�W0;=4 6 h �<9�W�OF$9�W�O=;=5|;}I�6ZIiWi6�2DI�;=4 6 b�2$W�5���4 6���6 4 6�WB�<4 6£F�9�b_Q<;E6£��6�F�6£F$9�b_Qi9�4L;E6�b�6$W0;`zi5�ON2$W\;��.O=;E2DJi5?>5}O 6�4�>�2b�2$5�Wu�����Iiz�4 6É�É>=�5?W0;Ea�4 5�6DIi4(��6É>?2gyE5�4 b£6�ÓVb�2�4 �0I�6!4«O 9�W�2D;;E2�F�R�6$b�6$W0;­2DI�O�2�>�2�4 5�asQi2�4£IiWi64 a$bTI�W�a�4�2D;�579KWªOLIiQia�4 5�6DIi4 6��£F$6$>�>6��0I�5�6<O=;�Q�4�9�Q�9�O a�6 Qi2�4�>?6£b�2�4�F�RBa Qi9<Ii4:IiW�6$yLy=9�4L;�Q�4E9��0I�F{;=5y��9�W<W�a~c n W�F�9KW\;=4 6�Qi2�4};=5�6$@¤>76�O 2$>�2�4 5a�@TON6sF$9�W�O 5?�ia�4 2$W<;�F!9Kb�b�6ÑJi5�6$WÉ;=4 2$5|;Ea�Qi2�4�>72gy=5?4)b�6$@�6\OL;F$9�W��0I�5|;¬� a$>?6�zK6�4�O 9�W(6�y=y=9�4L;'Q�4E9i�0I�F];=5?y'Qi6�4�F$6�zi2$W0;¬2$5�WiO 5�I�W«ON2$>2$5�4�6.OLIiQia!4)576DIi4�� F�6 �0I�6_Qi2$5�6$W0;>�6<O�2DI�;=4 6\O�yL5?4 b�60Omc r W(5?W0;Ea�4 � ;'5?W�F$5���6$W0;`��6_F�6D;};E6_2�Q�Q�4E9�F!R�6_60O=;`�0I��6$>�>6�F$9�W�O=;�5�;}I�6¤I�WB6_F\6�4L;E2�5?Wi6y=9�4)bZ6 �i6_Q�4 5�O�6�6�W(F�9�b_Q<;E6����5?W0;E6�4�2$FD;E5?9KWiO�6$W\;=4 6_>?6<O�2�¢i6!W0; O�2�zi6$FTI�W�Q�4 9iF$60O{O=I�O�����2$��2�Q<;E2D;=5?9�WF$9�W��0I�5}O 2$W0;C2DI�4�a0OLI�>|;E2D;P9BJ�O 6�4�zKa<c

8�6T4 2$5}O 9�W�W�6$b�6$W0;`F$9�W��0I�5|;`2DI�W�5�z�602mI���6 >�2_y�5�4 b�6$@qON6TQi9<Ii4{O=I�5|;`2mI(W�57z�6\2DI(¢i>?9KJK2$>�ÓP>�60O�y�5?4 b�60O4 6$F!R�6�4 F$RB6�W\;ÊF$6D;�6�yLyE6D;Ê5?W�F$5|;E2D;E5?yÊ��2�W�OªI�W�6 O 5�;}I�2D;�579KWÒF$9�W�FDIi4�4�6�W\;�576�>�>�6Ï��9�W0;Ê5?>�4 60OmO 9�4};Ê�0I�6F$6�4=;E2�5?W�6<OªyL5?4 b�60O«4�a�b_I�W���4�6�W\;(>?6DIi4{OÉO�2$>2!4)5�a0OÔ2DI h ��6<O{O=I�Oª�0I×O�2�>�2$5?4 6��0IÒb�2�4 F$R�a$@�����9�Ò��6\O4 5�¢i5?�K5�;EaBOq�0I�5�Qi6DIizi6$W\; O�6:;}4 2��0Ii5�4 6VQi2�4�IiW�F$RBËKb�2�¢i6V¢i>�9BJK2�>¡c

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

f�WsQi6DI�;HWB9B;E6m4��0I�6«��6�WB9Kb_JB4 6DIi©s;=4 2DzK2DI�©36$b�Qi5�4 5��<I�60O£O�9KW\;�zi6$W0I�O_zK2�>�5���6�4�F$6�O�F$R�a$b�2ÑO=Ii4��9�W<W�a�6BOC4 a$6$>?>6<O]c���9K5�4lW�9<;E2�b�b£6$W\;��H4=Ii¢i6�4�� d Iib�b�6!4{O @lv!��t�tic

r W�6_a�zi9i>|I�;=5?9�W£5?W0;Ea�4�6BONO 2$W0;E6�@�Qi2�4�4 2�Q�Qi9�4�;q�¤>?2�4 6$F$RB6�4NF�R�6_�0I�5�zi2 � ;=4 6H��a$yL5?Wi56H5F$5?@�60O=;�F$6$>?>�6_�0I�5Om��9�4)576�W\;E6Tzi6�4{O�>�2T;=Ria$9K4E5?6���6BO�9�4�¢i2�W�5}O�2D;�579KW�O�@�F$6��0I�5�60OL;�IiW�6�y�2���9KW(��6�F$9�W�O 5���a�4 6�4�>?2 4 6$>?2m;�5?9�W��6s;=4 2Dzi2$5?>�2DI�;=4 6�bZ6�W\;(�0I���6$WÐ;E6�4�b�60O���6�b�2�4 F$R�a�@_F\9KW\;=4 2�5�4 6$b�6$W0;.��F$63�0I�6�y=9<Ii4 W�5�ONON6$W0;(>?2Qi>|IiQi2�4L;C��60O'O�F�R�a$b�2<OlQ�4 a$F�a$��6�W0; O]c

k >�O!�2!¢�5|;�;E9<I!� 9<Ii4{O���6TO 2$>�2$5�4 6����6$y�y=5�F05�6$W�F$6�b�2$5�O�4 a\OLI�>|; 2!W0;C���7I�W_Q�4 9iF$60ONOLI�O���6H��5�yEy�a�4�6�WBF$52m;�5?9�W��>=�5?W0;�a�4 5?6DIi4���6�>�2�y�5�4 b�6�Ól9KWÉO!��2�Q�Q<I�56«OLIi4�>L�¡6�©i5}O=;E6�WiF$6(��6.¢�4 9<IiQi60OHR�am;Ea�4 9�¢i��W�60OHQi2�4H4 2�Q�Qi9�4};2DI�©K�0I�6�>}O�>�6<OlQ�4 9iF$60O{O=I�O����5?WiF$5|;E2D;E5?9�W_W��9�W0;�Qi20Oq��6V4 2�5}O 9�W���� � ;=4 6V>?6<O�b � b�6BO]c

���� ����������������� ���������� ��� ���!" #�$��%�&� �'(�����) �*+ ��,-�� ����,.�� ���%�*+�/������ �0� �1�)�/�����,-�2�/*3*+ �)��!"�,��� 4��%5�)�/��,��� 4'�67�����' 8��� 49�� 4��! :;:�%#�� ����!"��,(!"�/<��,.��9���,(9=�� �'"'( 4��9>*+�/������%4��9>,.����&���!('?0����*@����!A�B����*C*+ D'"�E��%29��!(��F�� G����9��IHJ ���� �*3KL'( #�M:������,(!"�������,N�� �'(��F�� #�O'(��P�!"Q�9� #���! :R:�%#�� 2�,( #��S

^��5?WiF$2�Q�2$F$5|;Ea���6<O�b�9i���$>�6BOÖO=;E2�W���2!4 ��Ou� 4 a�Qi9�W��<4�6���F\6�4L;E2�5?WB6BO Q�4 a$9iF$FDIiQi2D;=579KW�OÈF$9�b�b�6>=�}a�zi2$>�I�2D;E5?9KWÔ��6.>=�}6$y=y�5�F$2$F$5|;Ea��i6£Qi9�>?5|;�57�0I�6BO¤a$F$9�W�9�b�5}�0I�6\OTb�5}ON6<OH6$W ��I�zB4 6�6D;�>760O�2�4�¢<I�b�6$W0; OF$5 h ��60OmO=I�O��LI�O=;�5?y=5�6�W\;���6�O 6_;E9BIi4EW�6�4�zi6�4{O�I�W�6�2DI�;=4 6�4 6�Q�4 a\O 6$W0;E2D;=579KW��0IÊb£2!4 F$R�a£�0Iª;=4 2mzi2$5?>@�z<IF$9�b�b£6:I�W£O�U�OL;E�$b�6�a$F$9�W�9ib 5��0I�6<c

Ti+�,V�H� -��$%����� ������(����#�-�������� �!�0/������&N �U��« $��� �$�i��i� �$�WV�����§=���� ���¨�¨��!%�#$-� ����������(����� ¨����D�����P����§=���� V�! $¨����$&m ��P���<� �%��(¨����&'#�%���¨��� �X� ������(�i��#$-��

¯�°}±\°$²l³£À�µ$Í�·Â�Ã�¹�¸i¹�À0Á ³�Y�Y'»mµ�¼�½i¹�¹�´­¶?¹�»{º�¹�Ç'¸i¹VÇ]¹{Í�º_¹!´�¶�³�¶�·µ<´i°

k >�O!�2!¢�5|;C����I�WB6�2�Q�Q�4 9iF�R�6:;=RBa$9�4)57�0I�6¤WB9KWT;=4�2$�<5|;E5?9KW�WB6$>>�6��0I�b�2�4 F$RBa��0I ;=4�2Dzi2$5?>�@�>�2:;=R�a$9�4�5�6���6¤>�2O 6!¢�b�6$W0;E2D;=579KWB@£5�W�5�;�5�a$6�Qi2�4 ��9i6�4 5?W<¢i6�4Ê6D;(Al5?9�4 6[Z�v!��w�v�\ @�9<I×2mI�O{O 5 j 2DIiJib�2�W]� ^�2$F$R\;E6�4Z�v!��t`_/\ @(�0Ii5�Qi9�O 6�W\;s>�60OgF$2$�<4 60OÑ¢ia�WBa�4 2DIi©Ø�0IØ4 2$5}ON9KW~W�6$b�6$W0;3OLIi4sIiW×b�2�4 F�RiaÖ�0I×;=4 2mzi2$5>R�am;Ea�4 9�¢i��W�6<c

³baV²(Á ½i¾\¶?¾�»mµ$Í�¾!´i¾$·}¶?¾V¸iÃZºH³�»m¼!½i¾�c

h >?60O�2!¢i6�W\; OVO�9KW\;�Q�>|I�O¬9BI�b�9�5?W�O�y=9�4L;E6�b�6$W\;'b�2!4 �0I�a0O�Qi2�4�>?6DIi4`Q�4 9KQ�4�6TR�5}OL;E9�5�4 6_�0I�5�z�2F$9�W���5|;E5?9KW�WB6�4V>76DIi4mO�F�RB9K5�©ÊOLIi4�>?6 b�2�4 F$RBa 2mIªb�9�5?W�O�2�I�;E2�W0;¬�0I�6_>?60O�F$9�W���5|;E5?9�WiO�Q�4 9KQ�4�60O���6�F$6b�2�4 F$R�a ��5?¢�WB9K4�6�4�F$60O�a$>�a�b�6$W0; O�5}O{O=I�O��0I�Qi2<O{O a���6�F�RB2$�0I�6£5?W���5�z�5��0IªQi9<Ii4�W�6_4 6D;E6�W�5�4��0I�6 >�6<OF$9�W���5|;E5?9KWiO��0I�b�2�4�F�RBaªa�>�5b�5�Wi6�IiWi6«Qi2�4L;�6\O{O 6$W\;�5?6$>�>}6ª��6«>L��5�Wiy=9�4)bZ2D;�579KW3��5}O�Qi9�W�57J�>�6MZ�zi9�5�4£>?6��aDJK2D;�OLIi4�>}�5?W�O=;E2�Ji5�>5|;EaHQ�4 9Ky=9�W���6�9BI(Qi20ONO 2�¢i�!4 6_�0I�b£2!4 F�R�a��0I�;=4 2Dzi2$5?>�2$b£a!4)5�F$2$5?Wi@PzK9�5�4�d�2�4�Ji6�4Z�v!�����/\ �

h >?6<O�2�¢i6$W0; O_5?W\;E6�4 2�¢i5OmO 6$W\;H6�W\;=4 6�6mI�©É6m;�Q�4E9�F$����6�W0;�Qi2�4�2�Q�Q�4 6�W\;=5}O{O 2!¢�6�Q�4 9�¢�4 60O{O 5?yo60WI�;=5?>5}O 2$W\;V>=�5?W�y=9�4 b£2m;�5?9�W�;=5�4 a$6���6BOHO 5|;}I�2D;E5?9�W�O�Q�4 a$F\a$��6$W0;E6\O ��>�6DIi4oF$9�b_Qi9�4};E6�b�6$W0;���a!Qi6�WB�«2$5?W�O{5�0I�Qi20ONO a�����I�Wi6 2DI�;=4 6�b�2$W�5���4 6�ÓT>¡�}2$��2�Q<;E2D;=579KWuWia$F\60O{O�2�5?4 63Qi2�4«4 2�Q�Qi9�4};(2DI�© ��a0O a$�0I�5>�5�J�4N60OQ�4 a$F�a$��6�W0; O ��>2«Q�4 a\O 6$W0;E2D;=579KW�O�UBW0;ER�aD;E5?�0I�6ª��6 �TIi4 >�2�I�y�Zfei�����/\�b�9�W0;=4 6�Ji5�6$W�>=�5?W0;Ea!4 � ;Z���7IiWi62�Q�Q�4 9iF�RB6_6$W ;E6�4 b�6<O���6�F$9ib_Q�>�6�©i5|;EaTQi9<Ii4'4 6!Q�4 a0O 6$W\;E6�4���6¤;E6$>O�F$9ib_Qi9K4};E6�b�6$W0; O�@���6\O�6$y�yE6D; O���6¢�4 9<IiQi60O�6{;�>?6DIi4mO�5?W0;E6�4�2$FD;=5?9�W�O �

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

h F$6ÖQ�4 9�F�60O{O=I�O�F�9KWBF$6�4 W�6�a�¢�2�>�6$b�6$W0;3>?2�OL;=4LI�Fm;}Ii4�6���2�W�O�>�2$�0I�6$>�>6�>6<O 2�¢i6$W0; O�ON64 6�WBF$9�W0;=4 6�W\;ª6m;ªF$6{;;E6ÏO};=4LI�F{;}Ii4 6�6�>?>�6 h b � b£6ua�zi9�>|I�6�@£2DIØO 6$W�OÊ9 F$6�4L;E2�5?WB6BOÊ��6\Oª4 ��¢i>6\OÊ��6y=9�WBFD;�579KW�WB6�b�6$W0;�O�6¬;=4 2�WiO y=9K4 b�6$W\;l2mI�F!9<Ii4{O��0I�Q�4E9�F�60O{O=I�Omc

j 9BI~;ªF$6�F�5£b�9iW0;=4 6��0I�6Ð>=��2�Q�Q�4 9iF�R�6�;=4 2��K5|;=579KW�WB6�>�>�6Ï2$5?W�O 5��0I�6Ð>�60OÑ9<I<;=5?>}OÉ��6�b�9���a$>�5�ON2m;=5?9�W�0I���6�>�>�6�I�;�5?>5}O�6ÈO�9KW\;£Qi6mIÖ2���2�Q<;Ea0O(�É>�2�F$9�b_Qi>�6�©i5�;Ea���60O­Q�RBa�WB9�b��$Wi60O(�0I�5�F$2!4 2$FD;Ea�4E5�O�6$W0;�>�6b�2�4 F$R�a��0I�;=4 2mzi2$5?>}c

Ä;a���¾|Å�·?´i·}¶?·µ<´_¸i¹�Ç`Çm¹{Í�º�¹�´�¶7Ç

f�W��K5}O=;�5?W<¢<I�6�6\O{ON6$W0;=5�6$>?>6$b�6$W0;C��6DI�©�O�6�¢ib£6$W\; Oh�d Ii4�>6«Q�4 6$b�5�6�4�O�6�¢ib£6$W\;E@V5�>o6�©i5�O=;E6ª��60O£4���¢�>�60O�5?W�O=;=5|;}I�;=5?9�W�W�6$>>�60O­6D;Z��60O�Q�4 2D;E5?�0I�6<O

��� 9K4E¢i2�W�5}O 2D;E5?9�W(�0I�5C20OmOLIi4 6!W0;¬� >?2�y=9�5}O�OL;E2DJi5�>�5�; a�6D;¬F$2�4=4 5?��4 60O ��5>l6\OL;�b�2!4 �0I�a_Qi2�4���60O�4 5�¢�5���5|;Ea0O�@>�6_4 Ë�>?6���60O�W�9�4�b�6<OHO 9iF$5?2$>6\O @�>�6 Qi9�57��O���60O�Ri2�Ji5|;}I���6<O�6D;¬F�4 9<U�2$WBF06\O ��5�>lW�6�Qi6DI�; � ;=4 6�2�W�2$>�U�O a6�WT;E6!4�b�6<O���6�F$9�W�y}4 9�W0;E2D;=5?9�W�9�yLy}4�6 h ��6$b�2�WB��6�6D;�Q�4�5�©�����a$�0I�5�>?57Ji4�6 �

h ^`6TO�6$F$9�W��.O�6�¢ib£6$W\;�Qi9�O{O��$��6���60O�b�a$F\2$W�5�O b�6<O���6�b�2�4 F$R�a_OL;E2�WB��2�4 ��@�bZ2�5}O`F$9�b�Qi9K4};E6>�I�5i2mI�ONO 5���60O�yE2$FD;E6DIi4NO�����RBaD;Ea�4 9�¢ia�WBa�5�;Ea¤5?b�Qi9K4};E2�W\; O �

¼ aV²�¹�Ç:¶7»{³��~¹$¼\¶?µ�·�»m¹!Ç

^`2TWB90;=5?9KW���6V;=4 2�� 6$FD;E9�5�4 6H��6�zi5�6�W\;�60ONO 6$W0;E5?6$>>�6�Qi9BIi4`F$9<b�Q�4 6$W��<4�6T>?2H�BUBWi2�b�5��0I�6T�0IªO�U�OL;E�$b�6<c k >Qi6DI�;�O�� 2�¢i5�4_��6£;=4 2�� 6$Fm;E9K5�4�6���>=�5?W\;Ea�4 56mIi4_����I�WÊb � b�6�O�6�¢ib£6$W\;H6{;H6�W\;=4 6ÔO�6�¢�b�6$W0; O�ZL4 6{;=9<Ii4_2mIQ�4 5?b£2$5�4�6�9BI­6�©iF$>�I�O 5?9�W��0Ii4�2�Ji>�6#\]c<8�6$>�2�2�b��$W�6��_O�� 5?W\; 6�4E4�9�¢i6�4'OLIi4l>�6V4 Ë�>?6��0I­F$R�Ë�b�2�¢i6�@PO�� 2�¢i5|; h 5?>��� I�W35?W0;E6�4 b�a$��5�2�5�4 6s6$W0;=4�6Ô>76BO���6mI�©�O 5|;}I�2m;�5?9�W�O @�Q�>�I�;EË0;_4 6\O�;E6!4£2mI�F�RBËKbZ2�¢i6«Qi9BIi4�4 6DzK6$W�5�4�2DIQ�4 5?b£2$5�4�6��0I�6VQi20OmO 6�4lQi2!4 >?6TO�6\F$9KWB��2$5�4 6� d�2DI�; h 5?>iQ�4 6$W��<4 6�6$W�F$9�b_Q<;E6�>?6V¢i6$W<4 6�¬^`6�yE2�5�;l�0I�6�>?2b�9�5�;�5�a Z�6$W<zi5?4 9�W/\���6\OÖO 2$>�2�4 5a<OuO 9�5|; ��6\OÏyE6$b b�6<Ou60O=; h 5?>É� Q�4 6$WB�<4 6×6�W F$9�b_Q<;E6Ò���0OÏ>�2F$9�W�O=;=4LI�F];=579KW��0I(O�F�RBa$b£2�����2$Wi2$>7U�ON6$@i2�>79K4{Oq�0I�6�F$6$F$5i6<OL;�¢ia�W�a!4 2$>?6$b£6$W\;l9<I�J�>?5�a

�Z2�W�OHF$6D;};E6�9�Q0;=57�0I�6$@ >?6<OH��a�Qi>�2\F$6$b£6$W\; OH6$W0;=4 6�6$b_Qi>?9�5�O�W�6�O�9KW\;VQi2\O_2$>�a$2D;E9�5�4 6\Omc k >`y=2DI�;o2�zK9�5�4Qi2�4 F�9BIi4LI3Q~4 a$2$>?2�Ji>�6$b£6$W\;�IiW�6�O=I�F$F�60OmO 5?9�WÑ���}6$b_Q�>79�5LOZ2�zK2$W0;�����2$F$F$a$��6!4��.I�WÉ6$b�Q�>?9i5V��9�W�W�a~c8��6<O=;�F�6D;�9<4 �<4 6���2!W�OH>�2�OLI�F$F\60OmO 5?9�Wª�i60OH6$b�Q�>79�5}OH�BI�5�F$9�W�O=;�5|;}I�6 IiWB6�F$RB2�}Wi6���6�b�9KJi5?>5�;Ea�2DIO 6$WiO���6:Al5?9�4 6<c

^��5���a$6ª���7I�WÉQi2�4 F$9<Ii4{O�O=Ii57zi5�Qi2�4£>76BO�O�2$>2!4)5�a0O���2$W�O�>�2«4 6$F$R�6!4 F$R�6ª��6�b�2�©i5�b£5}ON2D;=5?9�W3��6�>�6DIi4y=9�WBFD;�579KW�9<J!� 6\FD;=5?y�6\OL;�Qi2�4L;=5?FmI�>�5�!4 6$b£6$W\;£5?W\;Ea�4 60ONO 2$W0;E6$@H6�W�b � b�6�;E6$b_Q�O.�0I�6g>?2ÉF�9KWiF$6!Q<;�5?9�W����I�WB6 a$F$9�W�9ib 5�6 WB9KW RB9KbZ9K¢i�$W�6Ø�0I Qi9�5�W\;u��6 z~I�6 ��6<OÖb�a\F$2$W�5}O b�6<OÖ�0I�5s4 �!¢�>�6$W0;u>?2F$9�W�y}4 9�W0;E2{;=5?9KW 6$W0;=4 6�9�y=y}4 6DIi4{OÔ��6g;=4 2DzK2�5?>�6D;�6$b_Qi>?9KUK6DIi4{Omc � '��<'�� !(�,(%#���2,3�� '(�<*3!A�� �%�&�!(�� ���� ��� �,A�����/ ��2,"��!A�� #�@ �, �� �'�� %2,"9��� ��� �'"���I8=��`*+!.Q�9� ���9+*+�/������%���9+,A����&���!"' S

¯�°?¯�°�̬¹�Â�Ã�·�ºH³�´iÂ�Ã�¹��£¼�¹\¶¶?¹V³<´�³iÀ ��Çm¹$°

8�6�Qi6$W���2$W0; �`>�60O���a$yE2DI�; O���6«F�6D;};E6«2�Q�Q�4E9�F!R�6�WB9Bz�2D;=4E5F�6$@���2�W�O�>=�aD;E2m;�2$FD;}I�6�>���6«>�2�4 6�F�RB6�4 F$R�6�@O 9�W0;�5?b�Qi9K4};E2�W0; O]c_8���60OL;(IiW�6�2�Q�Q�4 9iF�RB6Ð6\OmO 6$W0;E5?6$>>�6$b�6�W\;sO�9�F!5?9�>?9�¢�57�0I�6$@£2DIØO 6$W�OÊ9 �5?>�>�I�5b�2$W��0I�6 >�2 ��a�yE5�Wi5|;E5?9�W ��6 F$9KWBF$6�Q<; O OLIi4Ø>6\O �0I�6$>}O zi9�W0;ØOm��2�4L;E5?FDI�>�6�4 >?9�¢i5�0I�6$b�6$W0;×>�6<Ob�a$F$2$W�5}O{b�60O¤��6.>=�}a$F�9KWB9�b�56�ON6!¢�b�6$W0;Ea$6~cP^`2�b�60O=Ii4{6�O=;E2];=5}O=;�5?�0I�6���6\OH�K5�yLyEa�4 6$W\; OHF$9�b_Qi9�O 2!W0; O�0I bZ2�4 F$R�a$@3>6<OÖ4�6�>�2D;E5?9�W�OÒ6$W0;=4 6 >?60OÒF$2m;Ea�¢i9K4E5?60OÒ2�Wi2$>�U\;E5?�0I�6\O��0I�53zi9�W0; ��aD;E6�4�b�5?Wi6�4�>}2�<U�W�2$b�5�0I�6��0I O�U�OL;E�$b�6 O�9KW\;sO�9BI�zK6�W\;«4�6�b�Q�>�2$F$a�6BOªQi2!4ÔI�W�6u��60O F!4)5?Q<;E5?9�W y�5?Wi6���6<O«;LU~Qi6<O����6�b�Qi>?9�5}Oª6m;��0I�2�>?5�yL5�F\2D;E5?9KW F$9�W�OL;E5|;}I�2�W\;«>760OÉO 6�¢ib�6$W0; OmcH8�6$>?2�z�6DI�;��<5�4 6 2DI�bZ9�5?W�Oª�0IP6È>�6O F$RBa�b�2:;=RBa$9K4E5?�0I�6�60OL;C��F$9�b_Qi>�aD;E6�4lQi2�4�4 2�Q�Q�9�4};���F$60OC9BJ�O 6�4=zi2D;E5?9�W�OlQi6�4L;=5?W�6$W\;E60Omc

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

^`6�F$2�4�2$FD;E��4 6VQi6mI�9�Qia�4 2m;=9�5�4 6���6<O�F$2D;Ea!¢i9K4�576BOq��a�yE5�Wi5�60O�4 6�WB� ��5yEy�5�F�5?>�6H2DI�ONO 5�Ji5�6$W£>�2ozKa�4 5?y�5�F02m;=5?9�W6$b_Qi5�4 5?�0IP6��0IÊQ�R�a$W�9ib��$W�6���a$F�4 5|;o�0I�6�>?2�b�9���a$>?5}ON2D;E59�Wª��6£b�a�F02$W�5}O b�6<OH��9KW\;�>�2���60O F!4)5�Q<;�5?9�WF$9�b_Qi>�m;E6 2$5�W�O 5Ø�0IP6 >L�¡2�4L;=5?FDI�>�2D;E5?9KW 4�60OL;E6�W\; � y 2$5�4 6<cÏ^o�2�J�O 6$WBF$6 ���6�©�Qi>5�F$5|;E2D;E5?9�W ��60Ob�a$F$2$W�5}O{b�60O�b�9iW0;=4 2�W\;l>?6�y=9�WBFD;�579KW�WB6�b�6$W0;C��6�>=�6$W�O 6$b_J�>6_O 6!¢�b�6$W0;Ea�60O=;�IiW_Q�4 9<Ji>�$b�6TOLIi4=;E9BI~;O 5�9�W(2TQi9<Ii4'9<J!� 6\FD;=5?y'��6_y=9<Ii4�W�5?4���6<O'4 a!Qi9KWiO 6<O�2DIi©��0I�60O=;=5?9KW�O�;=4 2$��5|;=5?9�W�W�6$>>�6$b�6$W0;�Qi9�O a$60O�OLIi4>=�}2�J�O�6�WiF�6 ��6 4 a�¢<I�>2m;=5?9KW ¢�>?9�Ji2$>�6 2DI�;E9�b�2D;=57�0I�6$@�>}�}6�©i5}OL;E6�WBF$6 ��6 ��5?y�yEa�4 6$W0; O ;}U~Qi6<O ��6��a0O�a$�0I�5�>?57Ji4�6BOq6D;�>}�}6$yLyE5F�2$F$5|;Ea���6¤b�60O=Ii4 60O�2$>|;E6!4)WB2D;E57zK60O`��6VQ�9�>?5|;�5��0I�6�a$F�9KWB9�b�5�0I�6~c

8�6��0I�6�>=�9�WÊ2$5b�6�4 2$5|;oF$9�W�W�2��;=4 6���6(y�2���9KW«Q�4�a$F$5�ON6�@'F$6�O 9�W0;o��60O�a$>�a$b£6$W\; OH��6£4 a�Qi9�W�O 60O�2DIi©�0I�60O=;=5?9KW�O`OLI�57z�2$W\;E60O�Ó

h �0I�6�>}O'O�9KW\;�>?6<O�F$9�b_Qi9K4=;E6�b�6$W0; O���6\O�2�¢i6�W\; O'O�Qia$F$5?y�5��<I�60O�2DI�©�O�6�¢ib£6$W\; O��K5}O=;=5�W~¢<I�a\O �

h >�60O�O 6!¢�b�6$W0; O�O!�5?W�y�>�I�6$W�F\6$W0; h 5�>}O�6$W0;=4�6�6mI�©i@Vb�2$>?¢�4Na�>?6ªy�2$5|;Z�0I��5>}O�9<Jia$5}OmO 6$W0;Z�ª��60O4 ��¢i>?60Oq��6¤y=9�W�FD;E5?9�W�W�6$b�6$W0;C�K5�OL;E5�WBFD;E60O �

h �0I�6�>?>�6�F$5?4 FDI�>2m;�5?9�W£O]�aD;E2mJi>5|; h 6$>�>6�6$W\;=4 6�6DI�©i@i6{;l�0I�6!>�>¡60O�6�W�O 9�W0;l>760O�F$9�W�ONa$�0I�6$WBF$6<O �

h >?6<O�F�9Kb_Qi9�4L;E6�bZ6�W\; O���60O�2!¢i6�W0; O�y=9�W0; h 5?>}O�a�zi9�>�I�6�4 >�2TO=;=4LI�F];}Ii4�6��

8��6<O=;�>7�¤>=��6BONO 6$W0;E5?6$>��0I�O�F$R�a$b�2:;=R�a$9�4�5?�0I�6��0I�5�4 6<OL;E6���F$9KWiOL;=4LIi5�4 6<c

�i+��u��� -�%���%<��%�U��

r WsF�9K4E9K>?>�2$5?4 6���6�F\60OHyE2$57J�>�6<O{O 6<OV;=RBa$9�4)57�0I�6BO�ON6 ;=4 9BI~zi6(��2$W�O_>�6£Qi6DIg��6­;=4�2Dzi2DI�©Ñ6$b�Q�5?4 5?�0IP60O4 a$2$>?5}O a<O���2$W�O�F\6ªF$2$�<4 6�@V6�W3��6$R�9�4{O���6ª>?2ÔzKa�4 5�yE5F\2D;=5�9�W3��6�>}�¡6�©i5}O=;E6�W�F$6ª��6<O�O 6!¢�b�6$W0; O]cqAC9BIB4;E6�W\;E6�4'��6V4�a�Q�9�W��<4 6H�HF$60O`�0I�60OL;E5?9�W�O�@�6D;�6!W WB9BI�O�Qi>?2��\2�W\;���2�WiO'>�2¤Qi6!4{O�Qi6\FD;=5�z�6H��6T>?2V;=R�a$9�4 5?6T�0Ib�2�4 F$R�aH�0I£;=4�2Dzi2$5>�O 6�¢ib�6�W\;Ea$@�WB9BI�Ol;=4 2DzK2$5�>�>?9�WiOVOLIi4`��60O`��9�W�W�a$60O�4 a�6�>�>�6BO�@�5�ONOLI�6<O`��6T>=� n W��0I � ;E6n 1sA�^`f k ��6V>=� k p dBn�n cmp£90;¡4 6¬;¡4 2Dzi2$5?>�F$9KW�O 5}O=;E6��<9�W�F�6�W_Qi>�I�O 5�6DIi4{O�aD;E2!Qi60Omc

³ba � ·?Çm¹�¹�´�¾$Î�·�¸i¹�´i¼$¹V¸i¹�À?³�»m¾�³iÀ�·}¶�¾V¸i¹�À�³�Çm¹NÍ�º_¹�´�¶�³�¶�·�µ<´

f�W F�RB6�4 F$R�6 � 5���6$W0;E5?y�5�6�4 ��6<O O�9BI�O h 6$W�O�6�b_J�>�6BO �0I b�2�4 F�Ria Ji5�6$W ��a$y�5?Wi5�O Q�2!4 ��60OF$2�4�2$FD;Ea�4�5�OL;E5?�0I�6<O���6_>=�6$b�Q�>79�5�Wi6D;;E6�b�6$W0;`�<5?y=y�a!4 6$W�F$5�a06<O]cB^`6�;}U<Qi6���6_��9KW~Wia$60O¬��9KW\;�9�W���5O�Qi9�O 6F$9�W�F$6!4�W�6s>�60O(O 2$>�2�4 5�a0O�6m;_Qi20O�>�60O�y�5?4)b�60O�@VF$6ª�0I�5Vz�6DI�;Z�<5�4 6ª�0Il��5>TO�6�4 2ÉO 6DI�>�6�b�6$W0;�Qi9�O{O 5�Ji>}6���5���6$W0;=5?y�5�6�4ªF�6BOÊO 9<I�O h 6$WiO 6$b_J�>�6<O«Qi2�4ª>�60OÊF$2!4 2$FD;Ea�4E5�O=;=5?�0I�6<Oª��6<OsO 5�;}I�2D;�579KWiOÉO 2$>�2�4 52$>�60OÊ��2$W�O>�6<O �0I�6$>?>6<O�5�>}O«O 6«;=4 9BI�zK6�W0; 6D;�Qi20O�Qi2�4�>?2sy=9�4 b�2D;E5?9KW ��6ÉF$60O�O 5|;}I�2D;E5?9KWiO��0I�5�4 6$>���zi6$W0;���6s>�2Qi9�>�5�;�5��0I�6�F�RB9�5}O 56VQi2!4 >?6\O y=5?4 b£6\Omc

AC9BIB4s>?6<O3O 2$>�2�4 5�a0OÉF�6BO3O 5|;}I�2D;=579KW�OÑF$9�W�OL;E5|;}I�6�W\;«IiW�6Ö��9�W<WBa$6Ï6�©K9K¢i��WB6Ï6$W0;=4�6Ð>?6<O �0I�6$>�>6\OÉ5>}O6D©K6�4 F$6$W0;`a�zK6�W\;}I�6$>�>�6$b�6$W0;lIiW(F$R�9�5�©Pc�fHW£Qi6DI�;`aD;E2mJi>5�4'IiWi6T4 6$>�2D;E5?9�W�6$W0;=4 6�F$60O�O 5|;}I�2D;E5?9�W�O�6D;`>?6<OO 6!¢�b�6$W0; OÔa�WB9KWBF$a0OÊ��2$W�OÊ>�2g;=R�a�9K4 5?6$@_Ji5�6�W��0I���5> UÒ2$5|;(Qi>�I�O 5�6DIi4{OÊF$9�W�F$6!Q<;�5?9�W�OÊ��6�F$6 �0I�6O 5�¢iW�5y�5�6$W0;­Q�4 5�b�2$5�4N636D;«O�6$F$9�W��i2�5�4 6<c:AC9<Ii4«F$6!4L;E2�5?W�O«>=�}60OmO�6$W0;E5?6$>�6<OL;(��2!W�O«>�6<O�Q�4�2D;�57�0I�60Oª��6<Oy�5�4 b�6<O�6D;�>�2 O=I�F$F\60OmO 5?9�W���6<O'Qi9�O 5|;E5?9�W�O�9iF$FDIiQia�60O@Z�F$Ri2�}W�6<O���6_b�9�Ji5�>�5|;Ea#\mc<AC9<Ii4����2mI<;=4 60O�@�F<�6\OL;>�2T�0IP2$>?5|; aH��6<O`6�b�Qi>?9�5}O @�WB9B;E2�b�b�6$W0;�>�60O`W�9<;=5?9KW�O`��6_F\2�4E4�5���4 60O`6D;q��6¤Q�4 a�F02!4)5�;Ea$@��0I�5���5y�yEa�4 6$WBF�5�6>�6<O:O�6�¢ib£6$W\; Omc k F$5�y=2DI�;E6H���5?W�y=9�4 b�2D;=5?9�W�OVOLIi4`>2�Q�4 2D;=57�BI�6H��60O'yE5�4 b�60O¬6�W�b�2D;�57��4 6H��6¤¢�60OL;E5?9�W���6>�2¤b�2$5?W���� ��I�zB4 6$@i9KW�Q�4�5�zi5�>�a$¢i56VQi>|I�;EË0;�>72���6DI�©i5��$b�6T2�F$F$6�Q<;E5?9�W�c

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

Ä;a � ¹$¼$µ<´�ÇD¶7»mÃ�¼�¶�·µ<´�¹\¶i¾\¶�Ã<¸i¹�Ç`¸i¹�Ç�¶7»N³��<¹$¼�¶�µ�·�»]¹$Ç

^���9BJ�O�6�4Lz�2D;=5?9�WÉ��6\O£O 5|;}I�2D;E5?9�W�OZ9�F$FmIiQia$60OHQi2�4�F�Ri2��0I�6«O 2$>�2�4 5�a�OLIi4�I�WB6.Qia!4)579���6(2<O{ON6�[«>79�W<¢<I�6Z�v�e×2!W�O;\Ñ��9�5|;Êy=2$5�4N6Ï2�Q�Qi2!4 2��;=4 6Ï��6\OÉb�9KJi5�>5|;Ea0O�@£Q�9�5?W0;ÉO=Ii4É>?6$�0I�6$>(>2Ð;=RBa$9�4�5?6Ï�0I b�2�4 F�RiaO 6!¢�b�6$W0;Ea�60O=;�4 6�>72D;�5�zK6�b�6$W0;C9<J�O�FDIi4 6<c k >i��9�5|; � ;}4 6VQB9PONO�5�J�>6���6�y=2$5?4 6�2�Q�Qi2�4 2��;=4�6

h >?6Ö4 ËK>76 �0I O 6�¢ib�6�W\;3O 6$F$9�W���2$5?4 6ÖQi2�4É4 2�Q�Qi9�4};É2mI Q�4 5?b�2$5�4�6�Ó.O 5b�Qi>6Ð;=4�2�W�O 5|;E5?9�WZLQ�4 6!b 5���4�6�6$W0;=4�a$6�OLIi4H>�6.b�2�4 F$RBa�9BIÊ4 6D;�9BIi4H2mIÉb�2�4NF�RBa�2!Q�4 �0O�I�WB6.5?W\;E6�4�4LIiQ<;=5?9�W/\H9<Iª;}U~Qi6���6O 5|;}I�2D;=579KW ��2$W�O�>�6$�0I�6$>_O 6«4 6m;=4 9BI�zK6�W0;Z>?6<O�O�2�>�2�4 5�a0O­��9�W0;�>?2Ê�0I�2�>�5?y�5�F02m;�5?9�W39<I�>?2�J�4�2�WBF$R�6s6\OL;��a�Qi20ONO a\6:;E6$F�R~W�9�>79K¢i5?�0I�6$b�6�W\; �

h >76�4 Ë�>?6_� 9BI�a(Qi2�4�>?2�O 5|;}I�2D;E5?9�WÉ��6«F!R�Ë�b�2!¢i6«F$9�b_Qi>}6m;HQi2D4_4�2�Q�Q�9<4};�2DI�©3��6mI�©32DI�;=4 6\OO 5|;}I�2D;=579KW�O�Ó�6$W�F$2<O`��6 O 9�4�;=576_�0I�Q�4 5b�2$5�4 6HQi2�4'>�6TF$RBËKb�2�¢i6$@iQi6DI�; h 9�W U�4 6m;E9BIi4�WB6�4`�K5�4�6$FD;E6$b�6$W0;E@9<I Qi2D4�>¡�5?W0;E6�4 b�a$��52$5?4 6��0I O�6$F$9�W���2$5?4 6$@ª9<I 6�WBF$9K4�6�60OL; h 9�W Qi20ONO a���2�W�O3IiW�6�2$>|;E6!4)WB2$W�F$6����6�b�Qi>?9�5}OlQ�4 a�F$2$5�4 6<O�6D;C��6�F�RBËKb�2!¢i6�F$9�b_Qi>�6D; �

r W�63aD;}I���6�6�©BQ�>?9�4 2D;�9K5�4 6 ZEGT2DIiJi6!4L;(6D;.8'90;;=4�6�>?>?@�v!�i���/\ @_23��aL�N��aD;Ea3F$9�W��0I�5|;E6�OLIi4«>?6ÉQi2$Wi60>2$b�a�4 5�F$2$5?Wª6$W�I�;=5?>5}ON2$W0;�>?6<O�2$W�WBa$6<O£v!��t\xª�sv!���/ei@ O�9K5�;��«2$W�Wia$60O�Qi9BIi4�>76BO��0I�6$>>�60OH9�W«��5}O�Qi9�O 6����I�W(¢�4 2�WB�ÔWB9�b_J�4 6����5?W�y=9�4 b�2D;E5?9�W�OTO=Ii4�>?2 Qi2�4=;�5?F$5?Q�2D;=5?9�W«2DIÊb�2�4 F$RBa£�0I«;=4 2mzi2$5?>���6£F$R�6$y O���6yE2�b�5>?>�6<c

��+�,V �&'��%������$ �&��p�9BI�O�;=4 2DzK2�5?>�>?9�W�O`OLIi4�>?6<O���9KW~W�a\60Ol4�6$FDI�6$5>?>5�6<O���2$W�O�>=��� n W��0I � ;E6 n b_Qi>?9�5����i6�>L� k p d<n n c

8�6D;;E6 6�W��0I � ;E6 60OL;�2�W�W\I�6$>>�6�6D;�2�F$9�b�b£6$WiF$a 6�W v!��w���c d 9�WÖ�0I�6\OL;E5?9KW�WB2$5�4�6�2�aD;Ea�4 aDzi5}ONa4 a�¢<I�>?5���4 6$b�6�W\;E@£W�90;E2�b�b�6$W0;Ê��>?2 O=I�5�;E6Ï��6ÏF!R�2$�0I�6Ï4 6�F$6�W�O�6$b£6$W\;Nc e Q�4 �0OÉ>?2ÏbZ9���5?y�5�F$2D;E5?9�Wb�2��{6mIi4 6s�ª>2ÉOLI�5|;E6ª�0I�4�6$F\6�WiO 6$b�6$W0;Z��6Èv!������@V>�6Ê�0I�60OL;=5?9�W�Wi2$5�4 6Ê60OL;�4 60O=;EaÑO=;E2DJi>�6 ��I�O �0I���60Wei���/ei@���2{;E6T��>?2$�0I�6$>�>6H5�>P2TaD;EaHF$9�b_Qi>�m;E6�bZ6�W\;l4 6!b�2$W�5}a<c0^`2HF$9�W�F$6!Q<;=5?9KW�b � b�6H��6T>=�6$WB�0I � ;E6Ö2F�RB2�W~¢�a�@KQ<I�5O �0IC��6�>�>�6�60OL;C��6DzK6�W\I�6:;=4E5�b�60O=;=4 5?6$>>�6<c~8:6�F�5�W�9<I�O�2�F$9�W��0I�5|;C�VW�6�F$9�W�O 5��ia�4 6�4��0I�6�>�60O2�W�WBa06\O���6£v!������� ei���/ei@�O 9�5|;�v!� 2!W<W�a�6BO]c

�­�2DI�;=4�6VQi2�4�;E@�9�W_W��}2�F$9�W�O 6!4�zKa��0I�6¤>�2�Qi9KQ<Ii>�2D;=579KW�2$FD;=5�z�6$@i�0I�5�F$9�b_Q�4 6$WB� >�6<O�2$FD;E5?y)O�9iF$FDIiQia\O�6D;>�6<O�F$R�Ë�b�6DIi4{Omc n ;`F!9Kb�Q<;E6¤;E6�W0I���6_>?6mIi4{O�O�Qia$F$5�yL5�F05�;Ea0ON@�W�9<I�O�2DzK9KWiO�6$W�>�6�z�a_>?6<O¬2�¢�4 5FmI�>|;E6mIi4{O���6>�2ÈJ�20O�6Ï��6���9�W�W�a$6<Omc�8�6BOÊ��9�W�W�a�6BOÊF�9�b_Qi9�4L;E6�W0;(Qi>|I�OÑ���7I�W�b�5>�>5?9iW�����9BJ�O�6�4Lz�2D;=579KW�O�@£�0I�5F$9�4L4�60O�Qi9�W���6�W\;­�É��60O(F$9<IiQ�>?6<O Z�5?W���57zi5��0I�@H2$W�W�a$6#\�@¤4 6!Q�4 a0O 6$W\;Ea0O�Qi2�4�Q�>|I�O 5�6DIi4{O(F�6�W\;E2$5�WB60O(��6zi2!4)5�2�Ji>�60Omc

^`60O�zi2�4 5�2�Ji>�6BO�O�9KW\;���6ª��6DI�©�O�9K4=;E60O�Ó'�0I�6�>?�0I�6<O�zi2�4E52�Ji>�6<O���a$F�4 5�z�6$W0;�>L��5�Wi��5�z�5��0I Z)O 6�©K6$@���¢i6�@��5�Q�>7Ë�b�6$@'W�9�b_J�4�6����6$W�yE2$W0; O @�4 a�¢�5?9�WÉ���R�2�Ji5|;E2m;=5?9KWB@'>���2$FD;E57zi5�;Ea.Q�4 9�yE60OmO 5?9�W�Wi6�>?>�6«�0IÑQ���4�6$@�4\ @>�6<O�2DI�;=4�60O�Z=>?60O�Q�>�I�O�WB9�b_J�4 6DI�O�6<O;\���a�F�4 57zK6$W0;�O�2.O 5|;}I�2D;=579KW(Qi2�4V4�2�Q�Qi9K4};¬2DIªb�2�4�F�RBa£�0I«;=4�2Dzi2$5?>=c^`2VQi>7IiQi2!4L;C��60Olzi2�4 5�2�Ji>6\O:O�9KW\;C�0I�2�>�5|;E2D;=5�z�60O Z=4 a�Qi9�W�O 6<O�2mI�©��0IP60O=;�5?9�W�O`��6�>=�}6$W��0I � ;E6#\�@�F$6!4L;E2�5?W�6<O2DI�;=4 6\O ZL>}���¢i6$@�>76TON2�>�2$5�4 6�@�>=�2$W�F$5�6$W�Wi6D;Ea���2�WiO >=��6$b Qi>?9�57@�>=�2$W�F$5�6$W�Wi6D;Ea$@��E\ O�9KW\;��0I�2�W\;=5|;E2D;=5�zi6<Omc

�Z2�W�O�F$6m;};E6TQ�4 6�b�5���4 6�aD;E2�Qi6�@�9�W�2�;=4 2Dzi2$5?>>�a£OLIi4�I�W­a0F$RB2�W\;�5?>�>?9�W���� � ;�5�4 a_2$>�a02m;E9K5�4�6�bZ6�W\;`��2$W�O>�2�Qi9�Q<I�>?2m;�5?9�W�;�90;E2�>�6$@�9KWÑ2«��9�W�F«F$9�W�O 57��a�4 a«���������39BJ�O 6�4LzK2D;E5?9KW�O ZL4 a�Qi2!4L;=5?60OZa$�0I�5�;E2�Ji>�6$b�6$W0;OLIi4`>L��6$W�O�6�b_J�>�6T��6T>�2�Qia�4 5?9i��6T��6�v!�£2$W�O;\]c r W_;=5?6!4DO`��60O�Qi6�4NO 9�W�W�60O`5�W\;E6�4�4 9�¢ia$60O`F�Ri2��0I�6T2$W�W�a\660O=;���6 WB9BI�zK6$2DIÊ5?W0;E6�4�4�9K¢ia$6�>}��2�W�Wia�6.OLI�5�z�2$W0;E6$@lF$6��0Ii5 y=2$5|;:�0Il��6$W«b�9KUK6�W�WB6$@lF�Ri2$�0I�6£5?WB�K5�z�5�0IW���60OL;`5?W0;E6�4�4�9K¢ia_�0I�6���2�W�Wia$60O�F$9�W�O�a\FDI�;=5�z�60Omc k >�WB6­O]�}2�¢i5|;`��9�W�FTQi20O�����I�W�Qi2�WB6$>Lc<AC9<Ii4�F�R�2��0I�6

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

5?Wi�K5�z�5��0I�@PWB9BI�O¬2Dzi9�W�O'zi6$5�>�>�a��_F$9�W�O�6�4�zi6�4�O 6<O ;=4E9K5�O�9<J�ON6�4LzK2D;E5?9KW�O¬F$9�W�O a�FDI�;�5�zK6BO¬6D;`a$>?5�b�5?WiaZ>�6<O5?Wi�K5�z�5��0I�O��0I�5iW � aD;E2$5?6$W0;�Q�4 a0O�6�W0; Oq�0I � I�W�6�9<I­��6DI�©�y=9K5}O!c

^`2sQ�4 6$b£5���4�6ÉaD;E2�Qi6É�0I�;=4 2DzK2�5�>_23F$9�W�O 5}OL;EaÉ6$W�>�2ÈONa$>?6�FD;�579KWu��60O�z�2�4 5?2�Ji>�6<O @¤JK6$2DI�F$9<IiQÖO 9�W0;4 6$��9�W���2!W0;E60O�@lF$6�4L;E2�5?WB60O�F�2�4 2$FD;Ea!4)5�ON6�W\;�Qi6DIª>72.O 5|;}I�2D;E5?9�W«�0IÑO 2$>�2�4 5a�Qi2�4V4�2�Q�Qi9<4�;:2DIªb�2�4�F�RBa£��6>=�}6$b�Q�>?9i5}c e I­F$9<Ii4{O���6�F$6D;};E6VQ�4�6�b�5�!4 6�aD;E2�Qi6$@i5�>�2�y�2$>>?I­2DI�O{O 5i4 6$F$9i��6�4�JK6$2DIPF$9BIiQ���6:zK2�4 52�Ji>�60O�@O 9�5|;�Qi2!4 F$6s�0I���6$>>�60O­2�zi2$5�6�W\;_IiW�WB9�b_J�4 6Ê6�©KF$60OmO 5?y���6sbZ9���2$>?5|;Ea0O�@TO 9�5|;ZQi2�4 F$6Ê�0I�6s��60O�W�9�W h4 a�Qi9�W�O�60OªF�9K4�4�60O�Qi9�W���2$5�6$W0;�����60OÊO 5|;}I�2D;E5?9�W�OªF$9�W�F�4N�D;E6\Oª��2�W�OÔF$6�4L;E2$5?W�OÊF$2\O @�2$>?9K4NOÊ�0I��6$>>�6<OF$9�4L4�60O�Qi9�W���2$5?6$W0;C����60O�zi2$>�6DIi4{O�b�2�WB�0I�2$W0;E60O���2!W�O����2�I�;=4 6\O�F$20O]c

f�W�2Ö2$5?W�O 5(F$9�W�O 6�4�zia[e�e�zi2�4 5�2�Ji>6\OsQ�4 5?WiF$5�Qi2$>�6<OÉ�<I�2$>?5|;E2D;E57zK60O3��a$F!4)5�z�2$W0;Ê>?2ÖO 5|;}I�2D;E5?9�W���6<O5?Wi�K5�z�5��0I�O�OLIi4£>�6ªb£2!4 F$R�aª��6�>=�}6$b�Q�>79�5?@V6m;_4 6!¢�4�9<IiQiaªF$6�4L;E2�5?WB6BO���6ª>�6DIi4{O�b�9���2$>?5|;�a0O�Qi9<Ii4.O�64 2$b�6$W�6!4Ö� ����cªf�W 2 a�¢�2$>�6�b�6$W0; O a$>�6$FD;E5?9KW�WBa e�t 2DI�;=4 6\OÐzK2�4 52�Ji>�60O�F�9�b�b£6 zK2�4 5�2�Ji>�6<OOLIiQ�Qi>�a$b£6$W\;E2�5�4 60O Z�;E2!W0;��0I�2$>?5|;E2D;=5�zi6<O��0I�6��0I�2!W0;E5|;E2D;=5�zi6<O;\]c

��+��¤����&m&N���E�#$�<� ��%��ª�� \&���%������$ $&�&N���_���� �Ui������� _�� ��(%�-�%<�� $����¨����� � ��&m �U��� ��P���<� �%��ª�� $&&{�?� ���<� �%���&'&N���:�� ����i�$#$-�������� ���0/����?�

f�W«O 6_Q�4 9�Qi9PO�6 6!W�OLI�5|;E6���6�F$>?2<O{ON6�4�>?60O����(������9<J�O�6�4�zi2D;E5?9�W�O���5�O=;�5?W~¢<I�a06\O�Qi2�4V>=�5���6$W0;E5?yL5�2$W0;¬��6>=�5?Wi�K5�z�5��0I�6m;�Qi2!4 >}�¡2�W�WBa$6����9<J�O�6�4�zi2D;E5?9�W�c j 9<I�Ol>?6<O�5?Wi�K5�zi5��0I�O�2�Q�Q�2�4 2$5}O{O�6�W\;C�:;=4�9�5O�6$W��<4�9�5|; O���6>�2o;E2mJi>6H�i6T��9�W�W�a$6\O @�Q<I�5}O �0IC�5>}OVO�9KW\;�5?W0;E6�4�4E9�¢ia0Ol;}4E9K5}O`2$W�W�a$6<O`F$9�W�O a\FDI�;=5�z�60O Z)O�2DI�y�2DI(�ia�J<I�;�6m;��>?2¤y=5?W���6<O�v!��2�W�W�a�6BOR\mc

8�9Kb�b�6�>�60O1e�e�zK2�4 5�2�Ji>�60O�I�;E5?>�5}ONa$6<OH��2$W�OH>�2�F$>�20OmO 5?y�5¡F$2D;=5?9�WÉO 9�W0;o�0I�2$>�5�;E2D;�5�zK6BO�@ 9�WªF$9ib b�6$W�F\6Qi2�4 >?60O ;=4 2�WiO y=9K4 b�6�4 6�W ��9�W�W�a$6<O �0I�2$W0;=5�;E2D;=5�z�60O @ 6�W 4 a$2$>5}O�2�W\; IiWB6 2�WB2$>�U�ON6 ��6<OF$9�4L4�60O�Qi9�W���2�WBF\60O�OLIi4�>�6<O)e�e�zK2�4 52�Ji>�60O�6D;`>?6DIi4NO����.b�9i��2$>5|;Ea\Omc�8�R�2$�0I�6�9<J�O�6�4�zi2D;E5?9�W�6<OL;`2$>?9�4{Ob�6<OLIi4 a$6_Qi2�4_��.zK2�4 5�2�Ji>�6<O��0I�2$W0;E5|;E2D;=5�zi6\O��0I�5 O�9KW\;�>�6BO�W�9<I�zi6$>�>6\O�F$9i9<4 �~9KW~Wia$60Oo��2�WiOV>�6<O�2�©�60OyE2$FD;E9�4�5?6$>}Omc

n W�OLI�5|;E6$@�9KW3F$>�2<O{O�6gOLIi4_I�W�6ª¢�4)5?>�>6stÉQi2!4.tÑF$6<O����£�����39<J�O 6!4Lzi2D;E5?9�W�O�Qi2�4£>=�}2$>?¢i9�4�5|;=R�b�6ª��6��9�R�9�W�6$W�c Zf�_9�5�4�8�9B;�;=4 6�>?>l6m;�2$>}c�@�ei�����/\]c�f�W�Q�4 6�W��£I�W�WB9�b_J�4 6T;E90;E2�>����5|;Ea!4 2D;E5?9KWiO���6«v$�~� �����Z)O�9K5|; 6�W�b�9KUK6$W�W�6g�Ê;=5�4 2�¢i6<O�Qi2�4£Qi9�5?W0; \mc`f¤W3W��6$y=y 6$FD;}I�6Ê2DI�FDIiW3Q�4 aD;=4 2!5|;E6$b�6$W0;�Q<Ii5}O �0I�6s>�6<OF$9�b_Qi9�O 2$W0;E60OCy�2$Fm;E9<4�5?6$>>�6<O'O 9�W0;C��aL����F$6$W0;=4 a$6\O�6D;�4 a��0Ii5|;E60Omc

f�WÉ4 6�Q�4 a0O�6$W0;E6�>760OC_<x�F$>�20ONON60O�2�zi6$Fª>6mIi4{O�F$9�W0;E6�W\I�O+Z d�5�¢�cHv�\mcq^`6\O�9<J�O 6!4�zK2D;E5?9KWiOCZ�5�WB�K5�z�5��0I�@2�W�WBa06W\'O 9�W0;�4 6�Q�4 a\O 6�W\;Ea$60O�2DI­b�9KUB6$W���6�>6mIi4{O __Q�4 6$b£5���4 6\O�F$9�b_Qi9�O 2$W\;E60O�y=2$FD;E9�4�5?6$>>�60O ZE��6VQ�>�I�O¢�4 2�WB��60Olzi2�4 5�2$W�F$6<OR\mc

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

��� ��������� ��������� ������������������� �!���

f�W«F$9�W�O=;E2D;E6��0I�6 >?6<O�9<J�O 6�4�zK2D;�579KWiOTO�6 4 a�Qi2!4L;=5OmO 6$W\;���6�b£2$W�5���4 6_4 a!¢<I�>�5�!4 6.O=Ii4V>�60O$_<x«F$>�2<O{O 6<O�@O 6mI�>�6:IiW�6�F$>�2<O{O�6�60OL;�zi5���6�Z�>?2�F$>2\OmO 6����/\mc

d Ii43F$60ON_<xØF$>�2<O{O 6<O�@�9�W�Qi6DI�;Ê4 6�Q�4�a0O 6�W\;E6�43��60O�O=;E2D;=5O=;�5?�0I�6<O3a$>�a$b�6�W\;E2$5�4 6<O3��6Ð;E9<I<;E60O3>?6<Ozi2!4)5�2�Ji>�60O�2�Ui2$W0;�O 6�4�zi5���>72�F$>2\OmO 5�yE5F�2D;�579KWB@_2$5�W�O 5Z�BI�63��60O�z�2�4 5?2�Ji>�6BOªO=IiQ�Q�>�a$b�6�W\;E2$5�4 6<Omc�f�W4 6�Q�4�a0O 6�W\;E6�F$5 h ��60OmO�9BI�O�;¡4�9�5}Ol4 a�Qi2!4L;=5|;=5?9�W�Oh Qi2�4TbZ9���2$>?5|;Ea(��6�>?2.zK2�4 52�Ji>�63d k �(��6DIi©ÉW�5�z�6$2DIi© Z d k!" v�Ól2$FD;=5?y�9iF$FDIiQia�@ d k!" e�ÓlF�R�Ë�b�6DIi4;\�@F$6D;�;E6:zi2�4 5?2�Ji>�6VW���2VQi20OlQi2�4L;=5�F$5�Q�a��¤>72�F�>�20OmO 5?y�5�F$2m;�5?9�Wh Qi2�4 bZ9���2$>?5|;EaH��6T>?2¤zK2�4 52�Ji>�6 d k Al@��0Ii5�F$9�4�4 6\O�Qi9�W��£�H>}�9iF$FDIiQi2m;�5?9�W���6T>=�5?Wi�K5�zi5��0I(2mI(F$9<Ii4{O`��6>=�}2$W�W�a$6�Q�4 a$F\a$��6$W0;E6CZ d k!" v�Ó�;=4 2Dzi2$5?>>�2$5|;E@�d k#" e�Ó�F$R�Ë�b£6mIi4 @�d k!" �(Ó�6$W«y=9�4 b�2D;�579KWB@laD;}I��<5�2�W\;E@l6�WOL;E2!¢i6$@ d k!" x�Ó<b�5�>�5|;E2$5?4 6T�0I.F$9�W0;=5?W<¢�6$W0;E@ d k#" �­Ó04�6];=4 2!5|;Ea$@ d k#" _(Ó<4 6{;=5�4 a$@�d k!" w(ÓBy=6$b�b£6H2DI(y=9KUK6�4 @d k!" t­Ó<2DI~;=4 6:5?Wi2$FD;=5?y \mc

��� ����$%�'&(�)���*���+�,��-��.�����/-#�0�,��- -!����12���'�)���,3)�5476�8)�,��-9�;:7���/���#�����'����� �<���)4'�����'�.�'=���-#�*�+���

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

��� ����� ���,��-!��� �/-#��������� �/����� :������,�7�� ��476 8)����-9:���/�.������� �*�������7�*�����#����� �!: ������� ����� �#��-��,� ���08 �����+�����/-#��:.� -#�/�<���-#�*������� -#���/-!��������:�-!�����+-���:�*�+�,�)�,�+�*�+-����,��88)�0������������-;: ����- �'�,�����+-�� �����/-#�����

&2��� 1(-#�/���.� 12�*� ��� 8)�*�������+���������.��-#������������1 ����-�������� �)���.��� 1��5:��,���,�'���,�����+- 12�*��-<��476 8)�.� -��0�#� ���7�/-������#�/� *�+����� � ���'����*�����=��!� �����/-!�!:�8)�*�+���������!476 8)�.� - �<�*�����.�/���9�#�����#",:�"#�)�/-#�$�.�����+���*�+���7�'�%� �,�*�����0�&� �%�.� �7� : �/��� ���,�+� �,�<�*���.�91'��� �����

�,�����9�#���(� � :��*���.����������� ���)��476�8)��� ���%� ���*� �.��12-����)��������� �5:7����� 8 �*���*� �/�������)=*)���0�%� � ��� �,��1(-+����������������� �7��,���'�������'��� � �#��*�+���%=)�%� ��8 12���*��,*�&� �*�)��476 8)��� ���

^`60O�F$>�2<O{ON60Oq9BJ~;E6�W0I�6<O'O�9KW\;l6$WiOLI�5|;E6���a$F�4 5|;E60O`2DI­b�9KUK6�WZ��6:;E9BI~;E60O�>?60Olz�2�4 5?2�Ji>�6BO]c n W_4 2$5}O 9�W���6<OQ�4 9�Q<4�57aD;Ea0O�����2DI�;E9 h 9<4E¢i2�W�5}O 2D;E5?9�W ��6�>=�2$>?¢i9K4E5|;=R�b�6 ��6<��9KRB9KWB6�WB@�>?6<OÈF�>72BONON60O�zi9i5O 5?Wi60OÖO 64 60ONO 6$b_J�>�6$W0;E@�>�60O¬F�>�2<O{O�6<O���5�O=;E2�W0;E6\O�O 9�W0;l;}4��0O���5?yLyEa�4 6$W0;E6\Omc<AC2�4�6D©K6�b�Qi>�6$@���2�W�O�>�6_F�9�5?W�6$W�Ri2DI�;�T¢i2DI�F$RB6$@�9KW�;=4 9BI�zK6_>?6<O ;=4 2DzK2$5>>�6DIi4NO��Z>�6DIi4¬F$9�b_Q<;E6$@�2�4=;=5ON2$W�O @�ON2$W�O�RB9K4�2�5�4 60O�Q�4 a$F$5}Omc n W�RB2DI�;6D;`�_�\4�9�5|;E6$@�O�9KW\;�Q�>?2$F$a<O�>?6<O�F$RBË�b�6DIi4{O�@�6�W£Ji2<O����<4 9K5�;E6T>760O�9<I�z�4 5�6�4{O�@�2mI�F$6�W0;=4�6Z>760O�6$b�Q�>79KUia<O6D;`Q<4E9Ky=6<ONO 5?9�W�O�5?W0;E6�4 b�a$��5�2�5�4{6\OmcK^`6\O�2$FD;E5�y O��T;E6$b_Q�O�Q�2!4L;=5?6$>?@�b�2�� 9K4 5|;E2$5�4�6�b�6$W0;¬��60O�y=6$b£b�60O @lO 6;=4E9BI�zK6�W0;¬2DIÔ6�W�J�20Oo6D;¬�Z¢i2mI�F�RB6£��6�>2�F$2�4L;E6�@�6�W�y�5?W«>¡60O�F$2$�<4�6BO�6m;'Q�4 9�y=6<O{O 5?9iW�OV5?W0;E6$>�>6�FD;}I�6$>�>�6<OO 9�W0;C2DI­F$6!W0;}4�6TOLIi4l>?6:JK9K4 �_¢i2DI�F!R�6<c

^`6£F�2�>�FDI�>���6<O:z�2$>�6DIi4{O h ;E60O=;���60O�zi2�4 5?2�Ji>�6<O��0I�2$>5�;E2D;�5�z�60O�@l��60O�b�9�Ui6$W�W�60OoF$9�W���5|;E5?9�W�W�6$>�>6<O�Qi9BIi4>�6<O�zi2�4 5�2�Ji>�60O��0I�2$W0;E5|;E2D;=5�zi6\OªQi6�4 b�6D;};E6�W\;l����2�y=y�5?Wi6�4�F$6D;�;E6���60O F!4�5�Q<;E5?9KW�c

f�W Qi6mI�;�6�WiOLI�5|;E6 4�6�¢�4 9<IiQi6�4�F�60O _<x F$>?20OmO�60OÒ6�W w O=IiQi6�4 F$>?2<O{O�6BO�@�6�W Q�4 2D;=57�0I�2$W0;uIiW�6F$>?2<O{O 5�y�5�F$2D;E5?9KW�R�5�a�4 2�4�F�R�5��0I�6���60O _<x zK6\FD;E6DIi4{OÊF$9i��6$Omc n WÖ4 2$5}O 9�W���6Ð>�2�Q�4 9�Q�4�5?aD;Ea�����2DI�;E9 h9�4�¢i2�W�5O�2D;�579KW��i6T>=�}2$>�¢i9�4�5|;=R�b�6_��6���9KRB9KWB6�WB@�F\60OVO=IiQ�6!4 F$>?2<O{O 6<O`W�6T4 6!¢�4 9BIiQi6!W0;��0I�6H��60O`F$>�2BONO 6<OF$9�W0;=5�¢<I(-<O]c<f�W�9BJ~;�5?6$W\;l2$5?W�O 5iI�WB6ZO�6�¢�b�6$W0;E2m;=5?9KWZ2�4�¢<I�b£6$W\;Ea$6�6D;�Q�4 a$F$5ON6��0I­b£2!4 F$R�a��0I£;=4�2Dzi2$5?>�@9 >=��9KW 6BOEQi��4 6Ï4 6m;=4 9BI�zK6�43>?60O�O 6�¢ib�6$W0; O3F$>�2<O{O 5��0I�6\O�5���6$W0;E5?yL5�a<OÉQ�2�43>6\O�2mI�;E6DIi4{O3F$9�b�b�6�Z9�6�4E5�W~¢i6�43� AC5?9�4 6 Z�v!��w�v�\�@V9<I�Ji5?6$WÉ®�a$>?9'.LON6«AC6D;=5�;���2�W�O(O 2«;=R��0O�6<c�8�60O­wÐO 6�¢ib�6$W0; O(O 9�W0;4 6�Q�4�a0O 6�W\;Ea0O-d�5?¢<Ii4 6Vx�c

/ �ª¨� $���`��� $����� ���� $�H���&{�\�( $����#$ $&�&{ �Ui�( $��� &{@��TQi2�4=;}5?4���60O¬F$9Kb�Qi9PO�2�W\;E60O���6\O zi6\FD;E6mIi4{O�F$9i��60O�0I�5�>�6<O'4�6�Q�4 a0O�6�W\;E6�W0;E@�6D;`2mI�O{O 5�6$W(aD;}I��<5�2$W0;`>?2T4 a!Qi2�4L;=5|;=5?9iW���6<O'zi2�4 5�2�Ji>�60O��0I�5�W���9KW\;�Qi20OVON6!4Lzi5l�>�2�F$9KW�O=;=4LI�F{;=5?9KW(��6<O�F$>�I�OL;E6�4NOmcK^`2�F$>?2<O{ON6£�­60OL;`y=9�4)bZa06�����2�4L;=5}O 2$WiO @�F�9�b�b£6!4��$2$W0; O�@P;}4�2Dzi2$5?>>�6DIi4mO5?Wi��a�Qi6$W���2$W0; O]cP^`2(F$>�2BONO 6(�ªF$9�b_Q�4 6$WB�s>6\O_F�2$�<4 60O�6D;o>6\O�Q�4 9�y=60OmO 579�W�O�>�5�J�a�4�2�>�6<Omc�^¬2�F�>�2<O{O�6.xF$9�4L4�60O�Qi9�W��×2DI�©Øy=6$b£b�6<O36$b_Qi>?9KUia�6BOg�Ð;E6�b_Q�OÉQi2�4L;=5?6$>}c_^`2ÖF$>�20OmO 6<_×F$9�b_Q�4 6$W��×>�60O36�© hF�RBË�b�6DIi4{O�@�F$6DIi©Ø�0I�5(aD;E2$5?6$W0;ÉO�2�WiO36$b�Q�>?9i5�>=��2�W�Wia\6�Q�4 a$F$a$��6$W\;E6$@�6�WÖ;E2�W0;Ê�0I�6Ïb�5?>5|;E2$5?4 6<O @OL;E2!¢�52$5�4�6BO�@�6D;EF<c:^`2�F$>?2\OmO 6 e�F$9�b_Q�4 6$WB� >�60OÊO 2$>�2�4 5}a0OÔ6�W O 5|;}I�2m;�5?9�W10�W�9�4�b�2$>�6��Ö6$b�Q�>?9�Uia0O�@9<I�z�4 5?6�4{O�@qQ�4�9Ky=60OmO 579KW�OH5?W0;E6�4 b�a$��5�2�5�4 6<Omc�^`60OH5�W\;Ea�4 5b�2$5?4 60OH6D;�Q�4 a�F$2$5�4 60O�O 9�W0;o��2�WiOH>2�F$>�2<O{O�6sv\c^`60O�F$RBË�b�6DIi4{OqF$9�b_Qi9�O 6�W\;C�0I�20O 5i6�©iF$>�I�O 57z�6$b�6$W0;C>?2�F$>2<ONO 6�w�c

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

765

3

4

2

1

765

3

4

2

1

��� ���'�%��������/��� �/������� ���������#�9� 8�����+�

��+�,V �& � �!��"! $#�� %����� \&' !�l� ����V�! \#$%���&)�N�!��#!� �%��

8�9Kb�b�6(F�Ri2��0I�6�5?Wi�K5�zi5��0I 60OL;H5?W\;E6�4�4E9K¢ia ;=4E9K5�O_2$W�Wia$6<O���6«OLI�5|;E6$@'9�WªQi6DI�;H��9�W�F(9BJ�O 6�4=zi6�4�O 6<OF�RB2�W~¢�6$b�6$W0; O���6�F$>�2<O{O�6<c�p�9<I�OlQ�4 9�Qi9POE9�W�O���6TbZ9���a$>5=O 6�4�F�6BOqF�RB2$W<¢i6$b�6�W\; OlQi2�4lI�WB6�F$R�2�}Wi6T��6132!4�Xi9BzK@��0I�5iQi6�4 b�6D;C��6ZO 5�b_I�>�6�4���60Ol;=4 2=�{6�FD;E9K5�4 60O`6D;C2DI�O{O 5��i6�F$2$>FmI�>�6�4lI�WB6��K5}O=;=4)5�J~I�;�5?9�W�>5�b£5|;E6Z)O 5i>�60O�F$9�W���5|;E5?9KW�OCW�6�F$R�2$W<¢�6$W0;�Qi20OR\mc

f�W(aD;}I��K576 ���¡2�JK9K4��.>?2�W�2D;}Ii4�6 ��6�F$6m;;E6�F�R�2�}W�6���6T1 2�4�Xi9<z�c�f¤W(2���a$F�9BIiQia_>?2_Qia�4 5?9i��6«v!����� hei���/e�6�WT;=4E9K5�OlQia�4 5?9i��60O @LZ�v!����� h v!������@lv!���<x h v!�����<@�ei�<��� h ei���/e�\'O 6$>?9�W >=��2$>>�Ii4 6���6�>?2�F$9<Ii4LJi6���6F�RBË�b�2�¢i6���2$W�O�>?2VQi9�Q<I�>?2m;=5?9KWZ9BJ�ON6�4Lzia\6�Z d�5�¢�c�� \mc

0

2

4

6

8

10

12

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

��� ����"���� �����������+��� ����� �*�.3�������476 8)��� � 8)���!��-�� �!��-<����12� 1 ���/�����+� �

f�W�60OL;E5?b£6�>�60O«;=4�9�5}OsbZ2D;=4 5?F$60OÊ��6�;=4 2�WiO 5|;E5?9�W�2DIÒb�9KUK6�W���6\O«;=4 2�W�O 5�;�5?9iW�OÊ9<J�O 6!4�zKa$6<OÊ��2�W�O>=�}a$F$R�2$W\;�5?>>79�W+Z�zK9�5�4 j 2DJi>�6�v�\ @�6D;q9KW�;E60O};E6T>=�R<U�Qi9<;=R��\O 6_��6T4=IiQ<;}I�4 6_6!W�����6D;��¡9<I�6�W�����@�Qi2�4���6\O;E60O}; O��0I�b�2�©i5b_I�b���6ozB4 2$5}O 6$b_J�>�2$W�F$6~c

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

�'� *���)��'&2�����/-#���/��8)���+-!������� ���0�/-#���*�#�/� ��� ���&� ���������9����� �,:������*���;������� :7$������� $���.$ �

f�W F�9KWiF$>|I�;g� >=�}6�©i5�O=;E6�W�F�6���6 4=IiQ<;}Ii4 60O 6�WØ��� 6�;��¡9BI ��� QB9BIi43>?2ÖQ�>�IiQi2�4L;g��6 F�60O�>?9i5LOF$9�W���5|;E5?9KW�WB6$>>�60O @iF$9�b�b�6�5�WB�K5��0I�aTO=Ii4 >?6:;E2mJi>6�2DI�� 9i5�W\;�yL5?¢<Ii4 6�_�c

����� ����������������������� ������������

�� ����������������������� ������������

���� ������������������������ "!$#��&%' ��(�*)

�� ������������+�, "!$#��-%. ����/)

����� ����/)��"�������, "!$#��-%. ����/)

0&12 "!3!4�&50&12 "!3!/�760&12 "!3!4�98012 �!/!/���0&1 :!3!'�-;0&12 "!3!/��<012 "!3!4��=0>���#�? �.?2>�������1212��@A�����B

����� ����������������������� ������������

�� ����������������������� ������������

���� ������������������������ "!$#��&%' ��(�*)

�� ������������+�, "!$#��-%. ����/)

����� ����/)��"�������, "!$#��-%. ����/)

0&12 "!3!4�&50&12 "!3!/�760&12 "!3!4�98012 �!/!/���0&1 :!3!'�-;0&12 "!3!/��<012 "!3!4��=0>���#�? �.?2>�������1212��@A�����B

��� ��� �)�*&2���DC �+�'��� ,��������'�%� �#3*�/� �������,�����0-!� 12����-!���'1 �*��-<�����<�/���!�+���.� ���!� �%��-+���<�,�'�+���<�����/���.� �����+�������*���.�/��������� �.�,���

8�6$>2 WB9BI�O F$9KWB�0I�5�;Ö� F�9KWiO 5��a!4 6�4ÏIiW�6 #�-���E��� �� �u����F�%0/ ��%�� -�%��(%�U�*$�� 9� >?6<OQ�4 9<Ji2DJi5�>?5|; a\O«��6s;=4 2�WiO 5|;E5?9�W�O���a�Q�6$W���6$W0;.��6g>=��2$W�W�a\6<c�f�WÏWB9B;E632�>?9�4{O@YHG I3J«>�2ÉQ�4 9BJK2�Ji5>?5|;Ea3��6Qi20ONO 6�4o��6£>�2�F$>�20OmO 6£·`�.>�2�F�>�2<O{ON6 �ª6$W0;=4 6£>¡�}2$W�W�a$6_´36D;�>=��2$W�W�a\6Z´�K�v!@�6D;�Qi9<Ii4V·`6D;'´ªy=5�©�aBO�@q>�6zi6�FD;E6DIi4 L M NO P P P QR R RS S ST T TU ��a�y=5?W�5�;'I�WB6��K5}O=;=4�5�J<I�;E5?9KWÔ��6 Q�4 9<Ji2�Ji5>�5|;Ea�F$9�W���5|;E5?9�W�W�6$>�>6�2DIÉyE2$5|;���6O 6:;=4E9<I�zi6�4���2�WiO�>2�F$>�2<O{O�6V·(2DI­F$9BIi4NO���6¤>=��2$W�W�a$6:´�c j 9<I�Ol>?6<O�F�9�6$y=yL5�F$5�6�W\; O�YHG I J O 9�W0;C60O=;=5�b�a<O�2DIb�9KUK6$W���60O�;=4 2!W�O 5|;E5?9�WiO�9BJ�O 6�4�zKa$6<O���2�W�O�>=�a$F$RB2�W\;�5?>�>?9�W�Q�9<Ii4�F�R�2��0I�6�2�W�W�a$6~c

8�60OH>?9�5}OHF$9�W���5|;E5?9�W�W�6$>>�6<O�Qi6�4 b�6D;};E6!W0;���6�F!9KWiOL;=4LIi5�4 6.Qi2!4_O 5�b_I�>�2D;=5?9�Wª��6<OV;=4 2L� 6�FD;E9K5�4 60OV;E9<I<;�2mI>?9�W~¢���6¤>?2VQia!4)579���6�����aD;}I���6�Z)O�9K5|;�v!�_2!W�O�6D;�v�eT;¡4 2�WiO 5|;=5?9�WiO;\mc

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7L1 45,22% 28,26% 3,04% 3,48% 0,00% 1,30% 18,70%L2 1,13% 90,62% 2,29% 2,19% 0,74% 0,07% 2,95%L3 0,37% 10,52% 83,54% 2,23% 1,98% 0,00% 1,36%L4 0,90% 12,03% 3,59% 78,64% 0,36% 0,00% 4,49%L5 0,13% 1,91% 1,02% 0,51% 95,41% 0,13% 0,89%L6 16,35% 33,96% 3,77% 13,84% 2,20% 7,86% 22,01%L7 0,00% 0,19% 0,00% 0,00% 0,37% 38,10% 61,34%

IDOBS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7L1 54,32% 22,05% 3,41% 5,45% 0,68% 2,27% 11,82%L2 1,03% 91,78% 2,35% 2,42% 0,36% 0,02% 2,05%L3 0,72% 9,55% 82,91% 4,57% 0,72% 0,00% 1,52%L4 1,83% 10,52% 3,57% 79,04% 1,04% 0,26% 3,74%L5 0,19% 2,10% 0,48% 1,05% 94,27% 0,38% 1,53%L6 20,32% 24,38% 5,30% 19,96% 3,53% 7,60% 18,90%L7 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,28% 36,19% 63,53%

IDOBS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7L1 46,94% 27,55% 4,08% 8,16% 1,02% 1,02% 11,22%L2 0,61% 92,73% 2,02% 2,22% 0,51% 0,00% 1,92%L3 0,00% 10,67% 79,78% 6,74% 1,69% 0,00% 1,12%L4 2,46% 10,66% 4,51% 79,51% 0,41% 0,00% 2,46%L5 0,63% 3,16% 0,00% 1,27% 93,04% 0,00% 1,90%L6 39,08% 26,44% 2,30% 11,49% 2,30% 1,15% 17,24%L7 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,73% 31,39% 67,88%

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

8�60OÖ;=4 2L� 6\FD;E9�5�4 6\O Qi6mI�zK6�W\;�� >?6DIi4Ö;E9BIB4 Qi6!4�b�6D;};¡4�6 ���6\OL;E5�b�6�4ÖIiWi6 F�Ri2��Wi6 ��6 132�4�Xi9<z0�b�9KUK6�W�WB6���@�>�2 bZ2D;=4 5?F$6���6T;=4 2�W�O 5�;�5?9iW(60OL;E5?b£a�6 6<O=; j 2DJi>�6�ei@�6m;'>?2���5}OL;=4�5�J<I�;E5?9�W�>?5�b£5|;E6 Z��0I�5l2IiW ON6$W�O�O 5ª>L��9�W O!��2DI�;E9K4E5O 6�� yE2�5?4 6ÏI�W�6 b�9�Ui6$W�Wi6 O=Ii4�>?2ÖQia�4 5?9i��6$@«F<�}6\OL; h � h �<5�4 6 O 5«>�6<OF�RB2�W~¢�6$b�6$W0; OlWB6TO 9�W0;�Qi20O�;=4�9�QTzi5?9i>?6$W0; O;\�6\OL; j 2DJi>?6���c

¦�� /���� ��¥ ��T � � � � ��� ��� ���,H¥ �/Ti��� T�Ti��� xi@._ � xi@�v � ��@� � ei@�x � ¥ �i���,@T v!@?� � Ti�?T� v!@t � ei@?e � ��@� � ��@�v � ei@?e �, � ��@�x � ��@t � /Ti��� ��@?� � v!@� � ��@?� � v!@._ �, � v!@._ � ¥���� ��@t � � ���� ��@�x � ��@?e � ��@._ �, � ��@?e � v!@?� � ��@�x � v!@?� � ��� �� ��@?� � v!@?e �,�� T������� T ���� xi@�v � ¥������ ei@?w � w�@._ � ¥ ���,�� ��@?� � ��@?� � ��@?� � ��@?� � ��@�x � ����� � �/Ti� �

�'�#�����$ ��� �*�/-#�+�,���,8)�������*����� ���0�+-!�,���!� �/������:� � � �+�'����-#�/8: � ��� $ � �����,-#����- �;:7��8 1 ����� ���;:'�/�7�+��- 8��,�������/- ��� ��� ���������/��� �� � �,����-!�����2 �)��12-����,���/- ���9: ����� �7���;:7��476�8)����- �����0�%� � ��� �,��1(-+�����������������2 �0� ��476 8)����-9�

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C73,1% 52,0% 9,9% 11,5% 12,5% 3,3% 7,8%

�'�#���� �%� �&�9� �+8)� �#�������������'���/-#�

8�60O�z�2$>�6DIi4{O�>?5b�5|;E60O'O�9KW\;�;¡4 �0OlQ�4E9iF�R�60Oq��60OlQi9<Ii4 F$6�W\;E2�¢i60O�9<J�O�6�4Lz�a0O���2$WiO >�2VQi9�Q<Ii>?2D;E5?9�W(Ó

��@._�� �ª@ �~��@�v!� �ª@ v!��@?��v �ª@ ��@�w�� �Ô@ ��@?w/e �ª@ xi@?ei� �ª@ t~@._�� �Éc

f�Ws4 6$b�2�4 �0I�6«�0I�6ª��6«>�2«F$>�2BONON6«wÉ��6<O�F$R�Ëib�6DIi4{O�@V9�WsW�6sO�9K4L;��0I�6(Qi2�4_>?2ªF$>�20OmO 6 _É�0I�5�6<OL;>?9�¢�5��0I�6$b�6$W0;`>2�F$>?2<O{ON6���60O�F!R�Ë�b�6DIi4{O���6�>=�2$W�W�a�6 ���¡2Dzi2$W0;Nc�8�6D;;E6V;=4 2�WiO 5|;�579KW(60O=;���9�W�FTIiW�Qi6DI;=4E9Kb_Qi6mI�O 6$@�Qi2�4 F$6��0I���6$>>�6�F$2$F$RB6¤>�60OlQi2\OmO 2�¢i60O�I�>|;Ea!4)5�6�Ii4{O�zK6�4{O�>?6<O�2DI�;=4�60O�F�>�20ONON60Omc

! I�6�>7�0I�6BOq6D©�6$b Qi>�60O���6:;=4 2=� 6$FD;E9�5�4 60O`O 9�W0;�d�5�¢�c�w�Ó

��� ��� � � ���.�,3 �/-#�������,�����/-#��� ��/��� ���/�#�/�/���.�/���9:<= ��������47� ��� �#�����,-#���01 ������6�� �,��� -#�!:�,��*� �!� 8)���<= �#� � �,��8 12��� �5������/��-9�7���'��� ��� ��� �!��� �#��������� ��� �#����� -#����� = � -#�*�+���!: ��� �#���+� -#��� ,������ � �*��-9���"� �����/��� - �*� ��4'6�8)��� � �!���*���� ���,��������-��,�

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7

��+ �T%���#�����&{��%��� ���¨� $�!&{¨� $#!� �7/� $&

p�9BI�O�b�6D;�;=9�W�OH6$Wªa�zi5���6$WiF$6�>L�¡6�©i5}O=;E6�W�F$6��i6�O 6!¢�b�6$W<; OH��2�WiOT>�6�b�2�4 F$R�a��0Iª;=4 2DzK2$5>}c n ;�W�9<I�O2DzK9KW�O`4 6$F$9�W�O=;=4LI�5�;`��60O ;=4 2=� 6$FD;E9�5�4 6<O'Qi9�O{O 5�Ji>�6<O����7I�W�ON6!¢�b�6$W\;`�Z>=��2DI�;=4 6TQi6!W��i2�W\;�>�60O_v!�(2$W�W�a$6<O����aD;}I���60Omc

So60OL;E6��£F$>�20OmO 6!4�F$6<O�;=4 2L�N6$FD;E9�5�4 60O�Qi9<Ii4�F�RB2$�0I�6�6$W�ON6$b_J�>�6£��6 ;=4�2L� 6\FD;=9�5�4 6<O�5}OmO=I�60O��i6£>�2£b � b�6F$>?2<O{O�6�6$W v!������@_Qi9BIi4�U ��a$F$9<I�z�4 5�4ª��6<OÔF$9Kb�Qi9K4L;E6mb�6$W0; O�;}U~Qi5��0I�60OmcVSo6<OL;E6�2DI�ONO 5��g; �$F!R�6�4����6�©BQ�>�5��0I�6�4�F$60O';}U~Q�60O���6T;=4 2=� 6\FD;=9�5�4 6<O'Qi2!4:>�6 0_Q�4 9�y=5> ��Qi6�4{O 9�W�W�6$>��0IÊO 2$>�2�4 5a�@PQ�4�9Ky=5?>l�0I�5qO�6�4 2F$9�W�O=;=4LIi5|;C�VQi2�4};=5�4���60O�zK2�4 52�Ji>�60O��0I�5iWi6TO 9�W0;�Qi20Ol5?W0;E6!4Lzi6$W0I�6<O���2$WiO >�2�F$>?2<O{O�6$b£6$W\;Nc

��� ���\�$ ���#� $&

8�90;;=4 6!>�>�1�c�@ k J~Ji9<I d c�@q^`6];=4�a�b_U�A`c�@qSo9<I�O{O 6m;VA�c�Z e������/\ @'8�2�4};E60OH9�4�¢i2�W�5}O�a$60OHQi9BIi4�>}�2$Wi2$>�U�O 66D©BQ�>?9�4 2D;E9�5�4 6Ø��60O ��9KW�WBa$6<OÖ6D;È>?2 zi5}OLIP2�>?5}ON2D;E5?9�W�@���µ�Ã<»N´�³iÀg¸i¹ØÀ�³��iµ�¼$·�¾\¶�¾��'»{³�´���³i·?Ç!¹ ¸i¹��¶7³�¶?·�ÇD¶�·Â�Ã�¹!¿�±��0¿�´�� ��@�_�w h v!��_ic

�HIi4)>72DI�y=@ d cTp(c�@ Z ei�����/\ @���8�9�b_Qi>�6�©i5�;LU 2$W��×6$b�Q�5�4)57F$2$>«6\F$9�W�9�b�5F<O��\@ ^3A r W�5�z�6�4{O 5|;=UØ9�y^�5}ONF$9�W�O 5?Wi@/d�a�z�c�@ e�e�Q�c

�Z9�6�4E5�W~¢i6�4LA`c ��c<6<c�A�5?9�4 6:1Èc M�c/Z!v!��w�vI\ @��{´�¶?¹�»{´�³iÀ~²q³�Ä<µ<» � ³�»��\¹\¶K³�´�¸ � ³�´�Y�µ���¹�»��V´�³iÀ ��Ç]·�ÇN¿� ¹�³�¶7½�³�´�¸­Ì'µ�°|¿�±����0±!¿�Î�µ�·�»'³iÃ<ÇNÇm· � ³�´�¸�Ä<µ�µ��$¿�µ;Y'°?¼$·}¶?°|¿iÎ$µ�À�°�¯\¿�¼�½B°�¯�±�°

d�2�4�JK6�4 @¬®­c d c|@@Z�v!�����/\E@��m139<Ji5?>5|;=U 2$W���OL;E2DJi5�>5|;=U� 5�W � ³�´�Ä<µ�µ��ʵ}Å�²l³�Ä<µ<»! �¼$µ<´iµ<º�·¼�ÇD@¬zi9�>}ck�k�k ��@�f�c e O R�6$W�yE6$>|;E6�4�2�WB� �­c~8:2!4 ��6$��Omc�@�Q�Q�c e�xi��� h e�xit~��c

GH2DI�Ji6�4=;�A'c�@'8�90;�;}4 6�>?>'1�c Z�v!�����/\�@ e �<U�WB2�b�5�F«2$W�2$>�U�O 5}O�9�y_ON6�¢ib�6�W\;E6$�s>�2�Ji9�4_b�2�4�Xi6m;E@���Ã�"�" � �¼$µ<´iµ<º_·�¼ � ¹�Î$·¹#��@ ��9K>¡c k ��@$p%$�ei@KQ�c _�� h t e�c

®Z2�W��<Ji9i9KXZ9Ky�^`2�Ji9�4 n F�9�W�9�b�5�FBO�@KÎ�µ�À°�±�¿�¯0¿'&(�й�¶)&+*'¿,Hµ<»!¶7½iÆ � µ�À�À�³�´�¸�¿�±��-��¹\¶�¯)...\°

�H4LIi¢i6�4[� d I�b�b�6�4mO Z�v!��t�t \ @ n y=y�5�F$5�6�WBF�U ^È2�¢i6<OÖ2!W�� k W0;E6�4 h 5?W��0I�OL;=4LUD^È2�¢�6 d ;=4LI�F{;}I�4�6$@ �¼$µ<´iµ<º_¹�¶7»m·�¼�³�@��`_�@�v!��t�t~@<Q�Q�c�e��~� h ei����c

^`6D;=4 a!bZUÉA`c�@V8�90;�;=4 6�>?>:1Èc)Zfei�����/\ @)^�9�4�X�5?W<¢É;E5�b�60O�5?W�2m;LU~Qi5F�2�>�y=9�4 b�O�9Ky�6$b Qi>?9KUib�6$W0;]Óq;=RB6O�Qi6�F�5�2$>3F$20O�6 9�y Qi2�4L; h ;=5�b�6�Y�9�4�X�@s5?W Ì'µ<´�´i¹$¼\¶�·�µK´�´i·?Ç!¶/�=Y�Y'»]µ<³i¼�½i¹�ÇÒ·�´0 �¼$µ<´iµ<º�·¼�Ç�³�´�¸� ³�´�³\Í�¹�º�¹�´�¶1�i¼$·¹�´i¼�¹�Ç!@«^`60O 2�¢�6�8�c�@ª8:9<;;¡4 6�>?>�1Èc�@ Z n ��c \E@2�o9�9�X d 6�4�5?60O Ó e �<zi2$WBF$6<O�5W8�9Kb�Q<I�;E2D;=5?9�W�2$>K1g2$W�2�¢�6$b£6$W\; d F�576�WBF\6$@ ��>�I�Y�6!4 @�v�v~v h v�ei��c

AC6D;=5|;�®­c:A�5?9�4 6g1�c�@ Zfei����� \�Óo>76BOªb�2�4�F�Ria0Oª5?W0;E6�4EW�6<O @�5�W e >�>?9<I�F�RB6�M$cH6D;(GH2�[\5?6�4/�_c1Z�6���O;\ @ �´i¼ ��¼$À�µ;Y�¾�¸i·¹V¸i¹�Ç � ¹�ÇNÇmµ�Ã<»]¼$¹$Ç � Ã<ºH³i·�´i¹!Ç!@��¤I�5�Ji6�4L;E@�v!w�_�� h v!w�w<x�c

j 2DI�Jib�2�WB@¤A`c �F^È2\F�R\;E6�4 @¤1Èc¬^�c�@1Z�v!��t`_/\ @3� d 6�¢ib�6$W0;E6$�T^`2DJK9K4�132�4EXi6D; O ��5?W � ³�´�Ä<µ�µ�� µ}Ųl³�Ä<µ<»4 �¼$µ<´iµ<º_·�¼�Ç!@<zi9�>}c k�k @�f�c e O R�6$W�yE6�>�;E6�4�2�W��TS�c$^�2�UB2�4 ��6$��O]c|@�Q�Q�c�v�v$t~� h v�elv!w�c

hal-0

0139

904,

ver

sion

1 -

3 Ap

r 200

7