CMYK CMYK

CMYKCMYK

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lܲ

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarandaily.com

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 64 ï˛Ù ÓSÓ˚

JAJAJAJAJAGARANGARANGARANGARANGARAN 11 May 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 11 Ù 2018 •zÇ 27 Ó¢yá 1425 ÓDy∑ ÷e´ÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yܲy xyê˛ õyï˛y

§yÎ˚hs˝Ü˛ ã˛Ôô%Ó˚#

ܲÌyÓ˚lyÙ °ï˛y

§% ÏÓyô ây£Ï

˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §!ã˛ÓÓ˚y!l!ôÓ˚yÙ §ò≈yÓ˚

ì˛y° ˆl•zñ ï˛ˆÏÓ˚yÎ˚y° ˆl•z!l!ôÓ˚yÙ §ò≈yÓ ˚– ˛õMÈ ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛§!ã˛Ó ÏòÓ˚ xÓfliy Îl ï˛y•z • ÏÎ˚ ÏSÈ–ˆSȈÏí˛¸ ˆò Ùy ˆÜÑ˛ˆÏò ÓÑy!ã˛ ~Ùl ˛ṏÎl áÑ%çˆÏSÈl ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §!ã˛ÓÓ˚y–lï%˛l !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚ܲyÓ˚ à!ë˛ï˛ •ÓyÓ˚˛õÓ˚ Ó˚yçƒç%ˆÏí˛¸ ܲyç ܲˆÏÙ≈ ˆÜ˛ÙlˆÎl ~ܲê˛y fli!ÓÓ˚ï˛y ˆòáy ˆòÎ˚–!ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ !ehflÏÓ˚#Î˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ü˛yçܲÙ≈ Ù %á Ì%Óˆ Ïí˛ ¸ ˛õˆ Ïí˛ ¸–!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xyˆÏà ˆÌˆÏܲ•z ~Ùl

ò¢y ã˛°!SÈ°– !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ ˛õÓ˚˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˆây°yˆÏê˛ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏ벖˛õï˛l âˆÏê˛ «˛îï˛y§#l òˆÏ°Ó˚ñÙ§lò òᰠܲˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛–~!òˆÏܲ !ehflÏÓ˚#Î˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !ܲvÓyˆÏÙˆÏòÓ˚ òáˆÏ°– Ê˛ˆÏ° ˆòáy ˆòÎ˚~ܲ ˆÓ§yÙy° xÓfliy– xˆÏlܲ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ ≤Ãôylñ í˛z˛õ ≤Ãôyl ~ÓÇxˆÏlܲ §òƒ§ ˛õòï˛ƒyà ܲˆÏÓ˚–~Ùl!ܲ ˛õMÈ ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛ §!Ù!ï˛Ó ˚ˆã˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒyl G ˆ Ïç°y§Ë˛y!ô˛õ!ï˛Ó˚yG ˛õòï˛ƒyà ܲˆÏÓ˚ –ï˛y•z ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ ܲyˆÏç §,!‹T •Î˚xã˛°yÓfliy– hfl Ï∏˛ •ˆ ÏÎ ˚ ˛õˆ Ïí˛ ¸í˛zߨÎ˚lÙ)°Ü˛ ܲyç– !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ˆÓ˚ày ◊!ÙܲÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ Ù•y !Ó˛õyˆÏܲ–@˝ÃyÙ ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ !§Ç•Ë˛yà à!Ó˚ÓÙyl%£Ï ˆÓ˚àyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !lË≈˛Ó˚¢#°–ˆÓ˚àyÓ˚ ܲyç ly ÌyܲˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ç#!ÓܲyÎ˚ ê˛yl ˛õˆÏí˛ ¸– ˆÜ˛llyñï˛Íܲy°#l ÓyÙ §Ó˚ܲyÓ˚ ˆÓ˚àyÓ˚ˆê˛y˛õ !òˆÏÎ˚ !§Ç•Ë˛yà Ùyl%£ÏˆÏܲ õD%ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ– ï˛y•z ˆÓ˚yçàyˆÏÓ˚Ó˚xlƒ ˆÜ˛ylG ˛õÌ ï˛yˆÏòÓ˚ §yÙˆÏlˆl•z–

~!òˆÏܲ 18 ~Ó˚ !lÓ≈yã˛l !âˆÏÓ˚Ó¶˛ !SÈ° ˆÓ˚àyÓ˚ ܲyç– ÎyG ÓyܲˆÏÎ˚ܲê˛y ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ Ü˛yç •ˆÏÎ˚ˆÏSÈϧ•z ê˛yܲyG õyÎ˚!l Ó˚ày ◊!ÙܲÓ˚y–

Óï˛Ù≈yˆÏl §Ó˚ܲyÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ˆÓ˚ày ◊!ÙܲÓ˚y xy¢yÎ˚ Ó%ܲ ÓÑyˆÏô–ˆÜ˛llyñ !Óˆ Ïç!˛õÓ˚ !lÓ≈yã˛!l≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !SÈ°ñ ï˛yÓ˚y «˛Ùï˛yÎ˚~ˆÏ° ˆÓ˚ày ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ Ùç%!Ó˚ ˆòÎ˚y• ÏÓ !ï˛l¢ï˛ FFFFF6 ~Ó õyï˛yÎ òá%l

SÈyà° lyˆÏã˛ áÑ%!ê˛Ó˚ ˆçyˆÏÓ˚– xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ §%!≤ÈÏÙy~l!§ ˆòÓÓÙ≈y ܲ#ˆÏ§Ó˚ ˆçyˆÏÓ˚ lyã˛ˆÏSÈl ï˛y xyçGˆôÑyÎ˚y¢yÓ˚ ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ ˆà°– xÌã˛ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ lï%˛l!ÓˆÏç!˛õ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲÙye ¢!Ó˚ܲ ò°– lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚à!ë˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ùye ò%•z Ùy§ x!ï˛Óy!•ï˛ •°– ~Ó˚•zÙyˆÏV˛ «˛Ùï˛yÓ˚ fl∫yò ˆÎl !Ó£Ïyò ˆë˛Ü˛ˆÏSÈ ~l!§Ó˚ ܲyˆÏSÈ–ï˛y ly •ˆÏ° §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚ Ìyܲy Ùsf#Ó˚ò° !ܲ ܲˆÏÓ˚ xyˆÏ®y°ˆÏl §y!Ù° •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– Ó˚yçƒÓ˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ !ܲv ~Ùl =Ol–

≤ÃÌÙ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ 4 ˆÙ– !ÓôyÎ˚ܲ Ó%Ó≈ˆÏÙy•l!e˛õ%Ó˚yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ •yÙ°y ܲÓ˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò ܲÓ˚Ó%ܲ ÌylyÓ˚˛õ%!°¢ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚ ò%•z ܲÙ≈#ˆÏܲ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚– !«˛Æ•ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ Ü˛Ù≈#Ó˚y– ò%•z ܲÙ≈#Ó˚ Ù%!_´Ó˚òy!ÓˆÏï˛ ï˛yÓ˚y ܲÓ˚Ó%ˆÏܲÓ˚ !Ó!˲ߨ §í˛¸Ü˛ xÓˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚–ܲÓ˚Ó%ܲ ÌylyG ˆâÓ˚yG ܲˆÏÓ˚– xy•zl ã˛°ˆÏÓ ï˛yÓ˚ !lˆÏç˛õˆÏÌ– !ܲv ~ˆÏ«˛ˆÏe Óyôy •ˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yˆÏ°y xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛–

!mï˛#Î˚ âê˛ly!ê˛ !ܲv xyÓ˚G ã˛Ùܲ≤Ãò– §yï˛ ˆÙ˜SȈϰÇê˛yÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ G xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ÙyˆÏV˛ §Çâ£Ï≈ ÓÑyˆÏô– Ó˚_´y_´ âê˛lyG âˆÏê˛– xy•ï˛ •Î˚ˆï˛•z¢ çl ܲÙ≈#– xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ í˛z˲Î˚òˆÏ°Ó˚ ܲÙ≈#

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– °Çï˛Ó˚y•z˲ƒy°# Ù•Ü%˛ÙyÎ˚ xyï˛Çܲ !ÓÓ˚yçܲÓ˚ˆÏSÈ– !ï˛l ˆÙ Ü%˛ÙyÓ˚âyˆÏê˛Ó˚ ˆí˛Ùí%˛Ù ~°yܲyÎ˚xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ Ó˚yhflÏy xÓˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚– ≤ß¿ •ˆÏ°y ˆÜ˛lxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚ ~Ùl x§!•£%è xyã˛Ó˚î⁄ ~Ó˚Ó˚ ˆ˛õSȈÏlÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~l!§Ó˚ «˛Ùï˛y !ÓhflÏyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°y˲– ˛õy•yˆÏí˛¸ˆÜ˛ylG ò° ≤Ã˲yÓ !ÓhflÏyÓ˚ ܲÓ˚ &ܲ ï˛y ã˛yÎ˚ lyxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛– §•z §yˆÏÌ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ xyÓ˚G ~ܲ!ê˛ÙˆÏlyÓy§ly– ï˛y •° ï%˛•z≤Ãy°ƒyˆÏu˛Ó˚ òy!Ó–

ï˛ˆÏÓ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ §yˆÏÌ !lÓ≈yã˛!l xÑyï˛yï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚§ÙÎ˚ ~l!§ ~ òy!ÓˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá!SȈϰl–ï˛yÓ˚ °«˛ƒ !SÈ° ~ܲê˛y•z– ï˛y •° ˆÎl ˆï˛l ˲yˆÏÓ«˛Ùï˛y òᰠܲÓ˚y– ~l!§ ˆòÓÓÙ≈y G òˆÏ°Ó˚ §yôyÓ˚õyòܲ ˆÙÓyÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ çÙy!ï˛Î˚y Óï≈˛ÙyˆÏl !ÓˆÏç!˛õ§Ó˚ܲyˆÏÓ˚ Ùsf# •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~ÓyÓ˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲG§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyˆÏ®y°l– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˆÜ˛Ùl ˆÎl!Ó§ò,¢ƒ ˆë˛Ü˛yˆÏSÈ ly⁄ Óï˛≈ÙyˆÏl Ó˚yçƒ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ˆÎl ï˛y•z ã˛°ˆÏSÈ– !ܲv §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲÙye ¢Ó˚#ܲòˆÏ°Ó˚ ~Ùl !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ ˆ˛õSȈÏl xy§° í˛zˆÏj¢ƒ !ܲ ï˛yÓ˚•§ƒyÓ,ï˛– ~!òˆÏܲ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚ ¢#£Ï≈ ˆlï˛yˆÏòÓ˚Ó_´Óƒ •° ÈüÈ lÓƒ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ Ü˛Ù≈#Ó˚y ~Ùl xyã˛Ó˚îܲÓ˚ˆÏSÈ ÈüÈ ~ܲê˛y !Ó¢,C°y §,!‹TÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ– ~Ùl Î%!_´ˆôyˆÏ˛õ !ê˛ˆÏܲ ly– ˆÜ˛l lyñ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

V˛ˆÏí˛¸Ó˚ òy˛õˆÏê˛G ÙyÌy í˛zÑã%˛ ܲˆÏÓ˚ xyˆÏSÈ xyàÓ˚ï˛°y í˛zIµÎ˚hs˝ ≤Ãy§yò– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆï˛y°y !lçfl∫ SÈ!Ó–

!òlò%˛õ%ˆÏÓ˚ V˛ˆÏí˛¸Ó˚ x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ Ó˚yç ≤Ãy§yò

Ùl%ˆÏï˛ ÓL˛õyˆÏï˛ ò¡õ!ï˛ •ï˛ñ xy•ï˛ ~ܲÓ:làˆÏÓ˚ àySÈ ã˛y˛õyÎ˚ çll#Ó˚ Ù,ï%˛ƒ

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ܲy°˜ÏÓ¢yá#Ó˚ V˛ˆÏí˛¸ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˆÓ˚yˆÏí˛ àySÈ ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ åÓyˆÏÎ˚ä– ã˛yܲÙyâyˆÏê˛ «˛!ï˛@˝Ãfli Óy!í˛¸ åí˛yˆÏlä– !lçfl∫ SÈ!Ó–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°y ˘ Ó:làÓ˚ ˘ ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸y˘ !ÓÓ˚y¢#Ùy•z°ñ 10 ˆÙ–– ≤ðÎ˚ÇܲyÓ˚# V˛í˛¸ §yˆÏÌ Ë˛yÓ˚# Ó£Ï≈î~ÓÇ ÓL˛õyˆÏï˛ §yÓ˚y Ó˚yˆÏçƒ ≤Ãyî•yl#Ó˚ âê˛lyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢Óƒy˛õܲ «˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÓL˛õyˆÏï˛ ~ܲ•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ò%•zçˆÏlÓ˚Ù,ï%˛ƒÓ˚ õy¢y˛õy!¢ àySÈ õˆÏí˛¸ ~ܲ Ù!•°yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Ó!˲ߨ~°yܲyÎ˚ V˛ˆÏí˛¸ °u˛Ë˛u˛ •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛!°Î˚yÙ%í˛¸y Ù•Ü%˛ÙyÎ˚40!ê˛ Óy!í˛¸ ôÁǧ •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆ§áyˆÏl ã˛!Õ‘¢ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚xfliyÎ˚# eyî !¢!ÓˆÏÓ˚ xy◊Î˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ô°y•z ˆç°yÎ˚°Çï˛Ó˚y•z˲ƒy°#ˆÏï˛ àySÈ ˛õˆÏí˛¸ ˆÓ¢ !ܲS%È §ÙÎ˚ çyï˛#Î˚ §í˛¸ˆÏܲÎyl ã˛°yã˛° Ó¶˛ !SÈ°– ~SÈyí˛¸yG !Ó!˲ߨ ~°yܲyÎ˚ !Óò%ƒÍ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÎ˚ ÙyÓ˚ydܲ˲yˆÏÓ ≤Ã˲yÓ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– @˝ÃyÙ#î ~°yܲyÎ˚àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òl ôˆÏÓ˚ !Óò%ƒÍ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy Óƒ•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ÷ô% xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ Ó,!‹T˛õyˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyl !SÈ° 16~Ù~Ù– ï˛ySÈyí˛¸yñ ~!òl ≤ÃyÎ˚ 116 !ܲ!Ù ˆÓˆÏà Óyï˛y§ ÓˆÏÎ˚!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓ•yGÎ˚y òÆÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÷e´ÓyÓ˚G ÓL˛õyï˛§• ˲yÓ˚# Ó,!‹T˛õyï˛ ~ÓÇ §yˆÏÌ â)!î≈V˛í˛¸G •ˆÏÓ– Óyï˛y§ ≤ÃyÎ˚

100 !ܲ!Ù ≤Ã!ï˛ ârê˛y à!ï˛ˆÏÓˆÏà ÓˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ ÓˆÏ° xyÓ•yGÎ˚yòÆÓ˚ §ï˛Ü≈˛ï˛y çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ≤ây§l §)ˆÏe áÓÓ˚ñ §ÙhflÏ lò#Ó˚ç° !Ó˛õò§#ÙyÓ˚ ܲySÈyܲy!SÈ Ó•zˆÏSÈ–

~ÓSÈÓ˚ Ó,!‹T˛õyˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyl ˆÓ!¢ñ xyÓ•yGÎ˚y ˛õ)Ó≈y˲yˆÏ£ÏÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛•z çylyˆÏly •ˆÏÎ˚!SÈ°– àï˛ !ܲS%È!òl ôˆÏÓ˚ §yÓ˚yÓ˚yˆÏ烕z V˛í˛¸ÈüÈÓ,!‹TˆÏï˛ Óƒy˛õܲ «˛Î˚˛õ!ï˛ •ˆÏFSÈ– àï˛ 24 ârê˛yÎ˚Ó˚yˆÏçƒ ˛õ,Ìܲ fliyˆÏl !ï˛lçˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ ç%Ùã˛yˆÏ£Ï !àˆÏÎ˚ ÓL˛õyˆÏï˛ ~ܲ í˛z˛õçy!ï˛ ò¡õ!ï˛Ó˚ ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §yˆÏÌ xyˆÏÓ˚y ~ܲçl =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Ùl%xyÓ˚ !í˛ ÓœˆÏܲÓ˚ ly•zê˛ÇSÈí˛¸y ~!í˛!§ !˲ˆÏ°ˆÏç Ù!•l# ˛õyí˛¸yÓ˚÷ܲlySÈí˛¸y ~°yܲyÎ˚ í˛z˛õçy!ï˛ ò¡õ!ï˛ Ó%!ôÓ˚yÙ !e˛õ%Ó˚y å55ä~ÓÇ °-# !e˛õ%Ó˚y å49ä G ï˛yˆÏòÓ˚ çyÙyï˛y xç%≈l ˆòÓÓÙ≈yÓ%ôÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ç%Ù ã˛y£Ï ܲÓ˚ˆÏï˛ Îyl– ˙ §ÙÎ˚ Ó ç˛õyˆÏï˛Ó%!ôÓ˚yÙ !e˛õ%Ó˚y G °-# !e˛õ%Ó˚y Ù,ï˛ƒ •Î˚– xç%≈l !e˛õ%Ó˚y=Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •l– áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ Ù•Ü%˛Ùy ≤ây§l ~ÓÇ!˲ˆ Ï°ˆ ÏçÓ˚ ˆã˛Î ˚yÓ ˚Ùƒyl âê˛lyfliˆ Ï° !àˆÏÎ ˚ ˛õ % !°ˆÏ¢Ó˚

§•ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ Ù,ï˛ˆÏò• ò%!ê˛ Ùl% •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xy•ï˛xç% ≈l ˆòÓÓÙ≈yˆ ÏܲG •y§˛õyï˛yˆ Ï° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ ˛õÓ˚ í˛z˛õçy!ï˛ ò¡õ!ï˛Ó˚Ù,ï˛ˆÏò• ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÎ˚ ≤ây§l– ≤ây§ˆÏlÓ˚ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ Ù,ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏܲ 2 •yçyÓ˚ ê˛yܲy xy!Ì≈ܲ §y•y΃ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ §ÍܲyÓ˚ ܲyÎ≈ §¡õߨ ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ–

~!òˆÏܲñ Ó:làˆÏÓ˚Ó˚ Ùy!lܲƒlàÓ˚ @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ 6lÇGÎ˚yˆÏí≈˛ ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÓí˛¸yˆÏï˛ ~ˆÏ§ xyç â%!î≈V˛ˆÏí˛¸Ó˚ÙyÓ˚Ù%á# xye´ÙˆÏî àySÈ ã˛y˛õyÎ˚ ≤Ãyî •yÓ˚yl ò%•z §hs˝yˆÏlÓ˚ çll#˛õ)!î≈ lÙ/ å27ä– xyç ˛ò%˛õ%Ó˚ ÓyÓ˚ê˛y lyàyò ≤ÃÓ° â)!î≈V˛í˛¸xySȈÏí˛¸ õˆÏí˛¸ Ó:làÓ˚ §• !Ó!˲ߨ ~°yܲyÎ˚– Óƒy˛õܲ «˛Î˚«˛!ï˛•Î˚– àySÈ ã˛y˛õyÎ˚ Ù!•°yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏ°G ˲yàƒe´ˆÏÙ ˆÓшÏã˛ ÎyÎ˚!ï˛lÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏÎ˚ õyˆÏÎ˚° òy§ G §yï˛ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ SȈϰ çÎ˚ò#˛õòy§– ï˛ˆÏÓ çÎ˚ò#ˆÏ˛õÓ˚ •yˆÏï˛ ˛õyˆÏÎ˚ ˆã˛yê˛ ˆ°ˆÏàˆÏSÈ– ï˛yˆÏܲˆ§ylyÙ%í˛¸y •y§˛õyï˛ˆÏ° ˲!ï≈˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ó:làÓ˚ Ùy!lܲƒlàˆÏÓ˚Ó˚ 6lÇ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

24 ÓyÇ°yˆÏò¢#xyê˛Ü˛ xyàÓ˚ï˛°y

ˆÓ˚° ˆfiê˛¢ Ïl!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ

10 ˆÙ –– xyàï˛Ó˚°y ˆÓ˚°GˆÏÎ˚ˆfiê˛¢ˆÏl ôÓ˚y ˛õˆÏí˛ ¸ˆ ÏSÈ 24çlx˜ÏÓò xl%≤È ÏÓ¢Ü˛yÓ ˚ #–xl%≤ÈÏÓ¢Ü˛yÓ˚#Ó˚y §ˆÏ®•Ë˛yçlÓyÇ°yˆÏò!¢ lyà!Ó˚ܲ– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ôyÓ˚ly ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ܲˆÏÎ˚ܲçlˆÓ˚y!•Dy ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ô,ï˛Ó˚yò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ë)˛áˆÏu˛xÓfliyl ܲÓ˚!SÈ°– ˆày˛õl §)ˆÏeÓ˚áÓˆÏÓ˚Ó˚ !˲!_ˆÏï˛ Ó˚yçƒ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚~Ù!ê˛~Ê˛ ¢yáyÓ˚ xyy!ôܲy!Ó˚ܲÓ˚yÎÌy§ÙˆÏÎ˚ FFFFF6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

§y!°!§ §Ë˛yÎ˚ ÙyV˛ÓÎ˚§# Ù!•°yˆÏܲ xô≈l@¿ ܲˆÏÓ˚ àî!˛õê%˛!lˆ@˝ÃÆyˆÏÓ˚Ó˚ õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ 16 x!˲Î%_´ˆÏܲ ly!ê˛¢ õ%!°ˆÏ¢Ó˚

ê˛yê˛y ܲy°#Óy!í˛¸Ó˚ SÈyÎ˚y ˜Ó£èÓ!ê˛°yÎ˚ñ ÙÎ˚òyˆÏl ˆlˆÏÙ ≤Ã!ï˛Óyò !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚

˛õ,Ìܲ Óy ÏçƒÓ òy!ÓÓ ≤Ã!«˛ Ïï˛≤Ã!ï˛◊&ï˛ Ùí˛y!°!ê˛ Ü˛!Ù!ê˛ àë˛ Ïl

ˆÜ˛ Ïw ã˛y˛õ Óy ÏçƒÓ

àƒy§ !§!°u˛yÓ˚ ˆÊÑ˛ˆÏê˛à,•òy•ñ xˆÏ“ˆÏï˛ Ó˚«˛y

ò¢Ù#âyê˛ ~°yܲy

§ÇÓyòÙyôƒÙ Ïܲ fl∫yô#l˲y ÏÓܲyç ܲÓ˚yÓ˚ õÓ˚yÙ¢≈ Ù%áƒÙsf#Ó˚

•Ñy˛õy!lÎ˚yÎ˚ @˝ÃyÙ#î ˆÙ°yÓ˚ í˛zˆÏmyôl

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 10 ˆÙ–– §ÇÓyò ÙyôƒÙ ¢!_´¢y!°•ˆÏ° ï˛ˆÏÓ•z àîï˛sf ÙçÓ%ï˛ •ˆÏÓ– ï˛y•zñ §ÇÓyò ÙyôƒÙˆÏܲ fl∫yô#l˲yˆÏÓܲyç ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ§ÇÓyò ÙyôƒˆÏÙÓ˚ àë˛lÙ)°Ü˛ §ÙyˆÏ°yã˛lyˆÏܲ fl∫yàï˛ çyly•z– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚•y˛õy!lÎ˚yÎ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ @˝ÃyÙ#î ˆÙ°yÓ˚ í˛zmyôl# xl%¤˛yˆÏl ~•z ܲÌy ӈϰlÙ%áƒÙsf#–

~!òl !ï˛!l Ó Ï°lñ Îï˛!òl õÎ≈hs˝ ˲yÓ˚ï˛Ó Ï£Ï≈Ó˚ x!hflÏc Ìyܲ ÏÓ ï˛ï˛!òl˛õÎ≈hs˝ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛!ê˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ •*òˆÏÎ˚ ÓyÓy §yˆÏ•Ó í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ç#!Óï˛ ÌyܲˆÏÓl– Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ ˲yÓ˚ï˛Ó˚b í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲˆÏÓ˚Ó˚ÙˆÏï˛y !Ómyl Óƒ!_´c Óy ïÑ˛yÓ˚ Ü,˛!ï˛c §¡õˆÏÜ≈˛ xyˆÏ°yã˛ly ܲÓ˚y á%Ó•z ܲ!ë˛l–!ï˛!l ӈϰlñ 1947 §yˆÏ°Ó˚ fl∫yô#lï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ àîï˛sf ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ x!ç≈ï˛ x!ôܲyÓ˚ Ó˚«˛y ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ !lÎ˚Ù Ü˛yl%l ~ÓÇ ≤ây§ˆÏlÓ˚Ó˚*˛õˆÏÓ˚áy ˜ï˛Ó˚# ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚– !ï˛!l ӈϰlñ xyÙyˆÏòÓ˚ˆòˆÏ¢ !Ó!˲ߨ ˲y£Ïy˲y£Ï# ~ÓÇ Ùyl!§Ü˛ï˛yÓ˚ °yܲ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛y•z §Ç!ÓôylÓ˚ã˛ly ܲÓ˚y á%Ó•z ܲ!ë˛l !SÈ°– í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ ˆÎ ܲï˛ê˛y !ÓmylÓƒ!_´ Óy Ù•yl !£Ï !SÈ Ï°l ï˛y ò Ï¢Ó˚ §Ç!Óôyl Ó˚ã˛lyÓ˚ Ùyôƒ ÏÙ õ!Ó˚°!«˛ï˛•Î˚– ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ Ó‡ !£Ï çß√@˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ܲv ï˛yÓ˚ Ùôƒ ˆÌˆÏܲ í˛É !ÓxyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ xyÙyˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ô &Óï˛yÓ˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y í˛zIµ° •ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈl–

Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ àîï˛y!sfܲ ˛õk˛!ï˛ˆÏï˛ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ10 ˆÏÙ–– ê˛yê˛y ܲy°#Óy!í˛¸Ó˚ SÈyÎ˚yˆòáy !àˆÏÎ ˚ˆ ÏS È ˜Ó£èÓ!ê˛°yÎ˚–§y!°!§ §Ë˛yÎ˚ ˆÊ˛Ó˚ Ó˚yˆÏçƒ lyÓ˚#!lÎ≈yï˛ˆÏlÓ˚ x!˲ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ–Ó ˚yˆ ÏçƒÓ˚ ≤Ãôyl !Óˆ ÏÓ ˚ yô# ò°!§!˛õ~Ù ~•z •z§%ƒˆÏï˛ ÙÎ˚òyˆÏlˆlˆÏÙˆÏSÈ– x!˲Î%_´ˆÏòÓ˚ @˝ÃÆyˆÏÓ˚Ó˚ÓòˆÏ° ˛õ%!°¢ ï˛yˆ ÏòÓ˚ ˆly!ê˛¢˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛y•z xyÙï˛!° ÌylyÎ˚

!§!˛õ~Ù !ӈϫ˛y˲ ≤Ãò¢≈l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆ ÏSÈ xyÙï˛!°

Ìylyô#l ˜Ó£èÓ!ê˛°yÎ˚– âê˛lyÓ˚!ÓÓÓ˚ˆÏî çyly ˆàˆÏSÈñ àï˛ ˆÓ¢Ü˛ˆÏÎ˚ܲ !òl xyˆÏà ~°yܲyÎ˚ ~ܲÙ!•°yÓ˚ ã˛y!Ó ˚ !eܲ ò %Ó ≈°ï˛yÓ ˚x!˲ˆ ÏÎyà ï% ˛ˆ Ï° ~°yܲyÓ ˚• zܲ!ï˛˛õÎ˚ Óy!§®y G•z Ù!•°yÓ˚ í z õÓ˚!lÙ≈Ù˲yˆÏÓ xï˛ƒyã˛yÓ˚ ã˛y°yÎ˚–x!˲ˆÏÎyàñ àï˛ ÙD°ÓyÓ˚ ˆË˛yÓ˚

˛õ Ñ yã ˛ê ˛y lyàyò ˜Ó£èÓ!ê˛°yÓ˚fl%Ò°ÙyˆÏë˛ ~ܲ Ù!•°yˆÏܲ •yï˛ ˛õyˆÓÑ Ïô x!˲Î%_´Ó˚y ÙôƒÎ%à#Î˚ ÓÓ≈Ó˚ï˛yã˛y°yÎ˚– Ù!•°yÓ˚ ܲy˛õí˛¸ !SÈ ÑˆÏí˛¸ˆÊ˛°y •Î˚ ~ÓÇ ïÑ˛yˆÏܲ xô≈l@¿ ܲˆÏÓ˚§Ü˛ˆÏ° !وϰ ÙyÓ˚ôÓ˚ ã˛y°yÎ˚–~!òˆÏܲ !lÎ≈y!ï˛ï˛y ˆÜ˛ylG˲yˆÏÓˆÓ˚•y•z ˆ˛õˆÏÎ˚ ÌylyÎ˚ !àˆÏÎ˚ çylylñÙyÓ˚ôˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ ˆÌˆÏܲfl∫î≈y°B˛yÓ˚ !SÈ!lˆÏÎ˚ lGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

~•z âê˛lyÓ˚ ˛õ!Ó ˚ˆ Ï≤Ã!«˛ˆ Ïï˛!lÎ≈y!ï˛ï˛y Ù!•°y 16 çˆÏlÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ !°!áï˛ x!˲ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñx!˲Î%_´Ó˚y ÎÌye´ˆÏÙ Ù!î l®#ñÓ˚by §Ó˚ܲyÓ˚ñ Ùy°ï˛# ˛õy°ñ Ó˚#ï˛y°flÒÓ˚ñ ˆçƒy!ï˛ °flÒÓ˚ñ ˆ¢y˲y§Ó˚ܲyÓ˚ñ ˛õ)!î≈Ùy §Ó˚ܲyÓ˚ñ §ç°§Ó˚ܲyÓ˚ñ í˛zͲõ° §Ó˚ܲyÓ˚ñ Ó˚O%ˆòÓlyÌñ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

ˆ˛õyfiê˛x!Ê˛ˆÏ§ àÑyçy˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyu˛y ô,ï˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 10 Ù–– õ,Ìܲ Ó˚y ÏçƒÓ˚ òy!ÓÓ˚ ≤Ã!«˛ Ïï˛çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚ xyÌ≈ÈüȧyÙy!çܲñ Ü,˛!‹Tñ §Çfl,Ò!ï˛ ~ÓÇ Ë˛y£Ïyàï˛ í˛zߨÎ˚ˆÏl≤Ã!ï˛◊&ï˛ Ùí˛y!°!ê˛ Ü˛!Ù!ê˛ àë˛ˆÏl ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ ã˛y˛õ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚– í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyîÙsf# ˆÙÓyÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ çÙy!ï˛Î˚y ~•z ܲ!Ù!ê˛ o&ï˛àë˛ˆÏl ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# Ó˚yçlyÌ !§ÇˆÏܲ ˆ°áy !ã˛!ë˛ˆÏï˛ xl%ˆÏÓ˚yôçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~!ӣψÏÎ˚ í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf#Ó˚ Ó_´Óƒñ àï˛ 8 çyl%Î˚yÓ˚#ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# ~ÓÇ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ §yˆÏÌ xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ Ùí˛y!°!ê˛ Ü˛!Ù!ê˛àë˛ˆÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !وϰ!SÈ°– ï˛y•zñ ~ál ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf#ˆÏܲ !ã˛!ë˛ˆÏï˛xl%ˆÏÓ˚yô çy!lˆÏÎ˚!SÈ o&ï˛ ~•z ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲÓ˚y ˆ•yܲ–

˛õ,Ìܲ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ òy!ÓÓ˚ ÓòˆÏ° çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚ xyÌ≈ÈüȧyÙy!çܲñ Ü,˛!‹Tñ§Çfl,Ò!ï˛ ~ÓÇ Ë˛y£Ïyàï˛ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáyÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚í˛ zFã˛ «˛Ùï˛y §¡õߨ Ùí˛y!°!ê˛ àë˛l ܲÓ˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏÎ˚!SÈ°xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ˆÏܲ– ~Ó˚•z !˲!_ˆÏï˛ !ÓˆÏç!˛õÈüÈxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛ à!ë˛ï˛•Î˚– !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl ~•z ˆçyê˛ !ÓÓ˚yê˛ §yÊ˛°ƒ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ò#â≈ 25ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÓyÙ çÙylyÓ˚ xÓ§yl •ˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏç!˛õÈüÈxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛§Ó˚ܲyÓ˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf# ˆÙÓyÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ çÙy!ï˛Î˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˛õ)Ó≈ï˛l§Ó˚ܲyÓ˚ çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏl §¡õ)î≈ ÓƒÌ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ §!òFSÈyÓ˚x˲yˆÏÓ•z ~Ó˚yˆÏçƒ çlçy!ï˛Ó˚y í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ SÈÑyÎ˚yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ≤Ã!ï˛!ê˛ˆ«˛ˆÏe ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ã˛Ó˚Ù xӈϕ°y ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ)Ó≈ï˛l ÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚ܲyÓ˚–ïÑ˛yÓ˚ òy!Óñ !ÓˆÏç!˛õÈüÈxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ≤ÃÌÙ !òl ˆÌˆÏܲ•zí˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyˆÏî lyly !ã˛hs˝y˲yÓly ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– •z!ï˛ÙˆÏôƒ çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚í˛zߨÎ˚ˆÏl =FSÈ ≤ÃܲˆÏ“Ó˚ ≤ÃhflÏyÓ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 10 ˆÙ–– ˆÏ˛õyfiê˛ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ ˛õyˆÏ§≈ˆÏ°Ó˚ÙyôƒˆÏÙ àÑyçy ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ù)° ˛õyu˛y ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ˆÏÓ°ï˛!° Óy!í˛¸Ó˚ Óy!§®y§%!≤ÃÎ˚ !ÓŸªy§ˆÏܲ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆ˛õyfiê˛ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛˛õƒyˆÏܲˆÏê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ àÑyçy ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ §ÙÎ˚ •yˆÏï˛lyˆÏï˛ ôˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ïÑ˛yˆÏܲ ˛õ!Ÿã˛ÙxyàÓ˚ï˛°y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òl ôˆÏÓ˚•z ˛õyfiê˛ x!Ê˛ˆÏ§ õyˆÏ§≈ˆÏ°Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ àÑyçy õyã˛yÓ˚•!FSÈ°– ܲˆÏÎ˚ܲ òÊ˛yÎ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ çyˆÏ° àÑyçy ôÓ˚yG ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– !ܲvñ ~•z˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ §yˆÏÌ ˆÜ˛ Î%_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ï˛yˆÏܲ ˛õ%!°¢ çyˆÏ° ï%˛°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!SÈ°ly– ~!òlñ ˆÓ°ï˛!° Óy!í˛¸Ó˚ Óy!§®y §%!≤ÃÎ˚ !ÓŸªy§ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ ˛õƒyˆÏÜ˛ê˛˛õyˆÏ§≈° ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õyfiê˛ x!Ê˛ˆÏ§ xy§ˆÏ° ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ §ˆÏ®• •Î˚– ˛õyˆÏ§≈°á%ˆÏ° ï˛yˆÏï˛ àÑyçy í˛zk˛yÓ˚ •Î˚– §ˆÏD §ˆÏD ï˛yˆÏܲ xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚•yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòl ˆ˛õyfiê˛ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y– FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 10 Ù–– àƒy§ !§!°u˛yÓ˚ Ê˛ˆÏê˛ ~ܲ!ê˛Ó§ï˛Óy!í ¸ õ% Ïí ¸ SÈy•z • ÏÎ˚ !à ÏÎ˚ ÏSÈ– ï˛ ÏÓñ x Ï“ Ïï˛ Ó˚«˛y ˛õ ÏÎ˚ ÏSÈ ò¢Ù#âyê˛~°yܲy– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ò¢Ù#âyˆÏê˛Ó˚ •z!®Ó˚y ܲˆÏ°yl#ˆÏï˛ àƒy§!§!°u˛yÓ˚ ˆÊÑ˛ˆÏê˛ ~ܲ!ê˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ xy=l °yˆÏà– Ù%‡ˆÏï≈˛Ó˚ ÙˆÏôƒ•z xy=l˛õ% ÏÓ˚y Óy!í ¸ Ïï˛ SÈ!í ¸ ÏÎ˚ õ Ïí ¸– § ÏD § ÏD áÓÓ˚ òGÎ˚y •Î˚ òÙܲ° Óy!•l# Ïܲ–òÙܲ° Óy!•l# âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÔˆÏSÈ ò#â≈ §ÙÎ˚ ˆã˛‹TyÓ˚ ˛õÓ˚ xy=l xyÎ˚ˆÏcxyˆÏl– !ܲvñ Ó§ï˛Óy!í˛¸!ê˛ §¡õ)î≈ õ%ˆÏí˛¸ SÈy•z •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓñ xˆÏ“ˆÏï˛xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ Óy!í˛¸âÓ˚ Ó˚«˛y ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– òÙܲ° FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!hflÏî≈ xMÈ˛ˆÏ° V˛ˆÏí˛¸Ó˚ ï˛yu˛Óñ Óƒy˛õܲ «˛Î˚«˛!ï˛

ܲ#ˆÏ§Ó˚ ˆçyˆÏÓ˚ ~l!§Ó˚ ~ï˛ lyã˛l Ü%˛òl

çyàÓ˚î ò%•z˚

xyàÓï˛°y p Ó£Ï≈ÈüÈ64 p §Çáƒy 210 p 11 ˆÙ2018 •zÇp 27 ÏÓ¢yá p ÷e´ÓyÓ˚ p1425 ÓDy∑

«˛Ùï˛yÎ˚ Ó!§Î˚y•z lï%˛l !ÓˆÏç!˛õ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §Ó §Ó˚ܲyÓ˚# òÆÓ˚ñ §Ó˚ܲyÓ˚ !lÎ˚!sfï˛ §Çfliy •zï˛ƒy!òˆÏï˛ §ÙhflÏÓ˚Ü˛Ù !lˆÏÎ˚yà ≤Ã!e´Î˚y Ó¶˛ Ó˚y!áˆÏï˛ !ÓK˛!Æ çy!Ó˚ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈl– lï%˛l§Ó˚ܲyÓ˚ ˛ ¢˛õÌ !lÎ˚yˆÏSÈ 9 Ùyã≈˛– !ÓK˛!Æ çy!Ó˚ ••zÎ˚yˆÏSÈ 14 Ùyã≈˛–!ÓK˛!ƈÏï˛ Ó°y ••zÎ˚yˆÏSÈ !lˆÏÎ˚yà l#!ï˛ ï˛!Ó˚ •GÎ˚y §yˆÏ˛õˆÏ«˛ ܲylGlï%˛l !lˆÏÎ˚yà ܲÓ˚y Îy•zˆÏÓ ly– ~ܲÌy !ë˛Ü˛ñ !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈ !˲¢lí˛Ü%˛ˆÏÙˆÏrê˛ xÌ≈yÍ !lÓ≈yã˛l# ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ˆÏï˛ ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲÙ≈§ÇfliyˆÏlÓ˚!Ó£ÏÎ˚!ê˛ !SÈ°– ܲyÓ˚îñ !Ó¢y° §ÇáƒÜ˛ Î%Ó §Ùyç ~•zÓyÓ˚ ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚í˛z˛õÓ˚ ••zˆÏï˛ Ù%á !Ê˛Ó˚y•zÎ˚y !lÎ˚yˆÏSÈ– ï˛y•yˆÏòÓ˚ ˆÓܲyÓ˚c G ÓMÈ˛lyÓ˚âê˛ly•z ~•zÓyˆÏÓ˚Ó˚ !lÓ≈yã˛ˆÏl Ù%რ•z§%ƒ !•§yˆÏÓ ˆòáy !òÎ˚yˆÏSÈ– •z•y•z§!ï˛ƒ Îñ ò#â≈ õÑ!ã˛¢ ÓSÈÓ˚ ÓyÙ §Ó˚ܲyÓ˚ ã˛yÜ%˛!Ó˚Ó˚ ê˛y˛õ Ó˚y!áÎ˚y ÓܲyÓ˚Î%ÓܲˆÏòÓ˚ !lÎ˚y Ó˚yçl#!ï˛ Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏSÈ– ò%/fli ~ÓÇ ˆÙôy =Ó˚&c ˛õyÎ˚ly•z– ò°#Î˚ xyl%àï˛ƒ•z ˆ¢£Ï ܲÌy– ~•z˲yˆÏÓ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §ÓòƈÏÓ˚Ó˚ ~ál !lòyÓ˚&î ˛õ!Ó˚!fli!ï˛– ˆÙôy ò«˛ï˛yÓ˚ x˲yˆÏÓ Ë%˛!àˆÏï˛ˆÏSÈx!Ê˛§=!°– !Ó!˲ߨ òÆÓ˚ ܲÙ≈•#lï˛yÓ˚ x!˲¢yˆÏ˛õ !Ó˛õߨ xÓfliyÎ˚–ò°Óy!çÓ˚ ˆá§yÓ˚ï˛ !òˆÏï˛ ••zˆÏï˛ˆÏSÈ çlàîˆÏܲ– ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ ˲yàƒ!lÎ˚y ~•z Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ˆá°yÓ˚ ˆÙy«˛Ù çÓyÓ ˆï˛y ~•z !lÓ≈yã˛ˆÏl˛õy•zÎ˚yˆÏSÈ !§!˛õ~Ù– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ lï%˛l Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ ˆï˛yÓ!°Î˚yˆÏSÈlñ !°!áï˛ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ !˲!_ˆÏï˛ §Ó˚ܲyÓ˚# !lˆÏÎ˚yà ••zˆÏÓ–~•z !lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÜ˛ylG ò°Óyç# ••zˆÏÓ ly– lï%˛l !lˆÏÎ˚yàl#!ï˛ §¡õߨ ܲ!Ó˚Î˚y•z !lˆÏÎ˚yà ≤Ã!e´Î˚y ÷Ó˚& ••zˆÏÓ– ~ܲÌy Ù%áƒÙsf#ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ Ó!°Î˚yˆÏSÈl §Ó˚ܲy!Ó˚ ã˛yܲ!Ó˚ !òÎ˚y ˆÓܲyÓ˚ §Ù§ƒyÓ˚ §ÙôylܲÓ˚y Îy•zˆÏÓ ly– ~Ó˚çlƒ !Ó!˲ߨ ≤Ãܲ“ ܲÙ≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ í˛zˆÏòƒyà lGÎ˚y••zˆÏÓ– ~ܲÌy xˆÏlܲ ˆÓ!¢ §!ï˛ƒ ˆÎñ §Ó˚ܲyÓ˚# ã˛yÜ%˛Ó˚#Ó˚ ÙyôƒˆÏÙˆÓܲyÓ˚ §Ù§ƒyÓ˚ §Ùyôyl x§Ω˛Ó– ~Ù!lˆÏï˛•z §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §yÙˆÏl§Ù§ƒy =Ó˚&ï˛Ó˚ Ó˚*˛õ !lˆÏï˛ ã˛!°Î˚yˆÏSÈ– §!≤ÃÙˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚ Ó˚yˆÏÎ˚ ò¢ •yçyÓ˚!ï˛l¢ ˆï˛•z¢ çl !¢«˛ˆÏܲÓ˚ ã˛yܲ!Ó˚Ó˚ Ê˛Î˚§°y !ܲ˲yˆÏÓ ••zˆÏÓ ï˛y•y!l!Ÿã˛ï˛ lˆÏ•– xlƒ!òˆÏܲ fl%Ò°=!°Ó˚ ˛õë˛l ˛õyë˛lG °yˆÏê˛ í˛z!ë˛ˆÏï˛ˆÏSÈ–Ó˚yˆÏçƒÓ˚ fl%Ò°=!° ~ál §Ó ã˛y•zˆÏï˛ ˆÓ!¢ §Ù§ƒy@˝ÃhflÏ– !¢«˛yÓ˚ •y°•zˆï˛y ˆÓ•y° ••zÓyÓ˚ xÓfliy– ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ ~•z Óƒy˛õyˆÏÓ˚ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ ~ܲ!ê˛ §ÙyôyˆÏlÓ˚ ˛õˆÏÌ Îy•zˆÏï˛•z ••zˆÏÓ–

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §Ù§ƒy=!°Ó˚ ÙˆÏôƒ xlƒï˛Ù ••z° ˆÓܲyÓ˚ §Ù§ƒy– ~•z§Ù§ƒy á%Ó o&ï˛ §Ùyôyl ••zˆÏÓ ~Ùl ˲y!ÓÓyÓ˚G °«˛î ˆÏòáyÎy•zˆÏï˛ˆÏSÈ ly– lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚ ~ Ó˚yˆÏçƒ !¢ˆÏ“yˆÏòƒyà#ˆÏòÓ˚ ê˛y!lÓyÓ˚ˆã˛‹TyÎ˚ ܲï˛áy!l §Ê˛° ••zˆÏÓ Ó°y Ù%¢!ܲ°– ˆÓ˚ˆÏ°Ó˚ ܲyÓ˚ˆÏl Ó˚yˆÏ烈ÎyàyˆÏÎyˆÏàÓ˚ ˆ«˛Ïe §¡±§y!Ó˚ï˛ ••zˆÏ°G ܲÙ≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ §%ˆÏÎyà ˆï˛yà!í˛¸Î˚y í˛z!ë˛ˆÏï˛ˆÏSÈ ly– á%Ó ï˛!í˛¸â!Ó˚ à!í˛¸Î˚y í˛z!ë˛ˆÏÓ ~Ùl í˛zˆÏòƒyàÓy §Ω˛yÓly ˆòáy Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ ly– ÓÓ˚Ç ˆòáy Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ !e˛õ%Ó˚y ••zˆÏï˛ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ Ó˚Æyl# Óy!îçƒ ¢)ˆÏlƒÓ˚ ܲyê˛yÎ˚ òÑyí˛¸y•zˆÏï˛ˆÏSÈ– ~•z âê˛ly•z≤ÃÙyî ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈ Îñ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ !¢“ G xlƒylƒ «˛ˆÏe ï˛Ùl x@˝Ãà!ï˛ly•z– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ Ó˚Æyl# ˆ«˛ˆÏe ~•z xˆÏôyà!ï˛ˆÏï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ù%áƒÙsf#!Ó≤’Ó òÓ Ü˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# Ó˚yçlyÌ !§ÇˆÏ•Ó˚ •hflψϫ˛˛õ ã˛y!•Î˚yˆÏSÈl–~áyˆÏl !¢“ à!í˛¸ÓyÓ˚ ≤ÃyÌ!Ùܲ ¢ï≈˛•z ••z° ÓyçyÓ˚ ܲï˛áy!l xyˆÏSÈ–ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !Ó¢y° ÓyçyÓ˚ ô!Ó˚ˆÏï˛ ly ˛õy!Ó˚ˆÏ° ~•z ≤Ãï˛ƒhs˝ Ó˚yˆÏçƒÓí˛¸ G ˲yÓ˚# !¢“ à!í˛¸Î˚y í˛z!ë˛ˆÏÓ ly– xyÓ˚ ~•z !¢“ à!í˛¸Î˚y lyí˛z!ë˛ˆÏ° ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ ˲yàƒ ≤çߨ ••zˆÏÓ ÙˆÏl •Î˚ ly–!e˛õ%Ó˚yÎ˚ !¢!«˛ï˛ ~ÓÇ ò«˛ ÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚G xyˆÏSÈ–!e˛õ%Ó˚yÎ˚ •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ Î%Óܲ Î%Óï˛# Ó!•Ó˚≈yˆÏçƒ ã˛yܲ!Ó˚ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈl–!ÓˆÏòˆÏ¢G !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ó‡ Ü,˛ï˛#Ó˚y §%lyÙ G ò«˛ï˛yÓ˚ §ˆÏD ã˛yܲ!Ó˚ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈl– ~ܲÌy §!ï˛ƒ ~áyˆÏl ܲÙ≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ §%ˆÏÎyà Ü˛Ù–Îï˛áy!l•z xyˆÏSÈ ˆ§áyˆÏl ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ ~ܲê˛y xLjϢÓ˚ xl#•y ܲyçܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈ– ܲyÓ˚î ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ ~ܲ ˆ◊î#Ó˚ ÙˆÏôƒ §Ó˚ܲy!Ó˚ ã˛yܲ!Ó˚SÈyí˛¸y xlƒe ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z xl%ͧy•#– §Ó˚ܲy!Ó˚ ã˛yÜ%˛Ó˚# ˛õyGÎ˚y ÙyˆÏl•zˆÎl xy§ÙyˆÏlÓ˚ ãÑ˛yò ˛õyGÎ˚y– ~•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˆï˛y ~ï˛Ü˛y° ã˛!°Î˚yxy!§Î˚yˆÏSÈ– ã˛yÜ%˛!Ó˚Ó˚ ˆê˛y˛õ !òÎ˚y ~ï˛Ü˛y° ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ òˆÏ° ê˛ylyÓ˚ˆá§yÓ˚ï˛ ˆï˛y !§!˛õ~Ù ò°ˆÏܲ •yˆÏí˛¸ •yˆÏí˛¸ !òˆÏï˛ ••zÎ˚yˆÏSÈ– «˛Ùï˛y•yÓ˚yˆÏlyÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD ˆï˛y ~•z§Ó ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ Óí˛¸ xÇ¢•z ï˛y°yܲ!òÎ˚yˆÏSÈ !§!˛õ~Ù ò°ˆÏܲ–

lï%˛l !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚ܲyÓ˚ ≤ÃÌÙ Ó˚yˆÏï˛•z çyly•zÎ˚y !òÎ˚yˆÏSÈl§Ó˚ܲy!Ó˚ ã˛yܲ!Ó˚ ••zˆÏÓ ly– !Óܲ“ ܲÙ≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ õˆÏÌ Îy•zˆÏï˛•z ••zˆÏÓ–!ܲv ~•z ܲÌyˆÏï˛ !ܲ ˆÓܲyÓ˚ˆÏòÓ˚ Ùl ˲!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈ⁄ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ lï%˛l§Ó˚ܲyÓ˚ !lˆÏÎ˚yà ≤Ã!e´Î˚y Ó¶˛ Ó˚y!áÓyÓ˚ !§k˛yhs˝ !lÎ˚yˆÏSÈ– ~ܲ!ê˛ !lˆÏÎ˚yàl#!ï˛ ≤ÃîÎ˚l ܲÓ˚y •Ï•zˆÏÓ Ó!°Î˚y çylyˆÏly ••zÎ˚yˆÏSÈ– Óò°# l#!ï˛ñ!lˆÏÎ˚yà l#!ï˛ ã˛y°% ܲ!Ó˚ˆÏ° ≤ây§ˆÏlÓ˚ fl∫FSÈï˛y Óy!í˛¸ˆÏÓ– ÓyÙ §Ó˚ܲyÓ˚Óò!°Ó˚ áXà V%˛°Î˚y•zÎ˚y ˆï˛y §Ó˚ܲy!Ó˚ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ !Ù!SÈ° !Ù!ê˛ÇˆÏÎ˚ê˛y!lÎ˚y !lï˛– ã˛Ñyòy xyòyÎ˚ ã˛!°ï˛– ÓyÙ §Ó˚ܲyÓ˚G ≤ÃÌÙ !òˆÏܲ l,ˆÏ˛õlã˛e´Óï≈˛#Ó˚ Ù%áƒÙsf#Ó˚ §ÙˆÏÎ˚ Óò!° l#!ï˛ !lˆÏÎ˚yà l#!ï˛ ã˛y°%••zÎ˚y!SÈ°– !ܲv Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ fl∫yˆÏÌ≈ ~•z ÓyÙ §Ó˚ܲyÓ˚ ~•z§Ó l#!ï˛Óy!ï˛° ܲ!Ó˚Î˚y Ó#Ó˚ !Óe´ˆÏÙ Ó˚yçƒ ã˛y°y•zÎ˚yˆÏSÈ– Ùy!lܲ §Ó˚ܲyÓ˚Gl#!ï˛Ó˚ ôyˆÏÓ˚ ܲyˆÏSÈ Îy•zˆÏï˛ §y•§# •l ly•z– lï%˛l !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Óò°# l#!ï˛ñ !lˆÏÎ˚yà l#!ï˛ ã˛y°%Ó˚ §y•§# !§k˛yhs˝ lï%˛l•z!ï˛•yˆÏ§Ó˚•z §)ã˛ly ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ã˛!°Î˚yˆÏSÈ Ó!°ˆÏ° ˆÓyô •Î˚ Ë%˛° Ó°y••zˆÏÓ ly–

!l ÏÎ˚yà l#!ï˛ ≤ÃîÎ˚ Ïl ≤ÃÎ˚y§ §sfy ϧÓ˚ lï% l àÙ≤’ƒyl Ú Ï°yl í zÕ≥˛ÛÙƒyl•yˆÏê˛Ó˚ âyï˛Ü˛ ê˛∆yˆÏܲÓ˚ ã˛y°Ü˛ ˆ§Ê%˛ˆÏÕ‘y •y!ÓÓ%ˆÏ°!˲ܲ §y•z˛õ˲ ˆÎ ˆ°yl í˛zÕ≥˛ Óy~ܲܲ âyï˛Ü˛ñ ï˛y ~ܲܲÌyÎ˚ ˆÙˆÏl !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ !lí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛Ó˚ ˛õ%!°¢– ܲyÓ˚î xy•z~§ §¡õˆÏÜ≈˛ˆáÑyç !lˆÏ°G §Ó˚y§!Ó˚ ˆÜ˛ylG ç!D §Çàë˛ˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆ§Ê%˛ˆÏÕ‘yÓ˚ky ˆÎyàyˆÏÎyà !SÈ°ñ~Ùl ܲylG ï˛Ìƒ ~álG Ù Ï°!l– §òƒ ≤Ãܲy!¢ï˛ ~ܲ Ó•z ÏÎ˚ õy!ܲhflÏy ÏlÓ˚ xyë˛yÓ˚ Ï¢yÓ˚GˆÓ!¢ ôÙ≈#Î˚ ˆlï˛y xydâyï˛# ˆÓyÙy •yÙ°yˆÏܲ x˜Ïl§°y!Ùܲ ӈϰ xyáƒy !òˆÏÎ˚ Ê˛ˆÏï˛yÎ˚yçy!Ó˚ ܲ ÏÓ˚ ÏSÈl– ÙD°ÓyÓ˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ õ,¤˛ Ï õy£Ïܲï˛yÎ˚ ≤Ãܲy!¢ï˛ Ó•z!ê˛Ó˚ Ùyí ¸Ü˛ í z Ïß√y!ã˛ï˛•ˆÏÓ ÓˆÏ° çyly ˆàˆÏSÈ– ˛õy!ܲhflÏyl ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ •z§°y!Ù ç!DˆÏòÓ˚ °yàyï˛yÓ˚§!•Ç§ï˛yÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚– ò¢!ê˛ˆÏï˛ •z§°yÙ §y§l ܲyˆÏÎ˚Ù Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yGÎ˚y ~ ç!D ày¤˛#=ˆÏ°yï˛yˆÏòÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y G ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ xydâyï˛# ˆÓyÙy •yÙ°yˆÏܲ !ç•yò Óy ôÙ≈Î%k˛ !•ˆÏ§ˆÏÓáƒy!Î˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏSÈ– !Ó˛õ%° §ÇáƒÜ˛ §yôyÓ˚î Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî xydâyï˛#•yÙ°y=ˆÏ°yˆÏܲ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛Ë˛yˆÏÓ ôÙ≈y¶˛ !ܲÇÓy x˜Ïl!ï˛Ü˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆÏòy£Ï# §yÓƒhflÏ Ü˛Ó˚y•ˆÏ°G !Ó!FSÈߨï˛yÓyò# ç!DˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ~!ê˛ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÓ˚ ¢!_´¢y°# xflf!•ˆÏ§ˆÏÓ•z õ!Ó˚!ã˛ï˛– ã˛°!ï˛ ¢ï˛ˆÏܲÓ˚ ¢í˛zÓ˚& ̈Ïܲ õy!ܲhflÏyˆÏl °yá °yá Ùyl%£Ï •ï˛y•ˆÏï˛Ó˚çlƒ òyÎ˚# §sfy§Óyò ܲ!ÙˆÏÎ˚ xylyÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ•z ôÙ≈#Î˚ ˆlï˛yÓ˚y ~ÓyÓ˚ xydâyï˛# ˆÓyÙy•yÙ°yˆÏܲ !l!£Ïk˛ Óy •yÓ˚yÙ x!˲ôy !òˆÏ°l ӈϰ ÙˆÏl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ–

~ˆÏï˛y §Ó õsiyÓ˚ ÙˆÏôƒ e´ˆÏÙ e´ˆÏÙ ç!DˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSȧӈÏã˛ˆÏÎ˚ §•ç !lˆÏܲˆÏ¢Ó˚ ˛õÌ •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ê˛∆yܲ Óyày!í˛¸ •yÙ°y– !lí˛z xyˆÏÙ!Ó˚ܲy lyˆÏÙ ~ܲ!ê˛ àˆÏÓ£Ïîy§ÇfliyÓ˚ òy!Óñ 2014 §y Ï°Ó˚ õÓ˚ Ì Ïܲ ~ܲ!ê˛ à ÏÓ£Ïîy§ÇfliyÓ˚ òy!Óñ 2014 §y Ï°Ó˚ õÓ˚ Ì Ïܲ õ!Ÿã˛ ÏÙ xhs˝ï˛15 !ê˛ ày!í˛¸ •yÙ°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ç!DÓ˚y– §Ó !Ù!°ˆÏÎ˚ï˛yˆÏï˛ ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xhs˝ï˛ 142 çl– ê˛∆yܲ Óyày!í˛¸ˆÏï˛ ~ܲ§ˆÏD xˆÏlܲˆÏܲ !˛õˆÏ£Ï ˆÙˆÏÓ˚ ˆÊ˛°y §•çӈϰ ~•z ˆÜ˛Ô¢°ê˛y•z çl!≤ÃÎ˚ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ ˛õ!Ÿã˛ˆÏÙÓ˚ç!DˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ– xyÓ˚ ~ˆÏï˛ V˛yˆÏÙ°yG Ü˛Ù– ÷ô%ˆÜ˛ylGÙˆÏï˛ ~ܲê˛y ê˛∆yܲ Óy ày!í˛¸ ˲yí˛¸y ܲˆÏÓ˚ çÙyˆÏÎ˚ˆÏï˛ì%˛ˆÏܲ ˛õí˛¸ˆÏ°•z •°– xflf ˆÜ˛yÙÓ˚ ˆÜ˛ylG V˛!E˛ ˆl•z–!Ó Ïfl≥˛yÓ˚î ï˛!Ó˚Ó˚ §Ó˚OyÙ !ܲ Ïl § Ï® Ï•Ó˚ lç ÏÓ˚ õí ¸yÓ˚˲Î˚ l•z– ÎyÓ˚y ˲yí˛¸y ày!í˛¸Ó˚ ÓƒÓ§y ܲˆÏÓ˚l ï˛yˆÏòÓ˚ àï˛Ü˛ˆÏÎ˚ܲ ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ §ï˛Ü≈˛ ܲˆÏÓ˚Ó˚lˆÏSÈ !lí˛z•zÎ˚ ÏÜ≈ Ó˚ õ%!°¢– ~ !l ÏÎ˚ Î ÏÌ‹T ≤Ãã˛yÓ˚ ã˛y°y Ïly • ÏÎ˚ ÏSÈ–ï˛y §ˆÏcG ˆ•yÙ !í˛ˆÏflÒy ˆÌˆÏܲ ~ˆÏï˛y §•ˆÏç !˛õܲxy˛õ ê˛ ∆yܲ ܲ#˲yˆÏÓ Ë˛yí˛¸y ܲÓ˚ˆÏ°y Ùƒyl•yê˛ˆÏlÓ˚xyï˛ï˛yÎ˚# §Ê%˛ˆÏÕ‘y •y!ÓÓ%ˆÏ°!˲ܲ §y•z˛õ˲⁄ •zˆÏÎ˚ˆÏÙˆÏlxy° ܲyÎ˚òy ˆày¤˛# 2010 §yˆÏ° ˛õ!Ÿã˛Ù# ˆò¢=ˆÏ°yÎ˚

ày!í˛¸ Óy ê˛∆yˆÏܲ •yÙ°yÓ˚ í˛yܲ ˆòÎ˚– !ï˛l ÓSÈÓ˚ xyˆÏàxy•z ~§ ˆ§ê˛yˆÏܲ•z Ù)° •y!ï˛Î˚yˆÏÓ˚ ˛õ!Ó˚Ó˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– ~•zôÓ˚ˆÏîÓ˚ •yÙ°y xyÓ˚G Óyí˛¸ˆÏÓ ÓˆÏ° Ùï˛ !ӈϢ£ÏK˛ˆÏòÓ˚–ܲyÓ˚î ˛õ!Ÿã˛Ù# ¢•Ó˚=ˆÏ°yÎ˚ !˲ˆÏí˛¸Ó˚ ÙˆÏôƒ ò%Ù Ü˛ˆÏÓ˚ˆÜ˛í z Î!ò ày!í ¸ Óy ê ∆yܲ !l ÏÎ˚ ì% Ïܲ õ Ïí ¸ ï˛y Ïܲ ë˛Ü˛y ÏlyÙ%¢!ܲ°– àï˛ xyàˆÏfiê˛•z ˆflõˆÏlÓ˚ ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyÎ˚ ˲ƒyl!˛õˆÏ£Ï ÙyˆÏÓ˚ 14 çlˆÏܲ– ç%l ÙyˆÏ§ ~ܲ•z ܲyÎ˚òyÎ˚•yÙ°y •Î˚ °u˛l !Ó ˆÏç– Ë˛ƒyˆÏlÓ˚ •yÙ°yÎ˚ !l•ï˛ •Î˚8 çl– ~!≤Èϰ fiê˛Ü˛•°ˆÏÙ ~Ùl •yÙ°yÎ˚ ≤Ãyî ÎyÎ˚çly ˛õÑyˆÏã˛ˆÏܲÓ˚– Óy!°≈ˆÏl !á fiê˛Ùy§ ÙyˆÏÜ≈˛ˆÏê˛ ê˛∆yܲ!˛õˆÏ£Ï ÙyˆÏÓ˚ 12 çlˆÏܲ– 2016 §yˆÏ°•z ç%°y•zˆÏÎ˚ê˛∆yܲ •yÙ°yÓ˚ §Ó ã˛ˆÏÎ˚ ˲Î˚B˛Ó˚ !lò¢≈l òáˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈÊ ˛yˆÏ™Ó˚ !l§ˆÏܲ– 84 çˆÏlÓ˚ ≤Ãyî ÎyÎ˚ ï˛yˆÏï˛–

Ùƒyl•yˆÏê˛Ó˚ âyï˛Ü˛ ê˛ ∆yˆÏܲÓ˚ ã˛y°Ü˛ ˆ§Ê%˛ˆÏÕ‘y•y!ÓÓ%ˆÏ°!˲ܲ §y•z˛õ˲ Î °yl í˛zÕ≥˛ Óy ~ܲܲ âyï˛Ü˛ñï˛y ~ܲܲÌyÎ˚ Ù Ïl !l ÏÎ˚ ÏSÈ !lí z•zÎ˚ ÏÜ≈ Ó˚ õ%!°¢– ܲyÓ˚îxy•z~§ §¡õˆÏÜ≈˛ ˆáÑyç !lˆÏ°G §Ó˚y§!Ó˚ ˆÜ˛ylG ç!D§Çàë˛ˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆ§Ê%˛ˆÏÕ‘yÓ˚ky ˆÎyàyˆÏÎyà !SÈ°ñ ~ÙlˆÜ˛ylG ï˛Ìƒ ~álG ˆÙˆÏ°!l– §òƒ ≤Ãܲy!¢ï˛ ~ܲӕzˆÏÎ˚ ˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ xyë˛yÓ˚ˆÏ¢yÓ˚G ˆÓ!¢ ôÙ≈#Î˚ ˆlï˛yxydâyï˛# ˆÓyÙy •yÙ°yˆÏܲ x˜Ïl§°y!Ùܲ ӈϰ xyáƒy!òˆÏÎ˚ Ê˛ˆÏï˛yÎ˚y çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ÙD°ÓyÓ˚ §Ó˚ܲy!Ó˚˛õ,¤˛ˆÏ˛õy£Ïܲï˛yÎ˚ ≤Ãܲy!¢ï˛ Ó•z!ê˛Ó˚ ˆÙyí˛¸Ü˛ í˛zˆÏß√y!ã˛ï˛•ˆÏÓ ÓˆÏ° çyly ˆàˆÏSÈ– ˛õy!ܲhflÏyl ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ÓSÈÓ˚ôˆÏÓ˚ •z§°y!Ù ç!DˆÏòÓ˚ °yàyï˛yÓ˚§!•Ç§ï˛yÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚– ò¢!ê˛ Ïï˛ •z§°yÙ§y§l ܲyˆÏÎ˚Ù Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yGÎ˚y ~ ç!Dˆày¤˛#=ˆÏ°y ï˛yˆÏòÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y GôyÓ˚yÓy!•Ü˛ xydâyï˛# ˆÓyÙy•yÙ°yˆÏܲ !ç•yò Óy ôÙ≈Î%k˛ !•ˆÏ§ˆÏÓáƒy!Î˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏSÈ– !Ó˛õ%° §ÇáƒÜ˛§yôyÓ˚î Ùyl%ˆ Ï£ÏÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ ܲyÓ˚ˆ Ïîxydâyï˛# •yÙ°y=ˆÏ°yˆ ÏܲôyÓ ˚yÓy!•Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ ôÙ≈y¶˛ !ܲÇÓyx˜Ïl!ï˛Ü˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆÏòy£Ï# §yÓƒhflÏ Ü˛Ó˚y•ˆÏ°G !Ó!FSÈߨï˛yÓyò# ç!DˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ~!ê˛ Ó ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÓ ˚¢!_´¢y°# xflf !•ˆÏ§ˆÏÓ•z ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛–ã˛°!ï˛ ¢ï˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚ ¢í˛ zÓ ˚ & ˆÌˆÏܲ˛õy!ܲhflÏy Ïl °yá °yá Ùyl%£Ï •ï˛y• Ïï˛Ó˚çlƒ òyÎ˚# §sfy§Óyò ܲ!ÙˆÏÎ˚ xylyÓ˚° Ï«˛ƒ•z ôÙ≈#Î˚ lï˛yÓ˚y ~ÓyÓ˚ xydâyï˛#ˆÓyÙy •yÙ°yˆÏܲ !l!£Ïk˛ Óy •yÓ˚yÙx!˲ôy !òˆÏ°l ӈϰ ÙˆÏl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ–xyô%!lܲ • z§°y!Ù §Ùyˆ ÏçÓ˚!fli!ï˛¢#°ï˛yÓ˚ çlƒ ~•z Ê˛ˆÏï˛yÎ˚y~ܲ!ê˛ ¢!_´¢y°# !˲!_ ò ÏÓñ Ó•z!ê˛ Ïï˛ÓˆÏ°ˆÏã˛lñ ˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ÙyÙl%l ˆ•yˆÏ§l–Ó•zˆÏÎ˚Ó˚ Ê˛ˆÏï˛yÎ˚y ˆÌˆÏܲ ˆlÎ˚y !lˆÏò≈¢ly Ó˚y‹T…ç%ˆÏí˛¸í˛z@˝ÃÓyò ܲ!ÙˆÏÎ˚ •z§°yˆÏÙÓ˚ fl∫î≈y°# Ù)°l#!ï˛ x«%˛ß¨Ó˚yáˆÏï˛ Ë)˛!Ùܲy Ó˚yáˆÏÓ ÓˆÏ°G xy¢yÓyò ï˛yÓ˚y–§ÙyˆÏ°yã˛Ü˛Ó˚y ˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ G ˆ§lyÓy!•l#Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏj í˛z@˝ÃÓyò# ˆày‹T#=ˆÏ°yˆÏܲ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ G§yÙ!Ó˚ܲ ܲyÓ˚ Ïî Ùòò òÎ˚yÓ˚ x•z˲ ÏÎyà ܲ ÏÓ˚ xy§ ÏSÈlÉÙ§!çò=ˆÏ°yˆÏï˛ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ ôÙ≈#Î˚ ÓÎ˚yˆÏlÓ˚ lyˆÏÙâ,îyÓ˚ ã˛ã ≈ ˛y ã˛ˆ Ï° xy§ˆÏSÈ ˆ§!òˆÏܲ §Ó˚ܲyÓ˚ GˆÏ§lyÓy!•l# ˆã˛yá Ó%ˆÏV˛ !SÈ° ӈϰG ˲y£Ïƒ ï˛yˆÏòÓ˚–ã˛°!ï˛ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛ Î%_´Ó˚y‹T…G õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛•yE˛y!l ˆlê˛GÎ˚yÜ≈ ˛ G xyÊ˛àyl ï˛yˆ Ï°ÓylˆÏܲ§•ˆÏÎy!àï˛y ܲÓ˚yÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ~ˆÏlˆÏSÈñ ç!D ~ˆÏày¤˛#ò%!ê˛ xyÊ˛ày!lhflÏyl G ˲yÓ˚ˆÏï˛ ˆÓ¢ §!e´Î˚–•z§°yÙÓyò ~ x!˲ˆÏÎyˆÏà xfl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ Ó°ˆÏSÈñ àï˛ò¢ˆÏܲ ˛õy!ܲ hfl Ïy!l ï˛yˆ Ï°Óyˆ ÏlÓ˚ Ùˆ Ïï˛y ç!Dˆày¤˛#=ˆÏ°yÓ˚ âÑy!ê˛ !lÙ≈)ˆÏ°Ó˚ ˆ«˛ˆÏe !ÓÓ˚yê˛ x@˝Ãà!ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤Ã˲yÓ¢y°# í˛z@˝ÃÓyò# ˆày‹T#=ˆÏ°yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛

ò#˛õܲ Ü%˛ÙyÓ˚ ã˛e´Óï≈˛#

ÓƒÓfliy !lˆÏï˛ §yÓôyl •ˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ÓÇ ~ˆÏ«˛ˆÏe ò#à≈§ÙÎ˚ °yà Ïï˛ õy ÏÓ˚ Ó Ï°G §ï˛Ü≈ ï˛yÎ˚ çy!l ÏÎ˚ ÏSÈ ï˛yÓ˚y–˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ ôÙ≈#Î˚ ˆlï˛yÓ˚y ӈϰˆÏSÈlñ ˆÜ˛yˆÏly Óƒ!_´!ܲÇÓy ˆày¤˛#Ó˚ !ç•yò í˛yܲy !ܲÇÓy ï˛y ˛õ !Ó˚ã˛y°lyÓ˚~!_´Î˚yÓ˚ ˆl•z– xydâyï˛# ˆÓyÙy •yÙ°y•z§°yˆÏÙÓ˚ Ù)° !¢«˛yÓ˚ §ˆÏD§yÇâ!£Ï≈ܲñ ˆ§ ܲyÓ˚ˆÏî ~!ê˛ !l!£Ïk˛ ӈϰG Ùhs˝ÓƒÜ˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈl ï˛yÓ˚y– ~Ó˚ xyˆÏà Ùôƒ≤ÃyˆÏã˛ƒÓ˚ ôÙ≈#Î˚ˆlï˛yÓ˚yG •z§°y!Ùܲ ˆfiê˛ê˛ åxy•z~§ä G xlƒylƒç!DˆÏày¤˛#Ó˚ í˛yܲy !ç•yò G xydâyï˛#•yÙ°yÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ Ê˛ˆÏï˛yÎ˚y !òˆÏÎ˚!SȈϰl– ~ܲ •yçyÓ˚xyê˛¢ÛÓ˚G ˆÓ!¢ ôÙ≈#Î˚ ˆlï˛yÓ˚ ˆ°áy Ó•z!ê˛ˆÏï˛ ≤Ûï˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ •zrê˛yÓ˚lƒy¢ly° •z§°y!Ùܲ•zí˛z!l˲y!§≈!ê˛– ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ÙyÙl%l ‡§y•zl ÙD°ÓyÓ˚•z§°yÙÓyˆÏò ~ܲ xl%¤˛yˆÏl Ó•z!ê˛Ó˚ ˆÙyí˛¸ í˛zˆÏß√yã˛lܲÓ˚ˆÏÓl ӈϰ ôyÓ˚îy ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– ç!DÓyˆÏò xÌ≈yÎ˚lG xyMÈ˛!°Ü˛ ≤Ã!ï˛m®µ# •zÓ˚yˆÏlÓ˚ §ˆÏD §¡õÜ≈˛ •…y§§• 13 òÊ˛y ¢ï≈˛ ly ÙylyÎ˚ ܲyï˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ lyˆÏáy§•ˆÏ°G ˆò¢!ê˛Ó˚ G˛õÓ˚lï%˛l ˆÜ˛yˆÏly !lˆÏ£ÏôyK˛yçy!Ó ˚ Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ !l ˆ§Ô!ò xyÓ ˚Ó G !Ùe ˆxyÓ ˚Óˆò¢=ˆÏ°y– !Ù¢ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçôyl# ܲyÎ˚ˆÏÓ˚yÎ˚ ˆ§Ô!òxyÓ˚Óñ Óy•Ó˚y•zlñ §ÇÎ%_´ xyÓ˚Ó xy!ÙÓ˚yï˛ G!Ù¢ˆÏÓ˚Ó˚˛õÓ˚Ó˚y‹T…Ùsf#ˆÏòÓ˚ ˜Óë˛ˆÏܲ ܲyï˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ã˛°ÙylxÓˆÏÓ˚yô G !lˆÏ£ÏôyK˛y•z ã˛y!°ˆÏÎ˚ÎyGÎ˚yÓ˚ !§k˛yhs˝•Î˚– ܲyï˛yÓ˚ˆÏܲ ¢ï≈˛ ÙylˆÏï˛ ÓшÏô òGÎ˚y §ÙÎ˚ˆÏ¢£Ï•GÎ˚yÓ˚ õÓ˚ G•z ã˛yÓ˚ òˆÏ¢Ó˚ õÓ˚Ó˚y‹T…Ùsf#Ó˚y õÓ˚Óï≈˛#!§k˛xhs˝ !lˆÏï˛Ü˛yˆ ÏÎ ˚yˆ ÏÓ ˚yˆ Ïï˛ ˜Óë˛Ü˛ ӈϧ– ~˜Óë˛ˆÏܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ!¢ ò¢!ê˛Ó˚ G˛õÓ˚ lï%˛l !lˆÏ£ÏôyK˛yxyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ !§k˛yhs˝ •ˆÏÓ ÓˆÏ° ôyÓ˚îy ܲÓ˚y•!FSÈ°–!ܲv ï˛y ly ܲˆ ÏÓ ˚ ˜Óë˛ˆ Ïܲ ã˛°Ùyl !lˆÏ£ ÏôyK˛yxÓƒy•ï˛ Ó˚yáyÓ˚ !§k˛yhs˝ •Î˚– ˜Óë˛ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲˆÎÔÌ §ÇÓyò §ˆÏ¡ø°ˆÏl !Ù¢ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ Ó˚y‹T…Ùsf#

§yˆÏÙ• ˆ¢Ôܲ!Ó˚ ӈϰlñ ¢ï˛≈=ˆÏ°yÓ˚ !ӣψÏÎ˚ ܲyï˛yÓ˚ˆÎ ≤Ã!ï˛!e´Î˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛y õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ l!ï˛Óyã˛Ü˛ñˆ§áyˆÏl !ܲS%È•z ˆl•z– ܲyï˛yÓ˚ï˛yÓ˚ l#!ï˛ ˆÌˆÏܲ §ˆÏÓ˚~ˆÏ§ˆÏSÈ ~Ùl ܲyˆÏly •z!Dï˛ õyÎ˚!l xyÙÓ˚y–ˆ§Ô!ò˛õÓ˚Ó˚y‹T…Ùsf# yˆÏò° xy° ç%ˆÏÓ•zÓ˚ ӈϰlñ l#!ï˛ lyÓò°yˆÏly ˛õÎ≈ hs˝ ܲyï˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ G˛õÓ˚Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛GxÌ≈˜Ïl!ï˛Ü˛ xÓˆÏÓ˚yô xÓƒy•ï˛ ÌyܲˆÏÓ– G˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ ˆlÎ˚y ~ܲ!ê˛ SÈ!ÓˆÏï˛ Ü˛yï˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçôyl#ˆòy•y ˆòáyÎyˆÏFSÈ– §ÇÎ%_´ xyÓ˚Ó xy!ÙÓ˚yˆÏï˛Ó˚˛õÓ˚Ó˚y‹T…Ùsf# xyˆÏlyÎ˚yÓ˚ àyÓ˚ày¢ ~ܲê%˛•zê˛ Óyï≈˛yÎ˚‡Ñ!¢Î˚y!Ó˚ í˛zFã˛yÓ˚î ܲˆÏÓ˚ ӈϰSÈlñ ܲyï˛yÓ˚ Î!ò ¢ï≈˛ly ÙyˆÏl ï˛y•ˆÏ° ˆò¢!ê˛ˆÏܲ Óí˛¸ôÓ˚ˆÏlÓ˚ !Ó!FSÈߨï˛yG «˛!ï˛Ó˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á •ˆÏï˛ •ˆÏÓ– àyÓ˚ˆày¢ çylylñã˛yÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˛õÓ˚Ó˚y‹T… Ùsf#Ó˚y ~Ó˚˛õÓ˚ Óy•Ó˚y•zˆÏlÓ˚Ó˚yçôyÓ˚# ÙylyÙyˆÏï˛ ~ܲ!eï˛ •ˆÏÓl–ï˛ˆÏÓ Ü˛ˆÏÓ G•z˜Óë˛Ü˛ •ˆÏÓ ï˛y çylyl!l !ï˛!l– ~!òˆÏܲ ܲyï˛yÓ˚Ó°ˆÏSÈñ !Ù¢Ó˚ ~ÓÇí˛z˛õ§yàÓ˚#Î˚!ï˛lˆÏò¢ ï˛yˆÏòÓ˚G˛õÓ˚˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ xy@˝Ãy§l ã˛y°yˆÏFSÈ– ~ܲ Ùy§ xyˆÏà

ˆÎ§Ó x!˲ˆÏÎyà ï%˛ˆÏ° ܲyï˛yˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ~•z ã˛yÓ˚ˆò¢§¡õÜ ≈ ˛ ˆ Ï FS Èò Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ !S È°ñ ï ˛ y !S È°˛õ!Ÿã˛ÙyˆÏò¢=ˆÏ°yˆÏï˛ Ü˛yï˛yÓ˚!ÓˆÏÓ˚yô# xl%Ë)˛!ï˛§,!‹T ܲÓ˚yÓ˚ §%flõ‹T õ!Ó˚ܲ“ly Ï̈Ïܲ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!SȰӈϰ x!˲ˆÏÎyà ܲˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈ ˆò¢!ê˛– ܲyï˛yˆ ÏÓ˚Ó˚˛õÓ˚Ó˚y‹T …Ùsf# ˆ¢á ˆÏÙy•y¡øò !Ól xy∑%°Ó˚•Ùylxy° áy !l Óˆ Ï°ˆ ÏS Èlñï ˛ yÓ ˚ ˛õÓ ˚G§ÇÜ˛ê ˛!lÓ˚§ˆÏlˆ Ïòy•y ôyÓ˚yÓy!•Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ xyˆ Ï°yã˛lyÓ˚≤ÃhflÏyÓ !òˆÏÎ˚ÎyˆÏӖܲyï˛yÓ˚ˆÏܲ ˆòÎ˚yã˛yÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ 13¢ˆÏï≈˛Ó˚ ÙˆÏôƒ xyˆÏSȧÇÓyò ã˛ƒyˆÏl° xy° çy!çÓ˚yÓ¶˛ Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆòÎ ˚ y ñ Ü ˛ yï ˛ yˆ ÏÓ ˚ xÓ!fl iï ˛ï%˛Ó˚ˆÏflÒÓ˚~ܲ!ê˛§yÙ!Ó˚ܲ âÑy!ê˛ Ó¶˛ G•zÓ˚yˆÏlÓ˚ §ˆÏD§¡õÜ≈˛ •…y§ ܲÓ˚y–~§Ó ¢ˆÏï ≈ ˛Ó ˚ ÙˆÏôƒ!Ù¢ˆÏÓ˚Ó ˚Ó yòyÓ ˚‡í˛~ÓÇ !Ê˛ !°! hfl ψ ÏlÓ ˚ •yÙyˆ Ï§Ó ˚ §ˆ ÏD§¡õÜ≈˛ˆÏFSÈò Gï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ§•yÎ˚ï˛y ӈ϶˛Ó˚ ܲÌyGÓ°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~§Ó ¢ˆÏï≈˛Ó˚ ï˛y!°Ü˛yˆÏܲ xÓyhflÏÓ Gx@˝Ã•îˆÏÎyàƒ x!˲!•ï˛ ܲˆÏÓ˚ ï˛y ≤Ãï˛ƒyáƒyl ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈܲyï˛yÓ˚– ã˛yÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ ¢ï≈˛ ~ÓÇ ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ xy ÏÓy˛õܲÓy xÓ ÏÓyô ܲyï˛y ÏÓÓ §yÓ≈ Ï˲ÔÙ ÏcÓ G˛õÓ xyâyï˛Ó Ï° Ùhs˝Óƒ ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ ˆò¢!ê˛Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚– !§!Ó˚Î˚yÓ˚ Ü% !ò≈GÎ˚y•z!˛õ!ç Óy!•l#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ •yÙ°y ˆçyÓ˚òyÓ˚ ܲˆÏÓ˚Óy!•l#!ê˛ Ïܲ §ÙÌ≈l ly ˆòÎ˚yÓ˚ çlƒ Î%_´Ó˚y Ï‹T…Ó˚ ≤Ã!ï˛xy•¥yl çy!l ÏÎ ÏSÈl ï% ÓflÒ– ï% Ó ÏflÒÓ ˆ≤Ã!§ Ïí˛rê˛ !Ó Ïç˛õï˛y!Î˚˛õ ~Ó˚Ó˚ˆÏòyÎ˚yˆÏlÓ˚ ~á Ù%á˛õye çy!lˆÏÎ˚ˆÏã˛lñ!§!Ó˚Î˚yÓ˚ xy!Ê Ü˛Ü˛yl ˆÌ Ïܲ ï% !Ü≈ Óy!•l# Ïܲ •!ê˛ ÏÎ˚!ò Ïï˛ ï˛y ÏòÓ !ÓÓ& Ïk˛ Î%_´Óy ϣωê ∆Ó §ÓÓÓ•yÓ Ü˛Óy xflf¢flfÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ ÏSÈ Ü% !ò≈ ˆÎyk˛yÓ˚y– Ü% !ò≈ ÏòÓ˚ G•z !Ù!°!¢Î˚yÓy!•l#!ê˛ Ïܲ ï% Ó ÏflÒÓ !Ë˛ï˛ ÏÓ fl∫yÎ_¢y§ ÏlÓ çlƒ °í˛y•zã˛y!° ÏÎ ÎyGÎy Ü% !ò≈hflÏyl GÎyÜ≈ y§ ˛õy!ê≈ Ó Ó!ô≈ï˛yÇ¢ G~ܲ!ê˛ §sfy§# ˆày¤˛# !• ϧ ÏÓ !Ó ÏÓã˛ly ܲ ÏÓ˚ ï% Ó˚flÒ–!§!Ó˚Î˚yÓ˚ í˛z_Ó˚˛õ)Ó≈yLjϢÓ˚ x!ôܲyÇ¢ hflÏxl ~álGÎy•z!˛õ!çÓ !lÎsf Ïî– !§!ÓÎyÎ •z§°y!Ùܲ fiê˛ !Ó ÏÓyô#

°í˛y•z ÏÎ Ü% !ò≈ ÏòÓ ~•z Óy!•l!ê˛ Î%_´Óy Ï‹T…Ó ~ܲ!ê˛ ≤Ãôyl!Ùe– xy•z~ Ï§Ó !ÓÓ& Ïk˛ °í˛y•z ˆ¢£Ï • ÏÎ ÏSÈñ ~•z Î%_´ï% Ï° ô ÏÓ ~ál GÎy•z!˛õ!çÓ § ÏD Î%_´Óy Ï‹T…Ó !Ùeï˛yÓxÓ§yl ã˛yÎ˚ ï%˛Ó˚flÒ– ï%˛Ó˚ˆÏflÒÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛ˆrê˛Ó˚ Ù%á˛õye•zÓ y!•Ù ܲy!°l §ï˛Ü≈ ܲ ÏÓ Ó Ï° ÏSÈlñ xyÙy ÏòÓ §#Ùyhs˝ÓÓyÓÓ !§!ÓÎyÎ !˛õ Ïܲ Ïܲ ܲy Ïly ôÓ ÏlÓ Óy‹T…#Πܲyë˛y ÏÙyà Ïí˛ Ïï˛y°yÓ ã˛‹Ty Ü˛Ó Ï° xyÙÓy §•ƒ ܲÓÓ ly– ¢!lÓyÓˆÌ Ïܲ xy!≤à Ïl GÎy•z!˛õ!çÓ !ÓÓ& Ïk˛ §yÙ!Óܲ x!˲Îyl÷Ó˚& ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ ï% Ó˚Ó˚flÒܲ– ï˛yÓ˚ õÓ˚ ˆÌ Ïܲ 70 ç ÏlÓ˚GˆÓ!¢ ˆ°yܲ ÙyÓy ˆà ÏSÈl Ó Ï° çy!l ÏÎ ÏSÈl ~ܲ !§!ÓÎÙylÓy!ôܲyÓ˚ xy Ï®y°lܲyÓ˚#–˛õy¢y˛õy!¢ xy!Ê yl ˆÌ Ïܲ ܲ ÏÎ˚ܲ •yçyÓ˚ ˆÓ§yÙ!Ó˚ܲˆ°yܲ ˛õy!° ÏÎ ˆà ÏSÈ Ó Ï° áÓÓ çyly ˆà ÏSÈ– xy!Ê lˆÌ Ïܲ GÎy•z!˛õ!ç Ïܲ •!ê˛ ÏÎ !ò Ïï˛ x˛õy ÏÓ¢l x!°Ë˛Ó yMÈ ÷Ó& ܲ ÏÓ ÏSÈ ï% ÓflÒ– ~•z x!ËÎy ÏlÓ xÇ¢ !• ϧ ÏÓï%˛Ó˚ˆÏflÒÓ˚ fli° Óy!•l# !§!Ó˚Î˚yÓ˚Ó˚ í˛z_Ó˚yMÈ˛°#Î˚ §#Ùyhs˝x!ï˛e´Ù ܲ ÏÓñ ï˛y ÏòÓ § ÏD !§!ÓÎyÓ !Ó Ïoy•# ày¤˛# !Ê !§!Ó˚Î˚yl xy!Ù≈Ó˚ !ÓˆÏoy•#Ó˚yG ˆÎyà ˆòÎ˚– ï%˛Ó˚ˆÏflÒÓ˚

≤ÃôylÙsf# !Óly!°° •z°!ò!Ó˚Ó˚Ù çy!l ÏÎ˚ ÏSÈlñ !§!Ó˚Î˚yÓ˚!Ë˛ï˛ ÏÓ 30 !ܲ Ï°y!Ùê˛yÓ Óƒy˛õ# !lÓy˛õò xMÈ ° à Ïí˛ˆï˛y°yÓ ° Ï«˛ƒ x!˲Îyl!ê˛ ã˛y°y Ïly • ÏFSÈ– x˛õÓ!ò Ïܲˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ~Ó˚ˆÏòyÎ˚yl á%Ó !¢à!àÓ˚•z GÎ˚y!!˛õ!çˆÏܲܲï, cyô#l !§!Ó˚Î˚yÓ˚ ˆí˛ ÏÙye´ƒy!ê˛Ü˛ ˆÊ˛y ϧ≈§ Ïçyê˛ Ïܲlï% l ܲ ÏÓ˚ §#Ùyhs˝ !lÓ˚y˛õ_y Óy!•l# àí ¸ Ïï˛ §•yÎ˚ï˛yˆòÎyÓ Ü˛Ìy Ó°yÓ õÓ•z xy!≤à Ïl x!˲Îy ÏlÓ õ!Óܲ“lyܲ ÏÓ ï% ÓflÒ–!§!ÓÎyÓ í z_ÓyMÈ Ï° xy•z~ Ï§Ó !Ê˛ ÏÓ xy§yÎ Óyôy !ò Ïï˛G•z §#Ùyhs˝ !lÓ˚y˛õ_y Óy!•l# àí ¸yÓ˚ õ!Ó˚ܲ“ly • ÏÎ˚!SÈ°–!Ó Ïoy•# ܲÙyu˛yÓ˚ ˆÙçÓ˚ •zÎ˚y ϧÓ˚ xy∑%° Ó˚!•Ù Óyï≈ y§Çfliy Ïܲ çy!l ÏÎ ÏSÈñ ï% ÓflÒ õ!si ≤ÃyÎ 25 •yçyÓ !Ó Ïoy•#ˆÎyk˛y G•z x!˲Îy Ïl ˆÎyà !ò ÏÎ ÏSÈ– ï˛ ÏÓ ï% Ó ÏflÒÓܲ Ïï˛y ˜§lƒ G•z x!˲Îy Ïl xÇ¢ !l ÏFSÈ ï˛y ˛õ!Ó‹ÒyÓlÎ Ó Ï° çyly ˆà ÏSÈ– Î%_´Óyçƒ!˲!_ܲ ˛õÎ≈ ÏÓ«˛Ü˛ˆày¤˛# !§!Ó˚Î˚yÓ˚ xÓçyÓ˚ Ï˲ê˛!Ó˚ Ê˛Ó˚ !•í zÙƒyl Ó˚y•zê˛§çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ¢!lÓyÓ˚ ˆÌˆÏܲ G•z!òl ˛õÎ≈hs˝ 54 çlˆÎyk˛y !l•ï˛ • ÏÎ ÏSÈl– ~ ÏòÓ Ù Ïôƒ 26 çl Ü% !ò≈ ˆÎyk˛yG 199 çl ï% ÓflÒ˛õ!si !§!ÓÎy !Ó Ïoy•#–˛õy¢y˛õy!¢ 24 çl Ó§yÙ!ÓܲG !l•ï˛ • ÏÎ ÏSÈl– ~ ÏòÓÙ Ïôƒ 22 çl ï% Ó ÏflÒÓ !ÓÙyl G ܲyÙy ÏlÓ ˆày°yÓ£Ï≈ Ïî~ÓÇ ò%•zçl Ü%˛!ò≈ˆÏòÓ˚ =!°ˆÏï˛ !l•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–Ùƒyl•y Ïê˛Ó âyï˛Ü˛ ê ∆y ÏÜ˛Ó ã˛y°Ü˛ ˆ§Ê% ÏÕ‘y •y!ÓÓ% Ï°!˲ܲ§y•z õÌ ˆÎ ˆ°yl í zÕ≥˛ Óy ~ܲܲ âyï˛Ü˛ ï˛y ~ܲܲÌyΈوÏl !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ !lí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛Ó˚ ˛õ%!°¢– ܲyÓ˚î xy•z~§§¡õ ÏÜ≈ ˆáÑyç áÓÓ˚ !l Ï°G §Ó˚y§!Ó˚ ˆÜ˛ylG ç!D§Çàë˛ˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆ§Ê%˛ˆÏÕ‘yÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyà !SÈ°ñ ~ÙlˆÜ˛ylG ï˛Ìƒ ~álG ˆÙ Ï°!l– ˆ§Ê% ÏÕ‘yÓ xï˛#ï˛ ˆâÑ Ïê˛Ùy!Ü≈ l §ÇÓyò ÙyôƒÙG ï˛yÓ˚ ç!D Îyày ÏÎyà !SÈ°ñ ~ÙlˆÜ˛ylG •!ò§ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– xy˛õyï˛ !lÓ˚#•ï˛ ~•zï˛Ó& ÏîÓ Ùà Ïç ܲ#˲y ÏÓ ã˛y˛õ° ly¢Ü˛ï˛yÓ l¢y⁄ çÓyÓ•yï˛í˛¸yˆÏFSÈ xyˆÏÙ!Ó˚ܲyÓ˚ ˛õ%!°¢– =!°!Ók˛ xÓfliyÎ˚

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° §y•z˛õˆÏ˲Ó˚x Ïflfy˛õã˛yÓ Ü˛Óy •Î– ï˛yÓ˛õÓ ï˛y Ïܲ ‡•z° Ïã˛Îy ÏÓܲ ÏÓ xyòy° Ïï˛ •y!çÓ Ü˛Óy •Î– xyòy° Ïï˛ ˆ§fl∫#ܲyÓ Ü˛ ÏÓ ÏSÈ Î ~ܲ ÓSÈÓ ô ÏÓ § ~•z •yÙ°yÓ˛õ!Óܲ“ly ܲ ÏÓ!SÈ°– ~•z •ï˛ƒyܲy Ï[˛Ó çlƒ ï˛yÓˆÜ˛ylG xl% Ï¢yã˛ly l•z– xyòy° Ïï˛ ï˛yÓ !ÓÓ& Ïk˛§sfy§ òÙl xy•zˆÏl ÙyÙ°y ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–xyòy°ˆÏï˛ ˆ§ ~ܲÌyG fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆÎñxy•z~ˆÏ§Ó˚ §ÙÌ≈ˆÏl•z •yÙ°y!ê˛ ã˛y!°ˆÏÎ˚!SÈ°–•y§˛õyï˛y Ï°Ó â ÏÓ •z§°y!Ùܲ ˆfiê˛ Ïê˛Ó ˛õï˛yܲyGí˛y ÏlyÓ xl%Ù!ï˛ ˆã˛ ÏÎ ÏSÈ ˆ§ñ àï˛ ~ܲ ÓSÈ ÏÓ!ÓˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ùy!ê˛ˆ Ïï˛ •yÙ°y ã˛y°yˆÏlyí zç ÏÓ!Ü hflÏy ÏlÓ lyà!Óܲ ÏòÓ Ù Ïôƒ §y•z õ˲ •°ã˛ï%˛Ì≈ Óƒ!_´– ~Ó˚ xyˆÏà ï%˛Ó˚ˆÏflÒÓ˚ •zhflÏylÓ%°ñÓ˚y!¢Î˚yÓ˚ ˆ§rê˛ !˛õê˛y§≈Óyà≈ G §%•zˆÏí˛ˆÏlÓ˚fiê˛Ü˛ Ï•yÙ •yÙ°y ã˛y°yÎ˚ í zç ÏÓ!ܲhflÏy ÏlÓ˚ !ï˛llyà!Ó˚ܲ– ~!òˆÏܲ !lí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛Ó˚ ê˛∆yܲ •yÙ°yÓ˚âê˛lyÎ˚ òyÎ˚ fl∫#ܲyÓ˚ ܲ ÏÓ˚ ç!D ˆày¤˛# •z§°y!Ùܲˆfiê˛ê˛ åxy•z~§ä x!˲Î%_´ •yÙ°yܲyÓ˚#§y•z õ˲ Ïܲ ï˛y ÏòÓ˚ !á°yÊ˛ Ïï˛Ó˚ ~ܲçl ˆ§lyÓ Ï° òy!Ó Ü˛ ÏÓ ÏSÈ–Ùy!Ü≈ l ˆ≤Ã!§ Ïí˛ Ïrê˛Ó òyGÎy•z ˆ§Ê% ÏÕ‘y ˆÎ Ï•ï%í zç ÏÓ!ܲhflÏyl ˆÌ Ïܲ í˛y•z˲yÓ!§!ê˛ !˲§y °ê˛y!Ó

ˆ≤Ãy@˝ÃyˆÏÙÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ Ùy!Ü≈˛l ˆòˆÏ¢Ó˚ Óy!§®y •ˆÏÎ˚!SÈ°ñˆ§ê˛y Óy!ï˛° ܲÓy •°– ~•z ˆ≤Ãy@˝Ãy ÏÙÓ Ùyôƒ ÏÙ ˆ§•z§Óˆò¢ ˆÌ Ïܲ °ê˛y!ÓÓ Ùyôƒ ÏÙ x!˲Óy§ ÏlÓ §% ÏÎyà ܲ ÏÓˆòÎ˚y •Î˚ñ ˆ§§Ó ˆò¢ ˆÌˆÏܲ Ü˛Ù §ÇáƒÜ˛ x!ôÓy§#xy ϧl– ~ܲ!ê˛ !˲§y ≤Ãy@˝ÃyÙ Óy!ï˛° Ü˛Ó Ï°•z §Ó !Ó˛õòí zôyG • ÏÎ˚ Îy ÏÓ ~Ùlê˛y §Ü˛ Ï° ˲yÓ Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚l ly–ˆ§•z x!˲Óy§#Ó˚y fl∫˲yÓÌG! ≤Ã!ï˛Óyò í˛zˆÏm° •ˆÏÎ˚í z Ïë˛ ÏSÈl– §ÇÜ˛ê˛ §!ï˛ƒ•z à˲#Ó– í zòyÓ àîï˛y!sfܲ Óyh‹ê ∆ï˛yÓ Ü˛y Ïly xflf !ò ÏΠܲ#˲y ÏÓ xydÓ«˛y Ü˛Ó Ïï˛ õyÓ ÏÓñˆ§ê˛y ã˛ê˛ç°!ò !e´Î˚y ≤Ã!e´Î˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ lÎ˚– ë˛y[˛y ÙyÌyÎ˚˛õÎ≈y Ï°yã˛lyÓ˚ ≤à ÏÎ˚yçl– ܲyÓ˚î §% ÏÎyà §¶˛yl# ˆ°ylí zÕ≥˛ ~Ó˚ à!ï˛!Ó!ô §Ó≈e– ˲yÓ˚ï˛G ï˛yÓ˚ Óy•z ÏÓ˚ lÎ˚–ˆò Ï¢Ó lyly ≤Ãy Ïhs˝ •z§°y!Ùܲ ˆfiê˛ê˛ Óy xy•z~§ ç!D§Çàë˛ ÏlÓ í z õoÓ ˆï˛y ã˛° ÏSÈ•z– ~áy Ïl ï˛yÓ Ü˛y ÏçÓ§ ÏD ˆ°yl í zÕ≥˛ ~Ó ~ܲê˛y §yò,¢ƒ °«˛ƒ ܲÓ˚y ÎyˆÏFSÈ–~ˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ xyÓ˚G lçÓ˚òy!Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yçl– ï˛y ly •ˆÏ°~Ùl âê˛ly xyÓ˚G âê˛ˆÏï˛ ÌyܲˆÏÓ– 刧çÔˆÏlƒ /lˆÏÓyaylä

˛õ!Ó˚Ó•l òƈÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ÙÔfl∫y«˛Ó˚ G°yÈüÈí˛zˆÏÓˆÏÓ˚Ó˚ñ ˛õ/ÓˆÏD ܲˆÏÎ˚ܲ °«˛ ܲÙ≈§Çfliyl

ܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÙ –– G°yñ í˛zˆÏÓÓ˚ ~•z ò%•z ày!í˛¸ §ÇfliyÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ xyàyÙ#ܲˆÏÎ˚ܲ ÓSȈÏÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ °«˛ ܲÙ≈§Çfliyl •ˆÏÓ ˆ° ÙˆÏl ܲÓ˚ˆÏSÈl Ù%áƒÙsf#ÙÙï˛y ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚– •z!ï˛ÙˆÏôƒ !ÓŸª Óy!îçƒ §ˆÏ¡ø°ˆÏl G°yñ í˛zˆÏÓÓ˚§ˆÏD ˆÙÔ fl∫y«˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ ˛õ!Ó˚Ó•l òÆÓ˚– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ Ó˚y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD •GÎ˚y ã%˛!_´ ˆÙyï˛yˆÏÓܲ á%Ó ¢#â •z 5 •yçyÓ˚ lï%˛l ê˛ƒ!:Ó˚yhflÏyÎ˚ lyÙˆÏÓ §Çfliy– ày!í˛¸Ó˚ ã˛y°Ü˛ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚y ܲÓ˚y •ˆÏÓ ◊Ù òƈÏÓ˚Ó˚~Ù≤’Î˚ˆÏÙrê˛ ÓƒyB˛ ˆÌˆÏܲ ˆÓ ܲyÓ˚ Î%ÓܲˆÏòÓ˚ í˛z˛õÎ%_´ ˆòÓ˚ ˆÓˆÏSÈ !lˆÏÎ˚–~Ó˚ çlƒ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ xl%Ù!ï˛ ˆòˆÏÓ Ó˚yçƒ ˛õ!Ó˚Ó•l òÆÓ˚– Ù%áƒÙsf#ÙÙï˛y ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏï˛ñ Ó˚yˆÏçƒ Ë˛y° ܲyç ܲÓ˚ˆÏSÈ G°yñ í˛zÓÓ˚–!ë˛Ü˛ÓyˆÏÓ Ü˛yç •ˆÏ° ò%•z §ÇfliyÎ˚ Ó˚yˆÏçƒ ~ܲ °«˛ 10 •yçyÓ˚ ܲÙ≈§Çfliyl•GÎ˚yÓ˚ §Ω˛yÓly xyˆÏSÈ– Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ~•z ò%•z §ÇfliyÓ˚ ˆÏÎ ˆÙÔfl∫y«˛Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆ§ ã%˛!_´ xl%ÎyÎ˚# í˛zˆÏÓÓ˚ ~ܲ!ê˛ ˆ˛õyê≈˛y° ˜ï˛!Ó˚ܲÓ˚ˆÏÓ– ~•z ˆ˛õyê≈˛y° ˆÌˆÏܲ í˛!Óœí˛z!ê˛ xy•z!í˛!§~° xl%ˆÏÙy!òï˛ ày!í˛¸ã˛y°ÜˆÏòÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y ï˛Ìƒ xƒyܲˆÏ§§ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– ã˛y°Ü˛ˆÏòÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ ~!ï˛Ìƒ ˛õyGÎ˚y ÎyˆÏÓ !Ó˚!çGlƒy° ê˛∆y™ˆÏ˛õyê≈˛ x!Ê˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ– ~˲yˆÏÓí˛zˆÏÓÓ˚ ˆã˛‹Ty ÌyܲˆÏÓÓ˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ xl%ˆÏÙy!òï˛ ày!í˛¸ ã˛y°Ü˛ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚yàܲˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ܲÙ≈§ÇfliyˆÏl à!ï˛ !lˆÏÎ˚ xy§y– ~•z ã%˛!_´ ˆÙyï˛yˆÏÓܲ ˛õÑyã˛Óã˛ˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ Ó˚yˆÏçƒ ~ܲ °«˛ «%˛o í˛zˆÏòƒyà˛õ!ï˛ àë˛ˆÏlÓ˚ ˛õÌ ≤âhflÏܲÓ˚ˆÏÓ– xlƒ!òˆÏܲñ G°y Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ◊Ù òƈÏÓ˚Ó˚ ˜ï˛!Ó˚ ~Ù≤’Î˚ˆÏÙrê˛ÓƒyB˛ ˆÌˆÏܲ ˆÓܲyÓ˚ Î%ÓܲˆÏòÓ˚ ˆÓˆÏSÈ !lˆÏÎ˚ §ÇfliyÓ˚ §•ˆÏÎyà# ã˛y°Ü˛ !•ˆ§ˆÏÓ Ü˛Ù≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ §%ˆÏÎyà ˆòˆÏÓ– Ê˛ˆÏ°ñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xˆÏlê˛y•z ˆÓܲyÓ˚§Ù§ƒyÓ˚ §Ùyôyl •ˆÏÓ ÓˆÏ° ÙˆÏl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– ˆ§yÙ G ÙD°ÓyÓ˚!lí˛zê˛yí˛zˆÏlÓ˚ !ÓŸª ÓyÇ°y ܲlˆÏ˲l¢l ˆ§rê˛yˆÏÓ˚ xyˆÏÎ˚y!çï˛ •Î˚ ~•z !ÓŸªÓyÇ°y Óy!îçƒ §ˆÏ¡ø°l– ò%!òl Óƒy˛õ# ~•z §ˆÏ¡ø°ˆÏl í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl!ӈϟªÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 32 ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y– Ù%ˆÏܲ¢ xy¡∫y!l ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚§ˆÏ¡ø°l ˆÎyàòyl ܲˆÏÓ˚l °-# !Ù_°ñ §I° !ç®y°ñ •£Ï≈ ˆlG!ê˛Î˚yÓ˚ÙˆÏï˛y ≤ÃÌÙ §y!Ó˚Ó˚ !¢“˛õ!ï˛Ó˚y– ã˛ï%˛Ì≈ !ÓŸªÓD §ˆÏ¡ø°ˆÏlÓ˚ ≤ÃÌÙ !òˆÏl•zÓ˚yçƒ °!@¿ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ≤ÃyÎ˚ 17 •yçyÓ˚ ܲy!ê˛ ê˛yܲyÓ˚– ~Ó˚ Ù Ïôƒ ç~§í˛!Óœí zˆày¤˛#Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ 10 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy °!@¿Ó˚ xyŸªy§ ˆòÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

xyàÓ˚ï˛°yñ 11 Ù˛ñ 2018 •zÇñ 27 Ó¢yáñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å!ï˛lä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

ò!«˛îÓˆÏD ≤ÃÓ° V˛í˛¸ Ó,!‹TÙy G ˆSȈϰ §• Ù,ï˛ 6

ܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÙ å!•É§ä–– §yï˛§Ü˛yˆÏ°•z ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yà– ≤ÃÓ°V˛í˛¸ Ó,!‹TˆÏï˛ ò%!Ÿã˛hs˝yÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚˛õ!Ÿã ˛ÙyLj Ï¢Ó ˚ Ùyl %£ Ïçl–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y° ̈Ïܲ•z ˲yÓ˚#Ó,!‹T V˛í˛ ¸ ÷Ó˚& •Î˚ ˛õ %Ó ˚ &!°Î˚yñÓ#Ó˚Ó)Ùñ ˛õ)Ó≈ G ˛õ!Ÿã˛Ù Óô≈ÙyˆÏl–≤ÃÓ° Ó,!‹T˛õyï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ò%à≈y˛õ%Ó˚ñxy§ylˆ ϧy°ñ ˛õ %Ó ˚ & !°Î˚ y ~ÓLjÓy°˛õ%ˆ ÏÓ ˚– Ó,!‹TÓ ˚ ˛õy¢y˛õy!¢≤ÃÓ° ÓLyâyˆ Ïï ˛G •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü ˛ ârê ˛ yÓ ˚ Ó , !‹ Tˆ Ïï ˛xyy§ylˆÏ§yˆÏ°Ó˚ xˆÏlܲ çyÎ˚àyç°Ù@¿ •ˆÏÎ˚ õˆÏí˛¸– Óy!í ¸Ó˚ !Ë˛ï˛ ÏÓ˚ç° ì%˛ˆÏܲ ÎyÎ˚– §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ•zÓ˚yhflÏyâyê˛ !SÈ° ÷l¢yl– ò%à≈y˛õ%ˆÏÓ˚G§Ü˛y° ˆÌˆÏܲ SÈÛê˛y ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& •Î˚V˛í˛¸ Ó,!‹T– ~Ó˚ ˆçˆÏÓ˚ ˆ§áyˆÏlG~ܲy!ôܲ Óy!í˛¸ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~SÈyí˛ ¸yG Óy§ G ˆê˛ ∆l ã˛°yã˛°!Ó˛õÎ≈hflÏ •Î˚– Ó,!‹TˆÏï˛ xu˛yˆÏ°Ó˚~ܲy!ôܲ çyÎ˚ày ç°Ù@¿ ˛•ˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸–≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yˆÏàÓ˚ ÙˆÏôƒ•z ò%/§ÇÓyò– Ó#Ó˚Ë) ˛ˆ ÏÙÓ˚ ÙÕ‘yÓ˚ ˛õ %Ó ˚ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ áÓ˚y!§l˛õ%Ó˚ @˝ÃyˆÏÙÓLyààyˆÏï˛ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ùy G

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ •zˆÏ°ˆÏQyÓ˚y° ˆÓ˚y° !lˆÏÎ˚ ~ܲ ≤Ã!¢«˛î !¢!ÓÓ˚ xyˆÏÎ˚y!çï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !lçfl∫ SÈ!Ó–

í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢ Óƒy˛õܲ V˛í˛¸ Ó,!‹T≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yˆÏà Ù,ï%˛ƒ ÓˆÏí˛¸ 16

lÎ˚y!ò!Õ‘ G °álí˛zñ 10 ˆÙ––Ù,ï % ˛ ƒ !Ù!S È° xÓƒy•ï˛–í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ !Ó!˲ߨ ≤ÃyˆÏhs˝ ≤ÃÓ°V˛í˛¸ Ó,!‹T G ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yˆÏàÙ,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy ˆÓˆÏí˛ ¸ •° 16–í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yàܲÓ!°ï˛ ˆç°y =!°•°ñï˛yçlàÓ˚# xy@˝Ãyñ ~ê˛y•ñ ÙÌ%Ó˚yñxy!°àí˛¸ñ !Ê˛ˆÏÓ˚yçyÓyòñ •yÌÓ˚y§~ÓÇ Ü˛yl˛õ%Ó˚ @ ˝ ÃyÙ#î §• l!ê˛ˆç°y– ≤ây§l §)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñxy@˝Ãyñ ~ê˛y•ñ ÙÌ%Ó˚yñ xy!°àí˛¸ñ!Ê˛ˆ ÏÓ ˚ yçyÓyòñ •yÌÓ ˚ y§ ~˲Çܲyl˛õ%Ó˚@ ˝ ÃyÙ#î ˆç°y §• l!ê˛

ˆç°yÎ˚ ≤ÃÓ° V˛í˛¸ Ó,!‹TˆÏï˛ xhs˝ï˛16 çˆ ÏlÓ ˚ Ù ,ï % ˛ ƒ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–~SÈ yí˛ ¸ yG Ü˛Ùˆ ÏÓ!¢ xy•ï˛•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl Ü˛Ù˛õˆ Ï«˛ 25 çl–xy@˝ÃyÎ˚ V˛í˛¸ Ó,!‹TÓ˚ õy¢y˛õy!¢ ô%ˆÏ°yV˛ˆ Ïí ˛ ¸ lyˆ Ïç•y° xÓfliy •Î ˚˛õÎ≈ê˛Ü˛ˆÏòÓ˚– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°!≤Ã!™˛õy° ˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ xÓ!l¢xÓ!hflÏ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛Ë˛yÓ˚# V˛í˛ ¸ Ó ,!‹Tˆ Ïï˛ ~ê˛y •ˆÏï˛ã˛yÓ˚çˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÙÌ%Ó˚yÎ˚!ï˛lçl ~ÓÇ xy@ ˝ à y ñ ~ÓÇxy!°àˆÏí˛¸ !Ê˛ˆÏÓ˚yçyÓyò •yÌÓ˚y§~ÓÇ Ü˛yl˛õ%Ó˚ @˝ ÃyÙ#î ˆç°yÎ˚

ÎÌye´ˆ ÏÙ ~ܲçl ܲˆ ÏÓ ˚ ≤Ãyî•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– §Ó !Ù!°ˆÏÎ˚ ˆÏÙyê˛16 çˆ ÏlÓ ˚Ó ˚ Ù ,ï % ˛ ƒ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yˆÏà– ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ò%ˆÏÎ≈yà ܲÓ!°ï˛ ~°yܲyÎ˚ eyˆÏîÓ˚ÓƒÓfli y Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Óˆ Ï°çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl !≤à !™˛õy°ˆ§ˆ Ïe´ê ˛ y !Ó ˚ xÓ!l¢ xÓ!fli–í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ eyî ܲ!Ù¢lyÓ˚§OÎ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó%ôÓyÓ˚˛õ!Ÿã˛ÙyMÈ˛°#Î˚ í˛ z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚l!ê˛ ˆç°yÎ˚ V˛í˛¸Ó,!‹TˆÏï˛ Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 16 çˆÏlÓ˚ ~ÓÇ xy•ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ü˛Ù˛õˆÏ«˛ 25 çl–

V˛í˛¸Ó,!‹TˆÏï˛ 22!ê˛ ˛õ÷Ó˚ Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈÉ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ SÈ!ê˛Óy!í˛¸– ~Ùï˛yÓfliyÎ˚ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚G≤ÃÓ° V˛í˛¸ Ó,!‹TÓ˚ §Ω˛yÓly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó!˲ߨ Ó˚yˆÏçƒ–Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ xyÓ•yGÎ˚y òÆÓ˚ ~Ó˚˛õ )Ó ≈ y˲ y§ xl%ÎyÎ ˚ # xyàyÙ#˛˛õ Ñyã˛!òl V˛í˛ ¸ Ó ,!‹TÓ ˚ §Ω˛yÓlyÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ õ!Ÿã˛ÙÓDñ !§!ܲÙñ x§ÙñˆÙây°Î˚ñ lyày°ƒyu˛ñ Ù!î˛õ%Ó˚ñ!ÙˆÏçyÓ˚yÙñ!e˛õ%Ó˚yñ V˛yí˛¸áu˛ ~ÓÇ!Ó•yˆÏÓ˚– ≤ÃÓ° Ó£Ï≈ˆÏîÓ˚ §Ω˛yÓlyÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛y!Ù°lyí˛Yñ ˆÜ˛Ó˚° ~ÓÇܲî≈yê˛ˆÏܲÓ˚ í˛z˛õÜ)˛°Óï≈˛# ~°yܲyÎ˚–

Ó#Ó˚Ë)˛ÙÈüÈV˛yí˛¸áu §#ÙyˆÏhs˝ ˛õyÌÓ˚ áyòyˆÏl!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚îñ Ù,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy !lˆÏÎ˚ ô®

!§í˛ z !í ˛ ¸ ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––Ó#Ó ˚Ë ) ˛ˆ ÏÙÓ ˚ V˛ yí˛ ¸áu˛ §#Ùy hs ˝°yˆ ÏàyÎ ˚ y ~°yܲyÎ ˚ xÓ!fl iï˛V˛yí˛¸áˆÏu˛Ó˚ xhs˝à≈ï˛ ~ܲ!ê˛ ˛õyÌÓ˚áyòyˆ Ïl !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆ ÏîÓ˚ âê˛lyÎ˚˛õÑyã˛çl ◊!ÙˆÏܲÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ xy¢B˛y–ï˛yˆ ÏòÓ ˚ Ùˆ Ïôƒ ò %çˆ ÏlÓ ˚ Óy!í˛ ¸Ó#Ó ˚Ë ) ˛ˆ ÏÙ– V˛yí˛ ¸áu˛ °yˆ ÏàyÎ˚yˆày§y•z˛õ%Ó˚ ˛õyÌÓ˚ áyòyˆÏl ~•z≤ ÃÓ° !Óˆ Ïfl≥ ˛ yÓ ˚î!ê ˛ ∠Ïê ˛Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°– Ó§Ó˚ܲy!Ó˚§)ˆ Ïe Ù,ˆ Ïï˛Ó˚ §Çáƒy ˛õ Ñyã˛çl•ˆ Ï°G ˆ§ §Çáƒy xyˆ ÏÓ ˚ yˆ ÏÓ!¢•GÎ˚yÓ ˚ xy¢B˛y Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èӈϰ– çyly ÎyˆÏFSÈ fliyl#Î˚ §)ˆÏe–Î!òG Ù,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy !lˆÏÎ˚ ~ál•zò %• z Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚ ˛õ % !°¢ ≤çy§lˆÜ˛yˆ Ïly Ù %á á %°ˆ Ïï˛ ã ˛ yÎ ˚ !l–~!òˆ ÏlÓ ˚ ~•z ò %â ≈ê ˛lyÎ ˚ ò %çl◊!Ùܲ =Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈlÓˆ Ï°G çyly !àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ §Ü˛y yˆ Ï°Ó ˚ ~• zò%â≈ê˛lyÓ˚ áÓÓ˚ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛•záyòyl ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ã˛yMÈ˛°ƒSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ~!òl fliyl#Î˚ §)ˆÏe

çyly ÎyˆÏFSÈñ V˛yí˛¸áˆÏu˛Ó˚ !¢Ü˛y!Ó˚˛õyí˛ ¸ y Ìyly ~°yܲܲ yÓ ˚ˆày§y•z˛õyí˛¸y @˝ÃyˆÏÙÓ˚ ÙˆÏôƒ ~ܲ!ê˛˛õ yÌÓ˚ áyyòyˆÏl !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î!ê˛âˆ Ïê ˛– ˆç!§!Ó ˆÙ!¢l !òˆ ÏÎ ˚˛õyÌÓ˚ §Ó˚yˆÏlyÓ˚ §ÙÎ˚ áyòyˆÏl!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âˆÏê˛ ÎyÎ˚– áyòyl◊!ÙܲˆÏòÓ˚ òy!Óñ áyòyˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒˆÓxy• z !l˲yˆ ÏÓ Ùy!ê ˛ˆ Ïï ˛!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ܲ Ùç%ï˛ Ó˚yáyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚•zâˆÏê˛ !Ó˛õ!_– áyòyˆÏlÓ˚ ܲyçã˛°yܲy°#l xyã˛Ùܲy !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚îâê˛lyÎ˚ ~•z âê˛ly âˆÏê˛– !ܲv~°yܲyÓ˚ áyòyl Ùy!°Ü˛ ˛õˆÏ«˛Ó˚òy!Óñ àï˛ Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü ˛ !òˆ Ïl ~• z~°yܲyÎ˚ Ó,!‹T •Î˚– ï˛y•z ~!òl§Ü˛yˆÏ°G Ó,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– áyòyˆÏlÓ˚˛õyÌÓ˚ ˲yDyÓ˚ çlƒ ~ܲ ò%!òlxyˆ Ïà• z ˆ§áyˆ Ïl !Óˆ Ïfl≥ ˛ yÓ ˚Ü ˛!çˆ Ï°y!ê ˛l !fiê ˛Ü˛ °yàyˆ Ïly•ˆÏÎ˚!SÈ°– !ܲv ˆ§áyˆÏl Ó,!‹TÓ˚çˆÏ°Ó˚ ˆçˆÏÓ˚ ï˛y xyÓ˚ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚îܲÓ˚y •Î˚!l– ˆ§•z !í˛ˆê˛yˆÏlê˛yÓ˚•z~!òl !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âˆÏê˛– xy¢B˛y◊!Ùܲˆ ÏòÓ ˚ lçˆ ÏÓ ˚• z !S È° ly

ˆ§áyˆÏl xyyˆÏà ˆÌˆÏܲ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ܲ°yàyˆÏl xyˆÏSÈ– Î!òG !Ó£ÏÎ˚!ê˛í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏˆÏÎ˚SÈ ◊!ÙܲÓ˚y– ï˛yˆÏòÓ˚òy!Ó ˆÓxy•z!l ˲yˆÏÓ ˆ§áyˆÏlÙy!ê˛Ó˚!lˆÏã˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ܲ Ùç%ï˛Ó˚yáy•ˆÏÎ˚!SÈ°– ˆç!§!˲Ó˚ ã˛yˆÏ˛õï˛y ˆÊ˛ˆÏê˛ ÎyÎ˚–~!òˆÏܲñ ~•z âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ ~°yܲyÎ˚Óƒy˛õܲ ã˛yMÈ˛°ƒ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸–~°yܲyÓ˚ xy!òÓy§# @˝ÃyÙÓy§#Ó˚y~°yܲy !âˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏá– õˆÏí˛¸ !¢Ü˛y!Ó˚˛õyí˛¸y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ !àˆÏÎ˚G~°yܲy !∠ÏÓ ˚ ˆÊ˛ˆ Ï°–âê˛lyÓ˚ï˛òˆÏhs˝ ˆlˆÏÙˆÏSÈ áyí˛¸áu˛˛õ%!°¢– ˛õÿÏÓ˚Ó˚ !lˆÏã˛ xˆÏÓ˚y ˆò•˛xyê˛ˆÏܲ ÌyܲyÓ˚ xy¢B˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ï˛y•z ˛õyÌÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚ xyyÓ˚ ˆò•ˆ§áyˆÏl xyê˛ˆÏܲ xyˆÏSÈ !ܲlyˆ§=!° í˛ zk˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ܲyç ÷Ó˚ &ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–Î!òG §Ó˚ܲy!Ó˚ ˲yˆÏÓ ~•z âê˛lyÎ˚•ï˛y•ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy !lˆÏÎ˚ ˆôÑyÎ˚y¢y˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x!˲ˆÏÎyàñ Ù,ï%˛ƒÓ˚§!ë˛Ü˛ ܲyÓ˚î G Ù,ï%˛ƒÓ˚ §Çáƒy !lˆÏÎ˚!Óºy!hs˝ ˆòáy !òˆÏ°G ~áˆÏly

˛õÎ ≈ hs ˝ ò % !ê ˛V ˛°§yˆ Ïly ˆò•Ó#Ó ˚Ë ) ˛ˆ ÏÙÓ ˚ Ó ˚ yÙ˛õ %Ó ˚•yê ˛•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈӈϰ áÓÓ˚– ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ §)ˆÏeçyly ˆàˆÏSÈñ Ù,ï˛ ò%•z ◊!ÙˆÏܲÓ˚lyÙ lˆ ÏÓ ˚¢ ˆây£ Ï– Óy!í˛ ¸Ó#Ó˚Ë) ˛ˆ ÏÙÓ˚ Ù•¡øò ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚!¢Î ˚ ylÓyôy£ Ï @ ˝ à yˆ ÏÙ–xyˆÏÓ˚ܲçˆÏlÓ˚ lyÙ ï˛yÓ˚ܲ Ó˚yÎ˚ñÓy!í˛¸ Ó#Ó˚Ë)˛ˆÏÙÓ˚Ó˚ ˆí˛í˛zã˛y @˝ÃyˆÏÙ–Ùy!°Ü˛ G fliyl#Î˚ˆ ÏòÓ˚ òy!ÓñÓLyâyˆÏï˛ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚–~Ó˚ §ˆÏD !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆÜ˛yˆÏlyˆÎyà l•z– ï˛ˆÏÓ Ù,ˆÏï˛Ó˚ !SÈߨ!˲ߨˆò• ˆòˆÏá !ã˛!ܲͧܲˆÏòÓ˚ òy!!Ó!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏî•z âˆÏê˛ˆÏSÈ ˆ§áyˆÏl– ˛õ!Ó ˚ !fl i !ï˛ á!ï˛ˆ ÏÎ ˚ ˆòሠÏï˛•z!ï˛ÙˆÏôƒ•z âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÑÔˆÏSÈ!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ó¢y° ˛õ%!°¢ Óy!•l#–ï˛ˆÏÓñ!ë˛Ü˛ !ܲ ܲyÓ˚ˆÏî ò%â≈ê˛lyñxyˆ ÏòÔG áyòyl!ê˛Ó ˚ ˆÜ˛yˆ Ïly˜Óôï˛y !SÈ° !ܲly ï˛y ~áˆÏlyçyly §Ω˛Ó•Î˚!l– xl%Ùyl ܲÓ˚y•ˆÏFSÈñ ˆÓxy•z!l ܲyˆÏçÓ˚ ˆçˆÏÓ˚•z~•z ò%â≈ê˛ly–

ˆÏSȈϰÓ˚– Óyç ˛õˆÏí˛¸ xy=l ôˆÏÓ˚ÎyÎ˚ Óy!í˛¸!ê˛ˆÏï˛– Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ lyÙ•° ÙyˆÏlyÎ˚yÓ˚y !Ó!Ó G !lÎ˚yçxy!°– Ùy G ˆSȈϰÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò•í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ˛!lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yÙ˛õ%Ó˚•yê˛fl ∫ yfl i ƒ ˆç°y •y§˛õyï˛ yˆ Ï°–Ù % !¢ ≈òyÓyˆ Ïò ~ÓÇ l!òÎ ˚ yˆç°yˆ Ïï˛G V˛ˆ Ïí˛ ¸Ó ˚ ˛õ )Ó ≈ y˲y§!òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È xyÓ•yGÎ˚ y òÆÓ˚–50Èü È60 !ܲˆ Ï°y!Ùê˛yÓ ˚ ˆÓˆ ÏàÓ•zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆV˛yˆÏí˛¸y •yGÎ˚y–Ù % !¢ ≈òyÓyò ˆç°yÓ ˚ lGòyÓ ˚!eÙy!lˆÏï˛ V˛ˆ Ïí˛ ¸Ó ˚ ï˛yu˛ˆ ÏÓ~Ü˛çˆ ÏlÓ ˚ Ù ,ï˛ ƒ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–˛õy¢y˛õy!¢ «˛Î˚«˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ≤Ãã%˛Ó˚–Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ lyÙ •°ñ lGòy ÌylyÓ˚xhs˝à≈ï˛ ò%ô§Ó˚ ~°yܲyÓ˚ Óy!§°®y!§!jܲ ˆ¢á å60ä G ܲy!°˛õò!ÓŸªy§ å61ä– ~!òˆÏܲñ Ù%!¢≈òyÓyòˆç°yÓ˚ ˲Ó˚ï˛˛õ %Ó ˚ G lGòyÎ˚ÓLyâyˆ Ïï˛ Ù ,ï % ˛ ƒ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èܲy°#!ܲB˛Ó˚ ˆây£Ï å61ä lyˆÏÙ~ܲçl ˆ˛õÔì˛¸ G •y!ï˛Ù%Ó˚ •y°§yå23ä lyˆÏÙ ~ܲçl Î%ÓˆÏܲÓ˚lGòyˆÏï˛•z V˛ˆÏí˛¸Ó˚ ï˛y[˛ˆÏÓ àySÈ G

Ùy!ê˛Ó˚ âÓ˚ ã˛y˛õy ˛õˆÏí˛ ¸ xy•ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl xhs˝ï˛ 10 çl– ïÑ˛yˆÏòÓ˚xyÙï˛°y @˝ÃyÙ#î •y§˛õyï˛yˆÏ° ˲!ï≈˛Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~SÈyí˛ ¸ yG•!Ó˚•Ó˚˛õyí˛¸yÓ˚ Ó˚&Ü%˛l˛õ%Ó˚ G ˆÓÓ˚&Î˚y˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ~°yܲyÎ˚ Ó‡ Ùy!ê˛Ó˚ âÓ˚ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ï˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ÙySÈˆË˛ Ï. õlyÎ˚ G•z ~°yܲyÎ˚ xy˛õyï˛ï˛!Óò%ƒÍ l•z– V˛ Ïí ¸ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ • ÏÎ˚ ÏSȈӰí˛yDy ~°yܲyÓ˚ ˜ã˛ï˛lƒ ˛õ%Ó˚ܲy°#ï˛°y ~°yܲy– ˆ§áyˆ Ïl¢ï˛y!ôܲ Ùy!ê˛Ó ˚ Óy!í˛ ¸ ˆË˛ˆ Ï.!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–V˛í˛ ¸ Ó , !‹ TÓ ˚ ï˛yu˛ˆ ÏÓ Ó ˚ # !ï˛Ùï˛ò%!Ÿã˛hs˝yÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˛õ!Ÿã˛ÙyLjϢÓ˚Ùyl%£Ïçl– ~Ùï˛yÓfliyÎ˚ =ˆÏÙyê˛àÓ˚ˆÏÙ ly!˲Ÿªy§ !ï˛ˆÏ°y_ÙyÓy§#–§yÙylƒ ˛õ!Ó˚◊ˆÏÙ•z ˆàyê˛y ¢Ó˚#Ó˚ˆÌˆÏܲ âyÙ V˛Ó˚ˆÏSÈ– §ylˆÏfiê˛∆yܲ•GÎ˚yÓ ˚ xy¢B˛yÎ ˚ âÓ˚ ˆSȈ Ïí˛ ¸ˆÓˆÏÓ˚yˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈl ly xˆÏlˆÏܲ•z–xy˛õyï˛ï˛ ¢•Ó˚Óy§# Ó,!‹TÓ˚ çlƒxˆÏ˛õ«˛yÓ˚ï˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y°ˆÌˆÏܲ §)ˆÏÎ≈Ó˚ ˆï˛ç Ü˛Ù ÌyܲˆÏ°Gñ=ˆÏÙyê˛ àÓ˚Ù !SÈ°– ~Ó˚•z ÙˆÏôƒxy!°˛õ%Ó˚ xyÓ•yGÎ˚y òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çy!lˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆçÔl˛õ% ÏÓ˚ ê ∆yܲ G ç# Ï õÓ˚ çyÓ˚y Ï°y§Çâ£Ï≈ñ Ù,ï%˛ƒ ã˛yÓ˚çl õ)îƒyÌ≈#Ó˚

ˆçÔl˛õ %Ó ˚ ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ çÔl˛õ%ˆÏÓ˚ ê˛∆yܲ aƒç#ˆÏ˛õÓ˚ ˆçyÓ˚yˆÏ°y §ÇâˆÏ£Ï≈ ≤Ãyî•yÓ˚yˆÏ°lò%çl Ù!•°y §• xhs˝ï˛ã˛yÓ˚çl õ)îƒyÌ≈#– ˲Î˚yÓ• ò%â≈ê˛lyÎ˚ã ˛ yÓ ˚çˆ ÏlÓ˚ Ù ,ï % ˛ ƒÓ ˚ ˛õy¢y˛õy!¢=Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl xˆÏÓ˚y 10çl– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ˆ Ï˲yÓ˚Ó˚yˆ Ïï˛ÙÙ ≈ y ! hs ˝Ü ˛ ò %â ≈ ê ˛ly!ê ˛ ∠Ïê ˛ˆ ÏS ȈçÔl˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Ùy!òÎ˚y‡l ~°yܲyÎ˚–˛õòfli ~ܲ ˛õ % !°¢ ܲï ≈ ˛ y

çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ˆÏ˲yÓ˚Ó˚yˆÏï˛ ç#ˆÏ˛õ ˆã˛ˆÏ˛õ !Ó¶˛ƒyã˛°Ù!®Ó˚ x!˲Ù%ˆ Ïáá Îy!FSȈ Ï°lˆÓ¢ ܲˆ ÏÎ ˚Ü ˛çl ˛õ )îƒyÌ ≈ #–ˆË˛yÓ ˚Ó ˚yï˛ ï˛ál!ï˛lˆ Ïê˛ •ˆ ÏÓñÙy!òÎ˚y‡l ~°yܲyÎ˚ !Ó˛õÓ˚#ï˛ !òܲˆÌˆÏܲ xy§yê˛∆yˆÏܲÓ˚ §ˆÏD ç#ˆÏ˛õÓ˚ˆçyÓ˚yˆÏ°y §Çâ£Ï≈ •Î˚–˛õ%!°¢ §)ˆÏe áÓÓ˚ñ ò%â≈ê˛lyfliˆÏ°•z≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ç#ˆÏ˛õÓ˚ ã˛y°Ü˛ Gò%çl Ù!•°y §• ˆÙyê˛ ã˛yÓ˚çl

˛õ)îƒyÌ≈#– =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ xÓfliyÎ˚xhs˝ï˛ 10 çlˆÏܲ ˆç°y•y§˛õyï˛yˆÏ° ˲!ï≈˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–•y§˛õyï˛y° §)ˆÏe áÓÓ˚ñ =Ó˚&ï˛Ó˚xy•ï˛ 10 ç ÏlÓ Ù Ïôƒ !ï˛lç ÏlÓ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ xÓfliy xï˛ƒhs˝§Çܲê˛çlܲ– •ï˛y•ï˛ˆÏòÓ˚ lyÙG˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ~á Ïly ˛õÎ≈hs˝ çyly ÎyÎ˚!l–≤ÃyÌ!Ùܲ ï˛ò Ïhs˝Ó ˛õÓ ˛õ%!°¢Ü˛ï≈ yÓyçyl Ïï˛ ˆ˛õ ÏÓ ÏSÈlñÙ,ï˛ ˛õ)îƒyÌ≈# ÏòÓÓy!í ¸ ˆÙy•y¡øyòyÓyò ~°yܲyÎ˚–

!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ òy!Î˚ˆÏc ÎyGÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ ò%â≈ê˛lyܲî≈yê˛ˆÏܲ ò%•z õ%!°¢ x!Ê˛§yÓ˚ §• Ù,ï˛ 3

Óyà°ˆÏܲyê˛ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––!Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ òy!Î˚ˆÏcˆÓDy°%Ó˚& ˆÌˆÏܲ §Ó˚ܲy!Ó˚ ç#ˆÏ˛õˆã˛ˆÏ˛õ Óày°ˆÏܲyê˛ xy§!SȈϰlò%çl õ%!°¢ x!Ê˛§yÓ˚– õ ÏÌ•z â Ïê˛ˆà° ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ ò%â≈ê˛ly– ܲî≈yê˛ˆÏܲÓ˚Óày°ˆÏܲyˆ Ïê ˛ xܲyˆ Ï°•z ≤Ãyî•yÓ˚yˆÏ°l ~ܲçl !í˛GÎ˚y•z~§!˛õñ!§!˛õxy•z ~ÓÇ ò%â≈ê˛ly@˝ÃhflÏ ç#ˆÏ˛õÓ˚ã˛y°Ü˛– ò%â≈ê˛lyÎ˚ !l•ï˛ˆÏòÓ˚ lyÙ

•°ñ ˆí˛˛õ%!ê˛ §%˛õy!Ó˚lˆÏê˛lˆÏí˛rê˛xÊ˛ õ%!°¢ Ó y Ï° ÏàÔí ¸yñ !§!˛õxy•zˆÜ˛ ~§ !¢Ó fl∫yÙ# ~ÓÇ ç#ˆÏ˛õÓ˚ã˛y°Ü˛ ˆÓî%ˆÏày˛õy°–˛õòfli ~ܲ ˛õ % !°¢ ܲï ≈ ˛ yçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ §Ó˚ܲy!Ó˚ ç#ˆÏ˛õ ã˛ˆÏ˛õˆÓDy°%Ó ˚ & ˆÌˆÏܲ Óày°ˆÏܲyê˛xy§!SȈ Ï°l ˆí˛˛õ % !ê ˛§%˛õy!Ó˚lˆÏê˛lˆÏí˛rê˛ xÊ˛ ˛õ%!°¢Óy Ï° ÏàÔí ¸y ~ÓÇ !§!˛õxy•z Ïܲ ~§

!¢Ó fl∫yÙ#–!ç˛õ ã˛y°y!ãSȈϰl ˆÓî%ˆÏày˛õy°–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆÏ˲yˆÏÓ˚ Óày°ˆÏܲyê˛ÌylyÓ ˚ xhs ˝à ≈ï˛ ÙÕ‘ y ˛õ %Ó ˚e´!§ÇˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ ê˛∆yܲ G ç#ˆÏ˛õÓ˚Ù%ˆÏáyÙ%!á §Çâ£Ï≈ •Î˚– ˲Î˚yÓ•ò%â≈ê˛lyÎ˚ ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ç#ˆÏ˛õÓ˚ã˛y°Ü˛ §• !ï˛lçl•z– ÙyÙ°yÓ˚&ç% ܲˆÏÓ˚ ò%â≈ê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚&ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

xydâyï˛# =Îy•y!ê˛í zFã˛ xyòy° Ïï˛Ó

≤Ãôyl !Óã˛yÓ˛õ!ï˛Ó§•ô!Ù≈î#Ó !˛õ~§G

=Î˚y•y!ê˛ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––=Î˚y•y!ê˛ í˛zFã˛ xyòy°ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyl!Óã˛yÓ ˚ ˛õ!ï˛ x!çï˛ !§ˆ Ï.Ó˚§•ô!Ù≈î#Î˚ Óƒ!_´àï˛ !lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#xyd•ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– xydâyï˛#!lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#Ó˚ lyÙ lÎ˚lÙ!îà˜Ïà– ≤Ãôyl !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛Ó˚ §Ó˚ܲy!Ó˚xyÓyˆÏ§ !lˆÏçÓ˚ §y!Ë≈˛§ !˛õhflψϰÓ˚=!°ˆÏï˛ xyd•ï˛ƒy ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS ÈllÎ˚lÙ!î– 2017 §y Ï°Ó˚ x ÏQyÓÓ˚ˆÌˆÏܲ ≤Ãôyl !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛Ó˚ ˛õb#Ó˚! ˛õ~§G !•ˆ ϧˆ ÏÓ !lˆ ÏÎ ˚ y!çï˛!SȈϰl !ï˛!l– !l•ï˛ !lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#lÎ˚lÙ!î à˜ÏàˆÏÎ˚Ó˚ Óy!í˛¸ =Î˚y•y!ê˛Ù•ylàˆÏÓ ˚Ó ˚ Ê˛ê˛y!¢ˆ Ï°–xyd•ï˛ƒyÓ˚ ܲyÓ˚î ~álG flõ‹TlÎ˚– ܲálñ ܲ# ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ !ï˛!lxyd•ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˆ§ §¡õˆÏÜ≈˛!ÓhflÏy!Ó˚ï˛ ï˛Ìƒ ~álG ˛õyGÎ˚yÎyÎ ˚!l– ˛õ % !°¢ ˆ Ïí˛ˆ Ïܲ !l•ï˛!lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛# lÎ˚l!îÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò•§ÙˆÏV˛ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– âê˛ly§¡õ ÏÜ≈ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ õ%!°¢–

çß√% Ïï˛ xy Ï@¿Îyflf §•ô,ï˛ ò%‹,Òï˛#ñ í zk˛yÓ!˛õhflÏ° G =!°

ç¡ø%ñ 10 Ù å!•É§ä–– ç¡ø% ÏÌ ÏܲxyˆÏ@¿Î˚yflf §• §ˆÏ®•Ë˛yçl ~ܲ ò%ñÜ, ï˛# Ïܲ @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲÓ˚° õ%!°¢– ô,ï˛ò%‹,Òï˛#Ó˚ lyÙ •° ï˛y!ç®Ó˚– ˛õ%!°¢§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ô,ï˛ ò%‹,Òï˛#Ó˚ •Ê˛yçï˛ˆÌˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~ܲ!ê˛ ˆò¢#Î˚!˛õhflÏ° ~ÓÇ ò%!ê˛ =!°– ô,ˆÏï˛Ó˚!ÓÓ˚&ˆ Ïk˛ ÙyÙ°y Ó˚ &ç% ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È˛õ%!°¢– ˛õòfli ~ܲ ˛õ%!°¢ ܲï≈yçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ç¡ø%Ó˚¢yflf# làÓ˚ ~°yܲyÎ˚ lyܲy ï˛Õ‘y!¢ã˛y°yˆÏly •Î˚– ˆ§•z §ÙÎ˚ ï˛y!ç®Ó˚lyˆÏÙ G•z ò%‹,Òï˛#ˆÏܲ xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚l˛õ%!°¢ ܲÙ≈#Ó˚y– ˆ ÏܲyÌy ˆÌˆÏܲ!˛õhflÏ° ˛õ° G•z ò%‹,Òï˛#ñ ï˛y çyl Ïï˛ô,ï˛ˆ Ïܲ !çK˛y§yÓyò ܲˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈlï˛òhs˝Ü˛yÓ˚#Ó˚y–

ˆfiê˛¢ˆÏlÓ˚ §!ߨܲˆÏê˛!Óà ÓyçyˆÏÓ˚ xy=lܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÙ å!•É§ä––!¢Î˚y°ò• ˆfiê˛¢ˆÏlÓ˚ §!ߨܲˆÏê˛!Óà ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛ï˛°yÎ˚xy=l xyï˛B˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚§Ü˛yˆÏ° !Óà ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚~Ü˛ï˛°yÎ˚ Ù!•°y !Ó˲yˆÏàˆôÑyÎ˚y ˆòáˆÏï˛ ˛õyl ܲÙ≈#Ó˚y–§ˆÏD §ˆÏD Ê˛y¢yÓ˚~:!ê˛l=•z§yÓ˚ !òˆÏÎ˚ xy=lˆl˲yˆÏlyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚lܲÙ≈#Ó˚y– áÓÓ˚ ˆòÎ˚y •Î˚òÙܲˆÏ°– x!@¿Ü˛yˆÏu˛Ó˚ áÓÓ˚˛õyGÎ˚yÙye•z xy=l ˆl˲yˆÏï˛âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÑÔSÈÎ˚ òÙܲˆÏ°Ó˚!ï˛l!ê˛ •z!Ol– ârê˛yáyˆÏlˆÏܲÓ˚ˆã˛‹TyÎ˚ !lÎ˚sfî ~ˆÏ§ˆÏSÈxy=l– ~•z âê˛lyÎ˚•ï˛y•ˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly áÓÓ˚ ˆl•z–ï˛ˆÏÓñ x!@¿Ü˛yˆÏu˛Ó˚ âê˛lyÎ˚°«˛y!ôܲ ê˛yܲyÓ˚«˛Î˚«˛!ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° xy¢B˛yܲÓ˚y •ˆÏFSÈ–

!§!˛õ~Ù x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ܲyˆÏSÈ ˆÓyÙyÓy!çñí˛zˆÏ_çly ~°yܲyÎ˚

xu˛y°ñ 10 ˆÙ–– Óô≈ÙyˆÏlÓ˚xu˛yˆÏ° !§!˛õ~Ù x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ܲyˆÏSÈ ˆÓyÙyÓy!ç !âˆÏÓ˚í˛zˆÏ_çly ~°yܲyÎ˚–ˆÓyÙyÓy!çÓ˚ x!˲ˆÏÎyà í˛zë˛ˆÏSÈï,˛îÙ)ˆÏ°Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ–çyly ˆàˆÏSÈñ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yï˛ 11ê˛ylyàyò òˆÏ°Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y Îálx!Ê˛§Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ Óy!í˛¸ !Ê˛Ó˚!SÈ°ï˛ál•z ï˛yˆÏòÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ˆÓyÙyˆSÈÑyí˛¸y •Î˚–~•z âê˛lyÓ˚ §ˆÏD ï,˛îÙ)° ܲÙ≈#Ó˚yç!í˛¸ï˛ ÓˆÏ° x!˲ˆÏÎyàܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl fliyl#Î˚ !§!˛õ~Ù ˆlï˛y≤Ãܲy¢ §Ó˚ܲyÓ˚– x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ ܲyˆÏSÈ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆÓyÙyÊ˛yê˛yˆÏly •Î˚– Î!òG ~•zâê˛lyÎ˚ •ï˛y•ï˛ •Î˚!l ˆÜ˛í˛z–xu˛y° ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ âê˛lyfliˆÏ°~ˆÏ§ ò%!ê˛ ï˛yçy ˆÓyÙy í˛zk˛yÓ˚ܲˆÏÓ˚–Î!òG §Ó x!˲ˆÏÎyàà xfl∫#ܲyÓ˚ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ fliyl#Î˚ ï,˛îÙ)° ˆlï,c–~•z âê˛lyÎ˚ ÌylyÎ˚ !°!áï˛x!˲ˆÏÎyà çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ fliyl#Î˚!§!˛õ~Ù ˆlï,˛c–

◊#làÓ˚ ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––í˛z_Ó˚ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ÓyÓ˚yÙ%Õ‘y ˆç°yÎ˚!lˆÏçÓ˚ §y!Ë≈˛§ Ó˚y•zˆÏÊ˛° ˆÌˆÏܲ=!° ã˛y!°ˆÏÎ˚ xydâyï˛# •ˆÏ°lˆ§lyÓy!•l#Ó ˚ ~ܲçlçGÎ˚yl–ˆ§lyÓy!•l#Ó˚ í˛zôÁ≈ï˛l~ܲ ܲï ≈ ˛ y çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈlñÓ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ÓyÓ˚yÙ%Õ‘y ˆç°yÓ˚Ü%˛lçyÓ˚ ~°yܲyÎ˚ !lˆÏçÓ˚ §y!Ë≈˛§Ó˚y•zˆÏÊ˛° ˆÌˆÏܲ =!° ã˛y!°ˆÏÎ˚xydâyï˛ # •l 2 Ó ˚ y‹ T … #Î ˚Ó˚y•zˆÏÊ˛°ˆÏ§Ó˚ ~ܲçl çGÎ˚yl–xydâyï˛# ˆ§ly çGÎ˚yˆÏlÓ˚ lyÙG ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ~áˆÏly ˛õÎ≈hs˝ çyly

ÎyÎ ˚ !l– ˛õ % !°¢ § )ˆ Ïe áÓÓ˚ñÓ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ü%˛lçyÓ˚ ~°yܲyÎ˚ˆ§lyÓy!•l#Ó ˚ S È yí ˛ z !lˆ Ïï ˛Ü˛ï≈˛ÓƒÓ˚ï˛ xÓfliyÎ˚ !SȈ Ï°l 2Ó ˚ y‹ T … #Î ˚ Ó ˚ y• zˆ ÏÊ ˛°ˆ Ï§Ó ˚ G• zçGÎ˚yl– xyã˛Ùܲܲy•z =!°Ó˚ ¢∑ˆ¢yly ÎyÎ˚– âê˛lyfliˆÏ° !àˆÏÎ˚ˆòáy ÎyÎ˚ Ó˚_´y_´ xÓfliyÎ˚ Ùy!ê˛ˆÏï˛°%!ê˛ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl G•z çGÎ˚yl–§•Ü˛Ù≈#Ó˚y ï˛Í«˛îyÍ ï˛yˆ Ïܲ!lÜ˛ê ˛Óï ≈ ˛ # !Ù!°ê˛ y !Ó ˚•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ ˲!ï≈˛Ü˛ˆÏÓ˚l– !ܲvñ ≤ÃyˆÏî ÓÑyã˛yˆ ÏlyÎyÎ˚!l G•z ˆ§ly çGÎ˚ylˆÏܲ–

•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •ˆÏ°!ã˛!ܲͧܲÓ˚y ï˛yˆÏܲ Ù,ï˛ ˆây£ÏîyܲˆÏÓ˚l– !ܲ ܲyÓ˚ˆÏî ~Ùl ã˛Ó˚Ù!§k˛yhs˝ !lˆÏ°lñ ï˛y á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáy•ˆÏFSÈ–í˛zˆÏÕ‘áƒñ àï˛ Ó˚!ÓÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ◊#làÓ˚!ÓÙylÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ §!ߨܲˆÏê˛ ‡Ù•yÙyܲƒyˆÏ¡õ ܲï≈˛ÓƒÓ˚ï˛ xÓfliyÎ˚ !lˆÏçÓ˚§y!Ë≈ ˛§ Ó˚y• zˆ ÏÊ˛° ˆ Ï̈Ïܲ =!°ã˛ y !°ˆ ÏÎ ˚ xydâyï˛ # •ˆ Ï°lí˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Óy!§®yñ !Ó~§~Ê˛çGÎ˚yl x!m¢ !§Ç– ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˆÜ˛l~•z ôÓ˚ˆ ÏlÓ˚ âê˛ly âê˛ˆ ÏSÈñ ï˛y§!ï˛ƒ•z í˛zˆÏmˆÏàÓ˚ !Ó£ÏÎ˚–

ÓyÓ˚yÙ%Õ‘yÎ˚ xydâyï˛#ˆ§ly çGÎ˚yl

Ó ˚ yÎ ˚àOñ 10 ˆÙ å !•É§ä––í ˛ z_Ó ˚ !òlyç˛õ %Ó ˚ ˆç°yÓ ˚Ó ˚ yÎ ˚àˆ ÏO Ó˚y hfl Ï yÓ ˚ ôyÓ ˚ ˆÌˆ Ïܲí˛zk˛yÓ˚ •° xK˛yï˛ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ~Ü˛Óƒ!_´Ó˚ Ó˚_´y_´ Ù,ï˛ˆÏò•–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆË˛yyˆ ÏÓ˚ Ó˚yÎ˚àO¢•ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ò !« ˛î Ó #Ó ˚làí~°yܲyÎ˚ Ó˚yhflÏyÓ˚ ôyˆÏÓ˚ xK˛yï˛˛õ!Ó˚ã˛Î ˚ ~ܲ Óƒ!_´Ó˚ Ù ,ï˛ˆ Ïò•˛õˆÏí˛ ¸ Ìyܲˆ Ïï˛ ˆòˆÏál fliyl#Î˚Óy!§®yÓ˚y– ï˛Í«˛îyÍ áÓÓ˚ ˆòÎ˚y•Î˚ Ó˚yÎ˚àO ÌylyÎ˚–Ìyl y ˆÌˆ ÏÜ ˛ ˛õ % !°¢ ~ˆ ϧ٠,ï ˛ ˆ Ï ò• í ˛ z k ˛ yÓ ˚ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ÙÎ ˚lyï˛òˆ Ï hs ˝Ó ˚ çlƒ Ó ˚ yÎ ˚àOˆ Ïç°y • y§ ˛õ yï ˛ y ˆ Ï°

˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ §)ˆÏe áÓÓ˚ñÙ ,ï˛ Óƒ!_´Ó ˚ lyÙ G ˛õ!Ó ˚ã ˛Î ˚~áˆÏly ˛õÎ≈hs˝ çyly ÎyÎ˚!l–ܲ#˲yˆÏÓ Ù,ï%˛ƒ •° G•z Óƒ!_´Ó˚ñï˛y ï˛òhs˝ ܲˆÏÓ˚ ˆòáˆÏSÈ Ó˚yÎ˚àOÌylyÓ ˚ ˛õ % !°¢– âê ˛ly !ê ˛ á %lly!ܲñ ò%â≈ê˛lyÎ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•zÓƒ !_´Ó ˚ ï ˛ y á!ï ˛ˆ ÏÎ ˚ ˆòሠÏS È˛õ%!°¢– ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ ≤ÃyE˛yˆÏ°Ù,ï%˛ƒÓ˚ ܲyÓ˚î §¡õˆÏÜ≈ ˛ !Ó¢ˆÏò!Ü ˛S % È ç yl yˆ Ïï ˛ l yÓ ˚ yçï˛òhs˝Ü˛yÓ˚#Ó˚y– ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢§%˛õyÓ˚ ¢ƒyÙ !§Ç çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ≤ÃyÌ!Ùܲ˲yˆÏÓ ÙˆÏl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ˲yÓ˚# !ܲS% È !òˆÏÎ˚ ˆÌÑï˛ˆÏ° á%˛lܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•z Óƒ!_´ˆÏܲ–

xK˛yï˛˛ õ!Óã˛Î Óƒ!_´Ó Ù,ï˛ Ïò•í zk˛yÓ˚ñ §yï˛ §Ü˛y Ï° ã˛yMÈ °ƒ

xDò Ó!òˆÏܲ!Ó ÏÎ˚ ܲÓ˚ Ï°lˆl•y ô%!˛õÎ˚y

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––ã%˛!˛õã%˛!˛õ !ÓˆÏÎ˚ §yÓ˚ˆÏ°l ˆl•yô%!˛õÎ˚y– !ÓˆÏÎ˚ ܲÓ˚ˆÏ°l ˆl•yÓ˚ò#â≈!òˆÏlÓ˚ Ó¶%˛ ï˛Ìy x!˲ˆÏlï˛yxDò Ó!òˆÏܲ– l•yÓ˚ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ áÓÓ˚ˆÏ§y¢ƒy° §y•zˆ Ïê˛ ≤ÃÌÙ ≤Ãܲy¢Ü˛ˆÏÓ˚l ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ ܲÓ˚î ˆçy•Ó˚–!lˆÏçÓ˚ ê%˛•zê˛yÓ˚ •ƒyˆÏu˛ˆÏ° ˆ§•z SÈ!Óˆ¢Î˚yÓ˚ ܲˆÏÓ˚l ܲÓ˚î– Ó!°í˛zˆÏí˛Ó˚çl!≤ÃÎ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°ˆÏܲÓ˚ ê%˛•zˆÏê˛Ó˚˛õÓ˚•zñ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ SÈ!Ó •zlfiê˛y@˝ÃyˆÏÙˆ¢Î˚yÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚l ˆl•y G xDòò%çˆÏl•z– ˆl•yï˛ !°ˆ ÏሠÏS ÈlñÚxyÙyÓ˚ ç#ÓˆÏlÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˲yˆÏ°y!§k˛y hs ˝– !Óˆ ÏÎ ˚ Ü˛Ó ˚°yÙ !≤ÃÎ ˚Ó¶% Ïܲ–Û ~Ó˚ õÓ˚ xDò !l ÏçG ê% •zê˛Ü˛ˆÏÓ˚lñ Ú!≤ÃÎ˚ Ó¶%˛ ~ál flf#–Û

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ xyàÓï˛°yÎ !Ó Ïç!˛õ §òÓ Ü˛yÎ≈y° ÏÎ çlï˛yÓ òÓÓy ÏÓ fl∫yfliƒÙsf# §%ò#˛õ ÓyÎ ÓÙ≈l ò°#ΠܲÙ≈# ÏòÓ x˲yÓÈüÈx!˲ ÏÎyà ÷l ÏSÈl– !lçfl∫ SÈ!Ó–

• ÏÓܲÓÜ˛Ù •ˆÏÓ˚ܲÓ˚Ü˛Ù • ÏÓܲÓܲÙ

ˆê˛∆•z°yˆÏÓ˚•z Óy!çÙyï˛Ü˛Ó˚ˆÏ°l ܲ!Ó˚lyܲy˛õ%Ó˚ áyl

ܲy!Ó˚ly ܲy˛õ%Ó˚ñ ˆ§ylÙ Ü˛y˛õ%Ó˚ñfl∫Ó˚y ˲yflÒÓ˚ ~ÓÇ !¢áy ï˛y°§y!lÎ˚yñ~• z ã ˛ yÓ ˚Ó¶ % ˛Ó ˚ xyçÓܲyu˛Ü˛yÓ ˚áyly– ≤Ãܲy!¢ï˛ •°!˲ˆÏÓ˚ òƒ GˆÏÎ˚!í˛Ç ~Ó˚ ˆê˛∆•z°yÓ˚–§ ÙyˆÏçÓ˚ !lÎ˚Ù Ü˛yl%ˆÏlÓ˚ ôyÓ˚ôyˆ ÏÓ ˚ ly ã˛yÓ˚ Ó¶% ˛– ã˛yÓ˚çl•z!lˆÏçˆÏòÓ˚ ÙˆÏï˛y ܲˆÏÓ˚ ÓÑyã˛ˆÏï˛ ã˛yÎ˚–ï˛yˆÏòÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ âê˛lyÓ˚ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ü˛y!Ó˚lyÓ˚!ÓˆÏÎ˚– !ÓˆÏÎ˚Ó˚ÎyÓï˛#Î˚ §yÙy!çܲï˛ñy xyd#Î˚xl%¤˛yˆÏlÓ˚ !lÎ˚Ù Ü˛yl%ˆÏl x!ï¤˛Ü˛y!Ó˚lyˆÏܲ §y•y΃ ܲÓ˚ˆÏï˛ ~!àˆÏÎ˚xyˆÏ§ ï˛yÓ˚ !ï˛l â!l¤˛ Ó¶%˛– ~!!lˆÏÎ˚•z !˲ˆÏÓ˚ òƒ GˆÏÎ˚!í˛Ç ~Ó˚ à“–!§ˆ ÏlÙy!ê ˛ 2015 ˆ Ï̈ ÏÜ ˛• z!lÙ≈yˆÏîÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly ܲˆÏÓ˚!SȈϰl˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ ¢¢B˛§y ây£Ï– !ÓˆÏÎ˚Ó˚˛õÓ˚ ܲy!Ó˚ly xgsfl∫_y •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yÎ˚! ˛õ!S Ȉ ÏÎ ÎyÎ ˚ S È !ÓÓ ˚ ÷ƒ!ê ˛Ç–˜ï˛Ù%ˆÏÓ˚Ó˚ çˆÏß√Ó˚ ˛õÓ˚ ÷Ó˚& • Î˚!˲ˆÏÓ˚ òƒ GˆÏÎ˚!í˛Ç ~Ó˚ ÷ƒ!êÑ˛Ç–Ó%ôÓyÓ˚ SÈ!Ó!ê˛Ó˚ ˆê˛∆•z°yÓ˚ ≤Ãܲy¢xl%¤˛ yˆ Ïl ~ ï˛Ìƒ çylyl

ˆÎ§Ó Ê˛ˆÏ° Gçl ܲˆÏÙ

xyàÓ˚ï˛°yñ 11 ˆÙñ 2018 •zÇñ 27 ˜Ó¢yáñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ åã˛yÓ˚ä

ܲy!Ó˚ly– ܲy!Ó˚lyÓ˚ ܲyÙÓƒyܲ!lˆÏÎ˚ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚•z xy@˝Ã• ˜ï˛!Ó˚•ˆÏÎ˚!SÈ° ï˛yÓ˚ ˲_´ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ–•ï˛y¢ ܲˆÏÓ˚l!l !ï˛!l–!•®%hflÏyl ê˛∆y•zÙ§ çylyÎ˚ ê˛∆•z°yÓ˚≤ÃܲyˆÏ¢Ó˚ ˛õÓ˚ !ÓŸªç%ˆÏí˛¸•z ˲yˆÏ°y

≤Ã!ï˛!ÜÎ˚y ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §yÙy!çܲÙyôƒˆÏÙ Ó!°í˛zí˛ ˆ§!°!Ó !ê˛ ˆÌˆÏܲ÷Ó˚ & ܲˆ ÏÓ ˚ xˆÏlˆ Ïܲ• z ≤âǧyܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~ܲ!òˆÏlÓ˚ ÙˆÏòƒ•z ˆÏòí˛¸ˆÏܲy!ê˛Ó˚ܲySÈyܲy!SÈ ò¢≈ˆÏܲÓ˚ ˆòܲy •ˆÏÎ˚

ˆ Ïàˆ ÏS È– Óy°y!ç ˆÙy¢l!˛õÜ˛ã ˛ yˆ ϧ ≈Ó ˚ Óƒylyˆ ÏÓ ˚ ã ˛ !Ó!ê ˛≤ È ÏÎyçly ܲˆ ÏÓ ˚ˆ Ï ã ˛l ˆ§ylÙܲy˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓyl !Ó˚Î˚y Üy˛õ%Ó˚ ~ÓÇ~ܲï˛y ܲy˛õ%Ó˚– ç%ˆÏlÓ˚ ≤ÃÌÙ§ÆyˆÏ••z Ù%!_´ ˛õyˆÏÓ SÈ!Ó!ê˛–

xƒyˆÏ˲Oy§≈ / •zl!Ê˛!l!ê˛ GÎ˚yÓ˚ ~Ó˚ o&ï˛ï˛Ù100 ܲy!ê˛ í˛°yÓ˚ xyˆÏÎ˚Ó˚ Ó˚ܲí≈˛

àï˛ 27 ~!≤ð Ù%!_´ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈxƒyˆÏ˲Oy§ / •zl!Ê˛!l!ê˛ GÎ˚yÓ˚–~Ó˚•zÙˆÏôƒ !ÓŸªç%ˆÏí˛¸ 100 ˆÜ˛y!ê˛Ùy!Ü≈˛l í˛°yˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓ§y ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ!í˛ç!l Ùyˆ ÏË ≈ ˛ˆ Ï°Ó˚ ~•z S È!Ó–xƒyˆÏ˲Oy§≈G !§!Ó˚ˆ ÏçÓ˚ lï%˛lSÈ!ÓÓ˚ çlƒ ò¢≈ܲÓ˚y ܲï˛ê˛y Ù%!áˆÏÎ˚!SȈϰl ï˛y ˆÓyV˛y !àˆÏÎ˚!SÈ° SÈ!ÓÓ˚

ˆê˛ ∆• z°yÓ˚ ≤Ãܲyˆ Ï¢Ó˚ ˛õˆ ÏÓ ˚• z–!ÓŸªç%ˆÏí˛¸ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ Ìyܲy SÈ!Ó!ê˛Ó˚˲_´Ó˚y xl°y•zˆÏl ˆê˛∆•z°yÓ˚ ˆòˆÏá•z!ï˛•y§ ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ÏÊ˛ˆÏ°!SȈϰl–Ü˛Ù §ÙˆÏÎ˚ §Ó≈ܲyˆÏ°Ó˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ˆÓ!¢ÓyÓ˚ ˆòáy ˆê˛∆•z°yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚ܲí≈˛Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° xƒyˆÏËOy§≈ / •zl!Ê˛!l!ê˛GÎ˚yÓ˚Ó ˚– ≤Ãܲyˆ Ï¢Ó˚ ≤ÃÌÙ 24

ârê˛yˆ Ïï˛ˆ Ï• z ˆê˛ ∆• z°yÓ˚!ê˛ ˆòáy!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ° 23 ˆÜ˛y!ê˛ ÓyÓ˚– ~ÓyÓ˚ã˛!Ó Ù%!_´Ó˚ õÓ˚ ï˛!Ó˚ •° xyˆÏÓ˚Ó˚ܲ•z!ï˛•y§–!ÓŸªç%ˆÏí˛¸ Ù%!_´ õyGÎ˚y xƒyˆÏ˲Oy§≈~Ó˚ ã˛ï%˛Ì≈ ˲yà Ùye 11 !òˆÏl•zÓƒÓ§y ܲÓ˚° 100 ˆÜ˛y!ê˛ Ùy!Ü≈˛lí˛°yÓ˚– Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ §ÇÓyòÙyôƒÙ

çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ fiê˛yÓ˚ òƒ ˆÊ˛y§≈xƒyGˆÏÎ˚ˆÏܲl§ ˆÜ˛ !˛õSȈÏl §!Ó˚ˆÏÎ˚o&ï˛ï˛Ù 100 ˆÜ˛!yê˛ í˛°yˆÏÓ˚Ó˚ÓƒÓ§y Ü˛Ó ˚yÓ ˚ ˆÓ ˚Ü˛í˛ ≈ àî°xƒyˆÏ˲Oy§≈ •zl!Ê˛!l!ê˛ GÎ˚yÓ˚–2015 §yˆÏ° fiê˛yÓ˚ GÎ˚y§≈ òƒ Ê˛y§≈xƒyGˆÏÎ˚ˆ Ïܲl§ Ùye 12 !òˆÏl!ÓŸªç%ˆÏí˛¸ 100 ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yÓ˚ xyÎ˚ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ܲí≈˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚!SÈ°– ˆ§ˆÏÓ˚ܲí≈˛ ˆÏÓˆÏ. 11 !òˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ•z100 ܲy!ê˛ í˛°yÓ˚ xyÎ˚ ܲˆÏÓ˚ lï%˛l•z!ï˛•y§ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚° ò%•z ˲y•z ˆçyÓ˚& Ï¢y G xƒysi!l Ó˚& Ï¢y õ!Ó˚ã˛yy!°ï˛xƒyˆÏ˲Oy§≈ / •zl!Ê˛!l!ê˛ GÎ˚yÓ˚–2008 §yˆÏ° xyÎ˚Ó˚l Ùƒyl SÈ!ÓÓ˚Ùyôƒ ÏÙ Î à Ï“Ó˚ ÷Ó˚&ñ xƒy Ï˲Oy§≈•zl!Ê˛!l!ê˛ GÎ˚yÓ˚ÈüÈ~Ó˚ Ùyôƒ ÏÙ ï˛yÓ˚§Ùy!Æ âê˛ˆÏSÈ– 2012 G 2015§yˆÏ° Ù%!_´ ≤ÃyÆ xƒyˆÏ˲Oy§≈G!§!Ó˚ˆÏçÓ˚ ò%!ê˛ SÈ!Ó !âˆÏÓ˚ xˆÏlܲ≤Èϟ¿Ó˚ çÓyÓ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏã˛ •zl!Ê˛!l!ê˛GÎ˚y ÏÓ˚– !ï˛l ÓSÈÓ˚ ô ÏÓ˚ ï˛!Ó˚ •GÎ˚yˆ§•z ˆÜ˛Ôï%˛•° ˆÙê˛yˆÏÓ !§!Ó˚ˆÏçÓ˚~•z ˆ¢£Ï SÈ!Ó– fl∫y˲y!Óܲ ܲyÓ˚ˆÏî•z~•z ã˛!ÓÓ˚ Óy!îçƒ ˆÎ lï%˛l ˆÓ˚ܲí≈˛àí˛¸ˆÏÓ ˆ§ xyÓ˚ §ˆÏ®• !ܲú

ˆò¢Ë˛yà G ˛õÓ˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚Ó˚Ó˚•§ƒ ܲy!•!l ÚÙy!ê˛Û

˛õyG!° òyÙ ~ÓÇ xy!ò° xy‡çyÓ˚ò%•z ÓyÇ°yÓ˚ à“ !lˆÏÎ˚ lï%˛l SÈ!ÓÙy!ê˛Ó˚ ˆê˛ ∆°yÓ˚ ≤Ãܲy!¢ï˛ •°–ˆò¢Ë˛yà G ˛ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚Óï˛≈# §ÙˆÏÎ˚Ó˚à“ ~Ó˚ xyˆÏà lyly˲yˆÏÓ•z ò%•zˆ ÏòˆÏ¢Ó˚ !§ˆÏlÙyÎ˚ ˛õò≈yÎ˚ í˛ zˆ Ïë˛~ˆÏ§ˆÏSÈ– ï˛Ó% ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yÙˆÏl ˆ§ò,¢ƒ Ê%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏ° flø,!ï˛Ë˛yÓ˚ye´yhs˝•*òˆ ÏÎ ˚ Óy.y!° ≤È ÏÓ¢ ܲˆ ÏÓ ˚xï˛#ˆÏï˛– ˆ§ xï˛#ï˛ flø,!ï˛Ó˚ §ˆÏD

Óï˛≈Ùyl §ÙÎ˚ !Ù!°ˆÏÎ˚ ˛õ !Ó˚ã˛y°Ü˛°#ly àˆÏDy˛õyôƒyÎ ˚ G ˜¢Óy°ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏ°l lï%˛lSÈ!Ó Ùy!ê˛– Ùy!ê˛Ó˚ çlƒ xï˛#ˆÏï˛Ó˚ê˛ylˆÏܲ Óï≈˛Ùyl ≤ÃçˆÏß√Ó˚ ˛õˆÏ«˛í˛ zˆ Ï ˛õ«˛y ܲÓ˚y x§Ω˛Ó– ˆÎÙl˛õyˆÏÓ˚!l ˆÙâ°y– ë˛yÜ%˛ÙyÓ˚ flø,!ï˛ï˛yˆ Ïܲ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ xlƒ˛õyˆÏÓ˚Ó˚ÓyÇ°yÓ˚ Ùy!ê˛ˆÏï˛– ˆÎáyˆÏl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈï˛yÓ˚ ˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚ !˲ˆÏê˛– §yï˛ !Óây

ç!ÙÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˆã˛Ôô%!Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ !mï˛°Ó§ï˛ ˆÜ˛yë˛yÓy!í˛ ¸– §yÙˆ Ïllyê˛Ù!®Ó˚– xï˛#ˆ Ïï˛Ó ˚ ˆ§•zÓ§ï˛!˲ˆÏê˛ˆÏï˛•z °%!ܲˆÏÎ˚xyˆÏSÈ ~ܲÓ˚•§ƒ– !ܲ ˆ§ Ó˚•§ƒ⁄ ˆ§ Ó˚•§ƒ!lˆÏÎ ˚• z ~•z lï% ˛l SÈ!Ó Ùy!ê˛–≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È S È!Ó!ê˛Ó ˚x!Ê˛!§Î˚y° ˆê˛ ∆°yÓ ˚– §ÇÓyò≤Ã!ï˛!òl §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ã˛!Ó!ê˛Ó˚ Ù%áƒã˛!Ó˚e ˆÙâ°yÓ˚ Ó)!ÙܲyÎ˚ x!˲lÎ˚

ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˛õyG!° òyÙ– ˛õyG!°Ó˚!Ó˛õÓ˚# Ïï˛ çy!Ù° ã˛!Ó˚ Ïe Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈl˛õyã≈˛í˛ñ °y•zÊ˛ xÓ ˛õy•zñ •zÇ!°¢!˲Ç!°¢ áƒyï˛ Ó!°í˛zí˛x!˲ˆÏlï˛yx!˲lÎ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˛x˛õÓ˚y!çï˛yxyì˛ƒñ §y!Óe# ã˛ ÏRy˛õyôƒyÎ˚ñ ÙlyÙ#ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ÙˆÏï˛y x!˲ˆÏle#Ó˚y–~SÈyí˛yG Ó ÏÎ ÏSÈl x!˲ Ïlï˛y ã˛®lˆ§l– ã˛!Ó!ê˛Ó˚ ˆÓ!¢Ó˚˲yà xÇ Ï¢Ó˚÷ƒ!ê˛Ç • ÏÎ ÏSÈ ÓyÇ°y Ïò Ï¢•z–

!ܲˆÏ¢yÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ ç%!lÎ˚Ó˚ÈüÈÓ˚lï%˛l Ó˚*ˆÏ˛õ ≤Èϧl!çÍ

70 È ü È80 ~Ó ˚ ò¢ˆ ÏÜ ˛Ó ˚˛õ %ˆ ÏÓ ˚ yˆ Ïly ~ܲ Ó ˚ *ˆ Ï ˛õ ˆòáyÎ yˆ ÏÓ ~• z x!Ë ˛ˆ Ïlï ˛ y ˆ Ï Ü ˛ –ÙˆÏlÓ˚ Ùyl%£Ï ~Ó˚ °y°l !ܲÇÓyçy!ï˛fløÓ˚ ~ xƒyrê˛!l !Ê˛!Ó˚!DÓy ܲ yܲ yÓyÓ % ã ˛ !Ó ˚ˆ Ïe ò¢ ≈ܲ≤ à ˆ ϧl!çï˛ˆ ÏÜ ˛ l ylyÓ ˚ * ˆ Ï ˛ õˆ ˛õˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È– ~ÓyÓ ˚ !Ü ˛ˆ Ï¢yÓ ˚

Ü % ˛Ù yÓ ˚ ç % !lÎ ˚Ó ˚ ã ˛°! F ã ˛ ˆ Ïe≤ È ϧl!çï˛ˆ ÏÜ ˛ ˆòáy ˆà°!˲ߨ Ó˚*ˆÏ˛õ– ˆã˛yˆÏá §yl@’y§ñˆàÑyÊ˛ xyÓ˚ ˆì˛í˛ z ˆá°yˆÏlyã % ˛° §¡õ)î≈ lï%˛l ~•z °%ˆ ÏܲÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 1970 Óy 1980 ~Ó˚ò¢ˆÏܲÓ˚ ˆSÈ ÑyÎ˚y– çyly ˆàˆÏSÈñê ˛ !°í˛ zˆ Ïí ˛Ó ˚ ~• z x!˲ˆ Ïlï˛y

~ál ˆÜ ˛ Ô !¢Ü ˛ à yD % !°˛õ!Ó ˚ã ˛ y !°ï˛ lï% ˛l ã˛°!ã˛ã ˛e!ܲˆÏ¢yÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ ç%!lÎ˚Ó˚ SÈ!ÓÓ˚÷!ê ˛Çˆ ÏÎ ˚Ó ˚ çlƒ Ó ˚ yçfl i yˆ ÏlÓ ˚ ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È – ˆ§áyl ˆÌˆ ÏÜ ˛• z÷ƒ!ê˛ÇˆÏÎ˚Ó˚ ~ܲ!ê˛ SÈ!Ó ê%˛•zê˛yˆÏÓ˚ˆ¢Î ˚ yÓ ˚ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ ˆ Ï S Èl– S È !ÓÓ ˚§ˆÏDÓ˚ !°ˆÏáˆÏSÈlñ ˆSÈyê˛ˆ ÏòÓ˚

§ˆÏD !ܲˆÏ¢yÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ ç%!lÎ˚Ó˚xyl® Ü ˛Ó ˚ ˆ Ï S È – ˆÜ ˛ Ô !¢Ü ˛àyD%!° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ !ܲˆÏ¢yÓ˚Ü % ˛ÙyÓ ˚ ç % !lÎ ˚Ó ˚ S È !ÓÓ ˚ Ù )°ã˛!Ó˚ˆÏe Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ≤Èϧl!çÍ–!ï ˛ !l S È yí ˛ ¸ yG S È !Ó ! ê ˛ ˆ Ï ï ˛x!˲lÎ˚ ܲÓ˚ˆÏSÈl x˛õÓ˚y!çï˛yxyì˛ƒñ Ó˚yˆÏç¢ ¢Ù≈y ≤ÃÙ%á–

Gçl ܲÙyˆÏlyÓ˚ í˛z˛õÎ%_´ §ÙÎ˚•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ àÓ˚Ùܲy°– ܲyÓ˚î ~•z§ÙÎ˚ lylyl Ó˚!.l Ê˛° ˛õyGÎ˚yÎyÎ˚ Îy ˆáˆÏÎ˚ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ•zGçl ܲÙyˆ Ïly §Ω˛Óï˛ •ˆ Ïï ˛˛õyˆÏÓ˚– çyly ˆàˆÏSÈñ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ˆÙÔ§%Ù# Ê˛° §¡õˆÏÜ≈˛ çyly ÎyÎ˚Îy Gçl ܲÙyˆÏlyÓ˚ §•yÎ˚ܲ–ï˛Ó˚Ù%ç ÈüüüÈ ï˛Ó˚Ù%ˆÏç ç°#Î˚ xÇ¢ˆÓ!¢–~ˆÏï˛ 92 ¢ï˛yÇ¢ ç° ~ÓÇxï˛ƒyÓ¢ƒÜ˛#Î ˚ ˛õ % !‹ T í˛ z ˛õyòylˆÎÙl ÈüüüÈ !˲ê˛y!Ùl ~ñ !Ó !§:ñ!§ñ xƒy!Ùˆ Ïly xƒy!§í˛ ~ÓÇáyòƒxÑ y¢ Ìyˆ ÏÜ ˛ Îy GçlܲÙyˆÏlyˆÏï˛ §•yÎ˚ܲ–Ü%˛Ùí˛¸y Óy Ê%˛!ê˛ÈüüüÈ ~ê˛y !˲ê˛y!Ùl!§ §Ù,k˛ Ê˛°– Gçl ܲÙyˆÏï˛~Ê˛° á%Ó ÓyˆÏ°y ܲyç ܲˆÏÓ˚– fl∫yˆÏò!Ù!‹T– ï˛y•z ÎyÓ˚y !Ù!‹T ˆáˆÏï˛ˆÓ¢ ˛õSÈ® ܲˆÏÓ˚l ï˛yˆÏòÓ˚ çlƒˆÓ¢ ˲yˆÏ°y– áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ !Ù!‹Tçyï˛#Î˚ áyÓyÓ˚ ˆáˆÏï˛ ã˛y• zˆ Ï°≤Ã!ï˛!òl ~•z Ê˛° ˆáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–xyÙ ÈüüüÈ í˛zFã˛ ˆ˛õ!Ql §Ù,k˛ ~•z

Ê˛° !˲ê˛y!Ùl ~ñ !§ ~ÓÇ !í˛ ~ÓÇxï˛ƒyÓ¢ƒÜ˛#Î˚ xÑy¢ §Ù,k˛– ÎyˆÏòÓ˚ˆÜ˛y¤˛Ü˛y!ë˛ˆÏlƒÓ˚ §Ù§ƒyÎ˚ Ë%˛ˆÏàlï˛yˆÏòÓ˚ çlƒ ~ê˛y í˛z˛õܲyÓ˚#–xylyÓ ˚§ È üüü È Gçl ܲÙyˆ Ïï ˛xylyÓ˚ˆÏ§Ó˚G ç%!í˛ ¸ ˆl•z–~ˆÏï˛xyˆ ÏS È xƒy! rê ˛ • zlÊ œ ˛ yÙyê ˛ y !Ó ˚

í ˛ z ˛õyòyl– Îy •çÙ ˆÓÇ!Ó˛õyܲ !e´Î ˚ y Óyí˛ ¸ yÎ ˚– ï˛ y• z!lÎ˚!Ùï˛ xylyÓ˚§ áyGÎ˚y GçlܲÙyˆÏlyˆÏï˛ §•yÎ˚ܲ–!°ã%˛ ÈüüüÈ !°S%È ˆÎ ÷ô% ˆÏáˆÏï˛ Ùçyï˛y lÎ˚ñ ~Ó˚ xƒy!rê˛ x!:ˆÏí˛rê˛Gçl ܲÙyˆÏï˛ á%Ó Ë˛yˆÏ°y ܲyç

ܲˆÏÓ˚– !°ã%˛ Ó˚yà ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô «˛Ùï˛yÓyí˛¸yÎ˚– xyÓ˚ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚!Ù‹Tyߨ !•ˆÏ§ˆÏÓ ~•z Ê˛° ˆÓ¢Ë˛yˆÏ°y Ë)˛!Ùܲy Ó˚yˆÏá– Ó˚yˆÏï˛Ó˚áyÓyÓ˚ áyGÎ˚yÓ˚ 60 !Ù!lê˛ ˛õˆÏÓ˚!°ã%˛ áylñ ˲yˆÏ°y Ê˛°yÊ˛° ˛õyGÎ˚yÎyˆÏÓ–

§hs˝yˆÏlÓ˚ ÙàçyflfôyÓ˚y° ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ°

Î!ç §hs˝yˆ ÏlÓ˚ Ù! hfl ψ Ï‹ÒÓ ˚ܲyÎ≈ܲy!Ó˚ï˛y Óyí ¸y Ïï˛ ã˛yl ï˛ ÏÓ ï˛yÓ˚§ˆÏD ܲÌy Ó°%l– çyly ˆàˆÏSÈñ ~ܲà ÏÓ£ÏîyÎ˚ òáy à ÏSÈñ ÓyÓyÈüÈÙy ÏÎ˚Ó˚§ ÏD !¢÷Ó˚ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ ܲ ÏÌy˛õܲÌlï˛yÓ˚ Ùyl!§Ü˛ !ÓܲyˆÏ¢ §y•yÎƒÜ˛ˆÏÓ˚– õˆÏ° !¢÷ Ó˚«˛y ˛õˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ˆÓ!¢ áyGÎ˚y ~ÓÇ Ùò !ܲÇÓyxlƒylƒ Ùyòܲ˛õ Ïîƒ xy§_´ •GÎ˚yÓ˚•yï˛ ˆÌˆÏܲ–14 ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ã˛°y ~•z àˆÏÓ£îyÎ˚≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓyˆÏÎ˚y°!çܲƒy°§y•zˆ Ïܲy°!ç lyÙܲ çyl≈yˆ Ï°–ˆ ÏÎáyˆ Ïl í˛ zˆ ÏÕ ‘á Ü˛Ó ˚y•Î˚ñÓyÓy Èü ÈÙyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ §ˆ ÏD §hs˝yˆ ÏlÓ˚

! l Î ˚ ! Ù ï ˛ • z ! ï ˛ Ó y ã ˛ Ü ˛xxy°y˛õã˛y!Ó ˚ï˛y §hs˝yˆ ÏlÓ˚fl∫yfliƒàï˛ G Ùyl!§Ü˛ !Óܲy¢ˆÏܲ≤Ã˲y!Óï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ ˆ°áܲç!ç≈Î˚y xƒyˆÏ°yl Óyê≈˛l ӈϰlñ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ~ÓÇ •hflψϫ˛˛õ!˲!_ܲ°y°l˛õy°ˆÏlÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ !¢÷Ó˚˲!Ó£Ïƒï˛ ~ÓÇ Ù!hflψϋÒÓ˚ !Óܲy¢âê˛yˆÏlyÓ˚ =Ó˚&ˆÏcÓ˚ í˛z˛õÓ˚ çyÓ˚ òÎ˚~•z àˆ ÏÓ£Ïîy– 2001 §yˆ Ï°Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ÙÊ˛fl∫° ~°yܲyÓ˚ 11ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# §hs˝yl ~Ùl ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ ~•z ò#â≈ˆÏÙÎ˚y!òà ÏÓ£Ïîy ÷Ó˚& ܲ ÏÓ˚l à ÏÓ£ÏܲÓ˚y– 11ˆÌˆÏܲ 13 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ

xÇ¢@˝ ÕîܲyÓ˚# ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚=ˆÏ°yï˛yyˆ ÏòÓ˚ §hs˝yˆ ÏlÓ˚ §ˆ ÏDܲˆÏÌy˛õܲÌl ~ÓÇ ï˛Ü≈˛!Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚Ùyey çylyl àˆÏÓ£ÏܲˆÏòÓ˚–~•z õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ §hs˝yl= Ï°yÓ˚ Ó Î˚§Îál ˛õ Ñ !ã ˛ˆ Ï¢ ˆ˛õ ÑÔˆ ÏS È ï˛álàˆÏÓ£ÏîyÎ˚ ˆÏÎyà ܲÓ˚y xyˆÏÓ˚y 1¢Ûçl xÇ¢@˝Ã•îܲyÓ˚#– §ÓyÓ˚ Ù!hflÏ Ï‹ÒÓ˚ܲyÎ≈ܲ°y˛õ ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î ܲÓ˚y •Î˚Ê˛yÇ¢ly° ÙƒyàˆÏl!ê˛Ü˛ ˆÓ˚ˆÏçylƒy™•zÙy!çÇ å~Ê˛~ÙxyÓ˚xy•zäÈü ÈÓ ˚§y•yˆÏ΃– Ù!hflψϋÒÓ˚ !ӈϢ£Ï ~ܲˆlê˛GÎ˚yÜ≈ xƒy Ïrê˛!Ó˚GÓ˚ §ƒy!° ÏÎ˚™ˆlê˛GÎ˚yÜ ≈ ˛ å~~§~lä !lˆ ÏÎ ˚˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ•z àˆÏÓ£ÏîyÎ˚

xyˆÏÎ˚y!í˛ˆÏl ˲Ó˚˛õ%Ó˚8!ê˛ §•ç°Ë˛ƒ áyÓyÓ˚

Î!ò §%fli ÌyܲˆÏï˛ ã˛ylñ xyˆÏÎ˚y!í˛lÎ%_´ °Óî áyl– ˆòˆÏ•Ó˚§%fliï˛yñÓ%!k˛Ù_yÓ˚ !Óܲy¢ xyÓ˚ à°àu˛ˆÓ˚yô ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yˆÏô xˆÏÎ˚y!í˛ ~ܲ!ê˛!ӈϢ£Ï í˛z˛õܲyÓ˚# áyòƒ í˛z˛õyòyl–!ӈϢ£Ïï˛ Óyí˛¸hs˝ !¢÷ G àË≈˛Óï˛#Ùyˆ ÏÎ ˚ˆ ÏòÓ ˚ çlƒ xˆÏÎ ˚ y !í˛ˆ ÏlÓ ˚≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ï˛y Ó°yÓ˚ xˆÏ˛õ«˛yÓ˚yˆÏá ly– áyÓyÓ˚ °ÓˆÏî xˆÏÎ˚y!í˛xyˆÏSÈ !ܲly ~ê˛y ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚yê˛yG!ܲv ˆÓ¢ §•ç– ܲˆÏÎ˚ܲ òyly˲yˆÏï˛Ó˚ §yˆÏÌ áy!lܲê˛y °Óî xyÓ˚ˆ°Ó%Ó˚ Ó˚§ !Ù!§ˆÏÎ˚ ˲yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚Ùyáy° Î!ò ï˛y ˆÓ=!l Ó˚. ôyÓ˚îܲˆÏÓ˚ ï˛ˆÏÓ Ó%V˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ˆÏï˛xyˆÏÎ˚y!í˛l xyˆÏSÈ– Ó˚. ly •ˆÏ°ˆÓyV˛y ÎyˆÏÓ ~ˆÏï˛ xyˆÏÎ˚y!í˛lˆl•z– !ܲv ≤ß¿ •° áyÓyÓ˚ °ÓˆÏîxyˆÏÎ˚y!í˛l xyˆÏSÈ !ܲly ˆ§ê˛y˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚yÓ˚ ÓòˆÏ° xyˆÏÎ˚y!í˛l˛õ)î≈ áyÓ˚yÓ=ˆÏ°y áˆÏ°•z ï˛y •Î˚–xyÙÓ˚y xˆÏlˆÏܲ•z !ܲv çy!l lyxyÙyˆ ÏòÓ ˚ ˜òl!®l xˆ Ïlܲ

áyÓyÓ˚•z !ܲv xyˆÏÎ˚y!í˛ˆÏlÓ˚ òyÓ˚&îí˛zͧ– ï˛y•z ˆçˆÏl!ll xˆÏÎ˚y!í˛l˲Ó˚˛õ%Ó˚ 8!ê˛ §•ç°Ë˛ƒ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚lyÙÈüüüÈ ò%ôÈüüüÈò%ˆÏô Ü˛ÙˆÏÓ!¢ ≤ÃyÎ˚§Ü˛° ˛õ%!‹T í˛z˛õyòyl•z !ÓòƒÙyl–!ܲv ~ˆÏï˛ Î xyˆÏÎ˚y!í˛lG xyˆÏSÈï˛y •Î˚ï˛ xy˛õ!l xyˆÏà çylˆÏï˛lly– ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ x!ï˛ òÓ˚ܲy!Ó˚ܲƒy°!§Î˚yÙ xyÓ˚ !˲ê˛y!Ùl !í˛Ó˚˛õy¢y˛õy!¢ ~ܲ ܲy˛õ ˛õ!Ó˚Ùyî ò%ˆÏôÌyˆ ÏÜ ˛ 56 Ùy• zˆ Ïe´y@ ˝ à yÙxyˆÏÎ˚y!í˛l– !ã˛Ç!í˛¸ ÈüüüÈ §yÙ%!oܲÙySÈ §yôyÓ˚îï˛ xyˆ ÏÎ ˚ y!í˛ˆ ÏlÓ˚˲ yˆ Ï°y í˛ zͧ– ˆ≤à y !ê ˛l Gܲƒy°!§Î˚yˆÏÙÓ˚ ˛õy§y˛õy!¢ §%fl∫yò%áyÓyˆÏÓ˚ xyˆÏSÈ xyˆÏÎ˚y!í˛l– !ï˛lxyí˛z™ ˛õ!Ó˚Ùyî !ã˛Ç!í˛ ¸ˆ Ïï˛ 35Ùy•zˆÏe´y@˝ÃyÙ ˛õÎ≈hs˝ xyˆÏÎ˚y!í˛lˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l xy˛õ!l–ê%˛ly ÙySÈÈüüüÈ ÓyçyˆÏÓ˚ ~•z ÙySÈ!ê˛Ü˛ƒyˆÏl Óy ~Ù!lˆÏï˛•z õyGÎ˚y ÎyÎ˚–~!¡øˆ Ïï˛ ÙySÈ!ê˛ Ó ˚yß ¨ y Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚l– ï˛ˆÏÓ Ü˛ƒyˆÏl ï˛yܲy ê%˛ly

ÙyˆÏSÈ xyˆÏÎ˚y!í˛ˆÏlÓ˚ õ!Ó˚Ùyî Ó!¢ÌyˆÏܲ– 3 xyí˛z™ GçˆÏlÓ˚ 1 ܲƒylê%˛ly ÙyˆÏSÈ ˆ≤Ãy!ê˛lñ !˲ê˛y!Ùl !í˛G xyÎ˚Ó˚l SÈyí˛¸yG ≤ÃyÎ˚ 17 xyí˛z™˛õÎ≈hs˝ xyˆÏÎ˚y!í˛l ÌyˆÏܲ– !§k˛!í˛ÙÈüüüÈ !§k˛ !í˛Ù ï˛y Ü˛ï˛ Ë˛yˆÏÓ•záyGÎ˚y ÎyÎ˚– ï˛Ó˚ܲy!Ó˚ñ §ƒyu%˛•zã˛ñ §y°yòy Óy~Ù!l•z– xy˛õ!l ܲ# çyˆÏlll~ܲ!ê˛ ˆ§k˛ !í˛ˆÏÙ !˲ê˛y!Ùl ~ñ!˲ê˛y!Ùl !í˛ !çB˛ñ ܲƒy°!§Î˚yÙñ~!rê ˛G!:ˆ Ïí˛ rê ˛ ñ S È yí ˛ ¸ yG 12Ùy•zˆÏe´y@˝ÃyÙ ˛õ!Ó˚Ùyî xyˆÏÎ˚y!í˛lÌyˆÏܲ– ê˛Ü˛ò•z ~ܲ ܲy˛õ ê˛Ü˛ò•zxy˛õlyÓ˚ ≤Ã!ï˛!òˆÏlÓ˚ xyˆÏÎ˚y!í˛lã˛y!•òyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 58 ¢ï˛yÇ¢ ˛õ)Ó˚îܲˆ ÏÓ˚– ~•z òyÓ˚&î §%fl∫yò% xyÓ˚˛õ%!‹TܲÓ˚ áyÓyÓ˚!ê˛ˆÏï˛ ≤Ãã%˛Ó˚ Ï≤Ãy!ê˛lxyÓ˚ ܲƒy°!§Î˚yˆÏÙÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢Ùye 1 ܲy˛õ ê˛Ü˛ ò•zˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ 154Ùy•zˆÏe´y@˝ÃyÙ xyˆÏÎ˚y!í˛l– ܲ°yÈüüüÈܲ°y ˆáˆÏï˛ ˆÎÙl ˲yˆÏ°yñ òyˆÏÙ§hflÏy xyÓ˚ §yÓ˚yÓSÈÓ˚•z õyGÎ˚y ÎyÎ˚–

ˆ§ §yˆ ÏÌ ˛õ %!‹T=ˆÏîG xllƒ–≤Ãã%˛Ó˚ ˛õê˛y!¢Î˚yˆÏÙÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢≤Ã!ï˛!ê˛ Ü˛°yÎ˚ xy˛õ!l ˛õyˆÏFSÈl 3Ùy•zˆÏe´y@˝ÃyÙ ˛õ!Ó˚Ùyî xyˆÏÎ˚y!í˛l–fiê˛∆ˆÏÓ!Ó˚ÈüüüÈfiê˛∆ˆÏÓ!Ó˚ Ê˛°!ê˛ ˆòáˆÏï˛ˆÎÙl §%®Ó˚ñ áˆÏï˛G ˲yÓ˚# §%®Ó˚–xyÓ˚ § §yˆÏÌ ≤Ãã%˛Ó˚ !˲ê˛y!Ùl xyÓ˚!ÙlyˆÏÓ˚ˆÏ°Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ 1 ܲy˛õ˛õ!Ó˚Ùyî fiê˛∆ˆÏÓ!Ó˚ˆÏï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 13Ùy•zˆÏe´y@˝ÃyÙ xyˆÏÎ˚y!í˛l–Ë%˛RyÈüüüÈË%˛Ry ˆï˛y xyçܲy° lyly˲yˆ ÏÓ•z xyÙÓ˚y ¢‡ˆÏÓ˚ ç#ÓˆÏlˆáˆÏÎ˚ Ìy!ܲ– ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ §%ƒˆÏ˛õÓ˚ §yˆÏÌñ ˛õ˛õܲî≈xï˛Óy §°yˆÏòÓ˚ §yˆ ÏÌ– xÌã˛xy˛õ!l !ܲ çyˆÏll Ùye xyôy ܲy˛õË%˛Ry ˆÌˆÏܲ xy˛õ!l ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l14 Ùy• zˆ Ïe´y@ ˝ à yÙ ˛õ!Ó ˚ÙyîxyˆÏÎ˚y!í˛l– ï˛y•ˆÏ° ~ál ˆÌˆÏܲxyÓ ˚ ÷ô%Ùye xyˆ ÏÎ ˚ y !í˛lÎ %_´°ÓˆÏîÓ˚ í˛z˛õÓ˚•z !lË≈˛Ó˚ï˛y lÎ˚– ÓÓ˚Çáyòƒyï˛ y !°Ü˛yÎ ˚ Ó ˚ yá %l ~• záyÓyÓ˚=ˆÏ°y–

~Ê˛~ÙxyÓ˚xy•z ˛õk˛!ï˛ ÓƒÓ•yÓ˚ܲÓ˚y •Î˚– xÇ¢@˝ ÕîܲyÓ˚#ˆ ÏòÓ˚Ùòƒ˛õyˆÏl ~ÓÇ xyˆÏÓàï˛y!í˛¸ï˛ •ˆÏÎ˚x!ï˛!Ó˚_´ áyÓyÓ˚ @˝Ã• ÏîÓ˚ Óƒy˛õy ÏÓ˚G!çK˛y§yÓÓyò ܲÓ˚y •Î˚–àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y ӈϰlñ ÓÎ˚/§!¶˛ˆÏï˛ÓyÓy Èü ÈÙyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ §ˆ ÏD §hs˝yˆ ÏlÓ˚ܲˆÏÌy˛õܲÌl ÎyˆÏòÓ˚ ˆÓ!¢ !SÈ°ñï˛y ÏòÓ Ù Ïôƒ 25 ÓSÈÓ ÓΠϧ ï˛y ÏòÓÙ!hflÏˆÏ‹Ò ~§~l §ÇˆÏÎyà ˆÓ!¢Ïòáy ÎyÎ˚– ~~§~l §Ç ÏÎyà Ó!¢

Ìyܲy Ùyˆ Ïl•z •° x!ï˛!Ó ˚_´Ùòƒ˛õyl ~ÓÇ xyˆÏÓàï˛y!í˛¸ï˛ •ˆÏÎ˚x!ï˛!Ó˚_´ áyGÎ˚yÓ˚ §Ω˛yÓly Ü˛Ù•ˆÏÓ–

ˆÎ ܲyÓ˚ˆÏî xfl∫yfliƒÜ˛Ó˚ áyÓyÓ˚ ˆáˆÏï˛ Ùl ã˛yÎ˚xfl∫yfliƒÜ˛Ó˚ áyÓy ÏÓ˚ ≤Ã!ï˛ xy@˝Ã•ê˛y Î!ò ~ܲê% ˆÓ!¢•z •Î˚ ï˛ ÏÓ ~Ó˚ òyÎ˚˲yÓ˚˛õí ¸ ÏÓ xyy˛õlyÓ˚ Ù!hflÏ Ï‹Ò í z õÓ˚– ܲyÓ˚î à ÏÓ£ÏîyÎ˚ ˆòáy ˆà ÏSÈñ x!ï˛!Ó˚_´Ü˛ƒy!°!ÓÎ%_´ áyÓy ÏÓÓ ≤Ã!ï˛ Ù!hflÏ Ï‹ÒÓ xyܲ£Ï≈î Ó ÏÎSÈ– ~ ܲyÓ Ïî•z xfl∫yfliƒÜ˛ÓáyÓy ÏÓÓ ≤Ã!ï˛ xyÙy ÏòÓ VÑ% !ܲ Óy Ïí˛– áyòƒ !Ó Ï¢£ÏK˛ çyly à ÏSÈñ xfl∫yfliƒÜ˛ÓáyÓyÓ Ë˛y Ï°y °yàyÓ ò%!ê˛ Ü˛yÓî ï% Ï° ô ÏÓ ÏSÈl– ≤ÃÌÙï˛ áyÓy ÏÓÓ fl∫yòñ à¶˛~ÓÇ Ù% ÏáÓ Ù Ïôƒ ~Ó xl%Ë )!ï˛– ~ܲ!ê˛ áyÓyÓ Ù% ÏáÓ Ù Ïôƒ !Ó Ï¢£Ï xl%Ë) !ï˛§,!‹TÓ !Ó£ÏÎ!ê˛ Ïܲ í˛y_´y!Ó Ë˛y£ÏyÎ Ó°y •Î x ÏÓy ϧl ϧ¢l xyÓ ~ê˛y•zxfl∫yfliƒÜ˛Ó áyÓyÓ Óy çyB˛ Ê% Ïí˛Ó ≤Ã!ï˛ xòÙƒ xy@˝Ã Ï•Ó §Óã˛y•z Ïï˛ =%Óc˛õ)î≈ܲyÓ˚î– !mï˛#Î˚ï˛ Ü˛yÓyÓ˚!ê˛ ˜ï˛!Ó˚ Ïï˛ ÓƒÓ•*ï˛ í z õܲÓ˚î– Ü˛Ù ÏÓ!¢ áyÓyÓ˚•zÙ)°ï˛ xy!Ù£Ïñ ã˛!Ó≈ G ܲy ÏÓ≈y•y•z Ïí» Ïê˛Ó !Ù¢î– ï˛ ÏÓ çyB˛ ˛Ê% Ïí˛Ó Ï«˛ Ïexyò¢≈ !Ù◊î •° °Óîñ !ã˛!l G ã˛!Ó≈– ~•z !Ù◊î xyÙy ÏòÓ Ù!hflÏ Ï‹Ò í z Ï_çly§,!‹T ܲ ÏÓñ Ê˛ Ï° ~ ôÓ ÏlÓ áyÓy ÏÓÓ ≤Ã!ï˛ Ë˛y Ï°y°yày ˛Óyí˛ Ïï˛ Ìy Ïܲ– ï˛y•zfl∫yfliƒÜ˛Ó áyÓy ÏÓÓ ˛˛≤Ã!ï˛ Ë˛y Ï°y°yày à Ïí˛ ˆï˛y°y á%Ó ~ܲê˛y § •ç ܲyçlÎ˚– ï˛ ÏÓ ~•z ò%/§yôƒ §yô ÏlÓ˚ ܲ ÏÎ˚ܲ!ê˛ í z õyÎ˚y çyly ˆà ÏSÈ– ˆã˛y ÏáÓ˚xyí˛y° ˆï˛y Ù ÏlÓ xyí˛y°– xfl∫yfliƒÜ˛Ó áyÓyÓ Îy Ïï˛ ˆã˛y ÏáÓ § yÙ Ïl ly˛õ Ïí˛ ˆ§ !Ó£Ï ÏÎ ÎbÓyl •GÎyÓ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ– ï˛y•z Óyßyâ ÏÓ !ܲÇÓy

!Ê ÏçÓ §yÙ ÏlÓ xÇ Ï¢fl∫yfliƒÜ˛Ó áyÓyÓ ÓyáyÓ x˲ƒy§ Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ– Ê˛ Ï°fl∫ yfliƒÜÓ˚ áyÓy ÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ e´ ÏÙ•z xy@˝Ã• ˜ï˛!Ó˚ • Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚– ˆÓ˚ ÏhflyÓ˚yÓ˚Ù%á ÏÓyã˛Ü˛ !ܲv xfl∫yfliƒÜ˛Ó áyÓy ÏÓÓ SÈ!Ó ˆã˛y Ïá ˛õ Ïí˛ ~í˛y Ïï˛ ˆÓ ÏhflÏyÓyÓˆ˛õ•zç= Ï°y Ïܲ xylÊ˛ Ï°y !ò ÏÎ Óyá Ïï˛ ˛õy ÏÓl– çyly ˆà ÏSÈ ˆÎ§Ó áyÓy ÏÓ˛õyã˛ Óy ï˛ Ïï˛y!ôܲ í z õyòyl Ìy Ïܲ ˆ§§Ó áyÓyÓ ~!í˛ ÏÎ ã˛° Ïï˛ • ÏÓ– ~!í˛ ÏÎã˛° Ïï˛ • ÏÓ ˛≤Ã!e´Îyçyï˛ áyÓyÓ– ܲyÓî ~= Ï°yG xfl∫yfliƒÜ˛Ó áyÓy ÏÓÓ≤Ã!ï˛ xy@˝Ã• Óyí˛yΖ 21 !ò ÏlÓ !lÎÙÈüüüÈ ~ܲ!ê˛ x˲ƒy§ àí˛ Ïï˛ Óy ˲y. Ïï˛ã˛y•z Ùye 21 !ò ÏlÓ xôƒÓ§yÎ˚– ï˛y•z ã˛ƒy Ï°O @˝Ã•î Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ– xyÓ 21!òl ÷ô%•z fl∫yfliƒÜ˛Ó áyÓyÓ ˆá Ïï˛ • ÏÓ– §Ê˛° • Ïï˛ ˛õyÓ Ï° xfl∫yfliƒÜ˛ÓáyÓyÓ ~í˛y Ïï˛ Ü˛‹T Ü˛Ù • ÏÓñ à Ïí˛ í zë˛ ÏÓ fl∫yfliƒÜ˛Ó áyòƒy˲ƒy§– áyÓy ÏÓÓÓrê˛lÈüüüÈ ˆÎ§Ó áyÓy ÏÓÓ çlƒ Ùl xyÜ% !° !Ó Ü% !° Ü˛Ó ÏSÈ ï˛yÓ §Ó= Ï°y•z~ܲ!ò Ïl ˆá ÏÎ ˆÊ˛° Ï° ã˛° ÏÓ ly– ܲƒy Ï°y!Ó Ïï˛ ê% •zê% ¡∫Ó !≤ÃÎ áyÓyÓ= Ï°yx“ ˛õ!ÓÙy Ïî ˆá Ïï˛ • ÏÓ ~ÓÇ ˆSÈyê˛ Ü˛yÙ Ïí˛–áyGÎyÓ ÙyV˛áy Ïl çyB˛ Ê% í˛ ÈüüüÈ ã˛Ü˛ Ï°ê˛ Ïܲ ly ˲y Ï°yÓy ϧ⁄ ï˛ ÏÓ !áòyˆ˛õ Ïê˛ ã˛Ü˛ Ï°ê˛ ˆá Ï° Ù!hflÏ‹Ò ~ Ïܲ ˛õ% ÏÓ˚yò›Ó˚ áyÓyÓ˚ Ù Ïl ܲÓ˚ ÏÓ ~ÓÇáyGÎyÓ ˛õ!ÓÙyîG ˆÓ!¢ • ÏÓ–

xyàÓ˚ï˛°yñ 11 Ù˛ñ 2018 •zÇñ 27 Ó¢yáñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å˛õÑyã˛ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

x Ïlܲ ˲yÓ˚ï˛# ÏÎ˚Ó˚ Ì Ïܲ Ó!¢Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ xyÙyÓ˚ Ùy / Ó˚y‡° ày!¶˛ˆÓDy°%Ó˚&ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––xyàyÙ# 12 Ù Ü˛l≈yê˛Ü˛ !Óôyl§Ë˛y!lÓ≈yãl– 10 ˆÙñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚!Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ≤Ãã˛yˆÏÓ˚Ó˚x!hs˝Ù !òl– x!hs˝Ù !òˆÏl ≤Ãã˛yˆÏÓ˚áyÙ!ï˛ Ó˚yá° ly ˆÜ˛ylG ò°•z–àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òl ôˆÏÓ˚ !lÓ≈yã˛l#≤Ãã˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˛õÓ˚ ˆ¢£Ï !òlñÓ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Î ÏÌ‹T xy ÏÓà ï˛y!í ¸ï˛•ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏ°l Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚y‡° ày!¶˛– ܲl≈yê˛ˆÏܲÓ˚ Ó˚yçôyl#ˆÓDy°%Ó˚&ˆÏï˛ §yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°lܲˆÏÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝ ç §Ë˛y˛õ!ï˛ Ó˚y‡°ày!¶˛Ó ˚ Ùhs ˝Óƒñ ÚxyÙyÓ˚ ˆòáyxˆÏlܲ ˲yÓ˚ï˛#ˆÏÎ˚Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓ!¢Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ xyÙyÓ˚ Ùy–Û ~•z Ùhs˝ÓƒÜ˛ˆÏÓ˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òˆÏܲGë% Ñ ˛Ü˛ˆÏ°l Ó˚y‡° ày!¶˛– §¡±!ï˛!lÓ≈yã˛l# ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ Ó˚y‡°ˆÏܲ ˆáÑyã˛y!òˆÏÎ˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òӈϰ!SȈϰlñ ÚÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚§ÙˆÏÎ˚ •GÎ˚y í˛zߨÎ˚l !lˆÏÎ˚ 15!Ù!lê˛ Óˆ Ï° ˆòáyl Ü˛Çˆ Ï@ ˝ ç§Óy˛õ!ï˛ñ !•!®ˆÏï˛ñ •zLjÏÓ˚!çˆÏï˛ GïÑ ˛yÓ ˚ Ùyï , ˛ ˲y£ Ï yÎ ˚–Û §ΩÓï˛≤ÃôylÙsf#Ó˚ G•z ˆáÑyã˛yÓ˚ ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó˚y‡° ày!¶˛ ӈϰlñÚxyÙyÓ˚ Ùy • zï˛y!°Î˚– !ï˛!lç#Ó ÏlÓ˚ ~ܲê˛y Óí ¸ xÇ¢ ˲yÓ˚ Ïï˛Gܲy!ê˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– !ï˛!l xˆÏlܲ˲yÓ˚ï˛#ˆÏÎ˚Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓ!¢ ˲yÓ˚ï˛#Î˚–~•z ˆòˆ Ï¢Ó˚ çlƒ !ï˛!l ï˛ƒyàܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~•z ˆòˆÏ¢Ó˚ çlƒ !ï˛!l

˛õ/ÓˆÏDÓ˚ §ylyÓ˚˛õ%ˆÏÓ˚ x§%fli ˲yí˛¸y!ê˛Î˚yˆÏܲÓy!í ¸ Ì Ïܲ ÓÓ˚ ܲ ÏÓ˚ òGÎ˚y òy ÏÎ˚ ô,ï˛ Óy!í ¸GÎ˚y°yˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––xÙyl!Óܲï˛yÓ˚ §y«˛# Ó˚•z° ò!«˛î24 õÓ˚àlyÓ˚ §ylyÓ˚˛õ%Ó˚– Ó˚yˆÏï˛Ó˚x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ x§%fli ˲yí˛ ¸y!ê˛Î˚yˆÏܲÓy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚x!˲ˆÏÎyà í˛z벰 Óy!í˛¸GÎ˚y°yÓ˚!ÓÓ˚&ˆ Ïk˛– ~Ùl!ܲ ˲yí˛ ¸y!ê˛Î˚yÓ˚§ÙhflÏ !ç!l§˛õeG âÓ˚ ̈Ïܲ ÓÓ˚ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ x!˲ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈx!˲Π%_´ Óy!í˛ ¸GÎ˚y°y ≤Ã˲y§§Ó˚òyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– ~ !ӣψÏÎ˚ˆ§ylyÓ˚ ˛õ %Ó ˚ ÌylyÎ˚ x!˲ˆ ÏÎyàòyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ •ˆ Ï°ñ x!˲Π%_´Óy!í˛¸GÎ˚y°yˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSȈ§ylyÓ ˚ ˛õ %Ó ˚ ÌylyÓ ˚ ˛õ % !°¢–

˛õ!Ÿã˛Ù Ù!òl#˛õ% ÏÓÓ®%ܲ SÈ Ïí˛

!Ó ÏÎÓ !˛õÑ!í˛ Ïï˛ò%•z ≤Ãy_´l ÙyGÓyò#

ˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ñ 10 ˆÙ å!•É§ä–– ò%•zxyd§Ù˛õ≈îܲyÓ˚# ÙyGÓyò#ˆÏòÓ˚!ÓˆÏÎ˚ !ò° ˛õ!Ÿã˛Ù ˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ˆç°y ˛õ%!°¢– !ÓˆÏÎ˚ í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ!SÈ° ≤Ã#!ï˛ˆÏ˲yˆÏçÓ˚ ÓƒÓfliyG–~ܲ §ÙÎ˚ çDˆÏ° çDˆÏ° Ó®%ܲ•yˆÏï˛ â%ˆ ÏÓ˚ ˆÓí˛ ¸yˆ Ïï˛l !ò°#˛õÙy•yˆÏï˛y G §%ˆÏ°áy Ùy•yˆÏï˛y–xï˛#ˆÏï˛Ó˚ ÙyGÓyò# ˆlï˛y ˆle#–GÓ˚ y ò %çlG fl∫ y˲ y !Óܲç#ÓlÎy˛õl ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ Ó˚y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˆây!£Ïï˛ ˛õƒyˆÏܲˆÏçÙ)°ˆ Ïfl Àyˆ Ïï˛ !Ê˛ˆ ÏÓ ˚ ~ˆ ϧˆ ÏS Èl–xyd§Ù˛õ≈ˆ ÏîÓ˚ çlƒ ˛õ%lÓ≈y§l˛õƒyyˆÏܲç !•ˆÏ§ˆÏÓ ï˛yÓ˚y ~ál˛õ%!°ˆ Ï¢Ó˚• z !Óˆ Ï¢£Ï ˆ•yÙàyí≈ ˛!•ˆÏ§ˆÏÓG ܲÙ≈Ó˚ï˛– Ó%ôÓyÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ã ˛ yÓ ˚•yï˛ ~ܲ Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ ÓƒÓfli yܲÓ˚ˆ Ï°l ˆç°y ˛õ %!°¢ §%˛õyÓ˚xˆ Ï°yܲ Ó ˚ yˆ Ïçy!Ó ˚Î ˚ y– !ï˛ !lӈϰˆÏSÈlñ ~ê˛y ï˛yˆÏòÓ˚ §yÙy!çܲܲï˛≈ˆÏÓƒÓ˚ ÙˆÏôƒ•z ˛õˆÏí˛¸–!ò°#ˆ Ï ˛õÓ ˚ Óy!í˛ ¸ ¢y°Ól#Ó ˚Ó#Ó˚˲yl˛õ%ˆÏÓ˚– xyÓ˚ §%ˆÏ°áyÓ˚Óy!í˛¸ ˆÓ°˛õy•y!í˛¸Ó˚ xyò%!°ˆÏï˛–

!Êœ ˛õܲy Ïê≈ Ó 77¢ï˛yÇ¢ ¢ÎyÓ

!ܲl° GÎy°Ùyê≈lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––!Êœ˛˛õܲyê≈˛ˆÏܲ x!ô@˝Ã•î ܲÓ˚° Ùy!Ü≈˛l!Ó ˚ˆ Ïê ˛° §Çfliy GÎ˚y°Ùyê ≈ ˛–!Êœ˛˛õܲyˆÏê≈˛Ó˚ 77 ¢ï˛yÇ¢ ˆ¢Î˚yÓ˚!ܲˆÏl !l° GÎ˚y°Ùyê≈˛– 16 !Ó!°Î˚lÙy!Ü≈˛l í˛°yˆÏÓ˚Ó˚ !Ó!lÙˆÏÎ˚ ~•z ã%˛!_´•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly ˆàˆÏSÈ– ~Ó˚Ê˛ˆÏ° °y˲Óyl •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Êœ˛˛õܲyˆÏê≈˛Ó˚≤ÃyÎ˚ 3 •yçyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢ ܲÙ≈#– ÎyÓ˚ÙˆÏôƒ ≤Ãy_´l G Óï≈˛Ùyl ܲÙ≈#GÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ÎÑyˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ §ÇfliyÓ˚ˆÏ¢Î˚yÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Êœ˛˛õܲyˆÏê≈˛Ó˚ ˆÙyê˛Ü˛Ù≈# §Çáƒy ≤ÃyÎ˚ 10 •yçyÓ˚–GÎ˚y°ÙyˆÏê ≈ ˛Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çylyˆÏly•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ ÚÚxyÙyˆ ÏòÓ˚ ~•z!Ó!lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ ~îl ~ܲ!ê˛Ü˛¡õy!lÓ˚ xÇ¢#òy!Ó˚ˆÏcÓ˚ §%ˆÏÎyà!Ù°° Îy ˲yÓ ˚ˆ Ïï˛Ó ˚ Óyçyˆ ÏÓ ˚•zÈüÈܲÙy§≈ˆÏܲ ˆlï,˛c !òˆÏFSÈ– á%ã˛ˆÏÓ˚yÓƒÓ§yÎ˚ ˲yÓ˚ï˛Ó Ï£Ï≈Ó˚ ÓyçyÓ˚ !Ó ÏŸªÓ˚ÙˆÏôƒ xlƒï˛Ù–

âê˛ly!ê ˛ ∠Ïê ˛ˆ ÏS È ˆ§ylyÓ ˚ ˛õ %Ó ˚ÌylyÓ ˚ xhs ˝à ≈ï ˛ ây!§Î ˚ yÓ ˚ y~°yܲyÎ˚– ã˛°!ï˛ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ Ùyã≈˛ÙyˆÏ§ ây!§Î˚yÓ˚yÓ˚ Óy!§®y ≤Ã˲y§§Ó˚òyˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ Ë˛yí˛ ¸y!ê˛Î˚y!•ˆÏ§ˆÏÓ GˆÏë˛l ˆòÓy!¢§ ˆòÓlyÌå58ä G ïÑ˛yÓ˚ flf# ≤Ã!ï˛Ë˛y ˆòÓlyÌå55ä– ≤Ã!ï˛ÙyˆÏ§ 1700 ê˛yܲyÓy!í˛¸ ˲yí˛¸y ˆòl ïÑ˛yÓ˚y– ˆòÓy!¢§ÓyÓ% ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ ˲yˆÏÓ x§%fli– flf#≤Ã!ï˛Ë˛y ˆòÓ#•z ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ xyÎ˚yÓ˚ܲyç ܲˆÏÓ˚ §Ç§yÓ˚ ã˛y°yl– Óy!í˛¸Ë ˛ yí˛ ¸ y ˆlGÎ˚ yÓ ˚ ~ܲ Ùyˆ Ï§Ó ˚ÙˆÏôƒ•zñ àï˛ 25 ~!≤ð xyã˛ÙܲyÓy!í˛¸GÎ˚y°y G•z ò¡õ!ï˛ˆÏܲ âÓ˚

ˆSȈÏí˛¸ !òˆÏï˛ ÓˆÏ°l– 10 !òˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒ xlƒe ã˛ˆÏ° ÎyGÎ˚yÓ˚ çlƒ!lˆÏò≈¢G òGÎ˚y •Î˚– !ܲvñ x§%flifl∫yÙ#ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ ï˛!í˛¸â!í˛¸ xlƒeÎyGÎ˚y §Ω˛Ó lÎ˚ ӈϰ ≤Ã!ï˛Ë˛yˆòÓ# ~ܲ ˆÌˆÏܲ ò%ÛÙy§ §ÙÎ˚ˆã˛ˆ ÏÎ ˚!SȈ Ï°l– x!˲ˆÏÎyàñ ~•zâê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ •ë˛yÍ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛~°m§yܲyÓ˚ !ܲS%È ÙhflÏyl !lˆÏÎ˚ ~ˆÏ§G•z ˲yí˛¸y!ê˛Î˚yˆÏòÓ˚ âÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓÓ˚ܲˆÏÓ˚ ˆòl x!˲Î%_´ Óy!í˛¸GÎ˚y°y≤Ã˲y§ §Ó˚òyÓ˚– ˆ§•z §ÙÎ˚ ÷ô%Ùyex§%fli òÓy!¢§ ÓyÓ%•z !SÈ Ï°l â ÏÓ˚–ï˛yˆÏܲ ÙyÓ˚ôÓ˚G ܲÓ˚y •Î˚ ӈϰx!˲ˆÏÎyà– âˆÏÓ˚Ó˚ §ÙhflÏ xy§ÓyÓ

˛õe ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚ & ܲˆ ÏÓ ˚ !lï˛ƒ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ !ç!l§˛õe Ó˚yhflÏyÎ˚ ÓÓ˚ܲˆ ÏÓ ˚ ˆòl G•z Óy!í˛ ¸GÎ˚y°y–≤Ã!ï˛Ë˛yˆÏòÓ# ܲyç ˆÌˆÏܲ Óy!í˛¸!Ê˛ˆÏÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ çylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–§ˆÏD §ˆÏD ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ myÓ˚fli •l!ï˛!l– ˛õˆÏÓ˚ ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚˛õ % !°¢ âê˛lyÓ˚ ï˛òˆ Ï hs ˝ !àˆ ÏÎ ˚Óy!í˛¸GÎ˚y°yˆÏܲ xl%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚lâˆÏÓ ˚Ó ˚ ã ˛y!Ó Ë˛yí˛ ¸ y !ê ˛Î ˚ yˆ ÏòÓ ˚xy˛õyï˛ï˛ ˆÊ˛Ó˚ï˛ ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ–!ܲvñ ï˛y ÙylˆÏï˛ Ó˚!ç ly •GÎ˚yÎ˚˲yí˛ ¸ y !ê ˛Î ˚ yˆ ÏòÓ˚ x!˲ˆ ÏÎyˆ ÏàÓ˚!˲!_ˆ Ïï˛ ≤Ã˲y§ §Ó˚òyÓ ˚ˆ Ïܲˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

xyçyò ܲyŸ¬# ÏÓ˚Ó˚ °í ¸y•z ÏÎ˚Ó˚ õÌñ Î%Óܲ ÏòÓ˚§ ÏÓ˚ xy§yÓ˚ Óyï≈ y !ò Ï°l §ly≤Ãôyl

◊#làÓ˚ñ 10 Ù å!•É§ä–– xyçyòܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ fl∫≤¿ ˆòáyÓ˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚˛õÌ ÌˆÏܲ ܲyŸ¬#!Ó˚ Î%ÓܲˆÏòÓ˚ §ˆÏÓ˚xy§yÓ˚ Óyï≈˛y !òˆÏ°l ˆ§ly≤ÃôylˆçlyˆÏÓ˚° !Ó!˛õl Ó˚yGÎ˚yï˛– ~ܲ§Ó≈˲yÓ ˚ï˛ #Î ˚ §ÇÓyòÙyôƒÙˆ ÏܲˆòGÎ˚y §y«˛yÍܲyˆÏÓ˚ !ï˛!l ӈϰlñÚÚxyçyò ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ fl∫≤¿ fl∫≤¿•zˆÌˆ ÏÜ ˛ Îyˆ ÏÓñ ï˛ y ܲálGÓyhflÏÓy!Î˚ï˛ •ˆÏÓ ly– ˲yÓ˚ï˛#Î˚ §lyï˛y •ˆÏï˛G ˆòˆÏÓ ly– ˲yÓ˚ï˛#Î˚ˆ§lyÓ˚ §ˆÏD °í˛¸y•zˆÏÎ˚ ܲyŸ¬#!Ó˚Î%ÓܲÓ˚y ˆ˛õˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏÓl ly– ˆÎxyçy!ò ï˛yÓ˚y ã˛y•zˆÏSÈl ï˛y ˆÜ˛ylG!òlG Óy hfl ÏÓy!Î ˚ï˛ •ˆ ÏÓ ly–ÛÛ§y«˛yÍܲyˆÏÓ˚ ˆ§ly≤Ãôyl í˛ zmà≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ܲyŸ¬#!Ó˚Î%ÓܲÓ˚y ÚË%˛° ˛õˆÏÌÛ ã˛y!°ï˛ •ˆÏÎ˚Îyˆ Ï FS È– !ï˛!l Óˆ Ï°lñ ÚÚÎyÓ ˚ yxyçy!ò ã˛y• zˆ ÏÓ ï˛yˆ ÏòÓ ˚ §ˆ ÏDxyÙyˆÏòÓ˚ °í˛¸y•z çy!Ó˚ ÌyܲˆÏÓ–~ê˛y ܲálG ÓyhflÏÓy!Î˚ï˛ •ˆÏÓ lyˆÜ˛ylG!òlG ly–ÛÛ ˆ¢ˆ Ï£ ÏÓ ˚

ܲÌy=!° xï˛ƒhs˝ ˆçyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏDӈϰl ˆçlyˆÏÓ˚° Ó˚yGÎ˚yï˛–§y¡±!ï˛Ü˛Ü˛yˆÏ° ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ lï%˛lܲˆÏÓ˚ x¢y!hs˝ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ–!Óˆ Ï¢£ Ï Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ܲ yŸ¬#Ó ˚!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ Úç!DÛ ≤ÈÏÊ˛§Ó˚Ó ˚ !Ê˛ xy•ˆ ÏÙò ˲yˆ Ï ê ˛Ó ˚ Ù ,ï % ˛ ƒí ˛ z ˛õï˛ƒÜ˛ yÎ ˚ xyçy!òÓ ˚xyˆ Ï®y°ˆ ÏlÓ ˚ ˛õyˆ Ï° •yGÎ˚ y

°y!àˆ ÏÎ ˚ !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– xyçy!òÓ ˚òy!ÓˆÏï˛ òˆÏ° òˆÏ° ç!D §Çàë˛ˆÏllyÙ ˆ°áyˆÏlyÓ˚ !•!í˛ ¸Ü˛ Ó‡=îˆÓˆ Ïí˛ ¸ !àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˆçlyˆ ÏÓ ˚°!Ó!˛õl Ó˚yGÎ˚yˆÏï˛Ó˚ ÙˆÏï˛ñ Îï˛!òlly ~• z ç!D §Çàë˛l=!°ˆ Ïï˛!lˆÏÎ˚yà Ó¶˛ ly •ˆÏFSÈ ï˛ï˛!òl ~•z•ï˛ƒy°#°y ã˛°ˆÏï˛•z ÌyܲˆÏӖ˲yÓ ˚ï ˛ #Î ˚ ˆ§ly Óy ≤ây§l

ˆÎˆÏܲylG ôÓ˚ˆÏlÓ˚ •ï˛ƒy !ÓÓ˚&ˆÏk˛–!ܲv °í˛¸y•zˆÏÎ˚ Óyôƒ ܲÓ˚y •ˆÏ°!lÓ˚y˛õ_y Óy!•l# ï˛y•z ܲÓ˚ˆÏÓ–!ï˛ !l xlƒylƒ ˆòˆ Ï¢Ó ˚ˆ§lyÓy!•l#Ó˚ §ˆÏD ˲yÓ˚ˆ Ïï˛Ó ˚ˆ§lyÓy!•l#Ó˚ ï%˛°ly ܲˆÏÓ˚ ӈϰlñÚÚ ˛õy!ܲ hfl Ï yl Óy !§!Ó ˚Î ˚ yˆ Ïï ˛ˆ§lyÓy!•l#ˆÏܲ xˆÏlܲ l,¢Ç§Ë)˛!ÙܲyÎ˚ ˆòáy ÎyÎ˚– ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ GÓ˚y ê˛ƒyB˛ Óy !ÓÙyl•yly ܲˆÏÓ˚–ï˛yˆÏï˛ Ü˛ï˛ Ùyl%£Ï ÙyÓ˚y ÎyÎ˚– !ܲv˲ yÓ ˚ï ˛ #Î ˚ ˆ§ly Îï˛ê ˛ y §Ω˛Ó«˛Î˚«˛!ï˛ ~!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹TyÜ ˛ˆ ÏÓ ˚ – !Ü ˛v ˆ§lyÓ ˚ í ˛ z ˛õÓ ˚xye´Ùî ܲÓ˚y Óy ï˛yˆÏòÓ˚ °«˛ƒÜ ˛ˆ ÏÓ ˚ ˛õ yÌÓ ˚ ˆS È yí ˛ ¸ y ˆÜ ˛ yl§Ùyôyl lÎ ˚– Û Û ~ܲ• z §ˆ ÏDfliyl#Î˚ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏç xy!ç≈ çy!lˆÏÎ˚Óˆ Ï°lñ Î!ò ï˛ yÓ ˚ y !lÓ ˚ y ˛õ_yÓy!•l#ˆÏܲ ç!DˆÏܲ áï˛Ù ܲÓ˚ˆÏï˛!òˆÏï˛ ly ã˛yl ï˛y•ˆÏ° ç!DˆÏòÓ˚xflf ï˛ƒyˆÏà Óyôƒ ܲÓ˚&ܲ–

SÈeôÓ˚ Ùy•yˆÏï˛yˆÏܲ òˆÏ°Ó˚≤Ãã˛yˆÏÓ˚ °yàyˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ï,˛îÙ)°

ܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÙ å!•É§ä––K˛yˆ ÏlŸ ªÓ ˚ #Ü ˛ yˆ Ï[ ˛ ˆç°Ó¶˛ #S ÈeôÓ ˚ Ùy•yˆ Ïï ˛ yˆ ÏÜ ˛ òˆ Ï°Ó ˚≤Ãã˛yˆÏÓ˚ °yàyˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ï,˛îÙ)°–Î!òG ïÑ˛yÓ˚ çy!Ùl ÙyÙ°y !lˆÏÎ˚ç!ê˛°ï˛y ˆòáy !ò°– ï,˛îÙ)ˆÏ°Ó˚~ܲ ¢#£Ï≈ lï˛y ï˛Ìy Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ~ܲ≤Ã˲yÓ¢y°# Ùsf#Ó˚ ܲÌyÎ˚ñ ÚSÈeôÓ˚ÛÙy•yˆ Ïï ˛ yÓ ˚ §ˆ ÏD xyÙyˆ ÏòÓ ˚ˆ Ïܲ ylG Ó ˚ yç˜ Ïl!ï˛Ü˛ !Óˆ ÏÓ ˚ yôˆl•z–Û ˆ§•z §ˆÏD !ï˛!l ӈϰlñÚÚSÈeôˆÏÓ˚Ó˚ ò%•z ˆÏSȈϰ•z ã˛yܲ!Ó˚˛õ yˆ ÏÓl– ï ˛ˆ ÏÓ ˛õM È ˛ yˆ ÏÎ ˚ï ˛!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ˛õˆÏÓ˚– ï˛yÓ˚ xyˆÏàã ˛ yÜ ˛ !Ó ˚ !òˆ Ï° !lÓ ≈ y ã ˛l# !Ó!ô°Aâl ܲÓ˚y •ˆÏÓ–ÛÛï,˛îÙ)° §)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ çy!ÙˆÏlÙ%!_´ ˆ˛õˆÏ° SÈeôÓ˚ çD°Ù•ˆÏ°¢y§Ü˛òˆÏ°Ó˚ •ˆÏÎ˚ ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ lyÙˆÏÓlxyÓ˚ ~Ó˚ !Ó!lÙˆÏÎ˚•z ïÑ˛yÓ˚ ò%•zˆSȈϰˆÏܲ §Ó˚ܲy!Ó˚ ã˛yܲ!Ó˚ ˆòGÎ˚y•ˆ Ï FS È– §Ù≤Ã!ï˛ ˛õƒyˆ ÏÓ ˚ yˆ Ï°yˆÓˆ ÏÓ ˚ yˆ Ïly S Èeôˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §ˆ ÏD

˛õ%!°¢Èü È≤ây§ˆÏlÓ˚ Ú§ÙˆÏV˛yï˛y˜ÏÓë˛ˆÏÜ˛Û !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ã)˛í˛¸yhs˝ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–çy!ÙˆÏl Ù%!_´ ˆ˛õˆÏ° !ï˛!l ÎyˆÏï˛¢y§Ü˛òˆ Ï°Ó ˚ ˛õˆ Ï«˛• z ≤Ãã ˛ yˆ ÏÓ ˚lyˆÏÙlñ ˆ§ê˛y ~ܲˆÏ¢y ¢ï˛yÇ¢!l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ÓyÓ˚ SÈï˛Ó˚ôÓ˚Ùy•yˆÏï˛yÓ˚ ò%•z ˆSȈϰˆÏܲ §Ó˚ܲy!Ó˚ã ˛ yܲ!Ó ˚ !òˆ Ïï˛ Ó ˚ yçƒ í˛ zˆ Ïòƒyà#•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° lÓyߨ §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚–°y°àí˛ ¸ àîxyˆ Ï®y°ˆ ÏlÓ ˚xlƒï˛Ù ¢#£Ï≈ˆÏlï˛y SÈeôˆÏÓ˚Ó˚ Óí˛¸

ˆSȈϰ ≤Ã!ï˛≤çyò Ùy•yˆÏï˛y ˛õy§ˆÜ˛yˆÏ§≈ !Ó~ !mï˛#Î˚ Ó£Ï ≈ ˛õÎ≈hs˝˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl– 24 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ G•z Î%Óܲ~ál °y°àí˛ ¸ ly!§ ≈Ç ˆê ˛ ∆ !lÇܲˆÏ°ˆÏçÓ˚ xfliyÎ˚# ܲÙ≈#ñ ÙyˆÏ§ õylã˛yÓ˚ •yçyÓ˚ ê˛yܲy– lÓyߨ §)ˆÏeÓ˚áÓÓ˚ñ !Óòƒy§yàÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §ÙÓyÎ˚Óƒyˆ ÏB˛ °y°àí˛¸ ¢yáyÎ˚ ïÑ˛yˆ Ïܲ!¢«˛yàï˛ ˆÎyàƒï˛y xl%ÎyÎ˚# fliyÎ˚#ã˛yܲ!Ó˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ– ˛õ!Ó˚Ó•îÙsf#G çD°Ù•ˆ Ï° ï , ˛îÙ )ˆ Ï°Ó ˚

ܲyçܲÙ≈ ˆòá˲yˆ Ï°Ó˚ òy!Î˚ˆ ÏcÌyܲy ÷ˆ Ï˲® % x!ôܲyÓ ˚ # G• zˆÜ˛w#Î ˚ §ÙÓyÎ ˚ Óƒyˆ ÏB ˛Ó ˚ˆã ˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒyl– °y°àˆ Ïí˛ ¸Ó ˚xyÙ!°Î˚ y @ ˝ à yˆ ÏÙÓ ˚ Óy!§®ySÈeôˆÏÓ˚Ó˚ flf# !lÎ˚!ï˛ Ùy•yˆÏï˛yӈϰlñ ÚÚxyÙyÓ˚ Óí˛¸ ˆSȈϰˆÏܲ§ÙÓyÎ˚ ÓƒyˆÏB˛ ã˛yܲ!Ó˚ òGÎ˚y •ˆÏÓñ~Ùlê˛y xyÙyˆÏܲ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ï˛ˆÏÓ Îï˛«˛î ly ã˛yܲ!Ó˚ •ˆÏFSÈñï˛ï˛«˛î !ÓŸªy§ ˆl•z–ÛÛ SÈeôˆÏÓ˚Ó˚ˆS È yê ˛ ˆS Ȉ Ï°ñ 22 ÓSȈ ÏÓ ˚Ó ˚ˆòÓ#≤çyò ~ál °y°àí˛ ¸Ü˛ˆÏ°ˆÏç !Ó~ ≤ÃÌÙ Ó£Ï≈ ˛õyˆÏ§Ó˚SÈye– ï,˛îÙ)ˆÏ°Ó˚ ~ܲ!ê˛ §)ˆÏeÓ˚áÓÓ ˚ ñ ˆòÓ#≤çyòˆ ÏÜ ˛Ü˛lˆ Ïfiê˛Óˆ Ï°Ó˚ ã˛yܲ!Ó ˚ ˆòGÎ˚y!§k˛yhs˝ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ô,!ï˛≤çyò ӈϰlñ ÚÚxyÙyÓ˚ ˆSÈyê˛Ë ˛ y• z !òl ò¢ È ü ÈÓ yˆ ÏÓ ˚ y xyˆ Ïà!§!lÎ ˚Ó ˚ Ü ˛lˆ Ï fiê ˛Ó° ˛õˆ Ïòã˛yܲ!Ó˚Ó˚ xyˆÏÓòˆÏlÓ˚ Ê˛Ù≈ ˛õ)Ó˚îܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

ܲ‹T §•ƒ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ≤ÃôylÙsf# Î!òïÑ˛yˆÏܲ ˆ•lfliy ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛yl ï˛y•ˆÏ°Ü˛Ó˚ Ïï˛ õy ÏÓ˚l– ~•z Ùhs˝ ÏÓƒÓ˚ myÓ˚y•zˆÓyV˛y ÎyÎ˚ ≤ÃôylÙsf# ܲyl ÙˆÏlÓ˚–ïÑ˛yÓ˚ ~ê˛y ˛õSÈ® •ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !òl–Û≤ÃôylÙsf#ˆÏܲ ܲê˛y«˛ ܲˆÏÓ˚ Ó˚y‡°ày!¶˛ xyÓ˚G ӈϰˆÏSÈlñ Ú≤ÃôylÙsf#lˆÏÓ˚w Ùy!òÓ˚ Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ ~ܲê˛y Ó˚yàxyˆÏSÈ– §ÓyÓ˚ çlƒ– !ï˛!l xyÙyÓ˚ÙˆÏôƒ ~ܲê˛y ˲Î˚ ˆòáˆÏï˛ ˛õyl–ˆ§ çlƒ•z xyÙyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÓ˚ˆÏàÎyl– ï˛ˆÏÓñ ïÑ˛yÓ˚ Ó˚yà ïÑ˛yÓ˚ §Ù§ƒyñxyÙyÓ˚ lÎ˚–Û ~!òl !Óòyl§Ë˛y!lÓ ≈ yã ˛l ≤çˆ ÏD Ó ˚ y‡° ày!¶˛Óˆ Ï°ˆ ÏS Èlñ ÚxyÙyÓ ˚ !lÓ ≈ yã ˛l#• zˆ Ï hfl Ï•yÓ ˚ ≤Ã›ï˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !S È ñ Îy≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ çlàˆÏîÓ˚ ܲZ˛fl∫Ó˚–!lÓ≈yã˛ˆÏl çÎ˚# •GÎ˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚xyÙÓ ˚ y xyd!ÓŸªy§#–Û ò!°ï˛≤çD ˆê˛ˆÏl ~ˆÏlG ≤ÃôylÙsf#ˆÏܲ

xye´Ùî ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl Ó˚y‡° ày!¶˛–ˆ§y!lÎ˚yÈüÈï˛lÎ˚ ӈϰˆÏSÈlñ ÚxyÙÓ˚yӈϰ!SÈ°yÙ ò!°ï˛ˆÏòÓ˚ ÙyÓ˚ôÓ˚ܲÓ˚y •ˆÏFSÈñ Ó˚y!•ï˛ ˲Ù%°yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ§ÙÎ˚ ˆÙy!ò!ç ~Ü˛ê ˛ y ܲÌyGӈϰl!l–˲yÓ ˚ˆ Ïï ˛Ó ˚ xlƒylƒ xLj Ï¢ò!°ï˛ˆÏòÓ˚ Îál •ï˛ƒy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈÓy x˛õÙyl ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆÙy!ò!çï˛ál ˆÜ˛ylG ܲÌy Óˆ Ï°l!l–ò!°ï˛ˆÏòÓ˚ x!ôܲyÓ˚ Ó˚7y ܲÓ˚ˆÏÓÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ ~ÓÇ ~•z •z§%ƒ í˛zay˛õlܲÓ˚ˆÏÓ–Û í˛zˆÏÕ‘áƒñ xyàyÙ# 12 Ùܲl≈yê˛Ü˛ !lÓôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛l–224!ê˛ xy§ˆÏl Ùyê˛ 2655 çl≤ÃyÌ ≈ # ≤ à !ï ˛m® µ #ï ˛ y Ü ˛Ó ˚ˆ ÏÓl–ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ 219 çl Ù!•°y≤ à yÌ ≈ # Ó ˚ ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èl– Ê ˛°yÊ˛°ˆây£Ïîy •ˆÏÓ xyàyÙ# 15 ˆÙñÙD°ÓyÓ˚–

ÏSÈ Ï°Ó˚ !Ó ÏÎ˚ ï˛y•z 3 !ò ÏlÓ˚ õƒy ÏÓ˚y° ÙO%Ó˚Ó˚Ñy!ã˛ G ˛õyê˛lyñ 10 ˆÙ å!•É§ä––xyàyÙ# 12 ˆÙñ ¢!lÓyÓ˚ Óí˛ ¸ˆSȈϰ ˆï˛ç≤Ãï˛y˛õ ÎyòˆÏÓÓ˚ !ÓˆÏÎ˚–ï˛y•z !ï˛l !òˆÏlÓ˚ çlƒ ˛õƒyˆÏÓ˚yˆÏ°Ù%!_´ ˆ˛õˆ Ï°l ˛õ÷áyòƒˆÜ˛ˆÏ°B˛y!Ó˚ˆÏï˛ §yçy≤ÃyÆ x˛õÓ˚yô#°y°% ≤çyò ÎyòÓ– Ó%ôÓyÓ˚ ˆ§yly!àˆ ÏÎ ˚ !S È° ˛õ Ñ yã ˛ !òˆ ÏlÓ˚ çlƒ˛õƒyˆÏÓ˚y° ÙO%Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ °y°% ≤çyòÎyòˆ ÏÓÓ˚ñ !ܲvñ Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚•z™ˆÏ˛õQÓ˚ ˆçlyˆÏÓ˚° åÓ!®ä •£Ï≈ÙD°y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚!ï˛l!òˆÏlÓ˚ ˛õƒyˆÏÓ˚y° ÙO%Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ°y°% ≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚– Óí˛¸ ˆSȈϰˆï˛ç≤Ãï˛y˛õ ÎyòˆÏÓÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ˆï˛ Îyà!ò Ïï˛ !Ó•y ÏÓ˚Ó˚ ≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# ï˛ÌyÓ˚y‹ T … #Î ˚ çlï˛y ò°åxyÓ˚ˆÏç!í˛äÈüÈ~Ó˚ §%!≤ÈÏÙy °y°%≤çyò Îyòˆ ÏÓÓ˚ !ï˛l !òˆ ÏlÓ˚

˛õƒyˆÏÓ˚y° ÙO%Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– àï˛18 ~!≤ð °y°% ≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚xl%˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ ˛õyê˛lyÓ˚ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Óyàòyl ˛õÓ≈ ˆ§ˆÏÓ ˚ !S Ȉ Ï°lˆï˛ç≤Ãï˛y˛õ G ≤Ãy_´l ˛õ!Ó˚Ó•îÙsf# ã˛!wܲy Ó˚y•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆÙˆÏÎ˚ ˙ŸªÎ≈y

Ó˚y•z– xyàyÙ# 12 ˆÙ §yï˛ ˛õyˆÏܲÓyôy ˛õí˛ ¸ˆ ÏÓl ïÑ ˛ yÓ ˚ y– ÓyÓyÓ˚xl%˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ xyˆÏÓà ï˛y!í˛¸ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏï˛ç≤Ãï˛y˛õ ê%˛•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!SȈϰlñÚˆÏï˛yÙyˆÏܲ á%Ó !Ù§ ܲÓ˚!SÈ ÓyÓyÛ–~Ó˚ ˛õÓ˚• z ˛õ Ñ yã ˛!òˆ ÏlÓ˚ çlƒ

˛õƒyˆÏÓ˚yˆÏ°Ó˚ xyˆÏÓòl ܲˆÏÓ˚l °y°%≤çyò ÎyòÓ– ê˛yly 24 ârê˛yÓ˚ ç“ly ˆ¢ˆÏ£Ïçyly ˆà°ñ ˛õÑyã˛ !òl lÎ˚ !ï˛l!òˆÏlÓ˚ çlƒ ˛õƒyˆÏÓ˚y° ÙO%Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ°y°% ≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚– ˛õ÷áyòƒˆÜ˛ˆÏ°B˛y!Ó˚Ó˚ ~ܲy!ôܲ ÙyÙ°yÎ˚§yçy≤ÃyÆ °y°% ≤çyò ÎyòÓÓï≈˛ÙyˆÏl x§%fli ÌyܲyÎ˚ Ó˚ Ñy!ã˛Ó˚Ó ˚ yˆ Ïçw •z™!ê˛!ê˛í˛ zê ˛ xÊ˛ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §yˆÏÎ˚ˆÏ™§ ÈüÈ~ ˲!ï≈˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Óí˛¸ ˆSȈϰÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ˆÏï˛í˛ z ˛õ!fliï˛ ï˛yܲyÓ˚ çlƒ §¡±!ï˛˛õƒyˆÏÓ˚yˆÏ°Ó˚ xyˆÏÓòl çylyl °y°%≤çyò ÎyòÓ– xyÓ˚ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚•z™ˆÏ˛õQÓ˚ ˆçlyˆÏÓ˚° åÓ!®ä •£Ï≈ÙD°y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ xyÓ˚ˆÏç!í˛§%!≤ÈÏÙyÓ˚ !ï˛l !òˆÏlÓ˚ ˛õƒyˆÏÓ˚y°ÙO%Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ܲl≈yê˛ˆÏܲÓ˚ !Óôyl§Ë˛yÓ˚!lÓ≈yã˛l# ≤Ãã˛yÓ˚ çÙçÙyê˛

ˆÓDy°%Ó˚&ñ 10 ˆÙ å!•É§ä––Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ x!hs ˝Ù °ˆÏ@¿Ü˛l≈yê˛ˆÏܲÓ˚ !Óôyl§Ë˛yÓ˚ !lÓ≈yã˛l#≤Ãã˛yÓ˚ çˆÏÙ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– ˆ¢£Ï ˆÓ°yÎ˚Î%Î%ôyl ò%•z õ«˛ Ü˛Ç Ï@˝Ã§ G !Ó Ïç!˛õ!l Ïç ÏòÓ˚ Ùï˛ Ü˛ ÏÓ˚ °í ¸y•z ÏÎ˚Ó˚ â%Ñ!ê˛§y!çˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– !ÓˆÏç!˛õ ˆÎáyˆÏlˆçyÓ˚ !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È çl§ÇˆÏÎyˆ Ïàñˆ§áyˆÏl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ÷ô% §yÇÓy!òܲ§ˆ Ï¡ø°l ܲˆ ÏÓ ˚ ! ˛Óˆ Ïç!˛õˆ Ïܲã Ñ ˛ yã ˛yˆ ÏS È y°y ˲y£ Ï yÎ ˚ xye´Ùî

ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓ ≤Ãã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï °ˆÏ@¿ò%•z ˛õˆÏ«˛Ó˚•z òy!Óñ ï˛yÓ˚y•z «˛Ùï˛yÎ˚xym§ˆÏSÈ– !lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚!lâ≈rê˛ xl%ÎyÎ˚#ñ ~!òl !ÓˆÏܲ° 5ê˛y˛õÎ≈hs˝ ≤Ãã˛yÓ˚– ï˛y•z §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ≤Ãã˛yÓ˚ ÙÎ˚òyˆÏl ˆlˆÏÙ ˛õˆÏí˛ ¸ˆ ÏSȈàÓ˚&Î˚y !¢!ÓÓ˚– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 150!ê˛!Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛ˆÏw ã˛ˆÏ£Ï ˆÓí˛¸yˆÏÓ!ÓˆÏç!˛õÓ˚ ܲw#Î˚ G Ó˚yçƒ lï,˛c–ã˛ˆÏ° ˆÓ˚yí˛ ˆ¢yñ çl§Ë˛y– ~!òlˆàÓ˚&Î˚y !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ ï˛yÓ˚y

52 !ê˛ ˆÓ˚yí˛ ˆ¢y ܲˆÏÓ˚– ˆ¢£Ï °ˆÏ@¿ˆÜ˛ˆ Ïw ˆ•!˲GˆÏÎ˚ê˛ ˆlï˛yˆ ÏòÓ˚í˛ z ˛õ!fli!ï˛ ≤Ãã˛yÓ ˚ˆ Ïܲ xyÓ˚GçÙçÙyê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ò!«˛î#Ó˚yˆ Ïçƒ ˛õp ˆÊ˛yê˛yˆ Ïï˛ S % Ȉ Ïê ˛!àˆÏÎ˚ ÏSÈl Ùôƒ≤à Ïò¢ G SÈ!_¢à Ïí˛ÓÙ%áƒÙsf#Ó˚yG– ò!«˛ ÏîÓ˚ §Ó ˆÌ ÏܲÓí˛¸ Ó˚yçƒ ˆÊ˛Ó˚ !ÓˆÏç!˛õ òáˆÏ°xylˆÏï˛ Ù!Ó˚Î˚y ï˛yÓ˚y– x˛õÓ˚!òˆÏܲˆ¢£Ï ˆÓ°yÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@ ˝ ç !¢!ÓÓ˚x Ïlܲê˛y•z Ú!Ó˚°ƒy:Û–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°yÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´ ˆç°y ¢y§ˆÏܲÓ˚ §yˆÏÌ ˆòáy ܲˆÏÓ˚l !§!˛õ~Ù ≤Ã!ï˛!l!ô ò°– !lçfl∫ SÈ!Ó–

Ù!•°y «˛Ùï˛yÎ˚î !lˆÏÎ˚ ~ܲ ܲÙ≈¢y°yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ xy§yÙ Ó˚y•zˆÏÊ˛°§– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ùy®y•zˆÏï˛ ˆï˛y°y !lçfl∫ SÈ!Ó–

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏܲyÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õܲ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ ܲƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈LjϕyÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !ܲí˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!Ùܲ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õܲƒy° 222 026ñ ˆ§y!lܲ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚ܲyÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ ˲Ô!Ùܲ õ!°!Üœ˛!lܲÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!l˲y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!ܲͧy°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yܲGly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!˲Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yܲ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲ° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏ˲¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ ܲyÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yܲyÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xyàÓ˚ï˛°yñ 11 ˆÙñ 2018 •zÇñ 27 ˜Ó¢yáñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ åSÈÎ˚ä

Ùy°òyÎ˚ fl∫yÙ#ÈüÈflf#Ó˚ Óã˛§yñxƒy!§í˛ ˆáˆÏÎ˚ xydâyï˛# à,•Óô)Ùy°òyñ 10 ˆÙ –– Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ˆ§°y•zܲÓ˚y !lˆÏÎ˚ fl∫yÙ#ÈüÈflf# ÙˆÏôƒ Óã˛§yÓ˚ˆçˆÏÓ˚ xƒy!§í˛ ˆáˆÏÎ˚ xydâyï˛#à,•Óô)– Ùy°òyÓ˚ •!Ó˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚Ó %°Ó %°ã˛u˛ # ~°yܲyÓ ˚•y§˛õyï˛ y°˛õyí˛ ¸ y ~°yܲyÎ ˚Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ–G•z à , È•Óô )Ó ˚ lyÙ Ó!Ó òy§–âê˛lyÓ˚ ï˛òˆÏhs˝ ˆlˆÏÙˆÏSÈ ˛õ%!°¢–çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ §Ç§yˆÏÓ˚ x˲yÓxlê˛ˆÏlÓ˚ çlƒ Ó!Ó ˆ§°y•z ܲˆÏÓ˚§Ç§yˆÏÓ˚ §y•y΃ ܲÓ˚ˆÏï˛l– § Ùï˛ˆ§°y•zˆÏÎ˚Ó˚ ÓÓ˚yò ˆll à,•Óò)–§ÙˆÏÎ˚ ܲyç ˆÊ˛Ó˚ï˛ ˆòÎ˚yÓ˚ çlƒ

ˆã˛yˆÏáÓ˚ §Ù§ƒyˆÏܲ í˛zˆÏ˛õ«˛y ܲˆÏÓ˚ܲyç ܲܲÓ˚!SȈ Ï°l !ï˛!l– ~•z§ÙÎ˚ °y•zê˛ çµy!°ˆÏÎ˚ ˆ§°y•zˆÏÎ˚Ó˚ܲyç ܲÓ˚ˆ Ïï˛ ÌyˆÏܲl flf#– ˆ§Ü˛yÓ˚ˆÏî fl∫yÙ# ï˛yˆÏܲ ã˛yˆÏܲÓ˚ §Ù§ƒy•ˆ ÏÓ Óˆ Ï° °y•zê˛ Ó¶˛ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛˛ÓˆÏ°l– !ܲv Ó!Ó ˆÜ˛yl ܲÌyÎ˚ܲyl ly !òˆÏÎ˚•z ˆ§°y•zˆÏÎ˚Ó˚ ܲyçܲÓ˚ˆ Ïï˛ Ìyyˆ Ïܲl– ~Ó˚ xyˆ ÏàˆÌˆÏܲ•z ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲx¢y!hs˝ ˆ°ˆÏà•z !SÈ°– ~!òlG~•z !lˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚Ù ôƒ Ó ã˛§y ã˛Ó˚ÙxyܲyÓ˚ ˆlÎ˚– ~Ó˚˛õÓ˚ h≤Ã!ï˛!òˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒ ~!òl §Ü˛yˆÏ° ܲyˆÏç ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚

Îyl Ù,ï˛ Ó!Ó òyˆÏ§Ó˚ ò%•z ˆSȈϰ–ï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚•z âˆÏÓ˚ Ìyܲy xƒy!§í˛ˆáˆÏÎ˚ ˆll Ó!Ó– âê˛lyÎ˚ Óy!í˛¸!Ê˛ˆÏÓ˚ ˆSȈϰ Óy!˛õ ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ï˛!í˛¸â!í˛¸ Ó%°Ó%°ã˛u˛# xyÓ˚ ~l Ó˚yÎ˚•y§˛õyï˛y Ï° !l ÏÎ˚ ÎyÎ˚– ï˛yÓ˚ xÓfliyáyÓ˚y ˛õ ÌyܲyÎ˚ ï˛yˆ Ïܲ Ùy°ò•ˆÙ!í˛Ü˛ƒyˆÏ° fliylyhs˝Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚–~Ó˚˛õÓ˚ !ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚y ï˛yˆÏܲ Ù,ï˛ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚l– âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ §%Ó˚&ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢– ˛õ%!°§ §)ˆÏe çyly!àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ù,ï˛ˆÏò• ÙÎ˚ly ï˛òˆÏhs˝˛õyë˛yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

Óy!°à ÏO !lÙ≈#Î˚Ùyî §Ó˚ܲy!Ó˚ xyÓy§ ÏlÓ˚!°Ê˛ Ïê˛Ó˚ à Ïï≈ õ Ïí ¸ Ù,ï˛ Ü˛y Ïë˛Ó˚ !Ù!flf

Óy!°àOñ 10 ˆÙ–– Óy!°àO§yÜ% ≈ ˛°yÓ ˚ ˆÓ ˚yˆ Ïí˛ !lÙ≈#Î ˚ÙyîxyÓy§ˆÏlÓ˚ 9 ï˛°y ˆÌˆÏܲ!°Ê˛ˆ Ïê˛Ó ˚ àˆ Ïï ≈ ˛ ˛õˆ Ïí˛ ¸ Ù ,ï % ˛ƒ•° ~ܲ ܲyˆ Ïë˛Ó ˚ !Ù!flfÓ ˚–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆ Ï°âlê˛y!ê ˛ ∠Ïê ˛ˆ ÏS È– çylyˆàˆ ÏS Èñ ˆàÔï˛Ù !¢Ü˛òyÓ ˚lyˆ ÏÙÓ˚ ÓSÈÓ ˚ 54 ~Ó˚ G•z Óƒ!_´ G•z !lÙ≈#Î ˚ÙyîxyÓy§ˆÏl•z ܲyˆ Ïë˛Ó ˚ !Ù!flf Ó ˚

ܲ yç Ü˛Ó ˚ !S Ȉ Ï°l– ~!òl§Ü˛yˆ Ï° !ï˛!l xyã˛Ùܲy• zï˛yˆ Ïܲ áÑ %ˆ Ïç ˛õyGÎ˚y Îy!FSÈ°ly– ï˛yÓ ˚ ˛õÓ˚ ÷Ó˚& •Î˚ˆáÑyçyáÑ % !ç– ~Ó˚ ˛õÓ ˚!°Ê˛ˆ Ïê˛Ó ˚ Ê˛ Ñ yܲy àï≈ ˛ ˆÌˆÏܲ§ÇK˛y•#l xÓfliyÎ ˚ ï˛yˆ ÏÜ˛í˛ zk˛yÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚– ~Ó˚ ˛õÓ˚!°Ê˛ˆ Ïê˛Ó ˚ Ê˛ Ñ yܲy àï≈ ˛ ˆÌˆÏܲ§ÇK˛y•#l xÓfliyÎ ˚ ï˛yˆ ÏÜ˛í˛ zk˛yÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚– ~§~§ˆÏܲ~Ù

•y§˛õyï˛yˆ Ï° ˆàˆÏ° Ù,ï˛Óˆ Ï° ˆây£Ïîy ܲˆ ÏÓ ˚!ã ˛ !Ü˛Í§Ü˛Ó ˚ y– xfl∫y˲y!ÓܲÙ,ï % ˛ƒÓ ˚ ÙyÙ°y Ó˚ &ç% ܲˆ ÏÓ ˚Ù ,ï˛ˆ Ïò• ÙÎ˚lyï˛òˆ Ï hs ˝Ó ˚ çlƒ˛õy!ë˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Óy!°àO ÌyylyÓ˚˛õ % !°¢– G•z !Ù!flf !!lˆ ÏçˆÌˆÏܲ• z ˛õˆ Ïí˛ ¸ !àˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°lxyã˛Ùܲy ly!ܲ ˆÜ˛í˛ z ï˛yˆ ÏܲôyE˛y ˆÙˆÏÓ ˚ ˆÊ˛ˆ Ï° !òˆ ÏÎ ˚ˆ Ïã ˛ï˛y çylˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È–

!òl•yê˛yÎ˚ ܲˆÏ°ç xôƒ«˛Ó˚ V%˛°hs˝Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ñ ã˛yMÈ˛°ƒ ~°yܲyÎ˚

ˆ Ï Ü ˛ y ã ˛ ! Ó• yÓ ˚ ñ 10 ˆÙ ––ˆ Ï Ü ˛ y ã ˛ ! Ó• y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ! òl• y ê ˛ yÎ ˚ܲˆÏ°ç xôƒ«˛Ó˚ V%˛°hs˝ Ù,ï˛ˆÏò•í ˛ z k ˛ y Ó ˚ !âˆ Ï Ó ˚ ã ˛ y M È ˛° ƒSÈ!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ~°yܲyÎ ˚– Ù ,ˆ Ïï˛Ó ˚lyÙ §yôl ܲÓ˚– çyly ˆàˆÏSÈñ!òl•yê˛yÓ˚ Ìyly˛õyí˛ ¸yÓ˚ Óy!§®y§yôl ܲÓ˚– !ï˛!l xˆÏlܲ ÓSÈÓ˚ò ˆ Ï Ó ˚ ! òl• y ê ˛ y Ü ˛ ˆ Ï°ˆ Ïç

xôƒ y ˛ õl y Ü ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï S Èl É ÓS ÈÓ ˚ã ˛ y ˆ Ï Ó ˚ Ü ˛ x y ˆ Ïà Ü ˛ ˆ Ï°ˆ ÏçÓ ˚Ë ˛ yÓ ˚≤ à yÆ xôƒˆ Ï« ˛Ó ˚ òy!Î ˚c˛õyl– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ fliyÎ˚# xôƒ«˛ •l–ܲˆÏÎ˚ܲÙy§ xyˆÏà ï˛yÓ˚ ÙyˆÏÎ˚Ó˚xfl∫y˲y!Óܲ Ù,ï%˛ƒ •Î˚– !ï˛!l àï˛Ü ˛ ˆ ÏÎ ˚ Ü ˛Ù y§ ôˆ ÏÓ ˚ ˆ ˛õˆ Ï ê ˛Ó ˚§Ù§ƒyÎ˚ Ë % ˛à!SȈ Ï°l– ~Ó˚ ˛õÓ˚Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ âÓ˚ ˆÌˆÏܲ ï˛yÓ˚

V%˛°hs˝ Ù,ï˛ˆÏò• %k˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚–fl i yl#Î ˚ Óy!§®yˆ ÏòÓ ˚ xl%Ùylñˆ˛õˆÏê˛Ó ˚ ÓƒÌy §•ƒ ܲÓ˚ˆ Ïï˛ lyˆ˛õˆÏÓ˚•z §yôl ܲÓ˚ xyd•ï˛ƒy˛Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ ˆ Ï S È – ~Ó ˚ xyˆ ÏàGܲˆ ÏÎ ˚ܲÓyÓ ˚ xyd•ï˛ƒyÓ ˚ ˆã˛‹TyÜ ˛ˆ ÏÓ ˚ !S Ȉ Ï°l !ï˛ !l– Ù ,ï ˛ˆ Ïò•í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

=Î˚y•y!ê˛ GlàÑyGˆÏÎ˚ §í˛¸Ü˛

ò%â≈ê˛lyñ çáÙ ò%•z=Î˚y•y!ê˛ñ 10 ˆÙ / °!áÙ˛õ%Ó˚ˆç°yÓ˚ ì˛Ü%˛Î˚yáylyÎ˚ Ó˚yhflÏyÓ˚ õyˆÏ¢ˆòGÎ˚yˆÏ°Ó˚ §ˆÏD ôyE˛yÓ˚ Ê˛ˆÏ° ~Ü˛Óƒ!_´Ó˚ Ù,ï%˛ƒ G x˛õÓ˚ ~ܲçl=Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– xl%Ó˚*˛õ~ܲ ò%â≈ê˛ly §Çà!ë˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ùôƒx§ˆ ÏÙÓ ˚ là Ñ yG ˆç°yÓ ˚ˆÓˆÏÓ!çÎ˚y xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ !í˛ˆÏÙÔˆÏï˛–çyly ˆàˆÏSÈñ ˆÓˆÏÓ!çÎ˚yÓ˚ !í˛ˆÏÙÔ~°yܲyÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ !í˛Ë˛y•zí˛yˆÏÓ˚Ó˚§ˆÏD ôyE˛yÓ˚ Ê˛ˆÏ° ~ܲ Óy•zܲxyˆÏÓ˚y•#Ó˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !l•ï˛Î%ÓܲˆÏܲ ˛õy˛õ%Ù!î ˛õyê˛Ó˚ ӈϰ¢ly_´ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸làÑyGˆÏÎ˚Ó˚ °-#làˆÏÓ˚– ~!òˆÏܲ=Î˚y•y!ê˛ Ù•ylàˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyŸª≈Óï≈˛#ˆçyí˛¸yÓyˆÏê˛ §Çâ!ê˛ï˛ ~ܲ §í˛¸Ü˛ò%â≈ê˛lyÎ˚ ~ܲ Óy•zܲ xyˆÏÓ˚y•#xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– o&ï˛ˆÏÓà# ~ܲ!ê˛ê ˛ ∆ yˆ ÏÜ ˛Ó ˚ §ˆ ÏD ôyE˛ y °yàˆ Ï°Óy•zܲy§≈ =Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–§ˆÏD §ˆÏD ï˛yˆÏܲ •y§˛õyï˛yˆÏ°!lˆÏÎ˚ ˲!ï≈˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– çáÙÓƒ!_´ˆÏܲ وϕw ˆã˛Ôô%Ó˚# ӈϰl˛õ!Ó ˚ã ˛Î ˚ ˛õyGÎ˚ y ˆàˆ ÏS È–ˆçyí˛ ¸ yÓyˆ Ïê ˛Ó ˚ lÎ˚Ùy•zˆ Ï° ~ܲò %â ≈ê ˛ly ∠Ïê ˛ˆ ÏS È– làÑyG ~ÓÇ=Î˚y•y!ê˛Ó˚ ò%â≈ê˛ly §¡õˆÏÜ≈˛ õ%!°¢ï˛yˆÏòÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ÓçyÎ˚ Ó˚ˆÏáˆÏSÈ–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ10 ˆÙ –– Ó ˚yˆ Ïçƒ ˆ•!Ó˚ˆ Ïê ˛ç!˲ˆÏ°ç àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ ˚– ˛õy¢y˛õy!¢ !¢°ÇñˆàÔ•y!ê˛ ~ÓÇ !ò!Õ‘ˆ Ïï˛í˛ z ˛õçy!ï˛ˆ ÏòÓ˚ çlƒ ˆ•yˆ Ïfiê˛°á%°ˆÏï˛G í˛zˆÏòƒyà ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ çlçy!ï˛ §Çfl,Ò!ï˛ñÓˆÏîÔ£Ï!ô •zï˛ƒy!ò !lˆÏÎ˚ õë˛lÈüÈ˛õyë˛l~ÓÇ !Ó ˚§yˆ Ïã ≈ ˛Ó ˚ çlƒ ˛õ ,Ìܲ!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ G !Ó˚§yã≈˛ ˆ§rê˛yÓ˚ˆáy°yÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚– ~§ÙhflÏ !ӣψÏÎ˚ ≤ÃhflÏyÓˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ܲyˆÏSÈ çÙy ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–á%Ó ¢#â • z ˆÜ˛w#Î˚ í˛ z ˛õçy!ï˛Ü˛°ƒyî Ùsf# ç%ˆÏÎ˚° GÓ˚yˆÏÙÓ˚ §yˆÏ̈òáy ܲ ÏÓ˚ ~•z !Ó£Ï ÏÎ˚ §y•y΃ ã˛yGÎ˚yã˛y•zˆÏÓl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyîÙsf# ˆÙÓyÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚ çÙy!ï˛Î˚y–

~!ӣψÏÎ˚ í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyîÙsf# ˆÙÓyÓ˚ Ü % ˛ÙyÓ ˚ çÙy!ï˛Î ˚yӈϰlñ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚ܲ°ƒy Ïî =FSÈ ≤Ãܲ Ï“Ó˚ ≤ÃhflÏyÓ ï˛!Ó˚ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– Ólñ ˛õÎ≈ê˛l ~ÓÇí˛ z ˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî òÆÓ˚ ˆÎÔÌí˛zˆÏòƒyˆÏà ˆÏ•!Ó˚ˆÏê˛ç !˲ˆÏ°ç fliy˛õlܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ– ~!ӣψÏÎ˚ !ï˛!lçylylñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ï˛l!ê˛ ˆç°yÎ˚

ˆ•!Ó˚ Ïê˛ç !˲ Ï°ç §• çlçy!ï˛ Ü˛°ƒy Ïî=FSÈ ≤ÃhflÏyÓ ï˛!Ó˚ñ ܲˆÏwÓ˚ §y•y΃ ã˛y•zˆÏÓ

Ó˚yçƒ / í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf#ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç !˲ˆÏ°ç fliy˛õˆÏl ≤ÃhflÏyÓ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ!Ÿã˛Ùñ ô°y•z~ÓÇ |lˆÏܲy!ê˛ ˆç°yÎ˚ ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç!˲ˆ Ï°ç àˆÏí˛ ¸ ˆï˛y°y •ˆ ÏÓ–˛õÎ≈ê˛ˆÏlÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~•z ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç!˲ˆÏ°ç !ӈϢ£Ï xyܲ£Ï≈î#Î˚ •ˆÏÓӈϰ òy!Ó í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf#Ó˚–ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ Óï≈˛ÙyˆÏl xÓfliyl50ÈüÈ60!ê˛ í˛z˛õçy!ï˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏܲ!lˆÏÎ˚ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y •ˆÏÓ ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç!˲ˆÏ°ç– ˆ§áyˆÏl ܲ!Ùí˛z!l!ê˛ •°ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& í˛z˛õçy!ï˛ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚!Ó!˲ߨ ˲yflÒÎ≈ƒ fliy˛õl ܲÓ˚y •ˆÏÓ–ÌyܲˆÏÓ áyGÎ˚yÈüÈòyGÎ˚yÓ˚ !ӈϢ£ÏӈϮyÓhflÏ– ÎyˆÏï˛ õÎ≈ê˛Ü˛Ó˚y §áyˆÏl!àˆÏÎ ˚ §ÓÓ˚Ü˛Ù §%!Óôy ˆ˛õˆ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚l ˆ§!òˆÏܲ !ӈϢ£Ï lçÓ˚ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚ ÙˆÏï˛ñ í˛z˛õçy!ï˛§Çfl,Ò!ï˛ˆÏܲ ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ ˛õÎ≈ê˛ˆÏlÓ˚ˆ«˛e !ÓhflÏyˆÏÓ˚ ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç !˲ˆÏ°ç!ӈϢ£Ï Ë)˛!Ùܲy !lˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ–≤Ã!ï˛!ê˛ ˆÏ•!Ó˚ˆÏê˛ç !˲ˆÏ°ç àˆÏí˛¸ï%˛°ˆÏï˛ 6 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy ÓƒÎ˚ ôÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~!ӣψÏÎ˚ ≤ÃhflÏyÓ ˆÜ˛w#Î˚í˛ z ˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf# ç%ˆ ÏÎ˚°GÓ˚yˆ ÏÙÓ˚ ܲyˆ ÏSÈ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ §y•y΃ ˛õyGÎ˚y ˆàˆÏ° á%Óx“ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ•z ˆ•!Ó˚ˆÏê˛ç

!˲ˆÏ°ˆÏçÓ˚ ܲyç ÷Ó˚& ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ–í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf# xyˆÏÓ˚y

çy!lˆÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ !¢°ÇˆÏÎ ˚ ~ܲ!ê˛í˛z˛õçy!ï˛ SÈyeyÓy§ ˛õ%îÓ˚yÎ˚ ã˛y°%ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– G•zSÈyeyÓyˆÏ§ ÷ô% ˆSȈϰÓ˚y ÌyܲˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl– ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ çlƒ ˛õÓ˚Óï≈˛#§ÙˆÏÎ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ ˆlGÎ˚y •ˆÏÓ–!¢°ÇˆÏÎ˚ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ç!ÙGÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆçyê˛ xyوϰ !¢°ÇˆÏÎ˚í˛z˛õçy!ï˛ SÈyeyÓy§ !SÈ°– !ܲvñ˛õ!Ó˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚ Ó˚«˛lyˆÏÓ«˛ˆÏlÓ˚x˲y ÏÓ ï˛y Ó¶˛ • ÏÎ˚ !à ÏÎ˚ ÏSÈ– 100xy§l !Ó!¢‹T SÈyeyÓy§ x!Ó°ˆÏ¡∫lï%˛l ܲˆÏÓ˚ ã˛y°% ܲÓ˚yÓ˚ í˛zˆÏòƒyàˆlGÎ˚y •ˆÏÓ– ~Ó˚ çlƒ ÓƒÎ˚ ôÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ 6 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– !ï˛!lçylylñ •z!ï˛ÙˆÏôƒ •z!O!lÎ˚yÓ˚ˆÏòÓ˚~ܲ!ê˛ !ê˛Ù ˆ§áyl ˆÌˆÏܲ â%ˆÏÓ˚~ˆ ϧˆ ÏS Èl– §yˆ ÏÌ !ï˛!l ˆÎyàܲˆÏÓ˚lñ ~ܲ•z˲yˆÏÓ ˆàÔ•y!ê˛ˆÏï˛Gí˛z˛õçy!ï˛ SÈyeyÓy§ á%°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈÓ˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– ˆSȈϰ G ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚çlƒ 100 xy§l!Ó!¢‹T SÈyeyÓy§fliy˛õˆÏl xy§yÙ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈç!Ù ã˛yGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~!òˆÏܲñ!ò!Õ‘ˆÏï˛ ~ܲ!ê˛ í˛z˛õçy!ï˛ ˆÓ˚fiê˛•yí˛zç ˆáy°yÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ

ӈϰ !ï˛!l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ïÑ˛yÓ˚ܲÌyÎ˚ñ !ò!Õ‘ˆÏï˛G 100 xy§l!Ó!¢‹T ˆSȈϰ G ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ çlƒˆÓ˚fiê˛ •yí˛zç fliy˛õˆÏl ç!Ù ã˛yGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z SÈyeyÓy§ ~ÓÇ ˆÓ˚fiê˛•yí˛zç àˆÏí˛¸ ˆï˛y°yÓ˚ çlƒ ≤ÃhflÏyÓ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ܲyˆÏSÈ~•z ≤ÃhflÏyÓ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ– ÙO%!Ó˚!Ù°ˆÏ°•z ܲyç ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓÓ˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– ïÑ yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ Ó˚y ÏçƒÓ˚Óy• zˆ ÏÓ ˚ í˛ z ˛õçy!ï˛Ó ˚y ÌyܲyÓ ˚§%Óˆ Ï®yÓhflÏ Ü˛Ó˚yÓ ˚ çlƒ•z ~•zí˛zˆÏòƒyà ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

!ï˛!l xyˆÏÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñí˛z˛õçy!ï˛ˆÏòÓ˚ §Çfl,Ò!ï˛ñ ÓˆÏîÔ£Ïô#•zï˛ƒy!ò !lˆÏÎ˚ ˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛l ~ÓÇ!Ó˚§yˆÏã≈˛Ó˚ çlƒ ˛õ,Ìܲ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚á%°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–í˛ z_Ó˚≤È Ïòˆ Ï¢Ó˚ Ë ) ˛ ˛õyˆ Ï°Ó˚xÙÓ˚ܲrê˛Ü˛!fliï˛ •z!®Ó˚y ày!¶˛ê˛∆y•zˆÏÓ° •zí˛z!l˲y!§≈!ê˛Ó˚ ôÑyˆÏã˛•zÓ˚yˆÏçƒ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ã˛y•zˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– ˆ§áyˆÏlí˛z˛õçy!ï˛ˆÏòÓ˚ §Çfl,Ò!ï˛ñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ÓˆÏîÔ£Ïô# !lˆÏÎ˚ ˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛l ~ÓÇ!Ó˚§yã ≈ ˛ §Ω˛Ó •ˆ ÏÓ– ï˛ˆ ÏÓ•zñí˛z˛õçy!ï˛Ó˚y xyˆÏÓ˚y í˛zß¨ï˛ •ˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl–

çll#Ó˚ Ù,ï%˛ƒ=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– GÎ˚yˆÏí≈˛ !l•ï˛ ˛õ)!î≈Ó˚ ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆòyã˛y°y !ê˛ˆÏlÓ˚ âˆÏÓ˚ ~!òl ò%˛õ%ˆÏÓ˚ ò%•z ˆSȈϰ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏܲ ˲yï˛ ˆáˆÏï˛ !òˆÏÎ˚ !SȈϰl–!òlÙç%Ó˚ ÓyÓy G Ùy §Ü˛yˆÏ°•z Ó˚&!ê˛ Ó˚&!çÓ˚ çlƒ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!SȈϰl– áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ˆòˆÏál Ó#˲ͧ âê˛ly– ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~ˆÏ§ ≤Ãyî ˆà°ˆÙˆÏÎ˚Ó˚– xyï≈˛lyò ܲˆÏÓ˚ ˆÜÑ˛ˆÏò í˛zˆë˛l ˛õ)!î≈Ó˚ Ùy ÓyÓy– ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲÓSÈÓ˚ xyˆÏà ~•z Óy!í˛¸ˆÏï˛•z ˛õ)!î≈Ó˚ !ÓˆÏÎ˚ •ˆÏÎ˚!SÈ° @˝ÃyÙÓy§#ˆÏòÓ˚ §y•yˆÏ΃– @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Ùyl%£ÏãÑ˛yòy ï%˛ˆÏ° ˛õ)!î≈ˆÏܲ !ÓˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!SȈϰl– ˛õ)!î≈Ó˚ Ÿª÷í˛¸Óy!í˛¸ ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸yÓ˚ ˆÙy•Ó˚SÈí˛¸yÎ˚– ˆ§ylyÙ%í˛¸y Ù•Ü%˛Ùy ¢y§Ü˛ §ˆÏD §ˆÏD âê˛lyfliˆÏ° S%ȈÏê˛ Îyl ~ÓÇ«˛!ï˛@˝Ãfli ˛õ)!î≈Ó˚ xyd#Î˚ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ làò 5 •yçyÓ˚ ê˛yܲy ï%˛ˆÏ° ˆÏòl G xy•ï˛ˆÏòÓ˚ !ã˛!ܲͧyÓ˚ çlƒ ÓƒÓfliy ܲˆÏÓ˚ ˆòl– §yˆÏÌ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚≤Ã!ï˛ ˆÎ ˆÜ˛yl §y•yˆÏ΃Ó˚ xyŸªy§ ˆòl–

Ó:làÓ˚ G ˆÏ§ylyÙ%í˛¸y ~°yܲyÎ˚ §Ü˛yˆÏ° ≤Ãã˛u˛ V˛í˛¸ xyˆÏ§– §#ÙyˆÏhs˝Ó˚ G˛õyˆÏÓ˚ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢G V˛ˆÏí˛¸ Óƒy˛õܲ «˛Î˚«˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly ˆàˆÏSÈ–V˛ˆÏí˛¸ í˛z˛õˆÏí˛¸ ˆàˆÏSÈ àySÈ˛õy°yñ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ áÑ%!ê˛– Óy!í˛¸âˆÏÓ˚Ó˚ SÈyí˛z!l í˛zˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ôˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ Ó‡ Ó§ï˛âÓ˚– ~°yܲy!ê˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ !Ù!lˆÏê˛ ï˛SÈlSÈ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–Ó:làÓ˚ G ˆ§ylyÙ%í˛¸y ~°yܲyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ 30 !Ù!lê˛ Ó•y° !SÈ° V˛ˆÏîÓ˚ ï˛yu˛Ó– í˛zk˛yÓ˚ܲyÓ˚# ò° ~°yܲyÎ˚ S%ȈÏê˛ ˆàˆÏSÈ˛l ӈϰ ˆç°y ≤ây§l §)ˆÏe çylyˆàˆÏSÈ–

~!òˆÏܲñ ܲy°˜Ó¢yá#Ó˚ V˛ˆÏí˛¸ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ã˛yܲÙyâyˆÏê˛Ó˚ =FSÈ @˝ÃyÙ Ó˚!D!ê˛°yÎ˚ ˆÓ¢!ܲS%È Óy!í˛¸âÓ˚ §• àySÈ˛õy°y ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ~!òˆÏܲñï%˛•zÙô%@˝ÃyÙñ Ü%˛OÙ%í˛¸yñ ï%˛•zܲÓ˚Ùy ~°yܲyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 40!ê˛ Óy!í˛¸ §¡õ)î≈ Ó˚*ˆÏ˛õ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– â%!î≈V˛ˆÏí˛¸ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ 40 !ê˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏܲ ï%˛•zÙô% •y•zfl%҈ϰxfliyÎ˚# !¢!ÓˆÏÓ˚ fliyl ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

~!òˆÏܲñ ܲy°˜ÏÓ¢yá#Ó˚ V˛ˆÏí˛¸ °Çï˛Ó˚y•z˲ƒy!°ˆÏï˛G Óƒy˛õܲ «˛Î˚«˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– °Çï˛Ó˚y•z˲ƒy!°Ó˚ 82 Ùy•zˆÏ° 33 ˆÜ˛!Ó !Óò%ƒÍ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ï˛yÓ˚ !SȈÏí˛¸ GàySÈ ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ çyï˛#Î˚ §í˛¸ˆÏܲ Îyl ã˛°yã˛° Óƒy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z âê˛ly 82 Ùy•zˆÏ°Ó˚ xl%Ü)˛° ë˛yÜ%˛Ó˚ xy◊Ù §Ç°@¿ fliyˆÏl âˆÏê˛ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸yˆÓï˛SÈí˛¸yˆÏï˛G àySÈ ˛õˆÏí˛¸ çyï˛#Î˚ §í˛¸Ü˛ ò#â≈ §ÙÎ˚ xÓÓ˚&k˛ !SÈ°– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ ò%ô˛õ%ˆÏÓ˚ àySÈ ˆÏ˲ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ Ó˚yhflÏy xÓÓ˚&k˛ !SÈ°– ≤ây§l G fliyl#Î˚çlàˆÏlÓ˚ §•ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ çyï˛#Î˚ §í˛¸Ü˛ Îyl ã˛°yã˛ˆÏ°Ó˚ í˛z˛õˆÏÎy!à ܲˆÏÓ˚ ˆï˛y°y •Î˚– ~!òˆÏܲñ °Çï˛Ó˚y•z˲ƒy!°Ó˚ !Ó!hflÏl≈ ~°yܲyç%ˆÏí˛¸ àï˛ !ï˛l!òl ôˆÏÓ˚!Óò%ƒÍ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy §¡õ)î≈ Ó˚*ˆÏ˛õ Óƒy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

xyàÓ˚ï˛°yˆÏï˛G ܲy°˜ÏÓ¢yá#Ó˚ V˛ˆÏí˛¸ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˆÓ˚yˆÏí˛Ó˚ lï%˛l làˆÏÓ˚ ~ܲ!ê˛ àySÈ ˛õˆÏí˛¸ ò#â≈ §ÙÎ˚ Îyl ã˛°yã˛° Óƒy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ù%áƒÙsf#Ó˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#Ól˜Ï¢°#ñ ç#ÓˆÏlÓ˚ Ó˚*˛õˆÏÓ˚áy !ܲ •ˆÏÓ ˆ§ê˛y í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– xyç Ó,!‹TˆÏܲ í˛zˆÏ˛õ«˛y ܲˆÏÓ˚~ï˛ Ùyl%£Ï ~ xl%¤˛yˆÏl §ÙˆÏÓï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓyV˛y ÎyÎ˚ í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲˆÏÓ˚Ó˚ xyò¢≈ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ •*òˆÏÎ˚ !ÓÓ˚yç ܲÓ˚ˆÏSÈ–

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ fl∫yfliƒ ≤çD í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ Ó˚yçƒ !Óàï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ 25 ÓSÈÓ˚ ÎyÓÍ fl∫yfliƒ ÓƒÓfliyÓ˚ ˆÜ˛yl í˛zߨÎ˚l ly ܲÓ˚yÎ˚ àÓ˚#Ó Ùyl%£ÏˆÏܲ!ã˛!ܲͧyÓ˚ çlƒ Ó!•Ó˚≈yˆÏçƒ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏï˛y– àÓ˚#Ó Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚y ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÓ˚yà#Ó˚ §y◊ˆÏÎ˚Ó˚ ê˛yܲy !ã˛!ܲͧyÓ˚ çlƒ áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚ï˛– !ܲv Óï≈˛ÙyˆÏl lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚ àë˛l•GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ !ç !Ó •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ !ã˛!ܲͧy ˛õ!Ó˚ˆÏ§ÓyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe xˆÏlܲê˛y í˛zߨ!ï˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ– !ã˛!ܲͧyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe xyÎ˚%‹øyl ˲yÓ˚ï˛ ˆÎyçlyÎ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚xhs˝Ë%≈˛_´ ܲˆÏÓ˚ !e˛õ%Ó˚y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 5 °yá 20 •yçyÓ˚ àÓ˚#Ó Ùyl%£Ï ~Ó˚ §%Ê˛° °y˲ ܲÓ˚ˆÏÓ ÓˆÏ° !ï˛!l çylyl–

Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ ÓyÓy §yˆÏ•Ó í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ ˆÎ ˛õÌ ˆò!áˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˆ§•z ˛ṏÏܲ xl%§Ó˚î ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò !Ó!˲ߨçlܲ°ƒyÙ)°Ü˛ ܲÙ≈§)!ã˛ ò!Ó˚o ~ÓÇ ≤Ãy!hs˝Ü˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆ˛õÑÔˆÏSÈ !òˆÏFSÈl– @˝ÃyÙ fl∫Ó˚yˆÏçÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ §y!Ó≈ܲ˲yˆÏÓ í˛zߨÎ˚l Î!ò ly •Î˚ Óy fl∫Ó˚yçÎ!ò ly ÌyˆÏܲ ï˛y•ˆÏ° §Ó≈ˆÏ◊¤˛ Ó˚yçƒ •GÎ˚y §Ω˛Ó lÎ˚ ӈϰ !ï˛!l í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚l– !ï˛!l ӈϰlñ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãyî @˝ÃyˆÏÙ !ÓÓ˚yç ܲˆÏÓ˚–

Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ !ï˛l !òˆÏlÓ˚ ~•z ˆÙ°yÓ˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚ ÓyÓy §yˆÏ•ˆÏÓÓ˚ ܲÙ≈ ç#ÓˆÏlÓ˚ !Óã˛yÓ˚ôyÓ˚y ≤ÈÏï˛ƒÜ˛!ê˛ @˝ÃyˆÏÙ ~ÓÇ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆ˛õÑÔˆÏSÈ !òˆÏï˛•ˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚ ܲÙ≈«˛Ùï˛yÓ˚ §yÙylƒï˛ÙG Î!ò ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ï˛y•ˆÏ° ˆÎˆÏܲyl Óƒ!_´ Ó˚y‹T… ˲_´ lyà!Ó˚ܲ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– fl∫yÙ# !ÓˆÏÓܲyl®ñ Ù•ydyày¶˛#§• Ó˚y‹T… õ%Ó˚&£ÏÓ˚y §•z !ò¢y•z !òˆÏÎ˚ àˆÏSÈl– Ó˚y‹T… ≤ÃÙ çy@˝Ãï˛ •GÎ˚yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ•z @˝ÃyÙ fl∫Ó˚yç ÓƒÓfliy ã˛ˆÏ° xyˆÏ§ ~ÓÇ §•z !ò¢yˆÏï˛•z Óï≈˛Ùyl §Ó˚ܲyÓ˚ ܲyçܲÓ˚ˆÏSÈ–

Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ Ó˚yˆÏçƒ ¢y!hs˝ ¢,ÈC°y ÓçyÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ÓÇ ˆl¢yÙ%_´ !e˛õ%Ó˚y àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆ§•z !ò¢yˆÏï˛•z Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ܲyç ܲÓ˚ˆÏSÈ–!ï˛!l ӈϰlñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˛õÎ≈ê˛ˆÏlÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ çlƒ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ˆÌˆÏܲ 50 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy Ó˚y烈Ïܲ ˆòÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÊ˛!l lò#Ó˚ í˛z˛õÓ˚ !lÙ≈#Î˚Ùyl Ó #ç˜ï˛!Ó˚ •ˆÏ° xyàyÙ# !òˆÏl !e˛õ%Ó˚y í˛z_Ó˚ ˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ !ÓçˆÏl§ ˆàê˛GˆÏÎ˚ Óy !ÓçˆÏl§ •yÓ !•ˆÏ§ˆÏÓ àˆÏí˛¸ í˛zë˛ˆÏÓ– 2019 §yˆÏ°Ó˚ ÙyˆÏã≈˛Ó˚ ÙˆÏôƒ ~•zÓ #ç !lÙ≈yˆÏîÓ˚ ܲyç!ê˛ ˆ¢£Ï ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ !lÙ≈yî §Çfliy ~l ~•zã˛ !í˛ xy•z !§ ~° ˆÜ˛ !lˆÏò≈¢ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ Ó˚yˆÏçƒ xy•z !ê˛ xyÓ ˜ï˛!Ó˚ܲÓ˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §yˆÏÌ Ü˛ÌyÓyï≈˛y ã˛°ˆÏSÈ– !ï˛!l ӈϰlñ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò ïÑ˛yÓ˚ !lçfl∫ ï˛•!Ó° ˆÌˆÏܲ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ í˛zߨÎ˚l Ù)°Ü˛Ü˛yˆÏçÓ˚ çlƒ 300 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– xyÓ˚G 500 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy ˆòGÎ˚yÓ˚ ܲÌy ã˛°ˆÏSÈ–

xl%¤˛yˆÏl xlƒylƒˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ !ÓôyÎ˚ܲ í˛y/ !ò°#˛õ Ü%˛ÙyÓ˚ òy§ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál– xlƒylƒˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl !Óôyl§Ë˛yÓ˚ §ò§ƒ !ò°#˛õ§Ó˚ܲyÓ˚ñ ˆÙ°y ܲ!Ù!ê˛Ó˚ ܲlˆÏ˲lyÓ˚ Óy›Ü˛yÓ˚ !ÓÙ° òy§– fl∫yàï˛ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál ï˛˛õ!¢!° çy!ï˛ Ü˛°ƒyî òƈÏÓ˚Ó˚ §!ã˛Ó ~° ~•zã˛ í˛y°≈Ç– §Ë˛y˛õ!ï˛cܲˆÏÓ˚l !e˛õ%Ó˚y !Óôyl§Ë˛yÓ˚ ≤Ãy_´l xôƒ«˛ ç#ˆÏï˛w §Ó˚ܲyÓ˚– xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛ í˛É !Ó xyÓ˚ xyˆÏ¡∫òܲˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛Ü,˛!ï˛ˆÏï˛ ˛õ%‹õyâ≈ƒ x˛õ≈î ܲˆÏÓ˚ ◊k˛yçylyl Ù%áƒÙsf# §• xlƒylƒ x!ï˛!ÌÓ˚y– í˛zˆÏÕ‘áƒ ï˛˛õ!¢!° çy!ï˛ Ü˛°ƒyî òÆÓ˚ xyˆÏÎ˚y!çï˛ !ï˛l !òl Óƒy˛õ# ~•z ˆÙ°yÎ˚ !Ó!˲ߨ òƈÏÓ˚Ó˚ í˛zߨÎ˚lÙ)°Ü˛≤Ãò¢≈l# ‹T° ~ÓÇ fl∫§•yÎ˚ܲ ò°=!° §• ˆÙyê˛ 40!ê˛ fiê˛° ˆáy°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÏÓ˚° fiê˛¢ˆÏl=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ˆÓ˚° ˆfiê˛¢ˆÏl !àˆÏÎ˚ •y!çÓ˚ •l– Ó!•/Ó˚yçƒ ˆÌˆÏܲ xy§y ˆÓ˚ˆÏ°Ó˚ ~ܲ!ê˛ !l!ò≈‹T ܲyÙÓ˚y ˛õ%!°¢ ˆâÓ˚yG ܲˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°– ~Ó˚˛õÓ˚24 çl !ÓˆÏò!¢ lyà!Ó˚ܲˆÏܲ ˛õ%!°¢ ôˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°–o&ï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ ~Ù!ê˛~Ê ~Ó˚ ܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ xy§y •Î˚– ~Ù!ê˛~Ê˛ ¢yáyÓ˚ §%˛õyÓ˚ x!˲!çÍ ˆã˛Ôô%Ó˚#çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ܲyˆÏSÈ §%!l!ò≈‹T !ܲS%È áÓÓ˚ !SÈ°– ˆê˛∆l!ê˛ xyàÓ˚ï˛°y ˆì˛yܲyÓ˚ xyˆÏà•z !l!ò≈£Ï‰ê˛ G•z Ó!àÓ˚ í˛z˛õÓ˚ lçÓ˚ Ó˚yáy •!FSÈ°– ÎÌy§ÙˆÏÎ˚˛õ%!°¢ âê˛lyfliˆÏ° !àˆÏÎ˚ •y!çÓ˚ •ˆÏÎ˚ o&ï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ xyê˛Ü˛ ܲÓ˚y •Î˚–

~!òˆÏܲ ˛õ%!°¢ §)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈñ ô,ï˛ˆÏòÓ˚ !çK˛y§yÓyò ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– ï˛ˆÏÓ ô,ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ܲˆÏÎ˚ܲçl ˆÓ˚y!•DyG Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏã˛ ÓˆÏ° xl%Ùyl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ–ï˛ˆÏÓ˚ ~Ó˚y Ó‡ xyˆÏà•z ˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ë)˛áˆÏu˛ ≤ÈÏÓ¢ ܲˆÏÓ˚!SÈ°– ô,ï˛ 24 çl í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ §y•yÓ˚yl˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲ!ê˛ Ùyoy§yÎ˚ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ xÓfliyl ܲÓ˚!SÈ°–ô,ï˛ˆÏòÓ˚ òy!Óñ ï˛yÓ˚y ôÙ≈#Î˚ !¢«˛y !lˆÏï˛ ~ï˛!òl í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢ !SȈϰl– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ˛õÌ ôˆÏÓ˚•z ï˛yÓ˚y í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢ Îyï˛yÎ˚yï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛l–

˛õ%!°¢ §)ˆÏe xyÓ˚G çyly ˆàˆÏSÈñ ô,ï˛ˆÏòÓ˚ !çK˛y§yÓyò ã˛°ˆÏSÈ– ô,ï˛ 24 çˆÏlÓ˚ §Ü˛ˆÏ°•z Î%Óܲ– ˆ§ylyÙ%í˛¸y ˲yÓ˚ï˛ ÈüÈ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ §#Ùyhs˝ !òˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚yÓ˚yˆÏçƒ ≤ÈÏÓ¢ ܲˆÏÓ˚!SÈ° ӈϰ xl%Ùyl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– ~ál ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ ÎyGÎ˚yÓ˚ çlƒ ï˛yÓ˚y G•z ˛ṏÏܲ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•z!SÈ°– ï˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏD í˛z@˝ÃÓyò#ñˆÙÔ°Óyò# §Çàë˛ˆÏlÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyà xyˆÏSÈ !ܲly ï˛y á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáy •ˆÏFSÈ– ô,ï˛ˆÏòÓ˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛ylG ˜Óô ܲyàç˛õe ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l– ï˛yÓ˚y ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚!ë˛Ü˛ ˆÜ˛yl ~°yܲyÓ˚ Óy!§®y ï˛yG flõ‹T lÎ˚– ï˛ˆÏÓ ˆÓ¢ !ܲS%È çy° lyà!Ó˚ܲˆÏcÓ˚ §y!ê≈˛!Ê˛ˆÏÜ˛ê˛ ˛õyGÎ˚y ˆàˆÏSÈ– í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xyôyÓ˚ܲyí≈˛–

˛õ%!° Ï¢Ó˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– Ê˛y•zÕ‘yñ x!˲!çÍ ˆòÓlyÌñ Ê%˛°l ˆòÓlyÌñ Ó˚yÙ% °flÒÓ˚ ~ÓÇ x§#Ù Ó˚yÎ˚– ˛õ%!°¢ ~ˆÏòÓ˚ 16 çˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyÙï˛!° ÌylyÎ˚82˘18 l¡∫Ó˚ ÙyÙ°y Ó˚&ç% ܲˆÏÓ˚ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ ˆÊ˛Ôçòy!Ó˚ ò[˛!Ó!ôÓ˚ 354 å!Óäñ 323ñ 379ñ 503 ~ÓÇ 34 l¡∫Ó˚ ôyÓ˚y Î%_´ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛òˆÏhs˝ ˆlˆÏÙˆÏSÈ˛õ%!°¢– ï˛ˆÏÓ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆÌˆÏܲ ~•z •z§%ƒˆÏï˛ ÙÎ˚òyˆÏl ˆlˆÏÙˆÏSÈ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y– ˛õ%!°¢ x!˲Î%_´ 16 çlˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ly ܲˆÏÓ˚ ˆly!ê˛¢ •z§%ƒ ܲÓ˚yÎ˚ ï˛#Ó ˆ«˛y˲ ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ≤Ãôyl !ÓˆÏÓ˚yô# ò° !§!˛õ~Ù– !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ~ܲ ≤Ã!ï˛!l!ô ò° Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyÙï˛!° ÌylyÎ˚ !àˆÏÎ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ܲyÎ≈ܲ°yˆÏ˛õÓ˚ ï˛#Ó !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

~!òˆÏܲ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !lÎ≈y!ï˛ï˛y Ù!•°yˆÏܲ !Ó¢y°àí˛¸ xyòy°ˆÏï˛ •y!çÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §Ç!Ÿ’ñê˛ âê˛lyÎ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ó_´ÓƒˆÏܲ !lˆÏÎ˚ âê˛lyÓ˚ §ï˛ƒï˛y!âˆÏÓ˚ §ˆÏ®ˆÏ•Ó˚ §,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛ly!ê˛ ˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛ ÓˆÏ°G §Ç!Ÿ’‹T ~°yܲy ˆÌˆÏܲ x!˲ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ–

˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §!ã˛ÓÓ˚y !l!ôÓ˚yÙ §ò≈yÓ˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ ˛õÓ–– ã˛!Õ‘¢ å340ä ê˛yܲy– !ܲv Îï˛•z !òl ˆÎ Ïï˛ °yày Ï°y ï˛ï˛•z ÏÎl ˆÓày ◊!ÙܲÓy !Ó˛õy Ïܲ˛õí˛ Ïï˛ °yà Ï°l– ˆÜ˛llyñ ܲyç ˆl•z– Óyí˛ Ïï˛ °yày Ï°y §Ç§y ÏÓ xlê˛l– ~˲y ÏÓ !Ó Ïç!˛õ §Óܲy ÏÓ xy§yÓ ˛õÓˆÜ˛ Ïê˛ ˆà° ≤ÃyÎ ˆòí˛Ùy§– lï% l Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü% ÙyÓ ˆòÓ G ÏÎl !Ó£ÏÎ!ê˛ Ó%V˛ Ïï˛ ˛õyÓ Ï°l– Ó%V˛ Ïï˛ ˛õyÓ Ï°lñˆÓàyÓ x˲y ÏÓ @˝ÃyÙ#î xÌ≈l#!ï˛ ˆË˛ Ï. ˛õí˛ ÏSÈ– ~!ò Ïܲ !Ó!Ë˛ß ˛õMÈ y ÏÎ Ïï˛ GÎyÜ≈ xí˛y≈Ó •z§%ƒ ܲÓyÓ ˆÜ˛í z ˆl•z–!lÎyÙ%§y ÏÓ GÎyÜ≈ xí˛y≈Ó •z§%ƒ ܲÓyÓ òy!Î Ïc !SÈ Ï°l ˛õMÈ y ÏÎï˛ ≤Ãôyl– x Ïlܲ ˛õMÈ y ÏÎ Ïï˛ Óï≈ Ùy Ïl xyÓ òy!Î ÏcˆÜ˛í z ˆl•z– Ê˛ Ï° Ó¶˛ GÎyÜ≈ xí˛y≈Ó •z§%ƒÓ ܲyç– ~ ˛õ!Ó!fli!ï˛ Ïï˛ Óyçƒ §ÓܲyÓ lï% l ~ܲ !l Ïò≈¢ çy!Ó Ü˛Ó Ï°l–ˆ§•z !l Ïò≈ Ï¢ Ó°y •° ˆÎ ˛õMÈ y ÏÎï˛ §!ã˛Ó GÎyÜ≈ xí˛y≈Ó •z§%ƒ Ü˛Ó Ïï˛ ˛õyÓ ÏÓ– ï˛yÓ xÌ≈ •°ñ lï% l ˲y ÏÓ ˛õMÈ y ÏÎï˛àë˛l ly •GÎy ˛õÎ≈hs˝ ˛õMÈ y ÏÎï˛ §!ã˛Ó ~ òy!Îc ˛õy°l Ü˛Ó ÏÓl– §%ï˛ÓyÇ ˆÊ˛Ó !Ó!Ë˛ß ˛õMÈ y ÏÎ Ïï˛ Ü˛y ÏçÓ à!ï˛ xy§yÓܲÌy– !ܲv ï˛y ~ Ï°y !ܲ⁄ ly xy ϧ!l– ˆÜ˛llyñ !l Ïò≈¢ çy!Ó Ü˛Ó Ï°G Ó ÏÎ ˆà° ÷˲Çܲ ÏÓÓ ÊÑ y!ܲ– Ê˛°◊&!ï˛ Ïï˛˛õMÈ y ÏÎï˛ §!ã˛ÓÓy ˛õMÈ y ÏÎ Ïï˛Ó xƒyܲyí zrê˛ ˆÌ Ïܲ ˆÜ˛ylG ê˛yܲy ï% ° Ïï˛ ˛õyÓ ÏSÈl ly– §ÓܲyÓ# !l Ïò≈ Ï¢ §!ã˛Ó ÏòÓ Ïܲˆ§•z x!ôܲyÓ ˆòÎy •Î!l– ˆ§yçy ܲÌyÎñ ˛õMÈ y ÏÎï˛ §!ã˛ÓÓy ܲy ÏçÓ xí≈ yÓ !ò Ïï˛ ˛õyÓ ÏÓl– !ܲv ◊!Ùܲ ÏòÓ Ùç%!ÓˆòÓyÓ x!ôܲyÓ ˆl•z– !l Ïò≈ Ï¢ §yÙylƒ ~ܲ!ê˛ Ë% Ï°Ó çlƒ §!ã˛ÓÓyG ˛õ Ïí˛ ÏSÈl ˆÓܲyÎòyΖ ˆÜ˛llyñ ܲyç ܲÓy Ï°Ùç%Ó ÏòÓ ê˛yܲy !ò Ïï˛ • ÏÓ– ï˛y•z ˆÓàyÓ Ü˛y Ïç xy Ïçy à!ï˛ xy ϧ!l– ï˛ ÏÓ xy¢y ܲÓy • ÏFSÈ ˆSÈyR Óyçƒ §ÓܲyÓGÎyÜ≈ xí ≈yÓ •z§%ƒÓ ˛õy¢y˛õy!¢ ˆ˛õ ÏÙrê˛ ˆòÓyÓ x!ôܲyÓG ˛õMÈ y ÏÎï˛ §!ã˛Ó ÏòÓ x!Ó° Ï¡∫ ˆòÎy • ÏÓ– ï˛y ly • Ï°@˝ÃyÙ#î xÌ≈l#!ï˛ Ïï˛ ˆçyÎyÓ ˆÎÙl xy§ ÏÓ ly ˆï˛Ùl•z !Ó!Ë˛ß §ÓܲyÓ# ≤ây§ ÏlG ܲy ÏçÓ à!ï˛ !V˛!Ù ÏÎ Ìyܲ ÏÓ–

lyã˛l Ü%˛òl=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ï˛y•z Î!ò •Î˚ ï˛y•ˆÏ° ˆ§•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ÷Ó˚&ˆÏï˛ òÙl ܲÓ˚ˆÏ°y ly ˆÜ˛l ~l!§Ó˚y– !Ó!˲ߨ§ÙˆÏÎ˚ !Ó!˲ߨ fliyˆÏl Ìyly ˆâÓ˚yG ~ÓÇ Ó˚yhflÏy xÓˆÏÓ˚yô ܲ#ˆÏ§Ó˚ •z!Dï˛ !òˆÏFSÈ⁄ ~ˆÏÎ âˆÏÓ˚Ó˚ •zÑò%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆày°yÓ˚ ôyláyÓyÓ˚ xÓfliy– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ~ï˛ §•ç˲yˆÏÓ ˆlÎ˚y !ë˛Ü˛ •ˆÏÓ !ܲ⁄

xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚ ˲yÓ §yÓ xˆÏlˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ !ܲv ˲y° ˆë˛Ü˛ˆÏSÈ ly– •zòy!lÇ ~l!§Ó˚ Ü,˛£èlàˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÓ¢Ü˛ˆÏÎ˚ܲçl ˆlï˛yÓ˚ xylyˆÏàyly °«˛ƒ ܲÓ˚ˆÏSÈ fliyl#Î˚ xˆÏlˆÏܲ– !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ §¡±!ï˛ ò%çl ˆlï˛yÓ˚ §yˆÏÌ ~l!§Ó˚ly!ܲ ˜Óë˛Ü˛G •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ ˜ÏÓë˛ˆÏܲÓ˚ ~ˆÏçu˛y !ܲ !SÈ° ï˛y xÓ¢ƒ çyly ÎyÎ˚!l– ï˛ˆÏÓ ÎyˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ˜Óë˛Ü˛ •°ñï˛yÓ˚y !ܲv ˆ•!ç ˆ˛õÑ!ç ˆlï˛y ll– Ó˚yˆÏçƒ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ Óƒy˛õܲ ˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ÓÇ °!ÓÓy!ç ˆlï˛y !•§yˆÏÓï˛yÓ˚y áƒyï˛– ~ ò%•z ˆlï˛yÓ˚ §yˆÏÌ ~l!§Ó˚ ˜Óë˛Ü˛ ~ÓÇ ˛õy•yˆÏí˛¸ ~l!§Ó˚ ˆã˛°yˆÏòÓ˚ ˛òy˛õê˛– ~ ò%ˆÏÎ˚Ó˚ ÙyˆÏV˛ ˆÜ˛ylˆÎyà§)e xyˆÏSÈ !ܲly ï˛y ˲!Óï˛£Ïƒ•z Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– xy§ˆÏ° ~l!§Ó˚y !ܲ ã˛y•zˆÏSÈ ï˛y xyçG flõ‹T lÎ˚– ï˛ˆÏÓ˛õy•yí˛¸ ˆÎ ï˛yˆÏòÓ˚ òáˆÏ° Îyܲ ï˛y•z ˆÎl ï˛yÓ˚y ã˛y•zˆÏSÈl– ~ÓÇ ~ ÎyGÎ˚y ˆÎ xˆÏlܲê˛y !ï˛≤Ãy°ƒyˆÏu˛Ó˚ òy!ÓÓ˚˛õ!Ó˚˛õ)Ó˚ܲ ï˛yG Ó°yÓ˚ xˆÏ˛õ«˛y Ó˚yˆÏá ly– ï˛y•z Î!ò •Î˚ñ ï˛y•ˆÏ° ~l!§Ó˚ áÑ%!ê˛Ó˚ ˆçyÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄

˛õyu˛y ô,ï˛=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ~!òˆÏܲñ Ó˚yˆÏçƒ ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ï˛!òl•z ~ál ˛õ%!°¢ x˜ÏÓô ˆl¢y§yÙ@˝Ã# í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏSÈ– lÎ˚y§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛í˛¸y !lˆÏò≈ˆÏ¢ ˛õ%!°¢ !lÎ˚!Ùï˛ ˆl¢y !ÓˆÏÓ˚yô# x!˲Îyl ã˛y°yˆÏFSÈ– Î!òG !ï˛l Ùy§ xyˆÏà ˛õÎ≈hs˝ Ó˚yçƒ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˆÜ˛ylG Ë)˛!Ùܲy•z !SÈ° ly– ~Ùl !ܲ ÌylyÓ˚ °yˆÏàyÎ˚y àÑyçyÓ˚ ã˛y£Ï •ï˛–

~Ó˚•z ÙˆÏôƒ ˆÙ°yâÓ˚ Ìylyô#l ˜ï˛Óy®y° làÓ˚Óy§#˛õyí˛¸yÎ˚ ˛õ%!°¢ x!˲Îyl ã˛y!°ˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚ 70 ˆÜ˛!ç àÑyçyí˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– çyly ˆàˆÏSÈñ ˆày˛õl §)ˆÏeÓ˚ áÓˆÏÓ˚Ó˚ !˲!_ˆÏï˛ ˆÙ°yâÓ˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ ~•z x!˲Îyl ã˛y!°ˆÏÎ˚˜ï˛Óy®y° làÓ˚Óy§#˛õyí˛¸yÓ˚ Óy!§®y x!l° ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ 70 ˆÜ˛y!ç ÷ܲˆÏly àÑyçy í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚~ÓÇ ï˛yˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– í˛zk˛yÓ˚Ü,˛ï˛ àÑyçy !ï˛l!ê˛ í»˛yÙ ~ÓÇ !ï˛l!ê˛ Óí˛¸ ÓƒyˆÏà ˲!ï≈˛ !SÈ°– ˛õ%!°¢ §)ˆÏeçyly ˆàˆÏSÈñ í˛zk˛yÓ˚Ü,˛ï˛ àÑyçyÓ˚ ÓyçyÓ˚Ù)°ƒ °«˛y!ôܲ ê˛yܲy–

Ó˚yˆÏçƒ «˛Ùï˛yÓ˚ ˛õy°yÓòˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÙ°yâÓ˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ ~ál ˆl¢y ܲyÓ˚Óy!Ó˚ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §!e´Î˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ x!˲Îyl xyàyÙ# !òˆÏlG çy!Ó˚ ÌyܲˆÏÓ–

Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ÙˆÏï˛y ˆÜ˛!lÎ˚yˆÏï˛G àï˛ ò%•z Ùy§ ôˆÏÓ˚ Óƒy˛õܲ Ó,!‹T˛õyï˛ •ˆÏFSÈ– ˆÜ˛!lÎ˚y §Ó˚ܲyÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñÙyã≈˛ ˆÌˆÏܲ Ó,!‹T˛õyï˛ç!lï˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî 32 !ê˛ Ü˛yí˛z!rê˛ˆÏï˛ 132 çl ÙyÓ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Óy!í˛¸ SÈyí˛¸y •ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ò% °yá22 •yçyÓ˚ 456 çlˆÏܲ– ˛õ!Ÿã˛Ù ˆÜ˛!lÎ˚yÓ˚G ~ܲ•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛– ˆÜ˛!lÎ˚yÓ˚ xyÓ•yGÎ˚y òÊ˛ï˛Ó˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñˆ§yÙÓyÓ˚ ˛õÎ≈hs˝ ~•z Ó,!‹T ÌyܲˆÏÓ– ~Ó˚ ˆçˆÏÓ˚ Ë)˛!Ù ôˆÏ§Ó˚ §ï˛Ü≈˛ï˛y çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ≤ây§l– Ùy!ê˛ xy°ày ÌyܲyÎ˚ܲyòyô§ lyÙˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ӈϰ ï˛yÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ã˛y˛õ Ó˚yˆÏçƒÓ˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏl ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛◊&ï˛ Ùí˛y!°!ê˛ Ü˛!Ù!ê˛ àë˛lá%Ó•z çÓ˚&Ó˚#– ï˛ˆÏÓ•zñ çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zߨÎ˚l cÓ˚y!ß∫ï˛ •ˆÏÓ– ï˛y•zñ ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# Ó˚yçlyÌ !§ÇˆÏܲ !ã˛!ë˛ˆÏï˛xl%ˆÏÓ˚yô çy!lˆÏÎ˚!SÈ Ùí˛y!°!ê˛ Ü˛!Ù!ê˛ o&ï˛ àë˛l ܲÓ˚y ˆ•yܲ– ïÑ˛yÓ˚ ôyÓ˚îyñ á%Ó•z ~!ӣψÏÎ˚ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ ˛õòˆÏ«˛˛õˆlˆÏÓ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚–

òy!Ó !ÓÙyˆÏlÓ˚xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ~§!í˛Gx!Ê˛§ !âˆÏÓ˚ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– àï˛˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ˆË˛yˆÏê˛ Ù#Ó˚y ˛õyˆÏu˛Ó˚Ë)˛!ÙܲyÓ˚ ≤âǧy ܲˆÏÓ˚ !ÓÙylÓyÓ%~ !òl Óˆ Ï°lñ xˆÏlˆ Ïܲ Ùˆ ÏlܲˆÏÓ˚lñ ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ Ù!•°yÓ˚yò%Ó≈°– xy!Ù ï˛y ÙˆÏl ܲ!Ó˚ ly– í˛z!l~•z xy•zˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ•z §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛!àˆÏÎ˚!SȈϰl– xy•z!l !lˆÏò≈¢ !lˆÏÎ˚ÓƒÓfliy ܲˆ ÏÓ ˚ !S Ȉ Ï°l ˆË˛yˆ Ïê ˛!lÓ˚y ˛õ_y ˆòGÎ˚yÓ ˚– ˆç°yÎ˚ˆç°yÎ˚ !Ó!˲ߨ xMÈ˛ˆÏ° ¢y§Ü˛òˆÏ°Ó˚ §ÙÌ≈ܲÓ˚y ÓyÙ ≤ÃyÌ≈# ~ÓÇÓyÙ §ÙÌ≈ܲˆÏòÓ˚ G˛õÓ˚ ܲ# ôÓ˚ˆÏîÓ˚xï˛ƒyã˛yÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈñ ˆ≤ç Üœ˛yˆÏÓÓ˚§ÇÓyò §ˆÏ¡ø°ˆÏl ï˛yÓ˚ !l!ò≈‹T !ܲS%Èí˛zòy•Ó˚î ˆòÓ !ÓÙyl ÓyÓ%– !ï˛!lӈϰlñ Ùyl%£Ï ï˛yÓ˚ àîï˛y!sfܲx!ôܲyÓ˚ ˛õyˆÏFSÈl ly– ~ˆÏï˛ àîï˛sf!Ó˛õߨ •ˆ ÏFS È– ~Ó˚ Ê˛° •ˆ ÏÓ!Ó˛õIlܲ–

xyd§Ù˛õ≈îxyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– !lÓy§#Ü%˛OyÙ ‡Ó˚≈y G ˆï˛yÓ˚=í˛¸y !lÓy§#ÙÓ˚Ü˛Ù §%E˛y– ô,ï˛ ÙÓ˚Ü˛Ù §%E˛y§¡±!ï˛ xy•z•z!í˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚âê˛lyÎ˚ Î%_´ !SÈ° ӈϰ ˛õ%!°¢ §)eçyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

~°yܲy=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– Óy!•l#Ó˚˛õy¢y˛õy!¢ fliyl#Î˚ çlàîG xy=l!lÎ˚s fˆ Ïî xylˆÏï˛ §•yÎ˚ï˛yܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– lÎ˚ˆÏï˛yÓyñ xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚Óy!í˛¸âˆÏÓ˚G xy=l SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yÓ˚ΈÏÌ‹T §Ω˛yÓly !SÈ°–

ˆÓˆÏ°âyê˛yÎ˚ G£Ï%ˆÏôÓ˚ˆàyí˛yí˛zˆÏl

!ÓôÁǧ# xy=lܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÙ –– ÙôƒÓ˚yˆÏï˛xy=l xyï˛B˛ ˆÓˆ Ï°âyê ˛ yÓ ˚ˆáyòyàO ˆÓ˚yˆÏí˛– à˲#Ó˚ Ó˚yï˛~Ü˛ê ˛ y lyàyò ˆÓˆ Ï°âyê ˛ yÓ ˚ˆáyòyàO ˆÓ˚yˆÏí˛ xÓ!fliï˛ ~ܲ!ê˛ˆ•y!ÙG˛õƒy !Ì G£Ï %ˆ ÏôÓ ˚ˆàyí˛yí˛zˆÏl ˲Î˚yÓ• xy=l °yˆÏà–ÙôƒÓ˚yˆÏï˛ G£Ï %ˆ ÏôÓ˚ ˆàyí˛yí˛ zˆ Ïl≤Ã̈ÏÙ xy=l òáˆÏï˛ õyl fliyl#Î˚Óy!§®yÓ˚y– ï˛Í«˛îyÍ áÓÓ˚ ˆòÎ˚y•Î˚ fliyl#Î˚ ˛õ % !°¢ ˆ Ïfiê˛¢l GòÙܲˆ Ï°– ˆÓˆ Ï°âyê ˛ y ÌylyÓ ˚˛õ % !°ˆ Ï¢Ó ˚ ˛õy¢y ˛õy!¢ xy=lˆl˲yˆ Ïï ˛ âê˛lyfl iˆ Ï° xyˆ ϧòÙܲˆÏ°Ó˚ ˆÙyê˛ 14!ê˛ •z!Ol–ˆàyí˛yí˛ zˆ ÏlÓ ˚ !Ë˛ï˛ˆ ÏÓ ˚ ≤ Ãã % ˛Ó ˚˛õ!Ó ˚Ùyˆ Ïî ܲ yàˆ ÏçÓ ˚ Óy: GÓ˚y§yÎ˚!lܲ Ùç%ï˛ ÌyܲyÎ˚ o&ï˛xy=l SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ï˛ySÈyí˛¸y~°yܲy !ê ˛ !â!O •GÎ˚ yÎ ˚ÙôƒÓ ˚ yˆ Ïï ˛• z xy=l xyï˛ˆ ÏB ˛âÓ˚Óy!í˛¸ ˆÏ̈Ïܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸lfliyl#Î ˚ Óy!§®yÓ˚y– òÙܲˆ Ï°Ó˚14!ê˛ •z!Ol G òÙܲ° ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚≤È Ïã˛‹TyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ !ï˛l ârê˛y ˛õÓ˚Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˲yÓ˚Ó˚yˆÏï˛ xy=l xyÎ˚ˆ_~ˆÏ§ˆÏSÈ– x!@¿Ü˛yˆ Ïu˛Ó˚ âê˛lyÎ˚•ï˛y•ˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly áÓÓ˚ ˆl•z–

xyàÓï˛°yñ 11 Ùñ ÷e´ÓyÓ˚ñ 2018 •zÇñ 27 Ó¢yáñ 1425 ÓDy∑ å˛§yï˛ä

!≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚ !°ˆÏà •yí˛y§≈!Ê˛ˆÏ”˛Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ í»˛ ˆã˛°!§Ó˚

°u˛lñ 10 ˆÙ˛–– !≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚ !°ˆÏàò%Ó≈° ≤Ã!ï˛˛õ«˛ •yí˛y§≈!Ê˛ˆÏ”˛Ó˚!ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ í » ˛ Ü˛Ó ˚° ˆã˛°!§–!°Ë˛yÓ˚˛õ%ˆÏ°Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÙày ÙƒyˆÏã˛çÎ˚ ˆ˛õˆÏ°G ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÙƒyˆÏã˛•z ôyE˛yˆá Ïï˛ •° Üœ ç ÏòÓ˚– ï˛ ÏÓ í» • Ï°Gˆ¢£Ï ã˛yˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ xy¢y !ç•zˆÏÎ˚Ó ˚ yሠϰy ˆã˛°!§– àï˛ Ùƒyˆ Ïã ˛!°Ë˛yÓ˚˛õ%°ˆÏܲ 1ÈüÈ0 ˆÏàyˆÏ° •yÓ˚yÎ˚ܲˆÏhs˝Ó˚ !¢£ÏƒÓ˚y– §y°•ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛

ˆ§•z çÎ˚ ˆã˛°!§Ó˚ !˛õ!Ó˚!ÙÎ˚yÓ˚!°ˆÏàÓ˚ ˆ¢£Ï ã˛yˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ fl∫≤¿çy!àˆÏÎ ˚ Ó ˚yˆ Ïá– Ê˛ˆ Ï° ˛õˆ ÏÓ ˚Ó ˚ÙÓ˚÷ˆÏÙ ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°ˆÏàÓ˚ˆÜ˛yÎ˚y!°Ê˛y•zˆÏÎ˚Ó˚ xy¢y !çˆÏÎ˚Ìyܲ° ˆã˛°!§Ó˚–!mï˛#Î ˚ yˆ Ïô ≈Ó ˚ 50 !Ù!lˆ Ïê ˛•yí˛§≈!Ê˛ˆÏ”˛Ó˚ ܲyˆÏSÈ 0ÈüÈ1 !˛õ!SȈÏÎ˚Ìyܲy ܲˆÏhs˝Ó˚ ò°– •yí˛y§≈!Ê˛ˆÏ”˛Ó˚• ÏÎ˚ ày° ܲ ÏÓ˚l °í z ÏÓ˚rê˛– ~Ó˚ õÓ˚

62 !Ù!lˆ Ïê ˛ xƒy°yˆ Ïlˆ ϧyˆÙˆÏu˛çyÓ˚ ˆàyˆÏ° ˆÊ˛ˆÏÓ˚ ˆã˛°!§–Ùƒyã˛ í»˛ ܲˆÏÓ˚ ~•z Ù%•)ˆÏï≈˛ 37 ÙƒyˆÏã˛70 ˛õˆÏÎ˚rê˛ !lˆÏÎ˚ ˛õˆÏÎ˚rê˛ ï˛y!°Ü˛yÎ˚5 l¡∫ˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ü˛ˆÏhs˝Ó˚ !¢£ÏƒÓ˚y–§Ù§ÇáƒÜ˛ Ùƒyã˛ ˆáˆÏ° 2 ˛õˆÏÎ˚rê˛ˆÓ!¢ !lˆÏÎ˚ ã˛yÓ˚ l¡∫ˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ!°Ë˛yÓ ˚ ˛õ %°– !lí˛ zܲƒyˆ ϧˆ Ï°Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ !çˆÏï˛ !ï˛l ˛õˆÏÎ˚rê˛ âˆÏÓ˚ï%˛ˆÏ° 74 ˛õˆÏÎ˚rê˛ å37 ÙƒyˆÏã˛ä!lˆÏÎ˚ !°ˆÏàÓ˚ !ï˛l l¡∫ˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛

~ˆ ϧˆ ÏS È ê˛ˆ Ïê ˛Ù•ƒyÙ–!lí˛zܲƒyˆÏ§ˆÏ°Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆã˛°!§ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ˆ¢£Ï ÙƒyˆÏã˛ !çï˛ˆÏ° ˛õˆÏÎ˚rê˛òÑyí˛¸yˆÏÓ 73ñ xlƒ!òˆÏܲ ˆ¢£Ï ÙƒyˆÏã˛Ó y•zê˛ !°Ë˛yÓ˚˛õ%°ˆÏܲ xyê˛ˆÏܲ !òˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏ° §y°y•ˆÏòÓ˚ ˛õˆÏÎ˚rê˛ òÑyí˛¸yˆÏÓ73– ˆàyˆÏ° ˛õyÌ≈ˆ Ïܲƒ ~!àˆÏÎ˚ÌyܲyÎ˚ § Ï«˛ Ïe §Ù§ÇáƒÜ˛ õ ÏÎ˚rê˛!lˆÏÎ˚G ˆ¢£Ï ã˛yˆÏÓ˚ ˆ¢£Ï ܲÓ˚ˆÏÓ!°Ë˛yÓ˚˛õ%°– !•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

°y !°àyÎ˚ !lÎ˚ÙÓ˚«˛yÓ˚ ÙƒyˆÏã˛!˲Î˚y!Ó˚Î˚y° Ïܲ •yÓ˚y° Óy ϧ≈ Ï°yly

ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyñ 10 Ù˛–– °y !°àyÎ˚ã˛ƒy!¡õÎ˚yl •GÎ˚y ÓyˆÏ§≈ˆ Ï°ylyܲyÎ≈ï˛ !lÎ˚ÙÓ˚«˛yÓ˚ ÙƒyˆÏã˛ 5ÈüÈ1ˆàyˆ Ï° ˛õÓ ˚ y !çï˛ Ü˛Ó ˚°!˲Î˚y!Ó˚Î˚y°ˆÏܲ– Óy§≈yÓ˚ • ˆÎ˚ˆçyí˛¸y ˆày° ܲˆÏÓ˚l ˆòˆÏ¡∫ˆÏ°–~ܲ!ê˛ ˆày° ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl !°GˆÏl°ˆÙ!§– x˛õÓ˚ ò%!ê˛ ˆày° xyˆÏ§ ò%•zÓ y!ç!°Î˚yl !Ê˛!°˛õ Ü%˛!ê˛lˆÏ•y~ÓÇ ˛õyí˛z!°lˆÏ•yÓ˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ–

ÓyˆÏ§≈ˆÏ°yly ˆÜ˛yã˛ Ë˛y°Ë˛yÓ˚ˆÏò ~•zÙƒyˆÏã˛ !Ó˚çyË≈˛ ÓˆÏMÈ˛ Ó˚ˆÏá!SȈϰl§%Î ˚ yˆ ÏÓ ˚çˆ Ïܲ– ˛õ!Ó ˚Óˆ Ïï ≈ ˛ˆòˆÏ¡∫ˆÏ°ˆÏܲ ≤ÃÌÙ ~ܲyòˆÏ¢ !lˆÏÎ˚xyˆ ϧl– Ê˛°G ˆÙˆ Ï°•yˆÏï˛lyˆÏï˛– ÙƒyˆÏã˛Ó˚ 11 !Ù!lê˛Óy§≈yÓ˚ •ˆÏÎ˚ ≤ÃÌÙ ˆày° ܲˆÏÓ˚lÜ% ˛!ê˛lˆÏ•y– !°Ë˛yÓ˚ ˛õ %° ˆÌˆÏܲܲyï˛y°yl Üœ˛yˆ ÏÓ ˆÎyà ˆòGÎ˚yÓ y!ç!°Î˚yl ï˛yÓ˚ܲy ÓˆÏ:Ó˚ ˲ï˛Ó˚

ˆÌˆÏܲ !˲Î˚y!Ó˚Î˚yˆÏ°Ó˚ çyˆÏ° Ó°ç!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ˆòl– 16 !Ù!lˆ Ïê ˛Ó ˚ÙyÌyÎ˚ ÓƒÓôyl Óy!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ 2Èü È0ܲˆ ÏÓ ˚l Óy§ ≈ yÓ ˚ xyÓ ˚ ~Ü˛Ó y!ç!°Î˚yl ï˛yÓ˚ܲy ˛õyí˛z!°lˆÏ•y–°%ܲyˆÏ§Ó˚ õy§ ̈Ïܲ ày° ܲˆÏÓ˚l!ï˛!l– ≤ÃÌÙyˆÏô≈Ó˚ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ ˆ¢£ÏÙ%•)ˆÏï≈˛ ˆày° ˆ˛õˆÏÎ˚ Îyl ˆÙ!§–45 !Ù!lˆÏê˛ •zí˛ z!lˆÏÎ˚ hflÏyÓ˚ ˛õyˆÌˆÏܲˆÏày° ܲˆÏÓ˚l xyˆÏçhs˝y•zl

ï˛yÓ˚ܲy– !˲Î˚y!Ó˚Î˚yˆÏ°Ó˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ˆ¢£Ï 13!ê˛ !°ày ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ˆÙ!§Ó˚~!ê ˛ 13 l¡∫Ó ˚ ˆày°–!˲Î˚y!Ó˚Î˚yˆÏ°Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ çˆÏÎ˚Ó˚Ê˛ˆÏ° °y !°àyÓ˚ 36 Ùƒyã˛ ˆ¢ˆÏ£ÏˆÙ!§ˆÏòÓ˚ ˛õˆÏÎ˚rê˛ òÑyí˛ ¸yÎ˚ 90–ˆ¢£Ï ò % Û !ê ˛ Ùƒyˆ Ïã ˛ ly •yÓ ˚ˆ Ï°x˛õÓ ˚ y !çï˛ ˆÌˆ Ïܲ °y !°àyx!˲Îyl ˆ¢£Ï ܲÓ˚ˆÏÓ Óy§≈y–!•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ í»˛ ܲÓ˚ˆÏ°Gˆ§!˲Î˚yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ •yÓ˚ !Ó˚Î˚y° Ùy!oˆÏòÓ˚

lÎ ˚ y !ò !Õ ‘ ñ 10 ˆÙ˛–– ~Ü˛Ü œ ˛ y !§ˆ ÏÜ ˛ yˆ Ïï ˛ Óyˆ ϧ ≈ ˆ Ï°ylyÓ ˚!ÓÓ ˚ & ˆ Ïk ˛ Ùƒ yã í » ˛ Ü ˛Ó ˚ ˆ Ï°Gˆ§!˲Î˚yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ çÎ˚ ˛õyÎ˚!l!Ó˚Î ˚y° Ùy!oò– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆ Ïï˛âˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ùyˆ Ï ë ˛ 3 È ü È2 ˆàyˆ Ï°!Ó ˚Î ˚ yˆ Ï°Ó˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ çÎ˚ ˆ˛õ°ˆ§!˲Π˚ y– àï˛ ÙÓ ˚÷ˆ ÏÙG!lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ Ùyˆ Ï ë ˛ !Ó ˚Î ˚ y°ˆ ÏÜ ˛•y!Ó˚ˆÏÎ˚!SÈ° ï˛yÓ˚y– xÓ¢ƒ !°ˆÏà≤ ÃÌÙ ˆ°ˆ Ïà §y ! hs ˝Î ˚ y ˆ ÏàyÓyl ≈ yÓ % ƒˆ Ïï ˛ 5 È ü È0 ˆàyˆ Ï°ˆ§!˲Î˚yˆ Ïܲ í˛ z!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!SÈ°!Ó˚Î˚y°– ~•z Ùƒyã˛ çˆÏÎ˚ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õy

ܲyˆÏ˛õ ˆá°yÓ˚ xy¢y !çˆÏÎ˚ Ó˚yá°ˆ§!˲Î˚y–!Ó ˚Î ˚ y° xÓ¢ƒ ~!òl !mï˛ #Î ˚§y!Ó˚Ó˚ ò° !lˆÏÎ˚•z ÙyˆÏë˛ ˆlˆÏÙ!S È°– xye´Ùˆ Ïî !S Ȉ Ï°l ly!e´!fiê˛Î˚yˆÏly ˆÓ˚ylyˆÏ”˛yñ àƒyˆÏÓ˚̈ӈϰÓ˚ ÙˆÏï˛y Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛ Óy °%ܲyÙ• zoã˛ñ ê ˛ !l e % ´§ˆ ÏòÓ ˚ Ùˆ Ïï ˛ y!Ùí ˛ !Ê ˛”˛ yÓ ˚– !lÎ ˚ !Ùï˛ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛ ¸ˆ ÏòÓ˚ xl%˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛§Óˆ Ï ã ˛ˆ ÏÎ ˚ ˆÓ!¢ Ë % ˛ !àˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS ÈÓ ˚«˛î˲yà– xyÓ˚ ~•z § %ˆ ÏÎyàܲyˆÏç °y!àˆÏÎ˚ 26ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛≤ÃÌÙ ˆày° ˆòÎ˚ ˆ§!˲Î˚y–

ˆá°yÓ˚ 43 ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ xyÓ˚G!˛õ!SȈÏÎ˚ õˆÏí˛¸ !çòyˆÏlÓ˚ !¢£ÏƒÓ˚y–ˆ hfl ψ ÏË ˛l ˆçyy !çÓ ˚ ¢ˆ Ï ê ˛ Ó°Óy!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ ˆòl Ê Ñ ˛ yÜ ˛ yÎ ˚ ÌyÜ ˛ y!Ù=ˆÏÎ˚° °yÎ˚ %lˆÏܲ– ˆÙ!:ܲyl!í˛ˆÏÊ˛u˛yÓ˚ ˆàyˆÏ°Ó˚ §%Óî≈ §%ˆÏÎyà•yï˛S È yí ˛ ¸ y Ü ˛ˆ ÏÓ ˚l!l– ° %Ü ˛ y§Ë˛y§ˆÏܲ§ˆÏܲ ˆ§!˲Î˚yÓ˚ Ê ˛yˆÏB˛y˲y§ˆ Ïܲܲn° Ê˛yí˛ z° Ü˛Ó ˚ˆ Ï°57ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ ˆ˛õly!Œê˛ ˛õyÎ˚!Ó˚Î˚y°– Ó˚yˆÏÙyˆÏ§Ó˚ Ó%ˆÏ°ê˛ à!ï˛Ó˚¢ê˛ e´§ÓyˆÏÓ˚ ˆ°ˆÏà !Ê˛Ó˚ˆÏ° l‹T•Î˚ ˆ§•z §%Óî≈ §%ˆÏÎyà •yï˛SÈyí˛¸yܲˆÏÓ˚l !l– °%ày§ ˲y§ˆÏܲ§ˆÏܲ

ˆ§!˲Π˚ yÓ ˚ Ê ˛ yˆ ÏB ˛ y ˲ y§ˆ ÏÜ ˛§Ê˛ yí ˛ z° Ü ˛Ó ˚ ˆ Ï° 57 !Ù!lˆ Ï ê ˛ˆ˛õly!Œê˛ õyÎ˚ !Ó˚Î˚y°– Ó˚yˆÏÙyˆÏ§Ó˚Ó%ˆ Ï°ê˛ à!ï˛Ó˚ ¢ê˛ e´§Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ˆ°ˆÏà !Ê˛Ó˚ˆÏ° l‹T •Î˚ ˆ§•z §%Óî≈§%ˆÏÎyà– 76 !Ù!lˆÏê˛ !Ó˛õIlܲçyÎ˚àyÎ˚ Ó° ˆ˛õˆÏ°G ¢ê˛ °ˆÏ«˛ƒÓ ˚ yሠÏï ˛ ˛õ yˆ ÏÓ ˚l !l Ü ˛ !Ó ˚ÙˆÓlˆÏçÙy– xˆÏlܲ G˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚¢ê˛ !lˆÏÎ˚ •ï˛y¢ ܲˆÏÓ˚l Ê˛Ó˚y!§~•z Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛– È~•z •yˆÏÓ˚Ó˚ Ê˛ˆÏ° ÙyˆÏlyÓ° Ó,!k˛ˆÏ˛õˆÏ°y ï%˛°lyÙ%°Ü˛ ò%Ó≈°Ë˛yÓyˆ§!˲Π˚ yÓ ˚ – x˛õÓ ˚ !òˆ ÏÜ ˛!lˆÏçˆÏòÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ Ùyˆ Ïë˛ ˆ•ˆÏÓ˚§ÙyˆÏ°yã˛lyÓ˚ Ù%ˆÏá ˛õí˛¸ˆÏï˛ •Î˚!Ó ˚Î ˚ y°ˆ ÏÜ ˛– Î!òG !lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ôÓ˚ˆ Ïï˛ ˆàˆÏ° !Ó !ê˛Ù !lˆÏÎ ˚• zÙyˆÏë˛ lyˆÏÙ !çòyl Óy!•l#– !ܲvï˛Ìy!˛õ !lˆ ÏçÓ˚ Ùyˆ Ïë ˛ çˆÏÎ ˚Ó ˚ÙÎ ≈ yòyê ˛ y ôˆ ÏÓ ˚ Ó ˚ yሠÏï˛ §«˛Ù•Î˚!l !Ó˚Î˚y° ï˛y Ó°yÓ˚ xˆÏ˛õ«˛yÓ˚yˆÏá ly– Óy§≈yˆÏ°ylyÓ˚ ÙˆÏï˛y¢_´ òˆÏ°Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ í»˛ ܲˆÏÓ˚ ˆÎ•z~ܲ ! ê ˛ §y•!§Ü˛ï ˛ yÓ ˚ Óyï ≈ ˛ y!òˆ ÏÎ ˚ !S È ˆ Ï°y !Ó ˚Î ˚ y° Ùy !oòˆ§!˲Î˚yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ •yÓ˚ê˛y ˆ§•zÓyï≈˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ç° ˆì˛ˆÏ° !òˆÏ°yÓ°y ã˛ˆÏ°– ~ál ˆòáyÓ˚ xy§ß¨Ùƒyã˛=!°ˆÏï˛ !ܲÓ˚*˛õ ≤Ãò¢≈l ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚ !Ó ˚Î ˚ y°– !lˆ ÏçˆÏòÓ˚˛õyÓ˚Ê˛Ó˚ÙƒyˆÏ™Ó˚ çlƒ ˆÙyˆÏê˛•z á%!¢ll !çòyl– òˆÏ°Ó˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ~•zÓ˚*˛õ !lÓ˚y¢ çlܲ Ê˛°yÊ˛°ˆÙyˆÏê˛•z xy¢y ܲˆÏÓ˚l!l–üÈ!•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

Ó° !ÓÜ, !ï˛ Ü˛y Ï[˛ !lÓ≈y!§ï˛ •GÎy !fløÌ G GÎyl≈yÓ ÏÜ˛Üœ yÓ !e´ ÏÜ˛ê˛ á°yÓ xl%Ù!ï˛ !ò Ï°y x Ïfiê ∆!°Îy Óyí≈!§í˛!lñ 10 ˆÙ˛–– xӈϢˆÏ£ Ï!lÓ≈y!§ï˛ !fløÌ G xÎ˚l≈yÓ˚ˆÏܲ Üœ˛yÓ!e´ˆÏܲˆÏê˛ ˆá°yÓ˚ xl%Ù!ï˛ !ò°xˆÏfiê˛ ∆ !°Î˚yl !e´ˆ ÏÜ˛ê˛ ˆÓyí˛–§ÇfliyÓ˚ ~•z !§k˛yˆÏhs˝ !ܲS%Èê˛y fl∫!fliÓ˚•yGÎ˚y ˆ˛õ° !fiê˛Ë˛ !fløÌ G ˆí˛!˲í˛GÎ˚yl≈yÓ˚– í˛zˆÏՑრò!«˛î xy!Ê ˛Ü˛y§Ê˛ˆÏÓ˚ Ó° !ÓÜ,˛!ï˛ Ü˛yˆÏ[˛ ôÓ˚y ˛õˆÏÓ˚1 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ çlƒ ˆÎˆÏܲyl !e´ˆÏÜ˛ê˛ˆÌˆÏܲ !lÓ≈y!§ï˛ •ˆÏÎ˚!SȈϰl òˆÏ°Ó˚x!ôlyÎ˚ܲ !fiê˛Ë˛ !fløÌ G §•x!ôlyÎ˚ܲ ˆí˛!Ë˛í˛ GÎ˚yl≈yÓ ˚–xӈϢˆÏ£Ï ï˛yˆÏòÓ˚ xyˆÏÓòˆÏl §yÓ˚y!òˆÏÎ˚ xˆÏfiê˛∆!°Î˚y !e´ˆÏÜ˛ê˛ ˆÓyí˛x!ôlyÎ˚ܲ !fiê˛Ë˛ !fløÌ G §•x!ôlyÎ˚ܲ ˆí˛!Ë˛í˛ GÎ˚yl≈yÓ˚ˆÏÜ˛Üœ˛yÓ !e´ˆÏÜ˛ê˛ ˆá°yÓ˚ SÈyí˛ ¸ ˛õeÙO%Ó˚ ܲˆÏÓ˚– ~ál ˆÌˆÏܲ ï˛yÓ˚yí˛z˲ˆÏÎ˚•z ˆÎˆÏܲyl Üœ˛yÓ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ˆá°y ˆá°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl– ï˛yˆÏï˛ˆÜ˛yl xy˛õ!_Ó˚ ÌyܲˆÏÓ ly–àï˛ Ùyˆ ϧ• z x!çÈü Ȉ≤à y !Î ˚ê ˛ y!§!Ó˚ˆÏç ˆÜ˛˛õê˛yí˛zl ˆê˛ˆÏfiê˛ Ó°!ÓÜ,˛!ï˛Ó˚ âê˛ly !lˆÏÎ˚ §yÓ˚y !ӈϟªÓ˚!e´ˆ ÏÜ ˛ê ˛ Ù•° §• §Ùhfl Ï

!ÓŸªÓy§#Ó ˚ Ù %ˆ Ïá Ù %ˆ Ïá§Ùyˆ Ï°yã ˛lyÙ %áÓ ˚ •ˆ ÏÎ ˚ !S È°x!ôlyÎ˚ܲ !fiê˛Ë˛ !fløÌ G §•x!ôlyÎ˚ܲ ˆí˛!Ë˛í˛ GÎ˚yl≈yÓ ˚–ˆï˛y°˛õyí˛ ¸ •ˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°y !ÓŸª!e´ˆÏܲˆÏê˛– âê˛lyÎ˚ ç!í˛¸ï˛ ÌyܲyÓ˚òyˆ ÏÎ ˚ ï˛Íܲy°#l xˆÏfiê˛ ∆ !°Î˚ylx!ôlyÎ˚ܲ !fiê˛Ë˛ !fløÌ G §•x!ôlyÎ˚ܲ ˆí˛!Ë˛í˛ GÎ˚yl≈yÓ˚ˆÏܲ~ܲ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ çlƒ §Ó ôÓ˚ˆÏlÓ˚!e´ˆ ÏÓ ˚kÜ˛ê ˛ ˆÌˆ Ïܲ !lÓ ≈ y§ˆ Ïl˛õyë˛yÎ˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛ xˆÏfiê˛∆!°Î˚y– ˙ܲyÓ˚ˆ Ïî ˛õòï˛ƒyà ܲˆ ÏÓ ˚!SȈ Ï°l

ï˛Íܲy°#l xˆÏfiê˛∆!°Î˚yÓ˚ ˆÜ˛yã˛G–!ê˛!˲ ܲƒyˆÏÙÓ˚yˆÏï˛ ôÓ˚y ˛õí˛¸y xyÓ˚~ܲ x!˲Î%_´ GˆÏ˛õlyÓ˚ ܲƒyˆÏÙÓ˚lÓƒyle´Ê˛ê˛ˆ Ïܲ 9 ÙyˆÏ§Ó˚ çlƒ!lÓ≈y§l !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ x•zç !e´ˆÏÜ˛ê˛ˆÓyí ≈ ˛– ~•z ܲ°!B˛ï˛ âê˛lyÎ ˚!fløÌÈüÈGÎ˚yl≈yÓ˚ G Óƒyle´Ê˛ˆÏê˛Ó˚!lÓ≈y§l ~ÓÇ xˆÏfiê˛∆!°Î˚yÓ˚ ≤ÃôylˆÜ˛yˆ Ï ã ˛Ó ˚ ˛õò ˆÌˆ Ïܲ • z hfl ÏÊ˛ y!òˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl x!ç ˆÜ˛yã˛ í˛yˆ ÏÓ˚lˆ°Ùƒyl– ï˛ˆ ÏÓ !fløÌ GGÎ˚yl≈yÓ˚ˆÏܲ Üœ˛yÓ !e´ˆÏÜ˛ê˛ ˆÊ˛Ó˚yÓ˚S È yí ˛ ¸ ˛õe !òˆ Ï°G Gˆ Ï ˛õlyÓ ˚

ܲƒyˆ ÏÙÓ˚l Óƒle´Ê˛ê˛ˆ Ïܲ Óy•z¢àˆÏç ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ çlƒ ~álG §Ó%ç§Çˆ ÏÜ˛ê ˛ ˆòÎ ˚ !l xˆ Ïfiê ˛ ∆ !°Î˚ ylˆÓyí˛– ˆÜ˛l ~ܲ•z ˛õyˆÏ˛õ ò%•zÓ˚Ü˛Ù§yçy ò%•z Óƒ!_´Ó˚ çlƒ ï˛y !lˆÏÎ˚§ÙyˆÏ°yã˛ly í˛zë˛ˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏSÈ!e´ˆÏÜ˛ê˛ Ù•ˆÏ°– Î!ò x!ôlyÎ˚ܲ!fiê˛Ë˛ !fløÌ G §• x!ôlyÎ˚ܲˆí˛!Ë˛í˛ GÎ˚yl≈yÓ˚ ˆá°yÓ˚ xl%Ù!ï˛˛õyÎ˚ §•z !•§yˆÏÓ Óƒyle´Ê˛ê˛ˆÏܲGˆá°yÓ˚ xl%Ù!ï˛ ˆòGÎ˚y í˛ z!ã˛Íӈϰ ÙˆÏl ܲÓ˚ˆÏSÈ x!˲K˛ Ù•°–

ÈüÈ!•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

x Ïfiê ∆!°Î˚yÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ !§!Ó˚ç Óy!ï˛° •GÎ˚yÓ˚ õÓ˚xyÊ˛ày!lhflÏy ÏlÓ !Ó˛õ Ï«˛ ÓyÇ°y Ïò Ï¢Ó !§!Óç ã) í˛yhs˝lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 10 ˆÙ˛–– ≤ÃÌÙÓyˆÏÓ˚Ó˚ÙˆÏï˛y xyÊ˛àylhflÏyˆÏlÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛!ê˛ Èü Ȉê˛yˆ ÏÎ ˚!rê˛ !§!Ó˚ç ˆá°ˆÏï˛Îyˆ ÏFS È ÓyÇ°yˆ Ïò¢– ˲yÓ ˚ˆ Ïï˛Ó ˚ˆòÓ˚yò%ˆÏl xyàyÙ# ç%ˆÏl •ˆÏÓ !ï˛lÙƒyˆÏã˛Ó˚ !§!Ó˚ç– xyÊ˛ày!lhflÏyl!e´ˆ ÏÜ ˛ê ˛ ˆÓyí ≈ ˛ Ó %ôÓyÓ ˚ ~ܲ§yÇÓy!òܲ §ˆ Ï¡ø°ˆ Ïl ~ܲ!ÓK˛!ƈÏï˛ çylyÎ˚ñ ˆòÓ˚yò%ˆÏlÓ˚

Ó ˚ yç#Ó ày¶˛# • z rê ˛ yÓ ˚lƒy¢ly°!e´ˆÏÜ˛ê˛ ˆ§!êí˛Î˚yˆÏÙ xyàyÙ# 3ñ5 G 7 ç%l •ˆÏÓ Ùƒyã˛ !ï˛l!ê˛–≤Ã!ï˛!ê˛ Ùƒyã˛•z ÷Ó˚& •ˆÏÓ ÓyÇ°yˆÏò¢§ÙÎ˚ Ó˚yˆÏï˛ §yˆÏí˛¸ xyê˛ê˛yÎ˚– Î%k˛!ÓôÁhflÏ xyÊ˛ày!lhflÏyl ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚~• z Ùyˆ Ïë ˛• z !lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ ˆ•yÙ!§!Ó˚ç ˆáˆÏ°– !§!Ó˚ˆÏç ˆá°ˆÏï˛29 ˆÙ ˆòÓ˚yò%ˆÏl ÎyˆÏÓ Óy°yˆÏò¢

ò°– 1 ç%l ˆá°ˆÏÓ ~ܲÙye≤Û!ï˛ Ùƒyã˛–xyÊ˛ày!lhflÏyˆ ÏlÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ~Ó˚xyˆ Ïà ~ܲ!ê ˛ !ê ˛ È ü Èˆê ˛ yˆ ÏÎ ˚ ! rê ˛ˆáˆ Ï°ˆ ÏS È ÓyÇ°yˆ Ïò¢– 2014§yˆÏ°Ó˚ !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˆ§•z ÙƒyˆÏã˛ÓyÇ°yˆ Ïò¢ !çˆ Ïï˛ !S È° 9í˛z•zˆÏܲˆÏê˛– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ xˆÏlܲ~!àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È xyÊ˛ày!l hfl Ï yl–

xy•z!§!§ !ê˛ÈüȈê˛yˆÏÎ˚!rê˛ Ó˚ƒy!B˛ÇˆÏÎ˚ò°!ê ˛ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È 8 l¡∫ˆ ÏÓ ˚–Óy°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ xÓfliyl 10 l¡∫ˆÏÓ˚–xyàyÙ# ç%ˆ Ïl GˆÏÎ ˚fiê˛ • z!u˛ç§Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ ~Ó˚•z ÙˆÏôƒ 31§òˆÏ§ƒÓ˚ ≤ÃyÌ!Ùܲ ò° !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ!Ó!§!Ó– ˆ§•z ò° ˆÌˆÏܲ•z àë˛lܲÓ˚y •ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚ xyÊ˛ày!lhflÏyl!§!Ó˚ˆÏçÓ˚ !ê˛ ˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛ ò°–

ˆ¢£Ï xyˆÏê˛ í˛zë˛yÓ˚ Óƒ˛õyˆÏÓ˚xyd!ÓŸªy§# !˛õ~§!ç ܲyã˛lÎ ˚ y !ò!Õ ‘ ñ 10 ˆÙ–– !Ó ˚Î ˚ y°Ùy!oˆÏòÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ˆ¢£Ï ˆ£ÏyˆÏ°yÓ˚≤ ÃÌÙ ˆ°ˆ Ïà ˆ•ˆ ÏÓ ˚ ! ˛õ!S Ȉ ÏÎ ˚˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ !˛õ~§!ç– ï˛ˆÏÓ âˆÏÓ˚Ó˚Ùyˆ Ï ë ˛ ≤ È ÏÎ ˚ yçl#Î ˚ ÓƒÓôyˆ Ïl!çˆ Ïï ˛ ã ˛ ƒ !¡õÎ ˚™ !°ˆ ÏàÓ ˚ˆÜ˛ yÎ ˚ yê ≈ ˛ yÓ ˚ Ê˛ y• zlyˆ Ï° Gë˛ yÓ ˚Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xy¢yÓyò# ò°!ê˛Ó˚ ˆÜ˛yã˛í˛zly•z ~ˆÏÙ!Ó˚– àï˛ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛§y !lÎ ˚ yˆ Ïày ˆÓl ≈ yˆ ÏÓí ˛ z ˆ ÏÎ ˚!Ó˚Î˚yˆ Ï°Ó˚ ܲyˆ ÏSÈ 3Èü È1 ˆàyˆÏ°•yˆ ÏÓ ˚ ! ˛õ~§!ç– xy!oGÓ ˚ y !ÓGÓ ˚ h ˛õ ˆàyˆ Ï° ~!àˆ ÏÎ ˚!àˆÏÎ˚!SÈ° Ê˛Ó˚y!§ Üœ˛yÓ!ê˛– !ܲv!e´ ! hfl ÏÎ ˚ y ˆ Ïl y ˆÓ ˚ yly°ˆ Ïò yÓ ˚ˆçyí˛ ¸y ˆày° xyÓ˚ ÙyˆÏ§≈ˆ Ï°yÓ˚°«˛ƒˆÏ˲ò ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ •yˆÏÓ˚ !°àGÎ˚yˆÏlÓ˚ ò°!ê˛– Ù)°ƒÓyl ~ܲ!ê˛xƒˆÏyGˆÏÎ˚ ˆày° ÌyܲyÎ˚ xyàyÙ#6 Ùyˆ Ïã ≈ ˛ !Ê˛Ó ˚!ï˛ ˆ°ˆÏà 2Èü È0ˆàyˆ Ï° !çï˛ˆ Ï°•z ˆ¢£Ï xyˆ Ïê ˛í˛zë˛ˆÏÓ í˛zly•z ~ˆÏÙ!Ó˚Ó˚ ò°–

Ùƒyܲ!°ˆÏlÓ˚ xydâyï˛# ˆàyˆÏ°Ó˚Ê˛ˆÏ° çÎ˚ ˆ˛õˆÏ°y xƒy°!ÓGˆÏl

lÎ˚ y !ò!Õ ‘ ñ 10 ˆÙ–– •zÇ!°¢!≤Ã!ÙÎ˚yÓ ˚ !°ˆ Ïà ˆÜ˛yã ˛ !•yˆ ÏÓxyˆÏ§≈l ˆË˛DyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚ܲí≈˛ àí˛¸yÓ˚Ùƒ yˆ Ï ã ˛ ˛õˆ ÏÎ ˚ r ê ˛ •y !Ó ˚ ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èxyˆ ϧ ≈ly°– GˆÏÎ ˚fiê˛ Ó Ùí˛ z• zã ˛xƒ y°!ÓGˆ ÏlÓ ˚ !Ó ˛õˆ Ï« ˛ í » ˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ò°!ê˛– 1ÈüÈ1 ˆàyˆÏ° í»˛•GÎ ˚ y Ùƒ yˆ Ï ã ˛ Ùƒ yÜ ˛ !°ˆ ÏlÓ ˚xydâyï˛# ˆàyˆÏ° ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚xyˆÏ§≈ly°– Ó˚!oˆÏàˆÏ§Ó˚ §Ê˛°ˆ˛õly!Œê˛ˆÏï˛ §Ùï˛yÎ˚ Ùƒyã˛ ˆ¢£ÏܲˆÏÓ˚ GˆÏÎ˚fiê˛ Ó Ù– Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆÜ˛yã˛!•§yˆÏÓ !≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚ !°ˆÏà 811!ê˛Ùƒ yˆ Ï ã ˛ ò y !Î ˚c ˛õy°l ܲˆ ÏÓ ˚Ùƒylˆ Ïã ˛fiê˛yÓ ˚ • zí˛ zly• zˆ Ïê ˛ˆ Ïí˛Ó ˚§yˆ ÏÓÜ ˛ ˆÜ ˛ y ã ˛ xƒyˆ Ï°:Ê˛y=≈§ˆ ÏlÓ˚ ˆÓ ˚ܲí ≈ ˛ ˲y.ˆ Ï°lˆË˛DyÓ˚– ∠ÏÓ ˚Ó ˚ Ùyˆ Ïë˛ % ˛Ó ˚ &ˆ Ïï˛xyˆ ϧ ≈ly°ˆ ÏÜ ˛ ã ˛ yˆ Ï ˛õ ˆÊ˛ˆ Ï°Gˆ ÏÎ ˚fiê ˛ Ó Ù– §ÆÙ G x‹TÙ

!Ù!lˆÏê˛ ò%!ê˛ §%ˆÏÎyàG ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚!ܲv Ê˛ˆ ÏÓ ˚ yÎ ˚í ≈ ˛ˆ ÏòÓ ˚ ÓƒÌ≈ï˛yÎ ˚ˆàyˆ Ï°Ó ˚ ˆòáy˛ õ y Î ˚ ! l –x y ˆ Ï § ≈ l y °°ˆÏ«˛ƒ ≤ÃÌÙ ¢ê˛ˆlÎ ˚ 28ï˛Ù!Ù!lˆÏê˛– çyܲyÓ˚xyã ˛Ùܲ yÓ ˚ ¢ê ˛ˆÊ˛Ó˚yˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏly§Ù§ƒy •Î ˚ !lfl ∫ y à ! ï ˛ Ü ˛ˆày°Ó˚«˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚–ò%•z !Ù!lê˛ ˛õÓ˚ !ï˛!l ˆÜ˛ylÙˆÏï˛Ü ˛l ≈ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !Ó!lÙˆ ÏÎ ˚ ˆë ˛Ü ˛ ylxy•zˆÏÎ˚y!ÓÓ˚ Ó%ˆÏ°ê˛ à!ï˛Ó˚ ¢ê˛–!mï˛#yˆÏô≈ 60 ˆÌˆÏܲ 63 !Ù!lˆÏê˛!ï ˛l!ê ˛ § %ˆ ÏÎ yà l‹ T Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ˆË˛DyˆÏÓ˚Ó˚ !¢£ÏƒÓ˚y– ~•z §ÙˆÏÎ˚°yÜ ˛ yˆ Ïçï˛ˆ ÏÜ ˛ ò %• zÓ yÓ ˚ G

§ylˆ Ï ã ˛§ˆ ÏÜ ˛ ~ܲÓyÓ ˚ •ï˛ y¢Ü˛ˆÏÓ˚l GˆÏÎ˚fiê˛ Ó Ù ˆày°Ó˚«˛Ü˛–

83ï˛Ù !Ù!lˆ Ïê ˛çyˆ Ï°Ó ˚ ˆòáy˛õyÎ˚ xyˆÏ§≈ly°–Gˆ ÏÎ ˚fiê ˛ Ó ˆ ÏÙÓ ˚~ܲ ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛ ¸§ y l ˆ Ï ã ˛ § ˆ Ï Ü ˛Ê ˛ yí ˛ z° Ü ˛Ó ˚ˆ Ï°!Ê ˛ !Ü ˛Ü ˛ ˛õ yÎ ˚x ! ï ˛ ! Ì Ó ˚ y –! ã ˛ ! ° Ó ˚Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚ ¢ê˛

Ùƒyܲ!°ˆÏlÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚ ˆ°ˆÏà !òˆÏܲ˛õ!Ó˚Óï≈˛l •ˆÏÎ˚ çyˆÏ° çí˛¸yÎ˚–!í˛ÈüÈÓˆÏ: !àӈϧÓ˚ ¢ê˛ ܲƒy°yÙˆã ˛¡ ∫ yˆ ϧ ≈Ó ˚ •yˆ Ïï ˛ °yàˆ Ï°flõê˛!ܲܲ ˆòl ˆÓ˚Ê˛y!Ó˚– §Ê˛°ˆ˛õly!Œê ˛ˆ Ïï ˛ 89ï˛Ù !Ù!lˆ Ïê ˛§Ùï˛y ˆÊ˛Ó˚yl Ó˚!oˆÏ৖ ï˛yÓ˚

ˆàyˆ Ï° ˛õˆ ÏÎ ˚ rê ˛ ˆê ˛ !Óˆ Ï° 19l¡∫ˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏSÈ GˆÏÎ˚fiê˛ Ó Ù–21 ÙƒyˆÏã˛ 38 ˛õˆÏÎ˚rê˛ !lˆÏÎ˚ ˛õÑyã˛l¡∫ˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏSÈ xyˆÏ§≈ly°–!òˆ ÏlÓ ˚ xlƒ Ùƒyˆ Ï ã ˛ !e´fiê ˛ y°˛õƒ yˆ Ï°ˆ Ï§Ó ˚ §ˆ ÏD í » ˛ Ü ˛Ó ˚ yÙƒylˆÏã˛fiê˛yÓ˚ !§!ê˛ 59 ˛õˆÏÎ˚rê˛!lˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ¢#ˆÏ£Ï≈– 45 ˛õˆÏÎ˚rê˛!lˆ ÏÎ ˚ ò %• z l¡∫ˆ ÏÓ ˚ ˆã˛°!– 44˛õˆ ÏÎ ˚rê˛ !lˆ ÏÎ ˚ ï˛yˆ ÏòÓ˚ ˛õˆ ÏÓ ˚• zÙƒylˆÏã˛fiê˛yÓ˚ •zí˛zly•zˆÏê˛í˛– ã˛yˆÏÓ˚Ìyܲy !°Ë˛yÓ˚˛õ%ˆÏ°Ó˚ ˛õˆÏÎ˚rê˛ 41–~ܲ Ùƒyã˛ Ü˛Ù ˆáˆÏ° 37 ˛õˆÏÎ˚rê˛!lˆ ÏÎ ˚ SÈÎ ˚ l¡∫ˆ ÏÓ ˚ lˆ ÏÙ ˆàˆÏSÈê˛ˆÏê˛l•ƒyÙ •ê˛flõyÓ˚–Ùƒyܲ!°ˆ ÏlÓ˚ ~•z xydâyï˛#ˆàyˆÏ°Ó˚ Ê˛ˆÏ°•z ~•z §yÊ˛°ƒ ˛õyÎ˚xƒy°!ÓGˆÏl– ~•z çˆÏÎ˚Ó˚ Ê˛ˆÏ°!°ˆÏà xyÓ˚G ~ܲ ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚xƒy°!ÓGˆÏl–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

11 May, 2018, Friday xyàÓ˚ï˛°y 11 ˆÙñ 2018 •zÇñ 27 ˜Ó¢yá 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ Phone : 0381- 2384984, e-mail : jagarandaily@gmail.com Postal Regd. No. AGT/NE-928/2015- 2017 ˛õ,¤˛yÈüÈ 8

fl∫ï˛¥y!ôܲyÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ ܲï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏܲ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î ܲyÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏܲ ≤Ãܲy!¢ï˛– §¡õyòܲÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

•Ñy˛õy!lÎ˚yÎ˚ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ @˝ÃyÙ#î ˆÙ°yÓ˚ í˛zˆÏmyôˆÏl Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ xyˆÏ¡∫òˆÏܲÓ˚ SÈ!ÓˆÏï˛ ◊k˛y !lˆÏÓòl ܲÓ˚ˆÏSÈl– !lçfl∫ SÈ!Ó–

~l~°~Ê˛!ê˛ç!DÓ˚

xyd§Ù˛õ≈î!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ

10 ˆÙ –– àu˛ySÈí˛¸yÎ˚ !lÓ˚y˛õ_yÓy!•l#Ó˚ ܲyˆ ÏS È xyd§Ù˛õ≈lܲˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈ !l!£Ïk˛ ˆây!£Ïï˛ ç!D§Çàë˛l lƒy¢yly° !°ÓyˆÏÓ˚¢l Ê ˛rê˛xÊ˛ !ï˛≤Ãy ~Ó˚ ~ܲ ¢#£Ï≈ fliyl#Î˚ˆlï˛y– xyd§Ù˛õ≈lܲyÓ˚# ç!Dˆlï˛yˆÏܲ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ˆàyˆÏÎ˚®y ¢yáy!çK˛y§yÓyò ܲÓ˚ˆÏSÈ–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y Ï° àu˛ySÈí ¸yÌyly §Ç°@¿ ~°yܲyÎ˚ ˛õ%!°¢ ~ÓÇxlƒylƒ !lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈxyd§Ù˛õ≈l ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È !l!£ Ïk˛ˆây!£ Ïï˛ ç!D §Çàë˛l~l~°~Ê˛!ê˛Ó˚ §•§Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛ÌyÓ˚yˆÏçƒÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ï˛y!°Ü˛yË%˛_´ç!D ˆlï˛y §yôl ˆòÓÓÙ≈y– ˆ§~l~°~Ê˛!ê˛Ó˚ ≤Ãôyl !ÓŸªˆÏÙy•lˆòÓÓÙ≈yÓ˚ !ӈϢ£Ï â!l¤˛ ӈϰ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òl ôˆÏÓ˚~°yܲyÎ ˚ ܲï ≈ ˛ÓƒÓ ˚ï˛!lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ áÓÓ˚ !SÈ°ñ§yôl ˆòÓÓÙ≈y xyd§Ù˛õ≈l ܲÓ˚ˆÏï˛•zFS % Èܲ– Î!òG ï˛yÓ˚ ˲yÓ˚ï˛ Èü ÈÓyÇ°yˆÏò¢ §#Ùyhs˝ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒ≤ÈÏÓ¢ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆÓ¢ !ܲS%È!òl §ÙÎ˚ˆ°ˆÏà ÎyÎ˚– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈ hs ˝Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ~•z ç!Dˆlï˛y !lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈxyd§Ù˛õ≈l ܲˆ ÏÓ ˚– ï˛ˆ ÏÓxyd§Ù˛õ≈lܲyˆ Ï° ˆ§ ˆÜ˛ylGxflf¢flf çÙy !ò Ïï˛ õy ÏÓ˚!l– õ%!°¢çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ xyd§Ù˛õ≈lܲyÓ˚# ~•zç!D ˆlï˛y ly!ܲ ӈϰˆÏSÈ ˆ ϧ˛õy!°ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ– ˛õˆÏ° ˆÜ˛ylGxflf¢flf !lˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l–ï˛ˆÏÓ ˆ§ Óyô≈ܲƒç!lï˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî lyly¢yÓ˚#!Ó ˚ܲ §Ù§ƒyÎ ˚ Ë % ˛àˆ ÏS È–˛õ % !°¢ˆÏܲ ~G çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈÓyÇ°yˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚ ç!D ˆí˛Ó ˚yÎ ˚xÓfliylÓ˚ï˛ ç!DˆÏòÓ˚ •y° á%Ó•záyÓ˚y˛õ– xÌ≈y˲yÓ G áyòƒË˛yÓã˛°ˆÏSÈ–

!§Îy Ïã˛ ÏlÓ §ly Ó§ ܲƒy Ï¡õ à Ï°l Óy‹T… õ!ï˛!§Î˚yˆÏã˛lñ 10 ˆÏÙ å!•/§ä–– ˆÏòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ Î%k˛ˆÏ«˛e !§Î˚yˆÏã˛l ˆ§lyˆÏÓ§ ܲƒyˆÏ¡õ ˆàˆÏ°l Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ Ó˚yÙlyÌ ˆÜ˛y!Ó®– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §¢flfÓy!•l#Ó˚ §ˆÏD ˆòáy ܲˆÏÓ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ≤âǧyÎ˚ ˲!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ÓˆÏ°lñ !ï˛!lˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ çlƒ Ü,˛ï˛K˛ï˛y ÓˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈl–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ Î%k˛ˆÏ«˛e ӈϰ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ !§Î˚yˆÏã˛l ˆ§lyˆÓ§ ܲƒyˆÏ¡õ Îyl Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ Ó˚yÙlyÌ ˆÜ˛y!Ó®– ~!òl Ü%˛ÙyÓ˚ ˆ˛õyfiê˛˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲˆÏÓ˚l Ó˚y‹T…˛õ!ï˛–!§Î˚yˆÏã˛ˆÏlÓ˚ Î%k˛fløyÓ˚ˆÏܲ ˛õ%‹õyâ≈ƒ ˆòl ˆÜ˛y!Ó®– í˛z˛õ!fliï˛ çGÎ˚ylˆÏòÓ˚!ï˛!lñ !ò!Õ‘ ~ˆÏ° Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ Ë˛Ól ò¢≈ˆÏlÓ˚ xyÙsfîG çylyl– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚§¢flf Óy!•l#Ó˚ §ˆÏD ˆòܲy ܲˆÏÓ˚ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ≤âǧyÎ˚ ˲!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ÓˆÏ°lñ!ï˛!l ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çlƒ Ü,˛ï˛K˛ï˛y ÓˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈl– ӈϰlñàï˛ 34 ÓSȈÏÓ˚ !§Î˚yˆÏã˛ˆÏl ˆÙyï˛yˆÏÎ˚l ˜§!lܲˆÏòÓ˚ §y•!§Ü˛ï˛y G Ó#Ó˚c≤ÈÏï˛ƒÜ˛ ˲yÓ˚ï˛Óy§#ˆÏܲ ~•z ˲Ó˚§y !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÎ ˆòˆÏ¢Ó˚ §#Ùyhs˝ §%Ó˚!«˛ï˛~ÓÇ !lÓ˚y˛õò– ˆÜ˛y!Ó® çylylñ !ï˛!l !§Î˚yˆÏã˛ˆÏl ~ˆÏ§ˆÏSÈl ~ê˛y ÙˆÏlܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ˆÎñ ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ó lyà!Ó˚ܲ ~ÓÇ Ë˛yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ §Ó≈òy

çGÎ˚yl ÏòÓ˚ ~ÓÇ ï˛y ÏòÓ˚ õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ õy Ï¢ xy ÏSÈl ~ÓÇ Ìyܲ ÏÓl– Ó˚y‹T… õ!ï˛ÓˆÏ°lñ §¢flf Óy!•l#Ó˚ §%!≤ÃÙ Ü˛Ùyu˛yÓ˚ •GÎ˚yÓ˚ òÓ˚&î !ï˛!l ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ çlƒ ܲ,ï˛K˛ï˛y ÓˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈl– !ï˛!l ˆÎyà ܲˆÏÓ˚lñˆÎ ò,ì˛¸ §Çܲ“ ~ÓÇ í˛zͧà≈ ˆòáyl çGÎ˚ylÓ˚yñ ï˛yÓ˚ çlƒ ˆÜ˛ylG ≤âǧy•zΈÏÌ‹T lÎ˚– ˆÜ˛y!Ó® çylylñ ˆòˆÏ¢Ó˚ §%Ó˚«˛yÓ˚ çlƒ çGÎ˚ylˆÏòÓ˚ xyl%àï˛ƒˆò¢Óy§#Ó˚ ܲyˆÏSÈ ò,‹Tyhs˝–≤çDï˛ñ ˆòˆÏ¢Ó˚ !mï˛#Î˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ !§Î˚yˆÏã˛ˆÏl ˆàˆÏ°l Ó˚yÙlyÌˆÜ˛y!Ó®– ~Ó˚ xyˆÏàñ 2004 §yˆÏ°Ó˚ ~!≤Èϰ ˆ§áyˆÏl !àˆÏÎ˚!SȈϰl ≤ÃÎ˚yï˛Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ~!˛õˆÏç xy∑%° ܲy°yÙ– xÌ≈yÍñ àï˛ 14 ÓSȈÏÓ˚ ~•z ≤ÃÌÙ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛ylG Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ !§Î˚yˆÏã˛ˆÏl ˆàˆÏ°l–í˛zˆÏՑრ!§Î˚yˆÏã˛ˆÏl ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˆ§ly SÈyí˛z!l §Ù%oï˛° ˆÌˆÏܲ 22 •yçyÓ˚Ê%˛ê˛ í˛zFã˛ï˛yÎ˚ xÓ!fliï˛– ˆ§áyˆÏl ï˛y˛õÙyey •#ÙyˆÏB˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ 52 !í˛!@˝Ãˆ§°!§Î˚y° l#ˆÏã˛ ˆlˆÏÙ ÎyÎ˚– ~•z ܲyÓ˚ˆÏîñ !§Î˚yˆÏã˛l !ӈϟªÓ˚ xlƒï˛Ùò%à≈Ù fliyl=!°Ó˚ xlƒï˛Ù– xyÓ˚ ˆÏ§áyˆÏl ≤ÕÓ˚y !òˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˜§!lܲˆÏòÓ˚ÙyÓ˚ydܲ ܲˆÏë˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ •Î˚–

˛õ!Ÿã˛ÙÓ ÏD õMÈ y ÏÎï˛ Ë˛yê˛ §yÙÓyÓ•zñ àîly 17ˆÙñ •y•z Ïܲy Ïê≈ Ó Óy ÏÎÓ õÓ çyly° ܲ!Ù¢l

ܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÏÙ å!•/§ä––xӈϢˆÏ£Ï ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ˆË˛yê˛ !lˆÏÎ˚ç!ê˛°ï˛yÓ˚ çê˛ Ü˛yê˛°– xyàyÙ#ˆ§yÙÓyÓ˚ 14 ˆÙÈü È• z •ˆ ÏFS È˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛l–§Ü˛y° 7ê˛y Ì Ïܲ !Ó Ïܲ° 5ê˛y õÎ≈hs˝ˆË˛yê˛ •ˆÏÓ– 31 •yçyÓ˚ 836 !ê˛@˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ñ 622 !ê˛ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛§!Ù!ï˛ˆÏï˛ ˆË˛yê˛ @˝Ã•î ܲÓ˚y •ˆÏÓ–ˆË˛yê˛ àîly •ˆ ÏÓ 17 ˆÙ–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚˛õÓ˚ ~Ùlê˛y•z çyly° Ó˚yçƒ !lÓ≈yã˛lܲ!¢l– ~ܲ•z §ˆÏD ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ï˛Ó ˚ˆ ÏÊ˛ çylyˆ Ïly •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ•y• zˆ Ïܲyˆ Ïê ≈ ˛Ó ˚ !lˆ Ïò ≈¢ ˆÙˆÏlˆË˛yê˛Ü˛Ù ≈ #ˆ ÏòÓ ˚ «˛!ï˛ ˛õ )Ó ˚ˆ ÏîÓ˚ÓƒÓfliyG ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛~ÓÇ §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚ !lˆÏò≈ˆÏ¢ fl∫!hflÏÓ˚yçƒ !lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚– xyàyÙ#14 Ùyã≈˛ Ó˚yˆÏçƒ ˆË˛yê˛ Ü˛Ó˚yˆÏï˛Ù!Ó˚Î˚y Ó˚yçƒ !lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢l–ܲyÓ˚î §%!≤ÃÙ ~ÓÇ •y•z Ïܲy Ïê≈ Ó˚ Ó˚y ÏÎ˚ˆÜ˛yÌyG 14 ï˛y!Ó˚á !lÓ≈yã˛l ly•GÎ˚y !lˆÏÎ˚ ˆÜ˛ylG !lˆÏò≈!¢Ü˛yˆòGÎ˚y •Î˚!l– xyÓ˚ ˆ§•z ܲyÓ˚ˆÏî˛õ)Ó≈ !lô≈y!Ó˚ï˛ !òˆÏl•z ˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDˆË˛yê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ܲ!Ù¢l– ï˛y•z•y•zˆÏܲyê≈˛ ~ÓÇ §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚!lˆÏò≈¢ ˆ¢ylyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z çÓ˚&Ó˚#!˲!_ˆÏï˛ ˜Óë˛ˆÏܲ ӈϧl Ó˚yçƒ!lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢lyÓ˚ xÙˆÏÓ˚w !§Ç–ï˛yÓ˚ õ ÏÓ˚•z çy!l ÏÎ˚ òGÎ˚y •Î˚ñ 14ˆÙÈüÈ•z •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛

ˆË˛yê˛– §ˆÏD !lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢lçy!lˆ ÏÎ ˚ !ò° Ê˛Ó ˚ ˆây£ÏîyÓ ˚!òl«˛îG– ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ !lˆÏò ≈¢xl%ÎyÎ˚#ñ 17 ˆÙ §Ü˛y° 8ê˛yÎ˚ ÷Ó˚&•ˆÏÓ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ àîly–§yôyÓ˚îï˛ ≤Ã!ï˛ ÓœˆÏܲ 1 !ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!•§yˆ ÏÓ 330 !ê˛ àîly ˆÜ˛wÌyܲˆÏÓ– Ó˚yˆÏçƒ 48 •yçyÓ˚ 650!ê˛ @˝ÃyÙ õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ xyˆÏSÈ– !ܲv !Óly˛≤Ã!ï˛m!®µï˛yÎ˚ çÎ˚# •GÎ˚yÎ˚ 16•yçyÓ˚ 814 !ê˛ xy§ˆÏl !lÓ≈yã˛l•ˆÏÓ ly–31 •yçyÓ˚ 836 !ê˛ xy§ˆÏl!lÓ≈yã˛l •GÎ˚yÓ˚ ܲÌy– !ܲvñ 9 çl≤ÃyÌ≈# ÙyÓ˚y ÎyGÎ˚yÓ˚ §•z§Ó xy§ Ïlxy˛õyï˛ï˛ !lÓ≈yã˛l fli!àï˛ Ó˚yáy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xÌ≈yÍñ 31 •yçyÓ˚ 827!ê˛ xy§ˆÏl !lÓ≈yã˛l •ˆÏÓ– õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛§!Ù!ï˛Ó˚ ˆÙyê˛ xy§l 9 •yçyÓ˚217 !ê˛– !Óly ≤Ã!ï˛m!®µï˛yÎ˚ çÎ˚#•GÎ˚yÎ˚ !lÓ≈yã˛l •ˆÏÓ ly 3 •yçyÓ˚59 !ê˛ xy§ˆÏl– 6 •yçyÓ˚ 158 !ê˛xy§ˆÏl !lÓ≈yã˛l •GÎ˚yÓ˚ ܲÌy–˛õMÈ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛ §!Ù!ï˛Ó˚ xy§ˆÏlG~ܲçl ≤ÃyÌ≈# ÙyÓ˚y ÎyGÎ˚yÎ˚ ˆ§•zxy§ˆÏl !lÓ≈yã˛l fli!àï˛ Ó ˚yáy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xÌ≈yÍñ !lÓ≈yã˛l •ˆÏÓ 6•yçyÓ˚ 157 !ê˛ xy§ˆÏl ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ˆç°y ˛õ!Ó˚£Ïò =ˆÏ°yÓ˚ ˆÙyê˛ xy§l825 !ê˛– !Óly ≤Ã!ï˛m!®µï˛yÎ˚ çÎ˚#•GÎ˚yÓ˚ òÓ˚&l 203 !ê˛ xy§ˆÏl!lÓ≈yã˛l •ˆÏFSÈ ly– 622 !ê˛ xy§ˆÏl!lÓ≈yã˛l •GÎ˚yÓ˚ ܲÌy– !ܲv 1 !ê˛

xy§ˆÏlÓ˚ ≤ÃyÌ≈# ÙyÓ˚y ÎyGÎ˚yÎ˚ˆ§áyˆÏl !lÓ≈yã˛l fli!àï˛ Ó˚yáy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛y•zñ 621 !ê˛ xy§ˆÏl!lÓ≈yã˛l •ˆÏÓ– ܲ!Ù¢l ˆÌˆÏܲ˛õyGÎ˚y áÓÓ˚ xl%ÎyÎ˚#ñ !lÓ≈yã˛ˆÏlˆÙyê˛ Ó%Ì 47 •yçyÓ˚ 451 !ê˛– GˆË˛yê˛ ˆÜ˛w Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 34 •yçyÓ˚892!ê˛– ܲ°Ü˛yï˛y •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚≤Ãôyl !Óã˛yÓ ˚ ˛õ!ï˛ ˆçƒy!ï˛Ù≈Î ˚˲Ryã˛yˆÏÎ≈Ó˚ !í˛!˲¢l ˆÓMÈ˛ ӈϰˆÏSÈñ2013ÈüÈÓ˚ ˆÌˆÏܲ §sfy§ ˆÓ!¢ •ˆÏ°ÎÑyÓ˚y !lÓ˚y˛õ_y !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈlñïÑ˛yÓ˚y òyÎ˚# ÌyܲˆÏÓl– xy!Ì≈ܲ§y•y΃ !òˆ ÏLï˛ •ˆ ÏÓxy!ôܲy!Ó˚ܲˆÏòÓ˚– §y•y΃ !òˆÏï˛•ˆÏÓ §Ó˚ܲy!Ó˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ˆÓï˛l ˆÌˆÏܲ– ˆÓï˛l ΈÏÌ‹T ly•ˆÏ°ñ §¡õ!_ ÓyˆÏçÎ˚yÆ •ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚– xy!ôܲy!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ §¡õ!_ñˆÓï˛l ΈÏÌ‹T ly •ˆÏ°ñ xÌ≈ ˆÏòˆÏÓÓ˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–àï˛ ÙD°ÓyÓ˚•z !í˛!˲¢l ˆÓMÈ˛ˆÏܲxƒyí˛ˆÏ˲yˆÏÜ˛ê˛ ˆçlyˆÏÓ˚° !ܲˆÏ¢yÓ˚ò_ xyòy°ˆÏï˛ ÓˆÏ°lñ Ó˚yˆÏçƒ 71•yçyÓ˚ 500 §¢flf Óy!•l# xyˆÏSÈ–ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ 500 •zlˆÏflõQÓ˚–~§xy•z G ~~§xy•z !Ù!°ˆÏÎ˚ 10•yçyÓ˚– !˲lÓ˚yˆÏçƒÓ˚ 2 •yçyÓ˚§¢flf ˛õ%!°¢ ÌyܲˆÏÓ– 80 •yçyÓ˚!˲!_ܲ ˲°y!rê˛Î ˚ yÓ ˚ Ìyܲˆ ÏÓ–≤ÈÏï˛ƒÜ˛ Ó%ˆÏÌ 1 çl ܲˆÏÓ˚ §¢flf~ÓÇ 1 çl ܲˆÏÓ˚ °y!ë˛ôyÓ˚# ˛õ%!°¢ÌyܲˆÏÓ–

xyôyÓ˚ ܲy Ïí≈ Ó˚ §yÇ!Óôy!lܲ Óôï˛y ÏÜ˛ã˛ƒyˆÏ°O ܲÓ˚y ~ܲy!ôܲ ÙyÙ°yÎ˚

fli!àï˛y Ïò¢ ¢#£Ï≈ xyòy° Ïï˛Ó˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 10 ÏÙ å!•/§ä–– xyôyÓ˚ܲyˆÏí≈˛Ó˚ §yÇ!Óôy!lܲ ˜Óôï˛yˆÏÜ˛ã˛ƒyˆÏ°O ܲˆÏÓ˚ òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚y ~ܲy!ôܲÙyÙ°yÎ˚ Ó˚yÎ˚ ˆây£Ïîy fli!àï˛ Ó˚yá°§%!≤ÃÙ ˆÜ˛yê≈˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ≤Ãôyl!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ ò#˛õܲ Ü%˛ÙyÓ˚ !Ù◊Ó˚ˆlï, ˛cyô#l ˛õ Ñ yã ˛ §òˆ ϧƒÓ˚§yÇ!Óôy!lܲ ˆÓMÈ˛ ~•z ÙyÙ°yÓ˚§ˆÏD ç!í˛¸ï˛ §Ó˛õ«˛ˆÏܲ !lˆÏò≈¢!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ !lç !lç òy!Ó !°!áï˛xyܲyˆÏÓ˚ xyòy°ˆÏï˛Ó˚ §yÙˆÏl ˆ˛õ¢Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛– àï˛ ã˛yÓ ˚Ùyˆ ϧ ¢#£Ï ≈xyòy°ˆÏï˛Ó˚ §yÇ!Óôy!lܲ ˆÓˆÏMÈ˛38 !òl ÷ly!l •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈxyôyÓ˚ÈüÈÙyÙ°yÓ˚– ≤Ãôyl !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛SÈyí˛ ¸ yG ~•z ˆÓˆ ÏMÈ ˛ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl!Óã˛yÓ ˚ ˛õ!ï˛ ~ ˆÜ˛ !§Ü˛!Ó ˚ñ!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ ~ ~Ù áylí˛z•z°Ü˛Ó˚ñ

!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ !í˛ GÎ˚y•z ã˛wã)˛í˛¸ G!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ xˆÏ¢yܲ Ë)˛£Ïî– Óyò# G!ÓÓyò# ˛õˆ Ï«˛Ó ˚ •ˆ ÏÎ ˚ ï˛yÓí˛ ¸xy•zlç#Ó#Ó˚y §GÎ˚y°ÈüÈçÓyˆÏÓxÇ¢ !lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– ~ܲ!òˆ Ïܲñ§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ §GÎ˚y° ܲˆÏÓ˚lxƒyê˛!l ≈ ˆçlyˆ ÏÓ ˚° ˆÜ˛ ˆÜ˛ˆÓî%ˆÏày˛õy°– xlƒ!òˆÏܲñ !Ó!˲ߨ˛õˆÏ«˛Ó˚ •ˆÏÎ˚ í˛z_#î≈ã˛ •l ܲ!˛õ°!§ÓÁ°ñ !˛õ !ã˛ò¡∫Ó˚Ùñ Ó˚yˆ Ïܲ¢!mˆÏÓò#ñ ¢ƒyÙ !òÓyl ~ÓÇ xÓ˚!Ó®òyï˛y ÏÓ˚Ó˚ Ù Ïï˛y ò%Ñ Ïò xy•zlç#ÓyÓ˚y–~•z ã˛yÓ˚ÙyˆÏ§Ó˚ ÷ly!lˆÏï˛ xyôyÓ˚l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ˆÙyÓy•z° ˆÊ˛yˆÏlÓ˚§ÇÎ%!_´Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ !§k˛yhs˝ˆÏܲ §ÙÌ≈lܲˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÜ˛w– ~ˆÏ«˛ˆÏeñ§Ó˚ܲyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Î % !_´ñ ˆÙyÓy• z°ÓƒÓ•yÓ˚ܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ !ã˛!•´ï˛Ü˛Ó˚î ly

ܲÓ˚y •ˆÏ°ñ ~ܲ §ÙÎ˚ xyòy°ï˛xÓÙyllyÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ï˛yˆÏòÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛– çÓyˆÏÓ ¢#£Ï≈ xyòy°ï˛çylyÎ˚ñ xyòy°ˆÏï˛Ó ˚ Ó ˚ yˆ ÏÎ ˚Ó ˚x˛õÓƒyáƒy ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È §Ó˚ܲyÓ ˚–xyòy°ˆÏï˛Ó˚ !lˆÏò≈¢ˆÏܲ •y!ï˛Î˚yÓ˚ܲˆÏÓ˚ ˆÙyÓy•z° ÓƒÓ•yÓ˚ܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ܲyˆÏSÈ xyôyÓ˚ˆÏܲ Óyôƒï˛yÙ)°Ü˛ ܲÓ˚y•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˛õy¢y˛õy!¢ñ §ˆÏÓ ≈yFã˛xyòy°ï˛ Èü È~ G çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈñˆÎÓyˆÏÓ 2016 xyôyÓ˚ xy•zlˆÏܲxÌ≈ !Ó° !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆò!áˆÏÎ˚ˆ ÏSÈˆÜ˛wñ ï˛y §ÙÌ≈lˆ ÏÎyàƒ lÎ˚–≤çDï˛ñ xyôyˆÏÓ˚Ó˚ §yÇ!Óôy!lܲ˜Óôï˛yˆÏܲ ã˛ƒyˆÏ°O çy!lˆÏÎ˚ ¢#£Ï≈xyòy°ˆÏï˛ xyˆÏÓòl ܲˆÏÓ˚l ܲî≈yê˛Ü˛•y•zˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚ ≤Ãy_´l !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ ˆÜ˛~§ ˛õ%_yfl∫yÙ# §• xlƒylƒÓ˚y–

ˆÙâ!°˛õyí ¸yÎ˚ˆê ∆ ÏlÓ˚ ôyE˛yÎ˚

Ù,ï% ƒ ~ܲ!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ

10 Ù–– ê˛∆ˆÏlÓ˚ ôyE˛yÎ˚ ~ܲ Óƒ!_´Ù,ï % ˛ ƒ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚xyl%Ùy!lܲ 5É30 !Ù!lê˛ lyàyòxyàÓ˚ï˛°y ÈüÈ xyl®!Ó•yÓ˚ !e˛õ%Ó˚y§ %®Ó˚# ~:ˆÏ≤È ϧÓ˚ ôyE˛yÎ ˚ˆÙâ!°˛õyí˛¸y ã˛yÓyàyl ~°yܲyÓ˚Óy!§®y Ë%˛Ól ïÑ˛y!ï˛Ó˚ å60ä Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– çyly ˆàˆÏSÈñ ˆÓ˚°°y•zl˛õyí˛¸ ܲÓ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ ˆê˛∆ˆÏlÓ˚ ôyE˛yÎ˚ï˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– fliyl#Î˚ §)ˆÏeçyly ˆàˆÏSÈñ !ï˛!l ܲyˆÏl ÷lˆÏï˛˛õylly– ï˛y•z ˆê˛∆ˆÏlÓ˚ ¢∑ ÷lˆÏï˛˛õyl!l– ~•z âê˛lyÓ˚ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚fl iyl#Î ˚ ˛õ % !°¢ G !çxyÓ˚! ˛õâê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÔˆÏSÈ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ܲˆÏÓ˚– ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ ˛õÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò•˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° òGÎ˚y •ˆÏÓӈϰ çyly ˆàˆÏSÈ–

!Ó¢y°à Ïí ¸ GÜ˛Ù°y§yàˆÏÓ˚

Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ G !§!˛õ~Ù˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§ =!í˛¸ˆÏÎ˚

!ò° ≤ây§l!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ !Ó¢y°àí˛¸ñ

10 ˆÙ–– !§˛õy•#ç°y ˆç°yÎ˚§Ó˚ܲy!Ó˚ ç!ÙˆÏï˛ àˆÏí˛¸ Gë˛y x˜ÏÓô˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§ í˛zˆÏFSÈò x!˲Îyl ÷Ó˚&•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°!Ó¢y°àˆÏí˛¸Ó˚ â!lÎ˚yÙyí˛¸yÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§x!Ê˛§ ~ÓÇ Ü˛Ù°y§yàÓ˚ xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ˆò!Ó˛õ%Ó˚ ÓyçyˆÏÓ˚ !§!˛õ~Ù ˛õy!ê≈˛x!Ê˛§ í»˛çyÓ˚ !òˆÏÎ˚ =!í˛¸ˆÏÎ˚ òGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z í˛zˆÏFSÈò x!˲ÎylˆÏܲ!âˆÏÓ˚ ÷e´ÓyÓ˚ !Ó¢y°àˆÏí˛¸ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§!ӈϫ˛y˲ !Ù!SÈ° §Çâ!ë˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏÓ–

çyly ˆàˆÏSÈñ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ•zÓ˚î§yˆÏç §!Iï˛ •ˆÏÎ˚ í˛ zˆ ÏFSÈòx!˲Îyˆ Ïl lyˆ ÏÙ !§˛õy•#ç°yˆç°y ≤ây§l– â!lÎ˚yÙyí˛ ¸ yÎ ˚Ü˛ÇˆÏ@˝ ç x!Ê˛§ ~ÓÇ ˆòÓ#˛õ%Ó˚ÓyçyˆÏÓ˚ !§!˛õ~Ù ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§í˛zˆÏFSȈÏòÓ˚ ˆly!ê˛¢ xyˆÏà•z ˆòGÎ˚y•ˆÏÎ˚!SÈ° ӈϰ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆç°y≤ây§l– ï˛y•z ~!òl §Ü˛yˆÏ°•zí z ÏFSÈò x!˲Îyl ÷Ó˚& ܲÓ˚y •Î˚– ~•zí˛zˆÏFSÈò x!˲ÎylˆÏܲ !âˆÏÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ˆ«˛y˲ ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– §¡õ)î≈xàlï˛y!sfܲ ˲yˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ ò!°Î˚x!Ê˛§ ˆË˛ˆÏ. =!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ ˆòGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–ï˛y•z ÷e´ÓyÓ˚ !Ó¢y°àˆÏí˛¸ !ӈϫ˛y˲!Ù!SÈ° ܲÓ˚ˆÏÓ ÓˆÏ° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ !§k˛yhs˝!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÜ˛í˛z â%£Ï !lˆÏ° ïÑ˛yÓ˚ !ܲS%È Ü˛Ó˚yÓ˚ˆl•zñ fl∫#ܲyˆÏÓ˚y!_´ ÙÙï˛yÓ˚

ܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÏÙ å!•/§ä–– ˆÏܲí˛zâ%£Ï !l Ï° ïÑ yÓ˚ !ܲS%È Ü˛Ó˚yÓ˚ l•z Ó Ï°Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !lˆÏ°lÙ%áƒÙsf# ÙÙï˛y ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚–Óy.%Ó˚ •zl!fiê˛!ê˛í˛zˆÏê˛Ó˚ §y¡±!ï˛Ü˛≤çD Ó°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ !ï˛!l ӈϰlñˆÜ˛í˛z Î!ò â%£Ï ˆllñ ï˛y•ˆÏ° xy!Ùܲ# ܲÓ˚Ó Ó°%l⁄ ~ê˛y Ó°ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ñ˛õ%!°¢ x!˲Î% Ï_´Ó˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ í z õÎ%_´ÓƒÓfliy ˆlˆ ÏÓ– !ï˛!l ~!òlܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ lçÓ˚&° ÙˆÏMÈ˛ fl∫yfliƒ!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ ˚Ó ˚ §ÙyÓï≈ ˛ˆ Ïl~ˆÏ§!SȈ Ï°l– Ù%áƒÙsf# ӈϰlñÓy.%ˆÏlÓ˚ âê˛lyÎ˚ xy!Ù ÙÙ≈y•ï˛–àï˛ Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆÓ˚yà#Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ˆ°yܲˆÏòÓ˚ ÙyÓ˚ôÓ˚ñ Ÿ’#°ï˛y•y!lÓ˚x!˲ ÏÎy Ïà @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚ Óy.%Ó˚•zl!fiê˛!ê˛í˛zê˛ xÓ !lí˛zˆÏÓ˚y§yˆÏÎ˚ˆÏ™Ó˚ˆfiê˛yÓ˚ !ܲ˛õyÓ˚ ˛õ°y¢ ò_ˆÏܲ–x!˲ ÏÎyàñ Ó˚yà#Ó˚ ¢Ó˚# ÏÓ˚ •zÙ≤’ƒyrê˛!í˛Ë˛y•z§ Ó§yˆÏly §Çe´yhs˝ Ê˛y•z°

xyê˛ˆÏܲ ˆÓ˚ˆÏá ê˛yܲy ã˛yl x!˲Î%_´–Ó˚y!ç ly •GÎ˚yÓ˚ Ó˚yà#Ó˚ õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ˆ°yܲˆÏòÓ˚ ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲˆÏÓ˚l §Ó˚ܲy!Ó˚•y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ ˆfiê˛yÓ˚ !ܲ˛õyÓ˚–Ÿ’#°ï˛y•y!l Ü˛Ó ˚y •Î˚ Óˆ Ï°Gx!˲ˆÏÎyà– §Ó˚ܲy!Ó˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ˆfiê˛yÓ˚ !ܲ˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ~ˆÏ•l ܲy[˛≤ÃܲyˆÏ¢ƒ xy§ˆÏï˛•z Ó˚yçƒ ç%ˆÏí˛¸˜ï˛!Ó ˚ •Î˚ !Óï˛Ü ≈ ˛– x!˲Π%_´•y§˛õyï˛y° ܲÙ≈#ˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yˆÏÓ˚Ó˚˛õÓ˚ ~•z ≤ÃÌÙ Ù%á á%°ˆ Ï°lÙ%áƒÙsf#– ≤Ã!ï˛ˆ ÏÓ¢# Ó ˚yçƒV˛yí˛¸á[˛ñ !Ó•yÓ˚ñ G!í˛¸¢yñ x§Ùñ!e˛õ%Ó˚yñ !§!Ü˛Ù §• Ó‡ Ó˚yˆÏçƒÓ˚Ùyl%£Ï ˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏD !Óly ˛õÎ˚§yÎ˚!ã˛!ܲͧyÓ˚ §%ˆÏÎyà ˆll– ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢#ˆò¢ ˆl˛õy°ñ Ë%˛ê˛yl G ÓyÇ°yˆÏò¢ˆÏ̈ÏܲG x=l!ï˛ Ùyl%£Ï ~áyˆÏlxyˆÏ§l– Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˆây!£Ïï˛l#!ï˛ xl%Îy!Î˚ §Óy•z !Óly ˛õÎ˚§yÓ˚!ã ˛!ܲͧy ˛õ!Ó ˚ˆ Ï£ ÏÓy ˛õyl–

lƒy΃Ù)ˆÏ°ƒÓ˚ ˆòyܲyl ˆÌˆÏܲ §Óy•zË˛Ó ˚Ü % ˛ !ܲˆ Ïï˛ Å£Ï %ô ˛õyl–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ lçÓ˚&° ÙˆÏMÈ˛ fl∫yfliƒ!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ §ÙyÓï≈ Ïl Ù%áƒÙsf#ӈϰlñ !˲l Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ~ÓÇ !˲lˆò Ï¢Ó Ùyl%£Ï ÏòÓG xyÙÓy !ã˛!ܲͧy˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆòÓ– !ܲv ~•z ܲyˆÏç~ܲê˛y õ!Óã˛Î˛õe ã˛y°% •yܲ– ïÑ y ÏòÓçlƒ xlƒ ˛õk˛!ï˛ xl%§Ó˚î ܲÓ˚y• ÏÓ– !Óly õΧyÎ !ã˛!ܲͧyÓ §% ÏÎyàÎy Ïï˛ ~•z Óy ÏçƒÓ Ùyl%£Ï•z Ó!¢ ܲ ÏÓ˛õyl ~ÓyÓ˚ ï˛y !l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛Ó°ˆÏ°l Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚– !ï˛!l ӈϰlñ≤Ã!ï˛ˆ ÏÓ¢# Ó˚yçƒ G ≤Ã!ï˛ˆ ÏÓ¢#ˆò¢=!° ˆÌˆÏܲ ÎÑyÓ˚y ˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏD!Óly ˛õÎ˚§yÎ˚ !ã˛!ܲͧyÓ˚ §%ˆÏÎyà!l ÏFSÈl ïÑ y ÏòÓ çlƒ xy°yòy ˛õk˛!ï˛Ü˛Ó˚y ˆ•yܲ– fl∫yfliƒ òÊ˛ï˛Ó˚ˆÏܲ ~•z!ӣψÏÎ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚˛õe ã˛y°%Ó˚ !lˆÏò≈¢!ò ÏÎ˚ ÏSÈl Ù%áƒÙsf#–

lyà!Ó˚ܲc §Ç Ï¢yôl# !Ó Ï°Ó˚ ï˛#Ó !Ó ÏÓ˚y!ôï˛yÎ˚ õy•y!í ¸ ç°y !í˛Ùy•y§yG ÏÎ˚Ó˚ !Ó!˲ߨ ò°ÈüȧÇàë˛l

•yÊ˛°Ç åx§Ùäñ 10 ˆÏÙ å!•/§ä–– lyà!Ó˚ܲc §ÇˆÏ¢yôl# !ӈϰÓ˚ï˛#Ó !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÎ˚ lyÙ° x§ˆÏÙÓ˚xlƒï˛Ù ˛õy•y!í˛ ¸ ˆç°y !í˛Ùy•y§yG ˆç°yÓ˚ !Ó!˲ߨ ò° G§Çàë˛l– !í˛Ùy§y fiê % ˛ˆ Ïí˛rê˛§•zí˛z!lÎ˚lñ x° !í˛Ùy§y fiê%˛ˆÏí˛rê˛§•zí˛ z!lÎ˚lñ !í˛Ùy§y çlˆÏày¤˛#Ó˚≤Ãôyl §Çàë˛l çy!òˆÏá ly•z¢•§Ùñ !í˛Ùy§y ÙyòyÓ ˚§xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢lñ !í˛Ùy§y í˛z•zÙƒylˆ§y§y•z!ê ˛ È ü È §• xÈü È !í˛Ùy§yí˛z˛õçy!ï˛ çlˆÏày¤˛#ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚à!ë˛ï˛ ~l!§ !•°§ •z!u˛ˆÏçly§fiê%˛ˆÏê˛u˛§ ˆÊ˛yÓ˚yÙ–x° !í˛Ùy§y fiê%˛ˆÏí˛rê˛§ •zí˛z!lÎ˚lxyˆÏà•z !ò!Õ‘ˆÏï˛ ˆÎÔÌ §Ç§ò#Î˚ܲ!Ù!ê˛ åˆç!˛õ!§äÈü ÈÓ ˚ §yÙˆ Ïllyà!Ó˚ܲc §Çˆ Ï¢yôl# !Óˆ Ï°Ó˚!ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ Ùï˛yÙï˛ !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–xlƒ!òˆÏܲñ 8 ˆÙ =Î˚y•y!ê˛ˆ Ïï˛ˆç!˛õ!§ §ò§ƒˆ ÏòÓ˚ §yÙˆ Ïl

•z!u˛ˆÏçly§ fiê%˛ˆÏí˛rê˛ ˆÊ˛yÓ˚yÙ ~•z!ӈϰÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ï˛yˆÏòÓ˚ Ùï˛yÙï˛ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚– Ó%ôÓyÓ˚ x° !í˛Ùy§yfiê % ˛ˆ Ïí˛rê˛§ •zí˛ z !lÎ˚lñ !í˛Ùy§yfiê˛ %ˆ Ïí˛rê˛§ •zí˛ z !lÎ˚l ~ÓÇ!í˛Ùy§yˆ ÏòÓ˚ §ˆ ÏÓ ≈ yFã˛ §Çàë˛lçy!òˆÏá ly•z¢ •§Ù lyà!Ó˚ܲc§Ç¢ˆÏôyl# !ӈϰÓ˚ ï˛#Ó !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yܲˆÏÓ˚ !í˛Ùy •y§yGˆÏÎ˚Ó˚ ˆç°y¢y§Ü˛x!Ùï˛y˲ Ó˚yçˆÏáyÎ˚yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙˆç!˛õ!§Èü ÈÓ ˚ xôƒ«˛ Ó ˚yˆ ÏçwxyàÓ˚GÎ˚y°yÓ˚ ܲyˆ ÏS È ~ܲfløyÓ˚ܲ!°!˛õ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~!òˆÏܲñ çy!òˆÏá ly•z¢ •§ˆÏÙÓ˚§yôyÓ˚î §¡õyòܲ ˆÊ ˛çyÓ˚ ˆ§Ç•zÎ˚Ç~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ í˛zˆÏÕ‘á ӈϰˆÏSÈlñlyà!Ó˚ܲc §ÇˆÏ¢yôl# !Ó° ˛õy§Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ˲yÓ˚ï˛#Î˚§Ç!Óôy ÏlÓ˚ xl% ÏFSÈò 14 xl%§y ÏÓ˚1955 §yˆÏ°Ó˚ lyà!Ó˚ܲc xy•zl˲D ܲÓ˚ˆÏï˛ í˛zˆÏë˛ÈüÈ˛õˆÏí˛¸ ˆÏ°ˆÏàˆÏSÈ–ï˛ˆÏÓ x§ˆÏÙÓ˚ •z!u˛ˆÏçly§ Ùyl%£Ï

~ÓÇ !í˛Ùy§y çlˆÏày¤˛# ï˛y ܲálGˆÙˆÏl ˆlˆÏÓ ly ~ÓÇ ï˛#Ó !Óˆ ÏÓ ˚y!ôï˛y ܲÓ˚ˆ ÏÓ– ~ÙlÈü È!ܲx§ˆÏÙÓ˚ •z!u˛ˆÏçly§ Ùyl%£Ï G!í˛Ùy§y çlˆÏày¤˛# ï˛yˆÏòÓ˚ ç!Ù G˛õ!Ó˚ã˛Î˚ˆÏܲ §ÇÓ˚!«˛ï˛ ~ÓÇ §%Ó˚!«˛ï˛Ó˚yáˆÏï˛ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ç#Ól Ó!°òyl!òˆÏÎ˚ ˆÎ ˆÜ˛ylG ¢!_´Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛Ó˚&ˆÏá òÑyí˛¸yˆÏï˛ !˛õSÈ˛õy •ˆÏÓ ly– ï˛y•z çy!òˆÏá ly•z¢ •§Ù ~•zlyà!Ó˚ܲc §Çˆ Ï¢yôl# !Ó°≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ ˆç!˛õ!§ÈüÈÓ˚16 çl §ò§ƒ §• ˆÜ˛w#Î˚§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ òy!Ó çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆÊ ˛çyÓ˚ ˆ§Ç•zÎ ˚Ç ÓˆÏ°lñ ~•z!Ó°˛˛õy§ • ÏÎ˚ à Ï° Ó˚y ÏçƒÓ˚ ≤ÃÜ, ï˛lyà!Ó˚ܲÓ˚y !Ó˛õߨ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓl– ~xÓfliyÎ˚ lyà!Ó˚ܲc §ÇˆÏ¢yôl#!Ó°ˆÏܲ ˆÜ˛ylG xÓfliyÎ˚ ïÑ˛yÓ˚yÙylˆÏÓl ly ӈϰ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ flõ‹TܲˆÏÓ˚ ˆòl çy!òˆÏá ly•z¢ •§ˆÏÙÓ˚§yôyÓ˚î §¡õyòܲ Ê çyÓ˚ §Ç•zÎ˚Ç–

!ÓçÎ˚ ˆÜ˛ !SÈÓÁyÓ˚Ù%áƒÙsf#Ó˚ í z õ Ïò‹Ty

!•§yˆÏÓ !lÎ%_´!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 10ˆÙ–– Ù!î˛õ%Ó˚ÈüÈ!e˛õ%Ó˚y ܲƒyí˛yˆÏÓ˚Ó˚xÓ§Ó˚≤ÃyÆ xy•z ~ ~§ x!Ê˛§yÓ˚!ÓçÎ˚ ˆÜ˛ !S ÈÓÁyÓ ˚ å1978Óƒyã˛äÈüˆ Ïܲ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ Ù%áƒÙsf#Ó˚í˛ z ˛õˆÏò‹Ty !•§yˆÏÓ !lÎ%_´ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyç Ó˚yçƒ Ù!sf§Ë˛yÓ˚˜Óë˛ˆ Ïܲ ~•z !§k˛y hs ˝ ˆlGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §yôyÓ˚î≤ây§l åܲl!Ê˛ˆÏí˛l!¢Î˚ƒy° ~u˛ˆÜ˛!ÓˆÏlê˛ä òÆÓ˚ ˆÌˆÏܲ ~•z §ÇÓyòçylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

í˛z_Ó˚ ˆç°yÎ˚ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÎ˚Î%_´ •° 5!ê˛ xƒy¡∫%ˆÏ°™

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ôÙ≈làÓ˚ñ 10ˆÙ–– fl∫yfliƒ G ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ܲ°ƒyîòƈÏÓ ˚Ó ˚ í˛ z_Ó˚ !e˛õ %Ó ˚ y ˆç°yܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚Ó˚ í˛ zˆ ÏòƒyˆÏà òƈÏÓ˚Ó˚ˆç°y ܲyÎ≈y°Î˚ ≤ÃyDˆÏî xyç ~ܲxl%¤˛yˆ ÏlÓ˚ Ùôƒ !òˆ ÏÎ ˚ 5!ê˛xƒy¡∫%ˆÏ°™ ≤Ãòyl ܲÓ˚y •Î˚– x§%fliÓy xy•ï˛ ˆÓ˚yà# •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ÎyÓyÓ˚ çlƒ ~•z 5!ê˛ xƒy¡∫%ˆÏ°™ÓƒÓ•*ï˛ •ˆÏÓ–~Ó˚ Ùˆ Ïôƒ ôÙ≈làÓ˚ ˆç°y•y§˛õyï˛yˆÏ° 1!ê˛ñ 1!ê˛ ˛õy!l§yàÓ˚!§ ~•zã˛ !§ñ 1!ê˛ Ó ˆÏçwlàÓ˚≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒ ˆÜ˛ˆÏwñ 1!ê˛ Ó%ÇlyDz≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒ ˆÜ˛ˆÏw ~ÓÇ 1!ê˛¢!lSÈí˛¸y ≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚çlƒ ˆòGÎ˚y •Î˚– ≤Ãò#˛õ ≤ÃIµ°lܲˆÏÓ˚ ~•z xl%¤˛yˆÏlÓ˚ í˛ zˆ ÏmyôlܲˆÏÓ˚l !ÓôyÎ˚ܲ !ÓŸªÓ¶%˛ ˆ§l–

fl∫yàï˛ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál í˛z_Ó˚ ç°yÓ˚Ù%რ!ã˛!ܲͧܲ í˛y/ ¢ÇܲÓ˚ òy§–§#Ùyhs˝ ~°yܲy í˛zߨÎ˚l ≤ÃܲˆÏ“ 5!ê˛xƒy¡∫ %ˆ Ï°ˆÏ™Ó˚ çlƒ ˆÙyê˛ ÓƒÎ˚•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 44 °«˛ 56 •yçyÓ˚ 325ê˛yܲy–í˛ zˆ Ïmyôˆ ÏÜ˛Ó ˚ ˲y£ ψ Ïî !ÓôyÎ˚ܲ!ÓŸªÓ¶%˛ ˆ§l ӈϰlñ Ùyl%£ÏˆÏܲí˛zߨï˛ÙyˆÏlÓ˚ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚§%ˆ ÏÎyà !òˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ– ~•z 5!ê˛xƒy¡∫% Ï°™ ç°yÓ˚ fl∫yfliƒ õ!Ó˚ Ï£ÏÓyÓ˚xhs˝Ë%˛≈_´ •GÎ˚yÎ˚ §Ç!Ÿ’‹T ~°yܲyÓ˚Ùyl%£Ï í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÓl–ˆç°y •y§˛õyï˛y° §• ≤Ã!ï˛!ê˛≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yhflσˆÏܲw ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚˛õ!Ó˚FSÈߨ Ó˚yá Ïï˛ òÆ ÏÓ˚Ó˚ í z Ïòƒy ÏàÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ !ï˛!l §Ó≈hflÏ ÏÓ˚Ó˚ Ùyl% Ï£ÏÓ˚§•ˆÏÎy!àï˛y ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ≤Ãôylx!ï˛!ÌÓ Ë˛y£Ï Ïî !ÓôyÎܲ !ÓlÎË) £Ïî

òy§ ӈϰlñ !ܲ˲yˆÏÓ xyˆÏÓ˚y ˲yˆÏ°yfl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy Ùyl%£ÏˆÏܲ ˆòGÎ˚yÎyÎ˚ ~çlƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏòƒyàçyÓ˚# Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–§¡øy!lï˛ x!ï˛!ÌÓ˚ ˲y£ÏˆÏî !Ó!¢‹T§ÙyçˆÏ§Ó# !ê˛ÇÜ%˛ Ó˚yÎ˚ lï%˛l !e˛õ%Ó˚yˆ◊¤˛ !e˛õ%Ó˚y àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ §Ü˛ˆÏ°Ó˚§•ˆÏÎy!àï˛y ܲyÙly ܲˆ ÏÓ ˚lÉí˛ zˆ Ïmyôl# xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ 5!ê˛xƒy¡∫ %ˆ Ï°ˆÏ™Ó˚ ã˛y!Ó òy!Î˚c≤ÃyÆܲÙ≈ܲï≈˛yˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòl!ÓôyÎ˚ܲ !ÓŸªÓ¶˛ ˆ§lñ !ÓôyÎ˚ܲ!ÓlÎ˚Ë)˛£Ïî òy§ñ !Ó!¢‹T §ÙyçˆÏ§Ó#!ê˛ÇÜ%˛ Ó˚yÎ˚ñ Ù%რ!ã˛!ܲͧܲ í˛y/¢ÇܲÓ˚ òy§ §• !Ó!¢‹T çˆÏlÓ˚y–í˛zˆÏՑრ§#Ùyhs˝ í˛zߨÎ˚l ≤ÃܲˆÏ“Ó˚2016ÈüÈ17 xÌ≈ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ xˆÏÌ≈ ~•z5!ê˛ xƒy¡∫%ˆÏ°™ ˆòGÎ˚y •Î˚–

GÎ˚y°Ùyê≈ ÏܲÓ˚&á Ïï˛ xy Ï®y° Ïl

Ó!îܲ §Çàë˛lܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÙ å!•É§ä ––

˲yÓ˚ˆÏï˛ GÎ˚y°Ùyê≈˛ˆ Ïܲ Ó˚&ˆ ÏáˆÏï˛xyˆÏ®y°ˆÏl lyÙˆÏÓ ˆÊ˛yÓ˚yÙ xÓˆê˛ ∆í˛y§ ≈ xà≈yly• zˆ Ïç¢l§ G˛õ!Ÿã˛ÙÓD– ˆÜ˛w#Î˚ Ùsf#Ó ˚ yܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ~ˆÏ° !ӈϫ˛y˲ ˆòáyˆÏÓ~•z §Çàë˛l– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ~Ó˚§yôyÓ˚î §¡õyòܲ Ó˚Ó#wlyÌ Ïܲyy Ï°§ÇÓyò §ˆÏ¡ø°ˆÏl ӈϰlñ Ù%áƒÙsf#Ó˚§yˆÏÌ Ü˛Ìy ӈϰ xyÙÓ˚y §Çàê˛ˆÏlÓ˚˛õÓ˚Óï˛≈# ܲÙ≈§)!ã˛ ˆây£Ïly ܲÓ˚Ӗܲ!òl ô ÏÓ˚•z ¢yly Îy!FSÈ° !l Ïç ÏòÓ˚§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Óí˛¸ ≤Ã!ï˛m®µ# !Êœ˛˛õܲyê≈˛ˆÏܲ!ܲlˆ Ïï˛ ã˛ˆ Ï°ˆ Ïã ˛ xƒyÙyçly˛õyê≈˛lyÓ˚!¢ˆÏ˛õÓ˚ !˲£ÏˆÏÎ˚ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚xlƒï˛Ù çl!≤ÃÎ˚ •z ܲÙy§≈ §Çfliy!Êœ˛˛õܲyˆÏê˛≈Ó˚ ܲÌyÓyï≈˛y xˆÏlܲê˛y•z ~!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ GÎ˚y°ÙyˆÏê≈˛Ó˚ §ˆÏD– Ó%ôÓyÓ˚Ùy!Ü≈˛ !Ó˚ˆÏê˛° Ó‡çy!ï˛Ü˛ GÎ˚y°Ùyê≈˛çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ •z ܲÙy§≈ §Çfliy!Êœ˛˛õܲyˆÏê≈˛Ó˚ 77 ¢ï˛yÇ¢ xÇ¢#òy!Ó˚1ñ600 ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yˆÏÓ˚ !ܲˆÏl !lˆÏFSÈï˛yÓ˚y– xˆÏlˆÏܲ Ó°ˆÏSÈñl !ÓˆÏfl∫Ó˚xlƒï˛Ù Ó,•Í ~•z !Ó˚ˆÏê˛° §Çfliy ~ÓyÓ˚ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó˛õ%° §Ω˛yÓlyÙÎ˚ˆlê˛ ÓyçyˆÏÓ˚ Ü˛í˛¸y ê˛E˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ù%ˆÏáˆÊ˛°ˆÏÓ xyˆÏÙ!Ó˚ܲyÓ˚ •z ܲÙy§≈ ˜òï˛ƒxƒyÙyçl Ïܲ– ¢£Ï ÏÙ£Ï ≤Ã!ï˛ ÏÎy!àï˛yܲ!Ù¢l §ˆÏÙï˛ §Ç!Ÿ’‹T §Ó!lÎsf ÏlÜ˛Ó SÈyí˛˛õe Î!ò Ù Ï°ñ ï˛ ÏÓxyàyÙ# !òˆÏl ~áyˆÏl ~•z â%Ó˚˛õˆÏÌá%ã˛ˆÏÓ˚y ÓƒÓ§yÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚G ï˛yÓ˚y Óí˛¸¢!_´ • ÏÎ í zë˛ ÏÓ Ó Ï° Ù Ïl ܲÓy • ÏFSÈ–

ˆË˛y Ïê˛ Ó˚_´fl¨yl•ˆÏÓñ òy!Ó!ÓÙy ÏlÓ˚

ܲ°Ü˛yï˛yñ 10 ˆÏÙ å!•/§ä––~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ Ë˛yˆÏê˛ Ó˚_´fl¨yl•ˆÏÓ ÓˆÏ° Ùhs˝Óƒ ܲÓ˚ˆÏ°l ÓyÙÊ ˛rê˛ˆã˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒyl !ÓÙyl Ó§%–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !ï˛!l §yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ӈϰlñ ~ !òܲ ˆÌˆÏܲ ~•z ˆË˛yê˛˙!ï˛•y!§Ü˛ •ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏÓ– ~•z˛õ!Ó˚!fli!ï˛ Ó¶˛ ܲÓ˚y í˛z!ã˛ï˛ !SÈ°!lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚– ~Ó˚ xyˆÏà ~Ó˚yˆÏçƒ xyê˛!ê˛ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ˆË˛yê˛•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛ xÓfliyܲálG •Î˚!l– ~•z òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚!ÓÙylÓyÓ% ~ !òl ӈϰlñ 2013ÈüÈÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ˆË˛yˆÏê˛ ~ Ó˚Ü˛Ù•Î˚!l– ˆ§ ÓyÓ˚ !Óly ≤Ã!ï˛m!®µï˛yÎ˚!lÓ≈y!ã˛ï˛ •l ˆÙyê˛ ≤ÃyÌ#≈Ó˚ 10¢ï˛yLjϢÓ˚ Ùï˛– ~ÓyÓ˚ ï˛y •ˆÏÎ˚ˆÏã˛≤ÃyÎ˚ 34 ¢ï˛yÇ¢– ÙˆÏlylÎ˚l˛õˆÏÓ≈!òˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ !òl !Ó!í˛G ~ÓÇ

xy!Ì≈ܲ ˆÜ˛ˆÏ°B˛y!Ó˚Ó˚ x!˲ˆÏÎyˆÏàÙ%áƒÙsf# ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚yˆÏ°Ó˚

xyd#Î˚ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 10 ÏÙ å!•/§ä–– õ)ï≈ òÊ˛ï˛ ÏÓ˚ xy!Ì≈ܲ ܲ Ï°B˛y!Ó˚Ó˚ x!˲ ÏÎy ÏàÙ%áƒÙsf# xÓ˚!Ó® ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚yˆÏ°Ó˚ ~ܲ xyd#Î˚ˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲÓ˚°ò%l≈#!ï˛ÈüÈòÙl !Ó˲yà å~!§!Óä– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° í˛z_Ó˚ÈüÈ˛õ!Ÿã˛Ù !ò!Õ‘Ó˚f!˛õï˛Ù˛õ%Ó˚ xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ Óy§Ë˛ÓˆÏl ̈Ïܲ ܲçÓ˚#GÎ˚yˆÏ°Ó˚ ¢ƒy°Ü˛ÈüÈ˛õ%e !ÓlÎ˚Ól§°ˆÏܲ @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚ ӈϰ ~!§!Ó §)ˆÏe çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z âê˛lyÎ˚ï˛#Ó ≤Ã!ï˛!e´Î˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ xyÙ xyò!Ù ˛õy!ê≈˛– òˆÏ°Ó˚ x!˲ˆÏÎyˆÏàñÙ%áƒÙsf#Ó˚ ˲yÓÙ)!ï≈˛ ܲy!°Ùy!°Æ ܲÓ˚y ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ xyd#Î˚ˆÏܲ •Î˚Ó˚yl ܲÓ˚y•z°«˛ƒ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚– !ò!Õ‘Ó˚ í˛z˛õÈüÈÙ%áƒÙsf# Ùî#¢ !§ˆÏ§y!òÎ˚yÓ˚ òy!Óñ àï˛ !ï˛lÓSȈÏÓ˚ !ò!Õ‘ ˛õ%!°¢ G ~!§!Ó ˆÜ˛Ó°Ùye ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ G ˆ°Ê˛ˆÏê˛lƒyrê˛à˲l≈ˆÏÓ˚Ó˚ •ˆÏÎ˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚y ÷ô% xy˛õ ˆlï˛y G ïÑ˛yˆÏòÓ˚xyd#Î˚ˆÏòÓ˚ •Î˚Ó˚yl ܲÓ˚ˆÏSÈ–≤çDï˛ñ ~ܲÓSÈÓ˚ xyˆÏà ˛õ)ï≈˛ òÊ˛ï˛Ó˚ ˆÜ˛ˆÏ°B˛y!Ó˚ ÙyÙ°yÎ˚ !ï˛l!ê˛~Ê˛xy•zxyÓ˚ òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏÓ˚!SÈ° ~!§!Ó– ~Ó˚ ÙˆÏôƒ ~ܲ!ê˛ ~Ê˛xy•zxyÓ˚!SÈ° ܲç!Ó˚GÎ˚y Ï°Ó˚ ¢ƒy°Ü˛ §% ÏÓ˚w Ól§ Ï°Ó˚ §Çfliy Ó˚î% ܲlfiê ∆yܲ¢l ϧÓ˚!ÓÓ˚& Ïk˛– x!˲ ÏÎy Ïà Ó°y • ÏÎ˚ ÏSÈñ ܲçÓ˚#GÎ˚y° G !ò!Õ‘Ó˚ õ)ï≈ Ùsf# § Ïï˛ƒw˜çl !lˆÏçˆÏòÓ˚ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ «˛Ùï˛yÓ˚ x˛õÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ Ól§°ˆÏܲ ã%˛!_´˛õy•zˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ §y•y΃ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– Î!òG ò%•z Ùsf#Ó˚ lyÙ ~Ê˛xy•zxyˆÏÓ˚ ˆl•z–Ó˚yçôyl# xMÈ˛ˆÏ° Îï˛ !lÙ≈yî ≤ÃܲˆÏ“Ó˚ ܲyç •Î˚ñ ï˛yÓ˚ G˛õÓ˚ lçÓ˚òy!Ó˚ã˛y°yÎ˚ ˆÓ˚yí˛§ xƒy!rê˛ ˆÜ˛yÓ˚y˛õ¢l xà≈yly•zˆÏç¢l åÓ˚yˆÏܲyä– ï˛yˆÏòÓ˚x!˲ˆÏÎyàñ í˛z_Ó˚ÈüÈ˛õ!Ÿã˛Ù !ò!Õ‘ˆÏï˛ ~ܲ!ê˛ !lܲy!¢ÈüÈÓƒÓfliyÓ˚ !lÙ≈yî ܲÓ˚ˆÏï˛xy!Ì≈ܲ x!lÎ˚ˆÏÙ ç!í˛¸ï˛ !SÈ° Ól§yˆÏ°Ó˚ §Çfliy– x!˲ˆÏÎyàñ x§ÙyÆܲyÓ˚ç ܲˆÏÓ˚ Ë%˛ˆÏÎ˚y !Ó° ˛õ)ï≈˛ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆ˛õ¢ ܲˆÏÓ˚!SÈ° Ól§ˆÏ°Ó˚ §Çfliy–

§%ܲÙyÎ˚ xyˆÏ@¿Î˚yflf§• ã˛yÓ˚ ÙyGÓyò#ç!DÓ˚ xyd§Ù˛õ≈î

§%ܲÙyñ 10 ˆ ÏÙ å!•/§ä––Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ˆò!¢ !˛õhflÏ°§• ã˛yÓ˚ ÙyGÓyò# ç!D §%ܲÙyÌylyÎ˚ xyd§Ù˛õ≈î Ü˛Ó ˚°–xyd§Ù˛õ≈îܲyÓ˚# ÙyGÓyò# ç!DÓ˚yfliyl#Î˚ Óy!§®y ӈϰ ˛õ%!°¢ §)ˆÏeçyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñSÈ!_¢àí˛¸ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ˛õ)î≈Óy§l Gxyd§Ù˛õ≈î l#!ï˛ˆÏï˛ ≤Ã˲y!Óï˛~ÓÇ ˛õ%!°¢ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲÙyGÓyò# !Óˆ ÏÓ ˚ yô# x!˲Îyˆ Ïl§ÙyˆÏçÓ˚ Ù)°ˆÏflÀyˆÏï˛ !Ê˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏï˛~•z ã˛yÓ˚ ÙyGÓyò# ç!D ˆfl∫FSÈyÎ˚˛õ%!°¢ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆò!¢!˛õhflÏ° §• xyd§Ù˛õ≈î ܲˆÏÓ˚–xyd§Ù˛õ≈îܲyÓ ˚ # ç!DˆÏòÓ˚x!˲ˆÏÎyàñ x¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ÙyGÓyò#ˆlï˛yÓ˚y ï˛yˆ ÏòÓ˚ Ë % ˛° Ó%!V˛ˆ ÏÎ ˚≤Ãï˛yÓ˚îyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ çyï˛˛õyˆÏï˛Ó˚!Ó Ï˲ Ïò !Óï˛◊k˛ • ÏÎ˚•z ~•z !§k˛yhs˝!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Óˆ Ï° ˛õ % !°¢ˆÏܲxyd§Ù˛õ≈îܲyÓ ˚# çy!lˆÏÎ ˚ˆ ÏS È–˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ x!˲ˆ Ï£Ïܲ Ù#lyçylylñ xyd§Ù˛õ≈îܲyÓ˚# ÙyGÓyò#ç!DˆÏòÓ˚ Ùˆ Ïôƒ òu˛Ü˛yÓ ˚ˆ ÏlÎ˚xy!òÓy§# Ü,˛£Ïyî Ùçò%Ó˚ §ÇˆÏâÓ˚ܲÙyu˛yÓ ˚ ≤Ãܲy¢ G!í˛~ˆÏܲ~Ù~ˆÏ§Ó˚ ≤Ãy_´l§Ë˛y˛õ!ï˛ !•Ó˚Ùy §• ã˛yÓ ˚çlxyd§Ù˛õ≈î ܲˆÏÓ˚–xlƒ!òˆÏܲ ~!òl !ã˛hs˝°lyÓ˚ Ìyly~°yܲyÓ˚ çDˆÏ° ˛õ%!°!¢ x!˲ÎyˆÏl˛õˆÏÓ˚yÎ˚yly çy!Ó˚ •GÎ˚y xyÓ˚ ò%•zÙyGÓyò# ç!DˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ô,ï˛y •ˆÏ°l lyàyÓ˚yÙ

Ó,!‹TˆÏï˛ ÓÑyô ˆÏ˲ˆÏ. Ù,ï%˛ƒ !Ù!SÈ°ly•zˆÏÓ˚y!ÓˆÏï˛ñ 20 !ê˛ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚

ly•zˆÏÓ˚y!Óñ 10 ˆÏÙ å!•/§ä–– ê˛yly Ó,!‹TˆÏï˛ ÓÑyô ˆË˛ˆÏ. e´Ù¢ Óyí˛¸ˆÏSÈÙ,ï˛ƒ– ê˛yly ܲˆÏÎ˚ܲ §Æy• ôˆÏÓ˚ Ó,!‹T ã˛°ˆÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ lyÜ%˛Ó˚& ܲyí˛z!rê˛Ó˚ˆ§y°y•z ¢•ˆÏÓ˚ ÓÑyô ôˆÏ§ ÎyGÎ˚yÓ˚ âê˛ly âˆÏê˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛~•z áÓˆÏÓ˚Ó˚ §ï˛ƒï˛y fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl lyÜ%˛Ó˚&° à˲l≈Ó˚– ÓlƒyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚Ó˚yçôyl# ly•zˆÏÓ˚y!Ó ˆÌˆÏܲ 190 !ܲˆÏ°y!Ùê˛yÓ˚ í˛z_Ó˚ÈüÈ˛õ!Ÿã˛ˆÏÙ ˆ§y°y•z~°yܲyÎ˚– çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ~álG ˛õÎ≈hs˝ âê˛lyfli° ˆÌˆÏܲ 20!ê˛ Ù,ï˛ˆÏò•í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤Ãã%˛Ó˚ §¡õ!_Ó˚ «˛Î˚«˛!ï˛Ó˚ xy¢B˛y ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ ÓˆÏ°çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl à˲l≈Ó˚ !° !ܲl•zÎ˚yç%•z– ê%˛ƒ•zê˛yˆÏÓ˚ ˆÜ˛!lÎ˚yÓ˚ ˆÓ˚í˛e´ˆÏ§Ó˚¢yáy çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ~ ˛õÎ≈hs˝ ï˛yÓ˚y 39 çl ˆ°yܲˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ˛õ)Ó≈xy!Ê ˛Ü˛yÓ˚ xlƒylƒ ˆòˆÏ¢Ó˚SȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l SȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l SȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l