fijKKDAG 3 FEBRUARI tiHO

forcaux: N.Z. VOORBURGWAL 225, AMSTERDAM C.HoSNEMENT BINNENLAND HEK KWARTAAL BIJ VOORUITBETALING / J.lflILr AGENTSCHAPPEN ZIJN GEVESTIGD OOK PER WEEK 0,40

Kr. EN WEST-INDIK (PEK ZEEPOST! -5.1(1

j|OR HET BUITENLAND (PEK KWARTAAL) 1.T.Ï3

Per ex » et.. 1 li. Ir.. : Fr. Ir., 4 d.. 0.30 Zw. Ir.

DeTelegraaf

TELEFOON*, POST* EN GEM.*GIRO I>ummcrsiDIRECTIE EX ADMINISTRATIE TOT 3..1U ITB "S'AVONDS .... 35400 (4 lijnen)

REDACTIE ! VAN 'S -MORGENS TOT ll M 'S NACHTS .. 3.VMKI (4 lijnen)( NA IÏ..W 'S NACHTS UITSLUITEND .Ififiï»

OPGEVEN VAN SPEURDERS UITSLUITEND 36506 (4 lijnen)GEMEENTE GIRO AMSTERDAM No. T. .Wou

POSTGIRO-NUMMER 23.115.

No. 17.773. 48ste JAARGANG

HET MEEST VERSPREIPE GROOTE DAGBLAD, waarin opgenomen de „Amsterdamsrhe Courant",l'itsave N.V. Dagblad „De Telegraaf", ' gevestigd te Amsterdam. Directeur: F, II .1 HOI.DEKT.AVONDBLAD * 16 PAGINA'S

Syndicaat streeft naar

Nederlandscheluchtlijn

naar Amerika.DE Nederlandsche regeering heeft door Hr. Ms.

gezant te Washington bij de autoriteiten derVereenigde Staten een concessie doen aan-

ragen voor een rechLstreekschen vliegdienst tus-shen Nederland en Amerika langs de Noord-Atlan-;che route.Aldus blijkt uit een mededeeling in het jaarverslag over13!) van de Holland—Amcrika-Lijn. Daarin wórdt he-cht, dat na de aanvankelijke besprekingen, die reeds iniW waren gevoerd, de maatschappij zich in principe be-

rd heeft verklaard deel te nemen in een syndicaat, datjich een rechtstreekschen vliegdienst op de Vereenigdelaten van Amerika langs de Noord-Jlantische route ten doel stelt. Voorit syndicaat, waarin het de bedoelingF •jdat in samenwerking met de K.L.M.,(halve de Holland—Amerika-Lijn en[ir commissarissen, ook de Staat der'ederlanden en de Nederlandscheliegtuigenfabriek Fokker deelnemen,lelt de Holland—Amerika-Lijn haarassagiersorgamsatic in Europa en.roerika ter beschikking.

Een Fokker-machine.Iln aansluiting op dit bericht kunnen wij nog•dedeelen, dat op het oogenblik in de Fok-if-fü'>rieken te Amsterdam hard gewerktnrdt aan plannen voor den bouw van eenKstet. dat geschikt zal zijn, om met een grootefclte van bedrijfszekerheid een rechtstreek-Ben dienst zonder uisschenlanding van N'e-tè-land op Amerika te onderhouden.IJlocwel daaromtrent thans nog niets metBKerheld te zeggen is, mag men aannemen,w de Kokker-fabrieken er in zullen slagen.Wt dergelijke machine te construeeren en deMe problemen, die zich bij den bouw daarvanrèirdöen. op te lossen. De initiatiefnemersHrt zeer wel in, dat het vinden van een ge-Jrxik'e machine een cardinaal punt van hettin uitmaakt en uit het feit, dat men thansjérts het moment gekomen acht', om het plan(•"h:\iierheid te geven, kan men conclttdeeren.M* wen ten aanzien van de constructie van eenißOjjlkte machine vol vertrouwen is. Daari ml bij. dat de medewerking van den Staatj•• Nederlanden in het huidige stadium der

I i innen zeer waarschijnlijk niet verkregeni u zijn, w armeer het hier ging om een ver-

i iding, die met machine van buitenlandschI>rfkaat zou moeten worden onderhouden,

j Hoewel cic huidige oorlogsomstandighedenior dé juiste ontwikkeling van het plan zekeriet de meest geschikte zijn, zullen zij er zeeri isr-eliijnlijk toch niet van veel Invloed opI [o. !>e initiatiefnemers zijn namelijk zoo rots-lut overtuigd van de groote mogelijkhedeni elke het r lan biedt, dat ondanks den oorlogiet alle kracht naar dc verwezenlijking vanIrt erootsche denkbeeld wordt gestreefd. Tel eer ook, omdat Nederland als neutraal land1 i het oogenblik ten aanzien van de voorbe-I EÏffing van een dergelijk vraagstuk in eenl 'er veel gunstiger positie verkeert dan de< Jrlotrvoerende landen, die thans immers wei-I iq of geen gelegenheid hebben, om veel aan-I icht te schenken aan de ontwikkeling vanI Terwijl dus de oorlog om ons heen voort-Jjiurt, zullen de deelnemers in het syndicaatl et allo kracht er naar streven, om hun plan-if". zoodra de wereldbrand tot het verledenjtjlwrt, in de practijk te kunnen omzetten.

De komendestaatsleening.

Een stok achter de deurvan onrustbarende dikte?

Ten aanzien van de komende staalslceningverkeert men nog in het ongewisse, daar vanoificieel» zijde begrijpelijkerwijze geen Inlich-tingen worden verstrekt. Na het mislukken dervorige leening was het een ieder duidelijk —

trouwens het verloop der vlottende schuld geeftte dien aanzien ren duidelijke aanwijzing —

dat een tweede leming niet lang op zich kanlaten wachten en algemeen wordt met eenspoedige uitgifte rekening gehouden, naar menverwacht, hetzij de volgende, hetzij de daarop-volgende week.

Zün de door ons ontvangen inlichtingen juist,dan zou deze publicatie wel eens een verras-sing van hoogst onaangenamen aard voor hetNederlandsche bedrijfsleven kunnen beteeke-nen.

Dat er bij de komende leening een stok ach-ter de deur zou zijn. heeft minister De Geerna het mislukken der vorige staatsleening dui-delijk te verstaan gegeven, bedriegen onze in-formaties niet — en srj hebben geen redenenom dit te veronderstellen, dan zal die stok ach-ter de deur van een dergelijke dikte zijn. dathij aan het bedrijfsleven in zijn huidige posi-tie, zeer groote schade zal kunnen berokkenen.

Volgens onze inlichtingen zou n.l.in ernst overwogen worden vennoot-schappen te verplichten op de nieuweleening in te teekenen voor een be-drag, gelijkstaande aan 50 % van desom, welke over het laatst afgeslotenboekjaar aan dividend en tantième isuitgekeerd.

Zooals gezegd meenen wij te mogen aanne-men, dat onze informatie juist is, hoe onwaar-schijnlijk zij ook klinkt. Met velen in denlande hopen «ij echter, dat zij tóch onjuist zalblijken, en dat de Regeering. zoo zij deze plan-nen in ernst overweegt, deze alsnog zal latenvaren, daar een maatregel van dezen aardzoowel door de verwarring, welke deze lnhet bedrijfsleven zal brengen, als de koersda-ling ter beurze — juist in de eerste plaats welvoor staatsfondsen — ons inziens rampspoe-dige gevolgen voor onze volkshuishoudingmoet hebben.

(Ongecorrigeerd).

Wordt concessie verleend.MJjHe: mag zeer waarschijnlijk worden geacht.|«t de concessie, welke onze gezant in Was-Ijrigion heeft aangevraagd, inderdaad zal wor-[Wa verleend. Het ligt voor de hand. dat aanjdtze officieele aanvrage wel voeling nemeniyoraf zal zijn gegaan en wij krijgen den in-

• 'at de deelnemers in het syndicaat ditH§"H «an ook slechts als een min of meeriJ'mccle kwestie beschouwen. Hoewel hetfjans nog praematuur is om zich in alle aspec-Wl van het plan te verdiepen en hoewel deIdflails trouwens nog nader worden overwogen'ler; toch wel worden gezegd dat aan de fre-ijtentie van den dienst alle aandacht zal wor-\wn geschonken.

■ ™en overweegt zoowel de mogelijkheden vanern uikelijkschcn dienst als bet ongetwijfeld

[�er aantrekkelijke beeld, dat b.v. een rrgel-[lUtige ochtend- en avond verbinding tusschentjederland en Xew Vork zal bieden. Oit mag.9' net oogenblik nog wat toekomstmuziek lij-

diKh gezien de groote mogelijkheden,ittrlkp ,jp ontwikkeling van de luchtvaart on-[fttwljfeld nog Inhoudt, acht men een ver-we-■frnlijking van een dergelijk denkbeeld op denh unr geenszins uitgesloten.f Het is duidelijk, dat voor een dergelijken,jj !er frequenten dienst een groot aantal toe-ij .ellen en reserve-materieel noodig zal zijn.| iet spreekt vazelf. dat daarmede zeer groote

''dragen, die ln de millioenen zullen loopen,!j pmoeiii zullen zijn. Doch gezien den aard»' an '!(> samenstelling van het syndicaat valtIj r niet aan te twijfelen, dat deze bedragenÜ Ueen zullen komen. *

I De vele problemen, wleke ten aanzien vansj e organsiatie van een op zulk een veelom-ï attentie basis berustend plan nog op te los-j!sn z 'jn, worden thas zorgvuldig overwogen.[ Joch de details staan nog geenszins vast. InI 'k geval mag men bewondoering hebben voorl*t inzicht en den durf van de initiatiefne-mers, die bewijzen, dat een land ook in moei-| QM omstandigheden het oog op de toekomstf kan houden.

(Ongecorrigeerd)

FAMILIE ZEYLEMAKER HERSTELLENDE.?« BATAVIA. 3 Febr. — Naar Aneta verneemt.;f <Je toestand van alle leden der familie Zeyle-;f akor. die bij het auto-ongeluk te Soekaboemit?°rcien gewond, beterend. Mr. Zeylemaker.; ï'fori'ndaris bij het Boschwezen, verlaat van-j|aaK het hospitaal. De chauffeur kon reedsUiteren het hospitaal verlaten. Hier worden

ÏEHanj alleen nog verpleegd prof. en mevrouw'ylemaker en de leeraar Zeylemaker.

ROODE LEGER ZOEKTZWAKKE STEE

in Mannerheim-linie.Ook parachutisten in actie.

HAPAHAXDA, 3 Kebr. — Ka eenige dagen van betrekkelijkekalmte zijn de militaire operaties in Finland op bijna alle frontenhervat. Het schijnt, aldus (lavas, dat «le Sovjet-troepen bezig zijn een

nieuwe poging te ondernemen, zooal niet om den weerstand der Fin-nen te breken, dan toch op zijn minst on goede uitvalsstellingen teveroveren voor liet beslissende offensief in het voorjaar, terstondna den dooi. In elk geval kunnen zij d«M>r voortdurende gevechtende ondanks alles l>eperkte strijdkrachten, waarover maarschalk Man-

nerhfim beschikt, afmatten.De belangrijkste aanval, die sinds drie dagen door de Russische ge-

neraals is ontketend, is die. welke Donderdag werd ingezet — en Vrij-dag herhaald — tegen den rechtervleugel der MannerheimUnie, welke

de Karjlische landengte verspert. Deze aanval was voorafgegaan door

vrij hevig artillerie-vuur in aë vorige dagen.

Het zevende roode legerkorps, dat op de Karelische landengte ope-reert, aldus meldt Havas verder, beschikt over zwaar geschut, datDnbelangrijk is vergeleken met de soortgelijke strijdmiddelen, diegebruikt worden aan het Westelijke fron. maar waartegenover de Fin-

nen geen gelijkwaardig geschut kunnen stel-len. Het zouden achttien stukken zijn van 24cm. en drie zware stukken marinegeschut opeen op ra.ls looprjiide draaischijf. Zooals menweet, loopen op de Karelische landengte vanhet Zuiden naar het Noorden, drie spoorlijnen;de drie stukken marinogoichut bombardeerer.dagelijks de stad Viborg, -rolegen op 25 km.afstand van de Mannerheimlinie.

KWETSBAARSTE PUNT.

HET gedeelte van de landengte, waarop deRussische aanval gericht ir-, is het kwets-

barste punt van dc- Manneiv.etmiinie. in hetOostelijke deel zijn de versterkte stellingen derlinie, zclfu nu de meren toogevroren zijn, go-dekt dojr een lange „gracht", gevormd doorde meren Vuoski ei Suvanto. Alle door deRuf.-en over net ijs dezer meren ondernomenaanvallen zijl, gestuit op de Finsche automati-sche wapens, maar in den sector van Summa,strekt zich eeir vlakte zonder meren uit. Dezesector, waarvrn het dorp Summa het middel-punt vormt, ligt tusschen .het meer Muolajarvien het meer Kuolamajarvi. Ten Westen vanKuolamajarvi strekt zich oen zeer diep gele-gen meer uit tot dicht bij de *ust van de Fin-sche Golf :n een beboscht gebied, waar de Rus-sen niet", kunnen ondernemen, zonder onmid-dellijk onder vuur te worden genomen door dc

zware Finscfce kustbatterijen, dit niet alleenopgesteld staan op de eilanden van den Koi-visto-Archipel, maar ook op het vasteland teHunaljoki, Deze batterijen spelen in de verde-diging der landengte een zelfde rol als die vanhet eiland Mantsi op de oevers van het Ladoga-mer.

Door den :;ector van Summa loopt, or.geveerdoor het midden een belangrijke weg van

Viborg naar Terijoki. eenige kilometers verdernaar het Oosten loopt evenwijdig daaraan eenspoorlijn. Tusschen het meer Kuolamajarvi enGute strekt z<ch een moerar.gebied uit, dat inhet voorjaar en in den zomer moeilijk toe-gankelijk is, maar waar dc vorst don grondverhard hooft. Een belangrijk moeras, dat ophet óog'nMUt eveneens bevroren is. ligt inhet midden der laagte. Dit diende .oor denoorlog nis schietbaan voor het garnizoen vinViboig. wat voor de Kinnen hoi voordoe; hoeftdat hun artilleristen en rxütrailleurtroepcn, dieden toegang verdedigen. Un zelfs de mtnsteterreinb ,-chten kennen, en dat zij uiterst doel-treffend vuur kunnen plaatsen. Tusschen despoorlijn en hot mejr Muola liggen uitgestrektepijnbosschen. in het duiden tredekt door eengroot moeras.

DE FÏnsche radio-omroep heeft ver-scheidene verslaggevers in dienst,

die aan het finsch-Russische front reizenen aan de luisteraars een levendige be-schrijving geven van hetgeen zij per-soonlijk in den strijd tegen den aanvallerbeleren. Deze verslaggevers, die dikwerfint in de vuurlinie doordringen, zijn zelfgewapend en i-echten mede. — A'en ver-slaggever in zijn u itte kleeding op eender voorposten. Hij is voorzien van ge-weer en microfoon: zijn attributen van

soldaat en rerslaggver.

Extra vleesch engroenten

voor ondersteunden.VGRAVEXHAGE, .1 Febr. — De minister

van Sociale en Economische /aken hebben inverband niet de nog steeds aanhoudende koudebesloten goed te keuren, dat aan alle onder-steunde gezinnen gedurende drie achtereen-

weken boven de vastgestelde kwantategen den gi-ldenden prijs een blik vleeschper week evtra mag li orden verstrekt.

Voorts zullen die gemeenten, welke deelne-men aan de distributie van blikgroénten, tevensdesgewenscht in de gelegenheid worden ge-steld reeds thans vatgroenten voor de ondet-steunden beschikbaar te stellen.

De gemeentebesturen zullen omtrent een enander zoo spoedig mogelijk nader worden in-gelicht.

Mobilisatie-toelagenverlaagd.

Speciaal voor ongehuwden.QIJ beschikking van den minister van Defen-"-' sic zijn opn'euw de mobilisatietoelagen ver-laagd, speciaal voor de ongehuwden.

De toelagen van de gemobiliseerden. die nietin hun vredeswoonplaats gelegerd zijn. zijnrhans als volgt vastgesteld. Het bedrag tusschenhaakjes geeft aan. welke toelage de ongehuw-den per dag krijgen: opperofficier f 4.- (f 1.50».hoofdofficier f 3- 'f 1.-), subalterne-officierenf 2.- (f 0.75>, onderofficieren boven den rangvan sergt.-majoor 'opperwachtmeester) f 1.25(f 0.50), sergt.-majoor 'opprrwm.) fl - (f 0.40),overige onderofficieren f 075 (f 0.30). Jaar-wedde genietende korporaals en soldaten f 0 40(f 0.20. Voor soldij genietende korporaals ensoldaten is de mobilisatietoelage if 0.15» het-zelfde gebleven.

DUITSCH VLIEGTUIGNEERGESCHOTEN.

Het kwam terecht op land-huis in Yorkshire.

LONDEN, 3 Febr. 'Reuter.) — Vanochtendhebben twee Duitsche vliegtuigen voor de kustvan Yorkshire een treiler met hun machine-geweren beschoten. Britsche gevechtstoestellenstegen op.

Een Duitsch Heinkel-bombardemcntsvlieg-Hiig is boven Yorkshire neergeschoten. Hetviel op een landhuis en raakte in brand Vierinzittenden zijn omgekomen, de vijfde werdgewond. — (Reuter.)

Finsch schip bestooktdoor Duitsch vlieger.

. XKWCASTLE, 3 Febr. — Op zes mijlen tenNoordoosten van Flamborough Head aan deEngelsche kust Is een Finsch vaartuig aange-vallen door een Duitsch vliegtuig. Het vlieg,tuig heeft enkele bommen lalen vallen en be-stookte het schip daarna met machinegeweer-ruur. Of er schade is aangericht werd nog niethekend.

Naar nader gemeld wordt is het aangevallenFinsche schip het 3232 ton metende s.S. „Wii-ma" van de reederij A. Wihuri te Helsinki.Het schip werd in 1897 gebouwd te WestHarlcpool.

Vliegtuigen van de R. A. F. zijn opgestegenom het bedreigde schip, dat op weg was naareen Engelsche haven, te hulp te snellen."

Laatste Nieuws. . pag. 8

De koude.DE temperatuur is vanmorgen te Am-

sterdam langzaam opgcloopcn. hoe-wel het nog behoorlijk vriest.

Dit zijn de cijfers, in graden Celsius> beneden het nulpunt:

4 nur —7.2 9 uur —6.65 uur —7.2 10 uur —6.16 uur —7.2 11 uur —5.57 uur —7.2 12 uur —58 uur —6.6

v /...

Militaire vlieger vondde zes Groningers.

Na 22 uur loopen Schiermonnikoog bereikt.Direct onder de wol.Een nacht op de zandplaat.DE zes vermisten zijn gevonden! Deze ver-

heugende mededeeling kon de burgemees-ter van Schiermonnikoog ons vanmorgen doorde telefoon doen en het «as hem aan te hoo-ren, dat dit voor hem een pak van zijn hartbeleekende. Om ruim tien uur vanmorgen zijnde zes verdwaalden, nadat een militair vlieger,die uit Eelde was opgestegen, hen op de zand-bank Brakzand had ontdekt, op Schiermonnik-oog, loopende over het rjs, aangekomen. Nahun torht van ZZ uur zijn ze votirloopig onder-gebracht op de boerderij van den heer J. deVries, die in den polder nabij d"n dijk woont»

Men kent de voorhistorie. Een gezelschapvan zes personen, nl. de wed Zctsema, de heeren mevr. K Beukcma. twee dames Dijkstraen de heer K. Sterkcnburg. allen inwoners vanZoutkamp of dorpen in de omgeving van Zout-kamp aan de Groningsche kust. waren gister-middag omstreeks 12 uur van Hornhuizen opweg gegaan om te trachten over het ijs Schier-monnikoog te bereiken. Onderweg hadden zijnog een ontmoeting met vier mannen, die vanSchiermonnikoog kwamen, doch sindsdien hadmen niets meer van hen vernomen. Reddings-ploegen waren er gisteravond laat nog op uit-getrokken, om te zien of zij de vermisten kon-den opsporen, doch zij keerden onverrichter-zake terug. Er werd dan oo'< reeds een onge-luk gevreesd. Tot vanmorgen de verblijdendemededeeling kwam. dat de zer verdooldenteruggevonden waren.

Om halfnegen was vanmorgen een militairvliegtuig, bestuurd door den sergeant-vliegerLooven. van het vliegveld telde opgestegenom de Waddenzee te verkennen en naar devermisten uit te zien. F.n inderdaad t.-.nchthij het genoegen smaken het gezelschap teontdekken en wel op de zandplaat Brak-zand, op ongeveer 2 K.M. ten Zuiden vanSchiermonnikoog. Onmiddellijk deed de vlie-

ger per radio aan zijn commandant van hetvliegveld Eelde mededeeling van zijn ontdek-king, waarna de commandant per telefoonden burgemeester van Schiermonnikoog in-lichtte.

De zes vermisten zijn in hotel Van derWerff ondergebracht. Zy hebben veel vande koude geleden, doch voelen zich thansweer goed. In het hotel stonden een dokter,eenige verpleegsters en leden van de EersteHulp klaar om hen te behandelen. Men wreefhet zestal bij hun aankomst met sneeuw inen stopte hen in goed verwarmde kamersdirect onder de wol.Te voren hebben zij nog verteld, dat zij den

nacht steeds heen en weer loopend op dezandplaat hadden doorgebracht. De stemmingwas. zoo goed als het ging. er in gehouden.

•

DE vlieger heeft de vermisten niet terstondgevonden. Het was zeer slecht weer, toen

hij vanmorgen uit Eelde opsteeg. Bij zijn eer-ste ' lucht boven de .Wadden had hij geenlevend wezen kunnen bespeuren, doch op denterugweg was hij gelukkiger. Hij zag zeszwarte stipjes op het ijs. die naar hem wuif-den, waaruit hij kon afleiden, dat ze ten min-ste nog in leven waren. Het bleek, dat zijeenigszins naar het Westen waren afgedwaalden niet meer verder konden, omdat zij op hetBrakzand waren gestuit, dat aan open watergrenst.

WAT VOOR WEER?VERWACHTING TOT MORGEN-

AVOND ± 19 UUR:Verwachting geldig van hedenavond

tot morgenavond ongeveer 19 uur:Zwakke tot matige, later tijdelijk

toenemende wind uit Oostelijke rich-tingen. Nevelig betrokken ofzwaarbewolkt. Plaatselijk een weinigsneeuw. In het N'o orden en mid-den strenge tot matige, in het Zui-den matige tot lichte vorst.

DE activiteit aan het Westelijk frontbeperk! zich einds vele «eken tot

pfttroaUle-actlrs van beide tijden en totferkennlngstocbtrn in het Niemands-land, dat tossehen Sle»rfried-lidle enMaginot-Unie ligt. Men tracht daarbij ge-rangenen te maken ten einde van tiennadele bijzonderheden omtrent detroepenbewegingen en de legeropMtel-linjj te weten te komen. — Ken Ditit.Hehepatrouille werd dezer dagen door Frats*sche voorposten omsingeld en gevangen-genomen. Onder gewapend geleldeworden de Dnjtftche soldaten naar een

tnterneeringskanip gebracht.

BEURSBAROMETER.

Zaterdag 3 Februari.

(Wettig gedeponeerd)..

Amerikanen in Finland.

HKT legioen van buitenlanders, dat teHelsinki gevormd wordt, krijgt

steeds meer versterkingen van vrijwilli-gers, die niet de Finsrhe zaak sympathi-neeren en de Finsrhe soldaten In hunstrijd tegen den Knsslsrhen aanvaller wil-

Duitsche krijgsgevangenen.

lm bijstaan. Onlangs is ook ren aantalAmerikaansche vrijwilligere gearriveerd,van wie er ccnlgcn na korten oefentijdnaar het front gezonden weiden. EenigeXnirrikanen oefenen achter de vuurlinie.

Geen garanties,wel overleg.

LONDENS VISIE OP DISCUSSIESTE BELGRADO.

(Van onzen correspondent),LONDEN, 2 Febr. — In diplomatieke krin-

gen te Londen is men van oordeel, dat geenonmiddellijke positieve resultaten van de Bal-kanconferentie kunnen worden verwacht. Niet-temin acht men het mogelijk, dat op de basisder gemeenschappelijke belangen een nauwercontact tusschen dc Balkanstaten tot stand zalkunnen worden gebracht. Dit zou wellicht denweg kunnen effenen voor een aceoord met Bul-garije Een feit is het, dat. terwijl bij de vor-ming der Balkan-Entente het vormen van eenfront tegen mogelijke aanspraken van Bulgarijeeen der voornaamste overwegingen uitmaakte,thans weer de noodzaak wordt gevoeld vaneen nauwere samenwerking met het oog op devoor alle staten van den Balkan van buitendreigende gevaren.

Dat Intusschen de Balkanstaten bereid zul-len worden gevonden om ten opzichte van el-kander bindende verplichtingen aan te gaan— uitgezonderd de reeds bestaande, zooals hetverdrag tusschen Griekenland en Turkije —

moet uitgesloten worden geacht. Van weder-zijdsche garanties zal dan ook geen sprakekunnen zijn.

Saadabad als voorbeeld?AAN den anderen kant ligt het in den aard

van de huidige situatie opgesloten, dat on-middellijk overleg zal worden gepleegd, indienzich ontwikkelingen voordoen, die een directebedreiging van den vrede voor den Balkan In-houden.

Het in stand houden van den huidigen vre-destoestand en het verhinderen van de uit-breiding van het oorlogsterrein zijn doelein-den, die elke Balkanstaat zal wenschen na testreven, doch er zijn ook verschillen. Turkijenoemt zich niet neutraal, al wenscht het bui-ten den oorlog te blijven. Het zal de vraag zijn.tot op welke hoogte deze positie in overeen-stemming kan worden gebracht met de positieder absolute neutralen onder de Balkanstaten.

Intusschen bestaan reeds afspraken tusschenTurkye en Iran en Afghanistan (de pacten vanSaabadad', die eventueel als voorbeeld ter na-volging in den Balkan zouden kunnen dienen.Het geldt hier bilaterale verdragen, die nietop een definitief verbond neerkomen, maarwaarin toch onmiddellijke onderlinge raad-pleging is neergelegd in geval van een tegenéén dier staten gerichten aanval. Meer nog,zij hebben zich in dit geval ook verbonden omtot onmiddellijke mobilisatie over te gaan eneen standpunt in te nemen van welwillendeneutraliteit.

Onder deze omstandigheden verkeert de aan-valler dus voortdurend in het onzekere, of dezestater, wanneer zij hun onmiddellijke belan-gen bedreigd zien. niet tot actieve onderlingenulpverleening zullen overgaan, en deze om-standigheid op zichzelf, waarbij een voortdu-rende onzekerheid geschapen wordt omtrentde mate. waarin de betrokken staten zich totingrijpen gedwongen zuilen zien. schept eenwaarborg tegen verrassende ontwikkelingen.

Engeland wacht af.IN een dergelijke actieve neutraliteit zien del Turksche staatslieden een belangrijk ele-ment van veiligheid. Men kan moeilijK aan-nemen, dat de ingewikkelde situatie' op denBalkan het rijpen van dergelijke denkbeeldenreeds thans in de hand zal werken, doch hetfeit reeds, dat door belangrijke partners in 'ieBalkan-Entente dergelijke opvattingen wor-den gehuldigd en zonder twijfel ook in dehuidige conferentie naar voren zullen wordengebracht, is zeker niet zonder gewicht.

Wat Groot-Brittannië betreft, neemt menhier ten opzichte van de besprekingen te Bel-grado een zuiver afwachtende houding aan.Het lijdt Intusschen geen twijfel, dat men hieralle stappen zal toejuichen, die het bcstendi-sren van den vredestoestand op den Balkan inde hand zullen werken.

Volgens den Balkan-correspondent van de„Daily Telegraph" neemt men in de kringender Roemeensche delegatie te Belgrado hetstandpunt in, dat, naar de staatslieden deroorlogvoerende mogendheden zelf hebben er-kend, zekere wijzigingen in de kaart vanEuropa noodzakelijk zullen blijken te zijn,wanneer de oorlog is afgeloopen. Dan zal.naar dc meening der Roemeensche regeeringhet oogenblik zijn aangekomen om mogelijkeaanpassingen, voorzoover deze Roemenië be-treffen, te bespreken.

(Nadruk verboden).

Een Roemeensch démenti.LONDEN. 2 Febr. — De Roemeensche lega-

tie heeft het volgende communiqué gepubli-ceerd: ..„Ingevolge rechtstreeks uit Belgrado ont-vangen instructies ontkennen tvIJ ten sterk-ste, dat Roemenië tijdens de Balkan-co.nferen-tie een dreigement zou hebben geuit, dat deharmonie ter conferentie zou verstoren. Derge-lijke..berichten zijn gelanceerd door hen. dieden aangenamen geest willen verstoren, welketijdens de bijeenkomst van heden bestond."

(Dit démenti heeft betrekking op een ge-rucht, volgens hetwelk Roemenië zou hebbengedreigd een aceoord met Duitsehland en deSovjet-Unie te slui;en, ais zijn grenzen nietdoor de andere leden der entente gegarandeerdworden).

TWEE VLIEGEN IN ÉÉN KLAP.

Zweden graven een kanaalen maken een eiland.

STOCKHOLM, 2 Febr. - Men is begonnenmet de verwezenlijking van een plan, dat,naar bekend, eenigen tijd geledon is ontwor-pen door den dienst van Openbare Werken,en dat beoogt het aanleggen van een nieuwkanaal via de badplaats Falsterboe, aan deZuidwestpunt van Zweden. Hiermede zou eendoortocht gemaakt worden voor de scheep-vaart door de landengte van Falsterboe tus-schen de baai van Hollviken en de baai vanKampinge.

Behalve, dat hiermede een verbetering totstand zou worden gebracht voor de scheep-vaart tusschen de Sant en de Oostzee, zal hetnieuwe kanaal waarschijnlijk ook een nieuweiland doen ■ ontstaan. Het vraagstuk is nl.waar men. zonder ie veel kosten, moot blijvenmet de enorme hoeveelheden uitgegravenaarde. o.a. ongeveer 200.000 kub. meter zand.Do Vereeniging voor Natuurbescherminghoeft thans voorgesteld van deze aardmassa'seen eiland te maken, en wel op hot punt genaamd BUnda Segclskar. waar hot waterslechts twee meter diep is. De landengte vanFalsterboe en do omringende wateren zijn na-melijk van zoer groote beteekenis voor hetZweedsche vogelleven. Daar nestelen vele zeld-zame vogelsoorten en talrijke trekvogels vlie-gen over deze strook. Op deze wijze zou eennieuwe verblijfplaats voor tle vogels wordengeschapen, een vogelreservaat van verschei-den honderden hectaren. Het denkbeeld ont-moet in Zweden groote sympathie en wachtslechts op definitieve uitwerking. — (A.N.8.)

De Britsche kruiser „Dispatch" is te Callao(Peru) aangekoir.cn. — (Havas).

„DE MACHINEKAMERLOOPT VOL.”

Marconist der „Belpareil” blijftseinen, terwijl zijn

schip lek stoot.

IN BRISTOL-KANAAL OP DEROTSEN.

i-aj.\di!„\, 3 renr. — Terwijl een grootNoorsch vrachtschip vannacht aan de Oost-kust van Engeland op de rotsen zat. en he:water met golven naar binnenstroomde, bleefde marconist met Noorsche kalmte seinen enonderhield hij het laatste contact met de bui-tenwereld. Onder het geruisen van het bin-nenstroomende water, en het gebonk van dekiel tegen de rotsen, klonk het getik van denseinsleutel.

Het was de 7203 ton nietende „BelpareH".die omstreeks elf uur voor de monding vanhet kanaal van Bristol, ter hoogte van Pein-broke, uit den koers geraakte en door stormen golfstroom tegen den rotsachtlgen bodemsloeg.

Hoewel de machines op voile kracht draai-den — het ls een dubbelschroef-stoomschip —

was het niet mogelijk vlot te komen, zoodatassistentie moest worden gevraagd. Het schipstootte op verschillende plaatsen lek, en hetgevaar, dat het zou zinken, werd steeds groo-ter.

Er bleef niet veel anders over dan hetmooie schip te verlaten. Met ontzetting zag demeer dan honderd man tellende bemanning,dat de „Uelpareil" zware slagzij begon te ma-ken door het binnenstrooinende water.

NAAR uit Bristol gemeld wordt, zijn on-middellijk een reddingsboot en een sleep-

boot uitgevaren om hulp te verleenen. Aanboord evenwel was de toestand kritiek gewor-den. De marconist seinde:

„Het schip bonkt zwaar tegen de rotsen".En daarna: „Het water staat hoog in de rui-men."

Hij bleef op zijn post. Golven sloegen zijncabine binnen en de wanden trilden. Op hetdek rende de bemanning naar de iruttsn omkleeding en andere bezittingen t»y elkaar tezoeken. In de machinekamer deed men nogeen uiterste poging de machinerieën in be-drijf te houden. De marconist had een paarwaterlaarzen binnen zijn bereik, trok die aanen seinde, terwijl het water om zijn oorenspatte: „Ook de machinekamer loopt vol."

In dikke jassen gehuld, bepakt en gezakt,begonnen de anderen zich gereed te makenom in de sloepen te gaan. Hevige zeeën sloe-gen over het schip, waardoor het te water la-ten der booten groote moeilijkheden mede-bracht. Buiten waren lampen ontstoken, omhet reddingswerk beter te kunnen verrichten.De hoop, dat nog tijdig hulp van de kust zoukomen, was nog slechts gering en ten slottezag ook de marconist ln, dat hij weldra zijnpost zou moeten verlaten. Dat hij met grootentegenzin hot laatste contact wilde verbreken,blijkt wel uit het feit. dat tiij riskeerde om inhet donker een goed heenkomen te moetenzoeken. Het laatst* telegram, doelend ep deoverstrooming van de machinekamer en de on-vermijdelijk geworden stagnatie, luidde: „Overenkele minuten gaat het licht uit. Alle „hands"zijn gereed om zich van boord te begeven."

De „Belpareil" is fn 1920 gebouwd. Zij be-hoort toe aan de Bclshlps Cy. te Oslo. Het wasvannacht nog niet bekend, of de laatste pogin-gen tot behoud van het schip eenig resultaathebben opgeleverd.

GOEDKOOPERE BACON INENGELAND.

LONDEN, 2 Febr. — Do prijs van ham enspek wordt met ingang van Maandag mettwopence per pond verlaagd. Dit is het gevolgvan de vermeerdering van den aanvoer. VoorKerstmis, toen er een zeker tekort was, is deprijs verhoogd. Het ls mogelijk, dat de prijs-verlaging slechts van tijdelijken duur kan zijn.

Kruiser „Exeter" inreparatie.

BUENOS AIRES, 2 Febr. — Een Britschemedische commissie is hier van Port Stanley(Kalkland-eilanden) teruggekeerd, waar zijrle Hritsche matrozen behandeld heeft, die bijtien slag togen de „Graf Spee" gewend wer-den. Uit een relaas, van dr. Pennington in dcbladen blijkt, dat do kruiser „Exeter" thanste Pon Stanley gerepareerd.wordt. — (Havas).

Weer communistisch blad in België verboden.BRUSSEL, 2 Febr. — De Belgische regee-

ring heeft besloten het communistische orgaan..Les Droits du Peuple*' te verbieden.

f» ißelga).

NOORSCHE REGEERINGWENSCHT CENSUUR

OP FILMS.OSLO, 2 Febr. — De Noorsche regeering

heeft bij het Storting een wetsontwerp inge-diend tor invoering van censuur op filmjour-naals en films, welke de belangen van Noor-wegen kunnen schaden en oen ongunstigeninvloed oefenen op de vriendschappelijke be-trekkingen met de aangrenzende landen.

(Havas).

SCHAAP IN WOLFSVEL.1001-daty door

LESLIE GILMAN.

HENRY kreeg langzamerhand genoeg vanzijn vrouw. Niet, dat zij geen goede vrouw

was. maar den laatsten tijd drong zij zich watal te veel op het eerste plan. Dat was nietaltijd zoo geweest. Toen ze pas getrouwd wa-ren, was Henry onbetwist do baas ln huis.H Ij. had de sleutels op zak en hij hlcid dokoordon van de beurs.

Maar zoo zoetjes aan «-as dat veranderd.Het keerpunt was gekomen, toen Suze lid werdvan ds Vereeniging ~Gelijke Rechten voor deVrouw". De G.R.V. scheen haar verkeerdeideeën bij te brengen. Was het uiterste, waarze vroeger toe ging (en dat nog hoogst zelden),een vriendelijk verzoek: „Zou je me alsje-blieft even met de vaat willen helpen, Henry?",thans hoorde hij iederen avond: „Ben je nunog niet klaar met de vaat, Henry?"

Wel, Henry nam het niet langer. Ais hij da;zoo zou laten doorgaan, zou hij binnenkort netzoo zijn als zijn buurman. Mcaken, die bin-nenshuis nog nooit zondrr, schort en buitons-huis nog nooit zonder boodschappemasch wasgezien. Mcaken kwam ep de vierde piasts lneen huis-houding, die bestond uit mevrouwMeaken, eon pekinees, een papagaai en hij-zelf. De hond lachte hem openlijk uit, de pape-gaai,aapte zijn zachte, klagende stem na enzijn vrouw placht in haar verstrooide oogen-hiikken op hem af te komen met den halsbandvan den pekinees in' haar hand.

Maar nu was het uit. Hij zou eens eventjeslaton zien. wie de baas was. En wel onmid-dellijk. Hij smeet den vaatdoek neer en wan-ijlde de huiskamer binnen.

Zijn vrouw keek öp. „Al klaar met de vaat. 1llcr.ry T"„Neen." zei Henry. mot oen vastberaden-

heid, waarin een valsche noot te bespeurenWas.

„En ik kom er niet mee klaar ook. Ik bonhet bordenwasschen zat; dat ls vrouwenwerk!"

Suze keek hem strak aan.

„Henry," begon ze langzaam, „besef Je wel.dat ik den heelen £ag geen knie gebogen heb?Je hebt natuurlijk niet gemerkt, dat de gor-dijnen gewasschen en gestreken zijn? Dat dehall geschrobd en gewreven is? Dat (letsanders kon zij op dat moment niet bedenken,daarom haaide zij een zakdoekje te voor-schijn, waarin zij begon te snikken). Vind jeme geen goede vrouw meer, Henry?"

Henry frommelde aan zijn boord. „Jawel,Suze. maar "

„Hoe kun je dan dergelijke dingen tegen mezeggen?" onderbrak zij hem. „Men zou haastgaan denken, dat ik de heele hu.shouding aanjou overlaat. Maar misschien heb Je er spijtvan. dat Je met me getrouwd bent.... Mis-schien wil je van me af "

De snikken werden luider en talrijker. Henrykreeg het bonauwd.

„Ik zei a11een...."Suze -.ag den weg vrij voor het groote offen-

sief. Een traan gleed over haar wang. Henrywas verslagen. Hij hield zich een paar uuronledig met Suze weer op te monteren en gingtoen weer aan zijn borden.

HENRY begreep, dat, ais hij voor een en-keien traan al de witte vlag heosch, een

frontaanval geen succes zou hebben. Hij moesteerst de voorste linies van zijn huwelijks-vijand ondermijnen. Toevallig viel zijn oog opeen avond op een advertentie, die luidde:„Hebt U Een Minderwaardigheidscomplex?Mist U Persoonlijkheid? Bent U Het VijfdeRad? Speelt U De Tweede Viool? — Laat OnsU Zelfvertrouwen Bijbrengen. — Vu] Uw moei-lijkheden In op onderstaanden bon en zendthem dan met een vijfcents-postzegel naar de„School voor Zelfvertrouwen".

Henry schreef onmiddellijk en gaf het adresvan een vriend op, want Suze neusde in zijnbrieven. Een paar dagen later kwam het ant-woord. De School voor Zelfvertrouwen ver-klaarde, Henry gemakkelijk te kunnen helpenvoor weinig geld. Henry teckende in op Schrif-telijke Cursus A.

Hij bestudeerde de eerste les zorgvuldig.Zij bevatte hoofdstukken over „Verlies VanZelfvertrouwen (Oorzaak en Genezing). Hoekrijg ik Wilskracht?. Ik ben de Baas." Henrylas, leerde en (ais Suze niet thuis was) oefendeVoor den spiegel.

Toen hij zes lessen hsd gehad, besloot hijeens tot practische toepassing over te gaan.Theoretisch voelde hij zich 100 % sterker. Hijkoos een Woensdagavond voor zijn experiment.Gewoonlijk poetste hij op Woensdag het ziiver,maar dezen avond maakte hij geen aanstalten,daarmee te beginnen. Suze herinnerde hemweldra aan zijn plichten.

„Zou je maar niet met het zilver beginnen.Henry?"

„Neen, lieveling," antwoordde Henry, zoononchalant ais zijn kloppend hart veroor-loofde. „Om je de waarheid te zeggen, ben ikvan plan. een partijtje te gaan kegelen."

Suze keek geërgerd op.~Je gaat niet uit, vanavond, Henry," zei

ze streng. ..Maak nu maar een beetje voortmet dat zilver. Morgen heb je er geen tijdvoor, want dan moet je dc keuken stukadoo-ren."

„Maar wees toch eens redelijk, Suze," re-pliceerde hij, „een man m0et...."

„Ik wensch er niet over te debatteeren,Henry. Ik heb vreeselijke hoofdpijn. Doealsjeblieft, wat ik je zeg."

Wanhopig probeerde Henry het nu met zeu-ren (ondanks alle wijze lessen van de Schoolvoor Zelfvertrouwen), doch zonder succes.Suze was niet te vermurwen.

Den volgenden dag schreef Henry een scher-pen, boozen brief (zijn zelfvertrouwen met depen was sterk toegenomen) naar de Schoolvoor Zelfvertrouwen. HIJ merkte op. dat hijbitter teleurgesteld was en dat hl) de lessenzou staken. Per keerende post ontving hijeen brief terug, waarin hem werd medege-deeld, dat In bepaalde gevallen alleen monde-linge lessen succes hadden en werd hem eenuur genoemd om eens aan te komen. Henryantwoordde, dat hij zou komen.

Hij was erg nerveus, toen hij zich tot denportier van de School 'wendde en zei, dat hijeen afspraak met den directeur had. Hij be-treurde hevig den scherpen toon van zijn briefen wilde Juist rechtsomkeert maken, toen deportier naar hem toekwam en zei:

„U kunt binnenkomen, mijnheer:''Henry sprak zichzelf moed in en maakte

zich op, den man te ontmoeten, die zooveelmenschen den weg naar het succes had ge-wezen. HIJ ging de directeurskamer binnen.

„Goedenmorgen. mijnheer," begon hij —

toen bleven de woorden ln zijn keel steken.„Allemachtig!" zei mijnheer Meaken. direc-

teur van de School voor Zelfvertrouwen.(Nadruk verboden. Auteursrechten voorbehouden).

GRIEKEN DOBBERDEN VIJFDAGEN IN KLEINE

REDDINGBOOT.LONDEN', 2 Febr. — Een van de 20 matro-

zen van het Grieksche s.s. „Eleni Statatou". diegered werden, nadat hun schip Zondag getor-pedeerd was, heeft een aangrijpend verhaalverteld van de beproevingen, die zijn kamera-den en hij vijf dagen lang ln een kleine red-dingboot doorstaan hebben.

„Nadat ons schip zonder waarschuwing ge-torpedeerd was, hebben wij eerst getracht hetweer zeewaardig te maken, maar juist toenonze motoren weer liepen, ontstond een ge-weldige ontploffing, welke het schip bijna uitde golven optilde en verscheidene onzer ver-wondde. Wij sprongen in de booten, daar hetschip begon te zinken. In mijn sloep waren26 of 27 mannen. Terwijl wij wegroeiden zagenwij, dat een andere sloep door de schroef vanhet schip in tweeën gesneden was en dat alleInzittenden te water geraakt waren. WIJ heb-ben allen kunnen redden.

Den geheelen dag hebben wij geroeid zonderiets te zien. WIJ hadden weinig levensmidde-len en den volgenden dag. Maandag, begon hette regenen. Hoewel wij om de beurt roeiden,begonnen onze ledematen te bevriezen. Maan-dagnacht stierven twee onzer, hetgeen het mo-reel van de andeten zeer aantastte. Onze rant-soenen waren bijna uitgeput. Dinsdag stiervenwver twee of drie mannon, wier lijken in zeegeworpen werden, den volgenden dag onder-gingen wéér twee of drie hetzelfde lot. Wijkonden niet meer roeien en voeren slechts ver-der dank zij een klein zeil. Toen zagen wij eentreiler, die ons echter ondanks onze signalenniet opmerkte. Met een tweeden treik?T gebeur-de hetzelfde. Het is niet te begrijpen, dat wijniet allemaal krankzinnig geworden zijn. Tenslotte zagen wij land en werden wij door eenmotorboot op sleeptouw genomen. — (Havas).

GEHEIMZINNIGHEID ROND DEONTPLOFFINGEN

IN DE OERLIKON-FABRIEKEN.

Belooning verhoogd.BERN, 2 Febr. — De autoriteiten, die ijve-

rig het onderzoek voortzetten naar de beideontploffingen, die zich in de machinefabriekOciiikon bij Zürich onder geheimzinnige om-standigheden hebben voorgedaan, en door deJustitie worden toegeschreven aan kwaadwil-ligheid of sabotage, verklaren, dat de grootstediscretie, in het belang van het onderzoek,vereischt is.

Het publiek wordt opnieuw door het Open-baar Ministerie te Zürich uitgenoodigd medete werken aan het onderzoeken en een beloo-ning ls uitgeloofd voor hen, die aanwijzingenkunnen verstrekken, welke tot opsporing vande schuldigen leiden. Deze belooning is ver-hoogd van 2000 tot 5000 francs. — (Havas).

Nader deelt het Zwitsemhe tclegraafagent-schap mede, dat de gebruikte ontploffingsmid-delen in werking zijn gesteld door een uur-werk. De „Neue Zürchcr Zeitung" doet opmer-ken, dat wanneer de ontploffing geen rampgeworden ls. dit slechts te danken is aan denzwakken actieradius van de ontploffing, die nietdoordrong tot het binnenste van de fabriek.

OVERSTROOMING IN N.-W.-SPANJE.

VIGO, 2 Febr. — Als gevolg van den hevigenregenval zijn bij Ramallona uitgestrekte lan-derijen onder water komen te staan. Op som-mige punten staat het water, doordat de rivie-ren buiten haar oevers getreden zijn, Ij M.hoog. De aangerichte schade is groot.

(Havas).

GRAAF VAN SUFFOLKNAAR PARIJS.

Voor „oorlogscontact metFransche geleerden.

LONDEN. 2 Febr. — De graaf van Suffolk.een bekend geleerde en deskundige op het ge-bied van springstoffen, zal het Britsche minis-terie van Bevoorrading te Parijs vertegenwoor-digen en voor het contact tusschen de Fran-sche en Engelsche geleerden, ln het belang vande oorlogvoering, zorgen. Een Fransche missiemet hetzelfde doel wordt te Londen gevestigd.

De graaf van Suffolk, dio 33 jaar oud is, pro-moveerde in wis- en natuurkunde aan de uni-versiteit van Edinhurg. Alvorens zijn studiete beginnen heeft hij een avontuurlijk levengeleid. Hij kreeg zijn grafolljken titel op zes-jarigen leeftijd, nadat zijn vader In Mesopota-mie gedood was. Op jeugdigen leeftijd maaktehij als scheepsjongen op een zeilschip een tochtrond de wereld, keerde daarna naar Wales te-rug en begon te studeeren. — (Havas).

EEN SLIPPERTJE NAARDE „SPEE”.Twee Amerikanen wandelen

een half uur op het wrak.MONTEVIDEO, 2 Febr. — Twee matrozen

van den Amerikaanschen kruiser „Helena"hebben een bezoek aan het wrak van de „GrafSpee" gebracht, dat voor de monding van dePlata ligt.

De matrozen maakten met de sleepboot„Ariel" een tocht op zee. Op honderd meterafstand van het wrak sprongen zij in het wa-ter en zwommen naar de overblijfselen van hetslagschip, waar zij een halfuur'blevcn; daarnazwommen zij naar de „Ariel" terug. BIJ aan-komst te Montevideo is de schipper van de„Ariel" gearresteerd, omdat hij in strijd metde voorschriften had gehandeld. — (Havas).

TWEE CECHEN TERECHT-GESTELD.

PRAAG, 2 Kebr. — Js'aar heden vernomenw ordt zijn Woensdag twee Cechische arbeiders,werkzaam op de Skoda wapenfabrieken teRrunn, terechtgesteld. Twee andere arbeiderszijn voorts tot langdurige gevangenisstraffenveroordeeld, wegens sabotage rn hoogverraad.Alle vier veroordeelden — gewezen leden vande Cechische sociaal-democratische partij —

werden er van beschuldigd, wapens uit defabrieken te hebben gestolen. — (United Press)

AMERIKA'S VAKVERBONDVEROORDEELT

STALIN EN HITLER.MIAMI, 2 Febr. — De uitvoerende raad van

net Amerikaansche vakverbond heeft op debijeenkomst te Miaml een verklaring gepubli-ceerd, waarin gezegd wordt, dat zoolang hettotalitair regime van Hitier en Stalin inDuitsehland en de Sovjet-I'nie bestaat, de we-reld in gisting zal zijn. „Het ls dus ondenk-baar," aldus de verklaring, „dat een Ameri-kaansch staatsburger sympathie kan koeste-ren voor de aspiraties en de politiek van natlonaal-socialisme en communisme."

Ten slotte wordt er op gewezen, dat Hitleren Stalin sedert het najaar een groot aantalaanhangers in de Vereenigde Staten hebbenverloren. — (Havas).

Afgebroken radio-uitzending tePraag.

PRAAG, 2 Febr. —- De radiozender te Praagwerd gisteravond tijdens een muziek- en too-neelprogramma afgebroken. De luisteraars be-grepen dit niet, en velen dachten, dat er vreem-de vliegtuigen boven de stad waren. Kort daar-na kwam de zender woer in bedrijf, maarthans hoorde men een lezing over de Noord-pool. Ervaren luisteraars te Londen consta-teerden dat er juist een Cechisch volkslied ge-speeld werd, toen de uitzending werd afge-broken.

Aartsbisschop van Ottawa in zijn kerkziek geworden.

OTTAWA. 2 Febr. .

— Tijdens de wijdingvan zijn coadjutor mgr. Alexandre Vachon, isde aartsbisschop van Ottawa, mgr. GuillaumeForbes, in de basiliek ineengezakt. Zijn toe-stand was zoo ernstig, dat hij naar het zieken-huis overgebracht moest worden. Het incidentverwekte groote beroering, welke nog toenam-toen een der kerkgangers, op wien het ge-beurde blijkbaar zeer veel indruk gemaakthad. eveneens ineenzakteen korten tijd lateroveileed. — (Havas*.

Von Bülow—Schwante naar Berlijn.BRUSSEL, 2 Febr. — De Duitsche ambas-

sadeur in België, von Bülow—Schwante, ls uitBrussel naar Berlijn vertrokken. Hij zal daareenige dagen blijven. — (Havas).

BOEDAPEST VERHAAST DEJODEN-ONTRECHTING.

BOEDAPEST, 2 Febr. — Ingevolge de bepalingen van de Jodenwetten zullen einde Fe-bruari ICO leeraren en onderwijzer» van degemeentescholen te Boedapest gepensionneerdworden. Bij de.uiivoering van de wet was eentermijn van drie jaar toegestaan. doch de ge-meenteraad gaf er de voorkeur aan meer spoed:e betrachten. Vóór de afkondiging van dewet was het aantal Joodsche kiezers in dehoofdstad 74.000; ingevolge de beperkende be-palingen is dat tot 10.000 gedaald. — (Havas).

ZWEDEN LAAT EMIGRANTENTOE UIT MIDDEN-EUROPA.

Voor werk op liet land.STOCKHOLM. 2 Febr. — De regeeringscom-

missie voor htilpverleening aan vluchtelingenis voornemens een aantal nmigranten uitDuitschlantl, Oostenrijk en Cecho-Slovakije toete laten voor werk op de Zweedsche boerderijen. Men verwacht, dat spoedig eenige duizen-den vluchtelingen te werk gesteld kunnenworden, daar er al eenige maanden gebrekaan arbeidskrachten is. — (United Press).

DOOI IN JOEGOSLAVIË.BELGRADO, 3 Febr. — Een krachtige Zui-

denwind heeft gisteren in geheel Joegoslaviëdooi veroorzaakt. Men vreest, dat het tot over-stroomingen zal komen. — (D.N.8.).

GEESTELIJK LEVEN.

NOOD IN „OUDE BINNEN-STAD”.

AMSTERDAM, 3 Febr. — Ir. H. Voorhamschrijft ons:

Er beslaat in Amsterdam een stadsdeel, „deOude Binnenstad", dat gezocht is om zijn ka-rakteristieke schoonheid, maar dat ook bekendis om zijn vaak schreiende armoede. Hoe' wordtdaar geleden door de koude, door gebrek aankleeding. door ontberingen op menig gebied,liet komt voor, dat meerdere personen daarop een kleinen zolder moeten samenwonen,waar het dak niet al te dicht K zoodat desneeuw naar binnen dringt en de snerpendewind vrij spel heeft, waar schotten van ai-naasappelkisten gemaakt zijn, om eenig.; hok-jes af te scheiden, waar een oud petroleumsteldient om te koken, maar ook om (e verwar-men. En dat in deze felle koude! Elders moe-ten kinderen te bed blijven wegens gebrekaan eenige warmte en omdat kleeren. om zetegen de scherpe koude te beschutten, geheelontbreken.

Wilt U het ..Comité voor Piaconessenarbeidin de Oude Binnenstad" steunen met uw gave,waardoor vele arme stakkers geholpen kun-nen worden?

Stort dan spoedig een bijdrage op postgiro47123 of gem.giro 1) 2911 van ds. R. Dijkstra.Nassaukado <S2, predikant van de Oude Binnen-stad. Indien iemand kleeding. schoeisel, wollendekens, enz. kan missen, lij zende het naarbovengenoemde pastorie en er wordt voor ge-zorgd, dat alles op de beste wijze wordt ver-elei ld.

VOORBEREIDING STILLEOMGANG.

AMSTERDAM. .1 Kebr. — Zondag a.s. za! al-hier een groote vergadering van alle bestuurs-afgevaardigden van organisaties vaa den Stil-len Omgang uit heel het land plaats hebben.In een huishoudelijke bijeenkomst te elf uu,-in Krasnapolsky zal door het Am*terdamsehehoofdbestuur worden aangegeven de maatrege-len voor dit jaar nu voor het eerst de nachtelij-ke Stille Omgang in Maart over drie nachten (3,10 en 17 Maart) wordt verdeeld. Dit brengtmede een geheel andere verdeeling van de pel-grlmsgroepen van elders, van de kerken enz.

De vice-voorzitter, de heer L. A. P. M. v a nden Broeke. zal te 10 uur reeds in Krasna-polsky aanwezig zijn om met de dan aanwezigebestuurderen een kleinen rondgang door deoude stad te maken. Gelegenheid zal dien dagspeciaal voor de besturen bestaan, het MuseumAmstelkring (Ons' Lieve Heer op Solder) tebezoeken, het oude schuilkerkje. dat onmiddel-lijk als opvolgster bij de Oude Kerk was gele-gen, welke zoo groot deel had In de geschiede-nis van Mirakel en Omgang.

Te twee uur heeft in Krasnapolsky een open-bare vergadering voor alle katholieken plaals.waar pator Heideman C.s.s.R.. directeur van hetretraitehuis te Amersfoort, als Oudamsten'im-mer het woord zal voeren, terwijl het jongens-koor van hot St. Ignatiuscollcge onder leidingvan pater Smits van Waesberghe SJ. zijn me-dewerking verleent.

MGR. H. J. M. TASKIN 75 JAAR.HEEMSTEDE, 3 Febr. — Zondag 4 Febr.

hoopt mgr. H. J. M. Ta skin. oudpresidentvan het theologlcum te Warmond, zijn vljf-en-zeventigsten verjaardag te herdenken. Hijwerd geboren te Haarlem en ontving in ISBSde p'iesterwijding.

Na gedurende zes Jaar als kapelaan te Over-veen te zijn werkzaam geweest, werd hij in1894 benoemd tot leeraar aan het klein-semi-narie „Hageveld", destijds gevestigd te Voor-hout. Twee Jaar later volgde zijn benoemingtot sub-regent aldaar, welke functie hij tienJaar heeft bekleed om vervolgens in ISÖfJ zijnaanstelling te volgen als praeses en tevensprofessor van het groot-seminarie te Warmond,later uitsluitend van het theologicum aldaar.Op 1 Augustus van het vorig jaar werd hemeervol emeritaat verleend, waarna mgr. Taskinzich vestigde in huize „Sint Havo" le Heem-stede.

KERKELIJK BEROEPINGSWERK.Ned. Herv. Kerk. — Benoemd tot hulp

prediker te Oegstgeest dr. J. Brandenburg,cand. aldaar; bedankt voor 's-Gravenhage (vac.wijlen A. B. te Winkel), G. Gcrbrandy teLeeuwarden.

OECUMEN. PRIJSVRAAG.Thema: „Christus en Wereld-

broederschap.”GENÈVE, 3 Fobr. — Voor de vierde rr.s

organiseert de Oecumenische jeugdcommiite Genèvi'. daartoe in staat gesteld door..Zelah van Loon-Stichting" in Amerika *

internationale Oecumenische prijsvraag v.de jeugd in alle landen. In een tijd — dus zide inleiding tot deze prijsvraag — waanr.verschillende deelen der wereld de oor;woedt, moeten Christenen bedacht zijn op j

herstel van den vrede en den wederopbo.van de wereld. In verband daarmee werd |

centraal onderwerp voor deze Oecumer.tscjeugdpcilsvraag gekozen: ..Christus en de Wreldbro^-^rschap".

UitgarJde van dit onderwerp moeten,jonge deelnemers een uitlegging geven v,Micha 4 : I—s. ti»-wijl de ouderen de vr»moeten beantwoorden: ..Hoe bouwt men ewereldbroederschap in oorlogstijd op?"

Zoowel voor manlijke als vrouwelijke jet;digen uit alle landen staat de beantwoord;van de prijsvraag open. De jongeren m»ntusschen 13 en 18 jaar wezen, de ouderen r.schen 18 en 22 jaar. Het manuscript mag t.schen 1000 en 2200 woorden bevatten, ter»het in iedere taal geschreven mag zijn. V:iedere groep zijn 12 prijzen in geld 'de eenbedraagt 300 Zwitsersche francs> en 50 radailles uitgeloofd. Inzendingen uit Nederia:moeten vóór Kerstmis van dit jaar gezonaworden aan het Bureau der OecumcniscJeugdcommissie, Rue des Paquis no. 52Genève. Wij herinneren er aan., dat tet. rrigen jare verschillende Nederlandsche -ipnemers en deelneemsters voor hun inzend.!;werden beloond.

Ds. Odleman naar Santpoort terug.SANTPOORT, 3 Febr. — Gisteravond hJj

het kiescollege der Ned. Herv. Gemeente .<'.':M

officieel beroepen ds. R. 11. Oldeman, voo.jtßgar van de Vereeniging van Vrijz. ii :•. 1.den te Haarlem en aangezien deze de itaeenige weken geleden gegeven toezegginï \Mberoep bereids heeft geaccepteerd, kan , cJ|w orden aangenomen, dat ,ds kerkelijke Mmeente van Santpoort binnen zeer afzien:.a:fctijd weer in het bezit van haar ouden peilkant. die in Oct. jl. Santpoort voor JlaarkËverliet, zal zijn, te meer daar. naar wij verrËmen. het bestuur der Vereeniging van Viij:.;|nig Hervormden te Haarlem d? ontslaia, %

yrage van Ds. Oldeman reeds heeft geacce |Dat een en ander in de kerkelijke werel j i |

roering hr>eft verwekt, ligt voor de hand, U |een dergelijke gang van zaken ongetwijfeld I |de zeldzaamheden bef.ioort. Uit goede br; |deelde men ons mede. dat ds. Oldeman's h: -jding een gevolg was van de teleurstelling |zake de in Haarlem van een deel der i ö |ondervonden medewerking, waarvan de « 1zaak gezocht moet worden in een interne ai $gelegenheid, waar de persoon van ds. Oldeto 1echter geheel builen stond.

Veertigjarige ambtsbediening.GOES. 3 Kebr. — De nestor van dc pre:

kanten van de Xed. Herv. Gemeente alhier. 1J. 1». Sleinz, herdenkt a.s. Zondag den ffiwaarop hij voor 40 jaar het predikambt aivaardde.

Ds. Stoinz werd in 1873 geboren cri in I*lcandidaat in Gelderland om 4 Febr. 1900 tlpredikambt, te aanvaarden to Stavenisse.April 1908 verbond hij zich aan zijnwoordig» gemeente. Ds. Steinz is in de kr.r.r.van het Herv. onderwijs een bekend ffgasHij is o.a. secretaris van do inspectie Vaa ivereeniging voor Chr. Volksonderwijs. !jubilaris, die voornemens is in den loop ndit jaar met emeritaat te gaan zal zijn ggdetldag onopgemerkt doen voorbijgaan.

SPREEKBEURTEN.Zondag 4 Februari.

I»r Vrije Gemeente, 10 30 u. P. v. d. VeerGer. Kerk (H.V.), Geb. Immanue]. Ke:-k*:r43(2. 10 u. en 5.30 u. n.m. ds. J. ter Schegget, Palkerk. Ger. Brandtstr.. 10 u. en « u. nam. ds. E 1Strciik: Zuldwijkkapel 10 u. clienM. JGhrlst. frr. Gein., plant Muidrrgrncht 133—1lIC u. en 3..:0 u. prof. G, Wisse.Remonstr. eer. Gemeente. • Oude Kerk. Kriztlgracht 102. 10.30 u. dr. 11. J, Hoering- NieulKerk. Diopenbroikstroat 4», te 10.30 u. ds G, fSlrks.

Vrij/.. I'rot. Verbond, Drink la. Tuindorp. Wa:4graafsnieer. 1(1.30 u. d«. B. J. Aris.

Vrij/. Xed. Herv., Nwe Waalsche Kerk. Ketojgracht «Tv. te 10.30 u. ds. 1). Bakker (Drachten'!

Baptlslp Gemeente, Kerkstraat 2C4. 10 u« ris. 1Planting en e u. <n-von> ds. B. Planting.Firsl Chnrch ot (lirtst. Kclentlst, Web. Wagr»

straat 32. 10 uur Ned. dienst. 11.13 uur Engclsldienst.

Xed. Herv. Gemeente, Duitsche dienst, N.Z. Kar?ll ui Pf. Flscher.

I>e Kerk van Je/ns ('lirlntus van de Heiligen HLaatste Dagen, Weteringschans tot. diensten iflen 5 uur.

Doopsgezinde Gemeente, Singelkerk, singel �•jj10.30 u, ds. Hylkema. Oosterparkkerk (OosterpH5) 10.30 u. ds. V. d. Veen; Nieuwendam, Meer»8. 10.30 u. mevr. ds. Meerdlnk—v. d. Ban.

Kvang. l.nth. Gein.. Omle Kerk (Spul) 103CJen 12 u. ds. H. J. Koolman. 7 u. nam, prof. P. '1genga:' M. Lutherkerk. Dlntelstraat 134. io,.'>o 1ds. J. P. v. Heest: Oude Mennen- en Vrouwe.''vJXwe. Keizersgracht 120. 10.30 u. ds. n. G. HoevHWest, CaboUlraat 3.1. 1.0.30 u. ds. L. Schutte; Ka*Luth. niac. Inrichting v. r.eghenstraat. 10.30 jPf. F. Vogel (Deutseh Gottesri).

Engllsh Itefnrmed Church, Begijnhof. 10 '0 jprof. Th. L. Haitjema (Groningen). ILener des Hells, Congreszaal, Overtoom 133. "\u. v.m. Bidstond. 10 u. v.m. Wltdlngsdlonsi S Inam. maj. J. v. d. Vee'!

I/eger des Beils, Gerard Doustraat «9. 10 U, hiligingsrlienst; 3 u. Veriosfingssantenkomst, adj \ïïarinck.

Fngllsh Chnrch, Chrlst Chnrch, Groenhui-fl42. 10.45 u. Mattlns and eennon.

A.M.V.J.. Gebouw Vondelstraat 8, 10.30 u. dr. jJ, Stam. Amsterd. Lyceum. Valeriuspleln. 10.301rt». J. P. v. Bruggen.Vrij», .leiivdkerk. Ned. Protestantenbond, vVW

eeeshuii Vijzelgracht 2. 10.30 u. mej. s M. JDam.

Fvnnirel. Hroedoriri-inernte. Kerkdienst. KtiZ'-"gracht 425. te 10.30 u. v.m. ds. H. M Blolke

Hrrsf. Kr, l.utli. Gemeente, KfTk Klovpnieisi''iwal 50. '10 30 u. en 7 u. nam. (Velddienst' An. F. J. Hik: Weeshuiskerk, Iteerengracht. 10 '1tin. P. N'eldeck; Ltllherkapel. EuterppHlr. 3(i. I"]u. ris. A. Kllnkentierg en 7 u. n.m. ris. P. Neldel(H.A.): Rogate Kapel, Toministr. 10. 10.30 u. *

J. E. 1) Blasé (H A ). JQiiakors-Genoolsrhap 11 U. v.m. BijeenkomstQuakers-centrum. Rafaëtolein 2.

A C 1• KleermakeriA. oormam ïHeerengracht «9 • AMSTERDAM

(Ingezonden Mededeeling) 6352

fPompo Bonbonsla

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Eerste Blad.

■ I "'■

— ■ — ■ ■"-

_^

ißiEir mm \«i mmFrankrijk is de bakermat van den reliëfdruk, die aan hetbetere drukwerk zulk een voornaam cache! geelt. Maarook Nederland legde zich al vroeg op reliëfdruk toe ende N.V. Drukkerij Elsevier te Amsterdam levert thanseen stempeldruk, welks qualiteiten door geen enkelebuiteniandsche drukkerij te overtreffen zijn. De moderne

; staalgravure-outillage van Elsevier revert U den mooi- 1sten stempeldruk in elke gewenschte kleurencombinatie

N.V. DRUKKERIJ ELSEVIERVAN OJIADÏSTRAAT 233 . AMSTERDAM ZUO • TELEFOCM (K OOC)-2fc242 - 22375 —22803.

([ • -|

Ingesneeuwdetrein

nog niet bevrijd.TRAM NAAR MONNIKENDAM

RIJDT WEER.fTjET gisteren achtergelaten deel vanj**-*den bij Oosthuizen ingesneeuwdenirein staat daar nog steeds: niettegen-staande alle pogingen is dc technischedienst van de Nederlandsche Spoor-

hvegen er nog niet in geslaagd de Ignploorn—Purmerend vrij te maken.ÏVanmorgen vroeg heeft men opnieuwj[cen hulptrein met militairen uit Hoorn|naar den ingesneeuwden trein ge-

M jktuurd. Deze hulptrein is evenwel ooktusschen Oosthuizen en Mid-

fdelic in,de sneeuw blijven steken.• \ Het reizigersverkeer naar Hoorn en Kokhui-

ïen wordt derhalve nog over Alkmaar geleid.Gelukkiger 1* de Noord-Zuid-Hollandsrhc

! Tram geweest met haar pogingen, de baan int,

§ Waterland vrij te maken, om de dienst te kun-i> j nen hervatten. Kn tot groote vreugde van de

"

'■' Waterlanders reed vanochtend het trammetje

■ lop de lyn Amsterdam—Monnikendam weer.

Hg Het had wel eenige vertraging, maar daaropD I -nerd nu niet zoo nauw gelet. Hoofdzaak was:

j de tram reed weer!" | Gisteravond laat was een speciaal uitgerust

, I tramrijtuig, voorzien van een sneeuwschuiver,j fjer in geslaagd, de baan Monnikendam—Amster-

■( tlam schoon te vegen. Er ging een groot ge-! juich op, toen de tram te Monnikendam ver-I scheen. Vele directieleden maakten dezen1 sneeuwrit mede. Naar wij vernemen, zal ge-

* ! tracht worden, den half aursdienst zoo spoedigniinogeujk te hervatten. Het traject Monniken-n 1 dam—Edam is voorloopig nog onberijdbaar.m 0P d' verkeerswegen is de situatie iets beterUk vandaag. Nieuwe stagnaties worden nietfli I gemeld, en enkele busdiensten konden hervat!

- i worden. Niettemin: van een normaal verkeer is| nog lang geen sprake. .

Dapper Finland.T 1 \Y/IJ ontvingen ten bate van Finland,H VV op onze postgirorekening no. 23345,"fl op onze gem. girorekening no. T 3000,

«.j per postwissel en in contanten de navol-!'|!'| gende giften:

G. & L. ƒ 25.—. .4. G. B. te 4. ƒ 7.—,U Fifm Hindoestan ƒ 43.—, „Anf i-Soi'."li j ƒ .75—, P. A. W. te A. ƒ 5.—. J. .4. te A.

' I ƒ 2.50, P. F. 11. L. 11. v. B. te A. ƒ 5.—,/. f. «f. IV. te A. ƒ 2.50. mej. P. J. it. S.

. 1 te. A. f 2.50, P. A. v. d. G. te A. ƒ 2.50.JÏI T. d. B. Fe .4. ƒ 5.—. Wan, Jan, Jaap

f 3.—, mej. ir. Ch. M. v. D. te d. H.f 10.—. mej. J. H. H. te V. ƒ 2.50, IV.11. te G. ƒ 2.—, J. A. .V. v. d. H. te V.

" t ƒ 2.—. fam. K. te R. ƒ 3.—. mej. L. B.' | te O. f 4.—, W. T. Fe Z. ƒ 2.50, D. W. K.

te A. f 5.—, .4. d. K. te H. ƒ 2.50, mevr.1 4. A'.—G. te A. f 2.50. /am. Zw. te A.

} 2.50. L. F. d. J. te H. ƒ 5.—, ƒ/. P. P.v. d. H. te A. J 2.50, P. L. te A. f 10.—,D. Th. P. te A. f I.—, G. v. R. te ü.

'

ƒ 5.—, M. J d. V. te Y. ƒ 2.50, d. L. te| d. H. f 2.—, L. S. te M. ƒ 1.25, U. J. te

| 1 T. ƒ 2.—, v. d. N. en S. te U. ƒ 2.50. O.1 Staf 20 R.I. ƒ 15.—, G. F. W. te A. ƒ 2.50,ïs G. it. te S. ƒ 1.50, mevr. J. G. J. R. te

.4. ƒ 5.—, mevr. V. P. v. G.—S. te B.ƒ 100.—, mevr. M. M. V.—L. te Z. f 5.—,J dr. W. B. v. d. B. te V. f 100. W. B. teD. ƒ 10.—, L. H. en J. F. H.—d. H. te H.

I ƒ 2.50, JU. W. R. te H. ƒ I.—, E. D. D. M.| te A. ƒ 50.—, H. 11. V. te d. H. f 2.50,

li „Van Ons" ƒ 25.—. van een Nederl. Sol-f: daat f 10.—, J. v. D. te S. ƒ 50.—, M. A.

R. te .4. ƒ 5.—, mei-r. F.. J. if. A'.—l\ S.C. Fe S. ƒ 7.—, C. G. Fe V. ƒ 5.—, J. Jf. P.

I /e d. ff. ƒ 2.50. Z/. J. V. te D. ƒ 25.—.r. A. B. te V. ƒ 10.—.J. v. H. te U. ƒ 3.50,V. IV. S.teA.f 1.50, jhr. dr. A. B. v. H.

: '4, te 11. t. H. ƒ 10.—, C. Ch. 11. B. te 11.I ƒ 10.—. mevr. IV. v. S.—B. te A. f 2.—,

■ ; Mr. H. G. v. E. ƒ 2.50, D. F. Jr. ƒ 7.50,f' A. G. J. te Z. 1 2.50. A. F. 11. te 11. ƒl,M R. A. it. te A. f 10. A. K. te A. ƒ 2.50. G.fi rf. V. te d. H. fI.J.M.G. H. v. 11. te d.m H. ƒ5, 11. D. te G. ƒ IJSO. A. C. U. F. Jzn.

] tr 11. f 20. Fam. J. 11. S. te d. H. ƒ 11,I .Verr. .4. L. 11. te .4. ƒ 2.50, H. J. Z. te .V.

'«j ƒ 10, L. Besse v. d. B. v. V.—V. te IV.• f ƒ 10, J. M. te K. f 10, B. H. C. te A. f 2JO,

' ■ 4. C. .4. te A. ƒ7, jkvr. J. B. B. V. B. te H.'i ƒ5.C.A.8. te d. 11. f 15. fa. J. N. B. te■1 .4. ƒ 10, I. A. B. te B. ƒ 2.50. J. IV. J. te A.

ƒ 5. ir. IV. G. Fe A. ƒ 5. C. J. //. P. Fe T.■ ƒ 2.50. J. F. K. Fe B. ƒ 2.50. r. C. G. te B.

o. Z. f 5, J. A. V. te d. H. ƒ 5. dr. A. it.| L. G. Fe d. H. ƒ 25. J. .4. A. te R. ƒ 2.50,

'*

mej. J. 11. 11. v. H. te A. ƒ 2.50, mevr. L.M. d. L.—V. ie 17. ƒ 5, P. J. O. te H. f 5,

gl Siet veel, maar uit een goed hart fl, P.| C. v. N. te D. f 2.50. dr. ir. J. H. E. te G.

Ö| ƒ JS. K. J. d. V. te W. ƒ 2.50. J. d. V. te S.' j ƒJ, Metr. B. te 11. ƒ5, L'if kaartpot Fam.

f ft*., jam. IV. Fe O. ƒ5, Fit Kaartpot fam.f§§ d. G„ /am. H. te O. ƒS.J.W.d.L. v. W.'| te K. ƒ J5. Chr. S. te A. fS,H.M. A. te:j B. f 25. W. A. v. H. te A.-West f 10. L. J.\ U. \V. A. Jr. te A. ƒ 10. ilevr. v. d. O. te

Wij ontvingen ten bate van het Fin-la sche Roode Kruis:

Fam. J. te B. f 2.50. G. C. C. S. te d. H.j ƒl. Mevr. v. d. O. te d. H. ƒ5. N. .V. Fe V.

EB ƒ 2.50, D. F. te d. H. ƒ J.50. mej. U. C. B.] te A. f2, il. B. Hz. te S. ƒ 2.50. D. I. te R.f ƒ 10, R. P. v. d. W. d. R. te d. H. f5. L.—

li G. te .4. ƒ 75. L.P.teA.f 5.

SLECHTS 1/3 VAN BEMANNINGVANBEMANNING

DER „VIDAR" GERED.FM OSLO, 3 Febr. — Het Deensche stoomschip

1 ••Hroar" is te Stavanger binnengeloopen metj acht everlevenden van het Deensche stoom-I schip „Vidar" aan boord, dat Woensdag op de

S'\ Noordzee werd gebombardeerd en tot zinkenM gebracht,; I De „Vidar", die door bommen uit een wa-|J tervliegtuig getroffen was, begon reeds te zin-la ' toen de 24 opvarenden In de eenige red-Ij dmgboot, die nog over was. plaats namen.\ 4 De bo°t sloeg echter om en acht man verdron--11 ken. De 16 overigen wisten het zinkende wrak|| te bereiken, waaraan zij zich eenigen tijd vast-jj| hielden. Acht man daar.an konden zich metji behulp van een vlot redden. In het geheel konf d"s een derde van de bemanning gered wor-II «en. (Noorsch Tel. Ag).

MINISTER STEENBERGHE TERUG.'s-GRAVENHAGE, 3 Febr. — I)e minister

van Economische Zaken, mr. Stcenbcrghe, heeftheden, na beëindiging van een kort verblijf lnhet buitenland, zijn werkzaamheden ten.depar-tcmente hervat.

Nood onder vogelswordt ramp.BEROEP OP ALLEN.

HELPT ZE DOOR DEN WINTER!IJET hoofdbestuur der Nederlandsche Veree-* * niging tot bescherming van Vogels schrijftons:

Door het langdurige en strenge winterweerverkeeren zeer veel in het wild levende vogelsin ernstigen nood. Sinds geruimen tijd zijnonze wateren toegevroren en onze velden meteen dikke sneeuwlaag bedekt. Het behoeftgeen betoog, dat dientengevolge alle in hetwild levende dieren zeer moeilijk en zeer on-voldoende in hun levensonderhoud kunnenvoorzien.

Reeds thans staat vast, dat de winter 1939—1940 voor vele soorten als een ramp moet wor-den beschouwd en nog dagelijks neemt de om-vang van die ramp toe.

Het is thans de plicht van het Nederland-sche volk, om te trachten den nood onder dedieren, in het bijzonder onder de vogels, telenigen, zooveel maar eenigszins mogelijk is.Het best kunnen onze zangvogels geholpenworden en nogmaals vestigen wij er de aan-dacht op, dat zij. die zich met wintervoedingwillen inlaten, kosteloos een bro-chure kunnen aanvragen ten kantore deronderstaande Vereeniging, Reguliersgracht 9te Amsterdam.

Maar ook tal van andere vogelsoorten heb-ben onze hulp dringend noodig. Eenden, koe-ten, reigers, ganzen, zwanen, enz., zijn reedsin grooten getale omgekomen en velen mee-nen, dat wij tegenover een dergelijke sterftevrijwel machteloos staan. Velen zullen echtergelegenheid hebben bijten te hakken en bij deverblijfplaats van vogels voedsel te brengen.Voor het maken van bijten, ook in ondiep wa-ter, kieze men plaatsen, waar zich gaarne vo-gels ophouden en waar de verwijdering vanhet ijsdek geen gevaar voor den mensch ople-vert

Vischafval en slachtafval mogen thans nietverloren gaan; dergelijke stoffen behooren, inkleine stukjes gehakt, ter beschikking van devogels te worden gesteld. Ook afval vangroente, gesneden aardappelschillen en gesne-den vruchtenschillen en allerlei andere etens-resten kunnen menig vogelleven redden.

Niet alleen voor particulieren is hier eentaak weggelegd, doch ook voor allerlei plaat-selijke en andere vereenigingen. terwijl ge-meentebesturen, militaire commandanten enwellicht ook de rijksinspecties voor de werk-verruiming hun bemiddeling voor het verlee-nen van deze diensten kunnen geven. Men zijzich er wel van bewust, dat alleen dan hulpaan de vogels aan de bedoeling kan beant-woorden, indien zij algemeen wordt toegepast.

Nu vele soorten voer moeilijk en dan nogin beperkte mate te krijgen zijn. willen wijook nog de aandacht vestigen op het gebruikmaken van oud brood, dat, in kleine stukjesgesneden, voor vele dieren een uitkomst zalblijken te zijn.

Dringend doen wij een beroep op het Neder-landsche volk om den vogels de behulpzamehand te bieden en elke achtervolging,van welke vogelsoort ook, te staken onderdeze hoogst ongunstige omstandigheden.

WOENSDAGMIDDAG GROENTE-WINKELS DICHT?

Enquête onder de kleinhandelaren.In dc aanstaande week zal te Amsterdam

onder de kleinhandelaren in aardappelen,groenten en fruit een enquête worden gehou-den over de vraag, of zij voorstanders zijn vaneen sluiting hunner winkels op Woensdag-middag. Deze enquête zal georganiseerd wor-den door de algemeene federatie dezer klein-handelaren, welke 500 groentewinkels, d.w.z.het grootste deel van den omzet in de hoofd-stad, in haar organisaties omvat. In totaal zijner bijna !KM> handrlaren in aardappelen enz. inAmsterdam,

Er zijn in Amsterdam reeds eenige groente-winkels, die op Woensdagmiddag hun deurenusliten; onder de handelaren in Zuid ontstondeen actie om tot deze sluiting over te gaan;zij breidde zich uit tot eenige andere wijkenen ten slotte waren er in totaal ongeveer 40winkels, die op Woensdagmiddag sloten. Dezeactie ging buiten de organisaties om. Daar eronder de betrokkenen wel een streven valtwaar te nemen om tot een algemeene sluitingte komen, zal het federatiebestuur thans eenenquête gaan organiseeren. Daaruit zal moetenblijken of de handelaren in groote meerderheidvoor een sluiting op Woensdagmiddag voelen.

Van een der vooraanstaande leden der fe-deratie vernamen wij, dat er wel een stroomingIs, die graag den Woensdagmiddag vrij heeft.„Wij hebben vaak werkweken van 90 uur ennimmer gelegenheid om aandacht aan ons ge-niz te besteden," zeide hij.

Aan den anderen kant ziet men ook heelgoed do moeilijkheden van zulk een sluitings-besluit in. In den zomer zal het niet gemakke-lijk zijn de winkels op Woensdagmiddag geslo-ten te houden; wat moet er van de verscheaardbeien en dc kersen terecht komen? Boven-dien zal men dan ook moeten trachten te ver-krijgen, dat de marktkooplieden zich aan het„verkoopverbod" houden en dat de venters nietde aardbeien gaan verkoopen, die in de win-kels niet te krijgen zijn.

Het is derhalve nog lang niet zeker, ofde groentehandelaren, indien zij zich van dezemoeilijkheden bewust worden, tot een slui-ting zullen overgaan. Levert de enquête eenmeerderheid op, dan zal men zich tot B. enW. wenden om over een verordening te be-raadslagen, waarbij dan ook de dagmarktenen venters betrokken zulen moeten worden.De kappers zijn reeds op Dinsdag gesloten;

zullen nu weldra op Woensdagmiddag de groen,tewinkels volgen? En wie sluiten er dan opMaandag, op Donderdag en op Vrijdag? Degroentehandelaren hebben den Woensdag ge-kozen, omdat deze het beste past in hunsysteem van bevoorrading.

(Ongecorrigeerd).

Nog 518.000 werkloozen in Spanje.MADRID, 3 Febr. — Bij den aanvang van

den winter had Spanje, naar het Spaansche bu-reau voor statistiek meedeelt, 518.000 werk-loozen. BU het begin der 'nationale revolutiebedroeg het aantal werkloozen 900.000 en nade eindoverwinning van generaal - Franco630.000. — (D.N.B.)

Britsch en Noorschschip over tijd.BEIDE VERLOREN GEACHT.

LONDEN, 2 Febr. — Het Britsche s.s. „Pol-zella", metende 4751 ton, is over tfjd. De ad-miraliteit meent, dat het als verloren moetworden beschouwd.

Uit Haugesund wordt gemeld, dat het Noor-sche s.s. „Varild", groot 11500 ton, dat op 22Januari uit Noorwegen naar Engeland ver-trokken was, vermoedelijk gezonken is. Dereederij heeft namelijk tot nu toe geen enkelepositie-opgave van het schip ontvangen. Erwaren vijftien menschen aan boord.

Het radiostation van Mackay ln Maine(V.S.) heeft radioseinen opgevangen, uitgewis-seld tusschen de schepen „Tulsa" en „Ex-moor", waaruit bleek, dat de schepen ter as-sistentie zijn uitgevaren naar een nog onbe-kend schip, dat gisteren nabij de Azoren nood-seinen had uitgezonden en waarvan mensindsdien niets meer heeft vernomen.

SPAANSCH SCHIP GESTRAND.MAZAGAN, 2 Febr. — Het 900 ton metende,

onder Spaansche vlag varende s.s. Terese, datvan Alicante onderweg was naar de Kanari-sche eilanden, is bij Azemour gestrand ten ge-volge van een vrij ernstig lek. De bemanningis gered. Het schip ligt in slechte positie.

(Havas)

Hevige luchtaanvallenop Z.W.- en Z.-Finland.

Verscheiden dooden.HELSINKI, 2 Febr. — Officieel wordt mede-

gedeeld, dat de vijandelijke luchtmacht van-daag opnieuw hevige aanvallen op burgersheeft gedaan. De bombardementen richtten degrootste schade aan te Pori. waar volgens detot dusver ontvangen berichten ongeveer tienpersonen zijn gedood. Te Rauma is. naar mengelooft, een persoon gedood, lo andere deelenvan Z.W. Finland Is de schade gering.

Het is niet bekend, of in de buurt van Kou-vola menschenlevens verloren zijn gegaan. Ookhet Kotka-gebied is gebombardeerd. Op Kuopiozijn verscheiden bommen geworpen, maar voorzoover bekend telt men geen dooden. Te Piek-samaka zijn verschillende branden uitgebro-ken.

Te Csima, in het district Helsinki, is eenkerk gebombardeerd en door een voltreffergeraakt. Op een andere plaats in hetzelfde ge-bied is een hospitaal met mitrailleurs bestookt.Ook het grensgebied bij Sortavala ls gebombar-deerd. Er zijn dooden gevallen en er brakenbranden uit. Verscheiden vijandelijke vliegtui-gen zijn neergehaald. — (United Press).

VATICAAN HOOPT OP EENREGELING VAN

GESCHIL MET SPANJE.VATICAANSTAD. 3 Febr. — Het bezoek,

dat de Spaansche generaal Queipo de Llanogisteren aan Paus Pius NII heeft gebracht,heeft in verscheiden kringen de aandacht ge-trokken en wordt ook in verband gebrachtmet het feit, dat de onderhandelingen tus-schen den H, Stoel en de Spaansche regeeringover een nieuw concordaat nog niet tot hetgewenschte resultaat geleid hebben.

Men acht het in dit verband ook opmerke-lijk, dat de Spaansche ambassadeur bij denH. Stoel, José Yanguas Messia, die verledenweek reeds naar Madrid vertrokken was omzijn regeering verslag uit te brengen over denstand der onderhandelingen en nieuwe instruc-ties te halen, nog steeds niet te Rome is terug-gekeerd.

In Vaticaansche kringen evenwel merkt menop, dat de terugkomst van den ambassadeurmet groote belangstelling te gemoet wordt ge-zien, want men verwacht, dat hij nieuwe voor-stellen zal medebrengen betreffende de rege-ling van de delicate kwestie, waarover de H.Stoel en de regeering van Franco van mee-ning verschillen.

Tot nu toe houden beide partijen nog aanhaar standpunt vast: de H. Stoel wenscht recht-streeks de Spaansche bisschoppen te benoe-men, terwijl de Spaansche regeering hetzelfderecht blijft opcischen krachtens het oude con-cordaat dat van kracht bleef, totdat de Spaan-sche republiek in het leven werd geroepen.

In dezelfde Vaticaansche kringen ontkentmen evenwel, dat het bezoek van generaalQueipo de I.lano iets met deze controverse temaken had. Men verklaart, dat de generaal,die het hoofd is van de Spaansche militairemissie in Italië, slechts een beleefdheidsbezoekgebracht heeft, gelijk alle persoonlijkhedendoen, die eenige dagen te Rome doorbrensen.of zich daar voor onbepaalden tijd vestigen.

(Havas).

GEHEIME GENOOTSCHAPPENTE SINGAPORE.

100 Chineezen gearresteerd.SINGAPORE. 3 Febr. — Bij invallen in twee

groote bijeenkomsten van Chineezen op eenCantonneesch kerkhof te Singapore zijn onge-veer 100 Chineezen gearresteerd, die er vanverdacht worden leden van een illegaal ge-heim genootschap te zijn.

Gewoonlijk houden deze genootschappen hunbijeenkomsten aan het graf van een hunnerleden, gesneuveld in een tusschen deze ge-nootschappen géleverden slag. Er worden dannieuwe bestuursleden aangewezen en rappor-ten uitgebracht. Tevens wordt dan plechtigvoor de voorouders gebeden.

Bij deze gelegenheid vierden zij het TsjhoengYeong-feest, waarbij een Chinees uit de Han-dynastie herdacht wordt, die een aanwijzingontvangen had omtrent een ophanden zijndenatuurcatastrofe en die zich daardoor in veilig-heid kon stellen. Omtrent den ophanden zijndenpolitie-inval hadden de leden van het genoot-schap echter geen aanwijzing ontvangen. Velegearresteerden worden door de politie be-schouwd als gevaarlijke misdadigers. Zij zijnleden der genootschappen „De vliegendeDraak" en „De prijkende bloem".

(United Press.)

Centraal Vredes Bureau.'s-GRAVENHAGE, 3 Febr. — Uit het jaar-

verslag van de stichting „Centraal VredesBureau", gevestigd in het Vredeshuis te 's-Gra-venhage, blijkt, dat het aantal contribuantenvan 2241 tot 2318 is gestegen en dat 190 per-sonen het werk met een vrijwillige bijdragesteunden tegen 85 in 1938. In den loop vanhet jaar werd het bestuur verrast met een giftvan ƒ 1000.

Het bureau verzorgde de uitgave van eenVredeskalender. Daarnaast blijft de Vredesgidseen noodzakelijke jaarlijksche uitgave. Debibliotheek kon met vele werken worden ver-rijkt.

Belgrado houdt zich bezigmet Balkan-handel.

Besprekingen Joegoslavië-Bulgarije?HEDENAVOND SPREKENMARKOWITSJ ENGAFENCU.

BELGRADO. 3 Febr. — Hoewel men —

naar het Joegoslavische persagentschap meldt— tot Zondagavond, d.w.z. tot den afloopvan de conferentie der Balkan-Entente, zalmoeten wachten op het officieele communi-qué omtrent de gevoerde besprekingen, tochhoopt men reeds hedenavond van gezagheb-bende zijde iets te vernemen omtrent de acti-viteit der vier bondgenooten. Vanavond zalMarkowitsj aan zijn gasten een banket aan-bieden, ln den loop waarvan de Joegoslavi-sche minister van Buiteniandsche Zaken enminister Gafencu, de huidige voorzitter vande Entente, het woord zullen voeren.Men verneemt in welingelichte kringen, zoo

gaat het persagentschap voort, dat de algemee-ne internationale situatie, alsmede kwesties,den Balkan rakende, werden bestudeerd in denloop van de beide zittingen van gisteren. Indeze kringen wordt bevestigd, dat reeds vanhet begin der conferentie af een volledige over-eenstemming der standpunten van de vier le-den werd geconstateerd. Gezien het feit, dat detot dusverre gevolgde gedragslijn den Balkan-

landen den vrede heeft verzekerd is men bijge-volg van oordeel, dat het noodzakelijk is opdenzelfden weg voort te gaan.

Behalve de formeele zittingen van de confe-rentie worden ook particuliere besprekingengehouden. Bij deze besprekingen is, aldus Reu-ter, de houding behandeld, die de Balkan-statenmoeten aannemen tegenover de oorlogvoeren-den. Men verwacht niet onbelangrijke resulta-ten van deze besprekingen, al zal — naar menaanneemt — de conferentie eindigen met eenverklaring, waarin de neutraliteit der Entente,leden zal worden onderstreept.

DE BALKAN HANDEL.ALGEMEEN' wordt toegegeven, dat het eer-

ste doel der gedelegeerden is een hervat-ting van den regionalen handel in den gehee-len Balkan, minstens gelijkstaande met den

omvang, welken die handel ln vredestijd had.De landen echter, die het dichtst bij Duitseh-land gelegen zijn, willen liever niets doen, watDuitsehland onaangenaam zou zijn en reden totklachten van Duitsche zijde kan geven.

Klaarblijkelijk wenschen Joegoslavië en Roe-menië den toestand op den Balkan zoo vlottendmogelijk te houden, opdat de conferentie ge-volgd zal kunnen worden door een reeks twee-zijdige handelsbesprekingen. Van gezaghebben-de zijde verneemt Reuter, dat de eerste bespre-kingen gevoerd zullen worden tusschen Bul-garije en Joegoslavië. Bulgaar-du- economischedeskundigen zijn gearriveerd om te confereerenmet Joegoslavische deskundigen.

Wat de persbeschouwingen van hedenmor-gen over de conferentie aangaat, wijst de„Jour" er op, dat de verlenging van het Balkan-pact voor de komende zeven jaar, hoe natuur-lijk dat op het eerste gezicht moge schijnen,toch een feit van beteekenis wordt, als menbedenkt, dat de diplomatieke positie, waarinde vier leden van de Entente zich bevinden,tamelijk uiteenloopend is. Turkije sloot een ac-eoord met Engeland en Frankrijk, Griekenlanden Roemenië zijn door de geallieerden gega-randeerd, Joegoslavië teekende een aceoord metItalië.

JAPANSCHE LUCHTAANVAL.

Honderd dooden in Hoenan.SJANGHAI. 2 Febr. — Zeven en twintig Ja-

pansche vliegtuigen hebben steden in de pro-vincie Hoenan gebombardeerd. Er zijn om-streeks honderd personen gedood, onder wieenkele Franschen.

Voorts wordt van Japansche zijde gemeld,dat de Japansche troepen bij hun groote offen-sief bij Nanning de stad Ping Yang, 65 K.M.ten Noordoosten van Nanning, ingenomen heb-ben. Bijna 200.000 Chireezen zouden thans zoogoed als geheel ingesloten zijn.

Tevens wordt de inneming gemeld vanWoeyan. zetel van een Chineesch hoofdkwar-tier, gelegen 130 K.M. voorbij Paotow.

(United Press.)

OPPOSITIE TEGEN REGEERINGIN JAPAN.

Minseito-leider verlaat de partij.TOKIO. 3 Febr. — Een der leidende figuren

in de Minseito (een der groote regeeringspar-tijen), heeft, naar United Press meldt, bedanktals lid der partij. De zitting van het Hooger-huis werd gedurende twee uur geschorst vooreen conferentie der hoofden van het departe-ment van Oorlog. In politieke kringen gelooftmen. dat opheffing van zijn mandaat geëischtzal worden.

Saito had in den laatsten tijd scherpe critiekop de regeering uitgeoefend.

„OREGON” NIET GEZONKEN.LONDEN, 3 Febr. — In gezaghebbende krin-

gen te Londen verklaarde men gisteravond,dat het Duitsche bericht, volgens welke hetBritsche schip „Oregon" (6008 ton) tot zinkengebracht zou zijn, van allen grond ontbloot is.

GEBREK AAN NAUWGEZETHEIDWREEKT ZICH.

Naar het Bat. Nieuwsblad verneemt beginthet er gaande het onderzoek hoe langer hoesomberder uit te zien voor de algemeene ont-vangers in West-Java, die betrokken zijn bijde uitbetaling van belastingrestituties aan denaccountant E. F. J., zonder zich naar behoorener van te hebben overtuigd, dat deze tot dein ontvangstname daarvan gemachtigd was.

Hoewel terzake voorloopig nog geen beslis-sing zal worden genomen en wellicht zelfs heteinde der strafzaak zal worden afgewacht be-gint men er in de kringen der desbetreffendegouvernementsdiensten meer en meer voor tevreezen. dat het land een bedrag van ongeveereen ton opnieuw zal moeten uitbetalen.

Het totale bedrag van de aan J. uitbetaalderestituties is hooger. doch in bepaalde gevallenschijn: de uitbetaling gedekt te zijn.

In de overige gevallen bestaan soms in hetgeheel geen machtigingen. J. heeft verschei-dene malen data en nummers van acten vanmachtigingen opgegeven, die in het geheel nietbestonden. In die gevallen had men zich bij's lands kas natuurlijk van het bestaan dei-machtigingen behoorlijk moeten overtuigen.

De Rekenkamer zal straks aan de regeeringhebben voor te stellen, of en zoo ja, voor welkgedeelte de betrokken ontvangers aansprake-lijk gesteld moeten worden.

DE LANDVOOGD NAAR SUMATRA.MEDAN, 3 Febr. — Blijkens het programma

van het bezoek van den gouverneur-generaalaan Noord-Sumatra arriveert de landvoogdmet zijn gezelschap op 4 Maart per vliegtuigte Medan, vanwaar het gezelschap den volgen-den dag naar Atjeh vertrekt.

Op 10 Maart komt het gezelschap aan teKotaradja. waarna men op 12 Maart zich in-scheept op de „Wega" naar Meulaboh.

Vervolgens wordt een bezoek gebracht aanAtjehs Westkust vanwaar men op 15 Maart,eveneens met de „Wega", naar Nias vertrekt.

Op 17 Maart vertrekt het gezelschap naarSibolga, waarna vervolgens een bezoek wordtgebracht aan verschillende plaatsen in Tapa-noelie, waarna de aankomst te Brastagi isvastgesteld op 24 Maart.

Na een bezoek aan Pematang Siantar gaande gouverneur-generaal en zijn gezelschap op27 Maart van Medan per vliegtuig naar Javaterug.

Het gezelschap zal bestaan uit den gouver-neur-generaal, mevrouw Van Starkenborgh,den algemeenen secretaris, den intendant enden adjudant van den gouverneur-generaal,de jongste freule Van Starkenborgh en freuleDe Villeneuve.

Tijdens dezen tocht z?ï o.a. een bezoek wor-den gebracht aan het Atjeh-museum, de be-graafplaats Peutjoet het terpentijnbedrijf teTakengon, het bedri'f van de B. P. M. te Pang-kalan Brandan en enkele ondernemingen vande H. V. A. te Pematang Siantar (vezel, olie-palmen). Voorts zal een krans worden gelegdop het marechaussee-monument — lAneta.)

FRANSCH-BRITSCH PROTESTIN LITAUEN.

KAUNAS, 2 Febr. — De Britsche zaakge-lastigde Preston en de Fransche gezant Dulonghebben bij den Litauschen minister van Bui-teniandsche Zaken geprotesteerd wegens deslechte behandeling, die de Polen in Litauenzouden ondergaan. — (D.N.8.).

Burenruzie leidt tot rechtspraak.Openbare weg of niet?

AMSTERDAM, 3 Febr. — Een burenruzie

te Diemen is aanleiding, dat een Juridischekwestie over den eigendom Tan een stuk ge-meentegrond door den kantonrechter, mr. dr.C. Ij. de Vries Fejens, moet worden opgelost.

Een garagehouder, die zijn zaak heeft aanden grooten weg Amsterdam—het Gooi, plaat-ste vóór zijn huis op de plek, waar vroegertuintjes waren, met toestemming der gemeen-te twee benzinepompen, terwijl hij de overigeruimte, sierlijk betegeld, ter beschikking steltvan zijn klanten, die benzine tanken. De be-strating van zijn stuk grond heeft hij steedszelf bekostigd. Tot dusver had het weinigevoetgangersverkeer ter plaatse ongehinderdgebruik kunnen maken van de betegeling, watvooral voor den buurman een groot gemak be-teekende, daar hij dan niet over den rijwegzich in de richting Amsterdam kon bewegen.

Maar de garagehouder had het voorenmeneen schuilkelder te gaan bouwen. Dus sloeghij daarvoor materiaal in, een groote hoop te-gels, die hij voorloopig achter een der benzi-nepompen liet optasten. Daarmee was denbuurman den weg versperd. En deze liepijlings naar de politie, om deze belemmeringvan het verkeer op dat 'stuk .openbaren weg"te doen eindigen. Het antwoord van den ga-ragehouder was minder vriendelijk. Hij lietnu een hekje plaatsen, om de hoop tegels,voorzien van het bijschrift „Verboden toe-gang". En ziehier het conflict geboren.

De garagehouder weigerde de tegels weg tenemen, want ten gevolge van de schaarschteaan bouwmateriaal en de koude was de bouwvan den schuilkelder voor onbepaalden tijdverschoven. Er werd proces verbaal opge-maakt „wegens het zonder schriftelijke ver-

gunning van B. en W. van Diemen op denopenbaren weg. den Hartveldschen weg, dendoortocht te hebben belemmerd". Vandaagdiende deze zaak voor het kantongerecht.

Niet verjaard.Mr. S. M. S. de Ranitz, optredend voor

den garagehouder, deelde mede, dat het hier

gaat om een stuk eigen grond, waar twintigjaar geleden, dus zeker geen dertig jaar ge-leden, tuintjes waren. Toen de tuintjes ver-dwenen, zorgde zijn cliënt voor het onderhouden bezigde hij deze grond als plaats, om de

auto's te behandelen.Pl. wees op een arrest van den Hoogen Raad

van 3 Febr. 1928, waarin is uitgesproken, dateen openbare weg slechts ontstaan kan metden wil der overheid. Hier gaat het om eigengrond, die, evenals bij alle benzinepompen,met gereserveerde ruimte voor de aanrijdendeauto's ter beschikking blijft van den pomp-houder en .waar hij zoo noodig personen, dieer niets te maken hebben den toegang kanweigeren.

Men zou, zoo betoogde pl. verder, wellichtzich op de Wegenwet kunnen beroepen, omdit stuk grond als openbaren weg te bestem-pelen. Doch ook dat gaat z.i. niet op. Daar-voor moet het 30 jaar vóór de inwerkingtre-ding dezer wet openbaren weg zijn geweesten daarvan ls geen sprake. Het zou als open-baren weg aangemerkt kunnen worden indienhet tien jaar vóór de Wegenwet in werkingtrad in onderhoud was bij het Rijk, de pro-vincie of de gemeente. Maar ook dat is hierniet het geval. Zijn cliënt drijft reeds negen-tien jaar zijn zaak en gedurende dien tijd Isde toestand als op den dag van heden, terwijlhij zelf steeds het onderhoud heeft bekostigd.Het gemeentelijke onderhoud begint bij dcstoep. Ten slotte betoogde pl., dat de opgesta-

pelde tegels niemand hinderen, alleen dabuurman is r boos om.

De ambtenaar stond op het standpunt, dathet stuk grond hier bedoeld de bestemmingvan openbaren weg heeft gekregen en vroegf 25 boete.

De kantonrechter zal overwegen of meneventueel nog den burgemeester van Diemen 1zal hooren. Over een week zal hij uitspraakdoen.

>. (Ongecorrigeerd), 'j

Tegenstellingen.rT de menschen waarvoor ik een heimelijk

respect heb, behooren onderwijzers enpolitieagenten — ik kan het niet helpen. Hetis vermoedelijk mijn aangeboren eerbied voorgezag en uniform. De agent en de onderwijzerhebben gelijk, tot het tegendeel blijkt, en zooleerde ik b.v. dat Oostenrljk-Hongarije eendubbel-monarchie was en Polen een stuk vanRusland, hetgeen slechts half waar is.

In hetzelfde ochtendblad lees ik dat agentToonder jubileerde en een onderwijzer meemoest naar het politiebureau, omdat hij zijnvrouw mishandelde. Agent Toonder is eenmerkwaardigheid — hij is naar recht en redemulti-millionnair. Op alle Nederlandsche bank.biljetten staat gedrukt; De Nederlandsche Bankbetaalt aan Toonder zóóveel gulden. Toonder isechter niet alleen een goed agent doch ook eenbescheiden man en van de vergunning die onzevaderlandsche bank hem zoo kwistig gaf, maakthij slechts gebruik tot een bedrag dat gelijk isaan zijn tractement als politieman. Alle hulde!

De onderwijzer mishandelde, zooals ik zeide,zijn vrouw in het openbaar en dat komt na-tuurlijk niet te pas. Hij was terecht, zooals hetbericht opmerkt: een slecht voorbeeld voor zijnleerlingen. Als oudleerling wil ik echter eenduit in het zakje doen voor den onderwijzer.Met fierheid was ik eenmaal drager van eentot mijn vader gericht handschrijven. waarinhet Hoofd der School de vraag stelde: zoudtu uw ongezeglijk zoontje niet liever vanschool nemen! Het is geld weggooien!

Mijn vader nam mij over de knie — datwaren nog die barbaarsche tijden dat kinderenniets over hun ouders te zeggen hadden enook op school met een klap op de bibs mis-handeld werden — Montessori en Dalton dedennog niet het hartverheffende werk dat zij laterzouden doen — je mocht je niet uitleven en alsje muizen los liet in de klas of kikkers (kik-kers zijn leuker omdat ze niet zoo snel uit devoeten komen) nam zoon bruut je te grazenen bezorgde je een warme pantalon. Thuisdurfde je niets te vertellen, want dan deden jeonverlichte ouders het nog eens dunnetjesover

Nu staat zoon onderw ijzer den ganschen dagvoor zijn lieve klasje van vijf en veertig instaat van vorming zijnde zieltjes — als hijpech heeft probeeren ze hem in een zenuw-inrichting te sarren en als hij de paedagogievergeet en zijn hand opheft, zegt de een ofandere lieveling pas op as je me slaat — datmsg je niet!

Nu heeft die onderwijzer zijn vrouw gesla-gen. Ik ken haar niet. Misschien was ze on-gehoorzaam. Het komt in geen geval te pas,dat voelt u wel. Maar ik geef u dit ter over-weging: als een agent niet gehoorzaamd wordt,mag hij slaan en een onderwijzer niet. Ruileens om en laat getergde onderwijzers straat-dienst doen. En de agenten een tijdlang aard-rijkskunde onderwijzen. Dat verandert tochtelkens.

PASQUINO.

„STARFISH" EN „UNDINE”.

ALLE OPVARENDEN INDUITSCHLAND.

I.ONDEN, 2 Febr. — Men heeft hier bere-kend, dat alle opvarenden van de Britscheduikbooten „Starfish" en „Undine", 67 in getal,gered zijn en zich in Duitsche gevangenschapbevinden.

In de verstreken veertien dagen heeft deDuitsche radio eiken avond eenige namen vangeredden opgegeven, in totaal 26 namen.Daarnaast hebben 41 man briefkaarten naarhun familie gestuurd. — (United Press).

„IDEAAL WONEN" FAILLIET.

Tekort van ƒ 38.000.(Van onzen correspondent).

's-HERTOGENBOSCH, 3 Febr. — De arron-dissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch heeftliet faillisement uitgesproken van de tentoon-stelling „Ideaal Wonen", die in den afgeloopenzomer in Den Bosch is gehouden. Als curato-ren zijn benoemd de heeren mr. L. Baudoin enmr. A. A. Swane, beiden te Den Bosch.

Het tekort bedraagt naar voorloopige schat-ting plus minus f 38.000. Naar wij vernemenoverwegen de curatoren om de verloting diedoor het tentoonstellingsbestuur was georgani-seerd en waarvan de trekking reeds op 15 De-cember jl. zou zijn gehouden, alsnog te doendoorgaan.

RAAD VAN BEHEER A.N.P.AMSTERDAM, 3 Febr. — In de vacatures

in den raad van beheer der stichting AlgemeenNederlandsch Persbureau' „A.N.P.", ontstaandoor het aftreden om gezondheidsredenen vanden heer H. Nijgh, directeur van de NieuweRotterdamsche Courant, als lid en voor-zitter en door het periodiek aftreden vanden heer R. W. P. Peereboom. directeur-hoofd-redacteur van Haarlems Dagblad, als lid (na

het aftreden van den heer Nijgh tevens voor-zitter), is onlangs voorzien.

De raad van beheer van het A.N.P. is thanssamengesteld als volgt: H. Kuypers. direc-teur van de Maasbode, voorzitter, L. Evers,directeur van het Rotterdamsche Nieuwsblad,vice-voorzitter, IJ. G. van der Veen, algemeendirecteur van de Arbeiderspers, secretaris. H.Diemer, directeur-hoofdredacteur van de Rot-terdammer, C. M. Dosker, directeur van deNieuwe Koerier, F. H. H. Herold, directeur-generaal van de Uitg.-Mij. „Neerlandia", Th.M. Houwert directeur Twentsch Dagblad Tu-bantia. leden.

GESCHENKEN AAN MUSÉUMBOYMANS.

Naar wij vernemen heeft de Stichting Mu-seum Boymans een drietal belangrijke ge-schenken ontvangen. Te weten: een fraaie,groote tapisserie, omstreeks 1600 te Antwerpenvervaardigd, welke ter nagedachtenis aan denheer J. L. Laverge alhier door zijn kinderenten geschenke werd aangeboden. Voor de af-deeling moderne schilderkunst, een Zee, door ;

Jan Toorop omstreeks 1890 met het paletmeste Katwijk geschilderd, benevens een Meisjes- ,

portret, onlangs door Jan Sluyters vervaar- \

digd, beide geschenken van den heer H. Nijghalhier.

Deze drie aanwinsten zullen na afloop vande KersttentoonstcUing te zien zijn.

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Tweede Blad. 3

BEHOUD VAN NATUURSCHOONEN WERKVERRUIMING.

NUTTIG WERK VANEEN RIJKSDIENST.

Ir. A. S. Tuinman teArnhem over gezamenlijkoverleg. — Ook bij ver-dere objecten.

HET gevaar, dat door verruiming van degraanproductie en de werkgelc-genhe.d in

ons land, natuurschoon zal komen te verdwij-nen, dreigt, naar men ons verzekerde, althansniet van den kant der werkverruiming. Eenverblijdende samenwerking tusschen SocialeZaken en Staatsboschbpheer tot behoud vanvokioende natuurschoon en recreatieterrein,die den laatsten tijd valt waar te nemen enook reeds door burgemeester W e s t r i k vanEarneveld werd gememoreerd, komt tot uit-drukking in de cijfers van den Rijksdienst voorde Werkverruiming in Gelderland. Volger.» deuiteenzetting, die de rijksinspecteur voor deWerkverruiming te Arnhem. Ir. A. S. T u 1 n-m a n. aan de hand van die cijfers gaf, blijkthet werk van dezen diens*, meer en meer deuitvoering te zijn van het pleidooi, dat Bar-ncvelds burgemeester voor de Gekl?rsche na-tuur hield.

Ook herontginning.Betreffende de heroniginning van reeds in

cultuur gebrachte gronden, die in de ptaatsvan ontginning der woeste gronden dient teVomen, Vees Ir. Tuinman er op, dat reedslang ln die richting gewerkt wordt. Van 1 Juli3938 tot 1 Januari 1940 is ln de provincie Gel-derland ongeveer 1700 H.A. grond ontgonnenen 1000 H.A. h e rontgonnen. De verbeteringen aanleg van bosch strektpn zich zelfs uitover een oppervlakte van 2235 H.A., zooweleigendom van staat en gemeenten, als van•tiehtlngen en particulieren.

Bovendien werden 807 K.M. waterwegen(slooten. beken en kleine riviertje»), 562 K.M.vegen (hoofdzakelijk zand-.tgen). 305 K.M.fietspaden en 56 K.M. dijken en kaden ver-beterd, zoodat ook op het gebied van afwate-ring en van verhooging der bruikbaarheid vanzandwegen — waardoor voor de boeren betereexploitatiemogelijkheden ontslaan — wel ietsgedaan ls.

Van de 2235 H.A. verbeterde bosschen, be-hoorde 772 H.A. aan particulieren en stichtin-gen to.a. aan het Kat, Park Hooge Veluwe enhet Geldersen Landschap). Voor Staatsbosch-beheer werden 419 H.A. en voor onderschei-dene gemeenten 1044 H.A. Bosch ve r-b e t e r d.

Voor de verbetering van bosschen maakt deDienst voor Werkverruiming zooveel mogelijkpropaganda, aldus vertelt ir. Tuinman verder.De aanvragen daartoe komen dan ook regel-matig binnen.

Bestemming vastgelegd.Bij de ontginning behoeft geen vrees te be-

staan, dat er voor het in cultuur brengen geenvoldoende kunstmestvoorraden zouden zijn. Devaststelling van het aantal hectaren te ont-ginnen woeste gronden, geschiedt op grondvan den bekenden voorraad kunstmest. Of-schoon deze ontginning niet op al te grooteschaal plaats heeft, behoeft men ook. al warehe. anders, niet zoo bang te zijn, dat er teweinig natuurschoon en recreatieterrein over-bluft. De reis van Arnhem naar Zwolle, dusdwars over de Veluwe, kan men per fiets ofte voet, geheel door bosch en heide maken.

Deze toestand is, menscheiijkerwijze gespro-ken, blijvend, daar de bestemming van detusschen drze steden geleg n gronden vast-gelegd is. De Imboech. de Hooge Veluwe, debezittingen van de gemeente Apeldoorn, deStaatsbosschen, de Kroondomeinen, eenigeparticuliere terreinen en. de gemeentcbossertenvan Hattem en Epe kunnen nooit ontgonnenworden. Voorts heeft b.v. ook de gemeenteErmelo vee! bezittingen, zoodat men zich voorde Vekiwe niet al te bezorgd moet maken,meent de heer Tuinman.

Intusschen is er voor een juiate bestemmingvan de gronden — voor ontginning, herontgin-ning en nieuwen aanleg — inderdaad overlegr.oodig. Er is evenwel reeds een regeling, diebevredigend werkt, want Staatsboschbeheeradviseert met zijn adviescommissie over hetnatuurschoon. Alleen bij de Inspectie Gelder-land zijn de laatste anderhalf jaar 753 adviezenontvangen. Dat overleg ls dus geen wassenneus — te meer, en dat ls het be'angrljkste,omdat het meerendeel der adviezen ook wordt,opgevolgd. De wederzijdjche belangen wordentegen elkaar afgewogen.

Rendabel te maken.Het is natuurlijk juist, dat meestal de arme

gronden zijn blijven Kggen en de ontginningdaarvan zou geen al te groot succes opleveren.Maar er zijn ook goede gronden ongecultlveerdgebleven, omdat ze b.v. niet aan een weg ge-legen waren, of omdat de ontginning door■verschillende omstandigheden te duur was.

~Nu de boer evenwel subsidie kan krijgen,zijn die gronden stellig rendabel te maken."

Er ls ten slotte, zoo merkte ir. Tuinmanterioops op. ook nog verschil van opvattingover wat nu eigenlijk mooi is. Velen vindenin cultuur gebrachte gronden ook mooi! Daar-om moet men — en zoo komen wij weer ophet standpunt van burgemeester Wcstrlk —

van belde kanten weten te geven en te nemenom tot de juiste oplossing te komen. De belang-rijkheid van het werk van den Dienst voor deWerkverruiming voor de arbeiders mag echterevenmin uit het oog verloren worden.

Langzamerhand loopen nu eenige onderhan-den 2ijr.de groote werken ten einde én daaromzullen wij ln de naaste toekomst weernieuwe objecten moeten zoeken. Ditzal echter steeds geschieden in overleg enmet zuivere afweging van wedorzijdsche be-langen.

Jhr. Ir. M. RAPPARD OVERLEDEN.,'s-GRAVENHAGE. 3 Febr. — Op 70-jarigen

leeftijd is overleden Jhr. ir. M. Rappard,ouddirecteur van den scheepsbouw der Kon.Ned." Marine, officier in de orde van Oranje-Nassau.

De teraardebestelling van het stoffelijk over-schot zal geschieden a.s. Maandag om 12 uurop de Algemeene Begraafplaats te 's-Graven-hage.

AANVOERREGELING VAN KOOL AAN DEVEILINGEN.

NOORDSCHARW'OUDE, l Febr. — Aan deveilingen, aangesloten bij de Prov. Commissie,is thans een aanvoerrejeling tot stand ge-komen. Dertig percent van den aanwezigen

■voorraad per 24 Januari Jl. mag verkocht wor-den. Hiervan zal Duitsehland het grootste ge-deelte afnemen.

VOOR FINLAND.Het comité Laren-Blarlcum, dat op initiatief

van het Nederlandsche Roode Kruis voor hetRoode Kruis ln Finland een inzameling heeftgehouden, kon ƒ 1300.— afdragen, waarvanongeveer ƒ 700.— is opgebracht op den feest-

-avond, verleden week Zaterdag in „Hamdorf"gehouden.

DE HEER P. MOLTMAKERVRAAGT ONTSLAG.

Uit zijn functies in despoorweg-organisaties.

UTRECHT. 2 Febr. — Het lid der EersteKamer, de heer P. Mo 11 mak e r, voorzit-ter van de Nederlandsche Vereeniging vanSpoor- en Tramwegpersoneel, heeft naar wijvernemen als zoodanig on'slag genomen metingang van 15 Maart.

Het ontslag is Ingediend om gezondheids-redenen en beteekent tevens het einde vanzijn presidentschap van den Fersoneelraad derNederlandsche Spoorwegen. Sedert vele jarenneeft de heer Moltmsker beide functies ver-vuld. Ook tal van andere bestuursfuncties zalde heer Moltmaker neerleggen. Voor de Neder-landsche Vereeniging beteekent het heengaan van haar voorzitter een verlies. De heerMoltmaker h«eft groote ervaring op spoor-weggebied

———.

NEDERLANDSCHE GEZINNENIN DUITSCHLAND.

's-GRAVENHAGE. 3 Febr. — De heer deMarchant et d'Ansembouigh, lid der TweedeKamer, heeft aan de ministers van Defensieen van Buitenlandscha Zaken de volgende vra-gen gesteld:

Weten de ministers, dat er onder de gemo-biliseerden velen zijn. die ten gevolge van dewerkloosheid vrijwillig of zelfs gedwongenwerk in Duitsehland hadden aangenomen endat hun gezinnen hen vaak daarheen zijn ge-volgd?

Weten dc ministers, dat het voor de meestedier gezinnen bij de mobilisatie niet mogelijkIs geweest naar Nederland terug te koerenrn dat zij thans door de Duitsche overheid opdezelfde basis worden gesteund als de familie-leden van Duitsche gemobiliseerden?

Is het den ministers bekend, dat de Duitscheoverheid principieel het verstrekken van visaweigert, zoowel aan do gemobiliseerden alsook aan hun families, behalve in uitzonderings-gevallen en dan tegen de normale, vrij hoogekosten?

Zijn de ministers bereid, in overleg te tre-den met de Duitsche overheid en met de be-trokkenen om te onderzoeken of het mogelijkis. een regeling te treffen, opdat het familie-verband voor deze gemobiliseerden niet blij-vend verbroken wordt?

RIJKSINSPECTIE VOOR DELUCHTBESCHERMING.

Benoeming voor de Zuidelijkeprovincies.

VENLO. 3 Febr. — Naar wij vernemen,

ls dezer dagen de benoeming te verwachter,

van een Rijksinspecteur voor de luchtbe-scherming ln de provincies Limburg, Noord-Brabant en Zeeland. Hiertoe zal benoemdworden de heer G. J. C. J. E i ss e n s, thansinspecteur van politie te Venlo.

De heer Elssens ls op het terrein van deluchtbescherming een deskundige. Hij is pro-pagandist van de Nederlandsche Vereenigingvoor Luchtbescherming, voorzitter van de af-deeling Venlo dezer vereeniging. alsmede vanJe Federatie van Luchtbeschermingsvereeni-gingen ln Noord-Limburg, voorts waarnemendhoofd van den Luchtbeschermingsdienst teVenlo en hoofdinstructeur voor Limburg.

HULP AAN DIEREN IN NOOD.

Opwekking tot schoolgaande jeugd.Een onzer abonné's. de heer ,T. J. Michon. te

Utrecht, een warm dierenvriend, wil ter leni-ging van den nood der dieren de schooljeugdmobillseeren. HIJ doet daartoe het volgendevoorstel (dat, al zou 't misschien in den vorm.dien hij voorstelt, moeilijk uitvoerbaar zijn,toch een vruchtbare suggestie voor Individueelhandelen inhoudt): „Welk hoofd eener schoolis bereid een „Dierenmsddag" vrij te geven,zonder huiswerk? De schoolgaande jeugd zalgaarne een „ijsmlddag" overslaan om zgn.voederveldcn sneeuwvrij te maken, waarop zijdan dagelijks oud brood van thuis, van bu-ren en kennissen kunnen strooien, om de die-ren in hun nood bij te staan."

„VOLK EN STAAT”.'s-GRAVENHAGE, 3 Febr. — De groep Ne-

derland van het Alg. Ned. Verbond hield gis-termiddag te dezer stede zijn groepsdag, on-der voorzitterschap van dr. J. N. Pattist.

Mr. \V. J. L. van Es uit Wassenaar hield eeninleiding over het onderwerp „Volk en Staat".Hij srhetste hoe zich meestal als dubbelvormvoordoet: één staat met meer dan één volk. oféén- volk verdeeld over meer dan één staat.Meestal ls het grootste deel van één volk erwel in geslaagd om ..meerderheid" te zijn in..zijn" staat. Daardoor ontstaat wrijving enop de mate van wrijving heeft de staatsvorminvloed. Er zijn twee staatsvormen ontstaan:nevenhpsehikking van overigens zelfbesturen-de volken en onderschikking zonder zelfbe-stuur van de ~minderheden".

Het ontstaan dier twee staatsvormen is nietlouter toeval. Opvattingen over beperktheidder staatsmacht en haar deelbaarheid (meest-al behouden bij ouderwetsche volken) steun-den den eerstfrenoemden vorm, de zeer snelleuitbreiding van een oorlogzuchtig volk gaf aan-leiding tot het doordringen van den tweeden,nl. de volstrekte staatsmacht, gepaard aanhaar ondeelbaarheid. Deze uit het Romeinscherecht langzamerhand ontwikkelde leer brakzich baan met de Fransche revolutie: ~I'étatvn et indivisiblc", en wierp met het badwaterhet kind weg. De nieuwe leer drong ln de lf)eeeuw in geheel Europa door en liet maar twee„ouderwetsche" staten oven Zwitserland en,in beginsel, ook Groot-Brittannië, al raaktedit als „groote mogendheid" .«terk besmet

„DE MISTHOORN” VERVOLGD.MIDDELBURG, 3 Febr. — Een artikel in

„De Misthoorn" was oorzaak, dat de hoofd-redacteur-uitgever van dit blad, de 28-JarigeJ. N, te Driebergen, wegens beleedlging vaneen volksgroep werd vervolgd, welke zaakheden voor de rechtbank werd behandeld. N.was niet verschenen.

De officier van Justitie zeide. dat verdachte,die reeds enkele malen voor dergelijke ver-grijpen gestraft is, misbruik maakt van de pers-vrijheid om menschen, die hij niet eens kent,te beleedlgen. De eisch luidde 1 maand gevan-genisstraf.

AMSTERDAM, 3 Febr.

ZUCHTENDE REIZIGERS.

Tusschen AmsterdamM.P. en C.S.

Oorzaak van vertraging aaneinde der spoorreis.

pil wordt geklaagd, In het bijzonder doorforensen, dat treinen welke met een gerin-

ge vertraging nlt de richting Amersfoort aanhet MulderpoortstaHon aankomen, op het tra-ject tusschen dit slation en het CS. meermaleneen zeer belangrijk oponthoud ondervinden,soms tot den duur van een balf nur toe.

Bij Informatie bij den hoofdstationschef teAmsterdam, den he?r Jongstra, vernamenwij, dat tujschen beide stations het groote goe-derenstation (Rietlanden) ligt. Men moet zoonu en dan goederen- en kolentreinen spuienvoor de richting Haarlem of Alkmaar. Zoo vee!mogelijk worden de uren, waarop de forensen-treinen rijde i, gespaard.

Verder moet niet vergeten worden, dat totde Muiderpoon alleen de treinen uit de rich-ting Hilversum rijden, maar da: voorbij ditstation naar CS. ook treinen uit Utrecht opdïze baan komen, hetgeen een dubbel verkeergeeft. Een onregelmatig rijden van één trein isdan van veel invloed. Dit alles zal veranderen,wanneer de werken Amsterdam-Oost in 1041geheel gereed zijn. Op een dubbele baan kun-nen dan a'e treinen uit de richting Hilversumen Utrecht gelijktijdig het Centraal Stationbinnenrijden.

Overigens, aldus de heer Jongstra, menweet . .. dat tallooze autobussen, vliegmachi-nes en binnenschepen het al lang opgegevenhebben, terwijl de spoorwegen toch blijvenrijden.

Van hoog tot laag ls van 's morgens tot's avonds laat ieder in het bedrijf bezig hetspoorverkeer thans gaande te houden, in weer-wil van de vele groote moeiiykheden, welkefeitelijk een verrassing zijn, daar ons landsedert tientallen jaren voor een langdurigenwinter, als die van thans, gepaard is gebleven.

Waterververschingder hoofdstad.

T*E Amsterdam stellen B. en W. den gemeen-teraad voor, een gemaal voor waterverver-

schlng en hoogwaterbemaling te doen bouwenaan het Oostelijke einde van het Loozlng*-kanaai. achter den Zeeburgerdyk, voorts het

bestaande schepradgemaal in het Loozings-kanaal te doen afbreken en voor tfe uitvoeringvan de werken beschikbaar te stellen een sumvan f 1.1 oo.(XX).

Als gevolg van de afsluiting en de inpolde-ring van de Zuklerzee, dienen maatregelen teworden genomen ten aanzien van de verver-schïng der Amslerdamsehe grachten.

Voor het ververschen van het water in destadsgrachten werd vroeger gebruik gemaaktvan het water van de Zuiderzee, hetwelk inde grachten werd ingelaten en geloosd op hetNoordzeekanaal. Tot ISOI geschiedde het in-laten door de sluis in de Nieuwe Vaart en daar-na door den syphon bij Zeeburg.

De tegenwoordige wijze van waterverver-sching kan niet worden gehandhaafd, omdatde regeering voornemens ls, het peil van hetUseimeer in October 19-11 blijvend te verlagentot 0.40 M. —N. A. P. Van dat tijdstip af zaltusschen de stadsgrachten »n het fJselmeerin den regel geen niveauverschil meer aan-wezig zijn.

Het dus noodig te bouwen gemaal zal dienst-baar gemaakt worden zoowel aan de waterver-versching van Amsterdam, ais aan de handha-ving van het peil op de boezems van het Noord-zeekanaal, van het Amsterdam-Rijnkanaal envan Amstelland.

VRAAGSTUKKEN VAN DEZENTIJD.

Voordrachten dr. Zeylmansvan Emmichoven.

Voor de afdeeling Amsterdam van de Schoolvoor Geesteswetenschap zal dr. F. W. Zeyl-mans van Emmichoven twee openbare voor-drachten houden en wel op Zondag 11 en

Zondag 18 Febr.. desochtends om haiftwaalfin Bellevue. De resp.onderwerpen luiden:..De Volkeren van Euro-pa en hun opgaven", en„De gee.«;c!lJke taak vanons Volk."

Men schrijft ons, inverband met deze voor-drachten:

„In een tijd, waarineen aantal volken in

een ontzettenden strijdzijn gewikkeld, voeien

zéér vele menschen de behoefte om het eigen-lijke wezen van die volkeren beter te leerenkennen. leder volk heeft — in het groote geheelvan de menschheldsontwlkkeling — een be-paalde opdracht te volbrengen. Wanneer ge-zocht wordt naar een dieperen, ideëelen grond-slag voor den toekomstigen vrede, zal menvóór alles met die opgaven rekening moetenhouden. Welke taak ons eigen volk daarbijheeft te vervullen, is nog een vraagstukvan bijzondere beteekenis."

Dr. Zevlmans van Emmichoven sprak reed»de afgeloopen mcanden over de vraagstukkenvoor vele toehoorders in Den Haag.

Dr. F. W. Zeylmansvan Emmichoven.

Wethouder Kropman.Wethouder m r. G. C. J. O. Kropman is

verhinderd Maandag, 3 Februari, zijn gewoonspreekuur te houden.

Eerste Hulp bij VerkoudheidZIJ. die steeds hebben verkondigd, dat het

aantai gevallen van verkoudheid omge-keerd evenredig Is met het aantal graden, da-de thermometer beneden het nulpunt aanwijst,zijn door de verschijnselen, die de winter van1940 ons laat zien, tot stilzwijgen gebracht.

Er zijn vele verkouden menschen om onsheen. Overal kunnen wij ze zien en hooren.Hoode neuzen, roodomrande oogen zijn devijanden van ledere vrouw, om van de stuk-gewreven bovenlippen, door het veelvuldigsnuiten van den neus ontstaan, nog maar tezwijgen. Overal hoort men de menschen hoes-ten en kuchen of wel met piepende borstademhalen.

Wie bij zichzelf al deze versenijnselen waar-neemt, die wij met de benaming „verkoud-heid" samenvatten, hij. wiens neus verstopt isen al dan niet als gevolg daarvan me: eenzwaar gevoel in het hoofd, wat sufferig rond-loopt, doet er goed aan zijn verkoudheid nietzonder meer te verwaarloozen.

Al-wie zich erg verkouden voelt, moet ereen avondje aan opofferen en eens vroeg naarbed gaan met een heete kwast en een paarz.g. aspirinelabietten.. wetke benaming lang-zamerhand van eigennaam soortnaam is ge-w-orden voor acidum aeeio-salicyiicum, een

term, dien langzamerhand ook de leek kent.De lippen worden goed ingesmeerd met

vaseline of een goede huidcrème. De neuiver-koudheid kan worden bestreden door neusza'fmet mentho!, die tegenwoordig In handigetubetjes, van een slurf voorz!en,~ welke In denneus kan worden gebracht, in den handel ge-bracht wordt. En wanneer men door blijft suk-kelen, wanneer men den volgenden dag zichnog al maar slechter gaat voelen en de ther-mometer verhooging aanwijst, dan mag menniet aarzelen en moet men den dokter latenkomen.

Maar voorkomen is beter dan genezen.Wie de verkoudheid bij zich voelt opkomen,die moet, bij wijze van voorbedoedmiddei. een'glas water drinken, waarin te voren 14 2druppels jodiumtinctuur zijn gedaan. En wieeen erge neusverkoudheid heeft, die moet zichtijdig voorzien van een reeks van schoone zak-doeken of wel van papieren zakdoeken, teneinde zoolang mogelijk te voorkomen, dat zijnbovenlip stukgeschuurd wordt door het onop-houdelijk snuiten met zakdoeken, die niet meeraan de eischen beantwoorden, welke men aanschoone pleegt !e stellen.

MEDICUS.

OUDE BRONSCULTUURIN ONS LAND.

Interessante aspecten van vondstenin urnenvelden bij Gasteren

en Drouwen.

VOORDRACHTEN PRAEHISTORIE.AMSTERDAM, 3 Febr. — Onder auspiciën

van het Ned. Nationaal Bureau voor Anthro-pologie werd heden een „praeh.storiedag" ge-houden. De voorzitter, prof. c?r. A. W. B ij-vanck. sprak daarbij de hoop uit. dat dezeeerste dag regelmatig door dergelijke samen-komsten zal worden gevolgd.

Als eerste spreker hield dr. F. C. B u r s c h,conservator van het Rijksmuseum van Oud-heden te Leiden, een inleiding over „Richtingenen richtlijnen in de praehistorie". Hier te landeis door Holwerda en zijn leerlingen enorm veelgedaan op het gebied van het bodemonderzoek,waarin Nederland een groote en verdiende in-ternationale faam geniet. Voor de rest evenwelblijven nog vele desiderata over en het wordttijd. willen wij niet achteraan komen, dat ookin dit opzicht de achterstand worde ingehaald.

Vondsten in gesloten verband.Prof. dr. A. E. van Giffen, directeur van

het Biologisch-Archaeologisch Instituut derRijks-universiteit te Groningen, hield hiernaeen rede over „De bronscultuur in Nederland."De aanleiding tot dit onderwerp te besprekenwas gelegen in eenige nieuwe vondsten, in eenz.g. Kring-grep-urnenveld bij Gasteren, gem.An-loo, deels in een dergelijk kringgrafveld bijDrouwcn. gem. Borger, aan den dag kwamen.Behoorende tot de bronscultuur, z.g. Per. Mon-tclius V/VI (circa 850-450), bestaan zy onder-scheidenlijk uit een tweesnijdend scheermesmet baardtang en voorts uit een z.g. „Hange-gefiss", een tweedeelige z.g. brilfilbula, eenzevental massieve armringen, een paar dubbel-splralige oor- of haarringen, eenige dito arm-of beenringen, een paar uiteinden van vermoe-delijk een halsring, tal van fragmenten (bijna

1 m) van een spiralige (halsketen, een der-tiental kralen van barnsteen en glas en derge-lijke.

Aangezien bronsvondsten, laat staan in re-sloten verband, bij ons te lande zeldzaam zijn.zijn zij van belang.

Men krijgt door deze vourwerpen zijdeling::inlichting over de godsdienstige voorstellingendezer dagen. Waarschijnlijk was er zonnevcr-eering. Of men toen reeds kleine tempelticsmet godenbeelden had. is mogelijk, doch on-zeker. Ook over de kleeding ontvangt menmiddellijk eenige gegevens, zooals b.v. de aar-dige aanwijzing voor het kort-gerokt-zijn dervrouwen in die dagen, door bronzen beenrln-gen met spiraalvormige uiteinden. Ondankstegenspraak door enkele vakgeleerden, meendespreker te mogen vasthouden aan zijn con-clusie, dat het landschap bij den aanvang derbronscultuur van aspect veranderd is. Pas toenzouden de groote heiden ontstaan zijn en wel,niet als een anthropogeen. met de schapen-teelt, doch als een natuurlijk, met de z.g. sub-boreale klimaatverandering samenhangend ver-schijnsel. In dit verband zij opgemerkt, dat deoudere bronsvondsten in en onder het ouderesphagnetum (mosveen) der hoogvenen wordenaangetroffen.

Als derde spreker hoorde men dr. W. A. J.O o s t i n g, die sprak over: „De beteekenis derpraehistorle voor de studie van den bodem vanNederland".

De laatste spreker, dr. W. Munsterbe;-ger, die het onderwerp „Praehistorische schil-deringen en plastiek en ethnologische parallel-len" behandelde, ging van een ethnologischemateriaal uit, om de overeenstemming ten op-zichte van praehistorische kunst en kuntzin-nige uitingen van kinderen nader te onder-zoeken.

CARNAVAL-VAL IN LAREN.(Van onzen correspondent).

LAREN, 3 Febr. — Tijdens de voorberei-dingen, welke bij „Hamdorff" voor het carna-val worden verricht, viel gisteren een lad-der om, die tegen een ln aanbouw zijnde erf-gooierskoe stond. De schilders en beeldhou-wers, die aan deze cteatie bezig waren, kwa-men gelukkig in het hooi terecht, doch eenhunner, die minder lenig was of meer ver-diept in zijn w erk, kreeg een gekneusden en-kel.

KUNST=AGENDA.AMSTERDAM, 3 Februari.

OperaStadsschouwburg ( Beßpr.no. 32032), 7,30 uur:Wagnervar.: Hoffmann'a Vertellingen, o. 1. v.Joh. den 1-161*10?.

Operette.• Hollandsche Schouwburg (Bespr.no. 51594), 8.15

u., Frltz Hirsch-operetie: Da» Dreimaderlhaui.Vaoaret

• Beatrix Theater (Bespreekno. 52117). 8 30 uur:Cabaret Pinguïn met, Cilli Wang o. L v. HerbenPernuin.

Tooncet.' Cacré (Bespr.no. 53500) S* 13 u. Gez. De Rotter

dammers: Pukkel er. Pukkel ln manufacturen.• Centraal Theater ( Bespr.no. 31Ï14). 8.15 uur:

Tooneeigr. Het Masker: De Schaduw.Tentoortstc/.'tno-'n

• Knnsthandel Aalderink, le Wetertßgdw.ttr. 4:Tentoonstelling van schilderijen, aquarellen enteekeningen door F. Kamstra en toegepaste kunstdoor Keyer Stolk. dagelijks van 10—5 30 uur(tot en met ld Febr. a.s.).

• Museum Aziatische Kunst (Stedelijk MusfumlTentoonstelling „Wat onza verzamelaars onlangsnebben verworven" (t/m. Februari 1940)

• Amst. Historisch Museum (De W*3ag>. Nieuw-markt: Tentoonstelling ..De Oude Kerk" (tot enmet 16 Februari a a ). „

• Museum ..Amstelkring". O. Z. Voorburgwal 40.sraopend op werkdagen van 10—S uur. Zondagsvan I—s uur

• Kunthandel P. de Boer. Heercngrarht 474:Kersttentoonstelling van oude schilderijen (tolen met ln Februari 1940).

• Kunsthandel Frans Buffa en Zonen, Kalverttraat39: Tentoonstelling van werken van Kees vanDongen. Portretten van burgemeester De Vlugten dr. W. Mengelberg (tot 13 Febr. as.) Geopendwerkdagen van 10—4 uur.

• itnrtn* Botanicus, Plantage Middenlaan 2 Ge-opend dagelijks von fl—l2 en 2—4 uur.

• Kunsthandel Hutnck en Scherjon X.V., Heerengr4.19, Kersttentoonstelling van een keuze Xed.Kunst uit de collectie (tot en niet 17 Febr. a.s.).

• Kol. Museam. Maarttskade Geopend on Kerk-dagen v. 10—18 u. Zon- en feestdagen v. 1»—1(1 itKunsthandel Van I.ier, Rokin 12fi: 1 entoonsleliingvan nieuwe werken van Jan Sluyters (tot 15Fehr. a.s )

• llllksmDsrnm, Stadhouderskade. Tentoonstelling..Onze Kunst van Heden" <tot 1 Maart a.s.).Geopend op werkdagen van 10—4 uur. Zon-dag* van I—4 u.. Woensdag- en Zaterdagavondvan B—lo u.

• Scheepvaart Museum, De 1-airessestroat hoek C.Kchuytstraat: Tentoonstelling ..De Hollanders InOost-Azl*". Geopend van 10—I u. Zondags van!—4 tl.

i • Stedelijk Museum, Paului Potters'r. 13: Temoonstelling van de Toorop.collectie van den heerDreesmnn: Internationale affiche-tentoonstellingit. e. m. 18 Februari a.s.) Voorjaarstentoonstelling llollamlschc Kunstenaarskring ttot 4 Fe-bruari a.s.). Geopend werkdagen van 10—17uur en Zon- en feestdagen van 12 30—17 uurMuseum gedeeltelijk geopend. (VerzamelingItegnault).

• Kunsthandel F.. J. van Wl-selinch. Hokln 78:KeuüMentoonsteüing werken M. A. J. Bauer (toten met 24 Februari a.s.).

«tos-copen• Alhambra. Weteringschans 134 (Tel. 3GSCI). 2 15.

7 en 9 30 u.: Straten zonder einde.Zondaas 1.15. 3.30. 7 en 9.30 u.

• Asta, Rozengracht 717 (Tel. 36777) 730 en 930uur: Wie Is de vader?Zondags 1.30. 3.30. 7.30 en 9.30 u.

■ 810-Theater, Mlddenwetr 20 (Te.. 52005 ) 7.16 en9.30 u.: Es war eine rauichenrle Ballnacht.Zondags 1.10. 3 30. 7.15 en 9.30 u.Woensd.- en Zat m 2.30 u : Klndprtnatinée

• Ceintuur. Ceintuurbaan 252-28; (Tel. 23620). 2.307.30 en 930 u.: Trader Hom.Zondags 1.30 en 3.30 ii.: Klndermatlne».Woensd- en Znt.m. 230 U.I Kintlermattnée.

• cineac. Regultershrrestroat 31-33 (Tel. 32970)Dooi', voorst: Klucht met Leon llrrol *n Actualltelten.Zondags doorl. van 11.no tot 24 ti.

• Cineac, Damrak-NlcuwdlJk (Tel, 45043) 0.30 tot24 u.: Doorl. voorst.: Kleurenfilm v Java enBali en Actualiteiten.Zondags van 11.30 tot 24 u.

• 4'lt-r, Kl-Cartmanplnntscen 13-23 (Tel, 33200)215. 7 en 930 u: Golden Boy.Zondags 1 30. 4, 7 en 9.30 u.

• Corso, Kalverstraat 122 (Tel 34501) 1 30. 3.30,730 en n.30 u.: 't Becon In de Seine.

• Hallen Theater, J v. Galenstraat 11 tTel. 50043)7.15 en 930 u.: Juarez.Zondazs 1.30. 3.30. 7.15 en 9 30 u.Zat.- en Woensd.m. 2.13 u.: Kindermatinee.

• Hnliie de Liefde. Da Costakade 102 (Tel. 84893)8.15 u.: De zigeunerprinset en Verzekering dekt«te Schade,Zondags 2 en 8 15 u.Huize de Liefde, Jeugdbioscoop. Zatercl.m. enWoeusd.m. 2:'() u.: Haar vader teruggevonden.

• l.mor, KleuwendUk 128-132 (Tel, 45319) 1.30.a.30. 7.30 en 9 30 u.: Gunga DinZaterdags en Zondags doorl. voorstelling-.

• Mast, Kalverstraat 22d (Tel. 31013) 1.30. 3 30,7.30 en 9.30 u.: Jongensstad.

• Ndggeratb, Regulier-breestraat 3! (Tel. 30055)2.30. 7.30 en 930 u.i Moeder.Zondags 130. 3 30. 7,30 en 930 u

• Parlsien. Niéuw-endlik f; 9 (Tel. 45333) Doorloop,voorstelling: Madeloine.

• Passage. N'ieuwendiik 18fi (Tel. 30103) 1 30, 3.30.7.15 en 9.30 u.: Insp. Vlijmscherp on avontuur.

• Rembrand!, Rembrandtpleln 19 (TeL 34503).2,30. 7.15 en 9,30 u.: Maria llona.Zondags 1.13. 3.30. 7.15 en 930 u.

• Hes-Theater. Hnnr!emmer=tr. 39 (Tel. 4(1132) 1en 8.13 u.: De schrik v. Brlmsrone en Helden derMarine.Zondags I. 4 en 8 15 \\: Helden der marine.Woensd.- en Zat.m. 2 u.: Kindermatinée.

• Rlallo. Ceintuurbaan 338-340 (Tel. 231SS) 2.30.7.30 en 9.30 u.: De Bewaarschool.Zondags 1.30. 3.30. 7.30 en 9.30 u.

• lloxy. Kalverstraat 24 (Tel. 32809) 1.30. 3 43. 7en 9.30 u.: Ik sta' een millioen.

• Royal. KleuwendUk 154-15(5 (Tel. 44144) 1.30,3.15. 7 13 en 9.30 u.: 100 tegen 1.Zondags 1.30. 3.30. 7.15 en 9.30 u.

• Toschinski. Itegultersbreeitr. 26-28 (Tel. 32358)2.15. 7 en 9.30 u: De regen kwam.Zondags 1.30. 3 30. 7 en 9.30 u

• l'lfkljk. Prinsengracht 452 (Tel. 374G0) 2.30, 7.30

en 9.30 u.: Jabonah." Vietorla. Sloterkade 102 (Tel. 533U3) 7.15 e-

-9.30 u.: Robert Koch.Zondags 3.30. 7.15 en 9 30 u.Woensd.. en Zat.m. 2 u.. Zondag 1 u.: Kind»matinee,

• West-End. J. Evertsenstraat 18 b (Tel. 81462,7.30 en 9.30 u.: De vrouw die hij begeerde.Zondags ! 30. .130. 7.30 en 8.30 u.Zaterdag 2 u.. Zondag 2 en 4 u., Woensdag 2 »

RECHT EN WET.LANDBOUWTRACTOR OF AUTO?ROTTERDAM, 3 Febr. — Ken voor den Ne-

derlandschen landbouw interessant vonnisheeft de rechtbank gewezen in de strafzakentegen twee Barendrechtsche landbouwers, diein appèl waren gegaan tegen een kantonrech-torlijk vonnis, waarbij zij beiden tot zes gul-den boete subsidiair twee dagen hechtenis wa-ren veroordeeld wegens overtreding van deMotor- en Rijwielwei.

Beide verdachten waren bekeurd, omdat deeen had gereden en de ander had laten rijdenmet een motorrijtuig, dat niet bij de belasting-administratie was ingeschreven. De landbou-wers hadden zich verweerd met er op te wij-zen, dat hun motorrijtuig een van belastingvrijgestelde landbouwtractor was. Zij had-den nl. van een personenauto het koetswerk,op de zitplaats van den bestuurder na. alsme-de de veering verwijderd en een tweeden ver-snellingsbak aangebracht, waardoor de snel-heid van het voertuig ten behoeve van de ver-groote trekkracht tot twaalf kilometer per uurwas teruggebracht.

De veldwachter van Barendrecht had hotvoertuig niet kunnen beschouwen als een land-bouwtractor. een majoor der Rotterdamscheverkeerspolitie wel. Prof. F. Visser, hooglee-raar aan de Landbouwhoogeschool te Wage-ningen, achtte het criterium voor wat het be-trokken voertuig tot een landbouwtractormaakte, hier in alle opzichten aanwezig.

In haar vonnis heeft de rechtbank het von-nis) des kantonrechters vernietigd en beldeverdachten vrijgesproken, omdat uit den bouwvan het betrokken motorrijtuig voldoende zijnbestemming blijkt om buiten de wegen teworden gebruikt.

NEDERLANDSCHE CLUB TE LONDEN.LONDEN', 2 Febr. (Per tel.). — In de deze

week gehouden algemeene vergadering vande Xederlandsche Vereeniging te Londen,werden de heeren J. A. van Heteren en E.van Duin, resp. tot secretaris en penningmees-ter gekozen. Dr. B. Henny werd tot commis-saris gekozen. De voorzitter, de heer F. B.'s Jacob, deelde mede, dat het clubbezoek be-vredigend is. Ondanks de oorlogssituatie blijrftde club zich in de belangstelling der ledenverheugen. Uiteraard is het contact met debuitenlanders niet zoo druk meer. De voor-zitter sprak intusschen de hoop uit, dat dezenhun lidmaatschap niet zullen opgeven.

DEN HAAG, 3 Februari.Muziek.

Gebouw yonr K. Rn IV.. 8.13 u.: Concert Rest.dentie Orkest o. I. v. Frits .Schuurman, ut, m. t,Imre L ngar (plano).

Tooneei.Kon. Sn-houttburg, 5.15 uur: Residentletoohee',Nummer zes.

• Sialatheater, 8.15 u.: Gez De Schouwspelers: li»treken de» Krulses.

öiOSCOpfn,In alle bioscopen dea Zondags doorl. voorst, va--2.15 uur af. ,

.

• ApoUo (Tel. 117200), 2.30. f1.43. 9 u.t Levers,dans (geprol.).

• Aala (Tel 116200). 2.30 en 8 u.: De moordzaakFrancetti.

• Capttol (Tel. 331040). 2.13 en 8.13 u.: De twe»straatjongens van Parijs (geprol.)

• Cineac (Tel. 113452). 10—24 u. doorl. voorst• City (Tel. 1137Ü0) 2.13 en 8.13 u.: 't Sal wacrach.

tig wel gaen.• l orso (Tel. 115837), 2 en 5.13 u.: Suez en De das-,

met de zeven bontmantels.• Flora (Tel. 1S0205). 2.30 en 8 u.: De heersefcet

(ler zee en Cassidy's meesterstuk.• Metropols (Tel. 392244), 2.13 en 8.13 u.t Enkoude drukte. Zon- en feestd. 2. 5 en 8.30 uur• Odron (Tel. 11T7I0). 2.13 en 5.13 uur: Pensi*naat voor heeren.• Ol.vmpia (Tel. 330811). 2 en 8 04 Hallo. J«r.:r.«en Het meisje ui* het Verre Westen.• l*«.stïf (Tei. 117370). 2.30 en 8.15 u.: De vrous

met het masker.• Prinrr.se (Tel. 116377). 2.30 en 813 u.t Dt

tweede viool.• Rembrand! (T. 118430). 2 en 8.15 ti : Gun ga Ditt• Krs (Tel. 115569). doorl. voorst.: Maria Walewski• Seinpost (Tel. 553715). 8 13 u. (uitgez. Zaterdag,

avond): Godin der Jungle. Zondag en Woonsdsi2 15 uur.

• Studio (Tel. 111572). 2 30. 7 en 9 13 u.t Het g*helm van de Witte kamer.

• \Ve«t Kad (Tel. 333800). 2.13 en 8.13 u.t Kermütier dwaasheid.

ROTTERDAM, 3 Februari.Tooneel

• Croote Schouwburg. 8 u.: Bouwmeester Schouw-snel: .Jolijt".

• Tlïoll Schouwburg, 8.13 u., Ned. Tooneel: Toetwii trouwden.

Hioscopen.• Arena, 2.15. 7.15 en »30 u.t It 1» a wonderfll!wor'.d. Des Zondags 2,13, -I.:i0, 7.15 en 9.30 uur,' Capitoltheater. 213 en 5.15 u.: Hun groots.»

liefde en Dr. Kllldare dringend.Des Zondags vanaf 2.15 uur doorl voorst.

• Cltytrieater. 2.15. 7 en 9.30 it,: Een volledittebekentenis. Des Zor.dajs v af 2.15 u. doorl. voorst.• Cineac, doorl. voorst. 19—2* tuur: Actualiteiten• «'oIOK-M-umtheater, 8 u.; Maandag en Dinsdag I tien. 8 u.: Splonnage in de Mag;no;ï!nie eu \ :er

meisjes ln het wit.• Torso Cinema, iedcren dag van 11 uur af doorl.

voorstelling: De citadel.• Graad Theétre. 2. 7 en 9 15 u.: Het uur der ve*

treiding Des Zondags vanaf 2 u. doorl. voorst.• Harmonietheater. 8 u : Demonen der renbaan en

Vrouvreneltib. Md. en Dinsd. pop. mat. v. 1.43-5 l' l.uxor, 2 15. 7.15 en 930 u.: Maria llona.

Zondags vanaf 2.15 u. doorl. voorst. Vrijdagi2 15 en 8 n.

• Olympla. 7 en 9 15 tt : De ..Saint" slsat terug raSchoftjes. Des Zondag» v.al 12 u. doorl. voorst.

• Oostertheatrr. 2 en 8 u.: flobert Koch en DeLaatste waarschuwing.De» Zondags van I—7 u. door!, voorst.

• Paaaagwtbeater, Schiedam, 8.15 u: Honoloeloe enAndy Hardy tn het wilde Westen.Des Zondags 3 Pn 5.13 u.

• PrhMeetheater, 2 13 en 8 15 u: De hond var. itlisskerviltes en De burcht der «titte.Des Zondags 2.15 u. kindermat. 4.30 en 8.15 B.'.tew. voorst. Des Zaterdags teen matir.ée.

" Scala. 2. 7 en 9 30 U. Het drama In Sjanghai.De» Zondags vanaf 2 u. doorl. voorst.• studio 32. 2. 7 en 9.13 u.t De vrouw me- 't

;<iasker. Des Zondags vanaf 2 uur doorl. voorst• Thalia Theatre, V. 7 en 8.13 u.: De kleine The

resia van Llseux (geprol.>.Hes Zondags vanaf 12 u. doorl. voorst.• Theater l.umierr. 2.15. 7 en 9.15 u.: De avontu-rierster. Des Zondag» vanaf 2 tt. doorl. voorst

" Victorlatbeater. S u.: De galante bandiet enGibraltar. Maand.. Dinsd. en Honderd. - en 8 u.Des Zondags en des Woensdags 2 u. kindermat.

HAARLEM, 3 Februari.Tooneet.

Stadsschouwburg. 815 u. ResidentletooneetBoontje heeft een paard geteekendt (Ten batevan Zorg voor Zieken).

Btoscoven.• Frans Hals Tliealer. 2.30, 7 en 9.13 u.t Dat kom:

er van. Zondag 2, 4.30 7 en 9 13 u." l.tivor Theater. 2.30. 7 en 9.13 u.t Cnod Bye Mr.Chips (geproi.) Zondag 2. 4.15 en 8.13 u.

Zxmdag 11,30 u,: Mannen in het wit.• Palare. 2 en 8.15 u.t Onderzeepatrouille; Het meis-

je met de zeven bontmantels. Zondag 2. 5 en8.15 ii. Zondag 11.30 U, Sneeuwwitje (geprol)

" Itembrandt Theater. 2.30. 7 en 9.15 u : Hoera!, ikben papa. Zondag 2. 4.30. 7 en 9.15 u. Zondag11.30 Tusschen vuur en lis: drie joneens op avon-tuur.

• Spaarna Bioscoop. S u.t De wapensmokkelaar vaaManilla en De onbeschreven wet. Zondag I 30en 6 30 uur.

• Mo\iac, 2.30 en 630 u. Zondag 2.30 en 6.30 u.

UTRECHT,3 Februari.Tooneel

Stadsschouwburg. 8 u . Y'.r. nederiikerskan.er:..Molière": Mijlpalen. (Voor leden der ver ).

Bioscopen,In alle bioscopen des Zondags doorl. voorst, van2.15 uur af.

• City, 2.15. 6.43 en 9 U.t De Dolende Troubadour.Op het tooneel: De Kuchswinger».• Flor», 2.30, 6.45 en 9 u.t In het Vreemdelingen-

legioen.• Palaer. 2.30. 6.43 en fl u.: De fluitende pijl en:

De koning der cowboys.• Itembrandt, 2.30, 6.43 en 9 u.: De gier vaa

Jamaica.• Scala. 2.30. r,43 en 9 u.: Das Lied der Wüste.• Vreeburg, 2.30, G.45 en 9 u.: De laatste kus.

BUSSUM, 3 Februari.Bioscopen.

• Conrordia (Tel. 0154) 5.13 u.t Bel Aml,Zondag 2.30 u.. Woensdag 2.15 u.Zondag 11 u.: Llovds of London.

• Flora (Tel. 44241 8.15 u.: Yesse James, de wreker.Zondag 2 en 4.30 u.. Woensdag 2.15 u.

• Novum. (Tel. 5513) 8.15 u.: Coodbye Mr. Chips(geprolongeerd).

Zondag 2 en 4 u.. Woensdag 2 u.

HILVERSUM, Februari.Hamdorff, Laren: Carnaval: Ergens ln 't Gooi.

Bioscopen.• <a*lno (Tel. 6300) 5.15 u.: repl.

Zaterdag 2 u.. Zondag 2 en 4 u.. Woensdag 2 u.• Centraal (Tel. fiSoo> 8.10 u.ï Hotel du Nord.

Zaterdag 2 u . Zondag 2 en 4 u , Woensdag 2 I• Flora (Tel. 7533) 8.10 u.t. Duistere machten ca

De onzichtbare vdjand.Zat. 2 u.. Zond. 2 en 4 u., Woensd. 2 u.: De on-zichtbare vtiand.

• Rex (Tel. 42«3) 8 u.: Gibraltar. -

,

Zaterdag 2 u.. Zondag 2 en 4 u.. Woensdag 2 u.• ook morgen.

VACANTIE VOOR MIJNWERKERS.

(Van oni.on correspondent)._

HEERLEN', 3 Febr. — Na herhaald overlegtusschen vertegenwoordigers der mijndirectiesen die van de drie mijnwerkersorganisatiesomtrent de verlofregeling der mijnwerkers, isthans besloten, dat alle Limburgsche steen-koolmijnen zullen stilliggen op VrUdag 1».Zaterdag 17 en Maandag 19 Augustus, dus —

inclusief den Zondag — vier achtereenvolgen-de dagen. Verder zal niet geproduceerd wor-den door de betreffende mijnen op den Maan-dag dat de z.g. zomerkermis wordt gehoudenOp genoemde dagen moeten alle arbeiders, ver-lof nemen, met behoud van loon. Op Carna-vals-Maandag. 5 Februari, za! normaal gewerktworden.

Tentoonstelling van Clipperswhepen.ROTTERDAM, 3 Febr. — De tentoonstelling

ran Clipper-schepen, die in het Maritiem Mu-seum ..Prins Hendrik" te Rotterdam wordt Be-houden, zal verlengd worden tot en met 3Maart.

MORTH CTATE I I1 % [ BLENCEO *t#CICAPcTTÉSI| ! y

Antieke Xienbeloiiffr. vftorf, Ot» ftphlnx, 810-ragt*. 41-57-81, Tel, 3538»* Ingezonden MeUotleeHn.iig i fóttti

(Ingezonden Mededeeling.)

Beparel llw temdenmet 'n schitterende glans JUrt V% f%, 9door ze t» poetsen met | W UflUL'In tuben van 60. 40 en 25 et en dooien van 20 et.

..

.'«il

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Tweede Blad.

"Nare dagen"? tóÈs\Nee-n AkkertjeWneezonrten Meiledeeline) ÖSSI

4

GOEDEHULPMIDDELENtegen be-ijzelde voorruiten

NIET AFDOEND, MAAR.... BETERIETS DAN GEEN UITZICHT.

iSONDERDAGMIDDAG, toen het et-~ telijke graden vroor en het land-schap er winterscher uitzag danmenigeen zich kan herinneren, schenenvele automobilisten ineens den zomerin het hoofd te hehlien gekregen. Wanttal van wagens reden met ern geopendevoorruit, iets, waartoe men slechts inhittegolfperioden pleegt over te gaan.

Hrl was rlc laatste lörvlurhj in ren voor ve-len hopeloozen strijd tegen Koning winter,clip ren ijsachtig vocht in vloeibaren staat Bilara hemel le voorschijn looverde. Het «asaraarlHk een betooverde vloeistof, wam al- /ijeen of ander voorwerp aanraakte, veranderdehei vocht op slag in kristalhelder ijs. Hoedenen pellen, boomen en struiken, straten en we-gen, waren in vijf minuten tijds verglaasd, Kin«Ie voorruiten van de wagens, die hei grverhltegi n de wint.-i s. He nukken nog niet haddenopgegeven, schenen plotseling In kathedraal-glas le zijn veranderd.

Er werd gepoetst op die r-titen met glvce-rine. zout, sigarenasch, ja zelfs met . . jene-ver! (Dat hielp natuurlijk met: geen alcoholbij snelverkeer!). Er was geen kaars meer tekoop, vertelden de ongelnkkigen, die verdermoesten! Het was in één woord: hopeloos!En toch waren er óók nog auto's, die huntocht konden voortzetten. Ook deze hebben ge-glibberd, maar de bestuurders waren ten min-ste nog in staat om een boom uit te zoeken,waartegen zij zouden botsen (gelijk het galgen-humoristische autojargon het uitdrukt).Laatstgenoemden waren de gelukkige bezit-ters van effectieve voorruitverwarmers. Zijwaren beter af dan de chauffeur, die in „DeTelegraar prijkte met drie kaarsjes onder" devoon-uitlijst! Zij hadden tijdig afdoende maat-regelen genomen en honderden andere auto-mobilisten zullen zich „heilig" hebben voorge-nomen, toch beslist óók „lets1* te doen, opdateen volgende ijzelvlaag hen niet weer zon ver-rassen.

Links: De meest bekende voorruit ver-warmer, bestaande uit een extra ruitje,dut luchtdicht tegen het glas wordt be-vestigd. De aldus ontstane luchtkamerwordt door middel van weerstandsdradenelectrtsch verwarmd. Links zijn deschakelaar en de thermostatische rege-ling zichtbaar. — Rechts: De z.g...oniijnger", welke tusschen het auto-kacheltje en de slangen naar de sleuvenonder de voorruit wordt aangebracht.Op die manier wordt de warme lucht-stroom aanzienlijk versterkt. Deze me-thode is, volgens het oordeel van velegebmikrrs. beslist afdoende.

\ /

Chemische middelen falen.pR zu.lcn er daaronder zijn. die woord hou-l— den en voor hen is dit overzicht van voor-ruit verwarmers bestemd. Latfij \v e éérst ver-klaren, dat chemische bes'rüdingsmiddelenzonder uitzondering falen. Als men de ruit nelheeft ingesmeerd met het „beroemde" mengselvan glycerine en zout. dan gaat het «el. Niet.dat men goed kan uitkijken . . (integendeel':door die glibberige strepen, ziet men dubbel!),maar de vorst krijgt er ten minste niet directvat op. Doch als de sneeuw of de ijzei aanhou-den, is het al ras afgeloopen met de ijsvrijeruit. Dan moet men uitstappen en hot 'aange-koekte spul weer gaan wegkrabben.

Daarbij ontstaan dikwijls blijvende krassenin het glas, omdat men zakmessen, schroeven-draaiers, sleutels en andere ongeschikte voor-werpen gebruikt. Een veUigfleidsscheermésjéin een specialen houder {zooals gebruikt o.a.om verfspatten van ruiten te verwijderen), zouveel betere diensten bewijzen, als men hetmaar bij de hand had. Een muntstuk, op zijnplat over het glas gewreven, kan eveneensworden gebruikt.

Veel eenvoudiger is echter ook in dit gevallift voorkomen van de kwaal. Kr is ,-rn massa«arme lucht aanv»ezjg onder de motorkap enaK we die nu maar op ren geschikte wijzelangs het glas laten strijken, wordt de ijzel-vorming of de sneenwkoekerïjj tegengegaan.Het openzetten van de motorkap is niet vol-doende, hoogstens kan men dit hulpmiddeltoepassen, als de wagen stilstaat (kop vanden wind af). Op zeer simpele wijz.- kan ech-ter een warme luchtstroom permanent langsde voorruit worden geleid, door een soort van..uitbouw" aan te brengen (zie de foto's).

Wie deze oplossing van her probleem nietmooi vindt, zal ook wel niet te vinden zijnvoor de derde constructie op de foto-comh;na-tie, waarbij de uitlaatpijp van een flexibelesiang voorzien is.

Al deze methoden zijn in de prac-tijk beproefd en deugdelijk gebleken.Wij fotografeerden deze constructiesop auto's, die deelnamen aan de Ral-lye Monte Carlo en uit het hoogeNoorden kwamen. De bestuurdersverklaarden ons geen last te hebbengehad van dichtvriezen.

Een eveneens afdoende oplossing van hetprobleem wordt verkregen door de montagevan een electrisch bedienden voorruitverwar-mer. Het type is algemeen bekend: een ruitje,door een rubberrand, met rubber zuigers tegenhet glas van de voorruit bevestigd. In de aldusontstane luchtkamer bevinden zich electri-sche weerstandsdraden. De goede typen, dieook bij zwaren ijzel voor volnoonde verwar-ming van het glas zorgen, zijn van thermosta-tische uitschakelaars voorzien.

Drie nadeelen zijn echter onmiskenbaar: hetstroomverbruik ia nogal boog (vooral in denwinter een factor van belang), het uitzichtwordt belemmerd (ook gedurende de 9"> pCt.van den rijtijd, waarin het niet ijzelt ofsneeuw t en men het apparaat <vis zou kunnen;n.-<en) en ten slotte zijn ruitjes, welkeniet van veiligheidsglas bestaan, niet altijdongevaarlijk. De gewone beglazing van denauto bestaat of uit triplex- of uit zgn. securit-glas. Het ruitje van den verwarmer, waarte-gen het hoofd van de passagiers hij een aan-rijding het eerst botst, zal dan breken, ver-splinteren enz.

Aangeraden wordt tegen dit euvel dit ruitjevan celluloid-plakband te voorzien (op dewijze, als in Parijs. Londen, enz. op de étala-geramen van winkels geschiedt). Ook kan menden voorruitvcrwarmer van triplexglas latenvoorzien, indien daaraan een zgn. facet wordtgeslepen. Elke goede glashandelaar kan hier-voor zorgen.

Het auto-kacheltje.MAAR in al deze gevallen heeft mon aan

het apparaat toch niets als warmetebronvoor het auto-interieur. In verband met dit al-les komt de autokachel met zgn. ..defrosters"meer en meer In zwang. Vrijwel alle Ameri-kaansche automobielen en vele „Europeanen"zijn van huis-uit voorzien van sleuven in delijst onder de voorruit.

Aan het autokacheltje, dót ofwel gebruikmaakt van het koelwater, of met benzinewordt gestookt, worden dan ;wee buigzameslangen bevestigd. De in het kacheltje aanwe-zige ventilator zorgt dan voor een stroom war-me lucht, die langs rl e binnenzijde van devoorruit strijkt. Hovendien wordt natuurlijkde auto zelf verwarmd.

.Menigeen staat hier sceptisch tegenover eninderdaad komt het voor, dat deze wijze vanvoorruitverwarming onvoldoende blijkt tezijn op dagen van hevige ijzelvorming. Aan denanderen kant mag echter niet vergeten wor-den, dat er sinds 1937 (toen met dit systeemop ietwat uitgebreider schaal werd begonnen)in Amerika ettelijke millioencn wagens zijnafgeleverd, welke voor deze verwarmingswij-ze zijn ingericht. Uit het ongerijmde blijkt dusreeds, dat er toch ook wel wat goeds in moetzitten.

Inmiddels is echter de werking er van ver-beterd en menigeen roemt deze defrosters tenzeerste. Vooral, als men er een zgn. aanjagertusschen plaatst, kan men. aldus uitgerust,zonder zorgen ijzel en sneeuw op de voorruitzien verschijnen. Zoo*n aanjager is te verge-lijken met een haardroger: de aan een electro-moior gekoppelde turbine zuigt de warmelucht, die door de kachel wordt weggeperst,met groote kracht aan en verdeelt den stroomgelijkelijk over de beide voorruitsleuven.

Hierbij zullen wij het laten; er zijn nogméér soorten voorruitverwarmers en het feit,dat er zooveel typen bestaan, bewijst op zich-zelf reeds, dat geen er van aan alle eischenvoldoet. Overigens echter is dit iets, waarinde man in the iced-street zich feitelijk nietbehoeft te verdiepen en in geen geval is heteen excuus, om den ijzigen adem van KoningWinter over de voorruit te laten strijken zon-der iets anders te doen dan te jammeren overhet feit, dat de kaarsen onderweg uitverkochtgeraken

(Nadruk verboden.)

WAS NU WERKELÏJK ALLES VERKEERD?„NEEN, veel was juist”zegtJoachimvonKürenberg

„Zoo hooren it ij bij elkander — ik en het leger— zoo zijn wij voor elkander geboren en zoo wil-len wij bij elkander blijven, hetzij er naar Godcswil vrede is of stormen woeden."

DEZE befaamde woorden, die keizer Wilhelm in zijn eersteproclamatie aan het leger neerschreef, waren de bekroningvan zijn militaire opvoeding, waarvan wij in een vorigartikel gewaagden. Is keizer Wilhelm deze plechtige belofteaan het leger trouw gebleven? Den 28sten November 1918

verschijnen in het slot Amerongcn een aantalin plechtig zwart gekleede heeren. Zij komenin opdracht van de Duitsche Rijksregeering enleggen Wilhelm II zijn afdankingsoorkondevoor. waarin hij alle officieren, onderofficie-ren, manschappen der Marine, van het Prui-sische leger en van de troepen van het contin-gent der andere Duitsche staten ontslaat vanden eed van trouw, hem als Koning en Op-persten Bevelhebber gezw oren. Het was de for-meele vorm van troonsafstand — in wezen wasWilhelm II bij zijnoverschrijding van de

Hollandsche grensreeds ex-keizer. Hoestaat deze ..vlucht"van den keizer tot zijnbelofte van trouw.waarvan niemand hemkon ontslaan?

Joachim von Kürenberg geeft in zijn bio-grafie van den ex-keizer over de spannendeNovemberdagen de volgende meening tenbeste: Toen de generaal-veldmaarschalk vonHindenburg den keizer in den middag van den9den November aanraadde over de grens tegaan. had hij aan dezen raad één beperkingtoegevoegd: namelijk dat de raad slechts als..laatste uitweg' zou gelden.

Men is vooral in het buitenland te zeergeneigd in Hindenburg steeds een „houw-degen", een soortgelijke gestalte dus als denouden Blücher te zien. Dat is onjuist. Hoe-wel Hindenburg — reeds door zijn opvoe-ding en militaire scholing — geen uitge-sproken politicus was. zoo had hij toch vanhuis uit eigenschappen meegekregen, diehem tot een goeden en door zijn vijandengevreesden diplomaat maakten.De keizer zelf zal er zich wel over verwon-

derd hebben, dat deze in zoovele veldslagenbeproefde Hindenburg onder den invloed vanGroener kwam en zich tegen zijn oorspronke-lijke overtuiging vóórden directen troonsaf-stand verklaarde. Opridderlijke wijze heeftHindenburg later denkeizer zwart op witbevestigd, dat hij, alseerste militaire raad-gever, voor het be-sluit van den „Ober-sten Kriegsherr" omnaar Holland te gaan.de volle verantwoor-delijkheid droeg.

„Ik veroorloof mijUwe Majesteit nog-maals te mogen ver-zekeren, dat ik mijnleven lang in onbe-perkte trouw tot mijnKeizer. Koning enHeer heb gestaan enzal blijven staan endaarom ook altijd enoveral bereid ben. demedeverantwoordelijk-heid van het besluitvan 9 November tedragen."

Zijnerzijds zegt dekeizer: „Ik heb eenvreesel ijken. innerlij-ken strijd gestreden,daar ik niet het ver-wijt van lafheid op mijwilde laden en ik hetmij trouw geblevendeel van mijn legerniet wilde verlaten,maar verkoos metmijn trouwe troepenvechtend den dood inte gaan."

NA vier jaren oorlog, na voortdurendeopwindingen, wordt de keizer in dezen

nacht van 9 op 10 November bedreigddoor een zenuwinstorting. Geen ls er, die hemthans nog kan raden; niemand waagt het integenspraak mrt den veldmaarschalk te komen.De gedachten van den keizer zoeken in dituur één man: den generaal von Kessel, diereeds de vertrouwde van zün vader is ge-weest. Maar Kessel is dood. Was hij ln levengebleven, zoo klaagt dc keizer, dan was de9de November anders afgeloopen.

De keizer verzekert voor en na het dinerzijn omgeving voortdurend, dat slechts eenoffer zijnerzijds een draaglijken vrede moge-lijk maakt en dat het geheele Duitsche volkhem daarvoor eeuwig dankbaar zal zijn. In-middels trekken reeds de eerste terugkeeren-de Duitsche troepen de Duitsche steden bin-nen, waar over de straten transparanten han-gen met de woorden:

„Srirf wilikommen, tapfere Streiler.Gntt und Wilton helfen weiter."

Na het avondeten strijdt de keizer weertegen de gedachte naar het buitenland tegaan. „Mijn vrouw houdt het uit en mij wilmen overreden, naar Holland te vluchten. Datdoe ik niet, dat zou zijn. alsof de kapitein zijnzinkend schip verlaat."

De adjudanten, die dit hoorden, grijpen hetnoemen van den naam van de keizerin aan,om den keizer duidelijk te maken, dat hijslechts van Holland uit voor de keizerin kan

zorgen. Dit argument heeft misschien beslis-send gewerkt. Hij geeft zijn gevolg, dat langerwachten onverantwoordelijk acht. gelijk.

Bismarck. die na zijn ontslag weinig lusthad. vriendelijk over Wilhelm te spreken,heeft in Friedrichruh eens van hem gezegd:

..Ik ben overtuigd, dat als iemand de machtbezat, den keizer in een vertwijfelde situatiete brengen, hij liever zou willen sterven danzou willen toegeven.'

DE keizer had zich met de gedachte lie-ver te w illen sterven, dan aan Groener-Hindenburg toe te geven, ernstig ver-

trouwd gemaakt. Maar hier herhaalt zich weerwat vroeger dikwijls is voorgevallen; de keizerziet hier scherper dan al zijn raadgevers enweigert een comedie op te veren, waarin hijslechts als „papheid" optreedt.

Later zegt hij: ,Jkkan niet inzien, welknut zoo n tooneelma-tige heldenrol had kun-nen hebben. Wij levenniet meer in een tijd.waarin een konink-lijke veldheer met dendegen in zijn hand,zijn getrouwen in denlaatsten strijd aan-voert." Daaraan konhij nog toevoegen:„Welk een triomf washet voor de Franschengeweest, als de aan hetfront strijdende Duit-sche keizer hun in dehanden was gevallen.

Anderen hebben ge-zegd — en hiertoe be-hoort ook Groener —

dat het beter zou zijngeweest, als de keizerer een „einde aan hadgemaakt" — dus zelf-moord. Nog afgeziendaarvan. zoo zegt dekeizer, dat ik als eerstebisschop van de Evan-gelische kerk zelf-moord als een verzoe-ken van God, volko-men verwerp. zouzoon vertwijfelings-daad van mijn kant vol-komen gelijk staanaan een onwederroepe-lijk bekennen vanschuld. Dat zou danjuist voor den Ententenog 't gezochte wapen

zijn geweest om te kunnen verklaren: ..Ecco.nu heeft de keizer de consequentie zelf opzich genomen en zich aan zijn aardschen rech-ter onttrokken.

Later voegt de keizer hier nog aan toe „zoumen dan niet (wanneer ik zelfmoord zou heb-ben begaan) gezegd hebben, hoe laf. nu ont-trekt hij zich aan alle verantwoordelijkheid."

De Parijsche commissie, die de schuldvraagmoest onderzoeken, zou wis en zeker dit argu-ment hebben opgenomen en uitgebuit.

Anderen, die van zelfmoord en heldendoodniet wijde weten, wenschten den terugkeervan den keizer naar Duitsehland. aan hethoofd van het trouw gebleven leger. Hier-tegenover staat, dat dan de Duitsche regeeringzonder de mogelijkheid te bezitten zich tekunnen verweren. den keizer zou hebbenmoeten uitleveren. Als de regeering dit hadgeweigerd, dan waren er van den kant van deEntente vreeselijke sancties genomen. Er wasgeen middel om deze gedwongen en vernede-rende uitlevering van den keizer te ver-hinderen.

Het eenige juiste was geweest, alsWilhelm de Tweede, in zijn hoedanig-heid van Oberster Kriegsherr. zich,ondanks den raad van zijn veldmaar-schalk, aan het hoofd van de den keizergetrouwe troepen had gesteld.

Hij had naar de innerlijke stem van densoldaat moeten luisteren, die hem in dit uurvermanend had moeten toeroepen: Denk aanhet Eerste Garde Regiment, denk aan hetleger, denk aan Potsdam, denk aan Uw voor-vaderen, denk aan Frcdcrik den Grooten. Eens

die echter in zijn biografie vanex-keizer Wilhelm tot de conclu-sie komt, dat het verkeerd was,dat de keizer na lange aarzelingbesloot naar Nederland uit tewijken, in plaats Van zich bij zijn

getrouwe troepen te voegen.

waart gij zelf regimentscommandant, nu ishet zaak wederom, aan het hoofd van eenregiment, bataillon of compagnie te marchee-ren. zooals elke soldaat in deze vier jarenvoor zijn keizer had gedaan.

DE keizer had den kroonprins en dienschef van den staf. graaf von der Schu-lenburg. moeten volgen, die een ge-zonde meening van de situatie hadden

— zij raadden den keizer zich bij het vijfdelegercorps te voegen. Hun had de keizer zichmoeten toevertrouwen, -dan waren wel mid-delen en wegen gevonden om den terugkeervan den keizer op aannemelijke wijze doorte zetten.

..Den nogendca November 1918." aldusSchüszler. was een „Gerichtstag". Het oordeelwas voorbecldeloos hard: men kan er 'n beves-tiging in zien van Bismarck's oordeel, dat poli-tieke fouten zich vroeger of later wreken endat de geschiedenis nauwkeuriger boekhoudtdan zelfs de Pruisische rekenkamer.

Van Bismarck is ook het woord afkomstig,dat hij in zijn brief van 6 Januari ISRB aanden toenmaligen prins Wilhcfm schreef en datthans als een profetische waarschuwing werkt:De blijvende steun van een monarchie zoekik.... in een koningschap, waarvan de dragerbesloten is. liever met den degen in de vuistop de treden van zijn troon stervend te blijvendan te wijken. Zoo n koning laat geen Duitschesoldaat in den steek.

Deze Bismarcksche „Entschlossenheit" heeftde keizer in die dagen niet meer. Hij. die an-ders bliksemsnel 'n idee verwerken kan. aar-zelt thans en geeft toe, daar zijn zenuwen dezelange, zware beproevingen niet meer kunnenuithouden. Hij houdt zich vast aan datgene,wat hem gesuggereerd wordt en gelooft, dater werkelijk geen andere uitweg meer isdan de overschrijding van de Hollandschegrens. In dezen nacht van den lOden Novemberkan hij zelf geen beslissing nemen: door zijnadjudanten omgeven blijft hem den volgendenmorgen nog slechts het pad open. dat hemnaar den gereedst3anden auto voert.

Een deur valt dicht, wielen beginnen tedraaien, salueerend staan de achterblijvendegeneralen, vooraan onbeweeglijk en ernstig develdmaarschalk. de hand licht bevend aanzijn helm. Wat gaat thans in hem om. Hij, dieeens voor 7 jaren door den keizer naar huisgestuurd werd, moet nu zelf zijn „ObersterKriegsherr" laten gaan.

Terugblikkend op zijn lang leven en opzijn 30-jarige regeering. stelde de Keizermij de vraag:

„Was nu werkelijk alles verkeerd?" ■Het antwoord moet luiden:„Neen. Veel was juist: Waartoe de keizer

dezen lOden November 1918 besloot was ver-keerd"

* •

WAS alles verkeerd?" Na de cata-strophe is een vloed van smaad-

' » schrift over den keizer uitgestort.De meeste auteurs vergaten daarbij, datDuitsehland 25 jaar lang onder dezen keizerzeer gelukkig heeft geleefd en dan 4 jarenlang het legen de halve wereld volhield. Wathebben al degenen, die in den goeden tijd denkeizer overmatig verheerlijkten, gedaan omhem in de moeilijke uren bij te staan?

Sommigen hebben hem met mémoires let-terlijk vervolgd. Anderen, zooals Emil Ludwig.hebben het slechtste, wat over den keizer ge-publiceerd is. bijeen gezocht en uitgegeven,omdat het nu eenmaal mode was en men ergeld mee kon verdienen. Nog zijn er thansmenschen, die omdat het nu eenmaal een ge-woonte is geworden, niets dan kwaads vanWilhelm II vertellen. Joachim von Küren-berg zegt en daarmee eindigt hij zijn biogra-phie: „Voor alles heeft de Duitsche sociaal-democratie getracht alle schuld op den keizerte-schuiven; billijkheidshalve moet echter ge-zegd worden, dat er zelfs in deze kringenmenschen waren, die den keizer gerechtigheidhebben doen wedervaren. Zoo de socialistischeminister van Justitie. Landsberg, die in de na-tionale vergadering te Weimaf verklaard?:„Het is verre van mij een man te willen ver-volgen, die door het ongeluk zwaar getroffen

is en van wien ik niet wil ontkennen, dat zijn Jdoelstellingen goed en rein waren."

Goed en rein waren inderdaad de bedoe-lingen van Wilhelm 11. al verhinderde zijnproblematisch karakter de uitvoering vanzijn plannen dikwijls. Een problematischkarakter is slechts de eerste fase van eengeniaal krakter. Dat de keizer deze geniali-teit niet bereikte en in den grond slechtseen geniale dilettant is, is de tragiek vanzijn leven. Hij was een vorst, een geborenvorst en wenschte te regeeren, het goedewilde hij door doen breken. Dit is een woordvan Goetne voor zijn vriend, groothertogKarei August van Weimar. Men kan het ookop den Duitschen keizer toepassen.Wij. Hollanders, hebben geen reden anders ;

dan met eerbied over den keizer te spreken,die nu een historische figuur is geworden.Persoonlijk heeft hij zich tegen schending van Eonze neutraliteit verzet, toen hij nog een dergroote machthebbers van Europa was. Als Iballing blijft hij steeds zijn belofte getrouw Iom nimmer last met buiteniandsche mogend-heden uit zijn aanwezigheid hier te lande te Idoen voortkomen. Dubbele reden om de aan- 1dacht te vestigen op de biographie van den Iheer von Kürenberg. die een goed tegenwicht fvormt tegen de smadelijke lectuur, welke zooveelvuldig over den keizer is verschenen.

• Hindenburg. .

Hij droeg de mede-verantwoordelijk-heid van het besluit i-an 9 November.

10 November 1918:Wilhelm II (mid-den met bont-kraag) bij aan-komst te Eysden.

Langsde straat

Opstand.pvE man gelijkt — gezien zijn buitenkant —

L' bedrieglijk veel op een heer, doch in degoede kleederen die het stoere, groote lichaamomhullen moet een hooze, eventueel onprettigeziel huizen. Men oordeele.

De deur van den smidswinkel opent zich enhij komt de koude, wittig bevloerde straat op-stappen, en op den voet wordt hij gevolgd dooroen vrouwtje, klein van stuk. niet onsierlijk,maar wat op den achtergrond tredend dooruiterlijk en houding, dat een bundel ijzerenbuizen draagt, die' er uitzien als gaspijpen.

Zijn het gaspijpen? Wellicht niet, maar zijmoeten heel wat wegen want de kleine vrouwmoet een tweeden arm te baat nemen om denlast te torsen.

Welnu, de stoere mensch. de man met degoede kleeren. laat deze vrouw, die — gelijkuit zoo vele onmiskenbare teekenen duidelijkblijkt — de zijne is. kalmpjes sjouwen metdie vracht, voor haar uit beenend alsof hijcpn rund ter weekmarkt voerde.

Men aanschouwt soortgelijke dingen zonderze te vatten.

Men zou tot den man willen roepen, roodvan verontwaardiging en gevoelens van galan-terie: „Bruut! Slavendrijver! Ontlast dadelijk,onthef aanstonds dit broze schepseltje, u blijk-baar op een onzalig oogenblik door den Bur-gerlijken Stand ter zijde gesteld, van dien alte zw aren last! Of . !" Maar men roept zooietsniet. Men volstaat met waarnemen. Ten eerstesteekt men nimmer zonder narigheden de handtusschen schors en boom. ten tweede ziet deheer er uit alsof hij u gemakkelijk tusschenduim en wijsvingertop zou kunnen fijnwrijven,ais een broodkruimel.

Daar loopt dus het tweetal in optocht overhet trottoir, eveneens wit van vorst.

De heer rookt een sigaartje, de vrouw draagt.En dan beleven wij. dan zijn wij de opgewon-

den getuigen van wat wellicht de kiem. degrondslag, de gehoorte is van een verzet, vaneen muiterij, welker nasleep zich uiteraard aanonze waarneming moet onttrekken. In iedergeval staan wij aan de wieg van een zoo juistgeboren drama.

Het tweetal te gemoet treedt, koket trippe-lend en bevallig heupwiegend, een slankevrouw met donkere oogen. een weinig geblan-ket, een weinig gelippenstift.

De heer werpt een blik terzijde en kijkt naarhaar. De vrouw kijkt terug De heer glimlachttegen haar. De vrouw glimlacht terug, en d.tzoo nadrukkelijk lieftallig, dat het schier op-zien biart.

Dat di>et het zonder mankeeren althans hijde zwoegende vrouw met den bundel ijzerenpijpen.

Met een ratelenden slag als een tooneeldon-der valt gansch de last op de harde trottoir-plavuizen. De heer, ten zeerste ontzet, maakteen sprong als een tijger wiens staart na eenoverhaast vertrek uit een kraal tusschen posten zware deur der omheining is beklemd. Hijkijkt naar de kleine vrouw, dan naar de pijpen,schots en scheef door elkaar, dan opnieuw naarhet gezicht van de vrouw. Dat heelemaal witi«. Wit en strak. Waarin de lippen trillen.Waarin de zooeven zoo zachte oogen hard glan-zen als ijskoud staal. Kort gesprek:

„Wat is dat nou?"..Niks."„Kon je niet houden?"..Vee."„Nou, hou dan vast wat je draagt!"„Nee. Draag je rommel zelf. Dacht je dat

ik me op straat list Sujet?"Ha, hoe zij dat zegt! Indrukwekkend! Bravo.

Zij loopt al door. Rechtop als een kemphaan.Terwijl de heer de pijpen raapt, bukkend

blazend.iNadruk verboden). LEO.

TOTALE BRITSCHE TONNAGETOEGENOMEN.

Officieele publicatie van Londen.LONDEN. 2 Febr. — Het Britsche rijk heeft

meer scheepstonnage dan voor den oorlog. Ditis vanavond in een officieele publicatie mede-gedeeld. Gedurende de vijf maanden van devijandelijkheden is in totaal 450.000 ton aanhandelsschepen verloren gegaan. Een nog groo-tere tonnage is inmiddels op de werven ge-reed gekomen.

Een vergelijking wordt gemaakt met deDuitsche verliezen, die volgens het documenteen derde van de handelsvloot zou zijn. Vijfprocent is tot zinken gebracht of in beslaggenomen, 29 procent bevindt zich in neutralehavens en is van verder verkeer buitengesloten.

PERSVRIJHEID MISBRUIKT.KOPENHAGEN. 2 Febr. — De Zweedsche

radio heeft medegedeeld, dat de redacteurErtckson van het communistische blad „Xy 1Dag" tot vijf maanden gevangenisstraf is ver-oordeeld wegens het misbruik maken van depersvrijheid. — (United Press).

EENVOUDIGE, EFFECTIEVEVOORRUITVERWARMERS.

De beide bovenste typen molen gebruikvan de warme lucht, die onder de motor-kap aanwezig is en handig langs de voor-ruit wordt geleid. Hierboven is de lucht-stroom beter gericht, en in dit geval werdons verzekerd, dat de vrrking voldoendeu-as. evenals op de foto links, waar deuitlaatgassen door een buigzame slanghun warmte aan de voorruit mededeelen.

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Derde Blad. 5

SPORT EN WEDSTRIJDEN

DON TALLON, beste wicketkeeper-batsmanooit door Australië

voortgebracht.EENVOUDIGE EN SYMPATHIEKE

SPELER.WIE is Don Tallon. de batsman en wicket-

keeper van Queensland. die zoo juist 154gescoord heeft tegen Vic'oria? Don Tallon. dieop 12 Januari 1934 debuteerde voor den staatQuecr.sland in interstate cricket, is een een-voudige en sympathieke speler. Reeds als jon-gen van twaaif jaar voelde hij zich tot hetwicketkeepen aangetrokken. Toen de oudersvan Don naar ce stad Brisbane trokken, washet de vurigste wensch van zoonlief, als wicket-keeper voor zijn staat te mogen fungeeren ennadat de ouders één m3and in Brisbane woon-den, had Don reeds uitgevischt. waar hij zichmelden moest om als w.cketkeeper voorQueensland ln aanmerking te komen.

De secretaris van Queensland gaf hem eenbrief voor zijn ouders mee en zeide hem: „Jon-gen, laat dit briefje aan je vader lezen en dezaak komt best in orde." De Jongen blij. droom-de al van verre reizen naar Sydney. Perth.Tvelboutne en Adeiaïde en kwam opgetogenthuis.

..Weet jij wat die heer schrijft?" zoo sprakde vader tot den zoon. „Je moet eerst leerenen dan asn sport doen!" ..Doe eerst je eindexa-men en dan mag je van mij cricketen," zei va-der Tallon. „Dan mag je alle steden van onsland bezoeken, dan mag ie de testmatcbes gaanzien. maar eerst zul je leeren."

Waarna de zoon blokte en blokte, wel in zijnzomervacantics zijn hart aan cricket kon op-halen, maar 's winters weer moest blokken enstudeeren. Met een grimm.gheid. den Austraü-schen jottgen eigen en zich bewust, dat hijp'jr.s een groot w;cketkeeper zou worden, zetteDon Tallon zich aan den arbeid en in Decem-ber 1933 keerde hij naar huis terug, met ln zijnzak de gewenschte diploma's. De vader hieldwoord, sprak eens met de bestuurderen vanQueensland en twee weken la'er maakte DonTallon zijn debuut. Om nadien geen matchmeer over te slaan!

Gunstig voorteeken.TALLON was toen eerst 19 jaar oud. Zijn

eerste match werd tevens de eerste — er.eenige — overwinning van Queensland tn datjaar. Wel scoorde hij slechts dertien runs, dochjuist in dat aantal zagen zijn coaches een gun-stig tcekenl

Toen Victor Richardson. de toenmalige aan-voerder van Zuid-Australie, hem had zien spe-len, voorspelde deze kenner, dat Tallon eensvoor Australië tegen Engeland zou sjielen.

In het seizoen 1934-35 maakte Tallon in 5matches 214 runs met S 6al; hoogste score ophet bowlen van Gr'mmett en Wall. doch nogfraaier dan zijn batten, was zijn wicketkeeper..tn een match tegen Zuid-Australië vloog hem lneen innings van 644 runs slechts één bal voor-bij! Zijn werkelijk groote jaar kwam in 193R.toen hij als nummer één op de eindgemiddel-den voor Queensland eindigde, in 10 innings503 runs scoorde, met 103 als hoogste totaal,terwijl hij In 5 matches 18 vangen deed. Enwederom eindigde hij het jaar daarop als eer-ste batsman voor zijn staat, behaalde tweecenturies en veroverde 16 scalpen achter dewickets.

Teleurstelling.Weer zou het zijn vader zijn. die hem over

veel teleurstelling hielp, toen de Australischekeuze-commissie aan Barnet', de voorkeur gaf.omdat hij een linksch batsman was, zoodatTallon de reis naar Engeland niet zou mee-maken. Groot was zijn teleurstelling, doch zijnvader hielp hem hierover heen. De Australischepers echter nam geen blad voor den mond enverklaarde openiyk, , dat de keuze-commissieoen grove fout gemaakt had door Tallon te pas-seeren. Er. ziet.... het jaar daarop zou Tallonzulks bewijzen.

Want het seizoen 1935-39 stelde al de vooraf-gaande jaren in de schaduw. In slechts 5 in-'.erstatewedstrijden maakte Tallon niet minderdan 34 slachtoffers achter de wickets en ves-tigde daarmee een nieuw record voor Austra-lië. Viermaal ln één innings deed hij zes ofmeer slachtoffers van de wickets verdwijnen.Tegen Victoria stumpte hij ln één Innings achtbatsmen, terwijl hij in de tweede innings vierbatsmen uitvlng! Hiermede evenaarde h'J hetwereldrecord. En in dit seizoen heeft hij reedsmeer dan 20 batsmen uitgevangen en gestumpt.terwij! zijn batten, zie zijn zoo Juist gemaakte154 tegen Victoria, zich nog steeds in opgaan-de HJn beweegt.

Een expert als Bert Oldfield. de beroemdeAustralische wicketkeeper, verklaart van Tal-lon: „De allerbeste wicketXeeper-batsman ooitdoor Australië naar voren gebracht." En eenman als Oldfieid ls zuinig met zijn woorden,zeker met zijn critiek. doch deze kenner kanhe; weten, want die heeft een 30-Jarige loop-baan als wicketkeeper zee juist beëindigd.(Nadruk verboden).

Schaatsenrijden

LAILA SCHOU NIELSEN OPDREEF.

OSLO. 2 Febr. — In Larvik werden de Noo.--sche kampioenschappen schaatsenrijden voordames gehouden. Het was de veelzijdige LailaStthou—Nielsen. die hier uitblonk en op allevier afstanden zegevierde. Zij won de 500 me-ter in 19.3 sec., de 1000 meter in 1 min. 45.7seci de 1500 meter in 2 min. 44.1 sec. en de3000 meter in 6 min. 1.8 sec.

Boksen.

AMERIKA— EUROPA TE CHICAGO.NAPELS. 2 Kebr. — Het slaat thans vast,

dat de wcrelddeeienwedstrijd op boksgebiedAmerika—Europa op 12 April a.s. in Chicarjozal plaats vinden. Het Europeesch'? team, be-staande uit Italianen, Hongaren en Zweden, zalvan Ui ler uit op 21 Maart vertrekken. Den dagvoor het vertrek komt de Europeesch* ploegnog uit tegen het Italiaansche scam in Rome.

ZwemmenZEGE VOOR MARIA LENK.

BUENOS AIRES. 2 Febr. — Op den twee-den dag van de Pan-Amerikaansche zwemkam-pioenschappen, die alhier worden gehouden,gelukte het de Braziiiaansche Maria Lenk. haartegenstandsters uit Amerika op de 200 Meterborstslag achter zich te houden. Zij won inden tijd van 3 min. 7.1 sec.

Wielrijden.

ASTOLFI WORDT PROF.MILAAN". 2 Febr. — Naar wij vernemen, zal

de bekende Italiaansche amateur-sprinter As-tolfi eerlang tot de beroepsklasse overgaan.Zijn laatsten wedstrijd als amaieur rijdt As-tolfi op 10 Februari a.s. in Berlijn.

Wintersport.

INTERN. SPORTWEEK TE GARMISCH.GARMISCH-PARTEXKIRCHEX, 2 Febr. —

De 4 y 10 K.M. estafette, welke in het kadervan de internationale wi.itersportweek werdgehouden, is gewonnen door de Duitscheploeg met de loopers Leupold. Baur, Demctzen Bcraucr in 2 uur 41 min. 25 sec. Tweedewerd de derde ploeg van Duitsehland. gevolgddoor het team van Bohemcn-Moravië. Berauerwas de beste looper van het geheele veld. hijnoteerde over 10 K.M. een tyd van 36 min.4ó sec.

Verder won bij ijshockey Hongarije van Joe-goslavië met 10—0 (3—o, 2—o. s—o).

Paardensport.

FREIHERR VON WALDENFELSOVERLEDEN.

BERLIJN, 2 Febr. — In don ouderdom vanvijftig jaren is Wolfgang Freiherr von Walden-fels te Berlijn overleden. Von Waldenfels iseen zeer bekende figuur geweest op de inter-nationale concoursen-hlppique der laatste ja-ren, eerst als actief deelnemer, later als chefd'équipe van menige Duitsche ploeg. Voortswas von Waldenfels commandant van de ca-valerieschool te Hannover.

Onder zijn leiding heeft de Duitsche 4kjuipebij het tournooi te Rome definitief den gou-jen Mussoüni-beker gewonnen, terwijl hijook chef d'écjuipe was van hel Duitsche rui-lertcam. dat niet minder dan zes gouden me-dailles behaalde bij de Olympische Spelen teBerlijn.

Bridge.

VIERTALLEN-COMPETITIE.Hoofdklasse Ai D.0.8. I—Continental I o—2: B:

1138 ll—Westeinde I o—2; Culbertson ll—Noord 12—o: D.0.8. 111—West I 1—1: A.B.C. 11—19:18 111•2—o; le klasse A: A.B.C. 111—D.0.8. IV o—2: B:Phoenix lI—A.B.C. IV 2—o; 1038 Vl—AmsterdamII o—2; A.B.C. V—West II 2—o: Noord ll—Culbert-son IV o—2; C: Oas Genoegen I—H.W.V. 10—2.

Dammen.NEDERLANDSCHE DAMBOND.

ROTTERDAM. 2 Febr. — Voor dccompetiUe van den Nederlandrchen Dambond, dis-trtct Rotterdam, werd een wedstrijd gespeeld tus-schen Zuider Damclub en Constant B. De gedetail-leerde uitslag luidt: -

Z D. C. — Conat.-nt E.D. v. d. Veer—D H. Molienkamp o—2N. Delicaat—W. Kar» . I—lW. v. d Velden—H. M. I.evl 2—oP Memster—J H. Madrettor I—lD. v. d. Staat) —t. Voorburgh 2—oA Berkhot—J Blesgraaf! 2—-OV .*. Tromer— F. Kotipnieineri 2—oC Kusten!—G. Motman» "--2J. v. Doorn—M de .long 2—oJ. v. Herturn—H. Brug I—l

Totaal 13—7Z. O. C. telde 2, Constant B 3 invallers.

Skisport.

Ski-wedstrijden op den Zypenberg.ARNHEM. 3 Febr. — De vereeniging V.V.V.

voor Velp en Rozendaal zal op Zondag 4 Fe-bruari ski-wedstrijden organiseeren in afdaling,slalom en afstand van ongeveer 2 K.M.

Inschrijving ls mogelijk voor lederen ski'oo-per in Nederland, en staat open Zondag van 1.151.4.1 uur aan den Koepr-1 hij den Zypenberg. Deterreinen, die tusschen den Zy penberg en dePosbank gelegen zijn, behooren zeker tot demooiste in Nederland. Deelnemers moeten deroute via Hole! Beekhuizen nemen, waar gid-sen aanwezi? zullen zijn.

Burgemeester Zimmerman stelde een zilve-ren medaille beschikbaar. Voorts werden doordouairière H. B. de Roo van Cappelle en denheer \V. H. C. de Roo 2 zilveren wisselbckcrsbeschikbaar gesteld. Verder zijn er een zeergroot aantal medailles en kunstvoorwerpen uit-geloofd.

LANDBOUW

SUIKERBIET HEEFT VELEVIJANDEN.

(Van onzen correspondent.)AXEL. 2 Febr. — Voor de Vereeniging van

oudleerlingen der Chr. Landbouwschool alhierheeft ir. Visser.te Bennekom een lezing gehou-den over de ziekten bij"suikerbieten.

Spr. behandelde achtereenvolgens de dierlijkeen plantaardige vijanden, alsmede stofwisse-lingsziekten. De larven van Meikevers, die dejonge plantjes aantasten, kunnen bestredenworden met een mer.jscl van zemelen en Pa-rijsch groen. Tegen de bictenkevertjes, aard-rupsen en aardvlooien is een goede vruchtwis-seling toe te passen. Pc bictenvlieg zal dit jaar,volgens voorspelingen van den Plantenzeikten-kundigen Dienst, veelvuldig voorkomen. Tegenhet sehildpadtorretje kan opgetreden wordenmet Farljsch groen met kalk.

De zwarte bladluizen brengen de ernstigsteschade toe aan de groote bieten. De verdelgingis zeer moeilijk. Bespuiting met een nicotlne-oplossing 1 : SOO is aan te bevelen, daar dezeook door het blad heenwerkt Als voorbehoed-middel kan ook een goede kali bemesting toe-gepast worden.

Het bietenaaltje veroorzaakt de aaltjesziekteof de z.g. „bietenmoeheid". Hiertegen Is even-eens een rationeel" vruchtemvisscling aan tebevelen.

Tegen de wortelbrand ta °crste vereischte. datde grond los gehouden wordt, alsook goededraineering. Roest treedt meestal op bij testerke stikstofbemesting. Valsche meeldauwkomt meer plaatselijk voor. Bespuiting metBord. pap ls aan te bevelen.

Het hartrot bij de bieten wordt toegeschrevenaan borium-gebrek. vergelingsziekte aan stik-stofgebrek. Geelzucht komt veel voor op voch-tige plaatsen.

Volgens de meeningen van deskundigen hierte lande wordt de vergelingsziekte overgebrachtdoor de bladluizen. In Zweden en Engelandschrijft men deze ziekte echter toe aan ongun-stige bodemgesteldheid. Radicale bestrijding enuitroeiing van de bladluizen zou waarschijnlijkde vergelingsziekte doen verdwijnen."

DE TULPENVEILINGEN INWEST-FRIESLAND.

BOYENKARSPEL, 2 Febr. — Door West-Friesland werden ln het afgeloopen jaar 11veilingen gehouden van leverbare tulpen,waarop werden aangevoerd 105.064.400 stuks.Hiervan werden 35-702.000 verkocht. In 191Swerden er op 15 veilingen 131.624.000 aange-voerd en 53.251.600 verkocht. Het surplus-fonds verlegenwoordlgt een bedrag vanf 1.217.457.74.

De opbrengst van bollen was over het afge-loopen jaar best. Alleen waren de late slechtin de huid. zij konden niet voor de le kwali-teit worden aangeboden. Met den export ginghet eerst bevredigend, doch de Ingetredenoorlogstoestand maakte direct een einde aanallen uitvoer naar Amerika. Een en anderhad tot gevolg dat de export van 52.165.471 kgin 1938 daalde tot 41.152.151 kg. De opbrengstliep terug van f 31.326.124.— tot f 23.409.350,een vermindering- alzoo van f 7.916.774.

De terugslag in de bollen bracht het sur-plusfonds in het gedrang, hetgeen het opma-ken van ten sleunplan ten gevolge had. Naveel geeijfer en geconfereer met den Rcgee-ringscommissaris kwam bericht in dat .voorhet bollenvak 3 millioen zal worden uitge-trokken. De bepaling dat dit jaar slechts 50ftvan de gewone oppervlakte mag worden be-teekl heeft hier allerwege teleurstelling gr-wekt. Voor velen der leden, die Sls.s-0.97 H.Ain gebruik hebben, is dit besluit van grootebeteekenis.

Vlasbewerkers met de handenin het haar.

VERHOOGDE HEFFINGEN RUÏNEUSVOOR BEDRIJF GEACHT.

(Van onzen correspondent).HI'LST, 2 Febr. — In verband met de zeer

verhoogde monopolieheffingen vanwege de Xe-derlandsche Akkerbouwcentrale te 's-Graven-hage op den uitvoer van vlas en vlasproditcten,zitten de ruim 500 in Ze~uw?ch-Vlaanderenwerkende vlasbewerkers met de üianden in hethaar. De nieuwe maatregelen zijn van krachtgeworden op 22 Januari, waarbij niet minderdan f42 per 100 K.G. douw root en f7O per100K.G. warmwalerrood aan heffing moet wor-den betaald, terwijl voor den lokkenafval vanhet vlas f 12 en voor uitvoer van onbewerktvlas f 6 moet worden betaald.

Sinds een veertien dagen wordt alhier in degeheele streek geen enkele baal vlas meerverk-ocht. De vlassers blijven met hun afgewerktlint liggen en weten niet wat te doen. Genoem-de centrale geeft als argument voor haar ge-nomen maatregelen, dat het vlas niet duurdermag worden dan andere landbouwproductenen door haar een „zekere prijs" wordt aange-nomen. Welke prijs dit is. is voor een iedereen raadsel en zal wel een randsel blijven.

Daarbij zou komen, dat het lint voor Neder-land te duur worclt. Dit is mogelijk, maarwordt zeer fel betwist.

Zeer nadeelig sevote.Nu zit In dezen nieuwen maatregel een zoer

nadeelig gevolg voor onze menschen. nl. da;het goede vlas reeds is opgekocht en allesnaar het buitenland gaat tegen een zeer lageheffing van slechts 75 en 200 cent per 100 K.G.omdat nu eenmaal het vlas bij de telers invoorverkoop wordt verkocht, zoodat de uit-voer thans niet geidt tegen de hooge tarievenad f 0.06 Het gevolg hiervan is, dat onze men-schen het slechte vlas kunnen gaan koopen en-daarvoor een prijs maktn. daar dit product demeeste lokken geeft en op den uitvoer daarvanf0.12 staat, hetgeen overeenkomt met de we-reldmarkt van het product.

In normale omstandigheden worden circa1000 balen — een baal ls 100 K.G. — per weckverkocht. De laatste weken zijn slechts 50 ba-len aan buiteniandsche koopers verkocht Hetvlas bij den vlasser wordt nu eenmaal niet invoorverkoop gekocht en dit kan ook niet ge-schieden ln verband met den s'.e-eds wisselen-den marktprijs.

Door dezen maatregel zijn de buiteniandschekoopers van de Xederlandsche markt verdre-ven en als men dan weet, dat juist alle balenaan buiteniandsche koopers verkocht werden,dan kan een oordeel worden getrokken wateen strop het tlhans beteekent voor onze vlas-sers, ruim 500 in getal. Daarbij komt nog, datde naburen slechts f 0.06 per K.G. moeten be-talen om het beste vlas, hetgeen zij nu komenkoopen, moeten belahn, terwijl onze menschenf42 per 100 K.G. lint moeten betalen, hetgeenomgerekend circa f 25 duurder kost.

Reeds hebben vele vlassers duur vlas ge-kocht en zitten nu voor een zeer groot verlies,terwijl de afgewerkte producten niet aan denman kunnen worden gebracht

Onze zegsman vertelde verder, dat t>ansin het weekblad „Het Vlas", van 23 dezer,verschijnende ln België, reeds heftig daartegenwordt gewaarschuwd.

Het Belgische blad zeg: o.m. letterlijk: „Wijweten niet wie op dit onzalig gedacht genomenis, maar wij beklagen werkelijk het Ned. vlas-

bedrijf, dat onder zulke omstandigheden eenzeer moeilijke toekomst te gemoet gaat. HetIs natuurlijk niet onze zaak hiertegen te pto-testeeren, doch wij bezitten voldoende solida-riteitsgevoel met en sympathie voor het Xed.vlastoedrljf, niettegenstaande deze niot steedswederkeering zijn, om hier te verklaren, datw ij iets dergelijks nooit zouden dulden. Het ishet meest probate middel om een bedrijf inden grond te boren. Het eenige slachtoffer zalzijn de Xederlandsche vlasteler en de Xed.vlasfabrikant". Tot zoover het Belgische blad.

Reeds stilgelegd.Vc!e bedrijven zijn reeds stilgelegd, omdat

van de afgewerkte producten niet kan wordenverkocht. Hoe gaarne men ook zou willen, om-dat nu eenmaal de koopers door de maatrege-len verplicht worden weg te blijven.

Reeds zijn vergaderingen van de bonder.gehouden en rekesten verzonden. G">k in West-Brabant wordt een 'hevige campagne gevoerdtegen dezen maatregel.

Wat er van komen moet ln deze stre* k, waaralles op dit product is aangewezen, is niet tebeschrijven. Reeds is ook den gemeentebestu-ren verzocht hun aandacht aan dit punt teschenken, daar deze straks met een leger vanwerkloozen zuilen worden toebedeeld.

Verplicht overleg en arbitrage en landbouw-industrieën.

De Crisis-organisatiebeschikking 1034 gewij-zigd in 1939. werd tot dusver alleen van toe-passing verklaard voor de wsrkgevers, aange-sloten bij de Landbouwcrisisorganisaties, deNed. Groenten, en Fruitcentrale, de Ned. Sier-teeltcentra'.e en de Xed. Turfcentrale.

Waar ook nu en dan werkgevers in de zui-veiindu'trie. zoowel particulieren als coöpera-tieven, niet bereid bleken overleg te plegenmet de betrokken arbeidersorganisaties over d>'regeling van loonen en arbeidsvoorwaarden,hebben de samenwerkende landarbeidersbon-den den minister van Economische Zaïteji ver-zocht voormelde beschikking ook uit te brei-den tot de werkgevers in de zuivelindustrie.

Eenzelfde verzoek hebben de fabrieks- enlandarbeidersbor.den ook gedaan ten aanzienvan de coöperatieve aardappelmee'-industrie.De Rijksbemiddelaar Bloemers heeft over datlaatste verzoek reeds besprekingen gevoerdmet werkgevers- en werknemersvertegenwoor-digers.

VOOKJAARSHENGSTENKEURING NED.ARABIERENCLUBIN GRONINGEN.

Ken dezer dagen had de voorjaars'nengsten-keuring plaals, vanwege de Ver. tot bevorde-ring der fokkerij met Arahisvhe volbloedpaar-den in Nederland en koloniën": „De Neder-landsche Arabierenclub", voor de provincieGroningen, te Veendam en te Reiderwolder-polder.

Goedgekeurd werden: Edh Dhahab van A.D. Bolhuis te Veendam: Akei. Roustam en Sa-lem 1, alle van T. H. Bariagcn te Rciderwolde-r--polder.

Een bedrijfsbelasting van5 cent per Hectare.

„NACOVO” HERLEEFD.Rationeele groenvoeder-

bouw in Nederland.Tien jaren geleden kwamen mensehen uit de

practijk, de voorlichtingsdienst en de directeurvan het Instituut voor Plantenteelt te Wage-ningen tot de overtuiging, dat er in het land-bouwbedrijf in Nederland, in het bijzonder voorwat betreft den groenvoeder verbouw,vraagstukken gerezen waren, welke noodigeens nader bekeken moesten worden. Menstond hier voor moeilijkheden, maar zag tevensperspectieven opdoemen, welke het dringendnoodzakelijk maakten, de hand aan den ploegte slaan.

Men stond toen voor een aantal problemen,die niemand individueel kon oplossen en die'och van het grootste belang waren bij de ver-dere raüonaliscering van het veehoudersbe-drijf. In hoe\erre is het mogelijk, door groen-voederbouw het assimilatieproces op den akkerte rekken? l*s het niet mogelijk, behalve doorveredeling var. gewassea door doelmatige com-binatieteelt en met behulp van groenvoeder-conserveering het doel te bereiken, dat Frederikde Groote den boeren van zijn tijd reeds heef!voorgehouden: Om twee halmen te doen groeienop een plek. waar er nog maar één groeit!

Zoo waren er tal van vraagstukken, waarbijhonderdduizenden en in het bijzonder ó6k dekleinere boeren van het zand belang hadden,en zoo kwam als het ware uit de behoeften ge-boren, de samenwerking tot stand tusschenboer, voorlichter en onderzoeker.

Niet naar de regeering.Het was wel merkwaardie voor ons land:

men liep niet naar de regeering om subsidie,maar begon een beweging, die in korten tijdom zich heen zou grijpen, daartoe in staat ge-steld door één particuliere gift van ƒ 3000 enverder de huln van allen, die begrepen, wat erin deze N'aCoVo-beweging san waardevols stak.

En dat waren er gelukkig niet weinigen.Onder leiding van den directeur van het I. v. P.te Wageningen hebben toen een belangrijk aan-tal menschen van den Landbouw Voorlichtings-dienst mèt vooraanstaande menschen uit depractijk in korten tijd veelomvattend baanbre-kend werk verricht.

Door de landbouwingenieurs Arts. Menrathen Buys ls tegen een salaris, dat nimmer hetloon van een boerenarbeider overtrof, in denlande een uitstekende propaganda gevoerd.Steeds meerderen werden doordrongen van demogelijkheden, die er staken in een rationali-satie én intensivecring van een voederbouw.die inmiddels in ons kleine land thans al pl.m.200.000 hectaren beslaat, dat is ruim tweemaalzooveel als in 1923 en ln uitgestrektheid reedsop één lijn staat met onze hooft!gewa=sen: rog-ge, aardappelen en haver, terwijl ze die vantarwe, suikerbieten en peul- of handelsgewas-sen reed? verre achter zich laat.

Maar als de cultuur steeds groeide, de leidingvan de beweging werd steeds moeilijker, d00r...gebrek san middelen.

Het is een merkwaardig verschijnsel in een

land, waar men zooveel en zoo gaarne geld uit-geeft voor representatie en documeniaüe. heisoms zoo moeilijk is het noodige los te kragenvoor practisch werk. dat zich niet in de hoo-gere. maar ln de lagere regionen afspeelt, maardaarom niet minder waardevol is. Maar eenfe:t is: het XaCoVo liep financieel vast.

Aan dit alles heeft prof. C. Rrockema op eente Arnhem gehouden vergadering herinnerd,waar de oude NaCoVo-bclangstellenclen te za-men gestroomd waren. En daar kon hij tevensde heuglijke mededeeling doen. dat het in sa-menwerking met de centrale landbouworganisa-ties, de F.N.Z. en de regeering gelukt is te gera-en tot een stichting, welke zich ten doel steltde bevordering van den groenvocderverbouwin de ruimste beteekenis van het woord. Dezeheeft een raad van beheer, waarin zitting heb-ben prof. C, Broekema te Wageningen, irs.

Bakhoven en Heymeyer te 's-Graven-hage, die het dag. bestuur vormen en verderverschillende experts, die door de besturen dercentrale organisaties zijn aangewezen en opgrond van de stichtingsacte bevoegd zijn zich-zelf aan te vullen en uit te breiden naar be-hoefte.

Het nioet, zooals prof. Broekema opmerkte,Reen rijks- en nok geen rijk XaCoVo worden,maar het is wèl van belang, dat er door densteun van alle belanghebbenden inkomsten (re-

schapen worden, die toelaten behoorlijk te wer-ken en waarvoor Jaarlijks, voor het centralewerk, pl.m. ƒ 10.000 noodzakelijk te achten zijn,welk bedrag feitelijk een peulesclill is ln ver-hand met de er bij betrokken belangen. Wanthet beteekent voor het centrale werk een be-drijfsbelasting van ... 5 cent per hectare!

Door den inspecteur van den landbouw ir.Stevens werd de wijze van steun aan de kleineboeren naar voren gebracht: deze krijgen vóóraiies kunstmest, waardoor ze geleid worden inde richting van het besparen van krachtvoederdoor verbouw van meer veevoeler; het gaa'daarbij dus geheel in de richting van hetXaCoVo.

Allen voldaan.Er is natuurlijk veel gediscussieerd over bij-

zonderheden, doch over de groote lijn is menhet volkomen een-, geworden. ledereen is vol-daan, dat het XaCoVo weer herrezen is en deoude geest, die indertijd in zoo korten tijd zoo-veel goed werk deed verrichten, ls er nogsteeds! Men beseft algemeen de waarde, vanwat men zoo lang gemist heeft.

Er zullen naast het nationaal-comlté, dat zichNaCoVo zal blijven heeten, spoedig gestichtworden provinciale comlté's, die zich ProCoVozullen noemen, deze vormen weer plaatselijkecomités, die PlaCoVo zullen heeten en in deMicrovo kleine groepen, de cellen van do grootebeweging, zullen trachten te vormen, dus vanmenschen. die als goede buren zullen willensamenwerken aan het beoogde doel en die trczamenlijk daarvoor ook een penninkske zullenwillen offeren en daarvoor alle publicaties zul-len ontvangen.

GOEDERENMARKT.GRANEN.

ROTTERDAM. 2 Kebr. — Fijne zaden: Allezaïien bleven onveranderd met pract.sth geen om-zetten. PrUaveranderlnjen vallen dan ook niet tevermelden. De verkeersmoeilijkheden spelen hierinook een groote rol.

KOFFIE.HIO UE JANEIRC 'K O.) 2? Jan. 20 Jan.

talen balenAanvoer » d week 78.000 83 00»Voorraad C84.0C0 G48.000Ver», naar Ver. Saiten ...... 12 000 5.000, . Ver. Koninkrijk

..

Fr.mkrU* 30.000„ Beleiè» Italië

« w Nederland —

„ „ Scandinavië —

. _ Dulttchland.. . and EuroD Haven» 33 000 127 000

No. 7 ti. ï. Stand 13 S'Klrs. •

Wisselkoer- o- Londen " •

Officieel G0.750 reis voor zicht en prompt .Devrije noteerinjr is 75.070 reis .

• Gegoten.SANTOS (R O.) 27 Jan. 20 Jan

balen balenAanvoer der wee* 180.000 124 001»Voorraad 2.080.0C0 2.063.000Verz. naar Ver Staten 118.000 149.000

«, Ver Koninkrijk..

. Frankruk 2.000» Uelßl*» Itall* —

m . Nederland 5.000• „ Scandinaviëa m Dultachland

and Enrop naven» 43 000 46 000Totale verk. der week 11 4)Standard No. 4 2) 6)l'vpe No 1 Standard ....

3) 6)VrachtD. at raar Harre ...

1) Rio 22.000. Santos ISO.OOO.2) 7.a-b:e 15.200. harde IS.IOO reis.3) No. 5 P.i-> star.tl. 16.400 reis4) K)o 112.000. Santos 170.000 Balen.5) Zach'o UUOO. horde 18.100 reis6) N'o 5 lt!o stand 16 400 reis.Gedurende de week per 27 Jan. werd arm de

voorraden te P.io en te Santos niets toegevoegd.

THEE.AMSTERDAM, 2 Kebr. (Ver. v. d. TbeecUlUrar

ln Ned.-Indië). — Blijkens de voorloopige cijfersbeliep de van Snmatra in Derembcr 11.1.300.413 kg tegen 1.236.674 kg in December 1933.In 1839 werden i.n totaal uitgevoerd 14.778.122 kgtegen 14.311.113 kg in 1938.

AMSTERDAM, 2 Febr. (Ver. v. d. Theecultuur!n Ned.-Ind.ë». — tle Inie Tan Zuid-Afrika voerdeln gedurende Octo'oer jl. 2.3.56,216 lbs. thee tegen1.821.013 lbs. in October 1938. waarvan resp.

972.831 en 393.734 lbs. uit Nederlanrisch-lndië. Inde periode Jan. t./rn. October van het vorige jaarwerden in totaal Ingevoerd 14.303.040 lbs. theetegen 12.912.122 lbs. in hetzelfde tijdvak van 1938.waarvan uit Nederlandscb-lndiël resp. 4.148.268 en2.515.171 ibs.

WEEKBERICHTEN.GRANEN.

AMSTKRDAM. 2 Febr. — Fijne iaden. Karwij.zaatl: Dit artikel Ugt zeer flauw en noteert thansf 17.30. Blauwmaanzaad: Hoewel er in dit artikelzoo goed als niets omging, bleef de noteering on-veranderd op f 19. Geel mosterdzaad. Veranderingin den prijs kwam niet voor. De markt ligt zeerlusteloos. Bruin mosterdzaad: Er ging in dit artikelpractisch niets om. De noteering bleef onveranderui SS tot t 40.

KOFFIE.AMSTERDAM. 2 Kebr. tN. V. Henrl L Boas).

— Ook deze week. had een ongeanuiieerde *temming de overhand, in verband met de in voorberei-ding zijnde maatregelen der Nederlandsche regeering. tot opvoering van het verbruik van Neder-iandsch-Indische koffie hier te lande, werd een ver-bod uitgevaardigd tot ln- en uitklaring van anderedan Nederl.-Indische koffie-soort en. ten gevolgewaarvan de handel vrijwel stillag. De loco-noteer in-gen bleven hier aan de markt onveranderd, niIS et, voor Superior Santos en 17 cl voor Ro-ti:.sta Faq.

THEE.AMSTERDAM, 2 Febr. — In de afgeloopen week

vond op I Februari re Amsterdam wederom eenthee-toewijzing plaats. Het aanbod bestond uït 77ö3kKen Javathe* en 7:ï31 kisten Sum;. trathee, *o-taal ruim 13.000 kisten. De prijzen, die wederomvan te voren waren vastgesteld, laren ongeveer 1et. onder het niveau van de vorlre toewijzing var.11 Januari Jl. Het aanbod van de le afdeeling werdvlot opgenomen.' De 2e aldeeling. die vrij grootwas. nl. 2400 kloten, bleef ongeveer voor de helftonverkocht, waarbij vooral de duurdere theeën vrij-wel geheel werden verwaarloosd.

Het ia nog niet bekend in horverre de moge-lijkheden, om thee na;ir het buitenland uit te voe-ren, aanwezig zijn. Het ls echter te hopen, da:spoedig een regeling ter zake zal kunnen wordengetroffen, opdat er een mogelijkheid wordt geopendom de ongehouden partijen uit de 2e afdeeling.hetzij geheel of gedeeltelijk, naar het buitenlanduit te voeren, waar men betere prijzen voor dezetheeën zal willen betalen dan hier te lande.

Zooals reed* ln de dagbladen werd gepubliceerd,zal op 22 Fobrusri a.f. wederom oen toewij7lngplaats vinden. Het aanbod zal ca. 11.000 kisten om-vatten.

CACAO.AMSTERDAM. 2 Febr. (C. \V. M. Heslenfeld). —

Voor cacao op af'.atlir.g bestond weinig attentie:Itoornend verwisselde een enkele partij een.jeataien van eigenaar. Handelaren maakten meldingV3n een kleine vraag in enkele soorten, zonder veeiinvloed op de prijsvorming; zelfs hier en daa-e.-n prlisafbrokkelirtg: welke naderhar.d echter weeringehaald bleek te zijn. Loco wis er nu en dar.iets te doen In de Wesiafrikaacsche soorten, weikeechter ten sltVtte w-eer aan zichzelf werden over-gelaten, zoodat deze groep iets gemakkelijker slootdan hij de week begon. \a een actieven omzet opwisselend prijsniveau was he: verloop voor Thomühetzelfde. Ofschoon zouder vee! animo bieef Bahianagenoeg onveranderd, evenais Trlnidad Pianta-tions. Guayaqulls hadden geen belangstelling envertoonden onveranderde prijzen.

RUBBER.AMSTERDAM, 2 F«br, (Joosten en Janssen). —

De rubbermarkt vct-toont iedere week vrijwel het-zelfde verloop. In het begin der week doorgaansweinig of geen belangstelling, dan komt er vatwaag voor diehtbü levering ln Nederl.-Indië en gaater een en ander om, tegen het einde der "weck keerttian de afwachtende houding bij koopers en verkoopers w-eer terutr en wordt de stemming lusteloos.Do premie voor crépo. die de laatste maanden aisteed3 kleiner geworden was. was deze week eenüag zed3 geheel verdwenen, d.w.z. voor crêpelevering in Nederl.-Indiü. Voor levering In Neder.Ir.nd blijft een flinke premie voor crêpe bestaan,üot'i dit ls natuurlijk aan de abnormale tijdsomstan-digheden toe te schrijven.

Op de termiinmai-kt gaat nog steeds vrijwel nietsrat. bij gebrek aan aanbod. De slotprtlzen zijn no-minaal als volgt: April/Juni, Juli/Sept. en Oct./Dec. 47 3/4.

RAAP- EN LIJNOLIE.AMSTERDAM. 2 Kebr. — Lijnolie. De handel

was dei!» week zeer stiL In den prils kwam Reenverandering. Aan het slot noteert loco-levering■ii 7/8.

VETWAREN.ROTTERDAM, 2 Febr. (Kossem & De Schepper).

— Over de afgeloopen beriehtweck valt a! zeerweinig te meidon. De zaken schijnen Ingevroren tetttfn; er ging aithans bijzonder weinig om. De prijs-fluctuatie» waren niet van beteekenis; verreweg dcmeeste artikeien noteeren onveranderd, siech'j insommige gevaren is een verlaging van / 0.50 per!0O kg op te merken.

Talk: De positie ln Australië is nog altlid on-gewijzigd; het ls onmogelijk om op een bepaaldeaflading te koopen. Voor aflading van Zuld-Amerl-ka zijn de prijzen onveranderd: stoomende partijenziin / 0.50 per 100 kg lager te koop, zoowel tech-nische als eetbare, doch in geen geval toonden dekoopers zich geïnteresseerd.

Noord-Arr.erika verlaagde de officieele taiknotee-rlng wederom met M.

Heef Premierjus: Op aflading zijn de zaken weervoi'.edlg tot stilstand gekomen; loco is er evenminie:s te doen. slechts werden enkele stoomende pos-ten tilt de markt genomen. Voor a.ie posities bieefde prils zonder w ijziging.

Plantaardige olifn: Er kwam niet de minste ver-andering in de situatie. Alle oliën zijn. verge'ekenhij vorig» wettk onveranderd genoteerd, terwijl dekooplust alles te wenschen overlaat.

Vetzuren riceiden in de algemeene lusteloosheid,wsnt ook hier waren de omzetten hel vermeidennauwelijks waard. In de prijzen kwam nagenoegirecn verandering; ln een enkel geval waren dehouders nog tot een concessie van I % tot / % per100 kg bereid.

VERFWAREN.AMSTERDAM. 2 Febr. (P. & G. C. Calkoen). —

Terpentijn. De prijzen hieven gedurende de afgeloo-pen week onveranderd. De vraag voor promptelevering ls zeer beperkt. Voor latere levering komter echter lets meer kooplust.

Hars. Eveneens met onveranderde prijzen, terwijlkooplust nog zeer te wenschen overlaat.

Ontvangsten en Producties.Rotterdamsche Tr«mnn MIS. — RelztßeTSvervoef

ia October {37.T.-.3 (37.831). in Jan./Oct. f492.359(428 293). goederenvervoer in oktober f 79.72R(80.309). in Jan./Ort. Ml 1032 f397.881).

Mllnlmuw Maatschappij Slmnti. — Vermalen !nde «eek geëindigd 27 Jan. 1717 (v. w. 1750) tonerts roet oen gemiddeld gehalte van 7.6 (v.w. 8.3)dwt. go"0 e" 79 (v.w. 91) dwt. zilver per ton.

UitlotingenBELGISCHE KOLONIALE LOTERIJ.

Ee.r „ t c tranche 1940.De resultaten van de trekking der Kolonit,

Loterij le tranche 1940 zijn als volgt: Afi c ,baar met frs. 100 alle biljetten eindigend op ïmet frs. 230 alle biljetten eindigend op 61; m.'frs. 2.Ï00 alle biljetten eindigend op 678 en 2imet frs. 10.000 alle biljetten eindigend op 9$4212. 5507. 2C84. 2687; met frs. 20 000 de bijetten die eindigen op 7865: met frs. 40.000 Bbiljetten die eindigen op 48.460. 66.421. 18 7*96.509. 85.644: met frs. 100.000 de biljetten cieindigen oo 65 800 en met frs. 1 millioen h.biljet 229.657.

FRANSCHE NATIONALE LOTERIJ.fa Tranche. *

ïrfkklij 23 Januari 1940No. 12542 5 mU:*»'n fr.Nos 549053 en 890871 1 millioen fr.No» 40(4321 733811 523161 en 574371 met 500 »

fr.No*, eindljjende op 42932 reet 100.000 fr.Nos eind.ttcnde op 21499 44718 met 30.000 frNos. eindigende op 087 met 5.000 fr.Nos. eindisenrie op 40 met 1.000 fr.Nos. eindigende op 6 met 220 fr.Nos eindigende op 8 met 110 fr.

CREDIT FONCIER DE FRANCE.TrekHlng 22 Jan. 1940.

Si % Ohl. Fonderes-Comm. 1934.No. 5!4784 met 500.000 fr.No 494293 roet 100.000 fr.No. 200337 met 30 000 fr.Nos 239647 541576 met 23.000 fr.Noa. 36373 90459 127828 224011 246631 533--5509i7 653358 773717 797470 met 10.000 fr.

3 % CREDIT FONCIER EGYPTIEN 1903.Trekkinp 15 Jan. 1940.

No. 7973"9 me: 00 (100 fa.Kmissle 1911.

No. 274474 me: 103.000 fr.

Vergaderingen.Znid Holl. Bierbrouwerij. — Jaarstukken goei

MARKTBERICHTEN.PAARDEN EN VEE.

GOOR. 2 Febr. — Op de heden gehouden tvrw 1de winiermark: waren, in varband met de wersie I.f.eldheid. slechte 102 paarden aangevoerd. Prijz? 'êluxe-paarden (450—550; werkpaarden (350— Meilta-Janxen (220—350; ponies f190—2H5- sla- 1' Ipaarden f 90—220. De handel was slecht.UTRECHT. 3 Febr. — Totaal aangevoerd vr Istuks .vee, waaronder 450 runderen. Slieren 28-i *

et per pond, handel kalm, onveranderde vreze- fsiaclitkoeien 2e soc*n 34-37 et. per pond, 3e 30* -handel kalm. prijsh: vaarzen f 153-2 40 per s'uk 1melkkoeien f 170-270. kalt'koeien f 180-280, \'m Ikoeien f 140-200. handel gedrukt, lagere prijzen: *

n.agere kalveren f 40-K5. handel kalm. onveranderd !pryzen; lO.jO nuchtere kalveren f 6-10, handel ma'it 'pryzen onge\eei f 2 per stuk lager; 250 magenVarkens f 21-37. schrammen f 14-21. 145 bl«~ ii «14. handel kalm. terugloopende prijzen; 85 K»gere schapen f 12-21, handel flauw, lager» prj;zt-

BOTER, KAAS EN EIEREN.loorU^il? EN ' 2 Febr '

~~ Kieren f3 eo—i-JU P«

GROENTEN, FRUIT EN BLOEMEN.AMSTERDAM. 3 Febr. — (N. V. Nederl. Viling >an Land- en Tuinb prod. ..Amsterdam). Bk*rrenveiling 2 Kebr. Seringen: Marie Legrav» (

soo.-t 9-12. 2e 5-8. Stepman le 8-13, Charlei DbMi. per 100 Uk. Tulpen: Copland 140-180. Re«( opland 170-250, Pierson 120-160. Piquante 3O0~4!>Mooie 120-160, Oostenrijk 150-ISO. WUI. Pitt 250340. Victoire 240-270 per 100 «tuks, DiverMc; a-jflieren 4-14. Hyacinten 2-5 per 100 stuks. Fresi1.>23, snjgroen 10-.'iO. Barbarts 31.35. Narciaaen 11-0 per 100 stuks.Fruitveiling 3 Febr.: goudiiaineuen 14-23, bei>fltur R-13, zoete Armgaard 10-13, zoete catr.paß-i5 8. Present of England 10-16 per 100 Kg., komrx-zuur fc 14, Peren: Gieser Wildeman 1012, Brecrode 8-10. uinterjar.nen 8-12. per 100 Kg.Pottenveillng 2 Kebr.: Cyclamsii 15-:io, Aza>si50-120, Nephrolepus 60-70, Begonia's 15-30. Cliviai70.R0,Kleine potten; Adeantbuin 6-9. Cjrclin.ao 10-llPlumoza 4-5.Groentenvelling 3 Febr.: knolselderij le W j2-3 per 100 stuks, spruiten 10 45, prei 12-25, waart-peen 11-14, uien 2 4 20, boerenkool 5-12, breekpef:3.60, Holl. lof 21-28. schorseneeren 4-5. roode kn>:

450-CIO, gele kool 300-410 per 100 Kg., seldert. ZUO, peterselie 45-55 per 100 bos.BOSKOOP. 2 Kebr. — Androroeda 11-2 J<x. pc

bos. Mahonia 20-:i0. Vlburnum le 60-70, 3» SW:Cerasua Hisakura f 1.2*2.70, rosea fl. pl. f IJSI.50. Prunus tribola le IS-35, 2e 10-14.

BERKEL. 2 Febr. — Bloemen: Sering-?:.Stepman 14—22, Legret B—ll g<A , beide per l«tak. Anjers: Spectrum f3.30—6.30. Gemengd* f6 ."

—6.60, Ivorie f 5 SO, Purltor. f6.20, Maisunah.nf 6.10, Giadys fti.2o. aiies per 100 stuks; Potplar.ter.Cyclamen 31—49 per pot; Asp. Plurr.ows f 3.70 p=:100 stuks; Ornatum 15.70 per 100 atuka.

BKRKEL. 2 Kebr — Bruine eieren 75—W k;5 6.55, 60—65 kg f 4.C0—4.63. 55—60 kg f 4.3o—t.St50-55 kg f4.10. 80-85 kg f6.55. witta 75-60 kg f MC65—70 kg f 4.50—190. 60—65 kg 14.55—4.60. 55--60 kg f4.20—4.60. 50—55 kg f4. 43—50 kg f3.9?Gemengde 60—63 kg f4.40, 53—60 kg f4.30—4.3343—50 kg f4.—.

BEVERWIJK. 2 Febr. — Prei 2*—39 p*r bar.Prei 9—l7':, Uien 2—3, Witlof 10—24. Waschpe-t4—» et.. aiies per kg: Knoiien I 4—6,70, II 2—ü'-tbelde per stuk; Hreekpeen 2—3, Bieten 3—4, Grilkool Jh—4V», Groene kool 3Vi—s, Roode kot3—6. Roerenkool 4>j—7Vj, Spruiten 2S—4O, ai.aper kg;

ELST (Bet ). 2 Kebr. (Fruitveiling V.V.0.8 ). -

Zuro kroet f 2.50, zoete kroet f 1.15. perenkrr*f 1.05 per 100 Kg., goudrelnetten 11-24, zure hr. tfleur 7 1/2-14, koningsrood 7-11, Engelsche beif(leur 8-9, sterappels 8-11» Present van England V--22, Pomme d'Orange 5 12-10, jasappels 41 :

5 12, enk. benderzoet 4-5, zoete bellefleur 3 1/1':Gerrtt Itoelofs 4-5, IJsbouten S-9. Gieser Wildem-:8-12, winterjannen 8-11, Bredero'* 8-9 et. per K;

LOOSDUINEN. 2 F'ebr. (Groetuenveiling). -

Peen le soort f 813 per 100 bos. selderU f >

11. 10, prei f 34-41 per 100 Kg., ooerenkool 50-S7 ;

7 Kg.NOORD SCHAR WOL'DK. 3 Febr. — (Noorde

markt bond!. Aanvoer 56 800 Kr. roode kool f »

5.70, 34.000 Kg. gele kool f 4 4 50, 29.800 Kfi. Dcc»sehe witte kool f 3-3.40, 5400 Kg. uien f 4.00-5.%grove uien f 5-5.20, drieling f 2.80 per 100 Kg.

NAALDWIJK. 2 Kebr. (Bond Westland). — AScante 6S et. willof 16-23. 2e 8-13 per Kg.. boe:er-

kool 33-40. andijvie 22-25. uien 20-70. kroten 35*'-per bak, sav. kool f 4 SO-5.50 per 100 Kg. kno;-fderij f 1.50-5 60, selderij f 6-6.20 per 100, dun.-s--f 1.30 per 2 Kg., spruiten f 3.10-3.30 per zak.

NIJMEGEN". 2 Kebr. — Sterappe'.en 4—17, Sicappe.en stip I—7, Goudrejnetten 9—22, idem s" ?

2—9, Bellefleuren 4—13, Dubb. bellefleuren ti—ljPresent van Eneeland 7—15. Grauwe reir.eiten 4— 1Eysdener klumpkes 4—ll, Ceulemani 4—7, Koning*zuur o—9, Rabauwen 4 —3, Hoigaten 3—3,appelen 3—ll, Enkele benderzoet 3—7, Huistr.a:4— 6. Jasappelea 3—7, Gerrit Roelofs 3—7, Ar»gaard 4—S, Zoete appelen 3—S. Wir.terjannen 5--11, Brederode Cr—lo, IJsbouten 6—S, Pondspe tl7—9, St. Remy 7—6, Stoofperen 5—9. Spruiten -*

—41, Witlof 20—26, Prei 16—24 et.. alles per k-Roode kool f 4.10—7. Savove kooi f 4—5.60. Wil'kool f3.30—4. Boerenkool f3.40—6.10, Bieten f—6.20, Wortelen f1.90—4.60, Uien f3—5.60, ai «

p. 100 kg; Knolselderij f 3—ll per 100 ttuks; Zuf• kroet f 2.60 per 100 kg.

PURMEREND. 2 Kebr. — (Purmerend en 0»streken). Witlof f 16-32 per 100 Kg., roode koof 4 6.10 per 100 Kg., savoyekool f 2 60 ', spruitko"f 12-37, boerenkool f 5-9. wortelen f 3 50-4 per 1Kg, uien f 2-4. piel f 11-32.

Appels: Brabamsche bellefleur f 2-10 per WKg, zoete bellefleur f 3-11, Bramley Seedling f 2*Luntersche pippeling f 3-11. Present van Enseland f 4-19. Rotidrelnette f 4-IS. Peren: Gieser VVjtieman f 3-11 per 100 Kg., winterlouwtjes f 2-Wwlnterjan f 2-11.

r.OTTERDAM. 2 Fehr. — De prijzen, hedensleed san de Coöperatieve Tuinbouwveiling Itot'.>"dam en Omstreken, waren als voigi: Sla le ttf 7 40—8.10, 2e srt. f4.10—4 60, beide per 100 k. Pprf l 34—J8 et. per kg; Kroten f 3.3C—4.40. Cro»wSavoyekool f 3.00—4.30. beide per 100 kg; AndiM23—28 et., Spruiten 30—31 et„ beide per kg; Wt--lof f 18.40—21.30. 2e soort f 17—18.40, Uien 12-"—4.10, alles per 100 kg.

UTRECHT. 2 Febr. (Ver. „Utrecht en Omstrtleen- ). — Knolseiderie f1.50—9 per 100 stuHAardappelen f2.30—5.30, Andijvie (23—26, Biet"f2.50—5.80, Idem gekookt fB—ll, Boerenkool f *-

11, Gele kool f3—6.90. Groene kool f3.50—7. K»de kool f«—S.2O. Prei (6—22. Rapen (3—6 10 lchoreilof f 440—34, Spruiten f S—l7, Uien f 1— "

Waschpeen f490—10.20. Winterwortelen f 3—BWitlof f 10—23, Champignons f7O. Petersel ! e ti'.'188, Selderie f50—192, Buiteniandsche f 30— -Druiven blauw ( 62—74, aiies per 100 kg.

VISCHBERICHTEN.IJMUIDEN, 3 Febr. — (Yersche vlachl, 1• •

f 2-1.20 per Kir., middel «ehol f 23. zetsrnnl f ■

Heinschol f 24 17. bot f 12.50-8, schar f 13-11. «'«

tinK f 9.10-8.30 r.'.lrs per 50 Kr.

VISSCBERIJ-UITKOMSTEN.IJMUIDEN, 3 Kebr. — Besomming loggen: K*

34 f 800, Kw, 60 f 980.

(Ingezonden Mededeeling)..Mijnhardijestegen Gevatte boude, Koorts, Griep

3087

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Derde Blad.6

De Wereld in Zwart en Wit

Het Italiaansche film-bedrijf.

CIJFERS, DIE TEDENKEN GEVEN.

Cijfers, die echtertevens tot vergelijken

dwingen.DE geschiedenis van de Italiaansche film-

industrie begint mei een nrilianten pro-loog, waarvan men de eerste attractieve ge-luiden reeds voor 1914 kon waarnemen. Watop bet moedgevende begin •i.'gde. was ech-ter een aaneenschakeling van in feite teleur-stellende resultaten: de Italiaansche filmerskonden het niet bolwerken tegen de Fran-sche. Duitsche en Amerikaansche concurren-tie — de volgorde der geografische aandui-dingen is geen toevallige —. «aardoor de in-ternationale belangstelling in de Italiaanschefilm zich gedurende zeer langen tijd om ennabij het nulpunt bewoog, zijnde dit ver-schijnsel een verklaarbare reactie op de hoe-danigheden van de productie.Men weet. dat dit uitgebreide, in feite trieste

hoofdstuk een einde heeft genomen, dat dankzij de stuwkracht van regeeringsinstanties. deItaliaansche film bezig is zich de plaats te her-overen, «elke zij eens op de internationalemarkt innam. Officieele cijfers getuigen vaneen renaissance, die merkwaardig is.

Onlangs werd door den D'ice een nieuw ge-bouw van de Romeinsche filmacademie ge-ojiend. Ter gelegenheid daarvan hield ministerPavolini een toespraak, waar.n hij wees opde alleszins bevredigende ontwikkeling van hetItaliaansche filmbedrijf. Cijfers, door dezen be-windsman verstrekt, belichten den omvang vandeze interessante ontwikkeling

Gedurende de jaren 19.12—'3.~> werden ln Italië103 producties vervaardigd. In '30 weiden 40inheemsche films geproduceerd, dc volgendejaren brachten een geleidelijk- stijging van hetaantal, stijging, die in 19119 een. naar men magaannemen, voorloopig hoogtepunt bereikte met109 films, waartoe 11 buiteniandsche versiesbehoorden. Wanneer men weet dat het Itali-aansche filmbedrijf jaarlijks 2M5 films noodigheeft, dan volgt daaruit, dat Het land zelf voornagenoeg de helft de behoefte dekt.

De productiekosten bedroegen (in millioenenlire): in 1936: 39. in "37: 71. in 3S: 90, in '39: 181.

De studio's van Cinecitta (het officieele' film-centrum), van Tirrenia en va.i diverse onder-nemingen gaven werk aan 41Ü0 spelers. 15.000figuranten, 300 experts op ge-bieden.

De filmproductie-1939 gaf werk aan 175auteurs (schrijvers van manuscripten en vandraaiboeken), 45 musici, 35 filmarchitecten.

Wanneer men weet, dat tot voor betrekke-lijk korten tijd de Italiaansche filmexport geenfactor was waarmede de internationale film-

markt rekening behoefde te houden, dan ishet leekenend voor de gewijzigde verhoudin-gen, dat in het „seizoen" 1936-39 216 Italiaan-sche films naar 24 verschillende landen geëx-porteerd weiden. Waardoor de ultvoerbalansvan de Italiaansche film wederom actief werd.

Het imports=monopolie.170LGEXS de officieele bekendmaking heeft' het invoeren van het door buitenlandse,"productiecentra fél omstreden film-import-monopolie geen crisis, in welk opzicht -ook.ten gevolge gehad. Zoo werden iv het vorigejaar in Italië 325 nieuwe bioscopen geopend rnweden 4.1.7 licenties verstrekt, die het boutrnrivan cinema's mogelijk maken. Er zijn thansin Italië 50"1 bioscopen. Dc inkomsten over'3.) bedroegen bijna zeshonderd millioen lire.er werden ongeveer driehonderd vijftig mil-lioen entree-biljetten verkocht.

Het füminvoer-monopolie beeft, volgensvoornoemde instantie, haar bestaansrecht be-wezen. Er wordt dan ook niet aan afschaffener van gedacht. Wel wordt een veranderingin de toepassing er van overwogen. Werd totdusverre door de instantie, dip met het uit-oefenen van het mono|)olie belast is, beslistwelke films in Italië vertoond mochten wor-den, films, die alsdan onder de verhuurdersverdeeld werden, men houdt er rekening mede.dat in de nabije toekomst die verhuurders zelfwederom in het buitenland de films mogenkiezen, welke zij voor exploitaJe in Italië nut-tig achten. Het spreekt vanzelf, dat na degedane keuze het officieele m.vnopolie-instituutzijn werk doet.

Voorkomen concurrentie.EU wordt verwacht, dat dank zij de mede-

werking van de o|>era N'.izionale Dopola-voto de verbreiding van de rUm op het landbelangrijker zal worden, dan tr>t dusverre mo-gelijk was. Ten einde die verbreiding zoo effec-tief mogelijk te maken, wordt aan het gebruikvan smalfilm gedacht. Opera Nuzionale Dopola-voro zal er uiteraard niet am medewerken,om de erkende bioscoopondp' nemingen doormiddel van vertooningen met smalfilm-appara-ten concurrentie aan te doen.

Minister Pavolini heeft aan .-.et slot van zijnmcdedeeltngen de hoop uitgesproken, dat deItaliaansche film nog hoogere doeleinden kanverwezenlijken dan tot dusverre reed-» ge-schiedde.

Tot zooverre de officieel.' gegevens.In ile pegeven statistische mcdedeclingen

schuilt dc mogelijkheid tot vergelijken. Italië,dat zich zooveel moeite heeft getroost, om denationale filmindustrie, nict'.-genstaande tal-looze teleurstellingen, nógmeer moeilijkheden tot bloei te brengen, telt44 millioen inwoners.

Nederland telt 5.6 millioen inwoners.

Wanneer de Ncderland.-che tpmprodiictie in-derdaad eens op één vijlde van de resultatender Italiaansche productie zou kunnen wijzen,wanneer zij. en daar gaat net om, over éénvijfde van die mogelijkheden .tou kunnen be-schikken

't Begon in de Seine.DEZE film ademt den Franschen geest, dien

wij zoo hebben leeren waardeeren Hijbrengt ons in het hartje van Parijs, dat voormenigeen thans zoo veraf ligt. En de lucht-itimmniiimri*§ Corso M�'iimmiiiHiiii*

hartigheid, het frivole, dat debekoring vormde der boulevard-stukken, die in een grijs ver-leden de wereld veroverden,vindt men hier terug. Wij vra-

gen dus niet naar logica maar laten ons geamu-seerd inpalmen.

Daar onder een der Seine-bruggen ontmoe-ten wij Leon, den Franschen vagebond, diealtijd nog iets van den edelman over zich heeften het leven van de filosofische zijde be-schouwt. Een ingenieur, die zich vlak bij zijnplek van het leven wil berooven, verzoekt hijeen ander plaatsje op te zoeken. Het toevalwil dat Meg. de rijke bankiersdochter, boosvan huis weggeloopen. zich op dat oogenblikinderdaad in de Seine werpt. De jeugdige in-genieur redt haar leven. En na een blik te heb-ben geworpen in de schoone oogen der dren-kelinge, heeft hij subiet alle zelfmoordplannenopgegeven. Nu gaan Leon. de vagebond, metMeg en Jean, de ingenieur, een gezellig huis-houden opzetten, waarbij zij op alle mogelijkeen onmogelijke manieren, die Parijs biedt, pro-beeren aan den kost te komen. Na hun misluk-king als straatzangers gaan zij leuren met Pa-ris-Soir. En Jean krijgt een baantje als chauf-feur van een Paris-Soir-auto, waarmee het drie-tal prettige tochtjes in den omtrek der licht-

stad maakt en schilderachtige plekken bezoekt,die alleen geschapen zijn om cineasten aaneen fraaien achtergrond te helpen voor hunsujetten. Maar in dezelfde Paris-Soir, die Megzoo ijverig verkoopt, heeft pa de bankier metgroote head-lines het bericht laten opnemenvan dc verdwijning zijner dochter, benevensde mededeeling. dat 10.000 francs worden uit-geloofd voor den eerlijken vinder.

Hoe Jean zijn vriend Leon weet te weerhou-den de belooning te verdienen, hoe een .bendeechte gangsters poogt Meg onder haar bereikte krijgen, om pa den bankier te chanteeren,dat alles wordt ons in even charmante als ver-makelijke tooneelen verhaald. Ten slotte wor-den de gangsters met Jean, die zijn hart aande bekoorlijke Meg heeft verloren, en Leon ge-arresteerd. En dat geeft aanleiding tot eenhoogst vermakelijke rechtszitting, waarbij wijKraag heenstappen over het onwaarschijnlijkefeit, dat de instructie van politie en commissa-ris den president niet beter .heeft voorgelichtZoo naïef moeten wij nu eenmaal zijn om tenvolle te genieten van de „esprit" in deze dollescène.

Natuurlijk krijgt Jean ten slotte zijn Meg enopent zich voor allen, ook voor den als heervermomden vagebond Leon. een schoone toe-komst

Wat deze film. evenals allen Franschen films,die groote aantrekkelijkheid geeft, is de een-voud, het pretentielooze. waarmee het gevalons wordt voorgezet. En dan is daar de vlek-Kclooze vertolking, niet alleen van de hoofd-rollen, maar ook die van de kleinste bijfiguren.

Michel Simon speelt Leon. den vagebondDeze artist, die zich via het witte doek eenPlaats in het hart der beminnaars van d-. Frnn■jche lilm veroverde, is bier op zijn best. EnMeg Lemonnier. als net meisje, vormt met•'can Pierre Autnont het ideale koppel van tweejeugdige menschen. die voor elkaar bestem i*>jn en elkaar tot voldoening der toeschou-wers ook krijgen in de traditionccle filmkusvan 30 meter!

Inspecteur Vlijmscherpop avontuur.

Maximum handeling inminimum tijd.

j

DE VajmschrSrp van het witte doek. markantvoorgesteld door Gardon Hacker, i.s stout-

moediger, vernuftiger en van een nog vlijmen-der scherpte, dan zijn bewonderaars van deradio zich dezen modernen Sherlock Holmesin hun stoutste rltoomen hebben voorgesteld.Ten minste in do film, die ons thans wordt

� llllllllllllllllHMlll*§ Passage 1�llllllllllimilllMllwf

gepresenteerd. Wat deze bij-zondere speurder, alleen bij-gestaan door een ietwat stun-teligen assistent, die zijngrooten meester placht teevenaren, maar hem daarbij

van den wal in dc sloot helpt, hier presteert,grenst aan het wonderbaarlijke. In de kortespanne tijds. voor een hoofdfilm gereserveerd,brengt hij drie moorden en een moordaanslagtot klaarheid. Met verbluffende zekerheid gaathij recht op het doel af. Kwn rimpelt zijp in-telligent voorhoofd, dan heeft hij met nimmer-falen.le juistheid hel geheim doorgrond. Geval-len, «aar onze politiemannen met een legervan deskundigen, rechercheurs en politiehon-den «eken voor noodig hebben, doorgrnn'.lt hijdadelijk. Hij zoekt terstond op do go de plek.slaat direct raak, verzamelt in een ommezien

een serie verdachten om zich heen en steltieder op hun beurt vragen, op den man af,scherp, kortaf, vlug, zonder aarzelen.

Er gebeurt zoo ontzettend veel in dit myste-rie, waar het gaat om de geheimen te bemach-tigen van de begrooting van een minister vanFinanciën, dat alleen een man als Vlijmscherpin staat is orde te brengen in dat maximumvan sensationeele gebeurtenissen. Ook de sa-mensteller van deze geschiedenis kan zich ge-lukkig achten een man als Vlijmscherp in hetmtdden der veelbewogen -handeling te hebbengeplaatst, om het geheimzinnige complot teontmaskeren, want. eerlijk gezegd, de toe-schouwer raakt bij dit teveel aan mysterie weleens de kluts kwijt. Of zulks ook eveneens metden auteur van al dat schoons het geval is ge-weest, ziedaar een vraag, die alleen Vlijmscherpzou kunnen oplossen. Maar in deze film heeftdc groot; politieman met de bovennatuurlijkegaven het zóó druk met de vele verdachten enonverdachten, dat hij daar geen gelegenheidvoor krijgt.

Ook zonder dat men als een Vlijmscherp alledetails doorgrondt, biedt deze film met haarsensaties, moorden, een gasaanval, een pogingtot vergiftiging, genoeg divertissement.

W. HOLDEN. NIEUWE STER. IN

„Golden Boy”.Tooneelstuk werd

suggestiefverfilmd.

WONDERLIJK knap is en blijft de Ameri-kaan in het maken van suggestieve, pak-

kende beelden. Zie in „Golden Boy" de close-ups der gezichten van 't waanzinnige publiekbij een boksmatch: zie aan het eind van diematch, de tienduizendste misschien welkeHollywood filmde, dien doodgeslagen negerplat "op de planken in den ring uitgestrekt lig-gen, zie Darbara Stanwyck's gezichtje door denboog van Wililam llolden's arm, terwijl hijop zijn viool BrahmS" Wiegelied speelt: betzijn uit een rijken overvloed enkele grepen, dieop zichzelf „Golden Boy" 't waard maken, ge-zien te worden.

Overigens is er in deze film invloed van hettooneelstuk te bespeuren. Maar dit tikje „too-neelmatige" schaadt niet, het geeft primitievekracht, die hoort bij deze geschiedenis van

�IIII!!III!III!IIII4>

| City |�iiiiiiiiiiiiiiiin*

primitieve gevoelens. Liefde,eerzucht en geld drijven totKtruggle for life; scherp con-trasteerend staat hiernaast hetrezin van den AmerikaanschenItaliaan Bonaparte, «aar liefde

voor elkaar en voor muziek het kalme levens-rhythme bepalen. Daartüsschen wankelt hethart van Golden Boy; bokser in het felle leven. violist in het blijde gezin.

Barbara Stanwyck heeft de minder geslaag-de rol van het overal ongeluk aanbrengendemeisje, dat Golden Boy eerst op langen dwaal-weg brengt, alvorens zij samen via ietwat dra-matisch gebeuren hun levensweg vinden. Hetis een film van felle sentimenten, bewogenscènes en opwindende matches, waarin denieuwe ster, Wililam Holden, zich de fanfares,waarmee men hem aankondigt, waard toont:vooral ook vader Bonaparte is een pracht.vaaeen type. voortreffelijk gespeeld. Adolphe Men-jou draagt zijn jaren met ecre. De ouderwet-sche charmeur is verdwenen, een goed acteurbleef.

Honderd tegen één.Spannende Kidnap-film.

EEN bankbiljet, dat volgens het nummer af-• komstig is van den losprijs van een ..ge-

kidnapt'" meisje brengt deze film — Honderdtegen een — aan het rollen. Honderd bandie-ten 'het zijn er een paar minder) tegen één.dat is Melvyn Douglas. die de rol van kran-tenman, op het spoor van een misdrijf, uitste-kend speelt. Hij is de brave dagbladdirecteur,die zijn krant, welke met den ondergang wordt

iiimmmiiMniimi*Ü Royal fi�llllllllllllllllllllllll*

bedreigd, door dik en dunverdedigt en door het na-speuren en oplossen van een'<idnap-zaak er weer geheelbovenop brengt. Hoe datalles nu precies in zijn werk

gaat, noc hij den weg. dien 't bankbiljet van100 dollar met het verdachte nummer volgdevan man tot man, hoe langer hoe dieper deonderwereld in tot hij ten slotte belandde mid-den in de bandietenbende. Die wist wel raadmet hem en het onderwijzeresje ..dat te veelwist". Een snelle auto bracht hen naar hetmoeras en als niet een der schavuiten berouwhad gekregen en de koorden had doorgesne-den, zou het er voor hen slecht hebben uit-gezien.

Nu kreeg Melvyn Douglas nog gelegenheideen opwindend partijtje catch-as-catch-canweg te geven om tot slot een artikel van6 kolom lengte op de zetmachine te dicteeren.Wat op zichzelf een kunststuk is.

Spanning met een snuitje sensatie, dat zijnde ingrediënten, waarmee deze vlotte Ameri-kaan is bereid.

JOURNALISTE NAAR DE STUDIO.Elsa daxwell. elc :n Amerika zeer popu-

laire journaliste, is door Warner gecontrac-teerd ten eindt de scenario's voor ~Hjw 16get fun out of Life" een nieuwe serie ~shorts"te schrijven.

De titel van dc eerste ~short" uit deze serieluidt ~Kun Without Money".

Romantische episodeuit woelige jaren.

Maria Ilonka, boeiend,zij het historisch onjuist.

WANNEER men een film als „Maria Ilona"heeft aanschouwd, dan moe: men zich jre-

lukkig prijzen, dat de filmindustrie (n'importevan welke nationaliteit) zich nog altijd nie:geroepen gevoeld heeft episoden uit onzevaderlandsche geschiedenis te verfilmen — enons aldus te Inthoeden voor een legende-vor-ming, die wij niet begeeren. Want ook in dezeromantische vertelling uit den tijd der Hon-gaarsche opstanden tegen he; Habsburgschejuk in de woelige jaren 1849/49 toont de filmeens te meer. dat zij van de historie gaarnejaartallen leent, doch zich overigens weinig be-kommert om hetgeen in de archieven en kro-nieken achter die jaartallen geschreven staat,en zich zelfs voor een ..hergroepeering" derfeiten niet geneert. De strijd van den Hongaar-schen volksheld Lajos Kossuth tegen de Ween-sche machthebbers, die men hier als entouragerond een romantische episotle uit het kortedoch aan romantische episoden rijke leven vanvorst Scbwarzenberg te aanschouwen krijgt,werd waarlijk door andere factoren beïnvloeddan men hier den argeloozen toeschouwer wildoen gelopven, Zoo goed als de verpletterendenederlaag der Oostenrijk*che troepen ondervorst Windischgratz in Hongarije in het voor-jaar van 1849 dooi- andere feiten werd veroor-zaak;, dan dat de Weensche veldheer zich terwille van de verloving van zijn zwager, vorstSchwarzenberg. niet »en schoone Hongaarschenaar Weenen liet lokken.

Doch ontneemt men dus deze ..Maria Ilona"het aureool van historische film — dat haarniet toekomt, doch dal men haar licht geneigdzou zijn te geven — dan kan men er overigensmet genoegen naar kijken. Met zeer veel ge-

�iiiiiimiiiimmiiuiimii*

Ü Rembrandt 1

noegen zelfs — want dezeluisterrijke hofbals en ope-ra-opvoeringen in het woe-lige Weenen van diedagen, deze gansche intri-geerende kliek rond den

goedmoedigen, maar slappen keizer FeniinandV, den zegevierenden en verrassenden aanvalder Hongaarsehe cavalerie onder Görgey: hetis alles met veel smaak en met bekwaam vak-manschap door Geza von Bolyary gefilmd. Entegen dezen achtergrond wordt de romantischeliefde van vorst Schwarzcnberg voor de schoon PMaria Ilona, die met een vredesmissie naarKossuth gaat en, teruggekeerd in Weenen. haarliefde offert aan den vrijheidsroep van haarvaderland, een boeiende geschiedenis — waarinmen twee voortreffelijk gespeelde rollen zietvan Paula Wesseley en Willv Uirgel. Het isvooral Birgel, die u treft door de elegance enscherpzinnigheid, waarmede hij dezen vorstSchwarzenberg, hoffelijk en galant dip'omaaten kundig staatsman, uitbeeldt. Er zijn trou-wens meer uitnemende rollen in deze sterkefilm. waarin ge een tragischen climax met eenprachtige treffende soberheid gespeeld ziet.Zoodat er alle reden is de historische onjuist-heden dan maar op den koop toe te nemen.

NAAR HET HART VANAZIË.

„Jabonah”, prachtigeexpeditie-film.

GEORGES-MARIA HAARDT trok met zijnexpeditie 30 000 K.M. dwars door Azië.

van Beyroeth door Syrië. Irak. Iran. Britsch-Indië. door het Himalaya-gebergte en over ..hetdak van de wereld", de Karakorum en de hoog-vlakte van Pamir. naar de Gobi-woestijn envandaar naar Peking langs de oude handels-wegen der zijde-karavanen. Daarbij volgde hijongeveer het traject, waarlangs Marco Polo inde 13e eeuw was getrokken. Marco Polo deeder twaalf jaar over. Haardt tien maanden —

dat is de vooruitgang van de dertiende op detwintigste eeuw.

André Sauvagr boboorde tot de leden van

�Illtlllllllllllllilllllllllllt»| De Uitkijk |�llllllllllllllllllllllllllllllï

Haardt's expeditie en hijmaakte van den ganschen.langen en moeizamen tochteen film. die verhaalt vande enorme moeilijkhedenen ontberingen, waarmede

de expeditie te» kampen had. van haar strhdtegen overstroomingen, tegen onpasscerbaarlijkende bergreuzen. tegen ijzige koude enverzengende hitte, tegen vijandschap en wan-trouwen — maar die ook verhaalt, van de ro-mantische schoonheid van dit land, waar detijd leek stil te staan, van de grootschheid vanenorme bergpanorama's. En vooral: van deheldenmoed der mannen, die alle moeilijkhe-den, die zij te overwinnen had. met een glim-lach overwonnen.

Deze film. die haar naam ..Jabonah" (..Voor-waarts"» ontleent aan den ouden kreet der zij-de-karavanen, is 'n epos van heldenmoed, vanonversaagdheid, van stoerheid — boeienderdan menig gefantaseerd filmverhaal, fantasti-scher soms dan dc werkelijkheid. En met eentragisch slot: Haardt overleed na zijn triomf,na het bereiken van zijn doel.

„STRATEN ZONDER EINDE:

Een knappe film.Met Priscilla Lane en

John Garfield.BOEIEND EN MENSCHELIJK.i-nIT is een film van het Amerika, enfin

— dat niet zoo bijzonder aangenaam isals Hollywood ons vaak doet gelooven. Dehoofdpersonen bewonen er gt-en appartemen-ten, die een maharadja in verrukking zou-den brengen en zij dragen aan hun lichaamgeen modeshow met zich mt 1, Doch het zijntwee simpele lieden, die door deze film gaan— een jongen en een meisje en op hun le-ven heeft het noodlot zijn hand gelegd. Dejongen wordt van 'moord beticht — hij isonschuldig, doch hij durft et niet voor uitte komen, omdat zijn vertrouwen in de ge-rechtigheid een knauw gekregen heeft en hijliever niet gehangen wordt voor een moord,dien hij niet verricht heeft en überhauptgeen moord was.Maar ook Amerika gunt ii.'den geen rust,

die men om een of andere reden voor misda-digers is gaan houden en zoi starten dezentwee menschen met een hop-iooze toekomst,opgejaagd en afgemat en verdreven van deeene plaats naar de andere. Zij gaan langsde wegen van de States, die zonder einde zijn,ook al pikt een goedhartig vrachtrijder henwel eens op — een paar honderd kilometerverder moeten zij toch weer uitstappen. Het

�lllllllllllllllffllllllllllltl*| Alhambra §j»iirfflmnrannn«nraia*

zijn Priscllla L-ine en John(«arfield. deze beide jongemenschen en ge zit tegen-over twee voortreffelijketollen — sober en hard enverbitterd en gelukkig-met-

elkander ln de eindeloosheid van hun zwer-ven en de somberheid van hun existentie, hetsentiment overwinnend, dat van tijd tot tijdiets te veel in de handeling nreigt binnen tesluipen. Zij spelen een schoone en mensche-lijke film, waarin ge ook hun entrourage opl>erfecte wijze bezet vindt. Daar is een fan-tastische advocaat die u de sociale strekkingvan het geheel bijbrengt — taar is de men-schelijke dagbladredacteur en daar is de ge-noeglijke Henry Armetta. Daar is deze gan-sche cast ln prominente en minder promi-nente figuren, die u wederom van verbazingvervult vanwege de onuitputtelijke collectievan talenten, waarover men in het Amerikaan-sche filmcentrum beschikt.

Zoo werd dit, in de straffe regie van LewlsSetier een knappe film, met een happy endingten slotte — een film in het genre, dat u nietgansch en al onbekend is van Amerika, dochdie u van begin tot einde 'ooeit door haar tochonverwachte wendingen, haar gespannen dia-loog en haar perfecte bezetting.

Ik stal 'n millioen.Schuld van een onschuldigeHET is een dankbaar aamoeeld, waar de

scenarioschrijvers steeds weer op hame-ren, dat de misdaad niet betaalt. En ook ditbijna idyllische verhaal Is niet anders dan eenpleidooi voor het normale ieven binnen destructuur van de wet. Wat kan een man meerwenschen dan een gelukkig gezinsleven, eeneigen zaak, een baby waar hij blij mee is? Detaxichauffeur Joe (George Raft» bezit dit alle-maal, wenscht niets meer, maar kan niet inrust leven omdat het allemaal gebouwd is opeen oneerlijke daad.

Maar die daad — een vuistslag in een oogen-blik van drift, gevolgd door verzet tegen depolitie en een wilde jaijit — is als een sneeuw-bal. Steeds grooter worden de consequenties

van de eerste vlucht. Elkenieuwe ont.-.nat>p,ng brengt ooknieuwe misdaden met zich, tothij het ten slotte klaar heeftgespeeld zijn vrouw (Claire

Trevor) in de gevangenis te krlj-

�Illlllllllllllllll*

§ Roxy §

�iiiimiiiiiiiiin* -gen, zoodat zijn kind verzorgd wordt in eenweeshuis.

Deze sentimentaliteit doet wel wat vreemdaan te midden van de sensaties van het gang-sterdom. ooktzijn die in dit «eval allen minof meer toevallig. Elke angstaanjagende taxi-jacht door de stad wordt afgewisseld met en-kele eenvoudige tooneeltjes .an huiselijk ge-luk, tusschen een inval van eer. juwelierswin-kel en een bankoverval laat zijn lieve vrouwhaar lief gezichtje bewonderen.

Het verdienstelijke van dit verhaal is, dat,alle toevalligheden daargelaten, het niet zooonmogelijk is. De film laat zien hoe iemandmet weinig eerlijkheidsbesef, maar toi+i vangoeden wil, van het een tot het ander komten hoe uit een serie pogingen .-m weer op het

goede pad te komen, ten slotte die eene milli-oendiefsral voortkomt, die de film haar titelbezorgde.

Deze film geeft ieder wat, ei wordt in ge-danst — en men ziet dan gauw genoeg datGeorge Raft een beroepsdanser was — er wordtgeschoten en hard gereden, er is ook een ro-mance en daar zijn kijkjes in andere werel-den: vrouwengevansrenissen. taxibedrijven enzelfs bloemenwinkels. „Ik stal een millioen"is niet zoo gedurfd als de titel wel doet ver-moeden, maar toch pakkend genoeg.

„De regen kwam”een fascineerende

romanin film gebracht.

p\E fascineerende roman van Bromfield „Theralns came" is op inderdaad fantastische

wijze door Clarence Brown ln film gebracht.De roman beslaat vele honderden bladzijdenen vele van deze bladzijden bevatten nietsdan sentiment en lyriek — het is bewonde-renswaardig met hoe eenvoudige middelen datalles te zamen gevat is en hoe Clarence Brown.zonder den roman geweld aan te doen, het„esprit" heeft gegeven van een terecht wereld-vermaarden roman.

Men kan zich van een technisch- standpuntverwonderen hoe men deze tornado's vanregen, deze aardbevingen, deze zondvloedentot stand heeft gebracht — een wereld vanmenschen en dieren gaat ten onder — gan-sche steden worden meegesleept door dekracht van het water — menschen wordenbedolven onder de puinhoopenvan instorten-de paleizen. Dat alles is het geheim van defilm en kan ons verder onberoerd laten.

Doch het menschelijke drama ls het gewich-tigste en dc menschen die het spelen zijn van

�«WlllimiUtllllHlliimill*

Ü Tuschinski E�imilillltllllllllllllllllllr»

belang. Het zijn MyrnaLoy. N'igel Bruce, TyronePowei. -7«orge Brent enBrenda Joyce. die devoornaamste rollen ver-vullen. Het is een drama

waarvan de zwijgende en geheimzinnige Indi-sche wereld den achtergrond vormt, met zijnstand- en ras-vooroordeelen — zijn hevigetegenstellingen van luxe en» armoede. Poweris de Indische arts die op wat geïdealiseerdewijze de sympathie en de genegenheid bezitvan de „blanken" om hem heen, doch ditraakt het probleem van het rassenverschil,dat in de Ilritsche koloniën heerscht en datmen niet onderschatten moet, al wordt het inliteratuur en film verdoezeld — het is eerlijlkdit te erkennen, want een huwelijk tusschenlady Edwina Esketh en majoor Rama Saftizou sociaal onmogelijk zijn geweest, dochwordt door de cholera opgelost — deze grooteregisseur en dramaturg.

Wonderlijk en wijs is Maria Ouspenskajaals de Maharani — van een liefelijkheid ensluwheid, die waarlijk den geest van het VerreOosten benadert. Zij bewijst dat een actricefoeileelijk kan zijn en aanbiddelijk tegelijk.Wat kan men verder van deze film zeggen,dan dat het een der grootste en beste filmsis die men in langen tijd heeft gezien. Die denroman gelezen hebben, zullen niet teleurge-steld zijn wanneer zij hun hflden thans inwerkelijkheid zien — die hem niet gelezenhebben, zullen ongetwijfeld verlangen thansmet het boek kennis te maken.

NIEUWE NEDERL. FILM.Onder regie van Carl

Lamac en Gerard Rutten.OP tl) Februari zullen in de Brusselsche

Studio's Sonar de opnamen beginnenvan de film ..Van het een komt het ander".Deze productie, die onder regie van CarlLamac en Gerard Rutten tot stand komt.wordt in een Fransche en in een Nederland-sche versie vervaardigd.

De muziek wordt gecomponeerd door RaipflBenatzky. die tevens met de muzikale leidingbelast is.

Yves Mirande schrijft in samenwerking metVictor Gerler en Herman Closson het manu

script. .Tan Teunissen is met de montage be-last. Otto Heller staat aan dd camera. René

Moulard is architect.De artisten van de Nederlandsche film zijn

de Hartogh. Joke Busch, Matthieu vanEysden, Herman Bouber. Jan Musch. TillyPerin—Bouwmeester, Sylvain Poons, JulesVerstraete, Jan van Warmelo, Jan Mulder. El-sa Bettyson. Asta I-ce, Jacques Henlcy (dietevens in de Fransche film speelt), Frans Bos-dorf. ca.

Wiliy den Ouden, de bekende zwemster, ver-vul' eveneens een rol in deze film.

DE AMSTERDAMSCHE FILMPREMIÈRESTheater Titel Onderwerp Hoe'?

STRATEN Langs den John Gar-ALHAMBRA ZONDER zelfkant van field, Pris- Menschelijk ;

LINDE het leven cilla Lane

BarbaraNaar het Stanwyck, _ t

CITY GOLDEN BOY gelijknamige William Hol- Sufcr «estleftooneelstuk den, Adolphe verfllmd

Menjou

MichelCORSO Apachen Staoj. Meg

J. P. Aumont

~„_,,__.,,,.„ AlastairPASSAGE J^g F̂

LnRp S im, Hugh Spannend

\ LIJMSCHLRP thriller. Williams

PaulaREMBRANDT MARIA ILONA Wesselv. Uitnemend

in 1848 Wjlly Birgel gespeeld

D „vv IK STAL EEN' Wereld van Raft,ROXY MILLIOEN de misdaad Pakkend

Trevor

nnv . T HONDERD Moed en eenROYAL TEGEN EEN meisje Bodend____________

__ , Myrna Loy,DE REGEN Naar den Tyrone FascineerendTUSCHINSKI KWAM roman van a is het_

Bromficlcl George Brent boek

I E>xp6*cl .tic*UITKIJK JABON AH film van De natuur Instructief

Midden-Azië

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Vierde Blad.

HANS ALBERS' GRIME.

P/A' .V.4.Y.V AUF A UW EG EX" heet de nieu-»Liu-e film van Hans Alben, waarin de ver-maarde acteur in een blijspel van ongewoonkarakter optreedt. Herbert Selpin is regisseurvan dr:r Tobisprodnctie. die tevens aan Albersgrimeerkunst honye eischen stelt. Bijgaandefoto laat zien. op welk een wijze Hans Albrrser in staagt, zirlv zondaniq te verinommen, dathij bijna niet op Hans Atbers lijkt.

PAUL MUM IN WARNER=FILM.

ziet men (v.r.n.1.) Paul iluni, diens tegenspeel-ster Jane Bryan, den regisseur Edmund Gonl-ding en den'grooten onbekende, die bij de ver-vaardiging van elke film zijn onmisbare assis-

TH'f.'E vit velen" is de titel van de nieuwe"* Paul Muni-jilm. welke de acteur voor War-ner speelde. Dr oorspronkelijke titel luidt: „Weare not alone". Op bijgaande z.g. „werkjoto"

lentie verleent: den cameraman.

7

LAATSTE NIEUWSAsch van Fokker

rust thansin zijn vaderland.

(Gedeeltelijk gecorrigeerd).

(Van onzen specialen verslaggever.)WESTERVELD, 3 Febr. — Niet ver

van Haarlem is de asch van A n t h o-ny Fokker begraven. Luttelen tijdgeleden ging hij van Haarlem uit, jongen vol geestdrift en de wereld heeftzich van zijn naam vervuld, zijn moe-der zag hem gaan en nu zit zijn moe-der hier bij het graf van haar zoon enstaan om dat graf zoovclen geschaard,die den naam van Fokker met dankin het hart bewaren. En over dc wit-besneeuwde begraafplaats zijn zy aan-getreden, veertienhonderd arbeidersvan zijn fabriek, bijna all en met eenzwarte rozet in het knoopsgat, eenlange donkere stoet, die zich om hetfamiliegraf van de familie Fokkerschaarde, dat daar tusschen de heuvelsvan Westervcld ligt.

En zoo ls Fokker ter ruste gelegd te middenvan dc sneeuw, die hij zoozeer lief gehad heeftAan het graf waren bloemen uit alle deelenvan Nederland, uit alle deelen van de wereldbesteld: kleurige rozen en witte seringen lagendaar op de blanke sneeuw.Voordat de urn ter aarde zonk was het dc

kleinzoon van zijn moeder, T. N ij 1 a n d. eenneef van Fokker dus. die op verzoek van deoude moeder het gedicht van De Genestetdeclameerde: „Een kruis met rozen is het men-echenlot". En toen de laatste strofe weerklon-ken had:

„Moge elke bloemeDer aarde vergaan,De vrucht de» levens,Die rüpt er aan",

zonk zacht de urn.

Nu zat de oude moeder hier en hoorde stilen zwijgend al de toespraken, maar het meestkernachtig drukte die andere groote Neder-lander. Plesman. het uit. die zeide: „Wij be-hoeven niet te beloven, dat wjj den naam vanFokker niet zullen vergeten; die naam zelfstaat daar borg voor. Die naam heeft immersde wereld veroverd en die blijft bestaan, zoo-lang de menschen vliegen."

Honderden waren gekomen, honderden vanhet personeel, van al de menschen met wieFokker te maken had. al zijn vrienden, zijnvele zakelijke relaties, allen stonden zij in denauwe aula en hoorden de toespraken aan.

Daar was eerst een familielid, ir. A. Fok-ker. Deze gewaagde van de groote gastvrij-heid, die Anthony steeds voor zijn familie had.In eigen land was Fokker dikwijls moeilijk tevinden, maar daarbuiten was hij gul en gast-vrij en stond steeds voor iedereen open. Daar-buiten is hij ook altijd gebleven een goede engroote Nederlander, dip alles deed om dennaam van Nederland hoog te houden.

Als het familielid uitgesproken is, ruischter zachte muziek door de aula. de gordijnenworden vaneen geschoven en te midden vande bloemen ziet men de urn staan.

Namens de commissarissen voerde dr. W.de V 1 u g t het woord.Hij schetste Fokker als een man van groot

formaat. van ongeëvenaard talent met eensterk intuïtief vermogen. Hij was een kundigconstructeur, uitnemend vlieger, goed organi-sator — en goed vaderlander. Zeker, hij toef-de veel buitenaf, bracht zelfs vijf jaren achter-een in Amerika door. kreeg aanbiedingen vanelders, die stellig aantrekkelijk waren, maarhij weigerde zijn te Amsterdam opgerichte engestaag zich uitbreidende fabriek los te laten,omdat in een Nederlandsche vliegtuigindustrie,die zijn naam droeg, één zijner idealen lag.

Anthony Fokker was ook een man met eenhart van goud. Met een ijzeren wilskrachtwist hij moeilijkheden te overwinnen en aanzijn ongeëvenaard doorzettingsvermogendankte hij voor een groot deel het succes vanzijn streven. En wanneer hij dan wel eens te-leurstelling vond. daar waar hij rekende pmedewerking, wanneer hij orders naar elderszag gaan en deze aan de Nederlandsche in-dustrie onthouden bleven, dan werd hij weleens bitter gestemd en gaf hij aan die stem-ming dan ook met de hem eigen vrijmoedig-heid uiting. Echter duurde dit niet lang. zijnopgewektheid kreeg weer spoedig de over-hand en het commando ..voorwaarts" klonkuit zijn mond weer opnieuw in de ruime zalenen werkplaatsen van de Nederlandsche Vlieg-tuigenfabriek .

Mannen als Fokker zijn zeldzaam. Het iseen zegen voor een land. wanneer er ondermin zonen mannen zijn van zulk kaliber. Het

heengaan van dezulken beteekent voor onsland een groot verlies.

Zich tot mevrouw Fokker wendende, sprakde burgemeester: ..Voor u is het verlies vanuw zoon wel het zwaarst. Ik weet. wat hetzeggen wil. te staan bij de groeve van eenzoon: ik ken ook de smart eener moeder,staande bij het stoffelijk overschot van wateens een harer zonen was: nog dieper is dewonde geslagen in het moederhart, wanneerzij zich van haar beide kinders den eenigen zoon—en welk een — ziet ontvallen. U houdezich hiervan overtuigd dat wij hartelijk deel-nemen in uw droefheid."

De heer J. E. va n. Tij en. onder-directeurder Fokkerfabriek, sprak uit naam van denstaf der onderneming.

Hij gaf uiting aan aller bewondering enerkentelijkheid. ..Bewondering niet alleenvoor Fokkers geniale kunde en energie, waar-aan ons bedrijf zijn bestaan dankt., maar ookvoor zijn zeldzaam inzicht, waar het gold hetvoortbestaan daarvan te verzekeren. Met nim-mer falende intuïtie wist hij de structuur vande fabriek telkens opnicirw aan de eischen destijds aan te passen.

Toen het tijdvak van primitieve construc-ties, die-zoowel in ontwerp als uitvoeringalleen aan een geniaal inzicht hun bruikbaar-heid konden ontleenen. geleidelijk plaatsmaakte voor dat. waarin wetenschappelijkkunnen en industrieel inzicht meer en meernaar voren kwamen, bleek, dat Fokker ook dathad voorzien en tijdig had zorggedragen voorvorming van medewerkers, daartoe in staat

Maar daartoe alleen bleef zijn voorzicnendezorg voor de toekomst van zijn bedrijf nietbeperkt. Hij wist dien meripwerkers een metde jaren toenemende mate van zelfstandigheidin te ruimen, met zijn in alles ruimen blikwel beseffende, dat alleen daardoor kunnenaan zin voor verantwoordelijkheid kan wor-den gepaard. Ook op deze wijze uitten zichzijn groote gaven als leider.

Naast onze bewondering voor die gaven pastons uiting te geven aan onze erkentelijkheidvoor de vorming, die hij wist te geven. Wijzullen die erkentelijkheid in daden omzetten,zoo eindigde spreker, door — steunende op het-geen wij mochten ontvangen — onze bestekrachten te geven, opdat de naam Fokker meteere in de luchtvaart voortieve".

De Chapelle ..rdrnte op Wrxterveld.

Rede van den heer Plesman.NU wij hier, zijn te zamen gekomen, aldus

de directeur van de K.L.M.. A. I'les-in a n, om de laatste eer te bewijzen aan dengrooten Nederlander Anthonie Kokker, betreu-ren wij zijn heengaan wel het eerst om hem-zelve.

Buitengewoon veel heeft hij tot stand mogenbrengen en bereiken; toch zal hij zich gedu-rende de laatste «eken van zijn ieven zorgenhebben gemaakt over de vele plannen, welkeonuitgevoerd moesten blijven.In de tweede plaats betreuren wij zijn heen-gaan, omdat aan het werken van dezen vrucht-baren geest een einde is gekomen en-wij vanzijn plannen geen profijt meer zullen hebben.

Fokker heeft veel moeten strijden, ook met■zichzelve. Als constructeur wilde hij werkenin opbotiwenden geest. Met tegenzin ontwierphij vliegtuigen, welke voor vernietiging warenbestemd: vooral in latere jaren werd het hemduidelijk, hoe waanzinnig het is. dat wij deluchtvaart zoo vaak in dienst moeien stellenvan de vernietiging. Indien hij langer had ge-leefd, zou hij zich zeker nog sterker zijn gaankeeren tegen de omstandigheden, die den oor-log mogelijk maakten. Daarom hesft hij onge-twijfeld zijn grootste voldoening gehad van dereeks modellen, bestemd voor het burgeilücht»verkeer, zooals de F.3. do F.7a. zijn F.Tb, F.12.F.IS en F.3fi. Met deze vliegtuigen heeft deK.L.M. gedurende de eerste 14 jaren van haarbestaan den naam van de Nederlandsche bur-gerluchtvaart over vrijwel de geheele wereldhoog kunnen houden. Nog vele ontwerpen zouhij hebben doen uitvoeren, indien hij in levenwas gebleven.

Fokker heeft niet alleen met zlchzelve mor-ten Sitrijden. maar ook met anderen 0111 zijnideeën ingang tr doen vinden en oni gelegen-heid te krijgen zijn plannen uit te voeren. Ookal had hij veelal een open oog voor een andersstandpunt, toch,werkte en streed hij met denoodige felheid. Rusteloos en werkzaam alshij was, verfoeide hij ilengene. «lir nirt aan-pakte of verantwoordelijkheid vermeed.

Het belang van zijn zaken maakte een veel-vuldig en langdurig verblijf in het buitenlandnoodig; daarbij is echter steeds een grooteüefde en waardeering voor zijn vaderland blij-ven bestaan. In zijn hart hicid hij van Neder-land en de goed Holland-che eigenschappen.Bijzondere w aardcering had hij voor de grootedaden van Nederland.

Nu hij ls heengegaan, zal een groote bewon-dering van het Nederlandsche volk, zijn vrien-

ilen en familie naar hem blijven uitgaan. Wijbehoeven niet de verzekering te geven, dat hijnooit zal worden vergeten, want daar staanzijn daden borg voor. In vele landen der aardewordt het Fokker-vliegtuig intensief gebruiktof in licentie gebouwd. Fokker heeft den naamvan den Nederlandschen vliegtuigbouw ln hetbuitenland gevestigd en het :s aan het nage-slacht dezen naam te behouden en zoo moge-lijk te vergrooten.

Wij nemen afscheid met dankbaarheid vooralles wat hij gaf.

Moge zijn geest rust hebben gevonden.Fokker ruste ln vrede."De heer J. A. Hoore n m a n. het woord

voerende voor het fabriekspersoneel, zeide,dat zeker eenige tientallen van de werklieden,die met Fokker gewerkt en hem dus goedKekend hebben, weten, dat er is heengegaaneen goed mensch, een beste werkgever, dochook een leermeester voor allen. Hij kon zichmet de werklieden onderhouden omtrent elkonderdeel van het vliegtuig, hij toonde belang-stelling voor de afwerking van een simpelboutje, een splitpen enz. Want bij hem goldook het devies: ..Safety first". Daarmee heefthij gekweekt een kern van werklieden, die ver-antwoordelijkheidsgevoel bh' hun werk heb-ben. Een nooit rustend man Is heengegaan.

Een kleinzoon van mevrouw Fokker, de heerT. N ij 1 a n d. zegde aan de groeve het bekendegedicht „Een Kruis met Rozen van De Ge-nestet op. Hij dankte namens de familie voorde betoonde belangstelling.

Een vriend spreekt.-tpvE heer W. van Neyenhoff zeide ver-

L/ volgens in een toespraak: ..Ton. ik heb jegroote hoedanigheden in al haar verscheiden-heid leeren kennen, hoedanigheden, die je ge-stempeld hebben tot een buitengewoon man.De harde bolster verborg een groote gevoelig-heid en zachtheid en was in feite slechts eenmasker, dat jij je aangemeten had om je grootedeugden toch vooral niet naar buiten te too-nen.

Op deze plaats voel ik mij gedrongen tezeggen hoe dankbaar ik ben. dat ik het voor-recht heb gehad, zoo dikwerf de uitingen vandie hoedanigheden te mogen meemaken en teondervinden. De bezorgdheid voor het lot vanal je vrienden, arm of rijk, in Europa zoowelals in Amerika, je hulp in hun nooden. ja zelfs,je vergevingsgezindheid, wanneer zij zich eenenkelen keer niet naar je wenschen gedroegen:het zijn alle groote kwaliteiten., die verdienenaan de vergetelheid ontrukt te worden. Het ishet groote spel van het noodlot, dat ik datalles eerst nu kan zeggen op het oogenblik.dat je helaas voor goed van ons heengaat.

Tijdens je leven zou je daarnaar niet hebbenwillen luisteren. Onze laatste groote reis overden Oceaan, gedurende welke wij zulke on-vergetelijke dagen hebben doorgebracht moestgevolgd worden door een andere groote reis.die het einde beteekent van je welbesteed le-ven, die het stoffelijk overschot terugvoerdenaar je dierbare moeder en naar je vaderland,dat je nooit vergeten hebt.

Mijn kennismaking met je moeder was eenopenbaring voor mij. Ik gevoelde toen, datdeze vrouw alleen jouw moeder kon zijn enook nu toont zij dit dcor in jouw geest metjouw beeld voor oogen de kracht en den moedte hebben het meer dan zware verlies te dra-gen.

Rust in vrede. ToniNooit en te nimmer zullen je vrienden je

vergeten. En in oogenblikken van tegenslag zalde gedachte aan jou. je vriendschap en je steunmij de kracht schenken de moeilijkheden teboven te komen.

Aanwezigen.Van de verdere aanwezigen noemen wij nog:

kol. F. A. v. Heyst, vertegenwoordiger van denopperbevelhebber van Land- en Zeemacht, ka-pitein Dufour. als vertegenwoordiger van luit.--gen. P. W. Best en de overige officieren vanden Luchtvaartdienst, het bestuur van de Am-sterdamsche Arbeiders Vliegclub. W. v. d.Graft, oudste instructeur van de NationaleLuchtvaart School, kapt. Baretta, J. Bach na-mens de firma Lindcteves-Stokvis, E. Entho-ven, voorzitter van den raad van bestuur vande K.N.1.L.M.. de echtgenoote van wijlen ge-neraal C. J. Snijders. M. A. Rcinalda. loco-bur-gemeester van Haarlem. J. W. G. van Hengel,kapt. ter zee Den Helder, de heer H. Ch. E.van Ede van der Pais. namens den ministervan Waterstaat, jhr. I. L. van den Berch vanHeemstede, voorzitter der Vereeniging voorLuchtvaart, ir. J A. Kessler. voorz. Kon. Inst.van Ingenieurs, H. Coops, dir. van het Lucht-vaartbedrijf op Soesterberg. U. F. M. Dellaert.havenmeester Schiphol. A. A. L. Rutgers. lidvan den Raad van State, commissaris der Fok-kerfabrieken. H. Nieuwenhuis, dir. van deK.N.I L.M. A. F. S. N. G. Bronsing. van deMij. Nederland, gep. vice-adm. L. J. Quant, wa-terschout van Amsterdam, tevens voorz. vanden Bond van Zweefvliegers, mr. J. G. Stene-ker, H. Walaardt Sacré. gep. kol. der genie,vert. van de N.V. Koolhoven-vliegtuigen, te-vens vice-voorzitter van de afd. Verkeer enVerkeerstechniek van het Kon. Inst. van In-genieurs, met den secretaris daarvan, ir. L. A.M. Ankersmit.

Twee extra-treinen uit Amsterdam brachtenhet bijna voltallige personeal van de Fokker-fabrieken over. zijnde iz 1400 man.

PONDEN IETS VASTER.AMSTERDAM. 3 Febr. — Op de wisselmarkt

noteerden ponden in overeenstemming met denhoogeren New Yorkschen slotkoers van giste-ren hooger. Het devies sloot op 7.49 7.49545tegen f 7.46r-7.46',j bij het slot van gisterenDollars waren onveranderd I.B6U—l.BB>j, Mar-ken 75.50—75.65. Parijs 4.24—4.25. belga's31.87'i—31 95. Zwitsersche francs 42.20—42.25.

De termijnmarkt vertoonde alleen voor drie-maands belga's een lichte stijging der notee-ring. Duitsch bankpapier en zilver waren ietslager op resp. 19—20 en 20—21.

AMSTERDAM, 3 Februari.NOTEERINGEN VAN EDELE METALEN.

IH. Drijfhout & Zoon's Edelme'aaibedrijvon NViGOUD:

'nk,OOP Ver

.

koot >

üaren a 124 K.G 20.-.5- 2065-Voor de industrie 204.",— 2083Gouden Tientjes 134*" 1"?*52Couder Ponden mm l'é'.lSGouden Doiiars 3.3 S 3^j

Z lL V F. ii :Raren 4 32 K.G 23.60 24 85Voor de industrie 22.50 2 7.20

Ingangvolgdat;. 3 Febr. 2 Febr.

Vrije Marken — 73.50-75.63 75..-VO-75 C3Har.dSperrm. — s*«-6 J 4 s*ü-6%Reg. Marken _ !4Vi-15V« H.-IS/.ld. v. reisdoel — 384Onderst, mrk. — 25 25Duitsch zilver — 20-21 20, .-2I"

,«Idem bankp _ 1920 19Vi20H\- /

TERMIJNMARKT (noteering in centen).Valuta 3 Kebr. 2 Kebr.

Eenmaandslevering.Londen ■i>, dl».- 2.« dis, 14 dis.-2ü dis.New Vork pari ■ % aeio pari • H azioParits pari 5 dis. pari • 8 dis.Brussel 7.i ills.-17Va dis. 7Vi dis.-17V4 dis.

Driemaandslevering.Londen s dis.- 7 dis. 6 dis- 7 disNew Vork ....

»> airio- V» agio '4 agio- V» agioParits 5 dls.-15 dis. 5 dis.-15 dis.Brussel 42', dis.-52.i dis. 40 dls.-J0 dis

HOLLAND-AMERIKA LIJN BEHAALTHOOGERE WINST.

JAAR VAN EXPANSIE.Aan het jaarver-lag van tle N.V. Neder-

landsch-Anirrikaanscbe .Stoom vaan Maat-schappij „Holland-Amerika Lijn" over hetboekjaar 1939 ontleenen wij het volgende:

De financieele resultaten waren over demaanden Januari tot en met Augustus 10:19zeer gunstig, waarbij hrt feit, dat het stoom'schip „Nieuw Amsterdam", evenals de ino-

torwhepen „\oordam" en „Zaandam"' gedu-rende deze geheele periode in dienst waren,een groote rol speelde. De exploitatie-reke-ning over het afgeloopen boekjaar sluit mrteen voordeelig saldo van ƒ 8.877.810 (v. j.ƒ 5.127.072). Hiertoe hebben rle resultaten dereerste acht maanden naar verhouding meerb.gedragen dan de vier oorlogsmaanden. Dewinst, en verliesrekening sluit niet een voor-deelig -aldo ran ƒ 9.367.459 (f 5.598.974).

Hoewel het aantal Amerikanen, dat EJropabezocht, verre bleef onder dat van vorige ja-ien, werd deze teruggang, voor zoover onzemaatschappij betreft, meer dan goedgemaaktdoor het groote emigranten vervoer van hiernaar Noord-Amerika. In hot vrachtvervoerkwam weinig verandering; wel bleken de groo-tere frequentie en regelmaat onzer diensten,waarover wij reeds in het vorig verslag spraken, ook hier een gunstigen invloed te blijvenuitoefenen.

Voortgaande in de richting van geleidelijkevlcotvernieuwlng en uitbreiding, bestelden wijin April jl. by de N.V. Wilton Fijenoord tweeschepen met groote koelruimten en plaats bie-dende aan ongeveer honderd passagiers, bestemd voor onzen dienst op de Westkust vanNoord-Amerika. Belde schepen moeten ons vol-gens het contract nog ln 11)10 worden geleverd.Het jaarvershig memoreert dan de overnamevan de Red Star Line, welke de Holland-Ame-rika Lijn te koop werd aangeboden en van debeide 10.000 tons schepen ..Pennlar.ri" en ,Westernland". voor welke transactie het noodig waseen emissie van ƒ 4.500.000 te plaatsen, waar-van de opbrengst eveneens moet dienen voorde f.nanciering van de beide nieuwe schepen.

Van Amerika beslaat onze lading voor verre-weg het grootste deel uit partijen graan, meelen veevoeder, ons ten vervoer aangeboden voorrekening van en op vrachten, vastgesteld doorde Nederlandsche regeering. Deze vrachten zijnvoor onze lijnhooten. in verhouding to: de hoo-ge exploitatiekosten en dure moïestverzekcring.zeer matig en bedragen slechts een gedeeltevan hetgeen er op de open markt wordt be-taald en< waartegen onze concurrenten varen.

De aanmelding van passagiers, in het bij-zonder van Amerikaansche nationaliteit, dieEuropa kort vóór en na het uitbreken van denoorlog wenschten te verlaten, was buitenge-woon groot. Alle passagiersschepen waren danook van Augustus tot en met October geheeluitverkocht. Einde Augustus charterden wij 'tmotorschip .„lohan van Oklenbarnevelt" vooreen reis van Nederland naar New Vork. Hetgroote risico, verbonden aan het charteren,hebben wij aanvaard, ten einde zoovee! moge-lijk Amerikanen tijdig naar hun land terug tebrengen. Ook na October bleef de bezettingvan onze passagiersschepen zeer goed. dankzij het vervoer van emigranten uit Duitseh-land en Centraal-Europa naar de VereenigdeStaten.

Ladingaanbod sterk verminderd.Helaas hield hei goederenvervoer hiermee

geen gelijken tred. Het aanbod van ladingnaar Amerika was niet groot en verminderdenog sterk, nadat van Engelsche zijde het be-sluit werd genomen goederen van Duitschenoorsprong niet door te laten.De sterk gestegen onkosten, waaronder de

zware molestpremies en de gestegen gages,maakten het reeds spoedig onmogelijk eenzeer kostbaar schip als de „Nieuw Amsterdam"in de Atlantische vaart te exploiteeren. Wijbesloten dit schip in Amerika te laten en trach-ten thans -door het maken van toeristenreizenvan New Vork de groote onkosten, verbondenaan het opleggen van een dergelijk schip,eenigszins te beperken.

Geninge belangstelling voorcruises.

Te betreuren is, dat de belangstelling voorcruises in Amerika momenteel niet groot is.

In dc eerste dagen van Januari 1910 beslo-ten wij het stoomschip „Statendam" te Rotter-dam op te leggen, omdat ook voor dit schipbij de tegenwoordige hooge onkosten geenloonend emplooi meer te vinden is. Het stoom-schip „Rotterdam" werd tegen het einde vanhet boekjaar voor sloop verkocht.

Het motorschip „Sommelsdijk" werd doorile bouwers in October voltoota. De voorgeno-men proefvaart kon door den oorlog niet wor-den gehouden. Het schip vertrok van de werfrechtstreeks naar New Vork en van daar naarRotterdam. Helaas bleek op deze eerste reis.dat ernstige motorschade was ontstaan. Nadatdeze schade was hersteld, vertrok het schip be-gin Januari van dit jaar van hier naar Indië,om aldaar te worden opgenomen in de Java-New York-üjn. Aldus gaan wij de sedert ein-de 1931 voor ons in deze lijn ö!j overeenkomstopengehouden plaats weer geleidelijk innemen.

Bij het proefdraaien na voltooiing van de„Sloterdijk". deden zich dezelfde moeilijkhedenvoor als met de motoren van het motorschip„Sommelsdijk". Het herstel van de schade, be-nevens het wegnemen van de oorzaken vanhet euvel aan beide schepen, komen geheelvoor rekening van den bouwer, de OdenseStaalskibsvaerft. resp. diens contracten voor demachines, Burmeisier & Wam A.S. De opleve-ring van het motorschip ..Sloterdijk" zal nupas in Februari van dit jaar kunnen nlaatsvinden. Onze stoomschepen „Binnendijk" en„Spaardam" gingen door oorlogsongevallen,vermoedelijk door het loopen op een mijn,verloren.

De schepen van onze vloot bevinden zich ingoeden staat van onderhoud. In 19.19 passeer-den de volgende schepen hun vierjaarlijkschesurvey: „Voiendam". „Edam", ..Maasdam",„Biidcrdijk", ..Binnendijk", „Blommersdijk" en„Westcrnland". De stoomschepen „Statendam'*,„Rotterdam". Voiendam" en „Veendam" maak-ten 2S cruises van New Vork naar Bermuda,West-Indië en Canada.

Op de balans per 1 Januari 1910 hebben wijeen nieuwe wijze van waardeering der activatoegepast, welke in het bijzonder, voor zooveronze vloot en onze deelnemingen in andere on-dernemingen betreft, afwijkt van hetgeen invorige Jaren gebruikelijk was. Wij meenen.dat op deze wijze de beteekenis der verschillendeverniogensobjecten ln het bedrijf heter totuiting komt en aan de winstbepaling In hetvervolg een meer systematische grondslagwordt gegeven. Deze zelfde gedachtengang isneergelegd in de memorie van toelichting vanhet nieuwe wetsontwerp op de winstbelasting.

Wij hebben in deze balans aan de dehet-zijde de werkelijke aanschaffingswaarde der op1 Januari 1939 in ons bezit zijnde schepen ver-

meld, plus den kostprijs van de in het afgs-loopen boekjaar aan de vloot toegevoegde sche-pen, minus de aanschaffingswaarde der ir. 1930afgevoerde schepen, waartegenover aan de cre-ditzijde onder den naam „vloot-egnlisatie-reke-ning" een post is opgenomen, gelijk aan de be-dragen, dio in den loop der jaren zijn afge-schreven, verminderd met de boekwaarde dervloot per 1 Januari 1939 en de afschrijvingender in 1939 afgevoerde schepen, vermeerderdmet de opbrengst dezer schepen.

In dien post is tevens begrepen het bedrag,dat volgens besluit van commissarissen overhet afgeloopen jaar aan de vloot-egalisatiereke-ning is toegevoegd, welk laatste bedrag in dewinst -en verliesrekening is vermeld.

Het ligt in de bedoeling op deze egalisatie-rekening in het vervolg verdere bij- en af-schrijvingen te verrichten op gelijken grond-slag.

Voor effecten en deelnemingen in andereondernemingen hebben wij eveneens een ega-lisatierekening geopend. In df waardeeringvan ons onroerend goed. tenders en lichters,hebben wij geen verandering gebracht, omdatv, ij meenen, dat goed koopmanfgebruik mede-brengt, dat wij deze objecten zooveel mogelijkterstond afschrijven, elk tot op één gulden, entot dit bedrag afgeschreven houden.

Aan de vloot-egalisatlerekcning is een be-drag van ƒ 5.P17.412 toegevoegd. Daar de kosten van survey ten laste van de exploitatie-rekening worden gebracht. Is de reserve perio-dieke survey a ƒ 40Q.n00 gevoegd bij de reservediverse belangen; deze reserve wordt daarnaverhoogd met een bedrag van ƒ 600.000, Aande rekening reserve asusrantie eigen risicowordt toegevoegd een bedrag van ƒ 1.100.000.De hierna overblijvende netto-winst bedraagtƒ 1.950.040.

Hieruit kan na betaling van 5% primair di-vidend en rekening houdende met de statutairetantièmes, een verder dividend van. zooals ge-meld. 3*"i worden uitgekeerd, waarna een saldooverblijft van ƒ 67.542, hetwelk naar nieuwerekening wordt overgebracht.

Geen voorspellingen.Wij geven er de voorkeur aan ons niet te

wagen aan voorspel'ir.gen over de toekomstvan ons bedrijf, daar alles afhnagt van de poli-tieke en economische ontwikkeling van dewereld. Wij moeten rekening houden met dewaarschnlijkheid. da; zoolang de oorlog duurt,het niet mogelijk zal zijn. onze beide grootepassagiersschepen winstgevend te cxnloiteeren.

Groote winsten kunnen wij uit de regeeringsvrachten niet verwachten. Al deze onzekerhe-den waren aanleiding om voor het boekjaar1939. zooals uit onze voorstellen blijkt, een zeervoorzichtige dividends- en reserveer ngspoUtiekaan te bevelen.

O.W.-BELASTING ININDIË.

Naar ons ter oorr komt. is in hrt vooront-werp tot heffing van een oorlotnvlnitbeUstinjin N-derlandsch-Indië nog een bepaiinï opge-nomen, welke lot strekking heeft, dat cm mi-nimum van A rr van het kapitaal en balans-re.erve in liet betreffende oorlogsjaar van deoorlogswinstbelastlr.g is vrijgesteld.

Deze bepaling, welke een belangrijke wijzi-ging beteekent. toont reüjkenls met een over-eenkomstige bepaling in de Oorlogswinstbe-lastinz 1917, doch toen beliep de aftrek 5 r r .

Magazijn „De Bijenkorf".In de op 12 dezer te honden buitengewone

algemeene vergadering van aandeelhoudersder N.V. Magazijn ..De Bijenkorf komt hetvolgende agendapunt in behandeling:

Benoeming van vier leden in den Raad vanBeheer ter voorziening in ontstane vacatures.

Naar wij vernemen, zijn 'ir:e heeren vanniet-Nederlandsche nationaliteit afgetreden.Dit aftreden is geschied ten einde de ven-nootschap in staat te stellen, net college vanbestuur en toezicht in de huidige omstan-digheden een zuiver Nederlandsch karakterte geven.Het voorstel tot benoeming van het vierde

lid houdt verband met het feit, dat in vorigejaren door het overlijden van enkele ledenvacatures zijn ontstaan. »

EXAMENS.Academische opU-fdfn:!

WAGENINGEN', 2 Kebr. — Landoouwhoocfjsctioo;. Gesiaagri vour het iiigenieursexjtr.en ko>.ttiaie Ooschbouw. tic nefren L. V. Abell. geb. TtWonosobo; 11. S. de Koning, geb. te SoekaboexA L. Maas. s;eb. te Vrouwenpolder.

AMSTEKDAM. 3 Febr. — Gcsiaacd aan de Vr IL'niversitcit voor het cand.-ex. theologie: J. J. Rijsema. Ten Boer en J. Koop.vians. Ferwcrd.

AMSTERDAM.3 Febr. 2 Febr.

Doliai ottnkpai. 1.96 • I.SS I.!>«l.!>KMarken » lï.no -20.00 i!i..<«.20.5«Beis frs .... fi.:i:'ï- (i.»2' >;.">2 1 3-ti.»2'il-"m-che Mark . ——

Uns bankpapier t.42.a- 7.."»» t.4S!ï-7.48fransen 1.15 . 4.2.V 1.17W-4.20Italië . .. n.to ■ o.«!i 0.40-9.SflJapan (Yen) o.»:!'s- 0.13 'Ml'-.».!:,Warschau ..

——

Buenos A:res Q.42U- <>.»:' ».l2'i-n.».T! 4iwv.% bankpapier 100';. 101 tme-jioir.n.irlhTiren AVI.-in !2.U7'.i 42.»-> !2.3.H«-42.45

Mem Londen 203A-2063indiè cab.# I

AMSTERDAM.OntrekcninK»*k«»;rïi. 3 Febr. i Feik r. 1 Febr

Londen 7.49'» 7.47 • 7.52Berlijn 73.60 7,"..r;u 73 t;fiParijs . 4.25 4 2 4 4.261.Bru-sei luo neig» 31.92% ai»« 31.95Zwitserland 42.24 42.2» 12.24Kopenhaceri 36.40 3(3.40 36.40S!nf*khoim 44.87%. »I87 1V 44.t*? 1!«SlO . f. . . 42.50 - 42.80 42.52-.New Vork " I.BSH * I.BSH I.SSHPari disconto t»«—2ProigntjSUf ■ 2's 2'» 2%

GRANEN.B A1Ktos 2 Febr 2 Febr. 2 Febr. 2 Febr IVV. v St & Co .'> uur 4 uur 10 u. 45 Onen ITarwe Febr 7.3H 7.3(i 7.:12 7.36 IMaan 7 47 7 45 7.42 7.4S I

Mals Febr 5.34 5 «S5 5.3.". 5 22Mei 4.n:i 4 ->l 4.S7 4 si

Haver Febr 3.30 5 30 5.33 5.35• .lln/aa.l Febr li; :;7 ;(..:..> Ki.27 bi 31

Maarr 10 41 10.ÓS 16 2S !0.33De graanmarkten in Argentinie zijn MaandagenDinsdaga.s.geslotenwegersCarnavalsvierink.ItUSAKIO lEüjen te! i 2 Febr. 2 rebr 1 Febr I

3 uur . 4 uur 5 uur Il'nrwe Februari 7 ;;"» 7 D3 IMaan 7.43 7 45 7..;3 j

Maf* Februari .. 3.4S S.f.3 5.31Mei 4.71 1.70 4.K4

l.lin.a.nl F»bruan lfi.43 18.40 lfi;;3Maart 16.43 16.35 !« 12

CLEARINGKOERS VAN DE MARK.In ons Ochtendblad van 3 dezer Is de clcariral

koers van de lïi.Sk.-rnark als pevolst van een zetfoslmet T«.tiO Hanseueven. Dit m:<est zijn 7.",.co.

Het Kermis- en Amusementsbedrijf in Nederland.Onriana der, lansen winter, en zelfs ondanks dat het builenonze grenzen nog lang niet rustig Is. herleeft toch de ondernemingszin weer alom in den land? en gedachtig het slat:woord ..doe gewoon, koop gewoon", gaan in de volgende ge-meenten de kermissen in 1910 door. te weten:

As«en Baarderadeel. Baarle-Nassau, Herben (N.-H.J. Bergerop Zoom Beuninson. Beu«!cliein. Barevetd, Rre<-kons, Brielle.Castricum. Deventer. Dongen. Donlreclii. Dulssel. Eersel. Kak-hul7en. Enschede. Etten-Leur. Frar.eker. Gecrtruldenberg,Geldrop. Gemeri.. Ginneken. Gouda, Groningen. Grouw-. DenHaag. Ileerenveen. Heerlen. Heerlerhetde. 's-Hmógenbosch,Hllvarenbeek. Hoogcarspel. Hoogezand, Hoen-broek. HoornHorst Huiden (G.). Kcrkrade. KortKene. Krommenie. Leek,Leeuwarden. Lemmer. Loon op Zand. Meerssen, Mesten. Mi-naldumadecl. Middelburg. Nieuwe Schans. Noorrtdbk (Gr.)

Vilmegen" OlsterwUk. Oostvoorne. Raaite. Roermond. Sappemeer. Sittard. Simpelveld. Sneek. Spaubeek, Steenwijk Steen«el. Sluis. Slochtcren. Stolwijk. Ter Apel. Terneuzen. Tlnaarlo,Tilburg Valkenburg. Venlo. Vllssingen. Vlagtwedde. Voeren-daal Vusht. Waalwiik. Warga. Waubach. Wierinsen. Wilder-vank. Winschoten. Wlsch. Zaltbommel, Zevenbergen ,'t Zandiiir.l. Zwolle. iZii

| Dat is Naastenliefde! 3I Hedenmorgen ontvingen wij nevensgaand g

I CENTR. BUREAU DER VER. I I1 ,TOT HEIL DES VOLKS" 1i BARNDESTEEG 25, |I AMSTERDAM (C.) |H Mijne Meeten, EW A'onr aanleiding van uw beroep in DR de dagbladen voor geldelijken steun Bg (fin behoeftige Amsterdammers in Su den Jordaan en Oude-Binnenslad, 9■ deelen wij U mede, dat een inzame- MB iing hier op kantoor daarvoor een BH bedrag van ƒ ;77.— heeft opgebracht. MH Hoogachtend. nI N.V. KON. PAKETVAART $I MAATSCHAPPIJ. "

fj Dc ontvangst van dit schrijven heeft ons gN ontroerd en aangespoord met onstuimige fii aandrang U in herinnering te brengen fl

8 dat er nog |iI Veel wordt geleden* SH Ons gironummer is: Postgiro 101941 8§ Gem. Giro V. 225 |1 Vereen. „TOT HEIL DES VOLKS" jSi OI'tiKRICHT 1833. ~ è1 Telef. 40151—02:1:17. Amsterdam-C Barndestreg 23 aK b/d Gelderschekade. Fjj»ssssssssßaaßM»»stac«^^

VERVOLGra g

SCHOUWBURGENL^J—

—HOLLANDSCHE -

SCHOUWBURG

Slechts éénPopulaire Week

DasDcti^dedhaut

lortcj-rn avond 8.15 iwr

Morgen /omlagook 2 uur

Persoonlek optreden

Vritz, llsrs*'!iPOPULAIRE PRIJZEN

f 2.- tol 0.50— Alles inbegrepen. —"

7ttV

I oor „Sjumrdersgeen

bewijsnummers.

NAGEKOMENFAMILIEBERICHTEN ]

Heden is onze lieve Va-der. Behuwd- en Groot-vader

de HeerJOHA.\X ES JACOBrS

FRIEDRICrSMEMoI.I.EK,

weduwnaar van MevrouwM. C, W. NIEMÖLLEH—

BRANDTin vrede ontslapen, inden ouderdom van SS ja-ren.

Wassenaar:Wed. E. C. HERRMANN.

NIEMÖLLERAmsterdam:

J. F. NIEMÖLLERJ, NIEMÖLLER—

VERBI'RGTC. L VV. NIEMÖLLERA. R. NIEMÖLLER—

KOENTZM. C. W. VAN' MUYDEN-

NIEMÖI.LERJ. N. \T AN MUYDEN

Hilversum:A. H. A. WITSEXBL'RG-

NIEMÖLLERA. M. WITSKXBURG

Klein- enAchterkleinkinderen.

Amsterdam-C.Nicuwemlijk 31.2 Februari 1940.

Geen he/ork.Geen bloemen.

De teraardebestelling zalplaats hebben Dinsdag bFebruari a.s. te 2 uur op Ide hegraafplaats «Zorg-vlied" a/d Amsteldijk.

Vertrek van het steri-huis te 1.15 uur.

i) l— I 1

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELE GRAAF — Avondblad — Vierde Blad.8

KUNST EN LETTEREN.

NIEUW WERK VAN SLUYTERS.

In de Kunstzaalvan Lier.

Portret van 's schilders vrouw eender mooiste van zijn

tentoonstelling.

VERANDERING VAN RICHTING?p.V SLUYTERS. die den laatsten tijdJ -lechts met enkele schilderijen deelna;i\aan de exposities der vereenigingen, waarvanhij lid is, houdt thans weer een afzonder-lijke tentoonstelling van zijn nieuwe werkenin de Kunstzaal Van Lier, welke gelegen-heid geeft tot een minder korte bespreking.Toch geeft ook deze geen volledig beeld vanzijn kunst, behalve een gezicht op het strandbij Domburg ontbreekt het landschap er bijv.

In de benedenzaal kan men meteen eender hoste, misschien wel het mooiste werkder expositie zien: het portret van des schil-ders vrouw ln uitgaanscostuum. Het hoofdls in driekwart naar rechts gezien, hetlii haam wendt zich in tegengestelde rich-ting, wat iets natuurlijk beweeglijks aan deeenvoudige, rustige pose geeft. Zij draagteen zwarten hoed met een wit bloemenkrans-je, een mat-zwarte, door een zilveren gespbijeengehouden mantel over een olijfgroenerobe, glar.zend-zwarte handschoenen, eengeel collier en een geel metalen armband.In de rechterhand heeft zij een rose-wit-

b'auw taschje; de linkerhand houdt zij inde zij. De fond is donkergrijs. Sluytersschijnt hier zwart en wit en hun menginggrijs de mooiste kleuren te hebben gevon-den. De gloedvolle, helle colorist wist hierkeur te geven met een arrangement in deze„met-kleuren", groen en vleeschkleur. Zijnkleur, die wel eens bont kon zijn, is hierbestorven en deftig.

Ook in het busteportret der vrouw metWitten sluier is de kleur beperkt. Een bruinkleed op blauw fond, in de grijze handschoenpen bronskleurige tasch. De vrooiijke nootgeeft de roode roos op de borst.Dan is er een trits naakten van onzen groot-

sten, levenden „faiseur de rhair". In het knie-

stuk „Eva" vindon wij dezelfde tegengesteldeh(".vegingsassen van het hoofd — met het han-gende goudblonde haar — en het lichaam alsin het portret zijner vrouw, die de stille hou-ding ook hier rijk aan beweging maken. DeEva houdt eén witte doek achter zich, even-als het staande naakt op een ander kniestuk,met de linkerhand in dc zij. De linkerhelftvan het vlak wordt alleen gevuld door eenlicht rose draperie over een stoel. De figuurstaat niet ln het centrum, maar is geheel naarrechts verschoven: een compositie, die lang-zamerhand het verrassende verliest.

Het kleine rugnaakt doet (*3 vrouwelijkeschoonheid weer van een anderen kant zien.Zij zit diep gebogen op een groen kussen,met de rechterhand aan den voet. in de an-dere een blauwen lap. in een pose. die menniet sierlijk kan noemen en eer door eenvrouwenhater gekozen schijnt.

Jan Sluyters- „Bloemen".

Van licht naar clair-obscur?K TA deze schilderijen gezien te hebben,

vraagt men zich af, of Sluyters nu tochnog bezig is van picturale richting te ver-

anderen en zich van lichlschilder zooal niettot een donker-, dan toch tot een clair-obscur-schilder te ontwikkelen. Zeker is. dat hijthans een grooter belang hecht aan het na-tuurlijke licht dan voorheen, toen hij dich-ter stond bij Matisse — die veel van on/.en

an Clogh geleerd heeft — en zijn richting-genoot Van Dongen. Hij voelde zich toenVooral aangetrokken tot de schittering derzuivere kleur, die, om deze schittering niette hard te doen worden, niet gemodel-leerd werd met tegenstellingen van lichten donker of zwart en wit..Sluyters manoeuvreerde later weer met de

Rijzen. Karakteristiek voor deze instelling zijnook de effentonige, vaak donkere fonds. Vroe-ger zag Sluyters. evenals Matisse, op dezeachtergronden gaarne gepatroneerde, gebloem-de stoffen. Perzische tapijten, etc. om met hunornamenten den vlakken beweeglijkheid te ver-leenen; wat hij thans tracht te doen met scha-keeringen van één toon.

Maar het kleinste en zuiverste stilleven opdeze expositie, dat met een paarse en een paarwitte orchideeën in een glazen kelk op eenblauw fond is nog geheel in zijn eerste ma-nier. Het stelt niets voor dan rijke enkleuren, die „vol" zijn, ook zonder blnnentee-ker.ing of modelé en het oog bekoren als eenfeest. Bij de verzwakking of geheel» onder-drukking van het lichteffect, moeten de en-kele wezenlijke kleuren, welke men uit dcnatuur neemt, nauwkeurig gelijkend getrof-fen zijn en dat was hier het geval.

Er zijn verder stukken met fazanten, wiermetalig of paarlmoerig glanst, op

pen linnen schaal met tinnen kan en op eenWit servet, een paar bananen op een gnud-''"nige tafel, groene en rose kleurnoten; met

een cactus en vele voorwerpen uit velerleimaterie; met veelkleurige bjuemen, een vuur-werk van bloemen; met vruchten op schalenof als door liet toeval geplaatst, te midden vanwitte of gecoloreerde draperieën. Een aparteplaats neemt het grooie stuk met deels dorrezonnebloemen in. Het heeft iets tragisch inde zwaarte van den vorm der neerhangendeBlaren. Sluyters schroomde niet hierin eenzekere melancholie uit te drukken. Maarmeestal geniet men met deze kunst van hetleven en al zijn kleuren. En de vreugde dezerdecoratieve bloemstukken zal niet nalatenvrienden voor Sluyters' kunst te werven, in-dien dat nog noodig mocht zijn.

Kr bestaat thans- ook gelegenheid Sluytersen Van Dongen (bij Buffa) te vergelijken alskunstenaars van verwante richting. De eersteblijkt dan academischer, de laatste onafhan-kelijker. Wij wiilen er hier thans echter nietover strijden, wie grooter is, doch ons er al-leen over verheugen, dat wii allebeide hebben.

KASPER MEHAUS.

CANTATES VAN BACH.O.l.v. Jacques Bley;Jeruzalemkerk.

V7AN tijd tot tijd geef: Jacquet Bley, diri-g»nt van het Am«terdam s che Bschkoor.

uitvoeringen van Bach'» muziek, welker ex-clusief karakter uniek is. Deze uitvoeringenzijn geen kerkconeerten, al vinden zij plaatsbinnen de gewijde muren van de Jeruzalem-kerk. Jacques Bley geeft de cantates in hetliturgisch verband, waarvoor zij doorden cantor van I/eipzig geschreven wer-den. De dirigent streeft met de verwezenlij-king van zijn inzichten een herstel na. datde beoefening van Bach's kunst in de zui-vere sfeer plaatst, waaruit d,e kunst g?bo-ren werd.Die inzien ten verlangen niet het concert-

publiek fe bereiken: het is, volgens het oudebegrip, de gemeente, die door Bley in zijnBach-beoefening betrokken wordt. De slotkora-len worden door de gemeente gezongen en ookdaardoor verbreekt Bley elk contact met dewijze, waarop men gewoonlijk Bach's cant.tteshoort.

Het was ds. J. Chr. Fdtzsche. die het OudeWoord sprak, welks wijding in den klank dermuziek eeu*-:g voortleeft. Men hoorde driecantates: ..Biinget drm Hrrrn Ehre seines Ka-,mens"; „Erschallet ihr Licder": „Wir dankendir, Ooit, wir danken dir". (In den catalogusvan Breitkopf und llartel's Bach-uitgave resp.nos. 148, 172, 29).

Het is een even zuiver als indrukwekkendstreven, dat dezen uitvoeringen van Bach's can-tates elk spoor van het conce: tante karakterontnemen wil, streven, dat var. invloed is opde w ijze waarop de toehoorder, in feite mede-uivoerende, zich tot de muniek verhoudt. Decritische normen worden dan ook gewijzigd:ïiet is immers geen ~gewone" muziekuitvoe-ring, die plaats vindt.

De solistische prestatie, de prestatie van hetvocale, van het instrumentale koor, is onder-geschikt aan het verwekken van de sfeer, diemen onverbrekelijk verbonden weet met Bach'smuziek. Het vaststellen van het feit. dat diesfeer eisteravond ononderbroken aanweziswas, dat zij de muziek de kraiit van de innig-ste overtuiging verleende, is tevens vaststel-len hoe belangrijk het door Jacques Bley be-reikte in wezen is.

De vocalisten waren Corry Bijs'er. Jo vande Meent-Wal ter. Michel Gobets, Ötto Couperus,de instrumentalisten Marinus Komst (trom-pet), Gijs Beths (viool i. Jan ly van Wering(cembalo), Cor Kee (orgel). De HaarlemscheOrkestvereeniging schonk de instrumentale ba-sis.

Dat het werk van Jacques Biey reactie wekt,bleek uit het feit, dat zich in de Jeruza'.em-kerk een naar omstandigheden Vrij grooteschare devoot luisterenden hevond. T.

HAAGSCHE FILMS.„PENSIONAAT VOOR HEEREN".

Odeon.r~\E door Anthony Asquith geregisseerde film

..Pensionaat voor heeren". waarvan inhet Haagsclie „Odeon" de Nederlandsche pre-mière is gegaan, behandelt zoon geval vanverwarringen en opeengestapelde dwaze situa-ties, dat moeilijk goed na te vertellen Is. Hetgaat om vier serieuze Engelsche jongelui, dieeen instituut bezoeken om Fransch te leeren.Een hunner heeft een flirt van een zuster, diezich tot taak heeft gesteld, alle Jongemannentot haar tijdelijke slaven te maken. De vrien-den zitten vaak in de benauwdheid en dejongedame vertoont een overmatige energie,tot droefenis ook van de dochter des kost-schoolhouders, mnar ten slotte trouwt zij tochmet een van haar slachtoffers, heeft echterbij de huwelijksplechtigheid alweer groote be-langstelling voor een der getuigen. Ellen Drewen Ray Milland spelen dc hoofdrollen.

PODIUM DER KOMENDEWEEK.

Concerten.Zondagavond dirigpert Ed. v. fleinum

het orkestconcert. Solist is de pianistMat huis Eüpse.

Maandag wordt in het Muziek-Lyceumde dertle avond van de serie „Weinig be-kende werken" gegeven. Medewetken-den zijn: Jacq. Beers, Carel van Leeu-wen Boomkamp, Joh. Feitkamp. GerardHengeveld, Roelof Krol. Louis Metz,T.ieo ülof, Jaap Stotijn. 1)

Dinsdag geeft Alex. Borowsky een re-cital in de kl. z. Concertgebouw. 2)

Woensdag muslceeren Janny v. We-ring, Joh. Keltkamp en Jan Wagemakerin de kl. z. Concertgebouw. 3)

Donderdag dirigeert Van Beinum hetabonnementsconcert. Pablo Casals is so-list.

Vrijdag geeft Claudio Arrau den uit-gestelden piano-avond in de kl. z. Con-certgebouw, ll

In het Muziek-Lyceum zingt IxireFischer. 5)

Zaterdag geeft Betty v. d. Bosch eenliederenavond in de kl. z. Concertge-bouw. 3)

1) Onder auspiciën van de vereeniging„Muziek-Lyceum".

2l Onder auspiciën van de concert-directie Kossar.

3i Onder auspiciën van de concert -

directie Koning.4i Onder auspiciën van de concert-

di-eetie Beek."ii Onder auspiciën van de concert-

directie Krauss.Voordrachtsavond.

Maandag geeft Cla.idine Witsen Eliaseen voordrachtsavond: „Geestelijke enAmoureuze Poëzie", in het Muziek-Ly-ceum.

Tooneel.Zondagavond geeft het Nederlandsch

Tooneel in den Stadsschouwburg de pre-mière van „De Vrouw van Lot", een blij-spel van P. Blackmore.

Dans.Woensdag zal Harald Kreuzberg een

dansavond met nieuw programma in denStadsschouwburg geven.

Cabaret.Zaterdag begint het Cabaret Pinguïn in

het Beatrix-thcater een reeks voorstellin-gen met nieuw programma.

PROVINCIALE KUNSTIN DE HOFSTAD.

Ze maakt er een goed figuur.|N de kunstzaal Van Deventer te Den Haag

exposeeren twee schilders, die beiden bui-ten het woelige kunstleven hvn gang gaan,en tegenover het voordeel van de rtist diehun deel is, het nadeel ondervinden van be-trekkelijke onbekendheid.

De schilder A. J. Zwart, die in de buurtvan Meppel in een wocnschutt :eeft en werkt,is een impressionist met een zuiver en le-vendig kleurgevoel. Hij schildert zeer aan-trekkelijke landschappen. weiKe goede schil-derijen werden zonder conventioneel te zijnen in eenig opzicht hun frischheid in te boe-ten.Ik kan verschillende van deze schilderijen

roemen, en men zal zien, dat ze ook verschei-den van onderwerp zijn en telkens een ande-ren kijk geven op zijn gestadig en intiemcontact met de natuur. Daaronder is eenbruggetje te midden van geboomte, een herfst-gezicht met de rossig-gouden blaren tegen eenkoele grijsblauwe lucht, enkele bloesemendeboomen in weide en boomgaard, (waarbij hijdit motief voor hei zoetelijke weet te bewa-ren), een karakteristiek geva! uit die buurt,met vuurroode kersenboonien. en een paarstillevens, waaronder ik een ongemeen mooigeschilderd stuk met bloempotten vooral waar-deer.]I*EPPÉL is ook de woonplaats van een

ouder schilder, K. Smink. die thans zes-tig jaar is, en wiens provinciaal bestaan hemniet heeft verhinderd, zich telkens te vernieu-wen, en die bij alles wat hij onderneemt, zicheen zuiver en origineel colorist toont. Zijninterieur met den stoel is frisch en puur vankleur, die andere, boersche binnenhuizes enverschillende andere schilderijen hebben ietsspontaans en argeloos in de conceptie en zoogoed als zonder uitzondering een fijne enrake kleur. Sommige dingen z'jn dan nog ver-rassend: dat schetsmatige sneeuwgczlcht metden blauwen wagen opzij hetft iets decora-tiefs en meer raffinement dan het andere, eneen wintergezicht. grauw, met een gure, barrelucht, heeft dramatische expressie.

Deze provinciale kunst mag waarlijk ge-zien worden, en misschien, om sommige koste-lijke kwaliteiten, benijd.

CORN'ELIS VETH.

WETENSCHAPPEN.

MICROSCOPIE-SYMPOSIUMTE DELFT.

Demonstratie van kathodenstraalbuis.(Van onzen correspondent.)

DELFT. 3 Febr. — Een gebeuren van ac-tueel wetenschappelijk belang vond hedenoch-tend plaats in het laboratorium voor Techni-sche Physica, alwaar uitgaande van de Stich-ting voor Biophysica een symposium over mi-croscopie werd gehouden.

Als eerste spreker behandelde prof. dr. H. B.Dorgelo het onderwerp ..Electronenmicros-copie". Volgens de theorie van Abbe — aldusspr. — is de kleinste waarneembare afstandmet behulp van een lichtmicroscoop van deorde van de golflengte var het zichtbare licht,dus ca. 5000 A.E. (5.10—5 cm.) Het oplossendverrrtogen kan aanmerkelijk verbeterd wordendoor kortgolviger stralen te gebruiken. Bijelectronen. die een spanning van 40.000 voltdoorloopen hebben, wordt de golflengte dezerelectronengolven van dezelfde orde van groot-te als die der Röntgenstralen. Indien het dusmogelijk zou zijn voor deze materiegolven af-beeldende systemen te construeeren, zou eenveel grooter oplossend vermogen verkregenworden.

Voor het verkrijgen van een zeer sterk ver-groote afbeelding van uiterst kleine voorwer-pen met behulp van electronenstralen. kan o.a.gebruik gemaakt worden van beïnvloedingdoor magnetische en electrische velden. Spr.behandelde achtereenvolgens de „schaduwmi-croscoop". de magnetische eloctroner.micro-scnop. geconstrueerd in het Siemens-laborato-rium en de electrische electroncnmicroscoopder AEG. Meer in het bijzonder werd ingegaanop dc afbeeldende werking van z.g. magneti-

sche lenzen met korte brandpuntsafstanden enop de in het vorige jaar ontwikkelde electri-sche hoogspanningslenzen. welke ook in elec-tronenmicroscopen gebruikt worden. De be-langrijke stap voorwaarts, welke met de con-structie van de electronenmicroscoop gedaanis. ligt in het groote oplossend vermogen vandit apparaat, dat 100 maal grooter is dan datvan de beste thans bestaande lichtmicroscoop.

Als tweede spreker hield prof. dr. R. K r o-n 1 g daarna een verhandeling over „De theo-retische grondslagen der electronen-optica".

Na de pauze hield dr. H. Rus ka een voor-dracht over „Die Anwcndungen des Elektro-nenmikroskops". Ten slotte volgde een demon-stratie van een kathodestraalbuis voor metal-lografisch onderzoek door prof. dr. W. J. B u r-g e r s.

Het product van vier menschen:Schneider, Prevost, Royce en Lady Houston.EEN GEVAARLIJKE

VIJAND.QI'ITKIKK Doemden de Engelsche vliegtuig-

bouwers pen hunner nieuwste producten.Letterlijk „vuurspuwer" in het Nederlandschrn in overdraclitrlijken zin: nijdas. Inderdaaddeze snelle jagers met liun acht mitrailleurs,die ieder een resten van twaalfhonderd kogrlsper minuut spuwen, zijn ware vuurspuwersen ook nijdassen, die flink van zich kunnen af-bijten, zooals menig vijandelijk piloot tot zijnschade moest ondervinden. Overigens zijndeze machines zoo mak als lamineren, wantondanks de vrij hooge vleugelbelasting, is deSpitflre gemakkelijk te vliegen en blijft zijgoed bestuurbaar, ook bij lage snelheden.

De goede vliegeigensohappen van dit typezijn trouwens het geheim van zijn succes,want hierdoor is het mogelijk jonge piloten,die nauwelijks een jaar in opleiding zijn,er mee te laten vliegen, waardoor zij snellerdan anders geschikt zijn om naar het frontte worden gezonden, terwijl oudere vliegerszooveel vertrouwen in hun toestel hebben,dat zij gedurende het luchtgevecht alle aan-dacht aan hun tegenstander besteden en nietbuitendien nog hun machine in de gatenhouden. Want de kans is gering, dat zij af-glijden of in de vrille geraken ais gevolgvan een of andere manoeuvre en zij kunnenhot luchtgevecht dan ook tot op geringehoogte van den grond voortzetten.

De ..Spiifire" dankt haar bestaan aan 't stre-ven van minstens vier menschen om te ko-men tot een snel f n bruikbaar vliegtuig. Jam-mer genoeg zijn zij alle vier gestorven voorhet zoover was.

De eerste was Jacques Schneider. die den be-roemden Schneider Heker uitloofde, welke voorde eerste maal in 1913 werd gewonnen doorMarcel Prtvost met een Déperdussln eendek-ker. De wedstrijd was een race puur en sim-pel, doch vrijwel geen enkele competitie heeftzooveel invloed gehad op het ontwerp van 1vliegtuigen en motoren. De tweede was Ft. J.Mitchel, wiens Supermarine S-6b in 1931 den

Schneider Beker definitief in het be»it vanEngeland bracht met een snelheid van bijna550 km. per uur. Nummer drie was Sir Henryftoyce aan wiens genie het te danken was. datde Rolls-Royce ..Ft" motor van de S-6b eenvermogen van l:.'i(K> pk. kon ontwikkelen. En tenslotte Lady Houston, die door een gift van£ 100.000. het Air Minlstry in staat stelde'Ie S-6b te laten bouwen.

GALA-CONCERT TEN BATE VAN O. EN O.

's-GRAVENHAGE, 3 Febr.'— Het Residentie-orkest zal een ga'a-concer: houden op Vrijdag,avond 16 Februari in het fjebouw voor Kunstenen Wetenschappen, onder leiding van den diri-gent Frits Schuurman, en met beiangeloozemedewerking van den Hongaarschen vlolistprof. Carl Flesrh.

De baten van dit concert zullen geheel tengoede van ontwikkeling en ontspanning voorgemobiliseerden komen.

Een comité van aanbeveling is hiervoor ge-vormd, waarvan de opperbevelhebber, gene-raal I. H. Reynders, het eere-voorzitterschapbokieedt. Voorzitter is luit.-generaal jhr. W.Röell, oudcommandant veldleger! lid van ditcomité o.a. jhr. mr. dr. 11. A. van Karnebeek,commissaris der Koningin in Zuid-Holland.

Nieuwe krachten aan de Tooneelschool.Aan de Tooneelschool te Amsterdam zijn als

nieuwe leerkrachten verbonden mevr. MaschaPereboom (plastisch dansen) en de heeren G.H. Joosten (.•thermen), Jan Musch (voordracht-kunst) en Johan Schmitz (klassieke rolstudie).

JAVAANSCHE HOVEN ALSCULTUURCENTRA.

BRUSSEL, 3 Febr. — In tle Kon. Musea vanhet Jvibetpark alhier heeft dr. V. I. van dcWall een lezing gehouden over de Javaan-scho hoven, hun geschiedenis, tradities, ge-bruiken, plechtigheden en klcedij. welke ondertle auspiciën stond van Harer Majesteits Ge-zant, mr. Baron B. I". van Harinxma thoeSlooten. Een talrijk en uitgelezen gehoor, w.o.de gezant en zijn echtgenoote, de leden van 'tgezantschap en vele Belgische autoriteiten,heeft met groote aandacht den spreker gevolgd!die een uiteenzetting gaf van de vier Javaan-sche hoven en hun invloed on het intellectu-eel en artistieke leven van den Javaan, brand-punten van Javaansche kunstzinnigheid, eenen ander toegelicht met een reeks fraaie licht-beelden. Z.M. Koning Leopold had doen weten,dat hij tot zijn leedwezen verhinderd was aan-wezig te zijn. Onder de aanwezigen bevondenzich ook de secretaris-generaal Van den Abee-len, die juist van een studiereis naar Indië wasteruggekeerd en prof. Van Straelen, die in-dertijd in gezelschap van Koning Leopold dereis naar Indië had gemaakt. Na de voor-dracht, ln de Fransche taa! gehouden, begavenalle aanwezigen zich naar de aangrenzendezaal, waar een belangwekkende verzamelingTan voorwerpen van kunst en geschiedenisbetreffende de hoven was bijeengebracht doormusea en Hollandsche inzenders.

Leergang „Ingenieur, studie, practijk”.DELFT, 3 Febr. — De centrale commissie

voor studiebelangen zal in samenwerking'met de Vereeniging van Delftsche Inge-'nieurs een leergang organiseeren onderden titel ..Ingenieur • studie • practijk"op Woensdag 7. Donderdag S en Vrijdagi) Februari a.s. in het gebouw voor Werktuig-en Scheepsbouwkunde der Technische Hooge-school. De leergang heeft tot doel Cen indrukte geven hoe de ingenieur zich reeds tijdenszijn studie het best kan voorbereiden op delatere practijk.

600 K.M. per uur.DE „Spitfiie" stamt in rechte lijn van die

S-tib af. Het ontwerp kwam in 1935 ge-reed en het prototype vloog in 103G; de eerstemachines der serie werden in 193H' geleverd.Het toestel is een vrijdragende laagdekker vangeheel metalen constructie met een spanwijdtevan 11.2 meter en een vleugeloppervlak van22.43 m2. Oorspronkelijk uitgerust met eenRolis-Royce ~Merlin""-moior van ongeveer 950pk., die een vaste houten twee-bladige schroefdreef, kreeg het serie-type den Merlin-II ofMeriin-X-motor en een driebladige bestuurba-re schroef, waardoor een snelheid van bijnaWK) km. per uur op een hoogte van 5600 meterwerd behaald. Als wij nu bedenken, dat deze~Merlin"-motor ongeveer 1000 pk. produceert,tegenover 2300 pk van den „R"-motor. danblijkt de enorme vooruitgang wel uit het ver-schil in prestaties van de S4>b in 1931 en de..Spitfiie" in 1938.

Natuurlijk had die S-f.b een onderste] mettwee groote drijvers, terwijl bij de „Spitfiie"het onderstel netjes zijdelings in de vleugelsverdwijnt, doch dn neemt niet weg, dat hetzeer speciale race-vliegtuig van 1931 niet opkan tegen den „doodgewone" jager uit het jaar1935. Splijtkleppen reduceeren de landingssnel-heid lot iets meer dan 100 km. per uur en hoe-wel officieel een aanloop van 214 meter noodigis om behoorlijk te kunnen starten, blijkt menin de practijk met minder toe te kunnen enleveren de soms miniem kleine terreinen aanhet front geen bezwaren op.

De constructie is geheel berekend op herstel-lingen aa,; hel front, waar men niet beschiktover compleet uitgeruste werkplaatsen. Zoo-wel de v'.cugclpunten als de staartvlakken methet achterste gedeelte van den romp kunnenworden gedemonteerd, deelen. welke gemak-kelijk worden beschadigd. Ook de motorbokvan golaschte stalen buizen ls demontabel, ter-« ijl de romp met cockpit geconstrueerd is alseen metalen schaal. De vleugel heeft slechtseén ligger, weike te zamen met den versterkten

vleugelneus van duralumin plaat een zeersterken D-ligger vormt, die het mogelijk maaktde rest van den vleugel licht uit te voeren.Het gevolg hiervan is, dat het vlieggewicht be-trekkelijk laag js gebleven, nl. 2120 kg. inclu-sief 3W liter benzine en 25 liter olie. voldoendevoor een vlucht van ruim 3% uur bij kruis-snelheid. Bij dit gewicht kan een hoogte van4570 meter in nog geen 7 minuten worden be-reikt en bedraagt de hoogtegrens bijna 11.000meter, slechts enkeie jaren geleden een record.

9600 schoten per minuut.a CHT mitrailleurs vormen de bewapening.

" Zij zijn in den voortand van den vleugelgemonteerd en wel zoodanig, dat de stroom ko-gels een conus vormen met den top op eenafs-tand van 200 a 300 meter voor het vlieg-tuig. Deze mitrailleurs vuren huiten hetsrhroefveld met een snelheid van ek 1200schoten per minuut ofwel in totaal 9600 scho-ten per minuut, resp. 160 schoten per seconde.Het zal iedereen duidelijk zijn. dat elk vlieg-tuig, dat in dezen conus terecht komt, redde-loos verloren is.

De Rolls-Royce ..Merlin" is een 12-cylindervloeistof gekoelde njotor. Het nieuwste type.de ..X", is uitgerust met een compressor mettwee versnellingen, waardoor het vermogenvan 1050 pk. tot op groote hoogte kan wordengehandhaafd en waardoor hij in den start eenvermogen van 1075 pk. kan leveren. Als koel-vloeistof wordt aethylene-g'.ycol gebruikt, welkeniet kan bevriezen en, die iiet gebruik van eenradiateur van klidne afmetingen mogelijkmaakt. Als gevechtsvliegtuig is de ..Spi'.fire"werkelijk zeer goed geslaagd en dit blijkt ookwel uit de groote bestellingen, welke de En-gelsche vliegtuigfabrieken kregen te verwer-ken. Alleen de „schaduw-fabriek" van het Mor-ris-concern (Lord Xuffield) reeds kreeg eenorder van niet minder dan 1000 machines.

Ook de „Spitfire" wordt over eenigen tijdweer vervangen door een nóg snellere en be-tere machine. Toch zal dit type in de lucht-vaartgeschiedenis bekend blijven als een derbeste jagers ooit gebouwd, zooals men van-daag nog. na meer dan 20 jaren, met grootebewondering spreekt over de Kokker D. 7,de SE. 5 en de Spad.

ONDERWIJS.

DR. I. J. BRUGMANS OVER:HET ONDERWIJS IN

NED.-INDIË.

Oostersche enWestersche elementen.

PROF. BOUSQUETS CRITIEK.'s-GAVENHAGE, 3 Febr. - Voor de econo-

mische en staatkundige groep van het IndischGenootschap heef- dr. I. J. Brugman s,secretaris van het departement van Onder-wijs in Indië, gisteravond een voordracht ge-houden ovr-r Oostersehe en Westersche ele-menten in het Xed.-Indisch onderwijs.

Spr. begon met te wijzen op het boek vanprof. G. H. Bousquet van de Universiteit vanAlgiers, dat beschouwingen wijdt aan de Xe-derlandsche koloniale politiek in de Oost. Erwordt vrij scherpe critiek in geuit. De schrij-ver zegt 0.a., dat de Xederlander in gebrekeis gebleven in Indië zijn beschaving, speciaalzijn taal, te brengen. Het onderwijs preten-deert Oostersch te zijn, doch is Wesiersch vangeest in materialistischcn zin.

Hiertegen merkte dr. Brugmans op. dat dekijk van Bousquet weinig historisch is. Er Iseen tijd geweest (omstreeks 1915), dat mengetracht heeft de Indische bovenlaag te ver-Xedcriandschen. Hiertegen is een reactie vanveie zijden ingetreden, ook van inheemschezijde. Een toenemende belangstelling van diezijde in de eigen cultuur werd na 1915 merk-baar. Desondanks werd het Westersche onder-wijs ln dien tijd sterk naar voren geschoven.Ook het hooger onderwijs was Westersch vanallure. Het aantal Westersche scholen werdsterk uitgebreid.

Xederland is niet van den beginne af afkee-rig geweest zijn cultuur op Indië over te bren-gen. Prof. Bousquet is echter getroffen dooreen leemte in he; Indische onderwijsstelsel.Die leemte is: Inlandsche scholen met Ma-leisch ais voertaal en eenvoudig Xederiandschals leervak ontbraken. Er is echter een Sterkebehoefte aan eenvoudig onderwijs in de Ne-derlandsche taa!. Op de begrooting van 1939zijn voor het eerst gelden voor dit onderwijsaangevraagd. In 1937 heeft men bovendieninteressante proeven geen-men. n.l. met In-landsche Muloscholen. waar de landstaal voer-taal is. Deze feiten zijn aan Bousquet ontgaan.Hier zijn nieuwe wegen geopend, waarlangs deXederlandsche cultuur in lnd;ë kan doordr.n-gen.

Dr. Bnjgmans beioogde voorts, dat de ge-bruikelijke onderscheiding tusschen ..Wes-tersch" onderwijs (met Xederiandsch als voer-taal) en ..Iniandsch" onderwijs (met eeninheemsche taa! als voertaal) dient te v?r-vallen, daar zij onlogisch is en verwarringsticht.

Britsch-Indië.Hoe is de onderwijspolitiek in Britschlndio

geweest? Men is daar reeds in 1837 begonnenmet dc instelling van drie Universiteiten, zon-

der dat middelbaar onderwijs bestond InBritsch-Indie ging men bovendien uit van degedachte, dat de Oostersche cultuur eigenlijkmets beteekenrie. Het onderwijs verkreeg daardus een Engelsch karakter. In den loop vande twintigste eeuw is die toestand echter aan-merkelijk gewijzigd en thans is de situatiezoo, dat bij het onderwijs het Engelsch meeren meer terrein verliest, doch men wendt zichn.et af van de Engelsche cultuur'k Y°?r

.

tzettlnB: van de in de inheemsche Mulobeschaamde gedachte in den vorm van eeninheemsche algemeene middelbare school'l rdT'- vo!-Pns dr- Brugman» aan-bevehng. Bij het hooger onderwijs dient hetNederlanden ais voertaal tot afzienbaren tijdte worden gehandhaafd. De regeering bevor-dere verder de studie van de Inlandsche talenDe eisch: een sterkere verbreiding van deNederlandsche taal. is daarmede niet in strijd!

-Meer dan tot dusverre kan de regeering tenslotte buiten de school om den invloed' derNederlandsche beschaving in Indië vergrootendoor bevordering van Nederlandsche weten-schap en kunst. In dit opzicht is ons bewind:e kort geschoten. Het heeft verzuimd de hooce«aarden van de Nederlandsche kunst en we-tenschap naar Indië te brengen. Wij onthou-den de inheemsche bevolking vele dingen,waarvoor zij ontvankelijk is. Spr. bepleitte„cuiturecle Indianisatie"; ondanks de defensie-lasten is dit geen utopie.

Op deze voordracht volgde debat.Dr. Meyer Ranneft had bezwaar te-gen verschillende punten. Het onderwijs is ookeen kwestie van staatkunde. Men houde hetstaatsdoel steeds voor oogen, het onderwijsmag nooit doel op zichzelf zijn. Onderwijs,dat bedreiging van de staatsorde tot gevoigkan hebben, moet vermeden worden. Daaromis spr. ongerust over het voorbeeld vanBritsch-Indië.

Het onderwijs in Indië van 1900 tot 1930heeft op verschillende punten gefaald. Menheef; niet Ingezien, wat noodig was. Het uit-zondenngsonderwijs was vastgekoppeld aande diploma's voor Nederlanders. Dit hield eenbelofte in. dat de inheemsche abituriënten de-zelfde kansen zouden hebben als de Neder-molm maar ' n workoii Jkheia »"a s dit on-Dr. Brugmans beaamde, dat het onder-wijs staatkunde is. Het mag nooit de «taais-orde wijzigen. Met de conclusie ten aanzienvan het uitzonderingsoncierwijs was spr. h<>:geheel eens. 1

Cursus over Buitengew. Onderwijs.AMSTERDAM. 3 Febr. — Aan de Amster-

danische Volksuniversiteit zal dc heer W. A.van Liefland Jr. alhier, die dezer dagenbenoemd werd tot hoofd van een School voorBuitengewoon Onderwijs te Groningen, eencursus in vijf lessen geven over doel en metho-de van het B. O. Behandeld zullen worden o.a.dagschool en internaatsopvoeding. debielen,imbecielen, het „moeilijk opvoedbare" kind. na-zorg en speciale behandeling van doofstommenen psychopathen. De eerste les wordt 8 Febr.a.s. te S uur 15 gehouden in de Gem. Universi-teit, Oudemanhuispoort. Inschrijvingen kun-nen opgegeven worden by het secretariaat vande Volksuniversiteit, Keizersgracht 708.

Venijnigste jager ooit gebouwd.Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Vierde Blad.

ACHT gevaarlijke mitrailleurs zorgener voor, dat deSpitfirezijn naam

eer aandoet Het eigenaardige van dezegeweren ls, dat zij ln de vleugels zijn in-gebouwd. Men ziet op deze schets duide-lijk de vier mondingen aan den voorkant

van iederen vleugel.

BERICHTAAN HEN. DIEIN ONZE SPEUR-DERSRUBRIEKADVERTEEREN

DAAR wij geen bewijs-nummers voor Speur-

ders verzenden, vestigenwjj er de aandacht op,dat, ter controle, exem-plaren van ons blad a9 cents verkrijgbaar zijnaan all- groote spoorweg-stations en aan de Kios-ken in de groote steden.

DE ADMINISTRATIEN.V. DAGBLAD DE TELEGRAAF

9

VERMEERDERDECREDIETVRAAG.

Rentabiliteit meer dangehandhaafd. — Opvra-gingen bleven beperkt tot12.6 %.

"TvE tegenwoordige abnormale om-standigheden in aanmerking ge-

nomen stemt het jongste verslag derRobaver tot tevredenheid. De winstvóór afschrijving en reserveering ligtnog een weinig boven het niveau van1938. de wenschelijk geachte debi-teurenvoorziening (ƒ 1 millioen!blijft binnen redelijke grenzen en eenonveranderd dividend van 5 % kanworden gedeclareerd.De rentabiliteitsontwikkeling gedurende 1939

toont het volgende beeld. In de eerste achtmaanden des jaars bleef de internationale toe-stand een drukkenden invloed op het bedrijfs-leven oefenen; effectenhandel en emissiebedrij-vigheid hadden weinig te beteekenen. Na hetuitbreken van den oorlog vermeerderde decredictvraag. o m. als gevolg van belangrijkeregeeringsorders voor de Nederlandsche in-dustrie. Bovendien trok de rente voor kortgeld eenigszins aan. Dc wisselarbitrage was delaatste maanden levendiger dan sinds lang hetgeval was. Een en ander leidde tot een nietonaanzienlijke stijging van rentebaten en winstop wissels. De provisierekening toont in over-eenstemming met dc loomheid op de effecten-en emissiemarkt een teruggang. Daling op deobligatiemarkt veroorzaakte voorts verlies opeffecten en syndicaten.

RESULTATEN.1939 1938 1937 1936

Baten: (ln duizenden guldens»Intrest en wissels 6.513 4.813 5 286 7.320Provisie 3 893 4 709 6 364 4.632Effecten en syndi-

caten —164 836 1 232 570

Totaal 10 242 10.358 12 882 12 522Lasten:

Onkosten 6 246 6.562 6 792 6.319

Bruto-resultaat 3 996 3.796 6090 6 203Afschr gebouwen . 579 551 596 579Afschrijving en stil-

le reserves 1.000 — 1 000 1.500

Verdeelbaar 2.417 3 245 4.494 4.124Aangew. als volgt:Reserve en onverd. —270 566 1.252 1.190Tantièmes 148 148 258 194Dividendbelasting .. 290 280 283 266Dividend 2.250 2.250 2.700 2.475Koersen aandeelen:

Laagste 88% 124% 136 103Hoogste 129 1521

» 158 141

De rentabiliteit van het bankkapitaal laatzich als volg', weergeven:

In procenten van het totaal van eigen kapi-taal en open reserves beliepen de

1939 1938 1937 1936Interestbaten en

wissels 10.5% 7,7% B.s'< 12.1%Provisie mcl.

effecten ensyndicaten .. 6.0% * 8.9% 12.2% 7.6%

Totaal 16.5% 16.6% 20.7% 19.7%.Onkost. eischten

hiervan .... 61 %, 63 % 54 % 53 %

Netto resteert . 6.4% 6.1% 9.8"V 10.2%

Credietverleening.]-s.E gestegen credietvraag, die tot hoogere

rentebaten voerde, blijkt uit een debi-

teurencüfcr van f 8" millioen tesen f 68' 2

millioen per vorigen belansdatum. Een ver-meerdering van 26.6 r 'r .

Onder de debiteurenuitzettingen schuilt f 1.3millioen (uit 1938 f ?) overheidspapier, meteen looptijd van langer dan 5 jaren.

DEBITEUREN.Per ultimo 1939 1938 1937 1936

'In millioenen guldens)Prolongatie en debiteu-

ren teg. effecten 25 25 26 37Verdere debiteuren ..87 68 78 98

Het feit. dat de dotatie aan interne reservetot f 1 millioen beperkt blijft en een onver-anderd dividend beschikbaar wordt gesteld,wijst er wel op. dat de debiteurenportefeuillegezond is.

De interne reserveeringen, die in voorgaan-de jaren plaats vonden, vormden ongetwijfeldafdoende voorzieningen tegen mogelijke zwak-ke plekken.

Toevertrouwde gelden.Het uitbreken van den oorlog heeft blijk-

baar niet geleid tot een kapltaalsafvloclingnaar den vreemde in aanzienlijken omvang.Hel totaal der rekrning-rourant-saldi en de-posito's ls bij de Robaver gedaald van f 228millioen tnt f 20Ï millioen, d.i. ern verminde-ring mrt slecht-t 12.fi %.

Men bedenke hierbij dat iets ruimere mo-gelijkheid tot aanwending van kapitaal in hetNederlandsche bedrijfsleven eveneens tot op-vraging van saldi zal hebben geleid.

TOEVERTROUWDE EN OPGENOMENVREEMDE GELDEN.

1939 1938 1937 1938(In millioenen guldens)

Deposito's 1 45.7 38.1Cred. rek.cour. I 202.7**) 228.2') 199.4 160.4Effectenlevering | — —

Opgeru callgeldj — —

202.7 228.2 245.1 198.5

*) w.o. f 8.6 deposito's voor 1 maand of lan-ger.

**) w.o. f 5.4 deposito's voor 1 maand jflanger.

Liquiditeiten.OPVRAGING van toevertrouwde saldi, te

zamen met de vermeerderde credietver-leening aan debiteuren, resulteerde in eenovereenkomstige afneming der liquide uitzet-tingen. Uitsluitend in dc rubriek kas. kassiers,daggeld e.d. is de weerslag van een en anderte vinden, de overige ..liquiditeiten van deeerste orde" bleven op ongewijzigd niveau.

KAS. BANKEN. DAGGELDPer ultimo 1939 1938 1937 1936

<In duizenden guldens)Kas. kassiers, dag-

geld, goud e.d. 26.318 76.165 70 536 30.235Banken direct op-

Cischbaar'i 18.833 13 170 18973 30.443Idem op korten ter-

mijn') 591 1.159 2 632 7.315Te leveren fondsen ?••) ?*•) —900 502

45 742 95.494 9 1 26 1 68 495

*> 1938 en 1939 binnen- en buitenland, vo-rige jaren alleen binnenland.

**) 1938 en 1939 onder prolongatie en voor-schotten tegen effecten.

WISSELS.Per ultimo 1939 1938 1937 1936

Binnenland 'eigenvaluta) ? ? 112900 73.445

Buitenland vreem-de valuta ».. . .

? ? 1.287 2.033105.314") 98.062') 114 187 75.478

waarvan Nederlandsch schat *•) •)

kistpapier 87 037 87.843Ander overheidspapier 7.540 5.385Wissels 10.737 4.828

Belegging in overheidspapier blijft aanzien-lijke bedragen vertegenwoordigen.

De eigenlijke wisse Iportefeuille bestaat uitbankaccepten. handelspapier e.d. Het aanbodvan wisselmaterieel is. te oordcelen naar decijfers, iets ruimer geworden. Ook de wissel-verplichtingen wijzen op een iets rui-mere internationale goederenfinanciering.Overigens blijft een en ander relatief onbetee-kenend.

KOLONIËN.VERKOOPEN VAN DE NIVAS.

SOERABAJA. 3 Febr. (Aneta). — De prij-zen van de N. I. V.A. S. waren ongewijzigd.

De N. I.V. A. S. verkocht voor consumptie 906tons superieur en 50 tons bruine suikers.

Tweedehands exportsuperieur Februari ƒ 10nominaal. Do markt was verlaten.

BEURS VAN BATAVIA.BATAVIA. 3 Febr. (Aneta/A.N P.)

3/2 2/2 3/2 2/2A dam Rh. 10:i~[ 102

"

5 S. Paketv. lill t lE>l (Aniem NB 220 [ 218 i Kon. Petr. 255 i 257141Bengkalis 70 5 70 i Lindeteves Hifi ; 166 iHilliton-B. — — N.-I.EscM 68'i( 68V.[BodJDatnr 110 i 112 1 N.-I.Hnrib. lOC, ( 10j'i[Dcli Bi>oor 77 5 78 I X.-I.Spoor 52 [ SVilE. M. N. I. 13 5 15 •

.. '500> — —

~(looi 15 f — R'dßel.C. 106 ! 10« !

11. V. A. 396 5 nofi « Srhpv.Un. 107 [ 105 iJ.-Cb.-J.-L. 115 ( 114 r Sem.Cher. 15 5 15 tKol. Bank 103 | lfi2li! Simau 450 f 450 1

• (ted. en bieden t fted. en laten { biedenx laten 1 nominaal I gedaan•• bieden, ex-dividend.

WISSELVERPLICHTINGEN.Per ultimo 1939 1938 1937 1936

(In millioenen guldens)Geadviseerde wissels ?*) ?*) 1-7 1.7Geaccepteerde wiss. 7.7 3.4 11.2 19.4Door buitenl. banken

geaccrediteerd .... 0.6 2.7 2.8 2.2

8.3 6.1 ' 15.7 23.3

•) 1938 en 1939 onder Crediteuren opge-nomen.

Liquiditeit en solvabiliteit.NATUURLIJK kan de Robaver ook krach-

tens haar jongste balans weer op sterkeliqaiditeits- en solvabilitcitsverhoudingenbogen. Van de verplichtingen, die thans 339 r-op het totaal van eigen kapitaal en openreserves vertegenwoordigen 'uit. 1938: 374 %,

'37: 421 "f. '36: 366 %, 35: 293 r'c >, wordt ge-dekt door:

Per ultimo 1939 1938 1937 1936i in

Kas. banken, wissels 70.5 81.6 77.7 63.5Prol. en debiteuren

tegen effecten .. 119 10.6 10.0 16.7

824 92 2 87.7 80 2Verdere debiteuren 41.1 29 2 30.1 44 2Effecten, syndicaten

en deelnemingen 4.5 39 46 1.0Gebouwen 1.4 1.4 14 2.0

Alle act. te zamen 129.4 126 7 123.8 127.4De directe liquiditeit is feitelijk iets groo-

ter dan 82.4 %, De effectenportefeuille ad f 8 2millioen bestaat nl. voor f 3.2 millioen uit teAmsterdam genoteerde fondsen, die men dusook wel tot de liquiditeiten mag rekenen.

De overdekking die de verplichtingen in dediverse activa vinden beloopt ca. 29 r .'c.

Van de activa met relatief de grootste risi-co's, t.w. debiteuren (excl. die tegen effecten»,effecten, syndicaten, deelnemingen en gebou-wen, dat zijn dus alle activa exclusief de liqui-de uitzettingen, wordt een flink deel. nl.62.7 %, uit eigen middelen gefinancierd tuit.1938: 77.4 %. '37: 65.8 %, '36: 58.1 n. '35:56.2%)Bovendien schuilen onder crediteuren, tot on-bekende hoogte de interne reserves, die onge-twijfeld voldoende ruim zullen zijn. Deze re-serves vangen dus onverhoopte risico's aller-eerst op, alvorens open reserves en kapitaalzouden moeten worden aangesproken.

BALANSEN.Per ultimo 1939 1938 1937 1936

Passiva: (in millioenen guldens»Kapitaal 45 45 45 45Reserve en onverd. 17 3 17.6 17 0 15.7Deposito's en cred. 202.7 228.2 245.1 198.9Wisselverplichtingen 8.3 6.1 15.7 23.3Winstuitkeering . . 2 3 2.3 2 7 2.5

Totaal 276 299 326 286Activa:

Kas. banken, daggeld 45.7 95 5 91.3 68.5Wissels, schatkist-

papier cd 105.3 98.1 114.2 75 5Prolongatie en deb.

tegen effecten .. 25.1 24.8 26 37Verdere debiteuren 86.7 68.5 78.4 98.3Effecten i 10.9 1.3Syndicaten I 0.5 0.1Deelnemingen 1.4 0.7 0 6 0.6Gebouwen 3.0 3.2 3.8 4.3

In actief enpassief:

Borgtochten 22 0 20.6 18.6 17.6In zake de afgesprongen belangengemeen-

schap met de Amsterdamsche Bank merkt hetsobere Robaver-verslag slechts op. dat de ont-wikkeling der omstandigheden oorzaak wasdat dc desbetreffende plannen moesten wor-den opgegeven. Destijds hebben wij t.d.p. onzemoering over een en ander reeds kenbaar ge-maakt. (Nadruk verboden).

WISSELHANDEL BELANGRIJK VERMINDERD.Gemakkelijker tendens

voor Ponden.Zweedsche Kroon aan

banden. — Belga's loopenterug.

T"\E wisselmarkt is in de afgeloopenweck van zeer seringen omvang

geweest. Over het algemeen heeftJanuari een gevoelige daling in deomzetten gebracht en de laatste da-gen van deze maand vormden in ditopzicht helaas een record: herhaalde-lijk was zelfs ter beurze geen sprakemeer van een geregelden handel.Deze geringe belangstelling doet zioh uiter-

aard in de eerste plaats gevoelen op de positievan onze eigen valuta, waarin dan ook inder-daad geenerlei wijziging kwam. Nog steeds lseen lichte druk op den gulden merkbaar, diehet Egalisatiefonds zijn sleutelpositie bij denhandel in dollars doet behouden. liet vraag-overschot, waarin onze autoriteiten moetenvoorzien, is echter niet groot; als regel is dedagelijksehe gang van zaken, dat aan- enverkoopopdrachten beurtelings de overhandhebben, zonder dat dit den koers beïnvloedten dat dan eerst tegen het slot voor een even-tueel tekort een beroep op het Fonds wordtgedaan.

Het is duidelijk, dat deze constante dollar-koers van ƒ1.88?, de wisselmarkt in vele op-zichten heeft verstard

Geheel ge-moord is de wisselhandel ech-ter nog niet. Hel pond sterling is en blijfteen uiterst beweeglijk devies, da» deze weekzelfs de bijzondere aandacht heeft getrokken,doordat een wending kwam In de gunstigestemming, die er grriiimrn tijd voor brstaanheeft.

Aanvankelijk was deze nog len volle aan-wezig en het pond sterling werd oplocpend

verhandeld tot koersen, die' de officieele lon-densche noteeringen dicht begonnen te nade-ren. Hier werd Dinsdag op ƒ7.53 gedaan ente Xew Vork kwam men tot een fractie onderS 4.-. terwijl, zooals bekend, de officieele no-teeringen voor guldens en dollars resp. 7.53a 7.58 en 4.02i 2 a 4.03Vj zijn.

De maandwisseling bracht nochtans eenvolkomen keer in de tendens. De voordienaanwezige kooporders, die al het ter marktkomende materiaal steeds hadden opgenomen,hadden klaarblijkelijk haar beslag gekregen.De handel werd trager en eensklaps zakte depondenkoers met centen tegelijk in bij.relatiefgeringe omzetten.

Deze verrassende omwikkeling karakteri-seert den tegen woordigen valutahandel. Desteeds verder gaande inkrimping van hetvrije betalingsverkeer doet zich zeer ge-voelen.

Het aantal markten, die ieder afzonderlijkhaar eigen vraag en aanbod hebben, maar doorde arbitrage een internationaal geheel vormen,waar plaatselijke afwijkingen niet blijvend be-staanbaar zijn, wordt voortdurend kleiner endaarmede de mogelijkheid van ruimere schom-melingen in de koersen grooter.

Beperkingen in Zweden.

sleept en daalden van ƒ4.27 tot ƒ4.23.

SINDS kor; heeft Zweden weer nieuwe be-perkingen, voortvloeiende uit het met

Engeland gesloten handelsverdrag. Het beta-lingsverkeer tusschen deze beide landen werdde vrijheid ontnomen door de invoering vaneen eenzijdige ..sperre" der uit den Zweed schenexport resulteerende pondensaldi en het ver-plicht gebruik hiervan voor de betalingen,welke dc Zweedsche importeurs te verrichtenhebben, zulks tegen door de regeering vast festellen koersen, welke los zijn van die der vrijemarkt.

Daarmede Is aan den eertijds vaak belang-rijken Invloed van de Zweedsche valuta-transacties op hel arbltrngeverkeer thans weleen einde gekomen.

De hierboven vermelde daling, die. evenalsde vroegere stijging haar oorsprong in NewVork had. vond in Europa weinig weerstand.Zoo noteerde men ten onzent Donderdags terbeurze ƒ7.52 en opende men Vrijdags in vol-komen aansluiting aan New Vork op ƒ7.48.Tijdelijk werd zelfs een koers van ƒ7.46 be-reikt, doch daarop kon een herstel volgen.

Fransche francs werden hierdoor medege-

Belga's waren vooral in het begin, dezer weeknog steeds goed gevraagd. De koers steeg ver-der tot ƒ.11.95 a ƒ31.9714. Op dit peil werdenechter officieele dollaraankoopen op de Brus-selsche beurs tot uitvoering gebracht, waar-door een verdere appreciatie van de belga voor-komen werd. Al spoedig openbaarde zich toeneen neiging tot afbrokkelen en Vrijdag zaktede koers in tot ƒ 31.90.

Zwitsersche francs zijn volstrekt beweging-loos op f 42.22Vi & f 42.25.

AMERIKA'S OLIEBEDRIJF IN 1939.Technisch bevredigend,

commercieelteleurstellend.

De klant (en de fiscus)is beter gevaren dan deproducent.

TN het begin van het jaar*) taxeer-den wij de wereldproductie vaii

ruwe olie over 193!) op 2074.75 mil-lioen barrels en daarmede op eennieuw „all time record". Thansraamt de president van het Ameri-can Petroleum Institute Axtell J.Byles in zijn overzicht bij de jaar-wisseling de productie op 2077.G3millioen vaten.Onze taxatie van de ruw olie-winning der

Vereenigde Staten luidde: 1260 millioen bar-rels. Mr. Ilyles becijfert haar op 1200.1 millioen.

Daarmede bleef de Amerikaansche olie-productie iets onder het in 1937 gevestigderecord van 1279.16 millioen vaten. Inmiddelsis l.et cijfer over 1939 een van de weinige,op de prestaties der Amerikaansche petroleum-industrie betrekking hebl>ende gegevens, dieniet een nieuw record, hetzij voor een bepaaldtijdperk, hetzij voor alle ti>len vormen.

Door de ontdekking van ruwe olie ln deStaten Mississippi en Xebraska is het aantalaangegroeid tot 23 — een nieuw record. Doetdeze uitbreiding der petroleumhoudende ter-reinen in de V.S. verwachten, dat daardoorook de ondergiondsche reserves zullen toe-nemen, minder aangenaam is het, te moetenconstateeren. dat van de 27.038 voltooide borin-gen niet minder dan 6358 droog bleven, hetop één na hoogste cijfer van vergeefsche borin-gen. In 1937 had dit 6432 bedragen, maar toenwerden er in 't geheel 32.805 boringen vol-tooid, het hoogste ooit bereikte aantal. Hetcijfer der boringen was in 1939 slechts ietskleiner dan in 1938 toen het 27.493 beliep, maarveel sterker is het aantal boringen gedaald,waar olie werd aangetroffen: 18.459 tegen19.286, terwijl het aantal gasbronnen iets —

van 2066 tot 2191 — kon stijgen.

Voorraden.r~\E voorraad ruwe olie is met 237.525.000

barrels de kleinste sinds 1921; deze voor-raad, die ongeveer het minimum is. dat deAmerikaansche petroleumindustrie noodigheeft, moet vergeleken worden met het cijfervan 379.600.000 barrels einde 1931 en 274.955.000barrels einde 1935. Het zou veel sterker ge-tuigenis afleggen van een stabilisatie in depetroleumindustrie, indien deze daling nietwas veroorzaakt door een bovenmatige ver-werking van ruwe olie, waardoor, ondankseen recordverbruik. een hoogst ongewenschtetoeneming der benzinevoorraden intrad. Dezerecord-verwerking van ruwe olie kan op1.238.959.000 barrels worden geschat tegen1.165.015.000 barrels in 193S of 6.4% meer.

Hij de raffinage werden 596.111.000 barrelsmotorbrandstof verkregen, waarmede het ouderecord van 559.141.000 barrels (1937) werdgebroken. De toeneming tegenover 1938(556.012.000) beloopt 7.2%. Het binnenlandscheverbruik van benzine enz. kan op 552 millioenbarrels of 5.5% meer dan in 1938 (523 mil-lioen) worden geschat, maar — ondanks denwereldoorlog — liep de uitvoer met 7.9% tot46.163.000 vaten terug. Dit verhinderde echterniet. dat de totale vraag naar motorbrandstofmet 598.163.000 barrels 4.4% hooger was danhet vroegere in 193 S gevestigde record(573.112.000).

Het contrast in de toeneming der productieniet 7.2% en der vraag niet 4.1% toont tenduidelijkste aan, dat de petroleumindustriede .schitterende kans, die haar het record-verbruik van benzine bood, zelf door over-

groote verwerking van ruwe olie en over-groote winning van benzine heeft bedorven.

Gas- en stookolie.DE productie van gas- en stookolie samen

bereikte met 470.044.000 barrels tegen

146.664.000 barrels een jaar te voren en138.770.000 barrel» twee jaar te voren, even-eens een nieuw record. Splitst men deze pro-ductie echter in ..gasolie en door distillatieverkregen stookolie" eenerzijds, en residuanderzijds, dan blijkt, dat alleen de eerstge-noemde, waardevollere groep een nieuw recordheeft gevestigd, want de productie hiervan be-reikte een hoogte van 162.480.000 barrels tegen131.774.000 barrels in 1938, waartegen de pro-ductie van residu-stookolie met 307.564.000barrels wel is waar die van 193S<294.500.000>barrels overtrof, maar toch hij die van 1937(312.064.000 vaten» iets ten achter bleef. Devraag naar beide soorten. gemakshalve„lichtere" zware oliën, en zwaarste oliën tenoemen, bereikte weer een recordhoogte. Voorde lichtere soorten kan liet op 167.152.000(193.8, en oud record: 147.090.000 vaten) wor-den geraamd, terwHl ook het verbruik vande zwaardere soorten met 343.235.000 vatenhet in 1937 gevestigde record van 340.818.000barrels iets overtrof (1935: slechts 307.95.3.000barrels). Het binnenlandsche verbruik van delichtere soorten bereikte 133.773.000 barrels,van de zwaardere soorten 325.354.000 barrels:eerstgenoemd cijfer is niet minder danhooger dan het oude record: het cijfer voorde zwaardere soorten blijft net iets benedenhet record van 1937 (325.514.000 vaten).

De voornaamste verbruikers van de lichteresoorten zijn de installaties voor centrale ver-warming. Men neemt aan, dat het aantal daar-van in 1939 de grens van 2 millioen stuks ietsheeft overtroffen (2.003 100 stuks». Sinds 1931(1.077.000) is hel aantal ongeveer verdubbeld.

Invoer noch uitvoer van ruwe olie vestigdenieuwe records, al bleven zij maar slechtsweinig bij deze ten achter. Immers de invoerbedroeg naar schatting 33.735.000 (1935: slechts26.412.000. en record van 1931: 35.558.000) bar-rels, terwijl de uitvoer 73.591.000 (193S77.251.000, tevens record) bedroeg. Het doeteenigszins vreemd aan. dat elk jaar de Ver-eenigde Staten belangrijk meer ruwe olieexporteeren dan importeoren, dus van een pro-duct afstand doen. dat zijn waarde zeker nietalleen ontleent aan de eigenschap, dat het een„stratigic mineral" is. De uitvoer van geraffi-neerde oliën, voor 1939 geschat op het record-cijfer van 117.336.000 barrels overtrof dienvan 193 S (116.171.000) echter slechts, weinig,terwijl de invoer van dergelijke producten me;26.014.000 barrels zoowel lager dan het recordvan 1937 (29.673.000 barrels) als ook lager dan193S(27.89C.000 barrels) was.

Bankpapier.BIJ den handel in bankpapier valt melding

te maken van het nagenoeg verdwijnenvan het disagio, dat pondenbankpapier ver-toonde ten opzichte van uitbetaling. Ook voorFransch papier was overheerschend vraag,hoewel bier nog een disagio van circa 5 et. isovergebleven.

Duitsch papier kon een weinig aantrekkentot f 20... Verder was er een lichte verbete-ring voor dollars tot f 1.97%; Het aanbod is ietsminder ruim gew orden, door den moeilijker aan-voer. Per „clipper" mogen n.l. niet langerwaardezendingen met ons land of België alsbestemming worden verzonden. Een tusschen-adres b.v. in Lissabon is daardoor noodzake-lijk geworden.

Wat den handel in gouden munt betrefi.heeft eenig aanbod in sovereigns tijdelijk denoteering voor dit muntstuk van f 16.15 opf 16.0 S gebracht; later trad een volledig her-stel in. De andere prijzen ondergingen geenwijziging: dollars f 3.39 a f 3.40, tientjes circaf 13.47y2 .

Baren lagen iets meer aangeboden na de re-cente stijging, de noleering hiervan liep terugvan f 2005.- tot f 2057.50.

Op dc termijnmarkt trok een toenemendevraag naar termijndollars de aandacht. Echterbetrof dit uitsluitend den 3 maandswissel,welks agio van % et. tot % st. steeg; voor1 maands bleef de premie % et.r Verder valt melding te maken van een stij-ging van het disagio voor 3 maands Brusseltot 47'/j et., waarin men hernieuwde belang-stelling der speculatie zou mogen zien.

Discontomarkt.De discontomarkt blijft ruim. Voortduren-

de vraag naar papier heeft de noleeringen ver-der besnoeid. Bankaceptcn met 3 maandenlooptijd zijn, thans te plaatsen met 1% %.

Voor schatkistpapier per Mei is vraag op 1*4%,halfjaarspapier noteert \\ a I*4, 1-jaarspa-pier 2%%.

(Nadruk verboden).

Prijzen en belasting.DE prijzen van alle pctrolcumproducten be-

liepen <ie eerste 10 maandgn van 1939slechts 5.'.0% van het niveau van 1926; dealgemeene goederenindex is in dezelfde jarenslechts tot 70.7% gedaald, üe gemiddelde ben-zineprijs in 50 steden was in 1939 13.30 S-cts.per gallon, en was daarmede de laagste sinds19,'!.'! (12.11 S-cts.). De henzinebelastingen ge-heven door den federalen staat en de statenafzonderlijk handhaafden zich ongewijzigd ophet recordpeil van 193 Svan 5.44 S-cts. pergall. Desonsdanks betaalde de verbruiker voorzijn benzine, inclusief belasting minder danooit sinds 1933, nl. 18.74 $-ets. per gall. tegen17.82 S-cts. en 19.98 S-cts. in 1937.

Ook de belastingen — zoowel die op ben-zine alleen als ook het totaal van alle doorde klanten van de petroleumindustrie enhaarzelf betaalde heffingen — bereikten eenminder grwenscht record. De verbruikersmoesten nl. voor het eerst meer dan $ 1milliard aan lienzinebelasting opbrengen enwel S 1029 millioen tegen S 967.73 millioen in1938, terwijl het totaal van al deze be-lastingen (inclusief de benzinebelasting) opI US3S millioen kan worden geschat tegen$ 1.286.11 millioen in 19:18.De hoogere opbrengst der bcnzinebclasting

bij een onveranderd peil der belasting is na-tuurlijk het gevolg van het gestegen verbruik;dit bereikte de recordhoogte van 732 galis, perauto. tegen het vroegere record van 721 galis,in 1937 en slechts 502 galis, in 1925. Voor deze502 galis, betaalde de autobezitter — exclusiefde belastingen — S 100.85, in 193Sbeliep zijnbenzinerekening voor een met nagenoeg dehelft gestegen verbruik nog iets minder, nl.S 97.36. Kn zelfs als hij de van S 10.59 in 1925tot S 39.82 in 1Ü39 gestegen belasting in aanmer-king neemt, kostte hem zijn benzine slechtsS 137.18 tegen S 111.44 voor een zooveel klei-nere hoeveelheid in 1925.

Maar, hoe verheugend voor den verbruikervan benzine en de meeste andere petroleum-producten deze zoo sterk gedaalde prijzen ookmogen zijn. voor de petroleumindustrie zelfbeteekent een niveau, dat in vele gevalleneen laagte-record benadert, een minder prettigfeit: dalende winst. Ongetwijfeld bleef in ditopzicht het jaar 1939 bij zijn voorganger nietonbelangrijk ten achter.

En deze gewaarwording wordt voor depetroleumindustrie geenszins prettiger, wan-neer zij moet erkennen, zelve de schuldigete zijn.

*j Men zie ons Avondblad van 6 Januari '40.(Nadruk verboden).

KINGMA'S BANK KEERT 5 %

(v. j. 8 %) uit.

Winst ƒ 43.197 (v. j. ƒ 73.218)Aan het jaarverslag van Kingma's Bank over

1939 ontlcenen wij het volgende:Dank zij tien steun van overheidswege aan

den prijs van de meeste landbouwvoortbreng-selen, gaat in zaken veel hier in onze provin-cie zijn gewonen gang.

De effectenhandel stond vrijwel stil, terwijlde vraag naar crediet uitbleef. Na 1 Septemberkwam er meer vraag naar geld en speciaalhebben wij op den laatsten dag van het boek-jaar belangrijke bedragen tijdelijk aan ge-meenten verstrekt, waardoor onze kaspositiejuist op dien dag een beeld heeft geget en tegen-overgesteld aan de gemiddelde positie van hetjaar.

Vóór 1 September hebben wij belangrijkebedragen renteloos laten liggen, na dien datumhebben wij gemeend tot tijdelijke uitzetting tekunnen overgaan.

Twee onzer credietnémers met een totaaldebet van ƒ 11.500. welk bedrag gedekt is doorcrediefchypotheek, geraakten in faillissement,liij één dezer was de opbrengst van het-ver-bondene ruim voldoende. Bij den ander moetde afwikkeling nog plaats vinden.

Op ons fondsen-bezit moesten wij een koers-verlies lijden van ƒ 40.629, welk bedrag wij heb-ben gebracht ten laste der reserve voor koers-verschillen, die daardoor daalde tot ƒ 84.370.

Uit de winst- en verliesrekening blijkt dataan winst is gemaakt uit hoofde van: provisieeffecten ƒ 14.55.1 (51.729): andere provisiënƒ 17.743 (23.692); renten ƒ 96.334 (83.722); intjtaal ƒ 128.631. [lierbij komt -saldo 1938ƒ 3.370. samen ƒ 132.002. te verminderen metonkosten (waarin begrepen tantième personeelen toevoeging pensioe.fonds) ƒ SS.505 ( 90.119).resteert ƒ 43.497.

Voorgesteld wordt, hiervan te bestemmenvoor afschrijving op gebouwen en inventarisƒ 10.000. Saldo winst ƒ 33.497 ( 73.218); waarvaneen dividend kan worden uitgekeerd van 5 %

(v. J. 8 %).

Onverdeeld blijft een bedrag van j 6.497, het- Iwelk in nieuwe rekening overgaat en wan ieventueel de nieuwe winstbelasting kan wor- 1den betaald.

De balans van Kinjrma's Bank per 31 DectmM' M1938 vermeldt alsActiva: kas en goud ƒ 319.78.» ia* 1.972» cou W

pons / 9.877 (19.142); wissels vreemd „e.cl i 101 P(1.646); fondsen / 580.842 (1.192.344); debiteuren ir |1rekening-courant / 2.005.259 (2.2t)7.!»t)7>: idem wts Haccept / .13.470 ( 290.410); i.lerr, L-pen edicten; BSI 421.011 (374.250). totaal ƒ .1.0»i2.7»0 (2.8G/4 i*s7j; he È-|leenlng U/K. / 80.850 (119.500); baakiers ca kassier» «

/ 27.617 (U0.4.V.); Nederl. Hank I 2.17S i—), Kebon §§wen en inventaris / 25.409 (1.847» en als

Passiva: kapitaal i 540.000 (onv); re»er« |É/ 115.843 (113.013); exlra reserve ; xo rwn (70.000)1 Breserve koersverschillen f 51.370 [X'S- H«loonfonds / 48.240 (onv.); crediteuren > i.7-tti.fiSO mi2.097.41H8); deposito's f 1.084.182 fl.lsl.ttB3): 0*" fjkiem en kassiers / 375.918 1450.382); whist / 43 4*7 ■(73.218). m

Beursreflexen.STANDARD BRANDS.

Lagere jaarwinst.CTASDARO BRA\DS heeft over het vierde |

kwartaal van 1939 een netto-winst van 4$ 2.253.000 of $ 0.16 per aandeel geboekt tegen- 1over een netto-winst van $ 2331.000 of $ 0.1$ Iper aandeel over het laatste kwartaal van 191$. ïOver geheel 1939 bedroeg de netto-winst 15 7.356.000 of $ 0.51 per aandeel tegenover et n 1netto-winst van S 8.721.000 of S 0.62 per aan- 1deel over 1938. Het afgeloopen jaar is dus on- |gunstiger geweest dan zijn voorganger, waan *|toe alle kwartalen het hunne hebben bijgc- 1dragen.

NETTO-WINST.(In duizend dollars).1939 193S 1937 7SÏ5 I

le kw. 1.707 2.347 2.845 3.764 I2e kw. 1.793 1J949 2.86} 3.674 |3e kw. 1M3 1.894 2.336 3.7K 14e kW. 2253 2331 1.846 3.265 fJaar 7.356 8.721 9.889 14.471 |

IDe Mij., die gedurende de eerste crisisjaren Ieen belangrijken weerstand tegen de ongunst 1der tijden aan den dag heeft kunnen leggen. |heeft in de depressie, die na de hoogconjunc- 1tuur van T936/'37 volgde, belangrijk minder 1weerstand geloond, zoodat de winst van jaar itot jaar verminderde. Een zelfde ontwikkeling '|geeft ook het dividendverloop te zien. Tot en Imet 1936 kon het dividend op een vrij hemn §peil gehandhaafd worden, doch daarna werd 1het mis en sloeg het dividend een vrij scherp 2dalende richting in.

DIVIDENDEN.1929 S 0.75 1935 t 0.901930 1.15 1936 1.051931 120 1937 0.801932 1.15 1938 0351933 1.— 1939 0.451934 1.— 1Ook in het afgeloopen jaar werd de divi- |

dendbasis weer verlaagd, daar. nadat over de Ieerste twee kwartalen telkens een dividend IPan S 0.72'i wat uitgekeerd, over de beide Ilaatste kwartalen het dividend slechts $ 0.10 ;<|bedroeg. Zoojuist heeft de Mij-, weer haar |eerste kwartaalsdividcnd in het nieuwe laar |gedeclareerd, dat eveneens S 0.10 bedraagt. i

Intusschen behoeft men de mogelijkheid vat 1een toekomstige verhooging van de dividend- 'jbasis geenszins uit te schakelen. In de eerste |plaats toch is de netto-winst over het laatste ikwartaal van het jaar geenszins onbevredt- 1gend en voldoende om het kwartaalsdivideui 1meer dan anderhalf maal te dekken. En in de |tweede plaats heeft het fonds sinds het begin ivan het nieuwe jaar ter beurze in het centrum |der belangstelling gestaan, omdat men de |winstvoornitzichten der Mij. verbeterd acht. |daar zij voornemens is om meer smaakvolle 1gecombineerde rrousscerende vruchtenprodur- Êten in te voeren en ook den verkoop van foto- 3films ter hand te nemen, terwijl zij bovendien 1bedrijfsbezuinigingen heeft ingevoerd. De;e 1belangstelling ter beurze heeft zich niet alken 1in groote omzetten doch ook in een koers- %

stijging gemanifesteerd, waardoor het fonds in %het nieuwe jaar te Amsterdam met circa 1% 1punt kon stijgen.

KOERSEN AMSTERDAM.** »■ L. H. I1929 23% 45% 1036 9% UAM

1930 15 29% 79.77 5». H1931 10H 21% 1938 4\ 7 i19:12 9 /*% WJ9 3*4 5\ 179.73 7* 23% 29 Dee. 1039 4%1934 77,', 16% 2 Febr. 1940 5t\—% j1935 8 ;/fJ

Uil bovenstaand koersverloop blijkt trel, da'. |de dalende winst- en dividendcijfers der laatste ijaren terdege in het koersnireau tot viting Icyn gekomen. De laagste Amsterdamsche koen 1>-an ft« «ortsr* joar «d S j% u-a* tcrens de 1/aapsfc froéTi der geheele crisisperiode, waar- fftoren de momenteele froers r/c/i refa/<rf tri. |belangrijk, doch zich absoluut en in vergelij-Mking met het koersnireau der vroegere jaren.Mnog slechts weinig verheft.

liet kapitaal der Mij. bestaat uit S 20 mil |S 4% ctnn. pref. aandcelen en uit 72.6*1 .'■•Igewone aandeden z.n.w. ter boekwaarde M»|5 25.296.216 of S 2 per stuk. De laatste XevMYorktche notcering ad S 7% komt dus overeevMmet een koers van ruim 350%. waarbij hetmover 1039 uitgekeerde dividend van S 0.45 ecnMrendement geeft van rirca 6 1/3 %

Koers- en prijsfluctuaties.JJIERONDER volgt het koers- en prijsvcrloopl'

van enkele der voornaamste fondsen <*Hgoederen.

GROOTHANDELSPRIJZEN.Einde Begin 1931 I

der week 3Febr.WiTin (Londen cash).. 235% 234.101- 215**f$Rubber (sheets loco).. 11% "."'«!

Koffie (Santos Maartj. 6.17 6.25 [

Suik. (contr. no. 4 Mn.) 1.56% 1.50 l.U'A :Tarwe (Chicago Mei). 97%-% 98%-% 69%AKatorn (Middl. loco)

.. 10 ,97 1001 9 991:-'' I

KOERSEN NEW YORK.- -6 19 12 2 1

Febr. Jan. Jan. Jan. Feir.ffi1940 r.140 l!)4ü 1940 r'.ül'"Anaconda .... 26% 26% 27% 27% TilBaltim. & ohio S% 5% 5% 5%Bethlehcm Steel 73% 73% 71% 74% 65%drysler «0% SJ% «2% S2% T/ tGeneral Motors 52% 52% 52% 51% 46H I/"«ern. A'icfcfZ . 3.5*4 36% 36* 3tf?i 5oï I-V. V. Central . ƒ$% 76'U 76% ;6% 1» 1North. Am. Ar. 25% 25% 24% 23% 17 1Radio Corp. ... 5% S% 5% '5% 7% MShell Union ... 10% 11% 11% u% 73Vn. Aircraft .. 48% 17% 45% 44United Corp. .. 2% 2% 2% 2% .'. ■U. S. Rubber .. 36% 35% ,w% 37 I..U. s. Steel 5G% 57% r,7% 60%

{Kadruk verboden.)

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Vierde Blad.

I Vergaderzaal in het gebouw der bank te IRotterdam. I

V /

ROBAVER JAARVERSLAG 1939BEVREDIGEND TE ACHTEN.

FINANCIËN EN ECONOMIE.

10

BUITENLAND.

BUITENLANDSCHE HANDELVAN ARGENTINIË.

Cijfers over 1939.De statistieken van Argentinië'! buitenland-

jchen handel over het jaar 1939. vergelekenmct 1938. geven het volgende beeld:

tin rrillioenen peso.s)j?ar Uilvoïr Invoer SaldoJ938 1 570 1.333 - 2311938 1.400 1.460 — 60

Verschil - 169 — 122 + 292

Hieronder volgen de cijfjrs van Argentinië'shandel met Nederland en koloniën in 1939.vergeleken met 19C8.

(In pesos'Uitvoer naar

1139 1933Vederland 114 259 670 103264.828Ned. Oost-Indië 4S1.323 346.299Ned. West-Indië 357.555 395.597Suriname 109.695 234.936

115 208.243 104 241.660Invoer naar

1939 1938Nederland 29 339.027 27.331.290Ved. Oast-Indië 11.431207 11 627.339Ned. West-Indië 50.033.193 52 436.13bSuriname 4 574

90.858.427 91.429.639Verdrag met Brazilië.De Braziliasnsche minister van Buitenland-srhe Zaken. dr. Aranha. heeft een bezoek ge-bracht aan Argentinië. gevolgd door een be-doek aan Uruguay, ten einde besprekingen tevoeren over bevordering van het wederzijd-sche r-a.idels\ erkeer. Dientengevolge is tus-fchen Argentinië en Brazilië een handels-, de-viezen- en scheepvaartverdrag gesloten op voetvan onvoorwaardelijke meestbegunstiging.

Het verdrrg houdt verdere bepalingen in be-tredende den handel tusschen beide landenniet betrekking tot eenige van de groote weder-: lidjche export- en importartikelen. De „verbamate", een der voornaamste Braziliaansche ar-tikelen, welke Argentinië vandaar importeert,zal vrijSt-steld blijven van restricties en zal inden vervolge de in 1930 gedecreteerde 10% ad-ditionele invoerrechten, welke van zoo goeda'.s alle importartikelen geheven worden, nietbehoeven te betalen.

De Braziliaansche regeering verbindt zich.geen ruil- of compen-.atievcrdrsgen met ande-re landen aan te gaan voor eenige gespeci-fieerde producten. Voor Brazilië betreft dittarwe en meel. voor Argentinië: koffie, cacao,rijst, verba mate. tabak en hout.

Het verdrag is gesloten „ad referendum"van de congressen van beide landen.

ENGELSCHE SCHEEPSBOUW.LONDEN. 2 Febr. (Per tel.). — In verband

rret de overdracht van dc controle van denscheepsbouw aan de Admiraliteit, is een orderuitgevaardigd, dat in het V. K. geen schepenronden worden gebouwd, behalve op ordervan een regecringsdepartement. tenzij deAdmiraliteit daartoe vergunnin: heeft ge-geven Reparaties, veranderingen of het op-nemen in droogdok van schepen, vallen onderdezelfde controle. Eestaandc licenties door deBoard of Trade of het ministerie van Scheep-vaart verstrekt, zullen worden beschouwd alste zijn verleend door de Admiraliteit

ENGELSCHE SCHATKISTEMISSIE.LONDEN, 2 Kebr. (Eigen tel) — Bij de>den gehouden inschrijving op £ 5.5 miliiocr.

ichatkistwissels werd voor £ 107.050.000 inge-whreven. Er werd voor een bedrag van £ 50millioen toegewezen tegen een gemiddeld dis-conto van £1 .0.0,8% (v. w. £ 1.2.0.32%). Dit|8 bel laagste disconlo waartegen de schatkistsinds hei uitbreken van den. ooi-log op wissels'teef; kunnen leenen. De hoop. dat na 8 Febr.,•>n datum, waarop de houders der 4£ % con-versieleening moeten aangeven, of zij hun stuk-ken al dan niet wenschen te converteeren. dedaggeldnoteeringen der clearingbanken alsnogzullen worden verlaagd, alsmede het vooru.t-zicht. dat het aangeboden bedrag ten volle zalworden toegewezen, was voor de reflectantenaanleiding hun inschrijvingskocrsen te verhoo-gen. A.S. Vrijdag zal wederom de Inschrijvingpp £ 55 millioen worden opengesteld.

INTERNATIONAL TANKERSOWNERS ASSOCIATION.

I LONDEN. 2 Febr. (Per tel ). — De Interna-[tional Tankers Owners Association heeft bo-f-sloten het saldo uit te keeren van de oplcg-[gelden tot den datum, waarop de tankerpooljbaar werkzaamheden heeft opgeschort, nl.25 September 1939.

[ Dit saldo bedraagt 7/6 en maakt met delnterim-uitkeering. die enkele maanden ge-leden werd betaald, in totaal 15/— uit, het-Keen het maximum is. De leden van de pool[moeten contributie blijven betalen op allesvrachten tot en met 5 Maart 1940 verdiend,fop charters afgesloten vóór den datum vanpp-chor'ing.

ENGELSCHE SUIKERCONSUMPTIELONDEN, 2 Kebr. (Per tel.). — De onder-

secretaris van het ministerie voor Voedsel-z:ening deelde in antwoord ip een vraag inhet Lagerhuis mede, dat dc taarlijksche voor-ooriogsche consumptie van suiker voor huis-houdelijke doeleinden en in artikelen als jam,beschuit, suikergoed en gecondenseerde melkongeveer 300 lbs. per hoofd der bevolking be-droeg. Omgerekend op basis van geraffineerdesuiker. Door 't rantsoeneeren van suiker zal bijnet huidige rantsoen dit verbruik worden ge-reduceerd tot ongeveer 75 lbs. per hoofd perjaar.

ENGELSCHE AUTOMOBIEL-UITVOER.

LONDEN. 2 Febr. (Eigen tel.). — De En-?elsch« uitvoer van automobielen heeft in heti'geloopen jaar 70.000 «agens bedragen, eenJ'Jfer, dat slechts in 1937 werd overschreden.'Jet gemiddelde der laatste vijf jaar is 62.000.sovendien werden er in 1939 11.500 bedrijfs-voertuigen uitgevoerd.

ZUIDAFRIKAANSCHE GOUD-MIJNEN.

| LONDEN, 2 Febr. (Eigen tel.). — De winstpan Brakpan heeft in januari £ 104.U12 be-dragen tegen £ 107.210 in December, vanjCrown Mines £ 255.900 tegen £ 259.C60, vanjDaggafonteln £ 173.507 tegen £ 170.24G, vanPast Rand Proprietories £ 101.019 togen[£ 103.516, van Government Areas £ 168.495?egon £ 165.477. van New State Arcas £ 132.144?egen £ 138.080, van Randfontein £ 112.227

£ 109.226, van Spring Mines £ 165.535stegen £ 365.396 en van West Rand £ 127.561[tegen £ 126.059.ENGELAND VERZAMELT PAPIER

EN ANDER AFVAL.LONDEN. 2 Febr. (R.8.D.) — De afvalcon-

'roleur van het ministerie van Bevoorrading*'ijst op de noodzakelijkheid, om alle beschik-bare papierafval. beenderen, mctaalafval enz.'« verzamelen. Door dit te doen. kan veelfCheeps- en wagonruimte worden uitgespaard.Normaliter wordt van 1.5 millioen ton papier-afval slechts ongeveer 50.00 ton weer gebruikt.r "Rineen worden thans in het werk gesteld,om 25 % van den totalen afval te verzamelenvo«r verwerking ln de papierfabrieken.

NEW YORKS BEURS-NIEUWS.

SPOORWEGINKOMSTEN IN 1939$ 215 MILLIOEN GESTEGENXEW VORK. 2 Febr. (Eigen tel.).

— De netto-exploitatie inkomsten derspoorwegen, behoorende tot cate-gorie I waren in het afgeloopenjaar $ 558.500.892 groot tegenS 373.150.639 in 1938.

Ongunstige berichtenuit de staalindustrie.De berichten uit de staalnyverheid lu:cen

ongunstig. In het district Pitssburgh. werkende fabrieken thans op 73 To dt»r capaciteit, ter-wijl de binnenkomende orde-s slechts 40 «Tider capaciteit uitmaken. In liet district Bir-mingham is de bedrijvigheid Sb % der capaci-teit Dit vertegenwoordigt de eerste daling se-dert October. sinds welke maand de productie94 ""o der capaciteit uiimaak'e.

In het district Youngstown «al de industrieMaandag a s. aanvangen op 45 %; hetgeen hetlaagste peil is sedert voorjaar 1933,

AUTOERODUOTIE IETSLAGER.

Ward raamt de automobielproductie indeze week op 101.210 wagens tegen vorigeweck 106.400 en vorig jaar 78.110.

De productie der Genera] Motors wordt ge-schat op resp. 39.450, 41.75S en 33.201. Chrys-ler 26.965, 27.5.35 en 15.820 en Ford 26.000.26.250 en 21.750.

Onclerstnorde t»t>el toont de door Ward'j Bureaugepubliceerde wekelijksche raming der autcmobielprod'ictie In de Ycreertigde Stalen

Week per:taa» IS3S nu* i«3>..'e Mei ■;: mc ioizo e oct 7en:>.-. 3.1 i6s!

2 mm ««s.s rt hsi- i.i oct 75 SMio 43 54 ei )an iV.it>; 42 175 2U Oe: ;n 111 _

1U Jun ■ ■> 3«» 4 4 TIK ?7 Oei 78 210 SS33S2? Jun: St 0711 42 911" 3 Nov S 2'•!« 75 S3O30 Utv 7u fiO'i 43 945 10 Nov 4« ïiio sO 1>947 tuli «2 712 29375 17 Nov 48.7tif> as 7:;,'

14 Jun til «IC 44 510 24 Nov 72520 84 73021 Juli 47 421 S4570 1 Dcc 93.0 IS 97 TB - .28 Juli .0 595 31 SO(; s Dcc i:5-tss 100.705

4 Aus JS 25C 14 771 l."> Dcc 118 »ns 102 10511 At'X 24 !<75 13790 22 Der 117.705 925901« Auc 12 ».i5 23»ifi 29 Dcc 89 303 75;1525 Auc 17.465 18 700 101!) 193!»

1 Seo; 2524 C 22 ISS 5 Jan «7.510 75 6558 Seat 28.865 17 483 12 Jan 111310 86 92:.15 Sent (1 245 18000 19 Jan 108 015 00.203

22 Sent 53.950 2"3>m> 2H Jan. 106,100 89 20029 Sept. 82.733 25 iO3 2 Febr, 101 240 106 400

Roosevelt's Begrootingsboodschap.Sprekende over den landbouw gaf Roosevell

als zijn meening te kennen, dat de vermindering met ongeveer 20%. welke de credietcnmmissie op het bedrag cioor hem in zijn begrootingsboodschap aan het Congres voor derdienst 1910 gevraagd, toepaste, bij een goed-keuring door het Congres, niet alleen in strijdzou zijn met de belangen der betrokkenen,doch ook met he: publiek belang. In genoom-de boodschap vroeg Roosevelt 900 millioendollars voor den landbouw.

... A«r

Goudvoorraden verder gestegen.De goudvoorraden der schatkist bedroegen

op 31 Januari S 17.931 millioen of $ 52 millioenhooger dan op dm voorafgaamien dag.

De reserves der twaalf Federale ReserveBanken zijn in de afgelonrH»n week me: S 2millioen gestegen to; S 12.150 millioen. De sur>plusreserves vertooren een vermindering me;S 30 mi'lioen tot S 5.500 millioen.

De rekening-courantsalcü van de schatkistzijn met 8 42 millioen toegenomen tot S 519millioen. De leeningen der New Yorksche ban-ken zijn in de vorige week met S 36 millioenvermeerderd tot $ 8.798 millioen, de commer-eieele leeningen waren $ 13 millioen lager op■S 1.(152 millioen.

De beleggingen in schatkistwissels zijn metS 20 millioen afgenomen tot S 240 mi'iioen, diein schalkisinotos waren onveranderd S 717millioen. terwijl de portrfeuille schatkistobli-gaties met $ 30 millioen gestegen is tot S 2.401millioen. De reserves zijn met S 32 millioentoegenomen tot $ 6.004 millioen en de on-middellijk opvraagbare deposito's met $ 70millioen tot S 5.727 millioen.

Groote bezinevoorraden.Als gevolg van de zeer groote voorraden

zijn de groothandelsnrijzon voor mid conti-nent-benzine gemakkelijker.

Productie platina-metalen.De productie van ptetina-metaleu in 1939

wordt op ongeveer 500.000 ounces geraamd.De consumptie was ongeveer evengTOOt als deproductie. Verwacht wordt, dat de afzet in1940 verder zal toenemen.

Waarde activa Lehman Corp.Pc w;;nrde van de scüva van de Lobman

Ccrp. kwam op 31 Januari overeen mei 531.51per share vergeleken bij S 32.72 uit. Dccember.

Dividenden.Borg Warner kondigt een onveranderd

kwartaalsdividend aar. van 23 S-cent.De Standard Brands declareert een onver-

anderd kwartaalsdividend van 10 S-cents.

AANPASSING VAN HET CECHISCHEBEDRIJFSLEVEN AANHET DUITSCHE.

PRAAG. 3 Febr. <U.P.) — Dr. Frank, de mi-nister voor het protectoraat, schrijft in een ar-tikel voor het speciale economische supplementvan het officieele Duitsche blad „Der neueTag". dat de aansluiting van het Cechischebedrijfsleven bij dat van Duitsehland en deaanpassing van de Cechische economischestructuur aan den oorlogstoestand vrijwel vol-tooid is.

Dc Cechische regeering en de haar onder-geschikte organisaties hebben op bevredigen-de wijze mcdegeholpen bij de moeilijke zaak,om deze aanpassing in korten tijd te doen ge-schieden.

Ondank:: de buitengewone omstandighedenis de werkloosheid opgeheven, werd de aan-voer verzekerd en werden de prijzen striktgestabiliseerd.

De speciale regelingen, die Duitsehland se-dert het uitbreken van den oorlog heeft inge-voerd, hebben — aldus Frank — voor het Ce-chische publiek een gunstiger situatie doenontstaan dan in vele neutrale landen bestaat.

ZUIDAFRIKAANSCHE SCHEEP-VAARTCONFERENTIE.

LONDEN, 2 Febr. (Per tel.). — Do Zuid„frikamscho scheepvaartconferentie doelt mede. dat de toeslag op de vrachten voor ladingen van de Middellandsche Zee-havens word:herzien tot 100%. De herziene toeslag zal ge!den voor schepen, die op of na 1 Februari iieen der Middellandsche Zee-havens beginnerte laden. De toeslag van andere havens blijfonveranderd. V

HANDELSVERRUIMING INDE V.S.

Hull zet actie tot verlenging van„Reciprocal Trade Agreement

Act" voort.Minister Cordell Huil. gesteund door presi-

dent Roosevelt, zet gestadig zijn actie voortom stemmen te winnen voor de verlenging vande Reciprocal Trade Agreement Act. die 12Jüni a.s. afloopt, aldus het maandverslag derNederl.-Amerik. Kamer van Koophandel. Hoe-

I wel toegevende, dat de bestaande handelstrac-taten met Europeesche staten door den oorlogs-toestanden niet ten volle tot hun recht komen,wees minister Cordell Huil op de onjuistheidvan het standpunt van sommige tegenstanders,dat het handeiyprogramma voor den tijdsduurvan den oorlog rr.oet worden geschorst. Hij ver-weet dezen tegenstanders, dat bij het volgenvan een dergelijke gedragslijn de vitale belan-gen der Vereenigde Staten bij den wereldhan-del, na het herstel van den vrede, ten zeerstezouden worden geschaad. De .Amerikaansche..farmers" zijn. zooals bekend, de grootste te-genstanders van de handelspolitiek van minis-ter Huil. In zijn bestrijding wijst minister Huiler op. dat het juist zijn politiek der handels-verruiming is geweest, waardoor de overschot-ten aan agrarische producten geplaatst kondenworden ep de buiteniandsche markten.

Het Hawley-Smoot-tarief van invoerrechten,ingevoerd in 1930. beloofde den Amerikaan-schen boer weivaart onder de leus van: TheAmerican market for the American market".doch de eerstvolgende drie jaren gaven slechtseen zeer grooten terugslag in de omzetcijfersvan de consumptie in Amerika te zien.

Gedurende de laatste maanden hebben deVereenigde Staten met verschillende landen on-derhandeld over de afsluiting van handelstrac-taten, die echter nog niet alle tot een resultaathebben geleid.

Het tractaat met Argentinië vond geendoorgang. Het tractaat met Cuba kwam totstand, waarbij voor suiker een reductie werdtoegestaan ad 90 dollarcent per 100 pound (ta-rief S 1 7125 per 100 lbs). zocdra de Ver. Statenhet Cubarn.-che quota, opgeschort na het uit-breken van den oorlog, weder instellen.

Het tractaat met Venezuela, hetwelkdcor beide partijen zeer gunstig werd ontvan-

I pen. kwam eirtd November tot stand. De Ver.I Staten leveren ran Venezuela ongeveer dehelft van zijn buitenlandsehen import. Duitseh-land 12 %l Engeland 7 % (cijfers 1933). Vene-zuela heeft groot belang bij den export van„crude petroleum" naar de Vereenigde Staten

Van de totale productie gaat 75 ri voorraffinage naar Curacao en Aruba, het restantnaar de Vereenigde Staten.

Van de geraffineerde producten op Curacaoen Aruba gaat echter 95 % naar de VereenigdeStaten, wanrin duidelijk opgesloten ligt het

i groote Amerikaansche belang èn bij de produc-tie in Venezuela èn bij de rustige ontwikkelingvan het raffinagebcdrijf in deN ederl a n d-sche bezittingen in West-Indië.

Het tractaat verleent aan Venezuela belang-rijke reducties op den import van petroleum enpctroleumproducten. ook bij wijte van repre-saille tegenover Mexico.

Onderhandelingen met Chili zijn nog gaandeInmiddels beeft de regeering van de Vereenig-de Staten op aandrang van senator Van denBerg. een wel tegens!ander der handelstrac-taten. het artikel koper geschrapt van de lijstder artikelen, wanrover met Chili wordt on-derhandeld.

De Vereenigde Staten zullen binnenkort be-sprekingen met Canada aanvangrn over aan-vullingen van het huidige tractaat

Het handelstractaat tusschen de VereenijdeStaten en Japan liep 26 Januari jl. af; langsdiplomatieken weg werd geregeld om in debestaande tarieven enz. hangende de onderhan-delingen geen ve-andcring te brengen.

i

LANDBOUWBEGROOTING DER V.S.DOOR HET HUIS GOEDGEKEURD.

WASHINGTON. 3 Febr. (Havas.)— Het

Huis van Afgevaardigden nam de landbouw-begrootmg aan. waarbij aan het verzoek vanpresident Roosevelt tot een lichte verlagingder credieten gevo'g gegeven werd.

TURKSCHE BUITENLANDSCHE HANDEL.ANKARA, 2 Febr. (Eigen tel ). — De Turk-

sche im- en export zijn gedu:«nde de laatstemaarden aanmerkelijk gedaald. Vergelekenmet dezelfde maanden van het vorige jaar.valt een vermindering van 55 % van den im-port en van 31 % van den export waar te ne-men.

PERCAANSCNE BELASTING OP BUITEN-LANDERS.

LIMA, 2 Febr. — (Havas). — De regeeringheeft een Wetsontwerp ingediend, volgens het-welk buiteniandsche eigenaren of Ingezetenenvan Feru van vreemde nationaliteit, die grond-bezit in Peru hebben, aan den fiscus 30 %

van hun daaruit voortvloeiende jaarlijkscheInkomsten zullen hebben te baaien. Het wets-ontwerp geldt niet t. o. v. dip.omaticke verte-genwoordigers, mits hun inkjmen uit grond-eigendom de 20 mille per jaa> niet overtreft.

BUITENLANDSCHE HANDEL DERSCANDINAVISCHE LANDEN.

Record-invoeroverschotten.STOCKHOLM, 31 Jan. (Eigen tel.) — Uit de

cijfers over den buitenlandoenen handel vanZweden, Noorwegen en Denemarken over 193'Jblijkt, in welke richting de Europeesche oorlogde economische betrekkingen van de Scandina-vische landen beïnvloedt. Over den buiten'and-schen handel van Rusland zijn nog geen jaar-cijfers beschikbaar.

De buiteniandsche handel van de overigeScandinavische sloten werd in het afgeloopenjaar door record-invoeroverschotten gekarak-teriseerd.In onderstaande tabel is de handel van elk

der landen in de eigen valuta aangegeven:

HANDEL DER SCANDINAVISCHE LANDEN(in millioenon kronen).

Invoer-Invoer Uitvoer saldo

Zweden . . 1938 2ÖS2J S 1843 2301039 2159 1879 610

Noorwegen. 1938 1183 757 4061030 13ó2 «18 , 554

Denemarken 1038 1625 1535 001059 1712 1375 167

ln de laatste maanden van 1039 zijn de in-vwroverschotten bijzonder sterk gestegen.

De oorzaak van dit verschijnsel is gelegen inhet feit. dat de prijzen van de ingevoerde goe-deren sedert het uitbreken van den oorlog veelsterker gestegen zijn dan de gemiddelde prij-zen, die voor de Scindinavisehe uitvoerproduc-ten verkregen werden. In Zweden is deze ver-hooging va ti de prijzen van de Ingevoerd? goe-deren, die 56 % beloopt, veroorzaakt door de/tijging van de vrachttarieven en van de ver-zekeringspremies.

Wel steeg de hoeveelheid van den invoer,maar in veel geringere mate dan de prijzenstegen. Uit de verdeeling van den Invoer overde voornaamste goederencategorieën blijkt, datde Scandinavische landen voorraden van de be-langrijkste voor de defensie benoodigde grond-stoffen en verbrulklgoedeferi hebben gekooh'..'.oodat de stijging van den invoer vermoedelijk*- ■ ■ ■-: ..—

•

geen blijvend verschijnsel zal zijn. Het sterkststeeg de invoer van mineralen, metalen, chemi-caliecn. leder, rubber en textlelwaren.

DEENSCHE BEGROOTING.

D.kr. 240 millioen meer noodigdan geraamd was.

KOPENHAGEN, 1 Febr. (D. N. B.) — D?staatsbegrooüng 1940—41 zal D. Kr. 210 mil-lioen meer vereischen dan geraamd was. Gerekend was op D. Kr. 500 millioen uitgaven. Inde eerste plaals moet een deficit van D. Kr. 40millioen over he: loopende fiscale jaar wordengedekt, terwijl verder op met D. Kr. 200 mil-lioen verhoogde uitgaven gerekend moet wor-den. Hiervan komt D. Kr. 87 millioen op rek»--ning van de defensiebegrooting. D. Kr. 22 mil-lioen op rekening van verhooging der socialeuitgaven en pl.m. D. Kr. 70 millioen voorsteun aan den landbouw.

Van het bedrag van D. Kr. 200 millioenwordt ongeveer D. Kr. 100 millioen door devoorgestelde beiastingverhoogingen gedekt.Voor de dekking van de resteerende D. Kr. 100mllüeen zijn nog geen plannen opgesteld.

PRIJSINDEX IN DENEMARKENGESTEGEN.

KOPENHAGEN. 2 Febr. (United Press.) —

Het Deensche Bureau voor de Statistiek deeldemede. dat als gevolg van den oorlog de prijs-index, bij de vaststelling waarvan de staats-schuld en de regeeringsuitgaven een voornamerol spelen, sedert October jl„ toen de loonenhierop werden gebaseerd, met 13 punten isgestegen tot 2R3. Naar raming zullen de uit-gaven aan loonen ongeveer kr. 100 millioen zijntoegenomen sinds aan 400.000 arbeiders eenverhooging van elf öre werd toegekend Desalarisverhooging voor de staatsambtenarenzou naar schatting neerkomen op kr. IS mil-lioen. Wanneer de prijsindex stijg; moet deloonschaal zich hierbij automatisch aanpassen.

WIJZIGING BRAZILIAANSCHETARIEFPOLITIEK.Voortaan drie tarieven.

Rij presidentieel decreet van 28 Decemher1939 is. naar „Econ. Voorl." meldt, een wijzi-ging gebracht in de tot dusver gevoerde Bra-ziliaansche tariefpolitiek. In den consideransvan dit decreet wordt de w ensch van de Bra-ziliaansche regeering naar voren gebracht eenhandelspolitiek te voeren, zooals die op driePan-Amerikaansche conferenties (Montevideo1933. Buenos-Alres 3936 en IJma 19381 is aan-bevolen en wel op basis van onvoorwaardelij-ke en onbeperkte mecstbeirunstiging. door 'tsluiten vnn handelsverdragen van strikte we-derkeerigheid. Daar het sluiten van dergelijkeverdragen niet zich meebrengt het verleenenvan voordeden uitsluitend aan de landen, dieop gr-r.ocmde voorwaarden een handelsovereen-komt met Brazilië hebben gesloten, heeft deBraziliaansche regeering, gebruikmakend vande haar bij de grondwet verleende bevoegd-heid, den minister van Financiën gemachtigdeen nieuwen druk van het Rraziliaansche dou-anetarief het licht te doen zien. dat voortaandrie tarieven zal hebben, nl. het AlgemeenTarief, het Minimum Tarief en het Convcnti-oneele Tarief. liet Algemeen Tarief zal toe-passing vinden op producten van landen, metwelke Brazilië generlei handelsovereenkomstbeeft. Het Minimum Tarief zal toepassing vin-den op de producten van landen, die aan deBraziliaansche producten eveneens een mini-mum tarief toekennen. ,

He: Conventionee'.e Tarief :<al bestemd zijnuitsluitend voor de producten uit landen, metwelke Brazilië door het slui:en van een han-delsverdrag op basis van w ederkeerigheid nietalleen onvoorwaardelijke en onbeperkte meest-begunstiging verleent en ontvangt, doch diebovendien voordeden en speciale reducties vanhet minimum tarief aan Brazilië verleenen.

COLUMBIAANSCHE LANDBOUW.BOGOTA. 2 Febr. (Havas). — De technische

, adviseur van het ministerie van Landbouw inde V.S.. Drc=sman. Is gisteravond in Bogofaaangekomen. Hij heeft de Nooidam?rikaanschecommi--'ie gepresideerd, die belast is met debestudeering van de ontwikkelingsmogelijk-heden van den landbouw van Columbia. Hijverklaarde, dat de secretaris der commissiedaaromtrent reeds de rapporten heeft uitge-werkt en voorspelde, dat deze zeer nuttig wa-ren voor de verhouding {ot de V.S., die de nood-zakelijke grondstoffen voor den landbouw vanColumbia leveren.

CHARLOTTENBURGER WASSER UNDINDUSTRIEWERKE.

BERLIJN. 3 Febr. (Per tel.). — In de ver-gadering van den Raad van Commissarissender Charlottenhurger Wasser und Industrie-werke A.G. te Berlijn werd besloten aan de al-gemeene vergadering te Londen 5 Maart a.s..

j voor te stellen een dividend van 5% (v. j.s'-Tc) over 1939 uit te keeren.

HONGAARSCHE BACONEXPORT NAARENGELAND.

BOEDAPEST. 3 Febr. (Reuter.) — De Hon-gaarsche minister van Handel deelde gister-avond in het parlement mede. dat de exportvan Hongaarsche bacon naar Engeland na deonderhandelingen, die haar einde naderen,zeer aanzleniyk zal worden uitgebreid. Voortsis Hongarije begonnen vee aan Frankrijk televeren.

Aandeel van Duitschland enEngeland.

Hot aandeel van den Duitschen handel is hetsterkst geslegen in den handel van Denemar-ken, waar Duitsehland thans 27 % van den in-voer en 23 % van den uitvoer voor zijn reke-ning neemt. De invoer van Britsche goederenin Denemarken bedroeg echter nog 33 % vanden totalen Deensehen Invoer, frv.ijl de Deeti-serie, uitvoer naar Engeland in 1939 ondanks dcdaling nog steeds meer dan de helft van denuitvoer van genoemd land uitmaakte. VoorNoorwegen blijft Engeland ook nog steeds debelangrijkste handelspartner, terwijl, wat denZwoorl.schen handel betreft. Duitsehland reedsin ID.Ï7 op de eerste plaats is getreden en dezepositie in de laatste maanden verder heeft kun-nen versterken.

Ook voor Nederland blijven de Scandina-vische landen belangrijke afnemers, wier koopkracht veel grooter is dan uit de relatief ge-ringe bevolkingscijfers zou kunnen worden af-geleid en die ook thans nog. ondanks zekerebeperkingen in het betalingsverkeer met heibuitenland nog over voldoende deviezenvoor-raden beschikken.

Betalingsbalansen.Op de betalingsbalansen van de drie Noord-

sche staten werden de invixroverschotten lnvroegere jaren grootendeels door de inkomstenvan de scheepvaart gecompenseerd. Ondanksde verliezen van de neutrale scheepvaart, alsgevolg van een oorlog, zal dit waarschijnlijkook in het afgeloopsn jaar het geval zijn ge-weest. Daar de Zweedsche handelsvloot met11.500 ton tot 1,54 millioen ton, de Deenschemet SSOO ton tot 1,17 millioen ton en de Noor-sche vloot met 106.000 ton tot 4,7 millioen tonis gestegen.

Ook de inkomsten uit beleggingen in het bui-tenland hebben een vermindering vertoond.Het Conjunctuurinstituut te Stockholm raamtdan ook bet passief-saldo van dc Zweedsche be-talingbalans over 1939 op Zw. Kr. 250 a 350mi'.lioen, welk saldo uit de goud- en deviezen-reserves van het land zal moeien worden ge-dekt. De druk op de betalingsbalans heeft ove-rigens reeds tot zakere beperkingen van he'.kapitaalverkeer met het buitenland geleid.

BINNENLAND.BEWIJZEN VAN DEELGERECH-TIGDHEID HOLLAND-AMERIKA

LIJN.De firma D. W. Brand schrijft:De Hoiland—Amerika Lijn heeft in haar ver-

gadering van aandeelhouders d.d. 3 Decembvr1938 eenige wijzigingen in de statuten aange-bracht, waarbij de statutair vastgestelde 5 Teuit de overwinst aan de houders van de 1450uitstaande bewijzen van deelgerechtigiheidkwam te vervallen.

Op 27 Januari 1939 kwam de directie met demededeeling. dat zij bereid was tot en met 30April 1939 dc bewijzen in te koopen tot eenbedrag van ƒ 73.— per stuk. zonder overigenshiermede eenige verplichting der vennootschapte erkennen.

Nadat de minister van Justitie op 2 Februari1939 de statutenwijziging had goedgekeurd,heeft dc firma D. VV. Brand, zooais hekend. inFebruari bij de arrordissements rechtbank teBotterdam een proefproces tegen de H.AX.aanhangig gemaakt.

De eindconclusie van de rechtbank was. dathet niet de taak van den rechter is om reedsbij voorbaat uit te spreken, dat de H.A.L. tel-kens als er overwinst gemaakt wordt, 5 % vandie overwinst aan de houders moet uitkeeren.

De houders moeten, als er overwinst is. dieopvorderen en kunnen zich in geval van wan-betaling tot den rechter wenden. Met nadrukheeft de rechtbank bovendien in haar vonnis tekennen gegeven, dat door statutenwijzigingniet aan de rechten van houders kan wordengetornd.

De firma is in hooger beroep gegran. Hetloopend? proces in than? in een zoodanig sta-dium, dat de pleidooien op 5 Maart 19-40 zu.lenworden gehouden. De uitspraak van het Hofis «dan binnen betrekkelijk korten tijd te ver-wachten.

Het aandecienkapitaai. dat op 31 Dec. 1938nog ƒ 18.000.000 bedroeg, is in den loop van 1939door onderhendsche Uitgifte van ƒ 4.500.000aandeelen a pari uitgebreid tot ƒ 22.".OO.00O.

Na het primaire dividend van 5rr ls voorieder procent, dat op de aandeelen wordt uit-gekeerd een bedrag van ƒ 225.000 hfnoodigd.Nu 3 % dividend extra wordt uitgekeerd, ver-eischt dit een bedrag van ƒ 675.000.

Indien wij nu — aidus genoemde firma —

de nieuwe statuten van de H.A.L. even aan-houden, dan zal deze ƒ 675.000 in het uiterstegeval als 90 % van de overwinst kunnen wor-den beschouwd, zoodat wij hieruit zouden kun-nen opmaken, dat de overwinst bij een derge-lijk dividend minstens ƒ 750.000 moet zijn.

De houders van de bewijzen van dee'gerccn-tigdhcid hebben recht op 5 % der overw.nst.dus in dit geval op 5 Ti van ƒ 750.000. over-eenkomende met ƒ 37.500.

In totaal staan 1150 bewijzen uit, zoodat hethiervoren genoemde bedrag van ƒ 37 500 uit-komt op ƒ 25.P6 per bewijs.

Nu vermoeden wij, dat de Holland—AmerikaLijn we! niet de volie 90 Ti, die volgens haarnieuwe statuten ter beschikking van de al-gemeene vergadering komt. aan de aandeel-houders zal uitkeeren.

Wij hebben hooren fluisteren van e;>n winstvan ƒ 9.000.000 tegen ƒ 5.595.974 In 1935.

De bewijzen van deelgerechtigiheid noteer-den in 1939 ƒ 77.50 tot ƒ IS3. terwijl deze thansgevraagd worden voor ƒ 140,— en een enkelstuk aangeboden wordt voor ƒ 173.— .

PROVISIE OP AMERIKAANSCHEAANDEELEN.

Verschillende leden, aldus schrijft het be-stuur der Vereeniging Effectenbescherming,hebben ons verzocht het daarheen te willenleiden, dat de provisie bij den aan- en verkoopvan Amerikaansche aan-k-eien op dc Amster-damsche beurs herzien zou worden.

Hot orgaan gaat dnn verder: Inderdaad Ls demakelaarsprovisie bij het verhandelen vanAmerikaansche waarden op de Amsterdanischebe-urs in geen enkel opzicht ais billijk te quaii-ficeeren. Vele bankinstellingen en eemmiss'on-nairs. die wij hieromtrent raadpleegden en diealle lid zijn van de Vereeniging voor den Ef-fectenhandel te Amsterdam, deelden ons zonderrestrictie mede. dat bij aan- en verkoop vanAmerikransche stukken niet meer werk (e ver-richten was dan bij verhandeling van Hol'and-sche of andere aandeelen op d-e Amsterdam-sche beurs.

Onze voorzitter heeft in een onderhoud methet beursbestuur deze materie aanhangig ge-maakt. Het bleek, dat herziening van deze pro-visiebasis reeds de aandacht had van dit be-stuur en dat deze zaak, zooals het bestuur me-dedeelde, reeds op de helling was.

Inderdaad doet zich thans nog het gevalvoor. da; bij aankoop von An.erikaansche stuk-ken van b.v. $ 10 tot een totale waarde /anf 2.503.— aan provisie betaald moet wordenf 45.— en bij aankoop van hetzelfde b?drag aanHoilands-cbe stukken, welke b.v. 100 % noteerenslechts aan provisie verschuldigd i. f 9.35.

Wij zullen ho|>en. dat binnenkort een gunstigeverandering hierin zal worden teweeggebracht.

VERGELIJKENDE OPBRENGST-CIJFERS SUMATRA-TABAK.

In het avondblad van gisteren konden wij(ie opbrèngstcijfers brengen van de verschil-lende partijen Sumatralabak, die in de te Me-dan gehouden inschrijving in Amerikaanschehanden overgingen. Deze opbreng-'.cijfers wer-den vergeleken met de Opbrèngstcijfers van dcgeheele partij, van het vorig jaar, dus Inclu-sief de z. g. restpartijen.

Ter nadere verduidelijking laten wij hier-onder nog een vergelijking volgen van de op-brèngstcijfers van het Amerikaanseri van degisteren in Indië gehouden inschrijving en deopbreng.-t van het Amerikaansche gexieeitevan dezelfde partijen het vorig jaar te Am-sterdam.

404 pkn. Dcli MIJ/D/Langkat 2 bracht gis-teren op 387' 2 cent; het vorig jaar leverdedit merk 203 pakken Amjrikaansch tot denprijs van 265 cent. 467 pkn. Dcli Mij/L/2 402Cent tegen 309 pkn. tot 300 cent. 256 pkn. DcliMi.i'M/2 tot 359 cent tegen 23 pkn. tot 220cent. 136 pkn. Dcli Mij/QM/2A tot 260 centtegen het vorig jaar geen Ameriknansch indeze partij. 152 pkn. Dcli Mij/M & K/I.angkat/2A tot 322 cent tegen 150 pkn. tot 258 cent.177 pkn. Dcli Mij/S& R/ Dcli 2 tot 314 cent.tegen 114 pkn. tot 255 cent. 82 pkn. Dcli Mij/SL Cyr. /2 tot 290 cent. tegen 163 pkn tot 310cent. 221 pkn. Senembah Mij /TR/De!i/2 en 3lot 210 cent tegen 191 pkn. tot 293 rent. 116pkn. Senembah Mij /K/2 en II tot 227' i centteiron m pkn. K 2 tot 215 cent.

De gemiddelde Opbrengst van de gisterenverkochte 2311 pkn. hetivoeg 327'irt. Het vorigjaar leverden de merken, uitgezonderd deQM/2A en K 11. 1267 pkn. tot 279 op.

KOFFIE.AMSTERDAM. 3 Febr. — Officieele notrerlng

Loco super. Santos 18 et Robusta f.a.g. 17 et.Gemengd 3 Febr. 2 Febr. 1 Febr. 31 Jan.contract Ochtend Middag Mlddaß Middag

Februari . lJ'i ' IJH IJ'4Mnart 13H «IJ'4 13'%Mei 13* i 13* i IJ"4 13'iSeptember .. IJW 1384 IJS 138.December ... 11% lïli, IJ'» 13*4Stemming .. kalm kalm kalm kalm

ROTTERDAM, ?. Febr. — Officieele noteringLoco super. Santos 18 et Robusta fa g. 17 et.

Gemengd 3 Frbr 2 Kebr. 1 Febr 31 lancontract Ochtend M'.ridaa Midden Midilaa

H'olnuari H' 4 13,4 UiMaart IJ. 13V- \\«, 134Mei 1384 IJVi pv, is»*September

.. 13% tj*i 1384 13»,December .. IJ. 13T4 IJ'fc IJ*Stemming kal n kalm kalm kalm

Dagomzet ïooo balenWeekomzet 2500 balen.

Export Java-suiker.Cijfers over April/December.

De u.tvoer van Java-suiker uit oogst 193$ en1939 in tonnen van 1000 kg «as ais volgt:Bestemming: Au./Nov. Dec.b. Ap./Dec.Nederland ...... 93.854 ' 93.854Groot Brittsnnil .. 19.28] 19.281Duitsehland 2ÖO 200Delgië 1.521 1.521Frankrijk 15.023 15.023Italië 55.912 58.912Noorwegen 10.518 70

*

; 10,988Balkanlanden 25.271 2.378 27.649Eur. Turkije 857 $57Marokko 8.416 8.416Port Saïd v.o 149.393 2.027 151.420

Bewesten Suez 383.246 4.475 387.721Ooït-Afrika 3.977 675 4.tó2ArabiëenAden 17.506 603 22.109Irak 17.560 845 18.705Iran 60.197 60.197Britsch-Indië 318.274 8.026 356.300Siam- (Tailand) 12.248 1.966 14.214Penang 13.910 1.200 15.110Singapore 56.733 4.743 61.476Fransch-Indië 786 786Hongkong 77.545 10.401 88.24SChina 12.275 497 12.772Japan 53 7 60Britsch-Borneo 1.278 151 1.429Timor Dilly 10 10Sabar.g 5 5Australië 355 41 376Polynesie 1.048 6 1.051Nieu\v-7.ce!and . 26.014 26.011Ver. Staten (W.K.I 26 26Uruguay 5.876 5.87' i1939/40 1.039.502 37.636 1.077.1381935.':50 779.493 110.703 890.19.4]937/::s774.840 77.034 851.87419:!rt/:;7 625.353 88.298 713.6511935/36 645.673 65.114 710.7*71934/35 771.039 99.392 870.4311933/34 791.472 97.127 SS«.S9!»1932/33 920.002 142.773 1.068.7811931/32 1.017.026 95.MJ6 1.112.8861930/31 1.512.521 15.V282 1.698.103

Bewezing Java-suiker.De beweging van .lava-suiker uit oojst 1938

en 1939 op 31 December in tonnen van 1000 kgwas als volgt:

1933 1339Begin roorr. 1 April ... 314.434 221613Productie 1.394.9».-, 1.57:1.353

Totaal beschikbaar 1.709.399 1.797.938Verbruik tot 31 Dcc 253 000 219.673Uitvoer naar:Bewesten Su»z 455.203 397.721Britsch-Indië 79.147 350.3<X)

Hongkong 96.0 M 58.24RChina 18-722 12.772Japan 1.232 60Overig Azië 114.031 191.376Andere landen 97.480 37.663

Totale uitvoer 830.196 1.077.138To'aal afgeleverd 1.143.196 1.326.811

Voorraad op 31 Dcc 566.203 471.155PRINSEN" GEERLICS.

JAARVERSLAGEN.ALG. LEVENSVERZEKERING-

BANK.Aan net jaarverslag van de Algemeene I>-

vensverzekeringbank over iiet boekjaar 1939ontleenen wij het volgende:

De productie van nieuwe verEckïricjenbleef belangrijk achter bij he; vorige jaar. Inde eerste helft van 1939 c : • deze ziel»gunstig en gaf een groote; tn vroraltgang danin de eerste zes maanden vari 'trt vorige (rar*.Het tweede halfjaar van 1939 is cc t:? onc-jn-

stig geworden, zoodat alleen nog een vooruit-gang kon worden geboekt doordat het roye-ment over het geheele jaar 1939 bij dat van1938 ten achter bleef.

De effecten leverden per 31 December eenkoersverlies van ruim ƒ 292.000. Waar anderejaren de koerswinst bij de extra-reserves is ge-boekt, hebben wij bedoeld verlies hierop af-geschreven, nadat «ij de extra-reserves bijeenhebben gevoegd. Wij meenen dit met des temeer reden te kunnen doen. daar het koersver-lies op uitlootbare obligaties een boekveiilesis, dat in de toekomst w eer terecht kom".

De toestanden demonstrceren y.ich verder ln betbedrag aan afkoop betaald, welk bedrag dit iaarbeduidend hooier is. Een lichtpunt is. dat de temaken rente dr laatste maarden iets beter is ge-worden. De gemiddeld* gekweekte rente over '33ls iets hooïer dan over 1038. Dit licudt echter ver-band irfi h»i feit. dat de in 1933 cestichte wonin-gen hrgln 1939 waren verhuurd. BeWjfeen een be-langiitke verhooging van de huui-ontvangsten gaf.Ondanks dc vele moeilijkheden zitn de hedrijfsuit-komMrn als zoodanig ongeveer Relijk aan dic_\_anhe; \orige Jaar. Kr werden gesloicn in 1939 17 736(21.2(38) contracten met ƒ 3.038.463 (ƒ 3.755.247)verzekerd kfpitaal: er vervielen door verschillen-de oorzaken 13.213 (18.030) rontracten met( 2 40.3.8(19 if 2.932.752) verzekerd kapitaal. Devooruitgang bedrnrtr 2343 (3238) conirar'en metI 574 383 <l 822.494) verzekerd kapitaal. De«tand per 31 December 193Swas ]D2.4(,2 H 59.224»contracten met I 30.622.372 (' 29.7f19.877) verze-kerd kanltaal; stand per 31 December 1939 193.003(192.4(:2> contracten .net ƒ 31.196.963 (30.622.372 >

verzekerd kanlta:l.Aan prrmiën en koopsommen ontvangen tn

19;,< i ( 903.733 (/ 822 030): een vermeerdering duavan f 23 704.

GELD- & WISSELMARKTAMSTERDAM.

Koerden 10'iuur 3 Febr. 2 Febr. 1 Febr.Londen 7.484 7.49 1 * 7.52Berliin 75.37*» 75 37», 75 5, V»Pan's 4.24. 4.24. 4 26'iBrussel 31.30' i3!.rt(ï 3] mZürich 42.23'» 42.23 42.23*»New Vork 188=. I.SBH I 8S J.

LONDEN.LONDEN. 3 Febr (ft.B.D.) - Wisselkoersen

vastaesteid door de Bank \an Lnzeland.3 Febr | /.weden J6.53-169S

N. Vork 4,02'»-1.03 ,> I NoorvTg 17.83-17.7S

Frankr. 178.30-176.75 ! Helslngf.Duitschl j Praair —

Spsn'e 39-* Boedap. —

Montreal 4.43-4.47 ! Belstrado —

Hol'and 7.33-7.58 i SofiaBelui? 235.V23.80 1 Boekar.Zwitser! 17.83-17.93 I B Aires 17.40-17 83nenomk 20 43' I Batavia 7.47-7.33ItallC 78.25'Goudprijs door de bank vasuresteM 188/-

-• Niet officieel

BUITENL.BEURZEN.BUENOS AIRES.(Medegedeeld door ac Holl3nasche Bank lint» N V.

Kantoor-Amsterdam)2 Febr. 31 Jan.

4V.«"i Crédlto Argentino int. 1934 92.6 96.04. % Empréstlto de Hepalr'.ación Sfi 0 85.73 % Prov. de Buen Alie» Ser. A P0.2 89 84H% Munclp de B Alre. 1937 86.9 86.76 % Cédula Hip Argent. Serie I 103.3 10345.."i t;nion feleiOn'.ca Klo Plata 91 2 90.4a%% rail Met S Martin Tamei 103 8 103.8Alparsaia» oom . ... 215.— 211 —

Comodoro Rtvidavla com 188.— 188 —

Piccardo com S9.— 80 —

Nieuwe Uitgaven.Mpaarbankald. 1910.

De SpaarbunkrM» 1940. uitgegeven door den S>-d#el«n(f*ch«n Spitrhsnkhond. emvet gegeven» o\er259 ?v»»i"t»*"ken. Voor het eerst Jijn de finanrlee.egegevens In nalanlvorm opgenomen, waardoor meer-dere overzichteiijkheii ii verkregen.

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Derde Blad. 11

Dagelijksch BeursoverzichtONGEANIMEERDE MARKT.

Behoudens enkele uitzonde-ringen toonde de beurs eenigereactie.

AMSTERDAM, 3 Febr. — ln de telegrammen,welke het Ochtendblad uit Amerika te lezengaf, was er een, dat hier en daar waarschijnlijkeenige aandacht heeft getrokken. Dat was hetbericht, waarin gewag werd gemaakt van eenberoep van de American Kederation of I.aborep president Roosevelt. ten einde het bedrijfs-leven een adempauze toe te staan. Het woord„adempauze" is ons niet onbekend. Het wektherinneringen aan de tijden, waarin het be-drijfsleven werd bedreigd met hooge belas-tingen en met voorschriften omtrent arbeids-tijd en arbeidsloon. Opmeikelijk is echter, datjuist in den laatsten tijd omtrent moeilijkhedenvan dezen aard niets werd vernomen. En nukomt plotseling de groote Amerikaansche vak-vereeniging optreden als pleitbezorgster voorde ondernemers. Hieruit.kunnen twee conclu-sies worden getrokken: primo, dat in den boe-zem der regeering maatregelen worden over-wogen om het bedrijfsleven nieuwe lasten opte leggen, secundo. dat de vakorganisatie be-gint in te zien, dat welvaart voor de arbeidersniet mogelijk is, wanneer deze door de onder-nemingen niet kan worden bereikt. Tegenstrij-dige effecten dus voor de beurs, gunstig enongunstig gemengd. Het minder gunstige isechter licht overheerschend. omdat in tijdenvan welvaart of van te verwachten welvaart de

vakorganisatie vermoedelijk bovenbedoeldehouding niet zou hebben aangenomen. Ook vandie zijde wordt klaarblijkelijk gevreesd vooreenige inzinking van de conjunctuur.

Overi_gens behoeft de beurs zelf hieronderniet per se te lijden. De koersen zijn in denlaatsten tijd niet zoo gestegen, dat gevreesd.noet worden voor een iheftigen terugslag, zelfsindien de conjunctuur zou verzwakken. Dochde kans hierop weerhoudt, aan den anderenkant, de koopers, zoodat de markt bij voort-during lusteloos blijft. Heden heide zij zelfsover naar den Hauwen kant. hoewel er uitzon-deringen waren.

Hiertoe behoorde in de eerste plaats detabaksmarkt.

De prijzen, in Indië behaald voor het „Ame-rikaaosch" door de Dcli Maatschappij en deSenembaf/' zijn, blijkens hetgeen wij gister-ivond hieromtrent hebben gemeld, zeer bevre-digend g?weest. Het is echter de vraag of eenvergelijking met de opbrengst van het vorigejaar thans reeds kan worden gemaakt. Deverkoopen in Indië betreffen uitgezochte par-:ijen, welke niet geheel en al vergeleken kun-icn worden met de overeenkomstige partijenvan het vorige jaar. Men zal. voor het trekkenvan een goed oordeel, den ge'.eelen verkoop.an den oogst moeten afwachten, zoowel hierils in Indië. Xiettemin is we! reeds gebleken,dat het hulpmiddel der Indische verkoopenstellig niet mag worden onderschat en in ver-band hiermede waren tabaksaandeelen ge-vraagd. In de eerste plaats Dell Mij- doch ookDcli Batavia en Senembah.

De tweede uitzondering werd gevormd doorle Amerikaansche markt. Ook hhr was het ni-veau hooger, zij 'net in beperkte mate. VoorAnaconda. Bethlehem Steel, 1". S. Steel, wer-ien prijzen Ivetaald. welke fractioneel hoven dievan gisteren lagen.

Daairentegen was het elders lusteloos offlauw. Dit laatsbe was het geval bij Philips,welke ruim 3% van *iet koerspeil prijs moesten»even. In de afdeeling van binnenlandsche in-lustrieele aandeelen is overigens slechts zeerweinig omgegaan, l'nilever en A.K.l. warenprijshoudend, Van Gelder Papier iets lager.

De cultuurafdeelingen waren, behalve tabak-sen, vrijwel volkomen verlaten. In de rubber,narkt waren aandeelen Amsterdam Rubber>vat lager, doch bij de meeste andere fondsendjn bijna geen koersverschillen voorgekomen.De handel stagneerde. De suikermarkt paf eenjvereenkomstig beeld: H.V.A. iets lager, de spe-cifieke suikeraandeelen verlaten.

Aandeelen Koninklijke openden goed prijs-loudend, zelfs boven den vorigen slotkoers.Inder den invloed van de algemeen lusteloozetentlens is lator echter een kleine afbrokke-ling ingetreden.

I>e scheepvaartmarkt heeft het opgewekteasp>-et van enkele dag?n geleden ten tijdevan de dividenddeclaratie der Holland Ame-rika Ijijn, verloren. De aandeelen van dezemaatschappij zijn beneden pari gedaald, hei-geen wel opmerkelijk ls wanneer men dezen<oers vergelijkt met dien van andere aandee-len. welke eveneens S% dividend geven. Dereden hiervan moet vermoedelijk worden ge-zocht in de slechte olasseering van het fonds?n deze is op haar beurt weer te voorsctiljn;eroepen door de verschillende onderhandscheemissies van aandeelen. Hoewel hier dus van;en 'uitzonderingspositie mag worden gespro-<en. sleepte de lustelooze houding van aandee-en 11. A. L. de andere scheepvaartaandeelenmede. Bovendien werkte de algemeene beurs*tendens remmend. Aandeelen XederUndsehrScheepvaart l'nie. Kon. Boot. .lapanlijn. enz.•varen licht: lijk in reactie.

De bel?ggingsmarkt was kalm. doch frartio-

neel lager voor Xederlandsche staatsschuld.Wellicht stond dat in verband met de thansilijkbaar vasten vorm verkrijgende plannentot uitgifte van een nieuwe staatsleening.

Prol. 2Vt%.

OBLIGATIES, ENZ.STAATSI.EEN INGEV.

NEDERLAND.100 1940 4 1 00. gl 100',800 1940 4 ut) 0

» 100*»100 1938 3 91600 . 193S 3 9P» 92'j100 1937 3 (>4', «4600 1937 3 P4>, P4"„100(3,) 1938 3 87. 87',600 ( 3,>19353 R7>, 86»,

OOST-INDIK.100 1935 34 91603 1935 3t CO',100 1937 3 aS, f6500 1937 3 P6', 86',100 1937 A 3 p.s', 1-4».SOO 1937 A 2 P4', 84',

Bl'IT. STA ATS I. F EN IN GEK.' BELGIC.

GeUn.S.leß. 4 9S 99 ?

GeJn.S.2eR.4 100 100Oblisnt. I-Ïl7 3i 60', 60'?

BULGARIJE.Stab.'2Si 100 7i 10' i 10VU.*» lino'. 10 9'tTahakal. '02 5 4"» 4'«Ze|[.leen.t)4 .s 4', 4>,8.Tr.G.0C7 4i 4', 4e«

DENEMARKEN.0b1.1922-1942b 50 5(. 7

»

G.-0.m.k.'28 4» 34 332B.T.T)-100'I2 < 38' j 38%Oblij. 193« t 48 47',

DUITSHLAND.U!4m.k.tlUH7 51, 8Konv.K.in/3 20Knnv.NA mM IJT, 11',

ENGELAND.F.L.1960-90mk.4 67'«

FRANKRIJK.Buit. '. ItW» 4 62', 626-j. Buil '33» 0,71, 071,

HONGARIJE.St.Sch.K 'V 2'?

OOSTENRIJK.Int.St.l.lS3H 1 4'» 4 r

»

Jnt.St.'3om.k.'. 6"»OOSTEN n.-HO.N GARIJ E.

Honï. 81-93 4 .gl '?

Ooat.pap. 8S 5 '» '»geKron.r.' -' ■• »*

ROEMENI E.Mon.lnst.mk.7| 8 83

«

Ned.Ne.m.K.i 12V 135-1000m.k.'lBj> 4'» 3D «

2SOI-5000m.ki 4'» 3 anG. 1313 m.k. 4( 3', 3'»Fund.m.k'?44i 13? 145-10OJ m. k. 4 3 2»»St>

3 2'aCt»RUSLAND.

K.'9U3eU3125 4 ',gbR.'904eU.125 4 ',30R. 913ea. 123 4 '„ ',gbR.935eE.125 4 >, ,rjbGdL HZ, IW3I >,go - agbG.R.5.62.V803 <,gb 'ajb

CECHO SI.OVAKIJE.Oblis. 19» • 14' e 14*

ZWEDEN.O.SOO-lüill Hl 4 57 57',0.3.300-10000 4 55' J 57

ZWITSERLAND.St.fp.w. int. 4t Fs»i

CHINA.Spoorw.l.'f4 i> 13', 1334

JAPAN.Buit. «100 24 6i 53 .'5Oblij. is* 4 25 -52Oblig. 19H. ' 21'? 21'a

ARGENTINIË.Buit Conv 3.4 63' j 632

BOLIVIA.Buit.G.O. L. '1 2'a 22Buit.S F '•.» 7 J3, 22

BRAZILIË.Oblig. ilfco b) I2gl 11»»Oblig. lstto a s', s',rL.2O-100 tis 14', 14'?F.LJO-1u0, 14.! > 12 12*Oblig. 1883 4j b'? f'«Oblig. 188!> 4 5»,7b s'eJb0b1.£1001910 4 s', 51,gbL'n.St.2o-10<i4 51, 51,5b8ah.20-100'14 5 2',Bah. r.L.'l5 5 2', 2> 2RioJan. I»UDi 17'« 17'eRd.J2O.IUÜ'LV 41 3', 3',Sao Paulo'SlS 6'a B'2SaoP.affr.2lB 8»4 B',SaoPaulo I£B 7', 7',S.P.Cott. l.'t 5% 52RPt2O-10O'C4 5 s'?S.P.Sp.w.'tf 3 fi», 5»,

CHILI.Bt.S.K2balgb 11 9'2gbBt.S.F'27atgb 9», 9'jt il-100 1912 i 10 10'«

COLUMBIA.Bult.S.r.T'Ü 21 222

PANAMA.Readj.Pl. 21S fiO'2 502

PERU.Vtn.S.F. 27'( />, 71,Bult. S.F. '27 b 6»* 6 1

*

Bt.2eSer. 11 1 tt 6»«URUGUAY.

Readj H :.. . 36', 36»«

PROVIA'C. EX GEM. LEENV dam IS3O ; J

, f6', b7»«Adam 371e1.3j 87', 87'»Adam 37 bel. 3i 87>, 87.\dam 37 7el3i 672 87>>

Arnhem'37ll3i 90 PO'?Dord r. 37 113, 91gt> 90'<Dt>rdr'3B(3,)3 Ps', 85'?Gelderl.3Bl 3 On iJOgb

'te!deri.'3Bll3 (53eb 83■<-Gr. :« (i\)3 85 64"'.

Gron. G. 38 31 88 88Haarlem 38 3 83', 834L warden 21 4( I01<;t> 101N.-HOU.IÏ3B 3 83', 83',\'.-li. 3»ll(3il3 lfi' 2 >-52N..H.-3SIII 3 81',«b Rl>.gbNtJm. 37 IV 3) ES», 90'?R dam,36 37 4 efi», 96',.-t dam ~.4..' 3l c7', r7Ut dam o. VI 3; H7'« I «

P. dam >'(3|)3 E 6 E6Soerabaja 361 091, gtjt,Tilburg 371 3i R5 7 «gb 89Tilburg 37U3t 88', 90

Buitenland.BELGIK.

Vntw. ■■- ■ 53», 53 s»

DANZ.IG.i*l» 1327 4, 3'» 4

DENEMARKEN',.•vop.h. Uil •■ 44 ? 44gb

FRANKRIJK.ParufOmk. 1 25 25'f

HONGARIJE,t'oedar-est '14

mcl. , 40 4( 4»* 4»iNOORWEGEN.

Oslo 193"- 51'? 51'jOslo 1938 4 44', 44',Stavanger 31.1 54 47

PUIM..RECHT. I.K HAMEN.D.Kdraw 371 . 47', 462BWK- EX CREDIETIXBT.

Alg. M. Bel. 6 2', 22Alg. M. Bel. 4) 2», 228.v.N.G.1937 3,' 92 92',Gem. Cred. 3( cfial 85G-m.Cr.4f-j.3 78 78Kolon. Pank4 IfJOgb 10;k)bN.8k.T.w.(5)4 37', 37' gbN.Bk.T.w(H) 4 37', 37'?gbProv. Cred -< 85 8ï

Buitenland.D.Rent.b.'2s7 Q', 9',

H Tl I*OT HEEK BAN KEN.Alg. rt.X-ï 3| 84', 83»,Amst. H. B. 4 Q2' 2 92Arnh. s.F-F 3. 372 871,Betuw. H.8.31 F2' 2 83'?Dordr. H.b. 3 t 83 82',f.-.-Gr.i/--wr. S7»«gl 87Giav.h.H.b. 31 8I»« 8^Grav.H. '.Vu.3, f4gl 83Gron.Hrp.bJi 81', 6T4Haari. A. C. 4 C&, 95Haarl. ■'.•'' , 3i F 4 83',Hyp.Ned.M.3, (-3 82' iHypN"ed.V.3i £3 82«Maastr.Hyp.4 86', 85'<Ni-.Hypj-.ti3i r l>, r 2N'jo.H.e.K.3, BV, 15.Stedllyp.b. 4 91 tO'2Uir.Hypßk ' 02', 91',Utr.H.m.v.u -22 82 ?

A>stI.EEFF3, r 3U 83't.Veuw.Hyp. 31 s;i2 t-2'2Xulder H.b. 4 91'jgb «3',ICuld.H. KL.3| 82», 82'?-C.Moll.m.v u.31 -2'? F2'2Werkxnatn tn het buitenland.

Holl.TexH-. B 83 lOglVer.Transat3 60 60

Scheepvverliand Mpijrn.ïJ.Ned.Sch.v.4 Eo« eOsRott.Schllh.4 81 rl

Buitenland.Ced. Arg. A..» 41», 41',Ced. Arg. B. 3 -'9', 40

INDUSTRIEELE OXDERX.Alg.K.Unie 5t 101 gl 100',Kergh * J. 3, E6'2gl 86'«gbKmb.Houth. 5i 52 50Emb.Houth. 4( 462 46GusloWert 4t 98', 982Hero Cons. hl C95, tnnHollandSt.m.4 100 99'?ïvon.Hoogov.< 1-2», 92*iKon.N. Pap. 4 ?4' 2 95Korenschoof 4 if7' 2 972Invers Keep 4; UO'2 100'sVer.Touwt. 4 85 85Voll.Blet '.'. : 41', 40',Voll.Bier.tt4 784 78'?WiltonM.*S.4) 102 10l'iZ.H.Bler'l7 6 79', 80Z.H. Bler 'Cfifi 44' i 44'ub-45

v K tL

Buitenland.Brass. Ch.R.b» 30,"» 39».Bnt.B. m.k. S 23'ï9b 23gbKali S.a -iv 1 16 16'2»bLautaromk. 26' a 26'?NorskHydro* h23* 62'?S.MetS.&M. •' '4', 84gbVict.Stlckst.Si 13', 13',

ELECTR.. «AS. ENZ.•Jch.DuiT.iv 03 031,

Buitenland.C3ent.St.la.Si 28. 25.C*reH.m.k. 5 33 31Ctt.Serv. fcb .. 51. 52',..•it.Serv. a 48a* 50CttSenr. I! I 48"» 49'eint.Bydr.El.f 53 "3*4Katar ga I cqi j0| 99':«I

MIJ X BOL WON DERN.:.imt).S!..:.m. (-33, 84

Buitenland..'•n Aie». <H ;2>, >2'«

Caro'.Magn.Si -4 34*

PETROI.EI M-OXDERVHat.Petr.Mij 4t 10? 102Bat.Petr.M 1 31 90», 902

Bullrnland.C.Fr.Pétr.mk4i 61' V 62

Hl BBKR-OXDF.RX.riant, Plant. •• 100 99' jHambalang h 04 94Hambat. 2* h 94 94Hessaßubb.s, 122 1213erbadjad! f> 101 101>j

SCHEEPVAART-MIJEX.-t.vM ]..Ve-t.4J 100' j lOj'i

Bullrnland.MessM.m.k. 41 68 68'?

SI'IKER-OXDERN.Moorm.£ Co. ï> 86', P6' 4

DIVERSEN.Amst.Rijtuig/. 101* e 103Blaauwh.Vr.3i 82'.gb 82Gem.Eigend.4; 9613Grav. Pass. 4 96'? °4Hellingm.B. 4 fiBgb Bi',Lamlbank 4 fo 59Leyds.Veem4 84 84'?MüllerACo.."' 100 ICOScher.Expt. 4j JCl'j 101',Tabaks-L*n. ~ 2», 2't

Buitenland.L*.Wat..L.im4 33'.0b 33.Hv.Tang.mk7 71', 71',Peruv. m.k. 12'« 12.

spoorv. ,acsr.Deli.Spw.T" 3) Fg> 2 89'sN'ed.Buurt». 4 58! 2 58',N.1.5.2-41.'373, 79», 79>»N.I.S.Cv.'.T-3. 81', Bt'j

DITTSCHLAND.H och.u.t'nt. <>{ 9'« 10gb

AFRIKA.M»rr,kk.S.mk.3 77", 72*2

VER. STAT. N. AMERIKAAIrh.T.A.H.4 79»« 79.('tr.Par.leß. > f0». 50»,Ch.Milw.M. 4', 5111in.C.p.'f.24 37'*gt 37 s >« glKans.CSth. 5 t.j>» VfwKans.CSth. 3 827,1 b 83Miss.K.*T. 4 75', 52»,Miss Par. 4 JJ, 7»,3t-U* .«.Fr. 3 7 7 » 8St.L.*P.Fr. 4 7 7'->3th. Pac SS 4 35', 's',S.Par. «V", ' >4"« »4',sth.Rw.Dev. 4 43», 43»,Union Par. 4 P4 7

,

MEXICOVeraCr.afg. 41 '.gl »»

BRAZILIK.8r.Rw.20-ior4i 25

* 2**Sorocab.Rw.4J 27« 2'»

TRAMWEG-OX DERN.Nrd-Z.H.Tr.4j 33', 33'x0.-Java St. & 28'? ?B'4Sam.-Joana 4i 25', 25'»Sam.-Joana4 24 74',Sem.Ch.St.ir>;> 41', 42Sem.Ch.St.lBs 42', 42Sem.Ch.St.'üfiS 42'? 42sem.Cher.St. 4 35 36Seratoeda' ■"> 48'? aB'«Seraioedal 4 45 44',

PREMIELEEXINGKX.NEDERLAND.

A daminfO'373 051,, ?6' 2

VOORL. GEX'. OBLIGATIRX.Arg.iiui ■'.. 34 42 42Ass.Gas&El. 4j 1-.', 15Bat.Petr.cO.3i '0 °1Betg.Pr.l.'D2 4 108 109Brazilië 31 s 5 16 16'?Brai.'3l 20..: 12 12',8rRr. , 314().i.r. 10'« 9'?CanN.Rm.k.s ?9 79Can.Pac.mk.4i ! s'? 55'?Chili Juni".: 6 14', U'sCr.Arst. Int. • -9'? 39'?CubaExt.D. 4( 42 42Dep.S.ÖO-l(«i 4t 54', 54Int.Pow.S. 6) 32 32J: at Deo me.

•,. «m.k. ï 23 23Mlaü.Pac.G. f. 12' b 13',Montrealmk4 53', 53',Rto de Jan. 6\ 7 7

aAndeeleiv, enz.BANK. en CREDIETIXST.

Amst. Bank A. 87gl 85',Holl.Bank Un. 83 84gbJar. Bank A. J22'2 2 20'jlav.Bk.lfTr.A. 223 223lae.BkJiOOr.A. 2202 2?0'2

Kasrereenig. 79! 2 79Mahlers Bank 137 137N.-l. Esc. M U. 67' j 67N.l.Hand.b.cA 108 110N.d. Bank A. 13)', 138»,N'ed.Bk.lOOcA. 13ó"2 1-72N'ed. B. toooeA. 1395, 139',N.B. Z.-Afr.soO g4 84',Rott.Eankver. 97»,gb 97»,SlavenburgBk 87», 87»,Tw. Bank >. A. i4' 2 141,Tw. Bank r. A. Ss, C5l,

Buitenland.Retchsbann A t-0'« 20'?

DEPOTFRACTIEBEWUZENEN VERWANTE FONDSEN.

Depotfrartiebewijzen3. en Fin.lnst. ca.oo >48.0UNat.Bel. L.pot >71-00Rubber Muen 134 00 134 00

Verwante fondsen.Rott. BeI.C.A. 107' j 107Rott.Bel.r.A UO'? 110Ver.Fonds bei. ?2 20

INDUSTRIEELE OXDERX'.A. K. 1 . ca. 40 38*Alg. Norit Mu. 308 '08Allan * Co. A. 63'? 63',Amst.Letterg. Ul'ï 142',Amst.Droogd. 109', 109BataTa Marg. 74 74^,Bergh4.l.p.A. 063, Q7B»rk. Pat. c.A. 29', 29Cal»*-D.r.pA. 100', 100.Carp Gar.f. A 163 163r"entr. <>ulk.cA '26 1"iEl. Zuur. * W if4', 164',Elect.M.Dordt 135', 1352fimh.*Houlh 13', 14Fokker c.A. 276 2282Oouda A.pwA. 150 151Gouda B.pwA. iFbgb 160GruyterA.p.A. 170 119'?glGruyt.B. pwA 12. ', 120glHeemat g.A. fil 61Heineken'a A. 13Q', 139'jHero Conserr. tl 6T4Hoek'sM.enZ. 381 333Holl.St.MeelA. 10ï', 105Holl. Melkpr. 130 130Holl.Beton A. 230jb 231Holl.Constr.A 263 262Holl.Dr.enK. 140. 141Holl. Kunst::. jQjb 40gbInt. Gew. Eet. «7gl 46',I. Visc.Comp. 15',gb 15»»gbKiene Choc.A. 66 (62K.F.Beyn.g.A. 61'« 61'?K.F.Beyn. p.A. 88' j EB'?Kon. Hoogov. 57', 57',K.V.Tap.pwA. P 9 88'?K.N.Zoutlnd.A ?sö', 355K.Ph.Broc.rA. 178 181K.on.Zw.Ketjen'l j IllgbKorensrhoofA 82 82Kwatta St.Ch. 73 73Lever Br. c.A. 92', 92Lev. 7\loocpA 110'? 110.Lev.TMOWcpA 1094 109'»LeT.B%IOCp.A 104'? 104',Lev.BVooüp.A. 98', 98gbLyempf Uff. 128 128LtjmAGel.cA. 47'? 472Meelfabr.N.B. 215gt> '15Uijnb.Werken ts', 664-8

Duitsche Fondsen mrtKettingverklaring.

KERK. EN I.IKFIMXMT.Malh S;>!V.' , l> . s

Duitsche Fonasrn meteert. voor couponbladen

STA ATSLEEN IX GEK .

rteieien U4. >,{ |2>, 12'jBrem. toeg. u 11', 12Brem. toeg. Ti 11', 12Pruisen !92f BI 11. 11',Pruisen ir: i> n>« Ipj

PROV. EN GEM. LEEN.oerlijn liii »t 11'a U'sDresden U/i 12 12Keulen !92f> 6; u», 11',Iv-lpzlg 132H'. 12 124Munchen ?S is p>, 92

PCBL.RECHT. LICHAMEN.Ruhrv. 101 i 15 15i4Ruhrv 3011 i \iU 15Ruhrv. 197/ li 14', 1-,

KERK. EN I.IEFD..IXST.Augustin. Uo B', B' 2Cyrlaous K. « a' 2 B',Uar.ri.Ouas. 9',

BAN K- EX CREDIETINST.V.i>..m.. :t. 12', 12'<

HYP.HAXKKX TEVENSBANK. EX CREIUETIXHI.

Bayer.H.bk.l ij's 13IX nl STIIIKEI.E OXDERX.

Ruhrohemleß i&j,Vtct.Stickat.bi 15 15'«

MIJN BO L' W -O X DERX.Eschw. B.w. t 20 17

SPOORWEGEX.Hoch.u.Unt.&i I0 n»sb 11',gb

TRAMHF.GOXDERN.Hagen ti;r. 13 13'iVOOKL. OEN. OBLIGATIËN.Congr. Kalh. \r.' 2 10Fr. v. Norm. '17 8Munster 1 11', UtTrtnlUtls B'ï BiI

t . k. L k.

N.F. Hoog.str. 39g*> 39'.gbN.Gtst ftSp.A. ;'2o'4 123N'ed.Kaneir.A. 372'?g' 370Ned.Scb.b. A. 72'? 70Ned.Seh.t..Am. 23.10 23-10Ned.Staalt. A. 1?6 » 13ó'2Nynia Kunstl. lOT 2 102Palembang A. 1127 112»*Phii.G. B.e.A. 120J* 115PhllG.B.pwA. 110 110Rott.Droog. A . 222 -23Rott.Dr.d.cA. 2>i -25Ruttensßlerhr 115 Us'2

A 42 42scheldt Nat.B 38', 39 3 4Scholt .Aard. A 63Ugl 60'rglSoer. Droogd. 1082 103Stokv. 500-1000 R6'29b 864Stoknaßest.b. 47-00 47-90St.Sp.SpanJ.A. 58-2 '9*StorkMach. A. 78'- 782Stork MachpA cfl' 4 90Tab.Pnil. g.A. Ï6», 16',Tab.Phil.p.wA. 13», 13»«Tandj.-Priok 138 1382Twun. 01. p.A. 113 112Unie v. Ust. 110 110Utr. Asph.pj».. 53 55Veen.St.spinn. 65 66*4Ver. Blikfabr. 175 175Ver. Glas.N.B. joï'j 103Vet. Holl.Sig. 37 38*V.Pap.Geld.A. 103', 103V.Pap.Gld.pA 1161 b 1164bVer.Ned.Rub. 140 142Ver.Touw.p.A. 70 70VerschureSch. P2- 92*Vlet. Blsruitf. 854 15»4Vllss.Kat.p. A. 59 f9' 4Voll.Bierbr. A. 7', 7»,-»4Voll.Bier pjt. nu» 11"»VVerkap. A. A. 96 95',Wilt.Fijen. A. 103b' 10"^Wilton F. p.A. 95 96Wilt.FAm.h. 16', '5»«Wlfs 81. Ind 38.9* 38»*

Rnitenland.

A.R.B.E.D. A 185 186AJl.LudLStee: 154 16»»Am. Bemb. A. 11', 11"»sm. Eemb. B. 11', 110,,Am. Can g.A. 16', l"6'?Am.CarftF.pA 33', -332Am.Cr.Sug.gA 7"« 7 U

«

».m.Hide*L.A. 3"»gt) 3*1»Am.H.*L.r.A. 26 26*AmMetalCv 174 1R <„,

Am.Smelt.i P. 37», 37Am. Steel F. 70* ; 0»*Retht.Steel pA 91', 88.Roeintr Airpi. 17 17».BrlggsMan.A. 16 16',Chrysler c.A. 60 'O'?'d'ta'» cttA. 13»,gl 1 s»«gl

Colgate c.p.A. FOqb POC'irtlss Wrigh' Pgl B's

Douglas Alrcr. f,o', 60'w•/■■isk Rubber 10 s

».Io',gb

Ford.Can.m.k. 11* 11'«Gen. ClgarCy 13». 13.

Electric ,R'« 28»» grGillette Saf.R. s'»gb c »,7bInodyearTire 17', 17 7

»

Hudson Motor 3',Int. Hos. Mtll- 9'« 9»»Keesport Tin 8'? P"*Martin Glenn 77 7

« 7R'.Vat.Cash Ree:. 11»* 11»*Nat. LairvPr I2 7 s 130lNat.Dist.Prod 19"« 19"*Nat. Steel c.A. 51"» c 3'«O'igrre-Mar. * «0 01 'R-OOPontNem. CIA 141». 141Pent Nem.dOA 140'» '40Reo.st.r pr.sA. 55', 69.Revere Cooper 10 P".Separatorß. A. 33 360b'tand. Brands sVot-'-ol S'«Tenne-see Cp 4. 4»»-»»Unit. Alrcraft 35. ->5Unit. Air L. T. 11', 11'»U?.Rubher A 27. 77Zw lucifer A. 26's'Jfc '7'«gb

ELECTR., GAS. ENZ.ANIEM N.B.A 716 ; 15N.-I. Gas M.A. 717. '162N.-I. Gas N.B. 716', 7151,01N.r.GaslOOcA. 721', ""0'?Tw.C.St.EI.S. 170', 171

Buitenland.Am.Clt. Pow. H UI Igl*m.Tel.(TrKi 1 »3. 132 7

,

Am.Wat.W.gA 7',gb 7*»Clt.SerT. o. A. 41 402Comm.Fdlson 25* -sCon». Fdison 75»» 2ï'«Int. HydroEi 3's ""iMidd.W.Corp 6»» 6**

HAXDELS-OXDERX.Banda Cr. A. 11* 11'j3orn.Sum.cA. 156 153';glBom.-Sum. A. 1532 155CuraceoH.MH. 67* 65Eur.AxieH.M. 106 106HagemeüerA. 92 91'?H.Ter.Hollanrt 4--gb 45HT.ReissACo I*2'? 42'?Internatio A. 162'tjb 161Internatlo rA. 165 164Kurknnd. Sof 1'» I',Linde Tev. A. 167 166Linde Tev. rA. 169 168Ned.WoIMM.A 43', 43',N.Atr.Hand.A 11', U*«N.Afr. H. pwA 49's 49*Ruhaak r.A. 63* 63'jZelander'a El. 21 2t

». *_ L L

MUXBO CW-OX D ERX*.BiU.MÜ. eR.A. 387 386' jBoeton Mijnb. Ba B' 2Ned.lnd.Expl. 2-10 2-—

Sar» k ree'» A. 23»* 227sQ i;igkepTin A. 128 '282Zuidßantam A 131', 130

Buitenland.Pittsb Coai A 3', 3'.gb

PETROI.EUM-OXDERX.Dordr.Betr. cA 233 240iaboeePetr. A. 13i4 134Kon.Oli» U.A. 252* r 52Moear&Enim A 274 272Mwir»r,lW 319 315MaoeraK.4W 127= '260MoearaEOpr. 1350 00 3075-PeudawaPetr. 6-* 67 «

Buitenland.Aatra R. m.k. 59 f0Mld.Con.Pctr io»,gl 10**SCOtl.Ca.HfxA 19', 19*St.Oll NJlOa2". 34 33',Steaua.R. m.k. 18 18'j

RI'BBER-OX DERX.A dam Ctp.ll. f0, 50*..Baallam A. 88 872..Baloe Djam.' 24 29'jBatoai-umatrii 352 36Fr.N'ed.Koi ,C. 40 40'Joan.Anaga A. 77', 77Goso-Nlti A pn POGondangß.A. 47>« 47»,Unp. (Del A. 11 '

4 11',Pnok Cult. A. 2*l'. 29SoerowinangA 136'? 13»Tioeroegß. A 45 44W. Eornto A 19'? 19»,Zuld-Sum.R.A 77 38

SCHEEPVAART-MM EX.Furnesa fttt. 1159* 115*2Holl St, 20u a. 99 93Holl.St. ïnrxiA. 100 98JaTa-Ch.-Jap. 117' a 117MU.ZeeyaartA. 92 9)N.Sch.Cnir cA 110 109'j-10glSt.T. De Maas 104 103St.r. Noordzee 68 68St Mij. Oostzee 143 147

Buitenland.t.Mtrr.M.IOgA 6'»gb 6»»

SCIKER-ONDERN'.H.V.Amst.r.A. 392 396JaT, Cult. c.A. 226 225*KrlanSuik.A. '3jb 92 7 sMedarte Cult. 195 193Moorm.ftCo A. 25 25Moorm.s.ApA afl'j 49Moorm. s.BpA 48'? 44N.l.Suik.Unie 230'? '29PagottanCult. IfQ t'9Pradjakan T. ?97 297Tjepper Cult. 114 115Ttw. I.estarie 90-. 87Tjoeklr Sulk. 1822 I fl 2Ver.Vorstx.A. 103 103'?Var.Vorst.w.a. 17-60 17-60Wonolani-an 136 135

TA BAKS-OX DERN.Arend.burgA. 2332 2332Besoeki T. A. 45', '6*Besoeki T.cA. 472 43Dell-Bat. c.A. 128 129NgoepitLb.A. 172 176-jbSenembah c.A. 141 143Soekownno A. 85jb 87Temoeloes A If6 IPB

TH EE-OX DERX.A dam Thee A. 71 gl 70',Ranjoew. A. 187s 187§

Banjoew. p. A. 65 t5Gandasoli A. 90 91Marywat Tea %i 4 95PanghentanA. 120'«g' 120Pasir Kan. A. 111gb 1102RonggaL.b.A. 187 IPBSedap Cult. A. ?4S 346Sindangaarle 130-2 133Ttlaga Pat. A. 107' a 110Tjtmonteh A. 177ql t76'«Tjisampnra A. 111-. 111.Weat-JaeaTh. 64s< • 37 ê

DIV. CVI.TffRON'DERN..iagelen I'hee 137gl 138Bandar Oltep. 62'? 62'->Ko-rlntjl A. 784 782MlehlelsArn.R 1382 139Ngredjo Cult. 166 166PaslrPogorA. 117 116'»Sengadjaran IS 54Poemb. Moedj. 47 47TJllongkrani 253 35091

ACTIEVE [FONDSEN;NEDERLAND STAATSI.EEXINGEX.

V K. le "te 3e 4e 5e Se 7el'jnom» 4 lOO», — 100'-gl500-10001911 3, 86»* 867

.

Grootb.Obl. 3j 64»*1000 1896- 05 3 73', 73*Cert.lnschrJ 73 7

» 73'»Grootb.Obl. 3 73', 73*1000 193 S 3 9>', 9":'*1000 1937 3 HÓ"* PO'»1000 193$ (30 3 86'« Bt>*«N.W.S. 21 63* 63»sGrootb.Obl.2l 632 63"»

». k. LL

DIVERSEN.Amal. Ballas! rtj 88Amst. Rot. W.j 18'a 184Bijenkort p.A. 115 115gbVerzon pr. A. 984 99Gereke ft Co. H' 2 83»«Gouda Kaasli. 552 55'»Groenh. Veem 15', 15Heil.man E.M. 101 1 2> I01'?gbllouth.T n Alh. t 2 62Hou*h.Jongen fB'? PB»iHouth.KeypA B:2 89',Houth.PonlgA fin'j 66Maxwell Land 53', 23Mullerß.T.t'.A 42 9*44 42.-MOller ser.l A 99', oa»»Nederl. Veem 214 21N Ene. ITouth. BO'2 Bfi'?Polmanshuis 6 52ReeuwtjkWo 1 Q? 92Tab.H.T.Entn P2', 837

Buitenland.Greyhound 12 1, 12»4Marshall Field 10! 4 10',Honig. Wam 38 38obPeruv.Coro.A. '? '2Per.Cp.m.k. A. '-gb ' 2Perue.Crp. pA |t, I' 4Per.C.m.k.pA. i»»gb I'4-',Sears Roe bur ; fl'4 62*»Woolw.ACo A '2»»gl 32

SPOORWEGEN.DeliSp.Mu.A. 774 77'«Ned.lnd.Sp.A 51 4 514N.-Ind.Sp.cA f 5 55

VER. STATEN.Aten.ion.t.A. 13', 18»»Ratt.ftOhiopA. s*» 5 U

*

C.ves. * Ohio 30"» tO"»Eneßatlr.g.A. 1«» I' 4Erießr.c.lepA. 22 24Kans.CJSth.gA s', s»»Kans.CS.p.A 13». 13»»Kans.C.S.cpA. 13«» |3»iLouisT.NashT. 47», 47Misa.K.T.p.A. 3>» 34Miss.Pac. p.A. »,gb »,gtNort.ftW. gA. 166 '654St.L.ftS.F.p.A '

4gk '45b"»llUnion Pac.cgA 734 734WahasirpA.A \t, 1 3 »gl

COSTA RICA.,'o3ia Itlca .. p 17 17

TRAMW EG-OXDERX.MadoeraSt.A. |>a I',MadoeraSt.pA 104 lOglMalang St. A. 41* 41*ModjokertopA B* B',Sem.-Cher. A. 15», 152

VOORK GEK. AANDEELEN.Am.Cyanamid s s, e s',Am. Kadiator 7"» 7*Am. Roll. Mili 12'» 12'»Anglo-Am.pA. iff', 60',BayukCig. g.'. 19* 19"»Bendix ATiat. 242Brit.A.Oil. m.k. 13 13'sCelotex Corp. /'«gb 7»»Cerrode Pase-. ?.o'* 31Clim. Molybd. 30', 30.Consolld. Oi 5"«7b 5"»DeulscheGoldd. 10' j 10»4East.Air Lines 234 227 sElectroZ.tW. 168 168Gamewell Cv 11 11General Food« ->B'4 38',Gen.Gas AEt 7„ ,b ?w o(Gotham Silk. 2» 4 2»*Hiram m.k. 254 254Ho'.-.Vm.1.. cA 103 103Hoil.Dr4V.Kab. 142 143K.N.S.M. r.A. 111 110Lautaro Ntr. 111, 11Pac.GasftElec. 77' j 27.Parlfic Light. 39 3fl' 4Packard Mol 7 7M gl 3'«Phelps Dndge 577, ;6'«Pure Oil c.g.A '», •> 7»Pure Oil c.p.A. 59', 59»4Rand Mlr.es L. 276 275Remingt.P.snd 7 1* 7.Socony-Var.O. 9», 9"»spie?el Incorp fl'» 8Studebaker ca 7'*gb 74Texa« Corp. A »4 342Wri~!c. c.A 17»4 67'jVOORLOOPIG GENOTEERDEItEPOTFRACTIEHEWII/.EX.

Alg.Ned.Aand. 395 00 :87-tUAlg. Ned. Bel. 412 00 410 00Am. Bank. '1... 210-00 210-ÜUAm.Bank.-Iw 1046-01 1046 00Amer.-bel.",, 507-CO -;07-(KIAmer.-hel.' „ 1014 ('I 1014 00Bison Am. '!„ 513-00 617-00Blson Am. n , 103».00 1034 00Canadaprm.k. 425-f.O 425-00Canpr. 174-00 174-00Can.p.si2tiomk. f&5-G0 865-00Omn.Am.o.A. .89 00 iB9-000mn.Am.0.., 286 00 286 00Z.Afr Ond.'i,, 615-00 623-00Z.AJr.Ond.",,. 123C0 125-00Z.At.W.gewßl 127 00 127-0»Z.Af.W.gewß. r3', 00 635 00

CLAIMS.Gem Etg. wart 5.00 s.o'Kon.Olle wan 59 50 r 8 00

NEDERLANDSCH INDIC.

ion.) 1931 ;» 87>i B7', I I109) 193/ A 84». —- 84"» - iDUrrSCHLAND.•mi *i. ygi — — — — —

fIMI 3>'m HJ» U'm Wm -1ENGELAND.

.53-303 m.k. 4 67. .'• 67'*-'i -£

(59-303 193;'3! 541, _ |(W-303m.it.3i 60. 60', -|FRANKRIJK.

Sch. '33 m.k. 41 35 —

_ |SPOORWEGEN.

(T1.M.Adj.8.5 l',»» _ ,

BANK- EN CREDIETIXSTELLINGEN.Kol. B»nk A. 165 164 — lN.I.Hand.B.A 106' j —- 106,1 —

N.H.M.2SOCA. P583j» INHM loon cA. 85 83g» —

NRMResc.A. 78'j82', —

INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.A. K. L. A 38'.«jt».jt SS'.lt'j.l 38U 38'ut'4«l 38'.gt'4il 38".ct'4|l 38.g»* — ;

Berkel'» P. A 25Calvé-Delft A 57gb :Calré-D. c.A '8 58 'Centr. Snik. A 126 124 1Fokker VI. A 216 218' j — |Lev. Br. *Un. 914 ' 91', PrfrV! 90'at* fO'2»*»» — iNed. Ford A 311 310 —

PhilipsG. B.A 117>*8l* 116»*'* Ilst*'j 114'j-ISfll 114'*-l> 114.9*3* 112»*-4 — .

PhilipsGl.p.A. 110»* Ilo'4fb — ;Buitenland.

Am.CarAFdry 18s ic. 18'?gl — Is.9* 18'.g*7 »9l —

Amer. Enka 30". 30J, —

Anac.Copper 20'»wgt 7ise 21VJ0' —

—

Bethleh.Steel 5449*-»» 54'.-sgl 54. 54. M"» 54»»5gl 54 7.

8»

—

Gener. Motors 39'» — — 39*» —

Int. Nick. c.A. 20 20 —

Int.Nick.m.k. 26. 26', —

Kennecott C. 27. 27»»t» —•

N. Am. Avlat. 18'» 18' j —.N.A. Rayon A 18n» 18"» —

N.A. Rayonß 18"» 18*» —

ParamountP. s'» — — —

Republ. Steel 15 7 «9**»9' 15».gt»4gl 15'.9»"*»l 15,»-,, »-rl 15'»b*>«»l 15'job»««l 15'?gb»«»l-

O. S. Leather 4»» . 4', —-

U.S.Steel Crp 41»»-"* 41\9b2gl 41. 41 7. 41 7

. 41.-»» 41"»-'. —

ELECTR.-, GAS-, TRI.-, TELEGR.- EN WATERL.MTJF.XCities Service 3.b- 7

« I 3 7»-'jjl —

Com. A South. »*»gl —

Int.Tel.ftTel 3.- 7 » 9< 3«*9* —

North Am.Cy 17»» 17', —

Radio Corp. 4 7» J* ril 4'jgl —

MIJNBOPW-OXrtERXEMIXGEX.Alarem.Explor. 559b—— — f6'2 —

PETROLEUM-ONDER NEMINGEN.Dordt.Pet.n.A 2334 234. —

Dordt.Pet.p.A 247 242»4 —

Kon.N.Petr.A 252U-3 253-'2gl 252«*'4 252 U 2524 252 U 252-2 —

Perlak aft;. A 47« b 51 —

Buitenland.Continent. OU 17».g* 17J49l — fPhilllpa Petr. 29 28"» — iShell Union 8"» Ba»gt99l8a»gt99l 8* » H 7»gb»»9l 8"» 8 7»gt> a is —

TidewaterAs. B<ejt- s »ll B»..*'» gl B'aJ* 13 1 B'.9b'»gl 8 3 «9t'J n —

SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJEN.Hoil.-Am.Lün 99 lOo'4 — :

Java-Ch.-Jap. 116';|b —i:K.NJ3.M. N.B. 108 107-2 1062-4 — IKon. Paketr 19?', 1902 —

Ned.Sch.Unie 1072-5 4 106'29b-7'2gl 106'?9b 10t'4ib —

Rotterd.Lloyd 94 92 —

St.v. Mü Ned. c 5', 03 _

SUIKER-ONDERXEMINC.EX.H. Ver. Amat. 393gl 391 'j 3910 b 391 —- —

lavasche Cult. 226 225 —

N.-I. Suik. U. 227 2254 —

Ver.Vorst.l.C. 10-U ■ 100». — |TABAKS-ONDERNEMINGEN.

Dell-Batav. A 125»4-5'4 126' gb-'4 127'.-gl 127'< 128-2 123 S —

Dell Mij. c.A 171-2 171-.-24 173 1733 1741 b 174'?-5 174-2 —

Senembah A 140 1409* 141 142 - - 142'*-3gl 1412 —

DIVERSEN.Wllson &Co 4,-, 4.9* 4»«gb 4'i6gb-'4gl 44- s»gl 4' 4 jb —

SPOORWEGEN.Baltim.4cOhio 4'»cb 4», —

Ch. Milw e.A 7, 6 gb '„„b —

Ch. Milw p.A «» —

Gr.North. p.A 18. 18', - -

11.Centr. c.A 6"» ï,'» 99b-',gl 9', 9> 4 gl —

Mlas-K.T c.A ', 7, —

N.y.Centr.c.A 12'» jb 12', —■N.T. Cnt.&W '

?gl —

North.Pac.cA ! gl —

Penn.vß cIOA 17* U'.gb-'.g! 17'i5*- 3«gl 17»»gl 17'» —tPenns.R c3OA 1?'» 17'.1b->4gl 17'»?b 17 3»gl 17 3

» —fSouth.Pac.r.A 10»4 —-LSouth.Pac.cA lO'.o' 10. 10'<ab —• 1South. Rw.r.A 12'? 12. — 1South.Rw r.A 124 ' ' —'IWabash c.Al'»b 3»l 1'»b»»l —|Can.Paolt.c.A 2-* —• 1Can.Pac m.k. : 3' 4gl —-?

RI'BBER-ONDERNEMINGEN.Ale. Beiar J A -6 56 —IAmbaloe toe A 447 451, —• lAmst.R.iu». A 193gl 192* I92gfc-'* Bi 191 3*Amst.Rub.c.A IS5'? 195* ■—Amst.-Jara A 14', —— 14', —■Bandar K.- A 1529b152gl —■Deli-Pat.R. A 157 •> 1572De:i-Bat.R.cA 1-7'? -—- 158Hessa Run. A 101 100 *

—

Ind.Rut».Co A 136'

134 —■..Indrapin A f?6'-> 87 —

■ .lava Caout A 1192 1192Java Ruhb. A 7-> —— 7> —'

Kali Eakar A 135 133 —"

Kali Telep. A 178'? 178'? —

Kend Lemb.A HM 149 —

Lamp.-Sum.A 7?'?gl —— — —

Llnk.BorneoA 14 14* — -

Majanir-L. A 46 4-.* i —

Majanj-L. c.A 46 47 —'

N 1.R.4K. A 91 —

N -Noor.Pl. A 78 . 78 —

0.-Java R.A. 102 lOP2 —

Oostk.' 50-KXI 125 —

Ooitkuit f 600 123'

—'

Pieang/erR-A 62 61* —'

Rott. Tap. A 54'? 542 —'

Rott. Tap. p.A 118'? 118' i —

Salatn Pl. A 77'? 77'? —

Serbadjadi A 97 1? 96gl —'

StiAii-Sum A 77 772Sum Caout A 117 116 —'

-urn Runb A l- fi 167 —

T|ib..Tjlp. A -7'j ■ 37' a —

V. I. C. O. A 144 14'Wal-Sum. A 11 ij 1!4'2 —'

Preanrer A 692Rnitenland.

All.Sum. m.k.l '

AU .Bum.e.A./ — —- —IAJLSum. m.kVInt.Rubb. cA 3"i«9*-**r» ' 3S*9* "\

BRITSCH-FRANSCH-TURKSCHEACCOORDEN.

Drieërlei financieele operaties.« (Van onzen correspondent.»

PARIJS. 3 Febr. (Per tel.) — Hedenochtendis de tekst gepubliceerd van de verschillendefinanrieele accoorden. welke op S Januari jj,te Parijs onderteek j nd zijn door Frankrijk enEngeland eenerzyds en Turkije anderzijds,welke accoorden. gelijk bekend, een uitvloeiselvormen van het politieke verdrag van bijmand,dar het vorige jaar door genoemde mogendheden gesloten werd.

Uit dezen tekst blijkt, dat de door de Wester-serre mogendheden aan Turkije verleende fi-nancieel? hulp drieërlei operaties omvat:

lo. Frankrijk en Engeland verleenen ge-zamenlijk een crejiet van £ 25.O00.00O —

zonder twijfel in de verhouding 2 : 3 con-form aan de bepalingen van het bekendeFransch-Engelsche monetaire accoord van

December j.1. — in welk bedrag de reeds eer-der verleende credieten van £ 10.000.000 enfrs. IfiO.OOOOOO begrepen zijn. Dit crediet zaldienen voor den aankoop van oorlogsmate-rieel door Turkije in de credietgevende lan-den. Laatstgenoemden zullen er. naar eenpassage uit het contract uitdrukkelijk bepaalt.

er rekening mede houden, dat het noodzake-lijk is, Turkije zonder verwijl in staat testellen, weerstand te bieden aan een aanval,welke op korten termijn tegen de Europee-sche grenzen gericht zou kunnen zijn."Hieraan wordt toegevoegd, dat de betrokken

bepalingen niet vooruit loopt op den toestand,welke ontstaan zou wanneer Turkije aan dezijde van Frankrijk en Engeland in een gewa-pend conflict gewikkeld mocht worden, en dusde mogelijkheid van nieuwe arrangementenopenlaat, wat betreft de levering van anderoorlogsmateriaal, dat Turkije in deze omstan-digheden noodig zou kunnen hebben.

Goudzending naar Turkije.2de. Frankrijk en Engeland verleenen ver-

volgens een crediet van £ 15.000.000 — naarmen mag aannemen, wederom in de verhou-ding 2:3 — welke som overgemaakt wordt inden vorm van een goudzending aan de Bankvan Turkije op basis van den goudprijs van deBank of England, te weten 10S shilling pertroy-once. Dit goud is. naar men weet, enkeledagen geleden te Ankara aangekomen.

3de. Frankrijk ' en Engeland stellen tenslotte ter beschikking van het Turksche gou-vernement resp. frs. 204.750.000 en £ 2.000.000.Deze' bednragen zullen allereerst dienen omden achterstand in te halen in de betalingenaan Fransche en Engelsche leveranciers, wel-ke betalingen door Turkije moesten wordenverricht.

Resumeerend kan dus gezegd worden, datTurkije van de Westersche mogendheden•C 25.000.000 in den vorm van oorlogsmate-

ricel ontvangt en £ 15.000.000 in den vontvan goud en dat bovendien de bestaand;commercieele schuld op korten termijn ijeen langloopend crediet geconsolideerdwordt.

Van deze credieten draagt het eerste e finterest van 4 %, de beide andere van 3 »

per jaar. De aflossing van alle drie zal gesch."den in twintig jaar en wel in 40 gelijke arm.iteiten. w aarvan de eerste 30 Juni a.s. vevalt. De op de aflossing betrekkingclausules verdienen bijzondere aandacht. Dterugbetaling zal immers niet geschieden (

[wnden sterling of in francs, maar in Turkse;IKinden en wel op basis van den officieels:koers voor het Engelsche pond, dien de Barjvan Turkije den dag voor den vervaldag d.annuïteiten noteert.

De aldus gevonden bedragen inponden zullen niet aan Frankrijk en Engelai»worden overgemaakt, doch hun op een sp*ciale rekening bij de Bank van Turkije wordt:gecrediteerd. Deze saldi kunnen dan door »

Westersche mogendheden worden aangewen;voor het doen van aankoopen in Turkije.

De annuïteiten va het hierboven met eemaangeduide crediet zullen dienen voor dgaankoop van Turksche artikelen van allerlt'aard. terwijl de annuïteiten der beide andertcredieten in hetb ijzonder zullen worden aai,gewend voor den aankoop van Turkscfatabak.

(Nadruk verboden.!(Ongecorrigeerd)

NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN.fhmrltfoiiiria (SHvJP.Lt) PachTickust-Calcutta ]J* V. Cebu. ■ -

-

Indrapoera iP.l.loyd) .1 2 v. Batav ia n. Genua, jJapara <J.\.Y.U) 2 2 v. .lava te New Vork.kertosono ifl I.loyd» uitreis 2 2 v. Djeddah. I

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Derde Blad.12

NALEVING VAN DEKEUREN

i1 het jaar IC*>3 werd de toegestane hoogtevan de stoepen en pothuizen ln Amsterdamn 4 op 4'-s voet gebracht. Deze bepaling was<i;g. omdat Mijne Heren van den Gerechtedelen ervaren. ..datter dage'.ljck vele onltis--1 ende rrtocylijck heden ontstaen tusschen debuyren wonende aeu ende omtrent 's Heerenivsen ende Bruggen, uyt sake d'cen dandern Stoep of Pothuys te hoog set". Tien jaarer werd zelfs goedgevonden, dat de pothui-i op de Heren- en Keizersgracht, behorende

; de nieuwe stadsuitregging, 7 voet Üioog'zoU-n lijn.'Pothuizen, stoepen, kelders en regenbakken;rden voor de huizen gei>ouwd, dus op hetittoir en aangezien het trottoir stadsgrondi?. verlangde de s.ad van de bouwers eenrgoedingi Op 1 September werd de bepalinga het te betalen bedrag aan de rooimeestersgedragen, terwijl de opbrengst ten goederata aan.liet Aalmoezeniershuis. De regeringis wel heetgebakerd, want zes dagen laterncheen al een nieuwe keur, waarbij zij. die

kennis van hun ]K>thulÜenöezit opidsgrond hadden gegeven, werden aange-land dat nu Ijlings te doom De betrokken.iseïgenaren konden zélf de achterstallige.■geledingen bepalen; slechts dringen de bur-meesters, er in de keur op aan het bedrag

te laag te stellen. ..gedachtig zynde mixsehied een en ten behoeven van den Armen",meïijk van het Aalmoexeniersfiuls. Ih deIgende jaren vermeldden de keuren niets;er over do-ze kwestie en wij kunnen dusnnemen, dat het beroep op de harten derir-ee-.: ,vs« huisbazen niet vergeefs werd ge-

Levende klachtenbus./OORSCHRIFTEN op allerlei gebied zijn

f onmisbaar voor een goede gang van zakeni een wereldstad, zoals Amsterdam in de Gou-;ti Eeuw er een was. Maar het beste voor-hrift is van nul en gener waarde, als niet

j> de naleving er van wordt toegezien. Wietdden nu de bouw en de gedaante der pot-uizen te controleren?Dat waren de rooimeesters, vóór drie

i getal. Niet alleen de pothuizen genoten deïr hun wakend oog op zich te zien vaikn,. n arbeidsveld was veel ruimer en men kar.?n beschouwen als een soort bouwpolitie. In?noemd jaar was dat veld door de vele stads-tleggingen zo groot geworden, da' „tot beter?ryf ende meerder Epoedigheyt van de goedeigesetenen deser Stede" een vierde rooimoes-r aangesteld werd. Bij wijze van levendelachtanbus had dit viertal de plicht elke dagan 8 tot 9 uur 's morgens en van 1 tot 2 uurmiddags op de Beurs te vertoeven, aulks

)m sekerlijck gevonden, aengespröken. endeearuyekt te konr.en werden by den genen,ie 't gelieft ende haer (= hen) van noodenfeft".Voor een beslissing over bouwen of niet bon-en, afbreken of niet afbreken, was het oor-fel van twee rooimeesters voldoende. Waslei) met hun beslissing niet tevreden, dan konen drw. Ja zelfs alle vier rooimeesters ont-leden. Natuurlijk moest men in zon geval

meer betalen: dc inspectiekosten werder na-melijk per rooimeester berekend. De inspectievan nieuw gelegde fundamenten kostte 12, vande kwaliteit van de metselkalk 3 en van eenregenwaterbak 8 stuivers. Werden rooimees-ters te hulp geroepen bij burenruzies overrooilijnen, dan kwam dat de ruziemakers op12 stuivers te staan. Controle van een stoep,luifel, trap buitenshuis, hek, keldoringang enook van een pothuis, kostte « stuivers. Dezebedragen golden dus. zoals gezegd, voorrooimeester; bovendien werden alle rooiingenen inspecties buiten de stadswallen dubbel be-rekend.

Zo ziet men, dat er over de pothuizen, typi-sche en grappige verschijningen van een voor-bije tijd, het een en ander te doen Is geweest!

E.

GOED GEANTWOORD.Eodowijk XIII hoorde in ren kleine stad

eens met groot geduld een goed bedoelde, maaruiterst langdradige redevoering aan.

Eén der hovelingen, die gaarne bij den ko-ning in hot gevlij wildo komen, meende denvorst een dienst te bewijzen door den sprekerln dé rede te vallen en hem op grove toon tevragen; „Hoeveel koaten bij u op het land deezels?"

De redenaar liet zich niet uit het veld slaanen antwoordde: ..Die van uw kleur en grootteongeveer twintig gulden.'

Koning l/Odewijk lachte hartelijk en liet denspreker vervolgens ongehinderd zijn redevoe-ring beëindigen.

Geen Pinguïnsaan de

NoordpoolALLEEN IN Z. HALFROND.

DIKWIJLS wordt de vergissing begaan, depinguïns tot de Noordpool-bewoncrs te

rekenen. Deze vogels, ook wel vetganzen ge-naamd, ontbreken echter in het .Voord pool-gebied geheel. De pinguïns zijn bewoners vanhet Zuidelijk Halfrond en dan voor een grootdeel zelfs van het Zuidpoolgebied. Maar nogsteeds zijn er vele mensen, die menen, datln de Arctische gewesten (N'oordpoolgebied)plnguins leven. Dat praatje moet nu maar eensde wereld uit. ledereen weet toch ook. dat wijin de Sahara geen ijsberen kunnen verwach-ten, op Groenland geen kangeroe's on opNova Zembla geen lama's of kamelen.

Overigens is deze fout wel enigszins ver-klaarbaar, want de zeekoeten, de alken en ookde papegaatduikers, die wel bewoners zijnvan het Noordelijk Halfrond en zelfs nog broe-den op de SOste breedtegraad, lijken doorhun rechtopstaande lichaamshouding en ver-der door hun gehele houw en wijze van be-weging, wel wat op pinguïns. Zeekoeien, alkenen papegaaiduikers kunnen echter uitstekendvliegen en daartoe Is de pinguïn niet in staat., Ken vogel van het Noordelijk Halfrond, dienog het meest gelijkt op een pingvin. was dereu/.enalk, die vroeger langs de kusten vanNoordelijk Europa, IJsland en New-Foundl.mdbroedde. Evenals de pinguïns was ook de reu-zenalk niet tot vliegen in staat. Nu honderdjaar geleden werd de reuzenalk uitgeroeid;het allerlaatste paar werd in IsH doodgeslagenop het IJslandse eilandje K'dey.

Knige jaren geleden hebben de Noren ge-probeerd pinguïns uit te zetten op Vedö. eender vogelbergrn van de archipel Rost, ten Zui-den van de lvofoton. Meer dan 80 exemplaren,behorende tot een groot aantal soorten wer-den daar losgelaten. Nadien heeft men echtervan deze vogels nimmer meer iets gezien.

JAN* I. STRIJIJOS.

SPOED!De beroemde geneesheer Sharp werd eens

's nachts uit zijn bed gehaald door iemand, dieeen onbetekenend wondje had opgelopen.

Sharp beval den bediende van den patiëntom Li IJ den apotheker een bepaald soort zalfte halen. „Maar," zei hij. „loop zo hard als jekunt!'.'

Angstig keek de gewonde den dokter aan envroeg met sidderende stem: „Is het dan zoerg met me?"

„Dat niet." ItiVlde het antwoord, „maar alshij niet snel terugkomt, is de wond al gene-zen voordat de zalf hier is!"

Slechts één lepel.Pc hertog van Pemboke had op zijn land-

goed een groot aantal wilde zwijnen.Toen hij op zekere dag door zijn tuin wan-

delde, zag hij dat de beesten zich rondom detrog verdrongen, terwijl zij hard knorden.

Nieuwsgierig om te weten wat er gaandewas, kwam de hertog naderbij en ontdekte inde trog een zilveren lepel, die een der bedien-den er bij ongeluk in had laten vallen.

Juist kwam ook een dienstbode aanlopen.

dip, zonder dat zij de aanwezigheid van haarmeester bemerkte, op de zwijnen begon teschelden.

„Schei toch uit," riep de hertog. ..want deheesten hebben groot gei i jk. Je hebt voor alleslechts een lepel gegeven!''

FEUILLETON.DE JONGE VOOGD.

Naar het Engelschvan

D. E. STEVENSON.(Schrijfster van Juffer Soes).

32■I-In vredesnaam!" riep Paddy. „Zij: ge uitge-span zonder uw spullen mcc te nemen?"l»N'een," zei Elma.■»Het> je ze dan verloren -!"

-5 -.Ja." zei Elma. blij met dezen uitweg. ZeJPeldé er niets voor, mrs. Ferrier een relaasl| geven van haar wonderlijk avontuur.JN.Verloren!" riep Paddy ontzet. „Bedoel je,jpt het uit den euto is gevallen?"|„Neen." ze! Elma.I „Hoe heb je 't dan verloren?" vroeg PaddyJp haar houding en gezicht zeiden duidelijk,«8! ze antwoord wilde hebben,ï Elma streed met zichzelf, maar gaf dien«rijd al spoedig op. „Wilt u het niet aanweorge vragen?" zei ze.I „Hm," zei mrs. Ferrier. Deze woorden sterk-ten haar in de meening. dat er iets geheim-Onnigs was — iets vreemds en geheimzinnigsT dat samenhing met dit plotselinge en ge-nee! onverwachte verschijnen van Elma Groen.*e. zij zou het aan George vragen — zij zouQeoi-ge niet vragen overstelpen tot ze allesJ'st. George was stapel — absoluut stapel,P' hij er zelfs aan gedacht kon hebben.Pet dit kind te trouwen — met dit hoixdoo*Blote schepsel!1 -Mrs. Ferrier haalde een nachtpon voorJpar gasi en tevens een kam, zeep en hand-fbeken, „Ziezoo," zei ze, „nu kun je naar bed

en slapen. Ik hoop. dat Je alles heb', watI* noodig hebt." En met deze vriendelijke

woorden, op niet erg vriendelijken toon gezegd,verliet zij de ongelukkige Elma en ging naarbeneden om h-?t naadje van de kous te ont-dekken.

„Zoo, ben je daar eindelijk, Paddy?" zeiGeorge. opkijkend van een bord mot gehakten brood, dat hij uit de keukenkast had ge-haald.

„Ja," antwoordde Paddy, „daar ben ik. Jekunt me alles vertellen, terwijl je eet."

„Ligt ze in bed? Is ze goed verzorgd?"„Goed verzorgd?"„Ja — ik bedoel of ze definitief ƒ— bed ligt

en slaapt," zei George, min of meer ongerust,want hij had zóóveel moeite gehad, zijn pu-pil te pakken te krijgen, dat hij er hyna overdacht, voor haar deur op een stoel te gaanzitten of de wacht te betrekken in den tuinonder het raam.

Maar Paddy srhreef zijn vragen toe aanovermatige bezorgdheid voor Elma en haarhart zonk haar in de pantoffels.

„Ze is bezig naar bed te gaan," zei ze. „Ikheb haar bed opgemaakt. George. Moet ik hetschepsel misschien ook uitkienden Vn er onderstoppen?"

„Dat zou zoo kwaad nog niet zijn."„Maar ik denk er niet aan. Ik heb haar een

bod en een nachtpon gegeven. Daar kan zezelf wel inkruipen en in gaan slapen. Ik sterfbijna van nieuwsgierigheid. Wil je mij nu allesvertellen?"

„Morgen —"

„Het i s al morgen en je zult 't me nü ver-tellen," zei Paddy. „Slapen kan ik niet meer....En wat Is d 11?" Ze nam miss Wilsons tele-gram op. dat open naast George's bord lag.

„O, dat," zei George met vollen mond. „Kijkzelf maar. 't Is duidelijk. Ik heb miss Wilsongetelegrafeerd uit Marlowe en dit Is haar ant-woord. Ze vindt het best, dat wij Elma hou-den."

Paddy las het telegram en begreep het.Haar man had het gelezen zonder haarer iets over te zeggen. .

„En — blijft ze hier lang?" vroeg Paddy op

een toon, die geen twijfel overliet aan haarwenschen.

„Pat hangt er van af," zei George.„Waar van af?"„Van een heeleboel dingen. — Het lijkt me

beter, dat ik je de heele geschiedenis vertel."Dit was precies wat Paddy wilde en dus

ging ze bij George aan tafel zitten en spitstede ooren en George deed haar omstandig ver-slag van al zijn avonturen. Hij had al gemerkt,dat zijn moeder niet erg ingenomen was metElma en dus deed hij zijn best, het meisje ineen zoo gunstig mogelijk daglicht te stellen.Hij stelde het vóór of Elma het slachtofferwas van, en in moeilijkheden geraakt door deslechtheid en intriges van anderen. Ze waszoo onschuldig en onbekend met de wereld,zei hij, pogend Paddy's hart te roeren, en alsje haar eenmaal leerde kennen, bleek ze eenlief, aanhankelijk schepseltje te zUn. Maar on-gelukkigerwijs had dit betoog een averechtscheuitwerking op Paddy, omdat zo er een verkeer-den uitleg aan gaf — en haar hart werd alssteen.

George ls dol op 't schepsel, dacht ze, o.hemel! Ze heeft hem heelemaal ingepalmd; zeis niet alleen een zottin, maar ook een in-trigante!

„Je helpt me met haar, Paddy?" vroegGeorge. die in Paddy's liefderijk, doch strengtoezicht de eenige redding zag voor Elma.

„Je moet haar h e 1 p e nf' zei Paddy bok-kig. „Hoe zou ik dat moeten doen? Wil Je medat es vertellen?"

„Door veel met haar te spreken en haar dedingen en toestanden uit te leggen, zooals ikje gezegd heb," zei George wanhopig. Terwijlhij het zei, voelde hij, dat zijn plan zich nietvoltrok, zooals hij het gehoopt had. Hij kendePaddy zoo goed. dat hij in haar ziel las alsin een open boek. Zij had éón van haar idioteantipathieën opgevat tegen Elma — en naaralle waarschijnlijkheid zou die er met geenstok uit te krijgen zijn.

ZIJ praatten nog een heelcn tijd zonder totelkaar te komen en gingen eindelijk tegen vier

uur naar bed. bijna'boos op elkaar en verdervan elkaar af dan ze zich ooit gevoeld hadden.

„Paddy moest mij helpen in deze kwestie,"dacht George, terwyl hij in bed kroop en zijnkaars uitblies, „echt helpen! Ze moest be-grijpen, dat ik niet anders kon doen dan haarhier brengen . . Paddy Is vreeselijk onre-delijk..

En op datzelfde oogenhlik lag Paddy lnhaar bed. op dezelfde manier te denken overGeorge. Wie had ooit kunnen grlooven, datGeorge zóó'n idioot was. Het kind heeft eenmooi snuitje en dat is zoowat alles wat zeheeft.... ze is geen vrouw voor George

...

Hij zou na een maand genoeg van haar krij-gen

Kruiswoordraadsel

HORIZONTAAL.1 bepaalde kunstuiting weten (verv.)

12 rivier aan het West- 3S lengtemaatfront 41 schyn. voorkomen

13. Bijbelserie figuur 42 plaats tn Gelderland(O-.ide Testament! 4.' beroemd poolreiziger

14 afmeting 47 genotmiddelI*l gevreesde volksziekte 41» chemisch product17 nauw. begrensd 50 strijdperk18 onderricht 31 helaas (Kng.i10 verhe igd 52 evenement op gebied20 bisschop van Edessa der autosport

(gesch.) 51 van liep. begroeiing22 voornaamwoord voorzien21 per les (afk.) 56 enzooioor: (afk.)24 ruilmiddel 37 de linie25 inwoner van Nieuw- 58 vleeschnat (phon )

Zeeland i; 0 bep. bloem (a = e)2(5 vod «2 groot wijnglai "v28 deel v. e. pagina fi» zacht, fijn2» muzieknoot 65 vriendin (Fr )

30 verdragen, verduren (Ml bergruimte32 twee letters als een 67 formule voor tin

uitgesproken OS als het ware (afk.)33 plaats ln Thihet (10 meisjesnaam (afk.)37 ander woord voor 70 voegwoord

VERTICAAL.1 rustdag (Isr.) 33 vezelstof2 nep. drank 30 opperviakterr.aat3 mijnheer (afk.) 38 grasland4 niet kort 39 jongensnaam5 eiken dag terugkee- 40 bepaalde richiing in

rend dr kunst6 ander woord voor daar 44 llchaamss'.agader7 film 45 jaloezie8 moeilijkheid, ver!* 46 tot een bep. natlocall-

genheid (in Uitdr.) teit behoorende.9 namiddag (afk.) 47 een woestijn

10 een wapen 41 vrouwennaam11 ontelbaar 33 een dakbedekking12 opwekking,prikkeling 55 geur15 chroGonieters 56 nobel21 de oudere 50 bep. tijdseenheid2» meisjesnaam (afk.) (meerv.)27 bep. gedicht 61 zie 18 hor.31 Interesse, oplettend- 63 Duitsch lidwoord

heid

ZO'N DOMME BIG

EEN' dom. dik, drullig biggetje,Liep knorrend langs de grond.

Op hoop, dat hij wal lekkers voorZijn biggenmaagje vond.Knor. knor, uch, ueh, zo schommeldeDe dikzak traag vooruit.Al snuffelend en wroetend metZijn dikke biggensnuit.Daar trof hij plots'üng op zijn padEen lege melkbus aan,Die Teun, de knecht, een ogenblikOp 't erf had laten staan.Hij schurkte met zijn vette rugPardoes de melkbus omEn stak brutaal zijn kop er in.Wat was uil vrecs'iiik dom.Z'n kop kon niet meer heen of t'rug.Wat ging de krulstaart aan,En langs zijn biggenwangetjesLiep menig biggcntraan.De boer kwam op dit groot lawaaiDe deur uit met een vaartEn trok de jammerende bigDe bus uit aan zijn staart.Toen ging knor knor nog meer te ke-?r,Keek niet meer achter zich.Maar holde gauw het weiland in.Die domme, dikke big.

Hl'IBERT FENYN'.OPLOSSING VORIGE MAAL.

HORIZONTAAL.1 limiet 15 Eva 32 toez'en4 saucijs 18 mesten 33 Gre

10 getrouw 19 noemen 34 lichaam11 extenso 21 lia'.aaf 33 sterken12 ijkt 23 asbest 36 loting13 akoniet 2» lo! . 37 Adonis14 mlsrtasd 31 entente

VERTICAAL.1 legaal 9 betman 24 flegma2 methode 17 set 25 attest3 eboniet 18 Ev» 23 boe.end5 artlste 20 or.< 27 slinkenfi cantate . 21 moe 2S heeia!7 snoode 22 aftocht 30 ananas! kwijten 23 aangaan

HOOFDSTUK IX.Elma op Swan House.

Elma deed geen poging om Swan House teontvluchten. De gedachte kwam zelfs niet bijhaar op. Ze nam als vanzelfsprekend aan. datze voor onbepaaldcn tijd in George's ouderlijkhuis zou blijven.

In sommige opzichten was ze een prettigegast — vriendelijk en voorkomend en.... deco-ratief. Mr. ferrier was dadelijk met haar inge-nomen. HIJ was zóó blij, dat ze geen illegaalkleinkind bleek te zijn, dat hij haar met eengunstig vooroordeel te gemoet trad. Hij genootvan de eerbiedige houding, waarmee zij naarzijn gesprekken zat te luisteren en hij genootvan de manier waarop zij sprak; maar 't meestvan al genoot hij van rusiig naar haar te zittenkijken.

Zoo was hij blij met zijn nieuwe gast en overhet feit, dat zij, door haar verschijnen, de vree-zen had verjaagd, dio hot telegram van V.C.W.bij hem had verwekt. Maar er was nog éónzorg. die hem bezwaarde — de kwestie van detwintig duizend pond. Mr. Kerrier wist, dat hijniet rustig zou kunnen slapen vóór hij wistof Stoffie het geld werkelijk verduisterd haden — als dat het geval was — of George ermede voor aansprakelijk kon worden gesteld.

Daarom vond hij, dat een Juridisch advies ln

de eerste plaats vereischt was en hij haaldeGeorge over, een volledig verslag van al water gebeurd was aan mr. Crane te schrijven.George stelde voor, mr. Crane op te bellen enhem er alles van te vertellen (want Georgemoest niet veel hebben van blieven schrijven)maar daar wilde mr. Ferrier niet van hooren.Hij beweerde, dat het veel beier was, de heelesituatie zwart op wit vast te leggen, zoodat mr.Crane het geval op zijn gemak kon bestudee-ren.

Het werd weer een brief in twee stijlen, netals die, welken zij aan mr. Millar geschrevenhadden — maar hij werd veel langer, want erwas heel wat in te vertellen. Zij deden er eenheelen morgen over. Ze begonnen met een ver-slag van George's ontmoeting met mr. Groenen werkten alle gebeurtenissen af. die daaropgevolgd waren. Ze hadden het gevoel een ro-man te hebben geschreven, toen ze eindelijkklaar waren.

„Goeie genade!" zei George. toen hij de vel-letjes op elkaar schikte en opvouwde, „hoeveeltijd zal het hem kosten, dit allemaal te lezen?Wat zou hij wei rekenen voor dit advies?"

„Hij zal rekenen wat correct is." zei mr.Ferrier, „en dan zullen wij precies weten waar-aan we toe zijn. Ga den brief maar dadelijknaar de post brengen, George."

„Waarom zoon haast?"„Het is Donderdag. Hij krijgt hem morgen

en wij kunnen Zaterdag zijn antwoord heb-ben." antwoordde mr. Ferrier.

„Maar waarom wil je £00 gauw antwoordhebben? Zóó'n haast is er niet, Millar zal ertoch wel niet vandoor gaan?"

Mr. Ferrier glimlachte. „Daar heb ik nieteens aan gedacht," zei hij. „Het eenige. waar-om 't mij te doen is, is zoo gauw mogelijk eendegelijk juridisch advies te hebben."

Tydens het schrijven van den brief wasElma den tuin in gestuurd om zich daar zoolangte amuseeren. Zij had tijd te over om dien tuinte verkennen. ZIJ liep langs alle parten en keeknaar de bloemen en kwam ten slotte bij de

r.chterwei en keek naar de paarden. Het drongtot haar door, dat Swan House erg stil was envervelend, vergeleken bij Bournemouth: maarom de waarheid te zeggen: die Bournemouth-episode was zóó kort geweest en zóó bewogenen gekleurd en zóó verschillend van haar ge-wone leven, dat zij bijna niet grlooven kon,dat het echt gebeurd was. Toen het gebeurde,oad het een droom geleken en nu 't voorbij was,leek het meer dan ooit op een droom en hetbegon al. op de wijze van droomen. te verva-gen ln haar herinnering.

Elma zuchtte en ging- terug naar den tuinen drentelde daar wat rond. En opeens zag zemrs. Ferrier, die wat rozen wilde plukken, hethuis uitkomen. Ze bedacht zich geen oogenblik,maar wipte het prieel in om niet door mrs.Ferrier gezien te worden.

Doch mts. Ferrier hing gewoonlijk haarrozenschaar in het prieel op. Zoo kwam zeregelrecht op Elma's schuilplaats af en vondhaar daar op den grond zitten.

„Wat voer je hier in vredesnaam uit?'' riepze geprikkeld, want ze snapte niet. dat iemand,die den heelen tuin en de heele heide tot zijnbeschikking had. precies in het prieel op dengrond ging zitten om haar den schrik op hetlijf te jagen.

„Wat voer Je hier uit?" herhaalde ze.„Niets," zei Elma.„Waarom ga je niet eens naar de paarden

kijken in de achterwei?"„Dat heb ik al gedaan."„Doe 't dan nóg eens," zei Paddy.Elma stond op en ging. Dit korte onderhoud

vormde allesbehalve een bijdrage tot beter be-grip en betere verstandhouding en Elma voeldezich meer dan ooit gesterkt ln haar overtui-ging, dat heeren veel aardiger waren dan da-mes. Met heeren kon je ten minste op duidelljke wijze van gedachten Wisselen.

Er gingen twee dagen voorbij. Onprettigedagen, die voor ieder op Swan House meeruren schenen te bevatten dan gewone dagen.

(Wordt vervolgd).

RADIO=AGENDA.Zondag 4 Februari.

HILVERSUM 1 1575 en 414.4 M VARA 8.53 Gram»foonmmuziek. 9.00 Berichten. 9.05 Tuinbouw-halfuur. 9.30 Orgelspel. 9.40 Causerie „Van

Staat en Maatschappij". 9.59 Berichten. —

VPRO 10 00 10.30 Vrij/innigHervormde Kerkdltn-t. — AVRO 12 00 Eilm-praatje. I2.ii Gramofoonaauilek 12.4 ji?e-rirhteri AN'}'. gramofoonmuziekrn orgel. 1.30 Causerie ~De gesproken'mail-brief'. 1.50 l.ulstervinkerjtoor (opn.): 1.55 De-clamatie. 200 Boekbespreking. 2.30 Hl.Cm-,eertgebouw orkest en solisten. 3.30—3.45 Cau-serie over schilderkunst. 3 50 Omroeporkest."solisten en spreekster (opn.) . 4.55 Sportnieuw*.— VPRO 5.00 Gesprekken niet luisteraar». —

VARA 5.30 Voor dc kinderen. 0 00 . Uravour enCharme". 0.30 Sportpraatje. ti.45 Sportbe-rirhten ANP. gramofoonmuziek. 7.00 VARA-Kalender. 7.03 Srhuldig ot onschuldig? 7 2*Rotlan-orkest. — AVRO S.OO Berichten ANP.mededeellngen. 8.20 AVRO-Amusements-orkest, koor rn solisten. H3O Hadlotooneel.9.20 Omroeporkest en soliste. 1000 Causerieover Ilollandsehe namen. 10.15 Aeollan-orkesten -ollste. 11.00 Berichten ANP. 11.10—12 00AVltO-Dansorkest en gramofoonmuziek.

HILVERSUM II 301.5 M NCRV 8.30 Morgenwijding.— KRO 9.30 Gramofoonmuziek 10.00 Hoog-rrys. 11.13 Gramofoonmuziek. 12.15 Causerie~Opvoeding en onderwijs voor het platte-lanrismeisje". 12.35 Cramofoonmuziek. 12.45Berichten ANP. 1.00 Boekbespreking. 1.20Rococo octet. 2.00 Vrgag en entwoord. 2.45Cramofoonmuziek 3.00 Pianoriuo en ersmo-foonmuzlek. 4.00 Zlekpnlof. 4.5.5 Cramofoon-muziek. — NCRV 5.00 Gewijde muziek (gr.pl.)5.50 Nederlandsch Hervormde Kerkdienst.Na afloopi Gewilde muziek (gr.pl.). — KRO7.45 Berichten. 7.50 Cramofoonmuziek. 8.00Berichten ANP. mededeelingen. 8.15 ..Lescontes d Hoffmann", opera. t0.10—0.30 Rel*-vertelling). 11.00 Berichten ANP. 11.10 Epi-loog. u.3o— M.45 Esperanto-nieuw».

ENGELAND. 3»! en 4-19 M. 11.20 Muzikaal tusschen-spel. 11.50 Pianovoordracht. 12.20 Declamatie.12.35 It. Crean's. orkest. 1.20 Berichten. 1.30Kenilworth-cctct. 2.05 RBC Koor 2.35 Voorfilmliefhebbers. 2.50 BBC-orkest en solist.3.50 Ch. Ernesoo's kwintet. 4.20 Declamatie.4.:V5 \ t,onlracht. 5.0.5 Kutrher-strijkkwartet.3.35 Kimleruurlje. 0.20 Berichten 0.35 Gods-dienstige causerie «55 BBC-Harmonie-orkest.7.20 Causerie ..The Kar of Britaln". 7.55 Or-gelspel. 8.13 Kerkdienst, nOO Liefdadigheids-oproep. 9.05 Zang. 0.20 Berichten. 9-35 BBC-Theaterkoor en -orkest. 10.20 Itadiotooneel.1105 Epiloog. 11.15 BBC Schotsrh orkest.11.50 Mnntovanl en zijn Tlpica orkest 12 20Berichten.

RADIO PARIS. IG4S M 12 05 Zang en LOSPlano en vloool. 1.35 Zang. 2.00 Cramofoon-muziek. 2.05 Vioolvoordracht. 2.30 Klarinet-voordracht. 3.35 Trloconeert. 4 20 Zang. 4 35Chansons. 4 50 Itadiotooneel. 3.50 Symphonie-eoncert. 7.50 Zang. 5.20 Itadiotooneel. 3.03

• „Ein Walzertraum". operette. 11.05 Genlll-ensemble. 12.05—12.20 Cramofoonmuziek.KEULEN, 45u M. 5.20 llavenronccrt. 7.30 «ram»foonmuzlek. 8 50—9.50 Zang. viool, plano enorgel. 10.3.5 Vrooliik programma. 11.20 Om-roeporkest en solist. 1.15 1.35—2.15 Populair concert. 2.43 TnsscbentpeV 2.50Voor de soldaten. 3.20 Wcermachtconc-ert.7 35 Omroeporkest, Omroepkoren en solisten.'9.50—12.20 Populair concert.

BRUSSEL, 322 M. 9.20 Cramofoonmuziek. 10 20Zang, Musette-ensemble eu gramofoonmuziek.11.35 Zang. 12.05 Cramofoonmuziek. 12 20 enI. 30—2.20 Andre" Felleman's Crkest. 2.30 Cra-mofoonmuziek. 3.33 Pianovoordracht en gra-mofoonmuziek. 405 Antwerpsche Blinder-accordeonelub en gramofoonmuziek. 6.20Vloo'.voordracht. 6.50 en 7.20 Cramofoon-muziek. 8.20 Gevarieerd programma. 10.30—12.20 Cramofoonmuziek.

BRUSSEL +34 M. 9.20 Cramofoonmuziek. 10.20 Bel-gisch programma. 11.20 Het koor ..L'Ophéonile Huy". 11.35 Cramofoonmuziek. 12.05 Piano-voordracht. 12.35 Cramofoonmuziek. 12.50 en130—1..M) Radio-orkest. 2.50 Cramofoon-muziek. 3.20 Concert en soliste en gramofoon-muziek. 5.20 Cramofoonmuziek. 5.50 Militairroncert. 7.15 en 7.35 Cramofoonmuziek. 8.20Voor de soldaten. 8.50 Radio orkest. Omroep-koor en solisten. 10.30 Omroepdansorkest.11.20—12.20 Cramofoonmuziek.

DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. Geen opgaveontvangen.

4x4 woordenrebus

In elk vierkant moeten vier woorden komente staan, zodat elk woord zowel horizontaal alsverticaal moet worden ingevuld.

OMSCHRIJVING.linksboven: rechts boven:

1. getroffen 1. jong leeuwtje2. omroepvereniging 2. grootmoedig3. jongensnaam 3. meisjesnaam4. dapper, onversaagd 4. schijf

links beneden: rechts beneden:1. stuk 1. hemellichaam2. zonderling, vreem- 2. soort kant

de 3. meisjesnaam3. regelmatigheid 4. strook4. jongensnaam

Oplossing volgende keer.

Rooimeesters waakten over deAmsterdamse pothuizen

He schoenlapper in zijn pothuis op de hoekvan cle Keizers- en Brouw rrsgrnrht.

(Ingezonden Mededeeling).

3%Ta dc* Waseliheeft men vaak last van schrijnende handen.Dit schrijnen houdt dadelijk op door Purol.

5090

Nou, vond Mikkie, die eerste cliënt was hemeen mooie geweest! Die mallerik met zijn recht op-staand touw! O. pardon, wie was de tweede gega-digde? Kijk, kijk, een boosaardig kijkend mannekemet een bodemloos vat om zijn buik bij wijze vanbekleding. Zonderlinge manieren, hoor! — ..Ik hebzo n idee." sprak Mikkie. maar meteen met de deurin huis vallend, „waaraan 't bij u schort, vriend. Uwilt behoorlijke kleren!" — „Ze zeggen," sprak deman argwanend, „dat u alles verschaffen kunt,ik moet het eerst zien...."

„Hoe bedoel je dat. vriend?"vroeg Mikkie, toch wel even-tjes in zijn wiek geschoten,toen hij merkte, dat de andermaar matig vertrouwen inhem had. — ..Nou, meneertovenaar," sprak de manscherp, „ik ben niet van giste-ren, zie je! M ij maken zeniets wijs, reken maar!"

Maar nog had de ongelovige kerel zijnwoorden niet beëindigd, of het vaatjeom zijn buik was verdwenen en hadplaats gemaakt voor een keurig zittendArabisch pronkgewaad van prima zijde.— „Zozo," lachte Mikkie. „en wat zegje nou. argwanende klant? Kijk je nounog zo leelijk? Dat zijn toch ordente-lijke kleren, zou ik zo zeggen, wat? Hebik Je in de luren gelegd? Het tegendeel,komt me zo voor...."

De man monsterde aandachtig zijn buik-bekleding, pakte de fijne stof met ken-nershanden beet. keurde ze langdurig metkennersblik en sprak toen aarzelend:„Hm.... wat zal ik zeggen — het 1 ij k tallemaal tiptop in orde. en een keurigstofje ook.... maar toch had ik gelijk.Want," en met deze woorden keerde hüMikkie de rug toe en stapte parmantigweg, „want in ruil heb je mijn vaatje ach-tergehouden! En nou jij, meneer de tove-naar!" — Mikkie duikelde van ontzettingvan zijn kussen af. Zo'n ondank! (2511)

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Tweede Blad.

DeKinder-Telegraaf

EEN ARGWANEND HEER

13

SPEURDERS(KLEINE ANNONCES)

TELEFOON 36500 (4 LIJNEN)DE REGELPRIJS

itaat boven ledere rubriekZaterdagavond en Zondagochtend 10 et per regel extna

Voor speurders worden geen bewrjs-nummers verstrekt.Nummerbrieven. die naar ons oordeel niet bona-fide opde» inhoud der betreffende advertentie reageeren.

worden vernietigd.

Betrekkingen<Handelsbetr. enz. (gevr.) 50 ets. p. r. X

Voor Iwtrekklngen In loondienst 83 ets, p. r. M.

Vertegenwoordiger,gr. zaak auto-onderdeelen.zoekt per 1 Maart werkkr.,eigen auto. Br. 1-162S De Tel.Zakenman met uitgebreide re-laties, zoekt voor Den Haagen omstreken Alleenverkoopvan een art., waar levensvat-baarheid in zit. Br. 11032 bur.Tel

Heer van goeden huize, Ju-. rist, praktijk in Nederland en. Indië, gepensionneerd hoofd-. ambtenaar bereisd, talenken-

; ner, 50 jaar. ongehuwd, zoekt, Yrrtroawensposltle

, secretariaat, rentmeester ofadministratieve betrekking. Br.no 1-1310, Bur. Telegraaf.

Flinke Jongeman,35 J.. gezond, oncehuwd. vrij van milit. dien.-t, heh. nlg. ontw.,boekh. en taalk. ervaren, org. onderlegd, stelt zich onmidd.beschikbaar

voor eiken passenden werkkring,onversch. van welken aard, ook bijz. opdrachten, echter Reenco!p. of vertegenw. Vlot nl.vïi«t, berei*«J, gord voorkomen enheh, be»praakt. Volkomen kirountiaar. ln Staat event. borg testorten. (8.v.: Controle, incasso, tijd. overheidsfunct.. vertr.opdr., adm., vert., correspond. of anderszins). Br. 1-B.xJöl Tel.

Techniek en Administratie.Electrotechnikcr (32 j.). in het bezit van Praktijkdipl.Boekh., grond, kennis Fransch. Duitsch & Eng., buitenLervaring, zoekt plaatsing bij of opname in pass. bedr..waar event. opvolger ontbreekt. Br. 1-1591. Bur. De Tel.

Handelsbetr. enz, (aang.) 50 ets, p. r. /

Gevraagd:Aankomend

Reclame-Teekenaar.Alleen zij. die een behoorlijkeervaring en bekwaamheid be-zitten in het uitwerken vanteekeningen. inkten, lettersteekenen en verdeelen. enz.geileven te solliciteeren onderopgaaf van .etf:ijd, opleiding,vorige betrekkingen en verl.salaris, onder no. 2-1617 bur.de Tel.

Blijvende Bijverdienstedoor het aanbrengen van klan-ten, die wekelijks min. ÏOOOeieren willen afnemen, bene-den winkelprijs. Hr. 2-1652 Tel.

Assistent-Apothekergevraagd, vlug en accuraat re-eeptarius, bekend met specia-lité'» en handverkoop. Heer.P.0.. modern. Br. no. 2-1300.Bur. De Tel.

Gevraagd: ervaren

Reclame-Teekenares.Opgave van leeftijd. oplei-ding, vorige betrekkingen enverl. salaris, onder no. 2-1616bur. de Tel.

Zeer belangrijkeDamesconfectiefabriek

vraag*, voor spoedige indiensttreding:

Bekwaam technischBedrijfsleider.

Vereischten:Groot organisatievermogenVolledig bekend met moderne werkmethodenIn staat leiding te geven aan groot personeel

Voor ervaren vakman:Zeer gunstige vooruitzichtenlevenspositie (met pensioenregeling)Gelegenheid zijn capaciteiten ten volle te ontplooien

Absolute geheimhouding verzekerd.Uitvoerig* sollicitaties met opgave van leeftijd, opleiding,

vroegere betrekkingen en alle verdere bijzonderheden onderno. 2-1610. Bureau Telegraaf.

Grossier in dames-mode-art.en kleinvak zoekt

mgev. vertegenwoordiger met rijbewijs,v. d. prov. Utrecht, OverlJsel. Gelderland. Br. alléén met opg.v. ref. enz. 2-1431, Bur. De Telegraaf.

Gevraagd:

FlinkeJongeman

die in staat is na vooropleiding de fa-bricage in een van de bakkerij-afdee-lmgen te beheeren. Vereischt wordtdiploma M.T.S. of bewijs van gelijk-waardige ontwikkeling. Tot aanbeve-ling strekken eenige jaren fabrieks-practijk en bakkerij-kennis. Leeftijd24—30 jaar.Eigenhandig geschreven brieven metrecente folo, uitvoerige vermelding vanlevensloop en referenties te richtenonder letter B aan

Verkades Fabrieken N.V.Zaandam.

2-707.

Aan de gemeentelijke Instelling Het Gast- en Proveniers-huis (tehuis voor ouden van dagen) te Purmerend,wordt gevraagd

een Directrice,ongehuwd. Leeftijd niet boven 45 jaar.

Salaris ƒ 1000.— per jaar. plus kost en inw. en geneesk.behandeling. Voorkeur genieten zij die reeds aan hethoofd van een dergelijke inrichting staan of gestaan heb-ben en met verpleging bekend zijn. Benoaming tijdelijkvoor één jaar, waarna vaste aanstelling kan volgen. Ge-neeskundige keuring verplicht. Persoonlijke bezoekenalleen na oproeping.

Br. met bijv. van diploma's en getuigschriften in tezenden vóór 1G Februari 1940 aan den Voorzitter van hetBestuur, den heer P. KIKKERT, Burgemeester vanPurmerend. 2-7845

Propagandist - Verkoopermedisch apparaat. Salaris -f provisie.

Uitvoerige sollicitaties 2-1631, De Tel.Confectiefabriek ln Bedrllf-kleedlng zoekt voor apoedige In-

diensttreding een Conlrolenr 'Controleuse, gewend met perso-neel te kunnen omgaan en leiding te geven. Br. met opgavevan loon, referenties, getuigschriften en volledige inlichtingenonder no. 338 Uur. Tel.. Hilversum. 2-7mgi

Makelaarskantoor vraagt voor algeheele leiding v. d. Verknop

All Round Verkooperen ■foor de Afdeeling Verzekering

Prima Boekhouder.Soll. met uitv. omschr. (Verkooper zende foto) N'o. 2-1620, Tel.

Jongemanca. 23 J. kan opgeleid worden lot

Vertegenwoordiger bij groote speciaaldrukkerij.Alleen zij met einddiploma O.H.S. of H B S. gelieven te solll-

citeeren onder lelt. M.S.W. aan NIJGH & VAN' IHTMAR N.V.Adv. Uur.. Rotterdam <c.L 2-7R55

Gelderse Vleeswarenfabriek zoekt in Amsterdam en DenHaag een

solide relatie,«elke beschikt over een geschikte opslagplaats of magazijn engenegen It om als Verkoopsleider en Depothouder in elk dezerplaatsen op te treden. Vereisten zijn enige vakkennis en primareferentiën of bankgarantie. Alleen serieuze personen gelievente reflecteren onder N'o. 3-1615, Hureau Telegraaf.

Bouwmaterialen.In oude gerenommeerde zaak. hamlet in en fabricage van

bouwmaterialen, in 't Noorden des laods, wordt een beschaafdJongmensen als assistent voer de Directie gevraagd.

Niet ouder dan 30 jaren Uitvoerige sollicitaties onder no.24604. Bur. De Telegraaf.

Gevraagd door groote Textielfabriek ln Twente

Inkooperop de hoogte met moderne inkoopmethodes en organisatie vanInkoopafdeeltng.

Uitvoerige sollicitaties te richten onder no. 2-1504, Bureau DeTelegraaf.

___

Cevraagd voor een Assurantie Maatschappij te Amsterdam

een Directeurmet volledige vakkennis van transport, en brandverzekering;

■ bij voorkeur beschikking hebbende over goede relaties ln Ne-derland en Buitenland. Discretie verzekerd Br. lett. E. C. C.NIJGH & VAN DITMARs Adv. Bur., Amsterdam-C. 2-7633

{ Kantoorpers, enz. (aang.X 25 ets, p. r.Boekh. & Brlastingz. d. ace.

Bill. cond. Br. 31) 1244 De Tel

Exportbedrijf door den oorlog stilgelegd zoekt plaatsingvoor zijn

Boekhouder-Correspondenttevens leider van dochtermaatschappij.

Leeftijd 30 jaar, vrij van militaire diensten. Diploma sNederl.. Duitsche. Engelsche Handelscorrespondentie.Boekhouden.

Kunnen hem onvoorwaardelijk als prima, ijverig enbetrouwbaar werkkracht aanbevelen.

Brieven onder No. 3-1613, bur. De Telegr.

Wij hebben tengevolge van de inkrimping onzerinternationale zaken

eenige zeer flinke krachten vrij,welke wij bijzonder kunnen aanbevelen en waar-voor wij een betrekking zoeken:

een ervaren Hoofdboekhouder,oud 32 jaar, betrouwbaar en correct, vertrouwdmet alle boekhoud- en balanswerkzaamheden, als-mede met internationale goederen- en bankzaken.

Een ontwikkeld Employé,oud 22 jaar, met goede ervaring in de internatio-nale goederenhandel en bevrachtingszaken, beschik-kende over ruime kennis der Engelsche, Fransche,Duitsche en Spaansche taal; goed boekhouder enfacturist.Belanghebbenden worden verzocht te schrijvenaan 3-Bl6OBDe Tel.

Kantoorpers, enz, (gevr.) 50 ets, p. r.Bij groote handelsmaatschap-pij wordt voor spoedige in-diensttreding gevraagd

Aank. Bediendebekend met de Ijzerwaren- engereedHchappenhranrhe. Leef-tijd ca. 21 j. Br. met uitv. ml.ond. nr>. 4-1639 Tel.

Bijverdien»*** * J.«7.»»-T>;;-~*~gevr 2 X p w. enkele uren.Kr, 4-1624 De Tel.

Kl. H.kantoor vr. Juffr., liefstdlr., corr., steno, Kr., D. en E.,gewoon boekh. Aanm. met iret.,>al. en geloof, Br. 4 RVr>B Tel,Per direct gevraagd vrl. Jong-ste kantoorbediende. Br. 4-1509.Bur. De Telegraaf.

Op een effectenkantoor wordtgevraasd een Bediende, een igs-zins bekend met de behande-ling van coupons. Br. no. 4-V7123 bur. Tel.

Exportfirma zoekt voor on-midd.-11. indiensttredingmnl. Jongste Bediende.Aanm. Groote Bickerstr. 46.

4-6383Radio-electra-engros,

Amsterdam, vraagt v. directaank. magazijnbediende

(mnl.). pakken en expeditie.Eenige prakt, vereischt. Nagehl. geschikth. ook v. admin.Kigenh. gescht. br. m. verl.sal. 4-1010. De Telegraaf.Filmverhuurkantoor vr. jongeBoekhoudster met kennis vanstenografie en typen. Br. 4-1607Rur. Telegraaf.

Assistente-Boekhoudstergevraagd op Drukkerijkantoorvoor eenvoudig administratiefwerk. goed kunnende machine-schrijven en keurig handschriftvereischten. Eigenhandig ge-schreven brieven No. 4-1635.Bureau De Telegraaf.

Nic. Drukker, Assurantiën,Rokin 69. Amsterdam, vraagt voor direct:

Steno-Typiste,schriftelijke opgave van acten. verlangd salaris.

Jongste BediendeSchriftelijke sollicitatie, opgave van verlangd salaris.

4-7837

Stenotypiste (Handelskantoor)mod. talen. Asnv.salaris / 30.- p. mnd. Brieven leeftijd en op-leiding No. 4-1011. Bur. Tel.

Bij groote handelsonderneming kunnen voor spoedige indienst-treding geplaatst worden eenige

Jongste Bedienden zoowel mnl. als vrl.ter opleiding in de commercleele afd. en de afd. boekhouding.Diploma M.U.L.O. of H.B.S. Bij gebleken geschiktheid goedevooruitzichten. Br. ond. nr. 4-1635, Tel

Technisch Handelskantoor vraagt voor onmidd. indiensttred.

Intelligent Jongmensenleeftijd hoogstens 17 ).. 3 jar. H.B.S. of M.U.L.O. met behoort,kennis van Engelsch. Br. 4-83374 Tel.

Winkelpers. enz, (gevr.) 50 ets, p. r. yGevr. Prima Verkoopster, er-! Heerenmodezaak vr. verkooper.

varing bloemenvak. Br. 6-1637 Br. m. voll. ml 6-8Ö334, Tel.De Tel. |

Damesconfectie.Groot Dames-Confectiebedrijf vraagt per 1 of 15 Maarteen . ,

Eerste Verkoopstervoor de afdeelingen mantels of japonnen. Uitsluitendprima krachten gelieven te solliciteeren. Br. met opg.van leeftijd, werkkring, godsdienst, verl. sal. en foioworden ingewacht onder No. 557, Uur. De Tel. Hilversum

6-517?Fa. v. VEEN" & Co.. Valeriusstr. 61. Den Haag, vraagt

Prima Verkoopstergewend aan omgang met goil publiek. Leeftijd tot 30 J.t'itv. schrift, sollicitaties 6-6101

Huish. pers, enz, (aang.) 23 ets, p. r.lluKlioudster alleen. CO J., b

z..a. bij heer alleen te Amster-dam. Kleine vergoeding. BrU 90 Courant. Pl. Kerk laan 32

' . 7-5107Juffr.. 48 j.. b. z. a. m\g bnish.

, bij oudere beer. dame of echt. paar, tegen Kost i»n Inw.,> liefst Adam. Br. A. 7512 Crt.

Ceintuurbaan 20*.. 7 7552

H.z.a. bcftrtiAAfdc juffr.. v g.ff.v.. als huishoudster of alshulp in de huishouding bfjdame of heer alleen of klein

. gezin. Br. 7-85347 Tel.

Benen, Juffrouw, m. 1., P.G.,z. z. g. g. als Huishoudster bijlieer alleen of klein gezin.Goede ref. Brieven no. 202Kit AAL's Boekh., Zeist.

' 7-fiV>6Juffr* 45 j.( b. z,a. voor mid-

, dag- of avonduren, met alles, bekend, ook oppassen, v.g.g.v.

Br. A 7Ü43 Crt,, Ceintuurbaan! 208. 7-7831

Dame wensrht hnishondlngwaar te nemen, bij voorkeurbi} Heer alleen Brieven no.1539 Bur. De Tel. Utrecht.

7-5166

Duitsche lib. Jodin, 33 j.,zoekt, voor 15 Maart plaatsingbij Dame, Heer of echtpaar, g.k. k. en w., waar werkstervoor ruw werk aanw. Br. 7-1623Tel.

ileitrh. meisje. 26 Jaar, algem.ontw.. voor hulp in de huis-houding, niet huiselijk verkeer,

• bescheiden loon. niet voor 15' Maart. Br. 7-1H46. De Tel

Mevrouw JOLLES. Wilhelmina-park 6. Utrecht, zoekt voorhaar beschaafde Juffrouw een

i betrekking als Kinderjuffrouw,• liefst bij baby: niet verzorging

, geheel op de hoogte., 7-5164

Costumière.A. Peters, v. Bossestraat SS hs.

7-8537SR.z-a. Kinderjuffr., opleid.

Fröbel- en Pestalozzl-school.Op de hoogte van Eng.. Franschen Duitsch. Br. No. 5071. bur.Tel.. Haarlem. 7-51S0

B. z. a. Ondverpl. v. herst.pat., k. schaken, ook voor as-sistentie huish.. v. tijd. Br."-853.57. Bur. Tel.

Jonge werkster vr. werkh.Br. W 91 De Tel. Adm. deltuyterweg 129. 7-6405

Huish. pers, enz, (gevr.) 50 ets, p. r.Mevr. GOMPERTZ-WERT-

HEIM, ..Heerlijkheid", Meent-weg 2, Naarden. zoekt per 15Febr. of 1 Maart.

Net 2e Meisje,v. g. g. v. S-6373

Keukenmeisje.Met Maart gevraagd en be-

kwaam Holl. Keukenmeisje. Sa-laris ƒ 33 p.m. Zij die als meis-je-alleen gediend hebben ko-men ook in aanmerking. Zichpersoon!, aan te bieden, ofschriftel. Emmalaan 5, Baarn.

S-6373

Besch. meisje? als fl. hulp 1.d. huish. v. doktersgezin, goedkunn. koker., hulp ruw werk,tegen 1 Mrt. Rein. Vlnkeles-kade 04. S-5140

Net Meisje v. d. e. n.. zelfst.k werken, hoog sal. Aanm.Mevr. SCHELER, ti. Amstel-laan ISÖ hs.

S-7551

Hulshoudster tot 30 J .bij heer

37 J. op kleine plaats, loon/ 3 p. w. Goede behandelingDr. no. 5074. bur. Tel. Haar-lem; 8-5160Au pair. Dame gez. voor lei-ding huish. in moeder!, gezin(2 k. 34 en 2Vi>. dienstbodeaanw., uitv. Inl. ond. no. 5673Tel. Haarlem.

8-5170Gevr. 15 Febr. of 1 Maart

net Meisje, bek. m. k. en w.,v.g.g.v.. gez. m. schoolg. kin-deren. Interne hulp aanw. Loonf 35.-. Br. P., Kiosk Amsielv-weg. A dam. S-7906

Beschaafd «ritst, meisje inJong gez. z. k., event. Intern,'s av. vrij, Br., liefst met foto.3-1503. De Telegraaf.Gezocht met Maart een Echtp.voor keuken en huish. Br. lett.M. K. 55. bjekh. JANSEN.WUletssparkweg 157.

S 041(1

Klink Dagmeisje gevr. VanBaerlestr. 43 hoven. 8-8390

Gevraagd: Net meisje voor dag en nacht ln klein gezin,v g. g v. Werkster aanwezig. Zich aan te melden hedenavond

I tusschen 7 en S uur MCLLER, Prinsengracht 544. B-6355

Divers personeel (aang.) 25 ets, p. r. ""^

Tandarts-Assistente.I dame. degelijk opgeleid, z.pl A dam. Br. Sa-10.53 De Tel.

' llza, bekw. brood*, koek-,beschuit- en banketbakker als

' lledrijfsl., ('hef of Z.ethakker.Goed leiding kunn geven aanpersoneel. Een IS-Jar. ervaring

' Oud 32 Jaar. In bezit van dedlpl. vakbekwaamh. en han-delskennis. Kan ook borgstellen. Goede referenties. Br.no 1340 Bur. De Tel Utrecht

' Sa-3165

Atleenst. Heer. v. v. dienst,zoekt betrekking A dam. Maag.Ook huiskn. of kellner. Br. Sa-85350 Tel.

Chr. jongeman. 27 i .. halfwaselectricien en bankwerker, h.z. aan. ergens in Nederl., oplandgoed of herstellingsoord,etc, voor alle bezigh.. tegenelk loon. Br O 477 De Tel.Gentiaanpl. IS. Sa-7077

•

Coupeur.ïïeerenroupeur. moderne coupe, snijden en werkzaam In 1ekl zaak wenscht van positie te veranderen. Discretie ver-zocht. Br. Ba-1644 bur. Tel.

Divers personeel (gevr.) 50 ets, p. r.J. kok of kokin gevr. Br. met

verl. salaris ORANJE HOTEL. Gevraagd per 1 Maart flinkeSittard. Bb-7frto Dienstbode en Kamermeisje,—r, : —r. ; Intern, hoog loon. Hotel HOOG

% oor direct gevraagd HOLTEN te Holten.net kamermeisje.Hotel ROYAL, Haarlem Sb-7320

Rh-.ïir.s

Restaurant RoyalWillemcplefn Arnhem.

vraagt voor het aanstaande seizoen le Alde de Cuisine. In-diensttreding half April of eerder. Alleen zij, die bewijzen kun-nen overleggen in le kla**e Kestaarnnts gewerkt te hebben,komen in aanmerking. Schriftelijke sollicitaties met copy ge-tuigschriften aan de directie. Kb-5174

Gevr. voor direct Jongedame■ niet ouder dan 19 j. Goede verschijning, maat .18, voor het

passen van japonnen en ter opleiding confectie. Fa ERNST. IIERZ, Keizersgracht 140. So-tVKi

N.V. DAMESCONF. FABRIEK GEORG BICK, Keiz.grt. 77,vraagt voor direct of later

Mannequinm 40 Bekend met de mantelbranche, vaste betrekk., hoog sal.

' Bb-638S

N.V. Hollandia FabriekenKattenburg & Co.

vragen voor direct eenige nette

Jongens en Meisjesj van 14—IR Jaar voor opleiding ln magazijn en atelier. Aan-

• melden eiken dag van o—s. Valkenweg 4/14. Sb-O."»!

Verbandstoffen.■ lemand bekend met de wattenpreparatie voor Chirurgische

1 doeleinden. Brieven met opgave van referenties en verlangd• salaris onder nr. Bb-ieo6, De Telegraaf.

Voor direct gevraagd bekwame

! Machinestiksters, Handwerkstersen Leerlingen.

. Vast hoog loon 4- premie. Aanmelden REMOLUX, Kei-t zersgracht SI 2.

Bb-ó147

' Woninggidsen, enz. 50 ets, p. r.^lederen dag een kans. Holl. | Holl. Ind. Betrekk. Gids gratis

en Indische Betrekkinggid - jANIBA. Apeld.weg 210 Arnhem„MERCATOR", Amersfoort. I Sd-ó-SP!)Proefnr. '0 cent. Bd-7!MOi

WoningenIn het Woningbureau tn

■ de hall ven het Telegraaf-gebouw krijgt U behalve deonderstaande aanbiedingenbovendien nog een keuze uit

. eenige honderdtallen andere■ adressen van te huur zijnde

kamers, woningen, enz., metinlichtingen over prijs, lig-

ging, comfort, enz. — HetWoningbureau van De Tele-graaf berekent V niets hier-voor. Het bespaart U dusheel veel tijd, moeite en geldals ü eerst even het Woning-bureau raadpleegt, alvorenswoningen, kamers, etc. tegaan zoeken.

Kant.lok., Magaz. (aang.) 50 ets, p. r.Te huur tegen 1 Maart le

fctage, Keizersgr. 766. Zeer Onderstuk beton. 60 M2., metgesch. v. kantoorlokaal en mooi kantoor. Voor direct,showroom. Dag. le hez. Bevr. Billijk, "rinsengr. 1073. bij

' HEINEMANN". Ltrechtschestr. Utr.str. 9-W929061, Tel. 30602 . 9-6371

Op prima stand, voor direct of later

drie Kantoorlokalen,centr. verw.. parketvloer, loketten, veel archiefruimte, mooientree (event. met meubilair), billijke huur. Br. 9-1650 bur.Tel: of tel. 45719.

Huizen, enz, (aangeb.) 50 ets, p. rïj1 Samenwoning.

AH. won. Dame op riant flat' in Zuid m. lift en alle comfort

zoekt samenw. m. Dame voor, gemeensch. rekening. Br. 10a-

W9288 Tel.Getn. Zlt-sl.kam., str. wat.,

centr. verw. (Z.). Br. 10a-W9277, Tel.

Elegant gem. suite (bovenh.)i met gr. privé badk., voor 1 of

2 pers., m. of z. pens. Euter-pestr. 127, Tel D247G.

• 10a-7529Gem. Kamers, str. w.. m. of z.l>ens le Helmersstraat 184 11.

j ' 10a-7.')2T,DcK)f omst.h. disp. eleg. gem.

ï Snlte Zuid m. ontb.. gebr. baden tel. Uitsl. v. dame of heer

S uit g. Holl. mil. B.b.h h. Br.1 10a IH2O bur. Tel,

* Ntailtonweg b/d Beethovenstr.- mooie vrije kamer op 3e Etagei renir. ver», w. en k, str. w.

I Huurpr f20.. p. m. Inl : Mak.; F. 11. Kunst. ('om. Hrlmjt-

-1 «Ir. 2. Tel. «B.H4. IQa-6305Goed gent. /.it-Hl.kam. f 7.50

pens. Marnixslr. 409 boy.; 10a-\V92S3

Aangeb. le ét., gr. gem. ofgest. Zlt-Slk.. str. w.. I—21 —2 p..bevr. Overtoom 211, rijwlelz.

10a-tt4o74'oncertgebouwbnurt,

Gr. gem. Yuor-zit-slaapk., str.w., kookgel.. douche, z. pens.

Palestrlnastraat 3 boy.10a-7523

Gem. o( ongem. flat tegen 15Febr., alle mod. comf. T. 93294.

lOa-ti.300Chic. gem. zit- en slpk. m. v.

keuk. Sarphatipark 108 huls.10a-W.0250

Ben.-étage, gem., m. p.. gesch.voor familie. Modern comfort.Roemer Visscherstr. 5.

Ioa-WT1279Op kenr. stand Jan l.nykcnstr.rhlqne genienb. suite / 30.- p.m. Br. lOa-1586, De Tel,Kusthnis l,onl*c, Vosslusstr. 37.Uefd. verzorg, v.a. ƒ 13.- p.m.

10a-8903Yoor-Zit-Klaapk. met str. w.

Bosb Toussaintstr. 37 hs.10a-7003

Gem. of gest. suite, le éu mprivé-luxe badk. m. o. s. p..mod. comf. Bachstr. 17, tel.23217. 10a-51G2

Ch. appartement of Zit-Slaapk.m. aangr. kleedk. Geseh. voor2 of 3 p., vol!, pens., tel. 29662Stadhouderskade B!—H3.

lOa-78.53Besch. weduwe m. 1., z. k.

(met pension) «. k. met ditoweduwe, gen. bij voldoendekennism. samen te wonen. Br.ond. nr. 10a-1654. bur. Tel.Rust Z.slk. m. p.. bad. ttr. \v.,telf. f 45.-. P. C. Hooftstr. 14.

10a-5177 '

Huurovername.Wegens vertrek naar overzeemoderne fiat in Zuid. belet..vijf kam., keuk., badkam., cen-tr. verw.. warmvv.. evtl. ge-stof, voordeelig aangeboden.Br. 10b-\V9170 Uur. De Tel.

Huls ni. belet., 3 gr. en 3 klkamers, keuken, tuin, 2 ing..Vondelkerkstraat 13. lOb-0376

Elat.s met centr. verw. iseen ideaal. Wendt V hiervoortot Mak. SNOEUK, Tel. 94707.

lOb-0415

Amftt. ("oöp. Woningrcr.„Samenwerking" G.A.

le étage, Barth. Kuloffssir. 17,I 408.- p. j.2de étages:

Hohbemakade 106. / 59i.-p.J.J. M. Coenenstr. 14 I 630.- p.J.

3de étages:Bronckhotststr. 23 / 453.- p.J.Bronckhorststr. :r7 I 429.- p.j.Bez.: Dinsd. en Donderd. 2-4 u

lOh-7632Kigenaar' biedt

3 MiddenstandswoningenIn parkwijk te Utrecht voordee-lig ter overname aan. Rendabelbezit, Br no. 10e 1621 bur. Tel.

Beleggingshuiste koop, huren f 000-, koops.f 9000.-. ruime Hvp. Br; 10c-WlO3O Tel.

Veilige belegging — achterde waterlinie — met f 4000 —

17 ePcP rente van prachtig win-kelhuis met 3 étages Prinsen-gracht te Amsterdam. Br. nr.41, AG I DUS, Amsterdam C.

lOc-7963

Mod. gestoff. belet.-flat Merwedepleine. verw.. w. en k. str. w., bad, te!, en electr. keukenuitr. Dir.aanvaardb., geh. of ged. Bevr. A LEDA, 'Merwedepl. 1 hs..Tel. 25362. 10a-6351

Modern Winkel-Woonhuisƒ 15.- p. w. Centr. Hilversum.

Bev. ruime winkel, 3 kam., keuken. 3 si.kamers m. vastewascht.. kelder, schuurtje. Br. 100-W1384 Tel.

Te koopGroot Heerenhuis Van Breestraat 154bizonder geschikt voor dokter, advocaat of derjr.. bevattende10 kamers, keuken a. d. straat, badk.. serre, zolder, grootetuin, voorzien van centrale verwarming en parketvloeren.

Direct te aanvaardenTe bevragen bil de Makelaars: J. L VAN" AMERONGENRijnstraat IIIS. tel. 20602 en L. B. W. VAN THIJN. Deurloo-straat 70. tel. 01573. 10r-63i;2

Veilige belegging. — Spoed.Te koop, rerhtj.tr. v. part., 13 Boy.. en Ben.won., gelegen aangr. verkeersw.. bij centr. Utrrcht. Zeer laag verh. Ben. kap.

/ IS 000.-, ruime hyp. aanw. Opbr. eigen geld ca 13 %

Br. N'o. N' 7132 Adv. Bur. V/h ALTA. Utrecht.10e-6372

Ruiling.Wie wil in centr. stad Utrecht, allereerste stand (groot hoek-

perceel). Bouwterrein, ruilen tegen courante woonhuizen?Brieven No. 0 7433 Adv. Bur. ALTA, Utrecht. lOc-6373

Pens., Villa's, enz, (aangeb.) 50 ets, p.

Te huurDen Haag — Rotterdam — Leiden

rnlme en gezellige woningen op goeden stand enprima onderhonden.

Nadere inlicht.: N.V. „Gemeenschappelijk Eigendom"Den Haag, Stationsweg 21. tel. 112110Rotterdam. Mathenesserweg 27a. tel. 303SSleiden. Jan van Houtkade 21), tel. 21275

llh-7743

Halfweg - Lage BelastingTe huur zeer solied gebouwde mod. vrije huizen, bev. 5 kam.

en badk., niet gurage ibij tramhalte!. Huurpr. v.a. ƒ 45.. p. mBevr. H. A. en G DE GHAAIT, Halfweg. Tel. 2» en 30.

llh-546S

J. G. Boeree - Makelaar - Taxateur - HaarlemGierstraat «I. Tel. 1111.1. Beheeren van hulzen.

Huurincasso. Bijkant. Stuyvesantstr. 61.lld-8760

Kamers, Huizen, enz, (gevr.) 50 ets, p. r.Nette Jongelui r. hui* met

hel«H. of vrij dubb. bovenh. ±

f -'>0.- P.m Hr. 12a-RlfïOo Tel,Heer vr. kamer m. centr.

verw., ft tet & bad, ca. ƒ :«>.-.

met onth. Hr. 12a-Hlsi*> Tel.2 mooie gein. att-alke, voor 2

pers., m. gebr. v. keuk. of vr.keuk.. i. gunst, buurt, voor/ 43.-, event. m. centr. verw.Hr. I2a-8."i252 Tel.Zit- en Slaapkamer met volle-dig pension gevraagd legen 10Kebr. door \v?d. met z.. 30 j ,

W. of Adam. Geen beroeps-pension. Hr. Penninglaan 14.lUNwijk. 12a~f>317

Heer z, Zit-slaapkamer per 1Maart. Centrum Adam. Br no.12*1622 bur. Tel.

(ïevr. 3 M Kam. m. keukenbadk. v. kl. gez. Onitr. Leid.schepL, liefst op een dergrachtpn ± f 40.- p. m. Br,12*1851 Tel.

Vr. bovjts, per 1 Mei_

ƒ 50.--p.m. Centr. of Z. liefst 2verd. Rr. 12h-R536~> Tel.

Te huur gevraagd groot Be-nedenhui*, huis m**t belétageof huis met bovenhuis, omtrekHaarlemmerplein. Br, 12b-R.V.SQ Tel

Wie heeft er

Panden te Rotterdamte koop voor geldbelegging.Uitvoerige omschrijving. Rrie-ven no. 12C-1592, Uur. Telegr.

indischman vraagt voor be-legging van f 75.000, couran-te goed rendeerende woonhui-zen. Liefst aan blok Ook Arb.-won. I-iefst in de prov. N.H .'/. H. of Utrecht. Rr. m. prijs-opg. no. R 7436 Adv, Bur.ALTA. Utrecht

12C-6374

Behangers, Vcrhuiz., enz. 50 ets, p. r.

Wij ontdooien electrischCw waterleiding zonder eenige beschadiging

GEBRS. BLOK, Loodgieters. Orympiaweg 116. TeL 20988.30-6397

Vraag on Aanbod50 CTS. PEK REGEL

Huwelijk. U K. meisje, 28 j.(wees) z. ser. k. m. ged. heer,midst. (sportllefh.) m. pos. Br.m. n. omschr. 13-85355, Tel.

Huwelijk.Jongedame van zeer goedenhuize, alg. ontw.. R.K.. 27 J..Zuiden d. Lands, niet in de ge-legenheid met Heeren kenniste maken, zou gaarne langsdezen weg in connertie komenmet R.K. Heer, 30-X) jr, uitbeschaafd milieu, met goedepositie. (Ook genegen meenaar Indië te paan). Hr. metfoto, welke geret. wordt, onderno. 13-1602, Bur. Tel.

Huwelijk. Dame. middel b.leeft., eig. ink, zoekt kennism.m. ouderen beer, eveneens eig.ink. Br. H387 Tel., Den Haag.

13-316.1

LJtf. Erg ongerust, probeertoch te schrijven. Rock gelezen,veel hetzelfde. Alp ovl mllvJongen. 13-71S0

Huwelijk. Heer. vooraanst.intellect, pos. van standing,zoekt voor harm. huw. relatieniet Damp van i: 35 J., evenalshij P.G., niet gehuwd gew-.. g.Verseh. en z. g. fam. en verm.omst.heden. Br. ook arm., 13--104S. De Telegraaf.

Huwelijk. Heer met acade-mlschen graad. 39 jaar, gefor-tuneerd, wenscht kennisma-king met Jongedame, volslanke,elegante verschijning, modernelevensopvattingen. beschaafd.Hij voorkeur Den Haag. Zijner-zljds geen financieele bijbedoe-ling. Brieven met uitv. inlich-tingen, goed gelijkend portret,dat geretourneerd wordt onderno. 13 1279. Bureau De Tele-graar

Herman moet Je spreken.Maandagoch. 10 u. brug Hee-rengr. .Ie J. 13-85383Serieuze huwelijksbemiddeling.Mevr. v. d. GAN'T. Hoofdweg1 A, Adam. Tel. 83433.

13b-f>4o6 '

„Huwelijk."Is het D ernst een gelukkig en harmonisch huwelijk te sluiten,begint dan 1940 met den L* aangeboren schroom te overwinnenen wendt V eens tot het zoo gunstig bekend staande bemidde-lingskantoor ..FORTUNA", Ktationsweg 21c, Rotterdam, Tel.51537. Het Bureau, hetwelk reeds meer dan 35 jaar relatiesonderhoudt met de allereerste kringen en den goeden midden-stand, onder de ambtelijke en academisch gevormde kringeneen zeer goeden naam heeft. Het Bureau, waarover een zeergroot Dagblad een gewaardeerd artikel schreef (kosteloozetoezending). Alle inlichtingen vrijblijvend en kosteloos (niettelefonisch). Kantoor geopen 1 van 9 tot 9 uur. 13b-011G

Lessen, Talen, Steno, tnz. 50 ets, p. r.

Italiaansche lesvoor direct gevr. door 3 pers.Br. met cond. 14-85245 Tel.

Als U Uw wensch onder deaandacht van ruim honderdduizend gezinnen hadt willenbrengen, dan had op deze plekUw speurder kunnen staan

A. R. I.Het „Amsterdamsen Radio-Instituut"

(Onder Dlr. van W. Broertjes, Oud-Leeraar Z.V.S. en E.T.0.)Internaat. * Dagschool-Avondschool, Externaat.Door tle bijzondere tijdsomstandigheden is er een dringendebehoefte aan goede technisch geschoolde krachten. Wordt nu:

Radio-Telegrafist Zeevaart ofRadio-Technicus en Radio-Monteur,

kiest daarvoor de grootste school, met de beste leeraren enoutillage.

Westelnde 12 (b/d V. Won-traan. Tel. 32090.14-7078

Radio-Opleiding „De Telegraafschool"Sarphatistraat 2, naast Galerij, Amsterdam. Telef. 4305515 Kebr. aanvang der nieuwe cursussen ter opleiding \<K .

Radiotelegrafist bij Zee- of Luchtvaart,Radiotechnicus en Radiomonteur.

Al on/e geslaagde leerlingen der laatste 2 jaren «verd,geplaatst. Dag- en avondcursussen. Vraagt prospectus.

14-tn

Danslessen, Clubs, 50 ets, per regel.Daniels

Schrijft Ui vt«>r nieuwe voor-jaarscursus. Aanvang le weekr'rnruari. Hij inschrijving cur-sus 1 gratis les. Rembrantlt-plein .V., tel. 35191. 15-0200

Intiem clubje «raagt llaiu. 1en Heeren voor gezaturnl:dansen. Aanm 's av. 7—Rij'

( urn. Troos'tslr. Ï9 Ie ét15455

< Diverse lessen en Clubs, 50 ets. p. r. ~~\ \Autorijschool, Alex. Boersstr. I22, prlvéles ; 1.-, nwe. wagens.]:Curs. tot examen. Tel 20002.1

IS-84601

| Teeken-Schilderles.Schilderes kan nog enige f(plaatsen. Br. IS-85379 De Te .1

Zaken, Voorschotten, enz. 50 ets, p. r. IDoor vertrek naar buitenland

te koop aangeboden Jarenlangbestaande

dames* enheerenkapperszaak.

prachtig huis, betalingscondi-ties nader overeen te komen.Oosten des lands. Br. onder no.19-15SS. De Telegraaf.

Dames japonnen!Confectionair niet eigen grootatelier zoekt vakkundig deel-genoot met 30 a 15 mille, ofcombinatie met confectiefa-brikant. Brieven ond. no. 19--liilt de Tel.

Sigarenzaakcentrum stad Utrecht ter ovtname. Ruim huis. Omzet fj;p. w. Koops. t 2000.—. r>deren appart. Br. no. 19-ifi-bur. de Tel. '

Kapitaalbeschikb. voor handelstra-.;acties op korten termijn teee twinstaandeel. Ser. voorst, it* 1uitv. ml. worden ongew. on&no. 19-1116, De Tel. |

Cantine of buffetten te p:,,.len gevr. Hr. 19-83361 Tel.

Deel- of overname solide zaak ligezocht. Voorkeur middelgroote Industrie handel, doch a--;of financ. niet uitgesloten. Serieuze bemidd. aanvaard

Brieven \o lg-1g23. De Tel.

Levenspositie.Prachtige, zeer rendabele onderneming ter overname :

korten tijd van bestaan «ongeveer 3 jaren), ook in minder gaStlg seizoen, ruim succes bewezen. Vakkennis onnoodig. &

heele zaak met onroerend goederenbezit tegen kostprijs Movername: geen betaling voor goodwill. Eigenaar is bertmet een flink kapitaal in de z-«ak te blijven

Br. B. M. 174 RICARDO'S Adv. Bur.. Amsterdam.lo.»

Met spoed ter overname aangeboden wegens sterfgeval

chique Modehuiscentr. Den Haag. Iste klas clientèle Br. H 396 Tel., Den Hui S

1943 |

Deftig Pensiondirect ter overname wegens ziekte, geheel bezet o:eersten stand, centrum Utrecht, 14 kamers, bergerenommeerd, en modern gemeubileerd ingerid:Koopsom slechts ƒ 3000.—. Br. 19-1618. De Td

Auto's, Rijwielen, enz. 50 ets, p. r.Te koop gevr.:

6 Pers. Auto,n. o. d. '30. Br. 20-IGI2 burde Tol,

Zoekt Uoen kleine zuinige wagen?

Wij hebben voorradig Opeis,I». R. \V.*«. Fiat* enz.Overtoom 261. Tel. 86254.

Zondags geopend.20-6.1»-,

De sensatieonder het Xederlandsche lichtemotorrijwiel: de „HuNmnnn"-Nu te zien bij het speciaal-adres Jan Bron. Rustenburger-

str. 281—283, tel. 32051, Am-sterdam. 20-64osFord Jr. 38-3*». 24 000 K.M.

gel. f 615, Corn. Trooststr. 38.20-6369

Gevr. \an partic prima zuln.Auto, 4 pers. 135/t3B>. Volledigejnj 20-1627 Bureau De Telegr.

Gevraagd Twowater-eabrio-let. Citroen, Renault of PeugeotPrijsopgave. Rr. no. 20-16:14 ReTel.Te huur gevraagd per maandzuln. auto, 4 *.. d. kap. G cyl..v.a. 1938, evt. later koopen.Uitv. besch en prijs onder no.20-1630 Tel.

Van part. Ford Cabriolet Mlpr. st. f 150.- nr . 2Q-V7I3Q Tetli. I). motor te koop gevr., 5—7, type '3V36. liefst vaniemand, welke een Ti. D. 5—7'33 wil ruilen. Rr. 20-1663 bur.Tel.

Cylinderhlokken Instellen,Aluminium Carters enz. spe-ciale Inrichting L. JONKER,Weteringstraat 6, Tel. 34344.A msterda m. 20-6341

Nu Uw rijwiel steile:smeren, schoonmaken elakken

Speciale prils / 1,73,„Sportex". Dam 2.Amsterdam, Tel. 45»2». !

. 20-7 StAutoplaatnrrk H. Itl SSO*: S.

Weesperpleln IS. Tel. öosts. '4( 20 >' ,■ Autoruiten en SSnmnirrnlafe I

DAGVKA, Overtoom 147. •> fS2MII. 20JTJ t

Acru's rep. IJ. par. IValckcnierstr. 2a, Tel. .V.T.20-fsï

Te koop anngeb. 1 sterrïifïwe sneeuwkettingen, meden

. ste uitvoering, getirulkte lier;, jjlamp. radiateurshoes en 7u armingsruit voor ln\e wan '

' Trl - *"'"'-'"• gr, 20-100:1 Tel.MotorhandenT alle merketf

lage prijzen. Overtoori &*>. TAuto's nitdenken en spultr*'

ln de Juiste kleur, voor sportj:werk met volle garantie. I

X.V. Mre.I Amstelr, 540, tel. !S2i«. J

Arru zwak? KOS !aadt en i«d<'le Wotoringdvv.str. 4. T

-"'"'sKuit verw armer 18x92I>e Goede Auto-art. Ceint r> iJP

i Te koop gevr. 2 auto-k.n 'm ■'' Tevens aangeb. Willy's al»

. 1933. Prima staat, f 135. Hr. tl553 bur. Tel.. Hilversum. 1

Klets ter overn. gevr.. in 2**|de conditie, voor meisje 10 JlBr. VVlUemsparkweg 130.

Garage West Endheeft voordeelig op te geven o.a. I>.K.W. •.'tr Melsterkl 4 0,1 ikap. als nw.. nieuwe handen. I 47.ï... Opelt ie ':ïN Cabr' 4 o i !kap. In staat v. nw. Benzine 1 1 li. Laagste wegenbel* ƒ525 f ;Opel '.16 37 Sed. de luie. | n /oer prima ttant Benzine 1:2! ji'rima handen, ƒ 300... Deze wrgens worden schriftelijk gre J Irandeerd. «iarage West Kad, Loil. Botaotsfr. 7. Tel. K.w> (>. ') ■dag geopend.

'

;>n-.'>;: I jWij hebben voorradig alle merken en modellen.

Zeer zuinige wagentjes onder volle garantie en tegen SMconcurreerenden prijs. Eventueel op termijn Ook inruilen. {*.

Garage Zuid ffFr. Halsstraat 90, Tel. 53300 en «.Ti!). Zondag geopend. Wi

™£\§Olle-bcsparlngl Monteert Stop Oil Zuigervoeron. Alle Eurup.e (£•Amerik maten in voorr. Hand. ond. Keizersgr. 822 Tel 46*21 I___J22

Occasion.Te koop van part. «eg. omst. I.incoln Zephjr 1937. In pr. st ! {door eigen chauff. onderh.; slechts -lfi.ooo K.M. ge!.; voorz* I Ivan radio, op. dak enz. Pr. / 1130.—. Te zien en te bevr Le:'- 1 Ischegr. 84. Tel. 3357 S (0—6). 20-V7.' '

;

Vaartuigen, enz. 50 ets, per regel. JGevr. vlet of sloep (ca. 4 tn.)

in. Ingeb. motor. Aanb. Singel I<->0. Amsterdam. 21-7838 I.

Te koop een snelle open boot. 5 1* meter met £nnhangmo 1

Johnson ll» pk., met dekzeil, regenzeiltje?, zitkussens enz. fin prima staat. VlterMe prijs / 100.-. Br. 21-IVXÏÏ\ Tel. I j

(Meubilair, Huisraad, 50 ets. per regel. V jSpeurder» van particulieren, die slechts eén artikel bevat- w iten, met vermelden koopprijs max. 1 10.-; 25 et. per regrly

Telefoon 33961;Koopt alles van 10—0 uur.

22-6234

Te koop zoor goed onderhou-den Inboedel. Bevragen telef.47754 na 19 uur 95452.

22-V7127

Chique Inboedel ƒ 450.--te koop. als nieuw, rijk ge-heel, waarbij Engelsche riel-salon. bestaande uit: 2 ge-beeldhouwde fauteuils metlosse velours kussens, 3-zlïs-bank en wortelnoot tafel,daarbij pracht eetkamer, be-staande uit: luxe dressoir, 2fauteuils, 4 stoelen en tafel en2 pers. slaapkamerameuble-ment, bestaande uit: 3-deursgarderobekast, ledikant met 2aangebouwde nachtkastjes, ta-1fel en 2 stoelen. Alles Engel-sche stijl. De 3 ameublemen-ten geheel compleet / 450.—.Ook in gedeelten. Tevens lu-xueuse salon / 225.-. AparteLUs.lumeaux slaapkamer / 275.Heerenkamer / 250.-. Houtenkaarsenkroon ƒ 33.-. Gordij-nen, tapijten en bijzet meubel-tjes. Te zien: Zondag, Maandagtot en met Donderdag vantv—M uur. Villa „Slamat Da-tang", Menwe Pnrklaan 115,Tel. 531680, Den Haag.

22D-6370 i

Fantastisch lage pnjz^noteeren wij thans voor s fduurste ameublementenen got bleke eetkamers BW isalons, Chesterf. salons. / 'luxiiciise slaapkamers. XX; 'meubelen enz. Perzische MP'ten. spotgoedkoop, Alléén:

Het Heerenhuis,. Hetjrengr. 4(i7, b. Kon.ngs?

. Amsterdam. Zond. v. I—3.1 —3. - 1 s- gel, v. 9—fl. 22-2 S

Direct van Fabriek, Geweldige collectie hui-**-*' mers, slaapkamers en \

in iedere houtsoort, w.o prat'J Old-FlnUh huiskr.. prima i

j gewerkt, eompl. f 125.*. l& j' afgew. slaapk.-ameublerne:

met gr. 3-deurs kast, rontf 1 i' f 72.50. In ons fit Ferd. Bolg

h. Jac. v. Campenstr, ErWT* 1• sort. boekenk.. schrijfbur., * 1' klapbedden, clubameub.■ huis- en sip kr». in elk

tegen zeer lage prijzen. IV1 gew. fabrikatie volgens \

■ kening. Alles onder volle Prantie. Gratis opslag. Vrij f'

r tree, Alléén Schoolgebou*f;i Weteringschans 139 en F***• Holstr. h. Jac. v. Campentf \

. Geopend dag. tot R uur. '(*•lot 10 u. Verder geen fltttffj

) 22b7'4

1

| Zie vervolg Speurders op pag. 15.

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Tweede Blad.14

Zaterdag 3 Februari 1940 — DE TELEGRAAF — Avondblad — Eerste Blad.Vervolg Speurders van pag. 14.

(Vervolg Meubilair enz.)

tgtabete* he» betere genre

A. de Waart: iieereiigr. 113 b h Konlngspl..

Amsterdam. Tel. 43134galon Slaapkamer* bankmeu

tevens bedden in 4 ver- ,, acbilieode systemen. 2 riet- \

fi.jV,- en id tafel f 103.- en it\\j ~

Compl. eiken woon- enkapkamer f i:iö.-. Zware En-

| «Ische kamers f223.-. Betit-v„z ,ifsgewenscht In overleg

22b-«:M7

Als tl Uw wensen nnder u,landacht van ruim honderdduizend gezinnen had! willenbrengen, dan had op deze pleVCw speurder kunnen staa»-

j/ Kleeding 50 ets. per regel. \speurder, vaa pailletlieren, die alechla een artikelbevat. /

\ ten. mei vermelden koupttrtja »na\. I 10.-: giet. |»er regel INoorsche zll\mussen v.a Prima /.llvervossen a t 23.-

-(23— Wij hezoeken l' thuis, zlchuending op aanvrage In|_r. Marnlxstr. 6. Zandvoort. • elke plaats van Nederland. Br.

j 23-B.VVö Ï3-162(i Bureau De Telegraaf

\f Muziekinstrumenten «enz. 50 ets. p. r. \

A !»prurder» van particulieren, die alecüta cln artikel bevat /|\(en, niet vermelden koopprijs max. / Ifl.-i 23 et. per regelI

. ■ Duitsche Piano ƒ 100'■t s p.m. M. H. Trompstr. 7. \V,

:. 24-840'AanfiCb. oude Tiroler. Mees

' ttr Viool » 200 J. Br. 24-1H42; fe Tel;

Pracht Piano ƒ 200: Mooi noten meubel, term bet.

' Ka. 4. de Jong tb d, Amsteld.i2e I. v. d. Hrljdenitraat 10.1.

! 24-3179

/ Radio, enz. 50 ets. per regel. \

\ speurders van particulieren. Uie sleehls ren artikel bevat iVlea, met vermelden kooppvtj. ma*. ' 10.-: 23 rt. per regel I

Philips Concerto. Varl / 249voor ; 110. Geleenstr. 30 II

236.184

/ Huisdieren, enz. 50 ets. per regel. \

'a\ speurder» van particulieren, die slechts e*'-n artikel beval- £

\ ten. me» vermelden koopprti» ibm, / 10.-: 25 et. per regel IVoor hm. pr'js te koop pracht

(. 'how-Chows.( . 3 mnd.. met stamb. Kennel de

„KHZKN HOF", :e zien Kager-straat 10, telden.

2645373

' Diversen. 50 ets, per regel.

1 Geen melkhjm?i bnM lijm doet het. Vraagt mon.I lier Br, 25H7201. Tel.

Haarwerkeni:aar leder model.

* | S. Fff nam. Weteringsch. 143.t "er Maison Boer. w.l. op-

'ie fa. v. Yplsen Freres.i as 0021

/ Celluloid Prijskaartjesi rerstelb. cesort. in doos 12.—.

t. IETÏBLOT. Nassauk. 123. TelII ■ 28-9354

Heerenstoffen\ irlma 2uiver kamgaren, va.

3.50 per meter. Het adresj Mir handel en kleermakers.

I HaearS'nen Kloveniersburgwal- t'~. ga pend van 0 0 Zondags

3 t hu t_i. 23-70"*;

I Smyrna Handwerk.f 'lorren kan nu zelf tapijt■ | tneopea, (lu is les door liel* [ebeelé land Patn>nen Smyr-' ? lasna.v ;ii!e maten. Wolv oor

-

* aptjt 3X4 slechts f SS.—... IntTnta Wolhanilcl. Hang 9.'fj let, 57303, Rotterdam.

2S fI3S9'

Ïevr. I.EON'I. helder*, medlttm" I ok p. br. v. Wouslr. 213.* ; 2*h-,V)7ri

Te koop gevraagd tioeken metprenten van

Gustave Doréook losse prenten Aanhiodonder 2S-'OOl. Bur Telegraaf.

Klke «eek |M».t/.egrl« alsl\l'.l'. al»>nné. Inl no. 2S 1.357Tel

Talelblllard leiblad. ('ompleeif 33.-. Prinsengracht 332.

28-V7l2fft-'dmpro.H-rlor.

S m.M.. gevraagd, met of zon-der films. Br. m. prijs, N'o. 28-Pi43. De Telegraaf.

Ter overname gevraagd Inprima staat verkeorende Inven-taris van een pedieure-lnrlrh-ting en schoonheidssalon. Br._'s 1H47. De Telegraaf.

Winkelkast, vltr.. toonb. Bil!2e l-oolersdw.str. 17. Tel 80002

28-7073Te koop 1(1 kg. Harharlne

poeder 330 x. Offertes onderno. 28 1013 B'ir. Tel.

Teiephoon-indartort te kot)p. gevraagd bij flmke hoeveel

heden Br. 28-IU4I hm-. Te!Tafelblljart, leiblad. halvi

vvinkcipriis. 2e H'.igo tle Groot-I -:r. 78 hjv 28-7870

' Seanre Zond 8.30 U. 23 cent.v. Itussm,. Oude Brug»teen7

! 28-ti4ll

Mod. TIMMERMANS IHPOIS-[f**' 1 •'» Febraarl in KrïsMpotftltl een irroote PayeluMnetrieckr. : Ixpc- ■ .! .nonri. Entr. / 0..V) Opening van do zaal 7..'t0 uur.

Iran. cons. Zaanstraat .22 huls en te Haarlem-N., Gyxbr. v.C jfaerosteLstr. 61. Cons. t I.— van 10.30—!t.:i0 uur.E ;1 TSb-eax•* ntaaodaa' E Kebr. 5 u. 20 houdt Mevr. GKERUNCS v. «I. HOFtN

lê wéfjeroni een gr*>ote openbare Paycnomefi i»rii.' S.'Hiuf.RMan •!". J. v. Galenstr. 10. Central? Markthallen 0.25 p.p.

'» !i"Vé Consult / I.—. Dlnsdat. Donderdag 2—l. Dinsdsff, Vrlt-E 1lag S—lo, AdmSraleneraohi lt>2. 2Rb-85377

'ïl- -- -

--

.' J Tentoonstelling

; „HET DUITSCHE BOEK"AMSTERDAM

Gebouw „Art. et Amicitiae" Rokin 11?4 tm U Februari.

Il| Geopend op I FHnunrl van IH—IK uur en ran 20-— SS uur.'!• <lf overige dagen van 10—i* uur en van SO—22 nnr. I

:E I J [»»■ tentoonstel Itn je omvnl o.a. de volgende nfdeeliitgeni *

; f.rm pn Heelfcnnde Konal en KnnatgeachledeiiUi j'.- ; Naiuiim efenochappen t nttuur

T>< hnlsehe WetennehnppOfl Gedichten **n l*r*>«*Economie en Arbeid Jeugdlllerafnar

m\w I)AGS Tï geopend -»

I':| !-tnlïefc« en Moderne Juweelen. J t-l.if. Ke,-»». Koelof Han.tr. '12 - Tel, 20704. Alle reparat.

ƒ Itunlu'thakliA'riji i Kempenaar, >. fi. Pekfttr, 55—57. o h IJ. Tel. «0016.1 i;Bro«d- en HanhetbaUUeri} o.k.t.

r, i { F»- II 4. I. tt'IM.F.MKKV st Ant Breestr 4.V Tri. 415H5.

v tlvieydo IS rood jet* en[Fijne Vleesch waren

/'iVeüprr.an H7n Kl. Gartmanpl. ». T. 32220 b h City Thent.' |"W«'«n&Zn. w.elveenJn-w. 172. T. 20723. Br/., a. hul».

MoeinentnaaazijnE I **• Reen», .1 Breestr. 84. lel. 14305. Alle «oorten bloemen.

J lhime*UttpnalonI.Mai.nn „Clalre". Konlrtsintu-vea 202. Tel, 93023, geop.v.9-6 n.Ilïijne Yleesehwaren

■1 1 n&MTPB v. Wnaat'raai s*. iel 225» v. 11-5 u.•Ot | unn.cn nrwrt. hmrhnaVkri. «» p f 0.2» •IHom / 0.18

t ÏIvorenklecditiQ5 j V IiAVHWON, N» Hoogstr, 30. Coütunm», *ab. en Win-Kü j '«•rja»Ken.

? Meubelen* .1 \ 111 II 1 Waterlooplein 109, Telef. 14785.g ltl>ll. ; vil.en Huize UII-IGE.NTI A.of; Heetl «>>'.<»««lea »<»«rraad — komt ei n. kijken.

; OptiHonv*i 'MViOs, -Indenbreeatr, f>.l. leveranc, v «He Kieken fond *e».

i siqarenntuafizijnMal»nn lllr»-ii tv/aver 1h lrfn-e»',p«tr Ook bea. Tet.

■ i » leeschhouwerijen o.r.t.*• 1 nartel», ,lar dhr <ir 27 Tel 27051 Vlees en vleest»

i

FAMILIEBERICHTEN.

Do Heer en Mevrouw BLOM-GUÉPINgeven met groote blijdschap kennisvan de geboorte van hun zoon

OEDS PIETERAMERSFOORT, 2 Februari 1940.

Van Houtenlaan 12.Tijdelijk adres:„De Lichtenberg",AMERSFOORT.

De Heer en MevrouwWALLER—KR AN EXBURGgeven kennis van de ge-boorte van hun ZoonEXGEL PIETER JAMESWassenaar. 2 Febr. 1940

Kievitslaan 9.5171

De Heer en MevrouwSCH EPMAN-B AART

geven met blijdschap kennisvan de geboorte van hunzoon

HCIBERT P.UL.■

Emmastad. huis 36.Curacao, 2 Febr. 1940.

7152 .

Algrinrrne kennisgeving.De Heer en Mevrouw

S.JAMSOEDIN—ATTEMAgeven met vreugde kennisvan de geboorte van hunDoohter

SOPHIA DJAMALIAHMaliebaan 117 bis. Utrecht.

I Februari 1940.7072

De Heer en MevrouwGUÉPIX—DE JONGSCHOUWENBURG

seven met vreugde kennisvan de geboorte van hunDochter

J.UOMIX.I LI'CIEHEXKIETTE

Amsterdam, 2 Febr. 1910 "

Botticellistraat 13.774G

■

De Heer en Mevrouw Dr.C VAN DAM—DE BOERgeven Itennis van de ge-boorte van hun dochter

AXXKTTE.Zaandam, 2 rebruari 1940.

Westzijde 88.5159

Verloofd:HEDWIG BROER

enE. F. VAK HA APS.

Brastagi. Sumatra 0. K..

BlndJei15 Januari 1940.Eenige en algemeene

kennisgeving.85373

In plaats van kaarten.Verloofd:

B. DE GREEFF. KIt.VAX.

Groote Markt 12.Haarlem C

Schiebroekschestrast 6a,Rotterdam N.

8534S

Getrouwd:SIBRAM) JI RRIAAXS

enEl DIA PIERSOX

rlie mede namers wedóV-zijdsehe ouders hartelijkdank zeggen voor de veleblijken van belangstellingbij hun huwelijk onrier-vomlen..Haam, 3 Febr. 1940Toekomstig adres

p/a Kon. Paketv. .Mij.Batavia (X.0.1.).

r.161

In plaats van kaarten.Op 17 Februari a.s. hopenonze ouders, de Heer enMevrouw

B. HERMANS—DAXEYEJE

hun 2.j-Jarige echtvereeni-iting te herdenken.

Hun dankbare kinderen.BJifiO

_<__»

Heden overleed in denouderdom van 68 Jaaronze lieve Zuster. Be-huwdzuster en Tante

MejuffrouwJ. M. LIELWEB.fit aller naam

C. H. LIEUWES.31 Januari 1940.Vught/Amstordam. "

Eenige rn algemeene„

kennisgeving.

7.>:'7

Heden overleed tot on-ze diepe droefheid, ge-heel onverwacht, onzegeliefde Man. Vader. Be-huwd- en Grootvader, deHeer

AXTOXIE KORXMAX,in den ouderdom van 71jaar.

fit aller naamWed. R. KORXMAX-

GIESEN'.Amsterdam, 1 Febr. 19-10.Jac. v. Lennepstra.tt 4 I.

Begrafenis Maandag 5KVbr. tegen 10.30 u. op deNieuwe Oosterbegraaf-plaats.

b-Uï

t lieden overleed totonze iliepe droefheid,

'zeer onverwachts,voorzien van de

H.H. Sacramenten derStervenden, onze Inniggeliefde Echtgenoot enVad r •

.Mr. F. K. BOKMA,In den ouderdom van 12jaren.

B. BOKMA-HOYXGPIET-HEIN'MAR] IK E.

's-Gravonfnage. 2 Fe-br. '-10Koninginnegr. No. 119.

Geen bezoek; geenbloemen

De begrafenis zal plaat!hebben. Maandag a.s. ophet R.K. Kerkhof (Kerk-hoflaan); vertrek te 11uur vanaf het sterfhuis

De plechtige Requiem .zal worden opgedragenWoensdag a.s. te 10 uurin de St. Antoniuskerk(.Prinsessegracht). voor-afgegaan door stille H.H.Missen te 8 en 8.30 uur.

Volstrekt eenige enalgemeene kennisgeving.1 m

Heden overleed te DenHaag. zacht en kalm. totonze diepe droefheidonze lieve Zoon. Broederen Behuwdbroeder

Mr. FREDERIK !KAKEL BOKMA,Echtgenoot van

B. E. T. M. HOYNG.In den ouJerdom van 12jaar.

Ijeeuwarden,2 Februari 1940.

I. BOKMA.Emmakade ">C.

t. V. BOKMA.M. E. BOKMA—

BEYEB,Emmakade 4.

Volstrekt eenigekennisgeving.

5158

Op 111 Jarman overleed tot onze diepe droefheid onzelieve Vrouw. Moeder en Beluiw dmoeder.

C. F. BLIJDENSTEINgeb. HINLÓPEN.

Vlctorica: J. J. TU. BLIJDENSTEIN.J. A. E. BLAISSE-4JLIJDENSTEIN'.Mr. H. S. BLAISSE.

Londen: W, J. H. BLIJDENSTEIN'.D. A. BLIJDENSTEIN—REINSFORD.

„Las Verticntes". Victorica F.C.0.,Argentir.ë.

71W7

De volgende familieberich.ten ontleenen wij aan anderebladen:

Verloofd: C. van Vo-len en M. Barend. Amster-dam; M. Korst en J. Aarden.KUdde-Bosschendljk;

Getrouwd: E, Mesritzen M. Blok. Utrecht; G.Kceslng en L. van Tijn,Amsterdam: Jhr. Th. vanden Bosch en Jkvr. A. \V.M. de Beaufort. I#u»denjW, H. E. Baron van dofBorch van Verwotde en A.Orthwein, Montreux; R DGroeneveld en W. ler Brug-gen. Roiterdam: B, J, A.Streefkerk en 3. Ueunrler-man. Zutfen: J C. van derLinden en A Hatenboer,Rotterdam: II M J W. JKortmann en M. A Iwyn-stee. Leid -n; R M J. F. LGrotenhuis on R. van Op-

pen, Angerlo-MaastrichC P..V. Lofvers en V. M. L. Cour-toti, Parijs;

Bevallen: VerspyckMlJnssenSuyling. z. en d..!fepm«!ede; De Roer-Van As./... Eindhoven;

Overleden: J. F. B.van Dijk. m„ 73 j.. Huls terHelde; T. J. de Hie. m.. 54 J..Rotterdam; J H. van de.Velde. v« S 3 j.. Leiden; D.van Dalsen Fontein, v., 8ó J.'rCrarenhage; F. M. F. Wei-man, m. 's-Hertogenbosth;A van Reek urn. m.. S 2 j..Kotterdam; I H. Schoon-Hodes, v.,* 79 j.. Zutphen;11. van Diggelen, m. 25 j.

Sabang; T. Fretïket-Frenkrl,v., Amsterdam: L. D. MilchliF'est-Kell, v» j., P.iaricum;C. H. P, Meijer, m. :? j.'s<;ravenhapr; F 3, Cherlex-Van Zijll de Jong, v., 's-Gra-venhage.

Heden overleed zacht enkalm onze innig geliefdeVrouw-

, Moeder. Behuwd-en Grootmoeder

ALIDA BERK—VAN NISPEN,

in den ouderdom van79 jaren.Kampen. 1 Febr. 1940.

J. C. BERK.Amersfoort,

C. M. DE VRIES—BERK.

J. DE VRIES.Kam pen,

R. H. BERK.D. BERK—KNOL.A. J. BOF.LE—BERK.J. M. BOELE.H. BERK.D. E BERK-

VAN DER VELDEN.J. BERK.J. BERK—

WAANDERS.Amsterdam.

J. C. BERK Jr.E. BERK—REI NDERS

Kleinkinderen.Liever geen bezoek en

geen bloemen.De teraardebestelling zalplaats vinden Maandag5 Febr. te 2 uur op deAlgemeene Begraafplaatste Kampen.

7ÓJ>

Heden overleed na eenkortstondige Ziekte onzelieve Pleegmoeder enZuster

MARIE FRANCOIBEREPELI I'S

in den ouderdom van 76jaar.Utrecht

UENDRIKA DE VRIES's-G ravenhage

J. REPELIUSDoorn

V. REPELIUSBilthoven

E. MAAS GEESTE-RANUS—REI'ELIUS

's-Gravenhage,1 Februari 1910.Stephensonstraal 79.

De teraardebestelling isbepaald op Maandag a.s.halfdrie op Oud Elk enDuinen. Vertrek van derouwkamer Hooikade 4Gte twee uur.Bezoekuren der rouw-

kamer dagelijks vanr*—l SS uur.

Volstrekt eenige kennis-geving.

ÖIGI

Heden overleed tot mijndiepe droefheid mijn ge-liefde Echtgenoot

X. SPIEROUit al.er naam

J. SPIERO—BLOEMIST

2 Febr. 1940.Begrafenis Zondag haif-

éên.Van Breestraat 191.

Verzoeke geen rouw-beklag.

Heden overleed zacht enkalm onze geliefde Vader.Behuwd-. Groot- en Over-grootvader, de lieer

HENDRIK DIRKVAN DE WKKRDT

Weduwnaar van wijlenMARIA WERRV

in den ouderdom vanruim 7S jaar.Waddlnxveen,

2 Februari 1940Oranjelaan 40.

Uit aller naam11. A. VAN' DE WEERDT

Hiermede geven wij ukennis dat heden na eenkortstondig, doch gedul-dig gedragen lijden zachten kalm is ovt rieden on-ze onvergetelijke Moeder,Behuwd- en Grootmoeder

MevrouwANTJE lISKNBOUTvVeduwe van wijlen

WILLEM GELDERMAN.in den ouderdom van 59jaren.

H. A. GELDERMANM. H. GELDERMAN.

SCHOOD. G. SCHOO-

GELDERMANC. J. SCHOO808WIMRIAANSJE

Adam Ch Febr. 1940.MarniXstraat IS2.Do teraardebestelling zalplnnts hebben Dinsdag0 Februari a.s. tegen 1.4öop de N. Oosterbegraaf-plaats. Vertrek sterfhuiste 12.

TH'

Bij deze betuig Ik mijhartelljken dank voor dvele bewijzen van dccneming, ondervonden b.het overlijden van

l»r. PIETER SPAANS.A. v./d. BERG

Schcllingu ouderdijk 277.Amsterdam. 3 Febr. 191U.

774'

AANBESTEDINGPolitiebureau • Amerifoor£1 Februari door Sliulsarehiten. onder Aannemer*, di«Kunnen aantoonen <ie laatsti:S jaar wei ken van / 50.000—te hebben uitïi>\ oei rt.

BKSTKKKK.v verkrUft-baavan 5 t m 17 Februari hlCentrale Roeahoadtna', AeMet>arl<l>hnf ï. » I 10— (rest/ 5.—), I'ostrek. 49".43.

620

CLARY HAARDCENTRALE VERWARMING

k IU 1De laatste wintert hebben over-tuigend bewezen, dat alleen een

CENTRALE VERWARMINGmet een

CLARY HAARDhet eenige afdoende is.

Vraagt vrijblijvend en fratii inlichtingen en prijsbe-rekening, ook van onze speciale KETEL CENTRALEVERWARMING voor grootere projecten, door inzendingvan onderttaanden bon aan de firma

GEBRS. DE BRUYN, BREDA.COUPOX.

AAK PK FIRMA GEBRS. DE BRI'VN. BREDA.Verzoeke gratis toezending van tJw hoekje met•i:e bUzonderheden over: CLARY HAARDi EXTR. VERWARMING.

HEDENAVOND, MAANDAGDINSDAG EN WOENSDAG

Wollen Mantel- en Japon-sloffen, effen- en bedruktezijden stoffen, Wasstoffen.

ii ■ ■ '

NAAM:

ADRES:7634

ADVERTENTIËN.Voorwaarden betreffende hetaannemen van annonces lnDe Telegraaf.1. Wij behouden ons hetrecht voor van weigeringtot plaatsing.2. WIJ aanvaarden geen aan-sprakelijkheid voor de ge-volgen van het niet of ver-keerd uitvoeren van op-drachten en behandelen vanletterbrieven: in geval defout of het verzuim aan on« (te wijten ls. wordt de op : .dracht door ons gratis her- 'plaatst in één der eerstvol- !gende edities van ons blad.

Advertentie-af deelingN.V. Dagblad De Telegraaf.

■

M. Hartman ;Arts, Diemen.

Praktijk hervat. Tel. 51210 jWeer te consultcercn

Dr. E. Kils vanWaveren

Internist,alleen Volgens afspraak.

Koninninneiees 136,Tel. 20221.

GEVESTIGDVGRAVEXHACE

Dr L. ZeldenrustARTS.

Kortenaerkade 9 Tel. II3IBXb. g. g. Dokterste!. 33U47H.

Spreekuur: 2—3. Ziekenfondsl.S—Ö en 12.30—1.30.

6334

DE PRAKTIJKvan

B. BIJNENCllllil ItG-t; VN' \i:i'OI.OOO

BLIJFT GEVESTIGDS\VEEI,INCKPMSIN 28,

DES HAAG.Tel. 330102. Spreekuur dagel.2—3, heh. Donderdag.

Spreekuur fondspatiëntenvoorloopig Dinsdag- en Vrij-dsgoebtend van 10—ll uur

Onovprf roffeltvoor veilig en bUjirmi

SLANK WORDENnok plaatseliik. blijft het

INSTITUUT GORRISthans: Pc I.nfrr*«pntrn*t IS2,

Amsterdam.Bl7g

I-nmM, «Uur krijgt I' een cpi*-

Üf.mHl v«n 8 jaar «»Mhnarnntle b!i van deïrn onder-

sta* nden bekenden

MAN VAN DEVENTERNieuwstraat 49, Deventer.

Nu di» opruimingen ion eindezon. Dames, vraagt nu oen*naar den prijs van jtpiwljndelakens. L' zult vragen. Damw,

, wat zijn pelvijnde lakpn*. Datti dubbeldraads scherinp enInslag en na jaren zal de wasch1' wél \ertellen, ivat getwijnde

, lakens en sloopen Stijn, Dame*,lk verzeker lr , wl,) verkoopenÜj dez.e voor den oudt'n pi tja.zunder 1 cent opsla*.

Let op deze prijzen 1.V.V240c.M. slechts / 2.70; Sloop*?!.fi2x72 c.M. slechts / 1.1.1.Vraagt prtjl tot 200 c.M. brfpd.Kloostprllnnen ln voorraad tot I?*> c.M. hreed.

; Ken ideale uitzet van 12'» -tuk»'VOOr een |K>pu!airen priis \anf m .25» Ook duurdere en In-dist he uitzetten.

Vraagt de M. v. D. toonk<#fer> franco op Zicht.

VranKt stalen Van getwijnde■ lakens.

i Vraagt prijseuurnnt.Laat de MAN' VAN* DXV KN*

, TKR tjw llnn-nkastnn aanvullon. L T verdient veel geld.

ï 7521

PE EERSTE!BIJ 't alfabet <le letter A,BIJ «rhrUfmachlne» i'ATRIA.

De kofferniattiine voor ClWfiT

N.V. MAGAZIJN„DE BIJENKORF"

AMSTERDAM.Buitengewone Algemeene Ver-

gatlering van Aandcelhooder*op Maamlag 12 Februari 1910.tle» middags om -V-I" nar. tenkantore der vennootschap.Damrak, Amsterdam.

Punt van behandeling:Benoeming van 4 leden in denRaad van Beheer ter voorzie-ning In ontstane vacatures.

Aandeelhouders, die aan devergadering wenschen deel tenemen, moeten minstens 5 da-gen vóóraf ten kantore dervennootschap kennis geven vanhet soort en de nummers hun-ner aandeelen.

DE RAAD VAN BEHEER7202

FAILLISSEMENTM. VAN DEVENTER.

De E.A. Heer Rechtercom-missaris ln bovengenoemd fail-lissement, heeft bepaald, datde verificatievergadering zalworden gehouden np Vrijdag 21»Maart lülti, des voormiddagste H.tiO uur. in een der lokalenvan het Paleis van Justitie teAmsterdam.

Schuldvorderingen moetenuiterlijk op 13 Maart 1P.40 bijden ondergetceker.de rijn in-gediend.

De Curator:Mr. V. P. Th. ROHLING.

Amslerdam. 2 Kebruarl 1940.Heerengracht 420

[ M_

N.V. Kederlandsch-inirikiinicheStooniTairt-Muttchippii

„Holland-Amerika Lijn"ROTTERDAM.

Gewone Algemeene Vergade.ring van Aandeelhoadera opDonderdag 1.1 Februari 19411,des namiddags te 2.30 nor, tenkantore der Vennootschap Wil-helmlnnkade te Rotterdam.

Houders van aandeelen aantoonder, die de vergaderingiwenschen bil te wonen, moeten |hunne aandeelen uiterlijk den12 Februari 1940. te 5 uur na-middag. In bewaring geven bijde /antoren te Airnterdam.Rotterdam en 's-Gravenhageder Rotterdamsche Bankver-eenlglnsr N.V. of der Amster-damsche Bank N V. of bij dekantoren te Rotterdam en's-Gravenhagi der Heeren R.Meej & Zoonen. alsmede teokantore der Vennootschap teRotterdam of te Amsterdam,alwaar de Agenda en het Ver-slag over het afgeloopen Jaarvoor hen ter Inzage liggen en'.evens een afschrift van deAgPtida en het Jaarverslag ver-krllgbaar zijn.

DE DIRECTIE.Rotterdam. 3 Februari 1940.

BESTUUR DER DOMEINEN.De Inspecteur der Domeinen

te 's-Gravenhage, Javastraat42, 2e etage, zal op Donder-dag 22 Februari 1940, des voor-middags om 10 uur ln het open-baar verkoopen:

Kavel Iito.ooo K.G. (;KoM)K.\nEL

Kavel IIEFV PARTIJ Ot D IJZER,afkomstig van de Telegrafie -

en Telefonie. 1Voorwaarden enz. worden

op aanvraag kosteloos toege- ,zonden. •*

;

\ ertegenwoord'gers der |lmeent vooraanstaande fl|~

plano-fabrikaten. HKeuze uit honderden H jEOOdeUcil en typenpiano's H

vleugels en orgels IIBespeelde Plano's tn O |

tab IJ/ 75.-, f 125.-, ƒ 175.- R

en hooger. fin Vraagt prijslijst No. 21 H

I N.V. HEES & CO., DELFT I

lEDEREJUFFROUW

van de kiotlten te

AMSTERDAMplaaUt Uw SPEURDERia DE TELEGRAAF 1

lELECTRO-TECHNISCH INGENIEUR Ifl voor u!t2ending naar Ned. IndIS. Vereischten: ge- IB apeclallseerd op «terkstroomgebied en onderhoud er. flfl Installatie van motoren. Bij voorkeur niet ouder dan fltl ongev. 30 Jaar, Brieven met volledige gegevens omtrent I|| opleiding. mU. dienstplicht, enz. onder N'o 1583, Bureau 1

VKIikOOI'IX, ZAAGIIOL'T.Bij inschrijving op 20 Feb. a.s.: 70 stuksZKEIt ZWAIIE Beuken, Eiken en Esschcn-boomen, in perceelen en massa, onder Ot>hemert bij Tiel.Aanwijzing door opzichter J. VAN' LITH te Ophcmert,alwaar voorwaarden verkrijgbaar. TSI'I

I EXAMEN MIDDENSTANDSDIPLOMA IVOORJAAR 1!> 10 |

Het 5e examen voor het Middenstandsdiploma AlgemeneHandelskennis wordt, voor wat het schriftelijk gedeeltevan het normaal examen betreft, afgenomen opWoensdag 17 April 1910 en voor wat het mondelinggedeelte en het speciaal examen betreft, omstreeks27 Mei.De Inschrijving sluit onherroepelijk r»p 29 Februari 1940.Aanmeldingsformulieren met exameneisen en extract*regtonteiit (gratis, doch bij de aanvraag te vermelden:normaal of speciaal examen) kunnen aangevraagdworden bij:De Onder» van dr NederlamKe K.K. Midden-

Maurit«karie 'Z'.l, Den Haag. jl>e Onderwijscentrale \nn de < hr. Middenstandsbond, IDr* Kuiperstraat :t. Des Hang. fi]Het In«iitaiit voor !*ïlddeiwUndwiitwlltkellDg, Bezuiden* flhout «t \it \\ vu Ttia, lien Hhui;, |jHet < 'emranl Secretariaat \oor het M Iddenstund*- I]examen. 2e Van den Boscbsl ra.it 40, l>en Haag. A

'

F«Ii:SLAX»S BESTK SCHAATSI KORTEBAANWEDSTRIJDEN

MmTn ÜLQmtèUl LEEUWARDEN 2 FEBRUARI

>lej. S. PASVEER,

Mej. G. DONKER.

Mej. S. PASVEER

Batavus Schaatsen• X.V. lIATAVIJS SCIIAATSENFABRIEK,

lIEEHE>"VEE>'.LET OP HET 31 Ell K KAT AVU S.

NORMALE COUPONWAARDE

j L . ■ BIJZONDERE GELEGENHEID TOT HET DOEN VAN INKOOPEN VOOR DE TROPEN

15

ZATERDAG 3 FEBRUARI 1940 — AVONDBLAD

DeTelegraaf

Ruim 100.000 " hBETAL-NDE ABOMNE'S | f?K . tSA Im •*W|««f I VRIJ VOOR ELK

i. m ACCOUNTANTS-■ ; , U ONDERZOEK e

Huizens tienduizendste.

Tand-behandeling

Sneeuw-brekers.

De tienduizendste inwoner van degemeente Huizen heeft gisteren inhet gezin van den heer J. Molenaarhet levenslicht aanschouwd. De ge-beurtenis was belangrijk genoegom de opmerkzaamheid van het ge-meentebestuur te trekken. Burge-meester H. Vlug kwam een kijkjenemen bij den jongen wereldburger,die zijn leven begint met f 100 opde spaarbank, een geschenk van het

gemeentebestuur.

....maar met man en macht wordt gezwoegd aan het wegruimen van de hetdernissen. Sneeuwploegen*door vrachtauto's getrokken, trekken over de grm

wegen, maar deze hebbt n zelf ook nog veel last rau de sneeuu barrières. '

BESCH, ENERG, JONGEMAN, P.G., ACAD. OPL, (DR.)groot aanpa l--tv. in econ. functie l>i.j semi-off.inst., w. v. pos. le veranderen en biedt zich aan als

ASSISTENT OF SECRETARIS V. D. DIRECTIEv. prima tod.- of handelsond. Beste ref.. fin. deelnamelater, indien gewenscht. mogelijk. Br. B 1583 Telegraaf.

BELOONINCi.Degene, die aanwijzingen kan verstrekken, leidende tot deop-poring der van dc PIKMA A. P. HOI MAN. JIWKI.IERS TEKXSCHEI»»:, in den avond van 1 Februari jl. ontvreemdeJuweelen en andere kostbaarheden, ontvangt een belooningvan 20% der waarde van de aldus lerugverkregen voorwerpentot een maximum van ƒ 3<)00.—.

Aanmelding bij dc fa. A. KIKWIT. Makelaar en Expert.Haringvliet fitt te Rotterdam. 774M

IJong Zakenmanzm'ki andere werkkring. Oud ?,l jaar niet 10-jarige han-delservaring in lm- en Export tin- en Verkoopt. Kan-toorroutine en ervaren in Economische BedrijfsleïdfnflAdministratief zeer goed onderlegd en alg. ontwikkelti.In hot bezit van eenige praotnk-dinloma's, alsmede van

DIPLOMA HAMM.ESSt'HOOfj KN MlDOK EB.KOEOMAIiK LA.MUMM \VS< lIOOL.

Stelt zich ook zeer gaarne beschikbaar voor uitzending

BIIÏKNLWI) OF XKD.-IXDÏfc.'.Brieven'worden gaarne ingewacht onder no. 1517 Tel.

„-, : SW* Voor onze lezer*

CABARET PINGUÏN— » * 0 1. v. iiernert Perquin

SCHOUWBURGEN g cilli wang auce dorell«im. H Humor!.! Homorlü

1 bNL [ 1 Beatrix Theater S\T* B ' )ir - Sellrneijer

grz^TZL.^—l Zondag 2.15 Matinee, at. 8.30' —— JfcBespreekt tijdig. Traml. »-l I

■ ; 83351———• CENTRALE RI XST ORGANISATIE ■

MIV.IEKI.Yt KI M — MAANDAG s FEBRUARI 8.13 V.CLAI'DINE VOORDRACHT

WITSIL\ ELIAS

CEATIIAAL TIIKATER "

Tooneelgroep Het Masker — l>fr.: Ko Arnoldi.Hedenavond 8.15 uur en morgenmiddag 2.15 uur

SI,ECHTS TWEE VOORSTELLINGEN VAK

DE SCHADUWTooneel<*i>el In .1 bedr. v. Darlo Nircodeml.

EL.SE MAIIIS <«.tf->WIIJ.V HAAK - .lOIIX 4.ORAIJ

KO ARXOLDI - CRI VS VOORIIKRGRZondag 4 Eehrnari en volgende avonden 8.15 ■.Wegeni enorm *acre«» nog enkele % oor* tellingen

GASLICHTi

een „Victorian\' thriller in .1 beilr. v. Patriek Ham il ton

WILLY HAAK ■ LIZE SERVAES - LIES DE WIND -

KO ARNOLDI - CRUYS VOORBERGH.mmmemm—Êmmmmmm GEWONE PKI.IZEX mmm—mmmimmk

8336tt

Beter voldoet de jongste vinding van den Rijkswterstaat: de zandschouwv tmnnec op rlrtt n eg van Zalthnmmel naar Yianen verrassende resultaten sf |<7<.". bereikt. Zander eenige moeite kunne» tle wegen nu weer berijdbaar wurie.'Ji

gemaakt.

OOK hier bedriegt deschijn, die aanvanke- I

lijk de veronderstellingwekt, dat men aan dcfi n-Bieirerkzaamheden op hetij* van hel InnndatlegeMedbezig i». <>|> het filtreerter- 1rein van het waterleiding-bedrijf i<- Weesperkarspelmoeten de randen van defilters regelmatig van deijslaag worden ontdaan,om stoomls te voorkomen.

Het Februari -nummer is verschenen.

'

TERUG. Di£ HEEFTDE NIEUWE OKÉ!' i

S/ EN GEEN WONDER, WANT ....

het Febmarl-nnmmer doet U het ijzlgkoude winterweer totaal vei\ geten! Het geeft een uitgezochte keuze van tectonr. Het opent niet

y\ een spannend verhaal over Itusland, dat U toont, hoe weinig er lnTvJ/' I \ Jtaslnnd veranderde «Ind» het den Czaar afzette en het roode*\ jo ] -, " • Czarrndom er voor tn dc plaats stelde! Voorts: een oerkomisch' JCt/P> *~tl verhaal van de moeilijkheden, die een conservatief burger met de

jo tr*5 , -

politie krijgt, al» hij zich op minder conservatieve liefdespnden\"V|l jl I begeeft; een filmpraatje, waarvan de tekst even Interessant Is alsV \°

'

{ het tiental mooie foto's; een liefdesverhaal over menschen, die leder\ \ \ een zeer bijzonder beroep uitoefenen; een mannenvcrhaal vol inten**V.J * V spanning; een mode-artikel met prachtige foto's van onze ParUseba

l_j \~\ medewerkster; een vertelling voor dierenvrienden; een geestigeL

• dialoog van den bekenden Hongaar Molnar; een Interview metgeslaagde Hollandsche beeldhouwers met tal van foto's; een verhaalvan 's levens zelfkant, vol actie, verder kortere vertellingen, zeerknappe foto's, een kruiswoordprljsvraag en — vooral oiet te ver-geten - EEN GEHEIME OPDRACHT, waarvan wij hier alleenwillen verklappen, dal zij de moeite van het bestodeeren dnbhel en

tdwars waard Is! — ln een woord: dit nummer doet V oorlog, crM»en recordwinter totaal vergeten!

Verkrijgbaar Mj all*- kiosken, prijs 35 cfv Tevens bij de bl|kanforen en nirenten van I>e Telecraat en l>e f'onrant.' s * hnikkeril Elzevier, v. o«tadestraat 2.13, A erriam-E MOnaaaaaaaaaaanMßOßMl

SPEURDER EN SUCCES ZIJN SYNONIEM

IS GEEN PRETJE!!'V~ i

\mmtwtm stadss*hoi wiii iv» sscsaijl N.V. Hit Nederland» li Tooaeel.;B l»ir.: Cor v. cl. I.agl Mclurrt.n ZONDAGMIDDAG I PKBItIMRI ï I't'KI Ile zaak «los koning |k mfciorlsco Nprl in ;t l>c«ir. wan Moraa Klaart. 1S Regie X. \. l'aNiim. Decora K. Brttrkman.B Pr, raa 2.06 t«rt o.m a.r.f.IJ ZON .DAGAVOND I FKBKI ARI H.151 PRE3IIfcRE§ 110 Vrouw van Lofl|| Eea modern bfHupH in :ï bedr. «l*nir I. Ithii ii BIf Regie *A. I)t'fr**>ni*. iM-cor*. K. llriirkman. IfBaaaaaaaaaaaaaS >'r. van ±XZ lot «.7ti a.r.i. ■ imaa.ii jaafj

lil €OXrKl.T<iEllOi;\Vij Morgen. Zondagavond - 8.15 uur

'I VOLKSCONCERTo!. v Kdunril van Itciniiitnsolist: Aïarimis Flipse 1

|| KOSSINI Ouverture ..t'ltaliana in Alset k|| H.WDX Pianoconcert d gr. t.j I.ANDKfc Conrertstnk voor orkest

I SAINT-RAENB Rapsodie d'Aiivergne (voor piatKKHj en orkest) B| RRAHMS Tweede Sjmphonie

| TOEGANGSPRIJS jf 0.0 f rerhlrn lnbegrepel KKaartverkoop en plaatsbespreking morgen van 't>- :

M en a. d. 'Avomlkas •

Pukkel.

Ien

PukkelJACQUES VAN BULEVELt|

f JOHAN BOSKAMP fin hnn GROOTSTK SICCES-ROl.l.E' H

3 UUR LACHSALVO'SI■•OPUI.AIIIK i'ni.izi^l

tn rt. • «(> el. .S 0rt. ./ 1.21) • ƒ 1.10 helaml. InlieC'H

Vrtjtiil.ietten worden niet vcrMrfkt. {"^E^^pf

„KOMEDIESPELEN< 0.V4 KKTI.KKOI ViDONDERDAG S FEBRUARI - 8.13 uur

ABOXXEMEXTS-COXCERT (SERIE .1 en B>

fewfngv. Eduard van l.cinum

SPABLO CASALSHtNDEI. Concerto btosko c rt, I.lIINDEMITH Kjrmnhontarhe dnn«enH »YDN Cello ronrrrtSIBELU'S Eialandia

TOEGANGSPRIJS! Jf'i.— I rechten en vest. inbegr.

Kaartverkoop en plaatsbespreking Woensdae en Don-derdag van 10—.1 nnr en a. d. Avondkas.

7711

tgggßasasmtßaamMmm 'nMiiw.t, jmirwt n'«mnrVer. ..MUZIEKLYCEUM", / JOHAN

Alb. Ilahnpl. 2. Tel. 27277. / FELTKAMPSerie van weinig bekende S in jnultkwartel

werken / I ,nu BACHMWMIVI. KEBR. 8.13 X,TrPC ", DCCDC_ . „ /SUITE J. BEERS enDerde tonccrt ypartita Fr . R eiXen.tein

Plaatsen / \XA (hel. inb j/jAAP STOTIJN indagel ks 10—3 en S..... ■ u ~

,,5 ; S .Sonate llimfcniitn rn Hobokwartela. d Avonukassa S

/ BENJ. BRITTENCAREL VAN LEEUWEN BOOMKAMP vtoCceUo'piccolo — .IS Bach. Verdere medewerkers: .T. Beers,

G. Hengeveld. R. Krol, 1.. Metz en Th. Olof.

1 HEDENAVOND HALF TIEN |PREMIÈRE

VAN

GROOTE LACH-REVUE

f „KEEP |

lEDEREN MIDDAG THÉ-DANSANTMET OPTREDEN VAN

I ARTISTEN

,é 1.„ m VRIJ VOOR ELK

ACCOUNTANTS-r; i $>tMtm*f m ONDERZOEKRuim 100.000 _

5 ' ■ .mmBETALENDt ABONNE'S H 1'1'

Zóó zijn er tallooze auto's gestrand in de hoogesneeuwlaag. De bestuurders moesten soms dennacht in hun ijskoude cabine doorbrengen, daareerst tegen den morgen hulp kon worden verleend.Inderdaad laat de stijve vacht zich moeilijk van

het wegdek verwijderen. ...