Edição 231 - Junho / 2005 - DigitalOcean

IN231 > a capa assinante 20/05/2005 12:40 Page 2

http://www.info.abril.com.br/

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

- 02

/06/

05

-

Com

posi

te

-

CAT

IA

-

26/

05/0

5

00:2

8

-

01_

CAD

JUNHO 2005l

>90>102

>66

>38

>56

>8864<

106<

8 Tem Mensagem pra Você10 Correio Livre

13 Wi-Fi nos novos WindowsComo funcionam as redes semfio nas versões Starter Edition,Windows 64 bits e Longhorn

14 Uma bomba sem fioTestamos o Audio Link

16 O que vem por aí?Confira alguns gadgets Wi-Fi já disponíveis lá fora

18 Você está antenado?Teste seus conhecimentossobre comunicação sem fio

20 Tech DreamsA impressora Photosmart 375,da HP, permite mandar cliquespara o papel de qualquer lugar

22 Info 360 GrausO Smartmail, da Vivo, chegapara brigar com o BlackBerry

28 Do celular para o fotologEnviar fotos para os diáriosonline é a nova febre da web

ZAP!

24Os pilotos brasileiros

que estão usandotecnologias pré-WiMAX

4 I I N F O I JUNHO 2005

9 7 7 1 4 1 5 3 2 7 0 0 6

0 0 2 3 1 >

As tecnologias wirelessestão mudando a formacomo as pessoas vivem, trabalham e se divertem

© 2

© 1 FOTO DE CAPA: MARCELO KURA 2 FOTO LUIS USHIROBIRA 3 FOTO ALEXANDRE BATIBUGLI 4 MARCELO KURA

38

JORNADASEM FIOS

TIRAGEM DA EDIÇÃO: 173 130 EXEMPLARES

© 3

ZAP!

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

- 02

/06/

05

-

Com

posi

te

-

CAT

IA

-

26/

05/0

5

00:2

8

-

01_

CAD

30 Choque de Realidade O Wi-Fi Game Adapterpromete Wi-Fi nos videogames

32 Bugs S.A.Quadrilha rouba dados de 676 mil correntistas nos EUA

33 Data InfoAbril foi o quarto mês commaior taxa de habilitação de celulares no país

34 John C. DvorakA IPTV e as redes do futuro

36 Dagomir MarqueziUm dia seremos todos wireless

50 O coração bate no handheldPDAs ligados por Wi-Fi ajudam os médicos do InCor

52 CIO do MêsSergio Murtinho, da Redecard,fala sobre a tecnologia detransmissão nos cartões

60 Infra-estruturaA tecnologia PoC usa redes de celular para VoIP

64 E-aplicativosCom o WiFi Manager, fica fácilter segurança na rede sem fio

66 Small BusinessAs redes 802.11g turbinadasoferecem mais velocidade

70 CarreiraPegue carona na área desegurança sem fio

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO

“NOTAS DO INFOLAB\NOTAS DO INFOLAB

Veja os critérios deavaliação da INFOem detalhes naweb em www.info.abril.com.br/sobre/infolab.shl.A lista das lojasonde os produtostestados podemser encontradosestá em www.info.abril.com.br/arquivo/onde.shl

IMPECÁVEL 10,0ÓTIMO 9,0 a 9,9MUITO BOM 8,0 a 8,9BOM 7,0 a 7,9MÉDIO 6,0 a 6,9REGULAR 5,0 a 5,9FRACO 4,0 a 4,9MUITO FRACO 3,0 a 3,9RUIM 2,0 a 2,9BOMBA 1,0 a 1,9LIXO 0,0 a 0,9

JUNHO 2005 I I N F O I 5

Se você comprou a INFO nas bancas, este é o código quedá acesso ao complemento desta edição da revista naweb. O código só vale durante o período em que a ediçãoestiver nas bancas. Se você é assinante, cadastre-se noPassaporte Abril, insira o seu código de assinate e tenhaacesso ao que há de melhor no site da INFO.

CÓDIGO INTERNET PARA ESTA EDIÇÃO:

SEMFIO

72 Wi-Fi na mãoOs handhelds wireless

76 Tudo sem fioProgramas para explorar omundo wireless no PDA

80 Escritório móvelO PPC6600 combina celular e computador de mão

82 Mais recursos no alôAté os modelos intermediáriosde celulares esbanjam funções

86 É fixo, mas parece celularOs telefones sem fio queparecem aparelhos móveis

88 Skype na ruaO programa de VoIP tambémbrilha no Pocket PC

90 Kbps nas ondas do rádioBanda larga via rádio chegaonde não há outras opções

92 Áudio e vídeo no Wi-FiMonte uma rede que levafilmes ao home theater

96 Web no notebook via EDGE O celular e um cabo USBlevam a internet ao laptop

98 O noticiário vai para o PDAProduza uma versão de umsite de notícias para handheld

102 Campainha com sonzão de MP3Como transformar músicas emtoques de celular

106 VocabulárioDesvende os protocolos desegurança sem fio

108 PC & CiaServidor de impressãoJetdirect, da HP, compartilha aimpressora em redes sem fio

110 Papo de MicreiroASUS tem ponto de acessosem fio que cabe no bolso

112 Hardware S.A.Sistema de comunicação dedados Canopy, da Motorola,usa freqüências livres de rádio

114 RadarO celular E398, da Motorola,tem câmera e toca MP3

122 Clique FinalVivo continuará bloqueandoBluetooth de celulares

SOLUÇÕES!

T E C N O L O G I A

PESSOAL

INFO 2.0

INFRA-ESTRUTURA

56Com menos de 6 mil

reais dá para sairnavegando em

notebooks com chipsde última geração

© 4

http://www.info.abril.com.br/sobre/infolab.shl

http://www.info.abril.com.br/arquivo/onde.shl

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

- 02

/06/

05

-

Com

posi

te

-

CAT

IA

-

25/

05/0

5

22:1

0

-

01_

CAD

Fundador: VICTOR CIVITA(1907-1990)

Diretora de Redação: Sandra CarvalhoRedatora-chefe: Débora Fortes Diretor de Arte: Rodrigo Maroja

Editores Seniores: Carlos Machado, Lucia Reggiani e Maurício Grego Editores: Airton Lopes, André Cardozo, Eric Costa e Viviane Zandonadi Repórteres: Luciana Benatti e Silvia Balieiro Revisora: Marta Magnani

Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro e Wagner Rodrigues Colaborador: Dagomir Marquezi Infolab: Osmar Lazarini (consultor de sistemas)

Colaborador: Eduardo Kalnaitis Estagiários: Bruno Roberti, Henrique Lourenço e Luiz CruzInfo Online: Cristian Medeiros e Renata Verdasca (webmasteres)

Atendimento ao leitor: Vírgilio Souza

www.info.abril.com.br

Apoio Editorial: Beatriz de Cássia Mendes, Carlos Grassetti Serviços Editoriais: Wagner BarreiraDepto. de Documentação e Abril Press: Grace de Souza Correspondente Internacional: Ruth de Aquino

PUBLICIDADE CENTRALIZADA

Diretores: Eduardo Leite, Mariane Ortiz, Sandra Sampaio, Sérgio R. Amaral Executivos de Negócio: Eliane Pinho, Letícia Di Lallo, Maria Luiza Marot, Marcelo Cavalheiro, Marcelo Dória, Nilo Bastos, Pedro Bonaldi, Robson Monte, Rodrigo Toledo, Sueli Cozza, Vlamir Aderaldo, Wlamir Gonçalves

PUBLICIDADE REGIONAL: Diretor Jacques Baisi Ricardo PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO: Diretor Paulo Renato SimõesPUBLICIDADE UN TURISMO/TECNOLOGIA: Gerente: Marcos Gomez Executivos de Negócio: Andreia Balsi, Luciano Almeida,

Emiliano Hansenn, Marcelo Almeida, Márcio Mendonça, Renata Mioli NÚCLEO ABRIL DE PUBLICIDADE: Diretor de Publicidade:

Pedro Codognotto Gerentes de Venda: Cláudia Prado, Marco Bulara Coordenação de Classificados: Silvana CoenMARKETING E CIRCULAÇÃO: Gerente de Marketing: Marcelo Moraes Gerente de Produto: Gabriela Nunes

Gerente de Circulação Avulsas: Maria Helena Couto Gerente de Circulação Assinaturas: Euvaldo Nadir Lima Junior PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAÇÕES: Diretor: Auro Iasi Gerente: Fábio Luis dos Santos Analista: Tales Bombicini

Processos: Ricardo CarvalhoASSINATURAS: Diretora de Operações de Atendimento ao Consumidor: Ana Dávalos Diretor de Vendas: Fernando Costa

Editor: Roberto Civita Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),

Thomaz Souto Corrêa (Vice-Presidente), Jose Roberto Guzzo, Maurizio MauroPresidente Executivo: Maurizio Mauro

Diretor Secretário Editorial e de Relações Institucionais: Sidnei BasileVice-Presidente Comercial: Deborah Wright

Diretora de Publicidade Corporativa: Thais Chede Soares B. Barreto

Diretor-Geral: Jairo Mendes LealDiretor Superintendente: Paulo Nogueira

Diretor de Núcleo: Alexandre Caldini

Em São Paulo: Redação e Correspondência: Av. das Nações Unidas, 7221, 14º andar, Pinheiros, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, fax (11) 3037-2355Publicidade tel. (11) 3037-5000, Central-SP tel. (11) 3037-6564, Classificados tel. 0800-132066, Grande São Paulo tel. 3037-2700 ESCRITÓRIOS E REPRESEN-TANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL: Belo Horizonte tel. (31) 3282-0630, fax (31) 3282-0632 Blumenau M. Marchi Representações, tel. (47) 329-3820, fax(47) 329-6191 Brasília Escritório: tels. (61) 315-7554/55/56/57, fax (61) 315-7558; Representante: Carvalhaw Marketing Ltda., tels (61) 426-7342/223-0736/225-2946/223-7778, fax (61) 321-1943, e-mail: [email protected] Campinas CZ Press Com. e Representações, telefax (19) 3233-7175, e-mail:[email protected] Cuiabá Fênix Propaganda Ltda., tels. (65) 3027-2772, e-mail: [email protected] Curitiba Escritório: tel. (41) 250-8000, fax (41)252-7110; Representante: Via Mídia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (41) 234-1224, e-mail: [email protected] Florianópolis ComercialVia Lagoa, Lagoa da Conceição, tel. (48) 232-1617, fax (48) 232-1782, e-mail: [email protected] Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc. em Meios deComunicação, telefax (85) 264-3939, e-mail: [email protected] Goiânia Middle West Representações Ltda., tels. (62) 215-3274/3309, telefax: (62)215-5158, e-mail: [email protected] Joinville Via Mídia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (47) 433-2725, e-mail: [email protected] Manaus Paper Comunicações, telefax (92) 233-1892/6656, e-mail: [email protected] Maringá Atitude de Comunicação eRepresentação, telefax (44) 3028-6969, e-mail: [email protected] Porto Alegre Escritório: tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3227-2855; Representante: Print SulVeículos de Comunicação Ltda., telefax (51) 3328-1344/3823/4954, e-mail: [email protected] Recife MultiRevistas Publicidade Ltda., telefax (81) 3327-1597, e-mail: [email protected] Ribeirão Preto Intermídia Repres. e Publ. S/C Ltda., tel. (16) 3964-5516, fax (16) 632-0660, e-mail:[email protected] Rio de Janeiro Pabx (21) 2546-8282, tel. (21) 2546-8100, fax (21) 2546-8253 Salvador AGMN Consultoria Public. e Representação,telefax (71) 341-4992/ 4996/1765, e-mail: [email protected] Vitória Du’Arte Propaganda e Marketing Ltda., telefax (27) 3325-3329, e-mail:[email protected] .

PUBLICAÇÕES DA EDITORA ABRIL Veja: Veja, Veja São Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Negócios: Exame, Você S/A Consumo/Comportamento:Núcleo Consumo: Boa Forma, Elle, Estilo, Manequim Núcleo Comportamento: Claudia, Nova Núcleo Bem-Estar: Bons Fluidos, Saúde!, Vida SimplesTurismo/Tecnologia: Núcleo Turismo: Guias Quatro Rodas, National Geographic, Viagem e Turismo Núcleo Homem: Placar, Playboy, Quatro Rodas, VipNúcleo Tecnologia: Info, Info Corporate Cultura/Jovem: Núcleo Jovem: Capricho, Mundo Estranho, Superinteressante Núcleo Infantil: Atividades, Disney,Recreio Núcleo Cultura: Almanaque Abril, Guia do Estudante, Aventuras na História, Revista das Religiões Casa/Semanais: Núcleo Casa e Construção:Arquitetura e Construção, Casa Claudia, Claudia Cozinha Núcleo Celebridades: Contigo! Núcleo Semanais: Ana Maria, Faça e Venda, Minha Novela, Tititi,Viva! Mais Fundação Victor Civita: Nova Escola

INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane,Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513 4200,fax (650) 513 4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMICorporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Int’l MediaServices Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348

INFO EXAME 231 (ISSN 1415-3270), ano 20, é uma publicação mensal da Editora Abril S.A. Edições anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preço daúltima edição em banca. Solicite a seu jornaleiro. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo INFOEXAME não admite publicidade redacional

Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: 5087-2112 Demais localidades: 0800-704-2112 www.abrilsac.com Para assinar: Grande São Paulo: 3347-2121 Demais localidades:0800-701-2828 www.assineabril.com.br

Presidente do Conselho de Administração: Roberto CivitaPresidente Executivo: Maurizio Mauro

Vice-Presidentes: Deborah Wright, Emílio Carazzai, José Wilson Armani Paschoal, Valter Pasquiniwww.abril.com.br

IMPRESSA NA DIVISÃO GRÁFICA DA EDITORA ABRIL S.A.Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do Ó, CEP 02909-900, São Paulo, SP

http://www.info.abril.com.br/

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

- 02

/06/

05

-

Com

posi

te

-

JEF

F

-

25/

05/0

5

21:1

7

-

01_

CAD

© FOTOS WELINGTON MACEDO

TEM MENSAGEMPRA VOCÊ M

>DÊ UMA ESPIADA EMBAIXO DAmesa onde fica seu computador.

Selva de fios à vista, certo? Ainda fal-ta muito para a gente se livrar intei-ramente deles. Mas que a migraçãopara uma sociedade sem fios andacada vez mais rápida, anda. Isso nãoé coisa apenas da Coréia, do Japão,da Escandinávia, dos Estados Unidos.É do Brasil mesmo. Já não somos 70 milhões com celular na mão? Sefossem notebooks com Wi-Fi e VoiP,estaríamos melhor ainda, mas já éum começo — um bom começo. Nes-ta edição você vai encontrar N indi-cações de que a tirania dos fios estásendo minada pouco a pouco nopaís. De Sobral, no interior do Ceará,mostramos uma experiência originalcom uma plataforma de distribuiçãode banda larga sem fio, a Canopy, daMotorola. De Campinas, apresenta-mos a primeira grande experiênciapaulista com WiMAX, que transfor-ma os 100 metros de alcance do Wi-Fi numa brincadeira, chegando a 50quilômetros. Ops! Pré-WiMAX, querodizer, porque nem tudo está padro-nizado ainda. A Telefônica, a prota-gonista da história, não gostaria detrocar as bolas, ou seja, as siglas.Aqui em São Paulo, o pessoal doInCor é quem dá show, checandoem telas de handheld os sinais vitais dos pacientes internados emtempo real, pela intranet.

Na frente dos produtos sem fio, asnovidades também impressionam.Até no campo dos telefones fixossem fio há inovações interessantes. E você não dava mais nada por eles,hein? A Siemens acaba de pôr naslojas um telefone sem fio com carade celular (dos pequenos) e carrega-dor minúsculo, com um design arra-sador. Confira o Gigaset SL5010 napágina 86. Numa parceria com a TIM,a Nokia começou a vender por aquium belo exemplo de Communicator,sua marca de smartphones. O 9500tem, claro, Wi-Fi embutido. É o pre-núncio da chegada dos celulares comWi-Fi, que já está aí na esquina. Nocampo dos serviços, novidade tam-bém não falta. Uma delas é o Smart-mail, resposta da Vivo ao eficientíssi-mo Blackberry, da TIM. Respostamais econômica, encarnada no corpodo Treo 600, na versão Palm OS, ouno AudioVox, na versão WindowsMobile. Para fechar a revista, prepa-ramos uma série de tutoriais de pri-meiríssima utilidade. Para dar umaidéia, um deles mostra como navegarpela web usando a rede EDGE. Outroensina como pegar suas faixas favori-tas em MP3 do PC e fazer delas truetones de primeira. Aproveite!

REDAÇÃOComentários, dúvidas, sugestões, críticas e informações sobre o conteúdo editorial daINFO e mensagens para a seção Correio LivreE-mail: [email protected]: av. das Nações Unidas, 7221, — 14º andar, CEP 05425-902, São Paulo Toda a correspondência enviada poderá ser publicada de forma reduzida. Não seesqueça de enviar seu nome completo e acidade e o estado onde mora.

ONDE ENCONTRARVeja o endereço online dos fornecedores dosprodutos publicados na INFO emwww.info.abril.com.br/arquivo/onde.shl

ASSINATURASServiços de Vendas por Assinaturas (SVA)www.assineabril.comTel.: (11) 3347-2121 Grande São PauloTel.: 0800-7012828 Demais localidadesFax: (11) 5087-2100De segunda a sexta, das 8 às 22 horasE-mail: [email protected]

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE (SAC)Para renovação, mudança de endereço, trocade forma de pagamento e outros serviçoswww.abrilsac.comTel.: (11) 5087-2112 Grande São PauloTel.: 0800-7042112 Demais localidades De segunda a sexta, das 8 às 22 horas

LOJA INFOVocê pode comprar a Coleção INFO e todas as edições extras da INFO diretamentePela web: www.info.abril.com.br/lojaPor telefone: (11) 2199-8881Por e-mail: [email protected]

EDIÇÕES ANTERIORESOs exemplares anteriores da revista INFOsão vendidos exclusivamente nas bancas, pelo preço da última edição em banca

NOTÍCIAS E TESTESPara sugerir testes e reportagens, as empresasde tecnologia devem usar o correio eletrônicoE-mail: [email protected]

PERMISSÕES DA INFOPara usar selos, logos e citar qualqueravaliação editorial da INFO, por favor, envieum e-mail para [email protected] material pode ser reproduzido dequalquer forma sem autorização por escrito

VENDA DE CONTEÚDOPara licenciar o conteúdo editorial deINFO em qualquer mídia ou fazer reprints das páginas da revista, entre em contato [email protected]

FALE COM A INFOM


CORTANDO OS FIOS

DIRETORA DE REDAÇÃO

BANDALARGA SEM

FIO EMSOBRAL,

NO CEARÁ: com o

Canopy

http://www.info.abril.com.br/arquivo/onde.shl

http://www.abrilsac.com

http://www.info.abril.com.br/loja

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

23:5

3

-

01_

CAD

CORREIO LIVRE

1 0 I I N F O I JUNHO 2005

RESULTADOS DAS ENQUETES DO INFO ONLINEO LEITOR É O JUIZ

BANDA LARGUÍSSIMAMuito oportuna a matéria BandaLarga de Dar Inveja (maio/2005),comparando a internet em altavelocidade aqui e no mundo.Estarrecedora é a constatação de que pagamos extremamentecaro por um serviço que, além

HDs PARATODO LADOMeu notebook travou e, emvárias tentativas de reiniciá-lo,apresentava mensagem defalha de hardware e dano físicona memória. Foi quandolembrei de ter lido no CorreioLivre (abril/2005) algo sobre HD no freezer. Não tive dúvida: tirei o disco do notebook e coloquei no freezer por 25 minutos. Instalei o HD denovo e, para minha surpresa, o sistema iniciou e pude fazer a cópia de meus arquivos.

Roberto Reis, SÃO PAULO (SP)

Interessante a matéria decapa A Invasão dos HDs(maio/2005), porém acheique faltou falar sobre RAID.Um tutorial cairia bem. Aindamais agora que muitasplacas-mãe já estão vindocom suporte a RAID em HDs SATA onboard.

Pedro Axelrud, PORTO ALEGRE (RS)

A reportagem de capa foi importante na hora de escolher um novo HD para meu computador. Optei pelo da Maxtor. Leonardo F. Cichetto, ARARAQUARA (SP)

de lento, é intermitente. O quenorteia preços tão aviltantes?

Carlos Alberto K. Shimabuco,CAMPO GRANDE (MS)

Moro no Japão há sete anos e faz um ano que possuo conexão de fibra óptica de 100 Mbps.

É bom lembrar que esses 100 Mbps valem tanto paradownload quanto para upload. A conexão ADSL aqui varia de 1,5 Mbps a 45 Mbps, e os preços são bem acessíveis.

Anderson Higa Muraoka,KAKEGAWA-SHI (JAPÃO)

OS SERVIÇOS DE LOCALIZAÇÃOPOR CELULAR:

VOCÊ COSTUMA IMPRIMIRSUAS FOTOS DIGITAIS?

NA INTERNET, VOCÊ NÃO PODE VIVER SEM:

O QUE VOCÊ PREFERE RODARNUM PC MAIS VELHO?

• as buscas • as notícias

• as transações bancárias

• as compras

•Não • Sim, em lojas especializadas

• Sim, em casa• são uma questão de segurança hoje

• são invasivos demais

TOTAL DE VOTOS: 1 150 TOTAL DE VOTOS: 1 017 TOTAL DE VOTOS: 564

63% 62% 50%

50%

59%

13%25%37%

•Uma distribuição Linux

•Uma versão reduzida do Windows

15%3%

TOTAL DE VOTOS: : 2 042

23%

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

1 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

23:5

3

-

01_

CAD

© 1 FOTO BIA PARREIRAS

Depois de ler a reportagem, tireiminha conclusão do motivo peloqual os brasileiros são os usuáriosde internet que passam maistempo navegando. Enquanto emoutros países baixa-se um arquivoem dois minutos, o brasileiro com sua “banda em altíssimavelocidade” leva uma hora.

Laecio F. Morais,SANTA LUZIA DO PARUÁ (MA)

SUPORTE DA MSI? SÓ EM MIAMIEstou revoltado com a resposta daMSI sobre a minha Bronca do Mês(maio/2005). Rodolfo Castro, gerentede suporte técnico, diz que sedesculpou comigo e que entrou emcontato para resolver a questão, masninguém me procurou. O telefoneinformado é de Miami, e eles nãorespondem aos e-mails enviados

pelo site. Quem é que vai ligar paraMiami para ter suporte técnico? Issoé um total descaso.

Flávio E. de Souza, CARANGOLA (MG)

TI NA TICKETSobre a matéria Cartão Combina comBatom na Ticket (maio/2005), ficauma pergunta. Como uma empresacom investimento de 100 milhões de reais em TI não tem sistema de consulta de saldo do cartão pelainternet, sendo necessário realizarligação interurbana para isso?

Wilton D.G. Costa, UBERABA (MG)

GMAIL SEM LIMITESQuando a revista publicou a colunaGmail, Skype e a Globalização (maio/2005), o Gmail estava com 2 093 MB.Em 17 de maio, já estava na casa dos2 203 MB! E o Skype? Imagina seesses caras desenvolvem uma versãoque funcione com webcam...

Guilherme Henrique Dias Rocha,GUANAMBI (BA)

PROBLEMAS COM O RAGNARÖKSobre a matéria Ragnarök à Brasileira(maio/2005), muitos usuários doVelox/Telemar têm encontradoproblemas para jogar nas últimassemanas. Em horário comercial, àsvezes não conseguimos obter nemresposta do servidor. Se osservidores são realmente os citadosna matéria, por que alguns usuáriosde ADSL, rádio e até mesmo conexãodiscada não conseguem jogar?

Marlon Andrade

CADÊ O FIRMWARE DO MODEM DA D-LINK? > Adquiri omodem roteador sem fio DSL-G604T, da D-Link, e enfrentei dificulda-des na configuração. O manual e o CD que acompanham o produtonão trazem nenhuma nova versão de firmware, que também não seencontra no site brasileiro da empresa, tampouco no americano. O suporte via telefone nunca nos atende.

Charles Lincoln Leite Duarte, BELO HORIZONTE (MG)

RESPOSTA DA D-LINK > A D-Link agradece a notificação de erro nomanual que acompanha o produto. Reconhecemos e assumimos quehouve uma falha da D-Link, porém já resolvida. Entramos em contatocom o cliente, que nos informou sobre o problema de configuraçãoreferente à criptografia entre o produto e seu handheld. Esse problemaé pontual, e nosso manual é elaborado para uma série de produtos. Por essa razão, ele não conseguiu obter a informação no manual. Em 11 de maio, foi passada a correção do problema para o cliente.

Ailton Gomes, GERENTE DE TECNOLOGIA DA D-LINK

A BRONCA DO MÊS

ADVERTÊNCIA[

> INFO não aceita doações de hardwaree software ou viagens de fornecedoresde tecnologia.

> Os artigos assinados pelos colunistasda INFO não expressam necessariamen-te a opinião da revista.

“A REVISTA TRAZ UMAEXCELENTE SÍNTESE DOSASSUNTOS DE TI E ÉATUALIZADA NO CONTEXTOINTERNACIONAL. GERENCIOUM PROJETO E PRECISO TERUMA VISÃO PROSPECTIVA DA TECNOLOGIA.”JOÃO ANTONIO ZUFFO, COORDENADOR DO LABORATÓRIO DE SISTEMAS INTEGRÁVEIS DA ESCOLA POLITÉCNICA DA USP

POR QUE LEIO INFO?

JUNHO 2005 I I N F O I 1 1

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

3 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

23

:59

-

0

1_CA

D

ZAP!O AUDIO LINK PARA ÁUDIO SEM FIO É UMA BOMBA

O FUTURO DOSGADGETS WIRELESS

SABE TUDO DE WI-FI?TESTE SEUSCONHECIMENTOS!

14>

16>

18>


>O QUE SE GANHA, NO MUNDO SEM FIO, com as novas versões do Windows?

No Longhorn, o sistema que será o sucessor do XP(ainda em fase de testes), quem for configurar umarede Wi-Fi terá um assistente exclusivo. Ele fará osajustes básicos para conectar o micro a um ponto deacesso, além de gerar um arquivo de configuraçãorápida para outros computadores da rede. O Longhorntambém mostra sinais de evolução: em vez de sugeriro uso de um disquete para passar a configuração derede para os outros micros, pede um memory key.Pelo menos na versão que nós testamos, distribuídapela Microsoft no WinHEC, um evento para desenvol-vedores de hardware, nos Estados Unidos.

Também testamos o Windows feito para micros popu-lares para concorrer com o PC Conectado (que usaLinux), o Starter Edition. Apesar das restrições dehardware do sistema operacional, como o limite de256 MB de memória e 40 GB em cada disco rígido, nãohá obstáculo para colocar novos componentes paranavegar sem fio. Experimentamos placas Wi-Fi daLinksys e da TRENDnet num desktop da Positivo e elas funcionaram sem problemas. Finalmente, o Windows XP Professional x64 Edition,feito para máquinas com 64 bits, traz poucas diferen-ças em relação ao XP de 32 bits no que toca o mundosem fio. Na configuração do Wi-Fi, não há nenhuma.Basta fazer os mesmos ajustes e pronto. \ ERIC COSTA

Wi-Fi nos novos Windows Veja como ficam as redes sem fio no Longhorn,

Starter Edition e Windows 64 bits

LONGHORN: assistente exclusivo para Wi-Fi

WINDOWS STARTER EDITION: sem restrições a novas placas

WINDOWS LONGHORN

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:17

-

0

1_CA

D

>UM DOS TESTES MAIS POPULA-res da história da INFO é o do

Video Link, uma engenhoca sem fiototalmente despretenciosa, exami-nada pelo INFOLAB em 2003.Fabricado pela empresa brasileiraSeto, o Video Link manda de umambiente para outro de uma casa ossinais da programação dos canais deTV a cabo, por radiofreqüencia.Como publicamos este mês uma edi-ção inteira sobre tecnologias wire-less, resolvemos testar outro trans-missor sem fio: o Audio Link, capazde usar as ondas de rádio para man-dar MP3 do computador a outrosambientes, tocando música em equi-pamentos com FM. Ele repetiria omesmo sucesso do Video Link?

No way. O Audio Link é fabricadopor outra empresa brasileira, aRabrip, e marqueteado com a pro-messa de levar as músicas a umraio de até 300 metros do equipa-mento por uma ninharia: apenas

39,90 reais. Fizemos a primeiraexperiência no INFOLAB, no bairrode Pinheiros, em São Paulo. Ali, oaparelhinho se mostrou uma usina de chiados. Plugamos o cabo do Audio Link no PC, abrimos o Windows Media Player 10 comuma seleção de MP3 e brigamos àbeça para fazer um walkman Aiwase entender com o Audio Link,lutando com uma minichave que, ao mais leve movimento, esbarravanuma interferência atrás da outra.Achamos que o INFOLAB poderiaestar saturado demais. Levamos o Audio Link a um ambiente tran-qüilo, no Morumbi, para testá-lo emcondições ideais. Plugamos o apare-lhinho numa placa de som Audigy 2NX, acionamos o Winamp para tocarMP3 ripado com ótima qualidade(bitrate de 192 Kbps), ligamos otuner de um receiver Sony STR-DE485 ancorado em caixas de somPolk Audio, achamos um pontolivre, sem emissora FM, e encara-mos a chavinha. Como não hádisplay no Audio Link, achar o pon-to certo é uma tortura. Depois de

dez minutos de insistência, andandode cá para lá nos 4 metros queseparavam o Audio Link do receiver,driblando a chavinha e o sintoniza-dor digital, a voz de Shaina Twainecoou pelo ar, num som abafado,com um chiado leve de fundo, comonum radinho de pilha das antigas.Bastou usar o PC por 30 segundos emexer com o fio que faz o papel deantena para o chiado tomar conta de tudo. Hora de recrutar um recep-tor analógico, como recomenda omanual de uma página do AudioLink, porque ele facilita muito a sin-tonia fina. Um CD player Gradiente, a 3 metros do micro, deu conta dorecado: conversou com o Audio Linkem segundos. Mas o som... Abaixo da crítica. E mais longe? O Audio Link funciona? Huh... Bastou umadistância de 6 metros para as interfe-rências acabarem com o MP3 noGradiente. Conclusão: o Audio Link,como o Video Link, também fez his-tória na INFO. Só que por motivoinverso: tirou a primeira nota 1, sinô-nimo de bomba, jamais dada peloINFOLAB. \ SANDRA CARVALHO

1 4 I I N F O I JUNHO 2005 © 1 FOTO BIA PARREIRAS 2 DIVULGAÇÃO

Uma lufada de ar fresco acaba derenovar o mundo Palm. A novidade é o LifeDrive Mobile Manager, daPalmOne, que estreou nos EstadosUnidos em 18 de maio. Ele une quasetudo o que há de melhor nos portáteis

da empresa, com um adendo para láde bacana: um disco rígido com 4 GBde espaço. O LifeDrive tem suporte aBluetooth e Wi-Fi, gravador de voz euma tela tão grande quanto a doTungsten T3 e T5, ambos da PalmOne.

NESSE HANDHELD CABE TUDO

Uma bomba sem fio

LIFEDRIVE, DA PALMONE: com HD de 4 GB

XXXXXXxxxxxxxx xxx xxxx

ZAP!

MÚSICA

Transmissor de áudiowireless? Fuja

©1

©2

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

23

:59

-

0

1_CA

D

© FOTOS DIVULGAÇÃO

ZAP!

A INFO já começou a processar os dadosdas empresas que enviaram osformulários para participar da oitavaedição do INFO200, levantamentofinanceiro que mostra os melhores e osmaiores em tecnologia do país. Ainda

não respondeu? Baixe o formulário emhttp://info.abril.com.br/info200/2005/formulario.shl e envie as respostas [email protected]. O ranking seráfechado no início de junho, e osresultados saem na edição de agosto.

JÁ GARANTIU UM LUGAR NO INFO200


Foto, vídeo e som movidos aWi-Fi

O QUE VEM POR AÍ

Lá fora, câmeras, MP3 players e gravadores digitais já estãoconectados sem fio. Confira alguns desses gadgets de babar

CLIQUES WI-FINa EasyShare One, da Kodak,os cliques viajam pelo ar dacâmera para o micro ou, casoexista um hotspot por perto,direto para a internet, naspáginas do serviço de álbumvirtual Ofoto. A câmera, quetem resolução de 4 MP e 256MB de memória interna, é aprimeira compatível com atecnologia Wi-Fi. Mas paraisso, precisa de um adaptador802.11b em formato de cartãoSD. $ 599 DÓLARES (câmera) e$ 99 DÓLARES (cartão Wi-Fi)

TV EM QUALQUER LUGARCom o TV Slingbox, da Sling Media,uma rede Wi-Fi e banda larga, nãoexiste distância capaz de separaros fanáticos por TV de seusprogramas favoritos. O TV Slingenvia o sinal do decodificador deTV por assinatura ou do gravadorde vídeo digital à internet para usuário zapear pela tela

do PC como se estivesse no sofá de sua sala. $ 249 DÓLARES

MP3 PLAYER WIRELESSEngana-se redondamente quemimagina que o Aireo 2, da SoniqCast,é apenas mais um clone do iPod.Graças à sua interface Wi-Fi, o Aireo2 dispensa os fios para carregar oHD interno de 20 GB com osarquivos em MP3 e WMA do PC. OAireo 2 ainda sintoniza rádio FM efunciona como um transmissor FM.Assim, as faixas que estão no MP3player podem ser enviadas para orádio do carro ou do mini-system. $ 299 REAIS

TUDO EM UM SEM FIOSintonizador de TV digital,gravador de vídeo com HD de250 GB, DVD player, gravador deDVD e roteador de banda largasão algumas das funções damegacentral de entretenimentoMediaPortal, da 2Wire. Toda essapotência multimídia é utilizadapara reproduzir e compartilharfotos, vídeos e música,espalhados em todos oscomputadores conectados a umamesma rede Wi-Fi no padrão802.11g. O aparelho estarádisponível para os clientes daSBC, empresa americana queatua em TV via satélite, bandalarga por ADSL e telefonia locale de longa distância.

http://www.info.abril.com.br/info200/2005/formulario.shl

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:18

-

0

1_CA

D


ZAP!

1Quanto pesava o primeiro celu-lar vendido comercialmente?A 232 gramasB 794 gramasC 1,8 quiloD 9,5 quilos

2Para que serve o protocolo802.1x?A Reduzir o ruído no celularB Criptografar dadosC Filtrar o spamD Autenticar usuários

3A maioria dos celulares atuaispertence a qual geração?A 11GB 2GC 3GD GLS

4Qual destes protocolos é maisusado para criptografia?A WAPB WEPC WIPD WOP

5Qual destas frases descrevemelhor uma rede ad hoc?A Não tem ponto de acessoB Conecta mais de dez microsC Tem velocidade superior

a 100 KbpsD Serve para pescar

6Qual a origem do nomeBluetooth?A O logo parece um dente azulB Foi criado pela IBM, a Big BlueC É nome de um rei da DinamarcaD Os chips Bluetooth são azuis

7Qual destas tecnologias tem mais chances de ser a próximageração de redes sem fio?A 802.11nB 802.12aC 802.11 PlusD 802.11x

8Qual destas tecnologias usaOFDM?A WikiB BluRayC iPodD WiMAX

9Como se chamam os toques decelulares sem limite de vozes?A PolifônicosB AfônicosC TruetonesD Ringtones

Qual destas tecnologias servepara enviar dados em celulares?A R2D2B C3POC EV-DOD PodCast

Você estáantenado?

TESTE

Dez perguntaspara testar seusconhecimentossobrecomunicaçãosem fio

Respostas1-B, 2-D, 3-B, 4-B, 5-A, 6-C, 7-A, 8-D, 9-C, 10-C

(1) NÃO FORAM CONSIDERADOS OS GAMES.DISTRIBUIDORES CONSULTADOS: BRASOFTWARE, INGRAM MICRO E TECH DATA

BEST-SELLERSOs programas maisvendidos no Brasil emabril de 2005(1)

NORTONINTERNETSECURITY2005 Symantec

OFFICE 2003STANDARD Microsoft

WINDOWS 2003SERVER Microsoft

NORTONANTIVIRUS 2005 Symantec

WINDOWS XPPROFESSIONALMicrosoft

BRIGHTMAIL 6.0 Symantec

NORTONSYSTEMWORKS2005 Symantec

ANTIVIRUSENTERPRISEEDITION 9.0 Symantec

OFFICE 2003PROFESSIONAL Microsoft

VIRUSSCAN 2004 HOME McAfee

1

2

3

4

5

6

7

8

9

100 a 4 pontosParece que comunicaçãosem fio, para você, é sinônimo de sinais de fumaça. Você precisaler mais a INFO.

5 a 7 pontosVocê até manda bem no básico, mas que tal se familiarizar melhor com as tecnologias da próxima geração?

8 a 10 pontosParabéns! Você estáligadão, e pronto para adotar o que vier por aí: WiMAX, 3G e muito mais.

AVALIAÇÃO

10

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 2

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:18

-

0

1_CA

D

TECH DREAMSZAP! POR LUCIANA BENATTI

TADEUS FIO SOB O TAPETEO home theater integrado LH-W5100A,da LG, pode agradar quem não suportaver cabos correndo pelos cantos da sala. É que suas caixas traseiras são conectadas por meio de sinais derádio na faixa de 2,4 GHz, dispensandoos cabos. Uma pequena antena ligada ao home theater faz a transmissão, num padrão semelhante ao usado pelostelefones sem fio. O aparelho traz umgeneroso conjunto de conectores queinclui uma saída óptica. Embora suapotência de áudio seja modesta secomparada à de outros equipamentos de home theater atuais, o som produzidofui considerado respeitável nos testes do INFOLAB. $ 2 990 REAIS

AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,8

CUSTO/BENEFÍCIO >6,8

TMÚSICA DIRETO DO PCUsando uma conexão sem fio no padrão802.11b, o WIRELESS-B MUSIC SYSTEM, da Linksys, toca as músicas armazenadasno PC. Por contar com alto-falantespróprios, o aparelho pode funcionar comoum mini-system, circulando pela casa.Mas não espere um sonzão. Os graves sãoquase inexistentes. Por isso, o ideal éconectá-lo a um aparelho de som ou hometheater com caixas mais potentes, o quepode ser feito apenas via cabo. Usando o controle remoto incluído, é possívelnavegar pelos arquivos de MP3 e WMA no monitor LCD do aparelho ou mesmosintonizar rádios online. $ 1 578 REAIS



QPRINTS PARA VIAGEMCom a impressora portátil PHOTOSMART375, da HP, é possível mandar cliquespara o papel de qualquer lugar. Além de a impressora aceitar qualquer tipo de cartão de memória, ela possui umatomada USB onde pode ser conectadoum adaptador Bluetooth incluso. Assim,pode-se mandar imagens direto do PCpara a impressora sem nenhum cabo,desde que, é claro, o computadordisponha desse tipo de conexão. A portaUSB também pode ser usada para plugar um memory key com imagens a serimpressas. Nos testes do INFOLAB, a Photosmart mostrou impressões comelevado grau de detalhe, porém comexcesso de saturação e algumas falhasna fidelidade de cores. $ 899 REAIS



© FOTOS MARCELO KURA. O HEADSET CS50, DA PLANTRONICS, FOI CEDIDO PELA DISTRIBUIDORA LATINTEL TELECOM BRASIL

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 2

1 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:18

-

0

1_CA

D

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS

“VEJA MAIS PRODUTOS EM

TALÔ A DISTÂNCIAO headset CS50 é uma opção para quemprecisa de mobilidade para receberligações no telefone convencional. Quandoo aparelho toca, basta apertar o botãolocalizado no fone de ouvido para atendera ligação a distância. Um dispositivoinstalado no telefone se encarrega de levantar o monofone do gancho. A comunicação entre a base a o headset é feita via sinais de rádio, na freqüência de 900 MHz. Segundo o fabricante, o aparelho é compatível com a maioria dos telefones fixos disponíveis no mercado. No INFOLAB, o teste foi feito com umtelefone da linha Euroset, da Siemens. O som se mostrou muito bom, sem ruídosnem interferências, até uma distância decerca de 35 metros. $ 1 181 REAIS



QTECLADO E MOUSE SEM AMARRASO conjunto de teclado e mouse sem fioCORDLESS DESKTOP LX700, da Logitech,com comunicação por radiofreqüência, tem alcance de até 4 metros. A instalaçãoé simples: basta plugar os cabos, instalar o software SetPoint, fornecido com o kit, e carregar as baterias. A configuração de teclas e botões é feita facilmente com o auxílio do programa. Um ponto fraco,pelo menos para os usuários brasileiros, é o padrão americano do teclado, que podeser incômodo para quem está acostumadocom o da ABNT. O mouse usa duas pilhasAA recarregáveis. A recarga é feitautilizando o berço incluso. O teclado pededuas pilhas AA. $ 725 REAIS



QFOTOS E VÍDEOS NA MÃOO celular GSM D500, da Samsung, toca MP3 e tem câmera digital de 1,3megapixel com flash. Além de tirar fotos, também grava vídeos e traz algunsrecursos simples, como filtros de cor e molduras. Toca arquivos de MP3, grava voz e vem com 96 MB de memóriainterna. Possui conectividade Bluetoothe infravermelho. Nos testes do INFOLAB,a bateria durou cinco horas e 26 minutosem modo de chamada, uma marcamediana. $ 1 999 REAIS




http://www.info.abril.com.br/produtos

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 2

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

6/05

/05

00

:02

-

0

1_CA

D

2 2 I I N F O I JUNHO 2005 © FOTO MARCELO KURA

INFO 360OZAP! POR LUCIANA BENATTI&

E-mail na mão WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS


ADORAMOS

DETESTAMOS

HARDWARE

INTEGRAÇÃO COM E-MAIL

SEGURANÇA

EXTRAS

FACILIDADE DE USO

AVALIAÇÃO TÉCNICA(1)

MENSALIDADE (R$)(2)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: HARDWARE (20%), INTEGRAÇÃO COM E-MAIL (40%), SEGURANÇA (10%), EXTRAS (15%) E FACILIDADE DE USO (15%).(2) INCLUI O ALUGUEL DE UM APARELHO TREO 600, DA PALMONE, OU PPC6600, DA AUDIOVOX, ALÉM DE UMA COTA DE TRANSMISSÃO DE DADOS DE 1 GB. GASTOS COM VOZ SÃO COBRADOS À PARTE

SMARTMAIL, DA VIVOCompatibilidade com Palm e Pocket PC

Poucas opções de hardware

> 8,0

> 9,0

> 7,5

> 7,0

> 8,5

> 8,3

399

> 6,5

O Smartmail, da Vivo, chega para brigar com o BlackBerry, da TIM, pela preferência dos usuários corporativos

OUTROS SERVIÇOSAlém do e-mail, tambémé possível sincronizarcalendário, contatos ememorandos. Asincronização é feitaautomaticamente a cada15 minutos, mastambém pode serforçada pelo usuário.

SINCRONISMOAs mensagensapagadas pelo usuáriona caixa de entrada doaparelho também vãopara a lixeira do e-mail do escritório. O mesmovale para os itensenviados e recebidos.

TARIFAÇÃOA mensalidade de 399 reais dá direito ao uso do smartphone(Treo 600 ou PPC6600) e à transferência de 1 GB de dados, somandodownloads e uploads.Gastos com voz sãocobrados à parte. Não há número mínimo de aparelhos para ahabilitação do serviço.

SEGURANÇAOs dados trafegam compactados e criptografados com o algoritmo AES (128 bits). No Treo 600, a tecnologia de transmissão é a CDMA 1X. Já o PPC6600 é compatíveltambém com a EV-DO, que é mais veloz, mas está disponívelapenas nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba.

ACESSO AO E-MAILO Smartmail é um serviço que permiteenviar e receber mensagens nosmartphone usando o servidor de e-mail da empresa — OutlookExchange, Lotus Domino ou outro nos padrões POP3 ou IMAP.

SMARTPHONEPor enquanto, o serviço é oferecidoapenas para usuários corporativos e já inclui o aluguel de um smartphone,que pode ser o Treo 600, da palmOne,ou o Pocket PC PPC6600, da Audiovox(veja o teste desse aparelho na pág. 80).

INTEGRAÇÃOUm servidor instalado na redecorporativa faz a integração dasmensagens. Uma alternativa para as pequenas empresas, testada pelo INFOLAB, é o cliente IntellisyncEmail Accelerator.


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 2

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:24

-

0

1_CA

D

© FOTO LUIS USHIROBIRA

ZAP! BANDA LARGAZAP! POR FRANCOISE TERZIAN

Na velocidadedo WiMAXConfira alguns dos pilotos brasileiros que estão usando tecnologias pré-WiMAX

ANTENA EM CAMPINASA Telefônica é uma das empresas quetestam a novatecnologia


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 2

5 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:24

-

0

1_CA

D


>INTERNET SEM FIO A VELOCI-dades nominais de até 75 Mbps

— e a distâncias de até 50 quilôme-tros. Essas são duas das caracterís-ticas que explicam por que opera-doras de todo o mundo — incluindoas brasileiras — estão olhando deperto a tecnologia WiMAX (sigla de Worldwide Interoperability for Microwave Access), o 802.16.Embora os equipamentos WiMAXainda não tenham chegado ao mer-cado — a Intel liberou seu primeirochip em abril —, as empresas estãofazendo pilotos com uma tecnolo-gia batizada de pré-WiMAX, nas fre-qüências de 3,5 GHz e 5,8 GHz. O prefixo “pré” se explica pelo fatode essas soluções também sebasearem em OFDM (OrthogonalFrequency Division Multiplexing),mas ainda seguirem soluções pro-prietárias, que variam conforme o fabricante. No Brasil, nomescomo a Telefônica e a DirectNetintegram o pelotão de testes.

A Telefônica começou o pilotode banda larga por pré-WiMAX em outubro na cidade de Campi-nas, no interior de São Paulo.Benedito Fayan, diretor de novosnegócios para empresas da Telefô-nica, explica que os testes estãosendo realizados com clientes cor-porativos, como bancos e hotéis,na freqüência de 3,5 GHz, comautorização da Anatel (AgênciaNacional de Telecomunicações),em caráter científico. “Não vemoso WiMAX como substituto ou com-petidor massivo do ADSL, mas simcomo complemento”, diz Fayan. A idéia é levar WiMAX às regiõesainda não cobertas pelo ADSL. É o caso, por exemplo, de fábricase usinas, distantes das grandescidades, e de condomínios resi-denciais de regiões montanhosasou na praia. Até porque, diferente-

Preto, em Minas Gerais — que, porser tombada, tem várias limitaçõesde cabeamento. O acesso à redesem fio chegará a um conjunto deescolas e universidades. A idéia éconstruir uma cidade digital, conec-tando sete escolas públicas, umcentro comunitário e a prefeitura a uma velocidade de 35 Mbps.

AS FASES DO WIMAXSe hoje são as operadoras que mergulham na infra-estrutura do WiMAX, como será no futuro? A tecnologia também vai chegaraos usuários domésticos? No quedepender dos planos da Intel, sim.

Max Leite, diretorde programas detecnologia da Intel para aAmérica Latina,explica que, pro-vavelmente, ousuário passarápor quatro fasesde uso do WiMAX.Na primeira,haverá ummodem com ante-na, colocado dolado de fora decasa, na varandaou no telhado.

Depois, é a vez de posicioná-lo den-tro de casa, próximo ao compu-tador. Mais tarde, surgirão os car-tões PCMCIA, e, por último, o chipWiMAX, como acontece com o Cen-trino para o Wi-Fi. “Vamos vender o Centrino com WiMAX em 2008”,afirma Leite. Para acessar o sinal do WiMAX, os usuários precisarãoter, além de um modem específico, a assinatura prévia de um serviço nos mesmos moldes do que aconte-ce com os provedores de acesso àinternet e ao Wi-Fi, usando a dobra-dinha login e senha. \

mente do Wi-Fi, o WiMAX nãodepende do campo de visada parafuncionar — ou seja, uma antenanão precisa mirar a outra.

A operadora de internet por rádioDirectNet também embarcou nosequipamentos pré-WiMAX em outu-bro. Desde então, a empresa estáusando esse tipo de solução paralevar banda larga a 9 quilômetrosda cidade de São Paulo, entre osbairros de Vila Clementino eMorumbi. “Para o usuário, é trans-parente, ele nem sabe que estáusando pré-WiMAX”, diz Helder deAzevedo, diretor-geral da DirectNet.O que muda é apenas a antena derecepção no prédio.Assim como as ope-radoras de serviçosde banda larga porADSL e por rádio, aturma do cabo tam-bém mira o WiMAX.A TVA, por exemplo,estuda de perto atecnologia — e temparticipado defóruns internacio-nais. Mas a decisãofoi de não aderir ain-da ao pré-WiMAX.“Estamos resistindoà tentação de partirpara uma solução proprietária.Queremos seguir o padrão”, diz Lei-la Loria, superintendente da TVA.

A Intel também tem realizadopilotos de WiMAX no país. Em Brasí-lia, os testes em parceria com aRNP (Rede Nacional de Ensino ePesquisa) e o Ministério da Educa-ção terminaram em dezembro ecobriram uma área de 35 quilôme-tros. O programa se concentrou emeliminar a conexão por fio em qua-tro escolas de Brasília. Para seusegundo piloto no Brasil, a Intelescolheu a cidade histórica de Ouro

OURO PRETO, EM MINAS GERAIS,TAMBÉM SEDIARÁUM PILOTO. A IDÉIA É CONECTARESCOLAS PÚBLICAS,CENTROSCOMUNITÁRIOS E A PREFEITURA

>>

© FOTOS ALEXANDRE BATIBUGLI

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 2

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

6/05

/05

00

:00

-

0

1_CA

D

INTERNETZAP!


>CELULARES COM CÂMERA ESTÃOcada vez mais comuns. Fotologs

são um sucesso na web, principal-mente entre a moçada. Junte os doisingredientes, e o resultado só podeser uma nova mania: enviar fotosdireto do celular para o fotolog. Osdiários virtuais atualizados de qual-quer lugar onde haja um sinal decelular já têm nome: são os moblogs.Em inglês, o Textamerica (www.textamerica.com) e o Flickr (www.flickr.com) estão entre os mais popu-lares. Ambos têm planos gratuitos.

No Brasil, os grandes portais tam-bém começam a oferecer esse servi-ço. Anunciado em outubro do anopassado, o Fotolog Mobile(http://fotolog.terra.com.br), doTerra, recebe hoje cerca de 5 milfotos por mês pelo celular, via e-mail.Os usuários pagam uma assinaturamensal de 2,90 reais. A Globo.comprevê para este mês a estréia doGlobolog, ferramenta que vai reunircinco funções: blog, fotolog e video-log, além de álbum de fotos e devídeos. O usuário — obrigatoriamen-

te assinante da Globo.com — poderáenviar fotos direto do celular, inicial-mente por e-mail e, no futuro, viaMMS. “O segmento de publicação egestão de conteúdo pessoal na inter-net está em crescimento. O brasileiroé um voraz consumidor de qualquerproduto que lhe permita se expor naweb”, afirma Frederico Monteiro,diretor de marketing da Globo.com.

Os fabricantes de celulares tam-bém estão atentos a essa febre. ANokia, que anunciou lá fora em abrilo primeiro celular com câmera equi-pada com as aclamadas lentes CarlZeiss — o N90, previsto para chegarao Brasil no início do ano que vem —,está cada vez mais próxima domundo da fotografia. E dos blogs.

Os novos modelos da linhaImaging, incluindo o N90, são compa-tíveis com o Nokia Lifeblog (www.nokia.com/lifeblog), um serviço quealimenta automaticamente um diárioonline com tudo o que acontece nocelular no dia-a-dia do usuário, comoas fotos e os vídeos que ele faz e asmensagens SMS e MMS que envia erecebe, por exemplo.

“A câmera passou a fazer partedo cotidiano. Compartilhar osmomentos é hoje uma realidade”,diz Fiore Mangone, gerente de produtos da Nokia.

As operadoras também não pode-riam ficar de fora. Afinal, são elasque lucram com o tráfego de dadosgerado pelo envio de todas essasfotos. Com a atenção sempre volta-da ao público jovem, a Oi criou o OiBlog (http://blog.oi.com.br) há cercade um ano e meio.

“Estamos assistindo ao baratea-mento dos celulares com câmera,que hoje estão na faixa de 599 reais.Isso atrai um público que não tinhaacesso a esse tipo de aparelho”, dizFiamma Zarife, gerente de serviçosde dados do Grupo Telemar. \

POR LUCIANA BENATTI

Do celular para o fotologO envio de fotos direto do celular para umdiário online é a nova febre da web

FLICKR:um dos maispopularesserviços de enviode fotos pelocelular

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 3

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:31

-

0

1_CA

D

3 0 I I N F O I JUNHO 2005 © FOTOS MARCELO KURA

CHOQUE DE

REALIDADE POR ERIC COSTA

COMPATIBILIDADEO Wi-Fi Game Adapter funcionasem adaptações com ovideogame Xbox. Quem temPlayStation 2 ou GameCube teráde comprar um adaptador parater uma saída de rede Ethernetno console. A conexão Wi-Fi podeser usada para acesso à internete a serviços de games online.

JOGABILIDADENos testes do INFOLAB usandodois videogames Xbox, foi possívelconectar-se à internet e ao serviçoXbox Live, além de encarar gamesque podem usar a rede paradisputas com mais de um jogador.Vale lembrar que a velocidade de resposta nos games dependemais da velocidade da conexão à internet do que da rede Wi-Fi.

CONEXÕESPara ligar o Wi-Fi Game Adapter a um videogame, basta um cabode rede comum. O aparelho tem uma chave que alterna entredois modos de rede Wi-Fi, oInfrastructure, que conecta a um roteador ou ponto de acesso,e o Ad-Hoc, que tenta encontraroutro dispositivo Wi-Fi (comooutro Wi-Fi Game Adapter) paraligar-se a ele diretamente.

ADORAMOS

DETESTAMOS

COMPATIBILIDADE

CONFIGURAÇÃO

SUPORTE A WI-FI


PREÇO (R$)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA, CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: COMPATIBILIDADE (40%), CONFIGURAÇÃO (20%), SUPORTE A WI-FI (40%)

WI-FI GAME ADAPTERJogar pela internet ou emuma rede local

Precisar de um PC para oajuste inicial

> 8,0

> 6,5

> 7,0

> 7,3

489

> 7,1CONCLUSÃO O Wi-Fi Game Adapter funcionou bem. Encarou redes sem fio dotipo 802.11b e 802.11g, além de ter mostrado compatibilidade com criptografia do tipoWEP e WPA. Para quem quer jogar numa rede local ou pela internet, mas evitar os fiospassando pela casa, é uma boa.

ZAP!

Videogame sem fioO Wi-Fi Game Adapter, da Sysdata, promete adicionar Wi-Fi aos videogames. Pusemos a promessa à prova com o Xbox.

CONFIGURAÇÃOO Wi-Fi Game Adapter deve serconfigurado num computador,pelo browser, antes de serconectado ao videogame. Dá paraajustar a criptografia (assimcomo a respectiva senha) e definirse será usado DHCP ou IP fixo,além do nome da rede na qual o Wi-Fi Game Adapter entrará.

LEIA MAIS

> Sobre produtos sem fio em Wi-Fi,da Coleção INFO, já nas bancas

“


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 3

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

23:4

6

-

01_

CAD

© ILUSTRAÇÃO STEFAN

BUGS S.A.ZAP! POR MAURÍCIO GREGO

CRACKER 1, CISCO 0A Cisco confirmou que um trecho de código-fonte divulgadoem um servidor na Rússia no anopassado foi roubado da empresapor um cracker. O código eraparte do sistema operacional dos roteadores da empresa, que administram boa parte dotráfego na internet. As suspeitasestão centradas em um jovemsueco que foi preso em maio.

JUSTICEIROSATACAM O SCAMUm grupo de justiceiros digitaisvem usando seus conhecimentoshackers para combater o scam na internet. Eles invadem sitesfalsos criados para roubar dadospessoais de internautas e elimi-nam seu conteúdo. Na página inicial, colocam uma mensagemcomo “Este era um site de scam.Foi destruído por cortesia de Sickophish”.

TELA VERMELHA NO LONGHORNQuem se lembra da “tela azul da morte” que aparece em váriasedições do Windows quando há um erro fatal? Uma tela assimtem surgido nas cópias alfa doLonghorn, mas na cor vermelha,em vez de azul. Ao que parece,ela terá vida curta. Um membroda equipe de desenvolvimento já avisou que, na versão final, as telas com mensagens de erroserão pretas.


Invasão de bancos Uma quadrilha roubou dados pessoais de 676 milcorrentistas de quatro bancos nos EUA. Foi o maiorincidente de segurança na história do sistema bancárioamericano. Os dados eram capturados por funcionáriosdas telas dos computadores dos bancos. Com eles, oscriminosos montaram um banco de dados que, depois, foi vendido a mais de 40 escritórios de advocacia e empresas de cobrança. A polícia prendeu novesuspeitos de integrar a quadrilha.

DADOS VAZAM NA VPN Um bug na tecnologia IPsec pode permitirque os dados enviados numa VPN sejamdecifrados por um cracker. A falha, apontada pelo NISCC britânico, aparecequando se usa o protocolo ESP, que é partedo padrão IPsec, para garantir a confiden-cialidade apenas. Uma maneira de contorná-la é usar o ESP também paraassegurar a integridade dos dados.

NETSCAPECORRIGE BUGSAssim que a versão final do Netscape8 foi liberada para download, emmaio, a empresa teve de corrigir mais de 40 bugs descobertos no software. Essa edição foi baseada noFirefox 1.0.3 e herdou muitas falhasdesse browser. A versão atualizadado Netscape, com as correções, podeser baixada no endereço www.abril.com.br/download/2547.shtml.

http://www.info.abril.com.br/download/2547.shtml


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 3

3 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

23:4

6

-

01_

CAD

DATA INFOZAP! POR SILVIA BALIEIRO

No primeiro trimestre de2005, a canadense RIM, donado BlackBerry, ultrapassou a PalmOne nos handhelds. Veja quem vendeu maisunidades no mundo nesseperíodo — em milhares

RIM BATE A PALMONE

Dell217

Nokia340

HP601,3

palmOne614,7

RIM711


Abril de 2005 foi o quarto mês com maior número de habilitações de celulares no Brasil. Confira o ranking — em milhões de unidades

OS MESES QUENTES DOS CELULARES

70MILHÕES É O NÚMERO DE

APARELHOS DE CELULARES EMOPERAÇÃO NO BRASIL

FONTE: ANATEL

FONTE: ANATEL

FONTE: GARTNER DATAQUEST

200 400 600 800

Outros935

Tipos de arquivos maisarmazenados em drives de memória USB — em %

O QUE VAI NO MEMORY KEY?

Vídeos46

Gráficos52

Música62

FONTE: HALL & PARTNERS

10 20 30 40 50 60

Aumentam as vendas dechipsets Bluetooth no mundo— em milhões de unidades

BLUETOOTH NA ÁREA

2003 2004

FONTE: IN-STAT/MDR

73

146

Número de assinantes deserviços 3G, com velocidadeacima de 2 Mbps, no mundo— em milhões de usuários

O SALTO DO 3G

2002 2003 2004

FONTE: BITKOM 2005

0,22,7

16,1

Crescem as vendas mundiaisde notebooks — em milhõesde unidades

MAIS NOTEBOOKS NO MERCADO

2003 2004

FONTE: ISUPPLI

37,6

45,9

84,6%DOS USUÁRIOS DE CELULAR NO MUNDO

TÊM INTENÇÃO DE ADQUIRIR UMAPARELHO QUE FAÇA LIGAÇÕES VIAVoIP USANDO UMA REDE SEM FIO

FONTE: IN-STAT

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 3

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

22

:26

-

0

1_CA

D

uando a internet foi criada, ninguémsabia ao certo qual seria o significadopara a sociedade. Acadêmicos ehomens de negócios viam a internetcomo algo que poderia beneficiá-los —e estavam certos. O resto das pessoasa enxergava como uma ferramenta

para alavancar a produtividade pessoal. Mas uma coisanão foi percebida — e, para a maioria das pessoas, con-tinua sendo ignorada. A internet não é a World WideWeb, nem o e-mail nem qualquer outra coisa. É ummecanismo de transporte com muitos usos. Começoucom e-mail, evoluiu para o gopher e o ftp e parecia terculminado com a WWW, mas não parou por aí.

Se algo não foi completamente antecipado na interneté a IPTV. Essa é a aplicação que vai mudar as coisas parao rádio, a TV e os filmes, como a WWW fez com os livros,os jornais e as revistas. Basicamente, trata-se da habilida-de de transmitir sinais como pacotes na internet, em vezde eles irem pelo ar ou pelos cabos. A IPTV está sendoconsiderada uma tecnologia de ruptura, ao lado do VoIP.Ou seja, é algo que substitui e muda a forma como algofunciona. Mas, diferentemente do VoIP, não substitui tec-nologias: cria um veículo de distribuição totalmentenovo. Na distribuição de mídia, as coisas tendem a evo-luir, em vez de serem substituídas. A gravação, porexemplo, foi dos fonógrafos de cilindro de Thomas Edisonaos discos de 78 rotações, depois para o LP e o CD.

A IPTV é o terceiro passo num esquema de distribuiçãode TV em evolução, dos sinais pelo ar ao cabo/satélite.Inicialmente, o uso será similar ao do cabo. Na verdade,em lugares em que a IPTV está sendo implementada,como a Suécia, é uma substituta para a TV a cabo — e amaioria das pessoas nem nota a diferença. A TV será par-te integral da experiência na internet, e a rede vaientregar tanto streaming de HDTV como baixar e tocarconteúdo, quando chegarmos à banda necessária paraaproveitar essas possibilidades. É algo que começa a ser

viável em velocidades de 10 Mbps. Quando as conexõesde internet subirem para 30 Mbps ou 100 Mbps, a IPTVvai virar a forma dominante de distribuição de mídia. Emalgumas partes do mundo, isso acontecerá rapidamente.

A questão é saber onde entra o computador. Os velhosadeptos das TVs não gostariam de ver nenhum PC nessahistória, e não há razão para que não se possa ter o sinalda internet num set-top box. Só que esse modelo é um substituto para a TV a cabo — e é algo que será even-tualmente rejeitado. O que vai vingar é um sistema

híbrido de computador-internet- tevê. Ele usará omicro como um ponto deligação com a tevê. Imagi-no a seguinte arquitetura:começa com uma cone-xão de 10-100 Mbps deHDSL ou WiMAX. O com-putador funcionará comouma ferramenta de buscade programação, um ser-vidor de vídeo primário ePVR (Personal Video

Recorder), com um disco de alguns terabytes. A casaserá conectada por 802.11n, a 240 Mbps, podendoacessar o computador para alimentar a programação.Qualquer set-top box será um thin client, e o sistemaprincipal agirá como um servidor. O computador fun-cionará como uma estação de TV programada paraexibir tudo que você costuma assistir.

Com internet à velocidade de 30 Mbps, o sistema pode-rá prover de cinco a dez canais simultâneos (alguns emalta definição), e ainda sobrará banda para as atividadesusuais da web. E não seria algo complicado de se usar ouconfigurar. Aqui está o seu futuro. Você não achou quediscos com terabytes de capacidade e redes de 100 Mbpsestavam sendo criados apenas para ler blogs e rodar umprocessador de textos mais rapidamente, achou? \

3 4 I I N F O I JUNHO 2005 © ILUSTRAÇÃO ZED

JOHN C. DVORAKZAP! M

Q

A IPTV e as redesdo futuro

COM CONEXÕES DE INTERNET A 30 OU 100 Mbps, A IPTV SERÁFORMA DOMINANTEDE DISTRIBUIÇÃO DE MÍDIA

>>

Pense num cenário em que as casas terão redes 802.11n e a programação de TV será alimentada pela internet

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 3

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

6/05

/05

00

:00

-

0

2_CA

D

dia estava frio e úmido e meus ossosdoíam. Eu esperava passar um dia deroupão, debaixo de um edredon, nosofá. Mas tudo o que eu consegui foium telefonema nervoso. Do meu che-fe. “Temos um grande acidente na via

Dutra. Morreu a principal testemunha do escândalodaquela famosa estatal. Corra pra lá, mande matériacompleta para o jornal e boletim para o rádio.” Saí decasa só com um agasalho impermeável. E meu celular.Não precisava de mais nada.

Cheguei ao local do desastre e logo percebi que era oprimeiro repórter presente. Alguns policiais tomavamconta do local, chefiados pelo tenente Pedreira, velhoconhecido meu. Fingi que não sabia da importância davítima. Logo Pedreira estava olhando para o outro ladoe me deixando à vontade. Circulei os destroços, farejan-do detalhes, pedaços do quebra-cabeça, pistas quentes.

Foi quando descobri um bloco de papel meio cha-muscado, mas perfeitamente legível. Assim quepercebi o tamanho da encrenca que tinha nas mãos,puxei meu celular do bolso e liguei para o chefe. Exigidele a manchete principal da primeira página.

Eu não podia perder tempo. A primeira coisa que fizfoi usar o celular para tirar algumas fotos do local.Incluindo o close de uma pasta, semidestruída, com ologotipo da Presidência da República. Mandei as fotospor e-mail para o diagramador do jornal. Em seguida,abri o celular como se abre um livro. Ele se revelou ummicrominicomputador. Entrei no editor de texto ecomecei a batucar nas miniteclas com meus polegares.Antes da redação final, chequei alguns detalhes docaso no Google, pelo browser da pequena tela.

Não é o mais confortável computador do mundopara escrever. Mas, ora essa, eu estava de pé ao ladode um carro destruído, no meio da via Dutra, escreven-do a minha matéria antes que qualquer outro repórterao menos chegasse ao local! No bloco chamuscado,

havia números altamente comprometedores. Monteiuma tabela dos números do escândalo na planilha docelular — e mandei tudo por e-mail. Se tivesse queapresentar aquilo tudo em slides, como um Power-Point, poderia montar tudo lá mesmo, de pé na Dutra.

Antes de me mandar, pensando nos prêmios queganharia com a matéria, tinha mais duas tarefas a cum-prir. Primeiro, gravei no celular um boletim para onoticiário de rádio. Dei um trato na minha voz e mandei.Depois, como sempre faço, abri meu blog no browser

e escrevi um relatoexclusivo, do tipo “coi-sas que você não vailer amanhã no jornal”.Meus leitores sabemque não há blog jorna-lístico mais quente nacidade. Pronto. Missãocumprida. Como eunão sou de ferro, plu-guei meus fones deouvido no celular, abrio Real Player e voltei

ao calor do sofá, ouvindo música relaxante em MP3.

EPÍLOGOTem uma mentira neste relato. Não existe mais repórterdesse tipo no Brasil. Mas o celular existe. É o Nokia 9500Communicator, operado no Brasil pela TIM. Custa cercade 4 500 reais e está disponível apenas para empresas.Mas um dia, você sabe, custará menos e será a grandeonda no Natal. Modelos concorrentes surgirão. Talvezesse nome — Communicator — pegue. Eu, pessoalmente,acho limitado. Não explica tudo o que essa pequenamaravilha é capaz de fazer. Um dia será equipamento-padrão. Uma mão na roda para qualquer profissional.Todos wireless, com uma máquina de trabalho e diversãono bolso, em qualquer lugar onde haja sinal de celular. \

3 6 I I N F O I JUNHO 2005 © ILUSTRAÇÃO ZED

DAGOMIR

MARQUEZIZAP! M

O

Um dia seremostodos wireless

ESSE CELULAREXISTE. É ONOKIA 9500COMMUNICATOR,OPERADO NO BRASILPELA TIM. CUSTACERCA DE 4 500 REAIS

>>

Com uma máquina que cabe dentro do bolso, vamos trabalhar em qualquer lugar onde haja sinal de celular

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 3

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

1

-

02_

CAD

ZOOM

> TECNOLOGIAS SEM FIO


INFORMAÇÃO


NA ESTRADARFID e etiquetasinteligentes (no destaque) estãopor trás do sistemade pagamento depedágios Sem Parar

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 3

9 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

1

-

02_

CAD

obral, interior do Ceará. São pouco mais de9 da manhã quando 14 garotos se revezamna frente de sete computadores. Nos moni-tores, não há espaço para games irados.Com idades entre 14 e 21 anos, os meninosestão ali para aprender informática, uma

das atividades da oficina-escola local. Alguns deles nun-ca tinham freqüentado nenhum colégio antes.

Santos, litoral de São Paulo. Às 8h15 da noite, CamilaMartins Russo, analista de planejamento da Motorola, des-ce de um ônibus fretado. No trajeto de quase duas horasentre o escritório, na cidade de São Paulo, e sua casa, ose-mails e as planilhas são companheiros freqüentes. As-sim como o notebook que ela carrega e da rede celular2,5G que às vezes usa.

Rodovia Nova Dutra, Rio de Janeiro. Às 10 da noite, ummédico está chegando a um pedágio. Não há nenhumamovimentação de procura de moedas ou dinheiro troca-do. Quando o carro se aproxima das cabines, a catraca seabre automaticamente. E o valor será debitado na próxi-ma fatura do cartão de crédito.

Nas três situações acima há um protagonista em co-mum, que trafega por aí de forma invisível. Seja para le-var a internet a dois dos PCs da oficina-escola de Sobrale ao notebook dentro de um ônibus, seja para liberar as

S


As tecnologias wireless estãomudando a forma como as pessoasvivem, trabalham e se divertem POR D É B O R A FO RT E S

SEM FIOSJORNADA

© 1 FOTO LUIS USHIROBIRA

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

2

-

02_

CAD

ZOOM



INFORMAÇÃO

catracas do pedágio, várias siglas sem fio trabalham in-cansavelmente. Pode ser por Wi-Fi, rede celular, Bluetooth,

rádio, RFID — ou até uma combinaçãodelas. Pelo ar, dados crí-ticos de um centro deterapia intensiva convi-vem com o som quechega sem fios às caixi-nhas traseiras de um

home theater, sem preconceitos. Hoje, é nas empresas que a onda sem

fio está trazendo algumas das mudançasde comportamento mais visíveis. No es-critório, a rede Wi-Fi rompe as barreirasdo trabalho com hora e lugar marcados.Na fábrica, o RFID pode controlar mili-metricamente cada etapa da entrada esaída de produtos. E, na rua, os vende-

dores consultam a po-sição atualizada dos es-toques pela telinha dohandheld. Algumas em-presas no Brasil já ade-rem até a conceitos co-mo o VoWi-Fi (Voice

over Wi-Fi) e o VoWLAN (Voice over Wireless Local AreaNetwork), trafegando as ligações de telefone pela redesem fio. De acordo com uma pesquisa do instituto Gart-

ner, até 2009 cerca de 80% das empre-sas usarão recursos de voz sobre WLANs.

Quem anda pelo escritório da compa-nhia de software SAS Institute, em SãoPaulo, pode pensar, num primeiro instan-te, que os telefones foram simplesmen-te abolidos. Os aparelhos tradicionais sósobreviveram na recepção, na copa e nassalas de reunião. Desde o fim de março,os 90 funcionários da subsidiária paulis-ta acessam as ligações por meio de soft-fones, instalados em seus notebooks edesktops, usando um fone de ouvido in-tegrado ao microfone. Voz e dados circu-lam juntos por uma rede Wi-Fi 802.11g,já preparada para 802.11x, com um linkde 2 Mbps. Os notebooks podem trafe-gar online por qualquer um dos mil me-tros quadrados do escritório. “Ganhamosprodutividade. Estamos sempre móveis,mesmo dentro da empresa”, afirma Mil-ton Isidro, diretor-geral do SAS para a re-

4 0 I I N F O I JUNHO 2005 © 1 FOTO OMAR PAIXÃO 2 FOTO BIA PARREIRAS

NO ESCRITÓRIOOs funcionáriosdo SAS entraramna era do VoIPsobre Wi-Fi

63% HABILITAM O

PROTOCOLO WEP

20% HABILITAM O

PROTOCOLO WPAFONTE: JUPITER RESEARCH

SEGURANÇA EM BAIXAENTRE OS USUÁRIOS DEREDES WI-FI, APENAS:

© 1

RFID

Tecnologia deidentificação porradiofreqüência.É usada nasetiquetasinteligentes

VoWi-Fi e VoWLAN

Designam a transmissãode aplicaçõesde voz emredes sem fio

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

1 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

2

-

02_

CAD

gião Sul da América Latina. O investimento para levar oVoWi-Fi aos escritórios de São Paulo, Rio e Brasília foi dequase 200 mil dólares, e a empresa espera uma reduçãoentre 30% e 50% no valor das contas de telefone. De que-bra, a voz sobre IP também reforçou o arsenal de ferra-mentas dos adeptos do trabalho remoto. “As pessoas têmtodo o seu ambiente dentro do notebook e podem aces-sá-lo por meio da VPN de qualquer lugar”, afirma Isidro.

Para quem vive longe do escritório, o home office setornou uma das faces mais assíduas da jornada remota.Mas está longe de ser a única. O cenário pode ser umhotspot, o escritório de um cliente e — por que não? —um ônibus. É exatamente o caso da analista de planeja-mento da Motorola Camila Martins Russo, de 25 anos.Como mora em Santos e pega ônibus fretado, ela preci-sa sair da empresa pontualmente às 6 da tarde. Por is-so, várias vezes por semana leva o notebook e, no ca-minho, responde aos e-mails, analisa planilhas eletrô-nicas e, eventualmente, acessa informações corporati-vas no banco de dados e no sistema de BI, usando umaconexão CDMA 1x da Vivo. “Assim, consigo sair no meuhorário e ao mesmo tempo manter o trabalho em dia”,afirma. Quando não consegue se concentrar em algumatarefa específica, Camila apela para um tipo de fio — nocaso, o dos fones de ouvido de seu iPod.


NO SUPERMERCADO Coletores Wi-Fi fazema checagem de preçosno Pão de Açúcar

O WI-FI CONFERE OS PREÇOSNão é apenas nos hotspots, montados em parceria coma Telefônica, que o Wi-Fi dá as caras nos supermerca-dos do grupo Pão de Açúcar. Em 70 das 560 lojas, as si-glas 802.11b e g entraram no dia-a-dia dos funcionários.Nesses locais, a conferência de preços das etiquetas afi-xadas nas prateleiras é feita por meio de coletores Wi-Fi. Com o dispositivo na mão, o funcionário vai checan-do os valores de cada produto pelo código de barras. Sealgo não bate com o banco de dados do supermercado,ele imprime na hora uma nova etiqueta — a impressorafica presa em seu cinto.

“No início de 2004, decidimos que toda loja nova jádeve abrir com Wi-Fi. Nas antigas, faremos a atualiza-ção aos poucos”, afirma Ney Santos, diretor de tecno-logia do Pão de Açúcar. Em alguns dos supermercadosda rede, o Wi-Fi também ganha a companhia de PocketPCs na área de retaguarda. Quando o operador de cai-xa precisa de troco, por exemplo, o funcionário da reta-guarda recebe a solicitação pelo handheld e traz a solu-ção na hora. No sistema convencional, o funcionário vêuma luz acesa no caixa, vai averiguar pessoalmente oque está acontecendo e só então busca o troco — enquan-to o cliente fica esperando no caixa.

© 2

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

22

:45

-

0

2_CA

D Fora do home office, o escritório remoto nem sem-pre está restrito aos domínios dos notebooks. Cresce,em todo o mundo, o uso de aplicações baseadas emPDAs e em smartphones — e não só na área de automa-ção de vendas. O Itaú BBA decidiu equipar cerca de 30funcionários com o BlackBerry — o telefone inteligen-te criado pela canadense RIM que virou um fenômenono mundo, com mais de 3 milhões de usuários, vendi-do aqui pela TIM. A maioria desses profissionais traba-lha na área de banco de investimentos e precisa ficarsuperantenada. A grande sacada do BlackBerry estájustamente em se manter sincronizado com o servidorde e-mails da empresa. O gerente-geral de tecnologiado banco, Francisco Manuel Ruas Pereira Coelho, tro-cou o celular por um BlackBerry há pouco mais de ummês e passou a monitorar a distância os e-mails. “Massó respondo pelo aparelho se for um texto curto. Oslongos deixo para depois, não é prático”, diz.

Enquanto as aplicações corporativas chegam com vo-racidade aos telefones inteligentes, outra frente ganhaespaço nos celulares convencionais. É o vídeo, e não ape-nas para gravar a balada de quinta-feira à noite com agalera mas também para monitorar ambientes remota-mente. A Vivo, por exemplo, já oferece no Brasil uma so-lução do gênero — a Olho Vivo. Está trabalhando e quer

© 1 FOTO BIA PARREIRAS4 2 I I N F O I JUNHO 2005


INFORMAÇÃO ZOOM


NA FÁBRICAA HP montouum piloto emSorocoba paraestudar o RFID

IMPRESSORAS COM RFIDAinda este ano, as impressoras fabricadas pela HP nopaís podem começar a sair da fábrica da Flextronics, emSorocaba, com etiquetas inteligentes. Desde 2003, asubsidiária brasileira da HP vem estudando o RFID, de-pois de ser escolhida para sediar o piloto mundial dacompanhia. O teste simulou o fornecimento de peçaspara impressoras e também envolveu as linhas de pro-dução e localização (onde os equipamentos são adap-tados para cada país). O ambiente foi a própria fábricada Flextronics, responsável pela produção de 1,2 milhãode impressoras e multifuncionais por ano.

O objetivo da HP é implementar no país o sistema deRFID — da própria fábrica ao centro de distribuição —ainda em 2005, num investimento estimado em 2 mi-lhões de dólares. “Há operações na fábrica que deman-dam horas de trabalho. Com o RFID, a nossa movimen-tação passa a ser instantânea”, diz Marcelo Panalini,gerente de desenvolvimento de estratégias de supplychain. Segundo ele, com esse projeto, a diminuição nosestoques de equipamentos poderá chegar a 17%. Maisdo que o uso da tecnologia, o piloto também vai virarum laboratório para que a HP simule os ambientes deseus próprios clientes e ofereça soluções de RFID.

© 1

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

3 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

22

:45

-

0

2_CA

D

saber como anda seu filho, que está no apartamento coma babá? Primeiro, instala-se um software da operadorano computador de casa e liga-se a webcam. No celular,outra aplicação permite acompanhar o streaming de ví-deo em tempo real — desde que, é claro, o aparelho es-

teja preparado para essa tecnologia. As imagens também estão chegan-

do à praia do Push to Talk over Cellu-lar, o PoC. É o chamado PTV (Push toView). “Com esse recurso, se você es-tiver falando por push to talk, bastaapertar um botão para mandar umafoto para a sua equipe”, diz José Ge-

raldo Alves de Almeida, gerente de desenvolvimentode novos negócios da Motorola. “No futuro, isso tam-bém acontecerá com o vídeo”, afirma.

A REDE ESTÁ NO CELULAREnquanto novas opções de serviço não param de ganhara telinha do celular, a rede que está por trás delas tam-bém vai passando por upgrades. No CDMA, capitaneadopela Vivo, a maior parte dos dados trafega hoje no ritmo

do CDMA 1x, que alcança nominalmen-te até 144 Kbps. Desde outubro do anopassado, a operadora também passoua oferecer, em algumas cidades dos es-tados de São Paulo, Rio de Janeiro e Pa-raná, a tecnologia EV-DO, que alcançavelocidades bem mais altas. Na versão

mais recente, o release A, pode-se chegar nominalmen-te a 3,1 Mbps no download e 1,2 Mbps no upload.

Do lado do GSM, por sua vez, a TIM segue principal-mente com o padrão GPRS, com velocidades de até 115

Kbps, disponível para mais de 2 mil ci-dades. Parte do país — mais exatamen-te 370 cidades — também tem a opçãode trafegar dados pelo EDGE a até 384Kbps nominais. Na Europa, a opera-dora já segue o passo do UMTS (Uni-versal Mobile Telecommunications

System), uma tecnologia projetada para oferecer velo-cidades entre 384 Kbps e 2 Mbps.

A Claro é outra operadora brasileira que investe comforça no GSM. Além do GPRS em toda a rede, trabalhacom EDGE em cerca de 500 cidades. “Isso significa, naprática, um upgrade de velocidade de cerca de 25 Kbpsa 35 Kbps para algo entre 100 Kbps e 120 Kbps”, dizMarco Quatorze, diretor de serviços da Claro. Segundoele, a tecnologia vem, inclusive, sendo usada por algunsclientes como alternativa de acesso em cidades do in-terior onde o ADSL ou o cabo não chegam.

É também mirando, entre outras coisas, os lugares on-de a banda larga não chega que umasigla de cinco letras vem fazendo umtremendo barulho em todo o mundo— e mesmo no Brasil. O WiMAX (World-wide Interoperability for MicrowaveAccess), também conhecido como802.16, trabalha hoje principalmente

PoC

Voltado paraempresas, o sistema leva ao celularas funções dosaparelhos de rádio

EV-DO

Tecnologia de transmissão de dados em celulares CDMA,com velocidadede até 3,1 Mbps

EDGE

Um dos padrõesde transmissãode dados em celulares GSM.Chega a 384Kbps nominais

WiMAX

O 802.16 évoltado pararedes sem fiocapazes decobrir longasdistâncias

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

2

-

02_

CAD

4 4 I I N F O I JUNHO 2005 © 1 FOTO BIA PARREIRAS 2 FOTO DARYAN DORNELLES


INFORMAÇÃO ZOOM


nas freqüências de 3,5 GHz e 5,8 GHz e foi projetado pa-ra um alcance de 50 quilômetros, com uma velocidadenominal de 75 Mbps. Diferentemente do Wi-Fi, a tecnolo-gia não depende de campo de visada, ou seja, não exigeque uma antena esteja voltada para a outra. A Intel anun-ciou em abril seu primeiro chip WiMAX, o PRO/Wireless5116. “Nossa expectativa é que os equipamentos com es-sa tecnologia cheguem ao mercado até o fim do ano”, dizRonaldo Miranda, diretor de marketing e vendas da Intelpara a América Latina. A empresa também vem fazendoalguns pilotos no Brasil com uma tecnologia pré-WiMAX,baseada em OFDM — um deles tem como parceiro a Te-lefônica (veja outras iniciativas na página 24).

Num primeiro momento, a tendência é que o WiMAXseja usado principalmente como uma alternativa para oscabos, na praia das operadoras. “O WiMAX não tem o ob-jetivo de substituir o Wi-Fi na questão da conexão de equi-pamentos. E sim de levar o provedor de serviços até a suacasa. Ficar passando cabos pela cidade é muito caro”, dizMiranda. Mas nas versões futuras, a idéia é que o 802.16também possa trafegar dados em movimento, em carrose trens, por exemplo, numa concorrência mais direta comas redes celulares. E em que hora usar Wi-Fi, WiMAX oucelular? “O que determinará a tecnologia que cada pes-soa vai escolher são o preço e a qualidade do serviço”,

afirma Benedito Fayan, diretor de novos negócios paraempresas da Telefônica.

É justamente para levar a banda larga a locais onde nãohá cabos que a prefeitura de Sobral, no interior do Ceará,implantou uma solução pré-WiMAX, com o sistema Ca-nopy, da Motorola, usando a freqüência de 5,8 GHz (con-fira avaliação do INFOLAB na página 112). “Há três pontosde acesso para atender nossos escritórios e secretariasremotos, que ficam a distâncias de até 5 quilômetros”, dizLourival Gerardo da Silva Júnior, projetista de redes do ICI(Instituto de Comunicação e Informática) da prefeitura deSobral. O projeto começou como piloto, feito pela própriaMotorola, há cerca de dois anos e meio. “Temos um rele-vo com muitas serras, o que dificulta a questão da visa-da”, afirma Silva Júnior. A rede sem fio chega ainda a doisdos sete computadores da oficina-escola, um projeto cria-do para levar atividades práticas aos jovens de baixa ren-da. Entre elas estão marcenaria, carpintaria, reciclagemde papel, artes e até informática. Hoje, cerca de 100 jo-vens de Sobral estão participando da oficina. A rede semfio também deverá se ligar em breve aos 50 computado-res da biblioteca municipal. O WiMAX entrou em ação atémesmo numa etapa do Circuito Brasileiro de Skate, queocorreu em Sobral. Foi a infra-estrutura usada para en-viar imagens e dados de pontuação.

NO ÔNIBUSPara manter o trabalhoem dia, Camila Russo vaipara casa, em Santos,trabalhando no notebook © 1

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

5 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

2

-

02_

CAD


WI-FI ENTRE QUATRO PAREDESParalelamente, a tecnologia Wi-Fi expande seus limitese invade as prateleiras de lojas em todo o mundo. E to-ma formas variadas. Os fabricantes de produtos de redenão querem turbinar o faturamento apenas com pontosde acesso e placas sem fio. “Neste ano, vamos anunciarcâmeras IP e firewalls. Também estamos desenvolven-do telefones VoIP com Wi-Fi”, afirma Tony Tsao, presi-dente da divisão internacional da taiwanesa D-Link. Ago-ra, a ordem na empresa é investir principalmente na tec-nologia g e em sua versão turbinada, o g+, com velocida-de nominal de 108 Mbps. As fábricas pararam de produ-zir equipamentos 802.11b desde o fim do ano passado.

A tecnologia 802.11a, por sua vez, continua a ter es-paço na linha de produtos dos fabricantes em áreas comalta densidade sem fio — como é o caso de auditórios e

eventos. Mas essa tecnologia pode es-tar com os dias contados. Os laborató-rios do IEEE (Institute of Electrical andElectronics Engineers) trabalham naespecificação do 802.11n que, como o802.11a, trafega pela faixa dos 5 GHz,com velocidades que passam dos 100

DO CAMPO PARA O VESTIÁRIONem Wi-Fi nem rede celular. Foi um memory key de 2 GBo meio de transmissão escolhido pela equipe técnica doBotafogo para levar as imagens captadas em campo, du-rante as partidas de futebol, direto para o vestiário. Des-de o início do ano, o time carioca recrutou a TI para aju-dar a definir as táticas da equipe e corrigir eventuais er-ros. O vídeo é o principal componente. Durante o primeirotempo do jogo, três ou quatro filmadoras, ligadas a umPC, captam imagens de várias áreas do campo.

Por rádio, os auxiliares que controlam as câmeras secomunicam com o técnico Paulo César Gusmão para definiras imagens das três ou quatro jogadas que serão mostradasa todo o time, durante intervalo. As cenas já seguem ed-itadas para o memory key e vão direto ao vestiário, ondehá uma infra-estrutura composta de notebook, projetore telão. “No intervalo, tomo as decisões. O vídeo é muitoútil, por exemplo, para ver o espaço que estamos ceden-do em campo”, diz Gusmão. Usando as imagens, o técni-co fala com o time e faz as correções necessárias. O soft-ware por trás da solução é o Smit, que já era usado pelotécnico Vanderlei Luxemburgo. O Wi-Fi, entretanto, ain-da não está nos planos do Botafogo. Por enquanto, só osteclados e mouses são mesmo sem fio.

NO ESTÁDIOCâmeras e memorykey ficam de olho noslances do Botofago,durante as partidas

© 2

802.11n

Padrão sem fioque está sendoespecificado e trafega nafreqüênciade 5 GHz

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

2

-

02_

CAD

ZOOM



INFORMAÇÃO


Mbps . “A tendência é que o n acabe matando a versão ae que as placas sejam dualband, com g e n”, afirma Mau-ricio Gaudencio, gerente de desenvolvimento de negóciosda Cisco para a América Latina. Aliás, não é mera coinci-dência que esse seja o mesmo caminho que esteja per-correndo as tecnologias b e g. Segundo o Gartner, o 802.11bdeve desaparecer do mapa até 2009.

Vários fabricantes de notebook já investem em equi-pamentos dualband — e até triband. Na subsidiária bra-sileira da Lenovo — a fabricante chinesa que comprou adivisão de computação pessoal da IBM —, os portáteissaem da linha de produção preparados para as tecnolo-gias a, b e g. “Hoje, 70% das nossas vendas de notebookssão de modelos com wireless”, diz Flávio Haddad, geren-te-geral da Lenovo Brasil. No software, a investida wire-less da empresa está principalmente no conjunto de fer-ramentas ThinkVantage, parte delas voltada à conexãosem fio e à segurança, uma área crítica. Segundo o insti-tuto de pesquisa Jupiter, apenas 63% dos usuários habi-litam o protocolo de segurança WEP e 20% trabalhamcom o WAP (veja mais protocolos na página 106).

Também é no software que está um dos esforços dospesquisadores da LinkSys, spin-off da Cisco para o mer-cado doméstico e de SMB. A meta da equipe é desenvol-ver programas de instalação que sejam cada vez mais

amigáveis para os leigos — e sem driblar as configura-ções de segurança. “Para ser massiva, uma tecnologiadeve ser como tomate. Sem casca”, diz Carlos de VriesSchuarzberg, diretor de vendas da LinkSys para a Amé-rica Latina. No hardware, uma das novidades da LinkSysque deverá chegar ao mercado brasileiro ainda neste anosão os telefones Wi-Fi. Também há espaço para o entre-tenimento, área em que a empresa já oferece media cen-ters. “Queremos fazer cada vez mais equipamentos pa-ra conectar a sala das pessoas”, afirma o diretor.

FIOS DEBAIXODO TAPETE?Enquanto as empresas de redes começam a se infiltrar naseara do entretenimento, os fabricantes de eletro-eletrônicos também colocam suas linhas sem fio nas lo-jas. “A entrada do Wi-Fi nos produtos de consumo é umatendência irreversível”, diz Karen Hanley, diretora demarketing da americana Wi-Fi Alliance, associação que reú-ne mais de 200 fabricantes. Um dos principais alvos hojesão os sistemas de home theater — e os irritantes cabosdas caixas traseiras que precisam atravessar toda a sala.

No Brasil, Sony e LG estão entre as marcas que já ven-dem modelos sem fio. Mas ainda em 2005 muita coisa

NA ESCOLA Em Sobral, o pré-WiMAX jáchega a dois PCsda oficina-escola

© 1 FOTO WELINGTON MACEDO

© 1

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

7 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

2

-

02_

CAD


vem por aí. A Samsung prepara para o segundo semestreo anúncio de um home theater com Bluetooth e portaUSB, com preço estimado em 2 800 reais. A LG, por suavez, planeja para este mês a estréia no país de um mode-lo com caixas acústicas em formato de torre, com potên-cia de 700 watts e conexão por Bluetooth. O equipamen-to será compatível com DivX, e virá com porta USB. O pre-ço deve ficar em torno de 4 mil reais. Em 2006, o corte defios da LG vai se expandir: deve chegar às outras caixasde som — mas os cabos ainda sobreviverão nas tomadas.

A rede elétrica, aliás, é uma das possibilidades que oslaboratórios brasileiros da Philips estudam para as co-nexões de seus home theaters, paralelamente ao Blue-tooth e ao infravermelho. Na Europa, por sua vez, a Phi-lips investe na tecnologia de Connected Planet, desen-volvendo dispositivos para conectar os eletroeletrôni-cos, independentemente de suas marcas, à rede sem fio.“Para o usuário, será irrelevante saber onde está sua mí-dia ou seu conteúdo. Pode ser no disco rígido, na inter-net, no DVD. Tanto faz”, afirma Walter Duran, diretor dolaboratório da Philips da Amazônia.

NA ESTRADA, SEM CARTEIRAFora do universo dos notebooks, eletroeletrônicos e doscelulares, outra tecnologia anda disputando as freqüên-cias de rádio no Brasil — o RFID (Radio Frequency Iden-tification). É por meio das chamadas etiquetas inteligen-tes, as tags, que os carros podem passar hoje pelos pe-dágios no sistema Sem Parar, e debitar os valores auto-maticamente no cartão de débito ou de crédito. O siste-ma já é usado em cerca de 150 postos de pedágio e tam-bém chegou aos estacionamentos do aeroporto de Con-gonhas e dos shoppings Villa-Lobos e Morumbi, em SãoPaulo. No total, cerca de 280 antenas — na freqüência de5,8 GHz em São Paulo e de 926 MHz no Rio — capturamos dados das 500 mil etiquetas inteligentes que circulampor aí. São 10 milhões de passagens por mês.

A lógica por trás da tecnologia do Sem Parar é a se-guinte: quando o carro está a cerca de 7 metros da an-tena, o sistema identifica o usuário pela etiqueta fixa-da no vidro dianteiro. Então, confere as informações nobanco de dados, processa o débito e libera a passagemna catraca automaticamente. Os clientes pagam umataxa de adesão e uma mensalidade. No fim do mês, re-cebem uma fatura com todas as transações. O sistemaSem Parar não pretende ficar restrito a pedágios e es-tacionamentos. “Dá para englobar tudo o que você faz

no carro, por exemplo, os pagamentos no posto de ga-solina ou no drive-thru”, afirma Cesar Monterosso, di-retor de operações do Sem Parar.

O varejo, principalmente os supermercados, é a áreaonde o RFID vem fazendo mais barulho. Imagine con-trolar toda a entrada e saída de produtos — da fábricaàs lojas — com as etiquetas inteligentes. Mundialmen-te, um dos maiores evangelistas da tecnologia é a redeamericana Wal-Mart. Por aqui, quem capitaneia as eti-quetas inteligentes nesse segmento é o grupo Pão deAçúcar. Em fevereiro, a rede concluiu um piloto abran-gendo centros de distribuição dos supermercados e dedois de seus fornecedores — a Gillette e a Procter&Gam-ble. O projeto também foi tocado em parceria com a Accenture e a Chep, empresa especializada em paletes,os suportes de madeira que carregam as caixas cheiasde produtos. No teste, mil paletes com etiquetas inte-ligentes circularam entre os centros de distribuição dosfornecedores e do Pão de Açúcar, com 25 produtos daGillette e fraldas da Procter.

Assim como acontece com as antenas de Wi-Fi, o tes-te apontou algumas barreiras à implantação do RFIDnos centros de distribuição. “Um dos aprendizados foia interferência do metal e do vidro”, diz Ney Santos, di-retor de tecnologia do Pão de Açúcar. Superadas asquestões técnicas, o RFID conseguiu reduzir o manu-seio de produtos e deu mais velocidade às operaçõesde entrada e saída. No entanto, ainda não há previsãode quando a solução será implantada.

VEM AÍ O TRIPLE PLAYMais um termo entrou para o dicionário da convergênciade redes. É o Triple Play, que reúne, pela rede IP, não ape-nas dados e voz mas também vídeo — por exemplo, o daTV por assinatura. Nos serviços, abrem-se muitas possi-bilidades. Imagine poder programar a gravação de umfilme — e fazer isso num disco remoto. Ou conferir na telada tevê o número de quem está chamando você por tele-fone. Por aqui, a Telefônica é uma das empresas que estáestudando o Triple Play — na Espanha, já oferece TV porADSL há quatro anos. “Até julho devemos começar os testesde Triple Play no Brasil. A idéia é ir para o mercado no pró-ximo ano, antes da Copa do Mundo”, diz Marcio Fabbris,diretor de novos negócios da Telefônica. A TVA é outra em-presa que colocou o Triple Play no radar. “O WiMAX vaiabrir várias possibilidades de novos produtos”, diz LeilaLoria, superintendente da TVA.

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 4

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

2

-

02_

CAD

ZOOM



INFORMAÇÃO


COM QUE TECNOLOGIASEM FIO EU VOU?Ao mesmo tempo que as frenéticas siglas do mundosem fio disputam os espectros de freqüência, um cená-rio de convergência se desenha com o uso de tecnolo-gias híbridas. Isso mesmo: as siglas começam a se com-binar entre si. O celular é hoje um dos principais alvosdessa tendência. O aparelhinho, que já ganhou a com-panhia do Bluetooth, da câmera fotográfica, da filma-dora e do MP3 player, também está na mira do VoIP edo Wi-Fi. Fabricantes de todo o mundo trabalham naintegração das redes de telefonia fixa com as celulares.Assim, você pode falar pelo celular quando está na ruae, ao encontrar o sinal de banda larga sem fio, passa atrafegar a conversa por IP, de forma mais econômica.“No início do segundo semestre, planejamos começara fazer testes no Brasil com alguma operadora”, diz Jo-sé Geraldo Alves de Almeida, gerente de desenvolvi-mento de novos negócios da Motorola.

A Samsung é outra empresa que embarcou na con-vergência. “Estamos trabalhando com a Coréia em apa-relhos com Wi-Fi. Isso já é uma solicitação das operado-ras brasileiras”, diz Oswaldo Mello, diretor de telecomu-nicações da Samsung. A Nokia, por sua vez, vende aquio Communicator 9500, celular GSM com GPRS, EDGE e802.11b (veja mais na página 36). Até o fim do ano devechegar às lojas o N91, compatível com redes 802.11 b eg. O aparelho tem câmera fotográfica de 2 megapixel,MP3 player e vem com 4 GB de armazenamento.

Se o Wi-Fi ganha espaço nos aparelhos de telefone,as redes celulares, por sua vez, também começam aconquistar seu lugar dentro dos notebooks. A Sony aca-bou de anunciar nos Estados Unidos o Vaio VGN-T350P,laptop que vem com rede EDGE nativa, além de Blue-tooth e Wi-Fi. Nessa combinação de siglas, o chip é umforte candidato para cuidar da convergência de redes.A Intel anunciou que planeja incluir recursos de telefo-nia celular e de VoIP em suas plataformas para note-books em cerca de dois anos. A iniciativa faz parte doprograma batizado pela empresa de Radio Free. “Umdia, vamos chegar a um chip em que você pode se co-nectar com qualquer tipo de rádio”, diz Ronaldo Miran-da, da Intel. Segundo ele, essa combinação já foi testa-da em laboratório, mas deve demorar de quatro a cin-co anos para chegar ao mercado e ficar economicamen-te viável. “O que é caro é desenvolver um circuito tãodenso numa pastilha de silício”, diz. Haja densidade pa-ra suportar tantas siglas ao mesmo tempo. \

Grandes empresas Pequenas e médias

Confira os dispositivos móveis que as empresasmais usam no Brasil — em %

EMPRESAS DESPLUGADAS

Telefone celular

Notebook

PDA

Telefone integrado ao PDA

Trunking

Rádio

Pager

3316

115

11

21

108

4930

8374

Que serviços móveis as empresas acessam hoje oupretendem acessar nos próximos 12 meses — em %

E-MAIL NO TOPO

E-mail

Contatos e agenda

Base de dados corporativos

Web

Transações bancárias

65

55

53

4329

4128

4643

37

2732

28

5644

FONTE: YANKEE GROUP/2004 — LATIN AMERICA ENTERPRISE COMMUNICATIONS SURVEY

10 20 30 40 50 60 70 80 90

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Nenhum

174

Grandes empresas Empresas médias Pequenas empresas

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:19

-

0

2_CA

D

© FOTOS LUIS USHIROBIRA


INFORMAÇÃO


REDES SEM FIO

> INCOR

s médicos que trabalham no Institutodo Coração do Hospital das Clínicas,em São Paulo, não têm uma sala indi-vidual. Eles circulam pelos cinco anda-res de internação, visitando os pacien-tes, que ocupam os 550 leitos do hos-

pital, sempre atentos para eventuais mudanças emseu quadro clínico. Quanto mais grave o caso, maior aatenção — e a necessidade de informações rápidas.

Mas como acompanhar a pressão arterial e os bati-mentos cardíacos de vários pacientes ao mesmotempo quando se está andando pelo hospital?

A resposta está na rede sem fio — baseada em equi-pamentos 802.11b da 3Com — e nas aplicações que opessoal de TI do InCor vem desenvolvendo, justamen-te para permitir que o médico tenha acesso a informa-ções importantes enquanto está em movimento. Umadas novidades nessa área é o sistema que coloca na

O

SINAIS VITAISOs médicos doInCor acessamremotamente na tela do PDAas informaçõesexibidas nabeira do leito

Ocoraçãobate no handheld

PDAs ligados por Wi-Fiajudam os médicos do InCor a monitorar os pacientes internados no hospital POR R O S A S P O S I TO

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

1 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:19

-

0

2_CA

D


telinha colorida de computadores de mão HP/Compaq,equipados com o sistema operacional WindowsPocket PC, os sinais vitais de pacientes internados,que podem ser acessados em tempo real pela intranetdo InCor. São as mesmas informações exibidas nosmonitores de beira de leito, que captam, pelos cabosligados ao paciente, seus sinais vitais: pressão arterial,batimentos cardíacos (eletrocardiograma), respiraçãoe consumo de oxigênio.

Na verdade, essas informações já estavam disponí-veis na rede do hospital e podiam ser acessadas pelosmédicos por meio de qualquer PC conectado à inter-net, graças a um software desenvolvido pela equipede TI. “O que fizemos agora foi uma versão desse soft-ware para o Pocket PC”, explica Marco AntonioGutierrez, diretor do Departamento de Informática doInCor, que é ligado à Faculdade de Medicina daUniversidade de São Paulo. Usando a canetinha e obrowser Internet Explorer que acompanham o PocketPC — o hospital tem 12 handhelds, todos da HP/Compaq —, o médico seleciona o leito sobre o qualquer ter informações. Bastam alguns cliques na telado micro de mão para que apareçam todos os gráficosreferentes aos sinais vitais do paciente. É como se eleestivesse olhando o monitor de beira de leito, mesmoestando em outro andar do hospital. Tudo em temporeal, com transmissão garantida pelos access pointsda 3Com — o InCor tem dois em cada um dos cincoandares da área de internação.

LIGADOS NA GLICOSEOutra aplicação baseada na rede sem fio, que está emfase final de teste, é a que permite monitorar a taxa deaçúcar no sangue de pacientes internados na unidadede terapia intensiva (UTI) do InCor. “Para o médicocardiopata, é importante ter essa informação com fre-qüência”, diz Gutierrez. Ele explica que, hoje, as medi-ções mais precisas são feitas nos laboratórios de aná-lises clínicas, com base no sangue colhido do pacien-te. Em geral, essa coleta é feita quatro vezes ao dia.Além do incômodo para o paciente, esse método trazoutro inconveniente: o resultado demora algumashoras para chegar ao médico e, quando isso acontece,é bem provável que já esteja desatualizado.

Para resolver esse problema, a equipe de Gutierrezadaptou um sistema de medição da taxa de açúcar nosangue, que já era utilizado nos pacientes do ambula-tório, dentro da UTI. A base do sistema é um router deglicose. Ele consiste em um sensor do tamanho de

uma agulha ultrafina e flexível que é inserido sob apele do abdômen do paciente e que envia as informa-ções — lidas a cada cinco minutos — para um aparelhi-nho semelhante a um pager, chamado MiniMed, ondeficam armazenadas. Os pacientes do ambulatórioprendem esse aparelho à cintura e vão para casa.Quando voltam ao InCor, depois de 72 horas, os dadosarmazenados no dispositivo são transferidos para umcomputador. É nessa máquina que um software lê etransforma as informações em um gráfico da variaçãoda taxa de açúcar no sangue.

Na UTI, o aparelho de medição fica ao lado da camado paciente, em uma base que funciona conectada,

por fio, a um PocketPC. Um software insta-lado no micro de mão,desenvolvido pelo In-Cor em parceria com aMedtronic, fabricantedo MiniMed, capta ovalor da taxa de glico-se a cada cinco minu-tos e gera um gráficode tendências, que éexibido na tela doPocket PC. Além disso,o micrinho envia a in-

formação, pela rede sem fio, para o sistema de infor-mação do hospital, baseado em banco de dadosOracle 9i. O banco de dados roda num servidor Linux(da distribuição SUSE) — equipado com dois processa-dores Intel Xeon de 3 GHz cada um — e armazena to-dos os dados e resultados de exames de 850 milpacientes cadastrados no InCor.

“Dessa forma, o médico tem a taxa de glicose prati-camente em tempo real, de cinco em cinco minutos, esem desconforto para o paciente”, afirma Gutierrez. E,graças à rede sem fio, a informação não só fica dispo-nível a distância para o médico como também podecontinuar sendo transmitida mesmo quando o pacien-te está em trânsito pelo hospital — basta levar oMiniMed e o Pocket PC junto. Gutierrez afirma que oInCor vai continuar desenvolvendo aplicações basea-das no uso de sua rede sem fio. “A mobilidade é ine-rente à atividade médica e, sob esse aspecto, a redesem fio tem um papel fundamental”, diz. O InCor tam-bém pretende usar comandos de voz para facilitar avida dos médicos na hora de inserir dados sobre ospacientes e suas medicações no Pocket PC. \

A IDÉIA É QUEA REDE SEM FIO GANHE NOVOS USOS. JÁ OS PDASDEVEM ACEITARCOMANDOS DE VOZ

>>

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:46

-

0

2_CA

D


INFORMAÇÃO CIO DO MÊS

> SERGIO MURTINHO


O RELÓGIO PARA PAGAR!

SAQUE

á pensou em pagar a gasolina no postousando apenas um relógio ou um sim-ples colar? Pois esse tipo de tecnologia éuma das coisas que andam na cabeça doengenheiro carioca Sergio Murtinho,diretor executivo de operações, tecnolo-

gia e serviços da Redecard. Aos 44 anos, Murtinhocapitaneia a infra-estrutura por trás da captura e datransmissão das transações com cartões de créditoe débito de bandeiras como MasterCard, RedeShop,Maestro e Diners. Para isso, o CIO está sempre ante-nado com as tecnologias sem fio — tanto no trabalhocomo em casa. Dono de um notebook, um PDA e dois celulares, ele também levou os domínios doWi-Fi ao seu apartamento em São Paulo.

A massa de dados que Murtinho tem de gerenciarno dia-a-dia impressiona. Só no ano passado, aRedecard realizou 800 milhões de transações e fatu-rou 53,5 bilhões de reais. Em épocas como o Natal eo Dia das Mães, a rede — que tem mais de 860 milestabelecimentos credenciados — dá conta de cercade 7 milhões de transações por dia. Veja, a seguir,trechos da entrevista que Murtinho concedeu à INFO.

J

Sergio Murtinho, CIO da Redecard,conta para onde caminha atecnologia de transmissão noscartões de débito e de créditoPOR F R A N Ç O I S E T E R Z I A N

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

3 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:46

-

0

2_CA

D

© FOTO LUIS USHIROBIRA JUNHO 2005 I I N F O I 5 3

MURTINHOEle pretende testarnovos meios depagamento no Brasil

INFO> Com a tendência da extinção dos fios e celularescada vez mais complexos, o cartão ainda sobreviverá?MURTINHO> No mercado de pagamentos eletrônicos,o que se vende, no fundo, é um tráfego de confiança.O cartão é a materialização da sua identidade, comseu nome, número e conta. Nos Estados Unidos, háum piloto da MasterCard que usa relógios Swatchcom RFID. Você entra no McDonald’s, coloca o relógioem contato com o caixa e a conta é paga. O formatodo cartão é algo simbólico, pode ser redondo, umbracelete, um relógio. O que se faz é ir eletronica-mente até o banco e, em três ou quatro segundos, re-tornar com a informação de que o sujeito tem créditoe que o lojista poderá fornecer o produto com a ga-rantia de receber depois. Todo o ciclo é baseado naconfiança e quem garante isso é a tecnologia.

O pagamento feito por meio do relógio também serátestado no Brasil?Vamos testar aqui também, mas ainda não sabemosse usaremos um relógio, um colar ou o cartão comRFID. O meio físico não importa. Com o RFID, na ho-ra de pagar a compra, o cliente poderá passar diretono caixa do supermercado. O meio de pagamentoserá reconhecido automaticamente, sem a necessi-dade de se tirar o cartão da carteira. Dá para passara até 1 metro de distância.

E se eu estiver na fila logo atrás com o meu cartão? Nãoexiste a possibilidade de o sistema debitar o valor deoutra pessoa na minha conta?Isso pode acontecer, mas a logística operacional nãopermitirá esse tipo de erro. Os supermercados deverãofazer um corredor especial para esses pagamentos. Eaí o sistema vai pegar o cartão que está mais próximo.

Por que a maioria dos POS (Point of Sale) usados nosestabelecimentos ainda tem fios?A gente começou a trabalhar com tecnologias wire-less no fim de 2000. Na época, usávamos a tecnolo-gia CDPD (Cellular Digital Packet Data), da BCP, e umPOS grande. Fizemos um piloto em Alphaville. O res-taurante America e pizzarias locais entregavam o pe-dido em casa e efetuavam o pagamento com cartãona hora, na porta de casa. Sem fios, os dados eramtransmitidos, e o recibo, impresso. Era um equipa-mento completo, com POS com teclado e impressoraacoplados. Só que aí vem o lado que ninguém nuncalembra. A dificuldade, nesse caso, não era a tecnolo-

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:46

-

0

2_CA

D


CIO DO MÊS

> SERGIO MURTINHO


INFORMAÇÃO

gia, mas sim o operacional. Imagine um motoqueirocom um equipamento grande. Perdemos muitosequipamentos (de cerca de mil dólares cada), quechegavam aqui em dois, três pedaços.

Há também a questão preço, não?Eu instalo um POS a cada quatro minutos no Brasil.Em comparação à base total, bem poucos são semfio. É uma tecnologia que custa quatro vezes o preçodo terminal convencional. O wireless faz sentidoquando você tem necessidade de manter o cartãopresente ou porque a mulher não gosta de sair docarro em um posto de gasolina. Nesse caso, o termi-nal é levado até o cliente, a uma distância de até 100metros de sua base. Outro benefício do sem fio é avantagem de evitar fraude e clonagem, algo que cus-ta muito para a indústria.

E, atualmente, como está essa tecnologia empregadanos sistemas de entrega?Hoje, os equipamentos são menores, mais rápidos e uti-lizam as bandas de celular de dados GSM ou GPRS co-mo meio de transmissão, com criptografia e segurança.E o aparelho é simplesmente um POS daqueles tradicio-nais que você vê no balcão das lojas, só que menor,mais compacto e vai numa bolsa. Dessa forma, dá parapagar com cartão de crédito, débito, voucher eletrônicoe, inclusive, com cheque. O entregador de pizza conse-gue consultar o cheque na hora com o Serasa.

Qual a saída caso o POS wireless não funcione?O sinal da rede celular hoje é estável na maior partedos lugares, mas se acontecer de não pegar, há umacontingência, e o entregador de pizza efetua o paga-mento de forma manual, no papel mesmo.

Com a evolução da telefonia celular, há algum serviçoque a Redecard começará a oferecer?Estamos estudando o táxi com pagamento móvel. Fi-zemos um piloto há três anos, que foi abortado porconta da área de sombra que impediu a máquina defuncionar. Hoje, voltamos a pensar em desenhar umpiloto, mas daí eu caio em outro problema. Nas tecno-logias sem fio, os piores problemas são operacionais enão tecnológicos. O aparelho tem uma bateria. Há oacendedor de cigarros que fica na frente, mas o apare-lho precisaria ser colocado atrás, perto do passageiro.Além disso, como é que eu garanto, por exemplo, queo passageiro não vai levar o aparelho?

O que as redes 3G dos celulares agregarão aos serviçosprestados pela Redecard? Com o 3G, colocarei serviços de voz sobre IP com maisperformance, já que o POS pode funcionar como tele-fone também. O estabelecimento que é cliente da Re-decard tem hoje um POS para autorizações de créditoe débito e um telefone ou um computador para solici-tar antecipação de crédito ou material que acabou.Com o 3G, poderei centralizar tudo num lugar só.

Quando poderemos usar o celular nos pagamentos?Estamos com um projeto que prevê o mobile commer-ce. Mas, neste momento, temos como foco o fornece-dor e seu cliente. Imagine que o caminhão de um fa-bricante de cervejas chega para entregar dez caixas

em um bar e pedepara ver o cartão. Ovendedor do fabri-cante pega o celular,passa o cartão — mo-delos assim estãosendo desenvolvidos—, recebe um OK e li-bera a cerveja por-que está garantidode que aquele cartãotem saldo e já foi au-torizado. Nesse caso,o celular funciona co-mo um POS.

Há também projetos de automação de força de vendasna Redecard?No segundo semestre, vamos anunciar uma soluçãocom PDAs para os vendedores irem a campo, em tem-po real, tratarem da vida dos estabelecimentos. O PDAtrabalhará interligado à nossa central aqui dentro.

Vocês são adeptos do trabalho remoto?Possuímos escritórios remotos de vendedores espalha-dos pelo Brasil, com computador, fax, impressora e xe-rox. Eles usam a tecnologia MetaFrame de emulação,na qual, via internet, é possível ter a empresa toda emseu terminal. Também inovamos na hora de evitar ris-cos, como o de a empresa parar em caso de incêndio.Se isso acontecer, nós rapidamente moveremos algu-mas pessoas-chave para o hotel Blue Tree, que ficaaqui em frente. Munidos de notebooks, pelo MetaFrame conseguimos operar a empresa via internet. \

AS MULHERES NÃO GOSTAM DE SAIR DO CARRO NO POSTO DE GASOLINA. NESSE CASO, O TERMINAL PODE SER LEVADO ATÉ ELAS

>>

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

22

:25

-

0

2_CA

D



INFORMAÇÃO

chinchas para constatar que as con-figurações espartanas abrem mão de um item essencial hoje em dia: o Wi-Fi. Além, é claro, de esses note-books exibirem todos os outrosefeitos colaterais de qualquer com-putador econômico, seja ele portátil,seja desktop, como memória e HDreduzidos, drives defasados etc.

Subindo o patamar de preços para

uma faixa que começa em 5 mil reais,já é possível fazer um bom negócioarrematando um notebook pronti-nho para navegar nas redes 802.11ge com processador Pentium M, comoos quatro modelos testados por INFO,o InfoWay M7510,da Itautec, o Latitu-de 110L, da Dell, o Pavilion ze2030,da HP, e o ThinkPad R51, da Lenovo(ex-IBM). Todos eles têm tamanho epeso parecidos (cerca de 2,8 quilos),tela de 15 polegadas e são baseadosem processadores Pentium M comvelocidades entre 1,5 GHz e 1,7 GHz,o que ilustra bem a quantas anda adisputa entre Intel e AMD no terrenodos notebooks. Hoje, a Intel nada debraçada com o Pentium M, uma ger-ação de chips criada especialmentepara computadores móveis, e nãouma adaptação da arquitetura dosprocessadores para PCs, como ocor-ria até pouco tempo atrás. A van-tagem dos Pentium M sobre chips,como o Pentium 4 para notebooks, éque, mesmo com clocks mais baixos,eles obtêm bom desempenho comum melhor gerenciamento de recur-sos e, principalmente, menor con-sumo de bateria. A AMD anunciouem janeiro que vai tentar recuperarterreno com o lançamento de umalinha de chips para laptops chamadaTurion, que só deve chegar ao con-sumidor no segundo semestre. Outravantagem da Intel é que a palavraCentrino está se popularizando com


INFORMAÇÃO INFRA-ESTRUTURA

> NOTEBOOKS

Com menos de 6 mil reais, dá para sair navegando em notebooks com chips de última geração e até gravador de DVD POR A I RTO N LO P E S

Portáteis prontospara o mundo g

LATITUDE 110L,DA DELL: chip de 1,6 GHz,512 MB e mais de duas horas de bateria comWi-Fi ligado

GRAVADOR DE DVD: um dos destaques do Latitude 110L é o drive para a gravação de DVD em mídias — R/RW, +R/RW e de dupla camada

>PARA QUEM SEMPRE SONHOUem ter um notebook como escri-

tório móvel ou simplesmente parasubstituir o desktop de casa, esbar-rar nas ofertas de notebooks por 4 mil reais em sites, lojas e hiper-mercados é motivo suficiente parasentir um comichão. No entanto,quem entende do assunto só precisadar uma passada de olhos nessas pe-

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

7 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

22

:25

-

0

2_CA

D

uma espécie de sinônimo para note-book Wi-Fi. Centrino é o nome dachancela que a empresa dá aosequipamentos que contam comPentium M, chipset e interface Wi-Ficom a marca Intel. Apesar disso, naprática, não há diferenças significati-vas entre laptops Centrino e outroscom Pentium M, chipset Intel e inter-face Wi-Fi de outro fornecedor, co-mo acontece com o Latitude 110L.

A Escolha de INFO é o Latitude110L, que oferece uma combinaçãodifícil de ser superada: con-figuração respeitável,bom desempenhonos benchmarks, ba-teria de longa vida e o menorpreço entre os produtos testados, 5 399 reais. O Pentium M de 1,6 GHzchega acompanhado de 512 MB dememória, disco rígido de 30 GB, quedeveria ser maior para ficar no níveldos demais componentes, e um gra-vador de DVD de última geração,item raro em notebooks nessa faixade preços. Além de gravar DVD-Rem 4x e DVD+R em 8x, o drive daSony que vem instalado no Latitude110L também trabalha com mídiasDVD+R de dupla camada, efetuandoa gravação em 2,4x.

BATERIA DE LONGA VIDACom exceção do ThinkPad R51, queconta com uma placa dedicada, tan-to o Latitude 110L como os outrosmodelos possuem vídeo onboardcom alocação dinâmica de memóriade até 64 MB. Isto é, o volume dememória compartilhada do sistemapara vídeo varia de acordo com asexigências dos aplicativos rodandona máquina a cada momento. A di-ferença entre eles é que o controlede vídeo é feito pelo chipset Intel910GML no Latitude 110L, o que po-de explicar a diferença positiva dedesempenho nos benchmarks de ví-

deo AquaMark e 3Dmark sobre oPavilion ze2030 e o InfoWay M7510,que trazem chipsets da família Intel82852/82855. Outro destaque do Latitude é a duração da bateria, que passou de duashoras com o Wi-Fi ativado e quasechegou a três horas de vida com arede sem fio desligada, nos testescom o programa Battery Eater. Masse por dentro a máquina da Dell nãodeixa a desejar o mesmo não podeser dito do seu exterior. O design éburocrático e faltam conectores. Nãohá portas FireWire ou leitores decartão de memória. O modelo tam-bém fica devendo uma saída devídeo no padrão S-Video.

ALTA CONECTIVIDADENo quesito conexões, o Pavilionze2030 vai em sentido oposto ao Latitude 110L, com fartura de portase slots. São três portas USB 2.0, umaporta FireWire, um leitor para cartõesSD/MMC, Memory Stick, MemoryStick Pro e xD e saída S-Video. Oresto da configuração também émuito bom. O Pavilion é um Centrinocom processador Pentium M de 1,5GHz, 512 MB, disco rígido de 60 GB,o mais espaçoso entre os modelostestados, e um drive DVD-ROM/CD-RW. Assim como nos combos doInfoWay M7510 e do ThinkPad R51, avelocidade máxima de gravação deCD no Pavilion ze2030 é de apenas


PAVILIONZE2030, DA HP: notebook Centrinocom Pentium M de 1,5 GHz, 512 MBe HD de 60 GB

CONEXÕES: leitor de cartões dememória, portas USB2.0 e FireWire e saída S-Video na lateral

REDE: além do Wi-Fi embutido, oze2030 vem com modem e portaethernet para as redes com fio

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

22

:25

-

0

2_CA

D

24x. Um diferencial da máquina daHP são os alto-falantes Harman/Kardon. A qualidade do som é nitida-mente superior à dos concorrentes,que não economizam em distorçãoquando a música rola no volumemáximo. Outro detalhe bacana é apresença de um botão para ativar ou desativar o Wi-Fi rapidamente, oque ajuda a poupar a bateria. O cu-rioso é que, seguindo a lógica dosresultados de duração de bateria ob-tidos nos testes feitos pelo INFOLAB,o botão não chega a ter muita utili-dade. A autonomia do Pavilionze2030 foi praticamente a mesmacom o Wi-Fi ligado ou desligado. Olaptop funcionou quase 100 minutosde forma ininterrupta quando sub-

metido ao Battery Eater, uma marcaque deixa a desejar. Ainda mais quan-do você desembolsa 7 999 reais.

WIRELESS EM ALTACom um chip Pentium M de 1,6 GHz,256 MB, HD de 40 GB e drive combo,o Centrino InfoWay M7510 foi a má-quina que apresentou a conexãosem fio mais consistente e veloz nostestes de velocidade real, realizadosdentro de um ambiente Wi-Fi no pa-drão g. A taxa média de transferên-cia verificada com o software Qcheckfoi de 18,18 Mbps. Pode parecer pou-co se comparada com os 54 Mbpsnominais do padrão, mas é satisfa-tória dentro da realidade das cone-xões 802.11g, que gira em torno dos

24 Mbps. Assim como no caso doPavilion ze2030, a riqueza de portas(três USB 2.0 e uma FireWire), a saí-da S-Video, sempre útil para quemprecisar plugar o notebook em uma TV para assistir a filmes ouapresentações numa tela maior, oleitor de cartões SD/MMC e o botãoliga/desliga do Wi-Fi facilitam o uso e deixam o InfoWay M7510 mais versátil. Quem usa programas VoIPencontra no modelo outro detalhemuito útil: um microfone embutidona moldura da tela. Naturalmente aqualidade na captação de áudio nãoé a mesma de um microfone exter-no, mas, definitivamente, quebra um galhão. Outro diferencial é a saída de áudio digital no padrão


THINKPAD R51, DA LENOVO (EX-IBM):chip de 1,7 GHz, placa de vídeo ATI Radeon 7500 e teclado e touchpad confortáveis

INFOWAY M7510,DA ITAUTEC: design caprichado,com microfoneembutido namoldura do LCD e botão de Wi-Fi e saída de áudioSPDIF na frente do laptop

CONEXÕES: a interface Gigabit divide espaço com modem, portasUSB 2.0 e FireWire, slot PC Card e saída S-Video

© FOTOS MARCELO KURA

INFRA-ESTRUTURA

> NOTEBOOKS


INFORMAÇÃO

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 5

9 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

22

:25

-

0

2_CA

D


SPDIF. Com tudo isso por um preçode 5 921 reais e o melhor design en-tre os notebooks testados, a relaçãocusto/benefício do InfoWay M7510acaba sendo das mais positivas.

GRIFE COM DESEMPENHO O ThinkPad R51 representa uma dasmais famosas grifes de portáteis,consagrada pela IBM e que agorapertence aos chineses da Lenovo. O modelo conseguiu a marca maisalta nos testes de desempenho dosistema no PCMark, cravando 3 008

pontos. O índice foi alcançado com um Pentium M de 1,7 GHz, com 256 MB, HD de 40 GB e drivecombo. Com uma placa ATI MobilityRadeon 7500, de 32 MB, aperformance de vídeo também foidas melhores. A taxa de transferên-cia média em Wi-Fi do ThinkPad R51ficou em apenas 8,18 Mbps. Mas o modelo compensa a lanterna nasredes sem fio quando se trata develocidade em redes ethernet, poisé o único com interface Gigabit(10/100/1000). O manuseio do

ThinkPad R51 desperta sensaçõesdistintas. Fechado, o corpo do note-book é carrancudo e com designultrapassado. Em compensação, o teclado e o touch-pad são con-fortáveis. Seria melhor ainda se o teclado não estivesse no padrãoamericano, sem cedilha. Porém, o maior problema do ThinkPad R51,que custa 7 216 reais, foi a durabili-dade da bateria. A máquina nãoagüentou mais de uma hora e 33 minutos de atividade intensa semprecisar voltar para a tomada.\

THINKPAD R51 INFOWAY M7510 PAVILION ZE2030 LATITUDE 110L

FABRICANTE

CONFIGURAÇÃO>PROCESSADOR>MEMÓRIA (MB)>HD (GB)>SISTEMA OPERACIONAL>PCMARK 2004 (PONTOS)

DRIVES E CONEXÕES>DVD/CD>CONEXÕES

VÍDEO>PLACA

>TELA (POLEGADAS)>RESOLUÇÃO MÁX. (PIXELS)>3DMARK (PONTOS)>AQUAMARK (PONTOS)

SOM>PLACA DE SOM>ALTO-FALANTES/MICROFONE

REDES>WI-FI (PADRÃO)>WI-FI (VEL. REAL, Mbps)>ETHERNET (Mbps)>MODEM (VEL. NOMINAL, Kbps)

DESIGN>L X P X A (CM)>PESO (KG)

BATERIA>DURAÇÃO COM WI-FI>DURAÇÃO SEM WI-FI


PREÇO (R$)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CONFIGURAÇÃO (20%), DRIVES E CONEXÕES (10%), VÍDEO (10%), SOM (5%), REDES (15%), DIMENSÕES (20%) E BATERIA (20%). OS NOTEBOOKS DADELL E DA HP RECEBEM MEIO PONTO A MAIS NA NOTA FINAL DEVIDO AO DESEMPENHO DAS EMPRESAS NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2005

Lenovo (ex-IBM)

> 7,4Pentium M 735 de 1,7 GHz25640Windows XP Professional SP23 008

> 7,0DVD-ROM, CD-RW2 portas USB 2.0, 1FireWire, 1 PC Card, 1monitor D-Sub

> 7,1ATI Mobility Radeon 7500(32 MB)151 024 x 7682 2336 670

> 6,8Integradaembutidos/externo

> 6,5802.11g8,1810/100/1 00056

> 6,533 x 27 x 4,32,87

> 6,81h251h33

> 6,9

7 216

> 6,3

Itautec

> 6,6Pentium M 725 de 1,6 GHz25640Windows XP Home Edition SP22 726

> 7,3DVD-ROM, CD-RW3 portas USB 2.0,1 portaFireWire, 1 PC Card, 1 leitorSD/MMC, 1 saída de áudiodigital SPDIF, 1 monitor D-Sub e 1 S- Video

> 6,4Integrada (64 MB)

151 024 x 7681 0832 352

> 7,0Integradaembutidos/embutido eexterno

> 7,2802.11g18,18 10/10056

> 7,033,4 x 27,0 x 4,22,83

> 7,51h462h42

> 7,0

5 921

> 7,2

HP

> 7,3Pentium M 715 de 1,5 GHz51260Windows XP Professional SP22 581

> 7,3DVD-ROM, CD-RW3 portas USB 2.0, 1portaFireWire, 1 slot PC Card,1 leitor SD/MS/MS Pro,MMC e xD, 1 monitor D-Sub e 1 S-Video


151 024 x 7689332 769


> 6,5802.11g11,96 10/10056

> 6,833,4 x 28,5 x 4,32,90

> 7,01h38 1h37

> 7,4

7 999

> 6,3

MÁQUINAS WI-FI DE BERÇO ESCOLHAINFO 6/05

Dell

> 7,3Pentium M 725 de 1,6 GHz51230Windows XP Home Edition SP22 928

> 7,3DVD+RW, DVD-RW, CD-RW3 portas USB 2.0, 1 slot PCCard, 1 monitor D-Sub e 1 S-Video


151 024 x 7688 0735 095


> 6,8802.11g14,95 10/10056

> 6,533,0 x 27,0 x 4,52,87

> 7,92h202h53

> 7,7

5 399

> 8,0

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

3

-

02_

CAD

ç ç ç I I N F O I JUNHO 2005 © 1 FOTOS MARCELO KURA2 INFOGRÁFICO CELLUS

>A VOZ SOBRE IP ESTÁ chegando ao mundo sem fio

embarcada em aparelhos celulares e com nomes diferentes, de acordocom a tecnologia wireless utilizadapara a comunicação entre os apare-lhos. A forma mais promissora é arepresentada pela modalidadeVoWi-Fi (Voice over Wi-Fi), que,como o próprio nome revela, ébaseada nas redes sem fio nospadrões 802.11a, b e g e no tãoesperado WiMAX. Os celulares VoWi-Fi são capazes de alternar automati-camente o seu modo de operação.Em áreas sem ponto de acesso Wi-Fipor perto, a comunicação é feitapela rede celular. Dentro de umhotspot, o telefone passa a funcio-nar como um dispositivo VoIP, trans-formando a voz em dados, que sãoenviados pela internet e recodifica-dos no destino da chamada. Porenquanto, a espertíssima união deVoIP e Wi-Fi é rara no Brasil. Masuma outra modalidade de VoIP semfio já é oferecida pela Claro e a Vivo

com os serviçosClaro Direto eVivo Direto,ambos testadospelo INFOLAB.Trata-se do PoC,sigla de Push-to-talk over Cellular,

uma solução baseada em VoIP pelasredes de dados das operadoras decelulares e que tem como público-alvo apenas os usuários corporati-vos. Nenhum dos serviços está dis-ponível para pessoas físicas. Alémdisso, clientes de serviços PoC sóconseguem falar com assinantes domesmo serviço. Ou seja, Claro Diretonão consegue falar com Vivo Diretoe vice-versa.

Assim como acontece nos progra-mas e equipamentos VoIP tradicio-nais, a comunicação entre assinan-tes de um mesmo serviço é feita nafaixa, de graça. O único custo para aempresa é a mensalidade do serviçoe a compra dos celulares preparadospara a comunicação via PoC.


INFORMAÇÃO INFRA-ESTRUTURA

> VoIP NO CELULAR

UM TOQUE:no lado direitodo aparelhofica o botão de chamada

KX-440, DAKYOCERA:chamadas emgrupo no serviçoVivo Direto

VoIP com jeitoA tecnologia PoC usa as redes GPRS, EDGE e CDMA 1x

CHAMADAO usuário seleciona uma pessoa da sua listade contatos e pressionaum botão para iniciar a chamada por meio de um celular comrecursos VoIP e suporteao protocolo SIP

TRANSMISSÃOA voz é transformadaem pacotes de dados,que são transmitidospela rede sem fio daoperadora por meio das tecnologias GPRS ou CDMA-1X

PoC

Modalidade deVoIP na qual ospacotes de dadossão transmitidospelas redesGPRS/EDGE e CDMA 1x

COMO FUNCIONA A TECNOLOGIA PoC

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

1 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

3

-

02_

CAD

JUNHO 2005 I I N F O I ç ç ç

A característicaque mais chama aatenção no PoC éa forma de uso,que é exatamentea mesma dos walkie-talkies e dos serviços trunking, como

o Nextel. Todos esses serviços sãopush to talk (aperte para falar, eminglês). Neles, o interlocutor inicia achamada sem discar números. Bastaselecionar o nome da pessoa emuma lista de contatos (ou uma fre-qüência de rádio, no caso do walkie-talkie) e pressionar um botão, quedeve permanecer apertado enquan-to o interlocutor estiver falando. Isso

acontece porque avoz é transmitidaem half-duplex.Assim, enquantouma pessoa fala, o interlocutor dooutro do lado dalinha deve escutar

e esperar a sua vez para então aper-tar e segurar o botão para respon-der. Os aparelhos emitem umpequeno sinal sonoro assim que ocanal é liberado, o que poupa osusuários de finalizarem a frase epassar a palavra ao interlocutordizendo “câmbio”. A qualidade deáudio das chamadas depende dascondições da rede. Ou seja, ainda ébastante irregular, principalmenteem ambientes fechados. Em certosmomentos, a ligação pode ser muitoboa. Mas vozes metalizadas, comcortes, ou mesmo truncadas sãocomuns. Outro detalhe é que, naschamadas PoC, o aparelho não é usado junto à cabeça, como o celu-lar comum, mas diante do rosto, damesma forma que os walkie-talkies,tanto para falar como para escutar. Osom é alto e o microfone do viva-vozpossui boa sensibilidade.

APARELHOSOs aparelhos preparados para osserviços PoC possuem suporte ao

de walkie-talkie para transportar a voz em forma de dados POR AIRTON LOPES

VOLUME: logoacima do botãode chamada,fica o controlede volume

V400P, DAMOTOROLA:ligações com umtoque pela redeGPRS da Claro

RECEPÇÃOOs pacotes de dados são recebidos peloaparelho celular do destinatário, quedeve ser compatívelcom o serviço, etransformados emvoz novamente

RESPOSTAPara responder, o destinatário espera o primeiro terminar de falar e mantémpressionado um botãoenquanto fala. Os doisinterlocutores não podemfalar ao mesmo tempo

trunking

Serviço decomunicação por rádio entregrupos que faz o gerenciamentodinâmico dasfreqüênciasutilizadas

half-duplex

Sistema decomunicação em que os dadossão transmitidosem ambas as direções, mas não aomesmo tempo

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

22:3

3

-

02_

CAD


INFRA-ESTRUTURA

> VoIP NO CELULAR


INFORMAÇÃO

protocolo SIP(Session InitiationProtocol) e tam-bém funcionamcomo um celularnormal (nessa fun-ção, a voz trafega

pela rede celular convencional).Durante a ligação, a voz do interlo-cutor é transformada pelo aparelhoem pacotes de dados, que sãoenviados ao usuário pelas redes de dados das operadoras. No ClaroDireto, a transmissão é feita porGPRS, pois a empresa opera emGSM. Já no Vivo Direto, os dadosviajam pelo CDMA 1x da Vivo. Naoutra ponta da linha, os dados sãoreconvertidos para voz.

A principal vantagem dos servi-ços PoC está no custo reduzido dasligações entre grupos de usuáriosdo mesmo serviço, não importan-do se eles se encontram em cida-des, estados ou mesmo países dife-rentes. Outro recurso bacana é apossibilidade de armar conferên-cias entre três ou mais usuárioscadastrados na lista de contatos.Em relação aos serviços de trun-king, o grande diferencial está namaior área de cobertura das redesGPRS/EDGE e CDMA 1x, ainda maisquando considerada a possibilida-de do uso em roaming.

REDES E PLANOSO INFOLAB testou os serviços ClaroDireto e Vivo Direto em sete bairrosespalhados pelas quatro regiões dacidade de São Paulo. Os resultadosforam muito parecidos. Em nenhumdos locais, os aparelhos ficaramsem sinal. A qualidade de som daschamadas variou, mas esteve boana maior parte das ligações. O pro-blema de voz metalizada foi notadocom mais freqüência no ClaroDireto. Já os atrasos na chegada da

voz se manifestaram mais vezes noserviço Vivo Direto.

As diferenças entre os serviços deambas as operadoras hoje estão natecnologia das redes pela qual tra-fegam os dados, nos aparelhos dis-poníveis e na área de cobertura emroaming. O Claro Direto usa a redede dados GPRS, cuja velocidadenominal é de 85 Kbps e está dispo-nível no Distrito Federal e em 20estados brasileiros. Além disso, épossível usar o Claro Direto em 21países nos quais a empresa temacordos de roaming com operado-ras locais, como EUA, Alemanha,Itália e Argentina. Mas nesses casoso usuário paga pelo tráfego dedados, algo que não acontece den-tro da área da Claro. Apesar de jáoferecer conexões mais rápidas, deaté 256 Kbps, nas localidades cober-tas pela sua rede EDGE (São Paulo,Rio, Paraná, Santa Catarina e RioGrande do Sul), o Claro Direto aindanão usufrui dessa banda extra. Osaparelhos disponíveis no momento,o V400P e o C381P, ambos daMotorola, não são compatíveis comas especificações EDGE. O V400P,testado por INFO, é vendido porcerca de 517 reais (o preço podevariar de acordo com o plano con-tratado) e vem com câmera digital eMP3 player. O PoC da Claro é ofere-cido em dois planos. O de 79 reaispermite ligações individuais ilimita-das para outros usuários do ClaroDireto e, no caso de chamadas emgrupo, cobra uma tarifa de 0,40real por minuto sobre cada partici-

pante, com o valor sendo cobradode quem iniciou a conferência.Todas as chamadas pela rede celu-lar são cobradas à parte. Quem jápossui um plano corporativo daClaro tem a opção de adicionar oserviço PoC pagando 49 reais amais na fatura mensal.

Já o Vivo Direto é baseado nacomunicação de dados pela redeCDMA 1X da operadora, que chega a19 estados e no Distrito Federal eoferece uma taxa de transmissãonominal de 144 Kbps. O roaminginternacional não está disponível. O aparelho testado por INFO, o KX-440, da Kyocera, é o chamadobasicão. Custa cerca de 199 reais edá conta do recado para falar comocelular ou via PoC, mas passa longede qualquer função mais sofistica-da. Por enquanto, o KX-440 é aúnica opção dos assinantes do VivoDireto. A tarifação é semelhante àadotada pelo Claro Direto. Por 79reais, as conversas individuais entreusuários PoC são ilimitadas e as cha-madas de celular são pagas à parte.Assinantes de planos corporativostêm a opção de aderir ao Vivo Diretopagando 49 reais a mais por mês.Até a terceira semana de maio, aschamadas em grupo não estavamsendo tarifadas. Mas, segundo aVivo, em breve a mamata deve aca-bar, com o início da cobrança de0,20 ou 0,40 real (dependendo doplano do cliente) por minuto paracada participante da conferência,sempre pagas pelo usuário que ini-ciou o bate-papo coletivo. \

SIP

Protocolo de serviços detelefonia para a transmissão de áudio emredes IP

AS DIFERENÇAS ENTRE OS TIPOS DE VoIP NO CELULARPoC

Funciona nas redes GPRS, EDGE e CDMA 1x

Faz ligações VoIP apenas entre usuários do mesmo serviço

Dois ou mais usuários podem falar ao mesmo tempo

Funciona na área de cobertura e em locais com roaming

VoWI-FI

Funciona nas redes Wi-Fi 802.11a/b/g

Faz ligações VoIP para qualquer telefone

Somente um usuário pode falar por vez

Funciona em qualquer local com Wi-Fi disponível

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:20

-

0

2_CA

D

fio corporativa. Ele possibilita aoadministrador monitorar o fun-cionamento da rede, configurar ospontos de acesso e visualizar pos-síveis ameaças à segurança.

Uma função básica do WiFiManager é identificar equipamen-tos com e sem fio conectados àrede. As técnicas empregadas paraisso vão do ICMP (o popular ping)ao protocolo de gerenciamentoSNMP, suportado por boa partedos pontos de acesso atuais. AAdventNet vende sensores de

radiofreqüência opcionais (não tes-tados pelo INFOLAB) que podemser usados para detectar dispositi-vos Wi-Fi em atividade na áreamesmo que eles não tenhamnenhuma conexão lógica com arede da empresa.

O software da AdventNet tam-bém tem a função de configurar os pontos de acesso. Se a empresativer muitos dispositivos de ummesmo modelo, a configuração detodos eles pode ser feita numaúnica operação. O administrador


INFORMAÇÃO E-APLICATIVOS

> SEGURANÇA

PAINEL DE CONTROLE DA SEGURANÇA

QUICK LINKSEstes links dão acesso a informaçõesdetalhadas sobreusuários eequipamentos

CONFIGURAÇÕESEsta função configuraos pontos de acessoda rede sem fio e fazatualizações defirmware neles

RELATÓRIOSO WiFi Manageroferece mais de 20 tipos de relatóriosobre o funcionamentoda rede

ALARMESOs alertas desegurança maisrecentes são exibidosaqui para uma rápida verificação

GRUPOSOs equipamentos de rede podem ser agrupados para facilitar o gerenciamento

RESUMOGráficos fornecemuma visão geral das ocorrências de segurançaregistradas

Um xerife para a redeCom o WiFi Manager, fica mais fácil ter segurança na rede sem fioPOR M AU R Í C I O G R EG O


>PRATICAMENTE TODOS OS equipamentos atuais para

redes sem fio trazem uma amplalista de mecanismos de segurança.Quando usados em conjunto, elesproporcionam um bom nível deproteção. Mas não são poucas asredes em que esses recursos ficamincorretamente configurados, dei-xando a empresa vulnerável a ata-ques. O WiFi Manager, daAdventNet, é um sistema de geren-ciamento que procura garantiruma operação segura da rede sem

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

5 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

21

:20

-

0

2_CA

D

pode usar o WiFi Manager parafazer os ajustes em tempo real oudefinir um arquivo com as configu-rações que serão, depois, aplicadasaos dispositivos. O software possi-bilita, inclusive, atualizar o firm-ware dos equipamentos.

Uma característica do WiFiManager que facilita essas tarefasde configuração é a possibilidadede reunir os dispositivos em gru-pos. Se a empresa definir um grupopara cada modelo de ponto deacesso que possui, fica fácil aplicara mesma configuração a todos eles.A AdventNet diz que o softwaretambém pode ser integrado a siste-mas de gerenciamento de redescomo HP Open View, IBM Tivoli eCA Unicenter. Assim, a segurançapode ser administrada junto com

outros aspectos do fun-cionamento da rede.

O software oferecemais de 20 opções derelatório sobre a opera-ção da rede. Por meio degráficos e tabelas bemorganizadas, essesrelatórios informam, aqualquer momento,sobre as atividades dosusuários e o funciona-mento dos equipamen-tos. O WiFi Manager tam-

bém emite alertas, avisando aoadministrador quando há tentati-vas suspeitas de acesso ou quandoum padrão de tráfego anormalsugere um possível ataque denegação de serviço.

Diferentemente de pacotes desegurança voltados para pequenasempresas, o WiFi Manager nãocuida da autenticação dos usuá-rios. Essa tarefa deve ficar a cargode um servidor Radius, com o qualo WiFi Manager pode interagir. Éuma solução adequada para umaempresa média ou grande, queprovavelmente já vai ter um oumais servidores de autenticação.

O INFOLAB verificou que o WiFiManager cumpre a função de man-ter o administrador informadosobre o que acontece na rede sem

fio. Sua interface com ousuário, via browser, mos-tra as informações deforma bem organizada e éde fácil navegação. O prin-cipal ponto fraco do soft-ware é que ele é compatí-vel apenas com determi-nados modelos de dispo-sitivos de rede. Entrevários pontos de acessodisponíveis no INFOLABquando foi realizado oteste, ele só funcionou

perfeitamente com um, o modeloAP2100, fabricado pela D-Link.

Por isso, antes de adquirir essesoftware ou qualquer outro similar,é imprescindível verificar a lista dehardwares compatíveis no site dofabricante e fazer um teste prático.É bom notar, também, que aimplantação do WiFi Manager écomplexa e exige bons conheci-mentos de segurança de redes. Osoftware é recomendado paraempresas que possuam váriospontos de acesso sem fio e pelomenos algumas dezenas de usuá-rios. O WiFi Manager está disponí-vel para download no endereçowww.info.abril.com.br/download/4175.shtml. O programa baixadopode ser instalado de duas formas.No modo de demonstração, eleopera sem limite de número deusuários por até 30 dias. No modogratuito, o WiFi Manager pode serusado com até três pontos de aces-so e dez conexões cabeadas, semlimite de validade. \

SEGURANÇA


RELATÓRIO: dados de um dia, uma semana ou um mês

ALERTAS: o programa informa sobre riscos à rede

FABRICANTE

O QUE É

PRÓ

CONTRA

GERENCIAMENTO

RELATÓRIOS E ALARMES

COMPATIBILIDADE


PREÇO (R$)(2)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: GERENCIAMENTO (35%), RELATÓRIOS E ALARMES (35%) E COMPATIBILIDADE (30%)(2) PREÇOS CONVERTIDOS NA TAXA DE 2,46 REAIS POR DÓLAR

AdventNet

Software de segurança pararedes sem fio corporativas

Oferece muitas funções de monitoração e alertas

É compatível com poucosdispositivos de rede

> 7,5Configura pontos de acesso remotamente

> 8,0Alerta sobre ameaças e vulnerabilidades

> 6,0Há 45 modelos de ponto de acesso compatíveis

> 7,2

3 419 972 (manutenção anual)

> 6,5

WIFI MANAGER \TESTE DOINFOLAB



INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:38

-

0

2_CA

D



INFORMAÇÃO


SMALL BUSINESS

> REDES 802.11G TURBINADAS

As redes 802.11g turbinadas dão adeus aos fios e oferecem mais estabilidade e velocidade POR S I LV I A B A L I E I R O

>EM SUA EMPRESA OU ESCRI-tório, há um bom número de

micros que não estão conectadosdevido às dificuldades e ao custo de levar o cabo de rede a cada umdeles? Então, as redes sem fiopodem ser uma boa solução para o seu negócio. Cada vez mais popu-lares, as conexões wireless estãoficando mais fáceis de ser instala-das. Além disso, a velocidade não é mais um grande limitador. Se,com as redes de padrão 802.11b, avelocidade nominal é de 11 Mbps,

com equipamentos 802.11g, a taxa de transmissão nominal chega a 54Mbps. Mas esse não é o limite. Commodificações feitas pelos fabrican-tes, há também o padrão 802.11gturbinado, que pode dobrar a velo-cidade nominal para até 125 Mbps.Em todos os casos, é preciso habili-tar essa rede turbinada parafuncionar apenas na velocidademais alta. Isso significa que, sealgum visitante ou usuário com umequipamento 802.11b tentar acessara rede sem fio, não terá sucesso.

Vale destacar que esse aumentonão representa nenhuma evoluçãodos padrões “oficiais” de rede semfio, mas desenvolvimento de cadaequipamento com extensões pro-prietárias dos fabricantes. Por isso,para conseguir um aumento real navelocidade, é preciso que o pontode acesso e todos os cartõesPCMCIA ou placas PCI instaladossejam da mesma marca e tenham o mesmo padrão. Para verificar ofuncionamento desse tipo de rede,o INFOLAB testou três equipamen-tos: o DWL-2100AP, da D-Link; oWG-AP, da Trellis, e o Trendnet410APB+, da Trendware. Para ava-liá-los, usamos um ponto de acessoligado a um PC por um cabo derede e um notebook com um cartãoPCMCIA. O ponto de acesso e o car-tão eram sempre do mesmofabricante e padrão. As mediçõesforam feitas a uma distância entre 3 e 60 metros, num ambiente cor-porativo com divisórias.

Como acontece com todas asredes sem fio, em nenhum dos

WG-AP TRENDNET 410APB+ DWL-2100AP

FABRICANTE

VELOCIDADE (Mbps)>NOMINAL>MEDIDA

POTÊNCIA DO SINAL>DIMINUIÇÃO A 60 METROS

ADMINISTRAÇÃO

SEGURANÇA


PREÇO (R$)>PONTO DE ACESSO>CARTÃO PCMCIA

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: VELOCIDADE (20%), POTÊNCIA DE SINAL (30%), ADMINISTRAÇÃO (30%) E SEGURANÇA (20%). A D-LINK GANHA MEIO PONTO A MAISNA NOTA FINAL PELO BOM DESEMPENHO NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2005

Trellis

> 6,210823,0

> 5,470%

> 7,0Também funciona comobridge ponto a ponto ou repetidor

> 8,0WEP 156, WPA-PSK e WPA-EAP

> 6,6

454 245

> 7,0

Trendware

> 7,612529,4

> 6,650%

> 6,6Faz controle de acesso pelo endereço MAC de cada máquina

> 8,0WEP 128, WPA-PSK e WPA-Radius

> 6,9

593 199

> 7,1

D-Link

> 5,710822,1

> 7,541%

> 7,5Interface mais simples e de fácil implementação

> 8,0WEP 152, WPA-PSK e WPA-Radius

> 7,7

565 220

> 7,6

802.11G COM ADITIVO ESCOLHAINFO 6/05

Velozese sem cabos

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

7 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:38

-

0

3_CA

D


dispositivos testados a velocidadereal chegou perto da nominal.Mas, comparando com as taxas de transmissão aferidas em testescom redes do padrão 802.11g sim-ples, houve um ganho entre 20%e 30% na velocidade real.

Outra vantagem desse tipo de rede sem fio identificada peloINFOLAB é a maior estabilidade epotência do sinal. Enquanto nasredes 802.11b era comum o sinalcair após os 50 metros de distância,nas redes g turbinadas a potênciado sinal sofre uma pequena perdaquando o notebook está afastadodo ponto de acesso, mas fica longedos níveis críticos de instabilidadeapresentados no padrão B.

Quando se pensa em segurança,as redes wireless já não estão tãovulneráveis como eram considera-das antes. Os pontos de acesso ava-liados apresentam o padrão WPA(Wi-Fi Protected Access), que empre-ga um algoritmo de criptografia maisseguro que o do padrão WEP (WiredEquivalent Privacy), usado emmodelos mais antigos.

Entre os produtos avaliados, aEscolha de INFO foi o DWL-2100AP,da D-Link. Mais detalhes sobre cadaum deles você conhece a seguir.

DWL-2100AP, DA D-LINK:funciona como bridge e repetidor de sinal

Com velocidade nominal de 108Mbps, o DWL-2100AP é o ponto de acesso com padrão 802.11g tur-binado da D-Link. Nos testes do INFOLAB, ele não se destacoupela velocidade. No envio de paco-tes de 1 000 KB, apresentou umataxa de transferência de 20,5 Mbps.Ao transmitir um arquivo de 12,5MB, chegou a 23,6 Mbps. Por outrolado, teve uma perda de 40,8% dapotência do sinal quando acessado

a 60 metros de distância: o melhorresultado entre os três pontos de acesso avaliados. Somando esseresultado à facilidade de uso e aomeio ponto adicional que a D-Linkrecebe por estar bem avaliada naPesquisa INFO de Marcas, o DWL-2100AP recebeu uma avaliaçãofinal de 7,7 e foi a Escolha de INFO.

Outra vantagem do equipamentoé a versatilidade. Se a empresa ocu-pa dois prédios diferentes mas

próximos, o DWL-2100AP pode serimplementado como bridge, interli-gando-se a outros DWL-2100AP.Também funciona como um repeti-dor de sinal, aumentando o raio de abrangência da rede sem fio.

Para garantir a segurança dosdados, o ponto de acesso ofereceos protocolos WEP (com chave de 152 bits), o WPA-PSK (com chavecompartilhada entre o ponto deacesso e o cliente) e o WPA-Radius(com servidor para gerar chavesdinâmicas para cada usuário).

>>MAIS POTÊNCIA COM O DWL-2100AP

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 6

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:38

-

0

3_CA

D


SMALL BUSINESS

> REDES 802.11G TURBINADAS


INFORMAÇÃO

Na rapidez para a transferência de dados, o TEW-410APB+, daTrendware, leva vantagem. Com amaior velocidade nominal dos pon-tos de acesso testados (125 Mbps),ele foi o mais veloz também nosvalores reais, atingindo 26,3 Mbpspara pacotes de 1 000 KB e umvalor ainda maior, de 32,4 Mbps, notráfego de um arquivo com 12,5 MB.

Mesmo sendo configurável pelaweb, como seus rivais, o equipa-mento perde alguns pontos deavaliação em facilidade de uso eadministração, uma vez que possui

menus menos intuitivos. Já emsegurança, além do WEP com chavede 128 bips, WPA-PSK e WPA-Radius, o TEW-410APB+ traz umreforço: a possibilidade de restringiro acesso à rede sem fio pelo ende-reço MAC, um número exclusivo de cada placa de rede. Na prática,isso significa que o administradordefine exatamente quais com-putadores poderão teracesso à rede sem fio.Recurso que também estádisponível nos outros pon-tos de acesso testados.

>>MAIS VELOCIDADE COM A TEW-410APB+TEW-41APB+, DA TRENDWARE:transferência de dados a 32,4 Mbps

WG-AP, DA TRELLIS:várias opções de criptografia de dados

O orçamento para a montagem da rede está apertado? O ponto de acesso WG-AP com um cartão de acesso PCMCIA, da Trellis, custaem média 454 reais. É o mais baratodos pontos de acesso avaliados e também se saiu bem nos testes.Para completar a solução, é neces-sário um cartão PCMCIA para cadacomputador de acesso, que podeser comprado por 245 reais.

No tráfego de dados, o equipa-mento obteve um resultado inter-mediário com velocidade real de23,7 Mbps em pacotes de 1 000 KBe 22,2 Mbps ao transferir um arqui-

vo de 12,5 MB. No entanto, foi o queteve a potência de sinal mais preju-dicada quando o notebook estava a 60 metros de distância do pontode acesso: perdeu 69,8% do sinal.

Para proteger as informações trafegadas, vem com WEP de 156bits, WPA-PSK e WPA-EAP. Sigla de Extensible Authentication Protocol, o EAP é um protocolo de autenticação “esperto”. Antes de fazer a autenticação, escolhe o melhor método (biometria, RSA SecurID, entre outros), de acordo com as configurações do micro cliente. \

>>MELHOR PREÇO COM O WG-AP

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:38

-

0

3_CA

D


INFORMAÇÃO


CARREIRA

> SEGURANÇA

GUARDIÕES DO WI-FI

o fim de 2003, Regina Pistelli, geren-te de Tecnologia da Informação dolaboratório Fleury, decidiu colocarem ação um projeto de rede sem fiopara a área de atendimento a clien-tes. A idéia, no entanto, foi engave-

tada assim que a CIO começou a questionar os par-ceiros sobre os requisitos de segurança para o am-biente sem fio. “Diziam que eu não precisava mepreocupar, mas me sentia como se estivesse falan-do grego”, afirma. Essa foi a brecha para que umdos administradores de rede do laboratório bus-casse especialização em segurança e em redes semfio — e cavasse uma promoção.

Formado em Ciências da Computação, Luiz Clau-dio Pires — hoje com 25 anos — partiu para o cur-

Nso de redes wireless da Sucesu, após ter obtidoa certificação Microsoft Certified Systems Engi-neer. “Como não há nenhuma formação especí-fica, cada profissional deve escolher os cursosque melhor se adaptem à necessidade de sua em-presa ou cliente”, diz Pires, atualmente analistade suporte pleno do Fleury e o responsável pelasegurança da rede sem fio. Além da área de aten-dimento, o Wi-Fi está sendo implantando na ope-ração de coleta de exames.

Exemplos como o de Pires são cada vez maiscomuns no mercado brasileiro. É dos própriosprofissionais das redes tradicionais cabeadas queestá brotando a maior parte dos especialistas emWi-Fi e em segurança de redes sem fio. O saláriomédio nessa área gira, hoje, em torno de 4 mil a

CORTE DE FIOSAos 25 anos, Pires é o responsável pelasegurança da redewireless do Fleury

Entende de rede? Veja como pegar carona na área de segurançapara ambientes sem fio POR JA N I C E D I LO R E N ZO

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

1 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:38

-

0

3_CA

D

© FOTO XXXXX JUNHO 2005 I I N F O I 7 1

5 mil reais, mas pode passar dos 10 mil no casodos profissionais mais experientes. A demandatambém está em alta. “O cuidado com seguran-ça passa a ser redobrado nas redes sem fio, aque-cendo a procura por profissionais que possamprotegê-las. Aqueles que aliarem certificações desegurança e networking vão sobressair”, afirmaPaulo Renato Fernandes, diretor de canais daSymantec. Atualmente, segundo ele, quem maiscontrata profissionais com essa especializaçãosão integradores e revendas.

COMO SE PREPARARO perfil de quem vem se dando bem na área re-vela graduados em áreas como ciências da com-putação e engenharia eletrônica, com uma sóli-da bagagem em análise de projetos de rede. Jáque não há nenhum curso específico para ingres-sar nesse segmento, o background deve incluir aespecialização em segurança para redes tradicio-nais e conhecimento em criptografia e algorit-mos de autenticação. Uma das certificações maisindicadas é a CISSP (Certified Information SystemsSecurity Professionals), do (ISC)2 — e que é ven-dor neutral, ou seja, independe do fornecedor desoluções. “As provas avaliam o domínio do can-didato em sistemas de controle de acesso, crip-tografia e práticas de gerenciamento de seguran-ça”, diz José Antunes, gerente de engenharia desistema da McAfee. O número de pessoas com es-se título também está em alta no país. “Há cincoanos, existiam menos de dez profissionais de se-gurança certificados pelo CISSP no Brasil. Hoje,são mais de 100 e altamente qualificados”, afir-ma Nelson Correa, gerente de segurança para aAmérica Latina da Lucent Technologies.

A Security+, da Computing Technology IndustryAssociation (CompTIA), é outra certificação ven-dor neutral recomendada, especialmente paraquem tem uma experiência de pelo menos doisanos em rede. Os tópicos da avaliação incluem,além de criptografia e controle de acesso, segu-rança em comunicação e infra-estrutura, autenti-cação, ataque externo e segurança organizacio-nal e operacional. Além das certificações vendorneutral, outra opção de formação são os títulosdos fabricantes, como Cisco, 3Com e Microsoft.

O caminho das certificações foi a escolha doengenheiro eletrônico Diogo Superbi, de 27 anos.

Ele começou a carreira em 2000, quando esta-giou nos Correios e já sabia que o trabalho emredes era a sua praia. Depois, já na distribuido-ra paulista Mude, virou analista de pré-venda ebuscou especialização, com as certificações daCisco para configuração de redes (CCNA e CCNP)e de design (CCDA e CCDP). Em 2003, surgiu seuprimeiro contato com o uso de soluções sem fio,quando a Mude começou a testar equipamentoscom essa tecnologia. “O meio de propagação e amobilidade que a tecnologia sem fio oferece mefascinaram e comecei a me aprofundar, conhecertodos os níveis de segurança, entender as limita-ções de cada solução e seu uso adequado”, diz. Su-perbi se tornou Cisco wireless LAN design specia-list, certificou-se em instalação e passou a ser visi-tante assíduo de sites sobre o tema, como WirelessWorkforce Online (www.wirelessworkforceonline.com) e CWNP (www.cwnp.com). Hoje, trabalha co-mo gerente de produtos da Mude.

Quem quer cavarum espaço na áreatambém precisa es-tar antenado às es-pecificações técnicasde segurança pararedes WLAN, que sãoobtidas no IEEE (Ins-titute of Electrical andElectronic Engineerwww.ieee.org). Coma tendência de con-vergência de redesde voz e dados em

wireless, as habilidades também devem abrangernoções de telecom — VoIP, por exemplo — para nãocorrer o risco de ficar sucateado rapidamente.

Ser autoditada, aliás, é uma regra fundamentalpara brilhar hoje no caminho da segurança nasredes sem fio. Garimpar livros e sites de entida-des internacionais e universidades — repletos deartigos, normas e tutoriais sobre o tema — é umhábito altamente recomendado para quem querse aprimorar. Outro terreno fértil para ampliarseus conhecimentos são os fóruns, grupos de dis-cussão e eventos específicos. Tudo para não ficarpor fora dos protocolos de segurança que não pa-ram de evoluir e para não ser pego pelas novasartimanhas dos vírus e dos crackers. \

O PROFISSIONALTAMBÉM PRECISASE ANTENAR COMO VoIP. OU CORRE O RISCO DE FICARSUCATEADORAPIDAMENTE

>>

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

4/05

/05

22

:59

-

0

3_CA

D

T E C N O L O G I A

PESSOAL


>OS HANDHELDS COM SUPORTEwireless são uma boa alternativa

para quem quer acessar a web ou oe-mail fora do escritório ou de casa,mas detesta carregar um notebook. A telinha dos micros de mão pode serpequena e meio chata para navegar,mas é suficiente para ler e respondermensagens ou ficar de olho nas notí-cias e cotações de ações.

Os novos modelos de handheldtrazem várias opções de conexão. A melhor, claro, é a Wi-Fi, que tem,em geral, melhor tempo de respostae velocidade. Infelizmente, paraacessar a internet por Wi-Fi, é preci-so estar em um hotspot e, em algunscasos, pagar uma assinatura mensalpara um provedor de acesso sem fio.Outra alternativa é usar um celular

HANDHELDS COM WI-FI

Bluetooth como modem e acessar ainternet por GPRS ou CDMA 1x. Avantagem dessa modalidade é queela funciona em quase qualquerlugar onde o celular dá sinal. Emcompensação, as velocidades são dedeixar até quem usa conexão disca-da no desktop morrendo de raiva.

No mundo dos handhelds, existemduas vertentes principais de cone-xão. Nos portáteis com sistema PalmOS, a modalidade mais comum é aque usa a interface Bluetooth paraacesso às redes celulares. Poucosmodelos trazem Wi-Fi. Já os hand-helds com Windows Mobilecostumam ter ambas as opções,exceto nos modelos mais baratos.

Para verificar as melhores opçõesde handheld com suporte a cone-xões wireless, testamos quatrohandhelds disponíveis no mercado.Como não houve, até o fechamentoda edição, lançamentos da palmOneno Brasil com suporte wireless quenão tivessem sido testados por INFO,todos os quatro modelos examina-dos nesta edição são Pocket PCs.Foram o Axim X30 e o Axim X50, daDell, e o iPaq hx2410 e o iPaqhx2750, da HP. Todos os handheldstestados trazem tanto suporte a

Wi-Fi na mãoAcesso wireless sem notebook? Os handhelds estãoaí para isso mesmoPOR E R I C CO STA

ADEREÇOS PARA OS HANDHELDSPara quem já tem um handheld, o passo seguinte éinvestir em alguns acessórios legais para protegerou dar novos recursos ao micro de mão. O primeiro acessório a considerar é uma boa capa,capaz de defender a maquininha em pequenasquedas e evitar arranhões na tela. Existem diversasopções. A palmOne traz modelos rígidos, feitos deplástico ou alumínio, para seus portáteis (preçosdesde 80 reais), assim como capas de couro quetambém podem ser usadas para carregar cartões de

crédito (preços entre 120 e 160 reais). Para PocketPCs, há boas opções da Portare, com preços em tornode 80 reais para capas de couro. Para agilizar a entrada de dados nos portáteis, os

AXIM X50, DA DELL: preçoatraente e recursos de primeira

ESTOJO DE ALUMÍNIO DA PORTARE: proteção contra quedas

CAPA DE COURO DA PALMONE: armazena cartões de crédito

CONEXÕES: o X50 encara SD e Compact Flash

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

3 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

4/05

/05

22

:59

-

0

3_CA

D

BlueTooth quanto a Wi-Fi. Nenhumdeles usa o padrão 802.11g, maisrecente, mas sim o b. A escolha do802.11b não é tão decepcionante nosmicros de mão, pois a quantidade dedados transferida em suas aplica-ções não será tão grande quantonum desktop. Outro recurso presen-te em todos os modelos é omicrofone embutido, que permitegravação de som, assim como o usode programas de bate-papo por vozpela internet, entre eles o popularís-simo Skype. Nenhum dos handheldsveio com o Windows Mobile 5.0, queestreou no mercado internacional nofim de maio. A HP e a Dell, nos Esta-dos Unidos, já anunciaram opções deupgrade para o novo sistema opera-cional para alguns de seus modelos.Eles incluem a linha X50, da Dell, e ahx2000, da HP. Por aqui, ainda nãohá previsão para os upgrades. Entreas novidades no Windows Mobile 5.0estão atualizações no Pocket Word eExcel, um visualizador de apresenta-ções em PowerPoint, além demelhor suporte a aplicações Wi-Fi e Bluetooth. Também foram adicio-nados recursos para facilitar aoperação do handheld com uma sómão, sem precisar usar a caneta

persistente, que permite manter osdados mesmo quando a bateria foicompletamente esgotada.

Entre os produtos testados, aEscolha de INFO foi o Axim X50, umaboa opção de palmtop por seu con-junto equilibrado de recursos epreço atraente. Foi o único equipa-mento a trazer tanto encaixe paracartões Secure Digital quanto paraCompact Flash. Ele se defende bemem duração de bateria com stressmáximo, resistindo por mais de trêshoras. A tela é de boa definição, comiluminação forte e ótima visibilidade.O design é superior aos dos outrosequipamentos do teste, com a frentequase inteiramente em preto e oscantos inferiores arredondados.

O iPaq hx2750, da HP, é o melhorhandheld na avaliação técnica daINFO. Além de ter o processadormais poderoso, ele traz maior quan-tidade de memória, 128 MB,suficiente para montes e montes deaplicativos. Sua bateria também nãodecepciona. No teste de duraçãomáxima, com a iluminação no míni-mo e os dispositivos de comunicaçãodesligados, o hx2750 agüentou qua-se dez horas de uso contínuo. Já naduração mínima, com tudo ligado e

JUNHO 2005 I I N F O I 7 3© FOTOS MARCELO KURA

teclados são a melhor opção. A tendência atual é utilizara conexão infravermelho do micro de mão para oteclado. Dessa forma, são evitados problemas deincompatibilidade com conectores dos handhelds, que

sempre estão mudando. Essa forma de conexão é ausada nos teclados da palmOne (377 reais) e Leadership(199 reais). Ambos funcionam com handhelds quetrazem sistema Palm OS ou Windows Mobile. Quem tem um Zire 72, um Tungsten T3 ou um TungstenT5 e quer adicionar suporte a Wi-Fi pode usar um cartãoda própria palmOne para esse fim (com o salgado preçode 825 reais). Basta conectá-lo ao slot Secure Digital dohandheld e usar o software incluído para configurar aconexão. Vale lembrar que não dá para usar um cartãode memória junto com o Wi-Fi, já que ambos ocupam omesmo slot. Assim, instale os programas que serãousados para acessar a internet na memória do handheld.

CARTÃO WI-FI DA PALMONE: acesso sem fio com preço salgado

TECLADO SEM FIO DA PALMONE: funciona emPalm OS e Windows Mobile

IPAQ HX2750, DA HP: maismemória e processador veloz

TRAVA LATERAL: bloqueio dos botões do handheld

para tocar na tela, o que é útil paraconsultar telefones ou outras infor-mações rapidamente. Outranovidade é o suporte a memória

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

4/05

/05

22

:59

-

0

3_CA

D


T E C N O L O G I A

PESSOAL


HANDHELDS COM WI-FI

IPAQ HX2410, DA HP:melhor desempenho embateria e microfone para aplicações que usam voz

O único senão do X30 é seu forma-to quadradão, que ainda traz umaprotuberância na parte superior,onde são localizados os receptoresde Bluetooth e Wi-Fi. Mas quemnão se importar com esse visual,terá um handheld de primeira comum preço interessante.\

memória é de 64 MB, na médiados handhelds com WindowsMobile. O X30 ainda pode conec-tar-se usando Bluetooth e Wi-Fi,além de trazer a onipresenteexpansão por cartão Secure Digi-tal. Ele ainda é o Pocket PC maisleve e um dos menores testados.

a iluminação no máximo, ele supor-tou quase três horas e meia, tendo omelhor desempenho nesse testeentre os handhelds avaliados. Seuponto fraco está no preço, que émais de 60% maior do que o doAxim X50, da Dell.

O hx2410, da HP, parece um clonedo hx2750. Por dentro, no entanto,há algumas diferenças. O processa-dor não é tão bom (mas suficientepara rodar bem todos os tipos deprogramas) e a memória é de 64MB. Em termos de bateria, ele foiaté melhor do que o hx2750. Resis-tiu 11 horas no teste de duraçãomáxima e mais de três horas no demínima. Seu ponto fraco também éo mesmo do hx2750: o preço. Mes-mo com características básicassemelhantes às do Axim X50, ohx2410 é quase 37% mais caro.

Já para quem quer o melhor pro-cessador para Pocket PCs com omenor preço, o Axim X30, da Dell,é uma alternativa muito razoável.Com preço de 1 600 reais, ele trazuma CPU com 624 MHz de clock. A

FABRICANTE

RECURSOS>PROCESSADOR>MEMÓRIA (MB)>RESOLUÇÃO

DA TELA (PIXELS)

CONECTIVIDADE

EXPANSÕES

BATERIA >DURAÇÃO MÁXIMA>DURAÇÃO MÍNIMA

DESIGN>L X P X A (CM)>PESO (G)


PREÇO (R$)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (20%), CONECTIVIDADE (20%), EXPANSÕES (15%), BATERIA (25%), DESIGN (20%). OS HANDHELDS DA HP GANHARAM MEIO PONTO A MAIS NA AVALIAÇÃO FINAL PELO BOM DESEMPENHO DA EMPRESA NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2005

AXIM X50

Dell

> 7,0Intel XScale, de 520 MHz64240 x 320

> 8,0Bluetooth, Wi-Fi

> 8,5Cartões SD e Compact Flash

> 6,46h24min2h50min

> 7,27,4 x 12 x 1,6165

> 7,3

1 684

> 7,6

AXIM X30

Dell

> 7,5Intel XScale, de 624 MHz64240 x 320


> 7,0Cartão SD

> 6,67h8min3h7min

> 6,97,9 x 12,4 x 1,5139

> 7,2

1 600

> 7,6

IPAQ HX2410

HP

> 7,0Intel PXA270, de 520 MHz64240 x 320


> 7,0Cartão SD

> 7,611h1min3h6min

> 6,88,1 x 12,3 x 1,9190

> 7,8

2 300

> 7,0

IPAQ HX2750

HP

> 8,0Intel PXA270, de 624 MHz128240 x 320


> 7,0Cartão SD

> 7,49h55min3h29min

> 6,88,1 x 12,3 x 1,9190

> 8,0

2 800

> 6,7

PODER NA PALMA DA MÃO ESCOLHAINFO 6/05

BOTÕES LATERAIS: gravaçãode voz com um toque

AXIM X30,DA DELL: preçoimbatível

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:36

-

0

3_CA

D

T E C N O L O G I A

PESSOAL


>OS HANDHELDS COM SUPORTE a dispositivos wireless, como

Bluetooth e Wi-Fi, estão cada vezmais comuns e acessíveis. Mas nãoadianta nada ter esses recursos seminstalar bons programas para utilizá-los. Por sorte, o que não falta é soft-ware de qualidade para fazer de tu-do sem ficar preso aos fios. Dá paranavegar, baixar notícias em RSS, aces-sar o micro de casa ou do trabalho re-motamente, além de fazer o famosowardriving, buscando redes Wi-Fiabertas, sem precisar de notebook.Fizemos uma seleção vitaminada deprogramas para handhelds com sis-temas Palm OS e Windows Mobile.

WIFILE PRO 2.0www.info.abril.com.br/download/4184.shtml

FABRICANTE: Hands High SoftwareAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,5

CUSTO/BENEFÍCIO > 6,7

Esqueceu aquele documento impor-tantíssimo em casa? Isso não é ne-nhum problema grave para quem

PROGRAMAS WIRELESS

PARA HANDHELDS

usa o WiFile. O programa é compostode duas partes: uma fica rodando nomicro de casa e a outra é instaladano Palm. Com o palmtop conectadoà internet, basta rodar o WiFile paraacessar os arquivos do disco rígidodo PC remoto. Também é possívelenviar arquivos. Para quem usa ou-tros sistemas operacionais, é possí-vel acessar com o WiFile qualquerpasta compartilhada no padrão SMB(criada usando o software Samba,por exemplo). O programa só não caibem para quem precisa de um car-tão para conectar-se à internet, poisa memória do palmtop não é sufi-ciente para baixar arquivos grandes. SHAREWARE (30 dólares), 1,5 MB, em inglês.

MICRO-VNC 0.95www.info.abril.com.br/download/4185.shtml

FABRICANTE: Hitachi System & ServiceAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,3


Mesmo na telinha do Palm é pos-sível controlar o micro a distância.Basta usar o Micro-VNC, uma ver-são para Palm do popular software

de controle remoto VNC. O progra-ma é otimizado para conexões mais lentas, como usando GPRS.Um ponto fraco do Micro-VNC é que ele, como o VNC original,exige acesso pela porta TCP/IP de número 5 900 para funcionar, o que é um problema em redes corporativas. Mas, para quem quer controlar o micro pessoal, o programa é uma ótima opção. SHAREWARE (20 dólares), 1 MB, em inglês.

QUICK NEWS 1.08www.info.abril.com.br/download/4186.shtml

FABRICANTE: Stand AloneAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,3


RSS é fundamental para muita gente.Com o Quick News, é possível aces-sar as notícias mais fresquinhas emqualquer lugar (que tenha uma cone-xão Wi-Fi a internet, claro). O progra-ma traz os principais recursos dosleitores de RSS para desktop, comodownload de imagens embutidas nasnotícias. Ele também importa listasde sites com RSS por meio de arqui-vos OPML, além de já trazer uma coleção gigante de links populares,como Slashdot e The Register. Ospodcasts, moda no momento, não ficaram de fora. É possível baixarnovos trechos de áudio e ouvi-los diretamente do Palm.SHAREWARE (15 dólares), 1,5 MB, em inglês.

Wi-Fi na mãoConheça os melhores programas para explorar o mundo wireless com um handheld POR E R I C CO STA

WIFILE: baixe arquivos do PC

QUICK NEWS: RSS na telinha

MICRO-VNC: controle remoto

PALM




INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

7 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

5/05

/05

12

:00

-

0

3_CA

D

NETCHASER V1.52www.info.abril.com.br/download/4187.shtml

FABRICANTE: Bits & BoltsAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0


Quer fazer wardriving e achar redesWi-Fi abertas com seu Palm? O Net-Chaser traz as ferramentas para lo-calização e conexão a redes wireless.O programa mostra o tipo de crip-tografia da rede, além de exibirinformações sobre o ponto de aces-so Wi-Fi. Os dados de tudo o que foiconectado podem ser exportadospara um arquivo de texto (separadopor vírgulas) para análise posterior. SHAREWARE (12 dólares), 40 KB, em inglês.

VERICHAT 2.33Bwww.info.abril.com.br/download/4188.shtml

FABRICANTE: PDAappsAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0


Os programas de mensagensinstantâneas já fazem parte dacesta básica de aplicativos para a

internet de qualquer tipo de dis-positivo. O Verichat é um dos maislegais entre os existentes paraPalm. Ele se conecta às redes doMSN Messenger, ICQ, AOL InstantMessenger e Yahoo! Messenger,podendo mandar mensagens comemoticons e cores de texto diferen-tes. O Verichat também pode rodarmesmo ao serem usados outrosaplicativos do Palm, avisandoquando chega uma nova men-sagem instantânea. De quebra,ainda é possível mandar documen-tos e fotos do Palm para um conta-to do Verichat. A chatice do pro-grama está no sistema de paga-mento, que é por assinatura anual. SHAREWARE (25 dólares por ano),200 KB, em inglês.

EGRESS 2.2.0www.info.abril.com.br/download/4182.shtml

FABRICANTE: Garish KernelsAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,5


Esse programinha permite ficar deolho nas notícias usando o PocketPC. Ele permite assinar várioscanais RSS, mostrando as infor-mações baixadas em sua janela ouna tela Iniciar do Windows Mobile.Além de puxar o texto das notícias,

ele pode buscar as imagens rela-cionadas e sons, o que o tornacompatível com os populares podcasts. O Egress encara os prin-cipais padrões de RSS, além depermitir a leitura dos textos de umcanal enquanto os outros são atua-lizados. Para facilitar a leitura, o programa pode mudar a orien-tação da tela, assim como mudar o tipo de fonte e a cor das letrasusadas nos textos. SHAREWARE (12 dólares), 242 KB, em inglês.

AGILE MESSENGER 2.0www.info.abril.com.br/download/4183.shtml

FABRICANTE: AgileMobileAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,4

CUSTO/BENEFÍCIO

Para quem não quer ficar longedas mensagens instantâneas, oAgile Messenger é uma boa opção.Ele fala com as redes do ICQ, AOLInstant Messenger, MSN Messengere Yahoo! Messenger. A interface doprograma é bem simples e direta,permitindo mandar mensagenscom agilidade. O Agile Messengerpode continuar rodando mesmo seoutras aplicações estiverem sendousadas, avisando quando novasmensagens são recebidas e per-mitindo respondê-las na hora. FREEWARE, 380 KB, em inglês.


EGRESS: notícias à mão

NETCHASER: caçador de Wi-Fi

VERICHAT: bate-papo rápido

POCKET

AGILE: chat por Wi-Fi





INFO

-

I

NFO

- INF

O - 7

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:36

-

0

3_CA

D

T E C N O L O G I A

PESSOAL


PROGRAMAS WIRELESS

PARA HANDHELDS

WEBIS MAIL 2.11www.info.abril.com.br/download/4190.shtml

FABRICANTE: Web Information SolutionsAVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0


Se o cliente de e-mail do Pocket PCnão é suficiente, teste o WebIS Mail.Ele tem suporte a servidor de e-mailcom criptografia SSL, além de exibirvários modos de se visualizar as mensagens. Outro ponto forte do programa são as notificações de novas mensagens, mostradas a qualquer momento. O WebIS tam-bém pode acessar servidores IMAP. SHAREWARE (25 dólares), 1,1 MB, em inglês.

Z2 REMOTE2PC 1.1www.info.abril.com.br/download/4191.shtml

FABRICANTE: z2AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0


Apesar do preço salgado, esse pro-

grama traz recursos e desempenhode primeira. Trata-se de um controleremoto para PCs nos moldes do VNCe do PCAnywhere. Para usar o z2 Remote2PC, basta rodar o softwareservidor em cada uma das máquinasa ser controlada. Depois, execute oprograma cliente no Pocket PC, digi-te o endereço do micro e pronto. Osoftware permite mudar a orientaçãoda tela para ter uma melhor visuali-zação do desktop remoto e transferearquivos entre o PC e o handheld. SHAREWARE (35 dólares), 3,6 MB , em inglês.

IP DASHBOARD NETWORKMONITOR 1.2.1www.info.abril.com.br/download/4192.shtml

FABRICANTE: Hudson MobileAVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,8


Quem gosta de ficar de olho nas in-formações da rede vai adorar o IPDashboard Network Monitor. Ele ficade olho na conexão wireless, contan-do quantos bytes foram enviados e recebidos, além de avisar quandoa conexão cai. O programa tambémmonta gráficos do uso da rede a cada dia. O IP Dashboard NetworkMonitor mostra as informações da rede tanto em sua janela quantona tela Iniciar do Windows Mobile. SHAREWARE (13 dólares), 3,6 MB, em inglês. \

REMOTE2PC: desktop remoto

Enquanto os vírus, vermes ecavalos-de-tróia pululam nomundo do Windows para desk-top, outros sistemas operacio-nais, para micros e handhelds,não sofrem com esse proble-ma. Mesmo assim, quem quiserproteger seu computador demão contra as pragas virtuaisconta com o Symantec Anti-virus for Handhelds (que custa54,90 reais). O programa, quefunciona tanto com portáteiscom sistema Palm OS quantoWindows Mobile, barra arqui-vos suspeitos quando eles sãoenviados ao handheld durantea sincronização. Como é prati-camente impossível achar umvírus ou verme para Palm poraí, usamos o teste-padrão dedetecção, o Eicar. Trata-se deum arquivo que deve ser detec-tado por qualquer antivíruscomo sendo uma praga virtual.Tanto no Palm quanto no Pocket, o Symantec Antivirusfor Handhelds detectou a transferência do “vírus”, bloqueando a operação. Apesar da boa interface doprograma, ainda não existemgrandes ameaças para hand-helds que tornem um antivírusobrigatório. Boa parte dosvírus existentes é conceitual.Ou seja, foram feitos para mos-trar a possibilidade de criaruma praga para o handheld e não ameaçam ninguém.

VÍRUS? QUE VÍRUS?O Symantec Antivirus para handhelds funcionabem, mas tem pouco o que eliminar

WEBIS: e-mail poderoso

IP DASHBOARD: olho na Wi-Fi




INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:37

-

0

3_CA

D

T E C N O L O G I A

PESSOAL


>O DESAFIO DE REUNIR NUMúnico aparelho um celular e um

handheld com tela de tamanho res-peitável foi superado com eficiênciapelo PPC6600, da Audiovox, pelomenos no que diz respeito à facilida-de de uso. Já a sua aparência lembramuito mais a de um PDA que a deum celular. O ponto alto do design é,sem dúvida, o teclado deslizante.

Com 12,5 por 7 por 1,8 centímetros,o PCC6600 não tem um corpinho tãoesbelto quanto, por exemplo, o Treo600, da PalmOne, um de seus princi-pais adversários. Em compensação,traz uma tela maior e de melhorresolução (240 por 320 pixels). De quebra, toca MP3.

Outro diferencial do smartphoneda Audiovox, que utiliza tecnologia

SMARTPHONE

CDMA (no Brasil, sinônimo da opera-dora Vivo), é o suporte ao EV-DO(Evolution-Data Optimized), cujavelocidade de transmissão de dadosé bastante superior à do CDMA 1X.Esse é um dado atraente ao usuáriocorporativo, para quem pode signi-ficar a economia de preciosossegundos ao longo do dia. Porenquanto, o EV-DO só está disponí-vel em algumas áreas de São Paulo,Rio de Janeiro e Curitiba.

A configuração do PPC6600 equi-vale à de um bom micro de mão. Oprocessador de 400 MHz roda o sis-tema operacional Windows Mobile2003, superado apenas pela ultra-recente versão 5.0, lançada em maio.É possível trabalhar em documentose planilhas, navegar na internet e em

páginas WAP, além de enviar e receber e-mail, MMS e SMS.

No quesito conectividade, o PPC6600 ganha pontos pelo Bluetooth, mas só daria mesmo umshow se tivesse também Wi-Fi. \

Escritório móvelO PPC6600 combina com eficiência celular e computador de mão, mas está disponível apenas para empresas POR LU C I A N A B E N AT T I

FABRICANTE

TECNOLOGIA

CONFIGURAÇÃO>PROCESSADOR>MEMÓRIA

INTERNA (MB)>SISTEMA

OPERACIONAL

TELA>RESOLUÇÃO (PIXELS)>TAMANHO>CORES

ÁUDIO>MP3 PLAYER

AGENDA>CAPACIDADE

CÂMERA>RESOLUÇÃO (PIXELS)>VÍDEO

CONECTIVIDADE>INTERFACES DE

COMUNICAÇÃO

DESIGN>TAMANHO

(A X L X P, CM)>PESO (GRAMAS)

BATERIA>DURAÇÃO EM

CHAMADA (MIN)

ÍNDICE DE RADIAÇÃO >W/KG

FACILIDADE DE USO


PREÇO (R$)(2)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CONFIGURAÇÃO (10%), TELA (15%), ÁUDIO(5%), AGENDA (5%), CÂMERA (5%), CONECTIVIDADE (15%), DESIGN (15%), BATERIA (10%), ÍNDICE DE RADIAÇÃO (5%) E FACILIDADE DE USO (15%). O PRODUTO PERDEU MEIO PONTO NA AVALIAÇÃO TÉCNICAPELO MAU RESULTADO OBTIDO PELA AUDIOVOX NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2005 (2) PREÇO FORNECIDO PELA VIVO PARA APARELHOPÓS-PAGO COM LINHA

Audiovox

CDMA/CDMA1x/EV-DOBanda dupla

> 8,0Intel PXA 263 400MHz 128

Windows Mobile 2003 SE

> 7,6240 x 3203,5” 65 mil

> 8,0Sim

> 8,0128 MB

> 7,0640 x 480Sim

> 7,5Infravermelho, Bluetooth,USB

> 8,012,5 x 7 x 1,8

192

> 6,0238

> 5,31,47

> 8,0

> 7,0

2 799

> 6,8

PPC6600 \TESTE DOINFOLAB

IMAGEM:câmera com flashembutido

DESIGN:práticotecladodeslizante

MEMÓRIA:slot paracartõesSD/MMC

COMANDOS:botões degravação devoz, ajustede volume e disparo da câmera

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

01:1

7

-

03_

CAD

T E C N O L O G I A

PESSOAL


>NENHUM OUTRO DISPOSITIVO sem fio ganhou tantos adeptos

no Brasil quanto o celular. Hoje, 70 milhões de pessoas possuem seu telefone móvel. Os “tijolões” de antigamente saíram de cena. Os celulares ficaram menores,ganharam MP3 players e câmerasdigitais e passaram a conversar como PC. Com toda essa evolução, hojenão é mais necessário ter um apare-lho topo de linha nas mãos paraconseguir todos esses recursos.

Para comprovar isso, INFO testouseis aparelhos celulares intermediá-rios que podem ser encontradospor valores que variam entre 900 e 1 500 reais. Entre os que usam o sistema GSM, foram avaliados o G7100, da LG; o K700i, da Sony

CAMERAFONES

Ericsson; e o CX65, da Siemens. Jáos aparelhos CDMA testados são o6225i, da Nokia; o V265, da Motoro-la; e o Premium Cam, da Samsung.

Todos já estão nas prateleiras háalgum tempo e têm algumas funcio-nalidades em comum, como câmeradigital, visor colorido, gravador ecomando de voz. Os seis tambémfazem download de aplicativos eenviam mensagens por SMS e MMS.As diferenças entre os aparelhossão bem específicas e se limitam,por exemplo, ao zoom digital dacâmera, que é de 5x no CX65, daSiemens; à conectividade, que incluiinfravermelho e Bluetooth noK700i, da Sony Ericsson, ou à pre-sença de recursos extras, como o rádio FM do 6225i, da Nokia.

Entre os aparelhos GSM, a Escolha de INFO foi o K700i, daSony Ericsson, que recebeu nota7,5 na avaliação técnica. Além deser o único com Bluetooth, apenasele permite o uso de toque do tipoTruetone. Já na comparação entreos aparelhos CDMA, quem levou a vantagem foi o 6225i, da Nokia,que recebeu nota 7,7 na avaliaçãotécnica do INFOLAB. O celular é o único entre os aparelhos CDMAtestados que possui rádio FM ecomunicação por infravermelho.

CONVERSANDO COM O PCCaracterísticas como fazer liga-ções, mandar mensagens SMS,tirar fotos e aceitar comandos porvoz são bem conhecidas e bastante

Mais recursos no alôAté os modelos intermediários de celulares esbanjam funções POR S I LV I A B A L I E I R O

K700I, DA SONY

ERICSSON: câmera com

resoluçãode 640 por480 pixels

ATALHOS:botões

lateraisfacilitam o

acesso àcâmera e ao

rádio FMembutido

CX65, DASIEMENS: câmera comzoom digital de 5x

TRANSCEPTORINFRAVERMELHO:

comunicação com PCe envio de fotos

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

3 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

01:1

7

-

03_

CAD

usadas pelo usuário mais curioso,que quer ir além da falação comseu aparelho. O mesmo não sepode dizer da sincronização dasinformações do celular com o PC.Pelo teste do INFOLAB, deu paraperceber que, apesar de não seruma função recém-incorporadaaos telefones móveis, esse tipo detarefa está longe de ser um meropluga e usa. Cada fabricante temseu programa e seu driver exclusi-vo para falar com o PC. E seguir àrisca o que está nos manuais nemsempre é garantia de sucesso na operação.

Em geral, para fazer a sincroniza-ção, os aparelhos precisam de umcabo de conexão (serial ou USB),um driver e um programa que faz atroca de informações com o micro.A grande maioria dos aparelhosdisponíveis hoje não vem acompa-nhada desses acessórios. Paraadquiri-los, é necessário pagar umvalor que pode variar de 50 reais

(serial) a 150 reais (USB). Cada apa-relho tem um determinado modelode cabo e um driver específico queé compatível com as suas funções.Por isso, atenção na hora de com-prar esse tipo de acessório.

Na avaliação do INFOLAB, o pri-meiro celular que funcionou assimque conectado ao micro — após ainstalação do programa e do driver— foi o G7100, da LG. Coincidênciaou não, ele foi o único entre os tes-tados que veio com um cabo deconexão serial, em vez de USB.

O CD de instalação que acompanhao GSM da LG tem os aplicativos PCSync, Contents Bank, Internet Kit eLG EMS. Na hora de transferir asinformações, o aparelho permite aousuário separar os dados que estãoarmazenados na memória do apa-relho dos que estão no chip deidentificação da operadora, recursoque pode ser interessante, porexemplo, quando a transferênciaprecisa ser feita usando um apare-lho de terceiros.

O 6225i, da Nokia, usa o software


FABRICANTE

TECNOLOGIA

CÂMERA>RESOLUÇÃO (PIXELS)>ZOOM DIGITAL>ENVIO DE FOTO

>VÍDEO

ÁUDIO>MP3 PLAYER>FM RADIO>TIPO DE TOQUE>VIVA VOZ EMBUTIDO

TELA >TAMANHO L X A (CM)>CORES

AGENDA>CONTATOS

CONECTIVIDADE>INTERFACES DE COMUNICAÇÃO>FUNÇÕES NO PC

DESIGN>TAMANHO



CHAMADA (MIN)


FACILIDADE DE USO


PREÇO (R$)(2)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CÂMERA (15%), ÁUDIO (5%), TELA (10%), AGENDA (10%), CONECTIVIDADE (20%), DESIGN (10%), BATERIA (15%), ÍNDICE DE RADIAÇÃO (5%) E FACILIDADE DE USO (10%) (2) PREÇO MÉDIO EM LOJAS ONLINEPARA APARELHOS PRÉ-PAGOS COM LINHA

O QUE TEM NOS GSM? ESCOLHAINFO 6/05

G7100

LG

GSM/GPRS Banda dupla

> 7,0640 x 4804xMMS/infravermelho

Não

> 7,0NãoNãoPolifônicoNão

> 6,93,1 x 3,3 65 mil

> 6,2200

> 7,5Infravermelho, serial (cabo opcional)Sincronismo de agenda e programa multimídiapara editar fotos e sons

> 6,59,0 x 4,8 x 2,3

101

> 8,0394

> 6,30,84

> 7,5

> 7,1

1 399

> 6,7

K700I

Sony Ericsson

GSM/GPRS Tribanda/HSCSD

> 7,5640 x 4804xMMS/infravermelho/Bluetooth Sim

> 8,0SimSimTruetoneNão

> 7,13 x 3,7 65 mil

> 7,4510

> 8,0Infravermelho, Bluetooth,USB (cabo opcional)Sincronismo de agenda,gerenciador de arquivos e editor de som

> 8,010,0 x 4,7 x 2,2

93

> 6,7234

> 7,50,48

> 7,5

> 7,5

1 450

> 6,9

CX65

Siemens

GSM/GPRS Tribanda

> 7,5640 x 4805xMMS/infravermelho

Sim


> 7,63,2 x 4,2 65 mil

> 7,4500

> 7,5Infravermelho, USB (cabo opcional)Sincronismo de agenda,visualizador de imagens e tocador de sons

> 7,510,8 x 4,6 x 1,8

70

> 6,3187

> 7,20,59

> 7,5

> 7,3

974

> 7,7

CÂMERA:fixada nalateral, adigital nãograva vídeos

G7100, DA LG: flip que podegirar até 1800

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

01:1

7

-

03_

CAD

T E C N O L O G I A

PESSOAL


CAMERAFONES

PC Sync. O programa tem umainterface gráfica interessante e,logo na hora em que é aberto, jápermite ao usuário escolher comoquer fazer a comunicação com omicro: via cabo USB ou pelo infra-

vermelho. Para cada uma dessasconexões, há um driver diferenteque deve ser instalado no micro.

O K700i, da Sony Ericsson, vemcom os aplicativos File Manager (para sincronia), Sound Editor (para

editar sons e criar toques) e MobileNetwork Wizard (para uso do celu-lar como modem). Assim que oaparelho celular é plugado ao PC,ele é reconhecido como um drivedo micro, da mesma forma que

BOA COMPANHIA PARA OS CELULARES

BLUETOOTH DE ORELHANada de carregar celular numa mão,pasta de documento na outra e chave docarro na boca. Com este fone de ouvidoBluetooth HS820, da Motorola, pelomenos a mão que segura o celular ficalivre para outras tarefas. Com um botãopara atender e encerrar chamadas, o fone ajuda o usuário a esquecer o celular no bolso. No INFOLAB, ele foiusado com o celular Motorola V3 e com o K700i, da Sony Ericsson. $ 380 reais



CLIQUE NO PESCOÇOAs fotos feitas com o celular podem serexibidas no pescoço. O RX3 Medallion I,da Nokia, é um colar que recebeimagens por meio da interface por raiosinfravermelhos e as exibe numa tela de 4 096 cores e resolução de 96 por 96 pixels. Funciona com bateriarecarregável e guarda oito imagens namemória. O uso não é trivial e falta umpouco mais de brilho na tela para asfotos ficarem mais visíveis. $ 999 reais



CASACO HIGH TECHCelular, fone de ouvido, handheld, MP3 player, memory key... Se vocêpossui todos esses equipamentos, podeser um candidato a usar este casaco, da Telemig Celular. Com tecidoimpermeável e nove bolsos, ele acomodaos produtos e os protege da chuva. Umdos bolsos, inclusive, deixa aparente ovisor do celular. Para os fones de ouvido,há uma espécie de canaleta de velcro,que abriga os fios. $ 299 reais



V265, DAMOTOROLA: a câmera frontalfaz fotos e vídeos

CÂMERA: no 6225i nãohá zoom digitalpara fotos

6225I, DA NOKIA: comunicação viainfravermelho

CONECTOR: instalado na parteinferior, para engatedo cabo de dados

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

5 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

25/

05/0

5

01:1

7

-

03_

CAD


acontece quando se conecta ummemory key à porta USB. O pro-grama lembra o Windows Explorer.O usuário precisa somente clicar e arrastar o conteúdo que quermandar para o computador pararealizar a transferência.

O Mobile Phone Manager, da Siemens, apesar da interface espartana, é o mais intuitivo dosprogramas. Sincroniza contatoscom o Outlook facilmente, permiteenvio de SMS e MMS usando o PC e traz até um browser específicopara navegação em serviço WAP.

O V265, da Motorola, usa o pro-grama de sincronização MobilePhone Tools para fazer a troca deinformações. Assim que foi abertonos testes do INFOLAB, apareceu na tela uma imagem idêntica à doaparelho. A imagem era pratica-mente um emulador do V265,mostrando inclusive o nível de carga da bateria. Pela telinha, é possível até fazer a discagem de ligações. Do lado direito da ima-

gem, aparecem os ícones das fun-ções que estão disponíveis noprograma, como conexão à inter-net usando o celular como modem,envio de SMS, produção de toquespolifônicos e também a sincroniza-ção de agenda e contatos com oOutlook, da Microsoft.

Já o aparelho da Samsung vemacompanhado do software PC Link.Ele possui agenda de contatos,calendário, bloco de notas e até umvisualizador de vídeo para apresen-tar as cenas que foram capturadaspelo Premium Cam.

Todos esse programas, depois de instalados, são bem simples efáceis de usar. O que exige um pou-co mais de empenho é a instalaçãoinicial. No INFOLAB, depois dealgumas tentativas fracassadas,deu para perceber que o melhorcaminho para transferir informa-ções com sucesso é instalarprimeiro o driver do cabo e sódepois o programa de comunica-ção. Durante a auto-instalação, os programas procuram o driver e pedem a conexão do celular, faci-litando a vida do usuário. \

FABRICANTE

TECNOLOGIA

CÂMERA>RESOLUÇÃO (PIXELS)>ZOOM DIGITAL>ENVIO DE FOTO>VÍDEO

ÁUDIO>MP3 PLAYER>FM RADIO>TIPO DE TOQUE>VIVA VOZ EMBUTIDO

TELA >TAMANHO L X A (CM)>CORES

AGENDA>CONTATOS

CONECTIVIDADE>INTERFACES DE COMUNICAÇÃO>FUNÇÕES NO PC

DESIGN>TAMANHO



CHAMADA (MIN)


FACILIDADE DE USO


PREÇO (R$)(2)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CÂMERA (15%), ÁUDIO (5%), TELA (10%), AGENDA (10%),CONECTIVIDADE (20%), DESIGN (10%), BATERIA (15%), ÍNDICE DE RADIAÇÃO (5%), FACILIDADE DE USO (10%). OS PRODUTOS DAS MARCAS NOKIA E MOTOROLA RECEBERAM ACRÉSCIMO DE MEIO PONTO NA NOTA FINAL PELO BOM RESULTADO OBTIDO NA PESQUISA INFO DE MARCAS (2) PREÇOMÉDIO EM LOJAS ONLINE PARA APARELHOS PRÉ-PAGOS COM LINHA

QUEM FAZ BONITO ENTRE OS CDMA6225I

Nokia

CDMA/CDMA1x Tribanda

> 7,0640 x 480NãoMMS/infravermelhoSim

> 7,5NãoSimPolifônicoSim

> 6,62,7 x 2,84 096

> 7,0500

> 7,5Infravermelho, USB (cabo opcional)Sincronismo de agenda,editor multimídia einstalador de aplicativos

> 7,810,7 x 4,6 x 2,1

72

> 6,5163

> 7,40,73

> 7,5

> 7,7

999

> 7,6

V265

Motorola


> 6,7640 x 4802xMMSNão


> 7,02,8 x 2,865 mil

> 7,0500

> 7,0USB (cabo opcional)

Sincronismo de agenda,gerenciador de arquivos,editor multimídia

> 6,79,1 x 4,6 x 2,3

87

> 7,2201

> 6,31,55

> 7,5

> 7,5

999

> 7,5

PREMIUM CAM

Samsung


> 7,0640 x 480NãoMMSSim


> 7,62,8 x 3,5 65 mil

> 7,0500

> 7,0USB (cabo opcional)

Sincronismo de agenda,visualizador de mensagense tocador de vídeo

> 7,38,5 x 4,7 x 2,3

74

> 6,7174

> 7,20,88

> 7,0

> 7,1

1 199

> 6,4

BOTÃOLATERAL: acesso rápidoà câmera

PREMIUM CAM,DA SAMSUNG: tela frontal parafotos com o flipfechado

ESCOLHAINFO 6/05

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

00

:49

-

0

3_CA

D

T E C N O L O G I A

PESSOAL


TELEFONES SEM FIO

>FAZER E RECEBER CHAMADASnão são mais as únicas fun-

ções de um telefone sem fiodoméstico. Assim como os celula-res, os modelos fixos wireless vêmacumulando cada vez mais funcio-nalidades, como identificador dechamada, viva-voz, walkie-talkie eaté babá eletrônica — tudo issosem aumentar o tamanho. Ao con-trário, os aparelhos estão cadavez menores e mais elegantes. Seantes vinham acompanhados deuma enorme antena retrátil queprecisava ser levantada para aligação ter uma qualidade aceitá-vel, hoje esse dispositivo está bempequeno ou, em alguns casos,embutido no produto.

O INFOLAB testou dois telefonessem fio: o Gigaset SL5010, da Siemens, e o MA250 Plus, da Moto-rola. Os dois atendem a perfis bemdistintos de usuários, mas cum-prem bem a função principal dereceber e realizar chamadas. Nessaavaliação, a Escolha de INFO é oSL5010, da Siemens, que recebeavaliação técnica de 7,5 pontos. Acomeçar pelo design, o equipa-mento impressiona. Com apenas66 gramas e dimensões de celular

(4,9 por 11,3 por 2,2 cen-tímetros), pode serdiscretamente acomodadonum cantinho de mesa ou docriado-mudo. Além disso, abase (13,9 por 4 por 11,8 centí-metros) que recebe a linhatelefônica é separada do carrega-dor de bateria. Assim, ela podeficar num local conveniente, comoembaixo da mesa, presa à paredeou mesmo no chão.

O MA250 Plus, da Motorola, émaior (5,6 por 16,2 por 2,7 centí-metros) e pesa mais (186 gramas),mas há quem prefira conforto eum teclado com mais espaço paraos dedos e, por isso, opte por umaparelho que possa ser seguradocom mais facilidade. Talvez sejajustamente pelo tamanho — quedeixa a boca do interlocutor maispróxima do microfone — que otelefone da Motorola leva vanta-gem sobre o SL5010, da Siemens,no quesito qualidade de som. Nostestes do INFOLAB, o produto foio que menos recebeu interferên-cias de som ambiente.

Cada um dos telefones testadosopera numa freqüência de rádio.Enquanto o MA250 Plus usa a fai-

xa de 900 MHz, o SL5010 operaem 1,9 GHz. Teoricamente a faixade 1,9 GHz é menos congestionadae, por isso menos sujeita a interfe-rências. Mas, nos testes doINFOLAB, a única diferença detec-tada entre os dois foi no alcance.Fizemos as medições num ambien-te com divisórias e paredes. Comalcance nominal de 50 metros, oMA250 Plus funcionou até umadistância de 40 metros. O SL5010,que tem alcance nominal de 300metros, ficou bem aquém disso,funcionando até uma distância de50 metros da base.

Os dois telefones sem fio tam-bém foram colocados à prova emligações VoIP e funcionaram semproblemas com a ajuda do disposi-tivo ATA Mediatrix 2102, da GVT.

É fixo, mas parece celularOs telefones sem fio estão ficando menores, com mais funções e bastante parecidos com aparelhos móveis POR S I LV I A B A L I E I R O

SL5010, DA SIEMENS:recursos e dimensões de aparelho celular

©1

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

7 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

5/05

/05

00

:49

-

0

3_CA

D

JUNHO 2005 I I N F O I 8 7© 1 FOTO BIA PARREIRAS 2 MARCELO KURA

MA250 PLUS SL5010

FABRICANTE

FREQUÊNCIA (GHZ)

QUALIDADE DO SOM

QUALIDADE EM VoIP(1)

ALCANCE (M)>NOMINAL>MEDIDO

RECURSOS

REGISTROS NA AGENDA

EXTRAS

DESIGN>TAMANHO (L X A X P, CM)>PESO (G)


PREÇO (R$)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) LIGAÇÃO COM ATA MEDIATRIX 2102, DA GVT (2) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: QUALIDADE DO SOM (30%), QUALIDADE VoIP (10%), ALCANCE (20%), RECURSOS (20%) E DESIGN (20%)

Motorola

0,9

> 7,5Muito boa, com poucainterferência do somambiente

> 7,0Boa

> 7,05040

> 6,0

20

Identificador de chamadas

> 7,05,6 x 16,2 x 2,7 186

> 7,0

200

> 7,8

Siemens

1,9

> 6,5Boa, com algumainterferência do somambiente

> 6,8Boa

> 7,730050

> 8,5

200

Identificador, babáeletrônica, discagem porvoz, walkie talkie e viva-voz

> 8,04,9 x 11,3 x 2,266

> 7,5

900

> 6,3

ESCOLHAINFO 6/05

RECURSOS DE CELULAREsses telefones sem fio estão evo-luindo e ganhando recursos queantes só eram encontrados em celu-lares. O identificador de chamadas,por exemplo, que era um dispositi-vo separado em linhas telefônicasfixas, virou figurinha fácil e está pre-sente na maioria nos equipamentosdisponíveis nas prateleiras. Osmodelos experimentados peloINFOLAB trazem também umaagenda, que permite armazenar 20 registros no MA250 Plus, da Motorola, e 200 no SL5010, da Siemens. Além da agenda maisencorpada, o equipamento da Siemens possui recursos que extra-polam, e muito, as configurações de outros telefones. Entretanto, seupreço é proporcional às funcionali-dades e chega a 900 reais, contra200 reais do Motorola.

Com dimensões e aparênciasemelhantes às de aparelhos celu-lares, o SL5010 reúne tambémrecursos que são comuns em tele-fones móveis, mas raros nosmodelos fixos. É o caso, por exem-plo, das 16 melodias polifônicas eoutras dez de toque-padrão quepodem ser trocadas ou configura-das para identificar as pessoas queestão cadastradas como vip namemória do aparelho.

Para quem tem a intenção deespalhar telefones por várioscômodos da casa, o SL5010 podeser mais vantajoso. O equipamentopermite o uso de até seis exten-sões, com a vantagem de nãoprecisar de uma linha telefônicapara cada uma delas. Mas, paraisso, é necessário comprar os ter-minais móveis específicos doSL5010, que nada mais são do queo mesmo aparelho acompanhadoapenas de um carregador de bate-ria, sem a base para linha

telefônica. Ao configurar cada umdos terminais, ele recebe umnúmero de ramal interno, quepode ser usado para a comunica-ção dentro de casa. Além disso,podem funcionar como um walkie-talkie para conversas rápidas entreduas pessoas que estejam em luga-res diferentes da residência. Todosesses recursos, apesar de vantajo-sos, custam caro. Cada ramal semfio é vendido por 660 reais.

O modelo da Siemens também écapaz de aceitar comandos de voz.E, como um aparelho como esse é usado por mais de uma pessoadentro de casa ele aceita registrosde até quatro vozes diferentes.

Para usuários com filhos peque-nos, o SL5010 também podesubstituir as babás eletrônicas,fazendo a monitoração de ambien-tes. A qualquer barulho detectado,o telefone faz uma ligação para umnúmero de celular ou um ramal

sem fio e coloca o usuário a par de tudo que está acontecendo.

Há, ainda, recursos do telefonesem fio da Siemens que não estãodisponíveis no Brasil, como o enviode mensagens por SMS. Essa fun-cionalidade não é oferecida pelasoperadoras de telefonia fixa daqui.Mas se isso acontecer no futuro o SL 5010 já estará preparado. \

TELEFONES QUE DÃO SHOW

MA250 PLUS, DA MOTOROLA:agenda para 20registros

©2

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 8

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:37

-

0

3_CA

D

T E C N O L O G I A

PESSOAL


SKYPE PARA POCKET

>SÓ MESMO QUEM ESTÁ LONGEda internet há muito tempo

para não conhecer o Skype, omelhor programa de VoIP existente.Com qualidade de som imbatível etão fácil de usar quanto um softwa-re de mensagens instantâneas, oSkype domina o mercado de VoIPno PC. Mas outros sistemas já estãona alça de mira do programa. É ocaso do Windows Mobile, que rodanos handhelds Pocket PC. O Skypepara esse sistema operacional não é novo, mas só recentemente eleganhou recursos semelhantes aosdo programa para o desktop. UsarVoIP num handheld é uma boa parafugir dos preços das ligações nocelular. A chatice é, claro, a necessi-dade de estar em um hotspot Wi-Fipara que seja possível usar o Skype.

Em termos de recursos, o Skypepara handhelds não perde muitopara a versão desktop. Até a inter-face é praticamente idêntica. Aoser executado pela primeira vez,ele baixa a lista de contatos cadas-trados na versão para Windowsautomaticamente, evitando a cha-tice de ter de digitar todos osnomes de novo. Em termos defuncionalidade básica, a versãopara Pocket faz e recebe ligaçõesde contatos do Skype e pode par-ticipar de papo com mais de umapessoa ao mesmo tempo. Em rela-ção aos recursos mais recentes doSkype para desktop, a versão parahandhelds tem suporte parcial. É possível usar o SkypeOut parafazer ligações a telefones comuns,mas não dá para receber chama-das pelo SkypeIn (serviço queoferece um número de telefonefixo que se conecta ao Skype) nem verificar as mensagens deixadas no Voicemail (secretáriaeletrônica do programa).

Para verificar a qualidade dasligações, INFO testou o Skype1.1.0.6 para handhelds, usando umPocket PC Axim X50, da Dell. Osrequisitos do Skype portátil nãosão baixos. É preciso ter um pro-cessador com clock de, no mínimo,400 MHz. Em outras palavras, osportáteis mais antigos estão defora. Além disso, o handheld deverodar o Windows Mobile 2003 e,obviamente, ter suporte a Wi-Fi

O programa mais popular de VoIP também brilhano Pocket PC POR E R I C CO STA

LIGAÇÃO: som com ótima qualidade

TELA PRINCIPAL: contatos e saldo

Skype na rua

(nem adianta usar GPRS, pois sóserá possível enviar mensagens de texto). Nos testes efetuados, aqualidade da ligação foi muito boa,sendo praticamente igual à doSkype para desktop. No entanto, é imprescindível usar um fone deouvido, pois o alto-falante doshandhelds não tem potência paraum som de qualidade. Ligar paratelefones fixos com o SkypeOuttambém funciona sem problemas,com o Skype para handhelds mostrando corretamente o saldorestante de créditos do serviçoapós o término da ligação. \

FABRICANTE

ADORAMOS

DETESTAMOS

RECURSOS

QUALIDADE DE SOM

FACILIDADE DE USO


PREÇO (R$)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (30%), QUALIDADE DE SOM (50%) E FACILIDADE DE USO (20%). O SKYPE LEVA MEIO PONTO A MAIS NA AVALIAÇÃO FINAL PELO BOM DESEMPENHO NA PESQUISA INFODE MARCAS 2005

SKYPE 1.1.0.6Skype

A ótima qualidade de voz

Não funciona com Skypeln e Voicemail

> 7,5

> 8,5

> 7,5

> 8,5

Gratuito

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

0 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:35

-

0

3_CA

D

BANDA LARGA

> ACESSO VIA RÁDIO

T E C N O L O G I A

PESSOAL

9 0 I I N F O I JUNHO 2005 © FOTO LUIS USHIROBIRA

com aproximadamente 7 mil clien-tes na Grande São Paulo.

Quebradeira e cabeamento à par-te, a instalação de uma conexão porrádio também tem seus custos. E épara viabilizar a sua utilização quea esmagadora maioria dos serviçosde banda larga via rádio só disponi-biliza o acesso em prédiosresidenciais ou dentro de empresas.Os dados que chegam pela antena(parecida com uma miniparabólica,como esta da foto), instalada noalto do edifício, são levados a cadaum dos apartamentos dos assinan-tes por meio de um cabo de rede.Assim, o investimento inicial podeser recuperado rapidamente, já quemais de um usuário utilizará a mes-ma infra-estrutura. “A antena de

ondas do rádioKbps nas

A banda larga via rádio chega onde outras tecnologias não estão presentes POR S I LV I A B A L I E I R O

BANDA LARGA POR RÁDIO:uma única antenaconecta o prédio inteiro

>EM LUGARES ONDE O DSL E Ainternet via cabo não chegam, a

transmissão de dados via rádio é aopção mais rápida e econômicapara levar a banda larga. Por dis-pensar infra-estruturas comocabeamento de ruas, o rádio levavantagem quando é preciso come-çar do zero a instalação de um ser-viço numa região específica.

Não é à toa que essa tecnologia éhoje a que possui a maior capilari-dade entre os serviços disponíveisde acesso rápido à internet. “Usan-do uma rede sem fio, ganhamosmuito mais agilidade. Em até 48horas, podemos montar um novoponto de presença”, diz FernandoHalland, diretor-presidente da Neo-via, provedor de internet via rádio

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

1 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:35

-

0

3_CA

D


rádio que é colocada num edifíciotem capacidade que varia de 2 Mbps a 20 Mbps. Para instalar os equipamentos na casa do cliente,ele teria de pagar por isso, o queseria inviável. Por isso, trabalhamosapenas em condomínios verticais”,justifica Helder de Azevedo, diretor-geral da DirectNet, provedor debanda larga via rádio com 28 milclientes espalhados por dez cidadesdo estado de São Paulo.

Se na implementação a bandalarga via rádio pode ser mais viável,na utilização ela tem suas limita-ções. Por estar transferindo dadospelo ar, o rádio está mais sujeito ainterferências do que outras tecno-logias. Isso se aplica principalmenteaos provedores que operam na fre-qüência de 2,4 GHz, a mesmautilizada em equipamentos comopontos de acesso de redes sem fioe alguns modelos de telefone semfio. Tanta competição pela mesmafaixa de freqüência é uma das expli-cações para a instabilidade do sinal,sempre comentada por usuáriosdesse tipo de acesso rápido.

Na tentativa de fugir desse con-gestionamento wireless, algunsprovedores optam por usar outrasfaixas de freqüência de rádio quesão menos disputadas, mas, emcompensação, exigem uma licençada Anatel para serem utilizadas.

Para conferir o funcionamento dabanda larga via rádio, INFO colocouà prova dois serviços disponíveis nacidade de São Paulo, o Premium256 Kbps, da DirectNet, e o Condo-mínio 350 Kbps, da Neovia.Escolhemos um usuário de cadaprovedor e fizemos as mediçõesnos períodos da manhã, tarde enoite. Foram avaliados os itensdownload, upload, navegação,streaming de vídeo e conversaçãopelo Skype. Como o teste foi reali-

segundos aguardando para que umvídeo fosse executado. E o bate-papo com voz por meio doprograma Skype foi praticamenteimpossível, com muitos cortesdurante a conversa. Por esse com-portamento, o serviço recebeu nota6 na avaliação técnica.

Testado no dia 14, no bairro doJaguaré, na zona oeste, também emSão Paulo, o plano Condomínio 350Kbps, da Neovia, teve uma veloci-dade medida de 274 Kbps no download e 244 Kbps no upload.No streaming de vídeo, a esperapelo andamento do vídeo foi deapenas 3,8 segundos. E, ao conver-sar pelo Skype, foi detectado umpequeno atraso no som, mas nadaque comprometesse demais opapo. Para funcionar, a Neovia tam-bém não utiliza a freqüência de 2,4GHz. O tráfego é distribuído pelasfaixas de 23, 18, 15 e 5,8 GHz.\

FORNECEDOR

DOWNLOAD>VELOCIDADE NOMINAL (Kbps)>VELOCIDADE MEDIDA ( Kbps) >QUOTA MENSAL (GB)

UPLOAD >VELOCIDADE NOMINAL (Kbps)>VELOCIDADE MEDIDA (Kbps)

NAVEGAÇÃO>VELOCIDADE MEDIDA (Kbps)

STREAMING >ESPERA POR MINUTO (Kbps)

VoIP>CONVERSAÇÃO PELO SKYPE


MENSALIDADE (R$)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (50%), UPLOAD (10%),NAVEGAÇÃO (20%), STREAMING (10%) E VoIP (10%)

NEOVIA CONDOMÍNIO 350 KbpsNeovia

> 7,8

350

274

Ilimitada

> 7,0

350

244

> 7,4

275

> 6,0

3,8

> 7,0

Boa, com atraso

> 7,4

69,90

> 7,0

FORNECEDOR

DOWNLOAD>VELOCIDADE NOMINAL (Kbps)>VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) >QUOTA MENSAL (GB)

UPLOAD >VELOCIDADE NOMINAL (Kbps)>VELOCIDADE MEDIDA (Kbps)

NAVEGAÇÃO>VELOCIDADE MEDIDA (Kbps)

STREAMING >ESPERA POR MINUTO (Kbps)

VoIP>CONVERSAÇÃO PELO SKYPE


MENSALIDADE (R$)

CUSTO/BENEFÍCIO

(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (50%), UPLOAD (10%),NAVEGAÇÃO (20%), STREAMING (10%) E VoIP (10%)

PREMIUM 256 KbpsDirectNet

> 7,4

256

158

Ilimitada

> 4,2

256

35

> 5,8

82

> 4,0

53

> 4,0

Ruim, com cortes

> 6,0

69,90

> 6,2

zado em dias e horários diferentes,não foi feita uma Escolha de INFO.Além disso, é preciso considerarque os testes refletem o desempe-nho nos dias de medição. Portanto,seus resultados não podem sergeneralizados nem extrapoladospara outros dias e locais.

As medições do Premium 256Kbps, da DirectNet, foram feitasnum usuário do bairro da Penha,zona leste de São Paulo, em 14 e 16de maio. Nesse local, a freqüênciade rádio usada pela empresa não éa de 2,4 GHz, mas a de 3,5 GHz, queexige uma autorização da Anatelpara ser utilizada. O melhor desem-penho do serviço foi registrado emdownload de arquivos, com veloci-dade de 158 Kbps. Já em upload,que tem velocidade nominal de 256Kbps, o valor não passou de 35Kbps. O streaming de vídeo tam-bém não se saiu bem: ficamos 53

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

2 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:35

-

0

3_CA

D

>NESTE TUTORIAL, VAMOS MON-tar uma rede Wi-Fi 802.11g.

Além de compartilhar o acesso àinternet entre os micros, usaremosum extensor de media center parafazer a conexão com o home thea-ter. Também vamos instalar um dis-positivo do tipo NAS (Network Atta-ched Storage) que vai funcionarcomo área de armazenamento paraarquivos de uso comum. Os microsque usamos rodavam o Windows XPcom Service Pack 2. Vejamos os pas-sos para a montagem dessa rede.

1O ROTEADOR Na nossa rede,utilizamos um roteador debanda larga TEW-431BRP, da

Trendnet. Antes de iniciar a monta-gem, o primeiro PC já está ligado à internet por meio de um modem a cabo. Desligamos o cabo de redeque chega até esse PC e o conecta-mos à entrada WAN do roteador.Usando o cabo fornecido com o ro-teador, conectamos a entrada LAN1do dispositivo à placa de rede do PC,onde antes estava ligado o modem.

2CONFIGURAÇÃO Vamosfazer a configuração básicado roteador. Depois de ligar

a alimentação elétrica desse apare-lho, reinicie o PC que acabamos deconectar a ele. Assim, o micro vai re-ceber um novo endereço IP. Abra onavegador nesse micro e digite este

endereço: http://192.168.0.1. Você vaientrar no sistema de gerenciamentodo dispositivo. Um assistente de con-figuração deve entrar em ação. Váfornecendo as informações pedidase clicando em Next para avançar. Natela Internet Access, indique o tipode conexão que você tem. No nossocaso, escolhemos Cable Modem. Naetapa seguinte, forneça os dadospedidos. Nós mantivemos os valores-padrão e acionamos o botão CloneMAC Address. Isso é necessário por-que o cable modem que emprega-mos só funciona com uma placa derede específica. A função de clona-gem copia o endereço físico (MAC)da placa de rede do micro para oroteador. No último passo, mantenhaassinalada a opção Test InternetConnection e clique em Finish. Seestiver tudo certo, o acesso à internetjá deve estar funcionando no micro.

3SEGURANÇA Volte ao sis-tema de gerenciamento doroteador. Na coluna da

esquerda, clique no item Wireless.No campo SSID (Service SetIdentifier), escreva um nome para arede. Esse nome deverá ser empre-gado em todos os dispositivos queserão conectados via Wi-Fi.

Em seguida, clique no botãoConfigure WEP. Na janela que seabre, escolha 128 Bit no item WEPData Encryption. No campo

Authentication Type, mantenha aopção-padrão Shared Key. No itemKey Input, escolha Hex. Digite umafrase no campo Passphrase e cliqueno botão Generate Key. No campoKey 1, vai aparecer uma seqüênciade 26 dígitos hexadecimais. Essa é achave criptográfica, que deverá seranotada para uso nos outros dispo-sitivos Wi-Fi. Clique em Apply e, emseguida, em Close. De volta à janelaWireless, clique em Save.

Na coluna da esquerda, cliqueagora no item Password. Digite umasenha para o administrador no cam-po New Password e repita-a na linhaseguinte. Clique em Save. Essa senhaserá necessária sempre que vocêvoltar ao sistema de gerenciamento.

4PC SEM FIO Vamos acres-centar mais um PC à nossarede. Para isso, usaremos

um dispositivo USB TEW-424UB, daTrendnet, que funciona como inter-face de rede 802.11g. Antes deconectar o dispositivo ao PC,coloque o CD da Trendnet no drive.Na tela que se abre, clique em IntallUtility. Isso abrirá o assistente deinstalação. Vá clicando no botãoNext para passar ao passo seguinte.Na tela Ready to Install, clique nobotão Install. Se o Windows avisarque o software não passou no testede compatibilidade da Microsoft, cli-que em Continuar Assim Mesmo. Naúltima tela, clique em Finish paraencerrar o assistente. Clique em Exitpara fechar a tela de boas-vindas.

Engate o TEW-424UB numa toma-da USB do micro. O Windows vai ati-var o Assistente para Adicionar No-vo Hardware. No item onde se per-gunta se o Windows pode se conec-tar à internet para procurar software,marque a opção Não. Clique nobotão Avançar. Na tela seguinte,mantenha assinalada a opção de

SOLUÇÕES!


ESCRITÓRIO

> REDE MULTIMÍDIA

Áudio e vídeo no Wi-FiMonte uma rede que, além de transportar dados,leva filmes ao home theater POR M AU R Í C I O G R EG O


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

3 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:35

-

0

3_CA

D


instalar o software automaticamen-te e clique em Avançar. Novamente,se o Windows avisar que o softwarenão passou no teste de compatibili-dade da Microsoft, clique emContinuar Assim Mesmo. Quandoa instalação terminar, clique emConcluir para encerrar o assistente.

Depois disso, o ícone de rede semfio deve aparecer perto do relógiodo Windows. Clique nele com obotão direito e escolha Exibir RedesSem Fio Disponíveis. Selecione arede que estamos configurando e, nacoluna da esquerda, clique no linkAlterar Configurações Avançadas.

Na janela Propriedades de Cone-xão de Rede Sem Fio, ative a abaRedes Sem Fio. Na seção Redes Pre-ferenciais, selecione aquela queestamos configurando e clique emPropriedades. Se ela não estivervisível, clique em Adicionar. Na caixaPropriedades da Rede Sem Fio, cer-tifique-se de que a aba Associação

está ativa. No campo Nome da Rede,digite aquele (SSID) que definimosno passo 3. No item Autenticação de Rede, escolha Compartilhada. Em Criptografia de Dados, selecioneWEP. Mantenha desmarcada a op-ção Chave Fornecida Automatica-mente. No campo Chave de Rede,digite aquela que geramos no passo3. Repita-a na linha abaixo e cliqueno botão OK. Em seguida, cliquenovamente em OK para fechar a caixa de diálogo e salvar as confi-gurações. Depois disso, o microdeverá se conectar à rede e já serápossível navegar na web com ele.

5ARMAZENAMENTOVamos instalar uma unida-de de armazenagem Shared

Storage Drive, da Maxtor, que vaifuncionar como um depósito paraarquivos de uso comum. Ligue essedispositivo a uma das portas LAN donosso roteador usando o cabo de

rede fornecido com ele. Em seguida,conecte a fonte de alimentação dodispositivo e aperte o botão frontalpara ligá-lo. Uma luz amarela devese acender. Depois de cerca de umminuto, uma luz verde começa a pis-car no botão liga/desliga.

Quando isso acontecer, coloque oCD que acompanha o produto nodrive de um dos micros. O programade instalação da Maxtor deve entrarem ação. Vá clicando em Next paraavançar. Terminada a instalação, outilitário Quick Start é acionado. Natela de localização do drive, cliqueem Start. Quando o dispositivo foridentificado, clique em Next. O utilitá-rio vai avisar que não foi configuradauma senha para acesso ao sistema degerenciamento. Clique em Managepara entrar no sistema e definir uma.

O navegador deve se abrir, mos-trando a página inicial do sistema degerenciamento. Clique em Run SetupWizard para ativar o assistente de

TEW-424UB, DA TRENDNET:adaptador USB com interfade 802.11g

MEDIALOUNGE DSM-320, DA D-LINK:filmes e música do micro para o home theater

SHARED STORAGEDRIVE, DA MAXTOR:200 GB para os arquivosde uso coletivo

TEW-431BRP,DA TRENDNET:roteador debanda larga comWi-Fi e quatroportas Ethernet

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

4 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:35

-

0

3_CA

D

SOLUÇÕES!


ESCRITÓRIO

> REDE MULTIMÍDIA

configuração. Vá fornecendo as infor-mações pedidas e clicando em Nextpara avançar ao passo seguinte. Nasegunda tela do assistente, digite umnome para o servidor de arquivos e,no campo Workgroup Name, um parao grupo de trabalho. O nome do gru-po também deverá ser usado nos PCspara que eles tenham acesso ao NAS.

No campo Administration Password,digite uma senha para acesso ao sis-tema de gerenciamento. Repita-a nalinha de baixo e clique em Next. O sis-tema vai pedir o nome de login e asenha. Digite o nome admin e a senhaque você definiu. Quando o processode configuração terminar, clique emOK para encerrar o assistente.

6USUÁRIOS Para que osusuários tenham acesso aoNAS, é preciso criar contas

para eles. Para cadastrar uma conta,no sistema de gerenciamento, cliqueem Accounts Management. Na telaseguinte, clique em Create a NewUser Account. Em seguida, forneçaum nome de login e uma senha parao usuário que você está cadastran-do. Repita a senha para confirmar eclique em Next. Você deve repetiresse procedimento para cada usuá-rio que deseja cadastrar.

7NOME DO GRUPO Faltaconfigurar cada um dos PCsda rede para acesso ao NAS.

Para isso, clique com o botão direitono ícone Meu Computador e escolhapropriedades. Na aba Nome do Com-putador, clique no botão Alterar. Es-creva o nome que desejar para o PC.Na seção Membro De, assinale a op-ção Grupo de Trabalho e forneça omesmo nome de grupo que usamosno NAS. Clique em OK e, quando oWindows perguntar se você quer rei-niciar o computador, clique em Sim.

Depois que o computador for reini-

ciado, abra a pasta Meus Locais de Re-de. No lado esquerdo, clique em Exi-bir Computadores do Grupo de Tra-balho. Entre os computadores mos-trados, haverá um que é, na verdade,nosso servidor de arquivos, identifi-cado pelo nome que você definiu nopasso 5. Dê um duplo clique nele. Emseguida, forneça o nome de login deum dos usuários que você cadastrouno passo 6 e a respectiva senha. OWindows vai mostrar duas pastas —Config e Public. Clique com o botãodireito na pasta Public e escolhaMapear Unidade de Rede. Selecione aletra que desejar para a nova unida-de, mantenha assinalada a opçãoReconectar-se Durante o Logon e cli-que em OK. Depois disso, nosso NASvai aparecer como um drive de redena pasta Meu Computador.

8MEDIA CENTER O próxi-mo passo é a instalação doextensor de media center.

Vamos usar um aparelho Media-Lounge DSM-320, da D-Link, quedeverá ficar junto ao sistema de ho-me theater. Para que ele funcione, épreciso instalar o software D-LinkMedia Server em cada um dos PCsque têm arquivos de áudio e vídeo.Para isso, coloque o CD-ROM da D-Link no drive. Na tela inicial, cliqueem D-Link Media Server Installer e,no menu exibido, escolha WindowsXP/2000. Vá clicando no botãoNext para avançar. Na tela Ready toInstall, clique em Install. Na últimatela, assinale a opção de abrir oMedia Server e clique em Finish.

Vamos, agora, indicar os arquivosde áudio e vídeo que ficarãodisponíveis para o home theater. Natela do D-Link Media Server, certifi-que-se de que a aba Shared Folderestá ativa. Clique no botão Add. Najanela Scan Disk to Search forMedia Files, navegue até uma pasta

com arquivos de mídia, selecione-ae clique no botão OK. Clique nobotão Apply. Repita essa operaçãopara cada pasta com arquivos demídia que você deseja compartilhar.

9FILMES NA TELA Agoraé hora de fazer as conexõesfísicas. Usando os cabos

fornecidos com o MediaLounge,conecte uma das saídas de vídeo do aparelho a uma entrada devídeo no televisor. Conecte, também, uma saída de áudio do MediaLounge a uma entrada desom no sistema de home theater.

Depois de ligar o televisor, selecio-ne, nele, a entrada de vídeo corres-pondente ao MediaLounge. Assimque o aparelho da D-Link for ligado,deve aparecer, na tela do televisor, omenu inicial, com opções de acessoa conteúdo local ou rádio na inter-net. Mas antes de explorar essasopções precisamos configurar a crip-tografia WEP para acesso à rede semfio. Para isso, no controle remoto doMediaLounge, aperte o botão Setup.Navegando com as setas e o botãoEnter, escolha o item Wireless.

Na página de configuração derede sem fio, vá até o item WEP e escolha a opção 128 Bits Hex.Selecione o item Key e tecle Enter.Use o teclado virtual que aparecena tela para introduzir a chave crip-tográfica que definimos no passo 3.De volta à tela Setup Wireless, nave-gue até o botão OK e tecle Enter. Natela de confirmação, tecle Enternovamente para gravar as modifica-ções. Terminada a configuração,tecle Setup para sair do menu.Agora, o MediaLounge já está pron-to para ser utilizado. Use o controleremoto da D-Link para navegar nos menus e escolher os filmes a que deseja assistir e as músicasque você quer ouvir. \

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

6 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:51

-

0

3_CA

D

SOLUÇÕES!


INTERNET MÓVEL

realidade é que raramente essasvelocidades são conseguidas. Semcontar que, mesmo nas áreas decobertura, às vezes o sinal da redede dados está congestionado oumesmo inacessível. Como o 6230 écompatível com as redes EDGE, aconexão será pelo serviço Fast, quenão exige nenhum tipo de assinatu-ra. O usuário paga pelo tráfego dedados, que custa 5,24 reais pormegabyte para os clientes com pla-nos pós-pagos e 15,73 reais para ospré. Os aparelhos EDGE vendidospela TIM saem da loja configuradospara a navegação pela internet como perfil TIM Connect Fast, não sendonecessários ajustes adicionais. Parachecar se está tudo em ordem, nomenu do 6230, entre em Configura-ções/Conectividade/GPRS/

>OS CELULARES GSM COMPATÍ-veis com as tecnologias de

transmissão de dados GPRS eEDGE, assim como os modelosrivais baseados na tecnologia rivalCDMA 1x, não servem apenas parafalar e navegar pela telinha doaparelho. Eles também funcionamcomo modem para conectar onotebook à internet. As tarifascobradas pelas operadoras pelouso de suas redes de dados invia-bilizam totalmente o uso emtempo integral da conexão pelocelular, é claro. No entanto, numaemergência em que não existanenhum hotspot ou linha fixa porperto, a internet via celular podequebrar o galho para enviar umarquivo ou buscar uma informaçãomuito importante na web.

A forma mais simples para terinternet no notebook discando docelular é com a ajuda de um caboUSB. Neste tutorial, vamos mostrarcomo colocar um notebook na webpela rede EDGE/GPRS da TIM, com o uso de um celular 6230, da Nokia,e o cabo de dados DKU-2, que nãoacompanha o modelo, mas é encon-trado no varejo por preços que vãodos 50 aos 150 reais. Ou seja, vale apena pesquisar antes de comprar oacessório. A TIM possui dois serviçospara a navegação sem fio, o TIMConnect e o TIM Connect Fast. A dife-rença entre eles é que o Fast utiliza arede EDGE, cuja velocidade, segundoa empresa, chega a 200 Kbps. Noslocais fora da área de coberturaEDGE, o acesso é feito via GPRS, atin-gindo no máximo 40 Kbps. Mas a

Web no notebookvia EDGE Não tem hotspot por perto?

Numa emergência, o celular EDGE e um cabo USB levam a internet ao laptop POR A I RTO N LO P E S

NOKIA 6230: celularcom tecnologia EDGE

CABO DKU-2: ponte entre o laptop e o celular

NOTEBOOK: internetmesmo sem hotspot

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

7 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

4/05

/05

22

:51

-

0

3_CA

D

sobre o arquivo para começar a ins-talação. A tela inicial do assistenteinforma que serão instalados oNokia PC Suite e os drivers doscabos de comunicação dos telefo-nes da Nokia. Também avisa que,por enquanto, ainda não é hora deconectar o cabo ao notebook. Sigaas orientações do assistente acio-nando o botão Avançar até o térmi-no da tarefa e clique em Concluir.

2PLUGANDO O CABO O programa será abertoautomaticamente no assis-

tente de conexão. Clique em

Avançar. Marque Conexão a Cabona tela onde é selecionado o tipode conexão e prossiga. Agora sim é hora de ligar o cabo. Plugue umaponta do cabo de dados no 6230 ea outra na porta USB do notebook.O cabo será detectado peloWindows XP, que oferecerá ajudapara adicionar o novo hardware.Feche a janela clicando emCancelar e deixe a tarefa para o Nokia PC Suite. Como o próprioassistente do software avisa, atarefa demora alguns instantespara efetuar a ação. Aguarde até o botão Avançar ficar disponível e pressione-o. A tela final informaque agora a conexão via cabo USBestá disponível. Clique em Concluir.

3CONEXÃO DIAL-UPO próximo passo é criar aconexão dial-up para que

o notebook utilize o celular comomodem. No Painel de Controle,entre em Conexões de rede e, na

barra à esquerda, clique Criar uma Nova conexão. Nos tipos de conexão, indique Conectar-me à Internet e, nas telas seguintes,selecione Configurar MinhaConexão Manualmente/Conectar-me Usando um Modem Dial-up. Natela de seleção de modem, marque a opção Nokia 6230 USB.

4DADOS DE PROVEDOR E CONTANas etapas seguintes,

devem ser fornecidos os dados doprovedor de serviço utilizado. DigiteTIM Connect Fast no campo Nomedo Provedor e os caracteres*99***1# como número do telefonea ser discado. Nos campos Nome de Usuário e Senha, digite tim emletras minúsculas. Na tela final, mar-que a opção para adicionar ao desk-top um atalho à conexão recém-criada e pressione o botão Concluir.

5NAVEGAÇÃO EM EDGE OU GPRS Será aberta a janela de

discagem. Clique em Discar e espe-re o notebook se conectar à inter-net. Além do atalho TIM ConnectFast, também é possível fazer aconexão ao web por meio do NokiaPC Suite. Nesse caso, basta clicarsobre o ícone Conectar à Internet e observar, na janela One TouchAccess, o processo de conexão e,em segundos, sair navegando. Nostestes, a velocidade real da cone-xão oscilou entre 30 e 130 Kbps. \


PC SUITE: gerenciador de celular

CONEXÃO: comunicação pela porta USB

MODEM: escolha o do Nokia 6230

INTERNET: conexão em um clique

Configurações de Modem GPRS. O TIM Connect Fast deverá ser oponto de acesso ativo. Se tudo esti-ver correto, a configuração donotebook pode ser iniciada.

1NOKIA PC SUITEFaça o download do Nokia PC Suite em (www.info.abril.

com.br/download/4202.shtml).Além de trazer os drivers do 6230,o software funciona como umgerenciador para a sincronização eo controle de todas as funções docelular que podem ser realizadaspelo notebook. Clique duas vezes



INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

8 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:32

-

0

3_CA

D

© FOTO MARCELO KURA

>COM UM NÚMERO CRESCENTEde PDAs e smartphones conec-

tando-se à internet, é desejável queos sites na web tenham páginas es-pecíficas para esses dispositivos.Com telas pequenas e navegadoresque, em sua maioria, não suportampadrões como CSS, DHTML,JavaScript ou Flash, esses equipa-mentos requerem páginas simpli-ficadas para uma boa visualização.Na maioria das vezes, o que

se deseja é aproveitar o conteúdo já existente no site e formatá-lo, criando uma versão para telas pequenas. É o que faremos neste tutorial.

Há várias soluções possíveis paraisso. Neste exemplo, vamos partirde um site de notícias e gerar umaversão para handheld desse con-teúdo. Para isso, primeiro produ-ziremos um fluxo de notícias noformato RSS, algo que muitos sites

da web já possuem. Depois, em-pregaremos uma classe em PHP para extrair as notícias do RSS.Essa classe será usada por umscript, também em PHP, para mon-tar as páginas HTML simplificadas.Para acompanhar o tutorial, faça o download dos arquivos necessá-rios no endereço www.info.abril.com.br/download/4180.shtml. Para ver funcionando o site quemontamos como exemplo, faça

SOLUÇÕES!


INTERNET

> SITE PARA HANDHELD

Como produzir uma versão parahandheld de um site de notíciasPOR M AU R Í C I O G R EG O

O noticiáriovaiparaoPDA

O SITE: sob medidapara smartphones e handhelds



INFO

-

I

NFO

- INF

O - 9

9 - 0

2/06

/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:32

-

0

4_CA

D

o upload desses arquivos para um servidor da web com PHP 4 ou mais recente instalado. Depois, abra, no navegador, o arquivo handheld.html.

1ESTRUTURA Nosso sitepara handheld tem uma pági-na inicial, handheld.html, pro-

duzida em HTML puro. É uma pági-na simples, onde todos os elemen-tos estão contidos numa tabelacom 300 pixels de largura. Esse éum tamanho adequado para visua-lização na maioria dos handheldsatuais. Essa página contém os linkspara quatro seções de notícias que,em nosso exemplo, chamamos deTI, E-business, Tecnologia Pessoal e Internet, respectivamente. Cadaum desses quatro links leva a umarquivo PHP que vai gerar o índicede notícias correspondente àquelaseção. Vamos usar um arquivo RSSdiferente para cada seção. Como oprocedimento é o mesmo nas qua-tro, vamos descrever, nos próximospassos, a construção de uma dasseções. Basta replicar os arquivosPHP, alterando título e origem doRSS em cada um deles, para obteras outras três seções.

2VERSÕES A maneira deproduzir o RSS varia con-forme o caso. Quem possui

um site dinâmico pode empregarscripts para gerá-lo. Além disso,muitos gerenciadores de conteúdo— e até alguns servidores de blog —incluem a opção de saída em RSS.Como exemplo, mostramos, aseguir, a estrutura de um arquivoRSS básico (que pode ter um nomecom terminação .XML ou .RSS).

No início do arquivo, indicamos o conjunto de caracteres usado eas versões de XML e RSS. Há cercade uma dezena de versões desse

padrão em uso. Vamos trabalharcom a versão 0.91, que é uma dasmais usadas. Para isso, empre-gamos os seguintes comandos: <?xml version=“1.0” encoding=“ISO-8859-1” ?> <!DOCTYPE rss PUBLIC“//Netscape Communications//DTD RSS 0.91//EN”“http://my.netscape.com/publish/formats/rss-0.91.dtd”> <rss version=“0.91”>

3IDENTIFICAÇÃO Numsegundo bloco do arquivoRSS, fornecemos informa-

ções do site, como título, URL edescrição. Esses dados serão exibi-dos quando o internauta abrir o arquivo no seu cliente RSS. <channel> <title>Exemplo de RSS</title> <link>http://info.abril.com.br/</link> <description>Tecnologia com imaginação</description> <language>pt-br</language> <copyright>Copyright: (C) Editora Abril SA</copyright>

O comando <channel> é obrigató-rio em arquivos RSS. Ele só será fe-chado (</channel>) no fim do arquivo.

4NOTÍCIAS Terminada a parte introdutória doarquivo RSS, vêm os títulos

e descrições das notícias publica-das. Cada notícia fica contida entreos rótulos <item> e </item>. Veja um exemplo:<item> <title>Script kiddie brasileiro épreso no Japão</title> <link>http://info.abril.com.br/aberto/infonews/112003/03112003-5.shtml</link> <description>Um adolescente brasileiro de 17 anos foi preso noJapão, acusado de participação

na invasão de 1 032 sites. </description> </item>

No fim do arquivo, depois detodas as notícias, terminamos oRSS com estes comandos:</channel> </rss>

Com isso, o arquivo RSS estápronto para ser publicado e exibidopor programas leitores de notíciascompatíveis com esse padrão,como o Awasu e o AmphetaDesk.Nos próximos passos, vamos vercomo extrair as notícias dessearquivo e montar a versão parahandhelds do noticiário.

5CONFIGURAÇÕES A classe Feed Reader, quevamos usar para extrair as

notícias, foi criada pelo portuguêsJosé Carlos Valente e é distribuídacomo software livre. No código-fonte, corrigimos um pequeno bugque impedia a leitura de textoscom mais de uma linha. A versãoque incluímos entre os arquivosdeste tutorial já está corrigida. Sevocê quiser ver o código original,pode obtê-lo no endereço:www.info.abril.com.br/download/4178.shtml.

Para que a classe funcione, a pri-meira coisa a fazer é criar o arqui-vo config.php. Ele deve ficar nomesmo diretório do servidor HTTPonde estão os demais arquivosPHP, incluindo aquele que contéma classe (class_feedReader.inc.php).

No arquivo config.php, coloque o endereço do seu arquivo RSS.Pode ser um caminho local (exem-plo: /home/site/www/rss.xml) ouum endereço na internet (exemplo:http://www.site.com.br/rss.xml). No nosso exemplo, vamos apontarpara um arquivo na mesma pasta.O comando em PHP fica assim:



INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

00 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:32

-

0

4_CA

D

SOLUÇÕES!

1 0 0 I I N F O I JUNHO 2005

INTERNET

> SITE PARA HANDHELD

$caminhorss[] = “rss_ti.xml”; Nosso script possibilita agregar

notícias de vários arquivos RSSnuma mesma página para hand-held, algo que não fizemos emnosso site de exemplo. Para isso,bastaria repetir a linha acima paracada RSS, especificando o nome do arquivo correspondente.

Depois de definir a localização do RSS, acerte as cores de fundo, o título da página e a fonte decaracteres, acrescentando estescomandos ao arquivo config.php: $design[“title”] = “Notícias de TI”;$design[“logo”] = “greatfun.gif”;$design[“bodybgcolor”] =“#493F2C”;$design[“headbgcolor”] =“#BFB495”;$design[“tablebgcolor”] = “#FFFFFF”;$design[“font”] = “Arial, Verdana,Sans-serif”;

6SCRIPT O arquivo hand-held.php contém o scriptque monta a página HTML

para visualização no handheld. Ele serve tanto para gerar o índicede uma seção de notícias comopara produzir a página com

o texto completo de uma dessasnotícias. Nos dois casos, a página éformada por uma tabela com umaúnica coluna de 300 pixels de lar-gura. A primeira linha dessa tabelacontém o gráfico do alto da página.As notícias são inseridas, da segun-da linha em diante, por meio deuma série de comandos em PHP.Vejamos como eles funcionam. if(!isset($_REQUEST[“feed”]) &&!isset($_REQUEST[“item”]))

Esse comando de seleção, queaparece logo no início, testa se foiespecificada alguma notícia juntocom a URL que ativa o script. Sefoi, ele monta a página com o textoda notícia especificada. Se não,gera o índice do noticiário.

7ÍNDICE Vejamos os coman-dos usados para a produçãode um índice de notícias:

foreach($caminhorss as $url)Essa instrução especifica que o

processo de inclusão das notíciasdeve ser repetido para cada arqui-vo RSS a ser usado nessa seção,caso haja mais de um. Em seguida,temos estes comandos:$ob=new feedReader();$ob->setFeedUrl($url);$ob->parseFeed();$array=$ob->getFeedOutputData();$number=$ob->getFeedNumberOfNodes();

Na primeira linha acima, carrega-mos a classe feedReader no objeto$ob. Nas duas linhas seguintes, ati-vamos funções internas dessa clas-se para localizar o arquivo RSS eextrair as notícias dele. Os textosextraídos são carregados na variá-vel $array e o número de notíciasdo arquivo, em $number.

Na seqüência, temos o comandoecho que gera o código HTML cor-respondente a uma das notícias.

Note que ele está dentro de umloop que faz com que seja repetidoa cada uma das notícias no RSS.for($i=0;$i<$number;$i++){echo (“<tr><td><font face=\““.$design[“font”].”\” size=\“2\”> <a href=\“handheld.php?feed=“.$f.”&item=“.$i.”\”>“.$array[“item”][“title”][$i].”</a></font></td></tr>”);}

Observe que o título de cadanotícia é um link. Quando o inter-nauta clica nele, a URL solicitadatem esta forma: http://www.site.com.br/handheld.php?feed=0&item=3

A contagem dos parâmetros feede item, incluídos na URL, começaem zero. Assim, o endereço doexemplo acima vai abrir, no nave-gador, a quarta notícia do primeiroarquivo RSS. A notícia selecionadaserá exibida com a ajuda domesmo script que usamos paragerar o índice. Numa situação real,você poderia criar um visual maiselaborado para as páginas do site,mas sempre respeitando as limi-tações do browser do handheld. \

NOTÍCIA: a página é gerada pelo scriptÍNDICE: do RSS para a tela do PDA

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

02 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

3/05

/05

20

:41

-

0

4_CA

D

SOLUÇÕES!

1 0 2 I I N F O I JUNHO 2005

ARQUIVO 10

> TRUETONES

>PERSONALIZAR A CAMPAINHAdo celular com ringtones é

diversão certa, mas não dá parachamar de música os toques poli-fônicos, aquelas canções em ver-sões sintetizadas e que, em mui-tos casos, não lembram em nadaa faixa original. Para quem évidrado na combinação guitarra,baixo, bateria e voz, a melhoralternativa para deixar o celularcom uma campainha realmentebacana são os truetones, arqui-vos MP3 que tocam em aparelhoscompatíveis. A forma maiscomum de personalizar o apare-lho com um truetone é pagandocerca de 4 reais pelo toque emMP3 e baixando-o pelo própriocelular. O problema é que a ofer-ta de truetones é limitada e mui-tas vezes o arquivo, que traz ape-nas alguns segundos da faixa,não é exatamente a parte maislegal da música. Sem dizer que anavegação pela telinha do celular

à caça detruetones não é tão fácil e rápidaquanto uma busca no Google.Com tudo isso, o melhor mesmopara os donos de celulares comtruetone que se dispõem a pôr a mão na massa é produzir ostoques em MP3 no computador e,depois, transferi-los para o apa-relho, o que pode ser feito devárias maneiras: por meio de umcabo USB, por Bluetooth ou infra-vermelho. Também dá paraenviar o arquivo por e-mail, masaí o usuário terá de bancar ocusto do tráfego pela rede dedados da operadora de celular.Neste tutorial, mostraremoscomo criar um truetone persona-

lizado e transferi-

lo viaBluetooth

para o celularE398B, da

Motorola, dispen-sando cabos e tarifas

pelo envio do MP3. Para isso, sãonecessários, além do telefoneBluetooth compatível com truetones, um editor de áudio,como o GoldWave 5.10 (www.info.abril.com.br/download/486.shtml),o programa Mobile Phone Tools3, da Motorola, que serve paragerenciar no PC os recursos docelular, e uma interface Bluetoohinstalada no computador. O deta-lhe chato é que o Mobile PhoneTools não está disponível paradownload. A única forma deadquiri-lo é comprando um doskits vendidos pela Motorola, for-mados pelo CD do programa e umcabo USB (150 reais).

Saiba como transformar suasmúsicas favoritas em toques de celular no formato MP3 e enviá-las para o aparelho via Bluetooth POR A I RTO N LO P E S

Campainhacom sonzão de MP3



INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

03 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

3/05

/05

20

:41

-

0

4_CA

D

1EDIÇÃO DO MP3A primeira etapa consiste em editar a música. Abra o

arquivo MP3 dentro do GoldWave,que exibirá a representação gráficada música. O padrão do softwareé deixar toda a faixa selecionadaassim que o arquivo é aberto.Repare que o trecho marcado ficacom a cor de fundo azul. Selecionecom o mouse o trecho que serátransformado em truetone. A tare-fa não tem mistério, basta clicarcom o botão direito no início e no fim do trecho a ser marcadoe escolher as opções correspon-dentes (Set Start Marker e SetFinish Marker, respectivamente).Para conferir se a marcação estáprecisa, clique no botão de zoomda seleção (na barra de ferramen-tas, é o que mostra uma lupasobre a palavra Sel) e faça o ajus-

te fino. Se ainda assim você quiserse certificar de que o resultado éexatamente o desejado, basta clicar em play na janela DeviceControls para que o trecho damúsica selecionada seja reprodu-zido. Caso a janela DeviceControls esteja oculta, vá até o menu Tools e habilite-a.

2AJUSTES Se tudo estiverperfeito, clique no botãoCopy (ou use as teclas CTRL

e C) e, em seguida, em Paste New(CTRL e P). Será criado um novoarquivo de áudio. Feche o arquivooriginal, ele não será mais utilizado.Agora é preciso fazer os retoquesfinais no futuro truetone, suavizandoo início e o fim do trecho da música.As melhores ferramentas para issosão os efeitos Fade In e Fade Out,que nada mais fazem do queaumentar ou diminuir de forma gra-dual o volume no início e no fim damúsica. O primeiro passo para apli-car o efeito é selecionar o intervalode tempo no qual ele deverá agir(por exemplo, nos cinco segundosiniciais). Em seguida, aponte omouse para o menu Effects, selecio-ne Volume e clique em Fade In.Determine o volume inicial para a

aplicação do efeitocomo 0% para começar do silêncio absoluto, e clique em OK. Pronto.Agora não há o risco de as pessoas que esti-verem próximas salta-rem de susto com o iní-cio abrupto da músicaquando o seu celulartocar. Vale lembrar que,se o trecho escolhidopara a campainha emMP3 for exatamente ocomeço da música origi-nal, não há necessidadede aplicar o Fade In.

Para ajustar o fim do toque, os pas-sos são praticamente os mesmos:selecionar o trecho, ir até Volume,no menu Effects, clicar em Fade Oute determinar a intensidade do efeitoem seu momento final. Apenasrepare que agora os valores seinvertem e o silêncio absoluto passaa corresponder a 100%.

3BITRATE E TAMANHOClique no botão para sal-var o arquivo, indique

um nome para o truetone e, nocampo Attributes, escolha umbitrate. Lembre-se de que, quantomais alto o bitrate, melhor a qua-lidade do som e maior o tamanhodo arquivo. Arquivos grandes,com mais de 700 KB, podem serum problema para os celulares truetones mais simples, que pos-suem uma memória interna bas-tante reduzida. Também evite colocar nomes com muitos carac-teres e espaços nos arquivos, porque podem causar incompati-bilidades com o gerenciador de arquivos do celular.

4INSTALAÇÃO DO GERENCIADORColoque o CD de instalação

do Mobile Phone Tools 3 no drivepara iniciar a instalação, que nãotraz nenhuma complicação. Basta

JUNHO 2005 I I N F O I 1 0 3

BITRATE: qualidade de som do truetone

GOLDWAVE: edição do MP3 que será tranformado em toque

CONEXÃO: transferência via Bluetooth

© FOTO MARCELO KURA

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

04 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

3/05

/05

20

:41

-

0

4_CA

D

SOLUÇÕES

1 0 4 I I N F O I JUNHO 2005

ARQUIVO 10

> TRUETONES

escolher o idioma português e acei-tar a licença de uso do softwarepara disparar o processo. Siga asinstruções do assistente, escolhen-do a instalação completa, até finali-zar o processo clicando no botãoConcluir. Verifique se a conexãoBluetooth entre o PC e o celularestá ativa e abra o Motorola MobilePhone Tools, que pedirá para esco-lher um perfil. Crie um com o nomedo seu celular. No nosso caso, é oE398B. Na tela inicial, selecioneBluetooth e clique em Avançar.Selecione o E398B entre os mode-los apresentados na lista. Feitoisso, o assistente mostrará as instruções específicas para con-figurar a conexão no aparelho.

5CONEXÃO BLUETOOTH No celular,dentro do menu principal

navegue até o ícone Preferências,entre em Conexão e selecioneLink Bluetooth. Em seguida, entreem Configurar e verifique se oitem Potência, que serve paraindicar que o recurso Bluetoothestá ativo, está ligado. SelecioneMe Encontre e, de volta ao compu-tador, clique em Avançar e aguar-

de. Depois dealguns instantes, o telefone deveráaparecer na lista dedispositivos detec-tados. Selecione oaparelho e siga paraa etapa seguinte, naqual é feito o empa-relhamento do celu-lar com o PC. Oassistente mostraum número de qua-tro algarismos, oPIN para a conexão Bluetooth, quedeverá ser inserido no celular nopasso final do emparelhamento.

6ESTÚDIOMULTIMÍDIA Concluídaa conexão Bluetooth entre

o celular e o computador, o MobilePhone Tools é aberto automatica-mente. A sua interface mostra umcelular com um menu vertical dolado direito. O programa servepara sincronizar e-mails, agenda,fotos e, claro, enviar toques paraos celulares da Motorola. Cliqueno ícone do Multimedia Studio,que é ilustrado com uma campai-nha sobre uma paleta de cores.

Acione o Melody Studio. No campoArquivos Melodias, exiba a abaMeu PC e localize o MP3 prepara-do no GoldWave. Repare que oprograma também oferece algu-mas ferramentas de edição deáudio, inclusive com filtros Fade In e Fade Out. Como o software da Motorola restringe o uso debitrates elevados e não salva oarquivo em MP3, o ideal é prepa-rar os toques de MP3 em outroeditor de áudio, como fizemos.

7TRANSFERÊNCIACom tudo em cima, agora só resta transferir o arquivo

para o celular. Para isso, bastapressionar o botão Transferir nabarra de botões para que o toqueseja copiado automaticamente nodiretório de arquivos de áudio docelular. Concluída a transferência,o MP3 já figura na lista de toquesdo aparelho. No E398B, entre nomenu Multimidia e, depois, emHits. Procure o arquivo na lista de campainhas e localize o seutruetone personalizado. Aperte atecla de menu contextual, localiza-da acima do joystick, e selecioneAplicar Como Campainha. Pronto,agora o celular está preparadopara tocar sua música favoritaquando receber uma chamada. \E398B: comunicação por Bluetooth MOBILE PHONE TOOLS: celular no PC

MULTIMEDIA STUDIO: envio de músicas para o celular

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

06 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

23/

05/0

5

20:5

8

-

04_

CAD

SOLUÇÕES!

© ILUSTRAÇÃO RAMON MUNIZ

VOCABULÁRIO

1 0 6 I I N F O I JUNHO 2005

WPA A sigla vem de Wi-FiProtected Access, protocolo criadopara “vedar” os furos de segurançadeixados pelo pioneiro WEP (vejadefinição nesta página) nas redessem fio. Um dos méritos do WPA étrocar a chave de criptografia emintervalos definidos pelo usuário.Sua última versão — a WPA2 — usao algoritmo de criptografia AES e é baseada no padrão 802.11i.

802.11i É um padrão de segurançaespecificado pelo IEEE (Institute ofElectrical and Electronics Engineers)para redes 802.11. Usa o sistema decriptografia AES e traz melhorias nogerenciamento de chaves.

802.1x Outro termo ligado à redesWi-Fi, esse padrão de autenticaçãofoi criado para cobrir as falhas desegurança encontradas no WEP. Usachaves de criptografia dinâmicas.

A3/A8 Algoritmo usado para crip-tografar voz e dados em redes decelulares GSM. É instalado no SIMCard e nos centros de autenticaçãoda operadora para codificar e des-codificar as informações correta-mente, com segurança.

A5 Também parte do universo doscelulares GSM, esse algoritmo emba-ralha os conteúdos transmitidos

entre uma estação radiobase e umaparelho de telefone. Sua principalfunção é evitar a ação dos xeretas egarantir a privacidade do usuário.

AES Sigla de Advanced EncryptionStandard. Sistema de criptografia dedados com base em blocos simétri-cos de 128 bits, esse protocolo fezsua estréia no mundo sem fio com orecente anúncio do WPA2. O AEStambém é usado para protegersegredos de grandes corporações eagências americanas de segurança.

EAP O Extensible AuthenticationProtocol é uma especificação gené-rica de segurança usada desdesmart cards até redes Wi-Fi nopadrão 802.1x.

LMP O nome vem de Link ManagerProtocol, protocolo que estabelece eautoriza conexões entre dispositivosBluetooth. Para aumentar o nível de segurança, alguns produtosBluetooth estão sendo anunciadoscom criptografia de 128 bits e auten-ticação de usuário.

PKI Sigla de Public KeyInfrastructure. Famoso por garantira autenticidade em transações decomércio eletrônico, esse é tam-bém o protocolo usado para oenvio seguro de dados de navega-

dores de celulares e smartphonescom WAP.

SIM Card Mais conhecido como o chip de celulares GSM, o cartãoSubscriber Identity Module executavárias funções de segurança.Codifica transmissões de voz edados e armazena dados de identi-ficação única do dono do aparelhopara evitar clonagens.

TKIP Vem de Temporal KeyIntegrity Protocol. Esse método deverificação de integridade de dadosserve para garantir que a informaçãorecebida em um ponto da rede semfio seja idêntica à que foi enviada. É um dos recursos do WPA.

WEP Sigla de Wired EquivalentPrivacy, considerado o padrão bási-co de segurança para redes locaissem fio. O WEP criptografa osdados antes de enviá-los de umponto a outro. A maior parte dassoluções trabalha com criptografiade 128 bits, mas já há opções com256 bits. O padrão WEP, no entanto,também ficou famoso por colecio-nar falhas de segurança. \

VÁ MAIS FUNDO

> Veja mais termos sobrelinguagens no Dicionário INFO

Desvende os protocolos de segurançadas transmissões sem fio — das redescelulares ao Wi-Fi POR FA B I O KO I T I

Conexãosegura


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

08 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:31

-

0

5_CA

D

INFO 2.0

TIMPRESSÃO COMPARTILHADAO servidor de impressão JETDIRECT EW2400,da HP, permite compartilhar a impressora em redes sem fio nos padrões 802.11 b e g. Asegurança na transmissão dos dados é garantidapela criptografia WEP. O equipamento possuitambém uma interface Ethernet 10/100 Mbpspara redes cabeadas. Nos testes do INFOLAB, a instalação e a configuração se revelaramtrabalhosas. Rodando num notebook ZE 2040com placa Wi-Fi, da HP, o programa de setup não conseguiu encontrar o ponto de acesso. Foi preciso recorrer a um cabo de rede parafazer a configuração inicial. $ 1 200 REAIS

AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,1


PC & CIA POR LUCIANA BENATTI

QMÚSICA DE BOLSOO DIGITAL AUDIO PLAYER, da SanDisk, tocaarquivos MP3 e WMA. Com 512 MB de memóriaflash, armazena cerca de 120 músicas emformato MP3. O player sintoniza FM, é capaz de memorizar até dez estações e conta com um gravador de voz. A interface com o micro é via USB 2.0. Um prático controle do tipojoystick permite fazer a seleção de faixas e o ajuste de volume. Nos testes do INFOLAB,com uma única pilha AAA, o aparelho funcionoudurante 15 horas e 25 minutos. $ 782 REAIS



TROTEADOR PARA VIAGEMO OFFICE CONNECT WIRELESS 54 MBPS 11GTRAVEL ROUTER, da 3Com, é um roteadorportátil que agrega mais duas funções: ponto deacesso e interface de rede sem fio. O aparelhoconta com um sistema de configuração viabrowser fácil de usar. E tem boas opções desegurança: como ponto de acesso, suportacriptografia WPA e WEP. Como roteador, temfunções como restrição do acesso por meio deuma lista e redirecionamento de portas. Nostestes do INFOLAB, a velocidade foi de 8,4Mbps, valor baixo para uma rede g. $ 348 REAIS



1 0 8 I I N F O I JUNHO 2005

Tamanho naturalX

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

09 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:31

-

0

5_CA

D

© FOTOS MARCELO KURA A CÂMERA IP3136, DA VIVOTEK, FOI CEDIDA PARA TESTE PELA WDC

NETWORKS, E O DIGITAL AUDIO PLAYER, DA SANDISK, PELA SOSECAL



WMOUSE SEM FIOO mouse NAVIGATOR WIRELESS, da Genius,é uma opção pra quem quer diminuir oemaranhado de fios em torno do PC. Parausar, basta conectar o adaptador sem fio àporta USB do micro. Com sensor óptico de800 dpi, o mouse conta com uma roda derolagem, além de botões para avançar eretroceder páginas durante a navegação.Nos testes do INFOLAB, ele se mostrouconfortável de usar e pesado o bastantepara manter uma boa estabilidade.Funciona com duas pilhas AA e vem comduas capinhas extras. $ 169 REAIS



WDE OLHO NA SEGURANÇAIndicada para o monitoramento deresidências ou pequenos escritórios, a câmera IP3136, da Vivotek, é conectadadiretamente a um ponto da rede local, sejawireless (802.11g), seja cabeada (10/100).Com um endereço IP público, é possível ter acesso às imagens remotamente, emqualquer micro conectado à internet. Sua resolução máxima é de 320 por 240pixels, o que compromete a qualidade das imagens. Possui zoom digital de 4x,mas peca por não executar movimentos de giro e inclinação. $ 999 REAIS




INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

10 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

3/05

/05

19

:15

-

0

5_CA

D

INFO 2.0

WRASTREADOR DE SINAISO detector WI-FI 2,4 GHZ TEW-T1, da TRENDnet, localiza dispositivos sem fio802.11 b e g. Também indica, por meio de um conjunto de LEDs, alguns tipos de sinal de rádio que causam interferência,como os emitidos por telefone sem fio, fornode microondas e câmera escondida. Nostestes do INFOLAB, o TEW-T1 detectoucorretamente a intensidade do sinal de redesem fio e a existência de um telefone semfio. Como o aparelhinho não fornecenenhuma outra informação sobre as redesdetectadas, sua utilidade é limitada. Funcionacom duas pilhas AAA. $ 269 REAIS



RACESSO DE BOLSOO ponto de acesso sem fio WL-330g, da ASUS, chamaa atenção pelo tamanho reduzido. Portátil, funcionatambém como interface de rede sem fio, capaz deconverter qualquer equipamento com uma tomadaEthernet num dispositivo sem fio. Opera no padrão802.11 g e possui segurança nos padrões WPA e WEP.Nos testes do INFOLAB, a velocidade de transmissãoaferida foi de 19 Mbps, um valor respeitável.$ 449 REAIS



1 1 0 I I N F O I JUNHO 2005

PAPO DE

MICREIRO POR LUCIANA BENATTI

QWI-FI NO DESKTOPA placa de rede Wi-Fi WG-PCP, da Trellis, é uma opção para conectar um micro demesa a uma rede sem fio no padrão 802.11g.A instalação é simples. Basta encaixá-la numconector PCI vago e rodar o software queacompanha a placa. O programa seencarregará de listar as redes wirelessdisponíveis. A WG-PCP conta com criptografiano padrão WEP para segurança. Nos testesdo INFOLAB, a velocidade aferida foi de 17,6 Mbps, um bom valor. $ 179 REAIS



Tamanho naturalX

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

11 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

J

EFF

-

2

3/05

/05

19

:15

-

0

5_CA

D

© FOTOS MARCELO KURA O ADAPTADOR BLUETOOTH GG303A, DA GG TELECOM,

FOI CEDIDO PELA DISTRIBUIDORA TABLETT



WPARCEIRO DO NOTEBOOKO cartão PCMCIA WPC54GX, da Linksys,para conexão em redes sem fio no padrão gturbinado, é uma opção para dotar umnotebook de conectividade wireless.Segundo o fabricante, a tecnologia SRXempregada no produto dobra a taxa de transferência em relação à rede g. Épreciso ressaltar que o bom desempenhodo padrão g turbinado depende também do ponto de acesso, que deve ter o mesmopadrão e marca do cartão. Nos testes do INFOLAB com o WPC54GX, a velocidadeaferida, respeitando essas condições, foi de 28,3 Mbps, uma boa marca. $ 864 REAIS



WBLUETOOTH NA MÃOLigado na porta USB do micro, o adaptadorBLUETOOTH GG303A, da GG Telecom,dispensa os cabos para a troca de arquivosentre o PC e dispositivos portáteis dotadosdesse tipo de interface, como celulares,notebooks e handhelds. O software deinstalação do dispositivo reconhece osequipamentos Bluetooth presentes no locale os exibe numa lista. Nos testes doINFOLAB, o adaptador se mostrou eficientena troca de arquivos entre um notebook,um desktop e dois modelos de celulares.$ 299 REAIS



depoisdepois que eles já invadiram seu computador? O novo antesantes da contaminação, impedindo a instalação e execução de qualquer arquivo potencialmente perigoso. É só fechar o cadeado e você está protegido!

• Não depende de atualizações periódicas para funcionar. • Protege em caso de falhas de segurança no Windows XP. • Torna mais seguro o uso do Internet Banking. • Complementa a ação dos antivírus e antispywares.

Faça o download do grátis


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

12 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

23/

05/0

5

20:5

8

-

05_

CAD

INFO 2.0



HARDWARE S.A. POR LUCIANA BENATTI

QVIGILÂNCIA CORPORATIVAA câmera IP SNC-Z20N, da Sony, funciona tanto viacabo Ethernet quanto sem fio, nos padrões 802.11 b e g, com um cartão de rede sem fio (não incluído). A taxa de exibição pode ser configurada pelo usuárioe varia de tempo real a uma imagem por segundo. A câmera também oferece três opções de resolução,sendo a máxima 640 por 480 pixels. Nos testes do INFOLAB, com um cartão Cisco Aironet, o únicocompatível segundo a Sony, a SNC-Z20N mostrou-sefácil de instalar e de configurar. As imagens em tempo real apresentaram muito boa qualidade.$ 8 400 REAIS



TBANDA LARGA SEM FIOO sistema de comunicação de dados sem fio CANOPY,da Motorola, interliga pontos isolados utilizandofreqüências livres de rádio de 5,4 ou 5,7 GHz. Suasaplicações mais comuns são em monitoramento de segurança e interligação de redes. O alcance na configuração testada pelo INFOLAB é de até 3 quilômetros, mas pode-se chegar a 56 utilizandoantenas específicas. A velocidade nominal é de 20Mbps, na soma dos dois sentidos. Nos testes ponto a ponto, entre um PC e uma câmera de segurançainstalada num prédio a 800 metros de distância, as imagens não tiveram decréscimo de qualidade. $ 15 600 REAIS



WSEGURANÇA NA REDEO GATEWAY SECURITY 320, da Symantec, provêacesso sem fio no padrão 802.11b e g para até 50estações. Possui um slot para cartão PCMCIA, quatroportas Ethernet e uma WAN. Funciona como firewall,IDS, IPS, filtro de conteúdo, além de gerenciarpolíticas de antivírus. Um ponto negativo é a ausênciade criptografia no padrão WPA. Na versão defirmware testada pelo INFOLAB, a última disponível,está presente apenas o protocolo WEP. Instalado noestado-padrão, o gateway foi submetido à varredurade portas TCP, UDP e cavalos-de-tróia conhecidos e não mostrou nenhuma porta aberta, o que indicasegurança inicial adequada. $ 2 559 REAIS



1 1 2 I I N F O I JUNHO 2005 © FOTOS MARCELO KURA


INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

14 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:31

-

0

5_CA

D

1 1 4 I I N F O I JUNHO 2005

RADARINFO 2.0

> DESKTOPS <

DELL DIMENSION3000NMicro para uso doméstico com processador Celeron D 320, de 2,4GHz e 256 MB de memória. Vem com disco rígido de 80 GB e combo DVD-ROM/CD-RW. O monitor é de 17 polegadas

Dell, 1 797 reais(2)

(sem monitor)www.hp.com.br

MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\ ThinkCentre M50 Celeron 2 125(2)

IBM(3) D325www.ibm.com.br 2,53 GHz

\D325 Athlon XP 2 400HP 2,2 GHzwww.hp.com.br

\Positivo P4 Pentium 4 3 179Positivo 3,0 GHzwww.positivo.com.br

\Mac Mini PowerPC 3 390Apple 1,42 GHzwww.apple.com.br

> NOTEBOOKS <


\Pavilion ZE2040 Pentium-M 8 999HP 1,6 GHzwww.hp.com.br

\M5200N Pentium-M 7 849Asus 1,6 GHzwww.asus.com

\ Latitude D610 Pentium-M 10 345(2)

Dell 2 GHzwww.dell.com.br

\ ThinkPad R51 Pentium-M 6 599(2)

IBM(3) 1,7 GHzwww.ibm.com.br

> MOUSES <

MODELO SEM FIO? PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\ Cordless Mouse Sim 99Logitechwww.logitech.com.br

\Mouse Wireless Optical Sim 169Microsoftwww.microsoft.com.br

\Mouse óptico Sim 149Benqwww.benq.com

>> FIQUE ESPERTO!VÍDEOPara aplicativos gráficos egames, o ideal é possuir uma placa independente, em vezde usar a placa onboardMEMÓRIA256 MB é o valor mínimo para rodar o Windows XP comtranqüilidade. Para aplicativospesados é melhor ter 512 MB

PC para uso em empresas. Tem256 MB de memória e 40 GB de discorígido. Não acompanha monitor

Microtorre com 256 MB deRAM e 40 GB de HD. Vem comWindows XP Pro e sem monitor

Com 256 MB de memória e discorígido de 40 GB, esse micro trazcombo CD-RW/DVD-ROM

Modelo compacto e econômico. Tem256 MB de memória e 80 GB de HDVem sem teclado, mouse e monitor

Para quem circula no mundo sem fio,esse equipamento traz conexão Wi-Fie Bluetooth. Tem 512 MB de memória

Equipamento que prioriza aportabilidade. Pesa 1,5 kg. Tem 60 GB de HD e 512 MB de RAM

Com 512 MB de memória e 40 GB deHD, esse portátil traz ainda uma placade vídeo Radeon X300

Notebook que possui 256 MB dememória e 40 GB de espaço em disco.A tela tem 15 polegadas

Mouse que funciona com duas pilhasAAA. Tem três botões que podem serconfigurados para diferentes funções

Modelo óptico que secomunica com o PC via rádio.Possui três botões configuráveis

Com três botões configuráveis, incluindo um de rolamento, esse mouse tem resolução de 800 dpi

\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

15 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:31

-

0

5_CA

D

© FOTOS MARCELO KURA JUNHO 2005 I I N F O I 1 1 5

> PROJETORES <

MODELO PESO PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (KG) (R$)(1)

\PowerLite S1 Plus 3,2 5 499Epsonwww.epson.com.br

\VPL-HS3 4,5 8 199Sonywww.sonystyle.com.br

\ X2 3,1 6 499Infocuswww.infocus.com

> SERVIDORES <


\PowerEdge 1800 Xeon 4 199 Dell 3 GHzwww.dell.com.br

\ 2250 Xeon 8 789Itautec 2,66www.itautec.com.br

> TELEVISORES <

MODELO TELA PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (POLEGADAS) (R$)(1)

\DLP 50L3HR 50 19 990Samsungwww.samsung.com.br

\ LC-20B4U-S 20 6 549Sharpwww.sharpusa.com

> PALMTOPS <

AXIM X50VCom processador Intel de 624 MHz e 64 MB de memória SDRAM, este Pocket PC já vem com as tecnologias de comunicação sem fio Bluetooth e Wi-Fi embutidas.

Dell, 2 199 reais(2)

www.dell.com.br

MODELO MEMÓRIA PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (MB) (R$)(1)

\ iPaq rz1710 25 1 099HPwww.hp.com.br

\ Tungsten T5 215 1 999PalmOnewww.palmone.com/br

\ Treo 600 24 2 800PalmOnewww.palmone.com/br

POR SILVIA BALIEIRO

Com 1 200 lumens ANSI e resolução de 800 x 600, esse projetor possui seis modos de vídeo pré-definidos

Indicado para uso em home theater, este projetor DLP tem brilho de 1 000 lumens ANSI

Equipamento que pode funcionar num padrão silencioso, que diminui o brilho de 1 500 para 1 100 lumens ANSI

Máquina com 256 MB de memória,disco rígido SCSI com espaço de 73 GB e placa de rede Gigabit

Servidor que suporta até doisprocessadores. Tem 256 MB de memória e HD SCSI de 36 GB

Com tecnologia DLP de projeção, essatelona já está pronta para a TV digital.Tem dez entradas diferentes de vídeo

Televisor LCD com recursoEDTV, que exibe programasde HDTV sem resolução máxima

>> FIQUE ESPERTO!FOTOCâmeras digitais são comuns emmodelos intermediários eobrigatórias em modelos sofisticadosMEMÓRIAEm modelos da linha PalmOS, 32 MBé um valor adequado. Já em PocketPC,o ideal é ter pelo menos 64 MB

Modelo básico da HP que permite ouso de cartão SD. Vem com a funçãode gravador de voz

A capacidade de memória é odestaque deste Palm, que tocaMP3, vídeos e faz fotos

Smartphone com um teclado compacto, que facilita a inclusão de dados. Vem com câmera digital embutida

(1) PREÇO NAS LOJAS (2) PREÇO NO SITE DO FABRICANTE (3) A DIVISÃO DE PCS DA IBM FOI VENDIDA PARA A LENOVO EM DEZEMBRO DE 2004

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

16 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:30

-

0

5_CA

D

1 1 6 I I N F O I JUNHO 2005

RADARINFO 2.0

> IMPRESSORAS <

C762NImpressora a laser coloridacom velocidade nominalde 23 ppm. Tem resoluçãode 1 200 x 1 200 e imprimeno formato máximoA4. Vem com memóriade 128 MB para auxiliarnas filas de impressão

Lexmark, 11 520 reais(2)

www.dell.com.br

MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\ Stylus C65 Jato de 329Epson tintawww.epson.com.br

\DeskJet 3845 Jato de 399HP tintawww.hp.com.br

\Photosmart 7760 Fotográfica 799HPwww.hp.com.br

\Phaser 6250n Laser 13 850Xerox coloridawww.xerox.com.br

> SCANNERS <

MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃOMARCA ÓPTICA (DPI) (R$)(1)

\D-646 UEX 600 x 300Canon 1 200www.elgin.com.br

\ ScanJet 2400 1 200 x 399HP 1 200www.hp.com.br

\ i160 300 x 13 650Kodak 300www.kodak.com.br

> MULTIFUNCIONAIS <


\ Stylus CX3500 Jato de 549Epson tintawww.epson.com.br

\ X1195 Jato de 399Lexmark tintawww.lexmark.com.br

\PSC 2610 Jato de 1 499HP tintawww.hp.com.br

\Workcentre M15 Laser 3 571Xerox mono-www.cxerox.com.br cromático


>> FIQUE ESPERTO!CARTUCHOSEm modelos a jato de tinta, o desperdício de tinta é menor nas máquinas com cartuchoscoloridos independentesEXTRAImpressoras com slots paracartão, visor LCD e tecnologiaPictBridge são ideais para imprimir fotos sem usar o PC

Máquina com resolução máxima de 5 760 x 1 440 dpi. Usa quatro cartuchosde tinta, um para cada cor

Com resolução de 4 800 x 1 200,esta jato de tinta faz 14 ppm emcores. Tem bandeja para 100 folhas

Impressora com velocidade nominalde 16 ppm em cores. Tem entrada paraos principais cartões de memória

Fazendo nominalmente 26 ppm emcores e preto, essa máquinatem resolução de 2 400 x 600 dpi

Equipamento que conversa com o PCpela porta USB. Comporta folhas detamanho A4 ou carta

Scanner com profundidade de cor de 48 bits. Faz digitalizações com até 216 x 297 mm

Específico para uso em empresas, essescanner pode digitalizar até 3 mildocumentos por dia

Voltado para o uso doméstico, essemultifunção vem com uma impressoracom resolução de 5 760 x 1 440

Equipamento com capacidade paraimprimir 8 ppm em cores. É capazde reduzir e ampliar documentos

Multifuncional com entrada para cartão de memória e visor LCD que permiteeditar imagens sem o uso de um PC

Ideal para escritórios, essa máquina faz 16 ppm. Possui bandejas com capacidade para armazenar 650 folhas

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

17 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:30

-

0

5_CA

D


POR ANDRÉ CARDOZO

JUNHO 2005 I I N F O I 1 1 7

> WEBCAMS <

MODELO FUNCIONA PREÇO DESCRIÇÃOMARCA SEM PC? (R$)(1)

\VideoCAM Web Não 120Geniuswww.genius-kye.com.br

\WebCam NX Não 140Creativebr.creative.com

\ Labtec Não 160Logitechwww.logitech.com

> MONITORES <

MODELO TELA PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (POLEGADAS) (R$))(1)

\ 107ET 17 CRT 460Philipswww.philips.com.br

\ SyncMaster 795MB 17 CRT 639Samsungwww.samsung.com.br

\ LM540 15 LCD 1 000AOCwww.aoc.com.br

\ SDM-P234 23 LCD 13 999Sonywww.sonystyle.com.br

> CÂMERAS DIGITAIS <

PHOTOSMART M307Apesar da configuração básica: sensor de 3,2 MPe zoom óptico de 3x,esta digital tem recursosinteressantes como odisparo contínuo. Fazaté quatro capturasem três segundos

HP, 999 reais(1)

www.hp.com.br

MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (MP) (R$))(1)

\ CX7330 3,1 999Kodakwww.kodak.com.br

\ Finepix A120 3,1 890Fujifilmwww.fujifilm.com.br

\ Camedia D580 4,0 1 900Olympuswww.olympus.com.br

\ EX-P600 6,0 3 750Casiowww.cweb.com.br

Modelo básico com resolução de640 x 480 pixels. Grava vídeos comtaxa de 30 frames por segundo

Com sensor CMOS, estawebcam captura vídeos e fotosde até 640 x 480 pixels

Dispositivo que grava vídeos comtaxa de 30 quadros por segundo. Tem resolução de 352 x 288

Com resolução de 1 280 x 1 024,esse monitor tem uma taxa deatualização de 60 Hz

A tela plana deste produtosuporta resoluções de até1 600 x 1 200 pixels

Com relação de contraste de 300:1, esse fininho oferece resoluçãomáxima de 1 024 x 768 pixels

Telona com formato widescreen e resolução máxima de 1 920 x 1 200pixels. Tem três entradas de vídeo

>> FIQUE ESPERTO!LENTES Alguns modelos para amadores vêm com lentes Carl Zeiss, apreciadas pelos profissionaisZOOMEvite modelos que tenhamapenas zoom digital, pois elereduz a resolução das imagens. 3x é um bom valor de zoom óptico para as intermediárias

A memória interna de 16 MB dessacâmera pode ser aumentada com ouso de cartões MMC/SD

Câmera sem zoom óptico.Tem visor LCD de 1,5 polegadae pesa 167 gramas

Essa câmera digital com sensor CCD tem zoom óptico de 3x e visor de LCD de 1,8 polegada

Equipamento com encaixe para lentes externas. Tem zoom óptico de 4x

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

18 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:31

-

0

5_CA

D

1 1 8 I I N F O I JUNHO 2005

RADARINFO 2.0

> EQUIPAMENTOS PARA REDES <

AVRO 3001Este roteador de bandalarga para pequenosescritórios permite que umtelefone convencional sejausado para fazer chamadasde voz sobre IP. Tem quatrosaídas para rede local FastEthernet e 1 RJ-11

Soyo, 850 reais(2)

www.soyola.com


\WAP54G Ponto de 753Linksys acessowww.linksys.com.br

\ IP 260 Appliance 7 540(2)

Nokia de segurançawww.nokia.com.br

\ TEW-424UB Interface de 280Trendnet rede sem fiowww.trendware.com.br

\ 3C16471 Switch 7293Comlat.3com.com

> PROCESSADORES <

MODELO CLOCK PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (GHZ) (R$)(1)

\Athlon 64 3000+ 2,0 2 400AMDwww.amd.com.br

\ Sempron 2,0 540AMDwww.amd.com.br

\Pentium 4 3,0 1 100Intelwww.intel.com.br

\ Celeron D320 2,4 440Intelwww.intel.com.br

> MÓDULOS DE MEMÓRIA <

MODELO MB PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\PC 133 128 129Infineonwww.infineon.com

\PC 2100 256 227Itaucomwww.itaucom.com.br

\PC 3200 256 250Kingstonwww.kingston.com.br


>> FIQUE ESPERTO!ANTENASQuanto mais altas as antenasestiverem posicionadas, menosbarreiras o sinal encontrará nocaminho até os computadoresPRIVACIDADEApesar dos avanços dastecnologias de criptografiawireless, as redes com fio aindasão mais seguras

Ponto de acesso com padrão 802.11g.A velocidade nominal é de 54 Mbps. Pode ser configurado via browser

Com funções firewall e VPN, esteequipamento suporta a criação de túneis SSL e IPSec

Dispositivo no formato de um memorykey para redes sem fio no padrão802.11b e 802.11g

Com 24 portas no padrão Ethernet 10/100,esse equipamento não gerenciável éindicado para pequenos escritórios

Com barramento de 800 MHz, esse processador tem 1 MB dememória cache

Modelo de preço mais acessívelque os Athlon 64. A freqüência no barramento é de 333 MHz

Com barramento de 800 MHz, esseprocessador vem com tecnologia Hyper-threading e tem 1 MB de cache

Processador que vem com 256 KB de memória cache e freqüência de barramento frontal de 533 MHz

Com freqüência de 133 MHz no barramento, esse módulo dememória trabalha com padrão DIMM

Este módulo de memória possuifreqüência de barramentode 266 MHz

Módulo de memória DDR, que secomunica com a placa-mãe numavelocidade de 400 MHz

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

19 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:31

-

0

5_CA

D


POR ANDRÉ CARDOZO

JUNHO 2005 I I N F O I 1 1 9

> NO-BREAKS <

MODELO POTÊNCIA PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (VA) (R$)(1)

\Backup UPS 1500 VA 1 500 470APCwww.apcc.com/br

\Manager NET++ 650 360SMSwww.sms.com.br

> APARELHOS DE MP3 <

MODELO MEMÓRIA PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\HDD070 2 GB 1 550Philipswww.philips.com.br

\ Zen Xtra 30 GB 1 500Creativebr.creative.com

\ Ipod Mini 6 GB 2 350Applewww.apple.com.br

> HEADPHONES <


\ SBCHM385 Convencional 60Philipswww.philips.com.br

\HPA371 Convencional 51Aiwawww.aiwa.com

> ARMAZENAMENTO <

DUAL COMBO BACKUPHD externo com 250 GB para armazenamento de dados. Usa as conexões USB 2.0 e FireWire 400. Pesa 1,2 kg

Western Digital, 1 700 reaiswww.wdc.com


\Diamond Max 10 HD 495Maxtor internowww.maxtor.com

\Network Hard Drive Storage 1 300Iomegawww.iomega.com/la/po

\USB External Box Case de 1 600Centrin HDwww.centrin.com.br

Equipamento com proteção para rede Ethernet e fax/modem/DSL. Possuiseis tomadas com proteção total

No-break com um sistema queavisa ao usuário quando abateria deve ser substituída

Tocador capaz de guardar 30 horasde música com boa qualidade. Fala como PC pela porta USB 2.0

Aparelho que funciona como HDe suporta o padrão USB 2.0. Toca MP3, WAV e WMA

Player de música com conexão USB2.0 e FireWire. Necessita de softwarepara fazer a transferência de arquivos

Modelo flexível com mecanismorotatório. Ideal para DJs e profissionaisque fazem remixagem

Headphone com cabo deconexão de 2 metros. A potênciamáxima é de 2 miliwatt

>> FIQUE ESPERTO!VELOCIDADEHoje, 8x e 4x são as velocidades-padrão de gravação e regravação,respectivamente, em DVD HDAinda há modelos mais antigos com velocidade de 5 400 RPM,mas o padrão atual é 7 200 RPM

Disco rígido com interface ATA paralela.Tem capacidade de armazenamento de 200 GB

Dispositivo de armazenamento que pode ser usado coletivamente.Tem 160 GB de espaço interno

Para armazenar ou transportar dados,esse case requer apenas um HD comumde 3,5 polegadas

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

20 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:30

-

0

5_CA

D

1 2 0 I I N F O I JUNHO 2005

RADARINFO 2.0

> FILMADORAS DIGITAIS <

MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (MP) (R$)(1)

\GR-D230UB 1,33 3 799JVCwww.jvc.com.br

\PV-GS15 0,68 3 299Panasonicwww.panasonic.com.br

> PLACAS DE SOM <

MODELO CANAIS PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\ Sound Blaster Audigy 2 7.1 340Creativebr.creative.com

\ SoundMaker Value 4.1 69Geniuswww.genius-kye.com.br

> PLACAS-MÃE <

MODELO PADRÃO PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\KT600 AMD 380Soyowww.soyola.com

\K8N-E Deluxe AMD 570Asuswww.asus.com

\D865PERL Intel 775Intelwww.intel.com.br

> CELULARES <

E398Aparelho GSM comcâmera integrada. TocaMP3 e permite a exibiçãode filmes em MPEG4. Ainterface Bluetooth faza comunicação sem fio

Motorola, 974 reaiswww.motorola.com.br

MODELO REDE PREÇO DESCRIÇÃOMARCA (R$)(1)

\N345 CDMA 249Samsungwww.samsung.com.br

\ 6600 GSM 1 200Nokiawww.nokia.com.br

\ S65 GSM 2 000Siemenswww.siemens.com.br


Filmadora com iluminação frontal paragravações no escuro. Tem visor LCD de2,5 polegadas

Máquina com cinco modos de funcionamento. Tem zoom óptico de 24x e digital de 800x

Modelo de placa interna com setecanais de áudio. Ideal para quem queraumentar o realismo durante os games

Com chipset C-Media, esta placa de som PCI tem entradas para microfone e áudio auxiliar

Componente com rede e som onboard.Vem com cinco slots PCI e oito portasUSB 2.0

Placa para processadores Athlon64. Vem com rede gigabit, cincoslots PCI e seis Serial ATA

Compatível com processadores Pentium 4e Celeron, essa placa possui duasinterfaces SATA e oito portas USB 2.0

>> FIQUE ESPERTO!NAVEGAÇÃOAparelhos com tecnologiasCDMA 1x e GPRS navegamcom velocidade razoável na web VERSATILIDADECelulares que suportam atecnologia Java podem rodarum bom número de aplicativos

Aparelho básico com tela monocromática e campainhaspolifônicas. Envia SMS

Aparelho com câmera digitalembutida que tira fotos etambém grava vídeos

Aparelho com câmera embutidade 1,3 megapixels. Possui interface Bluetooth

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

21 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

C

ATIA

-

2

3/05

/05

21

:30

-

0

5_CA

D


POR ANDRÉ CARDOZO

JUNHO 2005 I I N F O I 1 2 1

> PLACAS DE VIDEO <

DAZZLE DVC 90Dispositivo que facilitatransformar antigas fitasVHS em arquivos digitaisno PC. Tem entradas de vídeocomposto, S-Video e deáudio. Manda para o PCsem problemas as faixasde discos de vinil

Pinnacle, 583 reaiswww.pinnacle.com.br


\ FX5700LE GeForce 575Palit FX 5700www.palit.com.tw

\Radeon X800 Radeon 1 750ATI X800www.ati.com

\GeForce FX5200 GeForce 400PixelView FX5200www.pixelview.com.br

\All in Wonder 9600XT Radeon 1 700ATI 9600XTwww.ati.com

> PROVEDORES <

CIDADE/ TECNOLOGIA/ INSCRIÇÃO(4) TAXA COTA ENDEREÇOPROVEDOR VELOC. (KBPS) (R$) MENSAL(5) (R$) NA WEB

BELO HORIZONTEVelox ADSL/256/128(6) Isento 79 Ilimitado www.veloxzone.com.brWayInternet Cabo/300/15(6) 139 86 Ilimitado www.wayinternet.com.brVírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br

BRASÍLIATurbo ADSL/400/200(6) 65 80 Ilimitado www.internetturbo.com.brTurbonet ADSL600/300(6) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br

CURITIBATurbo ADSL/400/200(6) 65 82 Ilimitado www.internetturbo.com.brVírtua Cabo/600 Isento 100 10 (na prática, ilimitado) www.virtua.com.brTurbonet ADSL600/300(6) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br

FLORIANÓPOLISTurbo ADSL/400/200(6) 65 80 Ilimitado www.internetturbo.com.brTurbonet ADSL600/300(6) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br

PORTO ALEGRETurbo ADSL/400/200(6) 65 86 Ilimitado www.internetturbo.com.brVírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática, ilimitado) www.virtua.com.brTurbonet ADSL600/300(6) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br

RIO DE JANEIROVelox ADSL/256/128(6) Isento 83 Ilimitado www.veloxzone.com.brVírtua Cabo/600 Isento 100 10 (na prática, ilimitado) www.virtua.com.br

SALVADORVelox ADSL/256/128(6) Isento 79 Ilimitado www.veloxzone.com.br

SÃO PAULOAjato Cabo/256/128(6) 60 75 Ilimitado www.ajato.com.brAjato Cabo/512/256(6) 60 130 Ilimitado www.ajato.com.brDirectnet Rádio/256 Isento 70 Ilimitado www.directnet.com.brGiro CDMA 1xEV-DO/300 120 70 3 www.giro.com.brVírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática, ilimitado) www.virtua.com.brSpeedy 350 ADSL/350/128(6) Isento 98 10 (na prática ilimitado) www.speedy.com.brSpeedy 600 ADSL/600/128(6) Isento 128 15 (na prática ilimitado) www.speedy.com.br

(4) NÃO INCLUI TAXA DO PROVEDOR DE CONTEÚDO (5) INCLUI LINK DE COMUNICAÇÃO E O ALUGUEL DO CABLE MODEM E NÃO INCLUI A MENSALIDADE DOPROVEDOR DE CONTEÚDO (6) VELOCIDADE DE DOWNLOAD E UPLOAD, RESPECTIVAMENTE

>> FIQUE ESPERTO!SINALPlacas com saída DVI fornecem vídeo digital, garantindoimagens de melhor qualidadeem monitores com esse padrãoRESOLUÇÃOEm monitores de 17 polegadas,o ideal é usar resoluções depelo menos 1 280 x 1 024 pararodar jogos

Placa que vem com 256 MB dememória. Tem conector AGP-8xe grava no formato MPEG-2

Com 256 MB de memória,esta placa de vídeo contacom saídas DVI e S-Video

Com um chip básico da nVidia, essaplaca traz saídas de vídeo compostoe DVI. Tem 128 MB de memória

Essa faz-tudo da ATI, além de serboa opção para jogos, tambémfaz captura de vídeo

´

©

INFO

-

I

NFO

- INF

O - 1

22 -

02/0

6/05

-

C

ompo

site

-

W

AGNE

R

-

23/

05/0

5

20:5

8

-

05_

CAD

1 2 2 I I N F O I JUNHO 2005

CLIQUEFINAL \

O CELULAR FAZ TVNa TV Alterosa, de Minas Gerais, as câmeras ganharam um concorrente:os celulares com filmadoras. Quinzerepórteres agora saem às ruas com umSony Ericsson S700i, que grava vídeosde 165 por 144 pixels. Caso deparemcom alguma notícia urgente, eles gravamum vídeo e o enviam por e-mail para a redação. Pela rede EDGE da TelemigCelular, o conteúdo chega num formatoespecífico de celular, o 3GP. Depois deconvertido para AVI, o vídeo é colocadono ar em dez minutos. A qualidade não é a mesma da TV convencional e ocupasó um quarto da tela.

TÚNEL DO TEMPOCelulares de apenas 78 gramas,notebooks que não passam de1,5 quilo e um handheld que pesa120 gramas na balança. Essa é arealidade dos equipamentoseletrônicos portáteis hoje. Mas nem sempre foi assim. Você se lembra?

© 1 FOTO DIVULGAÇÃO

Apesar dos protestos dos clientes, a Vivo já avisou: continuará bloqueandoa troca de arquivos entre celulares pela interface Bluetooth. Donos deaparelhos como o 6255, da Nokia, e o V710, da Motorola, não podem enviarpor Bluetooth fotos ou arquivos MP3 para outros aparelhos. A função,oferecida pelo fabricante, foi simplesmente bloqueada pela operadora. Os motivos? Segundo Luis Avelar, vice-presidente executivo de marketing e inovação da Vivo, a intenção é proteger os aparelhos contra vírus e crackers e garantir a proteção da propriedade intelectual de músicas e imagens. E se o usuário quiser mandar uma foto feita por ele mesmopara um amigo? “Pode-se mandar a foto para um PC e desse PC para outrocelular ou enviar um MMS”, responde Avelar. O MMS (mensagemmultimídia pelo celular) é pago.

BLUETOOTH BLOQUEADO NA VIVO

POR SILVIA BALIEIRO

© 1

CENA TECH POR MAURO SOUZA

O PC VIGIA A OBRA Quem está construindo ou reformandouma casa conhece bem a dor de cabeçade acompanhar uma obra a distância. O engenheiro Thomas Heimann driblouesse problema usando um PC comacesso em banda larga e uma webcam.Ele construiu um compartimento no poste de luz para abrigar o micro antes mesmo de a casa ser levantada. Assim, acompanhou da sua mesa detrabalho, no bairro de Santo Amaro, a construção em Alphaville, a 30quilômetros de São Paulo. Só não davapara fazer remotamente o rebootquando a máquina travava.

FABRICANTE

ANO

CARACTERÍSTICAS

PREÇO (US$)

Motorola

1983

800 g, bateria para 1 hora de conversação,display LED

3 995

1º CELULAR —— DDYNATAC 88000X

FABRICANTE

ANO

CARACTERÍSTICAS

PREÇO (US$)

Apple

1983

400 g, processador ARM610 de 20 MHz, 4 MB de ROM, slot PCMCIA

700

1º HANDHELD —— NNEWTON

FABRICANTE

ANO

CARACTERÍSTICAS

PREÇO (US$)

Osborne ComputerCorporation

1981

11 kg, CPU Zilog Z80 de 4 MHz, 64 KB de RAM,tela monocromática de 5 polegadas

1 795

1º NOTEBOOK —— OOSBORNE 11

Edição 231 - Junho / 2005 - DigitalOcean

Documents

Transcript of Edição 231 - Junho / 2005 - DigitalOcean