Dep61dtncta: OfiOA.!A MAYOR. Oepartamtnto: Unidad Jurídica Contr-.lo Numero · JUR/OM/ 395{2016. CON- RATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACION, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÚICO" , QUE SE LLEVARA A CABO El PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECIStiS, Proveedor: Hit DA ANTONIA RODRÍGUEZ. {COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS)

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL " 206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA

INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO DÍA 15 QUINCE DE

SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECISÉIS, QUE CELEBRAN EL MUNICIPIO DE JUÁREZ, REPRESENTADO POR EL PRESIDENTE MUNICIPAL C. LIC. JAVIER GONZÁLEZ M OCKEN, ASISTIDO DE LOS C.C. LIC. JORGE MARIO QUINTANA SILVEYRA, DR. JUAN MIGUEL ORTA VÉLEZ, C.P. HUGO ALONSO

VENZOR ARVIZO, Y EL SEÑOR ALBERTO REYES ROJAS, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO, TESORERO MUNICIPAL, OFICIAL MAYOR Y REGIDOR COORDINADOR DE LA COMISIÓN DE HACIENDA, RESPECTIVAMENTE, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ COMO " EL

MUNICIPIO"; Y POR LA OTRA PARTE LA SEÑORA HILDA ANTONIA RODRrGUEZ {COMPAÑIA CINCO ESTRELLA), A QUIEN PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARÁ COMO " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", El CUAL SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y

CLÁUSULAS:

DECL A RAC I ONES

PRIMERA.- Manifiesta " EL MUNICIPIO", por conducto de los servidores públicos que lo representan:

A).- Que es una entidad administrat iva con personalidad juríd ica y patrimonio propio, quien en este acto se hará representar por conducto de los funcionarios municipales anteriormente señalados, de conformidad con las disposiciones contenidas en los artículos 8, 11 fracción XXXVI, 29 fracción XXI, 31 fracción 11, 35 fracción 11, 63 fracción 11, 64 fracción XI y 66 fracción 111 del Código Municipal vigente para el Estado de Chihuahua.

B).- Que su representada cuenta con facultad para celebrar el presente contrato, como lo acredita mediante copia certificada de la constancia de mayoría y validez de la elección de ayuntamiento en el Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua, de fecha doce de Julio de 2013, misma que contiene los datos del acta de cómputo Municipal de la elección de Ayuntamiento celebrada el siete de Julio del

2013, en donde aparece que la planilla postulada por las candidaturas común integradas por los Partidos Revolucionario Institucional, Verde Ecologista de México y Nueva Alianza obtuvo la mayoría de votos, dicha planilla la integra el ciudadano Lic. Enrique Serrano Escobar como Presidente

Propietario y en los términos de los artículos 28 fracción 111 y XVII, artículo 29 fracciÓn XXI Código Municipal.

C).- Que en Sesión del Honorable Ayuntamiento del Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua, Número setenta y siete, de fecha tres de diciembre del año dos mil quince, ASUNTO NÚMERO TRES.-

EI Licenciado Enrique Serrano Escobar, solicita licencia para separarse del cargo de Presidente Municipal de forma temporal, en los términos de lo dispuesto por los artículos 99, 100 y 101 de l

Código Municipal para el Estado de Chihuahua, por un periodo contado a partir de las 20:00 horas del día tres de diciembre del año dos mil quince y hasta por un término renunciable de seis meses, recayendo el siguiente: ACUERDO.- PRIMERO.- Con fundamento en el artículo 101 del Código Municipal para el Estado de Chihuahua, este Honorable Ayuntamiento concede licencia al LICENCIADO ENRIQUE SERRANO ESCOBAR, PRESIDENTE DEL MUNICIPIO DE JUÁREZ, ESTADO DE CHIHUAHUA, para separarse del ejercicio de sus funciones temporalmente por un término renunciable de seis meses a partir de las 20:00 horas del día 3 de diciembre del año 2015. SEGUNDO.

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO. ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE M~XICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS

MIL DI ECI S~IS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre "EL MUNICIPIO", y la C. HILDA ANTONIA RODRfGUEZ, ICOMPAfilfA CINCO

ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil dieciséis. 1de13

Dependencia· OFICIALfA MAYOR. Departamento: Umd¡¡d Jundica Contrato Nú,.,ero .• JUR/OM/395/2016. CONTRATO OE AUDIO, VIOEO, ILUMINACION, 8ACK LINE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL " 206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MrXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PROXIMO OlA 15 QUINCE DE SEPTIEM8RE DE 2016 DOS MIL DIECIStiS, Provtedor; HILDA ANTONIA RDOR(GUEZ. (COMPAI'ifA CINCO ESTRELLAS)

En consecuencia, llámese al Presidente Municipal Suplente LICENCIADO JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN,

para que rinda la protesta de ley a fin de que desempeñe el cargo de Presidente del Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua.

0).- Que en Sesión del Honorable Ayuntamiento del Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua, Número noventa y nueve, de fecha veinte de mayo del año dos mil dieciséis, ASUNTO NÚMERO TRES.- Relativo a la solicitud de licencia del Licenciado Enrique Serrano Escobar, para separarse del cargo de Presidente Municipal de forma temporal, recayendo el siguiente: ACUERDO.- PRIMERO.- Con fundamento en el artículo 101 del Código Municipal para el Estado de Chihuahua, este Honorable Ayuntamiento concede Licencia al LICENCIADO ENRIQUE SERRANO ESCOBAR, PRESIDENTE DEL MUNICIPIO DE JUÁREZ, ESTADO DE CHIHUAHUA, para separarse del ejercicio de sus funciones temporalmente por un término renunciable de seis meses a partir del día 3 de junio del año 2016. SEGUNDO. En consecuencia, notifíquese al Presidente Municipal Suplente LICENCIADO JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN, a fin de que desempeñe el cargo de Presidente del Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua, durante el período que dure dicha ausencia.

E).- Por lo que respecta al Secretario del Ayuntamiento y Tesorero Municipal, presentan copia certificada de sus nombramientos de fecha 10 de octubre del año 2013 y de la Sesión Solemne de instalación del Honorable Ayuntamiento del Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua, número uno de fecha 10 de Octubre del 2013, donde en el asunto número cinco y seis respectivamente, el Presidente Municipal Lic. Enrique Serrano Escobar, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 29 fracciones 11 y VIl del Código Municipal para el Estado de Chihuahua, designó y tomó la protesta de Ley tanto al Secretario del Ayuntamiento como a los Ciudadanos Funcionarios Titulares de las Dependencias de la Administración Municipal 2013-2016.

F) .- Por lo que respecta al Oficial Mayor, acredita la calidad con que comparece con copia certificada de su nombramiento y protesta de ley, de fecha 4 de noviembre de 2015. Lo anterior de conformidad a lo dispuesto por el artícu lo 29 fracción 11 del Código Municipal para el Estado de Chihuahua.

G).- Por lo que respecta al Regidor Coordinador de la Comisión de Hacienda, se designó al C. Alberto Reyes Rojas, quien acredita la calidad con la que comparece con copia certificada de la Sesión del Ayuntamiento del Municipio de Juárez, Chihuahua, número tres de fecha 18 de Octubre de l 2013, donde en el asunto número tres se aprueba la designación de las comisiones del Honorable Ayuntamiento del Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua. Lo anterior de conformidad con lo dispuesto por el artículo 31 del Código Municipal para el Estado de Chihuahua y el artículo 105 del Reglamento Interior del Honorable Ayuntamiento del Municipio de Juárez.

H).- Los funcionarios que comparecen a la celebración del presente acto, acreditan sus facultades de conformidad con los artículos 29 fracción XXI, 31 fracción 11, 35 fracción 11, 63 fracción 11, 64 fracción XI, y 66 fracción 111 del Código Municipal vigente para el Estado de Chihuahua.

1).- Que de acuerdo a la sesión extraordinaria número 21, del Comité de Adquisiciones,

Arrendamientos y Servicios del Municipio de Juárez, Estado de Chihuahua, de fecha 30 treinta de

Agosto de 2016 dos mil dieciséis, en el asunto número OS cinco del orden del día, el Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Municipio de Juárez, autorizó llevar a cabo mediante el

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE V 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO OE LA INDEPENDENCIA OE MtXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO OlA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS

MIL OIECIStiS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre "EL MUNICIPIO", y la C. HILDA ANTONIA RODRÍGUEZ, {COMPAÑÍA CINCO

ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil dieciséis.

2de13

l

Dependencia: OFICIALÍA MAYOR Oepanamento: Unidad Jurídica Contrato Número.: JUR/OM/395/2016. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MtXICO", QUE SE llEVARÁ A CASO EL PROXIMO OlA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECIStiS, Provee<lor. HILDA ANTONIA ROORÍGUEZ. (COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS)

procedimiento de Licitación Restringida con invitación a cuando menos tres proveedores, la

contratación de prestación de servicios de Audio, Video, Iluminación y Escenario, en el marco del "206 Aniversario de la Independencia de México", que se llevará a cabo el día 15 de septiembre del año en curso, requerido por la Dirección General de Educación y Cultura, del Municipio de Juárez.

Que se cuenta con una Constancia de Verificación Presupuesta! número 166 ciento sesenta y seis, de fecha 10 diez de Agosto de 2016 dos mil dieciséis, expedida por la Tesorería Municipal, por un monto de $1,148,400.00 pesos (Un millón ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos

pesos 00/100 Moneda Nacional), incluido el Impuesto al Valor Agregado.

SEGUNDA.· Manifiesta "LA PRESTADORA DE SERVICIOS":

A. Que es una persona física, de nacionalidad mexicana, mayor de edad, originaria de Ciudad Juárez, Chihuahua, donde nació el día 23 veintitrés de Diciembre de 1965 mil novecientos sesenta y cinco, lo cual acredita mediante copia certificada de su Acta de Nacimiento, quien se identifica con Credencial para Votar expedida por el Registro Federal de Electores del Instituto Federal Electoral con número de Folio 0000006081795, y con Clave Única de Registro de Población número ROXH651223MCHDXL06.

B. Que se encuentra debidamente inscrita en el Registro Federal de Contribuyentes con la clave ROHI651223GCS, bajo el régimen de las personas físicas con actividades empresariales y profesionales.

C. Que cuenta con la constancia de opinión positiva de cumplimiento de obligaciones fiscales emitida por el Servicio de Administración Tributaria, realizada en fecha 18 dieciocho de Agosto de 2016 dos mil dieciséis.

D. Que se encuentra inscrita en el Padrón de Proveedores del Municipio de Juárez, siendo su número de Proveedor 11085, con giro de: Promotores de Espectáculos, Artísticos, Deportivos y similares, entre otras, con una vigencia del18 dieciocho de Agosto de 2016 dos mil dieciséis, al día 31 treinta y uno de Diciembre de 2016 dos mil dieciséis.

TERCERA.-Manifiestan " LAS PARTES" que se reconocen la personalidad jurídica con la que actúan, y reconocen que la celebración del presente contrato se encuentra libre de cualquier vicio del consentimiento que pudiera afectarlo en todo o en parte, ya que poseen la capacidad legal para suscribirlo y obligarse al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS:

PRIMERA.- DEL OBJETO DEL CONTRATO.-"LA PRESTADORA DE SERVICIOS" se obliga a prestar el servicio de Audio, Video, Iluminación y Escenario, en el marco del "206 Aniversario de la Independencia de México", que se llevará a cabo el día 15 de septiembre del año en curso, en las inmediaciones del Estadio Olímpico licenciado Benito Juárez García, de esta ciudad, como se indica en el Anexo A, que se agrega la presente instrumento para formar integral del mismo.

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK LINE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL l-....) "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PRÓXIMO OlA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS )

Mil DIECIStiS, número JUR/OM/395/2016, celebrado ent re "EL MUN ICI PIO", y la C. HILOA ANTONIA RODRÍGUEZ, (COMPAÑÍA CINCO

ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil dieciséis. 3de13

\

Dependencia: OFICIAl ÍA MAYOR. Departamento: Unidad Jurídica Contrato Número.: JUR/ OM/395/2016. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, IlUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEl "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE llEVARÁ A CASO EL PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL OIECISt iS,

Proveedor: HllDA ANTONIA RODR(GUEZ. (COMPAÑÍA CINCO ESTREllAS)

SEGUNDA.- DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE " LA PRESTADORA DE SERVICIOS".- Para la debida ejecución del espectáculo materia del presente contrato " LA PRESTADORA DE SERVICIOS" se obliga a:

a).- " La Prestadora de Servicios" se obliga a prestar los servicios profesionales de instalación y

desmontaje de iluminación, ambientación y equipo de audio a " El MUNICIPIO" por conducto

de la "Dirección General de Educación y Cultura" el día 15 quince de septiembre de 2016, en el

marco del "205 Aniversario de la Independencia de México", en las inmediaciones del Estadio

Olímpico Municipal "Licenciado Benito Juárez García", de esta ciudad. Asimismo, manifiesta

que hará la entrega de los servicios ofreciendo las mejores garantías de atención, calidad, preferencia y seguridad.

b).- " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", debe solicitar a la Dirección General de Educación y Cultura del Municipio de Juárez, Chihuahua, la colaboración necesaria a fin de obtener las facilidades administrat ivas y gest iones ante las demás dependencias municipales o inst ancias de gobierno, para el cumplimiento de las obligaciones a su cargo.

TERCERA.- DEL PAGO.- "EL MUNICIPIO" se obliga a pagar a " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", la

cantidad total de$1,148,400.00 pesos (Un millón ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos pesos

00/100 M oneda Nacional), incluido el Impuesto al Valor Agregado, misma que se liqu idará en los siguientes términos y condiciones:

a) Un anticipo del 50% cincuenta por ciento, al momento de la firma del presente contrato, siendo la suma de $574,200.00 (Quinientos setenta y cuatro mil doscientos pesos 00/ 100 Moneda Nacional), incluido el Impuesto al Valor Agregado; cantidad que le será entregada mediante la presentación de la factura correspondiente que cumpla con todos los requisitos que exigen las leyes fiscales, previa exhibición de la fianza de anticipo que garantice su correcta utilización, así como aceptación por la Dirección General de Educación y Cultura del Municipio de Juárez, Chihuahua.

b) El saldo, que es la cantidad de $574,200.00 (Quinientos set enta y cuatro mil Doscientos pesos 00/100 Moneda Nacional), incluido el Impuesto al Valor Agregado, se cubrirá dentro de los quince días hábiles posteriores a la entrega y ejecución total del espectáculo descrito en la cláusu la primera del presente instrumento, previa autorización por parte de la Dirección General de Educación y Cultura, del Municipio de Juárez, Chihuahua.

"LA PRESTADORA DE SERVICIOS" para efectos de exigir el pago, deberá presentar a la Dirección General de Educación y Cultura del Municipio de Juárez, Chihuahua, la Factura Fiscal correspond iente, quien una vez que haya recibido a su entera satisfacción la prestación del servicio materia de este contrato y su ejecución, la remitirá a la Dirección de Egresos del Municipio de Juárez, Chihuahua.

CUARTA.- DE LA VIGENCIA.-La vigencia del presente contrato será del día 07 siete de Septiembre de 2016 dos mil dieciséis, para concluir el día 25 veinticinco de Septiembre de 2016 dos mil dieciséis, o bien hasta que se haya cumplido con el total de las obligaciones asumidas por las parte en el present e instrumento.

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK LINE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEl "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE LlEVARÁ A CABO El PRÓXIMO DÍA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS Mil DIECISÉIS, número JUR/OM/395/2016, ce lebrado ent re "El M UNICIPIO", y la C. HILOA ANTONIA ROORfGUEZ, {COMPAillfA CINCO ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos m il dieciséis.

4de13

t_

DependenCia: OFICIALÍA MAYOR Departamento: Un1dad Jundica Controlo Número.: JUR/OM/ 39S/2016. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, IlUMINACIÓN, 8ACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE lLEVARA A CABO El PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 OOS Mil DIECISÉIS, Proveedor: HllDA ANTONIA ROORfGUEZ (COMPAii¡fA CINCO ESTREllAS)

QUINTA.- RESPONSABILIDAD CIVIL- LA PRESTADORA DE SERVICIOS" responderá por las lesiones y/ o daños y/ perjuicios que pueda ocasionar a terceros y/o a la población en general en el ejercicio de su actividad en todas las vertientes del espectáculo que ejecutará, y para efectos de cumplir con cualquier reclamo de responsabilidad civil, autoriza al MUNICIPIO DE JUÁREZ, a disponer del saldo del pago pactado en el presente contrato; y en caso de que la citada cantidad resulte insuficiente para liquidar afectaciones, " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", se obliga a responder con todo su patrimonio por los daños y perjuicios que se pudieran causar a la población civil y/o de sus bienes, por cualqu ier siniestro o accidente con motivo de la instalación y/o ejecución del servicio y/o espectácu lo motivo de este instrumento.

Asimismo, o dentro de los primeros diez días hábiles, " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", deberá otorgar una Fianza de Responsabilidad Civil que cubra un monto hasta por la cantidad de $500,000.00 pesos (Quinientos mil pesos 00/100 Moneda Nacional), por evento, siendo responsable por lesiones y/o daños y/o perjuicios que pueda ocasionar a bienes, terceros y/o a la población en general en el ejercicio de su actividad en todas las vertientes del espectáculo y/ prestación de servicios que ejecutará con motivo del presente contrato.

SEXTA.- GARANTÍAS-.

A).-GARANTrA DE CUMPLIMIENTO.- " LA PRESTADORA DE SERVICIOS" para garantizar el debido cumplimiento del contrato, a la firma del mismo o dentro de los primeros diez días hábiles, deberá constituir fianza en moneda nacional, expedida por compañía afianzadora legalmente autorizada para operar en el país y con representación legal en el Municipio de Juárez, Chihuahua, a favor de " EL MUNICIPIO DE JUÁREZ", por un monto equivalente al lO% {diez por ciento), del valor total del contrato, incluido el Impuesto al Valor Agregado.

B).- GARANTrA DE ANTICIPO.- Para el pago del anticipo y garantizar la correcta utilización del mismo, " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", deberá constituir f ianza en moneda nacional expedida por compañía afianzadora legalmente autorizada para operar en el País, por el monto equ ivalente al 100% (Cien por ~ ciento) del total del anticipo, la cua l tendrá una vigencia de un año contado a partir de la entrega del mismo. •

La fianza y/o garantía deberá ser entregada en la Unidad Jurídica de Oficialía Mayor, ubicada en el segundo piso, ala norte, de la Unidad Administrativa Licenciado Benito Juárez García, sito en Avenida Francisco Villa, número 950 Norte, de esta Ciudad, en un horario de las 10:00 a las 14:00 horas.

SÉPTIMA.- DE LA PENA CONVENCIONAL- Las penas convencionales que se aplicarán por causas imputables a "El PRESTADOR DE SERVICIOS, cuando existan retrasos en las fechas de entrega de los servicios, serán las siguientes:

El 2.5%, del valor total del contrato por cada día en que no entregue en óptimo funcionamiento los servicios y hasta un máximo del10% diez por ciento del importe total del contrato por cada OS cinco días de omisiones en la prestación de los servicios objeto del presente Instrumento ; el cual será deducido del sa ldo pendiente de pago a través de: cheque certificado, cheque de caja o nota de crédito. Dichos documentos deberán estar a nombre del " MUNICIPIO DE

Esta hoja form a parte del Contrato de Prestación d e Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS

MIL DIECIStiS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre " EL MUNICIPIO", y la C. HILOA ANTONIA RODRÍGUEZ, (COMPAÑfA CINCO

ESTRELLAS), d e fech a 07 siete Septiembre de 2016 dos mil d ieciséis.

Sde13

/

Dependencoo: OFICIAÜA M .. VOR .

Departamento: Un1dad Ji,rídlca Contrato Numero .. JUR/OM/395/2016 CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 01 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEl •206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MtXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PRÓXIMO OlA 1S QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS Mil DIECISÉIS, Proveedor: HllOA ANTONIA RODRÍGUEZ (COMPAÑfA CINCO ESTRELLAS)

JUÁREZ" y ser presentados previamente a la entrega de la facturación. Una vez vencido el plazo arriba mencionado, se podrá rescind ir el contrato, total o parcialmente, según sea el caso, haciendo efectiva la póliza de garantía de cumplimiento del mismo.

Asimismo, o dentro de los primeros diez días hábiles, " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", deberá otorgar una Fianza de Responsabilidad Civil que cubra un monto hasta por la cantidad de $500,000.00 pesos (Quinientos mil pesos 00/100 Moneda Nacional), por las lesiones y/o daños y/o perjuicios que pueda ocasionar a terceros y/o a la población en general en el ejercicio de su actividad en todas las vertientes del espectáculo y/ prestación de servicios que ejecutará con motivo del presente contrato

OACTAVA- DE LA SUPERVISIÓN.- " EL MUNICIPIO" a través de los representantes de la Secretaría particu lar, o de quien esta designe, tendrá derecho a supervisar los trabajos y podrá hacer las observaciones pertinentes relacionadas con el desarrollo, instalación y ejecución de: Producción Audio, Video, Iluminación y Escenario, motivo del presente contrato; sin que esto exima a " LA PRESTADORA DE SERVICIOS" de su responsabilidad objetiva y directa respecto a la instalación y ejecución del espectáculo objeto del presente inst rumento.

NOVENA.- IMPEDIMENTOS DE LA INSTALACIÓN Y EJECUCIÓN.- " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", se obliga a poner en conocimiento de "El MUNICIPIO", por escrito, cualquier hecho o circunstancia que pueda obstaculizar la instalación y ejecución de la Producción, Iluminación, Ambientación y Equipo de Audio y escenario, motivo del presente contrato.

DÉCIMA .- PROHIBICIÓN.- " LA PRESTADORA DE SERVICIOS" no está facultada bajo ningún concepto a obligarse en nombre o en representación de "El MUNICIPIO", ni contratar a persona alguna para que en su nombre o en su representación realice los trabajos contratados o los subcontrate.

DÉCIMA PRIMERA.- CONFIDENCIALIDAD.-" LA PRESTADORA DE SERVICIOS" se obliga a guardar estricta reserva y conf idencialidad de los asuntos de que tenga conocimiento con motivo del presente Contrato.

DÉCIMA SEGUNDA.- DE LA RELACIÓN LABORAL. - las obligaciones derivadas del presente Contrato no constituyen relación labora l alguna entre " LA PRESTADORA DE SERVICIOS" y " EL MUNICIPIO"; por lo que " LA PRESTADORA DE SERVICIOS" exime a "El MUNICIPIO" de cualquier responsabi lidad de índole laboral, de seguridad social o cualquier otra que pudiera resultar con motivo de las obligaciones contraídas y estipuladas en el presente contrato. " LA PRESTADORA DE SERVICIOS" se obliga a proporcionar bajo su propio costo, el personal necesario para la eficaz prestación del servicio, aceptando en este acto ser el único patrón del personal que ocupe con motivo de los servicios materia de este contrato, siendo así mismo el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social; por lo que se obliga a defender y dejar a salvo cualquier derecho de " EL MUNICIPIO" ante terceros que tengan alguna reclamación por la prestación de servicios objeto del presente contrato, llevado a cabo por " LA PRESTADORA DE SERVICIOS", sus agentes o empleados.

DÉCIMA TERCERA.- DE LA RESCISIÓN.-"EL MUNICIPIO" podrá rescindir administrativamente este contrato, por el incumplimiento de las obligaciones a cargo de " LA PRESTADORA DE SERVICIOS".

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK LINE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL ~ "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS

Mil DIECIStiS, número J UR/OM /395/2016, celebrado entre " EL MU NI CIPIO", y la C. HILOA ANTONIA RODRÍGUEZ, (COM PAÑ ÍA CINCO

ESTRELLAS), de fecha 07 siete Sept iembre de 2016 dos mil dieciséis. 6de13

1 .:. J.~ tl ! •. A Dependencia: OFICIAlÍA MAYOR. Departamento: Unidad Jurídica contrato Numero.: JUR/CM/395/2015. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACION, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE M~XICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO DÍA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECIS~IS, Proveedor: HILDA ANTONIA RODRiGUEZ. (COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS)

DÉCIMA CUARTA.- DE LA TERMINACIÓN.- "EL MUNICIPIO" podrá dar por term inado anticipadamente el presente contrato por razones de interés general fundadas notificando POR ESCRITO a "LA PRESTADORA DE SERVICIOS".

DÉCIMA QUINTA.- DEL DOMICILIO.- "LAS PARTES" pa ra los efectos derivados del presente contrato, señalan como domicilio para oír y recibir notificaciones:

a) "LA PRESTADORA DE SERVICIOS".- Calle Oasis de África, número 1339, Colonia Praderas de los Oasis, Código Postal 32674,en Ciudad Juárez, Chihuahua, teléfono Celular 656 269-93-69.

b) "El MUNICIPIO" señala la Dirección Jurídica Municipa l, ubicada en el primer piso, ala sur, de la Unidad Admin ist rativa "Licenciado Benito Juárez García", sito en Aven ida Francisco Villa, número 950, novecientos cincuenta norte, en Ciudad Juárez, Municipio de Juárez, Chihuahua.

En caso de que "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" llegase a cambiar su domicilio por cua lquier razón, se obliga a notificar por escrito a "El MUNICIPIO" de dicho cambio, en el entendido que de no hacerlo, seguirá surtiendo efecto el señalado en este contrato.

DÉCIMA SEXTA.-DE LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.- Para el caso de interpretación o cumplimiento de este Contrato, las partes se someten expresamente a lo establecido en el Código Municipal para el Estado de Chihuahua; a lo previsto en el artículo 13 de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos, Contratación de Servicios y Obra Pública del Estado de Chihuahua y demás normatividad administrativa aplicable, renunciando desde ahora "LA PRESTADORA DE SERVICIOS" al fuero que pudiera corresponderle en razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

LEÍDO QUE FUE POR LAS PARTES EL PRESENTE CONTRATO Y D IDAMENTE ENTERADAS DE SU CONTENIDO, ALCANCE Y FUERZA LEGAL, LO FIRMAN CHIHUAHUA, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMB

RATIFI N EN El MUNICIPIO DE JUÁREZ, O DOS MIL DIECISÉIS.

¿ SILVEYRA DR. JUA~RTA VÉLEZ

Z O DEL H. AYUNTAMIENTO TES0~~~11CIPAL

Esta hoja fo a pa te de Con~ato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSAR O DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE llEVARA A CABO El PRÓXIMO DÍA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS

MIL ,.e iECISÉIS, número JUR/OM 95/2016, celebrado entre "El MUNICIPIO", y la C. HILO A ANTONIA RODRÍGUEZ, (COMPAÑÍA CINCO

ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil d ieciséis .

7de13

\

C.P. HUGO

Dependencia : OFICIALIA MAYOR. Departamento: Unidad Juridlca Contrato Número.: JUR/OM/395/2016. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE Mt XICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PRÓXIMO OlA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECISfiS, Proveedor: HILDA ANTONIA RODRÍGUEZ. (COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS)

OFICIAL MAYOR

"LA PRESTAL~ DE SERVICIOS"

C. HILOA A& RODRfGUEZ. (COMPAÑÍA S ESTRELLAS)

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE V 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INOEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE llEVARÁ A CABO El PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS

MIL DIECISÉIS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre "El MU NI CIPIO", y la C. HILDA ANTONIA RODRÍGUEZ, (COMPAÑÍA CINCO

ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil dieciséis.

8de13

l.

Oepeodencia: OFICIALfA MAYOR. Departamento: Untdad lurídtca Contrat o Número.: JUR/OM/395/ 2016. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACI( LINE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MtXICO", QUE SE l LEVARÁ A CABO El PRóXIMO OlA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECIS~IS, Prov••dor HILDA ANTONIA ROORfGUEZ. (COMPAÑfA ONCO ESTRELLAS)

ANEXO A.

DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

01 ESCENARIO PARA PROTOCOLO OFICIAL

01 Templete de 11.25 mts de ancho X 3.75 mts de profundidad X 1.50 mts de

altura cubierto en madera de tri play en color blanco.

01 Mecanismo mecanizado para que la campana de protocolo descienda y

ascienda

01 ESCENARIO PRINCIPAL PARA ARTISTAS {GROUND SUPPORT)

01 Ground Support de 8 torres con roof de 14.5 x 12 mts

24 Truss Universales para diseño de escenario según rider fina l

01 Templete de 15.00 mts de ancho X 11.25 mts de profundidad X 1.50 mts de

altura

01 Caballete con 3 células

15 Células de diseño

03 Porterías ó torres para audio y audio y video

02 Áreas de t rabajo de 3.75 X 3.75 X 1.70 mts de altura

01 Desnivel de 2.50 X 7.50 X 0.80 mts de altura

02 Desnivel de 2.50 X 1.25 X 0.40 mts de altura

20 Motores CM loadest ar de 1 ton

02 Control de motores Shkojemberg es 800 socapex

04 Polipastos Vale de 1 ton

01 Telón de fondo negro

02 Cortinas laterales negras

01 Tela para aforo en color negro

01 Valla de contención para FOH (house) de aluminio con techo de 5x5 mts

01 Carpa de 5x5 mts para house

01 ESCENARIO PARA LA ORQUESTA SINFÓNICA ESPERANZA AZTECA, CD JUÁREZ JUVENIL Y CORO SINFÓNICO DE

ESPERANZA AZTECA REVOLUCIÓN

UACJ

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SE IS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE M~XICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECIS~IS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre "El MUNICIPIO", y la C. HILDA ANTONIA RODRfGUEZ, (COMPAtílfA CINCO ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil dieciséis.

9del3

1 -

\

CIUDAD Dependencia : OFICIALÍA MAYOR. Departamento: Unidad Jurídica Contrato Número.: JUR/OM/395/2016.

I1l,A1liZ;. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK LINE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PRÓXIMO OlA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECISÉIS, Proveedor: HILOA ANTONIA RODRÍGUEZ. (COMPAI'ifA CINCO ESTRELLAS}

01 Templete de 15.00 mts de ancho X 11.25 mts de profundidad X 1.50 mts de

altura

01 Sobre tarima de 9.76 X 2.44 X 0.60 mts de altura

01 Sobre tarima de 8.14 X 1.22 X 0.40 mts de altura

01 Sobre tarima de 4.88 X 1.22 X 0.60 mts de altura

01 Sobre tarima de 4.88 X 1.22 X 0.40 mt s de altura

02 Escaleras para acceso a templete

01 Portería (estructura) para mega pantalla de video

- Participan 150 elementos divididos de la siguiente manera:

- 70 Elementos de la orquesta y 80 Elementos del coro

01 DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE VISUALES PARA MEGA PANTALLA

-Diseño y producción de visuales (video) para mega pantalla de hasta 15

minutos de duración.

-Operación y reproducción de video durante espectáculo Piro Musical

EQUIPO DE AUDIO LCR (IZQUIERDO, CENTRO Y DERECHO):

01 Consola de audio Yamaha M7CL48

03 Procesadores de audio BSS Omnidrive

03 Sistemas lineales de audio JBL Vertec 4788 de 16 cajas acústicas por

lado (48 bocinas)

02 Sistemas lineales para delay JBL Vertec 4 788 de 08 cajas acústicas

por lado (16 bocinas)

36 Bocinas Subwoofers (graves) JBL Vertec SW

02 Torres de audio en delay (eQuipo de audio de refuerzo a 80 mts del

escenario).

01 Amplificador Lab Gruppen FP10000

01 Rack de perife ria

01 Sistema Tal k Back al escenario

01 Sistema de intercomunicación P-lntercomm

01 Reproductor de discos compactos

01 Reproductor DVD

01 Reproductor USB

EQUIPO DE MONITORES Y CABLEADO:

01 Consola de audio Yamaha M7CL

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, IlUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEl "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE llEVARÁ A CABO El PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS Mil DIECISÉIS, número JUR/OM/39S/2016, celebrado entre "EL MUNICIPIO", y la C. HllOA ANTONIA RODRÍGUEZ, (COMPAÑÍA CINCO ESTRELlAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos míl dieciséis.

10de13

t-

Dependencia: OFICIALfA MAYOR. Departamento: Unidad Juridica Contrato Número.: JUR/OM/395/2016. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, IlUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL •zo6 DOSCIENTOS sm ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE M~XICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PRÓXIMO OfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL OIECIStiS, Proveedor: HILOA ANTONIA RODRfGUEZ. (COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS)

06 Cajas acústicas para Sidefil l colgado (3) por lado

20 Monitores a piso Meyer Sound y EAW

01 Snake de 48 canales con spliter Pro stage con 4 sub snakes de 12

canales

02 Snakes de 24 canales

01 Snake retorno de i luminación de 16 canales

02 Sub snakes de 16 canales

04 Sub snakes de 12 canales

08 Sub snakes de 6 canales

01 Set de cableado XLR y de instrumental

15 Cajas directas Whirlwind

EQUIPO DE VIDEO:

01 Mega pantalla de LED'S G·LED Black lad PlOmm de 12.16 X 3.84 mts

para escenario de orquesta

01 Pantalla de LED'S de 6.00 x 4.00 mts PlOmm para escenario principal

(Ground Support)

03 Pantallas LED'S G·LED PlOmm de 3.00 X 4.00 mts para laterales de

escenarios

03 Procesadores G-Led Master

01 Mixer Edírol V8

01 Computadora Mac con programa Modul8

04 Monitor Sony de 9"

CIRCUITO CERRADO DE VIDEO:

03 Cámara profesional HD

03 Tripies para cámaras

01 Procesador de vídeo

01 Switcher de video

01 DVD recorder

EQUIPO DE ILUMINACIÓN:

01 Consola de iluminación Perla 2010

182 Luces robóticas y convencionales distribuidas de la siguiente manera:

(24) Luminarias Robóticas Beam DTS Jack

(16) Luminarias Robóticas High End Studio Command

(16) Luminarias Robóticas Sarpy Light Sky Bumlebee F330 Spot

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE llEVARÁ ACABO El PRÓXIMO OÍA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS

MIL DIECISÉIS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre "El MUNICI?IO", y la C. HILDA ANTONIA RODRÍGUEZ, (COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil dieciséis.

11de13

C I UDAD Dependencia: OfiCIALIA MAYOR. Departamento: Unidad Jurídica Contrato Numero. : JUR/OM/395/2016.

t1L611¡~¡;~ CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MlXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PRÓXIMO O(A 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS Mil DIECISÉIS, Proveedor: HILOA ANTONIA RODRÍGUEZ. (COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS)

(24) Luminarias Robóticas Sarpy Light Sky Bumlebee F230

(10) Cabezas Robóticas Wash ETC 750w

(20) Lámparas Par LEO RGB de 54 leds de 3w

(36) Par Led 150 Showco

(lO) Par LEO bañadores

(16) Estrobos Light Sky Molestrobe panel

(04) Lekos

(08) Cegador dobles

03 Cañones seguidores Light Sky FS330

01 Rack de dimmer de 2400w

02 Máquinas generadoras de humo Chauvet 1500

02 Maquinas generadoras de Hazer

02 Cámaras de humo

02 Ventiladores

13 Radios Motorola RDX

01 Rack de dimmer de 2400w de 16 canales

M ICROFONÍA Y ACCESORIOS:

0 1 Set de 70 micrófonos que incluye:

04 Micrófonos inalámbrico Shure UR4D Beta 58 con antenas

activas

04 Micrófono inalámbrico Senheiser EW500935

03 Shure Beta 52

13 Shure SM 57

14 Shure SM 58

10 Shure Beta 58

10 5hure Beta 98

OS Shure PG81

01 Set para batería

02 Receptores Shure UR4D con antenas act ivas y distribuidor

15 Cajas directas pasivas Wirlwind

10 Cajas directas Radia l

25 Bases de micrófono Hércules con Boom

20 Bases de micrófono rectas Hércules

06 Barras mini boom

10 Clamps Shure

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE lA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE llEVARÁ A CABO El PRÓXIMO DIA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECISÉIS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre ''EL MUNICIPIO", y la C. HILDA ANTONIA RODRÍGUEZ, (COMPAÑÍA CINCO ESTRELLAS), de fecha 07 siete Sept iembre de 2016 dos mil dieciséis.

12de13

.. D•pendencia: OFICIALÍA MAYOR. Depanamento: Unidad Juríd1ca Contrato Número.: Jo.J R/OM/39$/2016. CONTRATO DE AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN EL MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE M~XICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO H PRÓXIMO DfA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECISÉIS, Proveedor: HILDA ANTONIA RODRÍGUEZ. (COMPAÑÍA CINCO ESTRElLAS)

01 Set de barras, boom y clamps suficientes

03 Cajas directas Whirlwind

01 Modulo de 8 canales de cajas directas

BACK UNE:

01 Batería Yamaha

• Tarola 14 x 6

·Bombo

· Toms

· 02 Atril de tarola DW

· OS Atriles de plati llo con boom Dw

· 01 Atri l de contrat iempo Dw 9000

· 01 Pedal Dw 9000

· 01 Set de platillos Ziljian y Sabían

· 01 Pedal para bombo

- 01 Set de plati llos

· 01 Asiento

· 01 Una alfombra

01 Ampli ficador para bajo Ampeg BSR

01 Guitarra Fender Twin Reberv

01 Amplificador para guitarra

01 Atril Hércules para 3 guitarras

01 Atril Hércules para 2 guitarras

03 Atril para guitar ra sencillo

01 Set de microfonía para batería, incluido en el listado de microfonía

PLANTA DE LUZ:

02 Generadores de electricidad Onan de 200 Kw.

02 Centros de carga trifásica de 12 canales

01 Centro de carga trifásico con dimmer de 12 canales

02 Juegos de cables de corriente 0000 AWG

l\

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicios de AUDIO, VIDEO, ILUMINACIÓN, BACK UNE Y 03 TRES ESCENARIOS, EN El MARCO DEL "206 DOSCIENTOS SEIS ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO", QUE SE LLEVARÁ A CABO El PRÓXIMO DÍA 15 QUINCE DE SEPTIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECIS~IS, número JUR/OM/395/2016, celebrado entre "EL MUNICIPIO", y la C. HILDA ANTONIA RODR[GUEZ, (COMPAÑ[A CINCO ESTREllAS), de fecha 07 siete Septiembre de 2016 dos mil dieciséis.

13de13