CMYK CMYK

CMYKCMYK

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lܲ

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 65 ï˛Ù ÓSÓ˚JAGARANJAGARANJAGARANJAGARANJAGARAN 12 November 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 12 lˆÏ˲¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇ 25 ܲy!_≈ܲ 1425 ÓDy∑ §yÙÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yܲy ˛xyê˛ õyï˛y

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarandaily.com

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– 8 G 9çyl%Î˚yÓ˚# ˆò¢Óƒy˛õ# ôÙ≈âˆÏê˛Ó˚ §ÙÌ≈ˆÏl Ó˚!ÓÓyÓ˚xyàÓ˚ï˛°y ê˛yí˛zl •ˆÏ° ~ܲ ܲlˆÏ˲l¢l xl%!¤˛ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓyÙ˛õsi# !Ó!˲ߨ §Çàë˛ˆÏlÓ˚ ˆÎÔÌ í˛zˆÏòƒyˆÏà–Ù)°ï˛ !§ê%˛ƒÓ˚ ÓƒylyˆÏÓ˚•z ~•z ܲlˆÏ˲l¢l xl%!¤˛ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ܲlˆÏ˲l¢ˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál !ÓôyÎ˚ܲ Óyò°ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ ~!í˛!§Ó˚ Ù%áƒ Ü˛yÎ≈!lÓ≈y•# §ò§ƒ §• xlƒylƒˆlï,˛Ó,®– Ó_´yÓ˚y ≤ÈÏï˛ƒˆÏܲ•z ~•z ôÙ≈âˆÏê˛Ó˚ ÎÔ!_´Ü˛ï˛y!lˆÏÎ˚ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál– Ù)°ï˛ ܲw#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ˆï˛y˛õ òyˆÏàl Ó_´yÓ˚y– ï˛yшÏòÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ˆÜ˛ˆÏwÓ˚Óï≈˛Ùyl ˆÙy!ò §Ó˚ܲyÓ˚ ◊Ùç#Ó# xLjϢÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚fl∫yˆÏÌ≈Ó˚ ˛õ!Ó˚˛õ!si !Ó!˲ߨ !§k˛yhs˝ @˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏSÈl ~ˆÏܲÓ˚˛õÓ˚ ~ܲ– ï˛yˆÏï˛ ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ fl∫yÌ≈ í˛zˆÏ˛õ!«˛ï˛ •ˆÏFSÈ–ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢ !Ó!˲ߨ ◊!Ùܲ §Çàë˛l ~•z ôÙ≈âê˛ˆÏܲ§ÙÌ≈l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆ«˛ˆÏe•z ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ fl∫yÌ≈

!Ó!â¯ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– Îy ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó,•Í xLjϢÓ˚ Ùyl%£ÏÙyÓ˚ydܲ˲yˆÏÓ ≤Ã˲y!Óï˛ •ˆÏFSÈ– Ü,˛!£Ï «˛ˆÏe ̈Ïܲ ÷Ó˚&ܲˆÏÓ˚ !¢“– ≤Ã!ï˛!ê˛ çyÎ˚àyˆÏï˛•z ◊Ùç#Ó# xLjϢÓ˚ Ùyl%£Ïlyly˲yÓ Ó!MÈ˛ï˛ •ˆÏFSÈl– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛§%Ó˚ ã˛!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó_´Ó˚y x!˲ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚l Óï≈˛Ùyl ˆÙy!ò§ÓܲyÓ ◊!Ùܲ fl∫yÌ≈ !Ó ÏÓyô# !§k˛yhs˝ !l ÏFSÈ e´Ùyß∫ ÏÎ˚–«˛Ùï˛yÎ xy§yÓ xy Ïà ˆÙy!ò ˆÎ§Ó ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !ò ÏÎ!SÈ°ï˛y ˛õ)Ó Ïî §¡õ)î≈ ÓƒÌ≈ • ÏÎ ÏSÈ Ó Ï° x!˲ ÏÎyà ܲ ÏÓ ÏSÈlÓyÙ˛õsi# ˆlï, cÓy– ˆÓܲyÓ Î%Óܲ Î%Óï˛# ÏòÓ ã˛yÜ% Ó#Ó ˆÎ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ˆòGÎ˚y • ÏÎ˚!SÈ° ï˛y ÓyhflÏ ÏÓÓ˚ Ùy!ê˛ ˛õyÎ˚!l–ï˛ySÈyí˛y ܲ Ï õ≈y ÏÓê˛ ÏòÓ í zͧy• ≤Ãòy Ïl lyly ≤Ãܲ“ ây£ÏîyܲÓ˚y •ˆÏFSÈ Îy ˆòˆÏ¢Ó˚ ◊Ùç#Ó# Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ã˛Ó˚Ùxyâyï˛ Ó Ï° x!˲ ÏÎyà ܲÓy •Î– ~!ò ÏlÓ Ü˛l Ï˲l¢ Ïl8 G 9 çyl%ÎyÓ# ˆÎ ôÙ≈âê˛ • ÏÓ ˆò¢Óƒy˛õ# ï˛y Ïܲ §Ê˛°Ü˛ÓyÓ çlƒ xy•¥yl Óyáy • ÏÎ ÏSÈ–

8 G 9 çyl%Î˚yÓ˚# ˆò¢Óƒy˛õ# ôÙ≈âê˛§Ê˛° ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛lˆÏ˲l¢l ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ÿ’#°ï˛•y!lÓ˚ òyˆÏÎ˚ x!˲Î%_´ !ÓˆÏç!˛õ lï˛y ò#!°˛õ Ü%˛ÙyÓ˚ Ó˚yÎ˚ˆÏܲ–Ó˚!ÓÓyÓ˚ !ï˛!l ˛Ù!•°y ÌylyÎ˚ xyd§Ù˛õ≈î ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ˛õ%!°¢ ï˛yˆÏܲˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚– ï˛yˆÏܲ ~!òl•z xyòy°ˆÏï˛ ˆ§y˛õò≈ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ò#!°˛õÜ%˛ÙyÓ˚ Ó˚yÎ˚ §• ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ Ùu˛ˆÏ°Ó˚ xyÓ˚G ~ܲ lyÓ˚#ˆÏle#§• !ï˛lçˆÏlÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ Ÿ’#°ï˛y•y!lÓ˚ ~ܲ!ê˛ ÙyÙ°y ܲˆÏÓ˚!SȈϰl Ó˚by ˆòÓlyÌ lyˆÏÙ~ܲ Ù!•°y– ~•z x!˲ˆÏÎyˆÏàÓ˚ !˲!_ˆÏï˛ ˛õ%!°¢ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚– !ܲvñx!˲Î%_´ˆÏòÓ˚ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚y •!FSÈ° ly– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ Ó˚!ÓÓyÓ˚ ò#!°˛õ Ü%˛ÙyÓ˚Ó˚yÎ˚ˆÏܲ ˛õ%!°¢ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ xyˆÏà F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

Ÿ’#°ï˛y•y!lÓ˚ òyˆÏÎ˚ ˆ@˝ÃÆyÓ˚!Ó Ïç!˛õÓ˚ Ùu˛° hflÏ ÏÓ˚Ó˚ lï˛y

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚–– ò%• z §Æy• ôˆ ÏÓ ˚Ü˛Ù°y§yàÓ˚ §#Ùyhs˝ •yˆÏê˛ ˆÎˆÏï˛ˆòGÎ˚y •ˆ ÏFS È ly lï% ˛lÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚– Ü˛Ù°y§yàÓ˚ §#Ùyhs˝•yê˛ í z Ïmyôl •GÎ˚yÓ˚ õÓ˚ ò%•z ò Ï¢Ó˚≤ây§ˆÏlÓ˚ ܲÙ≈ܲï≈˛yÓ˚y ˜Óë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚§#Ùy hs ˝ •yˆ Ïê ˛Ó ˚ !˲!ê˛=!°ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ Órê˛l ܲÓ˚y•ˆ ÏÎ ˚ !S È° ~ÓÇ ≤È ÏÎ ˚ yçl#Î˚S Èyí˛ ¸ ˛õeG ˆòGÎ˚y •ˆ ÏÎ ˚ !S È°–ï˛ySÈyí˛¸y ˆe´ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚˛õe!òˆÏÎ˚ •yˆÏê˛ ≤ÈÏÓ¢ ܲÓ˚yÓ˚ !lÎ˚ÙGÓ˚ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– !ܲvñ lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚«˛Ùï˛yÎ ˚ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ •yˆ Ïê ˛Ó ˚!lÎ˚Ùl#!ï˛ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l ܲÓ˚y •Î˚–~°yܲyÓ˚ !ܲS% È !ÓˆÏç!˛õ ˆlï,˛cxyˆ ÏàÓ˚ §Ó˚ܲyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ çÙylyÓ˚ÓƒÓ§yÎ˚#ˆ ÏòÓ˚ Óyò !òˆÏÎ˚ lï%˛lÓƒÓ§yÎ˚#ˆ ÏòÓ˚ lyˆ ÏÙÓ˚ ï˛y!°Ü˛yÓylyˆ ÏlyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆ ÏÓ ˚– !ܲvñ≤ây§!lܲ ˲yˆÏÓ ï˛yÓ˚y ÓƒÌ≈ •Î˚–˛õ ÏÓ˚ ~°yܲyÓ˚ !ܲS%È !Ó Ïç!˛õ §ÙÌ≈ܲ˛õ%Ó˚ˆÏly ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ •yˆÏê˛ ≤ÈÏÓ¢Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Óyôy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚y‡Ù!ܲ òÎ˚ Îy Ïï˛ ï˛yÓ˚y •y Ïê˛ ly ÎyÎ˚–~!l ÏÎ˚ ÓƒÓ§yÎ˚# ÏòÓ˚ Ù Ïôƒ «˛y Ï˲Ó˚§MÈ yÓ • ÏÎ ÏSÈ– Ó!ÓÓyÓ ~•z âê˛ly ÏܲˆÜ˛w ܲ ÏÓ ï˛#Ó í z Ï_çlyÓ §,!‹T •Î–˛áÓÓ˚ F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

ÓƒÓ§yÎ# ÏòÓÓyôy òÎ˚yÎ˚§#Ùyhs˝ •y Ïê˛

ï˛#Ó í z Ï_çly

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11lˆÏ˲¡∫Ó˚–– í˛zí˛ ¸y° ˛õ%° ˆÌˆÏܲ~ܲ!ê˛ çˆÏ°Ó˚ ˛õy•z˛õ á%ˆÏ° ˛õí˛¸yÓ˚âê˛lyˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ lyˆÏàÓ˚ç°y~°yܲyÎ˚ ï˛#Ó ã˛yMÈ˛ˆÏ°ƒÓ˚ §,!‹T •Î˚–=çÓ SȈÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ í˛zí˛¸y° ˛õ%°ˆÏ˲ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– âê˛lyÓ˚ !ÓÓÓ˚ˆÏîçyly !àˆÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ í˛ zí˛ ¸ y° ˛õ %ˆ Ï°ÓƒÓ•*ï˛ çˆÏ°Ó˚ ˛õy•zˆÏ˛õÓ˚ ~ܲ!ê˛xÇ¢ á%ˆÏ° Ùy!ê˛ˆÏï˛ ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚–˛õy•z˛õ!ê˛ xÓ¢ƒ ≤’y!fiê˛ˆÏܲÓ˚ !SÈ°–âê˛ly Ó˚yï˛ §yˆÏí˛¸ xyê˛ê˛y lyàyò–ï˛ál xÓ¢ƒ ~•z §í˛¸ˆÏܲ ÎylÓy•l~ÓÇ ˆ°yܲçˆÏlÓ˚ ã˛°yã˛° ≤ÃyÎ˚ˆl•z Ó°ˆÏ°•z ã˛ˆÏ°– ï˛y•z ܲyˆÏÓ˚yÓ˚í˛ z ˛õÓ˚ ˛õˆ Ïí˛ ¸ !l ~ÓÇ ˆÜ˛í˛ zxyâyï˛≤ÃyÆ •Î˚!l– âê˛lyÓ˚ áÓÓ˚S È!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ˛õí˛ ¸ˆ Ïï˛• z Ó‡ ˆ°yܲâê˛lyfliˆÏ° FFFFF6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

á% Ï° õí ¸°í zí ¸y° õ% Ï°Ó˚˛õy•z õñ ã˛yMÈ˛°ƒ

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– xyÓyÓ˚G Ó˚yçôyl#xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ òy¡õ!ï˛Ó˚ Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚ • ÏÎ˚ ÏSÈ– xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ xl!ï˛ò) ÏÓ˚~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ Ìylyô#l lyÓ˚yÎ˚î˛õ%Ó˚ ~°yܲyÎ˚ Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° !lˆÏçÓ˚âˆÏÓ˚ ~ܲ òy¡õ!_Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ §Ç!Ÿ’‹T ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢–Ù,ï˛ òy¡õ!_Ó˚ lyÙ çÎ˚ˆÏòÓ òy§ ~ÓÇ V%˛Ùy ˆòÓ òy§– ˛õ%!°¢ §)ˆÏeçyly à ÏSÈñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Ü˛y Ï° ~Î˚yÓ˚ Ï õyê≈ Ìylyô#l lyÓ˚yÎ˚î˛õ%Ó˚ ~°yܲyÓ˚Óy!§®y çÎ˚ˆÏòÓ òyˆÏ§Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• ïÑ˛yÓ˚ !lˆÏçÓ˚ âˆÏÓ˚ V%˛°hs˝ xÓfliyÎ˚˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚– x˛õÓ˚!òˆÏܲ çÎ˚ˆÏòÓÓyÓ%Ó˚ flf#ÛÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò• !ÓV˛ylyÎ˚ ˛õyGÎ˚yˆàˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ çÎ˚ˆÏòÓ òy§ ˆ˛õ¢yÎ˚ ~ܲçl xˆÏê˛y ã˛y°Ü˛!SȈϰl– §yÙy!çܲ Ó˚#!ï˛l#!ï˛ ˆÙˆÏl•z Ùye SÈÎ˚ Ùy§ xyˆÏà çÎ˚ˆÏòˆÏÓÓ˚§ˆÏD V%˛Ùy ˆòˆÏÓ Ó˚ !Ó ˆ•Î˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°– ˛õ%!°¢ ò%•z Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ÙÎ˚ly ï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– âê˛ly §¡õˆÏÜ≈˛ ~ܲ!ê˛ÙyÙ°y !°!˛õÓk˛ ܲˆÏÓ˚ ˛õ%!°¢ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly ˆàˆÏSÈ–˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ôyÓ˚îyñ flf#ˆÏܲ á%l ܲˆÏÓ˚ fl∫yÙ# F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ÓÓ˚ç°y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ≤Ãy_´l !ÓôyÎ˚ܲ ï˛ÌyÓï≈˛Ùyl !¢«˛Ü˛ V%˛Ù% §Ó˚ܲyÓ˚ !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l °y°ly ÏÌÓ õy flõ¢≈ ܲ ÏÓ xy¢#Ó≈yò !l ÏÎ ÏSÈl– SÈ!Ó !lçfl∫–

ÓyÙÈ !ÓˆÏÓ˚yô# !¢«˛Ü˛ §Çàë˛ˆÏl ˆÎyà!òˆÏ°l ≤Ãy_´l !ÓôyÎ˚ܲ V%˛Ù% §Ó˚ܲyÓ˚!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– !e˛õ%Ó˚yˆê˛ê˛ !ê˛ã˛yÓ˚ GˆÏÎ˚°Ê˛yÓ˚ xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ §ò§ƒ˛õò!lˆÏFSÈl ≤Ãy_´l !ÓôyÎ˚ܲ V%˛Ù% §Ó˚ܲyÓ˚– §¡±!ï˛ !ï˛!l!¢«˛Ü˛ï˛yÓ˚ ã˛yܲ!Ó˚ˆÏï˛ ˆÎyà !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– !e˛õ%Ó˚y ˆê˛ê˛!ê˛ã˛yÓ˚ GˆÏÎ˚°ˆÏÊ˛Î˚yÓ˚ xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲçylyˆ Ïly •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ Ó ˚ !ÓÓyÓ˚ §Ü˛yˆ Ï° Ó˚yçôyl#xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ Ù•yÓ˚y!l ï%˛°!§Óï˛# Óy!°Ü˛y !Óòƒy°ˆÏÎ˚ˆê˛ê˛ GˆÏÎ˚°ˆÏÊ˛Î˚yÓ˚ !ê˛ã˛yÓ˚ xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ ˛õ«˛ˆÌˆÏܲ lÓ#lÓÓ˚î xl%¤˛yˆÏlÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y •Î˚–xl%¤˛yˆÏl í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl ≤Ã_´l !ÓôyÎ˚ܲ V%˛Ù%§Ó˚ܲyÓ˚– xl%¤˛yl ¢ Ï£Ï xƒy ϧy!§ ÏÎ˚¢ ÏlÓ˚ õ«˛ Ì ÏܲçylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !e˛õ%Ó˚y ˆê˛ê˛ !ê˛ã˛yÓ˚ GˆÏÎ˚°ˆÏÊ˛Î˚yÓ˚xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ §ò§ƒ˛õò !lˆÏFSÈl ≤Ãy_´l !ÓôyÎ˚ܲV%˛Ù% §Ó˚ܲyÓ˚– xl%¤˛yˆÏl ˆê˛ê˛ xhs˝Ë)≈˛_´ §ÙhflÏ !ê˛ã˛yÓ˚Ó˚yí˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl ӈϰ çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚yˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ≤Ãy_´l !§!˛õxy•z~Ù !ÓôyÎ˚ܲ !Óàï˛!lÓ≈yã˛ˆÏlG ≤ÃyÌ≈# !SȈϰl– !ܲv ˛õÓ˚y!çï˛ •l !ï˛!l–~Ó˚˛õÓ˚ !ï˛!l ˆê˛ê˛ ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

xq(ï˛ ò¢≈l!¢÷Ó˚ çß√

!ò Ï°l ≤ç)!ï˛!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– ~ܲ!ê˛ Ù,ï˛ xq(ï˛ò¢≈l!¢÷Ó˚ çß√ !òˆÏ°l ç˜Ïlܲ ≤ç)!ï˛–!ܲv ˆÎ Ùy !¢÷!ê˛Ó˚ çß√ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl!ï˛!l !lˆÏçG ~ÓÇ §Ü˛° ò¢≈ܲlÓçyï˛Ü˛ˆ Ïܲ ˆòˆ Ïá xÑyï˛ˆ Ïܲí˛zˆÏë˛ˆÏSÈl– çyly ˆàˆÏSÈñ •zÓ˚y!lÌylyÓ˚ áyGÓ˚y!Ó° @˝ÃyˆÏÙÓ˚ !ï˛ll¡∫Ó˚ GÎ˚y Ïí≈ Ó˚ Óy!§®y Ó˚#ly ÓàÙ–ïÑ˛yÓ˚ fl∫yÙ# ܲÙ≈§)ˆÏe Óy•zˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲl–xhs˝/fl∫_¥y Ó˚#ly ˆÓàˆÏÙÓ˚ §hs˝ylçß√ •GÎ˚yÓ˚ ò%Ùy xyˆÏà•z ïÑ˛yÓ˚Óy!í˛¸Ó˚ ˆ°yܲçl ˆçyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ≤çÓܲÓ˚y ÏlyÓ˚ ã˛‹Ty ܲ ÏÓ˚l– §•z ã˛‹TyÓ˚ˆçˆÏÓ˚•z ¢!lÓyÓ˚ Ó˚#lyÓ˚ ˛≤Ãã˛[˛≤çÓÓƒyÌy ÷Ó˚& •Î˚– ï˛ál ïÑ˛yˆÏܲ!lˆÏÎ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒÓ˚GÎ˚yly ˆòl Ó˚#lyÓ ˚ Óy!í˛ ¸Ó ˚ˆ°yܲçl– Ó˚yˆÏï˛ Ó˚yhflÏyÎ˚ Ó˚#ly§hs˝yl ≤Ã§Ó Ü˛ˆÏÓ˚l ~ܲ xq(ï˛ò¢≈l!¢÷– ï˛yˆÏܲ ˆòˆÏá §Óy•z xÑyï˛ˆÏܲí˛zˆÏë˛l– Ó˚#lyÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ ˆ°yܲçlçylylñ !¢÷!ê˛ ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚xyÜ,˛!ï˛ ˛õyÎ˚!l– lÓçyï˛Ü˛ˆÏܲˆòáˆÏï˛ xq$ï˛ °yà!SÈ°– xˆÏlܲê˛yˆÓí˛¸y°yÜ,˛!ï˛Ó˚– ï˛yÓ˚ ÙyÌyG §¡õ)î≈xyܲyÓ˚ F F F F F6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

lyÓ˚yÎ˚î˛õ% ÏÓ˚ !lç â ÏÓ˚•zò¡õ!ï˛Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚

Ù!•°yÓ˚ G˛õÓ˚ ≤Ãyîây!ï˛•yÙ°yñ @˝ÃÆyÓ x!˲Î%_´!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ܲ°ƒyî˛õ%Ó˚ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– fl∫yÙ#Ó˚ §¡øyl ÓÑyã˛yˆÏï˛!àˆÏÎ˚ ã˛yÓ˚ Î%ÓˆÏܲÓ˚ •yˆÏï˛ xye´yhs˝ •ˆÏ°l ~ܲ à,•Óô)– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈܲ°ƒyî˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ lï%˛l xyÓy!ò @˝ÃyˆÏÙ– ~âê˛ly ~°yܲyÎ˚ ã˛yMÈ˛°ƒ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– çyly ˆàˆÏSÈñ Óï≈˛ÙyˆÏl xye´yhs˝ à,•Óô) •y§˛õyï˛yˆÏ°!ã˛!ܲͧyô#l– âê˛ vlyÓ˚ !ÓÓÓ˚ˆÏî çyly ˆàˆÏSÈñ §y°Ùyl ˆòÓÓÙ≈yï˛yÓ˚ xlƒ !ï˛l Ó¶%˛ ç˜ÏlÜ Ù!•°yÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚!SÈ° Ùòƒ˛õyl ܲÓ˚ˆÏï˛–xy§ˆÏÓ˚ Ù!•°yÓ˚ fl∫yÙ#G ˆÎyàòyl ܲˆÏÓ˚– çyly ˆàˆÏSÈ à˲#Ó˚ Ó˚yï˛˛õÎ≈hs˝ ~•z xy§Ó˚ ã˛ˆÏ°– Ù!•°yÓ˚ fl∫yÙ# Îál ˆÓ§yÙy° •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ï˛ál ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ~ܲçl G•z Ù!•°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ã˛í˛¸yG •Î˚– ~ܲ §ÙÎ˚fl∫yÙ# ~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ°G ï˛yˆÏܲ ≤Ãã˛[˛Ë˛yˆÏÓ ÙyÓ˚ôÓ˚ ÷Ó˚& •Î˚– fl∫yÙ#ˆÏܲÓ˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏ° ï˛yÓ˚ G˛õÓ˚ ˛õy¢!Óܲ !lÎ≈yï˛l ã˛y°yˆÏly •Î˚ ӈϰxye´yhs˝ Ù!•°yÓ˚ x!˲ˆÏÎyà– !ï˛!l xyÓ˚G FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

ˆòyܲyl áy°y Ó˚yáy •z§%ƒ Ïï˛ !Ó ÏÓ˚yô# ÏòÓ˚ í z Ïj Ï¢ƒÙ%áƒÙsf#Ó˚ õÓ˚yÙ¢≈ §Ó!ܲS%È ç Ïl !Ó ÏÓ˚yô#ï˛y ܲÓ˚&l

Ó˚!ÓÓyÓ˚ lçÓ˚&° ܲ°yˆÏ«˛ˆÏe ˆàˆÏçˆÏê˛í˛ x!Ê˛§y§≈ §ÇˆÏâÓ˚ ≤ÃÌÙÓy!£Ï≈ܲ §yôyÓ˚î §Ë˛yÎ˚ Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ– SÈ!Ó !lçfl∫–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ¢!lÓyÓ˚ G Ó˚!ÓÓyÓ˚ˆòyܲyl ˆáy°y !lˆ ÏÎ ˚ Ó ˚ yçƒÙ!sf§Ë˛yÓ˚ !§k˛yˆÏhs˝Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÎyÓ˚y§Ùyˆ Ï°yã˛ly Ü˛Ó ˚ˆ ÏS Èl ï˛yˆ ÏòÓ˚í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ˆòˆÏÓÓ˚ §yÊ˛ ܲÌy ïÑ˛yÓ˚y !ܲS%È lyˆçˆÏl•z §%Ó˚ ã˛í˛¸yˆÏFSÈl– ˆàyê˛y!Ó£ÏÎ!ê˛ Ïܲ !l ÏÎ !Óºy!hs˝Ó §,!‹T ܲ ÏÓÓ˚yçl#!ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ã˛‹Ty •ˆÏFSÈ ÓˆÏ°GÙ%áƒÙsf# Ùhs˝Óƒ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– !ï˛!lӈϰˆÏSÈlñ !Ó !ê˛¢ xyوϰ ˆòyܲylˆáy°y •ˆÏ° ç!Ó˚Ùyly !òˆÏï˛ •ï˛–˛õ%!°¢ •zlˆÏflõQÓ˚ ~ˆÏ§ ç!Ó˚ÙylyxyòyÎ˚ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛– ˆ§ê˛y !S È°•zlˆ ÏflõQÓ˚ Ó ˚yç– xyÓ˚ ˆ§•zÓ˚#!ï˛ˆÏܲ ~áyˆÏlG ~ï˛!òl ã˛y°%!S È°– lï% ˛l §Ó˚ܲyÓ ˚ ˆ§•z•zlˆÏflõQÓ˚ Ó˚yçˆÏܲ ò)Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚!§k˛y hs ˝ !lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Óˆ Ï° !ï˛!lx!˲Ùï˛ Óƒ_´ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– xyçlçÓ˚&° ܲ°yˆÏ«˛ˆÏe ˆàˆÏçˆÏê˛í˛x!Ê˛§y§≈ §ÇˆÏâÓ˚ ≤ÃÌÙ Óy!£Ï≈ܲ§yôyÓî §Ë˛yÓ í z Ïmyôl ܲ ÏÓ ~ܲÌyӈϰl Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ–

Óy!£Ï≈ܲ §yôyÓ˚î §Ë˛yÓ˚ í˛zˆÏòÓyôlܲˆÏÓ˚ Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ §Ó˚ܲy!Ó˚l#!ï˛ ≤ÃîÎ˚l ܲˆÏÓ˚– xyÓ˚ ~•z l#!ï˛

ÓyhflÏÓyÎ˚î ܲˆÏÓ˚l x!Ê˛§yÓ˚àî–ò%l≈#!ï˛Ù%_´ G fl∫FSÈ ≤çy§l ÓƒÓfliyàˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆàˆÏê˛ˆÏê˛í˛x!Ê˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!ÙܲyÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §y!Ó≈ܲ í˛zߨÎ˚ˆÏlí˛zòyÓ˚ Ùyl!§Ü˛ï˛y !lˆÏÎ˚G ܲyçܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ §Ó˚ܲy!Ó˚ x!Ê˛§yÓ˚ ÏòÓ˚–

ï˛ˆÏÓ•z Ó˚yçƒ !ï˛l ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ~ܲ!ê˛ ÙˆÏí˛° Ó˚yçƒ !•§yˆÏÓ àˆÏí˛¸í˛zë˛ˆÏÓ– ï˛y•z ï˛yˆÏòÓ˚ ܲyç fl∫FSÈñ

çl!•ï˛Ü˛Ó˚ ~ÓÇ ò%l≈#!ï˛Ù%_´ •ˆÏ°Ó˚yçƒ xy˛õly xy˛õ!l•z ~!àˆÏÎ˚ÎyˆÏÓ– Ó˚yçƒ ≤çy§ˆÏlÓ˚ §%Ê˛°≤Ãï˛ƒhs˝ ~°yܲy õÎ≈hs˝ ˛õÑÔˆÏSÈ ÎyˆÏÓ–Ó˚yçƒ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ fl∫Î˚Ω˛Ó˚– Ù%áƒÙsf#ӈϰlñ Ó˚yˆÏçÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲÌy ~ÓÇÓ!•Ó˚≈yçƒ ˆÌˆÏܲ xyàï˛ ˛õÎ≈ê˛Ü˛ˆÏòÓ˚

§%!ÓôyÓ˚ ܲÌy !ÓˆÏÓã˛ly ܲˆÏÓ˚ àï˛Ù!sf§Ë˛yÓ˚ ˜Óë˛ˆÏܲ Ó˚yˆÏçƒ ¢!lÓyÓ˚åxô≈!òÓ§ä G Ó˚!ÓÓyÓ˚ å˛õ)î≈ !òÓ§äˆòyܲyl ˛õyë˛ ˆáy°y Ó˚yáyÓ˚ !§k˛yhs˝ˆlGÎ˚y •ˆ ÏÎ ˚S È– ï˛ˆ ÏÓ ~ê˛yÓyôƒÓyôܲï˛yÙ )°Ü˛ lÎ˚– ~•z§¡õ!Ü≈˛ï˛ xy•zˆÏlÓ˚ §ÇˆÏ¢yôl#Ó˚xl%ˆ ÏÙyòl ˆòGÎ˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈÙ!sf§Ë˛yÓ˚ ˜Óë˛ˆÏܲ– ˆòyܲyl ˆáy°yÓ˚yáˆÏ° ~•z ˆòí˛¸!òl ◊!Ùܲ Î!òܲyç ܲˆÏÓ˚ ï˛y•ˆÏ° x!ï˛!Ó˚_´ Ùç%Ó˚#˛õyˆÏÓl– ~ê˛y ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ S%È!ê˛ •Ó˚îlÎ˚– §Ó˚ܲyÓ˚ xyÙçlï˛yÓ˚ fl∫yÌ≈!ÓˆÏÓã˛ly ܲˆÏÓ˚ ~•z !§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈÓˆ Ï° Ù%áƒÙsf# çylyl– xÌã˛Ü˛ˆ ÏÎ ˚ܲ!ê˛ ˜Óò%ƒ!ï˛l ã˛ƒyˆ Ïlˆ Ï°ˆòá°yÙ !Óˆ ÏÓ ˚ yô# ò° ~•z!§k˛yhs˝ˆÏܲ ◊!Ùܲ !ÓˆÏÓ˚yô# ӈϰxyáƒy!Î ˚ï˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– ~ê˛yÓ ˚ yçl#!ï˛Ó ˚ ˛õ!Ó ˚Óy£ Ïy lÎ˚–!ÓˆÏÓ˚yô#ï˛y ܲÓ˚yÓ˚ xyˆÏà §Ó!ܲS%ȈçˆÏl !ÓˆÏÓ˚yô#ï˛y ܲÓ˚y í˛z!ã˛ï˛ ӈϰÙ%áƒÙsf# Ó_´Óƒ ï% ˛ˆ Ï° ôˆÏÓ˚l–Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ !Óàï˛ §Ó˚ܲyÓ˚Ó˚yˆÏçƒÓ˚ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

•yÎ˚òÓ˚y∑ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ å!•É§ä––°«˛ƒ 2019 ˆÏ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛l–ˆÜ˛ˆÏw ˆÙy!ò !ÓˆÏÓ˚yô# Ù•yˆÏçyê˛xyÓ˚G ¢_´ ܲÓ˚ˆÏï˛ x!ÓˆÏç!˛õò°=!°Ó˚ §ˆÏD ˜Óë˛ˆÏܲ Ó§yÓ˚ í˛yܲ!òˆÏ°l x¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Ù%áƒÙsf#ã˛wÓyÓ%Ó˚ ly•zí%˛– xyàyÙ# 22lˆÏ˲¡∫Ó˚ !ò!Õ‘Ó˚ x¶…˛≤È ÏòˆÏ¢Ó˚Ë˛Ó Ïl ~•z Óë˛ ÏܲÓ˚ xy ÏÎ˚yçl ܲÓ˚y•ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È ÓˆÏ° çyly !àˆÏÎ ˚ˆ ÏS È–G•z!òl x!ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ àë˛l!lˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ !ܲS%È xyˆÏ°yã˛ly•ˆ ÏÓ– ~SÈyí˛ ¸ y !Óˆ Ïç!˛õÓ˚!ÓˆÏÓ˚yô#ï˛yÎ˚ ˆçyˆÏê˛Ó˚ ˛õÓ˚Óï≈˛#Ó˚*˛õˆÏÓ˚áy ܲ# •ˆÏÓ ˆ§•z !lˆÏÎ˚GxyˆÏ°yã˛ly •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ӈϰ çyly

!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~!òˆÏܲñ Ó˚yçƒ !˲!_ܲ xyMÈ˛!°Ü˛ò°=!°Ó˚ §ˆÏD çyê˛ àí˛¸ˆÏï˛ §Ê˛°•ˆÏÓ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– Ó˚!ÓÓyÓ˚ ~Ùl•z òy!ÓܲÓ˚ˆÏ°l Ó£Ï≈#Î˚yl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆlï˛y≤Ãy_´l ˆÜ˛w#Î˚ xÌ≈Ùsf# ! ˛õ!ã˛ò¡∫Ó ˚Ù– Ó˚yï˛ ˆ˛õy•yˆ Ï°•zSÈ!_¢àí˛¸ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚≤ÃÌÙ !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ ≤ÃÌÙ òÊ˛yÓ˚ˆË˛yê˛@˝Ã•î xl%!¤˛ï˛ • ÏÓ– ~Ó˚ xy ÏàÓ˚!ÓÓyÓ˚ ! ˛õ !ã˛ò¡∫Ó ˚Ù Óˆ Ï°lñÓ˚yçƒ!˲!_ܲ xyMÈ˛!°Ü˛ ò°=!°Ó˚§ˆÏD ˆçyê˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏ«˛ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§–Î!ò ˆçyê˛ !çˆÏï˛ ÎyÎ˚ ï˛ˆÏÓ ˆ§ê˛yÙ•yˆÏçyê˛Ó˚ çÎ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ !ÓˆÏÓ!ã˛ï˛•ˆÏÓ– xyÙÓ˚y !l!Ÿã˛ï˛ Ó˚yçƒ!˲!_ܲ

xyMÈ˛!°Ü˛ ò°=!°Ó˚ §ˆÏD ˆçyê˛àˆÏí˛¸ í˛zë˛ˆÏÓ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ §ˆÏD–í˛zˆÏÕ‘ál#Î˚ ܲî≈yê˛ˆÏܲÓ˚ ˆç!í˛å~§ä§ˆÏD ˆçyê˛ àˆÏí˛¸ «˛Ùï˛yÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§– í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlG ˲y° Ê˛°Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ~•z ˆçyê˛– §¡±!ï˛ ˆçyê˛!lˆÏÎ˚ ˆï˛ˆÏ°= ˆò¢Ù ˛õy!ê≈˛Ó˚ ˆlï˛yï˛Ìy x¶…≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Ù%áƒÙsf# ã˛wÓyÓ%ly•zí%˛Ó˚ §ˆÏD Óë˛Ü˛G ܲˆÏÓ˚l Ó˚y‡°ày¶˛#– ¢!lÓyÓ˚ Ùôƒ≤È Ïòˆ Ï¢!Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛l í˛ z ˛õ°ˆÏ«˛ƒ•z ÏhflÏ•yÓ˚ ≤Ãܲy¢ ܲ ÏÓ˚ Ü˛Ç Ï@˝Ã§– §•z• zˆ Ï hfl Ï•yÓ ˚ xyÓ˚ ~§ ~§¢yáy=!°ˆÏܲ Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚‡!¢Î˚y!Ó˚ ˆòÎ˚ ï˛yÓ˚y– ~•z ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛!˛õ !ã˛ò¡∫Ó˚٠ӈϰlñ xyÓ˚ ~§ ~§

Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ §Çàë˛l– Î!ò Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§Ùôƒ≤ÈÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ «˛Ùï˛yÎ˚ xyˆÏ§ï˛ˆÏÓ xyÓ˚ ~§ ~§ÈüÈÓ˚ ¢yáy=!°ˆÏܲӶ˛ ܲˆÏÓ˚ òˆÏÓ ï˛yÓ˚y– ~ˆÏï˛ xlƒyÎ˚!ܲS%È ˆòáˆÏSÈl ly– !˛õ !ã˛ò¡∫Ó˚ˆÏÙÓ˚˛õyŒê˛y !ÓˆÏç!˛õ Ù%á˛õye §!¡∫ï˛ õyeÙôƒ≤à Ïò¢ Ü˛Ç Ï@˝ÃÓ˚§ «˛Ùï˛yÎ˚ xy Ï§ï˛ˆÏÓ xyÓ˚ ~§ ~§ÈüÈÓ˚ ¢yáy=!°ˆÏܲӶ˛ ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ ï˛yÓ˚y– ~ˆÏï˛ xlƒyƒ!ܲS%È ˆòáˆÏSÈl ly– !˛õ !ã˛ò¡∫Ó˚ˆÏÙÓ˚˛õyŒê˛y !ÓˆÏç!˛õ Ù%á˛õye §!¡∫ï˛ õyeӈϰlñ ÙˆÏl •ˆÏFSÈ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ~ܲê˛y•z°«˛ƒ– Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ Ù!®Ó˚ àí˛¸ˆÏï˛ Óyôy!òˆÏFSÈ– ¢yáy=!°ˆÏܲG Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ˆòGÎ˚yÓ˚ ‡Ù!ܲ !òˆÏFSÈ–àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ§Æy• ôˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õÓ˚

!ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ !Óˆ ÏÓ ˚ yô# ò°=!°ˆÏܲ~ܲܲyRy ܲÓ˚yÓ˚ ܲyˆÏç ï˛Í˛õÓ˚•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆï˛ˆÏ°= ˆò¢Ù˛õy!ê≈˛Ó˚§%!≤ÃÙ– ܲyÎ≈ï˛ lï˛y ÏòÓ˚ Óy!í ¸ Óy!í ¸S % Ȉ Ïê ˛ ˆÓ!Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– àï˛ 23xˆÏQyÓÓ˚ ˆÌˆÏܲ 1 lˆÏ˲¡∫Ó˚ xÓ!ô!ï˛!l ˆòáy ܲˆ ÏÓ ˚l ÙyÎ˚yÓï˛#ñx!á Ï°¢ ÎyòÓñ Ù%°yÎ˚Ù !§Çñ Ó˚y‡°ày!¶˛ñ xÓ˚!Ó® ܲç!Ó˚GÎ˚y°ñ ¢Ó˚òÎyòÓñ Ê˛yÓ˚&ܲ xyÓò%Õ‘y G ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚§ˆ ÏD– xyàyÙ# 19 lˆÏ˲¡∫Ó ˚˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ Ù %áƒÙsf# ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD ˆòáy ܲÓ˚yÓ˚ܲÌy ÓyÇ°yÓ˚ le#Ó˚ § ÏD òáy ܲÓ˚y≤çˆÏD ã˛wÓyÓ% çylylñ !ï˛!lÚ!ò!òÓ˚Û F F F F F6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11lˆÏ˲¡∫Ó˚–– •zLjÏÓ˚!çñ !ÓK˛yl ~ÓÇxÇܲ !ӣψÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆ ÏòÓ ˚ ≤Ã!¢«˛î !òˆ Ïï˛~l!§•zxyÓ˚!ê˛ÛÓ˚ 5 •yçyÓ˚ çl≤Ã!¢«˛lyÌ≈#ˆÏòÓ˚ !ê˛Ù á%Ó ¢#â •zÓ˚yˆÏçƒ xy§ˆÏÓ– ܲyÓ˚îñ xyàyÙ#!¢«˛yÓ£Ï ≈ ˆÌˆ Ïܲ Ó ˚ yˆ Ïçƒ~l!§•zxyÓ˚!ê˛ÛÓ˚ !§ˆÏ°Óy§ ã˛y°%•ˆÏFSÈ– ï˛y•z !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚G•z lï%˛l !§ˆÏ°Óy§ SÈyeÈüÈSÈye#ˆÏòÓ˚!ܲ˲yˆÏÓ ˛õí˛ ¸yˆ Ïly í˛ z!ã˛ï˛ ï˛yÓ˚≤Ã!¢«˛î á%Ó•z çÓ˚&!Ó˚ ӈϰ ÙˆÏlܲÓ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– Ó˚!ÓÓyÓ˚ lÓ!lÎ%_´ !¢«˛Ü˛ˆ ÏòÓ˚ x˲ƒÌ≈lyxl%¤˛yˆÏl !¢«˛Ü˛Èü È!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚≤Ã!¢«˛î §¡õˆÏÜ ≈ ˛ §ÇÓyòçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l °y°lyÌ– §yˆ ÏÌ !ï˛!l !¢«˛Ü˛ Èü È!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ Óò!° !lˆÏÎ˚ xyŸªhflÏܲˆÏÓ˚ ӈϰˆÏSÈlñ fl∫y˲y!Óܲ ˛õk˛!ï˛ˆÙˆÏl•z !¢«˛Ü˛ ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ Óò!°Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– ÎyˆÏï Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛yÓƒÓfliyÎ˚ xyÙ)° ˛õ!Ó˚Óï≈˛l xyly§Ω˛Ó •Î˚–

~!òl ~•z xl%¤˛yˆÏl !¢«˛yÙsf#ӈϰlñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §ÙhflÏ fl%Ò°=!°ˆÏï˛≤ÃÌÙ ◊!î ̈Ïܲ lÓl ◊!î ~ÓÇ~ܲyò¢ ˆ◊!îˆÏï˛ xyàyÙ# !¢«˛yÓ£Ï≈ˆÌˆÏܲ•z ~l!§•zxyÓ˚!ê˛Ó˚ !§ˆÏ°Óy§ã˛y°% •ˆÏFSÈ– ò¢Ù G myò¢ ˆÏ◊î#ˆÏï˛2020Èü È21 !¢«˛yÓ£Ï ≈ ˆÌˆ Ïܲ~l!§•zxyÓ˚!ê˛Ó˚ !§ˆÏ°Óy§ ã˛y°%•ˆ ÏÓ– lï% ˛l ~•z !§ˆ Ï°Óyˆ ϧ!¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ ÎyˆÏï˛ ˆÜ˛ylGx§%!Óôy ly •Î˚ ˆ§•z !ӣψ ÏÎ ˚ˆË˛ˆ ÏÓˆ ÏS È Ó ˚ yçƒ §Ó˚ܲyÓ ˚–~l!§•zxyÓ˚!ê˛Ó˚ 5 •yçyÓ˚ çˆÏlÓ˚≤Ã!¢«˛lyÌ≈#ˆÏòÓ˚ !ê˛Ù á%Ó ¢#â •zÓ˚yˆÏçƒ ~ˆÏ§ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚≤Ã!¢«˛î ˆòˆÏÓ– SÈyeÈüÈSye#ˆÏòÓ˚~l!§•zxyÓ˚!ê˛Ó˚ !§ Ï°Óy§ xl%§Ó˚îܲˆÏÓ˚ !ܲ˲yˆÏÓ ˛õí˛¸yˆÏï˛ •ˆÏÓ ï˛y!¢«˛Ü˛ÈüÈ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!ÓˆÏç!˛õˆÏܲ Ó˚&áˆÏï˛ !ÓˆÏÓ˚yô#Ù•yˆÏçyˆÏê˛ ò°=!°Ó˚ ˜Óë˛Ü˛ 22ˆ¢

!¢«˛Ü˛ ÏòÓ≤Ã!¢«˛î !ò Ïï˛Ó˚y Ïçƒ xy§ ÏSÈ

~l!§•zxyÓ˚!ê˛ !ê˛Ù

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚––çlàˆÏîÓ˚ §•yl%Ë)˛!ï˛ xyòyˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ !§!˛õ~Ù Ó˚y烈lï,˛cÓ˚y !Óºy!hs˝Ó˚ xy◊Î˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° x!˲ˆÏÎyàܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ !ÓˆÏç!˛õ– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ àîï˛y!sfܲ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏܲ !Ól‹T ܲÓ˚yÓ˚ £Ïí˛¸Îsf ܲÓ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty •ˆÏFSÈӈϰG x!˲ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ !ÓˆÏç!˛õ– Ó˚!ÓÓyÓ˚xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ §yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°ˆÏl !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ù%á˛õye§%Ó ï˛ ã˛e´Óï≈˛# ӈϰlñ !§!˛õ~Ù Ó˚yçƒ Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ lï˛cï˛Ìy §yǧò G !ÓôyÎ˚ܲ ÏòÓ˚ ~ܲ ≤Ã!ï˛!l!ôò° Ù%áƒÙsf#!Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòˆÏÓÓ˚ ܲyˆÏSÈ !ܲS%È òyÓ# !lˆÏÎ˚ §y«˛yÍܲˆÏÓ˚l– òyÓ#=!°Ó˚ ÙˆÏôƒ xlƒï˛Ù !SÈ° !§!˛õ~Ù˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§=!° Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ ~ÓÇ ˆ§=!°ˆáy°yÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ– ~ ≤çˆÏD !ÓˆÏç!˛õÙ%á˛õye ӈϰlñ !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ˛õˆÏ«˛ Î!ò ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§ˆáy°y §Ω˛Ó ly •Î˚ ï˛y• Ï° ï˛yÓ˚y Îl Ó Ï°l !Ó Ïç!˛õï˛yˆÏòÓ˚ ò°#Î˚ ܲÙ≈#Ó˚y á%ˆÏ° !òˆÏï˛ ≤Ûï˛ñ ï˛ˆÏÓˆ§çlƒ !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏܲ ≤ÃhflÏyÓ xy§ˆÏï˛•ˆÏÓ– §%Ó ï˛ÓyÓ%Ó˚ òy!Ó çl!Ó!FSÈߨ •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ

!§!˛õ~Ù– ï˛y•z ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛ˆÏ§ ˆÜ˛yl ܲÙ≈# Óyˆlï˛y ˆÎˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈl ly– •ï˛y¢y ˆÌˆÏܲ ~§Ó!Óºy!hs˝Ü˛Ó˚ Ó_´Óƒ ˆÓ˚ˆÏá çlàˆÏîÓ˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ§•yl%Ë) ˛!ï˛ xyòyˆÏÎ˚Ó ˚ ˆã˛‹Ty ã˛°ˆÏSÈ– ï˛ySÈyí˛ ¸ y!§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏܲ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ òˆÏ°Ó˚ˆlï˛yˆÏòÓ˚ ly!ܲ ~§Ü˛ê≈˛ ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈ ly– ~•zÓ_´ˆÏÓƒÓ˚ áu˛l ܲˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ Ù%á˛õye ӈϰlñ ˆÜ˛ylÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ òˆÏ°Ó˚ §Ó ˆlï˛yˆÏòÓ˚ ~§Ü˛ê≈˛ ˆòGÎ˚yÓ˚âê˛ly !e˛õ%Ó˚y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§ ˆl•z– !ï˛!l ӈϰlñ!§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ !ÓôyÎ˚ܲˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z Ó°ˆÏSÈl ïÑ˛yÓ˚yly!ܲ !lˆÏçˆÏòÓ˚ !lÓ≈yã˛l# ˆÜ˛ˆÏw ˆÎˆÏï˛ Ë˛Î˚ ˛õyˆÏFSÈl–~ ≤çˆÏD !ï˛!l ӈϰlñ ˲Î˚ ˛õyÓyÓ˚•z ܲÌy– ܲyÓ˚îçlàˆÏîÓ˚ §yˆÏÌ ˆÎ˲yˆÏÓ !§!˛õ~Ù ˆlï,˛cÓ˚y ÓMÈ˛lyܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlñ ≤Ãï˛yÓ˚îy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˆ§áyˆÏl Ü%˛l Ù%ˆÏá!ÓôyÎ˚ܲÓ˚y ÎyˆÏÓl– çlàˆÏîÓ˚ ≤Èϟ¿Ó˚ í˛z_Ó˚ ˆòÓyÓ˚ÙˆÏï˛y Ù%á ï˛yˆÏòÓ˚ ˆl•z– ï˛y•z ˲ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y !lˆÏçÓ˚!lÓ≈yã˛l# ˆÜ˛ˆÏw•z ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈl ly– ~ÎÌy ï˛yÓ˚y!Óºy!hs˝ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ §•yl%Ë)˛!ï˛ xyòyˆÏÎ˚Ó˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆÏSÈl–

çlàˆÏîÓ˚ §•yl%Ë)˛!ï˛ xyòyˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ!§!˛õ~Ù !Óºy!hs˝ SÈí˛¸yˆÏFSÈ / !ÓˆÏç!˛õ

çyàÓ˚î ò%•z˚

xyàÓï˛°y ppppp Ó£Ï≈ÈüÈ65 ppppp §Çáƒy 36 ppppp 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚2018 •zÇppppp 24 ܲy!_≈ܲ pppppÓ˚!ÓÓyÓ˚ ppppp1425 ÓDy∑

!Ó˲yçˆÏlÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛ ~ï˛ l@¿Ë˛yˆÏÓ •z!ï˛˛õ)ˆÏÓ≈ ˆòáy !àÎ˚yˆÏSÈ !ܲlyÓ°y Ù%¢!ܲ°– xï˛#ˆÏï˛ !Ó˲yçl ˜ï˛Ó˚#ˆÏï˛ òyÓ˚&l lç#Ó˚ Ó˚y!áÎ˚yˆÏSÈ!§!˛õ~Ù– ~Ó˚yˆÏçƒ ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚ ò#â≈ ¢y§ˆÏl ÷ô%•z !Ó˲yçˆÏlÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛–ÓyÙÙyà≈# ly ••zˆÏ° ò)ˆÏÓ˚ •ë˛y•zÎ˚y ˆòGÎ˚y ••zï˛– §%ˆÏÎyà §%!Óôy ˜lÓ˜lÓ ã˛– xyàÓ˚ï˛°y ˆ≤ç Üœ˛yˆÏÓÓ˚ ÙˆÏï˛y §ÇfliyÎ˚ ò°#Î˚ܲÓ˚î Óy òˆÏ°Ó˚xy!ô˛õï˛ƒ ܲyˆÏÎ˚ˆÏÙÓ˚ !l°≈I ≤ÃÎ˚y§G Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ï ˆò!áÎ˚yˆÏSÈ– ~•zò°Óyç#Ó˚ Óy §Ó≈Óƒy˛õ# ò°#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ õyˆÏÎ˚Ó˚ ï˛°yÓ˚Ùy!ê˛ §!Ó˚Î˚yˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ï ~•z ò°Óyç#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ï˛ˆÏ° ï˛ˆÏ°Ü˛ï˛ˆÏÓ¢# Ê%Ñ˛!§Î˚yˆÏSÈl ï˛y•yÓ˚ ≤ÃÙyî !Ù!°Î˚yˆÏSÈ àï˛ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛l#Ê˛°yÊ˛ˆÏ°– ~•z !lÓ≈yã˛l# Ê˛°yÊ˛° ••zˆÏï˛ !§!˛õ~Ù Ü˛ï˛áy!l !¢«˛y!lÎ˚yˆÏSÈ ï˛y•y ~•z Ù%‡ˆÏï≈˛ Ó°y Ù%¢!ܲ°– !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ã˛y•zˆÏï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ=l ˆÓ¢# ܲƒyí˛yÓ˚ !˲!_ܲ ò° ~•z !ÓˆÏç!˛õ– «˛Ùï˛yÎ˚ xyˆÏÓ˚y•l G§yÇàë˛!lܲ !Ó!˲ߨ ˆ«˛ˆÏe !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ë)˛!ÙܲyÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ï Ó%!V˛ˆÏï˛˛õy!Ó˚Î˚yˆÏSÈl ~•z ò° xˆÏlܲ ˆÓ¢# !Ó˲yçˆÏlÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ˛õˆÏÌxyày•zˆÏï˛ˆÏSÈ– ~ܲÌy §!ï˛ƒ ˆÎñ Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ÙçÓ%ï˛ §Çàë˛l~álG à!í˛¸Î˚y í˛zˆÏë˛ ly•z– ò°ï˛ƒyà#Ó˚y•z ˆàÓ˚&Î˚y ˛õï˛yܲy ï%˛!°Î˚yô!Ó˚Î˚yˆÏSÈ– ˆ§áyˆÏl ò°#Î˚ ܲÙ≈#Ó˚y í˛zòyÓ˚ ••zˆÏï˛ ˛õy!Ó˚Î˚yˆÏSÈ ~Ùl ˆòáyÎy•zˆÏï˛ˆÏSÈ ly– ò°Óyç# Óy !Ó˲yçˆÏlÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ˆá§yÓ˚ï˛ ˆÎ !òˆÏï˛•Î˚ «˛Ùï˛y •yÓ˚y•zÎ˚y !§!˛õ~Ù ò° ܲï˛áy!l Ó%!V˛ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚Î˚yˆÏSÈ ~•zÙ%‡ˆÏï≈˛ Ó°y Ù%¢!ܲ°–!§!˛õ~Ù !Ó˲yçl Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ÙˆÏôƒ ˆÜ˛ylG ˆÜ˛ylG ˆ«˛ˆÏe í˛zòyÓ˚ï˛yÓ˚lç#Ó˚ Ó˚y!áï˛– ~•z Ó˚yˆÏçƒ Ù%áƒÙsf# ˛õˆÏò x!˲!£Ï_´ ••zÓyÓ˚ ˛õÓ˚ Ùy!lܲ§Ó˚ܲyÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˜ò!lܲ ˛õ!eܲyÓ˚ §¡õyòܲˆÏòÓ˚ Ùôƒy•´ ˆË˛yˆÏçxyÙsfî çyly•zÎ˚y!SȈϰl– ~•z lç#Ó˚ Ó˚y!áÎ˚y Ù%áƒÙsf# ~•z Óyï≈˛y!òÎ˚yˆÏSÈl §ÇÓyò˛õe Óy §yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ï˛y•yÓ˚y ÎÌyÎÌ §¡øylçyly•zˆÏï˛ !˛õS%È˛õy lˆÏ•l– xlƒ!òˆÏܲñ 2013 §yˆÏ°Ó˚ !Óôyl§Ë˛y!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ !§!˛õ~Ù Ü˛ƒyí˛yÓ˚ Óy!•l# •yˆÏï˛ Ó‡ §yÇÓy!òܲ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ˲yˆÏÓ !là,•#ï˛ ••zÎ˚yˆÏSÈl– ~ܲ!ê˛ òˆÏ°Ó˚ ~•z !mã˛y!Ó˚ï˛yG Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ïˆò!áÎ˚yˆÏSÈ– ~•z ˜mï˛ Ë)˛!ÙܲyˆÏܲ Ùyl%£Ï ˆÎ â,îy ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈ– ï˛ˆÏ° ï˛ˆÏ°ˆ«˛yˆÏ˲Ó˚ xy=l çµ!°Î˚yˆÏSÈ àï˛ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ï§Ù%!ã˛ï˛ çÓyÓ !òÎ˚yˆÏSÈl– !ܲvñ lï%˛l !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚ܲyÓ˚G !ܲ !Ó˲yçˆÏlÓ˚Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ˛õÌ xl%§Ó˚î ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈ⁄ Ù%áƒÙsf#Ó˚ xyÙsfˆÏî ˆ§•zí˛zòyÓ˚ï˛y !ܲ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ó!£Ï≈Î˚yl §yÇÓy!òܲÓ˚y ˆò!áˆÏï˛ ˛õy!Ó˚Î˚yˆÏSÈl⁄!e˛õ%Ó˚yÎ˚ Ó!£Ï≈Î˚yî §yÇÓy!òܲÓ˚y ò#â≈ !§!˛õ~Ù Ó˚yçˆÏc °í˛¸y•z ܲ!Ó˚Î˚yx!hflÏc !ê˛Ü˛y•zÎ˚y Ó˚y!áÎ˚yˆÏSÈl– ~•z§Ó §ÇÓyò˛õe=!°Ó˚ ˆÓ¢#Ó˚˲yà•zÙyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ܲyç ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈ– ˆÜ˛yl ò°ˆÏܲ x¶˛ ˲yˆÏÓ §ÙÌ≈l ˆòÎ˚ly•z– ˆÎ§Ó §ÇÓyò˛õe ˆÜ˛ylG òˆÏ°Ó˚ ˛õˆÏ«˛ x¶˛Ë˛yˆÏÓ ly!ÙÎ˚y ˛õˆÏí˛¸ly•z ï˛y•yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ lyly˲yˆÏÓ ã˛yˆÏ˛õÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛ ã˛y°% xyˆÏSÈ– ~•z§Ó§ÇÓyò˛õe=!°ˆÏܲ ~ˆÏܲܲ ò° ~ˆÏܲܲ ˲yˆÏÓ !¢!ÓÓ˚ !Ó˲yçˆÏl ˆë˛!°Î˚y!òˆÏï˛ˆÏSÈ– ~ܲÌy á%Ó ˆçyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD Ó°y Îy•zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆÎñ !§!˛õ~ÙˆÎ˛õÌ xl%§Ó˚î ܲ!Ó˚Î˚y í%˛!ÓÎ˚yˆÏSÈñ ~ܲ•z ˛õˆÏÌÓ˚ xl%§yÓ˚# ••zÎ˚y˛õ!í˛¸ˆÏï˛ˆÏSÈ lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚– ~ܲÌy !ë˛Ü˛ñ Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ܲÓ˚y° @˝Ãy§ ˆàyê˛yˆò¢ˆÏܲ•z !Ó˛õIlܲ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ !òˆÏܲ !lÎ˚y Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ– ~•z ÓyhflÏÓ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏܲ ˆÜ˛ylG˲yˆÏÓ•z í˛zˆÏ˛õ«˛y ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ §%ˆÏÎyà ly•z– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ç° •yGÎ˚y xlƒylƒ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ÙˆÏï˛y lˆÏ•– ~áyˆÏl çlÙyl!§Ü˛ï˛yx Ïlܲ Ó¢# í zÓ≈Ó˚– xï˛# Ïï˛ òáy !àÎ˚y ÏSÈ ~ܲ Ï◊î#Ó˚ x!ï˛ í zͧy•#Ó˚y•z«˛Ùï˛y§#l ò° G §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ !Ó˛õÌàyÙ# ܲˆÏÓ˚– Îál «˛Ùï˛y§#l ò°#Î˚ˆlï, c !ܲÇÓy §Ó˚ܲyÓ˚ ï˛y•y Ó%!V˛ Ïï˛ õy ÏÓ˚l ï˛ï˛!ò Ïl §Ó≈ly Ï¢Ó˚ xy= Ïl§Ó ˛õ%!í˛¸Î˚y SÈyÓ˚áyÓ˚ ••zÎ˚y ÎyÎ˚– Ó˚yˆÏçƒ «˛Ùï˛y§#l ò° G §Ó˚ܲyÓ˚~ܲˆÏ◊î#Ó˚ §%!ÓôyˆÏ˲yà# ã˛ˆÏe´Ó˚ ÙsfîyÎ˚ Î!ò !Ó˲yçˆÏlÓ˚ ˛ṏÏܲxyÑÜ˛í˛¸y•zÎ˚y ôˆÏÓ˚l ï˛y•y ••zˆÏ° ˆÓyô•Î˚ xyàyÙ# !òˆÏl ã˛Ó˚Ù Ùy÷°!òˆÏï˛ ••zˆÏÓ– !§!˛õ~Ù «˛Ùï˛y •yÓ˚y•zÎ˚y ~ál Ó%!V˛ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈï˛y•yˆÏòÓ˚ ˛õÌ G Ùï˛ Ü˛ï˛ ºyhs˝ !SÈ°– xyç Ó˚yÙ Ó˚yçˆÏcG ˆ§•z ºyhs˝l#!ï˛ˆÏï˛ ò° G §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ x!˲Îyl §%Ê˛° x!lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly– !Ó˲yçlˆÓ˚áy «˛ï˛•z §,!‹T ܲˆÏÓ˚–

!Ó˲yçˆÏlÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛

2016 GÓ˚ 7•z lˆÏ˲¡∫Ó˚ ÙôƒÓ˚yï˛ ˆÌˆÏܲ xÌ≈yÍ 8 lˆÏ˲¡∫Ó˚ 2016 ˆÌˆÏܲ˲yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ˆlyê˛Ó®#Ó˚ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚l– 500 ê˛yܲy G 1000 ê˛yܲyÓ˚ˆlyê˛=!° Óy!ï˛° ӈϰ ˆây£Ïîy •Î˚– Ùy§áyˆÏlܲ §ÙÎ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚ ÎyˆÏòÓ˚ܲyˆÏSÈ ˙ˆÏlyê˛=!° xˆÏSÈ ï˛yÓ˚y ï˛y Óò° ܲˆÏÓ˚ !lˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl ˆÎ ˆÜ˛ylG

ÓƒyˆÏB˛Ó˚ ¢yáy ˆÌˆÏܲ– ~!ê˛~Ù =ˆÏ°y ò%•z ~ܲ !òˆÏlÓ˚ çlƒ Ó¶˛ Ó˚yáy •Î˚– ~•zˆlyê˛Ó®#Ó˚ ≤Ãôyl í˛zˆÏj¢ƒ !SÈ° ܲˆÏ°yê˛yܲyÓ˚ xÓyô ˆÎyàyˆÏlÓ˚ í˛z˛õÓ˚ °yàyÙê˛yly– ~•z !§k˛yhs˝ ~ï˛•z ˆày˛õl Ó˚yáy •ˆÏÎ˚!SÈ° ˆÎ ≤ÃôylÙsf# SÈyí˛¸y ò%•z ~ܲ

çl•z ~ê˛y çylˆÏï˛l– ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ~ܲçl ˆÏÓ˚!˲!lí˛z §!ã˛Ó çylyˆÏ°l!§!ܲí˛z!Ó˚!ê˛ ~í˛Ë˛y•zçyÓ˚ xyÙyÓ˚ çyly ˆl•z xÌ≈Ùsf#ˆÏܲ ~ê˛y çylyˆÏly

•ˆÏÎ˚!SÈ° !ܲly– ˆlyê˛Ó®#Ó˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ Ê˛°yÊ˛° !ܲv í˛z˛õo&ï˛ Ü˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ ≤Ã˲yÓˆÊ˛ˆÏ°!SÈ° ~ê˛y ÙylˆÏï˛•z ܲyÓ˚î í˛z@˝Ã˛õsi#˘ˆç•yò#Ó˚ ê˛yܲyÓ˚ ˆÎyàyl xˆÏlܲê˛yܲˆÏÙ !àˆÏÎ˚!SÈ°– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ çy° ˆlyˆÏê˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚G ~Ó˚ ≤Ã˲yÓ ˛õˆÏí˛¸!SÈ°– ~Ó˚Ê˛ˆÏ° ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ í˛z@˝Ã˛õsi#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏlyӈϰG !ã˛í˛¸ ôˆÏÓ˚!SÈ°– ~ê˛y fl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛•ˆÏÓ– ˆlyê˛ Ë˛y.yˆÏï˛ §yôyÓ˚î çlàˆÏîÓ˚ ܲ‹T •ˆÏ°G §Óy•z ˲y° !ܲS%È xy¢y

ܲˆÏÓ˚ ~ê˛y ˆÙˆÏl ˆll ~ÓÇ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏ«˛•z !SȈϰl– ≤ÃÌÙ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òlê˛yܲy ˲y.yˆÏï˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ ÓƒyˆÏB˛Ó˚ §yÙˆÏl °y•zl ˛õí˛¸ï˛– ï˛Ó% çl§yôyÓ˚î

§Ó!ܲS%È ˆÙˆÏl !lˆÏÎ˚!SȈϰl ˲yˆÏ°y !ܲS%ÈÓ˚ çlƒ–

!ÓÙ%oyܲÓ˚ˆÏîÓ˚ !mï˛#Î˚ÓͧÓ˚ ˛õ%!ï≈˛ˆÏï˛ !ܲS%È Ü˛Ìy

!Ó Ï¢£Ï ≤Ã!ï˛ ÏÓòܲ–– 2016 GÓ˚ 7•z l Ï˲¡∫Ó˚ÙôƒÓ˚yï˛ ˆÌˆÏܲ xÌ≈yÍ 8 lˆÏ˲¡∫Ó˚ 2016 ˆÌˆÏܲ˲yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ˆlyê˛Ó®#Ó˚ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚l– 500ê˛yܲy G 1000 ê˛yܲyÓ˚ ˆlyê˛=!° Óy!ï˛° ӈϰˆây£Ïîy •Î˚– Ùy§áyˆÏlܲ §ÙÎ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚ ÎyˆÏòÓ˚ܲyˆÏSÈ ˙ˆÏlyê˛=!° xˆÏSÈ ï˛yÓ˚y ï˛y Óò° ܲˆÏÓ˚ !lˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl ΠܲylG ÓƒyˆÏB˛Ó˚ ¢yáy ̈Ïܲ– ~!ê˛~Ù=ˆÏ°y ò%•z ~ܲ !òˆÏlÓ˚ çlƒ Ó¶˛ Ó˚yáy •Î˚– ~•zˆlyê˛Ó®#Ó˚ ≤Ãôyl í˛zˆÏj¢ƒ !SÈ° ܲˆÏ°yê˛yܲyÓ˚ xÓyôˆÎyàyˆÏlÓ˚ í˛z˛õÓ˚ °yàyÙ ê˛yly– ~•z !§k˛yhs˝ ~ï˛•zˆày˛õl Ó˚yáy •ˆÏÎ˚!SÈ° ˆÎ ≤ÃôylÙsf# SÈyí˛¸y ò%•z ~ܲçl•z ~ê˛y çylˆÏï˛l– ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ~ܲçlÏÓ!˲!lí z §!ã˛Ó çyly Ï°l !§!ܲí z!Ó!ê˛ ~í˛Ë˛y•zçyÓ

xyÙyÓ çyly l•z xÌ≈Ùsf# Ïܲ ~ê˛y çyly Ïly • ÏÎ!SÈ°!ܲly– ˆlyê˛Ó®#Ó˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ Ê˛°yÊ˛° !ܲv í˛z˛õo&ï˛Ü˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ ≤Ã˲yÓ ˆÊ˛ˆÏ°!SÈ° ~ê˛y ÙylˆÏï˛•z ܲyÓ˚îí˛z@˝Ã˛õsi#˘ˆç•yò#Ó˚ ê˛yܲyÓ˚ ˆÎyàyl xˆÏlܲê˛y ܲˆÏÙ!à ÏÎ!SÈ°– ï˛yÓ˛õÓ çy° ly Ïê˛Ó í z õÓG ~Ó ≤Ã˲yÓ˛õˆÏí˛¸!SÈ°– ~Ó˚ Ê˛ˆÏ° ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ í˛z@˝Ã˛õsi#ˆÏòÓ˚Ù ÏlyÓ Ï°G !ã˛í˛ ô ÏÓ!SÈ°– ~ê˛y fl∫#ܲyÓ Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ–ˆlyê˛ Ë˛y.y Ïï˛ §yôyÓ˚î çlà ÏîÓ˚ ܲ‹T • Ï°G §Óy•z˲y° !ܲS%È xy¢y ܲˆÏÓ˚ ~ê˛y ˆÙˆÏl ˆll ~ÓǧÓ˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏ«˛•z !SȈϰl– ≤ÃÌÙ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òl ê˛yܲy˲y.yˆÏï˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ ÓƒyˆÏB˛Ó˚ §yÙˆÏl °y•zl õí˛¸ï˛– ï˛Ó%çl§yôyÓ˚î §Ó!ܲS%È ˆÙˆÏl !lˆÏÎ˚!SȈϰl ˲yˆÏ°y!ܲS%ÈÓ˚ çlƒ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ 500 G2000 ê˛yܲyÓ˚ lyê˛ xyl°– ≤Ã!ï˛!ê˛ ~!ê˛~Ù Ì Ïܲ÷ô% 2000 ê˛yܲyÓ˚ ˆlyê˛ ˆÓÓ˚&ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– 2000

ê˛yܲyÓ˚ ˆlyê˛ Ë˛y.yˆÏly ~ܲ §Ù§ƒy •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ï˛–§yôyÓ˚î ˆ°yˆÏܲÓ˚ ÙˆÏl ˆ«˛y˲ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ !lô≈y!Ó˚ï˛ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏôƒx Ïl Ïܲ•z ï˛y ÏòÓ˚ à!FSÈï˛ ê˛yܲy ˲y.y Ïï˛ Óy Óò°y Ïï˛˛õyˆÏÓ˚l!l– ~=!° l‹T •ˆÏÎ˚ ˆà°– ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ~lxyÓ˚xy•zÓ˚yG xyˆÏSÈl– §yôyÓ˚îï˛ ï˛yÓ˚y ˆòˆÏ¢Îál xyˆÏ§l !ܲS%Èl ˆÌˆÏܲ Îál ˆÊ˛ˆÏÓ˚l ï˛ál˲yÓ˚ Ïï˛ !l ÏçÓ˚ Óyí ¸# Ïï˛ !ܲS%È ê˛yܲy Ó˚ Ïá Îyl ~ˆÏ§ò%•z ~ܲ!òˆÏlÓ˚ áÓ˚ã˛ Ó•l ܲÓ˚ˆÏï˛– ܲyÓ˚î âˆÏÓ˚~ˆÏ§•z ˆÜ˛í˛ z ÓƒyˆÏB˛ ˆÎˆÏï˛ ã˛ylly– ï˛yˆÏòÓ˚ê˛yܲy=!°G xã˛° •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°y– ܲyÓ˚î ~=!°ï˛yÓ˚y !lô≈y!Ó˚ï˛ §yÙˆÏl ÙˆÏôƒ õyŒê˛yˆÏï˛ õyˆÏÓ˚l!lӈϰ– !ܲS%È!òl õ)ˆÏÓ≈ òˆÏ¢Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ xyòy°ˆÏï˛Ó˚~ܲçl !Óã˛yÓ ˚ ˛õ!ï˛ ~ܲà ÙyÙ°yÓ˚ Ó ˚ yˆ ÏÎ ˚ӈϰ!SȈϰl– ܲyˆÏÓ˚y ܲˆÏ‹TÓ˚ Ó˚yçàyˆÏÓ˚Ó˚ ê˛yܲy l‹TܲÓ˚yÓ˚ ˆÜ˛ylG «˛Ùï˛y §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ly– ï˛Ó%G ˆò¢Óy§# ˲yˆÏ°y !ܲS%È xy¢yÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ

•y!§Ù%ˆ Ïá ≤ÃôylÙsf #Ó ˚ !§k˛y hs ˝ˆ ÏÜ ˛ §¡øylçy!lˆÏÎ˚!SȈϰl–

ï˛ál•z !ܲv Ó‡ !Óò?˛xÌ≈l#!ï˛!Óò ~Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §Ó˚Ó•ˆÏÎ˚!SȈϰl ÎyˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ lyˆÏÓ°≤ÃyÆ ◊# xÙï˛≈ƒ ˆ§lñ ≤Ãy_´l≤ÃôylÙsf# í˛/ ÙlˆÏÙy•l !§Çñ≤Ãy_´l xÌ≈Ùsf# ΈϢyÓhs˝ !§l•y≤ÃÙ%áÓ˚y ïÑ˛yˆÏòÓ˚ Ùï˛yÙï˛ ~álÊ˛°ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ܲyÓ˚î ï˛yÓ˚y !ÓK˛x!˲K˛– ï˛yˆÏòÓ˚ ò)Ó˚ò,!‹T Ê˛°ˆÏï˛÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏ°y– ˆlyê˛Ó®#Ó˚ §ÙÎ˚ˆòˆÏ¢Ó˚ !ç!í˛!˛õ– Óï≈˛ÙyˆÏl ï˛y!l¡¨Ù%á#– ÎyÓ˚ çlƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ~ál!ÓÓ ï˛– í˛zˆÏ_yÓ˚ˆÏîÓ˚ Ó˚yhflÏy áÑ%çˆÏï˛ÓƒhflÏ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚– ÎyÓ˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ ≤ÃÙyî≤ÃôylÙsf# x!ï˛ §¡±!ï˛ ~ܲ í˛zFã˛ «˛Ùï˛y §¡õߨxy!Ì≈ܲ ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl í˛zˆÏ_yÓ˚ˆÏîÓ˚ Ó˚yhflÏyˆÓÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛– !ï˛!l l#!ï˛ xyˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ §ò§ƒˆÏòÓ˚ˆÏܲ

Ó Ï° ÏSÈl !l!ò≈‹T §Ù ÏÎ˚Ó˚ Ù Ïôƒ ã˛yÜ% Ó˚#Ó˚ çyày Ïí ¸Ó˚Ó˚yhflÏy ˆÓÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ܲyÓ˚îñ ˆòˆÏ¢ ˆÓܲyˆÏÓ˚Ó˚§Çáƒy ‡ ‡ ܲˆÏÓ˚ Óyí˛¸ˆÏSÈ– ã˛yÜ%˛Ó˚# òÓyÓ˚ Î §Çáƒy≤ÃôylÙsf# ˲y Ïê˛Ó˚ õ) ÏÓ≈ Î ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !ò ÏÎ˚!SÈ Ï°lï˛yÓ˚ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢G §Ó˚ܲyÓ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ Óyôƒ •ˆÏÎ˚ 200 ê˛yܲyÓ˚ ˆlyê˛SÈy˛õyl– ÷ly Îy ÏFSÈ x!ã˛ ÏÓ˚•z 1000 ê˛yܲyÓ˚ lyê˛GˆÓÓ˚& ÏFSÈ– ÷˲ í z Ïòƒyàñ ~ál ≤ß¿ • Ï°y lyê˛Ó®#Ó˚Ê˛ˆÏ° §yôyÓ˚î ˆáˆÏê˛ áyGÎ˚y Ùyl%£Ï !ܲ í˛z˛õÜ,˛ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~ê˛y xÌ≈l#!ï˛!ÓòÓ˚y•z ˲yˆÏ°y Ó°ˆÏï˛˛õyÓ˚ ÏÓl–

!ç!l£Ï˛õˆÏeÓ˚ òyÙ ‡ ‡ ܲˆÏÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–ˆÜ˛ylG °yàyÙ l•z– ò¢Óy§# x§v‹T– §yÓy ò Ï¢Ü,˛£ÏܲÓ˚y Ê˛§ˆÏ°Ó˚ lƒy΃ Ù)°ƒ ly ˛õˆÏÎ˚ xyd•ï˛ƒyÓ˚˛õÌ ˆÓˆÏSÈ !lˆÏï˛ Óyôƒ •ˆÏFSÈl– ï˛yÓ˚y ˆÏîÓ˚ òyˆÏÎ˚çç≈!Ó˚ï˛– ï˛yˆÏòÓ˚ î Ù%Ü%˛Ó ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ ly– §yÙylƒ!ܲS%È Ù%Ü% Ó Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ– Îy ΢Óhs˝ !§l•yç#Ó˚ Ù Ïï˛á%Ó•z làlƒ– !ï˛!l ≤ß¿ ï% Ï° ÏSÈlñ Ü˛ï˛ Ü˛y Ï°y ê˛yܲyí˛ zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ Óy ܲï˛çl ܲyˆÏ°yÓyçyÓ˚# Èü ÈܲÓ˚ÊÑ˛yܲ#Óyç ˆ@˝ÃÆyÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ •zï˛ƒy!ò–

!ï˛!l xÌ≈Ùsf#ç#ˆÏܲ §yÙly§yÙ!l í˛yÎ˚°ˆÏàÓ˚xy•¥yl çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆàÑyˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚!ӣψÏÊÑ˛yí˛¸yÓ˚ Ùï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ï˛!í˛¸â!í˛¸ ܲˆÏÓ˚ !ç~§!ê˛ã˛y°% ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– xy!Ù Ùyl!SÈ Gê˛y ˲y° ˛õòˆÏ«˛˛õ–

ˆòˆÏ¢Ó˚ °yܲˆÏܲ ~ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !¢!«˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ ï˛y ã˛y°%ܲÓ˚y í z!ã˛ï˛ !SÈ°– ܲyÓ˚î SÈyê˛ ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚y ~Ó˚ Ê˛ Ï°Ë˛#ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl– ï˛yˆÏòÓ˚ ÓƒÓ§y ÙyÓ˚ áyˆÏFSÈ–ï˛yÓy §Óܲy ÏÓÓ í z õÓ x§v‹T– §Ùy Ï°yã˛lyÓ ç ÏÓ§Ó˚ܲyÓ˚ Óyôƒ • ÏFSÈl õ%î!Ó≈ ÏÓã˛lyÓ˚ çlƒ– !ܲS%È !ܲS%Ȉ«˛ˆÏe ܲÓ˚ °â% ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– xyˆÏÓ˚y ܲÙyˆÏlyÓ˚ ã˛‹TyxÓƒy•ï˛– ≤âǧl#Î˚ í z Ïòƒyà– §ÇÓyò˛õe Ùy!°Ü˛Ó˚yí z!m@¿ñ ܲyÓ˚î ≤Ãã% Ó˚ ܲÓ˚ ã˛y˛õy Ïly • ÏÎ˚ ÏSÈ– ÎyÓ˚ Ê˛ Ï°Ó‡ SÈyê˛ SÈyê˛ õ!eܲy Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ– §Ó˚ܲyÓ˚ !ܲã˛yÎ˚ òˆÏ¢ ÷ô% Óí˛¸ Óí˛¸ §ÇÓyò˛õe=!°•z Ìyܲ– ~Óƒy˛õyˆÏÓ˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛hs˝y˲yÓly ܲÓ˚y í˛z!ã˛Í ~ÓÇGê˛y á%Ó•z çÓ˚&Ó˚# ÙˆÏl •ˆÏFSÈ–

áÓˆÏÓ˚ ≤Ãܲy¢ñ ÓƒyB˛=!°ˆÏï˛ ê˛yܲyÓ˚ ˛õy•yí˛¸çÙˆÏSÈ– ˆÜ˛í˛z ÓƒyB˛ ˆÌˆÏܲ î !lˆÏFSÈ ly– ܲyÓ˚î§%ˆÏòÓ˚ •yÓ˚ ܲÙyˆÏly •ˆÏFSÈ ly– ï˛ySÈyí˛¸y xyÙylˆÏï˛Ó˚í˛z˛õÓ˚ §%ò ܲ!ÙˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈ– xyÙyˆÏòÓ˚ Ùï˛xÓ§Ó˚≤ÃyÆÓ˚y ÎyÓ˚y §MÈ ÏÎ˚Ó˚ í z õÓ˚ §%ò !ò ÏÎ˚ §Ç§yÓ˚ã˛y°y•zñ xyÙy ÏòÓ˚ ly!˲Ÿªy§ í zë˛ ÏSÈ– e´Ùyàï˛ §% ÏòÓ˚•yÓ˚ ܲÙyˆÏly •ˆÏFSÈ– Îál ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚xyÙylˆÏï˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ å ˆ˛õyfiê˛ x!Ê˛ˆÏ§ lyly ≤ÃܲˆÏ“ä

§%ò ܲÙyˆÏly •ˆÏFSÈñ ï˛ál l#!ï˛àï˛Ë˛yˆÏÓ•z §Ó˚ܲyÓ˚# G ˆÓ§Ó˚ܲyÓ˚#ÓƒyB˛=!°G xyÙyl Ïï˛Ó˚ í z õÓ˚ §%òܲÙy ÏFSÈ– ï˛ ÏÓ ≤Ãy_´l Óy‹T… õ!ï˛ ≤ÃîÓÙ%áyç≈# ˆlyê˛Ó®# G !ç~§!ê˛ˆÏܲ§ÙÌ≈l çy!l ÏÎ!SÈ Ï°l– !lŸã˛Î ïÑ yÓ!ç~§!ê˛Ó fl∫≤¿ Ïçê˛!°Ó •yï˛ ô ÏÓÓyhflÏÓ Ó*˛õ ˛õ ÏÎ ÏSÈ– Îy !ï˛!l Ü˛Ó Ïï˛˛õy ÏÓl!l–

§Ó!ܲS%È !Óã˛yÓ !Ó ÏÓã˛ly Ü˛Ó Ï°~ܲê˛y !Ó£ÏÎ flõ‹T ˆò Ï¢Ó xy!Ì≈ܲ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !ܲv ˲y° lÎ˚– ~!l ÏÎ˚§Óܲy ÏÓÓ §!ë˛Ü˛ ˛õÌ @˝Ã•î Ü˛Ó Ïï˛

• ÏÓ xl!ï˛!Ó° Ï¡∫– ܲyÓîñ 2019 ˆÓ¢# ò) ÏÓ lΖ~Ó ≤Ã!ï˛Ê˛°l ˲y Ïê˛ õí˛ Ïï˛ Óyôƒ– §ÓܲyÓ !lŸã˛Îˆ§ê˛y ˆË˛ ÏÓ ˆòá ÏÓl– ˆò Ï¢Ó xy!Ì≈ܲ Ù®y ܲyê% ܲ~ê˛y•z ≤Ãï˛ƒy¢y ܲ!Ó–È

!ӈϢ£Ï ≤Ã!ï˛ˆÏÓòܲ–– ˆÎ Ùyl%£Ï ~ܲ!ê˛ àyˆÏSÈÓ˚ ã˛yí˛¸y ˆÓ˚y˛õîܲˆÏÓ˚lñ !ï˛!l ÙylÓçƒy!ï˛ˆÏܲ ≤Ãòyl ܲˆÏÓ˚l ~ܲ !ã˛Ó˚ç#Ó# í˛z˛õ•yÓ˚ÈüÈܲÌy!ê˛ xyˆÏSÈ Ü˛ ˆÓˆÏò– çy!ï˛Ó˚ !˛õï˛y Ù•ydy ày¶˛# ӈϰˆÏSÈlñÚ˛õ,!ÌÓ# ≤Ã!ï˛!ê˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ã˛y!•òyˆÏܲ ï%˛‹T ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆì˛Ó˚ ˆÓ!¢ §¡õòˆòÎ˚ñ !ܲv ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ °y˲ Ùê˛yˆÏï˛ § õyˆÏÓ˚ ly–Û ~ˆÏ«˛ˆÏexy!Ê ˛Ü˛yÓ˚ ~ܲ!ê˛ ≤ÃÓyòÓyˆÏܲƒÓ˚ ܲÌy xyÙyˆÏòÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ ÙˆÏl ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆòÎ˚ ÚxyÙÓ˚y xyÙyˆÏòÓ˚ ˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ ~•z ˛õ,!ÌÓ#ˆÏܲí˛z_Ó˚y!ôܲyÓ˚ §)ˆÏe õy•z!lñ xyÙÓ˚y ~•z @˝Ã•ˆÏܲ ôyÓ˚ ܲˆÏÓ˚!SÈ xyÙyˆÏòÓ˚§hs˝yl §hs˝!ï˛ˆÏòÓ˚ ܲySÈ ÌˆÏÜ˛Û–

≤Ã!ï˛ÓSÈÓ˚ 5 ç%l ï˛y!Ó˚á!ê˛ !ÓŸª õ!Ó˚ˆÏÓ¢ !òÓ§ !•ˆÏ§ˆÏÓ õy°lܲÓ˚y •Î˚– Ë)˛ÈüÈí˛z£èyÎ˚ˆÏlÓ˚ !ӣψÏÎ˚ ~ÓÇ ≤ÃÜ,˛!ï˛ G ˛õ,!ÌÓ#ˆÏܲ Ó˚«˛yܲÓ˚ Ïï˛ õ!Ó˚ ÏÓ¢ §¡õ ÏÜ≈ § Ïã˛ï˛lï˛y §,!‹TÓ˚ çlƒ ~•z í z Ïòƒyà lGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸yG õ!Ó˚ˆÏӈϢÓ˚ çlƒ !ܲS%È Ü˛Ó˚yÓ˚ òyÎ˚Ók˛ï˛yÓ˚ ≤Èϟ¿~•z !òl!ê˛ ÚçlàˆÏîÓ˚ !òÓ§Û !•ˆÏ§ˆÏÓG xl%§,ï˛ •Î˚ñ Îy §y!Ó≈ܲ˲yˆÏÓ~•z @˝ÃˆÏ•Ó˚ í˛z˛õÓ˚ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ ≤Ã˲yÓ ˆÊ˛ˆÏ°– !ÓŸª ç%ˆÏí˛¸ ~•z !òl!ê˛˛õy!°ï˛ •Î˚ ~ÓÇ ~Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ Ü˛yÓ≈l !là≈ÙˆÏlÓ˚ ˛õ!Ó˚Ùyl ܲ!ÙˆÏÎ˚xyly G ܲyÓ≈l Ù%_´ !ÓŸª àí˛¸yÓ˚ ܲyˆÏçG §yÊ˛°ƒ x!ç≈ï˛ •ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚–Ólç §¡õò Ó˚«˛y ܲÓ˚yñ !@˝Ãl •yí˛z§ àƒyˆÏ§Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyl •…y§ ܲÓ˚yñ˛õ!ï˛ï˛ ç!ÙˆÏï˛ Ó,«˛yÎ˚ˆÏlÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ çÓ çµy°yl# §yÙ@˝Ã# í˛zͲõyòˆÏlí˛zͧy• òylñ !Óò%ƒÍ í˛zͲõyòl Óyí˛¸yyˆÏï˛ ç°ÈüÈ!Óò%ƒÍ ¢!_´Ó˚ ÓƒÓ•yÓ˚ñ§yôyÓ˚î Ùyl%£ÏˆÏܲ §ÔÓ˚¢!_´ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚ í˛zͧy!•ï˛ ܲÓ˚yñ §ÔÓ˚ í˛zͧˆÌˆÏܲ ¢!_´ í˛zͲõyòlñ lï%˛l ôÓ˚ˆÏîÓ˚ !l‹Òy§l ˛õk˛!ï˛Ó˚ í˛zߨÎ˚lñÓlƒy G Ë)˛!Ù«˛ˆÏÎ˚Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ ˛Ó˚«˛y ˆ˛õˆÏï˛ ≤ÃÓy° ≤Ãyã˛#Ó˚ GÙƒylˆÏ@˝Ãy˲ Ó,«˛Ó˚y!çÓ˚ xyÓ!¢ƒÜ˛ §ÇÓ˚«˛î ÈüÈ~•z§Ó =Ó˚&c˛õ)î≈ ܲy秕 õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏܲ §%Ó˚!«˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ xyˆÏÓ˚y xlƒylƒ õsiy xÓ°¡∫ˆÏlÓ˚≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ï˛y !lˆÏÎ˚ §ˆÏã˛ï˛l ܲÓ˚y •Î˚ §Óy•zˆÏܲ–

çl§ÇáyÓ˚ Ó,!k˛ ~ÓÇ xy!Ì≈ܲ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ ≤Ã˲yˆÏÓ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚xyÓ•yGÎ˚y G ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢àï˛ ˛õ!Ó˚Ùu˛°ˆÏ° lyly lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚˛õ!Ó˚Óï≈˛l âê˛ˆÏSÈ– Ó‡ˆÏ«˛ˆÏe ˛õ,!ÌÓ# §ÇܲˆÏê˛Ó˚ Ù%ˆÏáyÙ%!áñ xˆÏlܲˆ«˛ˆÏe•z ˛õ!Ó˚ˆÏӈϢÓ˚ !Ó˛õߨï˛y ˆÓ˚yô ܲÓ˚y ܲ!ë˛l •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏSÈ– Î!òÓï≈˛Ùyl §ÙˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y•z !ÓŸª ÓƒÓfliyÎ˚ ˆË˛yà G í˛zͲõyòˆÏlÓ˚ ôÓ˚îx˛õ!Ó˚Ó!ï≈˛ï˛ ˆÌˆÏܲ ÎyÎ˚ ï˛y •ˆÏ° çl§Çáy Ó,!k˛Ó˚ ≤ÃÓîï˛y G •yÓ˚xl%ÎyÎ˚# 2050 ~ õ,!ÌÓ#Ó˚ çl§Çáƒy ≤ÃyÎ˚ 900 ܲy!ê˛ 60 °ˆÏ«˛ˆ˛õÑÔˆÏSÈ ÎyˆÏÓ ÓˆÏ° ÙˆÏl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– G•z xÓfliyÎ˚ Ó§Óy§ ~ÓÇˆË˛yà ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ xyÙyˆÏòÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚ •ˆÏÓ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ÙˆÏï˛y !ï˛l!ê˛@˝Ã•– ~•z ˆ≤ë˛y˛õˆÏê˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ~ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ !ÓŸª ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ !òӈϧÓ˚˲yÓly Ú§yï˛ˆÏ¢y ˆÜ˛y!ê˛Ó˚ fl∫≤¿– ~ܲ @˝Ã•– ܲyˆÏç•z §ï˛Ü≈˛ï˛yÓ˚ §ˆÏDˆË˛yà ܲÓ˚yÛ– §•ç ܲÌyÎ˚ ~Ó˚ xÌ≈ •°ñ ˆÓшÏã˛ ÌyܲyÓ˚ !lŸã˛Î˚ï˛yñÓÑyã˛yÓ˚ çlƒ !lË≈ Ó˚ ÏÎyàƒï˛y– xy˛õlyÓ˚ òl!®l ܲyçܲÙ≈ G x˲ƒy ϧÓ˚ï˛y!°Ü˛yÎ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l ~ˆÏl !lˆÏçÓ˚ ày!í˛¸ ÓƒÓ•yÓ˚ ly ܲˆÏÓ˚ §ÓyÓ˚ §ˆÏD~ܲ•z ày!í˛¸ˆÏï˛ Îyï˛yÎ˚yï˛ Ü˛Ó˚y í˛z!ã˛ï˛– Îï˛ê˛y §Ω˛Ó Óƒ!_´àï˛ ày!í˛¸Ó˚ÓƒÓ•yÓ˚ ˆSȈÏí˛¸ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– §Ó≈§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ çlƒ ÓƒÓ•*ï˛ ày!í˛¸Ó˚ÓƒÓ•yÓ˚ !ܲ xy˛õlyÓ˚ õ Ï«˛ x§Ω˛Óú xy˛õlyÓ˚ ܲy ÏçÓ˚ Óƒy ÏàÓ˚ ˲ï˛Ó˚~ܲ!ê˛ Ü˛y˛õ Ïí ¸Ó˚ Ì Ï° Ó˚yá ÏÓlñ ~Ó˚ Ê˛ Ï° ܲlyÈüÈܲyê˛yÓ˚ çlƒ ≤’ƒy!fiê˛Ü˛Óƒy ÏàÓ ÓƒÓ•yÓ x Ïlܲê˛y•z ܲ!Ù ÏÎ xyl Ïï˛ õyÓ ÏÓl– xy˛õlyÓ Óy!í˛ÓôyˆÏÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆòyܲyˆÏlñ ò%ˆÏôÓ˚ Ó%ˆÏÌ xÌÓy ˛õyí˛¸yÓ˚ °y•zˆÏÓ !Ó˚ˆÏï˛ ˆ•ÑˆÏê˛Îyl– ~=!° á%Ó SÈyê˛ SÈyê˛ Ü˛yçܲÙ≈ Îy •z ÏFSÈ Ü˛Ó Ï°•z ~ܲçl lyà!Óܲ!lˆÏçÓ˚ ç#Ól ÎyeyÎ˚ ï,˛!ÆÓ˚ §ˆÏD•z ˆÎyà ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–

Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ°yˆÏ˲˛õ,!ÌÓ# !Ó˛õߨ

!Óˆ Ï¢£Ï ≤Ã!ï˛ˆ ÏÓòܲ–– Ù,ï % ˛ƒ§yôyÓ˚îï˛ ¢yˆÏܲÓ˚ §yÙˆÏl òÑyí˛¸Ü˛Ó˚yÎ˚ñ !ܲv ~Ùl !ܲS%È Ù,ï%˛ƒG•Î˚ ÎyÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲyˆÏ°•z ÙˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒ ~ܲy!ôܲ ≤ß¿!ã˛•´ ˆê˛Ó˚˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚–

çyÙy≈yl í˛z•zLjϧÓ˚ !ÓÙylò%â≈ê˛lyÓ˚ áÓÓ˚!ê˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏeG≤ÃyÌ!Ùܲ áyÓ˚y˛õ °yàyÓ˚ !ë˛Ü˛˛õˆÏÓ˚Ó˚ ôyˆÏ ˛õ•z !ÓfløÎ xyÓ˚!çK˛y§yÓ˚ ÙˆÏôƒ §Ó˚y§!Ó˚ ì%˛ˆÏܲ˛õˆÏí˛ ¸ˆ ÏSÈ xy˛õyÙÓ˚ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚xy=!hs˝ Ùyl%£Ï– Óœƒyܲ ÓˆÏ:Ó˚x¶˛Ü˛yÓ˚ ¢∑=!° çylyl !ò ÏFSÈñˆÜ˛y ˛õy•z°ê˛ åxyˆÏw °%!Óͧäxyd•ï˛ƒyÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Óy!ܲ Îye#§• !ÓÙyl!ê˛ˆÏܲ ôÁLjϧÓ˚ !òˆÏܲ!lˆ ÏÎ ˚ !àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–Î !lˆ ÏçÓ ˚ç#ÓˆÏlÓ˚ •zˆÏFSÈ ly •Î˚ ˆÓyV˛ˆà°ñ ï˛y ӈϰ ~ܲ=!° xˆÏã˛ly!lÓ˚#• Ùyl%£ÏˆÏܲG ~ܲ•z àhs˝ˆÏÓƒˆë ˛ˆ Ï° !òˆ Ïï ˛ ܲ # ôÓ ˚ˆ ÏîÓ ˚

!ܲS%È Ù,ï%˛ƒG •Î˚ ÎyÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲyˆÏ°•zÙˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ ~ܲy!ôܲ ≤ß¿ xyˆÏ§

Ùyl!§Ü˛ï˛y °yˆÏà⁄ ˆòGÎ˚yˆÏ°Ü˛ï˛ê˛y !˛õë˛ ˆë˛Ü˛ˆÏ° ܲܲ!˛õˆÏê˛Ó˚òÓ˚çyÎ˚ !á° ï%˛ˆÏ° ˛õy•z°ê˛ˆÏܲ§!Ó˚ˆ ÏÎ ˚ ˆÓ˚ˆ Ïá ~ܲê˛y xyhflÏ!ÓÙylˆÏܲ §˛õyˆÏê˛ xySȈÏí˛¸ Ê˛°yÎyÎ˚⁄

x Ïl Ïܲ•z Ó Ï° ÏSÈlñ •Î˚ Ïï˛yxÓ§yˆÏò Ë%˛à!SȈ Ï°l xyˆÏw°%!Óͧ xyÓ˚ ˆ§•z ò#â≈ܲy°#lÚÙl ˲y° ˆl•zÛ ~Ó˚ Ê˛§°•Î˚ˆÏï˛y ~Ùl ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ !§k˛yhs˝–!ܲS%È !ÓˆÏò!¢ §ÇÓyò ÙyôƒˆÏÙ~Ùl ܲÌyG Ó°y •ˆÏFSÈñ ˆÎxyˆ Ïw Ùyl!§Ü˛ §Ù§ƒyÓ ˚!ã˛!ܲͧy ܲÓ˚y!FSȈϰl !ܲv ïÑ˛yÓ˚ã˛yܲ!Ó˚fli Ï° ~ ï˛Ìƒ !ï˛!l ày˛õlÓ˚yˆÏál– ~•z xÓ§yò ï˛_¥ ≤çˆÏDܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ Ü˛Ìy Ó°y çÓ˚&!Ó˚–

!ë˛Ü˛ ÎÙlñ ÙƒyˆÏ°!Ó˚Î˚y çµ°xyÓ˚ ˲y• zÓ ˚y° çµÓ˚ˆ Ïܲ ~ܲxyGï˛yÎ˚ Ó˚yáy ÎyÎ˚ ly– ò%ˆÏê˛yÓ˚í˛ zͧ xy°yòy •GÎ˚yÓ˚ Ê˛ˆÏ°

ï˛yˆÏòÓ˚ !ã˛!ܲͧyG ܲálG•z~ܲ˛õˆÏÌ •ÑyˆÏê˛ ˛ly– ˆï˛Ùl•zñ~Ùl xˆÏlܲ Ùyl!§Ü˛ y§%áxxˆÏSÈ ˆÎáyˆÏl xÓ§yò ~ܲê˛yxlƒï˛Ù í˛ z ˛õ§à≈ !•ˆ ϧˆ ÏÓxy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚ ÙyˆÏl•zÙyl%£ Ï!ê˛ xÓ§yˆÏò Ë% ˛àˆÏSÈl~Ùlê˛y Ó°y !ܲv Ë% ° • ÏÓ– ôÓ˚yÎyܲ ܲyÓ˚G •Î˚ˆÏï˛y ˆÎ ˆÜ˛ylG!Ó£ÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ≤ÃÓ° í˛zˆÏmà •Î˚ñò%!Ÿã˛hs˝yÓ˚ ˆã˛yˆÏê˛ !ï˛!l •Î˚ˆÏï˛yfl∫y˲y!Óܲ ç#Ól˛õÌ ˆÌˆÏܲ!Ó!FSÈߨ ˆÓyô ܲˆÏÓ˚lñ ïÑ˛yÓ˚GxÓ§yò •ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚ ñ !ܲvˆ§ˆÏ«˛ˆÏe xÓ§yò ïÑ˛yÓ˚ ~ܲÙye§Ù§ƒy lÎ˚–

xyˆ Ïw °% !Ó͈ Ï§Ó ˚ÙˆÏlyçàˆÏï˛ Ü˛# ã˛°!SÈ° ï˛y!lˆ ÏÎ ˚ xyÙÓ ˚ y Î!òGxl%Ùyl!˲!_ܲ xÓfliyˆÏl xy!SÈñï˛Ó% ˆÎê%˛Ü%˛ ï˛Ìƒ ˛õyGÎ˚y ÎyˆÏFSÈï˛yˆÏï˛ í˛z!l ÷ô%Ùye xÓ§yˆÏò

xye´yhs˝ !SȈϰl ~Ùlê˛y ˆÙˆÏl!lˆ Ïï˛ xyê ˛Ü˛ yˆ Ï FS È– ˆÎÙl~ܲôÓ ˚ˆ ÏlÓ ˚ Óƒ!_´cç!lï˛Ùyl!§Ü˛ ç!ê ˛°ï˛y xxˆÏS Èå˛õyˆÏ§≈yly!°!ê˛ !í˛§xí≈˛yÓ˚äˆÎáyˆÏl Ùyl%£Ï !ܲS% È !ӈϢ£ÏÙ%‡ˆÏï≈˛ !lˆÏçˆÏܲ ~ÓÇ xylƒˆÏܲxy•ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛y !lˆÏÎ˚˛õÓ˚Óï≈˛#ܲyˆÏ° xl%ï˛y˛õ •ˆÏ°GG•z §ÙÎ˚ !lˆÏçˆÏܲ xyê˛Ü˛yˆÏly§Ω˛Ó •Î˚ ly– xyÓyÓ˚ ~ÙlxˆÏlܲ Ùyl!§Ü˛ §Ù§ƒy xxˆÏSȈÎáy Ïl !l ÏçÓ˚ ˲yÓlyÓ˚ çà Ïï˛ˆÜ˛í˛z ܲí˛z ~ï˛ê˛y•z xyFSÈߨ •ˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸l ˆÎ Óy!•ƒÜ˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÌˆÏܲ !SÈê˛ˆÏܲ ÎyGÎ˚yÓ˚ í˛z˛õe´Ùˆòáy !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Ê˛ˆÏ° ˆ§•zÙll ̈Ïܲ lGÎ˚y !§k˛yhs˝ á%Ó~ܲê˛y Î %!_´Î%_´ lyG •ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚– ~•z ≤Ã!ï˛!ê˛ «˛ˆÏe•z !ܲvxÓ§yò ~ܲ!ê˛ xlƒï˛Ù Ùyl!§Ü˛ˆÓyô !•§yˆÏÓ §•Óy§ ܲÓ˚ˆÏï˛•z

˛õyˆ ÏÓ ˚ ñ !ܲv ~§Ó ˆ«˛ˆ ÏeÙyl%£Ï=!° xÓ§yˆÏò xye´yhs˝~Ùlê˛y Ó°y !ë˛Ü˛ •ˆÏÓ ly–

xyd•ï˛ƒyÓ ˚ ˆ«˛ˆ Ïe§yôyÓ˚îï˛ xˆÏlܲ xÙ#ÙyÇ!§ï˛Ó˚yˆÏàÓ˚ çê˛°y ˆòáy ÎyÎ˚ÈüÈ ˆÎÓ˚yà ˛õ ,!ÌÓ#Ó˚ !òˆ Ïܲ ΈÏÌ‹T˛õ!Ó˚ÙyˆÏî S%ȈÏí˛¸ òGÎ˚y à° lyñï˛y !lˆÏçÓ˚ !òˆÏܲ ã˛y!°ï˛ •ˆÏÎ˚!lˆÏçˆÏܲ ôÁǧ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–xÓ§yˆÏòÓ˚ ÙlhflψÏ_¥Ó˚ ÙˆÏôƒGxˆÏlˆÏܲ xydÙ%á# Ó˚yˆÏàÓ˚ ܲÌyí˛zˆ ÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲl– ï˛ˆÏÓ÷ô %Ùye xÓ§yòç!lï˛xyd•ï˛ ƒ yÓ ˚ ˆ«˛ˆ Ïe Ùyl %£ ϧhs˝˛õ≈ˆÏî !lˆÏçˆÏܲ ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ˆÊ˛ˆÏ°l– xyˆÏwÓ˚ âê˛ly!ê˛Ó˚ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ ~ê%˛Ü%˛ Ó°y ÎyÎ˚ñ ï˛#Ó ôÁǧydܲ ï˛y!àï˛ ïÑ˛yÓ˚ §ÙhflÏ!§k˛yhs˝@˝Ã•î «˛Ùï˛yˆÏܲ ˆ§•zÙ%•)ˆ Ïï≈ ˛ !âˆÏÓ˚ !SÈ°– ~ ˆÎl~Ùl Óy hfl ÏÓK˛ ylÓ ˚ !•ï˛

xyˆÏe´y¢ ÎyÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆÜ˛ Ó¶%˛ñˆÜ˛ ¢e&ñ ˆÜ˛ !lÓ˚ˆÏ˛õ«˛ !ܲS%È•zˆôyˆÏ˛õ !ê˛ˆÏܲ ly– ï˛ál ˆã˛lyñxˆÏã˛lyñ xyôˆÏã˛ly §Óy•zˆÏܲ!lˆÏçÓ˚ ç#Ól ò%!Ó≈£Ï• •ˆÏÎ˚Gë˛yÓ˚ çlƒ òyÎ˚# ÙˆÏl •ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚– Ê˛ˆÏ° xy!Ù Ë˛y° lyÌyܲˆ Ï° xyÓ˚ ܲyí˛ zˆ Ïܲ Óy°ÌyܲˆÏï˛ òÓ ly ~Ùl ÙˆÏly˲yÓ!lˆÏçÓ˚ ~ÓÇ xˆÏlƒÓ˚ «˛!ï˛Ó˚!˛õSȈÏl ܲyÎ≈ܲÓ˚ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–~ˆ Ï«˛ˆ Ïe í˛ zˆ ÏÕ ‘áƒñ ÷ô%ÙyexÓ§yò Î!ò ܲyÓ˚G §Ù§ƒy •Î˚ñï ˛ y •ˆ Ï° ï ˛ yÓ ˚ !lˆ Ïçˆ ÏÜ ˛ˆòy£ÏyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ≤ÃÓîï˛y x~lܲˆÓ!¢ ÌyܲˆÏÓ– ~=!° Ó°yÓ˚ܲyÓ˚î ~•z lÎ˚ ˆÎñ xyÙÓ˚yxÓ§yò Ó°ˆÏ°•z ~ܲê˛y !l˛õyê˛!lÓ˚#• ˆÓ˚yà ˲yÓÓ xyÓ˚ Óy!ܲ§Ó Ùyl!§Ü˛ x§ %ሠÏòÓ ˚V˛àí˛YˆÏê˛ñ V˛yˆÏÙ°y ˛õyܲyˆÏlyÓ˚!§k˛•hflÏ ÓˆÏ° àîƒ Ü˛Ó˚Ó–

xyàÓ˚ï˛°yñ 12 lˆÏ˲¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 24 ܲy!_≈ܲñ 1425 ÓDy∑ñ ˆ§yÙÓyÓ˚˚ å˛!ï˛lä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

ˆÏܲw#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ◊Ùç#Ó# fl∫yÌ≈ !ÓˆÏÓ˚yô# l#!ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò 12 òÊ˛y òyÓ# xyòyˆÏÎ˚ ˆò¢Óƒy˛õ# ôÙ≈âê˛ xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ~ܲyÇ¢– SÈ!Ó !lçfl∫–

!e˛õ%Ó˚y !e´ˆÏÜ˛ê˛ ˆ≤’Î˚y§≈ xˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ §yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°ˆÏl ܲÙ≈ܲï≈˛yÓ˚y– SÈ!Ó !lçfl∫–

≤ÃôylÙsf# ˆ¢á •y!§lyÓ˚ xl%ˆÏÓ˚yˆÏô ˆË˛yˆÏê˛Ó˚°í˛¸y•z ˆÌˆÏܲ !˛õ!SȈÏÎ˚ ~ˆÏ°l ¢y!ܲ xy° •y§ylì˛yܲyñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ ––ˆÏ˲yˆÏê˛Ó˚ lyÙyÓ˚ !§k˛yhs˝!lˆÏÎ˚G !˛õ!SȈÏÎ˚ ~ˆÏ°l

!ê˛ÈüÈ20 G ˆê˛fiê˛ x!ôlyÎ˚ܲ¢y!Ü˛Ó xy° •y§yl– ï˛yˆÏܲ

ˆá°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ xl%ˆÏÓ˚yôܲÓ˚ˆÏ°l ≤ÃôylÙsf# ˆ¢á•y!§ly– !ï˛!l ¢y!Ü˛ÓˆÏܲ

ӈϰlñ §yÙˆÏl•z !ÓŸªÜ˛y˛õ–ï%˛!Ù ˆá°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyG–

~Ó˚˛õˆÏÓ˚•z çyï˛#Î˚ !lÓ≈yã˛lˆÌˆÏܲ !lˆÏçˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚!lˆÏ°l ~•z ï˛yÓ˚ܲy!e´ˆÏܲê˛yÓ˚– xyGÎ˚yÙ# °#ˆÏàÓ˚•ˆÏÎ˚•z !ï˛!l ÙˆÏlylÎ˚l˛õeï%˛°ˆÏï˛ Ó˚y!ç •ˆÏÎ˚!SȈϰl– ï˛ˆÏÓx˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ܲy Ùy¢Ó˚y!Ê˛ !ÓlˆÙyï≈˛yçy !ܲv ÌyܲˆÏSÈl ˆË˛yê˛°í˛¸y•zˆÏÎ˚– çyï˛#Î˚ !e´ˆÏܲˆÏê˛~ܲ!òˆÏlÓ˚ òˆÏ°Ó˚ x!ôlyÎ˚ܲÙy¢Ó˚y!Ê˛ !Ól ˆÙyï˛≈yçyxyGÎ˚yÙ# !°à ˆÌˆÏܲ !lÓ≈yã˛ˆÏlòÑyí˛¸yˆÏFSÈl– lí˛¸y•z° ˆÌˆÏܲ•z≤ÃyÌ≈# •ˆÏFSÈl– ~Ó˚˛õˆÏÓ˚•zÓyÇ°yˆÏò¢ §• xyhs≈˝çy!ï˛Ü˛e´#í˛¸y ò%!lÎ˚yÎ˚ ã˛yMÈ˛°ƒ SÈí˛¸yÎ˚–≤ß¿ í˛zë˛ˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ñ !e´ˆÏÜ˛ê˛ˆSȈÏí˛¸ ˆÜ˛l Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛lyÙˆÏSÈl ~•z !e´ˆÏܲê˛yÓ˚–

ˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õܲˆÏZ˛•y!ï˛Ó˚ õy° xyï˛ ÏB˛ Óy!§®yÓ˚yˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚ ––¢•ˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õܲˆÏZ˛ ~ÓyÓ˚ •y!ï˛Ó˚˛õyˆ Ï°Ó˚ ï˛y[˛ˆ ÏÓ í˛ zÍܲZ˛yÎ ˚@˝ÃyÙÓy§#Ó˚y– ¢!lÓyÓ˚ §ˆÏ¶˛ƒ ˆÌˆÏܲ‡°y ˛õy!ê≈˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏD •y!ï˛ ï˛y!í˛¸ˆÏÎ˚@˝ÃyÙÓy§#ˆÏòÓ˚ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ Ó˚yï˛Ë˛Ó˚lçÓ˚òy!Ó˚ ÓlòƈÏÓ˚Ó˚– ˆÙ!òl#˛õ%Ó˚¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢•z Ìyܲy l®Óy!í˛¸@˝ÃyˆÏÙ ò°ÙyˆÏòÓ˚ òy˛õˆÏê˛ xyï˛!B˛ï˛~•z Ù%‡ˆÏï≈˛ çlÙyl§– ˛õ!Ÿã˛ÙˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ ˆç°yÎ˚ xyÙl ôylˆï˛y°yÓ˚ xyˆÏà ˆÌˆÏܲ•z ¢y°Ól#ˆàyÎ˚y°ˆ Ïï˛yí˛ ¸ àí˛ ¸ˆ ÏÓï˛y GˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ §òÓ˚ ÓœˆÏܲÓ˚ ˛õy¢y˛õy!•çD° =!°ˆÏï˛ Ó%ˆÏly •y!ï˛Ó˚ !Ó¢y°˛õyˆÏ°Ó˚ í˛z˛õ!fli!ï˛ ˆê˛Ó˚ ˛õyGÎ˚y!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ôyl õyܲyÓ˚ õˆÏÓ˚ à,•ˆÏfliÓ˚Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆï˛y°yÓ˚ xyˆÏà•z ÙyˆÏë˛Ó˚§%fl∫yò% ~•z áyÓyÓ˚ á Ïï˛ ≤Ã!ï˛ ÓSÈÓ˚•z

•y!ï˛Ó˚ ˛õy° •y!çÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ–~ÓyÓ˚G ï˛y•z •ˆÏï˛•z o&ï˛ !lˆÏçˆÏòÓ˚xyô ˛õyܲy ôyl ˆÜ˛ˆÏê˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ï%˛ˆÏ° !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó‡ Ü,˛£Ïܲ– Ê˛ˆÏ°ÊÑ˛yܲy ÙyˆÏë˛ áyÓyÓ˚ ly ˆ˛õˆÏÎ˚ ~ÓyÓ˚@˝ÃyÙÙ%á# ܲ# •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~•z •y!ï˛Ó˚˛õy°– ¢!lÓyÓ˚ §¶˛ƒyÓ ˚ §ÙÎ˚ˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢•z Ìyܲyl®ày!í˛¸ñ áÎ˚Ó˚&Õ‘y ã˛Ü˛ ~°yܲyÎ˚!Ó¢y° •y!ï˛Ó˚ ˛õy° •y!çÓ˚ •ˆÏÎ˚ÎyÎ˚– !Ó¢y° ~•z •y!ï˛Ó˚ õy° òˆÏá~°yܲyÓ˚ ˆ°yܲçl xyï˛!B˛ï˛ •ˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl– Ól òƈÏÓ˚ áÓÓ˚ !òˆÏÎ˚!lˆÏçÓ˚y•z ‡°y õy!ê≈˛ˆÏܲ í˛ˆÏܲ •y!ï˛ï˛yí˛ ¸ yˆ ÏlyÓ ˚ çlƒ çˆÏí˛ ¸ y •ˆ ÏÎ ˚!àˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°l ˛Ùyˆ Ïë ˛Ó ˚ ˛õyˆ Ï¢–xˆÏlܲ Ó˚yï˛ ˛õÎ≈hs˝ @˝ÃyÙÓy§#Ó˚y ~•z•y!ï˛ˆÏܲ ˆë˛Ü˛yˆÏlyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ Ól òÆÓ˚ ~Ó˚

ܲÙ≈#Ó˚yG ï˛Í˛õÓ˚ !SȈϰl •y!ï˛ =!°ÎyˆÏï˛ ˆ°yܲy°ˆÏÎ˚ ly ˆì˛yˆÏܲ ï˛yÓ˚çlƒ– @˝ÃyÙÓy§#Ó˚y Ó˚yˆÏï˛ !Ê˛ˆÏÓ˚ˆàˆÏ°G Ól òÆÓ˚ ~Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚yÓ ˚ yï˛Ë˛Ó ˚ lçÓ˚òy!Ó ˚ ã˛y!°ˆ ÏÎ ˚!àˆÏÎ˚ˆÏSÈl– §Ü˛yˆÏ° G•z •y!ï˛Ó˚˛õyˆÏ°Ó˚ •z ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ •y!ï˛ Ë˛yò%ï˛°y~°yܲyÎ˚ ˆÊ˛Ó˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!SÈ°–@˝ÃyÙÓy§#Ó˚y ï˛y ˛õ%lÓ˚yÎ˚ ï˛y!í˛¸ˆÏÎ˚çDˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ ˛õy!ë˛ˆ ÏÎ ˚ ˆòÎ˚–ˆ°yܲy°Î˚Ù%á# !Ó¢y° •y!ï˛Ó˚ ˛õy°ˆòˆÏá Ó˚#!ï˛ÙˆÏï˛y xyï˛!B˛ï˛@˝ÃyÙÓy§#Ó˚y– Ól òÆ ÏÓ˚Ó˚ ˆÙ!òl#˛õ%Ó˚!í˛!˲¢ ÏlÓ˚ Ólܲï≈ y Ó˚Ó#wlyÌ §y•yӈϰlñ ~°yܲyÓ˚ ˆ°yܲçlˆÏܲ§yÓôyl ܲÓ˚yÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ •y!ï˛=!° Ïܲ ï˛yí˛y ÏlyÓ ˆã˛‹Ty ÷Ó& ܲ ÏÓ–Îy Ïï˛ Ü˛y ÏÓ˚y ˆÜ˛y Ïly «˛!ï˛ ly •Î˚ˆ§!ò Ïܲ lçÓ˚ Ó˚yá!SÈ–

ÙyV˛y!Ó˚Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ

í˛zë˛ˆÏ°y í˛z_Ó˚˛õ)Ó≈ ≤Ãyhs˝

xy•zç°ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– ÙyV˛y!Ó˚Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ í˛zë˛ˆÏ°y ˆòˆÏ¢Ó˚í z_Ó˚ õ)Ó≈ ≤Ãyhs˝– Ù!î˛õ%Ó˚ñ !Ù ÏçyÓ˚yÙG x§ˆÏÙÓ˚ ~ܲyLjϢ Ë)˛!Ùܲ¡õxl%Ë) ï˛ •Î˚– ¢!lÓyÓ˚ Ó˚yï˛ ≤ÃyÎ˚ 11ê˛y lyàyò Ë)˛!Ùܲ¡õ ˆê˛Ó˚ ˛õyGÎ˚y!àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ÷ô% !ÙˆÏçyÓ˚yÙ lÎ˚ñˆÜ Ñ ˛ˆ Ï ˛õ í˛ zˆ Ïë ˛ ÓyÇ°yˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚!§ˆÏ°ˆÏê˛Ó˚ Ùy!ê˛G– !Ó˚áê˛yÓ˚ ˆflÒˆÏ°Ü˛¡õˆÏlÓ˚ Ùyey !SÈ° 5É3– ~Ùlܲ#ÙyÎ˚ylÙyˆÏÓ˚G ÙyV˛y!Ó˚ ܲ¡õl ˆê˛Ó˚˛õyGÎ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Ó˚áê˛yÓ˚ ˆfl҈ϰ5É2 ܲ¡õˆÏlÓ˚ ï˛#Ó ï˛y ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸–çyly àˆÏSÈñ Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õÓ˚ ܲwfli°!ÙˆÏçyÓ˚yˆ ÏÙÓ˚ SÈÙ˛õy•z ˆç°y–Ë)˛˛õ,¤˛ ˆÌˆÏܲ 24 !ܲ!Ù à˲#ˆÏÓ˚ ~Ó˚í˛ zͲõ!_fli°– Î!òG ܲ¡õˆÏlÓ˚fliy!Î˚c !SÈ° Ùye ܲˆÏÎ˚ܲ §ˆÏܲˆÏu˛–Ó˚yˆÏï˛Ó˚ !òˆÏܲ xˆÏlˆÏܲ•z Ë)˛!Ùܲ¡õˆê˛Ó˚ ˛õyl!l– Ê˛ˆÏ° xyï˛B˛ ˆÓ!¢SÈí˛¸yˆÏï˛ ˛õyyLˆÏÓ˚!l– ~álG xÓ!ôˆÜ˛ylG «˛Î˚«˛!ï˛Ó˚ áÓÓ˚ ˆÙˆÏ°!l–≤Ãyî•y!lÓ˚ ܲÌyG çyly ÎyÎ˚!l–

ˆàÔÓ˚#˛õ%Ó˚ ÓÙy°ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ò%•z

àÑyçy ˛õyã˛yÓ˚ܲyÓ˚#ˆàÔÓ˚#˛õ%Ó˚ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– !l¡¨x§ˆ ÏÙÓ ˚ ô %Ó!í˛ ¸ ˆç°yÓ ˚ˆàÔÓ˚#˛õ%ˆÏÓ˚ ÓÙy° ôÓ˚y õˆÏí˛¸ˆÏSÈ ò%•zà Ñ yçy ˛õyã ˛ yÓ ˚Ü ˛ yÓ ˚ #– ô ,ï ˛ˆ ÏòÓ ˚Ó˚y!.Î˚yÓ˚ xy!ÙÓ˚ xy!° ~ÓÇ Ùhs˝yçxy!° ӈϰ õ!Ó˚ã˛Î˚ õyGÎ˚y àˆÏSÈ–§)e çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ xyç Ó˚!ÓÓyÓ˚§Ü˛yˆ Ï° ˆÜ˛y!Ó•yÓ˚àyÙ# ~ܲ!ê˛Îye#Óy•# ÓyˆÏ§ ˆàÔÓ˚#˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚~ܲ ò° ˛õ%!°¢ ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îylã˛y!°ˆÏÎ˚!SÈ°– ˆ§ §ÙÎ˚ ò%!ê˛ ÓƒyàˆÌˆÏܲ 20 !ܲˆÏ°y@˝ÃyÙ àÑyçy í˛zk˛yÓ˚•Î˚– ˛õˆÏÓ˚ !çK˛y§yÓyˆÏòÓ˚ §)ˆÏeÓƒyà=!°Ó˚ Ùy!°Ü˛ !•ˆ ϧˆ ÏÓxy!ÙÓ ˚ˆ ÏÜ ˛ !ã ˛ !•´ï˛ ܲˆ ÏÓ ˚x!˲ÎylܲyÓ˚# ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ò°!ê˛–xy!ÙˆÏÓ˚Ó˚ fl∫#ܲyˆÏÓ˚y!_´Ó˚ !˲!_ˆÏï˛x˛õÓ˚ Óƒ!_´ Ùhs˝yç xy!°ˆÏܲxyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ ÌylyÎ˚ !lˆÏÎ˚ xy§y•Î ˚– ~áyˆ Ïl í˛ zË ˛Î ˚ˆ ÏÜ ˛!çK˛y§yÓyò Ü˛Ó ˚ y •ˆ Ï FS È–àÑyçy=!° ˆÜ˛yÌy ˆÌˆÏܲ §Ç@˝Ã•Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆÜ˛yÌyÎ˚ !lˆÏÎ˚ ܲyÓ˚ܲyˆÏSÈ •hflÏyhs˝Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly!S È°ñ à Ñ yçy Óy !l!£ Ïk˛ ˆl¢yܲyÓ˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD xyÓ˚ ˆÜ˛ ˆÜ˛ç!í˛ ¸ï˛ •zï˛ƒy!ò lylyl ≤È ÏŸ¿Ó˚í˛ z_Ó˚ ã˛yGÎ˚y •ˆÏFSÈ xy!ÙÓ˚ GÙhs ˝ yˆ ÏçÓ ˚ ܲ yˆ ÏS È– âê˛lyÓ ˚ï˛ò hs ˝Ü˛yÓ ˚ # x!Ê˛§yÓ ˚ çylylñˆçÓ˚yÓ˚ !˲!_ˆÏï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛í˛z˛õÎ%_´ ôyÓ˚y ӈϰ ÙyÙ°y Ó˚&ç%Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– xyàyÙ#ܲy°§Ü˛yˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ ô%Ó%!í˛¸ xyòy°ˆÏï˛ˆ§y˛õyò≈ ܲÓ˚y •ˆÏÓ–

§yǧy!Ó˚ܲ !ÓÓyˆÏòÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ÓyÓ˚&•zÊ%˛ˆÏÓ˚ xydâyï˛# Î%Óܲ

ÓyÓ ˚ &• z ˛õ %Ó ˚ ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚––§yǧy!Ó˚ܲ !ÓÓyˆÏòÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ •yï˛G ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ !¢Ó˚y ˆÜ˛ˆÏê˛ xydâyï˛#•ˆÏ°l ~ܲçl Î%Óܲ– ˆ§yÙÓyÓ˚Ó˚yˆÏï˛ ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈò!«˛î 24 ˛õÓ˚àlyÓ˚ ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ÌylyÓ ˚ xhs ˝à ≈ï˛ ˆòy°ï˛°y~°yܲyÎ˚– Ù,ˆÏï˛Ó˚ lyÙ ˆ§ÔˆÏÙlàyD % !°– ÓyÓ ˚ &• z ˛õ %Ó ˚ ÌylyÓ ˚xhs˝à≈Gï˛ ˆòy°ï˛°y ~°yܲyÎ˚Óy!í˛ ¸ ˲yí˛ ¸ y !lˆ ÏÎ ˚ Ìyܲˆ Ïï˛l

ˆ§ÔˆÏÙl G ï˛yÓ˚ flf# Ùô%!Ùï˛y–ˆ§yÙÓyÓ˚ Ó˚yˆ Ïï˛ Ë˛yí˛ ¸ y Óy!í˛ ¸ˆÌˆÏܲ•z Óy •yˆÏï˛Ó˚ !¢Ó˚yܲyê˛yxÓfliyÎ ˚ ˆ§Ôˆ ÏÙˆ ÏlÓ˚ Ó ˚_´y_´Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢– ˛õ%!°¢ G fliyl#Î˚§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚•z flf#Ùô%!Ùï˛yÓ˚ §ˆÏD §yǧy!Ó˚ܲ x¢y!hs˝ã ˛°!S È° ˆ§Ôˆ ÏÙˆ ÏlÓ ˚– ï˛ yÓ ˚ˆçˆÏÓ˚•z ˆ§ xydâyï˛# •ˆÏÎ˚ˆÏSÈӈϰ xl%Ùyl fliyl#Î˚ Óy!§®yˆÏòÓ˚–

fl i yl#Î ˚Óy!§lòyˆ ÏòÓ ˚ òòy!Óñˆ§ÔˆÏÙlÓ˚ !ÓÓy• Ó!•Ë≈)˛ï˛ §¡õÜ≈˛ˆçˆ Ïl ˆÊ˛ˆ Ï°!S È° ï˛yÓ ˚ fl f #Ùô%!Ùï˛yñ ˆ§ ܲyÓ˚ˆÏî•z §Ç§yˆÏÓ˚x¢y! hs ˝ ã ˛°!S È°– ≤à !ï˛ !òl• zÓ˚yˆÏï˛ Ùò ˆáˆÏÎ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~ˆÏ§flf#ˆÏܲ ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚G x!˲ˆÏÎyàà!SÈ° ˆ§ÔˆÏÙˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– ~•zâê˛lyÎ˚ ~°yܲyÎ ˚ ã˛yMÈ ˛°ƒSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÙyÙ°°y Ó˚&ç% ܲˆÏÓ˚âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

!çÓ˚yê˛ !Ó ç §ÇflÒyÓ˚ !lˆÏÎ˚ˆÊ˛Ó˚ ç!ê˛°ï˛y ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈܲ°Ü˛yï˛yñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– !çÓ˚yê˛!Ó ç §ÇflÒyÓ˚ !lˆÏÎ˚ !ÓˆÏÓ˚yô ÓшÏôˆÏSȧÓ˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ò%•z òƈÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ–xy!°˛õ %Ó ˚ !ã˛!í˛ ¸Î ˚ yáyÓ ˚ ܲyˆ ÏS Èxy!òàDyÓ˚ G˛õÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ ˆ§ï%˛!ê˛Ó˚Ùy!°Ü˛yly ˆ§ã˛ òƈÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛–ò#â≈ í z ÏÕ‘á ÏÎyàƒ §ÇflÒyÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚!lˆ§ï%˛!ê˛– ÙyˆÏV˛Ó˚•yˆÏê˛ ˆ§ï%˛Ë˛ˆÏDÓ˚˛õÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 90 ÓSÈ ÏÓ˚Ó˚ ≤Ãyã˛#l !çÓ˚yê˛!Ó ç §ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ !§k˛yhs˝ ˆlÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– òy!Î˚c òGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ õ)ï≈˛òÆÓ˚ˆÏܲ– !ܲv ˆ§ã˛ òÆÓ˚ ~•zˆ§ï% ˛Ó ˚ lï% ˛l lܲ¢y •y!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈ– xyÓ˚ ˛õ)ï≈˛ •z!O!lÎ˚yÓ˚Ó˚ylܲ¢y SÈyí˛¸y §ÇflÒyÓ˚ ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏï˛Óy!ç lΖ ~ !l ÏÎ ò%•z òÆ ÏÓÓ ÷Ó&Ó•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ê˛y˛õyl í˛zˆÏï˛yÓ˚– !Ó˛õÎ≈Î˚Ó˚&áˆÏï˛ §ï%˛ñ í˛zí˛¸y°˛õ%°=!° fl∫yfliƒ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ Ù%áƒÙsf#ÙÙï˛y ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ !lˆÏò≈¢!lˆÏÎ˚ ˛≤ß¿ ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈl ܲ°Ü˛yï˛y˛˛õ%Ó˚§Ë˛y ≤Ãy_´l !í˛!ç ò#˛õB˛Ó˚!§Ç•– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ lyly ≤ÃyˆÏhs˝ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ §ï% ñ í zí ¸y°˛õ%°– §=!°Ó˚•y° çylˆÏï˛ àï˛ 5 ç%°y•z !˲!_ˆÏï˛!Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ï˛°Ó Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°l Ù%áƒÙsf#–ˆ§•z !lˆÏò≈¢ÙˆÏï˛y ˛õ)ï≈˛ òƈÏÓ˚Ó˚≤Ãôyl §!ã˛Ó xî≈Ó Ó˚yÎ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ˆçyˆ ÏlÓ˚ òy!Î ˚c≤ÃyÆ !ã˛Ê˛•z!O!lÎ˚yÓ˚ˆÏòÓ˚ xô#l !Ó!˲ߨ ˆ§ï%˛G í˛zí˛¸y°˛õ%° ˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲˆÏÓ˚ 16

ç%°y•z ÏÎ˚Ó˚ Ù Ïôƒ ï˛yÓ˚ õ)î≈yD !Ó˚ Ï õyê≈çÙy !ò Ïï˛ Ó Ï°l– Ùy ÏV˛Ó˚•yê˛ §ï%ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ Ù%áƒÙsf# ˆÎ!lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl ò#˛õB˛Ó˚ÓyÓ% ˆ§•z≤ß¿ ï˛y !lˆÏÎ˚•z– x!˲K˛ Óy›Ü˛yÓ˚ò#˛õB˛Ó ˚ÓyÓ %Ó ˚ Ó_´Óƒñ Îálˆ˛õyhflÏyÓ˚ ˆ§ï%˛ ˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚!SȈϰyñ≤ÃÎ%!_´!ÓòÓ˚y §ÙhflÏ ˆ§ï%˛ ˛õÓ˚#«˛yܲÓ˚yÓ˚ ≤ÃhflÏyÓ !òˆÏÎ˚!SȈϰl– ˆ§•z!§k˛yhs˝ •ˆÏÎ˚G !SȈϰy– !ӈϢ£ÏK˛§Çfliyñ Ó˚y•zê˛§ ˆÜ˛ !òˆÏÎ˚ ˛õÓ˚#«˛yÜ˛Ó ˚ yˆ Ïly •ˆ ÏÎ ˚ !S È° xyÙyÓ ˚xy˛õlyÓ ˚ ˛õÎ ˚§y áÓ˚ã ˛ ܲˆ ÏÓ ˚–

xˆÏlܲ=!° ˆ§ï%˛ §¡∫ˆÏ¶˛ §ï˛Ü≈˛Ü˛Ó˚yG •ˆÏÎ˚!SÈ° ӈϰ ܲyàˆÏç!Ó ˚ˆ Ï ˛õyê ≈ ˛ ≤ Ãܲ y !¢ï˛ •Î ˚–≤ÃÎ%!_´!ÓòˆÏòÓ˚ §•z §ï˛Ü≈˛ï˛y ÙylƒÜ˛Ó˚ˆ Ïï˛ ˆàˆÏ° xyÓ˚G ܲyí˛ zˆ Ïܲܲyí˛zˆÏܲ !§k˛yhs˝ !lˆÏï˛ •Î˚– §ê˛y•zˆÏòáyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚– ò#˛õB˛Ó˚ÓyÓ% Ó_´Óƒñ§ÇÓyˆÏò ≤Ãܲy¢ 60 !ê˛ ˆ§ï%˛Ó Óyí˛ zí˛ ¸ y°˛õ %ˆ Ï°Ó˚ xÓfliy xï˛ƒ hs ˝áyÓ˚y˛õ G lï%˛l ܲˆÏÓ˚ ï˛!Ó˚ òÓ˚ܲyÓ˚ӈϰ çylyˆÏly •Î˚– ï˛yÓ˚ÙˆÏôƒ 30!ê˛ˆ Ïܲ x!ï˛ !Ó˛õòçlܲ Óˆ Ï°!ã˛!•´ï˛ ܲÓ˚y •Î˚–

x!@¿ !lÓ≈y˛õl ÓƒÓfliy §%ã˛yÓ˚& ܲÓ˚ˆÏï˛ÓƒÓ§yÎ˚# G ÓyçyÓ˚ ܲ!Ù!ê˛=!°Ó˚ Óë˛Ü˛!¢!°=!í˛ ¸ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚ /ܲ°Ü˛yï˛yÓ ˚ Óyà!Ó˚ Ùyˆ ÏÜ ≈ ˛ˆ Ïê ˛Ó ˚x!@¿Ü˛yˆÏ[˛Ó˚ âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ lˆÏí˛¸ã˛ˆÏí˛¸Ó§ˆÏ°y !¢!°=!í˛ ¸Ó ˚ 3 l¡∫Ó ˚ÓˆÏÓ˚yG– ¢!lÓyˆÏÓ˚ ÓˆÏÓ˚yÓ˚ xô#l11 !ê˛ ÓyçyÓ˚ ܲ!Ù!ê˛ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ ÓˆÏÓ˚yx!Ê˛ˆÏ§ ~ܲ!ê˛ =Ó˚&c˛õ)î≈ ˜Óë˛Ü˛Ü˛Ó ˚ˆ Ï°l ˆã˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒyl !l!á°§y•y!l– ÷lˆÏ°l ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚!ܲS%È §Ù§ƒyÓ˚ ܲÌyG– ˜Óë˛Ü˛ ˆ¢ˆÏ£Ï§yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ !ï˛!l ӈϰlñ Óyà!Ó˚ÙyˆÏÜ≈˛ˆÏê˛Ó˚ x!@¿Ü˛yˆÏ[˛Ó˚ ˛õ%lÓ˚yÓ,!_Ó˚

ÎyˆÏï˛ !¢!°=!í˛¸ˆÏï˛ ly âˆÏê˛ ï˛yÓ˚çlƒ xyˆÏà ˆÌˆÏܲ•z xyÙyˆÏòÓ˚≤Ã›ï˛ ÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ– x!@¿ !lÓ≈y˛õlÓƒÓfliy ÓyçyÓ˚=!°ˆÏï˛ Îyˆ Ïï˛!ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ Ó˚yáy •Î˚ ï˛yÓ˚ çlƒ!lˆÏçˆÏòÓ˚•z í˛zˆÏòƒyà !lˆÏï˛ •ˆÏÓ–ˆÓ˚fiê%˛ˆÏÓ˚rê˛ñ ˆ•yˆÏê˛°=!°ˆÏï˛ Ê˛yÎ˚yÓ˚°y•zˆÏ§™ xÓ¢ƒ•z ÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ–xyÙÓ˚y xyàyÙ# ˆ§yÙÓyÓ˚ ˆÌˆÏܲx!˲Îyl ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚!SÈ– ≤Ã!ï˛!ê˛ÓyçyˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ ˆòáˆÏÓy ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚yx!@¿ !lÓ≈y˛õl ÓƒÓfliy §!ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ

ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ !ܲ ly– ly •ˆÏ° ÓƒÓfliyˆlGÎ˚y •ˆ ÏÓ– ~SÈyí˛ ¸ yG !ï˛!lӈϰlñ ˛õ %ˆ ÏçyÓ˚ §ÙÎ˚ Îyˆ Ïï˛ÓyçyÓ˚=!°ˆÏï˛ Ó˚yhflÏyÓ˚ ÙˆÏôƒ xÎÌ˛õy!Ü≈ Ç Ü˛ ÏÓ˚ ày!í ¸ ly Ó˚yáy •Î˚ñ Ó˚yhflÏyòᰠܲˆÏÓ˚ ày!í˛¸ Ó!§ˆÏÎ˚ ÓƒÓ§y lyܲÓ˚y •Î˚ §•z !Ó£ÏÎ˚=!°Ó˚ !l ÏÎ˚ ܲÌy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !l!£Ïk˛ ≤’y!fiê˛Ü˛ ÓƒÓ•yÓ˚~ÓÇ ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ï˛y lyÓ˚yáˆÏï˛ ˆÊ˛Ó˚ §ï˛Ü≈˛Óyï≈˛y ˆòÎ˚y•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– •y§˛õyï˛y° §Ç°@¿~°yܲyÎ˚ ˆÊ˛Ó˚ Ó˚yhflÏy òᰠܲˆÏÓ˚ Ê%˛

ê˛˛õyÌ ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚y ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ ÓˆÏ° ˆÎx!˲ˆ ÏÎyà ˆï˛y°y •ˆ ÏFSÈ ˆ§•z!ӣψÏÎ˚ !ï˛!l ӈϰlñ xyÙÓ˚y ~Ó˚xyˆ Ïà x!˲Îyl ܲˆ ÏÓ ˚ !S È–ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!SÈ– Ùy°ÓyˆÏçÎ˚yÆ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ– !¢!°=!í˛¸ ˛õ%Ó˚!làˆÏÙÓ˚ ÓyÙ ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ˆÓyí≈˛ˆÜ˛ylG ܲyç ܲÓ˚ˆ ÏS È ly– §ÓxyÙyˆÏòÓ˚ˆÏܲ•z ܲÓ˚ˆÏÓ˚ï˛ •ˆÏFSÈ–xyÙÓ˚y •y§w˛õyï˛y° §Ç°@¿~°yܲyÎ˚ ˆÊ˛Ó˚ x!˲Îyl lyÙˆÏÓyӈϰ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !l!á° §y•yl#–

!ï˛l !ܲ Ï¢yÓ˚# Ïܲ x˛õ•Ó˚ ÏîÓ˚ x!˲ ÏÎyàˆ§yly˛õ%Ó˚ Ì Ïܲ @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ !ï˛l Î%Óܲ

ˆ§ylyÓ˚ ˛õ %Ó ˚ ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚˚ ––!ÓˆÏÎ˚Ó˚ ≤Èϰy˲l ˆò!áˆÏÎ˚ !ï˛l!ܲˆÏ¢yÓ˚#ˆÏܲ ~ܲ!ê˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÓ¢Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü ˛ !òl xyê ˛ˆ ÏÜ ˛ Ó ˚ yáyÓ ˚x!˲ˆÏÎyà í˛zë˛ˆÏ°y !ï˛l Î%ÓˆÏܲÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛– x!˲Î%_´Ó˚y §Ü˛ˆÏ°•zܲˆÏ°ç SÈye– ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚á % Ñ !í ˛ ¸à y !S È ~°yܲ yÓ ˚ ~ܲ ! ê ˛Óy!í˛¸ˆÏï˛ xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚!SÈ°G•z !ï˛l !ܲˆ Ï¢yÓ ˚ #ˆ ÏÜ ˛– ~Ó ˚ y§Ü˛ˆÏ°•z fl%Ò° SÈye#– ~ !ӣψÏÎ˚ˆ§yly ˛õ %Ó ˚ ÌylyÎ ˚ x!˲ˆ ÏÎyàòyˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏÓ˚l !lˆÏáÑyç SÈye#ˆÏòÓ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yˆÏܲÓ˚y– xyÓ˚ ˆ§•zx!˲ˆÏÎyˆÏàÓ˚ !˲!_ˆÏï˛•z Ó˚!ÓÓyÓ˚Ó˚yˆÏï˛ x!˲Î%_´ !ï˛l ܲˆÏ°ç SÈye

!ï˛l Î%ÓܲˆÏܲ ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ˆã ˛ Ô•y ! ê ˛ ~°yܲ y ˆÌˆ ÏÜ ˛ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˛õ%!°¢– àï˛ 30xyàfiê ˛ ˆÌˆ ÏÜ ˛ G• z !ï ˛llyÓy!°Ü˛y fl%Ò° SÈye#!ê˛ˆÏܲ ~ܲ!ê˛Óy !í ˛ ¸ ˆ Ïï ˛ xyê ˛ˆ ÏÜ ˛ ˆÓ ˚ˆ Ïá!S È°x!˲Π%_´ x!lˆ ÏÙ£ Ï §yÊ % ˛• z ñÓ ˚ yçm# ˛õ ≤à yÙy!lܲ G §O#Ó§Ó˚ܲ yÓ ˚– x!˲Π%_´ §Ü˛ˆ Ï°• z!Ó˚ˆÏçrê˛ ˛õyÜ≈˛ G ˆÓ˚!lÎ˚y ~°yܲyÓ˚Óy!§®y– ˆ≤ÈÏÙÓ˚ ÊÑ˛yò ˆ˛õˆÏï˛ G•z!ï˛l !ܲˆÏ¢yÓ˚#ˆÏܲ Ó¢ ܲˆÏÓ˚ ~Ó˚y–~Ó˚˛õÓ˚ àï˛ 30 ¢ xyàfiê˛ !ÓˆÏÎ˚Ó˚≤ È Ï°y˲l ˆò!ሠÏÎ ˚ ï˛ yˆ ÏòÓ ˚ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ~•z á%Ñ!í˛¸ày!SÈ~°yܲyÓ˚ ~ܲ!ê˛ ÊÑ˛yܲy Óy!í˛¸ˆÏï˛

xyê˛ˆÏܲ Ó˚yˆÏá– ~Ó˚˛õÓ˚ !lˆÏáÑyçSÈye#Ó˚y ˛õ!Ó˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆ°yˆ ÏܲÓ˚yˆ§ylyÓ˚ ˛õ %Ó ˚ ÌylyÎ˚ ~ !ӣψ ÏÎ ˚x!˲ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚ˆÏ° âê˛lyÓ˚ï˛òhs lyˆÏÙ ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚˛õ%!°¢– xӈϢˆÏ£Ï Ó˚!ÓÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛G•z !ï˛l lyÓy!°Ü˛yˆÏܲ í˛ zk˛yÓ˚ܲÓ˚ˆÏï˛ §«˛Ù •Î˚ õ%!°¢– x!˲Î%_´!ï˛l Î%ÓܲˆÏܲ G @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ˛õ%!°¢– ô,ï˛ˆÏòÓ˚ !çK˛y§yÓyò ܲˆÏÓ˚˛õ%!°¢ ~•z x˛õ•Ó˚ˆ ÏîÓ˚ ܲyÓ˚îˆáÑyçyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆ ÏSÈ– ~ˆÏòÓ˚§yˆÏÌ ˆÜ˛yˆÏly lyÓ˚# ˛õyã˛yÓ˚ܲyÓ˚#òˆÏ°Ó˚ ˆÎyà xyˆÏSÈ !ܲ ly ï˛yGá!ï˛ˆ ÏÎ ˚ ˆòሠÏS È ˆ§ylyÓ ˚ ˛õ %Ó ˚ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢–

5 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚à•˛õ%ˆÏÓ˚

˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛là•˛õ %Ó ˚ ñ 11 lˆ ÏË ˛¡ ∫Ó ˚ ––171927 çl ˆË˛yê˛yÓ˚ !lî≈Î˚ܲÓ˚ˆÏÓl à•˛õ%Ó˚ Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ 34 !ê˛@˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛l !ehflÏÓ˚#Î˚≤ÃyÌ≈#ˆ ÏòÓ˚ ˲yàƒ– x§Ù Ó˚yçƒ!lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢l •z!ï˛ÙˆÏôƒ ò%•zòÊ˛yÎ ˚ ˛õMÈ ˛ yˆ ÏÎ ˚ï˛ !lÓ ≈ yã ˛ˆ ÏlÓ ˚ܲÙ≈§)!ã˛ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ˆ§xl%ÎyÎ˚# xyàyÙ# 5 !í˛ˆ ϧ¡∫Ó˚Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ xô#lfli ò%!ê˛ xyMÈ˛!°Ü˛˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ñ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆç°y ˛õ!Ó˚£ÏòˆÜw ~ÓÇ 34 !ê ˛ @ ˝ à yÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ G GÎ˚yí≈˛Ü ˛ !Ù¢lyÓ ˚ ˛õˆ Ïò ˆË ˛ y ê ˛@ ˝ Õõß ¨ •ˆ ÏÓ– ~ ï˛Ìƒ !òˆ ÏÎ ˚à•˛õ % ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !lÓ ≈ y ã ˛ˆ ÏlÓ ˚xy !ôܲ y !Ó ˚Ü ˛ çy !lˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS ÈlñxyMÈ˛!°Ü˛ ˛õMÈ ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛=!° •°SÈÎ˚ò%Î˚yÓ˚ ˛~ÓÇ ˛õ)Ó≈ SÈÎ˚ ò%Î˚yÓ˚–ˆË˛yˆ ÏÓ ˆç°y ˛õ!Ó˚£Ïˆ ÏòÓ˚ ã˛yÓ˚xy§l ÎÌye´ˆ ÏÙ ˆ•ˆ Ï°Ù Ü ˛ˆ•ˆ Ï°Ù á Ü ˛°yÓy !í ˛ ¸ ~ÓLj°y!•ï˛Ù%á– ~ÓyÓ˚ Ù•Ü% ˛ÙyÓ ˚343 !ê ˛ ˆË ˛ y ê ˛ˆ ÏÜ ˛ˆ Ïw ˆÙyê ˛171927 çl ˆË˛yê˛yÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ˆË˛yê˛y!ôܲyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yà ܲÓ˚ˆÏÓl–

!ÓˆÏÎ˚Ó˚ ç“lyí˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏ°l§%%%!fløï˛y ˆ§l

ܲ°Ü˛yï ˛ y ñ 11 lˆ ÏË ˛¡ ∫Ó ˚ ˚ ––lˆÏ˲¡∫Ó˚ !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ Ùy§ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ÙÓ˚÷Ù– ï˛ˆÏÓñ Ó!° ï˛yÓ˚ܲyˆÏòÓ˚Ùˆ Ïôƒ xy˛õyï˛ï˛ !Óˆ ÏÎ ˚ !lˆ ÏÎ ˚≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛yÓ˚ §,!‹T •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–xyÓ˚ Ùye !ï˛l !òl ï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚•zò # ! ˛õÜ ˛ y Ó ˚îÓ #ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !Óˆ ÏÎ ˚ –ï˛yÓ ˚ ˛õÓ ˚• z §yï˛ ˛õyܲ â %Ó ˚ˆ ÏÓl!≤ ÃÎ ˚ yB ˛ y ˆã ˛ y ˛õí˛ ¸ y ~ÓÇ !lܲˆçyly§– 2019 ~ ly !Ü ˛à Ñ yê ˛S È yí˛ ¸ y Ó Ñ yôˆ ÏS Èl Ùy°y• zܲyxç≈ %lG– ~Ó˚• z Ùyˆ ÏV ˛ ˆ¢ylylÎ˚ñ xy˛õyï˛ï˛ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛ylG˛õ!Ó˚ܲ“ly•z ˆl•z ï˛yÓ ˚ñ Óˆ Ï°flõ‹ T çy !lˆ ÏÎ ˚ !òˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S Èl§% !fløï˛y– !òGÎ˚y!°Ó˚ ˆ≤Ã!ÙܲˆÓ˚y•Ùyl ¢ˆ Ï°Ó˚ §ˆ ÏD ~ܲ!ê˛S È !Ó ˆ ˛õ yfi ê ˛ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ ! S È ˆ Ï°lx!˲ˆ Ïle#– ï˛yÓ ˚ ˛õÓ ˚ ˆÌˆ Ïܲ• z§Ü˛ˆÏ°Ó˚ ôyÓ˚îy •Î˚ ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ15 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˆã˛yê˛ ˆÓ˚y•ÙyˆÏlÓ˚§ˆ ÏD 2019 ~• z !Óˆ ÏÎ ˚Ó ˚! ˛ õ !í ˛ ¸ ˆ Ï ï ˛ Ó§ˆ Ïï ˛ ã ˛ ˆ Ï°ˆ Ï S Èl§%!fløï˛y– ï˛ˆ ÏÓñ ~ܲ !lˆÏÙˆ Ï£ 줆 ˛ˆ Ï°Ó ˚ §Ó ô yÓ ˚î y ˆË ˛ˆ ÏD!òˆ Ï°l !ï ˛ !l– • zlfiê ˛ ∆ y@ ˝ à y ˆ ÏÙÓ ˚ !ÓÓ yÓ ˚ ~Ü ˛ ! ê ˛ !Ë ˛ !í ˛GÓ ˚ܲƒy˛õ¢yˆ Ïl ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ çy!lˆÏÎ ˚!lˆÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ~•z Ù%‡ˆ Ïï ≈ ˛ !ÓˆÏÎ ˚Ó ˚ˆÜ˛ylG ˛õ!Ó˚ܲ“ly ˆl•z ï˛yÓ˚–!Ë ˛ !í ˛G!ê ˛ ˆ Ïï ˛ x!Ë ˛ˆ Ïle#ˆ ÏÜ ˛¢Ó˚#Ó ˚ã ˛ã ≈ ˛ y Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ °«˛ƒ Ü˛Ó ˚ yÎ yÎ ˚ – ˆ§áyˆ Ïl !°ˆ Ïáˆ Ï S Èl§Ü˛ˆÏ° Îál ç“ly ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlñxy !Ù ï ˛ál ˆê ˛ ∆ !lÇ Ü ˛Ó ˚ !S È –xyÓ˚G !°ˆÏሠÏS Èlñ §Ó à!§˛õˆ¢£Ï •ˆ ÏÎ ˚ Îyˆ ÏÓ ï˛ˆ ÏÓ !Óˆ ÏÎ ˚~ál• z lÎ ˚– !ï ˛ !l !Óˆ ÏÎ ˚ lyÜ ˛Ó ˚ ˆ Ï°G ˆÓ ˚ yÙƒ y™ Ü ˛Ó ˚ ˆ Ï S ÈlˆçyÓ ˚ò yÓ ˚ ˆ§ Ü ˛Ì y !lˆ Ïç• zfl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆ Ï°l !ÓŸª §%®Ó˚#–§ % !fløï ˛ yÓ ˚ ˆ≤ à !Ùˆ ÏÜ ˛Ó ˚ §Çáƒyˆl•yï˛•z Ü˛Ù lÎ˚ 10 çˆÏlÓ˚GˆÓ!¢ ˛õ %Ó ˚ & ˆ Ï £ ÏÓ ˚ §ˆ ÏD l yÙç!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ï˛yÓ ˚– ï˛ˆ ÏÓ ~álï˛yÓ˚ ôƒylK˛yl ˆÓ˚y•Ùyl– ï˛yӈϰ !ÓˆÏÎ˚ ~ál•z lÎ˚– §%!fløï˛yÓ˚ÓÎ ˚§ ~ál 42 xyÓ ˚ˆÓ ˚ y•Ùyˆ ÏlÓ ˚ 27– ï˛ yˆ Ïï ˛ ܲ #ˆ≤ÃÙ çˆÏÙ «˛#Ó ˚– Ù %¡ ∫ y• zˆ ÏÎ ˚Ó ˚~ܲ ÙˆÏí˛° ˆÓ˚y•Ùyl– §%!fløï˛yÓ˚§ˆ ÏD ˆÓ ˚ y•Ùyˆ ÏlÓ ˚ xy°y ˛õG~ܲ!ê˛ Ê˛ƒy¢l ˆ¢yˆÏÎ˚Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ–§% !fløï˛yÓ ˚ ˛õy!°ï˛ ò %• z ˆÙˆ ÏÎ ˚!Ó˚!l G xy!°¢yÓ˚ §ˆÏDG ˆÓ¢Ë˛ y ˆ Ï° y Ó¶ % ˛c Ó ˚ ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S ȈÓ˚y•Ùyˆ ÏlÓ˚– !ܲv ~ál !ÓŸªxô#Ó˚ xy@˝ È Ï• xˆÏ˛õ«˛y ܲˆ ÏÓ ˚xyˆÏSÈ Ó˚îÓ#Ó˚ ò#!˛õܲyÓ˚ !ÓˆÏÎ˚Ó˚Ù%‡ˆÏï≈˛Ó˚ çlƒ–

ˆÙ!:ˆÏܲy §#ÙyˆÏhs˝ ¢Ó˚îyÌ≈# Ó˚&áˆÏï˛xyˆÏÓ˚y ܲˆÏë˛yÓ˚ õòˆÏ«˛˛õ ê˛∆yˆÏ¡õÓ˚

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚––x!˲Óy§l §Çe´yhs˝ !l Ïò≈ Ï¢ fl∫y«˛Ó˚Ü˛Ó ˚ˆ Ï°l Ùy!Ü ≈ ˛l ˆ≤Ã!§ˆ Ïí˛rê˛ˆí˛yly”˛ ê˛∆y¡õ– !lˆÏò≈¢lyÙyÎ˚ Ó°y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ù!:ˆÏܲy §#Ùyhs˝ !òˆÏÎ˚ ÎyÓ˚yˆÓxy•z!l˲y ÏÓ ì% ܲ ÏÓñ ï˛yÓ˚y Ùy!Ü≈ lÙ%°%ˆ Ïܲ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ xy◊Î˚ã˛y• zˆ Ïï˛ ˛õyÓ ˚ˆ ÏÓ ly– Ê˛ˆ Ï°xy ÏÙ!Ó˚ܲyÎ˚ ¢Ó˚îyÌ≈#Ó˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ Ü˛í ¸yÓƒÓfliy lÎ˚y Ü˛í ¸y ≤ây§!lܲ ÓƒÓfliyˆlGÎ˚y xy ÏÓ˚y §•ç • ÏÎ˚ à° Ó Ï°ÙˆÏl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– Ó‡ x!˲Óy§#•zxyˆÏÙ!Ó˚ܲyÎ˚ ~ˆÏ§ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛xy◊Î˚ ã˛yÎ˚– Îï˛!òl ly ï˛yˆÏòÓ˚xy•zlàï˛ xy◊Î˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈñï˛yÓ˚y ˆÜ˛yˆÏly §Ó˚ܲy!Ó˚ §%!Óôy ˛õyÎ˚ly ï˛y !ë˛Ü˛•z– !ܲv ~Ó˚ Ê˛ˆÏ°çl§ÇáƒyÓ˚ í˛ z˛õÓ˚ ã˛y˛õ ÓyˆÏí˛ ¸–≤Ã˲yÓ ˛õˆÏí˛ ¸ ܲÙ≈§Çfliyl ~ÓDzõ!Ó˚ˆ ÏÓˆ Ï¢Ó˚ í˛ z ˛õˆ ÏÓ ˚G– ï˛y• z«˛Ùï˛yÎ˚ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•zˆÓxy•z!l x!˲Óy§ˆÏòÓ˚ §Çáƒy!lÎ˚s fî Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ í˛ zˆ Ïòƒyà#•ˆÏÎ˚!SȈϰl ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ê˛ ∆y¡õ–Ùy!Ü≈˛l ˆ≤Ã!§ˆÏí˛ˆÏrê˛Ó˚ lÎ˚y !lˆÏô≈ˆÏ¢ˆòˆÏ¢Ó˚ ò!«˛ˆÏî ˆÏÙ!:ˆÏܲy §#Ùyhs˝!òˆ ÏÎ ˚ ÎyÓ ˚y ˆÓxy•z!l˲yˆ ÏÓxyˆÏÙ!Ó˚ܲyÎ˚ ì%˛Ü˛ˆÏÓlñ ï˛yÓ˚y xy◊Î˚ã˛yGÎ˚yÓ˚ §% ÏÎyà•z õy ÏÓ ly– ï˛y ÏòÓ˚xyê˛Ü˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ Óy !lˆÏçÓ˚ ˆòˆÏ¢ˆÊ˛Ó˚ï˛ ˛õyë˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ Ùy!Ü≈˛l≤ây§l– ˛õƒy!Ó˚ˆÏ§Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒÓ˚Gly •GÎ˚yÓ ˚ xyˆ Ïà ê˛ ∆ y¡õçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˆòˆÏ¢ ˆì˛yܲyÓ˚ ˜Óô~!rê˛ ∆ ˛õˆÏÎ˚rê˛ ~ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓx!˲Óy§#ˆÏòÓ˚– ˆ§áyl !òˆÏÎ˚ ÎyÓ˚y

ˆì˛yܲyÓ˚ xl%Ù!ï˛ ˛õyˆÏÓñ ï˛yÓ˚y ˛õˆÏÓ˚xy◊Î˚ ã˛y•zˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ– ÎyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚xy◊Î˚ ã˛yGÎ˚yÓ˚ xyˆÏÓòˆÏlÓ˚ §Çáƒy~ܲ ôyE˛yÎ˚ xˆÏlܲê˛y ܲˆÏÙ ÎyˆÏÓÓӈϰ•z ÙˆÏl ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– í˛zˆÏÕ‘áƒñˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ Ù%§!°Ù ≤ÃôylˆòˆÏ¢Ó˚ lyà!Ó˚ˆÏܲÓ˚ xyˆÏÙ!Ó˚ܲyÎ˚ˆì˛yܲy Ó˚&áˆÏï˛ ê˛∆y¡õ ˆÎ ôÓ˚ˆÏlÓ˚«˛Ùï˛y ˛≤È ÏÎ ˚yà ܲˆ ÏÓ ˚!SȈ Ï°l~!ê˛G ˆÏ§•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚– ï˛y•z ÙˆÏlܲÓ˚y •ˆÏãSÈñ xyˆÏàÓ˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛yo&ï˛ ~•z !lˆ Ïò ≈¢ xyòy°°ˆÏï˛˛õÓ ˚ #«˛yÓ ˚ Ù %ˆ Ïá ˛õí˛ ¸ˆ ÏÓ–• z !ï˛Ùˆ Ïôƒ• z Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚xyòy°ˆÏï˛ ôyE˛y ˆáˆÏÎ˚ˆÏSÈ ê˛∆y¡õ≤ây§l– !¢÷ xÓfliyÎ ˚ˆÓxy•z!l˲yˆÏÓ ÎyÓ˚y xyˆÏÙ!Ó˚ܲyÎ˚~ˆÏ§ˆÏSÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ §ÇˆÏ«˛ˆÏ˛õ !í»˛Ùy§≈Ó°y •Î˚– ~Ùl •yçyÓ˚ •yçyÓ˚!í»˛ÙyˆÏ§≈Ó˚ çlƒ ÓyÓ˚yܲ GÓyÙyÓ˚xyوϰ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ≤Ãܲ“ ˆlGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yˆÏòÓ˚ !¢«˛yñ fl∫yfliƒñ §•l)ƒlï˛Ù §%!Óôy !òˆÏï˛ Ùy!Ü≈˛l≤ây§l– ê˛ ∆ y¡õ ≤ây§l ï˛y≤Ãï˛ƒ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ°– !ܲvÓ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ܲƒy!°ˆÏÊ˛y!l≈Î˚yÓ˚~ܲ!ê ˛ xy! ˛õ° xyòy°ï˛çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ G•z §ÙhflÏ ≤Ãܲ“ã˛ y !°ˆ ÏÎ ˚ ˆÎˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ– !ܲvxyòy°ˆÏï˛ ˆ•ˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°G !ã˛!hs˝ï˛ll Óï≈˛Ùyl Ùy!Ü≈˛l ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛–ˆí˛yly”˛ ê ˛ ∆ y¡õ Óˆ Ï°ˆ ÏS Èlñˆí ˛Ê ˛ yÓ ˚í ˛ xƒyÜ ˛¢l Ê˛Ó ˚ã˛y•z”˛‡í˛ xƒyÓ˚y•z˲y° §Çe´yhs˝G• z !lˆ Ïò ≈¢ˆ ÏÜ ˛ ï ˛ yÓ ˚ y§ % !≤ ÃÙˆ ÏÜ ˛ yˆ Ï ê ≈ ˛ ã ˛ ƒ yˆ Ï°O

çylyˆ ÏÓl– §¡±!ï ˛ ê ˛ ∆ y¡õÙˆÏlyl#ï˛ Ó˚«˛î¢#° !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ˆ ÏÓ ê˛ Ü˛y˲yly §%!≤ÃÙˆÏܲyˆÏê ≈ ˛Ó˚òy!Î˚c !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

xyàÓ˚ï˛°yñ 12 lˆÏ˲¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 25 ܲy!_≈ܲñ 1425 ÓDy∑ñ §yÙÓyÓ˚˚ åã˛yÓ˚ä

• ÏÓܲÓÜ˛Ù •ˆÏÓ˚ܲÓ˚Ü˛Ù • ÏÓܲÓܲÙ

¢#ˆÏï˛ ÷‹Ò cܲ ÎyˆÏòÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚§Ù§ƒyÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛ •Î˚ xyÓ˚G ˆÓ!¢

¢#ˆÏï˛ Óy @˝Ã#‹ø í˛z˲Î˚ ï%˛ˆÏï˛•zxˆÏlˆÏܲÓ˚ cܲ ˆÊ˛ˆÏê˛ ÙÓ˚y ã˛yÙí˛¸yçˆÏÙ– ~ˆÏï cܲ fl∫y˲y!Óܲˆ§Ô®Î≈ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ°– ÷‹Ò cܲÎyˆÏòÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ §Ù§ƒyÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛•Î˚ xyÓ˚G ˆÓ!¢– âˆÏÓ˚ ˜ï˛!Ó˚fl;˛yÓ ò)Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ cˆÏܲÓ˚ÙÓ˚y ã˛yÙí˛¸y– ˆçˆÏl !ll ܲ#˲yˆÏÓ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏÓl !Ó!˲ߨ ôÓ˚ˆÏlÓ˚fl;˛yÓ–°Óî G Ùô%Ó˚ fl;˛yÓ / Ùô%≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ÙˆÏÎ˚Ÿã˛yÓ˚y•zçyˆÏÓ˚Ó˚ܲyç ܲˆÏÓ˚– °Óî cˆÏܲÓ˚ ÙÓ˚yã˛yÙí˛¸y ò)Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ §y•y΃ ܲˆÏÓ˚–°Óî G Ùô%Ó˚ !Ù◊î ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚˛õ%ˆÏÓ˚y ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ °yàyl– !ܲS%È«˛îÙƒy§yç ܲˆÏÓ˚ •y°Ü˛y àÓ˚Ù ç°!òˆÏÎ˚ ô%ˆÏÎ˚ ˆÊ˛°%l– x!°Ë˛ xˆÏÎ˚° ~ÓÇ !ã˛!lÓ˚ fl;˛yÓ/ ¢#ˆÏï˛Ó˚ Ó˚&«˛ï˛y ò)Ó˚ ܲÓ˚ˆÏÓ ~fl;˛yÓ!ê˛– x!°Ë˛ xˆÏÎ˚°ñ Óyòy!Ù!ã˛!l G !§§Œê˛˛ ~ܲ§ˆÏD ˆÙ¢yl–ܲˆÏÎ˚ܲ ˆÊÑ˛yê˛y xƒyˆÏ§l!¢Î˚y°xˆÏÎ˚° !òl– !Ù◊î!ê˛ cˆÏܲ°y!àˆÏÎ˚ !ܲS%È«˛î ˛õÓ˚ ô%ˆÏÎ˚ˆÊ˛°%l–ly!Ó˚ˆÏܲ° G ˲ƒy!l°y fl;˛yÓ /§Ù˛õ!Ó˚Ùyî ˛ly!Ó˚ˆÏܲ° ˆï˛°ñ˲ƒy!l°y ~ÓÇ Óyòy!Ù !ã˛!l~ܲ§ˆÏD ˆÓ¯u˛ ܲÓ˚&l– fl;˛yÓ!ê˛

•yï˛ G ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ cˆÏܲ °y!àˆÏÎ˚Ùƒy§yç ܲÓ˚&l– ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛Ë˛yˆÏÓí˛zIµ° •ˆÏÓ cܲ– ܲ!Ê˛ fl;˛yÓ /ܲ!Ê˛ñ !ã˛!lñ x!°Ë˛ xˆÏÎ˚°ñ˲ƒy!l°y !lÎ≈y§ ~ÓÇ Ü˛ˆÏÎ˚ܲˆÊÑ˛yê˛y ˆÙsi° ˆï˛° ~ܲ§ˆÏDˆÙ¢yl– !Ù◊î!ê˛ ˆÓ u˛ ܲˆÏÓ˚

fl∫yˆÏfliƒÓ˚ çlƒ ã˛Ó˚Ù «˛!ï˛Ü˛Ó˚ x˲ƒy§xy˛õ!l !ܲ çyˆÏll xy˛õ!l Îál≤Ã!ï˛ÓyÓ˚ ~ܲ!ê˛ !ê˛§%ƒ ˆ˛õ˛õyÓ˚ˆçyˆÏÓ˚ ˆ§yˆÏÓ˚ lyܲ V˛yˆÏí˛¸lñ ï˛álxy˛õlyÓ˚ lyˆ ÏܲÓ˚ !ܲ ˛õ!Ó˚Ùyîx˲ƒhs˝Ó˚#î «˛!ï˛ xy˛õ!l !lˆÏçÓ˚•yˆÏï˛ !lˆÏçÓ˚ xçyˆÏ hs˝ ܲˆ ÏÓ˚ÌyˆÏܲl– ~•z Ó˚Ü˛Ù lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚ܲyç Î= Ï°y xy˛õ!l x˲ƒy§Ó¢ï˛≤Ã!ï˛!òl•z ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲlñ ˆÎ=ˆÏ°y¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ çˆÏlƒ ÙyÓ˚ydܲ «˛!ï˛Ü˛Ó˚–xy˛õyï˛ò,!‹TˆÏï˛ ~=ˆÏ°y ˆï˛Ùl=Ó˚ &ï˛Ó ˚ Ùˆ Ïl ly •ˆ Ï°G˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ ~=ˆÏ°y lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚¢yÓ˚#!Ó˚ܲ §Ù§ƒyÓ˚ çß√ !òˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚– ˆçˆ Ïl !ll ~Ùl•zܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ «˛!ï˛Ó˚ x˲ƒyˆÏ§Ó˚ ܲÌy–•yï˛ !òˆÏÎ˚ Ïã˛yá â£Ïy˘Ó˚àí˛¸yˆÏlyÈüüüÈ§Ü˛y° ˆÓ°y â%Ù ˆÌˆÏܲ•z í˛zˆÏë˛xyÙyˆ ÏòÓ ˚ xˆ Ïlˆ ÏÜ ˛Ó ˚• z ˆã ˛ yáÓ˚àí˛¸yˆÏlyÓ˚ x˲ƒy§ xyˆÏSÈ– ôÑyÎ˚yñܲyߨyñ ˆã˛yˆÏá !ܲS%È ˛õí˛¸ˆÏ° xÌÓy~Ù!lˆÏï˛G xˆÏlܲ §ÙÎ˚ Üœ˛y!hs˝Ü˛yê˛yˆÏï˛ xyÙÓ˚y •yï˛ !òˆÏÎ˚ ˆã˛yáÓ˚àˆÏí˛¸ Ìy!ܲ– ~ÓÇ ~!ê˛ ˆÓ¢ ã˛y˛õ!òˆ ÏÎ ˚• z ܲˆ ÏÓ ˚ Ìy!ܲ xyÙÓ ˚ y–xy˛õ!l !ܲ çyˆÏllñ ~•z x!ï˛!Ó˚_´G x§ï˛Ü≈˛ ã˛yˆÏ˛õÓ˚ Ê˛ˆÏ° â£Ïy áˆÏÎ˚xy˛õlyÓ˚ ˆã˛yˆÏܲÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ lyË≈˛xã˛° •ˆÏÎ˚ ΈÏï˛ õyˆÏÓ˚ñ ~Ó˚ Ê˛ˆÏ°≤ÃyÌ!Ùܲ˲yˆ ÏÓ ˆã ˛ yˆ Ïá ç°xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ G ~!ê˛ xy˛õlyÓ˚ˆÓ˚!ê˛lyˆÏܲ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚–ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ ~!ê˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ Ê˛ˆÏ° xy˛õ!l

x¶˛ •ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– xyÓ˚ˆ°™ ˛õÓ˚y ÌyܲˆÏ° ~!ê˛ xyˆÏÓ˚y˲Î˚yÓ• •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˆã˛yá â£ÏyÓ˚x˲ƒy§ ï˛ƒyà ܲÓ˚&lñ xyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛•z•ˆ Ï° §yÓôylñ xy°ˆÏï˛y˲yˆ ÏÓܲÓ˚&l–˛õyÎ˚áylyÈüÈ≤ÃflÀyÓ xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáyÈüüüÈxˆÏlܲ §ÙÎ˚ xˆÏlˆÏܲ•z ˛õyÎ˚áyly≤ÃflÀyÓ xyê˛ˆÏܲ Ó˚yˆÏܲl– ~!ê˛Ó˚Ê˛°yÊ˛° •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˲Î˚yÓ•–˛õyÎ˚áyly ≤ÃflÀyÓ xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáyÓ˚Ê˛ˆ Ï° ~!ê˛ xy˛õlyÓ˚ Ù )eÌ!°ñ!ܲí˛!l G xlƒylƒ fliyˆÏl §Çe´Ùîâê˛yÎ˚– ï˛y•z ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ í˛yˆÏܲ §yí˛¸yly !òˆ ÏÎ ˚ xy˛õ!l ˆÜ˛Ó° x“§ÙˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ•z xfl∫!hflψÏï˛ ÌyˆÏܲlly ÓÓ˚Ç ò#à≈ˆÏÙÎ˚y!ò x§%á §• l‹T•ˆ ÏÎ ˚ ˆÎˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚ xy˛õlyÓ ˚!ܲí˛!lG–

Ó î ˆÏáÑyã˛yˆÏlyÈüüüÈxyo≈ xyÓ•yGÎ˚yñ ò)£ÏˆÏîÓ˚ Ê˛ˆÏ°~ܲê% ˛ xyôê%˛ Ó î §ÓyÓ˚•z •Î˚–!lÎ ˚ !Ùï˛ Îˆ Ïb ˆ§ˆ ÏÓ ˚ ÎyÎ ˚~Ù!lˆÏï˛•z– !ܲv xˆÏlˆÏܲ•z Ó î•ˆÏ° lá !òˆÏÎ˚ áÑ%!ã˛ˆÏÎ˚ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ܲÓ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚l– !ܲv ~ˆÏï˛Îï˛ê˛y ly ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ •Î˚ ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚xy˛õ!l !lˆÏçÓ˚ lˆÏáÓ˚ ÙÎ˚°yê˛y•zˆë˛ˆ Ï° ì % ˛ !ܲˆ ÏÎ ˚ ˆòl xy˛õlyÓ˚cˆÏܲÓ˚ à˲#ˆÏÓ˚– ~Ó˚ Ê˛ˆÏ° §Çe´ÙÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ xyÓ˚ ˆÎ òyà ˜ï˛!Ó˚•Î˚ñ ï˛y !ã˛Ó˚fliyÎ˚# ܲyˆÏ°y àˆÏï≈˛˛õ!Ó˚îï˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˛õy£ÏyˆÏܲ•z â%!ÙˆÏÎ˚˛õÓ˚yÈüüüÈx!Ê˛§ Óy Üœ˛y§ ˆ§ˆÏÓ˚ Óy•zˆ ÏÓ˚ˆÌˆÏܲ~ˆÏ§ xˆÏlˆÏܲ•z xy°ˆÏ§!ÙܲˆÏÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˆ˛õy¢yˆÏܲ•z â%!ÙˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸l– ˛õˆÏÓ˚ •Î˚ï˛ =Ù ˆÌˆÏܲ

í˛zˆÏë˛ fl¨yl ܲˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ ˆ˛õy¢yܲ˛õˆÏÓ˚l– !ܲv ~•z §ÙÎ˚ê%˛Ü%˛ xy˛õ!l!òˆÏFSÈl âyÙ G ò)£ÏˆÏîÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏîxy˛õlyÓ˚ àyˆÏÎ˚ G ˛õy¢yˆÏܲ °ˆÏàÌyܲy ç#Óyî %ˆ ÏòÓ ˚ ÓÇ¢Ó , !k˛Ó ˚çlƒ• z– ~Ó ˚ ˛õˆ Ï° xy˛õlyÓ ˚ò#â≈ˆÏÙÎ˚y!ò ã˛Ù≈ˆÏÓ˚yà •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–§yÓ ˚ y«˛î ˆ•í˛ˆ ÏÊ ˛ yˆ Ïl àylˆ¢ylyÈüüü ȧyÓ˚y«˛î ˆ•í˛ˆ ÏÊ˛yˆ Ïlàyl ˆ¢ylyê˛y xy˛õlyÓ˚ x˲ƒy§•ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ Î!ò ï˛ˆÏÓ ï˛y ~ܲê%˛Ü˛!ÙˆÏÎ˚ xylyÓ˚ ˆÏã˛‹Ty ܲÓ˚&l– ~Ó˚Ê˛ˆÏ° ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ xy˛õlyÓ˚ ܲyˆÏlˆ¢ylyÓ˚ «˛Ùï˛y ܲˆÏÙ xy§ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚G ò#â≈ˆÏÙÎ˚y!ò ÙyÌy ÓƒÌyÎ˚ xye´yhs˝•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l xy˛õ!l– !ܲS%È x˲ƒy§ï˛ƒyà ܲÓ˚&l ˆÎ=ˆÏ°y ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛xy˛õlyÓ˚ çlƒ «˛!ï˛Ü˛Ó ˚ •ˆ ÏÎ ˚í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– §%fli ÌyÜ%˛l–

xƒy°y!ç≈ •GÎ˚yÓ˚ ܲyÓ˚î¢#ˆÏï˛Ó˚ ~•z §ÙÎ˚ cܲ ˆÎÙlxyo ≈ï ˛ y •yÓ ˚ yÎ ˚ ˆï ˛Ù!lã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢G ÷‹Ò •ˆÏÎ˚˛õˆÏÓ˚– ï˛y•z ô%°yÓy!°Ó˚ õ!Ó˚ÙyîGˆÓˆ Ïí˛ ¸ ÎyÎ ˚– •y!Ê˛Çê˛lˆ Ï ˛õyfiê˛í˛ê ˛Ü˛Ù Èü È~ §ÙÎ˚ !ܲ ôÓ ˚ˆ ÏîÓ ˚~°y!ç≈ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆ§ !ӣψÏÎ˚~ܲ!ê˛ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòl ˛õyfiê˛ Ü˛Ó˚y •Î˚–

ô%°y ˆÌˆÏܲ ~°y!ç≈˛õ%Ó˚yï˛l Ó!í˛Çñ ÙƒyˆÏê˛∆§ñ ܲyˆÏ˛õ≈ê˛~ÓÇ ˛õ %Ó ˚ yï ˛l xÓƒÓ•*ï ˛xy§ÓyÓ˛õˆÏeÓ˚ ô%°yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ~ôÓ˚ˆ ÏîÓ˚ ~°y!ç≈ •ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚–ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ÎyˆÏòÓ˚ ô%°yÎ˚ ~°y!ç≈xyˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ àˆÏÓ˚ ܲyˆÏ˛õ≈ê˛ G!ÓSÈ ylyÎ ˚ Úí˛ yfiê ˛≤à &Ê˛ ܲ˲yÓ ˚ ÛÓƒÓ•yÓ ˚ Ü ˛Ó ˚ ˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓ– xyÓ ˚!lÎ˚!Ùï˛Ë˛yˆÏÓ !ÓSÈylyÓ˚ ܲ˲yÓ˚•zï˛ƒy!ò ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–~ˆÏ«˛ˆÏe àÓ˚Ù ç° ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚yˆÏΈÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– xyÓ˚ ܲyˆÏ˛õ≈ˆÏê˛Ó˚ô%°y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ Ë˛ƒyÜ%˛Î˚yÙ!Üœ˛lyÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

SÈeyܲâˆÏÓ˚Ó˚ §ƒÑyï˛ˆÏ§ÑˆÏï˛ xÇ¢ ˆÎÙlÓyÌÓ˚&Ùñ ˆfiê˛yÓ˚Ó˚&Ùñ ˆÓ•zçˆÏÙrê˛•zï˛ƒy!ò fliyˆ Ïl SÈeyܲ Óy SÈyï˛y˛õˆ Ïí ˛ ¸– ÓyÎ ˚ %Óy !•ï˛ S Èeyˆ ÏÜ ˛Ó ˚ܲyÓ˚ˆÏî xƒyòÙy Óy •Ñy˛õy!l •ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚– !lˆÏçÓ˚ âÓ˚ SÈeyܲ Ù%_´Ó˚yáˆÏï˛ ≤È ÏÎ ˚yçl#Î˚ ˛õòˆÏ«˛˛õˆlGÎ˚y í˛z!ã˛ï˛– ï˛y•z Óy§yÓ˚ ç°ã˛°yã˛° ÓƒÓfliy e´!ê˛Ù%_´ Ó˚yáyÓ˚ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– âˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÎ≈yÆ˛õ!Ó ˚Ùyˆ Ïî Ë ˛ yˆ Ï°y È ü ÈÓ yï ˛ y§ã˛°yã˛ˆÏ°Ó˚ ÓƒÓfliy Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ–ˆÜ˛yl fliyˆÏl SÈeyܲ çß√yˆÏ° ç°G !í˛ê˛yÓ˚ˆÏçrê˛ !òˆÏÎ˚ ï˛y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ܲˆÏÓ˚ fliyl!ê˛ Ë˛yˆÏ°y˲yˆÏÓ ÷!ܲˆÏÎ˚!lˆÏï˛ •ˆÏÓ–˛õ÷ÈüÈ˛õy!áÓ˚ Ù,ï˛ ˆÜ˛y£Ï G ˆ°yÙxˆÏlˆ Ïܲ• z ∠ÏÓ ˚ ˆ ˛õy£ Ï y ≤à yî#

˛õy°ˆÏï˛ ˛õSÈ® ܲˆÏÓ˚l– xyÓ˚ §ÓàÓ˚Ù Ó˚ˆÏ_´Ó˚ ≤Ãyî#Ó˚ ã˛yÙí˛¸y ̈ÏܲÙÓ˚y ˆÜ˛y£Ï í˛ zˆ Ïë˛ Óy§yÎ˚ Ìyܲyˆ˛õy£Ïy ≤Ãyî#Ó˚ ã˛yÙí˛¸yÓ˚ ÙÓ˚y ܲy£Ï~ÓÇ ˆ°yˆÏÙÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏîG xˆÏlܲôÓ˚ˆÏlÓ˚ xƒy°y!ç≈ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–~áyl ˆÌˆÏܲG xƒy°y!ç≈Ó˚ °«˛îˆòáy !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ~Ó˚ ˆÌˆÏܲÓÑyã˛ˆÏï˛ ˆ˛õy£Ïy ≤Ãyî#ˆÏܲ !ÓSÈylyG âˆÏÓ˚Ó˚ xlƒylƒ Ó‡°ÈüÈÓƒÓ•*ï˛çyÎ˚ày=ˆÏ°y ˆÌˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛•ˆÏÓ– xyÓ˚ §ÆyˆÏ• xhs˝ï˛ ~ܲÓyÓ˚!≤ ÃÎ ˚ ≤ à yî#ˆ ÏÜ ˛ fl ¨ yl Ü˛Ó ˚ yˆ Ïly

í˛z!ã˛ï˛–ˆôyÎ˚y G ò)£Ïî

xyÓ˚yÙ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ xˆÏlˆÏܲ•z xy=lçµy !°ˆ ÏÎ ˚ í˛ z£èï˛ y í˛ z ˛õˆ Ï˲ yàܲˆÏÓ˚l– ܲyë˛ Óy ܲyàçˆÏ˛õyí˛¸yˆÏlyÓ˚ˆôyÎ˚y xyÓ˚ ÎylÓy•ˆÏlÓ˚ ˆôyÎ˚y ÓyxyÙyˆÏòÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ò)!£Ïï˛ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– xyÓ˚ ò)£Ïî ~ÓLjôyÎ˚y ˆÌˆÏܲG xƒy°y!ç≈ •ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ˚– ÎyˆÏòÓ˚ ~Ó˚Ü˛Ù §Ù§ƒyxyˆÏSÈ ï˛yÓ˚y ˆÏôyÎ˚yÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ!lˆÏçˆÏܲ Îï˛ê˛y §Ω˛Ó ò)ˆÏÓ˚ Ó˚yáyÓ˚ˆã˛‹Ty ܲÓ˚&î–

ÙyÌyÓ˚ í˛zÜ%˛l §Ù§ƒy ˆÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛Ù!•°y !ܲÇÓy ˛õ%Ó˚&£Ï §Ü˛ˆÏ°Ó˚ÙyÌyˆÏï˛•z ã%˛° ÌyˆÏܲ– ~ÓÇ ã%˛°xÓ¢ƒ•z ˆ§Ô® ÏÎ≈Ó xlƒï˛Ù xÇ¢–!ܲv ã% Ï° Î!ò ˆÜ˛y Ïly˲y ÏÓ ˆòáyˆòÎ˚ í˛zÜ%˛ˆÏlÓ˚ xye´Ùî ï˛ál á%Ó§Ù§ƒyÓ Ü˛yÓî • ÏÎ òÑyí˛yΖ ~ܲê%˛õÓ õÓ ï˛y ÙyÌy ã% °Ü˛yΕzñ Îáy Ïlˆ§áyˆÏl ˆàˆÏ° â!l¤˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚yG!ÓÓ˚_´ˆÏÓyô ܲˆÏÓ˚l– §Ó !Ù!°ˆÏÎ˚ÙyÌyÎ˚ í˛zÜ%˛ˆÏlÓ˚ xye´Ùî xy§ˆÏ°á%Ó °Iyçlܲ Óƒy˛õyÓ– ã% Ï°Ó Îb!l ÏÎ˚ñ í zÜ% l ly¢Ü˛ §yÓylñ ¢ƒy¡õ%ÓƒÓ•yÓ Ü˛ ÏÓG ˆÜ˛y Ïly í z õܲy!Óï˛y˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ ly– ï˛y•z ~•z §Ù§ƒyÓ˚o&ï˛ ˆÓ˚yô ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ xyˆÏSÈ !lÙ˛õyï˛y–!lÙ˛õyï˛yÓ˚ =îy=î §¡õ ÏÜ≈ xyÙÓ˚y§Óy•z çy!l– !lÙ˛õyï˛y !Ó Ï¢£Ï ܲ ÏÓ˚≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ í˛z˛õyˆÏÎ˚ ˆÓ˚yà !ã˛!ܲͧyñ•zí zlyl#ñ ˆ•y!ÙG˛õƒy!Ìܲ !ã˛!ܲͧyÎ˚ÓƒÓ•yÓ Ü˛Óy •Î– Ó‡= ÏîÓ ~•z !l ÏÙxyˆÏSÈ xƒy!rê˛Óƒyˆ Ïܲ!ê˛Ó˚Î˚y°ñxƒy!rê˛Ë˛y•zÓ˚y§ñ ~lyˆÏ°!çܲñxƒy!rê˛˛ õy•z ÏÓ!ê˛Ü˛ñ xƒy!rê˛ Ï§˛õ!ê˛Ü˛xƒy!rê˛ Ùy•ze´Óy°ñ xƒy!rê˛Óy ÏÎy!í˛Ü˛ñxƒy!rê˛Ê˛yDy° ~ÓÇ Ó˚_´ !Ó÷k˛Ü˛Ó˚îí˛ z ˛õyòyl– !lˆÏÙÓ˚ ~•z !ӈϢ£Ïí z õyòyl= Ï°y ˆò Ï•Ó !Ó!Ë˛ß ˆÓyà!lÎ˚sfî ܲˆÏÓ˚ñ lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˆÓ˚yà

•GÎ˚yÓ˚ °«˛î= Ï°y í z õ¢Ù ܲ ÏÓ˚–Ó%V˛ Ïï˛•z õyÓ ÏSÈl ~•z §yÙylƒ õyï˛yÓÙ Ïôƒ Îál ~ï˛ =î Ó ÏÎ Ïã˛ñ í zÜ% l§Ù§ƒy Ó˚yô ܲÓ˚yÓ˚ Ù Ïï˛y «˛Ùï˛y ~•z!lÙ˛õyï˛yÎ˚ xyˆÏSÈ– í˛zÜ%˛l ˆÓ˚yôܲÓ˚ˆÏï Îy ܲÓ˚ˆÏÓl 2012 §yˆÏ°˛õƒyÓ˚y§y•zê˛°!ç lyˆÏÙÓ˚ ~ܲ!ê˛çyl≈y Ï° Ó°y •Î˚ ˆÎñ !l ÏÙÓ˚ Ó#çÙyÌyÓ˚ í˛zÜ%˛l ˆÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛ á%Óí z õܲyÓ˚#– ï˛ySÈyí ¸y !lÙñ ÙyÌyÓ˚ flÒy“~Ó çµy°y Ï õyí˛y G ã% °Ü˛y!lG ˆÓyô

ܲ ÏÓ– §Æy Ï• 2˘3 ÓyÓ •yÓ≈y° ˆÎˆÜ˛yl ¢ƒy¡õ% Îy Ïï˛ !l ÏÙÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚Ó ÏÎ ÏSÈ ï˛y !ò ÏÎ ÙyÌy ˲y Ï°y ܲ ÏÓô% ÏÎ í zÜ% l ly¢Ü˛ !ò ÏÎ ã% ° xÑyã˛í˛y Ïï˛• ÏÓ–!lÙ˛õyï˛y ˆÓˆÏê˛ §Ó˚y§!Ó˚ ÙyÌyÓ˚flÒyˆÏ“ °y!àˆÏÎ˚ !ll– ly ÷ܲˆÏly˛õÎ≈hs˝ x Ï õ«˛y ܲÓ&l ~Ó˛õÓ Ü% §%ÙàÓ˚Ù ç° !ò ÏÎ˚ ã% ° ô% ÏÎ˚ ˆÊ˛°%l–~Ó˚˛õÓ˚ í˛zÜ%˛l ly¢Ü˛ !ã˛Ó˚&!l !òˆÏÎ˚ã% ° xÑyã˛ Ïí ¸ !ll– í zÜ% l ˛õ% ÏÓ˚y˛õ%!Ó˚

ˆÓyô ly •GÎy õÎ≈hs˝ ≤Ã!ï˛ Ùy ϧ 2˘3ÓyÓ˚ ~•z í˛z˛õyÎ˚ xl%§Ó˚î ܲÓ˚&l–xy˛õlyÓ ã% ° G flÒy Ï“ !lÙ x ÏΰÓy Ï°yÙ Ïï˛y Ùƒy§yç ܲÓ&l– ~Ó˛õÓí˛zÜ%˛l ly¢Ü˛ !ã˛Ó˚&!l !òˆÏÎ˚ ã%˛°xÑyã˛!í˛¸ˆÏÎ˚ !ll í˛zÜ%˛l ˆÓ˚yô ܲÓ˚yÓ˚çlƒ– ã˛y•z Ï° !lÙ x ÏÎ˚° Ùƒy§yçܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ârê˛y ÙyÌyÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l Óy § yÓ˚yÓ˚yï˛G Ó˚yáˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òl §Ü˛yˆÏ° ã%˛°¢ƒy¡õ% ܲ ÏÓ ˆÊ˛°%l–

¢#ˆÏï˛ cˆÏܲÓ˚ ˆ§Ô®Î≈ Óyí˛¸yˆÏï˛ xˆÏÓ˚OÓyï˛yˆÏ§ !•ˆÏÙ° •yGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚¢çylyl !òˆÏFSÈ ˆÏÎ Ó‡ ≤Ãï˛#«˛yÓ˚˛õÓ˚ ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ Ó˚DÙˆÏMÈ˛ xy!ÓË≈˛yÓâˆÏê˛ˆÏSÈ ¢#ˆÏï˛Ó˚ñ xyÓ˚yÙ!≤ÃÎ˚ ~•zï%˛ õã˛lç ܲˆÏÓ˚l ly ~Ùl Ùyl%£Ïˆl•z Ó°ˆÏ°•z ã˛ˆÏ°– ~•z §ÙˆÏÎ˚ˆÎ §ÙhflÏ Ê˛° ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ ï˛yÓ˚ÙˆÏòƒ fl∫yˆ Ïò ÓˆÏî≈ Ü˛Ù°yˆÏ°Ó%Ó˚ç%!í˛ ¸ ˆl•zñ ï˛y Ó°y•z Óy‡°ƒñcˆ ÏÜ ˛Ó ˚ lyly!Óô §Ù§ƒy§Ùyôyˆ ÏlÓ˚ í˛ z ˛õܲÓ˚î Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈxˆÏÓ˚O Óy Ü˛Ù°yˆÏ°Ó%Ó˚ ÙˆÏô–cˆÏܲÓ˚ ˆÏÎ ˆÜ˛yˆÏly ܲyˆÏ°y òyàñˆÙˆÏã˛ï˛y Óy !˛õàˆÏÙlˆÏê˛¢lñ í˛y°°%ܲñ xl%Iµ° cܲñ xƒy!rê˛ ~!çÇ~Ó˚ §Ù§ƒy §Ùyôyl ܲˆ ÏÓ ˚ˆòGÎ˚yÓ˚ Ó˚§ò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xˆÏÓ˚OˆÊ˛!§Î˚yˆÏ°–ˆ§Ô®Î≈ Ó ˚«˛yÓ ˚ ˆ«˛ˆ ÏeÜ˛Ù°yˆÏ°Ó%Ó˚ òyl x˛õ!Ó˚§#Ùñ ˆÎ§Ùhfl Ï Ê˛° ~ xyˆ ÏS È ï˛ yxƒy§!ê˛∆lˆÏçrê˛ G Î §ÙhflÏ ê˛y!lÇ~Ó˚ í˛z˛õyòyl !•ˆÏ§ˆÏÓ á%Ó Ë˛yˆÏ°yܲyç ˆòÎ˚– Ü˛Ù°yˆÏ°Ó%ˆÏï˛ ≤Ãã%˛Ó˚

˛õ!Ó˚ÙyˆÏÙ !˲ê˛y!Ùl !§ xyˆÏSÈ ÎycˆÏܲÓ˚ ˆê˛:ã˛yÓ˚ G ܲy°yÓ˚ˆ Ïܲí˛zß¨ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !flÒl ˆ•yÎ˚y•zê˛!lÇ ~á%Ó Ë˛yˆÏ°y ܲyç ˆòÎ˚– !ӈϢ£ÏܲˆÏÓ˚ ~Ó˚ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚ ~!çÇ !flÒˆÏlˆÜ˛yˆÏ°yˆÏçl Ó,!k˛ ܲˆÏÓ˚ G !flÒl~!çLjÏܲ ˆÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛ §y•yÎƒÜ˛ˆÏÓ˚–~SÈ yí˛ ¸ y Ü˛Ù°yˆ Ï°Ó %Ó ˚ Ùˆ Ïôƒ!˲ê˛y!Ùl ~ ï˛yܲyÓ˚ çlƒ cˆÏܲÓ˚ˆÎ ˆÜ˛yˆÏly òyà !˛õàˆÏÙlê˛¢l ÓyˆÙˆÏã˛ï˛yÓ˚ òyà ò)Ó˚ ܲˆÏÓ˚– ~SÈyí˛¸yG!Ë˛ê ˛ y !Ùl • z Ìyܲ yÎ ˚ xƒy! rê ˛x!:ˆÏí˛rê˛ G xƒy!rê˛ ~!çÇ ~Ó˚§Ù§ƒyÎ˚ ˲#£Ïî ˲yˆÏ°y ܲyç ܲˆÏÓ˚–cܲˆÏܲ •zí˛ z!˲ ˆÓ˚ Ó˚ í˛ƒyˆÏÙçˆÌˆÏܲ ÓÑyã˛yÎ˚– ~Ó˚ §y!Ü≈˛ê˛ ~!§í˛cˆÏܲ !Óœã˛ ~Ó˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚–≤Ã̈ÏÙ•z òˆÏá lGÎ˚y Îyܲ cˆÏܲÓ˚ˆÜ˛ yl §Ù§ƒyÎ ˚ ÈÜ ˛Ù°yˆ Ï°Ó %xlfl∫#ܲyÎ≈ Ë)˛!Ùܲy ˆlÎ˚ÈüüüÈí˛yÜ≈˛ flõê˛ÈüüüÈÜ˛Ù°yˆ Ï°Ó% Ó ˚ * ˛õã˛ã ≈ ˛ yÓ ˚ ˆ«˛ˆ Ïe!Ó!˲ߨ˲yˆÏÓ Ü˛yç ܲˆÏÓ˚– ˆ°Ó%

áyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆáy§y ly ˆÊ˛ˆÏ°÷!ܲˆÏÎ˚ àÑ%ˆÏí˛¸y ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏá !òlñ~ÓyÓ˚ G•z !Ù!• =шÏí˛¸y ò%ˆÏôÓ˚ §ˆÏD

!Ù!¢ˆÏÎ˚ xy°ˆÏï˛y˲yˆ ÏÓ â£Ïˆ ÏÌ•ˆÏÓ– fl;˛ƒyÓyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ܲyç ܲˆ ÏÓ ˚˛õyܲ!ê˛– ≤Ã!ï˛!òl ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ°

cˆÏܲ ˆÓœ!Ù¢ Óy í˛yÜ≈˛ flõê˛ •y°Ü˛y•ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– ~ÓÇ ã˛ê˛ç°!ò cˆÏܲÓ˚í˛ zIµ°ï˛y !Ê˛ˆ ÏÓ ˚ xy§ˆÏÓ– ï˛y

ˆçyÓ˚ !òˆÏÎ˚•z Ó°y ÎyÎ˚–xl%Iµ° cܲÈüüü È Ü˛Ù°yˆÏ°Ó%Ó˚ˆáy§y àÓ˚Ù çˆÏ° ˆ§j ܲˆ ÏÓ ˚

~ܲ!òl ˆÓ ˚ˆ Ïá !òˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ–SÈ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òl G•z ç° !Ê ˛ˆÏç ˆÓ˚ˆÏáë˛yu˛y ܲˆ ÏÓ ˚ ï % ˛ˆ Ï°yÓ˚ §y•yˆ Ï΃°yàyˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ– ~Ó˚ ÓƒÓ•yÓ ˚cˆÏܲÓ˚ í˛zIµ°ï˛y !Ê˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓ~ÓÇ ï˛Ó˚ï˛yçy ˲yÓy Ê%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏÓ–~•z !°!Ü˛í˛ zê˛ ã˛y xyÓyÓ˚ ÙyflÒ!•§yˆÏÓG ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚–fl ¨ yˆ ÏlÓ ˚ çˆ Ï° ܲˆ ÏÎ ˚ܲ ˆÊ˛ Ñ yê ˛ yˆÊ˛ˆÏ° fl¨yl ܲÓ˚ˆÏ° §yÓ˚y ¢Ó˚#Ó˚ï˛Ó˚ï˛yçy ˲yÓ ÓçyÎ˚ ÌyܲˆÏÓ–í˛y°≈ °%ܲÈüüüÈ Ü˛Ù°yˆÏ°Ó%Ó˚ Ó˚§!Ê ˛ˆÏç ˆÓ˚ˆÏá !ܲí˛zÓ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚Ù%ˆÏá â£Ï%l– ˛õˆÏÓ˚ ë˛yu˛y çˆÏ° ô%ˆÏÎ˚!lˆÏ°•z •ˆÏÓ– •zlfiê˛ƒyrê˛ @’y lçˆÏÓ˚xyˆ ϧ– ~Ó˚ ÓƒÓ•yˆ ÏÓ ˚ cˆ ÏÜ˛Ó ˚!SÈo§Ù)• §ÇÜ%˛!ã˛ï˛ •Î˚– !ӈϢ£ÏܲˆÏÓ˚ xƒyܲˆÏl≤ÃÓî !flÒˆÏlÓ˚ «˛ˆÏeá%Ó í˛z˛õܲyÓ˚# ~•z !ܲí˛zÓ–cܲ á§áˆÏ§ÈüüüÈ!•ˆÏÙ° •yGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ˆÏ¢ Ùl ˆlˆÏã˛í˛zë˛ˆÏ°G cˆÏܲ ê˛yl ôˆÏÓ˚ñ á§á§Ü˛ˆ ÏÓ ˚ É ~ܲ ã ˛ yÙã˛ ò %ôñ x“

xyÙˆÏu˛Ó˚ =шÏí˛¸yñ ~ܲ ã˛yã˛Ù ê˛Ü˛ò•z G ~ܲ ã˛yÙã˛ Ü˛Ù°yˆÏ°Ó%Ó˚ Ó˚§!Ù!¢ˆÏÎ˚ °yàyl– ˛õˆÏlˆÏÓ˚y ˆÌˆÏܲÜ%˛!í˛¸ !Ù!lê˛ ˛õÓ˚ ë˛yu˛y çˆÏ° ô%ˆÏÎ˚ˆlˆ ÏÓl– ≤È ÏÎ ˚ yçˆ ÏlÙˆÏÎ˚Ÿã˛yÓ˚y•zçyÓ˚ °yàyˆÏï˛ •ˆÏÓ–~Ó˚ Ê˛ˆÏ° cܲ lÓ˚Ù •ˆÏÓñ §ç#ÓGÌyܲˆÏÓ–cˆÏܲ Ê˛Ó˚§y˲yÓ xylˆÏï˛ÈüüüÈÜ˛Ù°yˆÏ°Ó%Ó˚ ˆáy§yÓ˚ àÑ%ˆÏí˛¸y ÜÑ˛yã˛y•°%ò G ò%ô !Ù!¢ˆÏÎ˚ ˛õƒyܲ ˜ï˛!Ó˚ܲˆÏÓ˚ °yàyˆÏï˛ •ˆÏÓ–!Üœ˛l!çÇñ fl;˛ƒy!ÓÇ Ùƒy§yç G õƒyܲ°yàyˆÏlyÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ §¡õߨ •Î˚xˆÏÓ˚O ˆÊ˛!§Î˚y°– ~•z ˆÊ˛!§Î˚y°§¡õ)î≈ lƒyã˛yÓ˚y°– ~ÓÇ ˆÜ˛yˆÏly˛õyŸª ≈≤Ã!ï˛!e´Î˚y ˆl•z– ï˛y•z ˆÎˆÜ˛yˆÏly cˆÏܲÓ˚ ˆ«˛ˆÏe !lÓ˚y˛õˆÏò•zܲÓ˚y ÎyÎ˚– ˛≤Ã̈ÏÙ àÓ˚Ù ˆï˛yÎ˚yˆÏ°!òˆÏÎ˚ Ù%á Ù%ˆÏSÈ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~Ó˚˛õÓ˚ˆ≤âyÓ ˚ ˛õˆ ÏÎ ˚ˆ Ï rê ˛ ã ˛ y ˛õ !òˆ ÏÎ ˚!°ˆÏ¡≥˛y!ê˛Ü˛ Ùƒy§yç ˆòGÎ˚y •Î˚ò % !Ù!lê˛– ~Ó ˚ Ê˛ˆ Ï° ê ˛Ü˛ !§l!Ó˚Ù%ƒË˛ ܲÓ˚y •Î˚–

ˆË˛çy cˆÏܲ °yàyl– •Ñyê%˛ Gˆàyí˛¸y!°Ó˚ Ó˚&«˛ï˛y ò)Ó˚ ܲÓ˚ˆÏÓ~!ê˛– ˆày°yˆÏ˛õÓ˚ ˛õy˛õ!í˛¸Ó˚ fl;˛yÓ/ ~ܲ!ê˛ ˛õyˆÏe ˆày°yˆÏ˛õÓ˚˛õy˛õ!í˛ñ ly!Ó Ïܲ° ˆï˛°ñ !ã˛!l GxyÙu˛ ˆï˛° !ll– c Ïܲ°yày ÏlyÓ xy Ïà ˲y Ï°y ܲ ÏÓ

!Ù!¢ ÏÎ !ll– c ÏÜ˛Ó í zIµ°ï˛y!Ê˛ ÏÓ xy§ ÏÓ– ê˛ ÏÙ Ïê˛y ~ÓÇ!ã˛!lÓ fl;˛yÓ / ê˛ ÏÙ Ïê˛y ~ÓÇ !ã˛!l~ܲ§ ÏD ˆÙ¢yl– Ù%᧕ ˛õ% ÏÓy¢Ó# ÏÓ °yàyl fl;˛yÓ!ê˛– ˆË˛çyc Ïܲ °yày ÏÓl– ˲y Ï°y ܲˆÏÓ˚˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !ll–

Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆfiê˛ê˛ ˆê˛!l§ ~Ó˚ xy‡ï˛ §yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°ˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈl ܲÙ≈ܲï≈˛yÓ˚y– SÈ!Ó / !lçfl∫–

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

Ó˚!ÓÓyÓ˚ §yÓ˚y ˲yÓ˚ï˛ Ü,˛!£Ï◊!Ùܲ ~Ó˚ ≤Ã!ï˛¤˛y !òÓ§ ˛õy°l ܲÓ˚y •Î˚– SÈ!Ó / !lçfl∫–

xyàÓ˚ï˛°yñ 12 lˆÏ˲¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 25 ܲy!_≈ܲñ 1425 ÓDy∑ñ §yÙÓyÓ˚˚ å˛õÑyã˛ä

ˆï˛ç≤Ãï˛yˆÏ˛õÓ˚ §Ç§yÓ˚ ˲ˆÏ. ÎyGÎ˚yÎ˚SÈê˛ ˛õ%ˆÏçy ܲÓ˚ˆÏSÈl ly Ùy Ó˚yÓ!í˛¸ ˆòÓ#˛õê˛lyñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ å!•É§ä––ˆï˛ç≤Ãï˛yˆÏ˛õÓ˚ §Ç§yÓ˚ ˆË˛ˆÏ.ÎyGÎ˚yÎ˚ Ùl ˲y° ˆl•z Ùy Ó˚yÓ!í˛¸ˆòÓ#Ó˚– ~ܲ!òˆ Ïܲ fl∫yÙ# °y°%≤çyò ÎyòÓ ˆçˆÏ°ñ xyÓ˚ Óí˛ ¸ˆSȈϰ ˆï˛ˆÏçÓ˚ §Ç§yÓ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈˆË˛ˆÏ.– ˆ§•z ò%/ˆÏá Ùy Ó˚yÓ!í˛ ¸ˆòÓ# !fliÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlñ ~ÓSÈÓ˚ !ï˛!lSÈê˛ ˛õ%ˆÏçy ܲÓ˚ˆÏÓl ly–ˆ§yÙÓyÓ˚ ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& SÈê˛ ˛õ%ˆÏçy–!ܲv í˛zͧˆÏÓÓ˚ xyl® Îl !Ê˛ˆÏܲ˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÎyòÓ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚–ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒˆÏòÓ˚í˛z˛õÓ˚ ˆàÑy§y ܲˆÏÓ˚ ˆï˛ç Óy!í˛¸ˆSȈÏí˛¸ ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚ˆÏSÈl– xˆÏlܲÓ%!V˛ˆÏÎ˚G ïÑ˛yˆÏܲ âˆÏÓ˚ !Ê˛!Ó˚ˆÏÎ˚xxly Îyˆ ÏFSÈ ly– xyÓ˚ˆ Ïç!í˛!ÓôyÎ˚ܲ ï˛Ìy ÎyòÓ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚

≤ÃÌÙ !ÓŸªÎ%k˛ xÓ§yˆÏlÓ˚ ¢ï˛Ó£Ï≈˛õ)!ï˛ˆÏï˛ ˛õƒy!Ó˚ˆÏ§ !ÓŸª ˆlï˛yÓ˚y

˛õƒy!Ó˚§ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– ≤ÃÌÙ!ÓŸªÎ%k˛ xÓ§yˆÏlÓ˚ ¢ï˛Ó£Ï≈ ˛õ)!ï≈˛Ó˚fløÓ˚îyl%¤˛yl í˛z˛õ°ˆÏ«˛ Ê ˛yˆÏ™Ó˚Ó˚yçôyl# ˛õƒy!Ó˚ˆÏ§ çˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl!Ó ÏŸªÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 70!ê˛ ò Ï¢Ó˚ lï˛yÓ˚y–Ó ˚!ÓÓyÓ˚ Ê ˛ yˆ Ï™Ó˚ ˆ≤Ã!§ˆ Ïí˛rê˛•zÙyl%ˆÏÎ˚° ÙƒyˆÏe´Ñy G !ÓŸª ˆlï˛yÓ˚yˆÎ Î%k˛!ÓÓ˚!ï˛Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ ≤ÃÌÙÙ•yÎ%ˆÏk˛Ó˚ xÓ§yl •ˆÏÎ˚!SÈ° ï˛yÓ˚¢ï˛Ó£Ï≈ í˛zò‰Îy˛õl ܲÓ˚ˆÏÓl G G•zÙ•yÎ%ˆÏk˛ !l•ï˛ ˜§lƒˆÏòÓ˚ flø,!ï˛Ó˚≤Ã!ï˛ §¡øyl çylyˆ ÏÓl Óˆ Ï°çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ Óyï≈˛y §Çfliy Ó˚Î˚ê˛y§≈–¢ï˛Ó£Ï≈ xyˆÏà 1918 §yˆÏ°Ó˚ 11lˆÏ˲¡∫Ó˚ Ê ˛yˆÏ™Ó˚ fliyl#Î˚ §ÙÎ˚§Ü˛y° 11ê˛yÎ˚ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ˛õ!Ÿã˛ÙÓ˚îyD ÏîÓ˚ ܲyÙyl Ï= Ï°y !lÓ˚Ó • ÏÎ˚!àˆÏÎ˚!SÈ°ñ ~Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ ã˛yÓ˚ ÓSÈÓ˚ôˆÏÓ˚ ã˛°y ≤ÃÌÙ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ xÓ§ylˆây!£Ïï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°– ~ Î%k˛ ~ܲˆÜ˛y!ê˛ ˜§lƒ °yá °yáˆÓ§yÙ!Ó˚ˆ ÏÜ˛Ó ˚ ç#Ól ˆÜ˛ˆ Ïí˛ ¸

ˆÊ˛Ó˚ òyÙ Ü˛ÙˆÏ°yˆ˛õˆÏê˛∆y° ÈüÈ!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ å!•É§ä––ˆÏ˛õˆÏê˛∆y° ÈüÈ!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ òyÙ Ü˛ÙˆÏ°y–Ó˚!ÓÓyÓ˚ !°ê˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ 16 ˛õÎ˚§y G!í˛ˆÏçˆÏ° 12 ˛õÎ˚§y Ü˛Ù° òyÙ–çµy°y!lÓ˚ òyÙ Ü˛ÙyÓ˚ ~•z •yÓ˚ ܲ#ÓçyÎ˚ ÌyܲˆÏÓñ ≤ß¿ Ùôƒ!ÓˆÏ_Ó˚–ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÙyV˛yÙy!V˛ ˆÌˆÏܲ ê˛ylyˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ çµy°y!lÓ˚ òyÙ– !°ê˛yˆÏÓ˚ˆ˛õˆÏê˛∆yˆÏ°Ó˚ òyÙ Ü˛ˆÏÓ ˆ§M%È˛!Ó˚ S%ÈшÏÎ˚ˆÊ˛°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ~Ùl•z ç“ly ÷Ó˚&•ˆÏÎ˚!SÈ°~ÓyÓ˚ ˆ§•z «˛ˆÏï˛ ≤Èϰ˛õ!òˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ï˛!òl•z !lÎ˚Ù Ü˛ˆÏÓ˚Ü˛ÙˆÏSÈ ˆ˛õˆÏê˛∆y° !í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ òyÙ–Ó˚!ÓÓyÓ˚ !°ê˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ 16 ˛õÎ˚§y G!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ 12 ˛õÎ˚§y Ü˛Ù° òyÙ–Ó˚yçôyl# !ò!Õ‘ˆ Ïï˛ ~!òlˆ˛õˆ Ïê˛ ∆ yˆ Ï°Ó˚ òyÙ !°ê˛yÓ ˚ ! ˛õS% È77É73 ê˛yܲy– 12 ˛õÎ˚§y ܲˆÏÙ!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ òyÙ 72É46 ê˛yܲy–Óy!îçƒ làÓ˚#ˆÏï˛ ~ܲ•z •yˆÏÓ˚ òyÙܲˆÏÙˆÏSÈ ˆ˛õˆÏê˛ ∆yˆÏ°Ó˚– Ù%¡∫y•zˆÏï˛≤Ã!ï˛ !°ê˛yÓ˚ ˆ˛õˆ Ïê˛ ∆ yˆ Ï°Ó˚ òyÙ83É24 ê˛yܲy– 13 ˛õÎ˚§y ܲˆÏÙˆÏSÈ

!ÓŸªhflÏ §•ˆÏÎyà# ˆË˛y°y ÎyòÓçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ~ܲ §Æy• ˆÜ˛ˆÏê˛!àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ˆï˛ç ≤Ãï˛ y ˛õ Óy!í˛ ¸ˆÊ˛ˆÏÓ˚l!l– ˛õ!Ó ˚Ó yÓ ˚ ï ˛ Ñ y ˆ ÏÜ ˛ !lˆ ÏÎ ˚ á %Ó!ã˛!hs˝ï˛– ï˛y•z Ó˚yÓ!í˛¸ ˆòÓ#!ë˛Ü˛

ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ~ÓSÈÓ˚ !ï˛!l SÈê˛ ˛õ%ˆÏçyܲÓ˚ˆ ÏÓl ly– ~!òˆÏܲ ˆï˛ˆ ÏçÓ˚Óy!í˛ ¸ ˆÊ˛Ó˚yÓ ˚ ~álG ˆÜ˛ylG°«˛î ˆòáy Îyˆ ÏFSÈ ly– ˆï˛çxÓ¢ƒ çy!lˆÏÎ˚!SȈϰlñ Îï˛«˛îly ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˙ŸªˆÏÎ≈Ó˚ §ˆÏD ïÑ˛yÓ˚

!ÓÓy•!ÓˆÏFSȈÏòÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˆÙˆÏlly !lˆÏFSÈñ ï˛ï˛!òl !ï˛!l Óy!í˛¸!Ê ˛Ó ˚ ˆ ÏÓl ly– ˆË˛ y°y ÎyòÓçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Óí˛¸ ˆSȈϰÓ˚ ~ˆÏ•lܲÌyÎ˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ó˚yÓ!í˛¸ˆòÓ#–SÈê˛ õ%ˆÏçy !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ xlƒï˛Ù Óí˛¸í˛ zͧӖ ÎyòÓ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ 10§yÜ%≈˛°yÓ˚ ˆÓ˚yˆÏí˛Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ âê˛yܲˆÏÓ˚ SÈê˛ ˛õ%ˆÏçy ˛õy°l ܲÓ˚y •Î˚–xyÓ˚ˆÏç!í˛ Ü˛Ù≈# G §ÙÌ≈ܲÓ˚y ˆï˛yÓˆ Ïê˛• zñ §yôyÓ˚î Ùyl%£ Ï °y°%Ó ˚Óy!í˛ ¸Ó ˚ §yÙˆ Ïl !Ë˛í˛ ¸ çÙyl–≤çyò !Ó!° ܲÓ˚y •Î˚– ~•z ÓSÈÓ˚~•z §Ó !ܲS%È•z •ˆÏÓ ly– ˆÜ˛lly°y°% ˛õb# ~ÓSÈÓ ˚ S Èê ˛ ˛õ %ˆ ÏçyˆÌˆÏܲ !lˆÏçˆÏܲ ò )ˆ ÏÓ ˚ §!Ó˚ˆ ÏÎ ˚Ó˚yáˆÏSÈl–

!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ òyÙ– ~!òl Ù%¡∫y•zˆÏï˛!í˛ˆ ÏçˆÏ°Ó˚ •yÓ˚ 75É92 ê˛yÓ˚y!°ê˛yÓ˚– ܲ°Ü˛yï˛yˆÏï˛•z ܲˆÏÙˆÏSȈ˛õˆÏê˛∆y°ñ !í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ òyÙ– ~!òl¢•ˆÏÓ˚ ≤Ã!ï˛ !°ê˛yÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛∆yˆÏ°Ó˚ òyÙ77É32 ê˛yܲy G !í˛ˆÏç° 79É65ê˛yܲyÎ˚ !Ó!e´ •ˆÏFSÈ–~Ó˚ xyˆÏà lyàyˆÏí˛¸ çµy°y!lÓ˚ òyÙÓ,!k˛Ó˚ çlƒ ˆÙy!ò §Ó˚ܲyÓ˚ˆ Ïܲܲyë˛àí˛¸yÎ˚ ˆÏï˛yˆÏ° !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y–

çÓyˆÏÓ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ §yÊ˛y•z !SÈ° !ÓŸªÓyçyˆÏÓ˚ x˛õ!Ó˚ˆÏ¢y!ôï˛ ˆã˛ˆÏ°Ó˚òyÙ Ó,!k˛ G !ÓŸª Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ lylyâê˛ly– ï˛ˆÏÓ ˆò¢Óy§#Ó˚ ˆ«˛yˆÏ˲Ó˚x xÑyã˛ Ü˛Ó˚ Ïï˛ ˛õ ÏÓ˚ õò Ï«˛˛õ !l°ˆÜ˛w– àï˛ ÙyˆÏ§ ≤Ã̈ÏÙ !°ê˛yˆÏÓ˚ˆòí˛¸ ê˛yܲy ܲˆÏÓ˚ ÷ˆÏ‹Ò SÈyí˛¸ ˆòGÎ˚y•Î˚– Ó˚y‹T…yÎ˚_¥ ˆï˛° §Çfliy =ˆÏ°yG!°ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ 1 ~ܲ ê˛yܲy ܲˆÏÓ˚ SÈyˆÏí˛¸Ó˚ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚– Î%_´Ó˚yˆÏ‹T… ÙôƒÓï≈˛# !lÓ≈yã˛l

ˆÊœ˛y!Ó˚í˛yÎ˚ ˆË˛yê˛ ˛õ%là≈îlyÓ˚ !lˆÏò≈¢GÎ˚y!¢Çê˛lñ 11 lˆ ÏË ˛¡ ∫Ó ˚––Î%_´Ó˚yˆÏ‹T …Ó˚ ÙôƒÓï≈˛# !lÓ≈yã˛ˆÏlˆÊœ˛y!Ó˚í˛y xDÓ˚yˆÏçƒ à˲l≈Ó˚ G!§ˆÏlê˛Ó ˚ ˛õˆ Ïò ˆí˛ˆ ÏÙye´ƒyê˛ÈüÈ!Ó˚˛õyÓ!°Ü˛yl ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ ÓƒÓôylá%Ó Ü˛Ù •GÎ˚yÎ˚ ˆÙ!¢ˆÏl ˆË˛yê˛˛õ%là≈lyÓ˚ !lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ ˚– Ü˛Ù ≈ܲï ≈ ˛ yÓ ˚ y ~ܲÌyçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl–ˆÊœ˛y!Ó˚í˛yÓ˚ ˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ xÓ ˆfiê˛ê˛ˆÜ˛l ˆí˛çlyÓ˚ ӈϰlñ í˛ z˲Î˚˛õˆÏò•z !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ xyl%¤˛y!lܲ˛õˆÏ° ò%•z òˆÏ°Ó˚ ≤ÃyÌ≈#Ó˚ ˆÏ˲yˆÏê˛Ó˚˛õyÌ≈ܲƒ 0 ò¢!Ùܲ 5 ¢ï˛yLjϢÓ˚Ü˛Ù– ï˛y•z xy•zlyl%ÎyÎ˚# ˆË˛yê˛˛õ %là≈îly ܲÓ˚ˆ Ïï˛ •ˆÏÓ– ~ál˛õÎ≈hs˝ ˆÎ§Ó ˛õˆÏò ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ Ê˛°˛õyGÎ˚ y ÎyÎ ˚ !l ï˛ yÓ ˚ Ùˆ ÏôƒˆÊœ˛y!Ó˚í˛y•z §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ӈϰ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ó!Ó!§–ˆ§áyˆ Ïl ˆË˛yê ˛ ˛õ %là ≈lyÓ ˚

!§k˛yˆÏ hs˝Ó˚ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÎ˚ Ùy!Ü≈˛lˆ≤à !§ˆ Ïí ˛ rê ˛ ˆí˛ yly”˛ ê ˛ ∆ y¡õˆí˛ˆ ÏÙye´ƒyê ˛ˆ ÏòÓ ˚ ˆòy£ Ï yˆ ÏÓ ˚ y ˛õܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ï˛yÓ˚y ˆÓyˆÏê˛Ó˚ Ê˛°yÊ˛°Úã % ˛ !Ó ˚Ó ˚ Û ˆã ˛‹ T y Ü˛Ó ˚ˆ ÏS È Óˆ Ï°x!˲ˆ ÏÎyà ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl !ï˛ !l–Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó˚˛õyÓ!°Ü˛yl à˲l≈Ó˚!Ó˚ܲ flÒê˛ ~ÓyÓ˚ !§ˆÏlê˛Ó˚ ˛õˆÏò≤Ã!ï˛m!®µï˛y ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– !ï˛!lG

~Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆË˛yˆ Ï ê ˛ ܲ yÓ ˚ã % ˛ ! ˛õÓ ˚x!˲ˆÏÎyà ï%˛ˆÏ° ~ !ӣψÏÎ˚ §ï˛Ü≈˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ï˛ˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z•z!lˆÏçˆÏòÓ˚ òy!ÓÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ˆÜ˛yˆÏly≤ÃÙyî ˆòáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l–!§ˆÏlê˛Ó˚ ˛õˆÏòÓ˚ xyl%¤˛y!lܲ Ê˛ˆÏ°flÒê˛ G ˆí˛ÙˆÏe´ƒy!ê˛Ü˛ ≤ÃyÌ≈# !Ó°ˆl°§ˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ ÓƒÓôylÙye 0 ò¢!Ùܲ 15 ¢ï˛yÇ¢–

xlƒ!òˆÏܲñ ˆí˛Ùe´ƒy!ê˛Ü˛ ≤ÃyÌ≈# Jl!í˛§ƒy!rê˛ˆÏ§Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ !ï˛!l Ùye 0ò¢!Ùܲ 41 ¢ï˛yÇ¢ ˆË˛yˆÏê˛ ~!àˆÏÎ˚xyˆÏSÈl–ˆË˛yê˛ ˛õ%là≈lyÎ˚ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!òlˆ°ˆÏà ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛!ӈϟ’£ÏܲˆÏòÓ˚ xy¢B˛yñ ˲yˆÏê˛Ó˚ Ê˛°!lˆÏÎ˚ xy•z!l °í˛¸y•zG •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ã)˛í˛¸yhs˝ !ÓçÎ˚# ˆây£Ïîy•ˆÏï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ §Æy• ˆ°ˆÏà ˆÏΈÏï˛˛õyˆÏÓ˚–àï˛ ÙD°ÓyÓ˚ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T … ç%ˆÏí˛ ¸ÙôƒÓï≈ # !lÓ≈yã˛ ÏlÓ˚ ˲yê˛ @˝Ã•î •Î˚–!lÓ≈yã˛ˆÏl !ÓˆÏÓ˚yô# ˆí˛Ùe´ƒy!ê˛Ü˛˛õy!ê ≈ ˛ xyê˛ ÓSÈÓ ˚ ˛õÓ˚ Ùy!Ü ≈ ˛lÜ˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !l¡¨Ü˛«˛ •yí˛z§ xÓ!Ó˚ˆÏ≤ÈÏçˆÏrê˛!ê˛ˆÏ˲Ó˚ !lÎ˚sfî !Ê˛ˆÏÓ˚ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓ í˛zFã˛Ü˛«˛ !§ˆÏlˆÏê˛Ó˚§Çáƒyà!Ó˚¤˛ï˛y ôˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ §«˛Ù•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ «˛Ùï˛y§#l !Ó˚˛õyÓ!°Ü˛yl˛õy!ê≈˛–

!lˆÏÎ˚!SÈ°–100 ÓSÈÓ ˚ ˛õˆ ÏÓ ˚ ˆ≤Ã!§ˆ Ïí˛rê˛Ùƒyˆ Ïe´ Ñ y ˛õƒy!Ó ˚ˆ ϧÓ˚ xyܲ òƒ!eÎ˚%ˆÏÊ˛Ó˚ !lˆÏã˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ G•z ˜§lƒG ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ §¡øylçy!lˆÏÎ˚ ˲y£Ïî !òˆÏÓl– 1806§yˆÏ° §¡Àyê˛ ˆlˆÏ˛õy!°Î˚ˆÏlÓ˚ ˜ï˛!Ó˚~•z flø,!ï˛hflÏΩ˛!ê˛ˆÏï˛ ≤ÃÌÙ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛!l•ï˛ xK˛yï˛ ~ܲ ˜§lƒˆÏܲ ܲÓÓ˚ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚!SÈ°– ~•z xl%¤˛yˆÏlÙy!Ü≈˛l ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ˆí˛yly”˛ ê˛∆y¡õñçyÙ≈y!lÓ˚ ã˛ƒyˆ Ï™°Ó˚ xƒyˆ ÏD°yˆÏÙˆÏÜ≈˛°ñ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛Ëœ˛y!ò!ÙÓ˚ ˛õ%!ï˛l§• Ó‡ Ó˚yçÓ˚yî#ñÓ˚y‹T… G §Ó˚ܲyÓ˚ ≤ÃôylÓ˚y í˛z˛õ!fliï˛ÌyܲˆÏÓl– xl%¤˛˛yˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛yÓ˚y§Óy•z ~!°ˆÏç ≤Ãy§yˆÏò ÙƒyˆÏe´ÑyÓ˚§ˆ ÏD Ùôƒy.l ˆË˛yˆ Ïç xÇ¢!lˆÏÓl– ~ܲ¢ ÓSÈÓ ˚ xyˆ Ïà˛õƒy!Ó˚ˆÏ§Ó˚ í˛z_ˆÏÓ˚ ܲÙ!˛õÎ˚ˆÏl ÓˆÏlÊ ˛y™ G çyÙ≈y!lÓ˚ ≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚yÎ%k˛!ÓÓ˚!ï˛ˆÏï˛ fl∫y«˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ≤ÃÌÙ

!ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ xÓ§yl â!ê˛ˆÏÎ˚!SȈϰl–¢!lÓyÓ˚ G•z ~ܲ•z çyÎ˚àyÎ˚ ~ܲxl%¤˛yˆ Ïl Ùƒyˆ Ïe´ Ñy G ˆÙˆÏÜ ≈ ˛°˛õÓ˚¡õ ÏÓ˚Ó˚ •yï˛ ô ÏÓ˚ xy ÏÓ ÏàÓ˚ ~ܲ!ÓÓ˚° ≤Ãò¢≈l# ˆò!áˆÏÎ˚ˆÏSÈl Îy ~Ó˚yyˆÏà ò%!ê˛ !ÓŸª ¢!_´Ó˚ ˆlï˛yˆÏòÓ˚ÙˆÏôƒ xyˆÏà ˆòáy ÎyÎ˚!l– 1918§y Ï°Ó˚ 11 l Ï˲¡∫Ó˚ Î%k˛!ÓÓ˚!ï˛ ÷Ó˚&•GÎ˚yÓ ˚ ˛õÓ˚ ≤ÃyÙy!îܲ !ÓÓ,!ï˛!°ˆÏá!SȈϰl ˜§lƒÓ˚y– Ó˚!ÓÓyˆÏÓ˚Ó˚xl%¤˛yˆ Ïl ~ܲ¢ ÓSÈÓ˚ xyˆÏà˜§lƒˆÏòÓ˚ ˆ°áy G•z§Ó !ÓÓ,!ï˛ˆÊ MÈ ñ •zÇ ÏÓ!ç G çyÙ≈yl ˲y£ÏyÎ õyë˛Ü˛ ÏÓ ¢yly ÏÓ •y•zfl%Ò Ï°Ó !¢«˛yÌ≈#Óy–≤ÃÌÙ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛ !ÓŸª •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚xlƒï˛Ù §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Ó˚_´y_´ °í˛¸y•z!SÈ°– ~•z Î%k˛•zí z ÏÓy Ï õÓ Óyçl#!ï˛G Ùyl!ã˛e ÓòˆÏ° !òˆÏÎ˚!SÈ°–Î%k!ÓÓ˚!ï˛ fl∫y«˛!Ó˚ï˛ • Ï°G ï˛y Ùyeò%•z ò¢Ü˛ !ê˛ Ïܲ!SÈ°ñ ~Ó˛õÓ lyÍ!§çyÙ≈y!lÓ˚ í zayl !mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ% Ïk˛Ó˚§)ã˛ly ܲ ÏÓ˚!SÈ°–

ÓyÓ˚yî§# ~ˆÏ§ ˛õÑÔSȈϰl xyÓ˚~§~ˆÏ§Ó˚§Ó˚§Aâã˛y°Ü˛ í˛y/ ˆÙy•l ˲yàÓï˛ÓyÓ˚yî§#ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ å!•É§ä––Ó˚y‹T … #Î ˚ fl ∫Î ˚Lj ϧÓܲ §ˆ ÏAâåxyÓ˚~§~§äÈüÈÓ˚ §Ó˚§Aâã˛y°Ü˛í˛y/ ˆÙy•l ˲yàÓï˛ Ó ˚!ÓÓyÓ˚ÓyÓ˚yî§#ˆÏï˛ ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔSȈ Ï°l–˜Ü˛Ó˚yç˛õ%ˆ ÏÓ ˚ xyÓ˚~§~§Èü È~Ó˚=Ó˚&c˛õ)î≈ ˜Óë˛ˆÏܲ ˆÎyà ˆòGÎyÓ˚çlƒ•z !ï˛!l ÓyÓ˚yî§# ~ˆÏ§ˆÏSÈ–SÈÎ˚!òˆÏlÓ˚ ~•z §Ê˛ˆÏÓ˚ xyÓ˚~§~§xyò¢≈ G çyï˛#Î˚ï˛yÓyò §Çe´yhs˝ !ÓñÎ˚=!° !lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly ܲÓ˚ˆÏÓl!ï˛!l– ˜Óë˛ˆÏܲ xˆÏÎyôƒyÎ˚ Ó˚yÙÙ!®Ó˚ !lÙ≈yî G xy§ß¨ ˆ°yܲ§Ë˛y!lÓ≈yã˛l !lˆÏÎ˚G xyˆÏ°yã˛ly •ˆÏï˛˛õy ÏÓ˚ Ó Ï° Ù Ïl ܲÓ˚y • ÏFSÈ– ò Ï¢Ó˚!Ó!˲ߨ Ó˚yçƒ=!°Ó˚ ˆÌˆÏܲ §ˆÏAâÓ˚≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y ~•z ˜Óë˛ˆÏܲ ˆÎyà

ˆòˆÏÓl– xlƒ!òˆÏܲñ ˆ§yÙÓyÓ˚!lˆÏçÓ˚ ˆ°yܲ§Ë˛y ˆÜ˛w ÓyÓ˚yî§#xy§ˆÏÓl ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò–~•z ≤ÃÌÙÓyÓ˚ xyÓ˚~§~§ ≤ÃôylG ≤ÃôylÙsf# ÓyÓ˚yî§# Ïï˛ Ìyܲ ÏÓl–ò%•zçˆÏlÓ˚ ÙˆÏ⃠ˆÜ˛ylG ˜Óë˛ˆÏܲÓ˚§Ω˛yÓly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ܲly ï˛y ~álGçyly ÎyÎ˚!l– ÓyÓ˚yî§# §Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§

~ܲy!ôܲ =Ó˚ &c˛õ )î ≈ ≤Ãܲˆ Ï“Ó˚í˛ zˆ Ïmyôl Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓl !ï˛!l–≤ÃôylÙsf#Ó §Ê˛Ó Ïܲ !â ÏÓ !lÓy˛õ_yˆçyÓòyÓ Ü˛Óy • ÏÎ ÏSÈ– !ÓÇ Óyí˛ ~ÓÇÓyÓyê˛õ%Ó ~ÎyÓ Ï õyê≈ Óy Ïí˛Ó í z ÏmyôlܲÓyÓ õy¢y˛õy!¢ àDy lò# Ïï˛ •zÇ°ƒyu˛GÎyê˛yÓG ÏÎ ê˛y!Ù≈ly Ï°ÓG í z ÏmyôlÜ˛Ó ÏÓl !ï˛!l–

!lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚í˛zˆÏŒê˛ ˆà° Óy§

çáÙ 20 çl Îye#•z§°yÙ˛õ %Ó ˚ ñ 11 lˆ ÏË ˛¡ ∫Ó ˚å!•É§ä–– Ó˚!ÓÓyÓ˚ S%È!ê˛Ó˚ !òˆÏl§yï˛§Ü˛yˆÏ° ˆÜ˛yã˛!Ó•yˆÏÓ˚ Óí˛¸§í˛¸ò%â≈ê˛ly– !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ í˛zˆÏŒê˛ˆà° Óy§– ~•z âê˛lyÎ˚ xy•ï˛Ü˛Ù˛õˆÏ«˛ 20 çl– xy•ï˛ˆÏòÓ˚Ùˆ Ïôƒ 3 çˆÏlÓ˚ xÓfliyxy¢B˛yçlܲ– fliyl#Î˚ G ˛õ%!°¢§)ˆ Ïe çyly !àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈñ Ó˚!ÓÓyÓ˚§Ü˛yˆÏ° ~ܲ §y•zˆÏܲ° xyˆÏÓ˚y•#ˆÏܲÓÑyã˛y Ïï˛ !l ÏÎ˚ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ ÏÎ˚ í z ÏŒê˛ÎyÎ˚ ~ܲ!ê˛ Îye#Óy•# Óy§– §Ü˛yˆÏ°Óy§!ê˛ ˆÜ˛yã˛!Ó•yÓ˚ ˆÌˆ ÏܲÙyÌy˲y.yÓ˚ í˛ zˆ ÏjˆÏ¢ Îy!FSÈ°–§Ü˛y° §yˆÏí˛¸ 8ê˛y lyàyò ˆÜ˛yã˛!Ó•yÓ˚ ¢•ˆÏÓ ˚Ó ˚ Ù•yí˛ ¸ˆ Ï ˛õyí˛ ¸ yˆã˛Ô˛õÌ# ~°yܲyÎ˚ ˆ˛õÑÔSÈÎ˚ Óy§!ê˛–Ó˚yhflÏyÓ˚ í˛ zˆ ÏŒê˛y!òܲ ˆÌˆÏܲ ~ܲ§y•zˆÏܲ° xyˆÏÓ˚y•# ˛õyÓ˚ •!Fã˛ˆÏ°l–≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#Ó˚y çylylñ Óy§!ê˛Ó˚à!ï˛ˆ ÏÓà ˆÓ!¢ !SÈ°– §yÙˆ Ïl§y•zˆÏܲ° ã˛ˆÏ° xy§yÎ˚ñ !lÎsfî•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ°l ã˛y°Ü˛–

Ó˚yï˛ ˆ˛õy•y Ï°•zSÈ!_¢à Ïí ¸ ˲yê˛Ó˚y ÏçƒÓ˚ í zߨÎ˚l

≤ç ÏD Ó˚Ùî !§Ç ÏܲˆáÑyã˛y xyl® ¢Ù≈yÓ˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚å!•É§ä–– Ó˚yï˛ ˆ˛õy•yˆÏ°•zSÈ!_§àˆÏí˛¸ ˆË˛yê˛– ï˛yÓ˚ xyˆÏàí˛zߨÎ˚l ≤çˆÏD Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ÓòyÎ˚#Ù%áƒÙsf# Ó˚Ùî !§ÇÈüÈ~Ó˚ !l®yÎ˚§Ó˚Ó •ˆÏ°l Ó£Ï≈#Î˚yl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ˆlï˛y xyl® ¢Ù≈y– !Óàï˛ 15ÓSȈÏÓ˚ ôˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ ˆÜ˛ylGí˛ zß ¨Î ˚l•z •Î˚!l ӈϰ òy!Óܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl !ï˛!l– Ó˚yï˛ˆ˛õy•yˆ Ï°•z ˆ§yÙÓyÓ˚SÈ!_¢à Ïí ¸ ÷Ó˚& • ÏÓ !Óôyl§Ë˛y!lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ ≤ÃÌÙ òÊ˛yÓ ˚ˆË˛yê˛@˝Ã•î– ï˛yÓ˚ xyˆÏà ˆÊ˛Ó˚Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zߨÎ˚l !lˆÏÎ˚ Ó˚Ùî!§ÇˆÏܲ ˆáÑyã˛y !òˆÏ°l xyl®¢Ù≈y– Ó˚!ÓÓyÓ˚ !ï˛!l ӈϰlñ!Óàï˛ 15 ôˆ ÏÓ ˚ !Óˆ Ïç!˛õ«˛Ùï˛yÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ܲv ~álGˆòˆÏ¢Ó˚ í˛zß¨ï˛ xMÈ˛° ï˛y!°Ü˛yÎ˚çyÎ˚ày ܲˆÏÓ˚ !lˆÏï˛ õyˆÏÓ˚!l ~•zÓ˚y烖 fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆ Ï£ ÏÓy G˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆÏÙyàï˛ í˛ zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ˆ«˛ˆÏe ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒ 21 l¡∫Ó˚Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ SÈ!_¢àí ¸– !¢«˛y «˛ Ïe≤ÃÌÙ 15Î˚ lyÙ ˆl•zSÈ!_¢àˆÏí˛¸Ó˚–Óï≈˛ÙyˆÏl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 25 °«˛Î%Óܲ Î%Óï˛# ÓܲyÓ˚– Ó˚y Ïçƒ 50¢ï˛yÇ¢ Ùyl%£Ï òy!Ó˚o §#ÙyÓ˚!lˆÏã˛ Ó§Óy§ ܲÓ˚ˆÏSÈ– ≤ÃyÜ,˛!ï˛§¡õò ˲Ó˚˛õ%Ó˚ ÌyܲyÓ˚ ˛õˆÏí˛¸GˆÜ˛lG xyç SÈ!_¢àí˛¸ à!Ó˚Ó–ò%l≈#!ï˛ ~ÓÇ á!l Ùy!Ê˛Î˚yˆÏòÓ˚Ó ˚ yçˆÏc ˛õ!Ó ˚îï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈSÈ!_¢àí˛¸– ˛õyly˛õy ˆ˛õ˛õyÓ˚§Ü˛yˆÏ[˛ Ó˚Ùî !§ÇÈüÈ~Ó˚ ˆSȈϰÓ˚lyÙ ÌyܲyÓ˚ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ xyl®¢Ù≈y ӈϰlñ Ó˚Ùî !§ÇÈüÈ~Ó˚ˆSȈϰÓ˚ lyÙ ˛õylyÙy ˆ˛õ˛õyˆÏÓ˚Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z !ӣψÏÎ˚ ˆÜ˛lGl#Ó˚Ó ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò–ˆÜ˛l Ó˚Ùî !§Ç !l Ïçƒ l#Ó˚Ó ~•zÓƒy˛õyˆÏÓ˚–

ˆ§ylyÓ˚˛õ%ˆÏÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ xyˆÏ@¿Î˚yflf§• ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ò%•z xflf ÓƒÓ§yÎ˚#

ˆ§ylyÓ ˚ ˛õ %Ó ˚ ñ11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ ˛ ––ò!« ˛î 24 ˛õÓ ˚àlyÓ ˚ˆ§ylyÓ˚ ˛õ %ˆ ÏÓ ˚ Óí˛ ¸§í˛ ¸ §yÊ˛°ƒ˛õ%!°¢– ≤Ãã%˛Ó˚ xyˆÏ@¿Î˚yflf §• ò%•zxfl f ÓƒÓ§yÎ ˚ # ˆ ÏÜ ˛ ˆ@ ˝ ÃÊ ˛ï ˛ yÓ ˚Ü ˛Ó ˚° Ó yÓ ˚ &• z ˛ õ %Ó ˚ ˆç°y˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ˆflõ¢y° x˛õyˆÏÓ˚¢yl@˝Ã&˛õ– Ó˚!ÓÓyÓ §Ü˛yˆÏ° ˆ§yly˛õ%Ó˚ÌylyÓ ˚ xhs ˝à ≈ï ˛ Ü ˛ yÙy°àyç#Óy•z˛õy§ ~°yܲy ˆÌˆÏܲ Ó˚yˆÏ碢Ù≈y G ˆÙyhflÏyܲ xy°Ù lyˆÏÙò%•z xflf ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ ˛õ % !°¢– ô ,ï ˛ˆ ÏòÓ ˚ Ü ˛ yS Ȉ̈ ÏÜ ˛ ò¢! ê ˛ GÎ ˚ yl ¢y ê ˛ yÓ ˚˛õy•z˛õàylñ !ï˛l!ê˛ ˆ§ˆÏ˲l ~Ù~Ù ! ˛õ hfl Ï°ñ S È !ê ˛ Ùƒyày!çlñlàò 38500 ê˛yܲy G ˆÙyê˛Ó˚§ y• z ˆ Ï Ü ˛° í ˛ z k ˛ yÓ ˚ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ ˆ Ï S È˛õ%!°¢– ô,ï˛Ó˚y ~•z xyˆÏ@¿Î˚yflf!lˆ ÏÎ ˚ Ó y§ hs ˝ # G Ü ˛ ƒ y !lÇ È ü È~!Ó!e´Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Îy!FSÈ° ӈϰ

˛õ%!°¢ §)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚– ô,ï˛ˆ ÏòÓ˚Ùˆ Ïôƒ Ó ˚ yˆ Ïçˆ Ï¢Ó˚ Óy!í˛ ¸ ‡à°#ˆç°yÓ˚ í˛z_Ó˚˛õyí˛¸y ~°yܲyÎ˚ GˆÙy hfl Ï yˆ ÏÜ ˛Ó ˚ Óy!í˛ ¸ í˛ z_Ó ˚ 24˛õÓ ˚àly ˆç°yÓ ˚ Ó ˚ yçyÓ ˚• y ê ˛ˆày°y°˛õ%Ó˚ ~°yܲyÎ˚– ô,ï˛ˆÏòÓ˚!ÓK˛y§yÓyò ܲˆ ÏÓ ˚ ~ !Ó£ ψ ÏÎ ˚xyÓ ˚G ï˛Ìƒ §Ç@ ˝ È Ï•Ó ˚ ˆã ˛‹ T yܲÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–àï ˛ ã ˛ yÓ ˚ Ù y§ ôˆ ÏÓ ˚• z xfl fÓ ƒÓ§yÎ ˚ # !Ó• yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ó y !§®yÓ˚yˆ Ïç¢ ¢Ù≈yÓ˚ ˆáÑyˆ Ïç ï˛Õ‘y!¢÷Ó ˚ & Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ !S È° ˛õ % !°¢– Ùy§ã˛yˆ ÏÓ ˚ܲ xyˆ Ïà Óy§hs ˝ # ˆÌˆ Ïܲ≤ Ãò# ˛õ Ù[˛° lyˆ ÏÙ ~ܲ xflfÓƒÓ§yÎ ˚ #ˆ ÏÜ ˛ ôÓ ˚ yÓ ˚ ˛õÓ ˚ ~• zÓ˚yˆ ÏçˆÏ¢Ó˚ lyÙ çylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚˛õ % !°¢– ˆ§• z Ùï˛ ˛õ % !¢ ~• zÓ˚yˆÏçˆÏ¢Ó˚ ˆÙyÓy•z° §)e ôˆÏÓ˚â ê ˛l yÓ ˚ ï ˛ ò hs ˝ ÷Ó ˚ & Ü ˛ ˆ Ï Ó ˚ –ï˛òˆ Ï hs ˝ ˆlˆÏÙ ˛õ %!°¢ çylˆÏï˛

˛õyˆ ÏÓ ˚ ~•z xflf ÓƒÓ§yÓ˚ §ˆÏDÓ˚yçyÓ˚•yˆ Ïê˛Ó ˚ Óy!§®y Ù% hfl Ïyܲx y°ÙG ç!í ˛ ¸ ï ˛ Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï S È –Ü ˛ yÎ ≈ï ˛ ~• z Ù % hfl Ï y ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ • yï ˛ôˆ Ï Ó ˚ • z Ü ˛ ƒ y !l Ç Ó y§ hs ˝ # ñ• y ˆ Ï í ˛ ¸ y Î ˚ y ñ !Ùl yá y §•xy¢ ˛õ y ˆ Ï¢Ó ˚ ~°yÜ ˛ yÎ ˚ ~• z! ò ˆ Ï Ü ˛ xfl f § y≤ ’ y• z •Î ˚ –ˆ§yÙÓyÓ˚ ˛õ%!°¢ ˆày˛õl §)ˆÏeçylˆ Ïï ˛ ˛õ yˆ ÏÓ ˚ Ó ˚ yˆ Ïç¢ xflf!lˆ ÏÎ ˚ ˆ§ yl yÓ ˚ ˛õ %Ó ˚ Ì yl yÓ ˚ܲyÙy°àyç# Óy•z˛õy§ ~°yܲyÎ˚xy§ˆÏSÈ–ˆ§áyˆÏl Ù%hflÏyˆÏܲÓ˚ •yˆÏï˛ ˆ§•zxflf ï%˛ˆÏ° ˆòˆÏÓ ˆ§– ~•z áÓÓ˚ˆ˛õˆÏÎ˚ ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ ˛õ%!°¢ ˆç°yÓ˚ˆflõ¢y° x˛õyˆ ÏÓ ˚¢yl @˝ à &ˆ Ï ˛õÓ˚G!§ °-#ܲyhs˝!ÓŸªy§ G ï˛yÓ˚ §•Ü˛Ù≈#Ó˚y §yòyˆ ˛õ y£ Ï y ˆ Ï Ü ˛ xˆ Ï ˛õ« ˛ y Ü ˛Ó ˚ ˆ Ïï ˛Ìyˆ ÏÜ ˛ Ü ˛ yÙy°àyç# Óy• z ˛õ y§

~°yܲyÎ ˚– ˆÓ°y lÛê˛ y lyàyò~•z xflf ÓƒÓ§yÎ˚#ˆ Ïܲ xflf§•ôˆÏÓ ˚ ˆÊ˛ˆ Ï° ˛õ %!°¢– ô,ï˛ˆ ÏòÓ˚!çK˛ y§ yÓ yò Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ xfl fܲyÓ˚áylyÓ˚ ˆáÑyç ï˛Õ‘y!¢ ÷Ó˚&ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢– ~ !ӣψ ÏÎ ˚ ÓyÓ ˚ &• z ˛õ %Ó ˚ ˛õ % !°¢ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ x!Ó˚!çÍ!§l•y ӈϰlñ ÚÚˆ Ïày˛õl §)ˆ ÏeáÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆflõ¢y°x˛õ˛õyˆ ÏÓ ˚¢l @ ˝ à &ˆ Ï ˛õÓ˚ Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ yò%çl xflf ÓƒÓ§yÎ˚#ˆ Ïܲ xflf §•ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ– GˆÏòÓ˚ ܲySȈ̈ Ïܲ ˆÙyê˛ ˆï˛ˆ ÏÓ ˚ y !ê ˛ Ó®%Ü˛í˛ zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~SÈyí˛ ¸yG làòê˛yܲyñ Ùƒyày!çl G ò%!ê˛ ˆÙyê˛Ó˚§ y• z ˆ Ï Ü ˛° í ˛ z k ˛ yÓ ˚ •ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È –Gˆ Ï òÓ ˚ !çK ˛ y§ yÓ yò Ü ˛ ˆ Ï Ó ˚ç yl yÓ ˚ ˆ ã ˛ ‹ T y ã ˛°ˆ Ï S È ~• zâê ˛l yÓ ˚ § yˆ ÏÌ xyÓ ˚G Ü ˛ yÓ ˚ yܲyÓ˚y Î%_´ Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ–

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏܲyÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õܲ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ ܲƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈LjϕyÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !ܲí˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!Ùܲ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õܲƒy° 222 026ñ ˆ§y!lܲ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚ܲyÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ ˲Ô!Ùܲ õ!°!Üœ˛!lܲÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!l˲y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!ܲͧy°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yܲGly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!˲Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yܲ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲ° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏ˲¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ ܲyÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yܲyÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xyàÓ˚ï˛°yñ 12 lˆÏ˲¡∫Ó˚ 2018 •zÇñ 25 ܲy!ï≈˛Ü˛ñ 1425 ÓDy∑ñ §yÙÓyÓ˚˚ å˛SÈÎ˚ä

xyd•ï˛ƒyà•z ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlçyوϢò˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ SÈye •£Ï≈

ܲ°Ü˛yï ˛ y ñ 11 lˆ ÏË ˛¡ ∫Ó ˚––xydï˛ƒyà• z ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS ÈlçyوϢò˛õ %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ùƒyˆ ÏlçˆÏÙrê˛Ü˛ˆ Ï°ˆ ÏçÓ˚ S È ye •£Ï ≈ Óy°y!l–xhs˝ï˛ ≤ÃyÌ!Ùܲ˲yˆÏÓ ï˛òˆÏhs˝ ï˛y•z˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ xl%Ùyl– =çÓ˚yˆÏê˛Ó˚~•z ÙƒyˆÏlçˆÏÙrê˛ õí˛YÎ˚yÓ˚ Ó˚_´y_´ˆò• ¢!lÓyÓ ˚ ˆË˛yÓ ˚ Ó ˚ yˆ Ïï ˛ôÙ≈ï˛°yÓ˚ x!˲!çï˛ !˛õÎ˚yÓ˚ˆÏ° •zlˆ•yˆ Ïê ˛ˆ Ï°Ó˚ ˆ¢Ôã˛yàyÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ˛í˛ zk ˛ yÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚ ˛õ % !°¢– ˆàyê ˛ yˆ¢Ôã˛yàyˆÏÓ˚ Ó˚_´ çÙyê˛ ÓшÏô !ã˛ì˛¸ñ˛õyˆÏ¢ ˛õˆÏí˛¸!SÈ° Ó˚_´Ùyáy ~ܲ!ê˛S%È!Ó˚– Ó˚!ÓÓyÓ˚ ï˛yÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚≤ÃyÌ!Ùܲ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ •yˆÏï˛ ~ˆÏ§ˆÏSÈ˛õ % !°ˆ Ï¢Ó ˚– ÙÎ ˚lyï˛òˆ Ï hs ˝Ó ˚≤ÃyÌ!Ùܲ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ xl%ÎyÎ˚#ñ 24ÓSȈÏÓ˚Ó˚ •ˆÏ£Ï≈Ó˚ à°yÓ˚ l#ˆÏã˛ Î «˛ï˛˛õyGÎ˚ y ˆàˆ ÏS È ï˛ yˆ ÏÜ ˛!ã ˛ !ܲͧܲˆ ÏòÓ ˚ ˛õ!Ó ˚˲ y£ Ï yÎ ˚xyÓ˚ˆÏê˛!Ó˚Î˚y° í˛zu˛– Óy !òܲ ̈Ïܲ

ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ fl%҈ϰ ò%/§y•!§Ü˛ ã%˛!Ó˚ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢

ÓyÓ˚&• z ˛õ %Ó ˚ ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚––ÓyÓ˚ &• z ˛õ %Ó ˚ Ù!•°y Ìyly G~§!í˛!˛õG x!Ê˛§ ˆÌˆÏܲ !ì˛°yˆSÈyí˛¸y ò)Ó˚ˆÏc ~ܲ!ê˛ fl%҈ϰ ò%/§y•!§Ü˛ ã%˛!Ó˚Ó˚ âê˛lyÎ˚ ~°yܲyÎ˚ã˛yMÈ˛°ƒ SÈí˛¸y°– ¢!lÓyÓ˚˚ Ó˚yˆÏï˛ÓyÓ ˚ &• z ˛õ %Ó ˚ ÙòyÓ˚yê˛ ¢ylã˛wÓy!°Ü˛y !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ xyê˛ ˆÌˆÏܲò¢!ê˛ ï˛y°y ˲ˆÏ. x!Ê˛§ G ≤Ãôyl!¢!«˛Ü˛yÓ˚ ô ÏÓ˚ ã% !Ó˚ ܲ ÏÓ˚ ò%fl,Òï˛#Ó˚y–fl%Ò° ܲï≈˛ÈüÈ˛õˆÏ«˛Ó˚ òy!Óñ làò 82•yçyÓ˚ ê˛yܲyñ ܲ!¡õí˛ zê ˛ yÓ ˚ñ!§!§!ê≈˛!˲Ó˚ •yí≈˛!í˛flÒ G Ù!lê˛yÓ˚§• =Ó˚&c˛õ)î≈ !ç!l§˛õe ˆáyÎ˚y

!àˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– §Ó !Ù!°ˆÏÎ ˚ ã % ˛ !Ó ˚Ó ˚˛õ!Ó˚Ùyî °«˛y!ôܲ ê˛yܲyÓ˚ ˆÓ!¢ÓˆÏ° fl% Ò° ܲï , ≈ ˛ ˛õˆ Ï«˛Ó ˚– ~•z≤ÃyÌ!Ùܲ ï˛òˆÏhs˝Ó˚ ˛õÓ˚ òÙܲˆÏ°Ó˚xl%Ùylñ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ ¢ê≈˛ §y!ܲ≈ê˛ˆÌ Ïܲ G•z âê˛ly âê˛ Ïï˛ õy ÏÓ˚– ï˛ ÏÓG•z x!@¿Ü˛yˆÏ[˛ ~ál «˛Î˚«˛!ï˛Ó˚˛õ!Ó˚Ùyî Îyl ÎyÎ˚!l– !ܲ ܲyÓ˚ˆÏlxy=l ï˛y !lˆÏÎ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈòÙܲˆ Ï°Ó˚ Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ y– ï˛ˆ ÏÓ G•zâê˛lyÎ˚ Óí˛¸§í˛¸ «˛!ï˛ ly •ˆÏ°GˆÊ˛Ó˚ x!@¿Ü˛yˆÏu˛Ó˚ âê˛ly !âˆÏÓ˚ÓƒÓ§yÎ˚#ˆ ÏòÓ ˚ Ùˆ Ïôƒ xyï˛B˛SÈ!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– ÓƒyÓ§yÎ˚#ˆ ÏòÓ ˚

x!˲ˆ ÏÎyàñ ˆàyê˛y ÓyçyÓ˚!ê˛çï%˛à,ˆÏ•Ó˚ ˆã˛•yÓ˚y !lˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–xÌã˛ ≤ây§l ˆÌˆÏܲ ˛õ%Ó˚§Ë˛yˆÜ˛ylG Ù•ˆÏ°Ó˚ ˆï˛Ùl ˆ•°ˆÏòy°ˆl•z– à˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ §Ù§ƒy •ˆÏ°˛õ!Ó˚!fli!ï˛ xlƒÓ˚Ü˛Ù •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛Óˆ Ï° òyÓ# xˆÏlܲ ÓƒÓ§yÎ˚#–ÓƒÓ§yÎ˚# ÏòÓ˚ xܲyÇ Ï¢Ó˚ x!˲ ÏÎyàñˆÜ˛yê˛!Ó•yÓ˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyîˆÏܲw!Ó¢y° ~°yܲy ç% Ïí ¸ ÓyçyÓ˚!ê˛ à Ïí ¸í˛ zˆ Ïë˛ˆ ÏS È– §Ó!Ù!°ˆÏÎ ˚ ˆòyܲylÓ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ò % Û•yçyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆÓ¢#ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ !Ó!˲ߨ xLjϢ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ï˛yÓ˚ ˆáy°yˆÏÙ°y xÓfliyÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÓ¢ !ܲS % È Ó ˚ y hfl Ï y x˛õ!Ó˚§Ó˚–òÙܲˆÏ°Ó˚ ày!í˛¸ ÎyGÎ˚yÓ˚G ÓƒÓfliyˆl•z– ˆòyܲyl˛õyê˛ ˆÓ!¢Ó˚˲yà˛õyܲy •ˆÏ°G ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ ày ˆâшϣϘ Ïï˛!Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– ÓyçyˆÏÓ ˚ܲy˛õˆÏí˛¸Ó˚ ˆòyܲyl SÈyí˛¸yG ≤’y!fiê˛Ü˛˛õîƒñ Óy!çñ ˛õê˛Ü˛yñ ˆÜ˛ˆÏÓ˚y!§ˆÏlÓ˚Ùï˛ !Ó!˲ߨ òy•ƒ §yÙ@˝Ã# !Ó!e´ ܲÓ˚y•Î˚– Ó¢ !ܲS%È •yˆÏê˛° G áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ˆòyܲyˆÏlG ≤ÃyÎ˚ !òl˲Ó˚ àƒyˆÏ§Ó˚!§!°u˛yÓ˚ !ܲÇÓy ˆfiê˛y˲ çµy!°ˆÏÎ˚!òˆÏÎ˚ Ó˚yߨyÓ˚ ܲyç ã˛ˆÏ°– xy=l°yàyÓ˚ âê˛lyÎ˚ ~°yܲyÎ˚ xyï˛B˛SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸–

˛õ%Ó˚&!°Î˚y ¢•ˆÏÓ˚ xyï˛B˛!ã˛!ܲͧyô#l xÓfliyÎ˚ Ù,ï%˛ƒ

lÎ ˚ y !ò !Õ ‘ ñ11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚ ˛ – –˛õ%Ó˚!°Î˚y ¢•ˆÏÓ˚ ˆí˛!D xyï˛B˛–˛õ%Ó ˚ &!°Î˚yÎ˚ ˆí˛!DˆÏï˛ xye´yhs˝•ˆÏÎ˚ Ù,ï%˛ƒ •° ~ܲçl ˆÓ˚yà#Ó˚–Ù,ˆÏï˛Ó˚ lyÙ •°ñ Ó˚!Ó x!ôܲyÓ˚#–ïÑ˛yÓ˚ Óy!í˛¸ ˛õ%Ó˚&!°Î˚y ¢•Ó˚ §Ç°@¿Ó ˚ yâÓ ˛õ %Ó ˚ @ ˝ à y ˆ ÏÙ– ˛õ %Ó ˚ !°Î ˚ y¢•ˆÏÓ˚Ó˚ 21 lÇ GÎ˚yˆÏí≈˛ ÓƒÓ§yܲÓ˚ˆÏï˛l G•z Óƒ!_´– ˛õ %Ó ˚ & !°Î ˚ y ¢•ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ~Ü ˛ ! ê ˛ˆÓ§Ó ˚Ü ˛ y !Ó ˚ • y§ ˛õ yï ˛ y ˆ Ï°

! ã ˛ !Ü ˛Í§y ã ˛° !S È° Ó ˚ !Óx!ôÜ ˛ yÓ ˚ # – ! ã ˛ !Ü ˛Í§yô #lxÓfliyl Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ïÑ˛yÓ˚– ~•z˛õ !Ó ˚ !fl i ‰ ! ï ˛ ˆ Ï ï ˛ fl i yl #Î ˚Óy!§®yˆÏòÓ˚ Ó_´Óƒñ ˛õ%!Ó˚!°Î˚y¢•ˆ ÏÓ ˚ ˆí ˛ !D xyï ˛B ˛ ˆòáy!àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–!ï˛l!ê˛ GÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚Ó˚ˆÏ_´ˆí˛!DÓ˚ ç#Óyî% !وϰˆÏSÈ– ˆÓ¢!ܲS%È!òl ôˆÏÓ˚ ˛õ%Ó˚&!°Î˚y ¢•ˆÏÓ˚Ó˚~ܲ!ê˛ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°

!ã˛!ܲͧyô#l !SȈϰl Ó˚yâÓ˛õ%Ó˚@˝ÃyˆÏÙÓ˚ Óy!§®y Ó˚!Ó xy!ôÓy§#–ˆ§yÙÓyÓ ˚ • y§ ˛õ yï ˛ y ˆ Ï°! ã ˛ !Ü ˛Í§yô #l xÓfl i yÎ ˚ Ù ,ï % ˛ ƒ•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ïÑ ˛yÓ˚ Ó˚!Ó x!òܲyÓ˚#Ó˚Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚•z xyï˛ˆÏB˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈlfl i yl #Î ˚ Ó y !§®yÓ ˚ – ˆí˛!DÓ˚xye´Ùˆ Ïî xˆÏlܲ Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ç#ÓˆÏlÓ˚ «˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z ˆÏí˛!DÙyl%ˆÏ£ÏÓ˚ «˛!ï˛ SÈyí˛¸y ˲y° •Î˚ ly–ˆÏí˛!D ~Ùl•z ~ܲ!ê˛ ˆÓ˚yà–

ç°˛õy•z=!í˛¸ ÓyàÓ˚yˆÏܲyê˛yÎ˚ˆê˛∆ˆÏlÓ˚ ôyE˛yÎ˚ Ù,ï˛ Ù!•°y

Gò°yÓy!í˛ ¸ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚––ˆÏê˛ ∆ˆ ÏlÓ˚ ôyE˛yÎ˚ Ù,ï%˛ƒ •°˛õMÈ˛yˆ Ï¢yô≈ ~ܲ Ù!•°yÓ˚–Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Ü˛y° 8ê˛y 30!Ù!lê˛ lyàyò ~•z ò%â≈ê˛lyâˆÏê˛ ç°˛õy•z=!í˛ ¸ÓyàÓ˚yˆ Ïܲyê˛ @˝ ÃyÙ˛õMÈ˛yˆ ÏÎ˚ˆ Ïï˛Ó˚ ã˛y®y ˆÜ˛y¡õy!l~°yܲyÎ ˚– fliyl#Î˚ §)ˆ Ïe çyly !àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈñÙy°!ï˛ ˆSÈ!e å52ä lyˆÏÙG•z Ù!•°y ~!òl Óy!í˛ ¸Ó˚ˆ˛õy£Ïƒ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ SÈyà° !lˆÏÎ˚ˆÓ˚° °y•zˆ ÏlÓ˚ ôyÓ˚ !òˆÏÎ˚Îy!FSȈ Ï°l– !¢!°=!í˛ ¸ ˆÌˆÏܲ

xy!°˛õ%Ó ˚ò %Î ˚ yÓ ˚ È ü ÈçÇ¢làyÙ#˛õƒyˆÏ§OyÓ˚ ˆê˛ ∆ˆ ÏlÓ˚ ôE˛yÎ˚ÙyÌyÎ˚ ˆã˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ °y•zˆ ÏlÓ˚ôyˆÏÓ˚ !SÈê˛ˆ Ïܲ ˛õˆÏí˛ ¸l !ï˛!l–âê˛lyfliˆ Ï°•z ïÑ˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚–áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˛õ%!°¢âê˛lyfliˆ Ï° ˆ˛õ ÑÔSÈyÎ ˚–Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zmyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ÙÎ˚lyï˛òˆÏsf çlƒ ˛õyë˛yˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ – âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ã˛°ˆÏSÈ–~!òˆÏܲ çˆÏ“¢ Ù!®ˆÏÓ˚ ˛õ%ˆÏçy!òˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˛õÌ ò%â≈ê˛lyÎ˚Ù,ï%˛ƒ •Î˚ ç°y•z=!í˛¸Ó˚Óy!§®yÓ˚ §%¢#° §Ó˚ܲyÓ˚ å40ä

lyˆÏÙ ~ܲ Óƒy!_´Ó˚ – Ù,ˆÏï˛Ó˚˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ §)ˆÏe áÓÓ˚ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚Ó˚yï˛ 12 ê˛y lyàyò !lhflÏyÎ˚fl¨yl ˆ§ˆÏÓ˚ flf#ñ ˛õ%e G˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !lˆÏÎ˚ çˆÏ“¢Ù!®ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ ˛õyˆÏÎ˚ ˆ•ˆÏê˛ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ o&ï˛ à!ï˛ˆÏï˛xy§y ~ܲ!ê˛ ê˛ ∆yˆÏܲÓ˚ ôyE˛yÎ˚ïÑ˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚– ÙÎ˚ly=!í˛¸ÌylyÓ˚ xy•z§ !§ l® Ü%˛ÙyÓ˚ò_ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ù,ï˛ˆÏò•í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚˛õÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ°ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ– Î˚yï˛Ü˛ ê˛ ∆yܲ!ê˛Ó˚ˆáÑyç ã˛°ˆÏSÈ–

!Ó ç Ì Ïܲ lò# Ïï˛ õ Ïí˛ˆà° Ùyê˛ÓÓy•zܲ

Ù,ï% ƒ ò%Ûç ÏlÓˆÜ˛yã ˛!Ó•yÓ˚ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚––ˆÏܲyã˛!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ï%˛Ê˛ylàˆÏO !Ó çˆÌˆÏܲ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ lò#ˆÏï˛ õˆÏí˛¸ˆà° ~ܲ!ê˛ Ùyê˛Ó˚Óy•zܲ– ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ò %â≈ê˛lyÎ˚ Ù,ï % ˛ƒ •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È ò %ÛçlˆÙyê˛Ó˚Óy•zܲ xyˆÏÓ˚y•#Ó˚– Ù,ï˛ˆÏòÓ˚lyÙ •° ˛õÓl §Ó˚ܲyÓ˚ ~ÓÇÊ˛!îÓ˚yÙ ÓÙ≈î !l•ï˛ˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆÜ˛yÌyÎ˚ñ ˆ§ !ӣψÏÎ˚ ~álG ˛õÎ≈hs˝!ܲS%È•z çyly ÎyÎ˚!l– ˛õ%!°¢ §)ˆÏeÓ˚áÓÓ˚ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ x§ˆÏÙÓ˚ ˆàÔÓ˚#˛õ%Ó˚ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛yã˛!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ÓyˆÏˆÏÓ˚!¢Ó Ù!®ˆÏÓ ˚ ˛õ %ˆ Ïçy !òˆ Ïï˛~ˆÏ§!SȈϰl G•z ò%Ûçl–!¢Ó Ù!®ˆÏÓ˚ ˛õ%ˆÏçy ˆòGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ˆ§yÙÓyÓ˚ ˆË˛yˆÏÓ˚ Óy!í˛¸ !Ê˛Ó˚!SȈϰlïÑ˛yÓ˚y– !ܲvñ ˆ§yÙÓyÓ˚ ˆË˛yˆÏÓ˚ï % ˛Ê˛ylàˆÏOÓ˚ §ylˆÏáy°y !Ó çˆÌˆÏܲ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ lò#ˆÏï˛ õˆÏí˛¸ÎyÎ ˚ ˆÙyê˛Ó ˚Óy• zܲ!ê˛– fliyl#Î ˚Óy!§®y ÏòÓ˚ ï˛ï‰ ˛õÓ˚ï˛yÎ˚ í zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y•Î˚ ò%ÛçlˆÏܲñ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ÎyGÎ˚y •ˆ Ï° ò %ÛçlˆÏܲ• z Ù ,ï˛ˆây£Ïîy ܲˆ ÏÓ ˚l !ã˛!ܲͧܲÓ˚y–ÙyÙ°y Ó˚&ç% ܲˆÏÓ˚ ò%â≈ê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

Ù%ߨy áyl á%ˆÏlˆ@˝ÃÆyÓ˚ Ù)°

x!˲Î%_´x!˲!çï˛ ÓÙ≈î

•z§°yÙ˛õ %Ó ˚ ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚––ܲˆ Ï°ç SÈye Ùy!çò xyl§y!Ó˚á%ˆ ÏlÓ˚ ÙyÙ°yÓ˚ Ù)° x!˲Î%_´x!˲!çÍ ÓÙ≈îˆÏܲ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚°˛õ%!°¢– ˲yÓ˚ï˛ Ë%˛ê˛yl §#ÙyˆÏhs˝Ó˚˛õyܲ!í˛¸=!í˛¸ Ó!hflÏ ˆÌˆÏܲ ¢!lÓyÓ˚Ó ˚ yˆ Ïï˛ ˛õyÜ˛í˛ ¸ yG Ü˛Ó ˚y •Î˚x!˲!çï˛ˆÏܲ– ò#â≈!òl !˲!ÓߨçyÎ˚àyÎ˚ ày ì˛yܲy !òˆÏÎ˚!SÈ° Ùy!çôá%ˆÏlÓ˚ Ù)° x!˲Î%_´– ˛õ%!°¢xy§yÓ˚ áÓÓ˚ ˛õˆÏÎ˚•z §#Ùyhs˝ ê˛˛õˆÏܲ˛Ë%˛ê˛yˆÏl ã˛ˆÏ° ˆÎï˛ G•z ò%‹,Òï˛#–˛õ%!°¢ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ~•z ÙyÙ°yÓ˚Óy!ܲ x!˲Π%_´ˆ ÏòÓ˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ã˛yç≈!¢ê˛ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyòy°ˆÏï˛Ó˚!lˆÏò≈ˆÏ¢ ‡!°Î˚y çy!Ó˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°x!˲!çˆÏï˛Ó˚– ï,˛îÙ)° ˆlï˛yÙ%ߨy áyl §• Óy!ܲ 5 çl ~ܲlˆçˆÏ°– ≤çDï˛ñ àï˛ 13 ç%°y•z!Óˆ Ïܲˆ Ï° ܲˆ Ï°ç ˆÌˆÏܲ Óy!î!Ê˛Ó˚!SȈϰl Ùy!çò– ˆÜ˛yã˛!Ó•yÓ˚¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ã˛Ô˛õ!Ì ~°yܲyÎ˚ ò%‹,Òï˛#Ó˚y˛õˆÏÎ˚rê˛ ÓœƒyB˛ ˆÓ˚O ˆÌˆÏܲ ˛õÓ˚˛õÓ˚ò%!ê˛ =!° ܲˆÏÓ˚ Ùy!çòˆÏܲ– ˛≤ÃÌÙ=!° Ê˛ ÏflÒ à Ï°G !mï˛#Î˚ =!° Ïï˛~ ÏÊÑ yí ¸ G ÏÊÑ yî • ÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ùy!ç ÏòÓ˚ˆ˛õˆÏê˛– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ !¢!°=!í˛¸Ó˚G•z ly!§≈LjϕyˆÏÙ•z ˲!ï≈˛ !SȈϰlÙy!çò– ò%§Æy• ˛õÓ˚ ly!§≈LjϕyˆÏÙÙ,ï%˛ƒ •Î˚ ï˛yÓ˚–

≤ÃÌÙ!ÓŸªÎ% Ïk˛ ¢!•ò ˲yÓï˛#ÎçGÎyl ÏòÓ flø,!ï˛Ó ≤Ã!ï˛≤ÃôylÙsf#Ó ◊k˛yO!°

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ≤ÃÌÙ!ÓŸªÎ% Ïk˛Ó ¢ï˛Ó£Ï≈ í z õ° Ï«˛ƒ G•z Î% Ïk˛¢!•ò ˲yÓ˚ï˛#Î˚ çGÎ˚ylˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛Ùy°ƒòyl ܲˆÏÓ˚ ◊k˛yO!° !òˆÏ°l≤ÃôylÙsf# l ÏÓ˚w ˆÙy!ò– Ó˚yçôyl#!ò!Õ‘ Ïï˛ ~•z í z° Ï«˛ƒ ~ܲ xl%¤˛y ÏlÓxy ÏÎyçl ܲÓy •Î– ˲yÓï˛ §Óy§!ÓÎ% Ïk˛ Î%_´ !SÈ° ly– !ܲv ¢y!hs˝Ó çlƒ!Ó ÏŸªÓ !Ó!Ë˛ß ≤Ãy Ïhs˝ ˲yÓï˛#Î §lyÓy°í˛y•z ܲˆÏÓ˚!SÈ°–

yl!òˆ Ïܲ ܲyê ˛ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– •£Ï ≈!lˆ ÏçG í˛yl•y!ï˛ !S Ȉ Ï°l–˛õy¢˛õy!¢ à°yÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ •GÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ àyˆÏÎ˚ ~ÓÇ ˆÙˆÏV˛ˆÏï˛ ˆÎ˲yˆÏÓ Ó˚ˆÏ_´Ó˚ òyà ˜ï˛!Ó˚ ˆÎ˚ˆÏSȈ§ê˛yG !lˆÏç ˆÜ˛í˛z à°y ܲyê˛ˆÏ°ˆÎ ˲yˆÏÓ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚ §ˆÏD!Ù° Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ySÈyí˛¸y ôÙ≈ï˛°yÓ˚ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ ˆÎ Ó˚&ˆÏÙÓ˚ ˆ¢Ôã˛yàyˆÏÓ˚•ˆÏ£Ï≈Ó˚ ˆò• !وϰˆÏSÈñ ˆ§ Ó˚&ˆÏÙÓ˚!ÓSÈyly ˛õ!Ó˚˛õy!ê˛•z !SÈ°– ˆÜ˛í˛zÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚!l– Ù,ï˛ˆÏòˆÏ•Ó˚ õyˆÏ¢ˆÎ S % È !Ó ˚ !ê ˛ !Ùˆ Ï°ˆ ÏS È ñ ˆ§!ê ˛G~ˆÏܲÓyyˆÏÓ˚•z lï%˛l– ~Ùl!ܲÓ˚&ˆÏÙÓ˚ ˆË˛ï˛Ó˚ •ˆÏ£Ï ≈Ó˚ ˆÎ ˆSÈyê˛Óƒyà!ê˛ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ ˆ§!ê˛ Ó¶˛xÓfliyˆÏÌ•z !SÈ°– áy°yG •Î˚!l–xˆ Ïlܲ ˆá Ñ yçyá Ñ % !çÓ ˚ ˛õÓ ˚Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ !˛õÎ˚yÓ˚ˆÏ°§•zˆÏlÓ˚ õÑyã˛ï˛°yÎ˚ 1407 l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚âÓ˚ ˲yí˛¸y ˆll •£Ï≈– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚

≤ à yÌ!Ùܲ xl%Ùylñ G• zÙƒyˆÏlçˆÏÙrê˛ÛÓ˚ SÈye çyوϢò˛õ%Ó˚ˆÌˆ Ïܲ ܲ°Ü˛yï˛ yÎ ˚ ~ˆ ϧˆÏ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚&ˆÏÙ•z ì%˛ˆÏܲ•z ˆ§yçyˆ¢Ôã˛yàyˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° Îyl– ï˛yÓ˚˛õÓ˚Ó˚¢yGÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ ï˛°yÎ˚ òÑy!îˆÏÎ˚ !lˆÏçÓ˚à°yÎ˚ !ï˛lÓyÓ˚ S % È ! %Ó ˚ ã ˛y°yl–ܲyÓ˚îñ •ˆÏ£Ï≈Ó˚ à°yÎ˚ S%È!Ó˚Ó˚ !ï˛lˆÏê˛xyâyï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §ˆÏ®• •GÎ˚yÓ˚÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ G•zâˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çyÓ˚ ã˛y!Ó á%ˆÏ° !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ˆì˛yˆÏܲl ܲ Ù≈#Ó˚y– G•z âˆÏÓ˚ •£Ï≈ˆÏܲ˛õyl!l ï˛yÓ˚y– ˆ¢Ôã˛y°ˆÏÎ˚Ó˚ òÓ˚çy!Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ Ó¶˛ !SÈ°– lܲ°ã˛y!Ó !òˆÏÎ˚ G•z òÓ˚çy ˆáyˆÏ°lˆ•yˆ Ïê ˛° Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ y– ç° Ë˛!ï ≈ ˛ÓyÌê˛Ó ˆï˛ˆÏܲ x˜Ïã˛ï˛lƒ xfliyÎ˚í ˛ zk ˛ yÓ ˚ Ü˛Ó ˚ y •Î ˚ •£ Ï ≈ ˆ ÏÜ ˛–~§~§ˆÏܲ~Ù •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ÎyGÎ˚y •ˆÏ° !ã˛!ܲͧܲÓ˚y– ï˛yˆÏܲÙ,ï˛ ÓˆÏ° ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚l–

~ê˛y xyd•ï˛ƒy ӈϰ•z xl%ÙylܲÓ˚ˆÏSÈl ï˛òhs˝Ü˛yÓ˚#Ó˚y– ~SÈyí˛¸yï˛yÓ˚y xyˆÏÓ˚y çylˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏSÈlñxyˆÏà xï˛ƒhs˝ §!e´Î˚ ÌyܲˆÏ°G§¡±!ï˛ ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÓ˚ §ˆÏDˆÜ˛yˆ Ïly ˆÎyàyˆ ÏÎyà !S È° ly=çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ Ó˚yçˆÏܲyˆÏê˛Ó˚ Ó y!§®yG•z Î%ÓˆÏܲÓ˚– ÓƒÓ•yÓ˚ ܲ!ÙˆÏÎ˚!òˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°l ˆ§°ˆ ÏÊ˛ yˆ ÏlÓ ˚–~Ù!ܲ Ó¶%˛ Óy¶˛Ó ~ÓÇ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚§ˆÏDG ܲÌy Ó°y ÎyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ Ó¶˛Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!SȈϰl •£Ï≈– ï˛y ̈Ïܲ•z˛õ % !°ˆ Ï¢Ó ˚ xl%Ùylñ Ùyl!§Ü˛xÓ§yˆÏò Ë%˛à!SȈϰl !ï˛!l– !ܲvˆÜ˛l ï˛y çylˆÏï˛ • ˆ£Ï ≈Ó ˚ Ó¶%˛xyd#Î˚ ~ÓÇ §•˛õyë˛#ˆÏòÓ˚ ˆÏçÓ˚yÜ˛Ó ˚ y •ˆ Ï FS È– ˆÜ˛l !ï˛ !lçyÙˆ Ï¢ò˛õG% %ˆ ÏÓ ˚ ˆÌˆ Ïܲܲ°Ü˛yï˛ yÎ ˚ ~ˆ ϧ xydâyï˛ #•ˆÏ°l ˆ§ê˛yG á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáˆÏSÈ˛õ%!°¢–

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚––˛ï % ˛Ó ˚ˆ Ïfl Ò xyê ˛Ü˛ Ùy!Ü ≈ ˛lôÙ≈Îyçܲܲ ~u»˛$ Ó ƒyl§lˆÏܲ!lˆÏÎ˚Ü)˛ê˛˜Ïl!ï˛Ü˛ !ÓˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ÙˆÏôƒ•z Î%_´Ó˚y‹T… çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñï˛yˆÏܲ Ù%!_´ !òˆÏ°G !fiê˛ˆÏ°Ó˚GÊ˛Ó˚ ÷ÕÒ Ó•y° Ó˚yáy •ˆÏÓ–~ Ü ˛ § Ç Ó y ò § ˆ Ï ¡ ø ° ˆ Ï lˆ•yÎy•zê˛•yí z Ï§Ó Ù%á˛õye §yÓy•§ƒyu˛y§≈ ~ÜÌyçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl–G!òˆÏܲñ ï%˛Ó˚ˆÏflÒÓ˚ xÌ≈l#!ï˛ˆÏï˛!fli!ï˛¢#°ï˛y ÏÊ˛Óy Ïï˛ ò¢!ê˛ Ïï˛1ñ500 ܲy!ê˛ í˛°yÓ !Ó!l ÏÎy ÏàÓ≤ÃhflÏyÓ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ü˛yï˛yÓ˚–ÎyçÜ˛Ó yl§ˆÏlÓ˚ Ù%!_´!lˆÏÎ˚Î%_´Ó˚y‹T…G

~u»˛$ Ó ƒyl§lˆÏܲ Ù%!_´ !òˆÏ°G ï%˛Ó˚ˆÏflÒ÷ÕÒ Ó•y° Ó˚yáˆÏÓ Î%_´Ó˚y‹T…

ï%˛Ó˚ˆ ÏflÒÓ˚ ÙˆÏôƒ Óyí˛ ¸ˆ Ïï˛Ìyܲyí z Ï_çlyÓ Ùôƒàï˛ §Æy Ï•Ùy!Ü≈˛l ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ˆÏí˛yly”˛ê ∆y¡õÎ%_´Óy‹T… ï% Ó ÏflÒÓ ÓÆy!l˛õˆÏîƒÓ˚ GÊ˛Ó˚ !òˆÏÎ˚ !m=î÷ÕÒxy ÏÓy˛õ ܲ ÏÓl– ~Ó õyŒê˛y çÓy ÏÓï% ÓflÒG ܲy Ïly ‡Ù!Ü˛Ó Ü˛y ÏSÈ ÙyÌylï˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓ ly çy!lˆÏÎ˚ Ó%ôÓyÓ˚~ܲ•zÓ˚ܲÙ˲yˆÏÓ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T …Ó˚˛õ ÏîƒÓ G˛õÓ !m=î ÷ÕÒ xy ÏÓy˛õܲˆÏÓ˚– ~Ó˚˛õÓ˚•zï% ˛Ó˚ˆ ÏflÒÓ˚~˛õòˆÏ«˛˛õˆÏܲ Ë%˛° ˛õ ˆÌ ÓyÓyí˛y Ïly xyáƒy!ò ÏÎ Ï•yÎy•zê˛ •yí z§xy ÏÓy ܲ Ïë˛yÓxÓfliyl ˆlÎ ~ÓÇxÌ≈l#!ï˛ Ïï˛ ï˛#Ó §ÇÜ˛ê˛ Ü˛yê˛y Ïï˛

§•yÎ˚ï˛y ˛õyGÎ˚yÓ˚ çlƒ çyÙ≈ylã˛ƒy Ï™°Ó xƒy ÏD°y ˆÙ ÏÜ≈ Ï°Ó§ˆÏD ܲÌy ӈϰl– xyÓ˚ ~§ÙΕz!ï˛!lܲyï˛y ÏÓÓ Ü˛y ÏSÈ Ì Ïܲ1ñ500 ܲy!ê˛í˛°yÓ !Ó!l ÏÎy ÏàÓ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ˆ˛õ ÏÎ Îyl– ò%•z ÓSÈÓô ÏÓ˚ xyê˛Ü˛ Ó˚yáy Ùy!Ü≈ lÎyçÜ˛Ó yl§l Ïܲ Î%_´Óy Ï‹T…Ó òy!Ó Ù Ïlï%˛Ó˚flÒ Ù%!_´ !òˆÏï˛lyã˛yGÎ˚yÓ˚ܲyÓ ˚ˆ Ïîˆ Ïò¢ò%!ê˛§¡±!ïˆÏâyÓ˚!ÓˆÏÓ˚yˆ Ïô ç!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸ˆ ÏSÈÉÓ yl§ˆÏlÓ˚§ˆÏD !l!£Ïk˛ˆây!£Ïï˛Ü% !ò≈hflÏyl GÎyÜ≈ y§ ˛õy!ê≈~ÓÇ ˆÊ˛ï%˛Õ‘y• =ˆÏ°l ˛õ!si§Çàë˛ˆÏlÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyà ÌyܲyÓ˚x!˲ ÏÎyàܲ ÏÓ˚ ÏSÈï% Ó˚flÒ– ܲyÓ˚î~§Çàë˛l!ê˛ 2016§y Ï°ï% Ó ÏflÒ

ˆ§ly xË% ƒayl ã˛‹TyÓ •yï˛y Ó Ï°xyB˛yÓ˚y Ù Ïl ܲ ÏÓ˚– Ó yl§l Ïܲï% ÓflÒ ò#â≈ 21 Ùy§ ܲyÓ˚yhs˝Ó˚#îÓ˚yáyÓ˚ õÓ˚ ç%°y•z ÏÌ Ïܲ à,•Ó!®Ü˛ ÏÓ˚ ÏÓ˚ Ïá ÏSÈ– ï˛yÓ˚ Ù%!_´Ó˚ çlƒÎ%_´Ó˚y‹ T … ï % ˛Ó ˚flÒˆ Ïܲ ã˛y ˛õ!òˆ Ï°GˆÏò¢!ê˛ï˛y Ùyˆ Ïl!l–ˆ ˛ õ l ! § ° Ë ˛ y ! l Î ˚ y Î ˚Óy§Ü˛Ó˚yˆÏÊ˛ï%˛Õ‘y• =ˆÏ°ˆÏlÓ˚!ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ Î %_´Ó˚y‹T … ˆÜ˛yˆ Ïly˛õòˆÏ«˛˛õ ˆlÎ˚!l x!˲ˆÏÎyˆÏàï% ˛Ó ˚flÒ «% ˛∑ ≤Ã!ï!e´Î˚yçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~Ó˚ Ùôƒ!òˆ ÏÎ ˚Î %_´Ó˚y‹T … 2016 §yˆ Ï°Ó˚xË% ˛ƒayl ≤È Ïã ˛‹ TyÓ ˚ !l®yçylyˆÏï˛G ÓƒÌ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°ï%˛Ó˚flÒ x!˲ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

xyàyÙ# 7 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ˆï˛ˆÏ°DylyÎ˚!lÓ≈yã˛l# ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ xy§ˆÏSÈl ˆ§y!lÎ˚y ày¶˛#lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ˛xyàyÙ#7 !í˛ˆ ϧ¡∫Ó ˚ ˆË˛yê˛ ≤Ãã˛yˆ ÏÓ ˚ˆï˛ˆÏ°DylyÎ˚ xy§ˆÏSÈl ≤Ãy_´lÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛yˆÏle# G •zí˛ z!˛õ~ˆã˛Î˚yÓ ˚ ˛õy§≈l ˆ ϧy!lÎ˚y ày¶˛#–~SÈyí˛ ¸ y xyàyÙ# 23 lˆÏ˲¡∫Ó ˚ˆï˛ˆÏ°DylyÓ˚ GÎ˚yÓ˚DˆÏ° ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ÎyˆÏFSÈl–≤È Ïò¢ Ü˛Çˆ Ï@ ˝ ç §)ˆ Ïe áÓÓ˚ñGÎ˚yÓ˚DˆÏ° ~ܲ!ê˛ Ó˚ƒy!°ˆÏï˛G xǧˆlˆÏÓl !ï˛!l– ≤Ã̈ÏÙ !ÓˆÏç!˛õ!ÓˆÏÓ˚yô# §%Ó˚ ã˛í˛¸y ܲÓ˚ˆÏ°G e´Ù¢•zï˛y !Ê˛ Ïܲ • ÏÎ˚ ÎyÎ˚ !êxyÓ˚~§ ≤ÃôylˆÜ˛ ã˛wˆÏ¢áÓ˚ Ó˚yGˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏt˛–

ܲˆÏÎ˚ܲ Ùy§ xyˆÏà•z Ó˚yçôyl#ˆÏï˛!àˆÏÎ˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚§ˆÏD ˆòáy ܲˆÏÓ˚l Ó˚yG– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ•z ç“ly ÷Ó˚& •Î˚– ï˛y•ˆÏ°!ܲ !Óôyl§Ë˛y ˆË˛yˆÏê˛ !ÓˆÏç!˛õ!ê˛xyÓ˚~§ ˆçyê˛ ~ܲl §ÙˆÏÎ˚Ó˚xˆÏ˛õ«˛y– ˆË˛yê˛ ˆây£Ïîy •ˆÏì˛¸GñˆàÓ˚&Î˚y !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD çyê˛ •Î˚!l!ê˛xyÓ˚~ˆÏ§Ó˚–ï˛ˆÏÓ ˆ ˲yˆÏê˛Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÎ •ˆÏÓ lyï˛yG Ó°y ÎyÎ˚ ly– ï˛y•z ò!«˛î# ˆ§Ó˚yˆ Ïçƒ ≤Ãã˛yˆ ÏÓ ˚ V˛í˛ ¸ ï % ˛ˆ Ï°ˆË˛yê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ Ùl ˛õˆÏï˛ Ù!Ó˚Î˚y •ˆÏï˛!¢!ÓÓ˚– òˆ Ï°Ó˚ ˆ•!˲GˆÏÎ ˚ê ˛

ˆlï,˛cˆÏܲ ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ lyÙyˆÏFSÈl ï˛yÓ˚y–§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ xyàyÙ# 23 lˆÏ˲¡∫Ó˚GÎ˚yÓ ˚Dˆ Ï° ˆ§y!lÎ˚y ày¶˛#Ó ˚≤Ãã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏÓ˚•z ˆË˛yê˛ ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ˆ§áyˆÏl ÎyˆÏÓ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚y‡° ày¶˛#– ˆÙˆÏ•Ó%ÓlàÓ˚ Gáy¡øyˆÏÙ ò°#Î˚ ≤ÃyÌ≈#Ó˚ • ˆÎ˚ ≤Ãã˛yÓ˚ܲÓ˚ˆÏÓl !ï˛!l– 28 G 29 lˆÏ˲¡∫Ó˚119 xy§l !Ó!¢‹T ˆÏï˛ˆÏ°Dyly!Óôyl§Ë˛yÎ˚ Óï≈˛ÙyˆÏl ˆï˛ˆÏ°DylyÓ˚y‹T…#Î˚ §!Ù!ï˛Ó˚ òá Ï° 90!ê˛ xy§lÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ !ÓôyÎ˚ˆÏܲÓ˚ §Çáƒy 13–!ÓˆÏç!˛õÓ˚ 5G !ê˛!í˛!˛õÓ˚ 3!ê˛

xy§l– ~xy•z~Ùxy•z~ˆ ÏÙÓ˚òáˆÏ° 77!ê˛ G !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ òáˆÏ°Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 1!ê˛ !Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛w–ˆË˛yˆÏê˛ !ÓôyÎ˚ܲ §Çáƒy Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆlÎ˚y•z ~ál Ù%რí˛zˆÏj¢ƒ Ó˚y‡°ày¶˛#Ó˚– ≤ÈÏÎ˚yçˆÏl ˛õˆÏÓ˚ ˆçyˆÏê˛Ó˚ܲÌy ˆË˛ˆÏÓ ˆòáy ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ –ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ xyˆ ÏàÓ˚yçfliylñ SÈ!_¢àí˛¸ñ ˆï˛ˆÏ°DylyÓ˚ˆË˛yê˛ˆÏܲ ˆ§!ÙÊ˛y•zlyˆÏ° ӈϰ ÙˆÏlÜ˛Ó ˚y •ˆ ÏFS È– xy˛õyï˛ï˛ ï˛y• z§¡øyˆ ÏlÓ˚ °í˛ ¸ y• zˆ ÏÎ ˚ !çˆÏï˛ˆ°yܲ§Ë˛yÓ˚ ≤Û!ï˛ ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏï˛Ù!Ó˚Î˚y Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ !¢!ÓÓ˚–

ˆlï˛y=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

!ÓˆÏç!˛õ Ó˚yçƒ ˆlï,˛c xÓ¢ƒ ò#!°˛õ Ü%˛ÙyÓ˚ Ó˚yÎ˚ˆÏܲ ò° ˆÌˆÏܲ Ó!•flÒyÓ˚ ܲˆÏÓ˚!S°– ¢!lÓyÓ˚ ≤ÈÏò¢ Î%Ó Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏܲ ~•z ÙyÙ°yÎ˚ x!˲Î%_´ˆÏòÓ˚ ˆ@˝ÃÆyˆÏÓ˚Ó˚ òyÓ#ˆÏï˛ Ùë˛ˆÏã˛ÔÙ%•l#ˆÏï˛ ˛õÌ xÓˆÏÓ˚yô §Çà!ë˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–ï˛ál ˛õ%!°¢ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏܲ xyŸªy§ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚!SÈ° x!˲Î%_´ˆÏܲ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÓ– ÙyÙ°yÓ˚ xlƒï˛Ùò%•z x!˲Î%_´ ò#˛õܲ ܲÓ˚ ~ÓÇ Ù!l£Ïy §y•y çy!ÙˆÏl Ù%_´ xyˆÏSÈl–

í zk˛yÓ˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

çÎ˚ˆÏòÓ !lˆÏç à°yÎ˚ ÊÑ˛y§ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ xyd•ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓ ~ál•z §!ë˛Ü˛ ˆÜ˛ylG !§k˛yˆÏhs˝ ˆ˛õÑÔSȈÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l˛õ%!°¢– §Ó•z ÙÎ˚ly ï˛òˆÏhs˝Ó˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˆÓÓ˚ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xy§° §ï˛ƒ í˛zòâyê˛l •ˆÏÓ ÓˆÏ° ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

x!˲Î%_´=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

çylylñ xy˛õˆÏ§ ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ÃhflÏyˆÏÓ Ó˚y!ç ly •GÎ˚yÎ˚ ï˛yÓ˚ G˛õÓ˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ xï˛ƒyã˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚– ï˛yˆÏܲ ≤Ãã˛[˛ ÙyÓ˚ôÓ˚ܲÓ˚y •Î˚– ~ˆÏï˛ ï˛yÓ˚ ÙyÌy ~ÓÇ Ù%ˆÏá ≤Ãã˛[˛ xyâyï˛ °yˆÏà– Î!òG ~ âê˛lyÎ˚ x!˲Î%_´ §y°Ùyl ˆòÓÓÙ≈yˆÏܲˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢– ~!òˆÏܲ x!˲Î%_´ §y°Ùyl ˆòÓÓÙ≈y ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyly §ÙhflÏ x!˲ˆÏÎyà xfl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

í z Ï_çly=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆ˛õ ÏÎ˚ âê˛lyfliˆÏ° S%ȈÏê˛ Îyl x!ï˛!Ó˚_´ ç°y ¢y§Ü˛ §%˲y£Ï òy§– !ï˛!l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Î!ò ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ xyàyÙ#!òˆÏl•yˆÏê˛ ì%˛Ü˛ˆÏï˛ ˆòGÎ˚y ly •Î˚ ï˛y•ˆÏ° ≤ây§ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏܲ xy•zlyl%à ÓƒÓfliy @˝Ã•î ܲÓ˚y •ˆÏÓ–

ˆòyܲyl áy°y=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

!Ó Ïç!˛õ=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

í˛z˛õÓ˚ 11 •yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚í˛z˛õÓ˚ ˆÏîÓ˚ ˆÓyV˛y ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏSÈ–ï˛y §ˆÏcG ~ÓSÈÓ˚ xyÙÓ˚y ¢)lƒˆí˛!Ê˛!§ê˛ ÓyˆÏçê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ– !˲¢lí˛Ü%˛ˆÏÙrê˛ xl%ÎyÎ˚# Ó˚yˆÏçƒ §ÆÙˆÓï˛l ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ xyòˆÏ° Ó˚y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ ˆÓï˛lˆòGÎ˚yÓ˚ !§k˛yhs˝ ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ ˆl¢yÙ%_´ Ó˚yçƒàˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ §!Ó≈ܲ =Ó˚&c!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– •z!ï˛ÙˆÏôƒ 55 • yçyÓ˚!ܲˆÏ°y@˝ÃyÙ àÑyçyñ !Ó˛õ%° ˛õ!Ó˚ÙyˆÏˆ ÏÓ ˚ y• zlñ ˆl¢yÓ˚ ê˛ƒyÓˆ Ï°ê˛ñˆÜ˛yˆÏÓ˚:ñ Ê˛ƒy!™!í˛° ÓyˆÏçÎ˚yÆܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆl§yܲÓ˚ §yÙ@˝Ã#Ó˚ÓƒÓ•yÓ˚ çlçy!ï˛§• Î%Ó §ÙyçˆÏܲ!Ó˛õˆÏÌ ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ܲÓ˚yÓ˚ ≤ÃÎ˚y§–xyÙÓ˚y ~=ˆÏ°y ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚ˆl¢yÙ%_´ !e˛õ%Ó˚y àí˛¸yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà!lˆÏÎ˚!SÈ– Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ ày!¶˛!çñlyly!ç ˆò¢Ù%á @˝ÃyÙ fl∫Ó˚yç àí˛¸yÓ˚fl ∫≤¿ ˆòˆ Ïá!SȈ Ï°l– xyÙˆÏòÓ˚

≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òG ï˛yˆÏòÓ˚˛õÌ xl%§Ó˚î ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏˆÏSÈl–ˆÙy!ò!ç ˆòˆÏ¢Ó˚ ܲ°ƒyˆÏî ˆÎ §Ü˛°ˆÎyçly •yˆÏï˛ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚ 8È0¢áï˛yÇ¢ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈl Ù!•°yˆÏòÓ˚çlƒ– í˛ zIµ°y ˆÎyçlyÎ˚Ù!•°yˆÏòÓ˚ òGÎ˚y •ˆÏFSÈ !ÓlyÙ)ˆÏ°ƒàƒy§ ܲyˆ Ïlܲ¢lñ ≤ÃôylÙsf#xyÓy§ ˆÎyçlyÎ˚ ˆòí˛¸ °«˛ ê˛yܲyÓ˚âÓ˚ñ ˆ§Ô˲yàƒ ˆÎyçlyÎ˚ !ÓlyÙ)ˆÏ°ƒ!Óò%ƒÍï˛yÎ˚lñ ≤ÃôylÙsf# ˆ¢Ô°yã˛Î˚ˆÎyçlyÎ˚ !ÓlyÙ)ˆÏ°ƒ ˆ¢Ôã˛y°Î˚ñ≤ÃôylÙsf# xyÎ˚%fløyl Ó#Ùy ÎyçlyÎ˚~ܲ!ê˛ õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ 5 °«˛ ê˛yܲy õÎ≈hs˝!ã˛!ܲͧyÓ˚ §%ˆÏÎyà ≤ÃË,˛!ï˛–Ù%áƒÙsf# ◊#ˆÏòÓ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚˛≤çD í˛ zˆ ÏÕ ‘á ܲˆ ÏÓ ˚ Óˆ Ï°lñxyÙÓ˚yG ≤ÃôylÙsf#Ó˚ ˛õÌ xl%§Ó˚îܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°!SÈ– Ó˚y烈Ïܲ !Ó!˲ߨ˛õ!Ó˚ܲy Ïë˛yÓ˚ í zߨÎ˚ Ïl ~!à ÏÎ˚ lÓyÓ˚í˛zˆÏòƒyà ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÙÓ˚y!e˛õ%Ó˚yˆÏï˛ ˆí˛Î˚yÓ˚# !¢“ˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚

ˆlÓ – 5000 õ!Ó˚ÓyÓ˚ Ïܲ 2!ê˛ Ü˛ ÏÓ˚ày˲# ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ– ï˛yˆÏï˛ ˙˛õ!Ó˚ÓyÓ˚=!°Ó˚ xyÌ≈Èü ȧyÙy!çܲí˛zߨÎ˚l cÓ˚y!ß∫ï˛ •ˆÏÓ– Ù%áƒÙsf#Ó Ï°lñ §Ó˚ܲyÓ˚ ã˛y•z ÏSÈ x!Ê˛§yÓ˚àî˛õyÓ˚ò!¢≈ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ Ü˛yç ܲÓ˚&l–≤Ã!ï˛!ê˛ @˝ÃyÙ í˛zߨÎ˚ˆÏl xy˛õlyˆÏòÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ ˛˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §!ã˛ÓˆÏòÓ˚G=Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!Ùܲy !lˆÏï˛ •ˆÏÓ–ï˛ySÈyí˛ ¸ y Ó_´Óƒ Ó ˚yˆ Ïálí˛z_Ó˚Èü È˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ°Ó˚ å!Ó~Ù~§äˆçlƒy° xà≈yly•zçyÓ˚ §%#°!ܲÓGÎy•z– !ï!l Ó Ï°lñ 1955 §y Ï°Ó23 ç%°y•z Ë) ˛õy Ï° ËyÓï#Î Ùçò)Ó §Çâàë˛l ܲÓ˚y •Î˚– Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏܲl!Ó~Ù~§ÈüÈ~Ó lƒy¢ly° ~à‰!ç!ܲí z!ê˛Ë˛ˆÙ¡∫yÓ ~l ˆï˛y¡∫y !§Ç– fl∫yàï˛ Ë˛y£Ïîˆòl ˆàˆÏçˆÏê˛í˛ x!Ê˛§yÓ˚ §ÇˆÏâÓ˚§yôyÓ˚î §¡õyòܲ ˆòÓy¢#£Ï Ó˚yÎ˚–§Ë˛y˛õ!ï˛c ܲ ÏÓl à Ïç Ïê˛í˛ x!Ê˛§yÓ§Çâ ï˛Ìy !Ó ~Ù~§ÈüÈ~Ó˚ˆÜ˛yÈüÈܲl Ï˲lyÓ ï˛õl òy§–

§ˆÏD ˆÊ˛yˆÏl ˆÎyyiàˆÏÎyà ˆÓ˚ˆÏáã˛ˆÏ°ˆÏSÈl–~!òˆÏܲ ¢!lÓyÓ˚ !ï˛!l ˆòáy ܲˆÏÓ˚lÜ˛Çˆ Ï@ ˝ È ϧÓ˚ §yôyÓ˚î §¡õyòܲxˆÏ¢yܲ ˆà•°ˆÏê˛Ó˚ §ˆÏD– ≤çDï˛ñˆï˛°%= ˆò¢Ù ˛õy!ê ≈ ˛Ó˚ §%!≤ÈÏÙyã˛wÓyÓ% àyí˛¸y ̈Ïܲ•z Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ˆÏܲ§ˆÏD !lˆÏÎ˚ ˆÙy!ò !ÓˆÏÓ˚yô# ˆçyê˛àí˛ ¸ˆ Ïï ˛ xy@ ˝ Õ#– ¢!lÓyÓ ˚Ó˚yçfliyˆ ÏlÓ˚ ≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf#Ó˚§ˆ ÏD §y«˛yˆ Ïï ˛Ó ˚ ˛õÓ ˚ ò %çˆ Ïl§yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á •l–ˆÏ§áyˆÏl ã˛wÓyÓ% çylylñ ≤Ãôyl!ÓˆÏÓ˚yô# òˆÏ°Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ !•§yˆÏÓÓ˚y‡° ày!¶˛ˆÏܲ xl%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl

ˆÙy!ò !ÓˆÏÓ˚yô# ˆçyê˛ˆÏܲ ˆ˛õy_´Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !ï˛!l ˆÎl §yÙˆÏl ˆÌˆÏܲˆlï,˛c ˆòl– ˆ§ê˛y Ó˚y‡° ÙˆÏl!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛yÓ˚ yxˆÏà ÷e´ÓyÓ˚ˆã˛ß¨y•zˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ !í˛~ÙˆÏܲ ˆlï˛yfiê˛ƒy!°ˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆòáy ܲˆÏÓ˚lx¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Ù%áƒÙsf#– ã˛wÓyÓ%çylylñ §Ó ò°ˆÏܲ ~ܲˆ Ïçyê˛Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ ܲ yˆ Ïç ï˛yÓ ˚ y ~!àˆ ÏÎ ˚~ˆÏ§ˆÏSÈl– ~ܲ Óy ò%!ê˛ òˆÏ°Ó˚ÙˆÏôƒ •Î˚ˆÏï˛y ˆÜ˛ylG !ӣψÏÎ˚ Ùï˛˛õyÌ≈ܲƒ xyˆÏSÈ– !ê˛!í˛!˛õÓ˚ §ˆÏDÜ˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ 40 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˜ÓÓ˚ï˛y!SÈ°–!ܲv ~ál ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ xy°yòy–

~ál §Óy•zˆÏܲ ~ܲˆÏçyê˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ˆã˛‹Ty ã˛°ˆÏSÈ– àîï˛sf Ó˚«˛y ܲÓ˚yê˛yçÓ˚&!Ó˚– ï˛y•z !lˆÏçˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ §ÓÙï˛˛õyÌ≈ܲƒ Ë%˛ˆÏ° ÎyGÎ˚y òÓ˚ܲyÓ˚–÷e´ÓyÓ˚ fiê˛ƒy!°ˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆòáyܲÓ˚yÓ˚ õÓ˚ §yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ ~Ùlê˛y•zçylyl !ï˛!l–ã˛wÓyÓ%Ó˚ !òˆÏܲ Ó¶%˛ˆ ÏcÓ˚ •yï˛Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl fiê˛ƒy!°l– ïÑ˛yÓ˚ܲÌyÎ˚ñ ÚÚ !ÓˆÏç!˛õˆÏܲ •yÓ˚yˆÏï˛§ÙhflÏ xyMÈ˛!°Ü˛ ò°=!°ˆÏܲ•z~ܲˆ Ïçyê ˛ •GÎ˚ y í˛ z ! ã ˛ï˛–ˆò¢!Óˆ ÏÓ ˚ yô#ñ §y¡±òy!Î ˚Ü ˛!Óˆ Ïç!˛õÓ ˚ ¢y§l ˆ¢£Ï •GÎ˚yí˛z!ã˛ï˛–ÛÛ

ÓyÙ !ÓˆÏÓ˚yô#=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

§Ó˚ܲy!Ó˚ ã˛yܲ!Ó˚ˆÏï˛ ˆÎyà !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl §¡±!ï˛– ï˛ˆÏÓ ~ÓyÓ˚ ï˛!l §Ó˚y§!Ó˚ÓyÙÈüÈ!ÓˆÏÓ˚yô# !¢«˛Ü˛ §Çàë˛ˆÏl ˆÎyà !òˆÏ°l–

á% Ï°=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

S%È Ïê˛ !à ÏÎ˚ ÏSÈ– í zí ¸y° õ% Ï°Ó˚ !lÙ≈yî §ÇfliyÓ˚ ܲÙ≈ܲï≈ yÓ˚yG §áy Ïl ˛õÑÔ ÏSÈl–˛õy•z˛õ!ê˛ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

≤ç)!ï˛=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆlÎ˚!l– ïÑ˛yÓ˚y çylylñ !¢÷!ê˛ !SÈ° Ù,ï˛– ~!òˆÏܲ Ó˚#lyÓ˚ fl∫yÙ# ÷e´ÓyÓ˚•z!ÓˆÏòˆÏ¢ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏSÈl ӈϰ çyly ˆàˆÏSÈ– Óï≈˛ÙyˆÏl Ó˚#ly ˆÓàÙ §%flixyˆÏSÈl ӈϰ çyly ˆàˆÏSÈ–

!ÓK˛y˛õl §¡õ!Ü≈˛ï˛ §ï˛Ü≈˛#ܲÓ˚î

çyàÓ˚î ˛õ!eܲyÎ˚ lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚ !ÓK˛y˛õl ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ– ~ §¡õˆÏÜ≈˛˛õyë˛Ü˛ˆÏòÓ˚ˆÏܲ xl%ˆÏÓ˚yô ï˛yÓ˚y ˆÎl ˆáÑyçáÓÓ˚ !lˆÏÎ˚•z !ÓK˛y˛õlòyï˛yˆÏòÓ˚§ˆÏD ˆÎyàyˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚l– !ÓK˛y˛õlòyï˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yl òy!Óñ Ó_´Óƒ §¡õˆÏÜ≈˛çyàÓ˚îÈ ~Ó˚ ˆÜ˛yl òy!Î˚c ˆl•z–

!ÓK˛y˛õl !Ó˲yàçyàÓ˚î

!¢«˛Ü˛ ÏòÓ˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ ˆÓyV˛yˆÏÓ G•z!ê˛Ù– ï˛yˆÏï˛ ôyÓ˚ly ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ lï%˛l!§ Ï°Óy ϧ õí ¸y Ïï˛ !à ÏÎ˚ x§%!ÓôyÓ˚§¡ø ) !ál •ˆ ÏÓl ly!¢«˛Ü˛ Èü È !¢!«˛Ü˛yÓ ˚ yñ òy!Ó!¢«˛yÙsf#Ó˚–

~!òl !ï˛!l Óò!° !lˆÏÎ˚ xÎÌyxyï˛!B˛ï˛ ly •GÎ˚yÓ ˚ çlƒ!¢«˛Ü˛ Èü È !¢!«˛Ü˛yˆ ÏòÓ ˚ xyŸª hfl ÏܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛y ÓƒÓfliyÓ˚í˛zߨ!ï˛ˆÏï˛ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚xÓòyl á%Ó•z =Ó˚&c˛õ)î≈ñ ï˛yG~!òl !ï˛!l ÙˆÏl ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl–ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ 15 !í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ fl∫y˲y!Óܲ ˛õk˛!ï˛ ˆÙˆÏl•z!¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ Óò!° ܲÓ˚y•ˆÏÓ– ~ˆÏ«˛ˆ Ïe ܲyˆ ÏÓ ˚yÓ ˚ ≤Ã!ï˛ˆÜ˛ylG xlƒyÎ˚ ܲÓ˚ˆÏÓ ly !¢«˛yòÆÓ˚– Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ≤Ã!ï˛!•Ç§yÓ˚!¢Ü˛yÓ ˚ •ˆ ÏÓl ly ˆÜ˛ylG!¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛y–

xyàÓï˛°yñ 12 lˆÏ˲¡∫Ó˚ñ §yÙÓyÓ˚ñ 2018 •zÇñ 25 ܲy!_≈ܲñ 1425 ÓDy∑ å˛§yï˛ä

!ÓŸªÜ˛y Ï õÓ çlƒ•zxy•z!˛õ~ Ï° ò%•z

ˆ˛õ§yÓ ly á°yÓ˛õÓyÙ¢≈

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ˲yÓ˚ï˛#Î˚!e´ˆ Ïܲˆ Ïê˛ Óï≈ ˛Ùyˆ Ïl ò%• z ˆ§Ó˚yˆ˛õ§yˆÏÓ˚Ó˚ lyÙ Ó°y •ˆÏ° §ÓyÓ˚í˛z˛õˆÏÓ˚•z ÌyܲˆÏÓl ç§!≤Ãï˛ Ó%ÙÓ˚y•G Ë%˛ÓˆÏlŸªÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚– òyÓ˚&î Ê˛ˆÏÙ≈Ìyܲy ~•z ò%•z ˆ˛õ§yˆÏÓ˚Ó˚ •z!u˛Î˚yl!≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚ !°à åxy•z!˛õ~°ä Óy!ï˛°•ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛yG ï˛yˆÏòÓ˚x!ôlyÎ˚ܲ !ÓÓ˚yê˛ ˆÜ˛y•!°Ó˚xy˛õ!_ˆÏï˛• z– xy•z! ˛õ~ˆÏ°Ó˚xyàyÙ# ˆÙÔ§%ˆ ÏÙ Ìyܲˆ ÏSÈl lyÓyÓ˚ï˛#Î˚ òˆÏ°Ó˚ ˆ§yÓ˚ ò%•z ˆ˛õ§yÓ˚ Ó%ÙÓ˚y• xyÓ˚ Ë% Ó ÏlŸªÓ˚– ~•z ò%çl Ïܲxy•z!˛õ~ˆÏ° ly ˆá°ˆÏï˛ ˆòGÎ˚yÓ˚çlƒ ˲yÓ˚ï˛#Î ˚ ˆÓyí≈ ˛ ÓyÓ˚ÓyÓ˚xl%ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏSÈl fl∫Î˚Ç Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚x!ôlyÎ˚ܲ ˆÜ˛y•!°–ˆÜ˛y•!°Ó˚ ~•z xy˛õ!_Ó˚ ˆ˛õSȈÏlܲyÓ˚î !•§yˆÏÓ ÓyÓ˚ï˛#Î˚ §ÇÓyòÙyôƒÙ çylyÎ˚ñ xy•z! ˛õ~ˆÏ°Ó˚xyàyÙ# ˆÙÔ§%Ù!ê˛ ÷Ó˚& •ˆ ÏÓ~≤ÈϰÓ˚ ≤ÃÌÙ §ÆyˆÏ•– ¢£Ï •ˆÏï˛•ˆÏï˛ ˆÙ ÙyˆÏ§Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚ §Æy•àí˛¸yˆÏÓ– 30 ˆÙ ˆÌˆÏܲ•z ÷Ó˚& •ˆÏÓ!ÓŸª !e´ˆÏܲê˛Ó˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Ó í˛¸ xy§Ó˚!ÓŸªÜ˛y˛õ– xyÓ˚ ~Ùl =Ó˚&c˛õ)î≈ ~ܲê%˛l≈yˆÏÙˆÏrê˛Ó˚ xyˆÏà òˆÏ°Ó˚ ò%•z ˆ§Ó˚yˆ˛õ§yÓ˚ˆÏܲ !Ó◊yˆÏÙ Ó˚yáy òÓ˚ܲyÓ˚ӈϰ ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚l ˆÜ˛y•!°– ˆÓyí≈˛§Ë˛yÎ˚ ˆÜ˛y•!° ˆÓyí≈˛ ÓÓ˚y ÓÓ˚ ~•zxyˆÏÓòl ܲˆÏÓ˚l– ˆ§áyˆÏl xyÓ˚G§%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚ !lˆÏÎ˚yà≤ÃyÆ Ü˛!Ù!ê˛~ÓÇ ˆÓ˚y!•ï˛ ¢Ù≈yñ xy!çB˛yÓ˚y•yˆÏlñ ˆÜ˛yã˛ Ó˚!Ó ¢yflf# ~ÓDz≤Ãôyl !lÓ≈ã˛Ü˛ ~Ù~§ˆÏܲ ≤çyòí˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl– ˲yÓ˚#Lï˛Î˚ ˆÓyí≈˛ ˆÜ˛y•!°Ó˚ ~•z ≤ÃhflÏyˆÏÓ Ü˛# !§k˛yhs˝ˆlˆÏÓ ï˛y ~álG çyly ÎyÎ˚!l–ï˛ ÏÓ xy•z!˛õ~ Ï°Ó˚ !ã˛Ê˛ x˛õy ÏÓ˚!ê˛Çx!Ê˛§yÓ˚ •ÙyÇ xy!Ù ÏlÓ˚ § ÏD ~•z!Ó£ÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ!e´ˆÏÜ˛ê˛ Ü˛!Ù!ê˛–ï˛ˆÏÓ Î!ò xy•z!˛õ~ˆÏ° xÇ¢ ly!lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ~•z ò%•z!e´ˆÏܲê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly xy!Ì≈ܲ «˛!ï˛•ˆÏÓ ly– ˆÓyí≈˛ ï˛yˆÏòÓ˚ xy!Ì≈ܲ !òܲˆòáˆÏÓ ÓˆÏ°•z çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚§ÇÓyò ÙyôƒÙ–

~ê˛y•z §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ˆ§Óy ò° / ¢yflf#lÎy!ò!Õ‘ñ 10 l Ï˲¡∫Ó–– ~Ó xy ÏàÓ§Ê˛ ÏÓ˚Ó˚ §ÙÎ˚ ˛õÑyã˛ Ùƒy Ïã˛Ó˚ ˆê˛fiê˛!§!Ó˚ˆÏç •yÓ˚– ~!àˆÏÎ˚ ˆÌˆÏܲGGÎyl Ïí˛ !§!Ó Ïç •yÓ– xÌã˛ !ܲly~•z ò° Ïܲ•z !Óàï˛ 15 Ó SÈ ÏÓ˚Ó˚ˆ§Óy §Ê˛ÓܲyÓN°# ò° !•§y ÏÓ òy!ÓÜ˛Ó Ï°l ≤Ãôyl ܲyã˛ Ó!Ó ¢yflf#– xyÓï˛yÓ˚ ~•z Ùhs˝ ÏÓƒ ˆÓ¢ ã˛ Ïê˛ ÏSÈ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆÓyí≈ å!Ó!§!§xy•zä– 21l Ï˲¡∫Ó˚ ˆÌ Ïܲ ÷Ó˚& • Ïï˛ ÎyGÎ˚yxˆÏfiê˛∆!°Î˚y §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ !ë˛Ü˛ xyˆÏà¢yflf# Ïܲ §ï˛Ü≈ ܲÓ˚° !Ó!§!§xy•z–§%!≤ÃÙ ˆÜ˛yê≈ !lÎ%_´ !§G~ ≤Ãôyl!ÓˆÏlyò Ó˚y•z flõ‹T ˲y£ÏyÎ˚ ӈϰ!ò ÏÎ ÏSÈlñ ܲylê˛y §Óy ò° ï˛y !ë˛Ü˛Ü˛Ó ÏÓ Ùyl%£Ï ~ê˛y ï˛yÙyÓ Ü˛yç lΖ•zÇ°ƒyu˛ §Ê˛ ÏÓ áyÓy˛õÓy ÏÓ •yÓyÓ˛õÓG ˲yÓï #Î §ÇÓyòÙyôÙƒ Ïܲ ¢yflf#Ó Ï°lñ xyÙy ÏòÓ !Ù!í˛Îy §Ó §ÙΈòˆÏ¢Ó˚ !e´ˆÏܲê˛yÓ˚ G òˆÏ°Ó˚§ÙyˆÏ°Ó˚yã˛ly ܲˆÏÓ˚ ï˛yˆÏܲ– !ܲvxy!Ù Ó°!SÈ àï˛ 15 ÓSÈ ÏÓÓ ~•zò° xlƒï˛Ù ˆ§Óy §Ê˛ÓܲyÓ# ò°–¢yflf#Ó˚ ~•z Ùhs˝ˆ ÏÓƒÓ˚ ˛õÓ˚•z§Ùy Ï°Ó˚yã˛lyÎ˚ ˛õ Ïí ¸l– ˲yÓ˚ Ïï˛Ó˚§yˆÏÓܲ ò%•z x!ôlyÎ˚ܲ §%l#°àyÓyflÒyÓ˚ G §ÔÓ˚˲ àyD%°#G ô% ÏÎ˚ˆòl ¢yflf# Ïܲ– ~ÓyÓ ˆÓy Ïí≈ Ó ˛õ«˛ˆÌ Ïܲ ¢yflf# Ïܲ Ó Ï° òGÎ˚y • Ï°yñˆÜ˛ylê˛y ˆ§Óy ò°ñ ï˛y !ë˛Ü˛ Ü˛Ó ÏÓÙyl%£Ï– xyÙyˆÏòÓ˚ !Ù!ê˛ÇˆÏÎ˚Ó˚xƒÏy Ïçu˛y •° xy§ß¨ x Ïfiê ∆!°Î˚y§Ê˛ ÏÓÓ ˛õ!°!¢ !ë˛Ü˛ ܲÓy– ¢yhflÏ#Ó~•z Ùhs˝ ÏÓƒÓ ˛õÓ•z §Ùy Ï°Óyã˛lyβõˆÏí˛¸l– ÓyÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §yˆÏÓܲ ò%•zx!ôlyÎ˚ܲ §%l#° àyÓyflÒyÓ˚ Gˆ§ÔÓ˲ àyD%°#G ô% ÏÎ òl ¢yflf# Ïܲ–~ÓyÓ Óy Ïí≈ Ó õ«˛ Ì Ïܲ ¢yflf# ÏÜ˛Ó ˆ° ˆòGÎ˚y • Ï°yñ ˆÜ˛ylê˛y ˆ§Ó˚yò°ñ ï˛y !ë˛Ü˛ Ü˛Ó ÏÓ Ùyl%£Ï–ˆÜ˛ylê˛yˆ§Óy §Óܲy!Ó ò° ˆ§ê˛y ï% !Ù !ë˛Ü˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆÎG ly– ~ê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚çlàî !ë˛Ü˛ ܲÓ&ܲ– ã˛°!ï˛ Ùy ϧÓxˆÏfiê˛∆!°yÎ˚ §Ê˛ˆÏÓ˚ ã˛yÓ˚ ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚!§!Ó˚ç SÈyí ¸yG !ï˛l!ê˛ !ê ÈüÈ20 ~ÓÇ!ï˛l ÙƒˆÏyˆÏã˛Ó˚ GÎ˚ylˆÏí˛ !§!Ó˚çˆá° ÏÓ !ÓÓyê˛ Ü˛y•!°Ó ò°–

!Ù°yÓ˚ G í%˛ˆÏ≤’!§Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ˲Ó˚ ܲˆÏÓ˚!§!Ó˚ç !çï˛ˆÏ°y ò!«˛î xy!Ê ˛Ü˛y

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ò!«˛îxy!Ê ˛Ü˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆí˛!Ë˛í˛ !Ù°yÓ˚ ÈGÊ˛yÊ˛ ò%ˆÏ≤’!§Ó˚ ã˛ï˛Ì≈ í˛z•zˆÏܲˆÏê˛Ó˚ˆÓ˚ܲí≈˛ ç%!ê˛Ó˚ G˛õÓ˚ ˲ Ó˚ ܲˆÏÓ˚xˆÏfiê˛∆!°Î˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ GÎ˚ylˆÏí˛!§!Ó˚ç !lˆÏçˆÏòÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !l° ò!«˛îxy!Ê ˛Ü˛y– •yÓyˆÏê≈˛ Ó˚!ÓÓyÓ˚ ï˛,ï˛#Î˚G ˆ¢£Ï GÎ˚ylˆÏí˛ˆÏï˛ 40 Ó˚yˆÏlÓ˚çÎ˚ ˛õyÎ˚ ˆ≤Ãy!ê˛Î˚y– !ï˛l ÙƒyˆÏã˛Ó˚GÎ˚ylˆÏí˛ !§!Ó˚ç!ê˛ 2ÈüÈ1 ÓƒÓôyˆÏl!lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚ !l° ò!«˛îxy!Ê ˛Ó˚ܲy– ê˛§ ˆ•ˆÏÓ˚ Óƒyê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

÷Ó˚&ê˛y ˲ yˆ Ï°y • Î˚!l ò!«˛îxy!≤ÃܲyÓ ˚– Ùye 55 Ó˚yˆ Ïl 3í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ӈϧ ï˛yÓ˚y– !ܲv!Ù°Ó˚yÓ ˚ G í % ˛ˆ Ï≤’§ˆ ÏÓ ˚ òyÓ ˚ &îç%!ê˛ˆÏï˛ 5 í˛z•zˆÏܲˆÏê˛ 320 Ó˚ylˆï˛yˆÏ° ò!«˛î xy!Ê ˛Ü˛y– çÓyˆÏÓfl∫yà!ï˛Ü˛Ó˚y 9 í˛z•zˆÏܲˆÏê˛ 280 Ó˚ylï%˛ˆ Ï°•z ˆÌˆÏÙ ÎyÎ˚– !Ù°yÓ˚ Gò%ˆÏ≤’!§Ó˚ V˛ˆÏí˛¸y Óƒy!ê˛ÇˆÏÎ˚ ¢£Ï 15GÓyˆ ÏÓ ˚ 174 Ó ˚ yl ˆòÎ ˚xˆÏfiê˛∆!°Î˚y– ~SÈyí˛¸y !Ù°Ó˚yÓ˚ Gò%ˆÏ≤’!§Ó˚ 252 Ó˚yl ܲˆÏÓ˚ ˆ˛õSȈÏl

ˆÊ˛ˆ Ï° 2000 §yˆ Ï° àí˛ ¸ yÙy•zˆÏܲ° ˆÓÓyl G !fiê˛Ë˛ GÎ˚y•Ó˚222 Ó˚yˆÏlÓ˚ ç%!ê˛ˆÏܲ– ~SÈyí˛ ¸yxˆ Ïfiê ˛ ∆ !°Î ˚ yÓ ˚ !Ó˛õˆ Ï«˛ ò!«˛îxy!Ê ˛Ü˛y !e´ˆÏܲˆÏê˛ §ˆÏÓ≈yFã˛ Ó˚yˆÏlÓ˚ç%!ê˛ ~!ê˛–114 ӈϰ 15 ã˛yÓ˚ G 2 SȈÏÎ˚ 125Ó˚yl ܲˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏÓ˚l í%˛ˆ Ï≤’!§Ó˚–x!ôlyÎ˚ˆÏܲÓ˚ !ÓòyˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ˆ¢£ÏG˲yˆ ÏÓ ˚ ˆÊ˛ˆ ÏÓ ˚l !Ù°yÓ ˚G–ÎyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà !lˆÏçÓ˚ lyˆÏÙÓ˚˛õyˆ Ï¢ !°ˆÏá Îyl 139 Ó˚yl–

•z!lǧ ˆ§Ó˚y •l– xˆÏfiê˛∆!°yÎ˚Ó˚˛õˆÏ«˛ ò%!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ˆll!Ùˆ Ï¢° fiê˛ yÜ ≈ ˛ G ÙyÜ % ≈ ˛§ˆfiê˛y•z!l§–Óí˛¸ °ˆÏ«˛ƒ Óƒyê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆlˆÏÙ 39Ó˚yˆÏl xˆÏfiê˛∆!°yÓ˚ l•z 3 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛–¢l ÙyˆÏ¢≈Ó˚ §ˆÏD ˆfiê˛y•z!lˆÏ§Ó˚107 Ó ˚ yl ˆá°yÎ ˚ ˆÊ˛Ó ˚ yÎ ˚x!çˆÏòÓ˚– ˆfiê˛•z!l§ 63 Ó˚yˆÏl!Ê˛Ó˚ˆÏ°ƒ ÙyˆÏ¢≈Ó˚ §ˆÏD 80 Ó˚yˆÏlÓ˚ç%!ê˛ˆ Ïï˛ xy¢y ÓÑy!ã˛ˆ ÏÎ˚ Ó˚yˆ ÏálxƒyˆÏ°: ܲƒyˆÏÓ˚–

!mï˛#Î˚ ˆê˛fiê˛ !çï˛ Ïï˛ï,˛£èyï≈˛ Ùy§yܲyòçyì˛yܲyñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– !§ˆÏ°ˆÏê˛ ò%•zÙƒyã ˛ !§!Ó ˚ˆ ÏçÓ˚ ≤ÃÌÙ ˆê˛ˆ Ïfiê˛fl∫y˲y!Óܲ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛151 Ó˚yˆÏlÓ˚ òy˛õ%ˆÏê˛ çˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚fl∫y˲y!ÓܲÓyˆÏÓ•z Ê%˛Ó˚Ê%˛ˆÏÓ˚ ÙçyˆÏç˛õ%ˆÏÓ˚y !ç¡∫yÓ%ˆÏÎ˚ !¢!ÓÓ˚– ï˛yÓ˚ Ó˚¢ˆòáy ˆà° ¢!lÓyˆÏÓ˚Ó˚ !mòï˛#Î˚ˆê ˛ˆ Ïfiê ˛Ó ˚ ÷Ó ˚ &Ó ˚ xyˆ Ïà• zˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ˆÏòÓ˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ ˲y£ÏyÎ˚–ˆÓ¢ •y!§á%!¢ Ù%ˆÏá §yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚≤Èϟ¿Ó˚ çÓyÓ !òˆÏ°l §Ê˛Ó˚ܲyÓ˚#x!ôlyÎ ˚ܲ •ƒy !ÙŒê ˛lÙy§yܲyòçy– ܲyÓ˚Ù ~ܲê˛y•z– !ï˛lÙƒyã ˛ !§!Ó ˚ˆ ÏçÓ ˚ GÎ ˚ ylˆ Ïí ˛ˆ Ïï ˛ˆ•yÎ ˚y• zê ˛ GÎ˚y¢ •ˆ Ï°G ≤ÃÌÙˆê˛ˆÏfiê˛ çÎ˚ !lˆÏÎ˚ ~ál xyÓ˚ Îy•z~•z Ê˛Ó˚ÙƒyˆÏê˛ ˆ•yÎ˚y•zê˛ GÎ˚yˆÏ¢Ó˚§Ω˛yÓly ~ܲÓyˆÏÓ˚•z ˆl•z– í˛zˆÏŒê˛y˲ #!ï˛!ê˛ !òܲ ÓòˆÏ° ~ál xÓfliylܲÓ˚ˆÏSÈ ˆÜ˛yã˛ !fiê˛Ë˛ ˆÓ˚yí˛§ !¢£ÏƒˆÏòÓ˚ !¢!Ó ˆÓ˚– ÙyˆÏl òyÓ˚&î ã˛yˆÏ˛õÙy•Ù%òí˛ zÕ ‘ y• !Ó ˚Î ˚ yòÓ ˚ y– ˆ§•z§%ˆÏÎyà!ê˛•z Óyô •Î˚ !mï˛#Î˚ ê˛ˆÏfiê˛¢ï˛Ë˛yà ܲyˆÏç °yàyˆÏï˛ ã˛y•zˆÏÓ!ç¡∫yÓ%ˆ ÏÎ ˚– Îy ï˛yˆ ÏòÓ˚ !§!Ó˚ççˆÏÎ˚Ó˚ •yï˛SÈy!l !òˆÏFSÈ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ܲÌyÎ˚ ~ê˛y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ ˆÎ ì˛yܲyˆê˛fiê˛!ê˛G ï˛yÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ܲˆÏÓ˚!lˆÏï˛ ï,˛£èyï≈˛– x!ôlyÎ˚ܲ !•§yˆÏÓxy!Ù !§!Ó˚ç !çï˛ˆÏï˛ Ë˛y°Óy!§~ÓÇ xÓ¢ƒ•z !§!Ó˚ç !çï˛ˆÏï˛ ã˛y•z–xyÙÓ˚y çy!l !§!Ó˚ç !çï˛ˆÏï˛ •ˆ° xyÙyˆÏòÓ˚ Ùƒyã˛!ê˛G !çï˛ˆÏï˛•ˆÏÓ– ï˛y•z ò° !•§yˆÏÓ xyÙÓ˚yxyÓyÓ˚G ¢#ˆÏ£Ï≈ ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•z–¢!lÓyÓ˚ !ÙÓ˚ ˛õ %ˆ ÏÓ ˚ Ùƒˆ Ïyã˛ ˛õ )Ó ≈§yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°ˆÏl !ï˛!l ~ܲÌyÓ ˆ°l– xÓ§ƒ ~Ù!l ~Ù !lï,˛£èyÌ≈ llñ ~•z §Ê˛Ó˚ܲyÓ˚# Óò°˛õ!ï˛– ≤ÃÌÙ ê˛fiê˛ GÙl òy˛õ%ˆÏê˛çÎ˚•z ï˛yˆÏòÓ˚ ~•z §Ω˛yÓly çy!àˆÏÎ˚ï % ˛ˆ Ï°ˆ ÏS È– xÓ§ƒ• z xyÙÓ ˚ yxyd!Ófl∫y§#– xyÙyˆ ÏòÓ˚ ≤ÃÌÙˆê˛ˆ Ïfiê ˛Ó ˚ ˛õyÓ ˚Ê˛Ó ˚Ùƒy™• z ~• zxyd!ÓŸªy§ !òˆÏFSÈ– ~ê˛y òˆÏ°Ó˚çlƒ §Ó§ÙÎ˚•z ˲yˆÏ°y– xyÙÓ˚yçy!l GÓ˚y !ܲS%Èê˛y ã˛yˆÏ˛õ ÌyܲˆÏÓ–~Ùï˛yÓfliyÎ˚ xyÙÓ˚y xyd!ÓŸªy§#–ˆê˛ˆÏfiê˛ ÙƒyˆÏã˛ Ë˛yˆÏ°y !ܲS%È Ü˛Ó˚ˆÏï˛•ˆÏ° 20 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ–ˆÓ˚yˆÏí˛!¢Î˚yl ~ï˛!òˆÏl Ó yˆÏ°yܲˆÏÓ˚•z ~Ó˚ ã˛!Ó˚e §¡õˆÏÜ≈˛ ˆçˆÏlˆàˆÏS Èl– Ó°ˆÏ°lG !lˆ ÏçÓ˚x!˲K˛ï˛yÓ˚ xyˆÏ°yˆÏܲ– !ÙÓ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ §Ó§ÙÎ˚•z !ܲS%Èê˛y xq$ï˛–xy˛õ!l çyˆÏll ly ܲál ˆÜ˛Ùlxyã˛Ó ˚î ܲÓ˚ˆ ÏÓ– xyÙÓ˚y çy!l~áyˆÏl §Ó§ÙÎ˚•z §Ç@˝ÃyÙ Ü˛Ó˚ˆÏï˛•Î˚– !mï˛#Î˚ ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ˆòˆÏܲ÷ܲˆÏly ÙˆÏl •ˆÏFSÈ– xˆÏlܲê˛y•z≤ÃÌÙ GÎ˚ylˆÏí˛Ó˚ í˛z•zˆÏܲˆÏê˛Ó˚ ÙˆÏï˛y–

ã˛yÓ˚ ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚!lí˛z!ç°ƒyˆÏu˛Ó˚

!ÓÓ˚& Ïk˛ !çï˛ Ï°y˛õy!ܲhflÏyl

lÎy!ò!Õ‘ñ 11 l Ï˲¡∫Ó å!•É§Éä–– Ó§ˆê˛•z° ÏÓÓ òyÓ&î °í˛y•z ÏÎÓ ˛õÓG°«˛ƒê˛y •yˆÏï˛Ó˚ lyàyˆÏ° Ó˚yáˆÏ°l¢y!•l ¢y• xy!Ê !ò– ê˛˛õ xí≈ ÏÓ˚Ó˚ò,í˛ï˛yÎ Óy Ï°y ÷Ó& õyGÎy §ÓÊ˛Óyçxy• ÏÙ ÏòÓ˚ ò° !çï˛° xlyÎ˚y ϧ–GÎyl Ïí˛ Ïï˛ !lí z!ç°ƒy Ïu˛Ó !Ó õ Ï«˛•y ÏÓÓ Ó,_ ˲y.° ˛õy!ܲhflÏyl– !mï˛#ÎGÎyl Ïí˛ Ïï˛ 6 í z•z Ïܲ Ïê˛ !ç Ïï˛ !ï˛lÙƒy Ïã˛Ó !§!Ó Ïç §Ùï˛y ~ Ïl ÏSÈ !Ù!ܲxyÌ≈y ÏÓÓ !¢£ÏƒÓy– 210 Óy ÏlÓ °«˛ƒˆ˛õ!Ó ÏÎ ÎyÎ 57 Ó° Óy!ܲ Ìyܲ Ïï˛–≤ÃyÎ ã˛yÓ ÓSÈÓ ˛õÓ !lí z!ç°ƒy Ïu˛Ó!Ó˛õˆÏ«˛ GÎ˚ylˆÏí˛ˆ Ïï˛ !çï˛°˛õy!ܲhflÏyl– 2014 §yˆÏ°Ó˚ 17!í˛ Ï§¡∫Ó xyÓ%ôy!Ó Ïï˛ 7 Óy ÏlÓ çÎ!òˆÏÎ˚ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚!SÈ° GÎ˚ylˆÏí˛ˆÏï˛˛õy!ܲ§_´yˆÏlÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛!lí˛z!ç°ƒyˆÏu˛Ó˚ xˆÏçÎ˚ ÎyeyÓ˚–§Ó Ï¢£Ï 13 GÎ˚yl Ïí˛Ó˚ 12!ê˛ Ïï˛•zˆçˆÏï˛ ï˛yÓ˚y– ˛õ!Ó˚ï˛ƒ_´ •Î˚ xlƒÙƒyã˛!ê˛– ˆ§•z ÙyˆÏ법z ~ÓyÓ˚ â%ˆÏÓ˚òÑyí˛¸yˆÏ°y ˛õy!ܲhflÏyl– ˆ¢á xyÓ%çyˆÏÎ˚ò ˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏÙ ÷e´ÓyÓ˚ ê˛§!ç Ïï˛ Óƒyê˛ Ü˛Ó Ïï˛ l ÏÙ ÷Ó& ˲y Ï°y•Î˚!l !lí z!ç°ƒy Ïu˛Ó˚– 73 Ó˚y ÏlÓ˚Ù Ïôƒ • y!Ó ÏÎ ˆÊ˛ Ï° ã˛yÓ í z•z ÏÜ˛ê˛–ò%•z x Ï•Ü˛ !à ÏÎ !Ê˛ ÏÓl ò%•z G Ï õlyÓܲ!°l ÙylˆÏÓ˚y G çç≈ GÎ˚yܲ≈yÓ˚–ò%Ë≈ yàƒçlܲ Óyl xyí zê˛ • ÏÎ !Ê˛ ÏÓlˆÜ˛l í˛z•z!°Î˚yÙ§– ê˛Ù °yÌyÙˆÏܲˆÓy”˛ ܲˆ ÏÓ˚ ˆòl ¢y!• l ¢y•xy!≤Ã!ò– ÷Ó˚&Ó˚ ôyE˛y §yÙy° !ò ÏÎ˚ˆ•l!Ó !l Ïܲy° Ï§Ó § ÏD 75 Óy ÏlÓç%!ê˛ Ïï˛ ≤Ã!ï˛ ÏÓyô à Ïí˛l ˆê˛•z°Ó–

°B˛ylˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˙!ï˛•y!§Ü˛ çÎ˚ ˆ˛õ° •zÇ!°¢Ó˚y

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 l Ï˲¡∫Ó˚–– ◊#°B˛yÓ˚!Ó˛õˆÏ«˛ 211 Ó˚yˆÏlÓ˚ !Ó¢y° çÎ˚ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ •zÇ°ƒyu˛– ~•z çÎ˚ !ï˛lÙƒyã˛ ˆê˛fiê˛ !§!Ó˚ˆÏç 1ÈüÈ0 ÓƒÓòyˆÏl~!àˆÏÎ˚ ˆà° ˆçy Ó˚&ê˛Óy!•l#– ~•zçˆÏÎ˚ !ÓˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ùy!ê˛ˆÏï˛ ˆê˛fiê˛ÙƒyˆÏã˛ ò#â≈ çÎ˚áÓ˚y ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏ°yò°!ê˛– §Ó≈ˆÏ¢£Ï !ÓˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ù!ê˛ˆÏï˛14 ÙƒˆÏyã˛ xyˆÏà çˆÏÎ˚Ó˚ ˆòáyˆ˛õˆÏÎ˚!SÈ° •zÇ°ƒyu˛– àˆÏ° ˆê˛ˆÏfiê˛•çˆÏÎ˚Ó˚ !Ë˛ï˛ àˆÏí˛¸ !òˆÏÎ˚!SȈϰl ò%•z•zÇ!°¢ Óƒyê˛§Ùƒyl x!˲!£Ï_´ ˆÓlˆÊ˛yܲ§ G !ܲê˛l ˆç!lǧ– ò%•z•z!lLjϧ ~•z ò%•z Óƒyê˛§ÙƒyˆÏlÓ˚ ò%•z

ˆ§M%È˛!Ó˚ °B˛ylˆÏòÓ˚ §yÙˆÏl ˆÓ˚ܲí≈˛462 Ó˚yˆÏlÓ˚ °«˛ƒ S%ÈшÏÎ˚ ˆòÎ˚–!lˆÏçˆÏòÓ˚ ≤ÃÌÙ •z!lLjϧ 2013Ó˚yˆÏl x°xyí˛zê˛ •GÎ˚y ◊#°•Ü˛y!mï˛#Î˚ •z!lLjϧ 250 Ó˚yˆÏl•z ˆÌˆÏÙÎyÎ˚– !mï˛#Î˚ • z!lLjϧ •zÇ!°¢x°Ó˚yí zu˛yÓ˚ Ùl xy°# 4 í z•z Ïܲê˛G çƒyܲ !°ã˛ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ 3 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛–ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ≤ÃÌÙ !òˆÏlÓ˚ §Ü˛yˆÏ°•z 5í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ !Ó˛õˆÏò ˛õˆÏí˛¸!àˆ ÏÎ ˚ !S È° •zÇ!°¢Ó˚y– ~Ó˚ ˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ•z ˛õ%ˆÏÓ˚y ÙƒyˆÏã˛ ~ܲˆÏã˛!ê˛Î˚yxy!ô˛õï˛ƒ ˆò!ሠÏÎ ˚S ÈlÓ˚&ê˛ÈüÈxy°#Ó˚y– Ùye !mï˛#Î˚ •zÇ!°¢

í˛z•zˆÏܲê˛Ó˚«˛Ü˛ !• §yˆÏÓ x•z˲ˆÏ£Ïܲ•z!lLjϧ•z ˆ§M%È˛!Ó˚ •Ñy!ܲˆÏÎ˚ ÙƒyˆÏã˛çˆÏÎ ˚Ó ˚ !Ë˛ï˛ àˆ Ïí˛ ¸ ˆòl ˆÓlˆÊ˛yܲ§– ï˛yÓ˚ G•z Óƒy!ê˛Ç ò°ˆÏܲ≤ÃÌÙ •z!lLjϧ 341 Ó˚yˆÏlÓ˚ §Ç@˝Ã•~ˆÏl ˆòÎ˚– çÓ yˆÏÓ Ùye 203Ó˚yˆÏl•z =!ê˛ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ◊#°B˛y– Î!òGÓƒyê˛ •yˆ Ïï˛ °í˛ ¸ y• z ã ˛y!°ˆ ÏÎ ˚!àˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°l xƒyˆ Ï~èçˆÏ°y ÙƒyÌ%§– !ܲv ò%•z •z!lLjϧ•z!Ê˛Ê˛!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚G òˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚yçÎ˚ÌyÙyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l ~•z x!˲K˛x°Ó˚yí˛zu˛yÓ˚– !mï˛#Î˚ •z!lLjϧ°B˛ylˆÏòÓ˚ 1È0 í˛z•zˆÏܲˆÏê˛ 8!ê˛•z

ï%˛ˆÏ° ˆll !ï˛l •zÇ!°¢ !flõlyÓ˚Ùlñ !°ã˛ G xy!ò° Ó˚!¢ò– ò%•z•z!lǧ !Ù!°ˆÏÎ˚ 137 Ó˚yˆÏl 8í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ï%˛ˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ˆ§Ó˚yˆÓy°yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ùl–~Ó˚˛õÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ !mï˛#Î˚ •z!l LjϧGˆÏ ˛õlyÓ˚ !ܲê˛l ˆç!lLj ϧÓ˚ˆ§M%È˛!Ó˚ G ˆÓl ˆfiê˛yܲˆÏ§Ó˚ •yÊ˛ˆ§M% È ˛ !Ó ˚Ó ˚ G˛õÓ˚ ˲Ó˚ ܲˆ ÏÓ ˚ 6í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ 322 Ó˚yl ï%˛ˆÏ°°B˛ylˆÏòÓ˚ §yÙˆÏl 462 Ó˚yˆÏlÓ˚˛õy•yí˛¸§Ù ã˛ƒˆÏyˆÏ°O S%È ÑˆÏí˛¸ ˆòÎ˚•zÇ°ƒyu˛– ˆÓ˚ܲí≈˛ 462 Ó˚yˆÏlÓ˚ê˛yˆÏà≈ˆÏê˛ ÓƒˆÏyê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ lˆÏÙ 250Ó˚yˆÏl•z ˆÌˆÏÙ ÎyÎ˚ ◊#°B˛y– Ê˛ˆÏ°211 Ó˚yˆÏlÓ˚ Óí˛¸ ˛õÓ˚yçÎ˚ !lˆÏÎ˚Ùyë ˛ S È yˆ Ïí ˛ ¸l ã ˛ y !u˛Ùy°Ó ˚ÈüÈÙƒyÌ%çÓ˚y–~•z ÙƒˆÏyã˛ !òˆÏÎ˚•z xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛!e´ˆ ÏÜ˛ê ˛ˆ Ïܲ !ÓòyÎ ˚ çylyˆ Ï°l°B˛yl !flõlyÓ˚ Ó˚Dly ˆ•Ó˚yÌy–ˆ¢£Ï¢ ˆê˛ˆÏfiê˛ 3 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ !lˆÏÎ˚ˆÙyê˛ 433 ˆê˛fiê˛ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ !lˆÏÎ˚ܲƒy!Ó˚ Î˚yÓ˚ ˆ¢£Ï ܲÓ˚ˆÏ°l !ï˛!l–˛õ , !ÌÓ#Ó ˚ xyÓ ˚ ˆÜ˛yl Ó Ñ y•y!ï˛ˆÓy°yˆÏÓ˚Ó˚ ~ˆÏï˛y ˆê˛fiê˛ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ˆl•z– ˆ•Ó˚yˆÏÌÓ˚ ˆ¢£Ïê˛y • Î˚ˆÏï˛yxyÓ˚G ˲yˆÏ°y • ˆï˛ ˛õ yÓ˚ˆÏï˛y–ˆ¢ñ ˆÓ°yÎ˚ °B˛yl !e´ˆÏÜ˛ê˛ˆÏܲxˆÏlܲ flø,!ï˛ í z õ•yÓ˚ !ò Ï°l !ë˛Ü˛•zñ!ܲv ï˛yÓ˚ !ÓòyÎ˚ ˛°B˛yl !e´ˆÏܲˆÏê˛Ó˚ò%Ó˚Ófliy xyÓ˚G Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏ°y !ܲlyˆ§ê˛y•z ≤ß¿–

ˆê˛ Ïfiê˛ !l Ïç ÏòÓ˚ ò° ây£Ïîy ܲÓ˚ Ï°y õy!ܲhflÏyl

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– !lí˛z!ç°ƒyˆÏu˛Ó˚ !Ó˛õˆÏ« ≤ÃÌÙ ò%•zˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ òˆÏ° í˛zˆÏ˛õ!«˛ï˛ ÓÑy•y!ï˛

ˆ˛õ§yÓ˚ ˆÙy•y¡øò xy!ÙÓ˚–˛≤ÃÌÙÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y ê˛fiê˛ òˆÏ° í˛yܲˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~Ó˚•z ÙˆÏôƒ §#!Ùï˛

G˲yˆÏÓ˚Ó˚ !e´ˆÏܲˆÏê˛ !lˆÏçˆÏܲ ˆÙˆÏ°ôÓ˚y 18 ÓSÈÓ˚ Ó Î˚§# ~•z ÓÑy•y!ï˛ˆ˛õ§yÓ˚ ¢y!•l ¢y• xy!Ê ˛!ò– òˆÏ°

ï˛yÓ˚ §D# xyˆÏÓ˚ܲ lï%˛l Ù%á §yòxy!°– xˆÏfiê˛∆!°Î˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ˆêfiê˛x!˲ˆÏ£ÏˆÏܲ 94 G 66 Ó˚ yˆÏlÓ˚ ò%!ê˛!lǧ á Ï° ÓÑy•y!ï˛ G Ï õlyÓ˚ Ê˛áÓ˚çyÙyˆÏlܲ !Ó◊yÙ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–!Ó◊yÙ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆ°à !flõlyÓ˚¢yòyÓ áylG– ˆ˛õ§ xye´ÙˆÏîxy!Ê ˛ !òÓ˚ §D# •y§yl xy!°ñˆÙy•y¡øò xyÓÁy§ G !Ù• Ó˚•yÙçy– GÎ˚ylˆÏí˛ G !ê˛ ˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛!Ù!°ˆÏÎ˚ 12 Ùƒyã˛ ˆá°y xy!Ê ˛!ò≤ÃÌÙ ˆ◊!îÓ˚ Ùƒyã˛ ˆáˆÏ°ˆÏSÈl ˆÙyê˛ò%!ê˛– âˆÏÓ˚yÎ˚y !e´ˆÏܲˆÏê˛ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛Ë˛yˆÏ°y ˆá°yÓ˚ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl25 ÓSÈÓ ˚ ÓÎ˚§# ê˛ ˛õ xí≈ ˛yÓ ˚Óƒyê˛§ƒyl §yò– ˛õy!ܲhflÏyl ~ òˆÏ°Ó˚•ˆÏÎ˚ !lí˛z!ç°ƒyˆÏu˛Ó˚ ~ òˆÏ°Ó˚!Ó˛õˆ Ï«˛ ܲ!òl xyˆ Ïàxylx!Ê˛!§Î˚y° ˆ Ïê ˛fiê˛ˆáˆÏ°!SȈϰl 144 Ó˚yˆÏlÓ˚ •z!lǧ–16 l Ï˲¡∫Ó˚ xyÓ% ôy!Ó Ïï˛ ÷Ó˚& • ÏÓ≤ÃÌÙ ˆê˛fiê˛– ò%Óy•zˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚ ˆê˛fiê˛÷Ó˚& • ÏÓ 24 l Ï˲¡∫Ó˚– 3 !í˛ Ï§¡∫Ó˚yÓ% ôy!Ó ˆï˛ ÷Ó˚& •ˆÏÓ ï,˛ï˛#Î˚ Gˆ¢£Ï ˆêfiê˛–

§y°y•ÈüÈ ¢!ã˛!Ó˚Ó˚ àyˆÏ° !°Ë˛yÓ˚˛õ%ˆÏ°Ó˚ çÎ˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚––sÙy•yˆÏÙò §y°y• G ˆçÓ˚òyl¢!ã˛!Ó˚Ó˚ ˆàyˆÏ° •zÇ!°¢ !≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚!°ˆÏà ˛õˆÏÎ˚rê˛ ˆê˛!ӈϰÓ˚ ï˛y!°Ü˛yÎ˚ò° Ê%˛°•ƒyˆÏÙÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ § •ç çÎ˚ˆ˛õˆÏÎ˚SÈ !°Ë˛ yÓ˚˛õ%°– xƒyl!Ê˛ˆÏ”˛Ó˚ !ÓÓyÓ˚ fliyl#Î˚ §ÙÎ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ ÷Ó˚&•ƒÎ˚y ÙƒˆÏyã˛!ê˛ 2ÈüÈ0 ˆàyˆÏ° ˆçˆÏï˛fl∫yà!ï˛Ü˛Ó˚y– ã˛ƒy!¡õÎ˚l m§ !°ˆÏàˆÓ˚í˛ fiê˛yÓ˚ ˆÓ ° ˆ@˝ÃˆÏí˛Ó˚ ܲyˆÏSÈÌ•yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ Ó˚ ~ܲyòˆÏ¢ ã˛yÓ˚!ê˛ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l xyˆÏll !°Ë˛yÓ˚˛õ%° ˆÜ˛yã˛•zí˛zˆÏà≈l Üœ˛˛õ–÷Ó˚& ˆÌˆÏܲ xye´Ùîydܲ ˆá°y!°Ë˛yÓ˚˛õ%° 41ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ ~!àˆÏÎ˚ÎyÎ˚–

xyˆÏ°Ü˛§y®yÓ˚ !ÙˆÏey!˲ˆÏã˛Ó˚ ˆ•í˛çyˆÏ° çí˛¸yˆÏ°G xÊ˛§y•zˆÏí˛Ó˚ !Óï˛!Ü≈˛ï˛ !§k˛yˆÏhs˝ ˆày° ˛õ yÎ˚!lÊ % ˛°•ƒ yÙ– ~Ó ˚ ! ë ˛Ü ˛ 14ˆ§ˆ ÏÜ ˛[ ˛Ó ˚ ÙyÌyÎ ˚ ˛õ yŒê ˛ yxye´ÙˆÏî í˛ zˆ ÏŒê˛y x!ï˛!̈ÏòÓ˚çyˆÏ° Ó° ˛õyë˛yÎ˚ !°ˆÏà ~ál˛õÎ≈hs˝ x˛õÓ˚y!çï˛ Üœ˛yÓ!ê˛–xy!°§ˆ ÏlÓ ˚ o&ï˛ ˆlGÎ˚y !Ê ˛!ܲˆÏܲ Ó° ôˆÏÓ˚ í˛yl !òܲ !òˆÏÎ˚xye´ÙˆÏî Gë˛y §y°y•ˆÏܲ Óyí˛¸ylˆê˛ ∆í˛ xyˆÏ°Ü˛çyu˛yÓ˚ xl≈y”˛–xyÓ˚ à!ï˛ˆÏï˛ §Óy•zˆÏܲ ˆ˛õSȈÏlˆÊ˛ˆÏ° !í˛ ÓˆÏ: ì%˛ˆÏܲ ˆÜ˛ylyÜ%˛!Ïê˛ °«˛ƒˆÏ˲ò ܲˆÏÓ˚l !Ù¢ˆÏÓ˚Ó˚~•z Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí˛≈–

ˆÓ˚yÙyMÈ˛Ü˛Ó˚ °í ¸y•z ÏÎ˚ÓyÎyl≈ Ïܲ •yÓy° í˛ê≈ Ù%u˛

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚––Ó%ˆÏu˛y§!°àyÎ˚ ò%•z ÓyÓ˚ !˛õ!SȈÏÎ˚˛õí˛¸yÓ˚ ˛õÓ˚G ÙyˆÏÜ≈˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏ§Ó˚ˆçyí˛¸y ˆàyˆÏ° !ã˛Ó˚≤Ã!ï˛m!®µ ÓyÎ˚yl≈!Ùí˛z!láˆÏܲ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓÓ˚&!§Î˚yí˛ê≈˛Ù%u˛y– ¢!lÓ yÓ˚ !§àly° •zò%ly˛õyˆÏÜ≈˛ Ùƒyã˛!ê˛ˆÏï˛ 3ÈüÈ2 ˆàyˆÏ° çÎ˚˛õyÎ˚ ÓÓ˚&!§Î˚y– 26ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛òyÓ˚&î ˆ•ˆÏí˛ x!ï˛!̈ÏòÓ˚~!àˆÏÎ˚ˆll jˆÓï≈ °Ë˛ylòÊ˛!flÒ– 49ï˛Ù!Ù!lˆÏê˛ flõê˛ !ܲˆÏܲ Ó Ó˚&!Î˚yˆÏܲ§Ùï˛yÎ˚ ˆÊ˛Ó˚yl Ó˚ˆÏÎ˚§– ï˛yˆÏܲ !í˛ÓˆÏ: ÓyÎ˚yl≈ ˆày°Ó˚«˛Ü˛ Ùyl%ˆÏÎ˚°lÎ˚yÓ˚ Ê˛yí˛z° ܲÓ˚ˆÏ° ˆ˛õly!Œê˛Ó˚ÓÑy!¢ Óy!çˆÏÎ˚ !SȈϰl ˆÓ˚Ê˛y!Ó˚–ï˛y ÏòÓ˚ §Ùï˛yÎ˚ Ê˛Ó˚yÓ˚ fl∫!hflÏ xÓ¢ƒfliyÎ˚ •Î˚!l– 52ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ !í˛ÓˆÏ: !í˛ˆÏÊ˛u˛yÓ˚Ó˚y Ó° !ÓòÙ%_´Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ó ƒÌ≈ •ˆÏ° xyÓyÓ˚G ˆ• ˆí˛ò°ˆÏܲ ~!àˆÏÎ ˚ ˆòl ˆ˛õy!°¢

fiê˛∆y•zܲyÓ˚ ˆ°Ë˛ylòÊ˛!B˛Ó˚–67ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ !lˆÏçÓ˚ !mï˛ò#Î˚ˆày° ܲˆÏÓ˚ xyÓyÓ˚G §Ùï˛y ê˛yˆÏllÓ˚ˆÏÎ˚§– SÈÎ˚ !Ù!lê˛ ˛õÓ˚ GÎ˚yl ê%˛GÎ˚yl lÎ˚yÓ˚ˆÏܲ òyÓ˚&î ~ܲ !ã˛ˆÏ˛õ˛õÓ˚yhflÏ Ü˛ˆÏÓ˚ ò°ˆÏܲ çÎ˚ ~ˆÏl ˆòl˛õyˆÏܲy xy°Ü˛yˆÏ§Ó˚– !mï˛#Î˚ÎyˆÏô≈Ó˚ˆÎyà ܲÓ˚y §ÙˆÏÎ˚ ï,˛ï˛#Î˚ ÓyˆÏÓ˚Ó˚ÙˆÏï˛y ˆ°Ë˛ylòÊ˛!flÒ ÓÓ˚&!§Î˚yÓ˚çyˆ Ï° Ó° çí˛ ¸ yl– ï˛ˆ ÏÓxÊ˛§y•zˆÏí˛ ÓÑy!¢ ˆÓˆÏç í˛zˆÏ벖ï, ï˛#Î˚ •yÓ˚ !l ÏÎ˚ Ê˛ ÏÓ˚ ÓyÎ˚yl≈– 11ÙƒyˆÏã˛ 27 ˛õˆÏÎ˚rê˛ !lÎ˚ !°ˆÏà¢#£Ï≈fliyl xyÓ˚G ÙçÓ%ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈÓÓ˚&!§Î˚y– 3 ˛õˆÏÎ˚rê˛ Ü˛Ù !lˆÏÎ˚!mï˛#Î˚ fliyˆ Ïl xyˆÏSÈ ÓÓ˚&!¢Î˚yÙlˆÏ¢@’yí˛Óyá– 20 ˛õˆÏÎ˚rê˛ !lˆÏÎ˚ˆê˛!Ó ˆ°Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚ fliyˆÏl xyˆÏSÈ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ Óï≈˛Ùyl ã˛ƒy!¡õÎ˚lÓyÎ˚yl≈–

•zí z Ï˲v ϧÓ˚ ò%!Ÿã˛hs˝yÓ˚ !ܲS%ȈòáˆÏSÈl ly ˆÓ˚yly°ˆÏòy

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ˆ¢£ÏÙ )• )ˆ Ïï ≈ ˛Ó ˚ xydây!ï˛ ˆàyˆ Ï°ÙƒylˆÏã˛fiê˛yÓ˚ •zí˛zly•zˆÏê˛ˆÏí˛Ó˚ ܲyˆÏSÈ•yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ §ï˛#Ì≈ˆÏòÓ˚ ¢yhs˝ ÌyܲyÓ˚xy•¥yl çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl •zí˛zˆÏ˲vˆÏ§Ó˚Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛ !e´!hflÏÎ˚yˆÏly Ó˚yly°ˆÏòy–àï˛ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚y Ïï˛ ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !° ÏàÓ˚ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°ˆÏàÓ˚ ~•zã˛ @˝Ã&ˆÏ˛õÓ˚ÙƒyˆÏã˛ ÷Ó˚& ˆÌˆÏܲ xy!ô˛õï˛ƒ ôˆÏÓ˚Ó˚ yáy •zí˛zˆÏ˲v§ 65 ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛• %Î˚yl Ùyï˛yÓ˚ òyÓ˚&î !Ê ˛ !ܲˆÏܲ§Ùï˛yÎ˚ ˆÊ˛ˆÏÓ˚ •zí˛zly•zˆÏê˛í˛– ~Ó˚!ï˛l !Ù!lê˛ ˛õÓ˚ xyˆÏ°: §yˆÏwyÓ˚xydâyï˛# ˆàyˆÏ° 2ÈüÈ1 ÓƒÓòyˆÏlˆ• ˆÓ˚ ÎyÎ˚ fl∫ yà!ï˛Ü˛Ó˚y– ã˛°!ï˛ˆÙÔ§%ˆÏÙ §Ó≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛y !Ù!°ˆÏÎ˚15 ÙƒyˆÏã˛ •zí˛zˆÏ˲vˆÏ§Ó˚ ~ê˛y ≤ÃÌÙ•yÓ˚– ï˛ˆÏÓ ~•z •yˆÏÓ˚ òˆÏ°Ó˚ ˲Î˚˛õyGÎ˚yÓ˚ !ܲS%È ˆl•z ӈϰ í˛zˆÏÎ˚Ê˛yí˛ê˛Ü˛ÙˆÏܲ çylyl ˆÓ˚yly°ˆÏòy–

!°GlyˆÏò≈y ˆÓyl%!Fã˛Ó˚ á%Ó Ë˛yˆÏ°y~ܲê˛y ˛õyˆÏ§ ~ê˛y ã˛ÙÍܲyÓ˚ ~ܲê˛yˆày°– ï˛ˆÏÓ ˆ§ê˛y ΈÏÌ‹T !SÈ° ly–ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !° Ïà •zí z Ï˲v ϧÓ˚ • ÏÎ˚˛≤ÃÌÙ ˆày° – ï˛ˆÏÓ ˆ§ê˛y ΈÏÌ‹T!S È° ly– ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°ˆÏà•zí˛zˆÏ˲vˆÏ§Ó˚ • ˆÎ˚ ≤ÃÌÙ ˆày°Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ xy!Ù á%Ó á%!¢–xyÙÓ˚y ÓyˆÏ°y xÓfliyÎ˚ xy!SÈ–xyÙÓ˚y @˝Ã&ˆÏ˛õÓ˚ ¢#ˆÏ£Ï≈ xy!SÈ– ï˛y•zò%!Ÿã˛hs˝yÓ˚ !ܲS%È ˆl•z– !°à Gã˛ƒ y !¡õÎ ˚™ !°ˆ Ïà ò° òyÓ ˚ &îˆá°ˆÏSÈ– xˆÏlܲ ò )Ó ˚ ˆÎˆÏï˛xyÙÓ˚y ܲˆÏë˛yÓ˚ õ!Ó˚◊Ù Ü˛ˆÏÓ˚ ÎyÓ–ã˛yÓ˚ ÙƒyˆÏã˛ !ï˛l çˆÏÎ˚ 9 ˛õˆÏÎ˚rê˛!lˆ ÏÎ ˚ @ ˝ à &ˆ Ï ˛õÓ ˚ ¢#ˆ Ï£ Ï ≈ xyˆ ÏS È•zí˛zˆÏ˲v§– 7 õˆÏÎ˚rê˛ !lˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚fl i yˆ Ïl xyˆ ÏS È Ùƒylˆ Ïã ˛fiê ˛ yÓ ˚•zí˛zly•zˆÏê˛í˛– ï,˛ï˛#Î˚ fliyˆÏl Ìyܲy˲yˆÏ°!™Î˚yÓ˚ ˛õˆÏl/Î˚ê˛ 5–

!§!ê˛Ó § ÏD ã% !_´Ó ÙÎyò Óyí˛y Ï°y Óy!•ÙlÎ˚y!ò!Õ‘ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ÙƒylˆÏã˛fiê˛yÓ˚ !§!ê˛Ó˚ §ˆÏD ã%˛!_´Ó˚ ˆÙÎ˚yò !ï˛lÓSÈÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚SÈ Ó˚y!•Ù fiê˛y!°≈Ç– 2023 §yˆÏ°Ó˚ ç%l ˛õÎ≈hs˝ Üœ˛yÓ!ê˛ˆÏï˛ÌyܲˆÏÓl •zÇ!°§ ~•z Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛– ÙƒySˆÏlˆÏã˛fiê˛yÓ˚ !§!ê˛Ó˚ GˆÏÎ˚Ó§y•zˆÏê˛÷e´ÓyÓ˚ ã%˛!_´Ó˚ ˆÙÎ˚yò Óyí˛¸yˆÏlyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ çylyˆÏly •Î˚– 2015 §yˆÏ°Ó˚ç%°y•zˆÏÎ˚ !°Ë˛yÓ˚˛õ%° ˆÌˆÏܲ 4 ˆÜ˛y!ê˛ 90 °yá ˛õyí˛zˆÏu˛Ó˚ !Ó!lÙˆÏÎ˚§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ òy!Ù •zÇ!°¢ Ê%˛ê˛Ó°yÓ˚ !•§yˆÏÓ !§!ê˛ˆÏï˛ ˛õy Ó˚yˆÏál fiê˛y!°≈Ç– ~˛õÎ≈hs˝ Üœ˛yÓ!ê˛Ó˚ •ˆÏÎ˚ §Ó ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ 154 ÙƒyˆÏã˛ 51!ê˛ ˆày°Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏã˛l 23 Ó SÈÓ˚ ÓÎ˚§# ~•z Ê˛%ê˛Ó°yÓ˚– àï˛ ˆÙÔƒ§%ˆÏÙ •zÇ!°§ !≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚!°ˆÏà 18!ê˛ ˆày° ܲÓ˚yÓ˚ ˛õ y¢y˛õy!¢ §ï˛#Ì≈ˆÏòÓ˚ 11!ê˛ ˆày° xÓòylˆÓ˚ˆÏá Üœ˛yˆÏÓÓ˚ ˆÓ˚ܲí˛≈˛ !¢ˆÏÓ˚y˛õy çˆÏÎ˚ Óí˛¸ xÓòyl !SÈ° fiê˛y!°≈LjÏÎ˚Ó˚– lï%˛lã%˛!_´ ≤çˆÏD fiê˛y!°≈Ç ÓˆÏ°lñ ã%˛!_´Ó˚ ˆÙÎ˚yò Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ xy!Ù í˛zFSÈy!§ï˛–~áyˆÏl xyÙyˆÏòÓ˚ í˛zߨ!ï˛ê˛y x!Ófl∫y§ƒ– ~áyˆÏl xy§yÓ˚ Ù%•)ï≈˛ ˆï˛ˆÏܲ•zxyÙyÓ˚ ÙˆÏl •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ˛ ~ê˛y xyÙyÓ˚ çlƒ §!ë˛Ü˛ ˛õSÈ® !SÈ°–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

Phone : 0381- 2384984, e-mail : jagarandaily@gmail.com Postal Regd. No. AGT/NE-928/2018- 2019 12 November, 2018, Monday xyàÓ˚ï˛°y 12 lˆÏ˲¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 24 ܲy!_≈ܲñ 1425 ÓDy∑ñ ˆ§yÙÓyÓ˚ ˛õ,¤˛yÈüÈ 8

fl∫ï˛¥y!ôܲyÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ ܲï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏܲ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î ܲyÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏܲ ≤Ãܲy!¢ï˛– §¡õyòܲÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

Ó˚yçôyl#ˆÏï˛ xyˆÏÎ˚y!çï˛ ÓˆÏ§ xÑyˆÏܲy ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ áÑ%ˆÏò !ã˛e !¢“#Ó˚y– SÈ!ÓÈüÈ !lçfl∫–

ã˛¡õܲlàÓ˚ G Óy•zˆÏáyí˛¸yÎ˚x!@¿Ü˛yˆÏu˛ xyê˛!ê˛ ˆòyܲyl ˲!fløË)˛ï˛!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛¸°yÙñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ¢!lÓyÓ˚ à˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ xy=lˆ°ˆÏà ˲flø#Ë)˛ï˛ •ˆÏ°y 4!ê˛ ˆòyܲyl– âê˛lyÓ˚ !ÓÓÓ˚ˆÏî çyly ÎyÎ˚¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚ Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ Óy•zˆÏáyí˛¸yÓ˚ ˛õ!Ÿã˛Ù ã˛í˛¸Ü˛˛õy•z ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ye xyl%Ùy!lܲ 1 â!ê˛Ü˛yÓ˚ !òˆÏܲ xy=l °ˆÏà ˲flø#Ë)˛ï˛ •Î˚ 4!ê˛ òyܲyl–~•z ˆòyܲyl=!°Ó˚ ÙˆÏôƒ ~ܲ!ê˛ ˆfiê˛¢lyÓ˚# ˆòyܲylñ ò%!ê˛ ˆ§°%l ˆòyܲylG x˛õÓ˚!ê˛ •ˆÏ°y ÙySÈ ˆòyܲyl– ~Ó˚ÙˆÏôƒ ˆfiê˛¢lyÓ˚# ˆòyܲyl ƒ x˛õÓ˚!ê˛•ˆÏ°y ÙySÈ ˆòyܲyl– ~Ó˚ ÙˆÏôƒ ˆfiê˛¢lyÓ˚# ˆòyܲyˆÏlÓ˚ Óƒy˛õܲ «˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆfiê˛¢lyÓ˚# ˆòyܲyˆÏlÓ˚ Ùy!°Ü˛ ~Ó˚ lyÙ ÙˆÏlyÓ˚Ol òy§ñ Óy!≤’ lÙ/ G˛õ!Óe òyˆÏ§Ó˚ !SȈϰÓ˚y ˆ§°%l ˆòyܲyl G Óy§% lÙ/ ~Ó˚ !SȈϰy ÙyˆÏSÈÓ˚ˆòyܲyl–ÙˆÏlyÓ˚Ol òyˆÏ§Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 4 °«˛ ê˛yܲy «˛!ï˛@˝Ãfli •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §ÇÓyò ÙyôƒˆÏÙÓ˚§¡ø%!ál •ˆÏÎ˚ ÙˆÏlyÓ˚Ol òy§ çylyl ly¢Ü˛ï˛yÓ˚ Ù)ˆÏ° •zˆÏFSÈ Ü˛ˆÏÓ˚•z í˛zlyÓ˚ˆòyܲyˆÏl x!@¿ §ÇˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ xyˆÏàG ~ܲ ÓSÈÓ˚ xyˆÏà í˛zlyÓ˚ˆòyܲyˆÏl x!@¿Ü˛y[˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ– ÙˆÏlyÓ˚Ol òy§ !Ó!˲ߨ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ §ÇfliyˆÌˆÏܲ ˆ°yl !lˆÏÎ˚ ˛õ%lÓ˚yÎ˚ ÓƒÓ§y Óy!îçƒ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚!SÈ°– !ܲv àï˛Ü˛y°Ó˚yˆÏe ˛õ%lÓ˚yÎ˚ í˛zlyÓ˚ ˆòyܲyˆÏl x!@¿ §ÇˆÏÎyà âˆÏê˛– ~•z x!@¿ §ÇˆÏÎyˆÏàÓ˚Óƒ˛õyˆÏÓ˚ §ˆÏ®•Ü˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ lyÙ !òˆÏÎ˚ Óy•zˆÏáyí˛¸y ÌylyÎ˚ ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚ˆÏÓÓ ˆ° çylyl ÙˆÏlyÓ˚Ol òy§– !ܲv !ï˛!l §ÇÓyò ÙyôƒˆÏÙÓ˚ §yÙˆÏl

§ˆÏ®•Ü˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ lyÙ ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚!l– ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ ò%•zÓyÓ˚ x!@¿ §ÇˆÏÎyˆÏà !lfl∫•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÙˆÏlyÓ˚Ol ÓyÓ%– àï˛Ü˛y° §yÓ˚y Ó˚ye ã˛í˛¸Ü˛˛õy•z ÓyçyÓ˚ ~°yܲyÎ˚ !Óò%ƒÍ §ÇˆÏÎyà Ó¶˛ !SȈϰyӈϰ çyly ÎyÎ˚– ï˛y•z §Ü˛ˆÏ°Ó˚ §ˆÏ®• §ê≈˛ §y!Ü≈˛ê˛ •ÓyÓ˚ §Ω˛yÓly ˆl•zˆÜ˛í˛z •zFSÈyÜ,˛ï˛Ë˛yˆÏÓ ~•z x!@¿§ÇˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ˆ°yÜ˛ÙˆÏl ï˛#Ó =Olã˛°ˆÏSÈ– ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ x!@¿ §ÇˆÏÎyˆÏà õ!Ÿã˛Ù ã˛í˛¸Ü˛˛õy•z ÓyçyˆÏÓ˚ ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ÙˆÏl xyï˛ˆÏB˛Ó˚ §,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~ܲ !ÓôÁǧ# x!@¿Ü˛yˆÏ[˛ ã˛¡õܲlàÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆòyܲyl §¡õ)î≈˲flø#Ë)˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ •z!Ol !lˆÏÎ˚ âê˛ylfliˆÏ° S%ȈÏê˛ Îylx!@¿!lÓ≈y˛õܲ òƈÏÓ˚Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y– ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚ xy=l xyÎ˚ˆÏ_ xyˆÏ§–!ܲv ï˛ï˛«˛ˆÏî §¡õ)î≈ÓyˆÏÓ ˛õ%ˆÏí˛¸ ˆàˆÏSÈ ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆòyܲyl– ôyÓ˚îyܲÓ˚y •ˆÏFSÈñ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ ¢áê˛ §y!Ü≈˛ê˛ ˆÌˆÏܲ ~•z xy=l ˆ°ˆÏàˆÏSÈ–Ë%˛_´ˆÏ˲yà#ˆÏòÓ˚ òy!Óñ x!@¿Ü˛yˆÏ[˛Ó˚ âê˛lyÎ˚ xyl%Ùy!lܲ 20 °«˛ ê˛yܲyÓ˚«˛Î˚«˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤çDï˛ñ xy=l °yˆÏà ¢!lÓyÓ˚ à˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛– Ó˚!ÓÓyÓ˚ˆË˛y ÏÓ˚ ï˛y !lÎ˚sf Ïî xy ϧ– ~!ò Ïܲ ~ âê˛lyÎ˚ õ%!°¢ ~ܲ!ê˛ ÙyÙ°y !°!˛õÓk˛Ü˛ ÏÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ– x˛õÓ˚!ò Ïܲ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚y §Ó˚ܲy!Ó˚ §y•y Ï΃Ó˚xy¢yÎ˚ ≤ây§ˆÏlÓ˚ !òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ xyˆÏSÈl– ≤ây§l «˛!ï˛Ó˚ !•§yÓ!lܲy¢÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly ˆàˆÏSÈ–

G£Ï%ˆÏôÓ˚ ˆòyܲyl Ó¶˛ Ó˚yáyÎ˚!Ó˛õyˆÏܲ ˛õí˛¸ˆÏSÈl çl§yôyÓ˚î

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛¸°yÙñ 11lˆÏ˲¡∫Ó˚–– Ó˚yˆÏï˛Ó˚ˆÏÓ°yÎ˚ Å£Ïôˆòyܲyl Ó¶˛ Ó˚yáyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî !Ó˛õyˆÏܲ˛õí˛¸ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ ˆÓ˚yà#ˆÏòÓ˚– âê˛lyÓ˚!ÓÓÓ˚ˆÏî çyly ÎyÎ˚ ¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ Óy•zˆ Ïáyí˛ ¸ y≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒˆ Ïܲˆ Ïw ˲!ï ≈ ˛Ó˚&!àˆÏòÓ˚ G Ó˚y!eˆÏÓ°yÎ˚ ˆÎ§Ü˛°ˆÏÓ˚yà# ˲!ï≈˛ •ˆÏFSÈl ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛Å£ÏˆÏôÓ˚ çlƒ xˆÏlܲ §Ù§ƒˆÏyÓ˚§¡ø%á#l •ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ– Ó˚y!eˆÏÓ°yÎ˚•y§˛õyï˛yˆ Ï°Ó˚ §yÙˆ ÏlÓ˚ˆòyܲyl=!° G Óy•zˆ Ïáyí˛ ¸ yÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ Å£Ïô ˆòyܲyl=!° Ó¶˛Ìyˆ Ïܲ– ÎyÓ˚ Ê˛ˆ Ï° ˆ ÏÓ ˚yà#ˆ ÏòÓ˚!ã˛!ܲͧyÓ˚ çlƒ Ó˚&!àÓ˚ xyd#Î˚˛õ!Ó˚çlˆÏòÓ˚ 7 !ܲˆÏ°y!Ùê˛yÓ˚ Ó˚yhflÏyx!ï˛e´yhs˝ ܲ ÏÓ˚ ¢y!hs˝Ó˚Óyçy ÏÓ˚ ~ ϧ

Å£Ïô e´Î˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚– !ܲS%È!òl˛õ)ˆÏÓ≈ Óy•zˆÏáyí˛¸y ˛≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒˆÜ˛ˆ Ïw Ó˚y!eˆ ÏÓ°yÎ˚ ~ܲçlà˲≈Óï˛# Ù!•°y ≤Ã§Ó Îsfîy !lˆÏÎ˚˲!ï≈˛ •l–•y§˛õyï˛yˆÏ° §ÙhflÏ Å£Ï%ô Ùç%ï˛ lyÌyܲyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî !Ó˛õyˆÏܲ ˛õÓ˚ˆÏï˛ •Î˚˙ Ù!•°yÓ˚ ˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ˆ°yܲçlˆÏòÓ˚– ˆòyܲyl ÓlôÌyܲyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî Ù!•°yÓ˚ xyd#Î˚˛õ!Ó˚çl Å£Ïô e´Î˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ x«˛Ù• ÏÎ˚ õ ÏÓ˚l– õÓ˚Óï≈ # §Ù ÏÎ˚ ܲÙ≈Ó˚ï˛!ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà ˛õyŸª≈Óï≈˛#x˛õÓ˚ ~ܲçl Ù!•°y ˆÌˆÏܲ ~•zÅ£Ïô !òˆ ÏÎ ˚ ˆÜ˛yˆ Ïly≤ÃܲyÓ ˚Ó˚y!eˆÏÓ°yÎ˚ Ó˚&à#ˆÏܲ •y§˛õyï˛yˆÏ°ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈl– ~•z âê˛lyÓ˚ §ï˛ƒï˛y§ÇÓyò ÙyôƒˆÏÙÓ˚ §yÙˆÏl fl∫#ܲyÓ˚

ܲˆÏÓ˚l í˛y_´yÓ˚ ˆç ~Ù òy§– !ï˛!l§ÇÓyò ÙyôƒÙˆ Ïܲ çylyl•y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚Å£Ïô ˆòyܲylòyÓ˚ˆ ÏòÓ˚ ܲyˆ ÏSÈÌçylˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ° ï˛yÓ˚y §Ü˛ˆÏ°Ó˚§ÇÓyò ÙyôƒˆÏÙÓ˚ §yÙˆÏl !ܲS% ÈÓ°ˆÏï˛ lyÓ˚yç–§!ë˛Ü˛ §ÙÎ˚ Å£Ïô ly ˛õyGÎ˚yÓ˚ܲyÓ˚ˆÏî xˆÏlܲ Ó˚&!à !ã˛!ܲͧyÓ˚çlƒ Óy•zˆÏáyí˛¸y ≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒˆÜ˛ˆÏw ˆÎˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ ly– §Ü˛ˆÏ°Ó˚ÙˆÏl ~ܲê˛y•z xyï˛B˛ Å£Ïô ˆòyܲylÓ¶˛ ÌyܲˆÏÓ– ~áyˆÏl ˆòáyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚~•z •y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!ܲͧyÓ˚ í˛zߨÎ˚l≤ÃܲˆÏ“ G Å£Ïô ˆòyܲylòyÓ˚ˆÏòÓ˚Ùlàí˛ ¸y ܲy!•l#Ó˚ §%¤˛ ï˛òˆÏ hs˝≤ây§l !ܲ ≤ÃܲyÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ @˝Ã•îܲˆÏÓ˚l–

§fl∫yˆÏfliÓ˚ çlƒxyÎ˚%ˆÏÓ≈ò ¢#£Ï≈ܲ

ˆ§!ÙlyÓ˚!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11lˆÏ˲¡∫Ó˚ –– Ó˚yçƒ˛õy° ≤ÈÏÊ˛§yÓ˚ܲyÆyl !§Ç §y°y!B˛ xyç §%ܲyhs˝~ܲyˆÏí˛!Ù ˆ≤ë˛yà,ˆÏ• §%fl∫yˆÏfliƒÓ˚çlƒ xyÎ˚%ˆÏÓ≈ò ¢#£Ï≈ܲ Ó˚yçƒ!˲!ïܲ~ܲ ˆ§!Ùlyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í˛ zˆ ÏmyôlܲˆÏÓ˚l– xyÎ˚%ˆÏÓ≈ò Óyƒ§˛õ#ë˛ ~•zˆ§!ÙlyˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲˆÏÓ˚–ˆ§!Ùlyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í˛ zˆ Ïmyôl ܲˆ ÏÓ ˚Ó˚yçƒ˛õy° ӈϰlñ §%ˆÏáÓ˚ çlƒÙyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ≤ÃÌÙ ã˛y!•òy •ˆÏFSÈ!lˆÏÓ˚yà ˆò• G §%fli ¢Ó˚#Ó˚– ˆÜ˛í˛zÎ!ò §%fli ¢Ó˚# ÏÓ˚Ó˚ x!ôܲyÓ˚# ly •lï˛y •ˆÏ° ï˛yÓ˚ §¡õò ~ÓÇ xÌ≈ò%ˆÏÎ˚Ó˚•z «˛!ï˛ •Î˚– Ó˚yçƒ˛õy°ÓˆÏ°lñ ~ê˛y á%Ó•z ˲y° °-î ˆÎxyÎ˚%ˆÏÓ≈ò !ã˛!ܲͧyÓ˚ §¡±§yÓ˚îâê˛ˆÏSÈ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢•z– ~ê˛y xyˆÏÓ˚yxyˆÏà•z •GÎ˚y í˛z!ã˛ï˛ !SÈ°–ˆ§!Ùlyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í˛ zˆ Ïmyôl ܲˆ ÏÓ ˚Ó ˚ yçƒ˛õy° xyˆ ÏÓ ˚ y Óˆ Ï°lñ≤Ãyã˛#îܲy° ˆÌˆÏܲ•z xyÎ˚ %ˆÏÓ≈ò¢yˆÏflf ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ~ܲê˛y !lçfl∫˛õ!Ó ˚!ã ˛!ï˛ xyˆ ÏS È– ˲yÓ ˚ˆ Ïï˛xyÎ˚%ˆÏÓ≈ò !ã˛!ܲͧyÓ˚ ˙!ï˛•ƒ Gò¢≈l á%Ó•z ˛≤Ãyã˛#l– xyÎ˚%ˆÏÓ≈ò!ã˛!ܲͧyˆÏï˛G §%fli G !lˆÏÓ˚yàˆòˆÏ•Ó˚ x!ôܲyÓ˚# •GÎ˚y ÎyÎ˚–ˆ§!ÙlyˆÏÓ˚ xyÎ˚%ˆÏÓ ≈ò Óƒy§˛õ#ˆÏë˛Ó˚ˆÜ˛w#Î˚ ܲ!Ù!ê˛Ó˚ ≤Ã!ï˛!l!ô í˛yɧ %!ã ˛e Ü % ˛°Ü˛y!î ≈ xyÎ˚ %ˆ ÏÓ ≈ò!ã˛!ܲͧyÓ˚ !Ó!˲ߨ !òܲ !lˆÏÎ˚xyˆÏ°yã˛ly ܲˆÏÓ˚l– ˆ§!ÙlyˆÏÓ˚xlƒylƒˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏܲlñ!e˛õ%Ó˚y !Ó Ÿª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õyã˛yÎ≈≤ÈÏÊ˛§yÓ˚ !˲ ~° ôyÓ˚&Ó˚ܲÓ˚ Gfl∫yfliƒ òƈÏÓ˚Ó˚ x!ôܲï≈˛y í˛yÉ ˆçˆÜ˛ ˆòÓÓÙ≈y– fl∫yàï˛ Ó_´ÓƒÓ˚yˆÏál xyÎ˚%ˆÏÓ≈ò Óƒy§˛õ#ˆÏë˛Ó˚!e˛õ%Ó˚y ¢yáyÓ˚ ˛õˆÏ«˛ í˛yÉ x!ã˛hs˝ƒÜ%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ–

Ùôƒ≤ÈÏò¢˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ü˛í˛¸y

ˆã˛!Ü˛Ç ÏÎ˚Óy ÏçÎ˚yÆ x ÏÓôxflf G !l!£Ïk˛ Ùò

!˲u˛ñ 11 lˆ Ï˲¡ ∫Ó ˚å!•É§ä–– Ùôƒ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ !˲u˛ˆç°yÎ˚ xy§ß¨ !Óôyl§Ë˛y!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ !ë˛Ü˛ xyˆÏà ˆç°yÓ˚!Ó!Ë˛ß ¨ ÌylyÓ˚ xhs˝à ≈ï˛~°yܲy=!°ˆÏï˛ Ü˛í˛¸y ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÓ˚§yˆÏÌ ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ÷Ó˚&ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢– ~•z x!˲Îylã˛°yܲy°#l ¢!lÓyÓ˚ Ó ˚ yˆ Ïï˛ˆç°yÓ˚ SÈ!ê˛ ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛~°yܲy ˆÌˆÏܲ x˜ÏÓô xflf ~ÓÇˆï˛ˆÏÓ˚y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ !l!£Ïk˛ ÙòÓyˆ ÏçÎ˚yÆ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– ˛õ % !°¢•y!ï˛Î ˚yÓ ˚ôyÓ ˚ #ˆ ÏòÓ ˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛25˘27 xyÙ≈§ ~Q ~ÓÇ !l!£Ïk˛Ùò !ÓˆÏe´ï˛yˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ 34xyÓày!Ó˚ ~Q ôyÓ˚yÎ˚ ÙyÙ°yòyˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

¢!lÓyÓ˚ à˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆÙyê˛˛õyã˛!ê˛ x˜ÏÓô ò!¢ Ó®%ܲñ !ï˛l!ê˛ˆò!¢ !Ó˚˲°Ë˛yÓ˚ ~ÓÇ 280!l!£Ïk˛ ˆ Ïò!¢ Ùˆ ÏòÓ˚ !§!ܲÓyˆÏçÎ˚yÆ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ õ%!°¢– õ%!°¢Ü˛ˆÏrê˛∆y° Ó˚&ˆÏÙÓ˚ áÓÓ˚ñ ¢!lÓyÓ˚à˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆç°yÓ˚ !وϕylyñxyˆÏê˛Ó˚yñ Ê%˛õñ xyÙyÎ˚l ~ÓÇˆÜ˛yï˛yÎ˚y°#ˆÏï˛ 325 ˆÓyˆÏÓ˚Ó˚~ܲ!ê˛ ~ܲ!ê˛ Ó®%Ó˚ ~ÓÇ ~ܲÎ%ÓˆÏܲÓ˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ §GÎ˚y °yáˆàyˆÏÓ˚Ó˚ !ï˛l!ê˛ Ó‡Ù)°ƒ ˆòç!¢!Ó˚˲°Ë˛yÓ˚ ÓyˆÏçÎ˚yÆ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ˲y ÏÓ˚y!° ÌylyÓ˚ õ%!°¢– G•z Î%Óܲ~•z !Ó˚˲°Ë˛yÓ˚=!° xlƒe !lˆÏÎ˚Îy!FSÈ° ˆÓã˛yÓ˚ çlƒñ ï˛ál•zˆÏày˛õl§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˛õ%!°¢ï˛yˆÏܲ xyê˛Ü˛yÎ˚–

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ çyï˛#Î˚ !lÓ≈yã˛l ˆ˛õSÈyˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô# !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ xÇ¢ ˆlGÎ˚yÓ˚

ˆây£Ïîy fl∫yàï˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ •y!§lyxyÓ% xy°#ñ ì ˛yܲyñ 11

lˆÏ˲¡∫Ó˚–– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô#!¢!ÓÓ˚ xy§ß¨ çyï˛#Î ˚ §Ç§ò!lÓ≈yã˛ˆÏl xÇ¢ ˆlGÎ˚yÓ˚ ˆây£Ïîy!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸y ï˛Ê˛!§° Óy!ï˛°Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛y ~ܲ Ùy§ !˛õ!SȈÏÎ˚ lï%˛lï˛Ê˛!§° ˆây£ÏîyÓ ˚ òy!ÓGçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÏçyê˛!ê˛–

11 lˆÏ˲¡∫Ó ˚ ˛ çyï˛#Î ˚ˆ≤çܜ ˛ yˆ ÏÓ §ÇÓyò §ˆÏ¡ø°ˆÏl!lÓ≈yã˛ˆÏl xÇ¢ ˆÏlGÎ˚yÓ˚ ~ !§k˛yhs˝çylyÎ˚ çyï˛#Î˚ ˙ܲƒÊ ˛rê˛– §ÇÓyò§ˆÏ¡ø°ˆÏl ˙ܲƒÊ ˛ˆÏrê˛Ó˚ ¢#£Ï≈ ˆlï˛yí˛É ܲyÙy° ˆ•yˆÏ§l í˛z˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ï˛yÓ˚ õˆÏ«˛ !°!áï˛ Ó_´Óƒ õyë˛ Ü˛ˆÏÓ˚~ ˆçyˆ Ïê˛Ó ˚ xyˆ ÏÓ ˚ܲ ˆlï˛y G!Ó~l!˛õ Ù•y§!ã˛Ó !Ùç≈y Ê˛áÓ˚&°•z§°yÙ xy°Ùà#Ó˚– ï˛ˆÏÓ !lÓ≈yã˛lˆ˛õSÈyˆÏly •ˆÏÓ !ܲ ly ï˛y çyly ÎyˆÏÓˆ§yÙÓyÓ˚ 12 l Ï˲¡∫Ó˚ çy!l ÏÎ˚ ÏSÈlˆò¢!ê˛Ó˚ ≤Ãôyl !lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢lyÓ˚ˆÜ˛ ~Ù l%Ó ˚ &° ‡òy– xÓ¢ƒ

xyGÎ˚yÙ# °# ÏàÓ˚ §yôyÓ˚î §¡õyòܲ~ÓÇ §í˛¸Ü˛ ˛õ!Ó˚Ó•l G ˆ§ï%˛Ùsf#GÓyÎ˚ò%° ܲyˆÏòÓ˚ ӈϰˆÏSÈl !lÓ≈yã˛lܲ!Ù¢l !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ ï˛Ê˛!§°ˆ˛õSÈyˆ Ï° xy˛õ!_ Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓ lyxyGÎ˚yÙ# °#à–

!ï˛!l Óˆ Ï°lñ !lÓ≈yãlˆ˛õSÈyˆ ÏlyÓ ˚ §ÙÎ˚ ~ÓÇ òy!ÓˆÎÔ!_´Ü˛ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ– xyÙyˆÏòÓ˚≤Ãï˛ƒy¢y §Î˚ G ÓyhflÏ ÏÓÓ˚ !ò Ïܲ ã˛ ÏÎ˚ÎÌyÎÌ˲yˆÏÓ •z!§ !§k˛yhs˝ ˆlˆÏÓ–ˆ§ï%˛Ùsf# ӈϰlñ •z!§ !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ï˛Ê˛!¢° ˆ˛õSÈyˆÏ° ò°#Î˚ ˲yˆÏÓxyÙyˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yl xy˛õ!_ ÌyܲˆÏÓly– ï˛ˆÏÓ •z!§Ó˚ ܲÌy xl%ÎyÎ˚# §ÓòˆÏ°Ó˚ Ùï˛yÙï˛ !lˆÏÎ˚ ï˛Ê˛!§°ˆ˛õSÈyˆÏlyÓ˚ !§k˛yhs˝ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ–

•z!§ §)ˆÏe çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ §Ó˛õˆÏ«˛Ó˚ xÇ¢@˝Ã•ˆÏîÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ xÓyô§%¤% ˛ñ !lÓ˚ˆ Ï ˛õ«˛ G @˝ ÕîˆÏÎyàƒ!lÓ≈yã˛l ã˛yÎ ˚ • z !§– ~çlƒ≤È ÏÎ˚yçˆÏl !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ ï˛y!Ó˚á

ˆÏ˛õSÈyˆÏly •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– xlƒ!òˆÏܲˆçyê˛ à!ë˛ï˛ •GÎ˚yÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ~ܲÙyˆÏ§Ó˚ ÙyÌyÎ˚ !lÓ≈yã˛ˆ Ïl xÇ¢ˆÏlGÎ˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !§k˛yhs˝ çyly°çyï˛#Î˚ ܲƒÊ ˛rê˛– §%¤%˛ G !lÓ˚ˆÏ˛õ«˛˛õ!Ó ˚ˆ ÏÓ¢ !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ çlƒxyˆ Ï®y°ˆÏlÓ˚ xÇ¢ !•ˆ ϧˆ ÏÓ•z˙ܲƒÊ ˛rê˛ ~ܲyò¢ çyï˛#Î˚ §Ç§ò!lÓ≈yã˛ˆÏl xÇ¢ !lˆÏFSÈ–

~SÈyí˛¸y ï˛Ê˛!§° Óy!ï˛° ܲˆÏÓ˚ï˛y ~ܲ Ùy§ !˛õ!SȈ ÏÎ ˚ lï% ˛lï˛Ê˛!§° ˆây£ÏîyÓ ˚ òy!ÓGçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÏçyê˛!ê˛– !Ó~l!˛õ §•çyï˛#Î ˚ ˙ܲƒÊ ˛ rê ˛ !lÓ≈yã˛ˆ ÏlxÇ¢@˝Ã•ˆÏîÓ˚ ˆây£Ïîy ˆòGÎ˚yÎ˚ï˛yˆ ÏòÓ˚ fl∫yàï˛ çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈlxyGÎ˚yÙ# °#à §Ë˛yˆ Ïle# G≤ÃôylÙsf# ˆ¢á •y!§ly– !ï˛!lÓ Ï° ÏSÈlñ xÓyô G §%¤% G !lÓ˚ Ï õ«˛!lÓ≈yã˛l ܲÓ˚y•z §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ °«˛ƒ–çlàî ÎyˆÏòÓ˚ ˆË˛yê˛ ˆòˆÏÓ ï˛yÓ˚y•z!ÓçÎ˚# • ÏÓ– !lÓ˚ Ï õ«˛ ï˛_¥yÓôyÎ˚ܲ

§Ó˚ܲyÓ˚ òy!ÓˆÏï˛ ˛õÑyã˛ ÓSÈÓ˚ xyˆÏàçyï˛#Î ˚ !lÓ≈yã˛l Óç≈l G≤Ã!ï˛•ˆÏï˛Ó˚ í˛yܲ !òˆÏÎ˚ ÓƒÌ≈ •GÎ˚y!Ó~l!˛õ ~ÓyÓ˚ §•z xÓfliyl Ì Ïܲ§ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ !lÓ≈yã˛ˆÏl xÇ¢ ˆÏlGÎ˚yÓ˚ˆây£Ïîy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

•z!§ §) Ïe çy!l ÏÎ˚ ÏSÈñ ï˛Ê˛!§°ˆ˛õSÈyˆÏlyÓ˚ ˆây£Ïîy ˆ˛õSÈyˆÏlyÓ˚ òy!ÓܲˆÏÓ˚ •z!§ˆÏܲ !ã˛!ë˛ !òˆÏÎ˚!SȈ Ï°çyï˛#Î˚ ˙ܲƒÊ ˛rê˛– ï˛ˆÏÓ àï˛ 8lˆÏ˲¡∫Ó˚ ï˛Ê˛!§° ây£îy ܲÓ˚y •Î˚–ï˛Ê˛!§° xl%ÎyÎ˚ # ≤ÃyÌ ≈ #ˆ ÏòÓ ˚Ùˆ ÏlylÎ˚l˛õe òy!ሠϰÓ˚ ˆ¢£Ïï˛y!Ó˚á 19 lˆÏ˲¡∫Ó˚ñ ÓySÈy•zˆÏÎ˚Ó˚ï˛y!Ó˚á 22 lˆÏ˲¡∫Ó˚ G ≤ÃyÌ≈#ï˛y≤Ãï˛ƒy•yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï ï˛y!Ó˚á 29lˆÏ˲¡∫Ó˚– ~ !ӣψÏÎ˚ ˙ܲƒÊ ˛ˆÏrê˛Ó˚˛õ«˛ ÏÌ Ïܲ Ó°y •Î˚ñ §Ó˚ܲy!Ó˚ ò Ï°Ó˚§ ÏD !mï˛#Î˚ òÊ˛y §Ç°y Ï õÓ˚ xy Ïà•z!lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢l çylyÎ˚ñ ≤Ãôyl ò%•zxÇ¢#çl ~ܲÙï˛ •ˆÏ° ï˛Ê˛!§°!˛õ!SȈÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–

˛≤ÃÌÙ òÊ˛yÓ˚ ˆË˛yê˛@˝Ã•ˆÏîÓ˚ xyˆÏà ˆÊ˛Ó˚ ÙyG•yÙ°y SÈ!_¢àˆÏí˛¸ñ !l•ï˛ !Ó~§~Ê˛ ~Ó˚

~~§xy•zñ !lÓ≈yã˛l !âˆÏÓ˚ l!çÓ˚!Ó•#l !lÓ˚y˛õ_yÓ˚yÎ˚˛õ%Ó˚ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ å!•É§ä–– Ó˚yï˛ ˆ˛õy•yˆÏ°•z

SÈ!_àˆÏí˛¸Ó˚ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛l– §yÙÓyÓ˚ ≤ÃÌÙ òÊ˛yÎ˚ˆË˛yê˛ @˝Ã•î ˛õÓ≈ ÷Ó˚& •GÎ˚yÓ˚ xyˆÏà•z ˆÊ˛Ó˚ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîˆÜÑ˛ˆÏ˛õ í˛z벰 SÈ!_¢àí˛¸– ˛õÓ˚˛õÓ˚ §yï˛!ê˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîí˛z_Æ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ SÈ!_¢àí˛¸– çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñSÈ!_¢àˆÏí˛¸Ó˚ xhs˝àí˛¸ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ ܲyB˛yˆÏÓ˚ §yï˛!ê˛ xy•z•z!í˛!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âê˛yÎ˚ ÙyGÓyò#Ó˚y– ~•z •yÙ°yÎ˚ ~ܲ!Ó~§~Ê˛ ~~§xy•z =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛yˆÏܲ•y§˛õyï˛ˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚– ˛õˆÏÓ˚ !ã˛!ܲͧyã˛°yܲy°#l Ù,ï%˛ƒ •Î˚ ~~§xy•z وϕ®Ó˚ !§Ç ~Ó˚–xlƒ!òˆÏܲ §yÙÓyÓ˚ 18!ê˛ !Óôyl§Ë˛y ܲw ˲yê˛@˝Ã•î•ˆÏÓ– ˆ§•z çlƒ !lÓ˚y˛õ_y ˆçyÓ˚òyÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆí»˛yl G Ï•!°Ü˛≤WzyÓ˚ ã˛y!°ˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏSÈ lçÓ˚òyÓ˚#– ~!òl•yÙ°yÎ˚ !Ó~§~Ê˛~Ó˚ ~~§xy•z Ù,ï% ƒ Ïܲ ò%Ë≈ yàƒçlܲ!•ˆÏ§ˆÏÓ xyáƒy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ù%áƒ!lÓ≈yã˛l ܲ!Ù¢lyÓ˚ G!˛õ Ó˚yGÎ˚yï˛– !ï˛!l Ó Ï°lñ !Ó~§~Ê˛ çGÎ˚y ÏlÓ˚ ¢!•ò•GÎ˚yÓ˚ âê˛ly ò%Ë≈˛yàƒçlܲ– ~•z •yÙ°y ã˛y!°ˆÏÎ˚

ÙyGÓyò#Ó˚y §yôyÓ˚î Ùyl%£Ï ÏòÓ˚ Ù Ïl ˲ ÏÎ˚Ó˚ §MÈ˛yÓ˚ ܲÓ˚ Ïï˛ã˛y•zˆÏSÈ– !ܲv ˆË˛yê˛ !lˆÏÎ˚ ˆË˛yê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ÙˆÏl xyˆÏÓàܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 273!ê˛ Ó%ˆÏÌ !lÓ˚y˛õ_y ˆçyÓ˚òyÓ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

x˛õÓ˚!òˆÏܲ Ó˚yçôyl# Ó˚yÎ˚˛õ%Ó˚ ˆÌˆÏܲ 180 !ܲ!Ùò%ˆ ÏÓ ˚ Ó#çy˛õ %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ çDˆÏ° !lÓ˚y ˛õ_y Óy!•l# GÙyGÓyò#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ÷Ó˚& •Î˚ =!°Ó˚ °í˛¸y•z– §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ~°yܲyÎ˚ ê˛•° òGÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ !lÓ˚y˛õ_y Óy!•l#ˆÏܲ °«˛ƒÜ˛ˆ ÏÓ ˚ •yÙ°y ܲˆ ÏÓ ˚ ÙyGÓyò#Ó˚y– ÷Ó˚ & •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È~lܲyí˛zrê˛yÓ˚– !lÓ˚y˛õ_y Óy!•l#Ó˚ =!°ˆÏï˛ ~ܲ ÙyGÓyò#ÙyÓ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyíG ~ܲçlˆÏܲ ç#!Óï˛ ôÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~°yܲy ˆÌˆÏܲ ≤Ãã%˛Ó˚ xflf í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ !lÓ˚y˛õ_yÓy!•l#–

≤çDï˛ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ˆÜ˛yÎ˚y!°ˆÏÓí˛¸yÓ˚ ˆàyˆÏÙ~ÓÇ ˛àyRyܲ° @˝ Ãyˆ ÏÙ !Ó~§~˛õ ~Ó˚ 35 l¡∫Ó˚ÓƒyˆÏê˛!°Î˚ˆÏlÓ˚ ê˛•°òy!Ó˚Ó˚ §ÙÎ˚ ~ܲ•z §ˆÏD ò%!ê˛ @˝ÃyˆÏÙê˛yly §yï˛!ê˛ xy•z•z!í˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âê˛yÎ˚ ÙyGÓyò#Ó˚y–

≤ÃyÎ˚ 30 °«˛ ê˛yܲyÓ˚ Ó˚ê˛y çyï˛#Î˚ §%˛õy!Ó˚ˆÓyV˛y•z ê˛∆yܲ xyê˛Ü˛ õyÌyÓ˚ܲy!®ˆÏï˛

˛õyÌyÓ˚ܲy!®ñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚å!•É§ä–– ≤ÃyÎ˚ !ï˛!Ó˚¢ °«˛y!ôܲê˛yܲy Ù)ˆÏ°ƒÓ˚ Ó˚ê˛y çyï˛#Î˚ §%˛õy!Ó˚í˛ zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆ Ïã˛ ˆã˛yÓ˚y•zÓy!í˛ ¸Ó˚!ç~§!ê˛ òÊ˛ï˛ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆÙyÓy•z°•zí˛z!lê˛– xyç Ó˚!ÓÓyÓ˚ õyÌyÓ˚ܲy!®Ìyly ~°yܲyÓ˚ ˆ§yly!áÓ˚y ˛õ%!°¢Ïã˛Ü˛ Ï õy Ïfiê˛Ó˚ õy Ï¢ ~!˛õ 16 !ê˛ Ïç

5331 l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÏÓyV˛y•z ~ܲ!ê˛˛õ!Ó˚ï˛ƒ_´ °!Ó˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSȈ Ïòˆ Ï¢ fliyl#Î ˚ çlï˛yÓ ˚ Ùˆ ÏôƒˆÜ˛Ôï)˛•ˆÏ°Ó˚ §,!‹T •Î˚– !Ó£ÏÎ˚!ê˛Ë˛y•zÓ˚y° •ˆÏï˛ §ÙÎ˚ °yˆÏà!l–

ˆÜ˛Ôï% •!° çlï˛y °!Ó˚Ó˚ G˛õÓ˚ í z Ïë˛í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ï˛yˆÏï˛ ˆÓyV˛y•z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈÓ˚ê˛y çyï˛#Î˚ §%˛õy!Ó˚– •zï˛ƒÓ§ˆÏÓ˚Ó˚•§ƒçlܲ °!Ó˚ §¡õˆÏÜ≈˛ áÓÓ˚ˆlGÎ˚y •Î˚ ˆã˛yÓ˚y•zÓy!í˛¸Ó˚ !ç~§!ê˛òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚– !ç~§!ê˛Ó˚ ˆÙyÓy•z°•zí˛z!lˆÏê˛Ó˚ ç˜Ïlܲ ܲÙ≈ã˛yÓ˚# °l#ÓÙ≈l çylylñ !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏܲ Ó˚ê˛yçyï˛#Î˚ §% õy!Ó˚ ÓyV˛y•z ܲ ÏÓ˚ x§ ÏÙˆì˛yܲyÓ˚ ˛õˆÏï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ °!Ó˚!ê˛ôÓ˚y ˛õˆ Ïí˛ ¸– ï˛ˆ ÏÓ ˆÜ˛yl!òl°!Ó˚!ê˛ˆÏܲ xyê˛Ü˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈxK˛yï˛ Ü˛yÓ ˚ˆ Ïî ˆ§ §¡õˆÏÜ ≈ ˛

ˆÏày˛õl#Î˚ï˛y xÓ°¡∫l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl!ç~§!ê˛ Ü˛Ù≈# ÓÙ≈l– !ï˛!l çylylñ°!Ó˚ˆÏï˛ ≤ÃyÎ˚ 15 ê˛l Ó˚ê˛y §%˛õy!Ó˚ˆÓyV˛y•z ܲˆÏÓ˚ ˛õyã˛yÓ˚ ܲÓ˚y •!FSÈ°–x§ˆÏÙ ≤Ã!ï˛ !ܲˆÏ°y Ó˚ê˛y §%˛õy!Ó˚220 ê˛yܲyÎ˚ !Ó!e´ •Î˚– ˆ§•z!•§yˆÏÓ ~=!°Ó˚ ÓyçyÓ˚Ù)°ƒ ≤ÃyÎ˚30 °«˛ ê˛yܲy • ÏÓ– ï˛ ÏÓ °!Ó˚!ê˛ ÏܲˆÜ˛l ~áyˆÏl òÑyí˛¸ ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yáy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ ≤Èϟ¿Ó˚ §!ë˛Ü˛ í˛z_Ó˚˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l °l# ÓÙ≈ˆÏlÓ˚ ܲyˆÏSÈ–

!ç~§!ê˛ !Ó˲yˆÏàÓ˚ ˆÙyÓy•z°•zí˛ z !lˆ Ïê ˛Ó ˚ °l# ÓÙ≈l xyÓ˚Gçylylñ °!Ó˚ˆ Ïï˛ ˆÓyV˛y•z Ó ˚ê˛y§%˛õy!Ó˚Ó˚ Ùy!°Ü˛ §yÙ@˝Ã#Ó˚ ê˛ƒy:§Çe´yhs˝ ˆÜ˛ylG !Ó˚ê˛yl≈ çÙy lyܲˆ ÏÓ ˚ñ ≤È ÏÎ ˚ yçl#Î˚ ܲyàç˛õeSÈyí˛¸y•z ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛°ˆÏÓ !SÈ°–ï˛ˆÏÓ ~Ó˚y õy°yˆÏï˛ õyˆÏÓ˚!l– xÓ¢ƒ°!Ó˚ ˆÌˆÏܲ §Ó˚ܲy!Ó˚˲yˆÏÓ ˆÙyê˛yxˆÏB˛Ó˚ ê˛yܲy Ó˚yçfl∫ xyòyÎ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ Ü˛ï˛ ê˛yܲy Ó˚yçfl∫ xyòyÎ˚ï Ñ ˛ yÓ ˚ y Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓl ï˛y çylyˆ Ïï˛xfl∫#ܲyÓ˚ ܲ ÏÓ˚l !ï˛!l– í z ÏÕ‘áƒñ àï˛Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òl xyˆÏà ~•z !ç~§!ê˛!Ó˲yˆÏàÓ˚ •yˆÏï˛ ˆã˛yÓ˚y•zÓy!í˛¸ ˆàˆÏê˛!ï˛l!ê˛ Ë˛y.y ˆ°y•y ˆÓyV˛y•z °!Ó˚ôÓ˚y ˛õí˛ ¸ˆ Ï°G ˛õˆ ÏÓ ˚Ó ˚•§ƒçlܲ˲yˆ ÏÓ ˆ§=ˆÏ°yˆ Ïܲò%!òˆÏlÓ˚ ÙyÌyÎ˚ ˆSȈÏí˛ ¸ ˆòGÎ˚y•ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– ï˛ˆ ÏÓ áÓˆÏÓ˚ ≤Ãܲy¢ñ§Ó˚ܲy!Ó˚ áyï˛yÎ˚ ~ ÓyÓò ˆÜ˛ylGÓ˚yçfl∫ çÙy ˛õˆÏí˛¸!l– ≤ß¿ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈñï˛y •ˆÏ° ˆÜ˛l ò%!òl ˆ°y•y ˆÓyV˛y•z°!Ó˚ˆ Ïܲ xÎÌy xyê˛ˆ Ïܲ Ó ˚ yáy•ˆÏÎ˚!SÈ°– ï˛yÓ˚ ï˛òhs˝ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈGÎ˚yܲӕy° Ù•°–

§OÎ˚ ܲy ÏÓ˚y°•y•zˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚ Ù%áƒ

!Óã˛yÓ˚ õ!ï˛ !• ϧ ÏÓ¢˛õÌ ˆlˆÏÓl 14 •z

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 11l Ï˲¡∫Ó˚–– !e˛õ%Ó˚y •y•z Ïܲy Ïê≈ Ó˚ Ù%áƒ!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ xyàyÙ# 14lˆÏ˲¡∫Ó˚ ¢˛õÌ ˆlˆÏÓl !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛§OÎ˚ ܲyˆ ÏÓ ˚y°– §)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñˆÜ˛w#Î˚ xy•zlÙsfܲ Ù %áƒ!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ ï˛yÑÓ˚ !lÎ%!_´ˆÏï˛xl%ˆÏÙyòl !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ¢#â •z ïÑ˛yˆÏܲòy!Î˚c ˲yÓ˚ @˝Ã•î ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ Ó°y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚yç˲Ól §)ˆÏe áÓÓ˚ñxyàyÙ# 14 lˆÏ˲¡∫Ó˚ §Ü˛yˆ Ï°Ó˚yçƒ˛õy° ≤ÈÏÊ˛§Ó˚ ܲyÆyl !§Çˆ§y°y!B˛ !e˛õ%Ó˚y •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚ Ù%áƒ!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛§OÎ˚ ܲyˆÏÓ˚y°ˆÏܲ ¢˛õÌ Óyܲƒ ˛õyë˛Ü˛Ó˚yˆÏÓl– ~Ó˚ ≤Û!ï˛ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚Óy®yÎ˚ !ã˛ï˛yÓyˆÏâÓ˚•yÙ°yÎ˚ =Ó˚&ï˛Ó˚xy•ï˛ SÈÎ˚ Ü,˛£Ïܲ

Óy®yñ 11 lˆÏ˲¡∫Ó˚ å!•É§ä––!ã˛ï˛yÓyˆÏâÓ˚ •ylyÎ˚ =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛SÈÎ˚ Ü,˛£Ïܲ– ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ âê˛ly!ê˛Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ§Ó˚Óy®y ˆç°yÓ˚ =!§Î˚y!Ó˚ @˝ Ãyˆ ÏÙâˆÏê˛ˆÏSÈ– xy•ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚fliyl#Î˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Óy®yÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ ~ܲxyl® çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ü,˛!£Ï ܲyç§ÙyÆ Ü˛ˆÏÓ˚ G•z Ü,˛£ÏˆÏܲÓ˚y Óy!í˛¸!Ê˛Ó˚!SȈϰl– ˆ§•z §ÙÎ˚ xï˛!Ü≈˛ˆÏï˛!ã˛ï˛yÓyâ •yÙ°y ã˛y°yÎ˚–!ã˛ï˛yÓyˆÏâÓ˚ •yÙ°yÎ˚ SÈÎ˚ Ü,˛£Ïܲxy•ï˛ •Î˚– xy•ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚fliyl#Î˚ Óy®y ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ°Ë˛!ï≈˛ ܲÓ˚yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ã˛!ܲͧܲÓ˚yçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏòƒã˛yÓ˚çˆÏlÓ˚ xÓfliy xy¢B˛yçlܲ–=!§Î˚y!Ó˚ @˝ÃyÙ!ê˛ Óy®y G •y!ÙÓ˚˛õ%Ó˚ˆç°yÓ˚ §#ÙyˆÏhs˝ xÓ!fliï˛– ˛õyˆÏ§çD° ÌyܲyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî !ã˛ï˛yÓyâ!ê˛ˆ°yܲy°ˆÏÎ ˚ ã˛ˆ Ï° xyˆ ϧ–!ã˛ï˛yÓyâ!ê˛ˆÏܲ Ó!® ܲÓ˚yÓ˚ çlƒˆï˛yÓ˚ˆÏçyí˛¸ ÷Ó˚& ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆàyê˛y xMÈ˛°ç%ˆÏí˛¸ ã˛yMÈ˛ˆÏ°ƒÓ˚ §,!‹T•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

19 lˆÏ˲¡∫Ó˚˛ ÙÙï˛y ӈϮy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚§ˆÏD ˆòáy ܲÓ˚ˆÏÓl ã˛wÓyÓ% ly•zí%˛

ܲ°Ü˛yï˛yñ 11 lˆ Ï˲¡ ∫Ó ˚å!•É§ä–– x!ÓˆÏç!˛õ ò°=ˆÏ°yˆÏܲ~ܲˆ Ïçyê˛ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ í˛ zˆ Ïë ˛ ˛õˆ ÏÓ ˚ˆlˆÏÙˆÏSÈl x¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Ù%áƒÙsf#ã˛wÓyÓ% ly• zí % ˛– xyàyÙ# 19lˆÏ˲¡∫Ó˚ ˛õ/ÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD ˆòáy ܲÓ˚ˆÏï˛Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ xy§yÓ˚ ܲÌy ï˛yÓ˚– ~•z≤çˆÏD !ï˛!l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ !ò!òÓ˚§ˆÏD ˆÊ˛yˆÏl ˆÎyàyˆÏÎyà ˆÓ˚ˆÏáã˛ˆÏ°ˆÏSÈl– !ÓˆÏç!˛õ !ÓˆÏÓ˚yô# ˆçyê˛

ܲÓ˚ˆÏï˛ xyàyÙ# 22 lˆÏ˲¡∫Ó˚ !ò!Õ‘Ó˚x¶…˛≤ÈÏò¢ Ë˛ÓˆÏl ˜Óë˛ˆÏܲ Ó§ˆÏÓl!Óˆ ÏÓ ˚ yô# ˆlï˛yÓ ˚y– G•z!òlx!ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ àë˛l !lˆ ÏÎ ˚=Ó˚&c˛õ)î≈ !ܲS%È xyˆÏ°yã˛ly •ˆÏÓ–~SÈyí˛ ¸y ˆÙy!ò ï˛Ìy !ÓˆÏç!˛õÓ˚!ÓˆÏÓ˚yô#ï˛yÎ˚ ˆçyˆÏê˛Ó˚ ˛õÓ˚Óï≈˛#Ó˚*˛õˆÏÓ˚áy ܲ# •ˆÏÓ ˆ§•z !lˆÏÎ˚GxyˆÏ°yã˛ly •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ӈϰ çylyˆàˆÏSÈ– ˛õ/ÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yӈϮy˛õyôƒyÎ˚ xyˆÏà•z ӈϰ!SȈϰl

!Óˆ Ïç!˛õˆ Ïܲ •yÓ ˚yˆ Ïï˛ §ÙhflÏxyMÈ˛!°Ü˛ ò°=!°ˆÏܲ•z ~ܲˆÏçyê˛•GÎ˚y í˛ z !ã ˛ï˛– ˆò¢!Óˆ ÏÓ ˚ yô#ñ§y¡±òy!Î˚ܲ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ¢y§l ˆ¢£Ï•GÎ˚y í˛ z !ã ˛ï˛– !ï˛!lG S% Ȉ Ïê ˛!àˆÏÎ˚!SȈϰl ï˛y!Ù° ˆlï˛y ~ÙܲÓ˚&ly!l!ô!Ó˚ ˆ¢£Ü,˛ˆÏï˛ƒ– ˆï˛ˆÏ°=ˆò¢Ù ˛õy!ê≈˛Ó˚ §%!≤ÈÏÙy àï˛ 23xˆÏQyÓÓ˚ ˆÌˆÏܲ 1 lˆÏ˲¡∫Ó˚ xÓ!ô!ï˛!l ˆòáy ܲˆ ÏÓ ˚l ÙyÎ˚yÓï˛#ñx!áˆÏ°¢ ÎyòÓñ Ù%°yÎ˚Ù !§Ç ÎyòÓñÓ˚y‡° ày¶˛#ñ xÓ˚!Ó®ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚y°ñ ¢Ó˚ò ÎyòÓñ Ê˛yÓ˚&ܲxyÓò%Õ‘y G ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚ §ˆÏD– àï˛¢!lÓyÓ˚ !ï˛!l ˆòáy ܲˆ ÏÓ ˚lÜ˛Çˆ Ï@ ˝ È ϧÓ˚ §yôyÓ˚î §¡õyòܲxˆÏ¢yܲ ˆà•°ˆÏê˛Ó˚ §ˆÏD– ˆï˛°%=ˆò¢Ù ˛õy!ê˛ ≈Ó˚ §%!≤ÈÏÙy ã˛wÓyÓ%ly•zí%˛ àyí˛¸y ̈Ïܲ•z x¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚Ù%áƒÙsf#– ã˛wÓyÓ% çylylñ §Óò°ˆÏܲ ~ܲˆÏçyê˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ܲyˆÏç ï˛yÓ˚y~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈl– ~ܲ Óy ò%•zòˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ •Î˚ˆÏï˛y ܲylG !ӣψÏÎ˚Ùï˛˛õyÌ≈ܲƒ xyˆÏSÈ– !ê˛!í˛!˛õÓ˚ §ˆÏDÜ˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ 40 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˜Ó!Ó˚ï˛y!S È°– !ܲv ~ál ˛õ!Ó ˚!fl i!ï˛xy°yòy– ~ál §Óy•zˆÏܲ ~ܲˆÏçyê˛Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ã˛°ˆÏSÈ– àîï˛sf Ó˚«˛yܲÓ˚yê˛y çÓ˚&!Ó˚– ï˛y•z !lˆÏçˆÏòÓ˚ÙˆÏôƒ §Ó Ùï˛˛õyÌ≈ܲƒ Ë%˛ˆÏ° ÎyGÎ˚yòÓ˚ܲyÓ˚–

=Î˚y•y!ê˛ !ÓÙylÓ®ˆÏÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ò%•z ˆÜ˛yê˛ ê˛yܲyÓ˚ ˆ§ylyˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ !ÙˆÏçy Î%Óܲ

=Î˚y•y!ê˛ñ 11 lˆÏ˲¡ ∫Ó ˚å!•É§ä–– =Î˚y•y!ê˛ Óí˛ ¸V˛yˆ Ïí˛ ¸ˆày˛õ#lyÌ ÓÓ˚ò˜Ï° xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛!ÓÙylÓ®ˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ò%•z ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ˆ§yly Óyˆ ÏçÎ˚yÆ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È!§xy•z~§~Ê˛– Ó˚&!ê˛l ï˛Õ‘y!¢Ó˚§ÙÎ˚ Óyˆ ÏçÎ˚yÆ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS Ȉ ϧyly=ˆÏ°y– ≤ÃyÎ˚ 6É5 ˆÜ˛!爧yly §• ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ~ܲ Óƒ!_´–ï˛yˆ Ïܲ !ÙˆÏçyÓ˚yˆ ÏÙÓ˚ Ó˚yçôyl#xy•zçˆÏ°Ó˚ Óy!§®y °y°!ÌÌy°!°Î˚yly Ó Ï° õ!Ó˚ã˛Î˚ õyGÎ˚y à ÏSÈ–ˆ§yly=!°Ó˚ ܲ°Ü˛yï˛y ˛õÎ≈ hs ˝ˆlGÎ˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly !SÈ° ô,ˆÏï˛Ó˚–!ÓÙylÓ®ˆÏÓ ˚ ܲï ≈ÓƒÓ ˚ï˛!§xy•z~§~Ê˛ ܲï , ≈ ˛ ˛õ«˛çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ܲ°Ü˛yï˛yàyÙ# ~Î˚yÓ˚•z!u˛Î˚yÓ˚ ~xy•z 730 í˛zí˛¸yˆÏlÓ˚Îye# !SÈ° xy•zçˆÏ°Ó˚ Óy!§®y°y°!ÌÌy° !°Î˚yly– Îye#ˆÏòÓ˚ˆã˛Ü˛xy˛õ Ü˛Ó ˚y •!FSÈ°–ˆã˛Ü˛xyˆ Ï ˛õÓ˚ ˛õy°y xyˆ ϧ°y°!ÌÌy° !°Î˚ylyÓ˚– ˆÙyê˛yÙ%!ê˛ï˛y Ïܲ ï˛Õ‘y!¢ õÓ≈ ¢£ÏG • ÏÎ˚ ÎyÎ˚–!ܲv xyã˛Ùܲy çGÎ˚yˆÏlÓ˚ §ˆÏ®••Î˚– ï˛yˆÏܲ xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ §ˆÏD!ӈϢ£Ï˲yˆÏÓ §!Iï˛ ÓƒyˆÏà ï˛Õ‘y!¢ã˛y!°ˆ ÏÎ ˚ !Ó¢y° ˛õ!Ó ˚Ùyˆ ÏîÓ˚ˆ§yly=!° ÓyˆÏçÎ˚yÆ Ü˛Ó˚y •Î˚–ˆ§ylyÓ˚ §ˆ ÏD °y°!ÌÌy°!°Î˚ylyˆ Ïܲ xyê˛Ü˛ ܲˆ ÏÓ ˚!§xy•z~§~Ê˛ ~Ó˚ çGÎ˚ylÓ˚y–ˆçÎ˚yÎ˚ ly!ܲ ˆ§ fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSñxy•zç° ˆÌˆÏܲ =Î˚y•y!ê˛ xy§yÓ˚§ÙÎ˚ ç˜Ïlܲ xK˛yï˛˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Óƒ!_´• zrê ˛yÓ ˚ §y!Ë ≈ ˛§ Óy§ ê˛y!Ù ≈ly§

åxy•z~§!Ó!ê˛äˆï˛ ~•z ˆ§yly=!°ï˛yˆÏܲ !òˆÏÎ˚!SÈ° ܲ°Ü˛yï˛y !lˆÏÎ˚!l!ò≈‹T çyÎ˚àyÎ˚ ˆ˛õÔSȈÏï˛– xyê˛Ü˛°y°!ÌÌy°ˆÏܲ ˆçÓ˚y ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚fl∫#ܲyˆÏÓ˚y!_´Ó˚ !˲!_ˆÏï˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– =Î˚y•y!ê˛Ó ˚xK˛yï˛˛õ!Ó ˚ã ˛Î ˚ Óƒ!_´ ~ÓÇܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ !l!ò≈‹T çyÎ˚àyÎ˚ §¶˛yˆÏlï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲÓ˚y •ˆÏÓ ÓˆÏ° çylyˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÓÙy°ô,ï˛ˆÏܲ §rê˛∆y° ܲyfiê˛Ù§ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚•yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Óyâ Ó˚«˛yÎ˚ ˛õ÷ˆÏ≤ÃÙ#ˆÏòÓ˚ §ˆÏã˛ï˛lï˛y ≤Ãã˛yÓ˚ Ó˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°yÎ˚– Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆï˛y°y !lçfl∫ !ã˛e–