CM K - Jagaran tripura

CMYK CMYK

CMYKCMYK

JAGARANJAGARANJAGARANJAGARANJAGARAN 20 January 2017 xyàÓ˚ï˛°yñ 20 çyl%Î˚yÓ˚# 2017 •zÇ 6 Ùyâ 1423 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 2É50 ê˛yÜ˛y xyê˛ õyï˛y

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lÜ˛

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarantripura.com/epaper

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 63 ï˛Ù ÓSÓ˚ Please visit : www.jagarantripura.com

ô£Ï≈ˆÏîÓ˚ ÙyÙ°yÎ˚ x!Ë˛Î%_´ §yôl !¢Ó ˛õ%!°¢ ˆ•˛õyçˆÏï˛– SÈ!Ó !lçfl∫–

Ê%˛§!°ˆÏÎ˚ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚yÓyÓ˚ ÓyàyˆÏl !lˆÏÎ˚!¢÷Ü˛lƒy ÏÜ˛ ô£Ï≈îñ @˝ÃÆyÓ˚ õMÈ y Ï¢yk≈ Óƒ!_´!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü˛Ù°y§yàÓ˚ñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– ˆÊ˛Ó˚ ô!£Ï≈ï˛y~Ü˛ !¢÷Ü˛lƒy– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ Ü˛Ù°y§yàˆÏÓ˚Ó˚ SÈy!ÓÁ¢ Ü˛yí≈˛~°yÜ˛yÎ˚– ô£Ï≈ˆÏîÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyˆÏà ˆ@˝ÃÆyÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˛§yôl !¢ÓlyˆÏÙ ˛õMÈ˛yˆÏ¢yk≈˛ ~Ü˛ Óƒ!_´ˆÏÜ˛– âê˛lyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚§Ç!Ÿ’‹T ~°yÜ˛yÎ˚ Ó˚#!ï˛ÙˆÏï˛y ï˛#Ó í˛zˆÏ_çlyÓ˚ §,!‹T•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x!Ë˛Î%ˆÏ_´Ó˚ Ü˛ˆÏë˛yÓ˚ ¢y!hflÏÓ˚ òyÓ# çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl~°yÜ˛yÓy§#–§ÇÓyˆÏò ≤ÃÜ˛y¢ñ Ó%ôÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚ ~•z ô£Ï≈ˆÏîÓ˚ âê˛ly!ê˛âˆÏê˛ˆÏSÈ– ~°yÜ˛yÓ˚ SÈÎ˚ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛ !¢÷Ü˛lƒyˆÏÜ˛ Óy!í˛¸ˆÌˆÏÜ˛ Ê%˛§!°ˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ Ó˚yÓyÓ˚ ÓyàyˆÏl !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–ˆ§áyˆÏl !àˆÏÎ˚ ˙ !¢÷Ü˛lƒyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ §yôl ï˛yÓ˚ ˛õy¢!ÓÜ˛°y°§y ã˛!Ó˚ï˛yÌ≈ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ô£Ï≈ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ !¢÷!ê˛ˆÏÜ˛¢y!§ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÎyˆÏï˛ ~•z !Ó£ÏˆÏÎ˚ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛ !Ü˛S%È ly çylyÎ˚–ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛ !¢÷!ê˛ˆÏÜ˛ Óy!í˛¸Ó˚ ˆà•zˆÏê˛Ó˚ §yÙˆÏl ~ˆÏlã˛ˆÏ° ÎyÎ˚ x!Ë˛Î%_´ §yôl– ≤ÃÌˆÏÙ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛ !Ü˛S%ÈÓˆÏ°!l– Ó˚yï˛ ÓyˆÏÓ˚yê˛y lyàyò !¢÷Ü˛lƒyÓ˚ ˆÎÔl xˆÏD≤Ãã˛u˛ Ó˚_´ «˛Ó˚î •ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛– ˆ§•z §ˆÏD ÓƒÌyG– Ùy!Ó£ÏÎ˚!ê˛ !lˆÏÎ˚ !ã˛hs˝yÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ Îyl– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ˙ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛ ï˛yÓ˚ÙyÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆàyê˛y âê˛ly á%ˆÏ° ÓˆÏ°–ˆÙˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ §Ó Ü˛Ìy ÷ˆÏl §ˆÏD §ˆÏD•z x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚yS%ÈˆÏê˛ Îyl Ùô%˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚– §yôl !¢ˆÏÓÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ !°!áï˛

~Ê˛xy•zxyÓ˚ Ü˛Ó˚y •Î˚– ˛õ%!°¢ ÙyÙ°y !lˆÏÎ˚ Ó˚yï˛ ò%•zê˛y lyàyòSÈy!ÓÁ¢ Ü˛yí≈˛ ~°yÜ˛yÎ˚ ˛õÑÔˆÏSÈ– Ó˚yÓyÓ˚ ÓyàyˆÏl ≤Ã•Ó˚yÓ˚ï˛ xÓfliyÎ˚§yôl !¢ÓˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚– ˆ§•z §ˆÏD ô!£Ï≈ï˛y !¢÷!ê˛ˆÏÜ˛ ≤ÃÌˆÏÙ

!lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚ Ùô%˛õ%Ó˚ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ fl∫yfliƒˆÏÜ˛ˆÏw– ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛!¢÷!ê˛ˆÏÜ˛ ˛õyë˛yˆÏly •Î˚ xyàÓ˚ï˛°y !ç !Ó •y§˛õyï˛yˆÏ°–xlƒ!òˆÏÜ˛ñ x!Ë˛Î%_´ §yôl !¢ÓˆÏÜ˛ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ Ùô%˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚°Ü˛xyˆÏ˛õ Ó˚yáy •Î˚– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19çyl%Î˚yÓ˚#–– ˆ≤ÃˆÏÙÓ˚ Ê˛ÑyˆÏò ˛õˆÏí˛¸àË≈ ˛Óï˛# •ˆ Ï°l !ÓôÓy– ˛õ Ñ yã ˛§hs˝y ÏlÓ˚ çll# !ÓôÓy ≤Ãï˛yÓ˚îyÓ˚!¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ÓˆÏ° ˆ≤Ã!ÙˆÏÜ˛Ó˚!ÓÓ˚&ˆ Ïk˛ ˛õ!Ÿã˛Ù ÌylyÎ˚ ~Ü˛!ê˛ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– x!Ë˛Î%_´Óƒ!_´Ó˚ lyÙ x!çï˛ òy§– âê˛ly!ê˛âˆ Ïê ˛ˆ ÏS È ¢•Ó˚ï˛°#Ó˚ Ë˛y!ê˛xË˛Î˚làÓ˚ ~°yÜ˛yÎ ˚– ˛õ % !°¢ÙyÙ°y !l Ï°G x!Ë˛Î%_´ ÏÜ˛ @˝ÃÆyÓ˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– x!çï˛ òyˆÏ§Ó˚!ÓÓ˚& Ïk˛ x!Ë˛ ÏÎyà !ÓôÓyÓ˚ §y ÏÌ≤ÃîˆÏÎ˚Ó˚ §¡õÜ≈˛ àˆÏí˛¸ ˆï˛yˆÏ°–!ÓˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏÎ˚!SÈ°– ï˛yÓ˚!Ë˛!_ Ïï˛ ¢yÓ˚#!Ó˚Ü˛ §¡õÜ≈ à Ïí ¸ ÏSÈ–Óï≈˛ÙyˆÏl !ÓôÓy àË≈˛Óï˛#– ~!lˆÏÎ˚~°yÜ˛yÎ˚ lyly Ü˛ÌyG ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~Ü˛•z §ˆÏD ˙ Ù!•°yÓ˚ §hs˝ylÓ˚yGÓ˚#!ï˛ÙˆÏï˛y Ù%á °%!Ü˛ˆÏÎ˚ ã˛°yã˛°Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– !SÈ/ !SÈ/ Ó˚Ó í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ–

≤Ãî ÏÎ˚Ó˚ ç ÏÓ˚!ÓôÓy àË≈ Óï˛#

x!Ë˛Î%_´ ≤Ã!ÙÜ˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19çyl%Î˚yÓ˚#–– ˆÊ˛Ó˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°•zÜ˛ˆã˛ÔÙ•l# ÓyçyˆÏÓ˚ ~Ü˛ Óƒ!_´Ó˚Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚ • ÏÎ˚ ÏSÈ– Ù, Ïï˛Ó˚ lyÙ≤Ãò#˛õ §Ó˚Ü˛yÓ˚– Óy!í˛¸ ¢•Ó˚ï˛°#Ó˚◊#°B˛y Ó!hflÏ ~°yÜ˛yÎ˚– çyly!àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°fliyl#Î˚ çlàî ˆòáˆÏï˛ ˛õyl ~Ü˛Óƒ!_´Ó˚ Ù,ï˛ Ïò• õ Ïí ¸ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ– § ÏD§ˆÏD•z áÓÓ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚ ˛õ%!°ˆÏ¢–âê˛lyfliˆÏ° !àˆÏÎ˚ ˛õ%!°¢ Ù,ï˛ˆÏò•í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ•y§˛õyï˛yˆÏ° ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–˛õˆÏÓ˚ ï˛Ìƒ xl%§¶˛yl Ü˛ˆÏÓ˚ ˛õ%!°¢çylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˙ Óƒ!_´Ó˚ lyÙ ôyÙ–áÓÓ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚ Óy!í˛ ¸Ó ˚ˆ°yÜ˛çlˆÏÜ˛– ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ Ë˛yˆ ÏÓ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ xl%Ùyl x!ï˛!Ó˚_´ Ùòƒ˛õyˆÏl ≤Ãò#ˆÏ˛õÓ˚ ç#Ólò#˛õ !lˆÏË˛!à ÏÎ˚ ÏSÈ– õ%!°¢ ~Ü˛!ê˛ xfl∫yË˛y!ÓÜ˛Ù,ï%˛ƒÓ˚ ÙyÙ°y !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÙÎ˚lyï˛òˆ Ï hs ˝Ó ˚ ˛õÓ˚ ÙÓ˚ˆ Ïò•!lÜ˛ê˛yd#Î˚ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ˆòÎ˚y •Î˚–

ˆÊ˛Ó °•zÜ˛ˆã˛ÔÙ%•l# Ïï˛

Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓï˛°yñ 19 çyl%Îy!Ó––~ál ˆÌ ÏÜ˛ !¢«˛Ü Èü È!¢!«˛Ü˛y ÏòÓ˚G Ù)°ƒyÎ˚l• ÏÓ– ˆò Ï¢Ó !¢«˛yÓ ÏÓ•y° xÓfliyÓ Ü˛yÓ ÏîˆÜ˛w#Î ÙylÓ §¡õò í˛zß¨Î˚lÙsfÜ˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚fl% Òˆ Ï°Ó˚ !¢«˛Ü˛ Èü È!¢!«˛Ü˛yˆ ÏòÓ˚ Ù)°ƒyÎ˚lÓyôƒï˛yÙ)°Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓñ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚xÓyÜ˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ •° ~ï˛!òl ÎyˆÏòÓ˚!¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yÓ˚y Ù)°ƒyÎ˚l Ü˛Ó˚ˆÏï˛lñ ï˛yÓ˚y•z~ál ˆÌˆÏÜ˛ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ Ù)°ƒyÎ˚lÜ˛Ó˚ ÏÓ– Ùsf ÏÜ˛Ó˚ !l Ïò≈!¢Ü˛y Ùyï˛y ÏÓÜ˛ õMÈ˛Ùˆ◊î# ï˛ò%ôÁ≈ ˛õí˛YÎ˚yÓ˚y ï˛yˆÏòÓ˚ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ Ù)°ƒyÎ˚l Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ–~ˆÏ«˛ˆÏe !l!ò≈‹T Ê˛Ó˚ˆÏÙê˛ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚y• ÏÎ˚ ÏSÈ– §) ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ !Óòƒy°Î˚ !¢«˛y òÆ ÏÓ˚Ó˚Ü˛yˆÏSÈ ~•z !lˆÏò≈!¢Ü˛y ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔˆÏSÈˆÏSÈ– ï˛yˆÏï˛Ó°y • ÏÎ˚ ÏSÈñ §ÙhflÏ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ !Óòƒy°Î˚=!° Ïï˛!¢«˛Ü˛ Èü È !¢!«˛Ü˛yˆ ÏòÓ˚ Ù )°ƒyÎ˚l Ü˛Ó˚ˆ ÏÓ

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19çyl%Î˚y!Ó˚–– xyàÓ˚ï˛°y Ì ÏÜ˛ í zòÎ˚ õ%Ó˚ Ó˚°˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ §)ã˛lyˆÏÜ˛ !âˆÏÓ˚ !Óºy!hs˝Ó˚ §,!‹T•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– òáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ §Ç¢Î˚– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚Ù %áƒ§!ã˛Ó Î¢˛õy° !§Ç çy!lˆÏÎ ˚ˆ ÏS ÈlñˆÓ˚°GˆÏÎ ˚Ó ˚ ï˛Ó ˚ˆ ÏÊ˛ ≤ÃyÆ !ã˛!ë˛ˆ Ïï˛xyàÓ˚ï˛°yÈüÈí˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ ˆÓ˚° ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ §)ã˛ly•ˆÏÓ 23 çyl%Î˚y!Ó˚– xÌã˛ Ó%ôÓyÓ˚ ˆÓ˚°Ùsf#§%ˆ ÏÓ˚¢ ≤ÃË˛yÜ˛Ó˚ ≤ÃË˛ % Ù%áƒÙsf# Ùy!lÜ˛§Ó˚Ü˛yÓ˚ˆ ÏÜ˛ çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ xyàÓ˚ï˛°yÈü Èí˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ ˆÓ˚° ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ §)ã˛ly •ˆÏFSÈ 24

çyl%Î˚y!Ó˚– fl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ë˛yˆÏÓ•z ~!lˆÏÎ˚ !Óºy!hs˝ã˛Ó˚ˆÏÙ ˆ˛õÑÔˆÏSÈˆÏSÈ–~!òl Ù%áƒ§!ã˛Ó çylylñ ˛õ)ˆÏÓ≈y_Ó˚ §#Ùyhs˝ˆÓ˚°GˆÏÎ˚ !í˛xy•z!ç ï˛Ìy ~!í˛¢ly° !ã˛Ê˛!§!Ü˛í˛z!Ó˚!ê˛ Ü˛!Ù¢lyÓ˚ Ó#ˆÏÓ˚w Ü%˛ÙyÓ˚ !ã˛!ë˛˛õy!ë˛ ÏÎ 23 çyl%Îy!Ó xyàÓï˛°yÈüÈí zòÎ˛õ%Ó Ó°§)ã˛lyÓ˚ xl%¤˛yl í z õ° Ï«˛ƒ˛ õÎ≈yÆ !lÓ˚y˛õ_yÓƒÓfliy Ü˛ÓyÓ xl% ÏÓyô çy!l ÏÎ ÏSÈl– ◊#Ü%Ùy ÏÓÓ!ã˛!ë˛ xl%§y ÏÓ 23 çyl%Îy!Ó §Ü˛y° 11ê˛y 40!Ù!l Ïê˛ xÓ˚&îyã˛° ≤Ã Ïò Ï¢Ó˚ ˛õy!¢âyê˛ ˆÌ ÏÜ˛!Ë˛!í˛G Ü˛lÊ˛y ÏÓ!™Ç ÏÎ FFFFF6 ~Ó õyï˛yÎ òá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°y˘ã˛!í˛¸°yÙñ 19çyl%Î˚yÓ˚#–– ˛Óy•zˆÏÜ˛Ó˚ ôyE˛yÎ˚ ~Ü˛ Ù!•°yÓ˚Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ Ü˛°ƒyî˛õ%ˆÏÓ˚Ìyly ~°yÜ˛yÓ˚ !â°yï˛!° âyê˛ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Ó%ôÓyÓ˚ò%˛õ%ˆÏÓ˚– Óy§ly !â!Ó˚ å70ä lyˆÏÙ ~Ü˛ ÓÎ˚flÒÙ !•°y !lˆÏçÓ˚ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚yhflÏy ˛õyÓ˚y˛õyÓ˚•GÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ ~Ü˛!ê˛ o&ï˛àyÙ# Óy•zÜ˛ ~ˆÏ§Óy§ly ˆòÓ# ˆÜ˛ ôyE˛y ˆÙˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– çylyÎyÎ˚ Óy•zÜ˛!ê˛ Ü˛°ƒyî˛õ% ÏÓ˚Ó˚ Îy!FSÈ Ï°l– Î!òGÓy•z ÏÜ˛Ó˚ õ!Ó˚ã˛Î˚ õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l– âê˛lyÓ˚ §y ÏÌ§yˆ ÏÌ ~°yÜ˛yÓy§#Ó˚y ÓÈ ,k˛y Ù!•°yˆ ÏÜ˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– Ó˚y ÏçƒÓ˚xË˛ƒhs˝Ó˚#î !lÓ˚y˛õ_y !lˆÏÎ˚ §Ç¢Î˚ ~ÓÇ xy•zl ¢,C°yÓ˚xÓl!ï˛ •ˆÏFSÈ ÓˆÏ° Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ò,!‹TˆÏÜ˛yî ˆÌˆÏÜ˛ lyly§Ù ÏÎ˚ Ùï˛yÙï˛ ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚y •!FSÈ°– ~•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ≤Ã!ï˛¤˛yˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# Ó˚yçlyÌ !§ÇˆÏÎ˚Ó˚ §yˆÏÌÙ%áƒÙsf# Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˜Óë˛ˆÏÜ˛– ˙ ˜Óë˛ˆÏÜ˛Ù%áƒÙsf# Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ xyÓ˚G !ï˛l!ê˛ •z!u˛Î˚yl!Ó˚çyË≈˛ åxy•zxyÓ˚ä ÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl àˆÏí ¸ ï% °yÓ˚ òyÓ# Ïï˛ˆ§yFã˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~•z ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf#çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ lï%˛l xyy•z xyÓ˚ ÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl àˆÏí˛¸ˆï˛y°yÓ˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚ Ó%ƒˆÏÓ˚y xÊ˛ ˛õ%!°¢ !Ó˚§yã≈˛ ~u˛ˆí˛Ë˛°y˛õÙƒyrê˛ å!í˛!˛õxyÓ˚!í˛ä á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòˆÏáˆÏSÈ–!í˛!˛õxyÓ˚!í˛ ~•z !Ó£ÏˆÏÎ˚ §Ç!Ÿ’‹T ÙsfÜ˛ˆÏÜ˛ §%˛õy!Ó˚¢Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ˛õÓ˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˆÜ˛w#Î˚ Ù!sf§Ë˛yÎ˚ˆ˛õ¢ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ ã)˛í˛¸yhs˝ xl%ˆÏÙyòˆÏlÓ˚ çlƒ– Ó˚yçƒ§!ã˛Óy°Î˚ §)ˆÏe çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ Óï≈˛ÙyˆÏl Ó˚yˆÏçƒ!ê˛~§xyÓ˚ ÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓyˆÏÓ˚y!ê˛– lÎ˚!ê˛ xy•zxyÓ˚ ÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸y lï%˛l xyÓ˚G !ï˛l!ê˛xy•zxyÓ˚ Óƒy Ïê˛!°Î˚yl Ü˛w#Î˚ Ù!sf§Ë˛yÓ˚ xl% ÏÙyò ÏlÓ˚

Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ Îyl !Ü˛vÜ˛°ƒyî˛õ %Ó ˚ •y§˛õyï˛yˆ Ï°Ó˚ Ü˛ï ≈ ˛ÓƒÓ ˚ï˛!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ Óy§ly òÓ# Ü˛ !ç!Ó •y§˛õyï˛yˆÏ°ˆÓ˚Ê˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòl– !Ü˛v !ç!Ó •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚!ã˛!Ü˛Í§Ü˛Ó˚y í˛zlyˆÏÜ˛ Ù,ï˛ ÓˆÏ° ˆây£ÏîyÜ˛ˆÏÓ˚l– x˛õÓ˚!òˆÏÜ˛ ~°yÜ˛yÓy§#Ó˚y çylyÎ˚Ü˛°ƒyî˛õ%ˆÏÓ˚ !òˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ !òl ˛õÌ ò%â≈ê˛lyˆÓˆÏí˛¸•z ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ xÌã˛ ≤Ã¢y§l !lŸã%˛˛õ ÓˆÏ°x!Ë˛ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚l fliyl#Î˚ Óy!§®yÓ˚y–~!òˆÏÜ˛ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y° ˆ§yÎ˚y ~àyÓ˚ê˛ylyàyò !Ó¢y°àí˛¸ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

xˆÏ˛õ«˛yÎ˚–Ù%°ï˛/ !ê˛~§xyÓ˚ ÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl=!°ˆÏÜ˛ ≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏlÓ˚!Ë˛!_ˆÏï˛ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ xy•zxyÓ˚ ÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl àˆÏí˛¸ï% Ï°!SÈ°– §•z xl%ÎyÎ˚# Ó˚y ÏçƒÓ˚ !ê˛~§xyÓ˚ åxy•zxyÓ˚äÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl=!°ˆÏÜ˛ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ §ÙˆÏÎ˚Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ !lÎ%_´ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏÜ˛ñ ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf#Ó˚ §yˆÏÌ ˜Óë˛ˆÏÜ˛ Ù%áƒÙsf# Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚xyô%!lÜ˛#Ü˛Ó˚î !lˆÏÎ˚G ÓˆÏ°ˆÏSÈl– ~•z !Ó£ÏˆÏÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# çy!l ÏÎ˚ ÏSÈl Îñ xyàyÙ# Óy Ïçê˛ x!ô ÏÓ¢ ÏlÓ˚˛õÓ ~•z !Ó£Ï ÏÎ ≤Ã ÏÎyçl#Î ÓƒÓfliy @˝Ã•î Ü˛Óy • ÏÓ– Óy Ïçƒ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ü˛Ù≈˛õk˛ï˛# G ò«˛ï˛y !lˆÏÎ˚ !Ó!Ë˛ß¨ §ÙˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿í˛zˆÏë˛!SÈ° !Ó!Ë˛ß¨ Ù•° ˆÌˆÏÜ˛– xy•zl ¢,C°yÓ˚ xÓl!ï˛• ÏFSÈ Ó Ï° x!Ë˛ ÏÎyà– !lï˛ƒ!òl Îyl §sfy§ñ lyÓ# !lÎ≈yï˛lñá%lÈüÈô£Ï≈î •zï˛ƒy!ò âˆÏê˛ ã˛°ˆÏSÈ– ~•z «˛ˆÏe xˆÏlÜ˛yÇˆÏ¢•z˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ò)Ó≈° ˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆÏÙy ~ÓÇ ò«˛ï˛yÓ˚ xË˛yˆÏÓÙyÙ°yÓ˚ ï˛òhs˝ ≤Ã!e´Î˚y §!ë˛Ü˛ Ë˛yˆÏÓ Ü˛Ó˚y §Ω˛Ó •ˆÏFSÈly–˛õy¢y˛õy!¢ xyhs˝Ó˚yçƒ ˛õ%!°¢ §ÇˆÏÎyà ÓƒÓfliyG ï˛ï˛ê˛y§!e´Î˚ ly •GÎ˚yÎ˚ §Ù§ƒy •ˆÏFSÈ– ï˛y•z ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚xyô%!lÜ˛#Ü˛Ó˚ ÏîÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ =Ó˚&c˛õ)î≈ • ÏÎ˚ í z Ïë˛ ÏSÈ–

í z_Ó˚≤Ã Ïò Ï¢fl%Ò°Óy§ÈüÈê ∆yÜ˛§Çâ Ï£Ï≈ Ù,ï% ƒ

25 çl õí YÎ˚y°álí˛zñ 19 çyl%Î˚yÓ˚# å!•/§/ä––˛§yï˛ §Ü˛yˆÏ° Ë˛Î˚yÓ• Óy§ ò%â≈ê˛lyâˆÏê˛ ˆà° í˛z_Ó˚ ≤ÃˆÏòˆÏ¢Ó˚ ~ê˛yˆç°yÓ˚ xy!°àˆÏO– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚§Ü˛yˆÏ° ~Ü˛VÑ˛yÜ˛ ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚fl%ÒˆÏ° Îy!FSÈ° ˆç ~§ !Óòƒyfl%ÒˆÏ°Ó˚~Ü˛!ê˛ Óy§– âl Ü%˛Î˚y¢yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏîÓ˚yhflÏyÎ˚ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ ÏÎ˚ ê ∆y ÏÜ˛Ó˚ § ÏDÙ%ˆÏáyÙ%!á §Çâ£Ï≈ •Î˚ Óy§!ê˛Ó˚–~Ó˚˛õÓ˚•z Óy§!ê˛ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚í˛zˆÏŒê˛ ÎyÎ˚– Óy§!ê˛ˆÏï˛ xy=l ôˆÏÓ˚ˆàˆÏ° âê˛lyfliˆÏ°•z Ù,ï%˛ƒ •Î˚ 22çl fl%Ò° ˛õí˛ YÎ˚yÓ˚– Ó˚_ý_´ Gxy¢B˛yçlÜ˛ xÓfliyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ 30 çlSÈyeÈüÈSÈye#ˆÏÜ˛ •y§˛õyï˛yˆÏ° Ë˛!ï≈˛Ü˛Ó˚y •Î˚– •y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§yã˛°yÜ˛y°#l Ù,ï%˛ƒ •Î˚ xyÓ˚G 3˛õí˛YÎ˚yÓ˚– ò%â≈ê˛ly@˝ÃhflÏ Óy§!ê˛ˆÏï˛ˆ°yÎ˚yÓ˚ ˆÜ˛!ç ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚§ÆÙ ˆ◊!îÓ˚ ˛õí˛YÎ˚yÓ˚y !SÈ°–ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ ò%â≈ê˛lyÓ˚ !Ü˛S%È õ ÏÓ˚•z í z_Ó˚≤Ãˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚ !í˛!ç!˛õ çyˆ ÏË˛òxy•ˆÏÙò ê%˛•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñÙÙ≈y!hs˝Ü˛ ò%â≈ê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ ~ê˛yˆç°yÓ˚ xy°àˆÏO– ~álG ˛õÎ≈hs˝25 çl ˛õí˛YÎ˚yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ù,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy xyÓ˚G Óyí˛¸ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ÓˆÏ° xy¢B˛y Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ– ≤Ãï˛ƒ«˛òÈüÈ¢≈#ˆÏòÓ˚ F F F F F6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚ Îye#ˆÏÓ˚°§)ã˛ly !lˆÏÎ˚ §Ç¢Î˚

˛õ,ÌÜ˛ fliyˆÏl Îyl §sfyˆÏ§ ~Ü˛Ù!•°yÓ˚ Ù,ï%˛ƒñ çáÙ xyˆÏÓ˚Ü˛çl

Ó˚yˆÏçƒ xyÓ˚G !ï˛l!ê˛ xy•zxyÓ˚ Óy!•l#ˆÜ˛w#Î˚ Ù!sf§Ë˛yÓ˚ xl%ˆÏÙyòˆÏlÓ˚ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– !ï˛lí˛z˛õçy!ï˛ xyMÈ˛!°Ü˛ òˆÏ°Ó˚ ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚ fliyÎ˚#c !lˆÏÎ˚§Ç¢Î˚ ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ §Ë˛y˛õ!ï˛ ~l !§ˆòÓÓÙ≈y ÓˆÏ°lñ lyà!Ó˚Ü˛c §ÇˆÏ¢yôl# !Ó° •z§%ƒˆÏï˛ˆÊ˛yÓ˚yÙ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ~!í˛!§ Ólô ˛õy°l Ü˛Ó˚ˆÏÓ–!Ü˛v Ólô Ü˛Ù≈§)ã˛# ¢ Ï£Ï õ%lÓ˚yÎ˚ Ê˛yÓ˚y ÏÙÓ˚ lï, Ó,®Ó˚y˜Óë˛ˆÏÜ˛ ÓˆÏ§ ˛xyàyÙ#!òˆÏl Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õÓ˚!Ó£ÏˆÏÎ˚ !§k˛yhs˝ ˆlˆÏÓl– lyà!Ó˚Ü˛c §ÇˆÏ¢yôl# !ÓˆÏ°Ó˚!ÓˆÏÓ˚y!ôï˛yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚ x!hflÏc Ü˛ï˛ê˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈˆ§ ≤Ã ÏŸ¿ ◊# òÓÓÙ≈y flõ‹T Ü˛ ÏÓ˚ !Ü˛S%È Ó° Ïï˛ õy ÏÓ˚l!l–÷ô% çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ólô Ü˛Ù≈§)ã˛# ˛õy°l Ü˛ˆÏÓ˚ ˛õ%lÓ˚yÎ˚˜Óë˛ˆÏÜ˛ ÓˆÏ§ ˆ§ !Ó£ÏˆÏÎ˚ !§k˛yhs˝ ˆlGÎ˚y •ˆÏÓ– ï˛yˆÏï˛fl∫yË˛y!ÓÜ˛ ≤ÃŸ¿ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ !Ë˛ß¨ l#!ï˛ xl%§Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ñ xy•z~l!˛õ!ê˛ ~ÓÇ ~l!§!ê˛ÛÓ˚ à!ë˛ï˛ˆÊ˛yÓ˚yÙ Ü˛ï˛!òl !ê˛ˆÏÜ˛ ÌyÜ˛ˆÏÓ–~Ü˛!òˆÏÜ˛ ˛õ,ÌÜ˛ Ó˚yçƒñ xlƒ!òˆÏÜ˛ •zlyÓ˚ °y•zl˛õyÓ˚!ÙˆÏê˛Ó˚ òy!Ó– xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ~ÓÇ xy•z~l!˛õ!ê˛Ó˚l#!ï˛ fl∫yË˛y!ÓÜ˛Ë˛yˆÏÓ•z ò%•z ˆÙÓ˚&ˆÏï˛ xÓfliyl Ü˛Ó˚ˆÏSÈ–Ê˛ˆÏ°ñ ˆÊ˛yÓ˚yˆÏÙÓ˚ xÇ¢ !•ˆÏ§ˆÏÓ ò%•z l#!ï˛ !lˆÏÎ˚ ã˛°y!l!Ÿã˛ï˛Ë˛yˆÏÓ•z Ù%¢!Ü˛° •ˆÏÓ– ◊#ˆÏòÓÓÙ≈y ~!òl ˆçyÓ˚à°yÎ˚ Ó°ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚l!l Ê˛yÓ˚yÙ !ê˛!Ü˛ˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ àˆÏ°ˆÎ ˆÜ˛yl ~Ü˛ê˛y òy!ÓˆÏÜ˛•z F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!ï˛l í˛z˛õçy!ï˛ò Ï°Ó Ê˛yÓy ÏÙÓx!hflÏc !l ÏÎ˚ ô®

Ü˛yÓ˚î •°ñ ˆòˆÏ¢ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ fl%Ò°=!°ˆÏï˛!¢«˛yÓ˚ Ùyl e´Ùyàï˛ ï˛°y!lˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ˆë˛ˆÏÜ˛ˆÏSÈ– ~Ó˚yˆÏçƒG §Ó˚Ü˛y!Ó˚ fl%Ò°=!°Ó˚≤Ã!ï˛ x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛ˆÏòÓ˚ xyfliy xˆÏlÜ˛ê˛y•zÜ ˛Ù– Ó ˚ yçƒ !Óôyl§Ë˛y x!ôˆ ÏÓ¢ˆ Ïl≤ÃˆÏŸ¿y_ˆÏÓ˚ çyly ˆàˆÏSÈñ àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÓSÈˆÏÓ˚ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ fl%Ò°=!°ˆÏï˛ SÈyeSÈye#Ó˚ Ë˛!ï≈˛Ó˚§Çáƒy Ó,!k˛ ˆ˛õˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˆ§•z ï% ˛°lyÎ˚§Ó˚Ü˛y!Ó˚ fl%Ò°=!°ˆÏï˛ §hs˝ylˆÏòÓ˚ ˛õyë˛yˆÏï˛ã˛y•zˆÏSÈl ly x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚y– ~Ü˛•z xÓfliyˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚– ˆÏòˆÏ¢Ó˚ §ÙhflÏ Ó˚yˆÏçƒ•zˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ fl%Ò° e´Ùyàï˛ ˆÓˆÏí˛¸ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ ˛õyÕ‘y !òˆÏÎ˚ Óyí˛¸ˆÏSÈ SÈyeSÈye#Ó˚Ë˛!ï ≈ ˛Ó ˚ §ÇáƒyG– §)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ~•zÙ)°ƒyÎ˚ˆÏlÓ˚ ˆ˛õSÈˆÏl xlƒï˛Ù Ù%áƒ °«˛ƒ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ fl%Ò°=!°ˆÏï˛ !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚=îàï˛ Ùyl Ó,!k˛ Ü˛Ó˚y– ˆÜ˛yl §Ó˚Ü˛y!Ó˚

SÈyeSÈye#Ó˚y–§)e xl%§yˆÏÓ˚ çyly ˆàˆÏSÈñ !¢«˛y òÆÓ˚!¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ Ù)°ƒyÎ˚ˆÏlÓ˚ !l!ò≈‹TÊ˛Ó˚ˆ ÏÙê˛ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !Óòƒy°Î˚=!°ˆÏï˛˛õyë˛yˆÏÓ– SÈyeSÈye#Ó˚y !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚!lˆ ÏÎ ˚ ï˛yˆ ÏòÓ˚ x!Ë˛K˛ï˛y çylyˆ ÏÓ–!lˆÏò≈!¢Ü˛yÎ˚ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !¢«˛Ü˛ Ü˛ï˛ê˛y˛õí˛¸yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lñ ï˛yÓ˚ Ùyl !Ü˛ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ñSÈyeSÈye#Ó˚y Ü˛ï˛ê˛y í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏFSÈ ~ÓÇ ï˛yÓ˚yÜ˛ï˛ê˛y !¢!«˛ï˛ •ˆÏFSÈ ˆ§ §ÙhflÏ !Ó£ÏÎ˚ !lˆÏÎ˚Ê˛Ó˚ˆÏÙê˛ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ˛õë˛l˛õyë˛ˆÏlÓ˚ ôÓ˚l ˛õyŒê˛yˆÏly ≤ÃˆÏÎ˚yçl!Ü˛ly ~Ùl Ùï˛yÙï˛˛SÈyeSÈye#Ó˚y çylyˆÏÓ–§ÙhflÏ !Ü˛S%È•z ≤ÃˆÏŸ¿Ó˚ xyÜ˛yˆÏÓ˚ SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚Ü˛yˆÏSÈ ï%˛ˆ Ï° ôÓ˚y •ˆÏÓ– ~Ó˚•z !Ë˛!_ˆÏï˛!¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ Ù)°ƒyÎ˚l Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ–ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ~•z í˛zˆÏòƒyˆÏàÓ˚ ˆ˛õSÈˆÏl xlƒï˛Ù

fl%ÒˆÏ°Ó˚ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏÜ˛ ~•z Ù)°ƒyÎ˚ˆÏlÓ˚!Ë˛!_ˆÏï˛ SÈÑyê˛y•z Ü˛Ó˚y §Ω˛Ó lÎ˚– !Ü˛v ÙylÓ§¡õò í˛zß¨Î˚lÙsfÜ˛ ã˛y•zˆÏSÈ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ã˛yÜ%˛!Ó˚ˆÏï˛Ó•y° ˆÓ˚ˆÏá SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚ !¢«˛y ˆòGÎ˚yÓ˚ˆ«˛ˆÏe ÙyˆÏlyß¨Î˚l xyˆÏÓ˚y !Ü˛Ë˛yˆÏÓ Óyí˛¸yˆÏlyÎyÎ˚–§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ÙsfÜ˛ Ó˚yçƒ=!°Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ çylˆÏï˛ã˛y•zˆ ÏÓ ˆÜ˛yl ˆÜ˛yl Ó˚yçƒ ~•z ≤Ã!e´Î˚yxÓ°¡∫ Ïl xy@˝Ã•#– ~Ó˚ !Ë˛!_ Ïï˛ Ó˚yçƒ=!° Ïï˛~•z Ù)°ƒyÎ˚l ≤Ã!e´Î˚y ÷Ó˚& Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓñ~•z ≤Ã!e´Î˚yÎ˚ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ lçÓ˚òy!Ó˚Ó˚ÎˆÏÌ‹T ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ï˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ÙˆÏlÜ˛Ó ˚ˆ ÏS Èl x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛ Ù•°– Ü˛yÓ ˚îñx!ôÜ˛yÇ¢˛!Óòƒy°Î˚ SÈye §Çàë˛l ~ÓÇ !¢«˛Ü˛§Çàë˛ ÏlÓ Ü˛∂yÎ Ó ÏÎ ÏSÈ– ˆ§ Ï«˛ Ïe Ù)°ƒyÎl≤Ã!e´Î˚yÎ˚ Ü˛ï˛ê˛y fl∫FSÈï˛y xÓ°¡∫l Ü˛Ó˚y • ÏÓˆ§ ≤ÃŸ¿ í z Ïë˛ ÏSÈ x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛ ÏòÓ Ù Ïl–

!¢«˛yÓ˚ Ùy Ïlyß¨Î˚ Ïl Ü˛ ÏwÓ˚ lÎ˚y !l Ïò≈!¢Ü˛y!¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ Ù)°ƒyÎ˚l Ü˛Ó˚ˆÏÓ SÈyeSÈye#Ó˚y

Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ !òÓ§ í˛z˛õ°ˆÏ«˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ Óî≈yì˛ƒ ˆ¢yË˛yÎyey– SÈ!Ó !lçfl∫–

ˆÓ˚yçË˛ƒy!°Ó˚ ï˛ò Ïhs˝!e˛õ%Ó˚y Ïï˛G !§!Óxy•zxyàÓ˚ï˛°yñ 19 çyl%Î˚yÓ˚# å!•/§/ä–– ˛!e˛õ%Ó˚yˆÏï˛•zˆÏÓ˚yçË˛ƒy!° !ã˛ê˛ Ê˛yˆÏu˛Ó˚ ˆ¢Ü˛í˛¸ °%!Ü˛ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈÓ%V˛ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ !§!Óxy•z ~ÓyÓ˚ ~•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !òˆÏÜ˛lçÓ˚ !ò ÏÎ˚ ÏSÈ– õ!Ÿã˛ÙÓ ÏD §y¡±!ï˛Ü˛ ôÓ˚ õyÜ˛ Ïí ¸Ó˚˛õÓ˚ ~•z ≤ÃÌÙ !§!Óxy•z ~Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ò° Ó˚yˆÏçƒ~ˆÏ§ˆÏSÈ– •z!ï˛ÙˆÏôƒ ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ çlˆÏÜ˛ Ü˛yÓ˚îò¢≈yˆÏlyÓ˚ ˆly!ê˛¢G ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒxÓfliylÓ˚ï˛ Ü˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T… Ùsf ÏÜ˛Ó˚ ~Ü˛ xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ !§!Óxy•z ~Ó˚ 3 çl xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛Ó˚yˆÏçƒ ~ˆÏ§!SÈˆÏ°l– Î!òG ï˛yjÓ˚ey 4 !òl ˆÌˆÏÜ˛Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈl– ˆÓ˚yçË˛ƒy!° ≤ÃôylˆàÔï˛Ù Ü%˛u%˛ ôy˛õí˛¸yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚G !§!Óxy•z ~Ü˛ÓyÓ˚Ó˚yˆÏçƒ ~ˆÏ§!SÈ°– ï˛ál ˆÎ l!Ì˛õe ÓyˆÏçÎ˚yÆyÜ˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!SÈ° ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !Ë˛!_ Ü˛ˆÏÓ˚ lï%˛l ê´ï˛òhs˝ ≤Ã!e´Î˚y ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ü˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T… ÙsfˆÏÜ˛Ó˚~á xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ xyÓ˚G Ó Ï°lñ !§!Óxy•z ~Ó˚ !ê˛Ù!ê˛ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ çˆÏlÓ˚ §ˆÏD Ü˛Ìy ÓˆÏ°ˆÏSÈl– xyÓ˚ ~Ó˚!Ë˛!_ˆÏï˛ ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ çlˆÏÜ˛ Ü˛yÓ˚î ò¢≈yˆÏlyÓ˚ˆly!ê≈˛¢G !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ˆÙyê˛y xÇˆÏÜ˛Ó˚ xyÙylï˛çÙyÜ˛yÓ˚# ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ñ ÓƒÓ§yÎ˚#~ÓÇ xyÙ°yÓ˚ lyÙ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~•z ï˛y!°Ü˛yÎ˚– ï˛yÓ˚y!Ü˛ˆÏ§Ó˚ í˛z˛õÓ˚ !Ë˛!_ ê´ ~ï˛ ê˛yÜ˛y çÙy Ó˚yáˆÏ°lÓy Ü˛ˆÏòÓ˚ myÓ˚y ≤ÃË˛y!Óï˛ •ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y xÌ≈ çÙyÓ˚yáˆÏ°l ï˛yÓ˚ çÓyÓ !òˆÏï˛ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓyÓ˚ˆÙyê˛y x ÏB˛Ó˚ î @˝Ã•#ï˛y ÏòÓ˚ Ù ÏôƒG Ü˛ ÏÎ˚Ü˛ çl ÏÜ˛Ü˛yÓ˚î ò¢≈yˆÏlyÓ˚ ˆly!ê˛¢ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– fl∫Ó˚y‹T…Ùsf ÏÜ˛Ó˚ ~•z xy!ôÜ˛y!Ó˚ ÏÜ˛Ó˚ FFFFF6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– ÓƒyˆÏã˛°yÓ˚ xÊ˛ˆË˛yˆÏÜ˛¢ly° fiê˛y!í˛ç ˆÜ˛yˆÏ§≈ SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚ ˛õë˛l˛õyë˛ˆÏl ÙyˆÏlyß¨Î˚l!lˆÏÎ˚ ˆÜ˛yl !ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ xyÙsfî çylyÎ˚ ly !e˛õ%Ó˚y ˆÜ˛w#Î˚!ÓŸª!Óòƒy°Î˚– ï˛y•z ~l~§!í˛!§ÛÓ˚ ålƒy¢ly° !flÒ° ˆÏí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙrê˛Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚¢lä ˛õ)ˆÏÓ≈y_ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãôyl í˛yÉ fl∫≤¿y ˛õ%!ê˛ ã˛Ó˚Ù x§ˆÏhs˝y£Ï ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈl– !ï˛!l çylylñ ~l~§!í˛!§ÛÓ˚ ï˛Ó˚ ÏÊ˛ Ó‡ÓyÓ˚ !e˛õ%Ó˚y Ü˛w#Î˚!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ˆÏÜ˛ !ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ˙ ˆÜ˛yˆÏ§≈ xyˆÏÓ˚y K˛ylxç≈ˆÏlÓ˚ çlƒ xyÙsfî çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Ü˛v !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ Ü˛ï,≈˛˛õ«˛~l~§!í˛!§ÛÓ˚ ˆÏÜ˛yl Ü˛Ìy•z ~áˆÏly õÎ≈hs˝ Ó%ˆÏV˛ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– ÷ô%ï˛y•z lÎ˚ñ !ÓˆÏ¢£ÏK˛ ˛õyë˛yˆÏlyÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ï˛y !lˆÏÎ˚G !e˛õ%Ó˚y ˆÜ˛w#Î˚!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ~l~§!í˛!§ÛÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ~áˆÏly ˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛yl xy@˝Ã• ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ˆÏÓ˚!l–!ï˛!l çylylñ ~l~§!í˛!§ §Ó≈ˆÏ«˛ˆÏe !ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ ~ôÓ˚ˆÏlÓ˚ˆÜ˛yˆÏ§≈ §•yÎ˚ï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏSÈ– Ü˛yÓ˚îñ !ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ SÈyí˛¸y ˙ ˆÜ˛yˆÏ§≈§!ë˛Ü˛ ˛õë˛l˛õyë˛l §Ω˛Ó lÎ˚– !e˛õ%Ó˚y ˆÜ˛w#Î˚ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ ~!Ó£ÏˆÏÎ˚í˛zòy§#lï˛y ~l!í˛!§ˆÏÜ˛ Ë˛#£Ïî !ã˛hs˝yÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈñ •ï˛y¢yÓ˚ §%ˆÏÓ˚ í˛yÉ˛õ%!ê˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– !ï˛!l çylylñ !e˛õ%Ó˚y ˆÜ˛w#Î˚ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚§yˆÏÌ 2015 §yˆÏ°Ó˚ ç%l ÙyˆÏ§ ò«˛ï˛y !ÓÜ˛y¢ §Ç!Ÿ’‹T ˆÜ˛y§≈ÛÓ˚ ã%˛!_´fl∫y«˛!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆ§ Ü˛yÓ˚ˆÏî•z ~l~§!í˛!§ !e˛õ%Ó˚y ˆÜ˛w#Î˚!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏ§≈Ó˚ õë˛l˛õyë˛ˆÏlÓ˚ «˛ˆÏe !ÓˆÏ¢£Ïxy@˝Ã• ˆòáyˆÏFSÈ–í˛zˆÏÕ‘áƒñ !e˛õ%Ó˚y ˆÜ˛w#Î˚ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ xyˆÏÓ˚y !ï˛l!ê˛ ˆÜ˛y§≈ ÷Ó˚&Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°– Ùy¢Ó˚&Ù Ü˛y!Œê˛ˆÏË˛¢lñ ˆê˛∆ˆÏË˛° ~u˛ ê%˛ƒ!Ó˚çÙ ~ÓÇGˆÏÎ˚Ó§y•zê˛ ˆí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙrê˛ ~u˛ ˆÙ•zlˆÏê˛™ ~•z !ï˛l!ê˛ ˆÜ˛y§≈ ã˛y°%Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z Ó¶˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÏòGÎ˚y •ˆÏÎ˚!SÈ° §ÙyˆÏ°yã˛lyÓ˚ Ù%ˆÏá ˛õˆÏí˛¸–~!òˆÏÜ˛ñ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ §)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈñ ÓƒyˆÏã˛°yÓ˚ xÊ˛ ˆË˛yˆÏÜ˛¢ly°!í˛!@˝Ã •zl !Ê˛Õ√ ~u˛ !Ë˛!í˛G ˆ≤Ãyí˛yÜ˛¢l ~ÓÇ Ó˚yÓyÓ˚ ˆ≤Ãyí˛yÜ˛¢l ~•zò%!ê˛ ˆÜ˛yˆÏ§≈ •zí˛z!ç!§ 1É6 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

ˆÜ˛w#Î˚ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚í˛zòy§#lï˛yÎ˚ ÙyÓ˚ áyˆÏFSÈ

!ÓÈüÈˆË˛yÜ˛ ˆÜ˛y§≈

ò%•z˚

xyàÓ˚ï˛°y p Ó£Ï≈ÈüÈ63 p §Çáƒy 104 p20 çyl%Î˚yÓ˚#2017•zÇp6 ÙyâÏp ÷e´ÓyÓ˚ p1423ÓDy∑

ˆ§•z ò%!Ë≈˛ˆÏ«˛Ó˚ !òl x!ï˛e´Ù Ü˛!Ó˚Î˚y Ë˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ ~ál áyˆÏòƒfl∫Î˚Ç§¡õ)î≈– ˆ§•z £Ïyê˛ §_ˆÏÓ˚Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛ ˆò¢ ã˛Ó˚Ù áyòƒ §ÇÜ˛ˆÏê˛Ó˚ ÙˆÏôƒ!òÎ˚y Ü˛yê˛y•zÎ˚yˆÏSÈ– ï˛ál ~•z !e˛õ%Ó˚yˆÏï˛G Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ !lÜ˛ê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ôyl§Ç@˝Ã• Ü˛!Ó˚ Ïï˛l– ~•z §Çà,•#ï˛ ôy ÏlÓ˚ ã˛y° Ó˚¢ ÏlÓ˚ Ùyôƒ ÏÙ Ó˚yçƒÓy§#Ó˚ÙˆÏôƒ Órê˛l Ü˛Ó˚y ••zï˛– ˛õÓ˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚ ~•z ôyl Óy ˆ°!Ë˛ §Ç@˝Ã• Ó¶˛••zÎ˚y ÎyÎ˚– ò#â≈ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ Î%à ˛õˆÏÓ˚ !e˛õ%Ó˚yˆÏï˛ xyÓyÓ˚ ôyl §Ç@˝Ã• xyÓ˚Ω˛••zˆÏï˛ ˛Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ !lÜ˛ê˛ ••zˆÏï˛ l%ƒlï˛Ù §ÙÌ≈lÙ)ˆÏ°ƒ ôyl §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ çlƒ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ xÌ≈ !òˆÏÓ˛ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ôylÓy ã˛y° !Ü˛!lÓyÓ˚ Ü˛yç Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ü˛!Ó˚ˆÏ°G ï˛y•yˆÏï˛ xÇ¢ !lˆÏÓ~Ê˛!§xy•z– Ó%ôÓyÓ˚ lÎ˚!òÕ‘#ˆÏï˛ ˆÜ˛w#Î˚ ˆË˛y_ý !Ó£ÏÎ˚Ü˛ áyòƒ Gçl§ÇË˛Ó˚î Ùsf# Ó˚yÙ!Ó°y§ ˛õyˆÏ§yÎ˚yˆÏlÓ˚ §ˆÏD Ù%áƒÙsf# Ùy!lÜ˛§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˜Óë˛ˆÏÜ˛ ~•z !§k˛yhs˝ ••zÎ˚yˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ í˛zÍ˛õy!òï˛Ê˛§° ~Ê˛!§xy•z Ü˛ï,≈˛Ü˛ e´Î˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ ~•z òyÓ# ò#â≈ !òˆÏlÓ˚– ˆ§•z ÙˆÏï˛yÓ˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•z !Ó£ÏˆÏÎ˚ ˆÜ˛ˆÏw òÓ˚ÓyÓ˚ çyÓ˚# Ó˚y!áÎ˚y!SÈ°– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈ƒhs˝Ó%ôÓyÓ˚ ˜Óë˛ˆÏÜ˛ ˆÜ˛w#Î˚ áyòƒÙsf# ˛õyˆÏ§yÎ˚yl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ù%áƒÙsf# Ùy!lÜ˛§Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ §¡ø!ï˛Ó˚ Ü˛Ìy çyly•zÎ˚yˆÏSÈl– ˆ§•z §¡ø!ï˛ˆÙyï˛yˆÏÓÜ˛ ~•z ôyl Óy ã˛y° §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ çlƒ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ ÎyÓï˛#Î˚ áÓ˚ã˛Ó•l Ü˛!Ó˚ˆÏÓ ~Ê˛!§xy•z– ~Ê˛!§xy•z ã˛y° §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ ~•z ê˛yÜ˛y ~Ü˛!ê˛ÓƒyB˛ ~Ü˛yí˛zˆÏrê˛ çÙy Ó˚y!áˆÏÓ– Îál•z ã˛y° §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ ê˛yÜ˛y Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ˆòGÎ˚y ••zˆÏÓ ï˛ál•z Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•z ~Ü˛yí˛zrê˛ ••zˆÏï˛ ê˛yÜ˛y ï%˛!°ˆÏÓ–

!e˛õ%Ó˚yÎ˚ ôyl §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ Ê˛ˆÏ° Ü,˛£ÏÜ˛Ó˚y !lŸã˛Î˚•z lƒyÎƒ Ù)°ƒ õy•zˆÏÓl–ˆÓ§Ó˚Ü˛yÓ˚# í˛zˆÏòƒyˆÏà ôyl Óy ã˛y° §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ Ê˛ˆÏ° Ü,˛£ÏÜ˛Ó˚y xˆÏlÜ˛ §ÙÎ˚lƒyÎƒ òyÙ ˛õyl ly– Î!ò §Ó˚Ü˛yÓ˚ Óy ~Ê˛!§xy•z àîÓrê˛ˆÏlÓ˚ çlƒ ôyl Óyã˛y° §Ç@˝Ã• Ü˛ˆÏÓ˚l ï˛y•y ••zˆÏ° ôyl ã˛yˆÏ£Ï Ü,˛£ÏÜ˛Ó˚y í˛zÍ§y!•ï˛G ••zˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l– ~Ü˛Ìy §!ï˛ƒ ˆÎñ Ó‡ Ü,˛£ÏÜ˛ ôyl ã˛y£Ï SÈy!í˛¸Î˚y xlƒ Ê˛§°í˛zÍ˛õyòˆÏl ly!ÙÎ˚yˆÏSÈl– ◊!ÙÜ˛ˆÏòÓ˚ Ùç%Ó˚#ñ §yÓ˚ G xlƒylƒ áÓ˚ã˛ !òÎ˚yˆÎ ˛õ!Ó˚Ùyî ôyl í˛zÍ˛õy!òï˛ •Î˚ ï˛y•yˆÏï˛ Ü,˛£ÏÜ˛Ó˚y !òˆÏl !òˆÏl•z ò)Ó≈°••zÎ˚y õy!í˛¸ˆÏï˛ˆÏSÈl– ôyl ã˛y£Ï SÈy!í˛¸Î˚y Ü,˛£ÏÜ˛Ó˚yG xlƒylƒ ã˛yˆÏ£Ï í˛zÍ§y!•ï˛••zÎ˚yˆÏSÈl– ~Ë˛yˆÏÓ•z ôyl# ç!Ù xˆÏlÜ˛ ˆÓ¢# •yï˛SÈyí˛¸y ••zÎ˚yˆÏSÈ– ôylã˛y£Ï#ˆÏòÓ˚ xˆÏlˆÏÜ˛•z !lÓ˚&˛õyÎ˚ ••zÎ˚y xlƒ ˛õ¢yÎ˚ !lÎ%_´ ••zÎ˚y !àÎ˚yˆÏSÈl–!e˛õ%Ó˚yÎ˚ ≤Ã!ï˛!lÎ˚ï˛ !Ó!Ë˛ß¨ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ÓhflÏyÓ®# ã˛y° xy!§ˆÏï˛ˆÏSÈ– ~•zã˛y° =!° xˆÏlÜ˛ ˆÓ¢# Ë˛y°ñ òyÙG !Ü˛S%Èê˛y ˆÓ¢#– àyí˛¸# àyí˛¸# ~ï˛ã˛y° ÎyÎ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ í˛zÍ˛õy!òï˛ ã˛y° ~ï˛ !òl ˆÜ˛yÌyÎ˚ !àÎ˚yˆÏSÈ~•z ≤ÃŸ¿G í˛z!ë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !e˛õ%Ó˚yÎ˚ !òˆÏl !òˆÏl•z Ü,˛!£Ïç!Ù •…y§˛õy•zˆÏï˛ˆÏSÈ– ~áyˆÏl ˆï˛y ≤ÃyÎ˚ £Ïyê˛ ¢ï˛yÇ¢ ç!Ù•z !Ó˚çyË≈˛ Ê˛ˆÏÓ˚fiê˛– Ó‡Ü,˛!£Ï ç!ÙˆÏï˛ Óyí˛¸#âÓ˚ ˜ï˛Ó˚# ••zÎ˚y !àÎ˚yˆÏSÈ– Ü,˛!£Ï ◊!ÙˆÏÜ˛Ó˚ §Ù§ƒyGÓy!í˛¸Î˚yˆÏSÈÈ– ôyl ã˛yˆÏ£Ï ˆÎ ˛õ!Ó˚Ùyl xÌ≈ G ◊Ù !òˆÏï˛ •Î˚ ˆ§•z ï%˛°lyÎ˚Ê˛§ˆÏ°Ó˚ òyÙ !ÙˆÏ° ly– Ê˛ˆÏ°ñ ôyl ã˛yˆÏ£Ï Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ í˛zÍ§y• Ü˛!ÙÎ˚yˆÏSÈ–§Ó˚Ü˛yÓ˚ Óy ~Ê˛!§xy•z Î!ò lƒyÎƒ òyˆÏÙ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ í˛zÍ˛õy!òï˛ôyl e´Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛y•y ••zˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §•yÎ˚Ü˛ Ë)˛!ÙÜ˛y !lˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚– ˆ§•z !òÜ˛ !òÎ˚y ~•z í˛zˆÏòƒyà !l/§ˆÏ®ˆÏ• Ü,˛£ÏÜ˛ fl∫yˆÏÌ≈ lï%˛l•z!ï˛•y§ Ó˚ã˛ly Ü˛!Ó˚ˆÏÓ– ˆ§•z ò%!Ë≈˛ˆÏ«˛Ó˚ Ù%‡ˆÏï≈˛ Ó˚yˆÏçƒ ôyl §Ç@˝Ã• ã˛y°%••zÓyÓ˚ ˛õÓ˚ xyç ˆò¢ Îál áyˆÏòƒ fl∫Î˚ÇΩ˛Ó˚ ï˛ál !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚!lÜ˛ê˛ ••zˆÏï˛ ôyl §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ í˛zˆÏòƒyà Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏe lï%˛l •z!ï˛•y§Ó˚ã˛ly Ü˛!Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

!e˛õ%Ó˚yÎ˚ ôyl §Ç@˝Ã• ˆ¢y£Ïî G !ÓË˛yçˆÏlÓ˚ l#!ï˛ !e˛õ%Ó˚yˆÏÜ˛ e´ˆÏÙ•z§Ó≈ly¢y ˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ !òˆÏÜ˛•z ˆë˛ˆÏ° !òˆÏFSÈã˛Ó˚Ù xÌ≈ˆÏ°yË˛#ñ fl∫yÌ≈˛õÓ˚ñ xydˆÏÜ˛w#Ü˛

«˛Ùï˛y õyà° G xyd§%á ï˛ˆÏc !ÓŸªy§# Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚y Îál!Óã˛yÓ˚¢!_´ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ° ~Ü˛Ü˛ç#Ó# ˛õ÷ hflÏˆÏÓ˚ xô/˛õ!ï˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ñ ï˛ál•z ˆ§•z hflÏÓ˚#Î˚ Ùl%£ÏƒˆÏò•#Ó˚yˆ¢y£ÏˆÏÜ˛Ó˚ fl∫Ë˛yÓ ôyÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚– xyÓ˚ñ GÓ˚y•z xlƒylƒ§Óy•zˆÏÜ˛ ë˛!Ü˛ˆÏÎ˚ Óy ≤Ãï˛yÓ˚îy Ü˛ˆÏÓ˚ ÷ô% !lˆÏçˆÏòÓ˚fl∫yˆÏÌ≈yk˛yˆÏÓ˚ Ù¢=° ÌyˆÏÜ˛ G •yˆÏÎ˚lyÓ,!_ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ò¢≈#•ˆÏÎ˚ GˆÏë˛– ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ~•z ˆ◊î#Ó˚ Ùl%£ÏƒlyÙôyÓ˚#ç# ÏÓÓy•z §yôyÓîï˛/ Î%k˛!≤ÃÎ G §y¡ÀyçƒÓyò# •Î– Ó›ï˛ñ≤Ãôylï˛ ~ˆÏòÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî•z §ÙyˆÏç ôl˜ÏÓ£ÏÙƒ ≤Ãàyì˛¸ Ó˚*˛õôyÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ G §ÙyˆÏçÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 95 ¢ï˛yÇ¢ Ùyl%£ÏçlˆÏÜ˛!Ë˛!á!Ó˚ Óy!lˆÏÎ˚ Ù%!‹TˆÏÙÎ˚Ó˚y Ê%˛ˆÏ° ˆÊÑ˛ˆÏ˛õ GˆÏë˛ GˆË˛yà!Ó°yˆÏ§Ó˚ ˆflÀyˆÏï˛ ày Ë˛y!§ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ï˛ˆÏÓxyŸã˛Î≈çlÜ˛ Óƒy˛õyÓ˚ •° ~•z Îñ xÌ≈ Ï°yË˛#ñ §%ò ÏáyÓ˚ñÜ˛yˆ Ï°yÓyçyÓ˚#ñ Ùç%ï˛òyÓ ˚ñ ë˛àÓyç ≤ÃË , ˛ !ï˛˛õ!Ó˚ã˛Î˚ôyÓ˚#Ó˚y•z §ã˛Ó˚yã˛Ó˚ ôlï˛y!sfÜ˛ Óy ˛õÑ%!ç˛õ!ï˛ ÓˆÏ°!ã˛!•´ï˛ •l– xyÓ˚ñ ˛õÑ%!ç˛õ!ï˛ñ Ù•yçl# Óy §%òˆÏáyÓ˚°@¿#Ü˛yÓ˚ÓyÓ˚#ñ Ùç%ï˛˛òyÓ˚ñ Ù%lyÊ˛y ÏáyÓ˚ñ ê˛yí zê˛ Óy òy°y°ˆ◊î#Ó˚ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚yG ~•z ˛õÎ≈yˆÏÎ˚•z ˛õˆÏí˛¸l– Ùyl!§Ü˛ï˛yÓ˚!Óã˛yˆÏÓ˚ ~Ó˚y ˜Ó¢ƒ ˆ◊î#Ó˚ xhs˝Ë≈%˛_´– ~Ó˚y•z ˛õÓ˚ç#Ó#•l G ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ◊ˆÏÙ í˛zÍ˛õß¨ ˆË˛yàƒoÓƒ xlyÎ˚yˆÏ§ ˆË˛yàòá° ã˛y!°ˆÏÎ˚ àyˆÏÎ˚Ó˚ ã˛yÜ˛!ã˛Ü˛ƒ Óyí˛¸yˆÏï˛ çàˆÏï˛ ˆÓyô•Î˚ ~ˆÏòÓ˚ ç%!í˛¸ ˆl•z– ÙçyÓ˚ Ü˛Ìy •°ñ ≤Ãyã˛#l Î%àˆÌˆÏÜ˛ ÙôƒÎ%à ˛õÎ≈hs˝ xyÙÓ˚y ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ÙylÓ §ÙyˆÏçÓ˚yçyÈüÈÓyò¢yñ §¡Àyê˛ˆÏòÓ˚ àyˆÏÎ˚ ˆ¢y£ÏˆÏÜ˛Ó˚ ˆ°ˆÏÓ°ˆ°ˆÏàˆÏSÈ ˆòˆÏá Óy ÷ˆÏl ~ˆÏ§!SÈ G ï˛yÓ˚y•z Î%k˛!≤ÃÎ˚ñ˜fl∫Ó˚ï˛sf# G xy@˝Ãy§# l#!ï˛ˆÏï˛ !ÓŸªy§# •l ÓˆÏ° ˆçˆÏl~ˆÏ§!SÈ– ï˛ˆÏÓ xyô%!lÜ˛ Î%ˆÏà Ó%!k˛ áy!ê˛ˆÏÎ˚ ÎyÓ˚y ç#!ÓÜ˛y!lÓ≈y• Ü˛ˆÏÓ˚l ï˛yˆÏòÓ˚ ~Ü˛ê˛y !ÓÓ˚yê˛ xÇ¢ñ Ü˛°Ù ã˛y!°ˆÏÎ˚ÎyÓ˚y í˛zòÓ˚yˆÏß¨Ó˚ §Çfliyl Ü˛ˆÏÓ˚lñ ï˛yˆÏòÓ˚G !ÓÓ˚yê˛ xÇˆÏ¢Ùyl%£ÏÓ˚yG xlyÎ˚yˆÏ§•z G•z ò°Ë%˛_´ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ Ó°yÓ˚xˆÏ˛õ«˛y ÌyˆÏÜ˛ ly– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ñ ~•z Î%ˆÏà ÎyÓ˚yÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ «˛Ùï˛yÓ˚ ˆçyˆÏÓ˚ ç#!ÓÜ˛yÓ˚ §ÇfliyˆÏl§Ó˚y§!Ó˚ xÌÓy ≤Ãï˛ƒ«˛Ë˛yˆÏÓG ç!í˛¸ï˛ ÌyˆÏÜ˛lñï˛yˆÏòÓ˚G !ÓÓ˚yê˛ xÇˆÏ¢Ó˚ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚y G ˛õÑ%!çÓyò# !Ü˛ÇÓyˆ¢y£ÏÜ˛ ◊î#Ó˚ xhs˝Ë≈% _´ • ÏÎ˚ õ Ïí ¸l–ï˛ˆÏÓ á%Ó•z Ù%¢!Ü˛ˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìy ~•z ˆÎñG•z §Ó Óî≈ Ïã˛yÓ˚y Ùy!°Ü˛ ÏòÓ˚ §• Ïç•zx Ïl ÏÜ˛•z !ã˛l Ïï˛ Ë% ° Ü˛ ÏÓ˚l Óy Ü˛í zˆÜ˛í z ÓƒÌ≈G •l– Ü˛yÓ˚îñ ò%Ó≈%!k˛ G ÓyÜ˛Ü% ¢°ï˛yÓ˚ Ü˛yÓ˚ Ïî GÓ˚y ≤ÃÜ, ï˛ fl∫Ó˚*˛õê˛yã˛y˛õy Ó˚yáˆÏï˛ GhflÏyò •l G ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛!lˆÏçˆÏòÓ˚ ˛õyÜ˛yˆÏ˛õy_´Ë˛yˆÏÓ SÈpˆÏÓ¢#≤Ãï˛yÓ˚Ü˛ Óy!lˆÏÎ˚ Ü%˛Ω˛#Ó˚y◊& ˆò!áˆÏÎ˚xylyÎ˚yˆÏ§•z ˆ°yÜ˛§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ Ùl G!ÓŸªy§ ò%!ê˛•z xyòyÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l–

ò,‹Ty hs˝fl∫Ó˚*˛õñ ~ ≤Ã§ˆÏDxyÙÓ˚y ã˛Ó˚Ü˛y Ü˛yê˛y G í˛zˆÏòyÙ àyˆÏÎ˚•Ñyê%˛ ˛õÎ≈hs˝ ˆï˛y°y Ü˛y˛õí˛¸ ˛õÓ˚y ày¶˛#Ó˚!¢£Ïƒ §yÙhs˝ ÏòÓ˚ !l ÏÎ˚ à!ë˛ï˛ Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ òˆÏ°Ó˚ ~Ü˛ê˛y Óí˛¸ xÇˆÏ¢Ó˚ˆlï˛y ˆle# ˆÌˆÏÜ˛ S Èy È ü Èˆ ˛õy£ Ïy§ÙÌ≈Ü˛ ÏòÓ˚ Ù Ïôƒ ÎÙl òá Ïï˛ õy•zñï˛o*˛õ xÜ˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§# Ó ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ò°=!°Ó˚ ˆlï˛yÜ˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒG ˆÎˆl•z ~Ó˚* ˛õ !ÓŸªyˆ Ï§Ó˚ ˆÜ˛ylï˛yÍ«˛!îÜ˛ Î%!_´ áÑ %ˆ Ïç ˛õy•z ly–í˛zˆÏÕ‘áƒ ˆÎñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§#Ó˚yçl#!ï˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛!òˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ˆá°y˛õ Ü˛Ó˚yñ Ù%ˆÏáày°Ë˛Ó˚y ˆŸ’yàyl xyÓ˚ ã˛ê%˛° Ó˚§y°Ó_,´ï˛y ÷!lˆÏÎ˚ ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ ÓyçyÓ˚ Ùyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !lÓ≈yã˛l!çˆÏï˛ ˆlGÎ˚yñ ˛õyí˛¸yÎ˚ ˛õyí˛¸yÎ˚ Ù•Õ‘yÎ˚ Ù•Õ‘yÎ˚ òˆÏ°Ó˚Ü˛!Ù!ê˛ G Ü˛ƒyí˛yÓ˚ Óy!lˆÏÎ˚ ò°ˆÏÜ˛ ã˛yDy Ó˚yáyñ ˆ˛õ¢#ÓˆÏ° Ó°#Î˚yl G ÙàˆÏçÓ˚ ˆçyˆÏÓ˚ ˆçƒy!ï˛fløyl í˛zë˛!ï˛ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ ï˛Ó˚&î ï˛Ó˚&î# !Ü˛ÇÓy ˆ≤ÃÔì˛¸ ˆÎ•z ˆ•yÜ˛ ˛õ%Ó˚&£ÏlyÓ˚#ˆÏÜ˛ ã˛ê˛Ü˛òyÓ˚ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ àyl ÷!lˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ Ùàçˆôy°y•z Ü˛Ó˚y V˛yí˛YòyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ x!Ê˛§yÓ˚ Ù•° ˛õÎ≈hs˝ôyˆÏ˛õ ôyˆÏ˛õ ò°#Î˚ ˆ°ˆÏÓ° xÑyê˛y Ü˛!Ù!ê˛ Óy!lˆÏÎ˚ Ù)°°«˛ƒ àò#ˆÏÜ˛ xê%˛ê˛ Ó˚yáyÓ˚ ˆ˛õÑÔ£Ï ˛õyÓ≈l •y!§° Ü˛ˆÏÓ˚ˆlGÎ˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÓyô •Î˚ ~ Ó˚yˆÏçƒ ~Ü˛!ê˛ ÙyeÓ˚yç Ïl!ï˛Ü˛ ò°•z Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ ïÑ y ÏòÓ˚ Ì ÏÜ˛ á%Ó Ü˛Ù °yÜ˛•z!lhflÏyÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl– xyÓyÓ˚ñ ÎyÓ˚y ï˛yˆÏòÓ˚ áØˆÏÓ˚ ˛õy lyˆÓ˚ˆÏá fl∫yô#l Ùï˛yÙï˛ G Ùyl ÙÎ≈yòy !lˆÏÎ˚ §ÙyˆÏçÓÑyã˛yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛˛õyˆÏ° G ç#ÓˆÏl ˆlˆÏÙ~ˆÏ§ˆÏSÈ ~Ùl•z àOl#ñ xÎy!ã˛ï˛ G x≤Ãï˛ƒy!¢ï˛°yN˛ly ÎyÓ˚ §ÓÜ%˛ê%˛ Óî≈lyG ~§Ó °áyÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ ï%˛ˆÏ°ôÓ˚y Ó˚#!ï˛Ùï˛ ò%/§yôƒ Óƒy˛õyÓ˚– xÌã˛ñ x!ÓŸªy§ƒ •ˆÏ°G!láyò §ï˛ƒ!ê˛ •° ˆÏÎñ ~Ü˛•z ˆÜ˛Ô¢ˆÏ° ~Ü˛!òˆÏÜ˛≤Ãà!ï˛ÓyˆÏòÓ˚ °yÜ˛à#!ï˛ñ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ Óyí˛z° Óy Ë˛y!ê˛Î˚y!°à#!ï˛ñ ˆ¢y£Ïî Ù%!_´Ó˚ lyê%˛ˆÏÜ˛˛õlyñ ò%l≈#!ï˛ ã˛y˛õy Ó˚yáyÓ˚Ùƒy!çÜ˛ Óy ˆË˛yçÓy!çñ ≤Ã¢y§!lÜ˛ ò%Ó ≈ ,_˛õlyñx§Çfl,Ò!ï˛ç!lï˛ xÓ«˛ˆÏÎ˚Ó˚ °yàyÙ•#lï˛yÓ˚ ˆflÀyï˛§Ùy Ïç– !ê˛!Ü˛ ÏÎ˚ Ó˚yáyÓ˚ í z Ïj Ï¢ƒ Ó˚y ÏçƒÓ˚ §ÙhflÏ «˛ Ïeˆã˛yÓ˚yˆÏflÀyï˛ Ó•zˆÏÎ˚ ˆòÓyÓ˚ •y•z ˆê˛Ü˛!lˆÏÜ˛Ó˚ ˜ÏÓK˛y!lÜ˛àˆÏÓ£Ïîy ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ !lï˛ƒ lï%˛l Ü˛yÓ˚§y!çã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ Ü˛Ù≈ÓƒhflÏï˛y çy!Ó˚ Ó˚yáy xyÓ˚ x˛õÓ˚!òˆÏÜ˛•Î˚ lÓ˚Ù §%ˆÏÓ˚ ÜÑ˛yò%!l ˆàˆÏÎ˚ lï%˛Óy Ó˚_´ˆÏã˛yá ˆò!áˆÏÎ˚!òˆÏÎ˚ !Ü˛ÇÓy Ü˛ƒyí˛yÓ˚ ˆ°!°ˆÏÎ˚ •yÙ≈y!ò˛õlyÓ˚ Ë˛Î˚Ë˛#!ï˛ˆò!áˆÏÎ˚ í˛zˆÏj¢ƒ •y!§° Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏï˛ ~•z ò°!ê˛Ó˚xy§ˆÏ°•z ˆÜ˛yl ç%!í˛¸ ˆl•z–

!Óàï˛ 1978 §y° ˆÌˆÏÜ˛ ï˛yÓ˚y !Ó≤’Ó#˛õlyÓ˚Ùy¢≈y° xyê≈˛ ˆò!áˆÏÎ˚ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ¢y§l «˛Ùï˛yÎ˚~ˆÏ§!SÈˆÏ°l– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ 1978 §y° ˆÌˆÏÜ˛ 1983 §y°˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚•z Ó˚yçƒÓy§# ï˛yˆÏòÓ˚ xyòÓ Ü˛yÎ˚òyÎ˚ Ó#ï˛◊k˛

•!Ó˚ˆÏày˛õy° ˆòÓlyÌ!Óàï˛ 1978 §y° ˆÌˆÏÜ˛ ï˛yÓ˚y !Ó≤’Ó#˛õlyÓ˚ Ùy¢≈y° xyê≈˛ ˆò!áˆÏÎ˚ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ¢y§l «˛Ùï˛yÎ˚

~ˆÏ§!SÈˆÏ°l– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ 1978 §y° ˆÌˆÏÜ˛ 1983 §y° ˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚•z Ó˚yçƒÓy§# ï˛yˆÏòÓ˚ xyòÓ Ü˛yÎ˚òyÎ˚Ó#ï˛◊k˛ •ˆÏÎ˚ ˆ§ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !lÓ≈yã˛ˆÏl ï˛yˆÏòˆÏÓ˚ •y!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòl– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ¢y§lòu˛ í˛zˆÏë˛ xyˆÏ§ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§≤ÃË˛yÓyô#l ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚– ~áyˆÏl í˛zˆÏÕ‘áî#Î˚ ˆÎñ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ ˆÎˆÏ«˛ˆÏe Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# G!¢«˛Ü˛Ü%˛ˆÏ°Ó˚ ~Ü˛ê˛y =Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!ÙÜ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆ§•z §%ˆÏÎyàê%˛Ü%˛•z Ü˛yÎ˚òy ˆÜ˛Ô¢° Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛yˆÏç °y!àˆÏÎ˚ G!¢«˛Ü˛ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# §ÙyçˆÏÜ˛ ÓˆÏ¢ ~ˆÏl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ¢y§ˆÏlÓ˚ ˛õï˛l â!ê˛ˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒ «˛Ùï˛y òáˆÏ° çÎ˚# •ˆÏ°lñ

ˆ§•z ˆ¢y£ÏîÙ%!_´Ó˚ xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ˆ•yï˛y ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚yçƒ ¢y§ˆÏlÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y!•ï˛ ÓˆÏl ˆàˆÏ°Gñ ˆ§•z ˆçyê˛xyÙˆÏ°Ó˚ §Ùy!ÆÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈•zñ lï%˛l ã˛y° ˆÙˆÏÓ˚ xyÓyÓ˚ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃôylÙsf# !˛õ !Ë˛ lÓ˚!§l•y Ó˚yGˆÏÜ˛ !òˆÏÎ˚Ó˚yˆÏçƒ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó˚ ¢y§l çy!Ó˚ Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ •*ï˛ ¢y§l «˛Ùï˛y xyÓyÓ˚ ˆ§•z ÚÓyÙÛ ≤ÃË%˛Ó˚y •y!ï˛ˆÏÎ˚ ˆll– ˆ§•zˆÌˆÏÜ˛ ï˛yÓ˚y ~álG ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛Ù≈Ó˚Ì ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈl G ¢y§ˆÏlÓ˚ Ó˚O%G •yï˛SÈyí˛¸y •ˆÏï˛ !òˆÏFSÈl ly– xyÓ˚

Ú!òˆÏFSÈl lyÛ Ü˛Ìyê˛y Ó°yG §Dï˛ ÙˆÏl •ÓyÓ˚ Ùï˛ ˆÜ˛yl Î%!_´ ˆl•zñ ˆÜ˛l lyñ ï˛yˆÏòÓ˚ •ë˛yÓyÓ˚ Ùï˛§Ç§ò#Î˚ñ àîï˛ˆÏsfÓ˚ ~ Ó˚yˆÏçƒ ˆÜ˛yl ¢!_´¢y°# !ÓˆÏÓ˚yô# Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ §Çàë˛l•z àˆÏí˛¸ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ ly– xÓ¢ƒ~Ó˚ ˆ˛õSÈˆÏl ˆÎ Ù%áƒ Ü˛yÓ˚î!ê˛ ˆòáy ÎyˆÏFSÈñ ï˛y x!ï˛¢Î˚ ò%Ë≈˛yàƒçlÜ˛– ˆ§•z Ü˛yÓ˚î!ê˛ Óƒyáy Ü˛Ó˚ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚ Ó°ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ ˆÎñ Ù%°ï˛/ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ü,˛!£Ï G !¢“ˆÏÜ˛ ¢y§Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚y•z fl∫ÈüÈ•zFSÈyÎ˚ ˆ•yÜ˛ Óy!lˆÏçˆÏòÓ˚ xÜ˛Ù≈lƒï˛y G ò)Ó˚ò¢≈#ï˛yÓ˚ xË˛ˆÏÓ•z ˆ•yÜ˛ !Ü˛ÇÓy §¡õ)î≈Ó˚*ˆÏ˛õ x!lFSÈyˆÏï˛•z ˆ•yÜ˛ fl∫Î˚Ç¡∫Ó˚

xÌÓy !lË≈˛Ó˚ˆÏÎyàƒ Ü˛ˆÏÓ˚ àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ ˛õˆÏÓ˚l!l Óy ã˛yl !l– Ê˛ˆÏ°ñ Ó˚yçƒ!ê˛Ó˚ !ÓÓ˚yê˛ xÇˆÏ¢Ó˚ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚y•z •ˆÏFSÈl Ú!òl xy!l !òl áy•zÛ ˆàyˆÏSÈÓ˚ §•yÎ˚§¡∫°•#l SÈy ˆ˛õy£Ïy ˆ◊î#Ó˚– ~•z !lÓ˚ß¨ñ

xË%˛_´ñ SÈß¨SÈyí˛¸yñ âÓ˚SÈyí˛¸yñ Ë)˛!Ù•#lñ Óy›•yÓ˚yñ •y•yÜ˛yÓ˚ §Ó≈fl∫ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚y•z •ˆÏFSÈ !§!˛õ~Ù Ó˚yçl#!ï˛Ó˚≤ÃÜ,˛ï˛ Ù)°ôl– ï˛y•z ~ˆÏòÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛Ó˚ !áˆÏò !ç•zˆÏÎ˚ Ó˚yáyê˛y•z Óï≈˛Ùyl ÙyÜ≈˛§Óyò# ¢y§Ü˛ˆÏày¤˛#Ó˚ xlƒï˛Ù≤Ãôyl í˛zˆÏj¢ƒ– §%ï˛Ó˚yÇñ xˆÏàySÈyˆÏ°y G ˛õ!Ó˚Ü˛“l•#lË˛yˆÏÓ ˆÎÙl GˆÏòÓ˚ Ü,˛!£Ï !ã˛hs˝yñ ~Ü˛•z Ó˚Ü˛ˆÏÙÓ˚•z

•ˆÏFSÈ GˆÏòÓ˚ !¢“ !lˆÏÎ˚ Ë˛yÓly–

• ÏÎ˚ §Óy ÏÓ˚Ó˚ !lÓ≈yã˛ Ïl ï˛y Ïò ÏÓ˚ •y!ê˛ ÏÎ˚ òl– ï˛yÓ˚ õÓ˚Ó˚y ÏçƒÓ˚ ¢y§lòu˛ í z Ïë˛ xy Ï§ Ü˛Ç Ï@˝Ã§ ≤ÃË˛yÓyô#l çyê˛§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚– ~áyˆÏl í˛zˆÏÕ‘áî#Î˚ ˆÎñ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ ÎˆÏ«˛ˆÏe Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# G !¢«˛Ü˛Ü%˛ˆÏ°Ó˚ ~Ü˛ê˛y=Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!ÙÜ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆ§•z §%ˆÏÎyàê%˛Ü%˛•z Ü˛yÎ˚òyˆÜ˛Ô¢° Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛yˆÏç °y!àˆÏÎ˚ G !¢«˛Ü˛ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚#

§ÙyçˆÏÜ˛ ÓˆÏ¢ ~ˆÏl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ¢y§ˆÏlÓ˚ ˛õï˛l â!ê˛ˆÏÎ˚Ó˚yˆÏçƒ «˛Ùï˛y òáˆÏ° çÎ˚# •ˆÏ°lñ ˆ§•z ˆ¢y£ÏîÙ%!_´Ó˚xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ˆ•yï˛y ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚yçƒ ¢y§ˆÏlÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y!•ï˛ÓˆÏl ˆàˆÏ°Gñ ˆ§•z ˆçyê˛ xyÙˆÏ°Ó˚ §Ùy!ÆÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈•zñlï%˛l ã˛y° ˆÙˆÏÓ˚ xyÓyÓ˚ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃôylÙsf# !˛õ !Ë˛lÓ˚!§l•y Ó˚yGˆÏÜ˛ !òˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó˚ ¢y§l çy!Ó˚Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ •*ï˛ ¢y§l «˛Ùï˛y xyÓyÓ˚ ˆ§•z ÚÓyÙÛ ≤ÃË%˛Ó˚y•y!ï˛ˆÏÎ˚ ll– §•z ÌˆÏÜ˛ ï˛yÓ˚y ~álG ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛Ù≈Ó˚Ìã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈl G ¢y§ˆÏlÓ˚ Ó˚O%G •yï˛SÈyí˛¸y •ˆÏï˛!òˆÏFSÈl ly– xyÓ˚ Ú!òˆÏFSÈl lyÛ Ü˛Ìyê˛y Ó°yG §Dï˛ÙˆÏl •ÓyÓ˚ Ùï˛ ˆÜ˛yl Î%!_´ ˆl•zñ ˆÜ˛l lyñ ï˛yˆÏòÓ˚•ë˛yÓyÓ˚ Ùï˛ §Ç§ò#Î˚ñ àîï˛ˆÏsfÓ˚ ~ Ó˚yˆÏçƒ ˆÜ˛yl¢!_´¢y°# !ÓˆÏÓ˚yô# Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ §Çàë˛l•z àˆÏí˛¸ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈly– xÓ¢ƒ ~Ó˚ ˆ˛õSÈˆÏl ˆÎ Ù%áƒ Ü˛yÓ˚î!ê˛ ˆòáy ÎyˆÏFSÈñï˛y x!ï˛¢Î˚ ò%Ë≈˛yàƒçlÜ˛– ˆ§•z Ü˛yÓ˚î!ê˛ Óƒyáy Ü˛Ó˚ˆÏï˛!à ÏÎ˚ Ó° Ïï˛ • ÏFSÈ Îñ Ù%°ï˛/ ~Ó˚y ÏçƒÓ˚ Ü, !£Ï G !¢“ ÏÜ˛¢y§Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚y•z fl∫ÈüÈ•zFSÈyÎ˚ ˆ•yÜ˛ Óy !lˆÏçˆÏòÓ˚xÜ˛Ù≈lƒï˛y G ò)Ó˚ò¢≈#ï˛yÓ˚ xË˛ˆÏÓ•z ˆ•yÜ˛ !Ü˛ÇÓy§¡õ)î≈Ó˚*ˆÏ˛õ x!lFSÈyˆÏï˛•z ˆ•yÜ˛ fl∫Î˚Ç¡∫Ó˚ xÌÓy!lË≈˛Ó˚ˆÏÎyàƒ Ü˛ˆÏÓ˚ àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ ˛õˆÏÓ˚l!l Óy ã˛yl !l–Ê˛ˆÏ°ñ Ó˚yçƒ!ê˛Ó˚ !ÓÓ˚yê˛ xÇˆÏ¢Ó˚ °yˆÏÜ˛Ó˚y•z •ˆÏFSÈl Ú!òlxy!l !òl áy•zÛ ˆàyˆÏSÈÓ˚ §•yÎ˚§¡∫°•#l SÈy ˆ˛õy£Ïyˆ◊î#Ó˚– ~•z !lÓ˚ß¨ñ xË%˛_´ñ SÈß¨SÈyí˛¸yñ âÓ˚SÈyí˛¸yñË)˛!Ù•#lñ Óy›•yÓ˚yñ •y•yÜ˛yÓ˚ §Ó≈fl∫ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚y•z •ˆÏFSÈ!§!˛õ~Ù Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ≤ÃÜ, ï˛ Ù)°ôl– ï˛y•z ~ ÏòÓ˚ ˛õ Ïê˛Ó˚!á Ïò !ç•z ÏÎ˚ Ó˚yáyê˛y•z Óï≈ Ùyl ÙyÜ≈ §Óyò# ¢y§Ü˛ Ïày¤˛#Ó˚xlƒï˛Ù ≤Ãôyl í˛zˆÏj¢ƒ– §%ï˛Ó˚yÇñ xˆÏàySÈyˆÏ°y G˛õ!Ó˚Ü˛“l•#lË˛yˆÏÓ ˆÎÙl GˆÏòÓ˚ Ü,˛!£Ï !ã˛hs˝yñ ~Ü˛•zÓ˚Ü˛ˆÏÙÓ˚•z •ˆÏFSÈ GˆÏòÓ˚ !¢“ !lˆÏÎ˚ Ë˛yÓly–

¢y§Ü˛ˆÏày¤˛# ï˛y ò!«˛î˛õsi# ˆ•yÜ˛ !Ü˛ÇÓyÓyÙ˛õsi#•z ˆ•yÜ˛ñ ÙyÜ≈˛§Óyò# ˆ•yÜ˛ xyÓ˚ §ÙyçÓyò# Óy˛õÑ %!çÓyò#•z ˆ•yÜ˛ñ §yÙylƒï˛Ù §!òFSÈy ÌyÜ˛ˆÏ°•z!e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ùï˛ Ó˚yçƒ!ê˛ˆÏÜ˛ xlyÎ˚yˆÏ§•z áyˆÏòƒ fl∫Î˚Ç¡∫Ó˚Ü˛ˆÏÓ˚ àˆÏí˛¸ ï˛y°y Ü˛yl Óƒy˛õyÓ˚•z lÎ˚– Ü˛yÓ˚îñ !e˛õ%Ó˚yÎ˚

Ó‡ ç!Ù ˛õˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xlyÓyò# xÌã˛ •yï˛ °yàˆÏ°•zˆ§•z ç!Ù=!° ã˛y£Ïˆ ÏÎyàƒ Ü˛ˆ ÏÓ˚ ˆlGÎ˚y ÎyÎ˚–çD°yç#î≈ !ê˛°yç!Ù•z ˆ•yÜ˛ñ °%Dy ˆ•yÜ˛ !Ü˛ÇÓy˛õy•yí˛¸# ì˛y°% ç!Ù•z ˆ•yÜ˛ xyô%!lÜ˛ !ÓK˛yl xyÓ˚≤ÃÎ%!_´ Ü˛yˆÏç °y!àˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ Ó˚Ü˛ˆÏÙÓ˚ ç!ÙÓ˚•z§Ó≈y!ôÜ˛ í˛z˛õˆÏÎy!àï˛y @˝Ã•î Ü˛Ó˚y §Ω˛Ó– áyòƒ ¢§ƒñ

˜ï˛°Ó#çñ í˛y°çyï˛#Î˚ ¢§ƒñ xyòyñ ÜÑ˛yã˛y °B˛yñ¢yÜ˛ÈüÈ§!∂ §Ó•z í˛zÍ˛õyòˆÏlÓ˚ çlƒ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ùy!ê˛~álG ÎˆÏÌ‹T í˛zÓ≈Ó˚ Ü%˛ÙyÓ˚# Ù,!_Ü˛y •ÓyÓ˚ §%ÓyˆÏò–!e˛õ%Ó˚yÓ˚ SÈí˛¸y G lò#=!°ˆÏÜ˛ Ü˛yˆÏç °yàyˆÏ°G≤ÃˆÏÎ˚yçlyl%§yˆÏÓ˚ Ó,!‹TÓ˚ ç° ôˆÏÓ˚ Ó˚yáyÓ˚ ÓƒÓfliy àˆÏí˛¸ï% ° Ï° ã˛y Ï£ÏÓ˚ çlƒ ç° Ï§ Ïã˛Ó˚G Ü˛yl §Ù§ƒy ÌyÜ˛yÓ˚Ü˛Ìy lÎ˚– xyˆÏÓ˚Ü˛!ê˛ Ü˛Ìy– ˆ§•z ≤Ãy•z!Ù!ê˛Ó Óy≤Ãyã˛#lï˛Ù Î%ˆÏàÓ˚ ç%Ùã˛y£Ï õk˛!ï˛ ~ Ó˚yˆÏçƒ ã˛y°% Ó˚yáyÓ˚˛Ê˛ˆÏ°•z !e˛õ%Ó˚yÓ˚ çD° §yÊ˛ •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚Ë˛yÓ˚§yÙƒ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ÓˆÏ§ˆÏSÈ G Óƒy˛õÜ˛ xyÜ˛yˆÏÓ˚Ë)˛!Ù«˛Î˚ G Ó,!‹TÓ˚ Ùyey •…y§ ˆ˛õˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– xyÓ˚ ~•z§ÙhflÏ x§%!ÓˆÏô =!°•z •ˆÏFSÈ ˛õ)ˆÏÓ≈Ó˚ !Ü˛ÇÓy Óï≈˛ÙyˆÏlÓ˚¢y§Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚ x!Óã˛«˛îï˛y G ò)Ó˚ò,!‹TÓ˚ xË˛yˆÏÓÓ˚Ü˛yÓ˚ˆÏîñ §!òFSÈyÓ˚ Ü˛y˛õ≈ˆÏîƒ– ÓÓ˚Ç ˆË˛yê˛ ˆÜ˛w#Ü˛Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ Ü˛yÓ˚ Ïî•z õ) ÏÓ≈y_´ xÜ˛Ùî≈ƒï˛y G í zòy§#lï˛yˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ò%˛õ!Ó˚ §Ó≈•yÓ˚y Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ °¡∫y !Ù!SÈ°!ç•zˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚•z ÓyÙ ¢y§Ü˛ ≤Ã!ï˛Ë)˛Ó˚y ~•zôÁÇˆÏ§Ó˚ Ü˛yu˛yÓ˚#Ó˚yñ Ó%Ë%˛«˛yÓ˚ ˛õ)çyÓ˚#Ó˚y e´Ù¢/§ÇÜ˛#î≈ï˛yÓyˆÏòÓ˚ òˆÏ° !Ë˛ˆÏí˛¸ ˆàˆÏSÈl– ~Ü˛•z Ü˛yÓ˚ˆÏîÓ˚y ÏçƒÓ˚ ï˛Ó˚&îÈüÈï˛Ó˚&î# ÏòÓ˚ ÓÜ˛yÓ˚c âyã˛yÓyÓ˚G §!ë˛Ü˛˛õ!Ó˚Ü˛“ly GÓ˚y •yˆÏï˛ ˆlÎ˚ ly–

Ü,˛!£ÏÜ˛ˆÏÙ≈Ó˚ Ùï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢“ˆÏÜ˛G ~•zï˛ÌyÜ˛!Ìï˛ ÓyÙ˛õsi#Ó˚y à°y !ê˛ˆÏ˛õ ˆÙˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈñlï%˛Óy ÎˆÏÌ‹T §Ω˛yÓly G ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ §¡õˆÏòÓ˚ §Ω˛yÓ˚ÌyÜ˛y §ˆÏc ˆÎ §Ó !¢“ Ü˛yÓ˚áyly àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y ˆÎï˛ñˆ§•zê%˛Ü%˛ ˆÜ˛l Ü˛Ó˚y •° lyñ ~Ó˚ §!ë˛Ü˛ çÓyÓ !Ü˛ ÓyÙÈüÈçÙylyÓ˚ ˆÜ˛yl Ü%˛Ù≈Ü%˛¢° Ü˛ï≈˛y Óƒ!‹TÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ˆòGÎ˚y§Ω˛Ó •ˆÏÓ⁄ ˆÎÙlñ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ ≤Ãã % ˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÙyˆÏlÓÑy¢ÈüÈˆÓï˛ñ SÈl •zï˛ƒy!ò !SÈ°ñ Îy !lˆÏÎ˚ ~Ü˛y!ôÜ˛ Ü˛yàç!¢“ ã˛y°yˆÏly ˆÎï˛– !Ü˛v Ü˛yàç !¢ˆÏ“Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛~Ó˚yˆÏçƒ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y •° ˛õyê˛ !¢“– ç%ê˛!Ù° ~álÚV% ê˛yÈüÈ!Ù°Û • ÏÎ˚ ≤Ã!ï˛ÓSÈÓ˚ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚ xÌ≈ ÏÜ˛y Ï£ÏË˛y.l ôÓ˚yˆÏFSÈ– !e˛õ%Ó˚yÎ˚ ˛õÎ≈ê˛l !¢ˆÏ“Ó˚ lyˆÏÙ ˆòòyÓ˚Ó˚yçˆÏÜ˛yˆÏ£ÏÓ˚ xÌ≈ Ó!Ó˚ˆÏÎ˚ àˆÏ°G Ü˛yˆÏçÓ˚ Ü˛yç !Ü˛S%È

•ˆÏFSÈ !Ü˛⁄ Ú!ê˛§˛õ!lÛ Óy Ú!e˛õ%Ó˚y §í˛¸Ü˛ ˛õ!Ó˚Ó•î !làÙÛò#â≈Ü˛y° ôˆÏÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚# xÌ≈ ˆ°y˛õyê˛ Ü˛ˆÏÓ˚~ál ˆÜ˛yÙyÎ˚ xyFSÈß¨– !ÓÓ˚y!¢ Ùy•zˆÏ°Ó˚ ÚlƒyÓ˚yˆÏÙÜ˛Ûly ÏÙÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛yl!ê˛ ò%/ õ)/ ~!¢Î˚yÓ˚ ~Ü˛!ê˛ xlƒï˛Ù Ê˛ Ï°Ó˚Ó˚§ ≤Ã!e´Î˚yÜ˛Ó˚î Ü˛yÓ˚áyly •ˆÏÎ˚G ˆ§!ê˛ xyç çDˆÏ°ì˛yÜ˛y ˛õí˛¸° Ü˛yÓ˚ ˆòyˆÏ£Ï⁄ ~çlƒ òyÎ˚# !òÕ‘# ly ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚

fl∫î≈Î%ˆÏàÓ˚ ˆàÔÓ˚Óy!ß∫ï˛ xyàÓ˚ï˛°y–ï˛ySÈyí˛ ¸yG §ÓˆÏã˛ˆ ÏÎ˚ ò%/ˆ ÏáÓ˚ ˆÎ•z!ï˛•y§ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ó‡!ÓôÜ%˛!ê˛Ó˚!¢“ ï˛Ìy ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ò!Ó˚oÙyl%£ÏˆÏòÓ˚ ç#!ÓÜ˛y xç≈ˆÏlÓ˚ xlƒï˛Ùí˛z˛õyÎ˚ âˆÏÓ˚yÎ˚y !¢“=!° xÌ≈yÍ •hflÏïÑ˛yï˛ !¢“ñ ÓÑy¢ ˆÓï˛ G Ü˛y¤˛!¢“ñÙ,Í!¢“ •zï˛ƒy!ò=!° ï˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y–~•z ï˛!°ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˆ˛õSÈˆÏl ≤ÃôylòyÎ˚ Ü˛yÓ˚ çÓyÓ !ò Ïï˛ õy ÏÓ˚l !e˛õ%Ó˚yÓ˚ÙyÜ≈˛Óyò# í˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚ fl∫î≈Î%ˆÏàÓ˚ ≤Ãôyl≤Ãôyl Ü˛y!Ó˚àÓ˚ G ÓyhflÏÜ˛yÓ˚Ó˚y⁄ Ë˛y°Ü˛ˆÏÓ˚•z çy!lñ x˛õlyÓ˚y ï˛y ˛õyÓ˚ˆÏÓllyñ xyÓ˚ ~ ≤ÃŸ¿ ï%˛°ˆÏï˛ ˆàˆÏ°•zxy˛õlyÓ˚y ÓÜ˛ÈüÓÜ˛Ù ÷Ó˚& Ü˛Ó˚ˆÏÓlÚ≤Ã!ï˛!e´Î˚y¢#°Û Óˆ Ï° xÌÓyÓyÙÊ ˛rê˛ˆÏÜ˛ •ê˛yÓyÓ˚ Ü)˛ê˛ã˛eýhs˝Ü˛yÓ˚#ÓˆÏ°ñ ï˛y•z ly⁄

ˆï˛y ˆÙyjy Ü˛Ìyê˛y •°ñxï˛#ˆÏï˛Ó˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§# ¢y§Ü˛Ü%˛° G ï˛yÓ˚˛õÓ˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚ ï˛ÌyÜ˛!Ìï˛ ÓyÙ¢y§Ü˛Ü%˛° x˛õylyÓ˚y ˆÜ˛í˛z•z !Ü˛v!e˛õ%Ó˚yÓ˚ §y!Ó≈Ü˛ í˛zß¨!ï˛ ï˛Ìy §Ù,!k˛Ó˚Ó,!k˛Ó˚ çˆÏlƒ fliyÎ˚# Óy xfliyÎ˚# ˆÜ˛ylÓƒÓfliy Óy ˛õ!Ó˚Ü˛“ly Ü˛álG @˝Ã•îÜ˛ˆÏÓ˚l!lñ ˆflÀÊ˛ «˛Ùï˛yˆÏË˛yˆ ÏàÓ˚ˆÙÔÓ˚!§ ˛õyRy ˆË˛yà òá° xyÓ˚

!Ó°y!§ï˛y Ü˛Ó˚y SÈí˛¸y ï˛y•z Ó°ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ ˆÎ xy˛õlyÓ˚y¢y§ˆÏlÓ˚ lyˆÏÙ ≤ÃÜ,˛ï˛ ˛õˆÏ«˛ ˆ¢y£Ïî Ü˛ˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈl–Óï≈˛ÙyˆÏlG !òÕ‘# ˆÌˆÏÜ˛ xyly ê˛yÜ˛y ˛õÎ˚§y Ó˚yçƒ ÓyÓ˚yçƒÓy§#Ó˚ í˛zß¨Î˚ˆÏl ly °y!àˆÏÎ˚ xÓƒ!Î˚ï˛ Ó˚yáˆÏSÈl Gï˛y Ó˚yçƒÓy§#ˆÏÜ˛G çylˆÏï˛ !òˆÏFSÈ lyñ ÓÓ˚Ç ÚˆÏÜ˛w ˆòÎ˚lyÛ ÓˆÏ° Ù)°ï˛/ ÓyÙ §ÙÌ≈Ü˛ ç%ê˛yˆÏï˛ G ˆÜ˛w !ÓˆÏÓ˚yô#ã˛eýˆÏhs˝Ó˚ =!ê˛•z §y!çˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈl–

xy˛õlyÓ˚y ˆÎ ˆ§Î˚yˆ Ïl ˆ¢y£ÏÜ˛ˆ Ï◊î# G§y¡ÀyçƒÓyò# ˛õÑ %!çÓyò# ˆày¤˛# !Ó !ê˛¢ˆÏòÓ˚•z §yFã˛yí˛z_Ó˚y!ôÜ˛yÓ˚# ~Ó˚ Ë%˛!Ó˚ Ë%˛!Ó˚ í˛zòy•Ó˚î Ùç%ï˛ ÌyÜ˛ˆÏ°Gò%ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ Ùye •°ñ §Ó˚Ü˛yÓ˚# ÙˆÏï˛ ≤ÃyÎ˚ xô≈°«˛y!ôÜ˛§Ó˚Ü˛yÓ˚# ˛õò Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ òÆÓ˚=!°ˆÏï˛ áy!° ÌyÜ˛y§ˆÏcG §%¤%˛ !lˆÏÎ˚yà l#!ï˛Ó˚ !Ë˛!_ˆÏï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ÓÜ˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ã˛yÜ%˛!Ó˚ ly !òˆÏÎ˚ ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ò¢Ü˛ •Î˚Ó˚y!l Óyí˛¸yˆÏFSÈlˆÜ˛yl‰ !ÓˆÏ¢£Ï fl∫yˆÏÌ≈⁄ xy˛õlyÓ˚y xÌ≈˜Ïl!ï˛Ü˛ fl∫FSÈï˛yÓ˚≤ÃÙyî fl∫Ó˚*˛õ ˆÜ˛wˆÏÜ˛ §!ë˛Ü˛ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ xÌ≈yÍ ÎÌyÓ˚#!ï˛!•ˆÏ§ˆÏÓ ˆÓyV˛yˆÏFSÈl ly ˆÜ˛yl Î%!_´ˆÏï˛⁄ Ó˚yˆÏçƒÓ˚!ê˛!˛õ~§!§ Ü˛ï,˛Ü˛ !lˆÏÎ˚yà˛õˆÏeÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ G xyòy°ˆÏï˛ˆÎˆÏï˛ •Î˚ ˆÜ˛l Ó!MÈ˛ï˛ˆÏòÓ˚⁄ ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 10ñ 323 çlã˛yÜ%˛!Ó˚ ≤ÃyÆˆÏòÓ˚ ˆÜ˛l §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚!òl =lˆÏï˛ •ˆÏFSÈ⁄

xy˛õlyÓ˚y ˆÎ !ÓˆÏË˛òÜ˛yÙ# G !Ó!FSÈß¨ï˛yÓyò#~Ó˚G ÎˆÏÌ‹T ≤ÃÙyî •yˆÏï˛ ÌyÜ˛y §ˆÏ_¥ ~Ü˛!ê˛Ùye ò,‹Tyhs˝ï%˛ˆÏ° ôÓ˚!SÈ Ó˚yˆÏçƒ Ú~!í˛!§Û àë˛l !lˆÏÎ˚– ˛õyÓ˚ˆÏÓl !Ü˛Ú~!í˛!§Û àë˛l Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆ˛õSÈˆÏl x˛õlyˆÏòÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛í˛zˆÏj¢ƒê˛y ˆáy°yá%!° Ë˛yˆÏÓ çylyl !òˆÏï˛⁄

§Ó≈ˆÏ¢ˆÏ£Ï Ó°Óñ xy˛õlyÓ˚y Î ÙylÓï˛y !ÓˆÏÓ˚yô#ÓˆÏ°•z ÚÓyÙÛ lyÙê˛yÓ˚ Ü˛u˛yÓ˚# ~Ó˚G xˆÏlÜ˛ ≤ÃÙyî ÌyÜ˛y§ˆÏcG ò%ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ Ùye ≤ÃˆÏŸ¿ ˆÓ˚ˆÏá ~ ˆ°áy!ê˛Ó˚ §Ùy!Æê˛yl!SÈ– ≤ÃÌÙ ≤ÃŸ¿!ê˛ •° Ùyll#Î˚ •zí˛z§%Ê˛ Ü˛!Ù!ê˛Ó˚Ó˚yÎ˚ ò#â≈Ü˛y° ã˛y˛õy ˆÓ˚ˆÏá!SÈˆÏ°l ˆÜ˛l⁄ ~álG ˆÜ˛l§sfy§ñ á%l G !¢÷ô£Ï≈îñ lyÓ˚# !lÎ≈yï˛ˆÏlÓ˚ Ùï˛ ˛õy˛õÜ˛yçxyà‰ˆÏ° Ó˚yáˆÏSÈl⁄

åÙï˛yÙï˛ ~Ü˛yhs˝•z ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ !lçfl∫ä

~Ü˛!ê˛ çy!ï˛ àë˛ Ïl Ë˛y£Ïy G§Çfl,Ò!ï˛ ≤Ãôyl Ë) !ÙÜ˛y õy°l Ü˛ ÏÓ˚ ÈüÈ fl∫yfliƒÙsf#

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– ˛ Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyÓ˚ xyÓ˚Gí˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚ çlƒ ~•z Ë˛y£Ïy!ê˛ˆÏÜ˛ §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ x‹TÙ ï˛Ê˛!¢ˆÏ°Ó˚ xhs˝Ë)≈˛_´Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ˆÏÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ ~•z òy!Ó çylyˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z òy!Ó xyòyˆÏÎ˚ xlƒ Ë˛y£Ïy ˆày!¤˛Ó˚ Ùyl%£ÏˆÏÜ˛G ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛•ˆÏÓ– Ü˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ §,!‹T Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyÓ˚ fl∫#Ü,˛!ï˛!òÓˆÏ§ xyç Ù%_´ôyÓ˚y !l°lyÎ˚ï˛ˆÏl xyˆÏÎ˚y!çï˛ xl%¤˛yˆÏlÓ˚ fl∫yfliƒÙsf#Óyò° ˆã˛Ôô%Ó˚# ~Ü˛Ìy ÓˆÏ°l–ˆ1979 §yˆÏ°Ó˚ 19 çyl%Î˚yÓ˚# ÓyÙÊ ˛rê˛ •Î˚ xyç §¶˛ƒyÎ˚ Ù%_´ôyÓ˚y!Ù°lyÎ˚ï˛ˆÏl– xl%¤˛yˆÏlÓ˚ í˛zˆÏmyôl Ü˛SˆÏJÓ˚l fl∫yfliƒ Ùsf# Óyò° ˆã˛Ôô%Ó˚#–§Ë˛y˛õ!ï˛c Ü˛ˆÏÓ˚l í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf# xˆÏâyÓ˚ ˆÏòÓÓÙ≈y– §¡øy!lï˛x!ï˛!Ì !•ˆÏ§ˆÏÓ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ ˛õ%Ó˚ !làˆÏÙÓ˚ ˆÙÎ˚Ó˚ í˛É≤ÃÊ%˛Õ‘!çÍ !§l•y–fl∫yfliƒÙsf# Óyò° ˆã˛Ôô%Ó˚# ÓˆÏ°lñ ~Ü˛!ê˛ çy!ï˛ àë˛ˆÏl Ë˛y£Ïy G §Çfl,Ò!ï˛≤Ãôyl Ë)˛!ÙÜ˛y ˛õy°l Ü˛ˆÏÓ˚– Ó˚yçƒÓy§# !lˆÏçÓ˚ Óï≈˛Ùyl xÓfliyl ˆÌˆÏÜ˛!lˆÏçˆÏÜ˛ xyÓ˚G í˛zß¨ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yl– xyÙyˆÏòÓ˚ ˆË˛ˆÏÓ ˆòáˆÏï˛ •ˆÏÓ xyÙÓ˚yÜ˛ï˛ê˛y ~à!Î˚ ˆÎˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!SÈ– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛z˛õçy!ï˛ xÇˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ë˛y£Ïy§Çfl,Ò!ï˛ Ó˚«˛yÎ˚ 1978 §yˆÏ° ÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà lÎ˚– ÷ô% Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛Ë˛y£ÏyÓ˚ !ÓÜ˛y¢•z lÎ˚ñ xlƒylƒ í˛z˛õçy!ï˛ Ë˛y£Ïy ˆày¤˛#Ó˚ Ë˛y£ÏyÓ˚ !ÓÜ˛yˆÏ¢GÓ˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà @˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚– Ùyï,˛Ë˛y£ÏyÎ˚ ˛õyë˛òyˆÏlÓ˚ çlƒ ˛õyë˛ƒ˛õ%hflÏÜ˛G ˜ï˛Ó˚# Ü˛Ó˚y •Î˚– Óï≈˛ÙyˆÏl !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ hflÏˆÏÓ˚G Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£Ïy˛õyí˛¸yˆÏly •ˆÏFSÈ– fl∫yfliƒÙsf# ÓˆÏ°lñ ˆÜ˛yl çy!ï˛ ˆày!¤˛ !lˆÏç ~Ü˛y °í˛¸y•zÜ˛ˆÏÓ˚ òy!Ó xyòyÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ly– §Óy•z !ÙˆÏ°•z Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyÓ˚ í˛zß¨!ï˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ l#!ï˛ •ˆÏ°y Ü˛yˆÏÓ˚yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÜ˛yl Ë˛y£ÏyˆÏÜ˛ã˛y!˛õ ÏÎ˚ òGÎ˚y • ÏÓly– !ï˛!l Ó Ï°lñ •z!ï˛Ù Ïôƒ•z Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyÎ˚ õÑyã˛ Ï¢yÓ˚ˆÓ¢# Ó•z ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §y!•ï˛ƒ §,!‹T •ˆÏFSÈ– !ï˛!l xy¢y ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ ÏÓ˚l Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyÓ˚ xyÓ˚G í zß¨Î˚l G §Ù,!k˛ Ïï˛ §Óy•z ~!à ÏÎ˚ xy§ ÏÓl–!ï˛!l Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ §y!•ï˛ƒ˛õe §y•zÙyÓ˚ xyÓÓ˚î í˛zˆÏß√yã˛l Ü˛ˆÏÓ˚l–xl%¤˛yˆÏlÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf# xˆÏâyÓ˚ ˆòÓÓÙ≈y ÓˆÏ°lñ ÷ô%Ó˚yçlƒ ¢y§ˆÏl•z lÎ˚ñ Ó˚yˆÏçƒ ÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ xy§yÓ˚ xyˆÏà àîï˛y!sfÜ˛ÓƒÓfliy˛õlyˆÏï˛G Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyˆÏÜ˛ xÓˆÏ•°y Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §ÙÎ˚ÙˆÏï˛yË˛y£Ïy!ê˛ˆÏÜ˛ ÙÎ≈yòy !òˆÏ°ñ ˛õ,¤˛ˆÏ˛õy£ÏÜ˛ï˛y Ü˛Ó˚ˆÏ° ~•z Ë˛y£Ïy!ê˛ xyÓ˚G ~!àˆÏÎ˚ˆÎ Ïï˛ õyÓ˚ Ïï˛y– Ó˚y Ïçƒ ÓyÙÊ rê˛ §Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚ xy§yÓ˚ õÓ˚•z §Ó Ë˛y£Ïy §Çfl,Ò!ï˛Ó˚!ÓÜ˛yˆÏ¢Ó˚ Ü˛yç ÷Ó˚& •Î˚– Ë˛y£Ïy §Çfl,Ò!ï˛ !ÓÜ˛yˆÏ¢ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ≤ÃÎ˚y§ ~ÓÇ˛õ,¤˛ˆÏ˛õy£ÏÜ˛ï˛y ≤ÃˆÏÎ˚yçl– Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ òy!Î˚ˆÏcÓ˚ §ˆÏD ~•z Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏSÈ–!ï˛!l ÓˆÏ°lñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ Ë˛y° ÌyÜ˛ˆÏ°•z §Ó ôÓ˚ˆÏlÓ˚ í˛zß¨!ï˛ §Ω˛Ó•ˆÏÓ– ï˛y•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ¢y!hs˝ §¡±#!ï˛ ˙ˆÏÜ˛ƒÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ xyÓ˚G §%ò,ì˛¸ Ü˛Ó˚ˆÏï˛•ˆÏÓ– ˆÙÎ˚Ó˚ í˛y/ ≤ÃÊ%˛Õ‘!çÍ !§l•y ÓˆÏ°lñ Ó˚yçlƒ ¢y§ˆÏl Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛Ë˛y£ÏyÓ˚ !ÓÜ˛y¢ G §Ù,!k˛Ó˚ çlƒ ˆÜ˛yl í˛zˆÏòƒyà ˆlGÎ˚y •Î˚!l– Ó˚yˆÏçƒÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ xy§yÓ˚ õÓ˚•z ~•z Ë˛y£ÏyÓ˚ !ÓÜ˛yˆÏ¢ Ü˛yç ÷Ó˚& •Î˚– ~ê˛y•z•z!ï˛•y§– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ Ó˚yˆÏçƒ ¢y!hs˝ §¡±#!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ xyˆÏSÈ ÓˆÏ°•zí˛zß¨Î˚l §Ω˛Ó •ˆÏFSÈ– ˙Ü˛ƒ §Ç•!ï˛G•z xyÙyˆÏòÓ˚ §Ó ˆÌˆÏÜ˛ Óí˛¸ Ù)°ôl–Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál §ÙyçˆÏ§Ó# §!°° ˆòÓÓÙ≈îñ í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî òÆˆÏÓ˚Ó˚x!ôÜ˛ï≈˛y Ó˚Ó#w !Ó˚Î˚yÇ– fl∫yàï˛ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál í˛z˛õçy!ï˛ àˆÏÓ£Ïîy G§Çfl,Ò!ï˛ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ x!ôÜ˛ï≈˛y §%l#° ˆòÓÓÙ≈y– xl%¤˛yˆÏl Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ ˆSÈyê˛ à“G ≤ÃÓ¶˛ Ó˚ã˛ly ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ !ÓçÎ˚#ˆÏòÓ˚ ˛õ%Ó˚flÒ,ï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚– ~SÈyí˛¸yñ!Ó!¢‹T Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ à“Ü˛yÓ˚ •!Ó˚˛õò ˆòÓÓÙ≈y ~ÓÇ Ü˛!Ó §!Óï˛y ˆòÓÓÙ≈yˆÏÜ˛§¡øylly K˛y˛õl Ü˛Ó˚y •Î˚– ˛õˆÏÓ˚ xl%!¤˛ï˛ •Î˚ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ xl%¤˛yl–

flf# ÏÜ˛ á%l Ü˛ ÏÓ˚ xydâyï˛# fl∫yÙ#˛õ%ˆÏîñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– ˛flf#ˆÏÜ˛ •ï˛ƒy Ü˛ˆÏÓ˚ xydâyï˛# •ˆÏ°l fl∫yÙ#– ˛õ%ˆÏîÓ˚•yòy˛õ§yÓ˚ ~°yÜ˛yÓ˚ âê˛ly– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚y Ïï˛ ÙÈ,ï˛ Ù!•°yÓ˚ Ë˛y•zÓ˚y ~ Ï§ òÓ˚çyÎ˚ôyE˛y ˆòGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÜ˛ylG §yí˛¸y ly ˛õyGÎ˚yÎ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ §y•yÎƒ !lˆÏÎ˚òÓ˚çy Ë˛y.y •ˆÏ° âˆÏÓ˚Ó˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ò¡õ!ï˛Ó˚ Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚˛õ%!°¢– Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ lyÙ Ó˚yˆÏÜ˛¢ àyD%Ó˚ˆÏòÓ˚ G ï˛ÑyÓ˚ flf# §yly°#– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚˛õ%!°¢ §)ˆÏe çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ òÓ˚çy Ë˛y.yÓ˚ ˛õÓ˚ Ó˚yˆÏÜ˛¢ àyD%ˆÏòÓ˚ÈüÈˆÜ˛ à°yÎ˚ò!í˛¸ !òˆÏÎ˚ V%˛°hs˝ xÓfliy ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚– xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ flf# ˆ§yly°# !ÓSÈylyÎ˚˛õˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– âÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛!ê˛ §%•z§y•zí˛ ˆlyê˛ ˛õyGÎ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆlyˆÏê˛Ó˚yˆÏÜ˛¢ !°ˆÏáˆÏSÈlñ ã˛yÓ˚ ÓSÈÓ˚ •° xyÙyˆÏòÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Ü˛v ˆÜ˛ylG§hs˝yl ˆl•z– xyÙyÓ˚ flf# ˜ÓÓy!•Ü˛ ç#ÓˆÏlÓ˚ lyly ˆày˛õl Ü˛Ìy ˆ§y¢ƒy°!Ù!í˛Î˚yÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏD ˆ¢Î˚yÓ˚ Ü˛Ó˚ï˛– Îy xyÙyÓ˚ ˛õSÈ® •Î˚!l–

xyàÓ˚ï˛°yñ 20 çyl%Î˚y!Ó˚˛ñ 2017 •zÇñ 6 ÙyâÏñ 1423 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å!ï˛lä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ~xy•zˆÏÜ˛~§ñ !ê˛ˆÏÜ˛~Ù•zí˛z ~ÓÇ !§ê%˛ƒÓ˚ §ÙyˆÏÓˆÏ¢ í˛z˛õ!fli!ï˛Ó˚ ~Ü˛yÇ¢– !lçfl∫ SÈ!Ó–

!ã˛ê˛Ê˛yu˛ •z§%ƒˆÏï˛ àîxÓfliyˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈl ≤ÃˆÏò¢ ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ !ÓôyÎ˚Ü˛ xy!¢£Ï Ü%˛ÙyÓ˚ §y•y– !lçfl∫ SÈ!Ó–

xÓ§ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ !ò!Õ‘Ó˚ 10 Ó˚yçyç# ÙyˆÏà≈Ó˚ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ñ •z!Dï˛ ÙˆÏ•¢ ¢Ù≈yÓ˚

lÎ ˚ y !ò !Õ ‘ ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚ /xÓ§Ó˚ @˝ Ã•ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ !ò!Õ‘Ó˚ 10Ó ˚ yç yç # Ù y ˆ Ïà ≈ Ó ˚ Ì yÜ ˛ ˆ Ï ï ˛˛ õ y ˆ Ï Ó ˚ l Ó ˚ y ‹ T … ˛ õ !ï ˛ ≤ ÃîÓÙ % ˆ Ïá y ˛õ yô ƒ yÎ ˚ – ~Ùl • z !Dï ˛!òˆ Ï°l ˆÜ˛w#Î ˚ Ùˆ Ï•¢ ¢Ù≈y–Óï ≈ ˛Ù y ˆ Ïl ~• z ! ë ˛Ü ˛ yl yˆ Ï ï ˛• zÌyÜ˛ˆ ÏS Èl !ï˛!l– ï˛ˆ ÏÓ ¢#â • zï˛ yˆ ÏÜ ˛ S È yí˛ ¸ˆ Ïï ˛ Ó°y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈG• z §Ó ˚Ü ˛ y !Ó ˚ Ó y§Ë ˛Ól– ~!Ó£Ïˆ ÏÎ ˚ ï˛yÓ ˚ ˆÜ˛ylG xy˛õ!_Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ü˛ lyñ ï˛y ÙˆÏ•¢ ¢Ù≈yÓ˚Ü ˛ y ˆ Ï S È làˆ Ï Ó ˚ y ß ¨ Î ˚ lÙs f Ü ˛çylˆ Ïï˛ ˆã˛ˆ ÏÎ ˚ !S È°– Ùsf# G•zÓ y§Ë ˛Ól S È y í ˛ ¸ ˆ Ï ï ˛ Ó ˚ y !ç•ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï S È l Óˆ Ï°• z !lˆ Ïç• zçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl– ˆ§•z §ˆÏD !ï˛!lxyÓ ˚G Óˆ Ï°ˆ ÏS Èlñ !ï ˛ !l G• z

Ë˛y.í˛¸ G ÓyáÓ˚y•yˆÏê˛ Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛2 °«˛ ê˛yÜ˛y Ü˛ˆÏÓ˚ «˛!ï˛˛õ)Ó˚î ˆòˆÏÓ ÙÙï˛y

Ü˛°Ü˛yï˛yñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ / ò!«˛î24 ˛õÓ ˚àlyÓ ˚ Ë ˛ y.í˛ ¸ GÓyáÓ˚y•yˆÏê˛ Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛2 °«˛ ê˛yÜ˛y Ü˛ˆÏÓ˚ xy!Ì≈Ü˛ §y•yÎƒÜ ˛Ó ˚ˆ ÏÓ ˛õ !Ÿã ˛ÙÓD §Ó ˚Ü ˛ yÓ ˚–ÙÙï˛y Óˆ Ï®ƒy˛õyôƒyÎ ˚ §Ó˚Ü˛yÓ ˚çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ùyl!ÓÜ˛ ò,!‹T Ë˛!DˆÌˆ ÏÜ ˛• z ~• z ˆây£ Ïî y Ü ˛Ó ˚ y•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– Î!òG !Óˆ ÏÓ ˚ yô#ˆ ÏòÓ ˚ˆá Ñ yã ˛ yñ !Óˆ Ï«˛yË˛ §yÙ°yˆ Ïï˛• z«˛!ï˛˛õ)Ó˚î ≤ÃˆÏ°˛õ– ˛õ!Ÿã˛ÙÓD§Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆây£ÏîyÜ ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆ ÏS È ñ Ë ˛ y.í˛ ¸ ~ÓÇÓyáÓ˚y•yˆÏê˛Ó˚ âê˛lyÎ˚ Ù,ï˛ˆ ÏòÓ˚˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛ 2 °«˛ ê˛yÜ˛y Ü˛ˆÏÓ˚

xy!Ì≈Ü˛ §y•yÎƒ ˆòÎ˚y •ˆÏÓ– ày!í˛¸ã˛y˛õy ˛õˆÏí˛ ¸ fl% Ò° SÈye G ï˛yÓ˚ÙyˆÏÎ˚Ó˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z x¢yhs˝ÓyáÓ˚y•yê˛– Ù)° x!Ë˛Î%_´ ~§ •zí˛z!Ë˛ ày!í˛¸Ó˚ ã˛y°Ü˛ Ü˛y°% GÓ˚ˆÏÊ˛!Ê˛ˆ ÏÓ ˚ yç ˆ•yˆ Ï§l ˆÙyÕ ‘ yˆ ÏÜ ˛ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏ°G Óy!§®yˆÏòÓ˚ˆ«˛yË˛ Ü˛ˆÏÙ!l– ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §yÙy°!òˆÏï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆÓ°y 12 ê˛ylyàyò ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏÜ˛ÓyáÓ˚y•yˆÏê˛Ó˚ Ó˚§˛õ%O ~°yÜ˛yÎ˚~Ü˛ ÙyˆÏ§Ó˚ çlƒ 144 ôyÓ˚y çy!Ó˚Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ≤Ã¢y§l– ï˛ˆÏÓ fl%Ò° GÓy!î!çƒÜ˛ ≤Ã!ï˛¤˛ylˆ ÏÜ˛ 144ôyÓ˚yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Óy§Ë˛Ól x!Ó°ˆÏ¡∫ áy!° Ü˛ˆÏÓ˚! ò ˆ Ï ï ˛ Ó ˚ y !ç– Ü ˛ yÓ ˚ î ñ G• z

ç yÎ ˚à y ! ê ˛ x yÙ yÓ ˚ ˆ ã ˛ ˆ Ï Î ˚Ó ˚ y‹ T … ˛õ!ï˛Ó ˚ Ü˛yˆ ÏS È =Ó˚ &c˛õ )î ≈–

≤ Ã§Dï ˛ ñ x yà yÙ # ç %° y• zÙ y ˆ Ï§• z ˆÙÎ ˚ y ò ˆ¢£ Ï •ˆ Ï F S ÈÓ˚y‹T … ˛õ!ï˛ ≤ÃîÓ Ù%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚–11ñ776 Óà≈Ê%˛ê˛ ç%ˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ10 Ó˚yçyç# Ùyˆ Ïà≈Ó˚ Óy!í˛ ¸ !ê˛–!lã˛ï˛°yÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ @˝ÃsiyàyÓ˚ G˛õí˛¸yÓ˚ çyÎ˚ày– °%Î˚!ê˛ˆÏÎ˚™ !ò!Õ‘Ó˚10 Ó ˚ yçyç# Ùyˆ Ïà ≈Ó ˚ ~• zÓy§Ë˛Ól•z !SÈ° ≤Ãy_´l Ó˚y‹T…˛õ!ï˛~! ˛õˆ Ïç xy∑%° Ü˛y°yˆ ÏÙÓ ˚!ë ˛Ü˛ yly– 2015Èü Èˆï˛ ÙyÓ ˚ yÎyGÎ˚yÓ˚ xyˆ Ïà ˛õÎ≈ hs ˝ Ü˛y°yÙ~áyˆÏl•z ÌyÜ˛ˆÏï˛l– ~Ó˚ ˛õÓ˚Óï≈˛#Ü ˛ yˆ Ï° Ùˆ Ï•¢ ¢Ù≈ yˆ ÏÜ ˛ G• zÓy§Ë˛Ól ÓÓ˚yj Ü˛Ó˚y •Î˚– !ï˛!l~Ù!lˆÏï˛ lÎ˚í˛yˆ Ïï˛•z ÌyˆÏÜ˛l–ï˛ˆ ÏÓ §Ó˚Ü˛y!Ó ˚ ˜Óë˛Ü˛ ~áyˆ ÏlÜ˛ˆÏÓ˚l–

!lí˛zê˛yí˛zˆÏl °!Ó˚Ó˚!˛õSÈˆÏl ôyE˛y ˆÙˆÏÓ˚•ï˛ Óy•zÜ˛ xyˆÏÓ˚y•#Ü˛°Ü˛yï˛yñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ / !lí˛zê˛yí z ÏlÓ˚ !ã˛lyÓ˚ õy ÏÜ≈ Ó˚ Ü˛y ÏSÈ °!Ó˚Ó˚!˛õSÈˆÏl ôyE˛y ÙyÓ˚ˆÏ°y ˆÓ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yÓy•zÜ˛– ò%â≈ê˛lyÎ˚ Ù,ï% ƒ • ÏÎ˚ ÏSÈ Óy•zÜ˛ã˛y° ÏÜ˛Ó˚– xy•ï˛ • ÏÎ˚ ÏSÈl ~Ü˛ çlÓy•zÜ˛ xyˆÏÓ˚y•#– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yï˛ §yˆÏí˛¸9 ê˛y lyàyò ò%â≈ê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ–˛õ%!°¢ G ˛≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#ˆÏòÓ˚ ÓÎ˚ylxl%ÎyÎ˚#ñ Ó˚yï˛ ï˛ál 9É30 •ˆÏÓ–˜Ü˛áy!° ˆÌˆÏÜ˛ Óy•zˆÏÜ˛ ã˛ˆÏí˛¸ !ã˛lyÓ˚˛õyˆÏÜ≈˛Ó˚ !òˆÏÜ˛ Îy!FSÈˆÏ°l ò%•z Ó¶%˛–Óy•zÜ˛!ê˛ ~ï˛ê˛y•z o&ï˛ à!ï˛ˆÏï˛ã˛°!SÈ° ˆÎñ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ~Ü˛!ê˛°!Ó˚Ó˚ !˛õSÈˆÏl ôyE˛y ÙyˆÏÓ˚ Óy•zÜ˛!ê˛–=Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ xÓfliyÎ˚ ò%ÛçlˆÏÜ˛•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •ˆÏ°ñ~Ü˛ çlˆÏÜ˛ Ù,ï˛ ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚l!ã˛!Ü˛Í§Ü˛Ó˚y– §B˛ê˛çlÜ˛ xÓfliyÎ˚•y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§yô#l Óy•zÜ˛xyˆÏÓ˚y•#– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ò%•zÓ¶%˛Ó˚ Ü˛yˆÏÓ˚yÓ˚ ÙyÌyÎ˚ •°ˆÏÙê˛ !SÈ°ly–

Ó˚ylyâyˆÏê˛ °!Ó˚ GÓy•zˆÏÜ˛Ó˚ §Çâ£Ï≈Ï

Ù,ï˛ 1Ó˚ylyâyê˛ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ / l!òÎ˚yˆç°yÓ ˚ Ó ˚ ylyâyˆ Ï ê ˛ °!Ó ˚ GÓy•zˆÏÜ˛Ó˚ §ÇâˆÏ£Ï≈ Ù,ï%˛ƒ •° Óy•zÜ˛ã ˛ y°ˆ ÏÜ ˛Ó ˚– ò %â ≈ ê ˛lyÎ ˚ xy•ï˛•ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èl ~Ü˛çl Óy• zÜ ˛xyˆÏÓ˚y•#– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ò%â≈ê˛ly!ê˛âˆÏê˛ˆÏSÈ ˛õyê%˛!°Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ 34 l¡∫Ó˚çyï˛ #Î ˚ §í˛ ¸ˆ ÏÜ ˛– Ù ,ï ˛ Óy• zÜ ˛ã˛y°ˆÏÜ˛Ó˚ lyÙ •° §OÎ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚–=Ó ˚ &ï ˛Ó ˚ xy•ï˛ xÓfl i yÎ ˚•y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§yô#l Óy•zÜ˛xyˆ ÏÓ ˚ y•# xy¢yò %° ˆ¢á– ò %• zÓ¶ % ˛Ó ˚ Óy !í ˛ ¸ Ó ˚ ylyâyˆ Ï ê ˛Ó ˚!eîyÌ˛õ%ˆ ÏÓ˚– ˛õ%!°¢ G fliyl#Î˚§ )ˆ ÏeÓ ˚ áÓÓ ˚ ñ Ó %ôÓyÓ ˚ Ó ˚ yˆ Ïï ˛Óy•zˆÏÜ˛ ã˛ˆÏí˛¸ Óy!í˛¸ !Ê˛Ó˚!SÈˆÏ°l§OÎ˚ G xy¢yò %°– ˛õyê % ˛ !°Ó ˚Ü˛yˆÏSÈ 34 l¡∫Ó˚ çyï˛#Î˚ §í˛¸ˆÏÜ˛í˛zˆÏŒê˛y !òÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ xy§y °!Ó˚Ó˚§ˆÏD Óy•zÜ˛!ê˛Ó˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á §Çâ£Ï≈•Î ˚– âê ˛lyfl iˆ Ï°• z Ù ,ï % ˛ ƒ •Î ˚Óy•zˆÏÜ˛Ó˚ ã˛y°Ü˛ §OˆÏÎ˚Ó˚– =Ó˚&ï˛Ó˚xy•ï˛ xÓfl i yÎ ˚ Ü˛°ƒyî#Ó ˚çG•Ó˚°y° ˆlˆÏ•Ó˚& ˆÙˆÏÙy!Ó˚Î˚y°•y§˛õyï˛ yˆ Ï° !ã ˛ !Ü˛Í§yô#lxy¢yò%°– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏS Èñò %â ≈ê ˛lyÓ ˚ ˛õÓ˚• z § %ˆ ÏÎyà Ó%ˆ ÏV˛˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ °!Ó˚Ó˚ ã˛y°Ü˛–

lyÓ˚ò ÙyÙ°y / ã˛yá Ó%ˆÏV˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛˛õy!Ó˚ lyñ Ó˚yçƒˆÏÜ˛ ï˛y˛õ •y•zˆÏÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚Ü˛°Ü˛yï ˛ y ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚ /˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ G˛õÓ˚ xlyfliy ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚˛õÓ˚ ~ÓyÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ lyÓ˚ò ÙyÙ°yÎ˚ˆï˛y˛õ òyàˆÏ°l •y•zˆÏÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚ ≤Ãôyl!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ÷ly!l÷Ó˚& •ˆ Ï°ñ ≤Ãôyl !Óã˛yÓ ˚ ˛õ!ï˛!l!¢Ìy ÙyˆÏe ÓˆÏ°lñ xyÙÓ˚y ~•zÙyÙ°yÎ˚ ˆã˛yá Ó%ˆÏV˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ly– ˛õy¢y˛õy!¢ñ lyÓ˚ò ÙyÙ°yÎ˚Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §GÎ˚y° Ü˛Ó˚ˆÏï˛ òáyÎyÎ˚ Ùòl !ÙˆÏeÓ˚ xy•zlç#Ó#ˆÏÜ˛–!ï˛!l ÓˆÏ°lñ lyÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆÎ Ê%˛ˆÏê˛ˆÏçÙòl !Ùe ê ˛ yÜ˛ y !lˆ Ïï ˛ ˆòáy

!àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆ§•z Ê˛y•z°!ê˛ ˆáy°yÎyˆÏFSÈ ly– xyÓ˚ ~Ó˚˛õÓ˚•z ≤Ãôyl!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ ÓˆÏ°lñ ˆÜ˛ylG §Ê˛ê˛GÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ §Ù§ƒyÓ˚ çlƒ •Î˚ˆÏï˛yÙòl !ÙˆÏeÓ˚ G•z Ê˛y•z°!ê˛ ˆáy°yÎyˆ Ï FS È ly– ï˛ y• z Óˆ Ï°ˆÜ˛ylGË˛yˆÏÓ•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛ °â%Ü˛ˆÏÓ˚ òáy ÎyÎ˚ ÓˆÏ°G Ùß∫ƒ Ü˛ˆÏÓ˚l!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛– xÌ≈yÍ lyÓ˚ò ÙyÙ°yÓ˚à!ï˛ ≤ÃÜ,˛!ï˛ ˆÎ !òˆÏÜ˛ ~ˆÏàyˆÏFSÈñï˛yˆÏï˛ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛ ˆÎ •yÕÒyË˛yˆÏÓ!lˆ Ïï˛ ~ˆ ÏÜ˛Óyˆ ÏÓ ˚• z Ó ˚ y !ç ll≤Ãôyl !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ñ ï˛y ~Ü˛ ≤ÃÜ˛yÓ˚

flõ‹T Óˆ Ï°• z Ùˆ Ïl Ü˛Ó ˚ˆ ÏS Èxy• zlç#Ó# Ù•ˆ Ï°Ó˚ ~Ü˛yÇ¢–í˛ zˆ ÏÕ ‘áƒñ lyÓ˚ò !fiê˛Ç ÙyÙ°yÎ˚˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ G˛õÓ˚ xlyfliy ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ˆÏÓ˚ •y•zˆÏÜ˛yê≈˛ ≤Ãôyl !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛!l!¢Ìy ÙyˆÏeÓ˚ àï˛Ü˛y° ÓˆÏ°lñxyÙÓ˚y !Ü˛ Ó°ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ñ ˛õ%!°¢ˆã˛yˆ Ïá Ó %ˆ ÏV ˛ xyˆ ÏS È– ~Ü˛çlxy•z!˛õ~§ˆÏÜ˛ ê˛yÜ˛y !lˆÏï˛ ˆòáyÎyˆÏFSÈ– xÌã˛ ˛õ%!°¢ ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ÙyÙ°y Ó˚ &ç% Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !l– âê˛lyÓ˚xyÓ˚G ï˛òhs˝ •GÎ˚y í˛z!ã˛ï˛⁄ ~ê˛y•z!Óã˛yÎ≈ƒ !Ó£ÏÎ˚–

Ó˚&¢ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ Ü% !Ó˚°˛õ!Ó˚ò¢≈ Ïl çy˛õy ÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛Óyò

ˆê˛y!Ü˛Gñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚˛ / ≤Ã¢yhs˝Ù•y§yˆÏàÓ˚Ó˚ Ü% ˛!Ó˚° m#˛õ˛õ%ˆ ÏOÓ ˚ y !¢Î ˚ yÓ ˚ ≤ ÃôylÙs f # !ò !Ù!eˆÙòˆÏË˛ˆÏòÓ˚ §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛Óyòçy!lˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È çy ˛õyl– !mï˛ #Î ˚!ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚xhs˝Ë≈ % ˛_´ m#˛õ=ˆÏ°y Ùy!°Ü˛ylyòy !Ó Ü˛ˆ ÏÓ ˚ xy§ˆ ÏS È çy ˛õyl–!Ó£ÏÎ ˚ !ê ˛Ó ˚ ˆÜ˛yˆ Ïly § %Ó ˚ y•y ly•GÎ˚yÎ˚ !mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ ˛õÓ˚ˆÌˆÏÜ˛ ~ !lˆÏÎ˚ ò%ÛˆÏòˆÏ¢Ó˚ §¡õÜ≈˛!ï ˛_´ •ˆ ÏÎ ˚ xyˆ ÏS È– §¡±!ï˛ˆÙòˆÏË˛ˆÏòË˛ Ü%˛!Ó˚° m#˛õ˛õ%ˆÏOÓ˚•zï%˛Ó˚y˛õ m#˛õ ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏl Îyl–~Ó˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚•z çy˛õyˆÏl !lÎ%_´Ó ˚ &¢ Ó ˚ y‹ T … ò )ï ˛ • zË ˛ˆ Ïà!lxyÊ˛yly!§ˆÏÎ˚Ë˛ˆÏÜ˛ ˆÊ˛yl Ü˛ˆÏÓ˚ ~âê˛lyÓ˚ ≤Ã!ï˛Óyò çylyl çy˛õy!l˛õÓ˚Ó ˚y‹T …Ùsfîy°ˆÏÎ ˚Ó ˚ Ü˛Ù≈Ü˛ï ≈ ˛ y•y!ç!Ù •yÎ˚y!¢– ~•z ≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÓ˚Ü˛yÓ˚ˆÏî Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ §ˆÏD §¡õÜ≈˛í˛ zß ¨Î ˚ˆ Ïl çy˛õyˆ ÏlÓ˚ ≤ÃôylÙsf#!¢lˆÏçy xƒyˆÏÓÓ˚ í˛zˆÏòƒyà !Ó!â¯ï˛•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ §¡õˆÏò§Ù,k˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ §ˆÏD §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚í ˛ zß ¨Î ˚ ˆ Ïl çy ˛õy !l ≤ ÃôylÙs f #!¢lˆ Ïçy xyƒ yˆ ÏÓÓ ˚ í ˛ z ˆ Ïò ƒ yà!Ó!â¯ï˛ •ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚– ≤ÃyÜ , ˛ !ï˛§¡õˆÏò §Ù,k˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ ˚ §ˆÏD§¡õˆÏÜ≈ ˛Ó˚ í˛ zß ¨Î˚l ã˛yl !ï˛!l–ç µ y°y !lÓ ˚ ≤ Ãˆ ÏÎ ˚ yçl#Î ˚ï ˛ yçy˛õylˆÏÜ˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ §ˆÏD §¡õÜ≈˛í˛ zß¨Î˚ˆÏl ~!àˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ í˛ zk%˛k˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– çy˛õyˆÏlÓ˚ ˆ•yE˛y•zˆÏí˛ym #ˆ Ï ˛õÓ ˚ í ˛ z_ˆ ÏÓ ˚ xÓ!fl iï ˛m#˛õ˛õ%O!ê˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ Ü%˛!Ó˚° lyˆÏÙ˛õ!Ó ˚!ã ˛ï˛ •ˆ Ï°G çy˛õyˆ Ïl ï˛y

í˛ z_Ó ˚ yM È ˛° !•ˆ Ï§ˆ ÏÓ !ã ˛ !•´ï˛–!mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%k˛ ã˛°yÜ˛yˆÏ° G•z§ÙÎ˚ çy˛õyˆÏlÓ˚ x!ôÜ˛yˆÏÓ˚ ÌyÜ˛ym#˛õ˛õ%O!ê˛ òá° ˆlÎ˚ Ó˚y!¢Î˚y–~•z m#˛õ˛õ%ˆÏOÓ˚ Ùy!°Ü˛yly !lˆÏÎ˚!ÓˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî ˆò¢ ò%ê˛ ~˛õÎ ≈ hs ˝ xyl %¤ ˛ y !lÜ˛ ˆÜ ˛ yˆ Ïl y¢y ! hs ˝ ã % ˛ !_´ §• zG Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ !l–çy ˛õyˆ ÏlÓ ˚ Óy !îçƒ §Çe´ y hs ˝

˜ò!lÜ˛ !l!E ˛ çy !lˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È ñxàyˆÏfiê˛Ó˚ ˆ¢£Ï !òˆÏÜ˛ çy˛õy!l˛õÓ˚Ó ˚ y‹ T …Ùsf# Ê % ˛ !ÙG !Ü˛!¢òyÓ˚Ó˚y!¢Î˚y ÎyGÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy ÌyÜ˛ˆÏ°G!ï˛!l !Ó°ˆÏ¡∫ ÎyˆÏÓl– ï˛ˆÏÓ ˆÜ˛l!Ó°¡∫ Ü˛Ó˚ˆÏÓlñ ï˛y !Ü˛ Ü%˛!Ó˚ˆÏ°ˆÙòˆ ÏË ˛ˆ Ïòˆ ÏË ˛Ó ˚ §Ê˛ˆ ÏÓ ˚Ó ˚≤Ã!ï˛ÓyˆÏò !Ü˛ ly ï˛y !l!ò≈‹T Ü˛ˆÏÓ˚çylyÎ˚!l §ÇÓyò ÙyôƒÙ–

!ÙÌƒy ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !ò ÏÎ §•Óy Ï§Ó x!Ë˛ ÏÎyàí zë˛ Ï°y 1 ï, îÙ)° lï˛yÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛

Ê˛Ó˚yE˛yñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ / Ü˛yç ˛õy•zˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ !ÙÌƒy ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏÎ˚§•ÓyˆÏ§Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyà í˛zë˛ˆÏ°y ~Ü˛ ï,˛îÙ)° ˆlï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– §•ÓyˆÏ§Ó˚x!Ë˛ˆÏÎyà ï%˛°ˆÏ°l òˆÏ°Ó˚•z ~Ü˛ fliyl#Î˚ ˆle#– x!Ë˛Î%_´ ï,˛îÙ)° ˆlï˛yÓ˚lyÙ Ù•¡øò ˆÙyhflÏÊ˛y– ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z Ù•Ü%˛Ùy xyòy°ˆÏï˛ ÙyÙ°yòyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl G•z ˆle#– Î!òG Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ !ÙÌƒy x!Ë˛ˆÏÎyàxyly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° òy!Ó ï,˛îÙ)° ˆlï˛yÓ˚– ˆÓ!lÎ˚y@˝ÃyÙ @˝ÃyÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚xy!°làˆÏÓ˚Ó˚ Óy!§®y G•z ˆle#Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyàñ Ü˛yç ˛õy•zˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ !ÙÌƒy≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏÎ˚ §•Óy§ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ x!Ë˛Î%_´ ˆlï˛y–

ˆòˆÏ¢ !Ê˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ˆÙy•Ë˛D !Ó !ê˛¢ ç!DÓ˚y

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î ˚ y!Ó ˚ /!§!Ó˚Î˚yÎ˚ !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ÙˆÏôƒ Î%k˛ ˆòˆÏá !Ó !ê˛¢ !ç•y!òÓ˚yÓ#ï˛◊k˛ •ˆ ÏÎ ˚ ˆòˆ Ï¢ !Ê˛Ó ˚ˆ Ïï˛ã˛y•zˆÏSÈ ÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ó ˆÏê˛Ó˚ òƒ•z!u˛ˆÏ˛õˆÏu˛rê˛ ˛õ!eÜ˛y– !§!Ó˚Î˚yÓ˚Î%k˛ˆÏ«˛ˆÏe ˛õÑyã˛ ¢ï˛y!ôÜ˛ !Ó !ê˛¢lyà!Ó˚Ü˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô# °í˛¸y•zˆÏÎ˚xÇ¢ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ôyÓ˚îy Ü˛Ó˚y•Î˚– ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ Ó˚îyDˆÏl ÙyÓ˚yˆàˆÏSÈ 20 çl– 260 çˆÏlÓ˚ÙˆÏï˛y !Ó !ê˛¢ •z!ï˛ÙˆÏôƒ ˆòˆÏ¢!Ê˛ˆÏÓ˚ àˆÏSÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ 40 çl ~ál!Óã˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á– !ç•y!òˆÏòÓ˚~•z ˆÙy•Ë˛ˆÏDÓ˚ §Óã˛y•zˆÏï˛ Óí˛¸Ü˛yÓ˚î §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˆ§lyˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ly °ˆÏí˛¸ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ °í˛¸ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ!lç ˆày¤˛#Ó˚ ≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛Ó˚ §ˆÏD–xyÓ˚G xˆÏlÜ˛ !ç•y!ò !Ó ˆÏê˛ˆÏl!Ê˛ˆÏÓ˚ ÎˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ°G ï˛yÓ˚y Ë˛ˆÏÎ˚xyˆÏSÈ– Ü˛yÓ˚î ˆÊ˛ï˛Ó˚ ˆàˆÏ° ò#â≈§ÙˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ ˆçˆÏ° xyê˛ˆÏÜ˛ Ó˚yáy

•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚– 30 çˆÏlÓ˚~Ü˛!ê ˛ !Ó !ê ˛¢ !ç•y!ò òˆ Ï°Ó ˚ˆlï,˛c ˆòÎ˚y ~Ü˛ !ç•y!ò ÓˆÏ°l!Ê˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ !Ó ˆÏê˛l §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ï ˛òyÓ ˚ !Ü˛ˆ Ïï ˛ ÌyÜ˛ˆ Ïï ˛ Ó ˚ y !çxyˆÏSÈl– ï˛ˆÏÓ Î!ò xyfl∫hflÏ Ü˛Ó˚y•Î˚ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ ˆçˆÏ° ˛õyë˛yˆÏly•ˆ ÏÓ ly– °u˛ˆ ÏlÓ ˚ !Ü˛Ç§•zrê˛yÓ˚lƒy¢ly° §rê˛yÓ˚ Ê˛Ó˚ fiê˛y!í˛xÓ ˆÓ˚!í˛Ü˛ƒy°y•zˆÏç¢l xƒyu˛˛õ!°!ê ˛Ü˛ƒ y° Ë˛yˆ ÏÎ ˚ yˆ Ï°™àˆÏÓ£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ G•z !ç•y!òˆlï˛y Óˆ Ï°l xyÙÓ ˚ y ~áyˆ Ïl~ˆÏ§!SÈ°yÙ !§!Ó˚Î˚yÓ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚Óy!•l#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Î%k˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ñ xyÓ˚Ü˛Ó˚!SÈ =[˛yˆÏòÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ òˆÏ°Ó˚ÙyÓ˚yÙy!Ó˚– xyÙÓ˚y ~•z ÙyÓ˚yÙy!Ó˚Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ ~áyˆÏl xy!§!lñ xyÓ˚y~ál !Ó ˆ Ï ê ˛ˆ Ïl !Ê˛ˆ ÏÓ ˚ ˆàˆ Ï°xyÙyˆÏòÓ˚ ˆì˛yÜ˛yˆÏly •ˆÏÓ ˆçˆÏ°–~ál xyÙÓ˚y Óyôƒ •ˆÏÎ˚•z Î%k˛Ü˛Ó˚!SÈñ xyÓ˚ Ü˛# ˛õÌ ˆáy°y xyˆÏSÈ

xyÙyˆÏòÓ˚⁄ xy•z!§~§xyÓ˚Û~Ó˚˛õ!Ó ˚ã ˛ y°Ü˛ ! ˛õê ˛ yÓ ˚ !lí˛ zÙyl§ÇÓyò˛õe=ˆÏ°yˆÏÜ˛ !ï˛!l ÙˆÏlÜ˛ˆÏÓ˚l !Ó ˆÏê˛ˆÏlÓ˚ !ç•y!òˆÏòÓ˚ ~Ü˛˛õMÈ˛yÙyÇ¢ !§!Ó˚Î˚yÓ˚ Î%k˛ ˆÌˆÏÜ˛!lˆÏçˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆlÎ˚yÓ˚ ˛õÌá% ÑçˆÏS È– !ï˛!l xyÓ˚G ÓˆÏ°lñÎyˆÏòÓ˚ §ˆÏD xyÙÓ˚y Ü˛Ìy Ó°!SÈï˛yÓ˚y ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈ !Ê˛ˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚•zFSÈy ÌyÜ˛y §ˆÏ_¥G ï˛yÓ˚y ÊÑ˛yˆÏò˛õˆÏí˛¸ ˆàˆÏSÈ– Ü˛yÓ˚î ˆòˆÏ¢ !Ê˛Ó˚ˆÏ°!e¢ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ˆç° ˆòÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy!Ó ˆÏê˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚ ÓˆÏ°ˆÏSÈ– !ï˛!lÓˆ Ï°lñ §Ó ˚Ü˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í ˛ z ! ã ˛ï˛çlàˆÏîÓ˚ !ã˛hs˝y ˆÌˆÏÜ˛ í˛z@˝Ã˛õsiyò)Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ~!ê˛ í˛zˆÏòƒyà @˝Ã•î Ü˛Ó˚y–§ˆÏã˛ï˛lË˛yˆÏÓ Ù)°ôyÓ˚yÎ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚xyˆ Ï§y !ç•y!òÓ ˚ y ç!DÓyˆ ÏòÓ ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ §!ë˛Ü˛ Î%!_´ ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚xy•z~§ G xlƒylƒ í˛z@˝Ã˛õ!siˆÏòÓ˚!ÓÓ˚&ˆ Ïk˛ çlÙï˛ àˆÏí˛ ¸ ï%˛°ˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓ–

xy° ¢yÓyÓ ˆlï˛yˆàyòyˆÏl !l•ï˛ / Î%_´Ó˚y‹T…

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ /ˆ§yÙy!°Î˚yÎ˚ ç!D ˆày!¤˛ xy°¢yÓyˆÏÓÓ˚ xlƒï˛Ù ˆlï˛yxy•ˆÏÙò xy!∑ ˆàyòyˆÏl!l•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ÓˆÏ° !l!Ÿã˛ï˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T …Ó˚ ≤Ã!ï˛Ó˚«˛yÙsfîy°Î˚ ˆ˛õrê˛yàl– §¡±!ï˛Ó˚yˆÏï˛ ˆàyòylˆÏÜ˛ •ï˛ƒyÓ˚ çlƒÙôƒÈüÈò!«˛î ˆ§yÙy!°Î˚yÎ˚ xy°¢yÓyˆÏÓÓ˚ ~Ü˛!ê˛ !¢!ÓˆÏÓ˚!ÓÙyl •yÙ°y ã˛y!°ˆÏÎ˚!SÈ°Î%_´Ó˚y‹T …– G•z §ÙÎ˚!¢!ÓÓ˚!ê˛ˆÏï˛ ˆày˛õl ˜Óë˛ˆÏÜ˛Ü˛Ó˚!SÈˆÏ°l ¢yÓyˆÏÓÓ˚ ˆlï˛yÓ˚y–~ áÓÓ˚ !l!Ÿã˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆ˛õrê˛yàˆÏlÓ˚ ˆ≤Ã!§ §!ã˛Ó!Ó˚Î˚yÓ˚ xƒyí˛!ÙÓ˚y° çl!Ü˛Ó˚!Ó ~Ü˛ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ xÙÓ˚y !l!Ÿã˛ï˛Ü˛Ó˚!SÈñ xy° ¢yÓyˆÏÓÓ˚§•≤Ã!ï˛¤˛yï˛y xy•ˆÏÙòˆàyòyˆÏl !l•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~•zâê˛lyˆÏÜ˛ xy° Ü˛yˆÏÎ˚òy§Ù!Ì≈ï˛ G•z ç!DˆÏày¤˛#Ó˚ çlƒÓí˛¸ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆÜ˛Ô¢°àï˛!Ó˛õÎ≈Î˚ ÓˆÏ° Óî≈ly Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl!ï˛!l– 2008 §yˆÏ° ˆàyòyˆÏlxy° ¢yÓyˆÏÓÓ˚ ˆlï,˛c@˝Ã•îÜ˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ç!D ˆày¤˛#!ê˛ˆÏÜ˛

lï%˛lË˛yˆÏÓ ˆì˛ˆÏ° §y!çˆÏÎ˚xy° Ü˛yˆÏÎ˚òy ˆlê˛GÎ˚yˆÏÜ≈˛Ó˚~Ü˛ !ÓŸª ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸ ˛õ!Ó˚îï˛Ü˛ˆÏÓ˚l– 2013 §yˆÏ°Ó˚ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚ ˆÜ˛!lÎ˚yÓ˚ ~Ü˛!ê˛x!Ë˛çyï˛ !Ó˛õî#!Óï˛yˆÏl•yÙ°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ xhs˝ï˛˛õˆÏ«˛67 çlˆÏÜ˛ •ï˛ƒyÓ˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚xy° ¢yÓyˆÏÓÓ˚ Ó˚*˛õyhs˝!Ó˚ï˛«˛Ùï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ≤ÃÜ˛y¢ ˛õyÎ˚–G•z ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ 21 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ˆÜ˛!lÎ˚yÓ˚ GˆÏÎ˚fiê˛ˆÏàˆÏê˛¢!˛õÇÙˆÏ° ã˛y°yˆÏly G•z•yÙ°yÓ˚ òy!Î˚c ≤ÃÜ˛y¢ƒ !ÓÓ,!ï˛!òˆÏÎ˚ fl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ˆàyòyˆÏl òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚lñˆ§yÙy!°Î˚yÎ˚ ˆÜ˛!lÎ˚y G˛õ!Ÿã˛Ùy Óy!•l# ç!í˛¸ˆ ÏÎ˚˛õí˛¸yÎ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô !•ˆÏ§ˆÏÓ•yÙ°y!ê˛ ã˛y°yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–~•z •yÙ°yˆÏÜ˛ 2001 §yˆÏ°11 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T …ã˛y°yˆÏly ê%˛•zl ê˛yGÎ˚yÓ˚•yÙ°yÓ˚ Óy!£Ï ≈Ü˛# í˛zòÎy˛õˆÏlÓ˚Ü˛ySÈyÜ˛y!SÈ §ÙˆÏÎ˚ ã˛y°yˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°G í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚l!ï˛!l– ï˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒˆÏï˛ xy°¢yÓyÓ ˆlï,˛c ~Ü˛!ê˛ ¢)lƒï˛y˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÓ ÓˆÏ° ôyÓ˚îy •ˆÏFSÈ–

xyê˛ ÓSÈÓ˚ xyˆÏà ~Ü˛!ê˛°í˛¸yÜ%˛ Óy!•l# !•ˆÏ§ˆÏÓ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆày¤˛#!ê˛Ó˚~Ü˛ï˛y ~•z ≤ÃÌÙ ~Ü˛!ê˛ Óí˛¸ôÓ˚ˆÏîÓ˚ ã˛ƒyˆÏ°ˆÏOÓ˚ Ù%ˆÏá˛õí˛¸ˆÏ°y ÓˆÏ° ôyÓ˚îy Ü˛Ó˚y•ˆÏFSÈ– GˆÏÎ˚°ˆÏ§ ˆlˆÏê˛y§ˆÏ¡ø°ˆÏl í˛z˛õ!fliï˛Î%_´Ó˚yˆÏ‹T …Ó˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ÓyÓ˚yÜ˛GÓyÙy ~•z §ÇÓyò !l!Ÿã˛ï˛Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü˛Ìy í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚§yÇÓy!òÜ˛ˆÏòÓ˚ ÓˆÏ°lñ xyÙÓ˚yˆ§yÙy!°Î˚yÎ˚ xy° ¢yÓyˆÏÓÓ˚ˆlï˛yˆÏÜ˛ •ï˛ƒy Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ– xy°¢yÓyˆÏÓÓ˚ x!Ë˛Îyl ã˛y°yˆÏlyÓ˚§«˛Ùï˛y =Ñ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚yÓ˚ çlƒÎ%_´Ó˚y‹T … xlÓÓ˚ï˛ ˆã˛‹Tyã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ ÓˆÏ° ~ §ÙÎ˚!ï˛!l í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚l–ˆ§yÙy!°Î˚yÓ˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛•y§yl ˆ¢á Ùy•Ù%ò ˆàyòyˆÏlÓ˚!l•ï˛ •GÎ˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛!l!Ÿã˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñˆ§yÙy!° §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ ˛õ%ˆÏÓ˚y!Ó£ÏÎ˚ xÓ!•ï˛ ˆÓ˚ˆÏá G ï˛yˆÏòÓ˚˛õ)î≈ §•ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ xy°¢yÓyˆÏÓÓ˚ xÓfliyˆÏlÓ˚ G˛õÓ˚ G•z!ÓÙyl •yÙ°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏSÈÎ%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ Óy!•l#–

ˆÙyày!ò÷Ó˚ •y Ïê˛ Ï°xy° ¢yÓy ÏÓÓ˚

•yÙ°yÎ˚ !l•ï˛ 10GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ /ˆ§yÙy!°Î˚yÓ ˚ Ó ˚yçôyl#ˆÙyày!ò÷ˆÏï˛ ~Ü˛!ê˛xyÓy!§Ü˛ ˆ•yˆÏê˛ˆ Ï° •yÙ°yã˛y!°ˆÏÎ˚ ï˛y òá° Ü˛ˆÏÓ˚!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ xy° ¢yÓyÓ ç!DÓ˚y–!Ó!Ó!§ Ó°ˆÏSÈñ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆ Ïï˛ˆ•yˆ Ïê˛ˆ Ï°Ó˚ §yÙˆÏl ~Ü˛!ê˛xydâyï˛# ày!í˛ ¸ˆ ÏÓyÙy!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î â!ê˛ˆ ÏÎ˚ ÙyÜ˛yxy°Èü ÈÙ %Ü˛yÓ ˚yÙy lyˆ ÏÙÓ˚ˆ•yˆÏê˛°!ê˛ˆ Ïï˛ •yÙ°y ÷Ó˚&Ü˛ˆÏÓ˚ xy° ¢yÓyÓ ç!DÓ˚y–ç!DˆÏòÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ˆ•yˆÏê˛ˆ Ï°Ó˚ !lÎ˚sfî ˆlÎ˚yÓ˚çlƒ ˆ§yÙy!° §Ó˚Ü˛y!Ó˚Óy!•l#=ˆÏ°y °í˛ ¸y•z ã˛y!°ˆÏÎ˚ÎyˆÏFSÈ– ò%Û˛õˆÏ«˛Ó˚ ÙˆÏôƒ°í˛¸y•zˆ ÏÎ˚ ~ ˛õÎ≈ hs˝ 10 çl!l•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl– ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ§%•zçyÓ˚°ƒyˆ Ïu˛Ó˚ !lÎ%_´ˆ§yÙy!° Ó˚y‹T …ò )ï˛ •zí˛ z§%Ê˛Óy!Ó˚ Óy!Ó˚ Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈl–ˆ•yˆÏê˛ˆ Ï° xÓfliylÓ˚ï˛xlƒylƒ Ü) ˛ê˛l#!ï˛Ü˛Ó˚yçyly°y !òˆÏÎ˚ °y!Ê˛ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸≤Ãyî Ó˚«˛y Ü˛ˆÏÓ˚l–Î%_´Ó˚yˆ Ï‹T …Ó ˚ ≤Ã!¢«˛ˆÏî≤Ã!¢!«˛ï˛ ˆ§yÙy!° !ÓˆÏ¢£ÏÓy!•l# ˆ•yˆ Ïê˛°!ê˛Ó˚ˆÓ!¢Ó˚Ë˛yà xÇ¢˛õ%lÓ˚&k˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ ÓˆÏ°çyly ˆàˆÏSÈ– §ÓˆÏ¢ˆÏ£Ï˛õyGÎ˚y áÓˆÏÓ˚ çyly ˆàˆÏSÈñç!DÓ˚y ˆ•yˆÏê˛ˆ Ï°!ê˛Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ï˛°y G SÈyˆ Ïò xÓfliyl !lˆÏÎ˚=!° Ó£Ï ≈î G ˆ@˝Ãˆ Ïlí˛ !lˆÏ«˛˛õÜ˛Ó˚ˆ ÏSÈ– ˛õ%!°¢ Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛yˆÙçÓ˚ •z§Ùy•z° GˆÏ°y Óyï≈˛y§Çfliy Ó˚Î˚ê˛y§≈ˆ ÏÜ˛ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñï˛yÓ˚ ôyÓ˚îy lÎ˚çl ç!D•yÙ°y!ê˛ˆ Ïï˛ xÇ¢@˝Ã•îÜ˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈlñ ï˛yˆ ÏòÓ˚ ÙˆÏôƒSÈÎ˚çl !l•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl–˛õ%ˆ ÏÓ˚y ˆ•yˆÏê˛° Ë˛Ól!ê˛Ó˚!lÎ˚sfî ˆlÎ˚yÓ˚ çlƒ §Ó˚Ü˛y!Ó˚Óy!•l#=ˆÏ°y °í˛ ¸y•z ã˛y!°ˆÏÎ˚Îyˆ ÏFSÈ– ÙyÜ˛y xy°Èü ÈÙ %Ü˛yÓ˚yÙyˆ•yˆÏê˛°!ê˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛yG ÓƒÓ§yÎ˚#ˆ ÏòÓ˚ ÙˆÏôƒçl!≤ÃÎ˚– ~•z Ü˛yÓ˚ˆ Ïî•zç!DÓ˚y •yÙ°yÓ˚ çlƒˆ•yˆ Ïê˛°!ê˛ˆ ÏÜ˛ ˆÓˆÏSÈ !lˆÏÎ ˚ˆ ÏS ÈÓˆÏ° ôyÓ˚îy Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ– xy°¢yÓyˆÏÓÓ˚ ~Ü˛çl Ù%á˛õye!Ó!Ó!§ˆÏÜ˛ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ xyÙÓ˚y~!ê˛ˆ ÏÜ˛ ˆ•yˆÏê˛° !•ˆÏ§ˆÏÓ!ÓˆÏÓã˛ly Ü˛!Ó˚ lyñ ~!ê˛~Ü˛!ê˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ âÑy!ê˛–

xyàÓ˚ï˛°yñ 20 çyl%Î˚y!Ó˚ñ 2017 •zÇñ 6 Ùyâñ 1423 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ åã˛yÓ˚ä

• ÏÓÜ˛ÓÜ˛Ù •ˆÏÓ˚Ü˛Ó˚Ü˛Ù • ÏÓÜ˛ÓÜ˛Ù

˜ï˛°y_´ cÜ˛ ï˛Ó˚ï˛yçy Ó˚yáˆÏï˛ !Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓlˆÓ˚yˆÏòÓ˚ ≤Ãã˛u˛ ï˛y˛õñ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ò)!£Ïï˛ xyÓ•yGÎ˚y G ô%ˆÏ°yÙÎ˚°yÓ˚ òy˛õˆÏê˛ cˆÏÜ˛Ó˚ °yÓîƒ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ÎyGÎ˚yÓ˚ Ù%ˆÏá– cˆÏÜ˛Ó˚ fl∫yË˛y!ÓÜ˛ˆÜ˛yÙ°ï˛y G í˛zIµ°ï˛y •y!Ó˚ˆÏÎ˚ÎyˆÏFSÈ– •zí˛z !Ë˛ ˆÓ˚ÈüÈÓ˚ ≤ÃË˛yˆÏÓ§ylê˛ƒyl âyÙ SÈyÙy!ã˛ !•ê˛Ó˚ƒy§!˛õ¡õ§ñ xƒyÜ˛yˆÏlÓ˚ ÙˆÏï˛– §yôyÓ˚îï˛ xyÙÓ˚y !ï˛l ôˆÏÓ˚lÓ˚cˆÏÜ˛Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚#î#– ÷‹Ò cÜ˛ñ˜ï˛°y_´ cÜ˛ñ fl∫yË˛y!ÓÜ˛ cÜ˛ G!Ù◊ cÜ˛– §Ó Ü˛ôÓ˚ˆÏlÓ˚ cˆÏÜ˛Ó˚x!ôÜ˛yÓ˚#î#Ó˚y•z ~•z §ÙÎ˚ lylyl§Ù§ƒyÓ ˚ !¢Ü˛yÓ ˚ •l– ï˛ˆ ÏÓ§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ §Ù§ƒyÓ˚ ˛õˆÏí˛¸l˜ï˛°y_´ cˆÏÜ˛Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚#î#Ó˚y–!§Óy!§Î˚yÙ @’ƒyu˛ x!ï˛!Ó˚_´ §!e´Î˚•ˆÏÎ˚ GˆÏë˛S ~ §ÙÎ˚– Ê˛ˆÏ° ˆÓ!¢˛õ!Ó˚ÙyˆÏî !§ÓyÙ ˆÓÓ˚Î˚– §•ˆÏç•zÙ %á ˆï˛°ˆ Ïï˛ˆ Ï° •ˆ ÏÎ ˚ ÎyÎ ˚ ñ!§Óy!§Î˚yÙ !§ÓyÙ ÓÓ˚Î˚– §•ˆÏç•zÙ %á ˆï˛°ˆ Ïï˛ˆ Ï° •ˆ ÏÎ ˚ ÎyÎ ˚ ñ˛õƒyã˛˛õƒyã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ñ Ó îñÜ˛ xƒyÜ˛ˆÏlyG Ó˚ƒyˆÏ¢ˆÏÓ˚ §Ù§ƒy ÓyˆÏí˛¸ñ ï˛álÙ%ˆÏá ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ë˛yu˛y çˆÏ°Ó˚ì˛y˛õê˛y !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÷ô%Ùye ˆÓ˚yòˆÌˆ ÏÜ˛ Ë˛ y !í˛ ¸ !Ê˛ˆ ÏÓ ˚• z lÎ ˚ ñ§yÓ˚y!òˆÏÓ˚ ò%•z ˆÌˆÏÜ˛ !ï˛lÓyÓ˚ˆÊ˛§GÎ˚y¢ !òˆÏÎ˚ Ù%áí ˛õ!Ó˚¢Ü˛yÓ˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~SÈyí˛¸y §ÆyˆÏ•Ü˛ ò%•zˆÌˆ ÏÜ ˛ !ï˛l!ò Õ … Ò y !ÓÇ ˆï˛yÜ˛Ó˚ˆÏï˛ã˛•z •ˆÏÓ– ˆÜ˛lyl ˆ˛õyÓ˚§GˆÏ˛õl •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÎ˚ ô%ˆÏ°yÓy!°Ó˚˛õyòˆÏê˛ ÓœƒyÜ˛ ˆ•í˛§ ˆ•yÎ˚y•zê˛ˆ•í˛§ÈüÈ~Ó˚ §Ù§ƒy ˆòáy ˆòÎ˚–

~Ó˚ ÌˆÏÜ˛ ÓÑyã˛ˆÏï˛ §ÓòyÓ˚ ¢Ñy§ã˛ê˛ˆÏÜ˛ °y!àˆÏÎ˚ ˆòáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–§ˆÏÓòy ly ˆ˛õˆÏ° ˛õyÜ˛yÜ˛°y˛õÓ˚§ˆÏ•à !ã˛!l !Ù!¢ˆÏÎ˚ °yàyˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l– fl;˛yÓyÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ Ë˛yˆÏ°yÜ˛yç ˆòÎ˚ ˛õƒyÜ˛!ê˛ àÓ˚ÙÜ˛yˆÏ°ˆê˛y!lÇÈüÈ~Ó˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏl ˆl•zñ ~•zôyÓ˚îy ˆl•yï˛•z ºyhs˝– ˆÜ˛lylñcˆÏÜ˛Ó˚ !˛õ ~•zã˛ ÓƒyˆÏ°™ lÙ≈y°Ó˚yáˆÏï˛ ˆê˛y!lÇ Ë˛#£Ïî•z çÓ˚&!Ó˚–ï˛Ó˚Ù%ˆÏçÓ˚ Ó˚§ñ xy.%ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚§ï˛ˆÏ°yÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ °yàyˆÏÜ˛ ˛õyˆÏÓ˚l–!lÙ GÎ˚yê˛yÓ˚ !Ê ˛ˆÏç ˆÓ˚ˆÏá !Ü˛í˛zÓ˜Ü˛ï˛Ó˚# Ü˛ˆÏÓ˚G °yàyˆÏly ÎyÎ˚–!Ü˛ÇÓy ˛õ%!òly˛õyï˛yñ !lÙ˛õyï˛yñï%˛°y§#˛õyï˛y •°%òüüüÈ•yˆÏï˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈÎy õyˆÏÓlñ ï˛y àÓ˚Ù çˆÏ° Ê%˛!ê˛ˆÏÎ˚ˆÓ˚ˆÏá˛ !òlñ ë˛yrê˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛ˆÏÓ•z°yàyˆ ÏÓl– Ü˛ ˛õ ) ≈Ó ˚G ˆê ˛ ylyÓ ˚!•ˆÏ§ˆÏÓ á%Ó Ë˛yˆÏ°y– ~Ü˛Ü˛y˛õçˆÏ° ~Ü˛ !ã˛ÙˆÏê˛ Ü˛˛õ≈)Ó˚G ˆê˛ylyÓ˚!•ˆÏ§ˆÏÓ á%Ó Ë˛yˆÏ°y– ~Ü˛Ü˛y˛õçˆÏ° ~Ü˛ !ã˛ÙˆÏê˛ Ü˛˛õ)≈Ó˚ ˆÊ˛ˆÏ°ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚–ˆÓ˚yˆÏò ˆ˛õyí˛¸y xÌ≈yÍ §ylyê˛ƒyˆÏlÓ˚§Ù§ƒy òáy !òˆÏ° ≤ÃÌˆÏÙ•z fl;˛y!ÓÇÜ˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ê˛ÙƒyˆÏê˛yÓ˚Ó˚§ °yàyˆÏ° Ê˛° ˛õyˆÏÓl •yˆÏï˛•yˆÏï˛•z–Ü˛ƒyÓ˚ê˛!§í˛ xˆÏÎ˚°Ü˛åàyçˆÏÓ˚Ó˚ !lÎ≈y§ä ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚Ê˛ˆÏ°G §ylê˛ƒyl !Ó˚Ù%ƒË˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– !•ê˛Ó˚ƒyˆÏ¢Ó˚ §Ù§ƒy •ˆÏ° í˛yˆÏÓÓ˚ç°Óy ¢Ñy§ Îy•z •yˆÏï˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ˛õyˆÏÓl ï˛y•z °yàyl– Ü˛í˛¸y ˆÓ˚yˆÏò10 !Ù!lê˛ ÌyÜ˛ˆ Ï°G cˆ ÏÜ˛Ó ˚

ÎˆÏÌ‹T «˛!ï˛ •Î˚– ˆÓ˚yò §Ó˚y§!Ó˚ˆàˆÏ° xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚•z cÜ˛ Ó˚ƒy!í˛¢•ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ï˛yÓ˚y Ü˛y°!Ó°¡∫ lyÜ˛ˆÏÓ˚ Óy!í˛¸ !Ê˛ˆÏÓ˚ í˛yˆÏÓÓ˚ ¢Ñy§°yàyˆÏ° í˛z˛õÜ˛yÓ˚ ˛õyˆÏÓl– àÓ˚ÙÜ˛y° xyÓ˚G ~Ü˛ê˛y §Ùñ§ƒ y•ˆÏFSÈ Ó˚ƒy¢ ÓÓ˚Ü˛ •GÎ˚y– !ÓˆÏ¢£Ïï˛ˆÎ çyÎ˚ày ì˛yÜ˛y ÌyˆÏÜ˛ñ ˆ§•z§ÙhflÏ çyÎyâyÎ˚ Ó˚ƒy¢ ˆÓ!¢ ˆÓÓ˚•Î˚– ï˛y•z ˆÎ §ÙhflÏ çyÎ˚àyÎ˚ Ó˚ƒy¢ˆÓ!¢ ˆÓ!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ˆ§áyˆ Ïlxƒy!rê˛ˆÏ§!˛õ!ê˛Ü˛Î%_´ !lÙ˛õyï˛yñï%˛§#˛õï˛y çˆÏ° Ê%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ë˛yu˛y Ü˛ˆÏÓ˚°yàyˆ ÏÓl– ˛õˆ ÏÓ ˚ ˆê ˛ !lÇ ˆï˛yÜ˛Ó ˚ˆ Ïï ˛• z •ˆ ÏÓñ ˛õy¢y ˛õy!¢!¢Ù%°àyˆÏSÈÓ˚ Ü˛Ñyê˛y ã˛®l˛õyê˛yÎ˚ˆÓˆÏê˛ °yàyˆÏ° í˛z˛õÜ˛yÓ˚ ˛õyˆÏÓl– ˜ï˛°y_´ cˆÏÜ˛Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚#î#Ó˚yÓ îÓ˚ §Ù§ƒyÎ˚ ˆË˛yˆÏàl ˆÓ!¢–~ˆ Ï«˛ˆ Ïe xç≈ %l àyˆ Ïã ˛Ó ˚ S È y°ã˛®l˛õyê˛yÎ ˚ ˆÓˆ Ïê ˛ Ó î í˛ z ˛õÓ ˚°yàyˆÏï˛ •ˆÏ° Ó î §Ù§ƒy Ü˛ÙˆÏÓ–!ï˛lË˛yà ã˛®ˆÏlÓ˚ §ˆÏD Ë˛yà °ÓDÓyê˛y ~Ü˛ˆÏe !Ù!¢ˆÏÎ˚ Ó îÓ˚ í˛z˛õÓ˚°yàyˆÏ°ƒ ~Ü˛•z Ê˛° ˛õyˆÏÓl– Ó îˆ§ˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ òyà ˆÌˆÏÜ˛ ÎyÎ˚–ˆŸªï˛ã˛®l Óyê˛y Óy §yòy Ù%ˆÏ°yÓ˚Ó˚§ Óy Ü˛Ñyã˛y xyˆÏÙÓ˚ Ü%˛!§ ˆÓˆÏê˛òyˆÏàÓ˚ í˛z˛õÓ˚ °y!àˆÏÎ˚ ˆòá%l–àÓ˚ˆÏÙÓ˚ xlƒï˛Ù §Ù§ƒy •° âyÙ–âyˆÏÙ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆÓ˚yÙÜ)˛˛õ Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ÎyÎ˚– ï˛y•z !ã˛ê˛!ã˛ˆÏê˛ Ë˛yÓ ê˛yÜ˛yˆÏï˛!òˆÏl flÿl Ü˛Ó˚y í˛z!ã˛ï˛– §yÓyˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒ ≤Ãã%˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÙyˆÏî «˛yÓ˚ ÌyˆÏÜ˛ï˛y•z Ë˛yˆÏ°y Ê˛ˆÏ°Ó˚ çlƒ Ó!í˛

¢ƒy¡õ% Óy Ùy•z”˛ §yÓyl !òˆÏÎ˚ flÿlÜ˛Ó˚ˆÏ° ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ çˆÏÙ ÌyÜ˛y ÙÎ˚°yã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ– ~SÈyí˛¸y ò%ˆÏôÓ˚ §ÓñÙV%˛ G xyê˛ !Ù!¢ˆÏÎ˚ ~Ü˛!ê˛ Ó!í˛ƒ˛õyÜ˛ ˜ï˛Ó˚# Ü˛ˆÏÓ˚ °yàyl– ~•z˛õƒyˆÏÜ˛Ó˚ ÓƒÓy•yˆÏÓ˚ ˆ°yÙÜ)˛ˆÏ˛õ°%!Ü˛ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y ÙÎ˚°yG ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ÎyˆÏÓ– âyˆÏÙÓ˚ §ÓˆÏÌˆÏÜ˛ Óí˛¸ ¢e&•ˆÏFSÈ ÓyÌ§Œê˛ ≤Ã!ï˛!òl ÓyÌ§Œê˛!òˆÏÎ˚ Î!ò flÿl Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚£Ï ï˛y•ˆÏ°î¢Ó˚ #ˆ ÏÓ ˚ ˆÓ!¢ âyÙ •ˆ ÏÓ ly–ÓyçyˆÏÓ˚ ~•z §ÙÎ˚ •ˆÏÓ˚Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏÙÓ˚~ˆÏ§l!¢Î˚yÓ˚ xˆÏÎ˚° õyGÎ˚y ÎyÎ˚–fl ¨ yˆ ÏlÓ ˚ çˆ Ï° 2˘3 ˆÊ Ñ ˛ yê ˛ yˆÓ˚yçˆÏÙ!Ó˚ xˆÏÎ˚° Óy °ƒyˆÏË˛u˛yÓ˚xˆÏÎ˚° Óy !ê˛!ê˛ ∆ ~ˆÏ§l!¢Î˚y°xˆÏÎ ˚° !Ù!¢ˆ ÏÎ ˚ hfl Ï yl Ü˛Ó ˚ˆ Ï°§yÓ˚y!òˆÏÓ˚l §ˆÏï˛ç Ë˛yÓ ÓçyÓ˚ÌyÜ˛ˆÏÓ– !lÙ˛õyï˛y ˆÊ˛yê˛yˆÏlÙyç° ë˛yu˛y Ü˛ˆÏÓ˚ flÿˆÏlÓ˚ çˆÏîˆÊ˛ˆÏ° flÿl Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–!Ü˛ÇÓy ˛õy!ï˛ˆÏ°Ó%Ó˚ ˆáy§y flÿˆÏlÓ˚çˆÏ° !òˆÏÎ˚ flÿl Ü˛Ó˚ˆÏ° âyÙ Ü˛Ù•ˆÏÓ– Ê˛ˆÏ° âyÙy!ã˛Ó˚ ≤Ãyò%Ë≈˛yÓ˚Ü˛ˆÏÙ ÎyˆÏÓ– ÎÑyˆÏòÓ˚ •z!ï˛ÙˆÏôƒâyÙy!ã˛ ˆÓ!Ó˚ˆ ÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ ï˛ ÑyÓ˚yˆï˛ç˛õyï˛ˆÏÜ˛ 20 !Ù!lê˛ çˆÏ°Ê%˛!ê˛ˆÏÎ˚ !llñ ~ÓyÓ˚ ï˛y ë˛yu˛y Ü˛ˆÏÓ˚flÿˆÏlÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï àyˆÏÎ˚ ì˛y°%l– âyÙy!ã˛Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ù%!_´ !Ù°ˆÏÓñˆçyÓ˚ !òˆÏÎ˚•z Óy° ÎyÎ˚– Ü˛Ù≈§)ˆÏeÎÑyˆÏòÓ˚ §Ó§ÙÎ˚ ˆÙyçy ˛õÓ˚ˆÏï˛ •Î˚~ÓÇ ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛y ˆÓ!¢âyˆÏÙñ ïÑ˛yÓ˚y õyˆÏÎÓ˚Ü˛ ï˛°yÎ˚ °ÓDÓ˚yáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lñ xy.%ˆÏ°Ó˚ áÑyˆÏçxƒy!rê˛ ÓƒyÜ˛ˆÏê˛!Ó˚Î˚y° ˛õyí˛zí˛yÓ˚°y!àˆÏÎ˚ ˆÙyçy ˛õÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lñ•yGÎ˚y ˛õyˆÏ§ •Î˚ ~Ùl ç%ˆÏï˛y˛õÓ˚ˆ Ï° í˛ z ˛õÜ˛yÓ˚ ˛õyˆÏÓl–àÓ˚ÙÓˆ Ï° ˆï˛y xyÓ ˚ !Óˆ ÏÎ ˚Óy!í˛ ¸ ñxl%¤˛ylÓy!í˛¸ !Ü˛ÇÓy ˛õy!ê≈˛ˆÏÜ˛ ÎyÓlyñÜ˛ ï˛y ˆï˛y xyÓ˚ §Ω˛Ó lÎ˚–í˛ zÍ§ˆÏÓÓ˚ xy!.lyÎ˚ !lˆÏçˆÏÜ˛x˛õÓ˚*˛õy ˆòáˆÏï˛ ˆÙÜ˛xyˆÏ˛õÓ˚§y•yÎƒ ˆï˛y !lˆ Ïï˛• z •ˆ ÏÓ–ˆ§ˆÏ«˛ˆ Ïe ˛õƒyl!fiê˛ï˛ !òˆ ÏÎ ˚ˆÙÜ˛xy˛õ Ü˛Ó˚&Ù– ˛õˆÏÓ˚ ê˛∆y™°%ˆÏ§rê˛˛õyí˛zí˛yÓ˚ °y!àˆÏÎ˚ ˆ§ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏï˛•ˆÏÓñ °y•zê˛ ˆ¢ˆÏí˛Ó˚ xy•z¢ƒyˆÏí˛yG !°˛õ!fiê˛Ü˛ ÓySÈˆÏÓl– §Ü˛y° 10ê˛y ˆÌˆÏÜ˛ !ÓˆÏÜ˛° 3 ˆê˛ ˛õÎ≈hs˝•zí zÈüÈ!Ë˛ÈüÈˆÓ˚ ÈüÓ˚ ≤ÃË˛yÓ Ó!¢ Ìy ÏÜ˛–ï˛y•z Óy•zˆÏÓ˚ ˆÓ•Ó˚ˆÏlyÓ˚ xyˆÏàxÓ¢ƒ•z §yl!flfl °yàˆÏÓl–˛õyí˛zí˛yÓ˚ °yàyˆÏï˛ Ë%˛°ˆÏÓl ly ˆÎl–

cˆÏÜ˛Ó˚ çlƒ ˆÎ§Ó Ê˛°ô%Óy!•ƒÜ˛ õ!Ó˚ã˛Î≈y ÎˆÏÌ‹T lÎ˚ñ §%®Ó˚G í˛zIµ° cˆÏÜ˛Ó˚ çlƒ ≤ÃˆÏÎ˚yçl§!ë˛Ü˛ G õ%!‹TÜ˛Ó˚ áyòƒyË˛ƒy§– §%®Ó˚cˆÏÜ˛Ó˚ çlƒ ≤Ãã%˛Ó˚ õ!Ó˚ÙyˆÏî §Ó!çñÊ˛° G ç° ˛õyl Ü˛Ó˚y òÓ˚Ü˛yÓ˚–fl∫yfliƒ !Ó£ÏÎ˚Ü˛ ~Ü˛!ê˛ GˆÏÎ˚Ó§y•zˆÏê˛cˆÏÜ˛Ó˚ çlƒ í˛z˛õÜ˛yÓ˚# !Ü˛S%È Ê˛°áyGÎ˚yÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ï˛y ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y•Î˚– Ü˛Ù°y ÈüÈ ~•z Ê˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ≤Ãã%˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî !Ë˛ê˛y!Ùl !§– Îy

¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ò)!£Ïï˛˛õòyÌ≈ ò)Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛§y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚– ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ˆË˛ï˛Ó˚ˆÌ ÏÜ˛ cÜ˛ õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ G fl∫yfliƒ ÏIµƒy°Ü˛ ÏÓ˚– ï˛ySÈyí ¸y Ü˛Ù°yÎ˚ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ ≤Ãã% Ó˚˛õ!Ó˚ÙyˆÏÙ ˆÓê˛y Ü˛ƒyˆÏÓ˚!ê˛l– ÎycˆÏÜ˛Ó˚ ˆÜ˛y£Ï àë˛l Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §•yÎ˚ï˛yÜ˛ ÏÓ˚– xyÓ˚ ÓÎ˚ Ï§Ó˚ SÈy˛õ ò)Ó˚ Ü˛Ó˚ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚– xlƒ!òˆÏÜ˛ Ü˛Ù°yÓ˚ ˆáy§yGÓ˚*˛õã˛ã≈˛yÎ˚ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚•z ÓƒÓ•*ï˛•ˆÏFSÈ– Îy ÓƒÓ•yÓ˚ cÜ˛ ê˛ylê˛yl •Î˚–

ï˛ySÈyí˛¸y Ó î ~ÓÇ °y°ˆÏã˛Ë˛yÓ ò)Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ Ü˛Ù°yÓ˚ ˆáy§y–xy.%° ÈüÈ Ó˚_´ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚Ü˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ§%˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~•z Ê˛°– Ó˚ˆÏ_´Ó˚ ò)!£Ïï˛˛õòyÌ≈ ò)Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !Ë˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ cÜ˛§%®Ó˚ Ü˛ ÏÓ˚ ï˛y Ï° xy.%Ó˚– cÜ˛ ÷‹ÒG Ó˚&«˛ •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ §Ù§ƒy ò)Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚ ~•z Ê˛°–xy.%ˆÏ°Ó˚ Ó#ˆÏç xyˆÏSÈ ˛õ!°ˆÏÊ˛l°lyˆÏÙÓ˚ ~Ü˛!ê˛ xƒy!rê˛ÈüÈx!:ˆÏí˛rê˛

í˛z˛õyòyl Îy cˆÏÜ˛Ó˚ !ÓË˛ß¨ ôÓ˚ˆÏlÓ˚«˛!ï˛ ˛õ)Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚ cˆÏÜ˛ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚≤ÃË˛yÓ Ü˛!ÙˆÏÎ˚ xyˆÏl– xy.%ˆÏ°Ó˚Ó˚Ó˚§ Ó!°ˆÏÓ˚áy ˆ•y°Ü˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛§y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚–ˆÓòylyÈüÈ cˆÏÜ˛Ó˚ ˆ§Ô®Î≈ Ó˚«˛yÎ˚òyÓ˚&î í˛z˛õÜ˛y!Ó˚ ˆÓòyly– ~•z Ê˛ˆÏ°Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ≤Ãã % ˛Ó ˚ ˛õ!Ó ˚Ùyîxƒy!rê˛ÈüÈx!:ˆÏí˛rê˛– ï˛y•z !lÎ˚!Ùï˛~•z Ê˛° ˆáˆÏ° cˆÏÜ˛Ó˚ ï˛yÓ˚&îƒ ôˆÏÓ˚Ó˚yáy ÎyÎ˚ ò#â≈!òl– ˆÓòyly Ó#ˆÏçÓ˚!lÎ≈y§ cˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛ƒy™yÓ˚ •GÎ˚yÓ˚§Ω˛yÓly Ü˛ÙyÎ˚ñ ~Ùlê˛y çylyˆàˆÏSÈ ~Ü˛ àˆÏÓ£ÏîyÎ˚– ï˛ySÈyí˛¸yÓ ˆÏîÓ˚ §Ù§ƒy Ü˛ÙyˆÏï˛G í˛z˛õÜ˛yÓ˚#~•z Ê˛°– °Ó% ÈüÈ c ÏÜ˛Ó˚ í z õÓ˚ ç ÏÙÌyÜ˛y Ù,ï˛ˆÏÜ˛y£Ï ò)Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §y•yÎƒÜ˛ˆ ÏÓ ˚ ~ÓÓ˚ ~lçy•zÙ ~ÓÇxƒy!§ˆÏí˛Ó˚ í˛ z ˛õyòyl– ï˛ySÈyí˛ ¸ycˆÏÜ˛Ó˚ Ó˚_´ ã˛°yã˛° fl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ü˛ˆÏÓ˚í˛zIµ°ï˛y ôˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏá ˆ°Ó%– !Ó÷k˛ˆ°Ó%Ó˚ Ó˚§ Ü˛l%•z G •Ñyê%˛Ó˚ Ü˛y°ˆÏã˛òyà ò)Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚– ~Ü˛ ê%˛Ü˛Ó˚y ˆ°Ó%ˆÜ˛ˆÏê˛ Ü˛y°ˆÏã˛ cˆÏÜ˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ â£ÏˆÏ°í˛z˛õÜ˛yÓ˚ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚– ï˛ySÈyí˛¸y!lÎ˚!Ùï˛ ˆ°Ó%Ó˚ Ó˚§ cˆÏÜ˛ ÙyáˆÏ°GÓ˚Ç í˛zIµ° •Î˚–

§Ü˛ˆÏ°Ó˚ çlƒ Ü˛y˛õˆÏÜ˛Ü˛ÙyˆÏÜ˛ ã˛ÙÍÜ,˛ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !lˆÏç•z˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚&î Ë˛ƒy!l°y Ü˛y˛õˆÏÜ˛Ü˛–§ˆÏDÓ˚ Óyê˛yÓ˚ !e´Ù ê˛!˛õÇ– ˆÓ˚§!˛õ!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

Ë˛ƒy!l°y Ü˛y˛õˆÏÜ˛Ü˛í˛ z ˛õÜ˛Ó˚î /Èü È ÙÎ˚òy2ñ3 Ü˛y˛õ–!í˛Ù 3!ê˛ – !ã˛!l å=Ñí˛ ¸y Ü˛Ó˚yäxyôy Ü ˛ y ˛õ Óy ~Ü˛ê % ˛ ˆÓ!¢–Ë˛ƒy!l°y ~ˆÏ§™ 1 ã˛y ã˛yÙã˛–°Óî 1 !ã˛Ù!ê˛– ˆï˛° !Ü˛ÇÓyà°yˆ Ïly Ùyál 1˘8 Ü˛ y ˛õ–ˆÓ!Ü˛Ç ˛õyí˛zí˛yÓ˚ xyôy ã˛y ã˛yÙã˛–˛õk˛!ï˛ /ÈüÈ ≤ÃÌˆÏÙ ÙÎ˚òy °Óî xyÓ˚ˆÓ!Ü˛Ç ˛õyí˛zí˛yÓ˚ !Ù!°ˆÏÎ˚ ã˛y°!lˆÏï˛ˆã˛ˆÏ° !ll– ~Ü˛ê˛y ÷Ü˛ly Óy!ê˛ˆÏï˛!í˛Ù ˆÊ˛ˆÏê˛ ~ˆÏï˛ !ã˛!l !òl– !Óê˛yÓ˚!òˆÏÎ˚ !Óê˛ Ü˛Ó˚&î ˛õÑyã˛ !Ù!lê˛–!ÙflÀîê˛y Ê˛yÙ •ˆÏÎ˚ Îál !e´!ÙË˛yÓ•ˆÏÓ ï˛ál Ë˛ƒy!l°y ~ˆÏ§™ !òl–~§ÙÎ˚ !Óê˛yˆÏÓ˚Ó˚ !flõí˛ ÌyÜ˛ˆÏÓ•y•z– ~ÓyÓ˚ !flõí˛ ˆ° xÌÓyÜ˛!ÙˆÏÎ˚ xyˆÏhflÏ xyˆÏhflÏ ÙÎ˚òyÓ˚ !Ù◊î!òl ˆÎl Ë˛yˆÏ°y Ü˛ˆÏÓ˚ !ÙˆÏ¢ ÎyÎ˚–§ÓˆÏ¢ˆÏ£Ï ˆï˛° Óy Ùyál !Ù!¢ˆÏÎ˚ˆòˆ ÏÓl– GˆÏË˛l 170 !í˛!@ ˝ Ãˆ§°!§Î˚yˆ Ï§ !≤Ã!•ê˛ Ü˛Ó ˚ &î–Ü˛y˛õˆÏÜ˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÙyˆÏ”˛ Ü˛y˛õˆÏÜ˛ˆÏÜ˛Ó˚

Ü˛yàç Ó!§ˆÏÎ˚ !Ù◊î ˆì˛ˆÏ° !òl§Ó Ü˛Î˚ê˛y Ë˛yˆÏà– !≤Ã!•ê˛ Ü˛Ó˚yGˆÏË˛ˆÏl 15 !Ù!lê˛ ˆÓ•zÜ˛ Ü˛Ó˚&l–15 !Ù!lˆÏê˛Ó ˚ !Ü˛S % È«˛î xyˆ ÏàˆòáˆÏÓl Ê%˛ˆÏ° ˆàˆÏSÈ !Ü˛ly– Î!òÊ%˛ˆÏ° GˆÏë˛ ï˛ál GˆÏË˛l Ìy!ÙˆÏÎ˚ˆÜ˛ˆÏÜ˛Ó˚ ÙˆÏôƒ ê%˛Ì!˛õÜ˛ ì%˛!Ü˛ˆÏÎ˚ ˆÏÓÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚ ˛õÓ˚á Ü˛Ó˚&l– Î!ò ˆòˆÏálê%˛Ì!˛õÜ˛ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ •ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈï˛y•zˆÏ° ˆÜ˛Ü˛ •ˆÏÎ˚ ˆÏàˆÏSÈ–

Óyê˛y !e´Ù

í˛z˛õÜ˛Ó˚î /ÈüÈ Ùyá° 200 @˝ÃyÙ–xy•z!§Ç §%àyÓ˚ ˆòí˛¸ Ü˛y˛õ åˆã˛ˆÏ°ˆlˆÏÓlä– ë˛y[˛y ï˛Ó˚° ò%ô 2 ã˛yã˛yÙã˛– Ë˛ƒy!l°y ~ˆÏ§™ 2 ã˛yã˛yÙã˛–˛õk˛!ï˛ /ÈüÈ ~Ü˛ê˛y ÷Ü˛ly Óy!ê˛ˆÏï˛Ùyál !lˆÏÎ˚ õÑyã˛ !Ù!lê˛ •y•z !flõˆÏí˛!Óê˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ !Óê˛ Ü˛Ó˚&î– Ùyál Ù§,î•ˆÏÎ˚ ˆÏàˆÏ° x“ x“ Ü˛ˆÏÓ˚ !ã˛!lˆÙ¢yˆÏï˛ ÌyÜ%˛l– ~•z §ÙÎ˚ !flõí˛Ü˛!ÙˆÏÎ˚ !òl– xy•z!§Ç §%àyÓ˚ Ë˛yˆÏ°y

Ü˛ˆÏÓ˚ !ÙˆÏ¢ ˆàˆÏ° !flõí˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚xyÓ˚G ò%•z !Ù!lê˛ !Óê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ë˛y[˛yò%ô G Ë˛ƒy!l°y ~ˆÏ§™ !òˆÏÎ˚ xyˆÏÓ˚y!Ü˛S%È«˛î !Óê˛ Ü˛Ó˚&î– ã˛y•zˆÏ° ~ˆÏï˛Ó˚Ç ˆÙ¢yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– !e´Ù §Ù,î•ˆÏÎ˚ ˆÏàˆÏ° xyÓ˚ !Óê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓly– !Ê ˛ˆÏç ˆÓ˚ˆÏá !òl 15 !Ù!lˆÏê˛Ó˚çlƒ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˛õy•z!˛õÇ Óƒyà !Ü˛ÇÓy•zFSÈyÙˆÏï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛y˛õˆÏÜ˛ˆÏÜ˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚!e´Ù lÜ˛¢y Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢lÜ˛Ó˚&î–

¢# Ïï˛ V˛y° áyÓyÓ˚Ó˚§lyÓ˚ ï,˛!ÆˆÏï˛ !Ù!‹TÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ lylyl Ó˚Ü˛Ù V˛y°fl∫yˆÏòÓ˚ áyÓyÓ˚G ˜Ïï˛!Ó˚ •Î˚–í˛z˛õÜ˛Ó˚î / ÙyÇ§ 1 ˆÜ˛!ç–ˆ˛õy°yGˆÏÎ˚Ó˚ ã˛y° 500 @˝ÃyÙ–!çÓ˚y=Ñí˛¸y 1 ˆê˛!Ó°ÈüÈã˛yÙã˛–xyòyÓyê˛y 1 ˆê˛!Ó°ÈüÈã˛yÙã˛– ò%ô1 Ü˛y˛õñ ôˆÏl=Ñí˛¸y 1 ˆÏê˛!Ó°ã˛yÙã˛ñ ˆày°Ù!Ó˚ã˛ 6!ê˛ñ ˆ˛õÑÎ˚yçê%˛Ü˛Ó˚y Ü˛Ó˚y 1 Ü˛y˛õñ ~°yã˛ 4!ê˛–òyÓ˚&!ã˛!l 4 ê%˛Ü˛Ó˚y– Ó˚§%lÓyê˛y 1ã˛yÈüÈã˛yÙã˛ñ çyÎ˚Ê˛° xyôy ã˛yã˛yÙã˛ñ ò•z xyôy Ü˛y˛õñ çÎ˚e#xyôy ã˛y ã˛yÙã˛ñ ÜÑ˛yã˛yÙ!Ó˚ã 20!ê˛ñ !ã˛!l 1 ˆê˛!Ó° ÈüÈã˛yÙã˛ñ ˆï˛°Óy !â Óyñ §!Ó˚£ÏyÓ˚ ˆï˛° ~Ü˛Ü˛yˆÏ˛õÓ˚ ã˛yÓ˚ Ë˛yˆÏàÓ˚ !ï˛l Ë˛yàñ°Óî fl∫yòÙˆÏï˛y–˛õk˛!ï˛ / ˆày°Ù!Ó˚ã˛ñ ~°yã˛ñòyÓ˚&!ã˛!lñ çyÎ˚Ê˛° GçÎ˚e#=Ñí˛¸y Ü˛Ó˚&î– ÙyÇ§ ˆSÈyê˛ê%˛Ü˛Ó˚y Ü˛Ó˚&î– ô%ˆÏÎ˚ ç° V˛Ó˚yl–ÙyÇˆÏ§ xˆÏô≈Ü˛ =Ñí˛¸yÙ§°yñxyòyñ Ó˚§%lñ ò•zñ xˆÏô≈Ü˛Ü˛Ñyã˛yÙ!Ó˚ã˛ ˛~ÓÇ ~Ü˛ ã˛yÙã˛ °ÓîˆÙ¢yl– ˆÏï˛° àÓ˚Ù Ü˛ˆÏÓ˚ˆ˛õÑÎ˚yç •y°Ü˛y Óyòy!Ù Ó˚Ç Ü˛ˆÏÓ˚Ë˛yç%l– ÙyÇ§ G 3 Ü˛y˛õ ç°!òl– ˆlˆÏí˛¸ ˆì˛ˆÏÜ˛ !òl–ÙyV˛y!Ó˚ xÑyˆÏã˛ Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚&î– ç°÷Ü˛yˆÏ° ÙyÇ§ Ü˛£Ïyl ˆï˛° ˆÓÓ˚•ˆÏ° Óy!Ü˛ =Ñí˛¸yÙ§°y !òˆÏÎ˚ˆÏlˆÏí˛¸ˆÏã˛ˆÏí˛¸ ly!ÙˆÏÎ˚ xyl%l–ˆï˛° ~ÓÇ ˆV˛y° ˆSÈÑˆÏÜ˛ •Ñy!í˛¸ˆÌˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° Ó˚yá%l– •Ñy!í˛¸ˆÏï˛ 8Ü˛y˛õ ç° !òˆÏÎ˚ ˆì˛ˆÏÜ˛ Ê%˛ê˛yl–ç° Ê%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏ° ã˛y°ñ ò%ôñ°Óî G !ã˛!l !òˆÏÎ˚ lylˆÏï˛ÌyÜ%˛l– ò%ÈüÈ!ï˛lÓyÓ˚ Ê%˛ˆÏê˛ Gë˛yÓ˚

˛õÓ˚ Ü˛Ñyã˛yÙ!Ó˚ã˛ !òˆÏÎ˚ ˆlˆÏí˛¸ˆì˛ˆÏÜ˛ !òl– ÙyV˛y!Ó˚ xÑyˆÏã˛ 18!Ù!lê˛ Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚&î– ã%˛°yÓ˚ xyÑã˛á%Ó Ü˛!ÙˆÏÎ˚ xyÓ˚G 5 !Ù!lê˛ã%˛°yÎ˚ Ó˚yá%l– ì˛yÜ˛ly ˆòGÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ lyÙyÓyÓ˚ xyˆÏà ì˛yÜ˛lyá%°ˆÏÓl ly– ã%˛°y ˆÌˆÏÜ˛ •Ñy!í˛¸ly!ÙˆÏÎ˚ Ó˚yáyÓ˚ 20 !Ù!lê˛ ˛õˆÏÓ˚ì˛yÜ˛ly á%ˆÏ° ˆ˛õy°yGˆÏÎ˚Ó˚ã˛yˆÏ°Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ÙyÇ§ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚!òˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚ •Ñy!í˛¸ ˆì˛ˆÏÜ˛ Ó˚yá%l–˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏlÓ˚ !ë˛Ü˛ xyˆÏà Óí˛¸ã˛yÙã˛ !òˆÏÎ˚ í˛z˛õÓ˚ !lã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆ˛õy°yGˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD ÙyÇ§ !Ù!¢ˆÏÎ˚!ll– !Ë˛®y°%í˛z˛õÜ˛Ó˚î / ÙyÇ§ ê%˛Ü˛Ó˚y Ü˛ˆÏÓ˚Ü˛yê˛y 500 @˝ÃyÙñ xy°%

˛õSÈ®ÙˆÏï˛yñ ˆ˛õÎ˚Ñyç ˆÙyê˛ Ü%˛!ã˛1 Ü˛y˛õ G ˆ˛õÑÎ˚yç §Ó˚& Ü%˛!ã˛ 2ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛ñ Ó˚§%lÜ%˛!ã˛ 1ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛ñ Ó˚§%lÓyê˛y 1 ã˛yã˛yÙã˛ñ xyòyÓyê˛y 1 ˆê˛!Ó°ã˛yÙã˛ñ !çÓ˚yÓyê˛y 1 ã˛y ã˛yÙã˛ñôˆÏlÓyê˛y 1 ã˛y ã˛yÙã˛ñ §!Ó˚£ÏyÓyê˛y1 ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛ñ •°%òàÑ%í˛¸y xyôyã˛y ã˛yÙã˛ñ Ù!Ó˚ã˛=Ñí˛¸y 1 ã˛y ã˛yÙã˛ñˆày°Ù!Ó˚ˆÏã˛Ó˚ =Ñí˛¸y xyôy ã˛yã˛yÙã˛ñ àÓ˚Ù Ù§°yÓ˚ =Ñí˛¸y 1 ã˛yã˛yÙã˛ñ çyÎ˚Ê˛° G çÎ˚e#=Ñí˛¸y!§!Ü˛ ã˛y ã˛yÙã˛ñ !§Ó˚Ü˛y 4ˆê˛!Ó°ÈüÈã˛yÙã˛ñ òyÓ˚&!ã˛!l 2ê%˛Ü˛Ó˚yñ ~°yã˛y 2!ê˛ñ °ÓD 4!ê˛ñˆï˛ç˛õyï˛y 2!ê˛ñ !ã˛!l 1 ã˛yã˛yÙã˛ñ ê˛ˆÏÙˆÏê˛y !˛õí˛z!Ó˚ 3 ˆê˛!Ó°ã˛yÙã˛ñ ˆï˛° xyôy Ü˛y˛õñ °Óî

˛õ!Ó˚ÙyîˆÏï˛yñ ÜÑ˛yã˛yÙ!Ó˚ã˛ 4ÈüÈ5!ê˛–˛õk˛!ï˛ / ˆï˛° àÓ˚Ù Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚§%lÜ%˛!ã˛ G ˆ˛õÑÎ˚yç !ã˛Ü˛l Ü%˛!ã˛!òˆÏÎ˚ !Ü˛S%È«˛î ˆË˛ˆÏç !§Ó˚Ü˛y~ÓÇ §Ó Óyê˛yÙ§°y G=Ñí˛¸yÙ§°y !òˆÏÎ˚ !Ü˛S%È«˛î Ë%˛ˆÏlÙyÇ§ !òˆÏÎ˚ Ü˛£ÏyˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~§ÙÎ˚ àÓ˚ÙÙ§°y G °Óî !òˆÏÎ˚!òl–ÙyÇˆÏ§Ó˚ ˆV˛y° ÷Ü˛yˆÏ° x“ x“ç° !òˆÏÎ˚ ÙyÇ§ Ü˛£ÏyˆÏï˛ ÌyÜ%˛l–ÙyÇ§ !§k˛ •ˆÏ° ê˛ˆÏÙˆÏê˛y !˛õí˛z!Ó˚ñˆÙyê˛y ˆ˛õÑÎ˚yç Ü%˛!ã˛ G !ã˛!l !òˆÏÎ˚ã%˛°yÎ˚ x“ xÑyˆÏã˛ Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚ˆÏï˛•ˆÏÓ– ˆ˛õÑÎ˚yç lÓ˚Ù •ˆÏ°ÜÑ˛yã˛yÙ!Ó˚ã˛ G àÓ˚ÙÙ§°yÓ˚ =Ñí˛¸y!òˆÏÎ˚ lyÙyˆÏï˛ •ˆÏÓ–

ˆÓ!¢ °ÓˆÏîÓ˚ «˛!ï˛Ü˛Ó˚xyˆÏÎ˚y!í˛ˆÏlÓ˚ Ù)° í˛zÍ§ °Óîñ ÎyÓ˚xË˛yˆÏÓ à°à[˛ ˆÓ˚yà •Î˚ñ ~ê˛y~ál §Óy•z çyly– ï˛ˆÏÓ ~•z °ÓîˆÓ!¢ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ ¢yÓ˚#!Ó˚Ü˛§Ù§ƒy–ˆÓ!¢ °Óî áyGÎ˚yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî •GÎ˚y§Ù§ƒy=ˆÏ°y §¡õˆÏÜ≈˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈfl∫yfliƒ!Ó£ÏÎ˚Ü˛ ~Ü˛ GˆÏÎ˚Ó§y•zê˛–¢Ó˚#Ó˚ ˆÊ˛y°y / x!ï˛!Ó˚_´ °ÓîáyGÎ˚ yÓ ˚ Ü˛ yÓ ˚ˆ Ïî ˆòˆ Ï•ˆ§y!í˛Î˚yˆÏÙÓ˚ õ!Ó˚Ùyî ÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚–Ê˛ˆÏ° ¢Ó˚#Ó˚ Ó!¢ ç° ¢y£Ïî Ü˛ˆÏÓ˚~ÓÇ Ê%˛ˆÏ° GˆÏë˛– ï˛y•z °Óî áyGÎ˚yÜ˛ÙyˆÏï˛ •ˆÏÓ–í˛zFã˛ Ó˚_´ ã˛y˛õ / °Óî ˆÓ!¢ ˆÏï˛yˆ§y!í˛Î˚yÙ ˆÓ!¢ñ xyÓ˚ ˆ§y!í˛Î˚yÙˆÓ!¢ ˆï˛y Ó ˚_´ã ˛ y ˛õG ˆÓ!¢–àˆÏÓ£Ïîy xl%Îy!Î˚ñ ˜ò!lÜ˛ °ÓîáyGÎ˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚Ùyî Ùye 4É6 @˝ÃyÙÜ˛ÙˆÏ°•z Ó˚_´ã˛y˛õ Ü˛ˆÏÙ xyˆÏ§–•*òˆÏÓ˚yˆÏàÓ˚ V% Ñ ˛!Ü˛ / ˆ§y!í˛Î˚yÙ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ ~Ü˛!ê˛í˛ z ˛õyòyl– ï˛ˆ ÏÓ x!ï˛!Ó ˚_´ˆ§y!í˛Î˚yÙ §ˆÏD xyˆÏl !Ó!Ë˛ß¨«˛!ï˛Ü˛Ó ˚ ≤ ÃË˛ yÓñ ˆÎÙl È ü È•*òˆÏÓ˚yà–•*òÎˆ Ïs fÓ ˚ Ó ˚_´ly°#ˆ Ïï ˛ Ó œÜ ˛ñ•*òÎˆÏsfÓ˚ Ü˛yç Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yñˆfiê˛∆yÜ˛ •zï˛ƒy!ò ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ xy¢B˛y!m=î Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚ x!ï˛!Ó˚_´ °Óî–ô )Ù˛õyÎ ˚ # ñ Ó ,k ˛ñ í˛ yÎ ˚ˆ ÏÓ!ê ˛ˆ Ï§xyeý hs ˝ ˆÓ ˚ yà# ~ÓÇ í˛ z Fã ˛Ó ˚_´ã˛yˆ Ï ˛õ xyeý hs ˝ Óƒ!_´ˆ ÏòÓ˚•*òˆÏÓ˚yˆÏà ˆÓ!¢ •Î˚– ï˛y•z ~§Ó

§Ù§ƒy ÌyÜ˛ˆÏ° °Óî áyƒÎ˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛§ï˛Ü≈˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ–Ó%!k˛Ù_y Ü˛ˆÏÙ ÎyGÎ˚y / Ó˚Üã˛ã˛y˛õÓyí˛ ¸ˆ Ï° Ù!hflÏˆ Ï‹Òƒ §Ù§ƒy ˆòáy!òˆÏï˛ õyˆÏÓ˚– ÎyÓ˚y Ó!¢ °Óî áyÎ˚~ÓÇ x!ôÜ˛yÇ¢ §ÙÎ˚ ÓˆÏ§ §ÙÎ˚˛õyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l ï˛yˆÏòÓ˚ Ó%!k˛Ù_y •…y§˛õyÎ˚ e´ˆÏÙ•z–ï˛y•z x!ï˛!Ó˚_´ °ÓîÎ%_´ áyÓyÓ˚áyGÎ˚y Ü˛ÙyˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ÓÇ ≤Ã!ï˛!òlÜ˛Ù˛õˆÏ«˛ ~Ü˛ ârê˛y ÓƒyÎ˚yÙ Ü˛Ó˚ˆÏï˛•ˆÏÓ–Ó%E˛çl#ï˛ §Ù§ƒy / Ó˚_´ ˆÌˆÏÜ˛Óç≈ƒ ˛õòyÌ ≈ ò )Ó ˚ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ Ó ,E ˛=Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!Ü˛Ùy ˛õy°l Ü˛ˆÏÓ˚–Ó,ˆÏÜá §Ù§ƒy •ˆÏ° Ó˚ˆÏ_´ ï˛Ó˚ˆÏ°ƒÓ˚

Ë˛yÓ˚§yÙƒ l‹T •Î˚– xyÓ˚ Ó˚_´ã˛y˛õÓyí˛¸ˆÏ° Ó˚_´ly°#ˆÏï˛ ã˛y˛õ ˛õˆÏí˛¸–Ê˛ˆÏ° Ó,E˛ Ë˛yˆÏ°y ÌyˆÏÜ˛–°ÓˆÏîÓ˚ l¢y / ÎyˆÏòÓ˚ Ó!¢ °ÓîáyGÎ˚yÓ˚ xÓƒy§ xyˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚°Óî áyGÎ˚yÓ˚ xy°yòy xy@˝ Ã•˜ï˛!Ó˚ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ~•z xy@˝Ã•§yÙy° !òˆÏï˛ §yÓ˚y!òl °Óî lyˆáˆ ÏÎ ˚ °Óˆ ÏîÓ ˚ !ÓÜ˛“ ˆÎÙlÙ!Ó˚ˆÏã˛Ó˚ =Ñí˛ ¸y ˆáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–§y°yˆ Ïò °Óˆ ÏîÓ ˚ ˛õ!Ó ˚Óˆ Ïï ≈ ˛Ù!Ó˚ˆÏã˛Ó˚ =Ñí˛ ¸y ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏ°Óyí˛¸!ï˛ ˆ§y!í˛Î˚yÙ @˝Ã•î ˆÏÌˆÏÜ˛Ó˚«˛y ˛õyˆÏÓl–ˆfiê˛∆yˆÏÜ˛Ó˚ §Ω˛yÓly / ˆÏÓ!¢ °Óî@˝Ã•î Ü˛Ó˚y ÙyˆÏl•z ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´

ˆ§y!í˛Î˚yÙ– Îy ˆÌˆÏÜ˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚í˛zFã˛ Ó˚_´ã˛y˛õ– xyÓ˚ §áyl ÌˆÏÜ˛ˆfiê˛∆yÜ˛– ï˛y•z °Óî áyGÎ˚y Ü˛!ÙˆÏÎ˚¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆ§y!í˛Î˚yˆÏÙÓ˚ Ùyey !ë˛Ü˛ˆÓ˚ˆÏá ˆfiê˛∆yˆÏÜ˛Ó˚ V% Ñ ˛!Ü˛ Ü˛ÙyˆÏlyÎyÎ˚–cÜ˛ / Ë˛yÓˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚l °Ó)îÜ˛#Ë˛yˆÏÓ ã˛yí˛ ¸ÙyÓ˚ «˛!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚–ï˛ˆÏÓ §!ï˛ƒ •° x!ï˛!Ó˚_´ °ÓîˆáˆÏ° ã˛yÙí˛¸yÎ˚ Úxƒy!í˛ÙyÛ •ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚– xÌ≈ yÍ Óy‡ ˛õy Óyˆàyí˛ ¸ y !°Ó˚ cÜ˛ Ê % ˛ˆ Ï° ˆÎˆ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚ñ Îy ˆòáˆÏï˛ !Ó!◊ °yˆÏà–xy˛õ!l !lŸã˛• z ã ˛ yl lyxy˛õlyˆ ÏÜ ˛ ˆòáˆ Ïï˛ Ü˛òyÜ˛ yÓ ˚°y=Ü˛–

xyàÓ˚ï˛°yñ 20 çyl%Î˚y!Ó˚ñ 2017 •zÇñ 6 Ùyâñ 1423 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å˛õÑyã˛ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ Ù!î˛õ%!Ó˚ í˛y™ ~Ü˛yˆÏí˛!ÙÛÓ˚ Ü˛Ù≈¢y°yÓ˚ í˛zˆÏmyôl Ü˛ˆÏÓ˚l ˛õ%Ó˚ !làˆÏÙÓ˚ ˆÙÎ˚Ó˚ í˛É ≤ÃÊ%˛Õ‘!çÍ !§l•y– !lçfl∫ SÈ!Ó–

ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ü˛yß¨%ˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ Ü˛Ù≈#ˆÏÜÜ%˛!˛õˆÏÎ˚ á%lñ x!Ë˛Î%_´ !§!˛õ~Ù

!ï˛Ó˚&Ólhs˝˛õ%Ó˚Ùñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚å!•É§Éä–– ˆÜ˛Ó ˚ˆ Ï°Ó ˚ Ü˛ yß ¨ %Ó ˚ˆç°yÎ˚ Ü%˛!˛õˆÏÎ˚ á%l Ü˛Ó˚y •° ~Ü˛!ÓˆÏç!˛õ Ü˛Ù≈#ˆÏÜ˛– !l•ï˛ !ÓˆÏç!˛õÜ˛Ù≈#Ó˚ lyÙ •° §ˆÏhs˝y£Ï Ü%˛ÙyÓ˚å52ä– Ó %ôÓyÓ ˚ Ó ˚ yï˛ 10É30!Ù!lê˛ lyàyò ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ âê˛ly!ê˛âˆ Ïê ˛ˆ ÏS È Ü˛ yß ¨ %Ó ˚ ˆç°yÓ ˚ï˛ y°yˆ Ï§!Ó ˚ˆ Ïï ˛– ~• z âê˛lyÎ ˚x!Ë˛ˆÏÎyˆÏàÓ˚ !ï˛Ó˚ fliyl#Î˚ !§!˛õ~Ù§ò§ƒˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛–˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ó%ôË˛yÓ˚ Ó˚yˆÏï˛åxyl %Ùy!lÜ˛ §yˆ Ïí ˛ ¸ 10ê˛ yä

Ê˛ˆÏï˛•˛õ%Ó˚ !§!e´ˆÏï˛ í˛zˆÏŒê˛ˆà° ˛õÎ≈ê˛Ü˛ ˆÓyV˛y•z Óy§ñ

Ù,ï˛ 4 ˛õÎ≈ê˛Ü˛xy@˝Ãyñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ å!•É§Éä––í˛z_Ó˚≤ÃˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ê˛ˆÏï˛•˛õ%Ó˚ !§!e´~°yÜ˛yÎ˚ ˛õÎ≈ê˛Ü˛ ˆÓyV˛y•z Óy§ Gê˛ ∆ yQÓ˚ ê˛ ∆ !°Ó˚ §ÇâˆÏ£ Ï ≈ ≤Ãyî•yÓ˚yˆ Ï°l 4 çl ˛õÎ≈ê˛Ü˛–ò%â≈ê˛lyÎ˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl xyÓ˚G6 çl–Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ~Ü˛Ù!•°y– xy•ï˛ˆÏòÓ˚ !lÜ˛ê˛Óï≈˛#•y§˛õyï˛ yˆ Ï° Ë˛!ï ≈ ˛ Ü˛Ó ˚ y•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˛õ % !°¢ G≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#ˆÏòÓ˚ ÓÎ˚yl xl%ÎyÎ˚#ñÓ%ôË˛yÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ~Ü˛!ê˛ ê˛∆yQÓ˚ê˛ ∆ y!°ˆÏÜ˛ GË˛yÓ˚ˆ Ïê˛Ü˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚!SÈ° ˛õÎ≈ê˛Ü˛ˆÏÓyV˛y•zÓy§!ê˛– xyã˛ÙÜ˛y Ê˛ˆÏï˛•˛õ%Ó˚!§!e´ ~°yÜ˛yÎ˚ ˆê˛y° ≤’yçyÓ˚Ü˛yˆÏSÈ ê˛∆yQÓ˚ ê˛∆!°ˆÏï˛ ôyE˛y ÙˆÏÓ˚Óy§!ê˛ í˛zˆÏŒê˛ ÎyÎ˚–ò%â≈ê˛lyfliˆÏ°•z ≤Ãyî •yÓ˚yl4 çl˛õÎ≈ê˛Ü˛– =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ xÓfliyÎ˚6 çlˆÏÜ˛ í˛ zk˛yÓ ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚•y§˛õyï˛yˆÏ° Ë˛!ï≈˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çˆÏlÓ˚xyâyï˛ =Ó˚&ï˛Ó˚–

˛õyOy ÏÓÓ˚ Ù%_´§ ÏÓ˚ lï%˛lˆlyˆÏê˛ 25 °«˛ ê˛yÜ˛yí zk˛yÓ˚ñ xÓàï˛ Ü˛Ó˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xy•z!ê˛ˆÏÜ˛

Ù%_´§Ó˚ å˛õyOyÓäñ 19 çyl%Îy!Óå!•É§Éä–– ˛õyOyˆÏÓÓ˚ Ù%_´§ˆÏÓ˚ò%•z Óƒ!_´Ó˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚•° lï% l 500 G 2000 ê˛yÜ˛yÓ˚ˆlyˆÏê˛ 25 °«˛ ê˛yÜ˛y– í˛zk˛yÓ˚•GÎ˚y ˆlyê˛=!° xyÎ˚Ü˛Ó ˚òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ó%ôÓyÓ˚Ù %_´§ˆ ÏÓ ˚ ò %• z Óƒ!_´Ó ˚ Ü˛yS ÈˆÌˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚ •Î˚ lï%˛l 500G 2000 ê˛yÜ˛yÓ˚ ˆlyˆÏê˛ 25°«˛ ê˛yÜ˛y– làò xˆÏÌ≈Ó˚ í˛zÍ§§¡õˆÏÜ≈˛ ïÑ˛yÓ˚y ˆÜ˛ylG l!ÌˆòáyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!lñ ~Ó˚˛õÓ˚•zlï% ˛l ˆlyê˛ 25 °«˛ ê˛yÜ˛yÓyˆ ÏçÎ˚yÆ Ü˛Ó˚y •Î˚– lï% ˛lˆlyˆÏê˛ 25 °«˛ ê˛yÜ˛y í˛zk˛yˆÏÓ˚Ó˚âê˛ly §¡õˆÏÜ≈˛ xÓàï˛ Ü˛Ó˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xyÎ˚Ü˛Ó˚ òÊ˛ï˛Ó˚ˆÏÜ˛–

SÈ!_¢àˆÏí˛¸Ó˚ lyÓ˚yÎ˚î˛õ%ˆÏÓ˚°ƒyu˛Ùy•zl !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚îñ Ù,ï˛ 3Ó˚yÎ˚˛õ%Ó˚ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ å!•É§Éä––SÈ!_¢àˆÏí˛¸Ó˚ ÙyGÓyò# xô%ƒ!£Ïï˛lyÓ˚yÎ˚î˛õ%Ó˚ ˆç°yÎ˚ °ƒyu˛Ùy•zl!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏî Ù,ï%˛ƒ •° !ï˛l çˆÏlÓ˚–Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ò%•z Ù!•°y G~Ü˛!ê ˛ lyÓy!°Ü˛y ˆÙˆ ÏÎ ˚Ó ˚–•z™ˆÏ˛õQÓ˚ çlyˆÏÓ˚° xÊ˛ õ%!°¢–åÓ˚yhflÏyÓ˚ ˆÏÓ˚Oä ~§xyÓ˚!˛õ Ü˛yÕ‘%!Ó˚çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ Ó %ôÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ ˚°ƒyu˛Ùy•zl !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈlyÓ ˚ yÎ ˚î ˛õ %Ó ˚ ÌylyÓ ˚ xhs ˝à ≈ï˛

çy!Õ‘Ü˛yR$ !lˆÏÎ˚ ï˛Æ ï˛y!Ù°lyí˛Y§GÎ˚y° Ü˛Ó˚ˆÏ°l ◊# ◊# Ó˚!Ó¢B˛Ó˚

ˆÏã˛ßÿ•zñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ å!•É§Éä––ï˛y !Ù° çy!ï˛Ó ˚ ≤ Ã yã ˛ #î˛õÓ˚¡õÓ˚yàï˛ ˆá°y Úçy!Õ‘Ü˛yR$Û!lˆ ÏÎ ˚ Ó ˚ # !ï˛Ùˆ Ïï ˛ y ï˛Æï˛y !Ù°lyí˛ Y– Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ˆã˛ßÿ•zˆ ÏÎ˚Ó˚ Ó˚y hflÏyÎ˚ !ÓˆÏ«˛yˆ ÏË˛§y!Ù° •l Ó‡ Ùyl%£Ï– xÇ¢ ˆll°«˛y!ôÜ˛ S È ye Èü ÈS È ye#G–x!l!ò ≈‹ TÜ ˛ yˆ Ï°Ó ˚ çlƒ fl % Ò°ñÜ˛ˆ Ï°ç G !ÓŸª!Óòƒy°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚

Ù%áƒÙsf#Ó˚ xl% Ï≤ÃÓ˚îy Ïï˛•z Ü˛ƒy¢ Ï°¢xy ÏÎ˚yçl • Ïï˛ ã˛ Ï° ÏSÈ ç°˛õy•z=!í ¸ Ïï˛

˜ôÎ≈ƒ Ó˚yá%lñ çy!Õ‘Ü˛yR$•z§%ƒˆÏï˛ Óyï≈˛y ˛õ!ß¨Ó˚ˆÏ§°Ë˛ˆÏÙÓ˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ G ã˛ßÿ•zñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚å!•É§Éä–– ÚÓ¶˛ Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ lyçy!Õ‘Ü˛yR$– x!í≈˛lƒy™ çy!Ó˚ Ü˛Ó˚&Ü˛§Ó˚Ü˛yÓ˚–Û ~•z òy!ÓˆÏï˛ §Ó˚àÓ˚Ùï˛y!Ù° çy!ï˛– xÓfliy ~ï˛ê˛y•zˆ¢yã˛l#Î˚ Îñ Ó˚yçƒÓy§#ˆÏÜ˛ Ú˜ôÎ≈ƒÛÓ˚yáˆÏï˛ Ó°ˆÏ°l ï˛y!Ù°lyí˛ YÓ˚Ù %áƒÙsf# G ˛õ!ß ¨Ó ˚ˆ Ï§°ˆ ÏË˛Ù–çy!Õ‘Ü˛yR$ !lˆÏ£ ÏôyK˛y •z§%ƒˆ Ïï˛Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚wˆÙy!òÓ ˚ §ˆ ÏD ˆòáy Ü˛ˆ ÏÓ ˚lï˛y !Ù°lyí˛ YÓ ˚ Ù %áƒÙs f # G˛õ!ß ¨Ó ˚ˆ Ï§°ˆÏË˛Ù– ≤ÃôylÙsf#Ó ˚Ü ˛ yˆ ÏS È ˛õ!ß ¨Ó ˚ˆ Ï§°Ë˛Ù xy!ç≈Ó ˚ yˆ Ïálñ çy!Õ ‘Ü˛ yR $Ó ˚ í ˛ z ˛õÓ ˚!lˆÏ£ÏôyK˛y x!Ó°ˆÏ¡∫ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚yˆ•yÜ˛– ˆÜ˛w G !Ó£ÏˆÏÎ˚ x!í≈˛lƒy™á§í˛¸y ˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚&Ü˛–≤ÃôylÙsf#Ó˚ §ˆÏD ˜Óë˛Ü˛ ˆ¢ˆÏ£Ï§yÇÓy!òÜ˛ˆ ÏòÓ˚ Ù%ˆ ÏáyÙ%!á •ˆÏÎ˚

ˆê˛∆ˆÏlÓ˚ ôyE˛yÎ˚ Ó,ˆÏk˛Ó˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚îˆÏ«˛e ˆ§yò˛õ%Ó˚ ˆfiê˛¢l ã˛cÓ˚ˆ§yò ˛õ %Ó ˚ ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚å!•É§Éä–– ˆê˛∆ˆÏlÓ˚ ôyE˛yÎ˚ Ó,ˆÏk˛Ó˚Ù,ï%˛ƒ !âˆÏÓ˚ í˛z_Æ •° ˆ§yò˛õ%Ó˚ˆfiê ˛¢l ã ˛cÓ ˚– Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚§Ü˛ y° §yˆ Ïí ˛ ¸ 10ê ˛ y lyàyòˆÏ§yò˛õ%Ó˚ ˆfiê˛¢ˆÏl ÓyçyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÓ˚°°y•zl ˛õyÓ˚ •GÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚xy ˛õ Ü , ˛£èlàÓ ˚ ˆ°yÜ ˛ yˆ Ï°Ó ˚ôyE˛yÎ˚ ≤Ãyî •yÓ˚yl ~Ü˛ Ó,k˛–~Ó˚ ˛õÓ ˚• z í ˛ zˆ Ï_!çï˛ çlï˛yˆfiê ˛¢l Ùyfiê ˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ âÓ ˚ G

ç°˛õy• z=!í˛ ¸ ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚å!•É§Éä–– Ù %áƒÙs f #Ó ˚xl%ˆÏ≤ÃÓ˚îyˆÏï˛•z Ü˛ƒy¢ˆÏ°§ Ù°yÓ˚xxˆÏÎ ˚ yçl •ˆ Ïï˛ ã ˛ˆ Ï°ˆ ÏS Èç°˛õy• z=!í˛ ¸ˆ Ïï ˛– ~• z ≤ ÃÌÙç°˛õy•z=!í˛¸ˆÏï˛ ˆçyly° hflÏˆÏÓ˚áy!ò ˆÙ°y •ˆ Ïï˛ ã ˛ˆ Ï°ˆ ÏS È–ˆ§áyˆÏl ê´ï˛yˆÏòÓ˚ §%!ÓôyÓ˚ çlƒˆí˛!Ë˛í˛ Ü˛yí≈˛ G ê´!í˛ê˛ Ü˛yˆÏí≈˛Ó˚§%!Óôy Ó˚yáˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ ˛õ!Ÿã˛ÙÓDáy!ò @˝ÃyÙ#î !¢“ ˛õ£Ï≈ò–ç°˛õy• z=!í˛ ¸ ñ ˆÜ˛ yã ˛ !Ó•yÓ ˚ ñxy!°˛õ%Ó ˚ò %Î ˚yÓ ˚ ~ÓÇ òy!ç≈!°Çˆç°yˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ~•z ˆçyly° áy!òˆÙ°y ç°˛õy•z=!í˛¸ •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–@˝ÃyÙ#î !¢“ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ lyÙÜ˛Ó˚y áy!ò

Ó˚yçl#!ï˛ SÈyí ¸yÓ˚ ây£ÏîyÜ˛Ó˚°ˆÏ°l !lí˛z §y•zÌGˆÏÎ ˚°§ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚≤ÃôylÙsf# Ùy•zÜ˛ ÓÎ˚yí≈!§í˛!lñ 19 çyl%Îy!Ó å!•É§Éä––Ó˚yçl#!ï˛ SÈyí˛ ¸ yÓ ˚ ˆ Ïây£ ÏîyÜ˛Ó˚ˆ Ï°l xˆÏfiê˛ ∆!°Î˚yÓ˚ !lí˛ z§yí˛ zÌ GˆÏÎ ˚°§ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚≤ÃôylÙsf# Ùy• zÜ˛ ˆÓÎ˚yí ≈ ˛–Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ ~Ü˛ §ÇÓyò§ˆÏ¡ø°ˆÏl !ï˛!l ~•z ˆây£ÏîyÜ˛ˆÏÓ˚l– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ xy!ÙÜ˛áˆÏly•z ã˛y•z!l ˆ˛õ¢y !•ˆÏ§ˆÏÓÓ˚yçl#!ï˛ˆÏÜ˛ ˆÓˆÏSÈ ˆlÓ– ï˛ˆÏÓxy!Ù ~ál xD#Ü˛yÓ˚Ók˛ ˆÏÎ§yôyÓ˚î ç#ÓˆÏl !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛˛õyÓ ˚Ó– ˆòˆ Ï¢Ó˚ xlƒï˛Ùçl!≤ÃÎ ˚ ~•z Ó ˚ yç˜Ïl!ï˛Ü˛Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ çl!≤ÃÎ˚ï˛y Óï≈˛ÙyˆÏlÜ˛ˆÏÙ ~ˆÏ§ˆÏSÈ ÓˆÏ° õ,ÌÜ˛ fliyl#Î˚!lÓ≈yã˛l=ˆÏ°yˆ Ïï˛ ˆòáy!àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– xyàyÙ# §Æyˆ Ï•˛õy!ê ≈ ˛Ó ˚ !Ù!ê˛Ç ˆÌˆÏÜ˛ lï%˛lˆlï˛y !lÓ≈yã˛l Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– òˆÏ°Ó˚ˆÜ˛y£ Ï yôƒ«˛ @’y!í˛§ˆ ÏÓˆ ÏÓ ˚ !çÜ˛!°Î˚yl ˛õÓ˚Óï≈ ˛ #í˛z_Ó˚y!ôÜ˛yÓ˚# •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ÓˆÏ°çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÊ˛Ó˚ ò%‹,Òï˛# §ˆÏ®ˆÏ•ò%•z Ë˛Óâ% ÏÓ˚ ÏÜ˛ ÙyÓ˚ôÓ˚

àˆÏÎ ˚¢˛õ %Ó ˚ ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚å!•É§Éä–– Ó%ôË˛yÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ò%‹,Òï˛#§ˆ Ï®ˆ Ï• ò %• z Ë˛Óâ%ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏÜ˛ÙyÓ ˚ôˆ ÏÓ ˚Ó ˚ âê˛lyÎ˚ ˛õ % !°¢ò¢çlˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛ˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈ–âê˛ly!ê˛ âˆ Ïê ˛ˆ ÏS È lò#Î˚yÓ ˚Ü˛°ƒyî#Ó ˚ àˆ ÏÎ ˚¢˛õ %Ó ˚ Ìyly~°yÜ˛yÎ ˚– x!Ë˛ˆ ÏÎyàñx˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛ ˆòáˆÏ°•zÙyÓ ˚ôˆ ÏÓ ˚Ó ˚ âê˛ly– Ó %ôÓyÓ˚Ó˚yˆÏï˛G ò%‹, Òï˛# §ˆÏ®ˆÏ• ò%•zË˛Óâ% ÏÓ˚ ÏÜ˛ ÙyÓ˚ô ÏÓ˚Ó˚ x!Ë˛ ÏÎyàí˛zˆÏë˛ˆÏSÈ ~°yÜ˛yÓy§#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛–ï˛yˆÏòÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ°˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ í˛ z ˛õÓ˚ •yÙ°yÓ˚Gx!Ë˛ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– Ë˛y.ã%˛Ó˚Ü˛Ó˚y •Î˚ ˛õ%!°ˆÏ¢í ày!í˛¸G–~!òˆÏÜ˛ ~Ó˚ xyˆÏà Ü,˛£èlàˆÏÓ˚Ó˚ÓyàyˆÏl˛õyí˛¸y ~°yÜ˛yÎ˚ ò%‹,Òï˛#§ˆÏ®ˆÏ• !ï˛l Óƒ!_´ˆÏÜ˛ ÙyÓ˚ôÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚ ~°yÜ˛yÓy§#–

!ÓˆÏç!˛õ Ü˛Ù≈# §ˆÏhs˝yˆÏ£ÏÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ã˛í˛¸yG •Î˚ ~Ü˛ò° ò%‹,Òï˛#– •yÙ°yÓ˚§ÙÎ˚ flf#ÈüÈ˛õ%e ˆÜ˛í˛z•z Óy!í˛¸ˆÏï˛!SÈˆÏ°l ly– ~Ü˛y ˛õˆÏÎ˚ §ˆÏhs˝yˆÏ£ÏÓ˚í˛z˛õÓ˚ VÑ˛y!˛õˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ò%‹,Òï˛#Ó˚y–ôyÓ˚yˆÏ°y xflf !òˆÏÎ˚ ~ˆÏ°y˛õyÌy!í˛¸Ü%˛!˛õˆÏÎ˚ âê˛lyfli° ˆÌˆÏÜ˛ ã˛¡õê˛ˆòÎ˚ ò%‹,Òï˛#Ó˚y– ˆÜ˛ylGÙˆÏï˛ ~Ü˛Ó¶%˛ˆÏÜ˛ ˆÊ˛yl Ü˛ˆÏÓ˚ ˆàyê˛y âê˛lyÓ˚Ü˛Ìy çylyl §ˆÏ hs˝y£Ï– Ó˚_ý_´xÓfliyÎ˚ G•z !ÓˆÏç!˛õ Ü˛Ù≈#ˆ ÏÜ˛•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ñ˛õˆÏÌ•z ïÑ˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚– ˛õ%!°¢

çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ñ x!ï˛!Ó ˚_´Ó˚_´«˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Ê˛ˆÏ°•z ïÑ˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆàyê˛y âê˛lyÓ˚ ï˛#Ó !l®yÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ˆ°yÜ˛§Ë˛yÓ˚§yÇ§ò l!°l Ü%˛ÙyÓ˚ Ü˛y!ê˛°–í˛ zˆ ÏÕ ‘áƒñ xy®yÕ‘ %ˆ ÏÓ ˚ Ó ˚ y‹ T … #Î ˚fl∫Î˚ÇˆÏ§ÓÜ˛ §Aâ •zí˛z!lˆÏê˛Ó˚ ≤Ãôyl!•ˆÏ§ˆÏÓ ~Ü˛òy Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl§ˆÏhs˝y£Ï– fliyl#Î˚ !ÓˆÏç!˛õ Ó%ˆÏÌÓ˚§Ë˛y ˛õ!ï˛G !SÈˆ Ï°l !ï˛!l–§ˆÏhs˝yˆÏ£ÏÓ˚ Ù,ï%˛ƒˆÏï˛ fliyl#Î˚ !§!˛õ~Ù§ò§ƒˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛•z x!Ë˛ˆÏÎyˆÏàÓ˚xy.%° ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈl !ÓˆÏç!˛õ–

çDˆÏ°–Ó%ôÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚ ï%˛ÙlyÓ˚ @˝ÃyˆÏÙÓ˚Óy!§®y ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl Ù!•°yïÑ ˛yˆ ÏòÓ˚ §hs˝ylˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ ˚ G•z~°yÜ˛y !òˆÏÎ˚ Îy!FSÈˆÏ°l– ï˛ál•zÙyGÓyò#ˆ ÏòÓ ˚ ˛õ % Ñ ˆ Ïï ˛ Ó ˚ yáy°ƒyu˛Ùy• zl !Óˆ Ïfl≥˛yÓ ˚î •Î˚–• zˆ Ï¡±yË˛y• z§í˛ ~:ˆ Ï≤’ y !§Ë˛!í˛Ë˛y•z§ åxy•z•z!í˛ä !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîâê˛lyfliˆÏ°•z Ù,ï%˛ƒ •Î˚ ò%•z Ù!•°yG ~Ü˛!ê˛ lyÓy!°Ü˛y ˆÙˆÏÎ˚Ó˚– ~•z

âê˛lyÎ˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl xyÓ˚G!ï˛l çl Ù!•°y G 2 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚~Ü˛!ê˛ !¢÷–°ƒyu˛Ùy•zl !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ âê˛ly!ê˛≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ xyˆÏ§ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛–Îál xy•ï˛ !ï˛l çl Ù!•°y GˆSÈ yR !¢÷!ê˛ˆ ÏÜ ˛ lyÓ ˚ yÎ ˚î˛õ %Ó ˚•y§˛õyï˛ yˆ Ï° Ë˛!ï ≈ ˛ Ü˛Ó ˚ yl@ ˝ Ã yÙÓy§#Ó ˚ y– ~Ó ˚ ˛õÓ ˚• z o&ï˛âê˛lyfliˆ Ï° ˆ˛õ ÑÔS ÈÎ ˚ !lÓ˚y ˛õ_yÓy!•l#–

˛õ!ß ¨Ó ˚ˆ Ï§°Ë˛Ù Óˆ Ï°ˆ ÏS Èlñ ˆÎˆÜ˛ylG Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚ §yÇfl , Ò !ï ˛Ü˛˙!ï˛•ƒˆÏÜ˛ ˆÜ˛w §Ó≈òy ÙÎ≈ƒyòyˆòˆÏÓ–~ !Ó£Ïˆ ÏÎ ˚ Ó ˚ yçƒ Îy ˛õòˆ Ï«˛˛õÜ˛Ó˚ˆÏÓñ ï˛y §ÙÌ≈î Ü˛Ó˚ˆÏÓ ˆÜ˛w–~Ó˚˛õÓ˚•z ï˛y!Ù° çy!ï˛Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ˛õ!ß¨Ó˚ˆÏ§°Ë˛Ù ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ Ú˜ÏôÎ≈ƒ

Ó˚yá%l– •z!ï˛Óyã˛Ü˛ §Ùyôyl ÓÓ˚ˆÏÓÓˆÏ° xy!Ù xy¢yÓyò#– çy!Õ‘Ü˛yR$• z§ % ƒˆ Ïï ˛ ˆÜ˛w G Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚˛õyÓ˚flõ!Ó˚Ü˛ §•ˆÏÎy!àï˛y xy˛õlyÓ˚yˆòáˆÏÓl–Ûï˛ y !Ù° çy!ï˛Ó ˚ ≤ Ã yã ˛ #î˛õÓ˚¡õÓ˚yàï˛ ˆá°y Úçy!Õ‘Ü˛yR$Û!lˆ ÏÎ ˚ Ó ˚ # !ï˛Ùˆ Ïï ˛ y ï˛Æ

ï˛y !Ù°lyí˛ Y– Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ˆã˛ßÿ•zˆ ÏÎ˚Ó˚ Ó˚y hflÏyÎ˚ !ÓˆÏ«˛yˆ ÏË˛§y!Ù° •l Ó‡ Ùyl%£Ï– xÇ¢ ˆll°«˛y!ôÜ˛ S È ye Èü ÈS È ye#G–x!l!ò ≈‹ TÜ ˛ yˆ Ï°Ó ˚ çlƒ fl % Ò°ñÜ˛ˆ Ï°ç G !ÓŸª!Óòƒy°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚˛õë˛l˛õyë˛l Ó¶˛– ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛Ó˚ Ù%ˆÏá~Ü˛ê˛y•z Ü˛Ìyñ ÚÓ¶˛ Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ lyçy!Õ‘Ü˛yR$Û çy!Õ‘Ü˛yR$Ó˚ !lˆÏ£ÏôyK˛yï % ˛ˆ Ï° ˆlGÎ˚yÓ ˚ òy!Óˆ Ïï˛ §Ó˚Ó•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ï˛ y !Ù°x ! Ë ˛ ˆ Ï l ï ˛ y È ü È x ! Ë ˛ ˆ Ï l e # G –!Ü˛S%È!òl xyˆÏà•z çy!Õ‘Ü˛yR$Ó˚ •ˆÏÎ˚§GÎ˚y° Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l §%˛õyÓ˚fiê˛yÓ˚Ó˚çl#Ü˛yhs˝– ïÑ˛yÓ˚ òy!Ó !SÈ°ñ ÚˆÏÎˆÜ˛ylG xy• zl xyl%lñ !Ü˛vï˛y!Ù° §yÇfl , Ò !ï˛ˆ ÏÜ ˛ Ó Ñ y !ã ˛ˆ ÏÎ ˚Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏ° çy!Õ‘Ü˛yR$ xyˆÏÎ˚yçlÜ˛Ó˚ˆÏï˛•z •ˆÏÓ– ï˛y!Ù° §Çfl,Ò!ï˛Ó˚çlƒ ~!ê˛ =Ó˚&c˛õ)î≈–Û

˛õë˛l˛õyë˛l Ó¶˛– ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛Ó˚ Ù%ˆÏá~Ü˛ê˛y•z Ü˛Ìyñ ÚÓ¶˛ Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ lyçy!Õ ‘Ü˛ yR $ Û– çy!Õ ‘Ü˛ yR $Ó ˚!lˆÏ£ÏôyK˛y ï%˛ˆÏ° ˆlGÎ˚yÓ˚ òy!ÓˆÏï˛§Ó ˚Ó •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ï˛ y !Ù°x ! Ë ˛ ˆ Ï l ï ˛ y È ü È x ! Ë ˛ ˆ Ï l e # G –!Ü˛S%È!òl xyˆÏà•z çy!Õ‘Ü˛yR$Ó˚ •ˆÏÎ˚§GÎ˚y° Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l §%˛õyÓ˚fiê˛yÓ˚Ó˚çl#Ü˛yhs˝– ïÑ˛yÓ˚ òy!Ó !SÈ°ñ ÚˆÏÎˆÜ˛ylG xy• zl xyl %lñ !Ü˛v

ï˛y!Ù° §Çfl,Ò!ï˛ˆÏÜ˛ ÓÑy!ã˛ˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛•ˆÏ° çy!Õ‘Ü˛yR$xyˆÏÎ˚yçl Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z•ˆ ÏÓ– ï˛y!Ù° §Çfl, Ò !ï˛Ó ˚ çlƒ~Ü˛!ê˛ =Ó˚&c˛õ)î≈–Û ÷ô% x!Ë˛ˆÏlï˛yÈüÈx!Ë˛ˆÏle#•z llñ çy!Õ‘Ü˛yR$Ó˚ •ˆÏÎ˚§GÎ˚y° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl xyôƒy!dÜ˛ =Ó˚&◊# ◊# Ó˚!Ó¢B˛Ó˚– !ï˛!l ÓˆÏ°ˆÏSÈlñÚò#˛õyÓ!°ñ ˆ•y!°Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛G Óí˛¸í˛zÍ§Ó •° ˆ˛õyD°– çy!Õ‘Ü˛yR$•° ˆ˛õyDˆÏ°Ó˚ x!ÓˆÏFSÈòƒ xÇ¢–Û

ˆ§y§y•z!ê˛ ~•z Ù°yÎ˚ ï˛!Ó˚ áy!òÓ˚§Ω˛yÓ˚ !lˆÏÎ˚ ‹T° ˆòˆÏÓl– ï˛yˆÏòÓ˚ç°˛õy• z=!í˛ ¸ Ó ˚Ó#w Ë˛Óˆ ÏlxyàyÙ# 22 çyl%Î˚y!Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ 30çyl%Î˚y!Ó˚ ˛õÎ≈hs˝ ~•z ˆÙ°y ã˛°ˆÏÓç°˛õy• z=!í˛ ¸ ˆ≤Ã§Üœ ˛ yˆ ÏÓ ~Ü˛§yÇÓy!òÜ˛ §ˆ Ï¡ø°ˆ Ïl ~Ü˛Ìyçylyl ˛õ!Ÿã˛ÙÓD áy!ò G @˝ÃyÙ#î!¢“ ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ ç°˛õy•z=!í˛¸ ˆç°yxy!ôÜ˛y!Ó ˚Ü˛ §ï˛ƒÜ˛yÙ =Ó˚ &Ç–òy!ç≈!°Ç ˆç°y áy!ò G @˝ÃyÙ#î!¢“ ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ ˛õyÌ≈§yÓ˚!Ì Ë˛Ryã˛yÎ≈ çylyl xyÙÓ˚yˆÙ°yÎ˚ ò%ˆÏê˛y ˆ§yÎ˚y•z˛õ ˆÙ!¢lÓ˚yáÓ–áy!ò ˆÙ°yÎ˚ !e¢!ê˛ ‹T° ÌyÜ˛ˆÏSÈ–

ê´ï˛yÓ˚y áy!ò ˆÙ°yÎ˚ !ç!l§ˆÜ˛lyÓ ˚ ˛õÓ ˚ Îyˆ Ïï ˛ Ü˛ yˆ Ïí ≈ ˛Ó ˚ÙyôƒˆÏÙ•z ˆ˛õˆÏÙrê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lï˛y•z xyÙÓ˚y ~•z §%!Óôy Ó˚yá!SÈ–áy!ò G @˝ÃyÙ#î !¢“ õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ §ò§ƒã˛®l ˆË˛Ô!ÙÜ˛ çylylñ xy§y Ü˛!Ó˚~•z ˆÙ°yÎ˚ ~ÓyÓ˚ !Ó!e´ Ë˛yˆÏ°y•z•ˆÏÓ–ç°˛õy•z=!í˛¸ ˆç°yÎ˚ ~•z ≤ÃÌÙ~•z ˆÙ°y •ˆÏFSÈ–22 çyl %Î ˚ y !Ó ˚ ~• z ~ˆ ÏÙ°yÓ ˚í˛zˆÏmyôl Ü˛Ó˚ˆÏÓl ç°˛õy•z=!í˛¸§yÇ§ò !ÓçÎ˚ ã ˛w ÓÙ ≈l–˛õ!Ÿã˛ÙÓD áy!ò G @˝ÃyÙ#î ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚í˛zˆÏòƒyˆÏà ~•z ˆÙ°y xl%!¤˛ï˛ •ˆÏï˛ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–

≤’ƒ yê ˛Ê˛ˆ ÏÙ ≈ Ë˛ y.ã % ˛Ó ˚ ã ˛ y°yÎ ˚–ˆ§yò˛õ%Ó˚ ˆfiê˛¢ˆÏl ô%¶%˛ÙyÓ˚ Ü˛y[˛âê˛yÎ˚ !¢Î˚y°ò•ÈüÈÜ,˛£èlàÓ˚ ˆÙl°y•zˆÏl ˆê˛∆l ã˛°yã˛° ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚!Ó˛õÎ≈hflÏ •Î˚– !Ó!Ë˛ß¨ ˆfiê˛¢ˆÏlòÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ ~Ü˛y!ôÜ˛ ˆê˛ ∆l–˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §yÙy° !òˆÏï˛ âê˛lyfliˆÏ°xyˆ Ï§l ˆÓ ˚° ˛õ % !°ˆ Ï¢Ó ˚xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛Ó˚y–í˛zˆÏ_!çï˛ çlï˛yÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñˆÜ˛ylGÓ˚Ü˛Ù ˆây£ Ïîy S È yí˛ ¸ y• z

xˆÏlÜ˛ §ÙÎ˚ ˆê˛∆l ã˛ˆÏ° xyˆÏ§–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚G xy˛õ Ü,˛£èlàÓ˚ˆ°yÜ˛y° ã˛ˆ Ï° xyˆ Ï§ 1 l¡∫Ó˚≤’ƒyê˛Ê˛ˆÏÙ≈–ˆê ˛ ∆l!ê ˛ ˆ§yò˛õ %Ó ˚ ˆfiê ˛¢ˆ Ïlò Ñ yí ˛ ¸ yˆ ÏlyÓ ˚ Ü˛Ìy !S È° ly–ˆÜ˛ylGÓ˚Ü˛Ù ˆây£Ïîy ly •GÎ˚yÎ˚≤Ãyî •yÓ˚yˆÏ°l G•z Ó,k˛– ˆÓ˚°xÓˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî ~!òl ÓƒhflÏ§ÙˆÏÎ˚ ã)˛í˛¸yhs˝ ò%ˆÏË≈˛yˆÏàÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚•l !lï˛ƒÎye#Ó˚y–

NOTICE INVITING TENDER

Quotation in sealed cover is hereby invited by the

undersigned from the interested vendors for prepa-

ration of Departmental Exhibit Stall at Industry Fair,

2017 w.e.f. 29th Jan’17 to 10th Fed’17 at Interna-

tional Fair Ground, Hapania. The terms & conditions

may be collected from the office of the undersinged

between 10 am to 5 pm of any working day or for

details visit dstetripura.nic.in & submit the tender in

sealed cover on 23/01/2017 till 5 pm & tender will be

opened on 24/01/2017 at 11:00 am.

Sd/- illegible

(Scientific Officer)

DSTE, West

ICA-C/2019/17

ày!í ¸Ó˚ ê˛yÎ˚yÓ˚ ÓÑyã˛y Ïï˛ õÑyã˛ ÓSÈÓ˚ ô ÏÓ˚Ó˚yhflÏy Ì ÏÜ˛ ˛õ ÏÓ˚Ü˛ Ü% Ïí ¸yl •z!O!lÎ˚yÓ˚ˆ ÏÓDy° %Ó ˚ & ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚å!•É§Éä–– ˛≤Ã¢y§ˆ ÏlÓ˚ myÓ ˚fl i•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛ˆÏÓ §yí˛¸y ˛õyl!l–ˆÊ˛§Ó %ˆ ÏÜ ˛ ˆ ˛õç á %ˆ Ï° ÷Ó˚ &Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ≤Ãã˛yÓ˚– ï˛Ó% Ó¶˛ •ˆÏÎ˚!lˆÏÎ˚ ~Ü˛ ◊!îÓ˚ x§yô% ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚x˛õÜ˛Ù ≈– xÓˆ Ï¢ˆ Ï£ Ï !lˆ Ïç• zˆlˆÏÙˆÏSÈl ˛õˆÏÌ– ï˛ˆÏÓ ~Ü˛!òlò%!òl lÎ˚ ò#â≈ õÑyã˛ ÓSÈÓ˚– ≤Ã!ï˛!òl˛õˆÏÌ ˆlˆÏÙ ˆ˛õˆ ÏÓ ˚Ü˛ Ü % ˛ˆ Ïí˛ ¸ ylÜ˛l≈yê˛ˆÏÜ˛Ó˚ •z!O!lÎ˚yÓ˚y ˆÓˆÏl!í˛QˆçÓyÜ % ˛ÙyÓ ˚– ÓS ÈÓ ˚ 44Èü È~Ó ˚ˆçÓyÜ % ˛ÙyÓ ˚ çyllñ 5 ÓSÈÓ ˚xyˆÏàÓ˚ âê˛ly Ó˚yhflÏyÎ˚ ày!í˛¸ !lˆÏÎ˚ÓyÓ˚ • Ï°•z ïÑ yÓ˚ ê˛yÎ˚yÓ˚ õyÇã˛yÓ˚ • ÏÎ˚ˆ ÏÎï˛– ≤Ã !ï˛ !òˆ ÏlÓ ˚ âê˛lyÎ ˚!ï˛!ï˛!ÓÓ˚_´ ˆçÓyÜ%˛ÙyÓ˚ ï˛ál•z

÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚l ˆ˛õˆÏÓ˚Ü˛ Ü%˛í˛ ¸ˆÏlyÓ˚Ü˛yç– x“!òˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ xy!Ó‹ÒyÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚l ê˛yÎ˚yÓ˚ Ê%˛ˆÏê˛y •GÎ˚yÓ˚ xy§°

Ü˛yÓ˚î– xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ ê˛yÎ˚yˆ ÏÓ˚Ó˚ˆòyÜ˛yl=ˆÏ°y Ó˚y hflÏyÎ˚ ˆÏ˛õˆÏÓ˚Ü˛ˆÊ˛ˆÏ° Ó˚yáï˛ñ ÎyˆÏï˛ ˆÊ˛ˆÏê˛ ÎyÎ˚

ày!í˛ ¸ Óy Óy• zˆ ÏÜ ˛Ó ˚ ê ˛ yÎ ˚ yÓ ˚ ñ§•yÎ˚ï˛yÓ˚ çlƒ ï˛yˆ ÏòÓ˚ Ü˛yˆ ÏSÈxy§ˆÏï˛ Óyôƒ •l ˛õÌã˛yÓ˚#– ~!lˆÏÎ˚ ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ myÓ˚fli •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–ï˛ˆÏÓ Ü˛yç •Î˚!l ~ï˛ê%˛Ü%˛– ï˛y•z!ï˛!l•z ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈl ˆ˛õˆÏÓ˚Ü˛í˛Ü % ˛í ˛ ¸ˆ ÏlyÓ ˚ Ü˛ yç– ˆ§• z §ˆ ÏDˆÊ˛§Ó%ˆ ÏÜ˛ ~ Óƒy˛õyˆ ÏÓ ˚ ~Ü˛!ê˛ˆ˛õçG ã˛y°% Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈñ Ùy•z ˆÓ˚yí˛ñÙy•zˆÏÓ˚§˛õl!§!Ó!°!ê˛– ˆ§•z §ˆÏDÎï˛«˛î ly x!Ê˛ˆÏ§ Îyl Óy!í˛¸Ó˚§yÙˆÏl ÓƒhflÏ ˆ§•z Ó˚yhflÏy ˆÌˆÏÜ˛ˆ˛õˆÏÓ˚Ü˛ Ü%˛ˆ Ïí˛ ¸yl !ï˛!l– Óy!í˛ ¸!Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ°G ÷Ó˚& •Î˚ ˆ˛õˆÏÓ˚Ü˛§Ç@˝ Ã•– S% È !ê˛Ó ˚ !òlê˛yG Ü˛yˆ Ïê˛~Ü˛•zË˛yˆÏÓ–

§ƒyÙ§yÇ @˝Ã& Ï õÓ˚ Ë˛y•z§ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒy ÏlÓ˚ @˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚˛õ ÏÓyÎyly lyÜ˛ã˛ ò!«˛î Ü˛y!ÓÎyÓ xyòy° Ïï˛Ó!§G°ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ å!•É§Éä––â%£Ï Ü˛ˆÏ°B˛y!Ó˚ G xÌ≈ xyd§yˆÏï˛Ó˚x!Ë˛ˆÏÎyˆÏàÓ˚ ÙyÙ°yÎ˚ x!Ë˛Î%_´§ƒyÙ§yÇ @˝Ã&ˆÏ˛õÓ˚ Ë˛y•z§ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl!° !ç •zÎ˚Ç ÏÎ˚Ó˚ @˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚ õ ÏÓ˚yÎ˚ylylyÜ˛ã˛ Ü˛Ó˚° ò!«˛î ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚xyòy°ï˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚xyòy°ˆÏï˛ ≤Ã!§!Ü˛í˛zê˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ«˛ˆÌˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚ ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yly lyÜ˛ã˛Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ xyˆÏàñÓ%ôÓyÓ˚ ÙyÙ°yÎ˚ ï˛yÓ˚ ÷ly!l •Î˚–§ƒyÙ§yÇˆÏÎ˚Ó˚ Ù)° Ü˛î≈ôyÓ˚ !° Ü%˛l!•Ó˚ ˆSÈˆÏ° !° !ç •zÎ˚Ç Óï≈˛ÙyˆÏlˆòˆ Ï¢Ó˚ xlƒï˛Ù «˛Ùï˛y¢y°#ÓƒÓ§yÎ˚#– •z!ï˛˛õ)ˆÏÓ≈ !çK˛y§yÓyˆÏò

!° !ç •zÎ˚Ç fl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°lñˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ˛õyˆÏÜ≈˛Ó˚ ã˛yˆÏ˛õ !ÙˆÏÓ˚~ÓÇ ˆÜ˛ ˆflõyê≈˛§ Ê˛yí˛zˆÏu˛¢lˆÏÜ˛xÌ≈òyl Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– ~•z ò %• z !ê ˛Ê˛yí˛ zˆ Ïu˛¢ˆ Ïl §ƒyÙ§yÇ 16É5

!Ó!°Î˚l í˛zGl ˆí˛yˆÏl¢l ˆòÎ˚–ï˛ySÈyí˛¸y ˆSÈyˆÏÎ˚ §%l !§ˆÏ°Ó˚ xyˆÏÓ˚yÜ˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛ê˛y ˆÜ˛y¡õy!lˆ Ïï˛§ƒyÙ§yÇˆÏÎ˚Ó˚ xÌ≈ òyˆÏlÓ˚ ≤ÃÙyîG˛õyGÎ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

°!Ó˚Ó˚ ôyE˛yÎ˚ Ù,ï˛ 2 Óy•zÜ˛ xyˆÏÓ˚y•#ç!D˛õ%Óñ 19 çyl%Îy!Ó å!•É§Éä–– °!ÓÓ ôyE˛yÎ Ù,ï% ƒ •° 2 Óy•zÜ˛ xy ÏÓy•#Ó–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y° 12ê˛y lyàyò âê˛ly!ê˛ â Ïê˛ §yÙ Ï¢Ó˚à ÏOÓ˚ ï˛yÓ˚y˛õ%Ó˚§Ç°@¿ 34 l¡∫Ó çyï˛#Î §í˛ ÏÜ˛– Ù,ï˛Óy • Ï°l ¢y ¢á å24ä G xy§Ùyí z°ˆ¢á å32ä– âyï˛Ü˛ °!Ó˚!ê˛ ÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ ˛õ%!°¢– fliyl#Î˚ §) Ïe çylyˆà ÏSÈñ ÓƒÓ§yÓ Ü˛y Ïç Óy•z ÏÜ˛ Ü˛ ÏÓ GÙÓ˛õ%Ó xy§!SÈ Ï°l Ùy°òyÓ Óy!§®y•z¢y ˆ¢á G xy§Ùyí z° ˆ¢á– ï˛yÓy˛õ% ÏÓÓ Ü˛y ÏSÈ 34 l¡∫Ó çyï˛#Î §í˛ ÏÜ˛!lÎ˚sfî •y!Ó˚ ÏÎ˚ Óy•z ÏÜ˛ ôyE˛y Ùy ÏÓ˚ í z ÏŒê˛y!òÜ˛ ˆÌ ÏÜ˛ xy§y ~Ü˛!ê˛ °!Ó˚–˛õ%!°!¢ ày!Ê˛°!ï˛Ó x!Ë˛ ÏÎy Ïà !Ó Ï«˛yË˛ ˆòáyl fliyl#ÎÓy–

Ü˛ƒy!Ó˚Î˚yÓ˚ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y !lˆÏÎ˚ Ü˛Ù≈¢y°yÓ˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ §yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°l xl%!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !lçfl∫ SÈ!Ó–

xyàÓ˚ï˛°yñ 20 çyl%Î˚y!Ó˚ 2017 •zÇñ 6 Ùyâ 1423 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å˛SÈÎ˚ä

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õÜ˛ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ Ü˛ƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ Ü˛ƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òÜ˛Ó˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈ÇˆÏ•yÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !Ü˛í˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!ÙÜ˛ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õÜ˛ƒy° 222 026ñ ˆ§y!lÜ˛ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ Ë˛Ô!ÙÜ˛ õ!°!Üœ˛!lÜ˛ÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!lË˛y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!Ü˛Í§y°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yÜ˛Gly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!Ë˛Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yÜ˛ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ Ü˛° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏË˛¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ Ü˛yÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yÜ˛yÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xy•z~ Ï§Ó˚ G˛õÓ˚ Ó˚y!¢Î˚yÈüÈï% Ó˚ ÏflÒÓ˚

ˆÎÔÌ !ÓÙyl •yÙ°yGÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚––Ó˚&¢ ≤Ã!ï˛Ó˚«˛y Ùsfîy°ˆÏÎ˚Ó˚í˛ zk ≈ ˛ï˛l Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛yˆ°Ê˛ˆ Ïê ˛lƒyrê˛ ˆçlyˆ ÏÓ ˚°ˆ§ˆÏà≈•z Ó˚&òˆÏflÒy•z– !§!Ó˚Î˚yÎ˚•z§°y!ÙÜ˛ ˆfiê˛ê˛ åxy•z~§äç!DˆÏòÓ˚ G˛õÓ˚ ≤ÃÌÙÓyˆÏÓ˚Ó˚ÙˆÏï˛y ˆÎÔÌ !ÓÙyl •yÙ°yã˛y!°ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ Ó˚y!¢Î˚y G ï%˛Ó˚flÒ–Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛Ó˚«˛y Ùsfîy°Î˚~Ü˛Ìy çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– Ùsfîy°Î˚çylyÎ˚ñ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚&¢ Î%k˛!ÓÙyl=ˆÏ°y ï%˛Ó˚ˆ ÏflÒÓ˚ ç!D

!ÓÙyˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆÎyà !òˆÏÎ˚xyˆÏ°ˆÏØyÓ˚ 40 !Ü˛ˆ Ï°y!Ùê˛yÓ˚í˛ z_Ó˚˛õ)ˆ ÏÓ≈ xy° ÓyÓ ¢•ˆÏÓ˚•z§°y!ÙÜ˛ ˆfiê˛ê˛ ç!DˆÏòÓ˚í˛ z ˛õÓ˚ •yÙ°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–àï˛ÙyˆÏ§ ~ ~°yÜ˛yÎ˚xy•z~ˆÏ§Ó˚ §ˆÏD fli°Î%ˆÏk˛ï%˛Ó˚flÒ ˆ§lyÓy!•l# xˆÏlÜ˛«˛Î˚«˛!ï˛ !¢Ü˛yÓ˚ •Î˚–ˆÏê˛!°!Ë˛¢ˆÏl Ó˚&¢ ≤Ã!ï˛Ó˚«˛yÙsfîy°ˆÏÎ˚Ó˚ í˛ zk ≈ ˛ï˛lÜ˛Ù≈Ü˛ï≈ ˛y ˆ°Ê˛ˆ Ïê˛lƒyrê˛ˆçlyˆÏÓ˚° ˆ§ˆÏà≈•z Ó˚&òˆÏflÒy•z

ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ ~•z ≤ÃÌÙÓ˚y!¢Î˚yÓ˚ !ÓÙyl Óy!•l# ~ÓÇï%˛Ó˚flÒ ~Ë˛yˆÏÓ ~Ü˛ˆÏçyê˛•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ~ÓÇ ~ ˆÎÔÌï˛Í˛õÓ˚ï˛y á%Ó•z Ü˛yˆÏç!òˆÏFSÈ– Ó%ôÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÙyl•yÙ°yÎ˚ lÎ˚!ê˛ Ó˚&¢ !ÓÙylGxyê˛!ê˛ ï%˛!Ü≈˛ !ÓÙyl xÇ¢!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ~ÓÇ 36!ê˛°«˛ƒÓ›ˆÏï˛ xyâyï˛ˆ•ˆÏlˆÏSÈ ÓˆÏ° çylylÓ˚&òˆÏflÒy•z– ~Óƒy˛õˆÏÓ˚ !ï˛!l!ÓhflÏy!Ó˚ï˛ xyÓ˚ !Ü˛S% È

ÓˆÏ°l!l– ï˛ˆÏÓ !§!Ó˚Î˚y§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ã % ˛!_´xl%ÎyÎ˚# ~ x!Ë˛Îyl ã˛y°yˆÏly•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ÓˆÏ° çylyl !ï˛!l–Ó˚òˆÏflÒy•z çylylñ ˆò•zÓ˚xy°ˆÏçyÓ˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢xy•z~§ ~Ó˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛ !§!Ó˚Î˚yÓ˚§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Óy!•l#Ó˚ °í˛ ¸y•zˆ ÏÎ˚GÓ˚&¢ !ÓÙyl Óy!•l# §•yÎ˚ï˛yÜ˛Ó˚ˆ ÏÓ– ˛õy°!ÙÓ˚yÓ˚ Ü˛yˆ ÏSÈ!§!Ó˚Î˚yÓ˚ ˆ§lyÓy!•l#Ó˚ ~Ü˛!ê˛x!Ë˛ÎyˆÏlG Ó˚&¢ !ÓÙylÓy!•l# §•yÎ˚ï˛y Ü˛ˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈ–

•zï˛y!°ˆÏï˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° ï%˛£ÏyÓ˚ôˆÏ§ Ó‡ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ù,ï%˛ƒ

• zï ˛ y !°ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚ ––ï%˛£ÏyÓ˚ ôˆÏ§Ó˚ xyâyˆÏï˛ •zï˛y!°Ó˚~Ü˛!ê˛ ˆ•yˆ Ïê˛ˆ Ï° Ó‡ Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚Ù ,ï % ˛ ƒ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Óˆ Ï° ˆò¢!ê ˛Ó ˚~Ü ˛ í ˛ z k ˛ yÓ ˚ Ü ˛ yÓ ˚ # Ü ˛Ù ≈ Ü ˛ï ≈ ˛ yçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– Ó %ôÓyÓ ˚ •GÎ˚ yË ) ˛ !ÙÜ ˛ˆ Ï¡õÓ ˚ Ü ˛ yÓ ˚ ˆ Ïîï % ˛£ Ï yÓ ˚ôˆÏ§Ó˚ G•zâê˛ly âˆÏê˛ˆ ÏSÈ ÓˆÏ°ôyÓ˚îy Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ– •zï˛y!°Ó˚xyÓÓ ˚ & ˆ ÏIy xM È ˛ ˆ Ï°Ó ˚ @ ˝ Ã yl§yˆÏ§y ˛õÓ≈ï˛yÙy°yÓ˚ !lÜ˛ˆ Ïê˛Ó ˚G•z ˆ•yˆÏê˛°!ê˛ˆ Ïï˛ ˆ˛õÑÔSÈyˆ ÏlyÓ˚çlƒ Ó ˚ yï˛Ë˛Ó ˚ í˛ zk ˛ yÓ ˚Ü˛ yÓ ˚ #Ó ˚ yˆã ˛‹ T y Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆ Ï S Èl Óˆ Ï° çylyˆàˆ ÏS È– • zï ˛ y !°Ó ˚ Ùyí˛ zˆ Ï r ê ˛lˆÓ ˚§ % ƒ ! ê ˛ ˆ Ï ÙÓ ˚ ≤ Ã ôxlxˆ Ï h s ˝ y !lG ê ´ y ˆ Ï§_ yÓˆÏ°ˆ ÏS Èlñ Ó‡ Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ Ù ,ï % ˛ƒ•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ï % ˛£ Ï yÓ ˚ ôˆ Ï§Ó˚ §ÙÎ˚!Ó ˚ ˆ Ïà y ! ˛õÎ ˚ y ˆ Ïl y lyˆ ÏÙÓ ˚ G• z

ˆ•yˆ Ï ê ˛°!ê ˛ˆ Ïï ˛ 30 çˆ ÏlÓ ˚GÙˆ Ïï ˛ y Ù yl %£ Ï ! S È ˆ Ï°l Óˆ Ï°çy !lˆ Ï Î ˚ ˆ Ï S È l !ï ˛ !l–ˆ•yˆÏê˛°!ê˛Ó˚ SÈyò xyÇ!¢Ü˛ ôˆÏ§˛õˆ Ï í ˛ ¸ ˆ Ï S È É !lÜ ˛ ê ˛ Óï ≈ ˛ #Ê ˛ y ! Ó ˚ l ˆ Ï ò y° y ~°yÜ ˛ yÓ ˚ˆ°yÜ˛çl çÓ ˚ & !Ó ˚ !ÓË˛ yàˆ ÏÜ ˛áÓÓ˚ ˆòÎ˚–!Ü˛v ï˛ %£ÏyÓ˚ V˛í˛ ¸ Gï % ˛£ Ï yÓ ˚ ôˆ Ï§ ˆ• yˆ Ï ê ˛° ! ê ˛ ˆ Ï ï ˛ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÌ Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÎ˚˛õ!Ó˚!fli!ï˛ Ü˛!ë˛l •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸–•zï˛y°#Î˚ àîÙyôƒÙ çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈÓ , •flõ !ï ˛Ó yÓ ˚ ˆË ˛ yÓ ˚ 4ê ˛ yÎ ˚í˛ zk˛yÓ ˚Ü˛yÓ ˚ #ˆ ÏòÓ ˚ ≤ÃÌÙ ò°!ê˛!fl Ò Ü ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ• y ˆ Ï ê ˛° ! ê ˛ ˆ Ï ï ˛ˆ ˛ õ Ñ Ô S È ˆ Ï ï ˛ §« ˛Ù •Î ˚ –í ˛ zk ˛ yÓ ˚Ü ˛ yÓ ˚ #Ó ˚ y çy !lˆ ÏÎ ˚S Èlñï%˛£ÏyÓ˚ ôˆÏ§Ó˚ xyâyˆÏï˛Ó˚ §ÙÎ˚!Ó ˚ ˆ Ï à y ! ˛ õÎ ˚ y ˆ Ï l y ˆ• y ˆ Ï ê ˛ ˆ Ï°x hs ˝ï ˛ 20 çl ˛õÎ ≈ ê ˛ Ü ˛ G

§ yï ˛çl Ü ˛Ù ≈ # ! S È ˆ Ï°l–• zï ˛ y !°Ó ˚ Ùô ƒ yM È ˛ ˆ Ï°Ó ˚ ~• z~°yÜ˛y !ê ˛ˆ Ïï ˛ Ó %ôÓyÓ ˚ ˛õÓ ˚ ˛õÓ ˚ã ˛ yÓ ˚ !ê ˛ Ë ) ˛ !ÙÜ˛¡õ •Î˚– Ó ˚ yˆ Ïï˛xyˆÏÓ˚y Ë)˛!ÙÜ˛¡õ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚yˆÏàˆÏSÈ– xyÓÓ˚&ˆÏIyÙy!ã ≈ ˛l ~ÓÇ°y!çGˆÏï˛ ≤ÃÓ°ï % ˛£ Ï yÓ ˚ ˛ õ y ˆ Ï ï ˛Ó ˚ ˛õÓ ˚Ë)˛!ÙÜ˛¡õ=ˆÏ°y •Î˚– ~ˆÏï˛•z G•z~°yÜ˛yÓ˚ xˆÏlÜ˛=ˆÏ°y ˛@˝ Ãyˆ ÏÙÓ˚≤ÃˆÏÓ¢ ˛õÌ Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– G•z@˝ÃyÙ=ˆÏ°yˆÏï˛ ˆ˛õÑÔSÈˆÏï˛ çÓ˚&!Ó˚!ÓË˛yˆÏàÓ˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y §yÓ˚yÓ˚yï˛ ôˆÏÓ˚Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~Ü˛çˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ•ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È ~ÓÇ x˛õÓ ˚ ~Ü˛çl!lˆ Ïá Ñ yç Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl Óˆ Ï° ~Ó ˚ÙˆÏôƒ çyly ˆàˆÏSÈ– 24 xyàfiê˛~• z ~°yÜ ˛ yÎ ˚ Óí ˛ ¸ ôÓ ˚ ˆ ÏlÓ ˚Ë ) ˛ !ÙÜ˛ˆ Ï¡õ 298 çl !l•ï˛•ˆÏÎ˚!SÈˆ Ï°l–

!§˛õy!•ç°y ç°yÎ˚ 51ñ656 •QÓ˚!ê˛!˛õ~§ xy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ °«˛ƒÙyey

!Ó◊yÙàOñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚––!§˛õy!•ç°y ˆç°y ˛õ!Ó˚£Ïˆ ÏòÓ˚§Ë˛yÜ˛ˆ Ï«˛ àï˛ 16 çyl%Î ˚y!Ó ˚˛õ!Ó˚£ Ïˆ ÏòÓ˚ Ü , ˛!£ Ï !Ó£ÏÎ ˚Ü˛fliyÎ ˚#Ü ˛ !Ù!ê ˛Ó ˚ §Ë˛y xl% !¤ ˛ï˛ •Î ˚–fliyÎ˚# !Ù!ê˛Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ xy!Ùl)°• z§°yˆ ÏÙÓ ˚ §Ë ˛ y ˛õ !ï ˛ ˆ Ïcxyˆ ÏÎ ˚ !çï˛ §Ë˛ yÎ ˚ í ˛ z ˛õ !fl iï ˛!SÈˆÏ°l ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚ §Ë˛y!ô˛õ!ï˛Ê ˛Ü ˛Ó ˚í ˛ z !jl xy•ˆ ÏÙò G§•Ü ˛ yÓ ˚ # §Ë ˛ y !ô ˛õ !ï ˛Ü˛Ù°Ó˚yî#¢#°ñfliyÎ ˚ # Ü˛!Ù!ê˛Ó ˚§ò§ƒàî §• §Ç!Ÿ’‹T òÆˆÏÓ˚Ó˚xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛àî–§Ë˛ yÎ ˚ Ü , ˛ !£ Ï òÆÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛çylyˆ Ïly •Î˚ñ ôyl í˛ zÍ˛õyòˆÏlí˛zÍ§y• !òˆÏï˛ ˆÏç°yÓ˚ 5!ê˛Ü,˛!£Ï

Ù•Ü % ˛Ù yÓ ˚ Ü , ˛£ Ï Ü ˛ ˆ Ï òÓ ˚≤ Ã ˆ ÏÎ ˚ yçl#Î ˚ Ó ˚ !Ó ¢§ƒÓ #çñˆÓyˆÏÓ˚y ôyl Ó#çñ •y•zÓ #í˛ ôylñ˜ï ˛° çyï ˛ #Î ˚ Ó #ç • zï ˛ ƒ y !òˆòGÎ ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È – ~S È yí ˛ ¸ y ñ§y¡±!ï˛Ü˛ ÓlƒyÎ˚ «˛!ï˛@˝ Ã hflÏ§Ù hfl ÏÜ , ˛£ Ï Ü ˛ ˛õ !Ó ˚Ó yÓ ˚ ˆ Ï Ü ˛• z !ï ˛Ùˆ Ïô ƒ ô ylÓ#ç G §yÓ ˚• zï ˛ ƒ y !ò !òˆ ÏÎ ˚§• yÎ ˚ï ˛ Ü ˛Ó ˚ y•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– àï˛ áy!Ó˚Ê˛ ÙÓ˚÷ˆÏÙ31ñ932 ˆ•QˆÏÓ˚ ôylã˛yˆ Ï£ÏÓ˚°«˛ƒÙyeyÓ˚ ÙˆÏôƒ ã˛y£Ï •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ31ñ852 ˆ•QÓ˚– ◊#˛õk˛!ï˛ˆÏï˛7590 ˆ•QÓ ˚ ô yl ã ˛ y ˆ Ï£ ÏÓ ˚°«˛ƒÙyeyÓ ˚ Ùˆ Ïôƒ ã ˛ y£ Ï Ü ˛Ó ˚ y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 7683 ˆ•QÓ˚– ˆç°yÎ˚~Ù!ç ~l ˆÓ ˚à yÓ ˚ Ù yô ƒˆ ÏÙ

38É5 ˆ•QÓ˚ ç!Ù ã˛y£ Ïˆ ÏÎyàƒÜ˛ˆÏÓ˚ ˆï˛y°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈÌ– ~çlƒÓˆÏÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 42 °«˛ 25 •yçyÓ˚400 ê˛ yÜ˛ y– ˆç°yÎ ˚ ˆÜ Ñ ˛ˆ Ï ã ˛ y§yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ çlƒ 429 !ê˛ ˆÓí˛!lÙ≈yî Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ– ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆÓí˛!lÙ≈yˆ Ïî ÓƒÎ˚ •ˆÏÓ 10 •yçyÓ˚ê˛yÜ˛y Ü˛ˆÏÓ˚– ~SÈyí˛ ¸yG ˆç°yÎ˚fl ∫ §•yÎ ˚Ü˛ ò°=!°ˆÏÜ˛ 70!ê˛ˆÜÑ˛ˆÏã˛y §yÓ˚ ˜Ïï˛!Ó˚Ó˚ çlƒ ˆÓí˛!lÙ ≈ yî Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆòGÎ ˚ yÓ ˚ Ü ˛ yçã ˛°ˆ ÏS È – 7275 çlˆ ÏÜ ˛!Ü˛£ÏyîˆÏe´!í˛ê˛ Ü˛yˆÏí≈˛Ó˚ ÙyôƒˆÏÙÜ , ˛ !£ Ï î ˆòGÎ˚yÓ ˚ °«˛ƒÙyeyˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ ÙˆÏôƒ ~ál˛õÎ≈ hs ˝ 653 çˆÏlÓ˚lyˆ ÏÙ îÙO%Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~!òˆÏÜ˛ ã˛°!ï˛

ÙÓ˚÷ˆ ÏÙ !§˛õy!•ç°y ˆç°yÎ˚51ñ656 ˆ•QÓ˚ !ê˛!˛õ~§ xy°%ã˛y£Ï Ü˛Ó˚yÓ˚ °«˛ƒÙyey Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈÓˆÏ° Ü,˛!£Ï òÆÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ çylyˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ÙÍ§ƒ òÆÓ ˆÌ ÏÜ˛ §Ë˛yÎçylyˆÏly •Î˚ñ ÙyˆÏSÈÓ˚ í˛ zÍ˛õyòlÓ,!k˛Ó˚ °ˆÏ«˛ƒ ~Ù !çÈ~l ˆÓ˚àyÎ˚ˆç°yÎ˚ 36!ê˛ ç°y¢Î˚ áll G˛õ%Ó ˚yˆ Ïly ç°y¢Î˚§ÇflÒyÓ˚ Ü˛Ó˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ ÙˆÏôƒ ç¡õ%•z ç°yÎ˚12!ê˛ñ ã˛!í˛ ¸°yˆ ÏÙ 9!ê˛ ~ÓÇ!Ó¢y°àˆÏí˛¸ 15!ê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õyl#Î˚ç° Gfl∫yfl i ƒ !Óôyl òÆˆ ÏÓ ˚Ó ˚≤ Ã !ï˛ !l!ô §Ë˛yÎ ˚ çylylñˆÙy•lˆ ÏË˛yà Ó œˆ ÏÜ ˛Ó ˚ í˛ zÓ ˚Ùy• z˛õM È ˛ yˆ ÏÎ ˚ˆ Ïï ˛ 2!ê˛ lï%˛l !í˛˛õ!ê˛í zÓG ÏÎ° Ó§y ÏlyÓ Ü˛yç ã˛° ÏSÈ–

ˆÓ˚y!•Dy àî•ï˛ƒy ÓˆÏ¶˛çy!ï˛§Ç ÏâÓ˚ •hflÏ Ï«˛˛õ ã˛yÎ˚ Gxy•z!§GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚––Ü˛ˆÏ¡∫y!í˛Î˚y G Ó˚&Î˚yu˛yÓ˚ ÙˆÏï˛yàî•ï˛ƒyÓ˚ ˛õ%lÓ˚yÓ,!_ ly ã˛y•zˆÏ°!ÙÎ˚ylÙyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ó ˚yáy•zl Ó˚yˆ ÏçƒˆÓ˚y!•Dy Ù%§!°ÙˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛Óyí˛ ¸ˆ Ïï˛ ÌyÜ˛y §!•Ç§ï˛y ÓˆÏ¶˛çy!ï˛§Çˆ ÏâÓ ˚ • hfl Ïˆ Ï«˛ ˛õ Ü˛Ó ˚ yí ˛ z ! ã ˛ï ˛– xà≈ yly• zˆ Ïç¢l xÓ•z§°y!ÙÜ˛ ˆÜ˛y x˛õyˆ ÏÓ ˚¢ˆÏlÓ˚åGxy•z!§ä !ÙÎ˚ylÙyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ÓˆÏ¢£Ï ò)ï˛ ~Ü˛Ìy ÓˆÏ°ˆÏSÈl–çyl y ˆ Ïàˆ Ï S È Gxy• z !§ ò ) ï ˛˜§Î˚ò •y!Ùò xy°ÓyÓ˚ ÓˆÏ°lñÓ ˚ yáy• zl Ó ˚ yˆ Ïçƒ àï˛ ÓSÈÓ ˚ 9xˆ ÏQyÓÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛ ÷Ó ˚ & •GÎ ˚ y§ÇâˆÏ£ Ï ≈ xhs˝ï˛ 86 çl!l•ï˛•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~ã˛yí˛ ¸yñ ≤Ãyî ÓÑyã˛yˆ Ïï˛≤ Ã yÎ ˚ 66 •çyÓ ˚ ˆÓ ˚ y ! •D y≤ Ã !ï ˛ˆ ÏÓ¢# ˆò¢ ÓyÇ°yˆ Ïòˆ Ï¢˛õy!°ˆÏÎ˚ˆ ÏàˆÏSÈ– ~!ê˛ ~ál xyÓ˚xË ˛ ƒ h s ˝ Ó ˚ # î !Ó£ ÏÎ ˚ lÎ ˚ ñÓÓ ˚Çxy hs ˝ç ≈ y !ï˛Ü˛ í˛ zˆ Ïmˆ ÏàÓ ˚! Ó£ ÏÎ ˚ • ˆ Ï Î ˚ ò Ñ y ! í ˛ ¸ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï S È –Gxy• z !§Ó ˚ ç y !ï ˛§Çˆ Ï âÓ ˚

•hflÏˆ Ï«˛˛õ Ü˛yÙly Ü˛Ó˚y í˛ z !ã˛ï˛Óˆ Ï°G Ùˆ ÏlÜ ˛ ˆ Ï Ó ˚ l !ï ˛ !l–Ó ˚ y Ü ˛ y • z l Ó ˚ y ˆ Ïç ƒ ˆ Ï Ó ˚ y ! •D yÙ %§ !°Ùˆ Ï òÓ ˚ §ÇÜ ˛ ê ˛ !lˆ Ï Î ˚x y ˆ Ï° y ã ˛l yÓ ˚ çlƒÙ y°ˆ Ï Î ˚ !¢Î ˚ y Ó ˚ í ˛ y ˆ Ï Ü ˛Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ü% ˛Î˚y°y°yÙ˛õ%ˆ ÏÓ ˚Gxy• z !§Ó ˚ !Óˆ Ï¢£ Ï ˜ Ï Ó ë ˛áxl%!¤˛ï˛ •GÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ–G•z ˜ ÏÓë˛ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ xyˆ Ïà ˆòGÎ˚ yG•z§y«˛yÍÜ˛yˆ ÏÓ ˚ ˜§Î˚ò •y!ÙòÓˆÏ°lñ xyÙÓ˚y Ü˛ˆ Ï¡∫y!í˛Î˚y ÓyÓ ˚ & Î ˚ y u ˛ yÓ ˚ âˆ Ï ê ˛ Î yGÎ ˚ yàî•ï ˛ ƒ yÓ ˚ Ùï ˛ â ê ˛l y x yÓ ˚ˆòáˆÏï˛ ã˛y•z ly– G•z âê˛ly=ˆÏ°y xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛xDl ÷ô % ˆòá°ñ xyÓ ˚ Ü ˛ï ˛Ùyl%ˆ Ï£ÏÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •°⁄ xyÙyˆÏòÓ˚xï ˛ #ï ˛ !¢« ˛ y x y ˆ Ï S È ñx yÙ y ˆ Ï òÓ ˚ ˆ Ï Ü ˛ xï ˛ #ï ˛ˆÏÌˆÏÜ˛!¢«˛y !lˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆòáyÎyÜ˛ xyÙÓ˚y !Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–Óï ≈ ˛Ù yˆ Ïl Gxy• z !§Ó ˚ §ò§ƒ§Çáƒy 57 ~ÓÇ Ù%§!°Ù !ÓˆÏŸªÓ˚

˛õˆÏ«˛ ˆçyÓ˚y° Ü˛t˛fl∫Ó˚– 2014§yˆ Ï°Ó˚ 9 xˆÏQyÓÓ˚ Ó ˚ yáy• zlÓ ˚ y ˆ Ïçƒ !Ó ! FSß ¨ï ˛ yÓ yò #ˆ Ï òÓ ˚•yÙ°yÎ˚ !ÙÎ˚ylÙyˆÏÓ˚Ó˚ 9 §#Ùyhs˝˛õ%!°¢ !l•ï˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ G•zÓ˚yˆ Ïçƒ Óƒy˛õÜ˛ xyÜ˛yˆ ÏÓ˚ ˆ§lyx!Ë˛Îyl÷Ó˚& •Î˚–˛õy!°ˆÏÎ˚ xy§y ¢Ó˚îyÌ≈# fliyl#Î˚~ÓÇ Ù ylÓy !ôÜ ˛ yÓ ˚§Çàë˛l=ˆ Ï°yÓ ˚ òy!Óñ §lyÓ ˚ yˆ§áyˆÏl àî•ï˛ƒyG lyÓ˚#ˆ ÏòÓ˚ô£Ï ≈î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ~ÓÇ fliyl#Î˚ˆÏòÓ˚!Óˆ Ï¢£ Ï Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ ˆÓ ˚ y !•DyÙ%§!°ÙˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸âÓ˚ çµy!°ˆÏÎ˚!òˆÏFSÈ– ¢y!hs˝ˆÏï˛ lyˆÏÓ° õ%Ó˚flÒyÓ˚!ÓçÎ˚ # xl §yl§% !ã ˛Ó ˚ ò°ˆò¢!ê ˛Ó ˚ «˛Ùï˛y Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–!ÙÎ˚ylÙyÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó˚yáy•zl Ó˚yˆÏçƒˆ§ly !lÎ ≈ yï˛ˆ ÏlÓ ˚ x!Ë˛ˆ ÏÎyàxfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– Î!òG xy§°˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˛õÎ≈ˆ ÏÓ«˛ˆ ÏîÓ˚ çlƒxyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î ò°ˆÏÜ˛Ó˚yáy•zlÓ˚ˆÏçƒ ≤ÃˆÏÓˆÏ¢Ó˚ xl%Ù!ï˛ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈ ly–

Ü%˛ÙyÓ˚âyê˛ Ù•Ü%˛Ùy !Ë˛!_Ü˛ xyhs˝/!Óòƒy°Î˚lyê˛ƒ í zÍ§Ó 20 G 21 çyl%Îy!ÓÜ % ˛Ù yÓ ˚â yê ˛ ñ19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚ ––ï ˛Ì ƒ G §Çfl , Ò ! ï ˛ òÆˆ Ï Ó ˚ Ó ˚í˛ zˆ Ïòƒyˆ Ïà ~ÓÇ Ü% ˛ÙyÓ˚âyê˛ ˛õ %Ó ˚˛ õ !Ó ˚ £ Ï ò G !Óò ƒ y°Î ˚ !¢« ˛ yòÆˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ §• ˆ Ï Î y !àï ˛ y Î ˚xyàyÙ# 20 G 21 çyl%Î ˚y!Ó ˚Ü % ˛Ù yÓ ˚â y ê ˛ Ù•Ü % ˛Ù y !Ë ˛ !_Ü ˛xy hs ˝/ !Óòƒy°Î ˚ lyê ˛ ƒ í ˛ zÍ§Ó˛ õ y ! ÓÎ ˚ y S È í ˛ ¸ y m y ò¢ ˆ◊î #!Óò ƒ y°Î ˚ ≤ Ã yDˆ Ï î xl % ! ¤ ˛ ï ˛• ˆ Ï Ó – ~• z xl % ¤ ˛ y ˆ Ï lÓ ˚

í ˛ z ˆ Ï m y ôl Ü ˛ Ó ˚ ˆ Ï Ól ≤ Ã y_ ´l!Óô yÎ ˚ Ü ˛ ! ÓçÎ ˚ Ó ˚ y Î ˚ –xl %¤ ˛ y ˆ Ïl §¡ø y !lï ˛ x!ï ˛ !Ì!•ˆ Ï§ˆ ÏÓ í ˛ z ˛õ !fl iï ˛ ÌyÜ ˛ˆ ÏÓl!ÓôyÎ ˚Ü ˛ §Ù#Ó ˚î Ùy°yÜ ˛ yÓ ˚ ñê % ˛l % Óy°y Ùy°yÜ˛yÓ ˚ G xÓ˚&îÜ % ˛ Ù yÓ ˚ ã ˛ y Ü ˛Ù y ñ ˛ õM È ˛ y ˆ Ï Î ˚ ï ˛§!Ù!ï˛Ó˚ ˆ Ïã ˛Î ˚yÓ ˚Ùƒyl ò%à ≈y°-# ˆòÓÓÙ≈yñ Ü % ˛ÙyÓ˚âyê˛ !Ó ~ !§ˆã˛Î ˚yÓ ˚Ùƒyl ã˛wÙ!î ˆòÓÓÙ≈yñ˛õM È ˛ y ˆ Ï Î ˚ ï ˛ § !Ù !ï ˛Ó ˚ Ë ˛ y• z§

ˆã ˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒ yl §OÎ ˚ Ë ˛Ryã ˛ yÎ ≈ ñÜ % ˛ÙyÓ˚âyê˛ ˛õ%Ó˚ ˛õ!Ó˚£Ïˆ Ïò Ë˛y•z§ˆã˛Î ˚ yÓ ˚ ˛õy§≈l Ó˚ï˛l ã˛e´Óï≈ ˛ #ñÙ•Ü%˛Ùy ¢y§Ü˛ ˆç !í˛ ˆòyÎ˚y!ï˛≤ÃÙ %á– §Ë˛y ˛õ!ï˛c Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓlÜ % ˛Ù yÓ ˚â y ê ˛ ˛ õ % Ó ˚ ˛ õ !Ó ˚£ Ï ˆ Ï òÓ ˚ˆ ã ˛ Î ˚ y Ó ˚ ˛ õ y§ ≈l xly !ÙÜ ˛ yÙy°yÜ˛yÓ˚– ~SÈyí˛ ¸y xyàyÙ# 21çyl %Î ˚ y !Ó ˚ ˛õy !ÓÎ ˚ yS Èí ˛ ¸ y myò¢ˆ◊î# !Óòƒy°Î˚≤ÃyDˆÏî xl%!¤˛ï˛•ˆÏÓ ˛õ)î≈ Ó˚yçƒ !òÓ§–

ôÙ≈làˆÏÓ˚ ˛õ)î≈Ó˚yçƒ!òÓ§ G ˆlï˛yç#

çß√çÎ˚hs˝#í˛zòÎy˛õˆÏlÓ˚ ≤Ã›!ï˛ôÙ≈làÓ˚ ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚––ôÙ≈làˆ ÏÓ ˚G lyly Ü˛Ù ≈§ )ã ˛ #Ó ˚ÙyôƒˆÏÙ xyàyÙ# 21 çyl%Î˚y!Ó˚˛õ)î≈Ó˚yçƒ !òÓ§ ~ÓÇ 23 çyl%Î˚y!Ó˚ˆlï˛yç# çß√çÎ˚ hs ˝ # !òÓ§í˛ zòÎy ˛õl Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÓ– ~• zí˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ àï˛Ü˛y° ôÙ≈làÓ˚ ˛õ%Ó˚˛õ!Ó ˚£ Ïˆ ÏòÓ ˚ §Çfl, Ò !ï˛ G e´#í˛ ¸ y!Ó£ÏÎ˚Ü˛ fliyÎ˚# Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛í˛ zÙy !Ùe ~Ó˚ §Ë˛y ˛õ!ï˛ˆ Ïc!Óòƒy°Î˚ ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏÜ˛Ó˚ §Ë˛y Ü˛ˆÏ«˛≤Ã›!ï˛ §Ë˛y xl%!¤˛ï˛ •Î˚– §Ë˛yÎ˚!Óòƒy°Î˚ ˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛ §%!çÍÜ%˛ÙyÓ˚˛õy°y §• !Ó!Ë˛ß¨ !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó ˚≤ Ãôyl !¢«˛Ü˛àî í˛ z ˛õ!fl iï˛!SÈˆÏ°l– §Ë˛yÎ˚ !§k˛yhs˝ •Î˚ñ 21çyl%Î˚y!Ó˚ õ)î≈Ó˚yçƒ !òÓ§ í˛zòÎy˛õlí˛ z ˛õ°ˆ Ï«˛ƒÓ ˚ ƒ y !° G ˆ§!ÙlyÓ ˚xl% !¤ ˛ï˛ •ˆ ÏÓ– ~SÈ yí˛ ¸ y ñ 23çyl%Î˚y!Ó˚ ˆlï˛yç# çß√çÎ˚ hs˝#í˛zòÎy˛õˆÏlÓ˚ çlƒ !Ó!Ë˛ß¨ Ü˛Ù≈§)ã˛#@˝Ã•î Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ù•yÓ˚yî# ç°í˛zÍ§Ó ÷Ó˚&

í˛ zòÎ ˚ ˛õ %Ó ˚ ñ 19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚––í˛ zòÎ ˚ ˛õ %ˆ ÏÓ ˚ Ù•yÓ ˚ yî# Óƒyˆ ÏÓ ˚ç§Ç°@¿ ˆàyÙï˛ # Ù %_´ Ùˆ ÏM È ˛xyˆ ÏÎ ˚ y !çï˛ !ï ˛l!òl Óƒ y ˛õ #Ù•yÓ˚yî# ç° í˛ zÍ§Ó àï˛Ü˛y°í˛zˆÏmyôl •Î˚– ï˛Ìƒ G §Çfl,Ò!ï˛òÆÓ˚ñˆàyÙï˛# !ç°y õ!Ó˚£Ïò ~ÓÇÙyï ˛ yÓy !í ˛ ¸ Ó œ ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ ˆÎÔÌí˛ zˆ Ïòƒ yˆ Ïà xyˆ ÏÎ ˚ y !çï˛ ~• zí˛zÍ§ˆÏÓÓ˚ í˛zˆÏmyôl Ü˛ˆÏÓ˚l õÎ≈ê˛lÙsf# Ó˚ï˛l ˆË˛Ô!ÙÜ˛– í˛zˆÏmyôˆÏÜ˛Ó˚Ë˛y£ÏˆÏî!ï˛!l ÓˆÏ°lñ ˆàyÙï˛#ˆÏÜ˛ˆÜw Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ~•zç° í˛ zÍ§ˆÏÓÓ˚xyˆÏÎ˚yçl– Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•zÓ˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ çy!ï˛ ˆày¤˛#Ó˚Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚Ü,˛!‹T§Çfl,Ò!ï˛ˆÏÜ˛ xyˆÏÓ˚y~!àˆ ÏÎ ˚ !lˆ ÏÎ ˚ÎyGÎ˚yÓ ˚ ≤ÃÎ ˚ y§xÓƒy•ï˛ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈl– ˆ°yÜ˛l,ï˛ƒG ˆ°yÜ˛ §Çà#ï˛ñÙl§yÙD°ñˆlÔÜ˛y Óy•zã˛ •zï˛ƒy!ò xl%¤˛yˆÏlÓ˚Ùôƒ !òˆ ÏÎ ˚ xyÙyˆ ÏòÓ ˚ @ ˝ Ã yÙ#î§Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ˙!ï˛•ƒˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y•ˆÏFSÈ– í˛zˆÏÕ‘áƒñ ç° í˛zÍ§ÓˆÏÜ˛ˆÜ ˛w Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !ï ˛l!òlÓƒy ˛õ #§yÇfl , Ò !ï ˛Ü ˛ xl %¤ ˛ yl ã ˛°ˆ ÏÓxyàyÙ# 20 çyl%Î˚y!Ó˚ ˛õÎ≈hs˝–

ˆÙy•l˛õ% ÏÓ˚ 413!ê˛˛õ!Ó˚Óy ÏÓ˚ à,•

ˆÙy•l˛õ%Ó˚ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚––ã˛°!ï˛ xÌ≈ ÓSÈˆ ÏÓ ˚ ˆÙy•l˛õ%Ó ˚ÓœˆÏÜ˛Ó˚ !Ó!Ë˛ß¨ õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ 413!ê˛˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆ ÏÜ˛ ≤ÃôylÙsf# xyÓy§ˆ ÏÎyçlyÎ˚ âÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆ ÏÓ–~çlƒ ≤ Ãˆ ÏÎ ˚ yçl#Î ˚ í ˛ z ˆ Ïò ƒ yàˆlGÎ˚y •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– fl∫FSÈ Ë˛yÓ˚ï˛!Ù¢l ≤ÃÜ ˛ˆ Ï“ Ó œˆ ÏÜ ˛Ó ˚ 13!ê ˛˛õM È ˛ yˆ ÏÎ ˚ ˆ Ïï ˛Ó ˚ 1095!ê ˛˛õ!Ó ˚ÓyÓ ˚ˆ ÏÜ˛ ˆ¢Ôã˛y°Î˚ !lÙ≈yîÜ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆòGÎ˚ y •ˆ Ï FS È– ≤Ã !ï˛ !ê ˛ˆ¢Ôã˛y°Î˚ !lÙ≈yˆÏî ÓƒÎ˚ •ˆÏÓ 12•yçyÓ˚ ê˛yÜ˛y Ü˛ˆ ÏÓ ˚– àï˛ xÌ≈ÓSÈˆÏÓ˚ ˆÙy•l˛õ%Ó˚ ÓœˆÏÜ˛ !Ó!Ë˛ß¨˛õM È ˛ yˆ ÏÎ ˚ ˆ Ïï ˛ • z !®Ó ˚ y xyÓy§ˆÎyçlyÎ˚ 29!ê˛ õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛ ~ÓÇÓ˚yçƒ xyÓy§l ≤ÃÜ˛ˆ Ï“ 92!ê˛˛õ!Ó ˚ÓyÓ ˚ˆ ÏÜ˛ âÓ˚ !lÙ≈yî Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆòGÎ˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ≤Ã!ï˛!ê ˛ âÓ ˚!lÙ≈yˆÏî ÓƒÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 75 •yçyÓ˚ê˛yÜ˛y Ü˛ˆÏÓ˚– §Ç!Ÿ’‹T ÓœÜ˛ Ü˛yÎ≈y°Î˚ˆÌˆ ÏÜ ˛ ~• z ï ˛Ìƒ çylyˆ Ïly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

xyÓ˚ ¢Ó˚îyÌ≈#ˆÏòÓ˚ xy◊Î˚ !òˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓ ly êýˆÏÎ˚!¢Î˚y / ˆçyÓ˚ylêý ÏÎ!¢Îyñ 19 çyl%Îy!Ó / Ü˛ ÏÎÜ˛ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ ÙˆÏôƒ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ ˆôˆÏÎ˚xy§y ¢Ó˚îyÌ≈#ˆÏòÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Óí˛¸ˆflÀyˆÏï˛Ó˚ ˛õÌ !•ˆÏ§ˆÏÓ !lˆÏçˆÏòÓ˚xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ êýˆÏÎ˚!¢Î˚yçy!lˆÏÎ ˚ !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ ï˛yÓ˚y xyÓ˚ˆÜ˛yˆÏly ¢Ó˚îyÌ≈#ˆÏÜ˛ xy◊Î˚ !òˆÏï˛˛õyÓ˚ ÏÓ ly– ~Ü˛Ìy Ó°yÓ˚ õy¢y˛õy!¢ˆò¢!ê˛ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ •zí˛z!lÎ˚ˆÏlÓ˚å•z•zí˛zä l#!ï˛ˆÏÜ˛ ã˛ƒyˆÏ°O Ü˛ˆÏÓ˚¢Ó˚îyÌ≈#ˆÏòÓ˚ @˝Ã•î Ü˛Ó˚yÓ˚ ~Ü˛!ê˛ õÌá% Ñˆ Ïç ˆÓÓ˚ Ü˛Ó ˚yÓ ˚ xy•¥ylçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §y!Ó≈Î˚y ˆÌˆÏÜ˛ •yˆÏD!Ó˚• ÏÎ˚ ¢Ó˚îyÌ≈# ÏòÓ˚ õ!Ÿã˛Ù •zí z ÏÓ˚y Ï õÎyGÎ˚yÓ˚ Ù)° ˛õÌ Ó%ôÓyÓ˚ •yˆÏD!Ó˚Ó¶˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– ~Ó˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛≤Ãôylï˛ Ùôƒ≤Ãyã˛ƒñ xy!Ê ˛Ü˛y G~!¢Î˚yÓ ˚ ò!Ó˚o G Î%k˛!ÓôÁhflÏˆò¢=ˆÏ°y ˆÌˆÏÜ˛ xy§y ~§Ó¢Ó˚îyÌ≈# êýˆÏÎ˚!¢Î˚y ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛Ó˚y÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yçôyl#çyˆÏ@˝ÃˆÏÓ ~Ü˛ §ÇÓyò §ˆÏ¡ø°ˆÏl

êýˆ ÏÎ ˚ !¢Î˚yÓ ˚ ≤ÃôylÙsfÙsf#ˆçyÓ˚yl !Ù°yˆÏly!Ë˛ã˛ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ~•z Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ xyÓ˚ xy◊Î˚ !lÓ¶˛lÜ˛Ó˚ˆÏï˛ !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓy ly xyÙÓ˚y–ï˛yÓ˚y áyÓyÓ˚ñ ç° G !ã˛!Ü˛Í§y§•yÎ˚ï˛y ˛õyˆÏÓñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yÓ˚y~!àˆÏÎ˚ ÎˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏÓ– eýˆÏÎ˚!¢Î˚yx!Ë˛Óy§#ˆÏòÓ˚ •ê˛flõê˛ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓlyñ • z• zí˛ zˆ ÏÜ˛ ~Ü˛!ê˛ xÓ¢ƒ•zçylˆÏï˛ •ˆÏÓ– xyÙyˆÏòÓ˚ •*òÎ˚xyˆÏSÈñ !Ü˛v xyÙyˆÏòÓ˚ ÙyÌyGxy ÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ §Ü˛y Ï°Ó˚ Ù Ïôƒ•z 17•yçyÓ˚ ¢Ó˚îyÌ≈# êýˆÏÎ˚!¢Î˚yÎ˚≤Ãˆ ÏÓ¢ Ü˛ˆ ÏÓ ˚– ~ˆÏòÓ˚ xˆÏlÜ˛Ü,˛!£Ïç!Ù ˛õy!í˛¸ !òˆÏÎ˚ G ˛õ%!°¢ˆÏÜ˛ÊÑ˛y!Ü˛ !òˆÏÎ˚ ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– •z•zí˛zÈüÈÓ˚Ü˛Ù §¡õò¢y°# ~Ü˛!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚çlƒ ~Ü˛!ê˛ Óí˛¸ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ ã˛y˛õ •ˆÏÎ˚òÑyí˛¸yÎ˚– ¢Ó˚îyÌ≈# §B˛ê˛ˆÏÜ˛ ˆÜ˛wÜ˛ ÏÓ˚ •z•zí zË% _´ 28 !ê˛ ò Ï¢Ó˚ Ù Ïôƒ•z!ï˛ÙˆÏôƒ Ùï˛ˆÏË˛ò âˆÏê˛ˆÏSÈ ~ÓÇ¢Ó˚îyÌ≈#ˆ ÏòÓ˚ ˆfl∫FSÈy !Ë˛!_ˆ Ïï˛

Ë˛yàyË˛y!à Ü˛ˆÏÓ˚ ˆlGÎ˚yÓ˚ •z•zí˛zÓ˚≤ÃhflÏyˆÏÓ §yí˛¸y ˆòGÎ˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛V%˛ˆÏ° xyˆÏSÈ– ã˛°!ï˛ ÓSÈˆÏÓ˚ ~ ˛õÎ≈hs˝ˆÓ˚Ü˛í≈ §ÇáƒÜ˛ ã˛yÓ˚ °yá 73 •yçyÓ˚887 çl ¢Ó˚îyÌ≈# Ë) Ùôƒ§yàÓ˚ õyÓ˚• ÏÎ˚ •zí z ÏÓ˚y Ï õ ≤Ã ÏÓ¢ Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ Ó Ï°çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ x!Ë˛Óy§#§Çfliy– !lÓ˚y˛õò G í zßï˛ ç#Ó ÏlÓxy¢yÎ˚ •zí˛ zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ xy§y ~§Ó¢ÓîyÌ≈# ÏòÓ x!ôÜ yÇ• à,•Î%k˛ Ü˛Ó!°ï˛!§!ÓÎyÓ lyà!ÓÜ˛– ˛õ!Ÿã˛Ù G í z_Ó•zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ôl# ˆò¢=ˆÏ°yñ!Ó Ï¢£ÏË˛y ÏÓ çyÙ≈y!l Ïï˛ ˆ˛õÑÔSÈy ÏlyÓçlƒ ~§Ó ¢Ó˚îyÌ≈# •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚Ó°Ü˛yl í z õm# Ï õÓ !Ë˛ï˛Ó !ò ÏÎ õy ÏÎˆ•ÑˆÏê˛ Ó˚Gly •Î˚– !Ü˛v !mï˛#Î˚!ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˛õ!Ÿã˛Ù•zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ˛õˆÏÌ ˆôˆÏÎ˚ xy§y¢ÓîyÌ≈# ÏòÓ §Ó Ïã˛ ÏÎ Óí˛ ~ flÀyï˛ ÏÜ˛Ü˛#Ë˛y ÏÓ §yÙ°y Ïly • ÏÓ ï˛yÓ ˆÜ˛y Ïly~Ü˛Ü˛ l#!ï˛ !lô≈yÓî Ü˛Ó Ïï˛ ˛õy ÏÓ!l•zí z ÏÓy˛õ#Î •zí z!lÎl–

!ÓˆÏŸª 3 ˆÜ˛y!ê˛ 60°«˛ Ùyl%£Ï

xyô%!lÜ˛ e´#ï˛òy§GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ / !ÓˆÏŸªÓ˚ˆÙyê˛ çl§ÇáƒyÓ˚ ¢)lƒ ò¢!ÙÜ˛ ˛õÑyã˛¢ï˛yÇ¢ñ xÌ≈yÍ ≤ÃyÎ˚ 3 ˆÜ˛y!ê˛ 60°«˛ Ùyl%£Ï xyô%!lÜ˛ e´#ï˛òyˆÏ§Ó˚ç#Ól Îy˛õl Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ° §y¡±!ï˛Ü˛~Ü˛ §Ù#«˛y ≤ÃÜ˛y¢ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–!Ó˚ˆÏ˛õ Ùyl%£ÏˆÏÜ˛ ˆçyÓ˚˛õ)Ó≈Ü˛ ◊ˆÏÙÓyôƒ Ü˛Ó˚yñ ˆÏîÓ˚ òyˆÏÎ˚ xyê˛ˆÏÜ˛˛õí˛¸yñ ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •GÎ˚yñxˆÏÌ≈Ó˚ !Ó!lÙˆÏÎ˚ ˆÎÔl ã˛y!•òyˆÙê˛ yˆ Ïly G ˆçyÓ ˚ ˛õ )Ó ≈Ü ˛ ÓyÓyôƒï˛yÙ )°Ü˛ !Óˆ ÏÎ ˚ • zï ˛ ƒ y !ò!Ó£ÏÎ˚ˆÏÜ˛ xyô%!lÜ˛ e´#ï˛òyˆÏ§Ó˚°«˛î Óˆ Ï° àîƒ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èle´#ï˛òy§ !ÓˆÏÓ˚yô# ˆày¤˛# GÎ˚yÜ˛!Ê ˛– GÎ˚yÜ˛ !Ê ˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !ÓˆÏŸªÓ˚ˆÎ 167 !ê ˛ ˆòˆ Ï¢ §Ù#«˛yã˛y°yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚ §Ó=ˆÏ°yˆÏï˛e´#ï˛òyˆ Ï§Ó˚ °«˛î Óˆ Ï° àîƒÜ˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È e´#ï˛òyˆ Ï§Ó˚ !ÓˆÏÓ ˚yô#ˆày¤˛# GÎ˚yÜ˛ !Ê ˛–

Ùy°òyÎ˚ à,•Óô)Ó˚ xfl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚Ùy°òy˛ ñ19 çyl %Î ˚ y !Ó ˚ –– ~Ü˛à,•Óô)Ó˚ xfl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚Ü˛Ó˚ˆÏ°y Ùy°òy ˆç°yÓ˚ •!ÓÓ˛õ%Ó˚ÌylyÓ˚ ˛õ %!°¢– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆ Ïï˛âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ Ü˛ylï%˛Ó˚Ü˛y @˝ÃyÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆê˛Ü%˛˛õy˛õí˛¸y @˝ÃyˆÏÙ–˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ù,ï˛ à,•Óô)Ó˚

lyÙ ˆ¢Ê˛y°# ÓÙ≈l– ≤ÃyÌ!ÙÜ˛!çK˛y§yÓyˆÏò ˛õ%!°¢ˆÏÜ˛ Ù,ˆÏï˛Ó˚fl∫yÙ# ≤Ã¢yhs˝ ÓÙ≈l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ!Ü˛S % È !òl ôˆÏÓ˚•z Ùyl!§Ü˛Ë˛yÓ˚§yÙƒ•#lï˛yÎ˚ Ë%˛à!SÈˆÏ°l ï˛yÓ˚flf#– Ó%ôÓyÓ Óy Ïï˛ •ë˛yÍ Ü˛ ÏÓ x!@¿ò?˛xÓfliyÎ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛•z ˆSÈyê˛yS%È!ê˛ ÷Ó˚&

Ü˛ ÏÓ ˆ¢Ê˛y!°– ï˛y ÏÜ˛ ˆÜ˛ylGÓÜ˛Ùí˛zk˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏ°G =Ó˚&cÓ˚ çáÙ•Î˚– ˛õˆÏÓ˚ ˛õ%!°!¢ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚xy•ï˛ˆÏÜ˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° Ü˛ˆÏ°ˆÏç!l ÏÎ˚ ÎyGÎ˚y • Ï° !ã˛!Ü˛Í§Ü˛Ó˚y Ù,ï˛ÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ ˆòl– ï˛òhs˝ ÷Ó˚&Ü˛ ÏÓ ÏSÈ •!Ó˛õ%Ó ÌylyÓ ˛õ%!°¢–

!§!Óxy•z=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ÙˆÏï˛ !§!Óxy•z~Ó˚ ò,!‹T ˆÌˆÏÜ˛ Óyò ÎyˆÏFSÈ ly §ÇÓyò ÙyôƒˆÏÙ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ çl≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ Óƒ!_ćñ xy•zlç#Ó#ñ ˛õ%!°¢ xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ ~ÓÇ §ˆÏÓ≈y˛õ!Ó˚Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Óƒ!_ćÓ˚yG– Î!òG ôÓ˚˛õyÜ˛í˛¸ ~áˆÏly ÷Ó˚& •Î˚ !lñ ÓˆÏ°!ï˛!l í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚l–Ü˛yÓ˚l ò¢≈yˆÏlyÓ˚ ˆly!ê˛¢ ≤Ãy˛õÜ˛Ó˚y §ˆÏhs˝y£Ï çlÜ˛ çÓyÓ ly !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°•z≤ÃÌˆÏÙ !çK˛y§yÓyˆÏòÓ˚ çlƒ ï˛°Ó Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ–

xy ÏÓ˚Ü˛çl=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

Ìylyô#l Ó ç˛õ%Ó˚ ~°yÜ˛yÎ˚ £ÏyˆÏê˛yk≈˛ Ó,k˛y Óy•zˆÏÜ˛Ó˚ ôyE˛yÎ˚ =Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛ÑyÓ˚ lyÙ Ë˛yl% ˆòÓlyÌ– !ï˛!l çáÙ •ˆÏÎ˚ !ç !Ó •y§˛õyï˛yˆÏ°!ã˛!Ü˛Í§yô#l– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ !Ó¢y°àí˛¸ Ìyly §Ç°@¿ !ÓˆÏÓÜ˛yl® !¢÷!lˆÏÜ˛ï˛l ~°yÜ˛yÎ˚– ˙ Ù!•°y Ó˚yhflÏy ˛õyÓ˚y˛õyˆÏÓ˚Ó˚ §ÙÎ˚ o&ï˛ à!ï˛ˆÏï˛ S%ÈˆÏê˛xy§y !ê˛xyÓ˚ÈüÈ07ÈüÈ8576 l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛!ê˛ Óy•zˆÏÜ˛Ó˚ ôyE˛yÎ˚ Ó˚yhflÏyÓ˚ í˛z˛õÓ˚!SÈê˛ˆÏÜ˛ ˛õˆÏí˛¸ =Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ •l– Ù!•°yÓ˚ ÙyÌy ˆÊ˛ˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢Ó˚ ˆ°yÜ˛çl ï˛yˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ •y§˛õyï˛ˆÏ° ˆ˛õÑÔSÈyÎ˚– çyly!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˙ Ù!•°yÓ˚ ÙyÌyÎ˚ ò¢!ê˛ ˆ§°y•z ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ xÓ¢ƒò)â≈ê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚•z Óy•zÜ˛!ê˛ˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §Ê˛° •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z Óƒy˛õˆÏÓ˚!Ó¢y°àí˛¸ ÌylyÎ˚ ~Ü˛!ê˛ ÙyÙ°y Ó˚&ç% Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Óƒ!_´=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

§Ü˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚ !Ó¢y°àí˛¸ Ù!•°y ÌylyÎ˚– ~!òˆÏÜ˛ñ ~•z âê˛lyÎ˚ˆàyê˛y Ùô%˛õ%Ó˚ ~°yÜ˛yÎ˚ ï˛#Ó í˛zˆÏ_çlyÓ˚ §,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

!ï˛l í z õçy!ï˛=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆfl‘yàyl !•ˆÏ§ˆÏÓ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– ≤ÃŸ¿ ˆÎáyˆÏl lyà!Ó˚Ü˛c §ÇˆÏ¢yôl#!Ó° ˆÊ˛yÓ˚yÙ àë˛ˆÏlÓ˚ í˛z˛õ°«˛ƒ !Ü˛lyñ ˆ§áyˆÏl xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ÛÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛~l !§ ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ Ó_´ˆÏÓƒ í˛z˛õçy!ï˛!Ë!_Ü˛ !ï˛l xyMÈ˛!°Ü˛ òˆÏ°Ó˚ fliyÎ˚#c!lˆÏÎ˚ §Ç¢Î˚ Ó˚ˆÏÎ˚•z ÎyˆÏFSÈ–

ˆÜ˛y§≈=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

≤ÃÌÙ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ÓÓ˚yj Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~•z§ÙhflÏ !Ó£ÏÎ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛Ìy flõ‹T ˆÎñ!e˛õ%Óy Ü˛w#Î !ÓŸª!Óòƒy° ÏÎÓ Ü˛y§≈ã˛y°y ÏlyÓ «˛ Ïe x ÏÌ≈Ó Ü˛yl âyê˛!ï˛

ˆl•z– ˆÜ˛Ó° ≤Ã¢y§!lÜ˛ ÓƒÌ≈ï˛yÓ˚Ü˛yÓ˚ Ïî SÈyeSÈye#Ó˚y «˛!ï˛Ó˚ §¡ø%á#l•ˆÏFSÈl– Ê˛ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ Ë˛!Ó£Ïƒï˛G«˛!ï˛@ÃhflÏ • ÏÓ Ó Ï° ôyÓîy Ü˛Óy Îy ÏFSÈ–

˛õí YÎy=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ÓÎ˚yl xl%ÎyÎ˚#ñ âl Ü%˛Î˚y¢yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî ò,¢ƒÙylï˛y ï˛°y!lˆÏï˛ ˆë˛ˆÏÜ˛ ÎyGÎ˚yÎ˚•Î˚ˆÏï˛y ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ ò%â≈ê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ– ˆ¢yly ÎyˆÏFSÈñ ≤ÃÓ° ë˛yu˛yÓ˚ çlƒ àï˛!ï˛l !òl fl%Ò° Ó¶˛ Ó˚yáyÓ˚ !lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚!SÈ° ~ê˛y ≤Ã¢y§l– ï˛y §ˆÏ_¥Gˆáy°y !SÈ° ˆç ~§ !Óòƒyfl%Ò°–

xyòy° Ïï˛Ó˚§yˆÏï˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆ°yôy Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ §%˛õy!Ó˚¢ˆÏÜ˛ xÙylƒ Ü˛ˆÏÓ˚•z àë˛l Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ê˛!§~lï˛%l Ü˛!Ù!ê˛– Ê˛ˆÏ° ~•z Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ ˆÜ˛yl Ùylƒï˛y˛ ÌyÜ˛ˆÏÓ ly– ˆ°yôyÓ˚§ÙhflÏ §%˛õy!Ó˚¢ ˆÙˆÏl xyàyÙ#!òˆÏl !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ•z !ê˛!§~Ó˚ lï%˛l!e´ˆÏÜ˛ê˛ Ü˛!Ù!ê˛ àë˛ˆÏlÓ˚ !lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ í˛zFã˛xyòy°ï˛– xyÓ˚ ~Ó˚˛õˆÏÓ˚!l!Ÿã˛ˆÏï˛ Ó°y ÎyÎ˚ xyàyÙ#!òˆÏl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛ ≤Ã¢y§ˆÏl !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚§ˆÏD ç!í˛¸ï˛ ˆ°yÜ˛Ó˚y•z Ü˛!Ù!ê˛ˆÏï˛ xy§ˆÏÓ– ÎyÓ˚ Ê˛ˆÏ° xyˆÏáˆÏÓ˚ °yË˛ •ˆÏÓÓ˚yçƒ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ ~ÓÇ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚– í˛zˆÏÕ‘áƒ ~•z Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ÷ly!l àï˛ 12çyl%Î˚y!Ó˚ ÌyÜ˛ˆÏ°G ï˛y !˛õ!SÈˆÏÎ˚ 17 çyl%Î˚y!Ó˚ Ü˛Ó˚y •Î˚– ˆ§!òlG ÙyÙl#Î˚!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ ˆÜ˛yl Ó˚yÎ˚ ˆòl!l– ï˛ˆÏÓ xyç í˛zFã˛xyòy°ï˛ ÙyÙ°yÓ˚ ã)˛í˛¸yhs˝Ó˚yÎ˚ ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚ˆÏ°y–

Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚§yˆÏï˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ ~ê˛y•z ≤ÃÌÙ ˆ§M%È˛!Ó˚ Î%!ÓÓ˚– !ã˛˛õˆÏÜ˛ GˆÏÎ˚fiê˛ •z!u˛ˆÏçÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆ¢£Ï ~Ü˛!òˆÏlÓ˚ ÙƒyˆÏã˛ ˆ§M%È˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l– 113 Ó˚yˆÏlÓ˚ •z!lÇ§ˆáˆÏ° ò°ˆÏÜ˛ !ç!ï˛ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l !ï˛!l– !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õ ˛õÓ˚ ~Ü˛ •z!lÇ§ ˆáˆÏ°Ùƒyl xÓ òƒ ê%˛l≈yˆÏÙrê˛G •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l Î%ÓÓ˚yç– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ xÓ¢ƒ §ÙÎ˚ê˛yË˛yˆÏ°y ÎyÎ˚!l– ˛Ê%˛°Ê%˛ˆÏ§Ó˚ Ü˛ƒy™yˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ ò#â≈!òl ÙyˆÏë˛Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ÌyˆÏÜ˛lÎ%!Ó– !Ü˛v §¡õ)î≈ §%fli •ˆÏÎ˚ ˆÊ˛Ó˚ Óy•z¢ àˆÏç ˆÊ˛ˆÏÓ˚l– !Ü˛hs !ÓˆÏ¢£Ï òyàÜ˛yê˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l–ˆ¢£ÏÓyÓ˚ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ Ë˛yÓ˚ï˛ §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ˆê˛fiê˛ ò° ˆÌˆÏÜ˛ Óyò ˛õˆÏí˛¸l!ï˛!l – ï˛yÓ˚˛õÓ˚ xyÓ˚ ˆê˛fiê˛ òˆÏ°Ó˚ ly !Ê˛Ó˚ˆÏ°G ~Ü˛!òˆÏlÓ˚ ÙƒyˆÏã˛ ˆáˆÏ°l–2013 ˛õÓ˚ƒhs˝ ã˛yÓ˚ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ ~Ü˛!òˆÏlÓ˚

ç!DxyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆ§ly çGÎ˚ylÓ˚y– ï˛Ìƒ §)ˆÏeÓ˚ !Ë˛!_ˆÏï˛ !l!ò≈‹T fliyˆÏl •yly !òˆÏÎ˚ Ü˛Ó˚yÎ˚_Ü˛ˆÏÓ˚l ïÑ˛yÓ˚y– ~Ó˚ ˛õÓ˚ ô,ï˛ ç!DˆÏÜ˛ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ !ç¡øyÎ˚ ˆï˛yˆÏ° ˆòGÎ˚y •ˆÏ°ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ x˛õ•Ó˚îñ ˆï˛y°y xyòyÎ˚ñ ˆÓxy•z!l xflf xy•zˆÏlÓ˚ ôyÓ˚y ÓˆÏ°ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– Ï§!Ë˛ÎyÓ Ü˛y ÏSÈ ˆ• ÏÓ ˆÌ ÏÙ!SÈ° 40 Ùƒy Ïã˛Óx˛õÓ˚y!çï˛ Îyey– ~ÓyÓ˚ ˆÜ˛y˛õy ˆò° ˆÓ˚Ó˚ ˆÜ˛yÎ˚yê≈ yÓ˚ÈüÈÊ˛y•zly Ï°Ó˚ ≤ÃÌÙˆ° Ïà ˆ§hÕy !Ë˛ ÏàyÓ Ü˛y ÏSÈ •yÓ° !ÓÎy° Ùy!oò– ï˛yG xyÓyÓ ˆã˛ly Ùyë˛§y!ï˛Îy Ïày ˆÓl≈y ÏÓí z ÏÎ– !ç Ïl!òl !çòylG Ùyl ÏSÈl !Ü˛S%È ~Ü˛yíê˛ • ÏÎ ÏSÈ–ï˛ ÏÓ ~ !l ÏÎ !ã˛!hs˝ï˛ •GÎyÓ Ù Ïï˛y !Ü˛S%È ˆòá ÏSÈl ly !ÓÎy° ˆÜ˛yã˛– àï˛Ó%ÓyÓ Óy Ïï˛ !l Ïç ÏòÓ Ùy Ïë˛ ˆ§hÕy !Ó ÏàyÓ Ü˛y ÏSÈ 2ÈüÈ1 ˆày Ï° •y ÏÓ !ÓÎy°–Ùƒyã˛ ˆ¢ Ï£Ï !çòylG ˆÙ Ïl ˆll ï˛yÓ˚ !¢£ÏƒÓ˚y !l Ïç ÏòÓ˚ ˆ§yÓ˚yê˛ ˆÙ Ï°ôÓ˚ Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚!l– ï˛ ÏÓ !ÓÓî≈ ˆÓ˚yly° Ïòyñ Ù!oã˛ ÏòÓ˚ §yÙy Ï°yã˛ly Ü˛ ÏÓ˚l!l!ï˛!l– Ùƒyã˛ê˛yÓ çlƒ xyÙÓy ˆÎÓy ÏÓ ≤Ã›!ï˛ !l ÏÎ!SÈ°yÙñ ˆ§Ë˛y ÏÓ ˆá° Ïï˛˛õy!Ó˚!l– xyÙÓ˚y ˆ§!Ë˛Î˚yÓ˚ Ùy Ïë˛ Ë˛y Ï°y ˆá Ï°!SÈ°yÙ– xyç ï˛yÓ˚ ˆã˛ ÏÎ˚!Ü˛S%Èê˛y Óy Ïç ˆá Ï°!SÈ !_% ~ !l ÏÎ˚ !ã˛!hs˝ï˛ •GÎ˚yÓ˚ !Ü˛S%È ˆl•z– ê˛yly ò%•z•yˆÏÓ˚Ó˚ ôyE˛y §yÙˆÏ° o&ï˛ Ü˛«˛˛õˆÏÌ ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ê˛yG á%ÑˆÏç ˆ˛õˆÏï˛xyd!ÓŸªy§# !çòyl– xyÙÓ˚y ~Ü˛ê˛y xq$ï˛ Ùƒyã˛ ˆá°°yÙ– ~ê˛y ~Ü˛ê˛yÓy Ïç Ù%‡ï≈ ~ÓÇ xyÙÓy ˆ§ê˛y °%Ü˛y ÏÓy ly– ê˛yly ò%•z Ùƒy Ïã˛ •yÓñ !Ü˛S%È ~Ü˛ê˛yˆï˛y • ÏFSÈ•z– xyÙÓy xÓ¢ƒ•z !Ó£ÏÎ= Ï°y ˛õÎ≈y Ï°yã˛ly Ü˛ÓÓ–

ê˛yly ò%•z •yˆÏÓ˚ !ã˛hs˝yÓ˚!Ü˛S%È ˆòáˆÏSÈl ly !çòyl

§Ç¢Î˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

!Ó˚ˆÏÙyˆÏê˛Ó˚ ˆÓyï˛yÙ !ê˛ˆÏ˛õ xyàÓ˚ï˛°yÈüÈí˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ Îye# ˆÓ˚ˆÏ°Ó˚ §)ã˛ly Ü˛Ó˚ˆÏÓlˆÓ˚°Ùsf# §%ˆÏÓ˚¢ ≤ÃË˛yÜ˛Ó˚ ≤ÃË%˛– ˙!òl xyàÓ˚ï˛°y ˆfiê¢ˆÏl ~•z í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒxy ÏÎ˚y!çï˛ xl%¤˛y Ïl í z õ!fliï˛ ÌyÜ˛ ÏÓl õ!Ó˚Ó•lÙsf#ñ õÎ≈ê˛lÙsf# ~ÓÇ fliyl#Î˚!ÓôyÎ˚Ü˛– ~!òl Ù%áƒ§!ã˛Ó çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó˚ˆÏ°Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ≤ÃyÆ §ÇÓyˆÏò çylyˆàˆÏSÈñ xyàyÙ# 22 çyl%Î˚y!Ó˚ ~•z xl%¤˛yl í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ ˆÓ˚°GˆÏÎ˚Ó˚ 17 çlxy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ xy§ˆÏSÈl–fl∫yË˛y!ÓÜ˛Ë˛yˆÏÓ•z í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ ˛õÎ≈hs˝ ˆÓ˚° ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ §)ã˛lyˆÏÜ˛ !âˆÏÓ˚ !Óºy!hs˝ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– õ)ˆÏÓ≈y_Ó˚ §#Ùyhs˝ Ó˚°GˆÏÎ˚ §)ˆÏe çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ xyàÓ˚ï˛°yÈüÈí zòÎ˚ õ%Ó˚ Îye# ÏÓ˚° õ!Ó˚ Ï£ÏÓy ÷Ó˚& Ü˛Ó˚y !l ÏÎ˚G !l!Ÿã˛ï˛ ll Ó˚°G ÏÎ˚ Ü˛ï≈ yÓ˚y–~Ü˛!òˆÏÜ˛ ˆÓ˚°Ùsf# Ó%ôÓyÓ˚ Ù%áƒÙsf#ˆÏÜ˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ 24 ï˛y!Ó˚á §)ã˛ly •ˆÏÓí˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ ˛õÎ≈hs˝ ˆÓ˚ˆÏ°Ó˚– xyÓyÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈y_Ó˚ §#Ùyhs˝ ˆÓ˚°GˆÏÎ˚Ó˚ ~Ü˛y!ôÜ˛xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛G ~Ü˛•z Ü˛Ìy Ó Ï° ÏSÈl– xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ ÏòÓ˚ Ó_´Óƒ ~ál õÎ≈hs˝ Î§)ã˛# !Ù Ï° ÏSÈ ï˛y Ïï˛ 24 çyl%Î˚y!Ó˚ Ó˚°Ùsf# !ò!Õ‘ Ì ÏÜ˛ §Ü˛y° 11ê˛yÎ˚ !Ë˛!í˛GÜ˛lÊ˛yˆÏÓ˚!™ÇˆÏÎ˚ !Ó˚ˆÏÙyˆÏê˛Ó˚ ˆÏÓyï˛yÙ !ê˛ˆÏ˛õ xyàÓ˚ï˛°yÈüÈí˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ Îye# ˆÓ˚°˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓyÓ˚ §)ã˛ly Ü˛Ó˚ ÏÓl– Ê˛ Ï°ñ xyàÓ˚ï˛°yÈüÈí zòÎ˚ õ%Ó˚ Îye# Ó˚° õ!Ó˚ Ï£ÏÓyÓ˚÷Ó˚& Ïï˛•z Ó˚yçƒÓy§# ÏÜ˛ !môyô Ï®˛ Ê˛ Ï° !ò ÏÎ˚ ÏSÈ–

xyàÓ˚ï˛°yñ 20 çyl%Î˚y!Ó˚ñ 2017 •zÇñ 6 Ùyâ 1423 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å§yï˛ä

xˆÏÌ≈Ó˚ !°ˆÏà Óy§≈yÈüÈ!Ó˚Î˚y°ˆÏÜ˛•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ã˛ƒy!¡õÎ˚l Ùƒyl•zí˛z

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î ˚ y!Ó ˚––!Ó˚Î˚y° Ùy!oò G ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyˆÏÜ˛SÈy!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ àï˛ ˆÙÔ§%ˆÏÙ Ê%˛ê˛Ó°Ü œ ˛ yÓ=ˆ Ï° yÓ ˚ Ùˆ Ïô ƒ !Óˆ Ï Ÿ ª§Óˆ Ïã ˛ˆ ÏÎ ˚ ˆÓ!¢ xyÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈÙƒylˆÏã˛fiê˛yÓ˚ •zí˛zly•zˆÏê˛í˛– ¢#£Ï≈xƒyÜ˛ yí˛ z ! rê ˛Ç ≤Ã !ï˛¤ ˛ ylˆí˛ˆ Ï°yˆ ÏÎ ˚ˆ ÏÓ ˚ ~Ü˛ àˆ ÏÓ£ Ïîy≤Ã !ï˛ˆ ÏÓòˆ Ïl Ó°y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ñ2015Èü È16 ˆÙÔ§%ˆ ÏÙ • zÇ!°¢!≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚ !°ˆÏàÓ˚ Üœ˛yÓ!ê˛Ó˚ xyÎ˚

ˆÓ ˚Ü ˛í ≈ ˛ 68 ˆÜ˛ y !ê ˛ 90 °yá•zí˛zˆÏÓ˚y– 2003ÈüÈ04 ˆÙÔ§%ˆÏÙÓ˚˛õÓ˚ xyÓyÓ˚ !Ó ÏŸªÓ §Ó Ïã˛ ÏÎ ˆÓ!¢xyÎ˚ Ü˛Ó˚y Ê%˛ê˛Ó° Üœ˛yÓ •ˆÏ°yÙƒyl Ïã˛fiê˛yÓ •zí zly•z Ïê˛í˛– ê˛yly 11ˆÙÔ§%Ù xy ÏÎÓ !òÜ˛ !ò ÏÎ ¢# Ï£Ï≈ !SÈ°ˆflõˆÏlÓ˚ !Ó˚Î˚y° Ùy!oò–2014ÈüÈ15 ˆÙÔ§%ˆ ÏÙ ï˛ yˆ ÏòÓ ˚ˆ ˛õS Èˆ Ïl• z !SÈ° !ã ˛Ó ˚≤ Ã !ï˛m®µ #Óyˆ Ï§ ≈ˆ Ï°yl– ~ÓyÓ ˚Gˆí˛ˆ Ï°yˆ ÏÎ ˚ˆ Ï ê ˛Ó ˚ Ê % ˛ ê ˛Ó° Ùy!l

!°àÈüÈ~ Ó˚yly§≈xy˛õ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ °y!°ày ã˛ƒy!¡õÎ˚l Óyˆ Ï§≈ˆ Ï°yly–Ü˛yï˛ y° % !lÎ ˚ yÓ ˚ Ü œ ˛ yÓ!ê ˛Ó ˚ àï˛xÌ≈ÓSÈˆÏÓ˚ xyÎ˚ 62 ˆÜ˛y!ê˛ 2 °yá•zí˛ zˆ ÏÓ ˚ y– ï , ˛ï˛#Î ˚ fliyˆ Ïl ˆlˆÏÙÎyGÎ ˚ y !Ó ˚Î ˚ y ˆ Ï°Ó ˚ xyÎ ˚ 62ˆÜ˛y!ê˛ 1 °yá •zí˛zˆÏÓ˚y– ~•z Ó˚ï˛ˆÜ˛yˆÏly Üœ˛yÓ 60 ˆÜ˛y!ê˛ •zí˛zˆÏÓ˚yxyˆÏÎ˚Ó˚ Ùy•z°Ê˛°Ü˛ ˛õyÓ˚ •ˆÏ°y–~Ü˛ òy˛õ ˆlˆÏÙ !àˆÏÎ˚ çyÙ≈y!lÓ˚ÓyÎ˚yl≈ !Ùí˛ z!lá ~ÓyÓ˚ xyˆÏSÈ ˛

ã˛ï%˛Ì≈ hflÏyˆÏl– ï˛yˆÏòÓ˚ xyÎ˚ 59ˆÜ˛y!ê˛ 20 °yá •zí˛zˆÏÓ˚y– ~Ó˚ õˆÏÓ˚Ó˚xÓfliyˆ Ïl ÌyÜ˛y Ùƒylˆ Ïã ˛fiê ˛ yÓ ˚!§!ê˛Ó˚ xyÎ˚ 52 ˆÜ˛y!ê˛ 49 °yá•zí˛zˆÏÓ˚y– ¢#£Ï≈ 20!ê˛ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ ˆÙyê˛xyÎ˚ 12 ¢ï˛yÇ¢ ˆÓˆÏí˛¸ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈˆÓ˚Ü˛í≈˛ 740 ˆÜ˛y!ê˛ •zí˛zˆÏÓ˚y– ~Ó˚ÙˆÏôƒ xyê˛!ê˛ •zÇ!°¢ !≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚!°ˆÏàÓ˚ Üœ˛yÓ ÎyˆÏòÓ˚ ˆÙyê˛ xyÎ˚! ë ˛Ü ˛ xˆ Ïô ≈Ü ˛ 320 ˆÜ ˛ y ! ê ˛•zí˛ zˆ ÏÓ˚y–

!flø ÏÌÓ˚ ¢ï˛ ÏÜ˛ ~!à ÏÎ˚ à° x Ïfiê ∆!°Î˚yGÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– ¢)lƒÓ ˚ yl !òˆ ÏÎ ˚ !§!Ó ˚ç ÷Ó ˚ &Ü˛ˆÏÓ˚!ã˛ˆÏ°l !fiê˛ˆÏÓl !fløÌ– ˛õˆÏÓ˚ÙƒyˆÏã˛ xô≈¢ï˛Ü˛ ˆ˛õˆÏ°l !Ü˛vò° •yÓ˚ˆÏ°y– ~ÓyÓ˚ x˛õÓ˚y!çï˛¢ï˛ˆÏÜ˛ ò°ˆÏÜ˛ !ç!ï˛ˆÏÎ˚•z Ùyë˛ˆS Èˆ Ïí ˛ ¸ ˆ ÏS Èl xˆ Ïfiê ˛ !Ó ˚°Î ˚ yÓ ˚x!ôlyÎ˚Ü˛– ˛õyˆÏÌ≈ 7 í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛!çˆÏï˛ ˛õ Ñyã˛ Ùƒyˆ Ïã˛Ó ˚ !§!Ó˚ˆ Ïç2Èü È1 ÓƒÓôyˆ Ïl • zàˆ ÏÎ ˚ ˆàˆÏS Èfl∫yà!ï˛Ü˛Ó˚y– GÎ˚yÜ˛yÎ˚ ê˛§ ˆ•ˆÏÓ˚Óƒyê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆlˆÏÙ 7 í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛263 Ó ˚ yl Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ˛õy!Ü˛ hfl Ï yl–çÓyˆÏÓ 5 GË˛yÓ˚ •yˆÏï˛ ˆÓ˚ˆÏá 3í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ °ˆÏ«˛ƒ ˆ˛õÑÔSÈyxˆ Ïfiê ˛ ∆ !°Î ˚ y– °«˛ƒ ï ˛ yí ˛ ¸ yÎ ˚§Óyà!ï˛Ü˛ˆ ÏòÓ˚ ¢Ó˚&ê˛y Ë˛yˆ Ï°y•Î˚!l– 45 Ó˚yˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ !ÓòyÎ˚ˆll ò%•z í˛zˆÏmyôl# Óƒyê˛§Ùƒylˆí˛!Ë˛í˛ GÎ˚yl ≈yÓ ˚ G í˛ z§ÙyláyGÎ ˚ yçy– ˛õ !Ó ˚ !fl i !ï ˛ •ˆ Ïï ˛˛õ yÓ ˚ ˆ Ïï ˛ y xyÓ ˚G Ü ˛ yÓ ˚ y ˛õ–x!Ë˛!£Ï_´ •ƒyu˛§Ü˛Ù ¢)lƒ Ó˚yˆÏlˆÓÑˆÏã˛ Îyl ˆly ÓˆÏ°Ó˚ Ü˛°ƒyˆÏî–

10 Ó ˚ yˆ Ïl Ó Ñ yˆ Ï ã ˛l ˆÙy•y¡øòlGÎ˚yˆ ÏçÓ˚ ÓƒÌ≈ï˛yÎ˚– ˆ˛õÓ˚yÓ ˚xyˆÏà !fløˆÏÌÓ˚ §ˆÏD 183 Ó˚yˆÏlÓ˚òyÓ˚&î ç%!ê˛ àˆÏí˛¸l •ƒyu˛§Ü˛Ù–~•z ç%!ê˛ˆÏï˛•z fl∫yà!ï˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ç≤ÃyÎ˚ !l!Ÿã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– !lˆÏçÓ˚≤ÃÌÙ GÎ˚ylˆÏí˛ •z!lÇˆÏ§ 84 ÓˆÏ°6!ê˛ ã˛yˆÏÓ˚ 82 Ó˚yl Ü˛ˆÏÓ˚l !ï˛!l–ê˛∆ƒy!Ë˛§ ˆ•í˛ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ Óy!Ü˛!ê˛y

§•ˆ Ïç• z §yˆ ÏÓ ˚l Ùƒyã ˛ ˆ§Ó ˚ y!fløÌ– 104 ÓˆÏ° 11!ê˛ ã˛yÓ˚ G~Ü˛!ê˛ SÈE˛yÎ˚ x˛õÓ˚y!çï˛ ÌyˆÏÜ˛l108 Ó˚yˆ Ïl– x!ôlyÎ˚ˆ ÏÜ˛y!ã˛ï˛• z !lÇ§ ˆá°yÓ ˚ ˛õˆ Ïï ˛xˆÏfiê˛∆!°Î˚yÓ˚ •ˆÏÎ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Ü˛Ù•z!lÇˆ Ï§ !ï˛l •yçyÓ ˚ Ó ˚ yˆ ÏlÓ ˚Ùy•z°Ê˛°ˆÏÜ˛ x!ï˛e´Ù Ü˛ˆÏÓ˚l!ï˛!l– 80 •z!lÇˆÏ§ S%È ÑˆÏÎ˚ ˆÓ˚Ü˛í≈˛

!S È° Ùy• zˆ ÏÜ ˛° ˆÓÓyˆ ÏlÓ ˚x!ôÜ˛yˆÏÓ˚ñ !fløÌ SÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ àˆÏ°l79 •z!lÇˆ Ï§– ~Ó˚ xyˆ Ïà ê˛ ˛õxí ≈ ˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ò %• z Óƒ y ê ˛§Ùƒyl¢yÓ˚!ç° Ü˛yl G ÓyÓÓ˚ xyçˆÏÙÓ˚xô≈¢ï˛ˆÏÜ˛ Óí˛¸ §Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ xy¢yçyàyÎ˚ ˛õy!Ü˛hflÏyl– 47 ÓˆÏ° 8!ê˛ ã˛yÓ˚ G ~Ü˛!ê˛ã ˛E ˛ yÎ ˚ 50 Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !Ê ˛ˆ ÏÓ ˚lí ˛ z ˆ ÏòÓyôl# Óƒ yê ˛§Ùƒ yl§yÓ˚!ç°– 4 í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛ 213 Ó˚yl!lˆ ÏÎ ˚ ˆ¢£ Ï GË˛ yˆ ÏÓ ˚ ÎyÎ ˚x!ï ˛ !ÌÓ ˚ y– ÓyÓyÓ ˚ G í ˛ zÙÓ ˚xyÜ ˛Ù° ï˛ál !Ìï % ˛– ò %• zÓƒyê˛§Ùƒyl !Ê˛ˆÏÓ˚l o&ï˛– xlƒÓ˚y!lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ ˆÙˆ Ï° ôÓ ˚ˆ Ïï ˛˛õyˆÏÓ˚l!l– ï˛y•z ¢£Ï 10 GË˛yˆÏÓ˚50 Ó˚yˆÏlÓ˚ Ó!¢ ï%˛°ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚!l˛õy!Ü˛hflÏyl– 100 ÓˆÏ° 4!ê˛ ã˛yÓ˚G ~Ü˛!ê˛ SÈE˛yÎ˚ 84 Ó˚yl Ü˛ˆÏÓ˚!Ê ˛ˆ ÏÓ ˚l ÓyÓyÓ ˚– ~• z • z !lÇ§ˆá°yÓ ˚ ˛õˆ ÏÌ oï˛ï˛Ù •yçyÓ ˚Ó˚yˆÏl ˆ˛õÑÔSÈyˆÏlyÓ˚ !ÓŸª ˆÓ˚Ü˛í≈˛flõ¢≈ Ü˛ˆÏÓ˚l !ï˛!l– !Ë˛Ó !Ó˚ã˛yí≈˛§ñˆÜ˛!Ë˛l !˛õê˛yÓ˚ˆÏ§lñ ˆçylyÌylê˛∆ê˛ G Ü%˛•zrê˛l !í˛ Ü˛ˆÏÜ˛Ó˚ §Ùyl21 •z!lÇˆÏ§ !lˆÏçÓ˚ Ó˚yl ã˛yÓ˚xˆÏB˛ !lˆÏÎ˚ Îyl !ï˛!l– 32 Ó˚yˆÏl3 í ˛ z• z ˆ ÏÜ ˛ ê ˛ !ˆ ÏlÎ ˚xˆÏ§dê˛Ó˚!°Î˚yÓ˚ ˆ§Ó˚y ˆÓy°yÓ˚ç¢ ˆ•• zˆ Ïç°í˛ zí ˛– xyàyÙ#ˆÓ˚yÓÓyÓ˚ !§í˛!lˆÏï˛ •ˆÏÓ ã˛ï%˛Ì≈GÎ ˚ ylˆ Ïí ˛– §Ç!«˛Æ ˆflÒ yÓ ˚ /˛õy!Ü˛hflÏyl 50 GË˛yˆÏÓ˚ 263˘7å•y!Ê˛ç 4ñ ¢yÓ˚!ç° 50ñ ÓyÓÓ˚84 ¢! ˛õá 5ñ Ùy !°Ü˛ 39ñxyÜ˛Ù° 39ñ GÎ ˚ y !§Ù 9ñ!Ó˚çGÎ˚yl 14 GÎ˚y!§Ù 0˘59ñÙy!°Ü˛ 0˘18 Ê˛°/ xˆÏfiê˛∆!°Î˚y7 í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛ çÎ˚# Ùƒyl xÓ òƒÙƒyã˛ !fiê˛Ë˛l !fløÌ–

!ÓˆÏŸªÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ôl# Ê%˛ê˛Ó°Üœ˛yÓ ÙƒylˆÏã˛fiê˛yÓ˚ •zí˛zly•zˆÏê˛í˛°u˛lñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– !ÓˆÏŸªÓ˚§ÓˆÏã ˛ˆ ÏÎ ˚ ôl# Ê % ˛ê ˛Ó° Üœ ˛ yÓÙƒylˆ Ïã ˛fiê˛yÓ ˚ • zí˛ zly• zˆ Ïê ˛í˛–ˆòˆÏ°y•zˆÏ_Ó˚ Ü˛Ó˚y §Ù#«˛yÎ˚ !Ó˚Î˚y°Ùy!oòˆÏÜ˛ ˆ˛õSÈˆ Ïl ˆÊ˛ˆ Ï°2015ÈüÈ16 §ÇflÒÓ˚ˆÏî ôl# Üœ˛yˆÏÓÓ˚ï˛y!°Ü˛yÎ˚ §ÓyÓ˚ G˛õˆÏÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚lyÙ ˆ°áyˆ Ï°y Ùƒylˆ Ïã ˛fiê˛yÓ ˚•zí˛zly•zˆÏê˛í˛– ˆ§•z §ˆÏD 11 ÓSÈÓ˚˛õÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ¢#£Ï≈fliyl !Ê˛ˆÏÓ˚ ˛õyÎ˚

ˆÓ˚í˛ ˆí˛!Ë˛°§Ó˚y– ï˛y!°Ü˛yÎ ˚≤ÃÌÙfliyl ˆÌˆÏÜ˛ ï,˛ï˛#Î˚ˆÏï˛ ˆlˆÏÙˆàˆÏS È !Ó ˚Î ˚ y° Ùy!oòÏ– ï˛ˆ ÏÓ!mï˛#Î˚fliyˆÏl xyˆÏSÈ˛ ≤Ã!ï˛m®µ# Üœ˛yÓÓyˆÏ§≈ˆÏ°ly– ˆòˆÏ°y•zˆÏ_Ó˚ Ü˛Ó˚y ~Ü˛ÓSÈÓ˚ xyˆÏàÓ˚ §Ù#«˛yÎ˚ ¢#ˆÏ£Ï≈•z !SÈ°!Ó˚Î˚y°– ~Ü˛ ÓSÈˆÏÓ˚ Ùƒyl•zí˛zÓ˚ xyÎ˚•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 515É3 !Ù!°Î˚l ˛õyí˛zu˛–ˆÎáyˆÏl ˛õ)ˆÏÓ≈Ó˚ xyÎ˚ !SÈ° 395É2!Ù!°Î˚l ˛õyí˛zu˛– xyÓ˚ 463É8

!Ù!°Î˚l ˛õyí˛zu˛ !lˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚fliyˆÏlxyˆ ÏS È ˛ flõƒy!l¢ çyÎ˚yrê˛ÓyˆÏ§≈ˆÏ°yly– ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛°«˛ •zí z ÏÓy Ü˛Ù !l ÏÎ ï, ï˛#Î !ÓÎy°–~ ï˛y!°Ü˛yÎ ã˛ï% Ì≈ñ õMÈ Ù G £Ï¤˛fliy ÏlxyˆÏSÈ˛ ÎÌye´ˆÏÙ ÓyÎ˚yl≈ !Ù!láñÙƒyl Ïã˛fiê˛yÓ˚ !§!ê˛ G ˛õƒy!Ó˚§ ˆ§rê˛çyˆÏÙ≈•z– ¢#£Ï≈ òˆÏ¢ xlƒÓ˚y •ˆÏ°yxy Ï§≈ly°ñ Ïã Ï°!§ñ !°Ë˛yÓ˚ õ%° Gç% ÏË˛rê˛y§– ÈüÈ!•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

Ü%˛!hflÏˆÏï˛ ˆÓ!çÇ x!°!¡õˆÏÜ˛ Ó˚&ˆÏ˛õyçÎ˚#xyˆÏw•zˆÏÜ˛ •yÓ˚ˆÏ°l ÓyÓy Ó˚yÙˆÏòÓ

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– ÷ô%Ù%ˆÏá•z ÓˆÏ°l ly Ü˛yˆÏçG Ü˛ˆÏÓ˚ˆòáyˆÏï˛ §«˛Ù ˆÎyà=Ó˚& ÓyÓyÓ˚yÙˆÏòÓ– ˆÎ §Ó ¢!_´ Ó˚ˆÏÏÎ˚ˆÏSÈï ˛ y ≤ ÃÙyî Ü ˛Ó ˚ ˆ Ï°l !ï ˛ !l–Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛!òl xyˆ Ïà•z Ë˛yÓ ˚ï˛#Î ˚!e´ˆ ÏÜ˛ê˛yÓ˚ •Ó˚Ë˛çl !§ÇÈü È~Ó˚§ˆ ÏD ˛õyOy °ˆ Ïí˛ ¸ˆ ÏS Èl ~ÓyÓ ˚Ü%˛!hflÏÓ˚ ÙÎ˚òyˆÏl ÓyÓy Ó˚yÙˆÏòÓ–

ï Ñ ˛ yÓ ˚ Ü ˛ yˆ ÏS È Ü % ˛ ! hfl Ïˆ Ïï ˛ ˆ•ˆ ÏÓ ˚ˆàˆ Ï°l 2008 §yˆ Ï° ˆÓ!çÇx!°!¡õˆÏÜ˛ Ó˚&ˆÏ˛õyçÎ˚# xyˆÏw•zhfl Ïyò!lÜ˛– §¡õ•zï˛ ˆ˛õ¢yòyÓ˚Ü % ˛ ! hfl Ï !°à ã ˛°yÜ ˛ y°#l• z•zí˛ zˆ Ïe´ˆ ÏlÓ˚ ~•z Ü% ˛! hflÏà#Ó˚ˆ ÏÜ˛Ó¶%˛c˛õ)î≈ ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ≤ÃhflÏyÓ ˆòlÓ˚yÙˆ ÏòÓ– xÓyÜ˛ •ˆ Ï°Gñ ~•zã˛ƒyˆÏ°O @˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚l hflÏyò!lÜ˛–

!Ü˛lï%˛ Ü%˛!hflÏ !Ó˚ÇÈüÈ~ Ó˚yÙˆÏòÓ ïÑ˛yÓ˚ò«˛ï˛y ˆÎË˛yˆ ÏÓ ˆòáyˆÏ°l ï˛y!Ó!fløï˛ ò¢≈Ü˛Ü)˛°– x!°!¡õÜ˛ˆÏÜ˛Ó˚*ˆÏ˛õyçÎ˚# Ü%˛!hflÏà#Ó˚ˆÏÜ˛ 12ÈüÈ0ˆï˛ •yÓ˚yˆ Ï°l !ï˛!l– í˛ zˆ ÏÕ‘áƒñ2008 §yˆ Ï° x!°!¡õˆ ÏÜ ˛Ë ˛ yÓ ˚ ˆ Ïï ˛Ó ˚ § %¢#° Ü % ˛ÙyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛•y !Ó ˚ ˆ ÏÎ ˚ Ê ˛ y• zlyˆ Ï° Gˆ Ï ê ˛lhflÏyò!lÜ˛– ÈüÈ!•®%hflÏyl §Ùyã˛yÓ˚–

=ˆÏê˛Çñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– •zÇ°ƒyu˛ GÓyÇ°yˆÏò¢Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÏê˛fiê˛ !§!Ó˚ˆÏçˆá°ˆÏï˛ ã˛yl ly ò!«˛î xy!Ê ˛Ü˛y!e´ˆ ÏÜ˛ê˛ òˆ Ï°Ó˚ ï˛yÓ ˚Ü˛yx°Ó˚y|u˛yÓ˚ ~!Ó !í˛!Ë˛!°Î˚y§≈–xyàyÙ# !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ çlƒ !Ó◊yÙ!lˆÏï˛•z ~ál•z ˆê˛fiê˛ ˆá°ˆÏï˛lyÓ˚yç !í˛!Ë˛!°Î˚y§≈– ï˛ˆÏÓ ã˛°!ï˛ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï !òˆÏÜ˛ Ë˛yÓ˚ï˛ ~ÓÇxˆÏfiê˛ ∆ !°Î˚yÓ ˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ !ï˛!lˆá°ˆÏÓl– !ï˛!l çylyñ ~ál•zˆê˛ˆÏfiê˛ ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ ˆÜ˛ylG ˛õ!Ó˚Ü˛“ly

•zÇ°ƒyu˛ G ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆê˛fiê˛!§!Ó˚ˆÏç ˆá°ˆÏï˛ ã˛yl ly ~!Ó !í˛!Ë˛!°Î˚y§

ˆl•z– xyÙyˆÏÜ˛ xyÓ˚G áy!lÜ˛yê˛§ÙÎ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– xy!Ù !lˆÏçˆÏÜ˛áy!lÜ˛ ≤Ã›ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•z– xy§ß¨•zÇ°ƒyu˛ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ˆê˛fiê˛ !§!Ó˚ˆÏç ˆá°yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚!ï˛!l xl#•y ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ùlê˛y•zçyly!lˆÏSÈl G•z x°Ó˚yí˛zu˛yÓ˚–ï˛ˆÏÓ ã˛°!ï˛ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï !òˆÏÜ˛Ë˛yÓ˚ï˛ ~ÓÇ xˆÏfiê˛∆!°Î˚yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏj!ï˛!l ˆá°ˆÏÓl– !í˛!Ë˛!°Î˚y§≈flõ‹T çy!lˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆÎˆÏlÏ!ï˛!l xyàyÙ# !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ

~•z !Ó◊yÙ !lˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈl– !ï˛!lÓ°ˆÏ°lñ xy!Ù xÓ§Ó˚ !l•z!Ù–ï˛ˆÏÓ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ¢ˆÏ£Ï ê˛fiê˛ !§!Ó˚ˆÏçˆá°yÓ˚ çlƒ•z xy!Ù ~•z !§k˛yhs˝!lˆÏÎ˚!SÈ– xlƒ!òˆÏÜ˛ñ 2015 §yˆÏ°˛õÌÙ ÓyÓy •ˆ ÏÎ ˚!S Èˆ Ï°l ~!Ó–ˆ§yly ÎyˆÏFSÈ£Ï ã˛°!ï˛ ÓSÈÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ïÑ˛yÓ˚ flf# §hs˝yl§Ω˛Óy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–ˆòˆ Ï¢Ó˚ !e´ˆ ÏÜ˛ê˛Ù•ˆÏ° =OlñhflÏÓ˚#ˆÏÜ˛ §ÙÎ˚ !òˆÏï˛•z §yÙ!Î˚Ü˛!Ó◊yÙ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ï˛!l–ÈüÈ!•®%fliyl§Ùyã˛yÓ˚–

–– ˆày˛õy° !§Ç––ˆáyÎ˚y•zñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– ˆáyÎ˚y•z!ÓÙylÓ®Ó˚ Ùyˆ Ïë ˛ xl%!¤˛ï˛xl%ô ≈ È ü È16 fl% Ò° !e´ˆ ÏÜ˛ê˛≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛yÎ ˚ Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚Ù%ˆÏáyÙ%!á •Î˚ ˆáyÎ˚y•z §Ó˚Ü˛y!Ó˚myò¢ ˆ◊!î !Óòƒy°Î˚ G àîÜ˛#myò¢ flÀ!î !Óòƒy°Î˚– ê˛ˆÏÙ§ !çˆÏï˛≤ÃÌˆÏÙ Óƒyê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆlˆÏÙ ò°#Î˚Gˆ Ï ˛õlyÓ˚ x!lÓ≈yî ˆòÓ ~Ó˚¢ï˛Ó˚y ÏlÓ˚ í z õÓ˚ Ë˛Ó˚ Ü˛ ÏÓ˚ !lô≈y!Ó˚ï˛40 GË˛y ÏÓ˚ 7 í z•z ÏÜ˛ Ïê˛Ó˚ !Ó!lÙ ÏÎ˚263 Ó˚yˆÏlÓ˚ !Ó¢y° ˆflÒyÓ˚ àˆÏí˛¸ˆáyÎ˚y•z myò¢– !mï˛#Î˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ç%!ê˛ˆÏï˛ 155 Ó˚yˆÏlÓ˚ ˛õyê≈˛lyÓ˚!¢˛õÙƒyˆÏã˛Ó˚ Ë˛#ï˛ àˆÏí˛¸ ˆòÎ˚– !Ùí˛°xí≈˛yÓ˚ Óƒyê˛§Ùƒyl !Ü˛£Ïyî òy§ ~Ó˚73 ÓˆÏ° 4!ê˛ ã˛yˆÏÓ˚Ó˚ §y•yˆÏÎƒ˜ÏôÎ≈ƒ¢#° 46 Ó˚yˆÏlÓ˚ •z!lÇ§!ê˛G!SÈ° =Ó˚&c˛õ)î≈– x˛õÓ˚!òˆÏÜ˛ 115ÓˆÏ° 14!ê˛ ã˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §y•yˆ ÏÎƒê%˛l≈yˆÏÙˆÏrê˛Ó˚ ≤ÃÌÙ ¢ï˛Ó˚yl!ê˛ ~°x!lÓ≈yl ˆòÓ ~Ó˚ Óƒyê˛ ˆÌˆÏÜ˛–~SÈyí˛¸¸y 20 ÓˆÏ° 2!ê˛ ã˛yÓ˚ G 1!ê˛ã˛yˆÏÓ˚Ó˚ §y•yˆÏÎƒ ê%˛l≈yˆÏÙˆÏrê˛Ó˚ ≤ÃÌÙ

xl%ô≈ÈüÈ16 fl%Ò° !e´ˆÏÜ˛ê˛ ê%˛l≈yˆÏÙÏrê˛

ï, ï˛#Î˚ Ùƒy Ïã˛ çÎ˚# áyÎ˚y•z myò¢ ◊!î !Óòƒy°Î˚ 195Ó˚yˆÏlÓ˚ ÓƒÓôyˆÏl !Ó¢y° õÓ˚yçÎ˚ àîÜ˛# myòˆÏ¢Ó˚–

¢ï˛Ó˚yl!ê˛ ~° x!lÓ≈yl ˆòÓ ~Ó˚Óƒyê˛ ˆÌˆÏÜ˛– ~SÈyí˛¸¸y 20 ÓˆÏ° 2!ê˛ã˛yÓ˚ G 1!ê˛ SÈÎ˚ ~Ó˚ §y•yˆÏÎƒ 22Ó˚yl xyˆÏ§ ˛õy˛õl òyˆÏ§Ó˚ Óƒyê˛ˆÌˆÏÜ˛– àîÜ˛# myòˆÏ¢Ó˚ ˛õˆÏ«˛ 3!ê˛í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ˛õyÎ˚ x!Ë˛!çÍ ˆòÓlyÌ–1!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ˛õyÎ˚ !ÓÙ°ïÑ˛y!ï˛ñ xB%˛Ó˚ òy§ G ≤’yÓl òy§–264 Ó˚yˆÏlÓ˚ !Ó¢y° °«˛ƒÙyeyˆÏÜ˛§yÙˆÏl ˆÓ˚ˆÏá çÓyˆÏÓ Óƒyê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ˆlˆÏÙ Ùye 68 Ó˚yˆÏl =!ê˛ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

àîÜ˛# myòˆÏ¢Ó˚ Óƒyê˛§ÙƒylÓ˚y–xyÜ˛y¢ ˆòÓlyˆÏÌÓ˚ 13 Ó˚yl•zòˆÏ°Ó˚ ˛õˆÏ«˛ §ˆÏÓ≈yFã˛– x˛õÓ˚!òˆÏÜ˛ˆáyÎ˚y•z òyÓòˆÏ¢Ó˚ õˆÏ«˛ 16 Ó˚yˆÏl5 í˛z•zˆ ÏÜ˛ê˛ ! ÏlˆÏÎ˚ §ÓyÓ˚ lçÓ˚Ü˛yˆÏí˛ ¸ !ÓŸª!çÍ Ó˚&o˛õy°– 1!ê˛Ü˛ˆÏÓ˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ÎyÎ˚ x!lÓ≈yl ˆòÓG !≤Ãï˛Ù lyÌ¢Ù≈ yÓ ˚ òáˆÏ°–xyçˆÏÜ˛Ó ˚ Ùƒyˆ Ïã ˛ xy¡õyÎ˚yÓ ˚!•§yˆÏÓ ÙyˆÏë˛ !SÈˆÏ°l !Ùrê%˛ ã˛® GÙô%§%ô%l ˆây£Ï–

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î ˚ yÓ ˚ #––xˆÏfiê˛ ∆!°Î˚yl GˆÏ˛õˆÏlÓ˚ !mï˛#Î˚Ó ˚ yí ˛ z ˆ Ïu ˛• z xàê˛ˆ ÏlÓ ˚ !¢Ü˛yÓ ˚ˆlyË˛yÜ˛ ˆçyˆÏÜ˛y!Ë˛ã˛– §y!Ó≈Î˚yl~•z ˆê˛!l§ ï˛yÓ˚Ü˛yÓ˚ Ù%Ü%˛ê˛ ôˆÏÓ˚Ó ˚ yáyÓ ˚ fl ∫≤ ¿ = Ñ !í ˛ ¸ ˆ ÏÎ ˚ ˆàˆ ÏS Èˆê˛!lˆÏ§Ó˚ ÎÑy !B˛ÇˆÏÎ˚ 117 l¡∫Ó˚fliyˆÏl ÌyÜ˛y ˆò!l§ •zˆÏhflÏy!ÙˆÏlÓ˚Ü ˛ yˆ ÏS È ˆ•ˆ ÏÓ ˚ – Ó ,•flõ!ï ˛ÓyÓ ˚!mï ˛ #Î ˚ Ó ˚ yí ˛ z ˆ Ïu ˛í ˛ zçˆ ÏÓ !Ü ˛ hfl Ï y ˆ ÏlÓ ˚ ˆò !l§

117 l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ˛ ˆ•ˆÏÓ˚!ÓòyÎ˚ ˆçyˆÏÜ˛y!Ë˛ˆÏã˛Ó˚ú

•zˆÏhflÏy!ÙˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ˛ 7ÈüÈ6ñ 5ÈüÈ7ñ2Èü È6ñ 6Èü È4 ˆàˆÏÙ ˆ•ˆÏÓ˚ Îylˆçyˆ ÏÜ˛y!Ë˛ã˛– 2008 §yˆ Ï°Ó˚í˛ z• z¡ ∫°í˛ˆ ÏlÓ˚ ˛õÓ˚ ~•z ≤ÃÌÙˆçyˆ ÏÜ ˛ y !Ë ˛ ã ˛ @ ˝ Ã ƒ yu ˛ fl ‘ y ˆ ÏÙÓ ˚ˆÜ˛yˆÏly xy§ˆÏÓ˚Ó˚ !mï˛# Ó˚yí˛ zu˛ˆÌˆÏÜ˛ !SÈê˛ˆÏÜ˛ ˛õí˛¸ˆ Ï°l– §yï˛ÓS È ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ùˆ Ïô ƒ ~ !lˆ ÏÎ ˚!mï˛#Î˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y Î≈y !B˛ÇˆÏÎ˚~Ü ˛¢Ó ˚ Ó y• z ˆ Ï Ó ˚ Ì yÜ ˛ y˛õÓ ˚ !ï˛ ˛õˆ Ï«˛Ó ˚ Ü˛ yˆ ÏS È •yˆ ÏÓ ˚Ó ˚

°IyÎ˚ í%˛ÓˆÏ°l ˆçyˆÏÜ˛y!Ë˛ã˛–29 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# ~•z ï˛yÓ˚Ü˛y 206§yˆ Ï°Ó ˚ x!°!¡õˆ ÏÜ ˛ˆ•ˆÏÓ˚!SÈˆ Ï°l Î≈y !B˛Çˆ ÏÎ˚ 145ï˛Ù fliyˆÏl ÌyÜ˛y ‡Î˚yl Ùy!ï≈˛lˆò° ˆ˛õyˆ ÏeyÓ˚ Ü˛yˆ ÏS È– ˛õ%Ó˚&£Ï~Ü˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚ Î ≈ y !B˛Çˆ ÏÎ ˚Ó ˚ !mï˛#Î ˚ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ ˆçyˆÏÜ˛y!Ë˛ã˛ !SÈê˛ˆÏÜ˛˛õí˛ ¸ yÎ ˚ xˆÏfiê˛ ∆ !°Î˚yl GˆÏ ˛õˆ Ïl!ÓŸªˆÏ§Ó˚y xƒy!u˛ ÙyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÌê˛yxyÓ˚G Ù§,î •ˆÏ°y–

ˆ°•zË˛yÓ˚ !ÓÓ˚° ày Ï°~Ê˛~ Ü˛yˆÏ˛õÓ˚ ï,˛ï˛#Î˚Ó˚yí˛zˆÏu˛ !°Ë˛yÓ˚˛õ%°

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– §yï˛ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ ≤ÃÌÙ ˆày°ˆ˛õˆÏ°l °%Ü˛y§ ˆ°•zË˛y–Ó y!çˆÏ°Ó˚ ~•z !Ùí˛!Ê˛”˛yˆÏÓ˚Ó˚~Ü˛Ùye ˆàyˆÏ° ã˛ï%˛Ì≈ §y!Ó˚Ó˚ ò°!≤’ÙÌ xyà≈y•z°ˆÏÜ˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ~Ê˛~Ü˛yˆÏ˛õÓ˚ ã˛ï%˛Ì≈ Ó˚yí˛zˆÏu˛ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ!°ÓyÓ˚˛õ%°– xƒyl!Ê˛ˆÏ”˛ ò%•zòˆÏ°Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚ Ó˚yí˛zˆÏu˛Ó˚ xyˆÏàÓ˚Ùƒyã˛!ê˛ ˆày°¢)lƒ í»˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°–ˆ§ÓyÓ˚ !lÎ˚!Ùï˛ ~Ü˛yòˆÏ¢Ó˚ ò¢ˆá°yÎ˚yí˛¸ ÓòˆÏ° !lˆÏçˆÏÓ˚•z!ï˛•yˆÏ§ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ï˛Ó˚&î ò°ly!ÙˆÏÎ˚!SÈ° !°Ë˛yÓ˚˛õ%°– •zÎ˚%ˆÏà≈lÜœ˛ˆÏ˛õÓ˚ ò°ˆÏÜ˛ Ó˚&ˆÏá !òˆÏÎ˚!SÈ°xyà≈•zí˛¸– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ !Ó˚ˆÏ≤’ÙƒyˆÏã˛ !°ÓyÓ˚˛õ%°ˆÏÜ˛ Ü˛y!A«˛ï˛ˆày°!ê˛ x‹Tyò¢ !Ù!lˆÏê˛ ~ˆÏlˆòl ˆ°•zË˛y– fl∫ˆÏò!¢ !Ê˛!°ˆÏ˛õˆÜ˛Ô!ï˛!lˆÏÎ˚yÓ˚ Ü˛l≈yÓ˚ òyÓ˚&îˆ•ˆÏí˛ Ó° °ˆÏ«˛ ˆ˛õÑÔˆÏSÈ ˆòlÓ y!çˆÏ°Ó˚ ~•z !Ùí˛!Ê˛”˛yÓ˚–2007 §y° ˆÌˆÏÜ˛ !°Ë˛yÓ˚˛õ%ˆÏ°Ó˚•ˆÏÎ˚ ˆá°y °%Ü˛y§ §Ó≈ˆÏ¢£Ï ˆày°Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l 2010 §yˆÏ°Ó˚ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õy !°ˆÏà hflÏ∑Ó%áyˆÏÓ˚ˆÏfiê˛Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛– !òˆÏlÓ˚!•ˆÏ§ˆÏÓ ò%•z •yçyÓ˚ 316 !òl ˛õÓ˚ˆÏày° Ü˛Ó˚ˆÏ°l 30 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚!§~•z ˆáˆÏ°yÎ˚í˛¸– 87 ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ÓƒÓòyl !m=î Ü˛Ó˚yÓ˚ §%ˆÏÎyàˆ˛õˆÏÎ˚!SÈ° !°Ë˛yÓ˚˛õ%°– !Ü˛v!òË˛Ü˛ G!Ó˚!àÓ˚ ò%Ó≈° ˆ˛õly!Œê˛§•ˆÏç•z Ó˚&ˆÏá ˆòl ˆày°Ó˚«˛Ü˛–

Ü˛ê˛Ü˛ñ 19 çyl%Î ˚ yÓ ˚ #––˛ÓyÓ˚yÓy!ê˛ˆÏï˛ !mï˛#Î˚ ~Ü˛!òˆÏlÓ˚Ùƒy Ïã˛ Î%!Ó G ôy!lÓ˚ çyí ¸y ¢ï˛ ÏÜ˛Ë˛yÓ˚ï˛ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ §yÙˆÏl çˆÏÎ˚Ó˚çlƒ 382 Ó˚yˆÏlÓ˚ °«˛ƒÙyey S%ÈˆÏí˛¸ˆòÎ˚– !Ü˛hs˝ ~•z !Ó¢y° ˆflÒyÓ˚ˆÏÜ˛G~!òl §%Ó˚!«˛ï˛ Ù Ïl •Î˚!l– õ% Ïî Ïï˛Ë˛yÓ˚ï˛ ˆÎË˛yˆÏÓ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ !Ó¢y°ˆflÒyÓ˚ˆÏÜ˛ ê˛˛õˆÏÜ˛ !àˆÏÎ˚!SÈ°ñ xyç•zÇˆ ÏÓ ˚çÓ˚yG Ë˛yÓ˚ˆ Ïï˛Ó˚ !Ó¢y°ˆflÒyÓ˚ˆÏÜ˛ SÈy!˛õˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ•zã˛ˆÏ° ~ˆÏ§!SÈ°– !Ü˛S%È xˆÏ≤’Ó˚ çlƒï˛!Ó˚ ˛õyˆÏÓ˚ ˆ˛õÑÔSÈyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l•zÇˆÏÓ˚çÓ˚y– ˆç§l Ó˚Î˚ñ ç% Ó˚&ˆÏê˛Ó˚˛õÓ˚ x!ôlyÎ˚Ü˛ G ˜ÏÙl xy°#ò°ˆÏÜ˛ çÎ˚ ~ˆÏl ˆòGÎ˚yÓ˚ ≤Ãyî˛õl°í˛¸y•z Ü˛ˆÏÓ˚– !Ü˛v xˆÏ“Ó˚ çlƒ•zÇ ÏÓ˚çÓ˚y Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚ Ùy!ê˛ Ïï˛ !§!Ó˚ç˛õÓ˚yçÎ˚ Ó˚&áˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– xyÓ˚ÓyÓ˚yÓy!ê˛ ˆfiê˛!í˛Î ˚yˆ ÏÙ !mï˛#Î ˚~Ü˛!òˆ ÏlÓ˚ Ùƒyˆ Ïã ˛Ó ˚ Ë˛yÓ ˚ï˛•zÇ°ƒyu˛ˆÏÜ˛ 15 Ó˚yˆÏlÓ˚ ÓƒÓòyˆÏl•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– Î!òG Ë˛yÓ˚ï˛ˆÏÜ˛ çÎ˚ˆ˛õˆÏï˛ Ü˛y°âyÙ ˆÊ˛°ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ò°#Î˚ 354 Ó˚yˆÏlÓ˚ ÙyÌyÎ˚ Ùà≈ylÓ˚yl ly • Ï° •Î˚ Ïï˛y xyç •zÇ ÏÓ˚çÓ˚yÙƒyã˛ !SÈ!lˆÏÎ˚ !lï˛– !Ü˛v Ë˛yàƒ §ˆÏD!SÈ° ˆÜ˛y•!°Ó˚– Ê˛ˆÏ° x!ôlyÎ˚Ü˛!•§yˆÏÓ ≤ÃÌÙ ~Ü˛!òˆÏlÓ˚ !§!Ó˚çòáˆÏ° !l° Ü˛ƒyˆÏ≤Wzl ˆÜ˛y•!°–˛õ%ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ Ü˛ê˛ˆÏÜ˛ ê˛yly ò%•z ÙƒyˆÏã˛çÎ˚ !SÈ!lˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ !ï˛l ÙƒyˆÏã˛Ó˚~Ü˛!òˆÏlÓ˚ !§!Ó˚ˆÏç Ë˛yà Ó§yˆÏ°yË˛yÓ˚ï˛– Ê˛ˆÏ° •zˆÏí˛ˆÏl xl%!¤˛ï˛ï,˛ï˛#Î˚ Ùƒyã˛ !lÎ˚ÙÓ˚«˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ 381 Ó˚yˆÏlÓ˚çÓyÓ !òˆÏï˛ ˆlˆÏÙ xyç •zÇˆÏÓ˚ç

ˆôy!lÈüÈÎ%!ÓÓ˚ ˆçyí˛¸y ¢ï˛Ó˚yl

Ü˛ê˛ˆÏÜ˛ •yU˛y•y!U˛ °í˛¸y•z ˆ¢ˆÏ£Ï •zÇˆÏÓ˚çˆÏòÓ˚•yÓ˚ñ •zˆÏí˛l ÙƒyˆÏã˛Ó˚ xyˆÏà•z !§!Ó˚ç Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

GˆÏ ˛õlyÓ˚ ~ˆ Ï°: ˆ•°§ 14Ó˚yˆ ÏlÓ˚ • z !lÇ§ ˆáˆÏ° ˆÊ˛Ó ˚ÍˆàˆÏ°G ˆç§l Ó˚Î˚ 82ñ ç% Ó˚&ê˛54ñ ˜Ùl xy°# 55ñ Ùà≈yl 102G ˆ¢ˆÏ£Ï ≤’ylˆÏÜ˛ê˛ x˛õÓ˚y!çï˛ 26Ó˚yˆÏlÓ˚ V˛ˆÏí˛¸y •z!lÇ§ ˆáˆÏ°– ï˛ˆÏÓ•zÇˆÏÓ˚çÓ˚y !lô≈y!Ó˚ï˛ 50 GË˛yˆÏÓ˚ 8í z•z ÏÜ˛ Ïê˛ 366 Ó˚yl•z ï% ° Ïï˛ §«˛Ù•Î˚– Ó° •y Ïï˛ ~!òl Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚ • ÏÎ˚x!Ÿªl §Ó≈y!ôÜ˛ 65 Ó˚yl !òˆÏÎ˚!ï˛l!ê˛ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ï%˛ˆÏ° ˆlÎ˚– ~SÈyí˛¸yÓ%ÙÓ˚y 81 Ó˚yl !ò ÏÎ˚ ò%!ê˛ñ Ë) Ó ÏlŸªÓ˚63 Ó˚yl !òˆÏÎ˚ ~Ü˛!ê˛ G çyˆÏòçy45 Ó˚yl !òˆÏÎ˚ ~Ü˛ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ òá°Ü˛ˆÏÓ˚– ò¢≈l#Î˚ ¢ï˛Ó˚yˆÏlÓ˚ ˆòÔ°ˆÏï˛Î%!Ó Ùƒyã˛ ˆ§Ó˚yÓ˚ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˛õyl–!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ V˛Ü˛V˛ˆÏÜ˛•z!lÇ§ ˆá°ˆÏ°l Î%ÓÓ˚yç !§Ç–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ÓÓ˚yÓ!ê˛ ˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏÙ•zÇ°ƒyˆ Ïu˛Ó ˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ !mï˛#Î ˚

~Ü˛!òˆÏlÓ˚ ÙƒyˆÏã˛ Î%ÓÓ˚yç !§ÇˆÏÎ˚Ó˚Óƒy!ê˛Ç òy˛õˆÏê˛ ÙyˆÏã˛ ˆÊ˛Ó˚° Ë˛yÓ˚ï˛–xyÓ˚ ~Ü˛•z §ˆÏD ≤ÃyÎ˚ SÈÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚ˆ§M%È˛!Ó˚Ó˚ fl∫yò ˆ˛õˆÏ°l ˛õyOyÓ Ü˛y˛õ%_Ó˚ Î%!Ó– ~!òl ê˛ˆÏ§ !çˆÏï˛•zÇ°ƒyu˛ ≤ÃÌˆÏÙ Ë˛yÓ˚ï˛ˆÏÜ˛ Óƒyê˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ õyë˛yÎ˚– ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ÷Ó˚&Ó˚ ôyE˛y§yÙˆÏ° Ü˛ê˛ˆÏÜ˛ !mï˛#Î˚ ~Ü˛!òˆÏlÓ˚ÙƒyˆÏã˛ Óí˛¸ •z!lÇ§ àí˛¸° Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ò°– ˆ§ÔçˆÏlƒ ò %• z x!Ë˛K˛ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ Î%ÓÓ˚yç !§Ç G ÙˆÏ•w!§Ç ˆôy!l– ï˛ Ñyˆ ÏòÓ˚ x§yôyÓ˚î¢ï˛Ó˚yˆÏlÓ˚ §%ÓyˆÏò 50 GË˛yˆÏÓ˚ 6í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛ 381 Ó˚yl Ü˛Ó˚° Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ò°–ò%ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛!òˆÏlÓ˚ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó ˚yçÜ˛#Î˚ ≤Ãï˛ƒyÓï≈˛l Ü˛Ó˚ˆ Ï°lÎ%ÓÓ˚yç– ˛õ%ˆÏîˆÏï˛ !§!Ó˚ˆÏçÓ˚ ≤ÃÌÙÙƒyˆÏã˛ Ó˚yl ly ˆ˛õˆÏ°G !mï˛#Î˚ÙƒyˆÏã˛•z çµˆÏ° í˛zë˛° Î%!ÓÓ˚ Óƒyê˛–

Ü˛!ë˛l ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ Óƒy!ê˛Ç Ü˛ˆÏÓ˚òˆ Ï°Ó˚ !Ó˛õÓ˚ƒÎ ˚ §yÙ°yl ~•zx!Ë˛K˛ ÓÑy •y!ï˛– Ùye 25 Ó˚yˆÏl!ï˛l í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÓƒyÜ˛Ê%˛ˆÏê˛ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚ !ê˛Ù •z!u˛Î˚y– ï˛ï˛«˛ˆÏî˛õƒy!Ë˛!°Î˚ˆÏl !Ê˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈl ò%•zGˆÏ˛õlyÓ˚ ˆ°yˆÏÜ˛¢ Ó˚y‡° G !¢áÓ˚ôyGÎ˚yl– xyÓ˚ x!ôlyÎ˚Ü˛ !ÓÓ˚yê˛ˆÜ˛y•!° Ùye 8 Ó˚yl Ü˛ˆÏÓ˚ !e´§GÎ˚yÜ˛ˆÏ§Ó˚ ÓˆÏ° ˛õƒy!Ë˛!°Î˚ˆÏlÓ˚˛õÌ ôˆÏÓ˚l– ≤ÃÌÙ ÙƒyˆÏã˛ 122Ó˚yˆÏlÓ˚ V˛Ü˛V˛ˆÏÜ˛ •z!lÇ§ ˆá°y!ÓÓ˚yê˛ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ã˛ï%˛Ì≈ í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛x!ÓË˛_´ í˛yÓ° ˆ§M% È ˛ !Ó ˚Ó ˚˛õyê≈˛lyÓ˚!¢˛õ àˆÏí˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ ò°ˆÏÜ˛ˆê˛ˆÏl ˆï˛yˆÏ°l Î%ÓÓ˚yç G ˆôy!l–≤ÃÌÙ ˆÌˆÏÜ˛ xye´ÙîydÜ˛ •z!lÇ§ˆáˆÏ° ~Ü˛!òˆ ÏlÓ˚ ˆÜ˛!Ó ˚Î ˚ yˆ ÏÓ ˚14ï˛Ù ˆ§M%È˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏ°l Î%ÓÓ˚yç–2011 SÈˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yˆÏÎ˚ ˆòá%l––

e´#í˛¸y ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– ˆàyê˛y ˛õ,!ÌÓ# ç%ˆÏí˛¸ Îï˛ôÓ˚ ÏlÓ˚ á°y ÌyÜ% Ü˛ ly Ü˛lñ Ë˛yÓ˚ï˛Ó Ï£Ï≈Ó˚ !e´ ÏÜ˛ê˛ á°yê˛y ÏÜ˛•z §Óã˛y•z Ïï˛ˆÓ!¢ ˛õSÈ® Ü˛Ó˚y •Î˚– ~Ü˛Ìy Ü˛ÙˆÏÓ!¢ §Ü˛ˆÏ°Ó˚•z çyly– x!°!¡õˆÏÜ˛Ó˚ÙˆÏï˛y e´#í˛¸y Ù•yÎˆÏK˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛ ÌyÜ%˛Ü˛ xyÓ˚ ly•z ÌyÜ%˛Ü˛ñ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ly¡∫yÓ˚GÎ˚yl ˆflõyê≈˛§ !e´ˆÏÜ˛ê˛– !e´ˆÏÜ˛ê˛ˆÏÜ˛ ~•z ˆòˆÏ¢ ÷ô% Ë˛y°yÓy§y•z •Î˚ly~Ü˛ÌyÎ˚ ˛õ)çy Ü˛Ó˚y •Î˚– Ê˛ˆÏ° çl!≤ÃÎ˚ ~•z !e´ˆÏÜ˛ê˛ ˆá°y•z ~ˆÏòˆÏ¢ò%l≈#!ï˛G §Óã˛y•zˆÏï˛ ˆÓ!¢ •Î˚– ˆá°yÓ˚ ÙyˆÏë˛ ˆÏÎáyˆÏl ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ˆÏòÓ˚!Ó!Ë˛ß¨ ˆÏl!ï˛Óyã˛Ü˛ Ü˛Ù≈Ü˛yˆÏu˛ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yÓ˚ áÓÓ˚ ˆ¢yly ÎyÎ˚ ˆï˛Ù!l~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛ ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ ò%l≈#!ï˛Ó˚ xÓfliy §Óã˛y•zˆÏï˛ §)ã˛l#Î˚– ~ˆÏòˆÏ¢!e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ ≤Ã¢y§!lÜ˛ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Óƒ!_´c G xˆÏáˆÏ°yÎ˚yí˛¸¢!_´¢y!° Ùyl%£Ïçl•z !e´ˆÏÜ˛ê˛ xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ hflÏˆÏÓ˚ !lÎ%_´ •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛l–Ê˛ˆÏ° Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛ çl!≤ÃÎ˚ •ˆÏ°G ï˛y ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ •Î˚ xˆÏÎyàƒˆÏòÓ˚•yˆÏï˛– ~Ó˚ ≤ÃË˛yÓ ˛§Óã˛y•zˆÏï˛ ˆÓ!¢ ˛õˆÏí˛¸ çl!≤ÃÎ˚ ~•z ˆá°yˆÏï˛– xyÓ˚ ~•z§Ù§ƒyÓ˚ !lÓ˚§ Ïl ~!à ÏÎ˚ xy Ï§ ò Ï¢Ó˚ í zFã˛xyòy°ï˛– xyÓç≈ly §yÊ˛y ÏÎ˚Ó˚Ü˛yç ÷Ó˚& •Î˚ xy•z!˛õ~ˆÏ° !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ !Ê˛!:ÇˆÏÎ˚ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ õí˛¸yÓ˚ âê˛ylyÓ˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛– §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚ !lˆÏò≈ˆÏ¢ à!ë˛ï˛ •Î˚ ˆ°yôy Ü˛!Ù¢l– xyÓ˚ §òƒˆ°yôy Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ §%˛õy!Ó˚¢ e´ˆÏÙ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ !e´ˆÏÜ˛ê˛ ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚

!ã˛eê˛y•z xyàyÙ#!òˆÏl Óò°yˆÏï˛ ÎyˆÏFSÈ– Ó°y ÎyÎ˚ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛xyàyÙ#!òˆÏl fl∫FSÈï˛y xÓ¢ƒ•z xy§ˆÏÓ– ˆ°yôy Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ §%˛õy!Ó˚ˆÏ¢~Ü˛!òˆÏÜ˛ ˆÎl Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆÓyí≈˛ lï˛%l Ë˛yˆÏÓ à!ë˛ï˛ •ˆÏÓ ˆï˛Ù!l Ó˚yˆÏçƒÓ˚yˆÏçƒG !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ ≤Ã¢y§!lÜ˛ hflÏˆÏÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l §y!ôï˛ •ˆÏFSÈ– !e˛õ%Ó˚yÓ˚yçƒG ï˛yÓ˚ Óƒ!ï˛e´Ù lÎ˚– Î!òG ˆ°yôyÓ˚ §%˛õy!Ó˚¢ˆÏÜ˛ Ó,k˛yÇ=‹T ˆòáyˆÏï˛ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ° !Ü˛S%È ˆ°yÜ˛– ï˛ˆÏÓ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zFã˛xyòy°ˆÏï˛Ó˚ Ó˚yˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆ§•z˛õ!Ó˚Ü˛“ly xy˛õyï˛ï˛ ˆÏË˛ˆÏhflÏ ˆà° ÓˆÏ°•z ÙˆÏl •ˆÏFSÈ– ˆÏ°yôyÓ˚ §%˛õy!Ó˚¢ˆÏÜ˛xÙylƒ Ü˛Ó˚y•z !ê˛ !§ ~Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyòy°ˆÏï˛ ÙyÙ°y Ü˛ˆÏÓ˚ !ê˛ !§ ~Ó˚xyç#Ól §ò§ƒ §ˆÏï˛ƒw lyÌ– í˛zˆÏÕ‘áƒ ˆ°yôy Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ §%˛õy!Ó˚¢ lyˆÙˆÏl !ê˛!§~ˆÏï˛ x˜Ïl!ï˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ lï%˛l Ü˛!Ù!ê˛ àë˛l Ü˛Ó˚yÓ˚ ≤Ã!e´Î˚y xl%!¤˛ï˛Ü˛Ó˚y •Î˚– Ü˛!Ù!ê˛ ~Ü˛≤ÃÜ˛yÓ˚ à!ë˛ï˛G •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Î!òG lï%˛l Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ lyÙ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ë˛yˆÏÓ ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚y •Î˚!l– Ü˛yÓ˚l ÎyÓ˚y lï%˛l Ü˛!Ù!ê˛ àë˛ˆÏlÓ˚≤Ã!e´Î˚y §¡õß¨ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ çyly !SÈ° í˛zFã˛xyòy°ï˛ ~•z Ü˛!Ù!ê˛ˆÏÜ˛!Ü˛S%ÈˆÏï˛•z Ùylƒï˛y ˆòˆÏÓ ly– xyÓ˚ ˆÏ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ~Ó˚Ü˛Ù•z •ˆÏ°y– xyçí˛zFã˛xyòy°ˆÏï˛ §ˆÏï˛ƒw lyÌ ÙyÙ°yÓ˚ ã)˛í˛¸yhs˝ ÷ly!lˆÏï˛ §%Ë˛y!¢£Ïï˛°y˛õyˆÏeÓ˚ !§ˆÏD° ˆÓMÈ˛ Ó˚yÎ˚ !òˆÏÎ˚ çy!lˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ñ !ê˛!§~Ó˚ lï˛%l Ü˛!Ù!ê˛x˜Ïl!ï˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ àë˛l Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– SÈˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yˆÏÎ˚ ˆòá%l––

!ê˛!§~ÛÓ˚ Ü˛!Ù!ê˛ Óy!ï˛°ñ ˆ°yôyÓ˚ §%˛õy!Ó˚¢ˆÙˆÏl•z àë˛l Ü˛Ó˚yÓ˚ !lˆÏò≈¢ í˛zFã˛ xyòy°ˆÏï˛Ó˚

ê˛yly 40 Ùƒy Ïã˛ ç ÏÎ˚Ó˚ õÓ˚ ~ÓyÓ˚â ÏÓÓ Ùy Ïë˛G • ÏÓ à°

!ÓÎy° Ùy!oòÙy!oòñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#–– ~ÓyÓ˚âˆÏÓ˚Ó˚ ÙyˆÏë˛ ˆÏ•ˆÏÓ˚ ˆà° !Ó˚Î˚y°Ùy!oò– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ flõƒy!l¢âˆÏÓ˚yÎ˚y !°à ˆÜ˛y˛õy ˆò° ˆÓ˚Ó˚ˆÜ ˛ yÎ ˚ y ê ≈ ˛ yÓ ˚ Ê ˛ y• zlyˆ Ï° ≤ ÃÌÙˆ°ˆ Ïà âˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ùyˆ Ï ë ˛ ˆ§Œê ˛ y!Ë˛ˆÏàyÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ 2ÈüÈ1 ˆàyˆÏ°ˆ•ˆ ÏÓ ˚ ˆàˆ ÏS ÈˆÓ˚ylyˆÏ”˛yÈüÈˆÓlˆÏçÙyÓ˚y– Ê˛ˆÏ°ê ˛ yly 40 Ùƒyˆ Ï ã ˛ x˛õÓ ˚ y !çï˛ÌyÜ˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ê˛yly ò%•z Ùƒyˆ Ïã˛•z•yÓ˚ˆ ÏÓ ˚ Ù %ˆ Ïá ˛õí˛ ¸ˆ Ïï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È!çˆÏl!òl !çòyˆÏlÓ˚ !¢£ÏƒˆÏòÓ˚–xyàyÙ# 25 çyl %Î ˚ y !Ó ˚ˆÜ ˛ yÎ ˚ y ê ≈ ˛ y ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !mï ˛ #Î ˚ ˆ°àxl%!¤˛ï˛ •ˆÏÓ– ˆ§!ÙÊ˛y•zlyˆÏ°ˆÎˆÏï˛ •ˆÏ° ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°ˆÏà Óí˛¸Ó ƒÓôyˆ Ïl !çï˛ˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓˆÓ˚ylyˆÏ”˛yˆ ÏòÓ˚– !ÓˆÏ¢£ÏK˛ˆÏòÓ˚ÙˆÏï˛ ê˛yly 40 Ùƒyã˛ x˛õÓ˚y!çï˛ÌyÜ˛yÓ ˚ ˛õÓ ˚ ˆÎl Ü œ ˛ y hs ˝ •ˆ ÏÎ ˚˛õˆ Ïí ˛ ¸ ˆ ÏS È àƒ y°yÜ ˛ ! ê ˛ˆ ÏÜ ˛ yÊ%˛ê˛Ó°yÓ˚Ó˚y– ï˛y•z Ü%Ñ˛ˆÏç ˛õyGÎ˚yÎyÎ˚!l òˆÏ°Ó˚ ï˛yÓ˚Ü˛yˆÏòÓ˚– Ê˛ˆÏ°≤ÃÌÙyˆ Ïô ≈ ˆày°¢)lƒ xÓfli yÎ ˚!ÓÓ˚!ï˛ˆÏï˛ ÎyÎ˚ ò%ò°– ÙƒyˆÏã˛Ó˚!mï ˛ #Î ˚ yˆ Ïô ≈G â %ˆ ÏÓ ˚ ò Ñ yí ˛ ¸ y ˆ Ïï ˛˛õ yˆ ÏÓ ˚ !l !Ó ˚Î ˚ y°– í ˛ z ˆ Ï Œ ê ˛ yxye´ÙîydÜ˛ ˆá°ˆ Ïï ˛ Ìyˆ ÏÜ ˛§Ê˛Ó˚Ü˛yÓ˚# ˆ§Œê˛y– ~Ó˚•z §%ÓyˆÏòÙƒyˆÏã˛Ó˚ 64 !Ù!lˆÏê˛ ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ˆ§Œê ˛ y– °yˆ Ïày xy§˛õyˆ Ï§Ó ˚ˆàyˆÏ° !°í˛ ˆlÎ˚ ò°– ï˛ˆÏÓ ˛õÑyã˛!Ù!lê ˛ ˛õˆ ÏÓ ˚• z Ó y !ç!°Î ˚ ylï˛yÓ˚Ü˛y ÙyˆÏ§≈ˆÏ°yÓ˚ òyÓ˚&î ~Ü˛ˆàyˆÏ° §Ùï˛yÎ˚ ˆÊ˛ˆÏÓ˚ !Ó˚Î˚y°–!Ü˛v ~Ü˛ !Ù!lê˛ õˆÏÓ˚•z !Ó˚Î˚yˆÏ°Ó˚í˛zÍ§Ó Ìy!ÙˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ ≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛Ó˚Ê% ˛ê˛Ó°yÓ˚ ç!l Ü˛ƒyˆ Ïflfy– ï˛yÓ˚ˆàyˆÏ°•z ¢£Ï õÓ˚ƒhs˝ •yÓ˚ ÙylˆÏï˛•Î ˚ !Ó ˚Î ˚ y°ˆ ÏÜ ˛– È ü È !•® % hfl Ï yl§Ùyã˛yÓ˚–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

å8ä

fl∫ï˛¥y!ôÜ˛yÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ Ü˛ï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏÜ˛ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î Ü˛yÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏÜ˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛– §¡õyòÜ˛ÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

20 January 2017, Friday xyàÓï˛°y 20 çyl%Îy!Óñ 2017 •zÇñ 6 Ùyâ 1423 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ Phone : 0381- 2384984, Fax : 0381- 2380225 e-mail : [email protected] Postal Regd. No. AGT/NE-928/2015- 2017

xyË˛y ˆòÓlyÌçß√ 20É01É2010

§ÆÙ çß√Óy!£Ï≈Ü˛#

xy§%Ü˛ !Ê˛ˆÏÓ˚ ~Ùl !òl ˆ•yÜ˛ ly ˆï˛yÙyÓ˚ §Ó Ó˚!.lñçlÙ çlˆÏÙÓ˚ ï˛ˆÏÓ˚ñ ˆï˛yÙyÓ˚ ~•z ÷Ë˛ çß√!òˆÏlÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏSÈ ÙˆÏlñ Îï˛•z Ìy!Ü˛ ly ò)ˆÏÓ˚–

xy¢#Ó≈yòyˆÏhs˝•yÓ˚yôl ˆòÓlyÌ åÓyÓyä xã≈˛ly ˆòÓlyÌ åÙyä

ã˛!í˛¸°yÙ åÙôƒ˛õyí˛¸yäñ !§˛õy•#ç°y

Ùl%âyê˛ °ƒyu˛ Ü˛yfiê˛ˆÏÙÓ˚!Ë˛!_ ≤ÃhflÏÓ˚ fliy˛õl 26ˆ¢

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ˜Ü˛°y§•Ó˚ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– xyàyÙ# 26 çyl%Î˚y!Ó˚˜Ü˛°y§• ÏÓ˚ Ùl%âyê˛ °ƒyu˛ Ü˛yfiê˛Ù ≤ÃÜ˛ Ï“Ó˚ !Ë˛!_ ≤ÃhflÏÓ˚ fliy˛õl Ü˛Ó˚ ÏÓlÓ˚y ÏçƒÓ˚ !¢“ Óy!îçƒÙsf# ï˛˛õl ã˛e´Óï≈ #– ÓyÇ°y Ïò Ï¢Ó˚ §y ÏÌ ã% !_´Ùï˛~ÓSÈÓ §yÓy ˆò Ï¢ ~Ü˛Ùye !e˛õ%ÓyÓ ˜Ü˛°y§• ÏÓ ~•z ˛≤ÃÜ˛ Ï“Ó xl% ÏÙyòl˛õyÎ˚– ~ Ïï˛ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ Ë˛y ÏÓ ÓÓ˚yj • ÏÎ˚ ÏSÈ §y Ïí ¸ ÓyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y– ~•z!Ó¢y° ≤ÃÜ“ ÓyhflÏÓy!Î˚ï˛ • Ïï˛ !lô≈y!Ó˚ï˛ fliyl ˆÌ ÏÜ˛ !ï˛l!ê˛ ≤Ãyã˛#l Óê˛àySÈ!l ÏÎ˚ !Óï˛Ü≈ §,!‹T • ÏÎ˚!SÈ°– x ÏlÜ˛ xy Ï®y°l • ÏÎ˚ ÏSÈ– ÎyÓ˚ Ê˛ Ï° xyçÓy!îçƒ òÆ ÏÓ˚Ó˚ í z Ïòƒy Ïà ˜Ü˛°y§•Ó˚ ˛õ%Ó˚ ˛õ!Ó˚£Ï ÏòÓ˚ x!Ê˛§ ≤ÃyD Ïî ~Ü˛lyà!ÓÜ˛ §Ë˛yÓ xy ÏÎyçl Ü˛Óy •Î– ò#â≈ xy Ï°yã˛lyÓ õÓ í zßÎl ÏÜ˛ ~!à ÏÎ!l ÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ !§k˛yhs˝ •Î˚– ~ Ïï˛ !Ü˛S%È xyÇ!¢Ü˛ «˛!ï˛ • Ï° xyÓ˚ !Ó§y° õ!Ó˚Ùyî°yË˛ Ü˛#Ë˛yˆÏÓ Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ ˆòGÎ˚y •Î˚– !ï˛l!ê˛ àySÈ Ü˛yê˛yÓ˚!Ó!lÙ ÏÎ˚ ~Ü˛ • yçyÓ˚ àySÈ °yày ÏlyÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ ˆòGÎ˚y •Î˚ í z õ!fliï˛ ¢ï˛ ¢ï˛lyà!Ó ÏÜ˛Ó ˛õ«˛ ÏÌ ÏÜ˛ ˛õ%Ó ˛õ!Ó£Ïò ÏÜ˛– ò#â≈ ç° Ïây°y Ü˛ÓyÓ ˛õÓ x!ï˛§•çË˛y ÏÓ ~Ó˚ §Ùyôyl •°– !Ó¢y° ≤ÃÜ˛“ ÓyhflÏÓy!Î˚ï˛ • Ï° ˜Ü˛°y§• ÏÓ˚Ó˚ˆã˛•yÓ˚y ˛õyˆÏŒê˛ ÎyˆÏÓ ÓˆÏ° xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚ ôyÓ˚îy– xyçˆÏÜ˛Ó˚ §Ë˛yÎ˚ §Ü˛°Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ ò° ÓƒÓ§yÎ˚# ò° lyà!Ó˚Ü˛ñ §ÇÓyò≤Ã!ï˛!l!ôñ xy•zlç#Ó#ñÓ%!k˛ç#Ó# çl≤Ã!ï˛!l!ô §Ü˛ Ï° xy Ï°yã˛lyÎ˚ xÇ¢ ˆll– àï˛ Ü˛ ÏÎ˚Ü˛!òlˆÎË˛y ÏÓ ˜Ü˛°y§•Ó˚ ÓyçyÓ˚ àÓ˚Ù • ÏÎ˚!SÈ° ~ Ïï˛ Ù Ïl Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚!SÈ° ˆÎxyàyÙ# 26 çyl%Î˚y!Ó˚ •Î˚ï˛ ~Ó˚ !Ë˛!_ ≤ÃhflÏÓ˚ • ÏÓ ly– ≤’ƒy!lÇ ~Ó˚ õÓ˚ !¢“Óy!îçƒ òÆÓ ~•z !Ó¢y° ≤ÃÜ˛ Ï“Ó ÓyhflÏÓy!Îï˛ Ü˛Ó Ïï˛ !˛õS%È •ê˛ Ïï˛ ˛õyÓ ÏÓ lyÜ˛yÓî ~ÓÜ˛Ù §% ÏÎyà •Îï˛ xyÓ ly xy§ Ïï˛ ˛õy ÏÓ Ù Ïl Ü˛ ÏÓ– xyÓ !¢“Óy!îçƒ Ùsf#Ó˚ ~°yÜ˛yÎ˚ ˆÎ Ï•ï% ~•z ≤ÃÜ˛“ ï˛y•z òÆÓ˚ Ü˛yç ÓyhflÏÓy!Î˚ï˛Ü˛Ó Ïï˛ ˆÜ˛yl e&!ê˛ Óyá ÏSÈ ly– Ü˛yÓî Ùsf# §ÙÎ §ÙÎ ˆáÑyç áÓÓ !l ÏFSÈl–

°álí˛z ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ / !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ô Ñ yˆ Ïã ˛ í˛ z_Ó˚≤Ãˆ Ïòˆ Ï¢Ù•yˆÏçyê˛Ó¶˛ˆÏlÓ˚ §Ω˛yÓlyÎ˚ ç°ì˛y°° §ÙyçÓyò# ˛õy!ê≈˛– x!çï˛!§ÇÛ~Ó˚ Ó˚y‹T…#Î˚ ˆ°yÜ˛òˆÏ°Ó˚ §ˆÏDˆçyˆÏê˛ ÎyˆÏÓ ly §ÙyçÓyò# ˛õy!ê≈˛–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ çy!lˆÏÎ ˚ !òˆ Ï°lòˆÏ°Ó˚ §• §Ë˛y˛õ!ï˛ !Ü˛Ó˚îÙÎ˚ l®–!ï˛!l xyÓ˚G ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ §˛õy Ü˛Ó°Ü˛Ç Ï@˝Ã Ï§Ó˚ § ÏD•z çyê˛ Ü˛Ó˚ ÏÓ– ~•zˆây£ÏîyÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD Ù•yˆÏçyˆÏê˛Ó˚

§Ω˛yÓlyG !Ó¢ ÓÑyG çˆÏ° ã˛ˆÏ°ˆà°– ~§!˛õÛÓ˚ §˛õ §Ë˛y˛õ!ï˛!Ü˛Ó˚îÙÎ˚ l® çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ x!çï˛!§Çˆ Ï•Ó˚ xyÓ˚~°!í˛ Èü ÈÓ ˚ §ˆ ÏD~§!˛õÈüÈÓ˚ ˆÜ˛ylG Ü˛Ìy ã˛°ˆÏSÈ ly–í˛z_Ó˚≤ÃˆÏòˆÏ¢ 403!ê˛ !Óôyl§Ë˛yxy§ˆÏlÓ˚ ÙˆÏôG ï˛yÓ˚ ò° °í˛¸ˆÏÓ300ÈüÈÓ˚ ˆÓ!¢ xy§ˆÏl– Óy!Ü˛=ˆÏ°y˛õy ÏÓ Ü˛Ç Ï@˝Ã§– xyç•z Ó!Ó˚¤˛ ~§!˛õˆlï˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏD ò°#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛x!áˆÏ°¢ Îyòˆ ÏÓÓ˚ 6 â^ ˝ê ˛yÓ ˚

ÙƒyÓ˚yÌl ˜Óë˛ˆÏÜ˛ ˆçyˆÏê˛Ó˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚!§k˛yhs˝ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓ ˆÜ˛yl ò°ˆÜ˛yl xy§ˆÏl °í˛¸ˆÏÓ ï˛y ˆây£ÏîyÜ˛Ó˚ˆÏÓl x!áˆÏ°¢ !l Ïç•z– !lÓ≈yã˛lÜ˛!Ù¢l x!áˆÏ°¢ !¢!ÓÓ˚ˆ ÏÜ˛§y•z ÏÜ˛° ≤Ãï˛#Ü˛ òGÎyÓ õÓ•z §˛õyÙ•y Ïçy Ïê˛Ó Ü˛Ìy Ó Ï°!SÈ°– ï˛y ÏòÓï˛y!°Ü˛yÎ˚ !SÈ° Ó˚y‹T…#Î˚ ˆ°yÜ˛ò°åxyÓ~°!í˛ä– ˛õ!Ÿã˛Ù í z_Ó≤Ã Ïò Ï¢xyÓ˚~°!í˛Ó˚ Ë˛y° ≤ÃË˛yÓ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ–xyÓ˚~°!í˛ ÏÜ˛ ˆçy Ïê˛ ly ˆlGÎ˚yÓ˚

!˛õSÈˆ Ïl ò%ÛòˆÏ°Ó˚ lyly !Ó£Ïˆ ÏÎ˚Ùï˛˛õyÌ≈Ü˛ƒ §yÙˆÏl xy§ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚yÙ Ïl Ü˛Ó ÏSÈlñ xyÓ~°!í˛ ÏÜ˛ !l Ï°!ÓˆÏç!˛õÓ˚•z §%!Óôy •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ!Ü˛Ó˚îÙÎ˚ l® çylylñ xyÓ˚~°!í ÈüÈÓ˚§ˆÏD ~§!˛õÈü ÈÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆË˛yˆ Ïê˛ˆÓyV˛y˛õí˛ ¸y !lˆÏÎ˚ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ ˆÎÜ˛ÌyÓyï≈ y •Îñ ï˛y Ïï˛ x!çï˛ !§Ç Ï•Óò° ~§!˛õÛÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ xˆÏlÜ˛ ˆÓ!¢xy§l òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛y ˆòGÎ˚yx!á Ï° Ï¢Ó ˛õ Ï«˛ §Ω˛Ó !SÈ° ly–

í˛z_Ó˚≤ÃˆÏòˆÏ¢ Ù•yˆÏçyê˛ •ˆÏFSÈ ly çylyˆÏ°l§˛õy §• §Ë˛y˛õ!ï˛ !Ü˛Ó˚îÙÎ˚ l®

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19çyl%Î˚yÓ˚#–– ˛Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ G ~ !í˛!§ ≤Ã¢y§l §Ü˛° Ë˛y£ÏyÓ˚ í˛zß¨Î˚ˆÏl˛≤ÃÎ˚y§ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓ Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛Ë˛y£ÏyÓ˚ í˛zß¨Î˚ˆÏl ˆÜ˛Ó° Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛Ë˛y£ÏyË˛y£Ï#•z lÎ˚ñ xlƒylƒ xÇˆÏ¢Ó˚ˆ°áÜ˛ Ó%!k˛ç#Ó#ˆÏòÓ˚G ~!àˆÏÎ˚xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÓlÙsf# lˆÏÓ˚¢ ã˛wçÙy!ï˛Î ˚ y xyç í˛ zÙyÜ˛ y hs ˝~Ü˛yˆ Ïí ˛Ù# ≤Ã yDˆ Ïî 39ï˛ÙÜ˛Ü˛ÓÓ ˚Ü˛ !òÓ§ í˛ zòÎy ˛õlí˛ z ˛õ°ˆÏ«˛ƒ xyˆ ÏÎ ˚y!çï˛ Óî≈yì˛ƒÓ ˚ ƒ y°#Ó ˚ § )ã ˛ly xl%¤˛yˆ Ïl ~•zx!Ë˛Ùï˛ Óƒ_´ Ü˛ˆ ÏÓ ˚l– ~• zÓ ˚ ƒ y°#ˆ Ïï˛ ÓlÙsf# lˆ ÏÓ ˚¢ ã˛wçÙy!ï˛Î ˚ y ñ §yÇ§ò ç#ˆ Ïï ˛wˆã˛Ôô%Ó˚# §• !Ó!Ë˛ß¨ !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚SÈyeÈüÈSÈye#ñ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yñ Üœ˛yÓñ§yÙy!çÜ˛ §ÇfliyÓ˚ ≤Ã!ï˛!l!ôàî§y!Ù° •l– í˛ zˆ ÏÕ ‘áƒñ 1979§yˆÏ°Ó˚ xyçˆÏÜ˛Ó˚ !òˆÏl Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚# Ë˛y£ÏyÓ˚ fl∫#Ü,˛!ï˛ °yË˛Ü˛ˆÏÓ˚– ≤Ãò#˛õ ˛ˆÏçµˆÏ° ~•z Ó˚ƒy°#Ó˚í˛zˆÏmyôl Ü˛ˆÏÓ˚ ÓlÙsf# lˆÏÓ˚¢ ã˛w

Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ !òÓ§ / xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ Óî≈yì˛ƒ Ó˚ƒy°#çÙy!ï˛Î˚y ÓˆÏ°lñ Ùyï,,Ë˛y£Ïy Ùyï,˛ò %ˆ Ï? ˛Ó ˚ §Ùyl– ≤Ã !ï˛ !ê ˛ çy!ê ˛ˆày¤˛ #• z !lç Ùyï , ˛Ë˛ y£ Ï yˆ ÏÜ ˛Ë˛y°ÓyˆÏ§– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ Ó˚yçxyÙˆ Ï° ˆ ÏòÔ°ï˛ xy•ˆ ÏÙò GÓ˚ yôyˆ ÏÙy•l ë˛ yÜ % ˛Ó ˚ Ü˛Ü˛ÓÓ ˚Ü˛Ë˛y£ÏyˆÏÜ˛ ˆ°áƒÓ˚*˛õ ˆòl– ÓyÇ°yÙyï,˛Ë˛y£Ïy Ó˚«˛yÎ˚ xyˆÏ®y°l Ü˛Ó˚ˆÏï˛!àˆÏÎ˚ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ çÓÁÓ˚ñ ÓÓ˚Ü˛ï˛¢•#ò •l ˆï˛Ù!l Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ˆÏÜ˛§Ó˚Ü˛yÓ˚# fl∫#Ü,˛!ï˛Ó˚ òyÓ#ˆÏï˛ ôlOÎ˚!e˛õ%Ó˚y ¢•#ò •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Ó˚yçlƒxyÙˆÏ° ~ÓÇ ˛~˛Ó˚˛õÓ˚ àîï˛y!sfÜ˛¢y§l ÓƒÓfliy ã˛y°% •ÓyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚GÜ˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyÓ˚ ˆï˛Ùl ˆÜ˛ylí˛zß¨Î˚!l •Î˚!l– 1978 §yˆÏ°Ó˚xyˆÏà ~ Ë˛y£Ïy !SÈ° í˛zˆÏ˛õ!«˛ï˛–1978 §yˆ Ï° Ó ˚ yˆ Ïçƒ ≤ÃÌÙÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ «˛Ùï˛yÎ˚ ~ˆÏ§Ü˛Ü˛ÓÓ ˚Ü˛§• xlƒylƒ Ë˛y£ Ï yÓ ˚í˛zß¨Î˚ˆÏl ˛õòˆÏ«˛˛õ ˆlÎ˚– §Ó˚Ü˛yÓ˚#fl∫#Ü,˛!ï˛ °yˆÏË˛Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ~•zË˛y£ÏyÓ˚ !ÓÜ˛y¢ G í˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚ Ü˛yç•ˆ ÏFS È– §ÇÓyò ÙyôƒÙ §•

˜Óò%ƒ!ï˛l Ùyôƒˆ ÏÙ ~Ó˚ ≤Ã§yÓ˚ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ–≤Ãôyl x!ï˛!ÌÓ˚ Ë˛y£ÏˆÏî §yÇ§ò!çˆÏï˛w ˆã˛Ôô%Ó˚# ÓˆÏ°lñ 1945§yˆÏ° çl!¢«˛y xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ Ùôƒ!òˆ ÏÎ ˚ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚ @ ˝ Ã yÙ ˛õy•yˆ Ïí˛ ¸!¢«˛yÓ˚ !ÓhflÏyÓ˚ ÷Ó˚& •Î˚– Ó˚yˆÏçƒÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •ÓyÓ˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ Ë˛y£ÏyË˛y£Ï#Ó˚!Ó!Ë˛ß¨ çlˆÏày¤˛# §• xlƒylƒ§Çáƒy°â% çlˆÏày¤˛#Ó˚ Ùyï,˛Ë˛y£ÏyÓ˚í˛ zß ¨Î ˚ˆ Ïl =FSÈ Ü˛Ù ≈§ )ã ˛ # •yˆ Ïï˛!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ ~Ü˛!ê˛çy!ï˛ ˆày¤˛#Ó˚ ≤Ãôyl ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ •°ï˛yÓ˚ Ë˛y£Ïy– Ë˛y£ÏyÓ˚ í˛zß¨Î˚l ly •ˆÏ°~Ü˛!ê˛ çy!ï˛ˆÏày¤˛#Ó˚ í˛zß¨Î˚l §Ω˛ÓlÎ˚– ï˛y•z Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨Èí˛ zß ¨Î ˚ˆ ÏlÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ Ë˛y£ ÏyÓ ˚í˛zß¨Î˚ˆÏlG x@˝Ãy!ôÜ˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~ˆÏÜ˛ xyˆÏÓ ˚y ˆÓàÓyl Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛•ˆÏÓ– !ï˛!l Ë˛y£Ïy xyˆÏ®y°ˆÏl¢•#ò ôlOÎ˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛G!Ól¡À ◊k˛yK˛y ˛õl Ü˛ˆ ÏÓ ˚l–§¡øy!lï˛ x!ï˛!ÌÓ˚ Ë˛y£ÏˆÏî ~ !í˛

!§ Èü ÈÓ ˚ §Ùyç Ü˛°ƒyî G§yÙy!çÜ˛!¢«˛y !ÓË˛yˆ ÏàÓ ˚Ü˛yÎ ≈ y!lÓ≈y•# §ò§ƒ §¶˛ƒyÓ ˚ yî#ã˛yÜ˛Ùy ÓˆÏ°lñ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ ˚Ü˛Ü˛ÓÓ˚Ü˛ G xlƒylƒ §Çáƒy°â%Ë˛y£ÏyÓ˚ í˛ zß ¨Î ˚ˆ Ïl ˆÎÙl ˛õ,ÌÜ˛í˛y•zˆ ÏÓ ˚QˆÏÓ ˚ê˛ àë˛l Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èlˆï˛Ù!l xlƒylƒ Ë˛y£ÏyÓ˚ í˛zß¨Î˚ˆÏlG§ˆ Ïã ˛‹ T Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~ !í˛ !§≤Ã¢y§lG !Ó!Ë˛ß¨ çlˆÏày¤˛#Ó ˚Ë˛y£Ïy G §y!Ó≈Ü˛ Ü˛°ƒyˆÏî lylyÜ˛Ù≈§)ã˛# •yˆÏï˛ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– fl∫yàï˛Ë˛y£ Ïî ˆòl í˛ z ˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyîòÆˆÏÓ˚Ó˚ §!ã˛Ó ~° ~•zã˛ í˛y°≈Ç–í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l í˛z˛õçy!ï˛ àˆÏ£ÏîyG §Çfl,Ò!ï˛ Ü˛ ÏwÓ˚ x!ôÜ˛ï≈ y §%l#°ˆòÓÓÙ≈y §• Ó‡ =î#çl– xl%¤˛yˆÏl§Ë˛y˛õ!ï˛c Ü˛ˆ ÏÓ ˚l !Ó!¢‹T§ÙyçˆÏ§Ó# §!°° Ü,˛£è ˆòÓÓÙ≈î–xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ í˛ zÙyÜ˛yhs˝ Ùyë˛ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓÓ˚ •Î˚ ~Ü˛ Óî≈yì˛ƒ Ó˚ƒy°#–~•z Ó˚ƒy°# ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãôyl ≤Ãôyl§í˛¸Ü˛ ˛õ!Ó˚e´Ùy Ü˛ˆÏÓ˚ ˛õ%lÓ˚yÎ˚í˛zÙyÜ˛yhs˝ ÙyˆÏë˛ ~ˆÏ§ ˆ¢£Ï •Î˚–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°y˘ã˛!í˛¸°yÙñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– !ã˛ê˛Ê˛yu˛Ü˛yˆÏu˛ !§!Óxy•z òy!ÓˆÏï˛ ï,˛îÙ)°Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚˛ Ó˚yˆÏçƒSÈÎ ˚ârê˛yÓ ˚ àîxÓfliyl ˛õy°lÜ˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– xyàÓ˚ï˛°y ~ÓÇ!Ó¢y°àˆÏí˛¸ àîxÓfliyl ˛õy!°ï˛•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~!òlñ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚àîxÓfliy Ïl ≤Ã Ïò¢ ï, îÙ)° Ü˛Ç Ï@˝Ã§§Ë˛y˛õ!ï˛ !ÓôyÎ˚Ü˛ xy!¢§ §y•yˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ ˚ ~ÓÇ Ó˚yçƒ§Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚ Ù Ïôƒ §Ù ÏV˛yï˛y Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈñï˛y•z !ã˛ê˛Ê˛yu˛ Ü˛yˆÏu˛ !§!Óxy•zÓ˚yˆÏçƒ xy§ˆÏSÈl ly ÓˆÏ° òy!ÓÜ˛ˆÏÓ˚l– ~!òˆÏÜ˛ñ !Ó¢y°àˆÏí˛¸G≤ÃˆÏò¢ ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ 6 ârê˛yÓ˚àîxÓfliyl ˛õy°l Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–!Ó¢y°àˆÏí˛ ¸ ≤Ãˆ Ïò¢ ï, ˛îÙ)°Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ 6 ârê˛yÓ˚ àî xÓfliylˆ¢£Ï •ˆÏï˛ ly •ˆÏï˛•z ï,˛îÙ)° ˆlï˛y!lï˛y•z ˆã˛Ôô%Ó˚#Ó˚ ˆlï,˛ˆÏc ~Ü˛

§Ë˛yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl Ü˛ˆÏÓ˚l ˆlï,˛cÓ˚y–xl%¤˛yˆÏl í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l Ó˚yçƒï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ˆÏã˛Î˚yÓ˚ÙƒylÓ ˚ï˛l ã ˛e´Óï ≈ ˛ # ñ ≤ Ã y_´lˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl xÓ˚&î ã˛w ˆË˛Ô!ÙÜ˛ñï , ˛îÙ )° ˆlï˛y Ùy!lÜ˛ §y•yñ§%ôyÇ÷ Ó˚Ol ôÓ˚ ~ÓÇ §ï˛ƒ lyÓ˚yÎ˚îˆò ≤ÃÙ%á– xÓ˚&î ˆË˛Ô!ÙÜ˛ ï˛yÓ˚Ó˚xyˆ Ï°yã ˛lyÎ ˚ Óˆ Ï°l ÙÙï˛yÓƒyly!ç≈ ˛ò )ï˛ !•ˆ Ï§ˆ ÏÓ Îyˆ ÏÜ˛˛!e˛õ %Ó ˚ y Ó ˚ yˆ Ïçƒ Ó ˚ yç˜ Ïl!ï˛Ü˛˛õ!Ó˚!fli!ï˛ á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáyÓ˚ çlƒ˛õyê˛yÎ˚ ˆ§ !àˆÏÎ˚ lÓƒ ï,˛îÙ)°#ˆÏòÓ˚Ü˛ÌyÙï˛ í˛zˆÏŒê˛y !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˆòÎ˚–xyˆÏÓ˚y ÓˆÏ°l ò%!ò≈ˆÏl ÎyÓ˚y òˆÏ°Ó˚xyò¢≈ ˆÙˆÏl §Çàë˛l çy!Ó˚ ˆÓ˚ˆÏáxyˆÏ®y°l ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ ï˛yˆÏòÓ˚xyç !Ó!Ë˛ß¨ Ü˛!Ù!ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ Óyò!òˆ ÏÎ ˚ ˆòGÎ˚ y •ˆ Ï FS È– ÎyÓ ˚ yˆày¤˛#Óy!ç Ü˛Ó˚ˆ ÏS È ~ÓÇ ÎyÓ˚yÓƒ!_´ fl∫yô#lï˛y ã˛!Ó˚ï˛yÌ≈ Ü˛Ó˚yÓ˚

çlƒ Ó˚yçl#!ï˛ Ü˛Ó˚ˆ ÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚!òˆÏÎ˚ !§!˛õ~ÙˆÏÜ˛ •ê˛yˆÏly ÎyˆÏÓly– Ü˛Ù≈# §Ë˛yÎ˚ xlƒylƒ Ó_´yÓ˚yò°#Î˚ ˆày¤˛# Óy!çÓ˚ ã˛Ó˚Ù !l®yçylyl– Ü˛Ù≈# §ˆÏ¡ø°ˆÏlÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ïˆàyê ˛ y !Ó¢y°àí˛ ¸ ç %ˆ Ïí ˛ ¸ ~Ü˛!Ù!SÈ° §Çà!ë˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !lï˛y•zˆã˛Ôô%Ó˚#Ó˚ ˆlï,˛ˆÏc–§yÓ ˚ y Ó ˚ yçƒÓƒy ˛õ# ˆây!£ Ïï ˛ˆÓ ˚ yçË˛ƒy !° §• xlƒylƒ!ã ˛ê ˛Ê˛yˆ Ïu˛Ó ˚ ≤Ãï˛yÓ ˚îyÓ ˚ Îál!§!Óxy• zˆ ÏÜ ˛ lƒ hfl Ï Ü˛Ó ˚ y GxyÙylï˛Ü˛yÓ˚#ˆÏÜ˛Ó˚ xÌ≈ ˆÊ˛Ó˚ˆÏï˛Ó˚òy!ÓˆÏï˛ !Ó¢y°àí˛¸ ÓœÜ˛ ï,˛îÙ)°Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ xyˆÏÎ˚y!çï˛ 6 ârê˛yÓ˚ àîxÓfliyˆ Ïl ~Ùl•z x!Ë˛ˆ ÏÎyàï%˛ˆÏ°l ≤ÃˆÏò¢ ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚§Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛Ìy xy!¢§ §y•y–!ï˛ !l Óˆ Ï°l ÓyÙÊ ˛ rê ˛ ~ÓÇ!ã˛ê˛Ê˛yu˛ ~ˆÏÜ˛ x˛õˆÏÓ˚Ó˚ õ!Ó˚˛õ)Ó˚Ü˛Ë)˛!ÙÜ˛y xÇ¢#òyÓ˚– !Ó¢y°àˆÏí˛¸Ó˚

!lˆÏã˛Ó˚ ÓyçyˆÏÓ˚ ~Ü˛ xl%¤˛yˆÏl~Ùl•z x!Ë˛ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚lxy!¢§ §y•y– ï˛ySÈyí˛¸y xl%¤˛yˆÏlí˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l ˆç°y §Ë˛y˛õ!ï˛ò#˛õÜ˛ ã˛e´Óï≈˛#ñ ï,˛îÙ)° ˆlï˛yG˛õyIµ° ˆ•yˆ Ï§l ~ÓÇ!Ó¢y°àí˛¸ ÓœÜ˛ ï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§§Ë˛y˛õ!ï˛ lyÓ˚yÎ˚î Ë˛Ryã˛yÎ≈ §•xlƒylƒ ˆlï,˛cÓ˚y– ◊#§y•y ï˛yÓ˚Ù)°ƒÓyl Ë˛y£ÏˆÏî ÓˆÏ°l Ó˚yˆÏçƒÓ˚Ù%áƒÙsf# Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ §ÙyçÜ˛°ƒyî Ùsf# !Ó!çï˛y lyÌ ~ÓÇxlƒylƒ ˆSÈyê˛ Óí˛¸ ¢y§Ü˛ ò°#Î˚ˆlï˛yÓ˚y !ã˛ê˛Ê˛yˆÏu˛Ó˚ §ˆÏD ç!í˛¸ï˛Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Óˆ Ï° x!Ë˛ˆ ÏÎyàï%˛ˆ Ï°ˆÏSÈl– ÓÑyÜ˛y˛õˆ ÏÌ !Ó!Ë˛ß¨!ã˛ê˛Ê˛yˆÏu˛Ó˚ à!FSÈï˛ xÌ≈ Ó˚y!¢•y!ï˛ˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ï˛y•z !ï˛!lÓˆ Ï°l !ã ˛ê ˛Ê˛ yˆ Ïu˛Ó ˚ Ó ˚•§ƒí˛ zˆ Ïß √ yã ˛ˆ ÏlÓ ˚ çlƒ !§!Óxy• zï˛òˆÏhs˝Ó˚ òy!Ó çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ fliyˆÏl !ã˛ê˛Ê˛yu˛•z§%ƒˆÏï˛ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ §Ë˛yÈüÈ àîxÓfliyl

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ï˛!°Î˚yÙ%í ¸yñ 19çyl%Î˚y!Ó˚–– ˆÜ˛w#Î˚ ≤ÃÜ˛ˆÏ“ @˝ÃyÙ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Îyï˛yÎ˚yˆÏï˛Ó˚ ˛õÌ §%ò,ì˛¸Ü˛Ó˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ˛õyÜ˛y Ó˚yhflÏyÓ˚ Ü˛yçÜ˛ˆ ÏÓ ˚ ÌyÜ˛ˆ Ï°G Ó˚y hfl Ï yÓ ˚ ç°!l‹Òy¢ˆÏlÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆl•z ˆÜ˛yl§!ë˛Ü˛ í˛ zˆ Ïòƒyà– ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ÓœÜ˛≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ xy!ç≈ çy!lˆÏÎ˚ÌyÜ˛ Ï°Gñ Ê˛°fl∫Ó˚*˛õ xŸª!í˛¡∫– ÎyÓ˚ˆË˛yày!hs˝Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ§yôyÓ˚î @˝ÃyÙ Óy§#ˆÏòÓ˚– ~Ùl•z ~Ü˛x!Ë˛ˆÏ≤Ãï˛ âê˛lyÓ˚ ò,¢ƒ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ°yí˛z_Ó˚ Ü,˛£è˛õ%Ó˚ @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚~Ü˛lÇ GÎ˚yí ≈ ˛Óy§#ˆ ÏòÓ˚ Ùˆ ÏôƒˆÌˆÏÜ˛– òy!Ó GˆÏë˛ˆÏSÈ x!ï˛§cÓ˚ˆÎl ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ @˝Ã•îÜ˛ ÏÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ @˝ÃyÙÓy§# ÏòÓ˚ §%Ó˚«˛yÓ˚Óƒy˛õyˆÏÓ˚–í˛z_Ó˚Ü,˛£è˛õ%Ó˚ @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ï˛Ìyˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸y ÓœˆÏÜ˛Ó˚ xô#ˆÏl ≤ÃyÎ˚¢ï˛y!ôÜ˛ Ü, £ÏÜ˛ õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ Ó§Óy§–§Ç§yˆÏÓ˚Ó˚ ÎyÓï˛#Î˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°lyÓ˚~Ü˛Ùye xÓ°¡∫l Ü,˛!£Ïç Ê˛§°!Ó!e´Ó˚ G˛õÓ˚– Î!òG ˆÓ˚ày Ü˛yˆÏçÓ˚

Ó˚yˆÏçƒ ˆÓÜ˛yÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ñ ò«˛ï˛y!ÓÜ˛y¢ çÓ˚&Ó˚# / lyàyÓ˚yç%

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚–– Ó˚yˆÏçƒ ÓÜ˛yÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚– Ê˛ˆÏ°ñò«˛ï˛y !ÓÜ˛y¢ Ë˛#£ÏîË˛yˆÏÓ çÓ˚&!Ó˚ •ˆÏÎ˚ õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚G ò«˛ï˛y!ÓÜ˛yˆÏ¢ =Ó˚&c !òˆÏFSÈ– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ò«˛ï˛y !ÓÜ˛y¢ !lˆÏÎ˚xyˆÏÎ˚y!çï˛ Ü˛Ù≈¢y°yÎ˚ Ü˛Ù≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ ≤ÃˆÏŸ¿ !¢“ G Óy!îçƒ òÆˆÏÓ˚Ó˚≤Ãôyl §!ã˛Ó ~Ù lyàyÓ˚yç% ~Ü˛Ìy ÓˆÏ°l– ïÑ˛yÓ˚ Ó_´Óƒñ Ü˛Ù≈§ÇfliylÓï≈˛Ùyl §ÙˆÏÎ˚ ~Ü˛ÙyÓ˚ydÜ˛ §Ù§ƒy •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒ ˆÓÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚§ÇáƒyG xˆÏlÜ˛– !Ü˛vñ ˆÓÜ˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ò«˛ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# !Ü˛ÇÓy◊!ÙˆÏÜ˛Ó˚ ~•z Ó˚yˆÏçƒ âyê˛!ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §•z xl%ÎyÎ˚# Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ÓÜ˛yÓ˚ˆÏòÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# G ◊!ÙÜ˛ §• !Ó!Ë˛ß¨ xÇˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ò«˛ï˛y !ÓÜ˛yˆÏ¢í˛zˆÏòƒyà ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–!ï˛!l ÙˆÏl Ü˛ˆÏÓ˚lñ ~ál ˛õÎ≈hs˝ ò«˛ï˛y !ÓÜ˛yˆÏ¢ ˆÎ §ÙhflÏ ˛õòˆÏ«˛˛õˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛y ÎˆÏÌ‹T lÎ˚– !Ó!Ë˛ß¨ §Çfliy ò«˛ï˛y !ÓÜ˛yˆÏ¢Ó˚ Ü˛yˆÏç!lˆÏÎ˚y!çï˛ xyˆÏSÈ– !Ü˛v Ó˚yˆÏçƒ ~Ùl xyˆÏÓ˚y §ÇfliyÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈÎyÓ˚y ò«˛ï˛y !ÓÜ˛yˆÏ¢ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ õòˆÏ«˛˛õ lˆÏÓ– !ï˛!l çylylñ •z!ï˛ÙˆÏôƒˆÓ¢ !Ü˛S % È ≤Ã!¢«˛îÙ)°Ü˛ Ü˛Ù≈¢y°yÓ˚ xyˆ ÏÎ ˚yçl Ü˛Ó˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–xyàyÙ#!òˆÏl ~ôÓ˚ˆÏlÓ˚ Ü˛Ù≈¢y°yÓ˚ §Çáƒy xyˆÏÓ˚y Óyí˛¸yˆÏlyÓ˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚ !ï˛!lˆçyÓ˚ ˆòl– !ï˛!l òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ°lñ ò«˛ï˛y Óyí˛¸ˆÏ° Ü˛Ù≈§Çfliyl ˆÜ˛yl§Ù§ƒy•z lÎ˚– Ó˚yˆÏçƒ §Ω˛Ó ly •ˆÏ° Ó!•≈Ó˚yˆÏçƒ !àˆÏÎ˚G ã˛yÜ%˛!Ó˚ ˆçyàyí˛¸Ü˛Ó˚y ò«˛ SÈˆÏ°ˆÏÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ §•ç !Ó£ÏÎ˚– ï˛y•z !ï˛!l ò«˛ï˛y !ÓÜ˛yˆÏ¢Ó˚!Ó£ÏˆÏÎ˚ çyÓ˚ !òˆÏÎ˚ ÓˆÏ°lñ xyàyÙ#!òˆÏl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §ÙhflÏ xÇˆÏ¢Ó˚ Ùyl%£ÏˆÏÜ˛ò«˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛y°y•z °«˛ƒ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~!òl !ï˛!l çylylñ ≤ÃôylÙsf#Ü%˛¢° !ÓÜ˛y¢ ˆÏÎyçlyÎ˚ xyàyÙ# ã˛yÓ˚ ÓSÈˆÏÓ˚ 1 °«˛ 16 •yçyÓ˚ çˆÏlÓ˚ò«˛ï˛y !ÓÜ˛yˆÏ¢Ó˚ °«˛ƒÙyey ˆÏlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~!òl ~•z Ü˛Ù≈¢y°yÎ˚ ~l~§!í˛!§ÛÓ˚ ÙƒyˆÏl!çÇ !í˛ˆÏÓ˚QÓ˚ ï˛Ìy !§•zGÙî#£Ï Ü%˛ÙyÓ˚ ÓˆÏ°lñ òˆÏ¢ ~ál õÎ≈hs˝ ò«˛ï˛y !ÓÜ˛yˆÏ¢ Îï˛=!° ≤Ã!¢«˛îˆÜ˛w àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛y ÎˆÏÌ‹T lÎ˚– xyˆÏÓ˚y ˛≤Ã!¢«˛î ˆÜ˛w àˆÏí˛¸ˆï˛y°yÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ï˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ó˚yhflÏy §ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏòƒyà ˆl•zò%ˆÏË≈˛yˆÏàÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ ~°yÜ˛yÓy§#

Ùyôƒˆ ÏÙ §Ç§yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ~Ü˛ê % ˛Ë˛Ó˚îˆÏ˛õy£Ïî ˆçyàyÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚– Î!ò˛õy!Ó˚◊!ÙˆÏÜ˛Ó˚ xÌ≈ §ÙÎ˚ ÙˆÏï˛y Î!ò˛õyÎ˚ ï˛yÓ˚y– ï˛y ly•ˆÏ° ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚•zÜ,˛!£ÏÓ˚ G˛õÓ˚ !lÓ≈Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÌyÜ˛ˆÏï˛•Î˚ ï˛yˆ ÏòÓ˚– Óï≈ ˛Ùyˆ ÏlÓ˚yÙÓyÓ%˛õyí˛¸yñ xyÙï˛°# ~°yÜ˛yÓ˚§Ü˛° xÇˆÏ¢Ó˚ çlàîˆÏòÓ˚Îyï˛yÎ˚yˆÏï˛Ó˚ ~Ü˛Ùye ˛õÌ xyÙï˛°#ˆÓ˚yí˛– Ü,˛!£Ïç ˛õîƒ§yÙ@˝Ã# ~•z ˛õÌSÈyí˛¸y xlƒ ˛õˆÏÌ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y §Ω˛Ó•Î˚ ly– Î!òG §Ω˛Ó •Î˚ ï˛yG ÓƒÎ˚§yˆÏ˛õˆÏ«˛– Ê˛ˆÏ° ~˛õÌ ôˆÏÓ˚•z ˛õîƒ

§yÙ@˝Ã# ÓyçyÓ˚çyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÜ˛l–Ùy§ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ˛õˆÏÓ˚•z ï˛yˆÏòÓ˚ ï˛ÌyÜ,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ ç#ÓˆÏl ˆlˆÏÙ xy§ˆÏÓ!Ó˛õ!_– Ó£Ï≈yÓ ÙÓ÷ ÏÙ õîƒ§yÙ@Ã# §•˛õÌã˛°y Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ ç#ÓˆÏl ˆlˆÏÙxy§ ÏÓ !Ó˛õ!_– Ü˛yÓ˚î Ó˚yhflÏy Ü˛Ó˚y• Ï°G í»•zl !lÙ≈yî ly Ü˛Óy Ïï˛ ÓyhflÏyÓÙˆÏôƒ•z ç° çˆÏÙ ÌyˆÏÜ˛ ÓˆÏ°fliyl#Î˚ˆÏòÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà– ~!òˆÏÜ˛!ê˛°yç!ÙÓ˚ !l§,ï˛ çˆÏ° Ü˛yòyÙÎ˚xÓfliyÓ Ùôƒ !ò ÏÎ õÌ ã˛°yã˛° Ü˛Ó Ïï˛•Î Ó Ï° Ó£Ï≈yÓ ÙÓ÷ ÏÙ Ó Ï° çylylfliyl#Î @ÃyÙÓy§#Óy–

Ü,£ÏÜ˛ !òÓ§ í z õ° Ï«˛!Ó◊yÙà ÏO î ÏÙ°y!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛¸°yÙñ 19çyl%Î˚y!Ó˚–– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ò%˛õ%Ó˚~Ü˛ê˛yÎ˚ •zí˛zˆÏÜ˛y ÓƒyˆÏB˛Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà!Ó◊yÙàO Ùy!Œê˛˛õyÓ˚˛õy§ •°âˆÏÓ˚xl%!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ˛ Ü,˛£ÏÜ˛ !òÓ§í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ îˆÏÙ°y í˛zÍ§Ó– ~•zîˆÏÙ°y í˛zÍ§ˆÏÓ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°lÜ˛°Ü˛yï˛y ˆÌˆÏÜ˛ xyàï˛ §yôyÓ˚î§•Ü˛yÓ˚# §¡õyòÜ˛ ï˛Ìy !ê˛ ˆÜ˛ã˛e´Óï≈ ˛ # xyàÓ˚ï˛°y • zí˛ zˆ ÏÜ˛yÓƒyˆ ÏB˛Ó ˚ Ùƒyˆ ÏlçyÓ˚ ~ÓÇ!§˛õy!•ç°y ˆç°yÓ˚ ˛õÑyã˛ Ó yˆÏMÈ˛Ó˚Ùƒyˆ ÏlçyÓ˚ §• 104 çl î˛õyGÎ˚yÓ ˚ í˛ z ˛õÎ%_´ ≤ÃyÌ≈ #Ó ˚ y–Ü˛°Ü˛yï˛y ˆÌˆÏÜ˛ xyàï˛ !ê˛ ˆÜ˛ã˛e´Óï≈˛# Ó_´ˆÏÓƒ ÓˆÏ°l 19 ˆ¢çyl%Î˚y!Ó˚ !òl!ê˛ˆÏÜ˛ Ü,˛£ÏÜ˛ !òÓ§–!•§yˆÏÓ ˛õy°l Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ÓÍ§Ó˚– xyç !Ó◊yÙàˆÏOxyàÓ˚ï˛°y ˆçyˆÏlÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆÙyê˛104 çlˆÏÜ˛ Ü,˛!£Ï î ≤Ãòyl Ü˛Ó˚y•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ˆÙyê˛ 86 °«˛ ê˛yÜ˛y–ï˛yS Èyí˛ ¸ y !ï˛!l xyˆ ÏÓ ˚ y Óˆ Ï°lÓï≈˛ÙyˆÏl •zí˛zˆÏÜ˛y ÓƒyB˛ Ü,˛!£Ï î GÜ,˛!£Ï §yÙ@˝Ã# ˆÏîÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ÓƒÓ•*ï˛•ˆÏFSÈ 1É32 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y–ã˛°!ï˛ xÌ≈ÓSÈˆÏÓ˚ Ü,˛!£ÏáyˆÏï˛ xyˆÏÓ˚yˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚ÙyˆÏî î !Óï˛Ó˚ˆÏîÓ˚°«˛ƒÙyey Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ •zí˛zˆÏÜ˛y ÓƒyˆÏB˛Ó˚–Î!òG ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ G !ÓˆÏò!¢ÓƒyB˛=ˆÏ°y ï%˛°lyÙ)°Ü˛Ë˛yˆÏÓ xlƒáyˆ Ïï˛ î !Óï˛Ó ˚ˆ Ïî ~!àˆÏÎ ˚ÌyÜ˛ˆÏ°G ˆÜ˛yl Ü,˛!£Ï î ˆòÎ˚!l–ï˛ySÈyí˛ ¸ y !Ó◊yÙàˆÏOÓ˚ Ó yMÈ ˛ÙƒyˆÏlçyÓ˚ §Ü˛° §yôyÓ˚î Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ÙˆÏôƒ xyç ÎyÓ˚y î ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈï˛yˆ ÏòÓ˚ Óˆ Ï°l xyˆ ÏÓ ˚ y ˆÓ!¢˛õ!Ó˚ÙyˆÏî î @˝Ã•î Ü˛Ó˚ˆÏï˛– ÎyˆÏï˛xyàyÙ#!òl •zí˛ zˆ ÏÜ˛y Óƒyˆ ÏB˛Ó ˚◊#Ó,!k˛ âˆÏê˛ î ≤ÃòyˆÏlÓ˚ ˆ«˛ˆÏe–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛°yÙñ 19 çyl%Îy!Ó–– !Ó¢y°àí˛ ˆã˛!°á°y !Ó ç §Ç°@¿~°yÜ˛yÎ !ÓçÎ l ÏòÓ ˛õy ÏÓ ã˛° ÏSÈ xÓy Ïô Óy!° ˆï˛y°y– ~ Ïï˛ «˛!ï˛@ÃhflÏ • ÏFSÈ§yôyÓî Ü,£Ü˛ G ˆã˛!°á°yÓ àçy!ÓÎy í zFã˛!Óòƒy° ÏÎÓ ˛õí YÎyÓy– Ü˛yÓÙ Óy!°ˆï˛y°yÓ ˆÙ!¢ ÏlÓ !ÓÜ˛ê˛ ¢ Ï∑ !ò Ï¢•yÓy SÈyeSÈye#Óy– !Óòƒy° ÏÎÓ ˛õ«˛ ˆÌ ÏÜ˛ˆÓ¢ Ü˛ ÏÎÜ˛ÓyÓ ÓÑyôy òGÎy • ÏÎ!SÈ°– ~ Ïï˛ x ÏÓô ÓƒÓ§yÎ#Óy Ü˛î≈ õyï˛ Ü˛ ÏÓ!l–«˛!ï˛@ÃhflÏ Ü, £ÏÜ˛Óy ˙Ü˛ƒÓk˛Ë˛y ÏÓ ˆÓOyÓ x!Ê˛§ G Ù•Ü%Ùy Ól xy!ôÜ˛y!ÓÜ˛x!Ê˛ Ï§ !°!áï˛ x!Ë˛ ÏÎyà òy ÏÎÓ Ü˛ ÏÓ ÏSÈ– §) ÏeÓ áÓÓ ~Óƒy˛õy ÏÓ §Ç!Ÿ’‹TÜ˛ï,≈ ˛õ«˛ ˆÜ˛yl ÓÜ˛Ù ÓƒÓfliy @Ã•î Ü˛ ÏÓ!l ~!l ÏÎ ≤Ã ÏŸ¿Ó !ã˛•´ ˆòáy !ò ÏÎ ÏSÈ–«˛!ï˛@ÃhflÏ Ü, £ÏÜ˛ G §)ôl Ë˛o §• xlƒylƒÓy çylyÎ Óy!° Ùy!Ê˛Îy ÏòÓ ÓÑyôy !ò Ïï˛ˆà Ï° ï˛yÓy ‡Ù!Ü˛ !ò Ïï˛ !môy ÏÓyô Ü˛ ÏÓ!l– @Ãy ÏÙÓ Ùyl% Ï£ÏÓy Ü˛Ìy Ü˛yl Ü˛î≈ õyï˛Ü˛ ÏÓ!l ÓÓÇ í z ÏŒê˛y xy ÏÓy ˆÓ!¢ Ü˛ ÏÓ ˆÙ!¢l ã˛y°y Ïly • ÏÓ Ó Ï° ‡Ù!Ü˛ ÏòÎfliyl#Î ÏòÓ– fliyl#Î Ü, £ÏÜ˛ ÏòÓ Ó_´Óƒ ¢y§Ü˛ò°#Î ~Ü˛yÇ¢ ˆlï˛y ÏòÓ Ü˛°ƒy Ïîã˛° ÏSÈ !ÓçÎ lò#Ó ˛õy Ïí˛ Óy!° ˆï˛y°y– §Ó Ïã˛ ÏÎ «˛!ï˛@ÃhflÏ Ü, £ÏÜ˛ ÏòÓ Ù Ïôƒ§Ó!ç ã˛y!£ÏÓy ˆ«˛yË˛ ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ ÏÓ ÏSÈ àçy!ÓÎy ~°yÜ˛yÎ–

!Ó¢y°àˆÏí˛¸ xÓyˆÏô ã˛°ˆÏSÈˆÓxy•zl#Ë˛yˆÏÓ Óy!° ˆï˛y°y

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 19çyl%Î˚yÓ˚#–– ˛ò%à≈Ù G x!ï˛ò%à≈Ù~°yÜ˛yÎ˚ xÓ!fliï˛ 38!ê˛ fl∫yfliƒ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏl ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° x!Ê˛§yÓ˚ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚Ñyô%!lñ §%•z˛õyÓ˚ G !Üœ˛!lÜ˛~!§fiê˛ƒyrê˛ ˛õˆÏò Ü˛Ù≈Ó˚ï˛ §Ó≈hflÏˆÏÓ˚Ó˚Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ çlƒ fl∫yfliƒ G ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚Ü˛°ƒyî òÆÓ˚ñ !e˛õ%Ó˚y §Ó˚Ü˛yÓ˚Óï≈˛Ùyl xÌ≈ÓSÈˆÏÓ˚ å2016ÈüÈ17ä@˝ÃyÙ#î ~°yÜ˛yÎ˚ Ü˛Ù≈Ó˚ï˛ ÌyÜ˛yÓ˚çlƒ xl%òyl åÓ˚&Ó ˚y° ˆ˛õy!‹TÇ•zlˆÏ§l!ê˛Ë˛ä ã˛y°% Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–ò%à≈Ù ~°yÜ˛yÎ˚ xÓ!fliï˛ Ùyê˛ 17!ê˛fl∫yfliƒ ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°yÓ˚ ˆÓyÓ˚yáyñ Ùy®y•zñãÑ˛yã%˛ÓyçyÓ˚ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ fl∫yfliƒˆÏÜ˛wñˆáyÎ˚y• z ˆç°yÎ˚ xyÙ˛õ %Ó ˚ yñˆÓ•y°yÓy!í˛ ¸ ñ ò¢Ó˚Ì ˆòÓ

ˆÙˆÏÙy!Ó ˚Î ˚ y°ñ Ù%!DÎ˚yÜ˛yÙ#≤ÃyÌ!ÙÜ˛ fl∫yfliƒˆ ÏÜ˛wñ ˆàyÙ!ï˛ˆç°yÎ˚ x!¡õ Ü˛Ó˚Ó%Ü˛ñ ˆã˛°yàyÇ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ fl∫yfliˆÏÜ˛wñ ò!«˛î ˆç°yÓ˚ˆã˛y_yá°y ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ fl∫yfliƒˆÏÜ˛w~ÓÇ Ùl%ÓlÜ%˛° @˝ÃyÙ#î fl∫yfliƒˆÏÜ˛wñí˛z_Ó˚ ˆç°yÎ˚ ç¡õ%•z ~ÓÇ ô°y•zˆç°yÎ˚ çàÓ¶% ˛ ˛õyí˛ ¸ yñˆl˛õy°!ê˛°yñ ô%ÙySÈí˛¸y ≤ÃyÌ!ÙÜ˛fl∫yfliƒˆÏÜ˛w– x!ï˛ ò%à≈Ù xMÈ˛ˆÏ°xÓ!fliï˛ 21!ê˛ fl∫yfliƒ ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ˆáyÎ˚y•z ˆç°yÓ˚ï%˛°y!¢áÓ˚ñ !§˛õy•#ç°y ˆç°yÓ˚˜ Ïï˛Óy®y°ñ Ùy• zˆ Ïe´y§y˛õyí˛ ¸ yñˆÌ°yÜ% ˛Çñ ˆàyÙï˛# ˆç°yÎ˚!¢°ySÈ!í˛¸ñ ï˛#Ì≈Ù%áñ ò!«˛î ˆç°yÎ˚ˆÜ˛yÎ˚y•zÊ˛yÇñ ˜Ó£èÓ˛õ%Ó˚ñ í˛z_Ó˚ˆç°yÎ˚ xyl®ÓyçyÓ˚ñ òyÙSÈí˛¸yñ

ˆáòySÈí ¸yñ Ë˛yu˛y!Ó˚Ùyñ §yÓ%Î˚y° ~ÓÇô°y•z ˆç°yÎ˚ SÈyÙl%ñ Ó˚•z§ƒyÓy!í˛¸ñÙy!lÜ˛˛õ%Ó˚ñ àDylàÓ˚ñ °y°SÈí˛¸yÜ˛Ù≈Ó˚ï˛ÈüÈÌyÜ˛yÓ˚ çlƒ xl%òyl ÓyÓò124É02 °«˛ ê˛yÜ˛y áÓ˚ã˛ •ˆÏÓ–≤Ãï˛ƒ hs ˝ ~°yÜ˛yÎ ˚ Ü˛Ù ≈Ó ˚ï˛Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚#ˆ ÏòÓ˚ @ ˝ Ã yÙ#î ~°yÜ˛yÎ˚Ü˛Ù ≈Ó ˚ï˛ ÌyÜ˛yÓ ˚ çlƒ xl%òyl≤ÃÜ˛ˆ Ï“ 130É70 °«˛ ê˛yÜ˛yxl%ˆÏÙyòl ˛õyGÎ˚y ˆàˆÏSÈ– ÎyÓ˚ÙˆÏôƒ x!ï˛ò%à≈Ù ~°yÜ˛yÎ˚ fl∫yfliƒ≤Ã!ï˛¤˛y ÏlÓ˚ çlƒ 51É77 °«˛ ê˛yÜ˛y~ÓÇ ò%à≈Ù ~°yÜ˛yÎ˚ xÓ!fliï˛ fl∫yfliƒ˛≤Ã!ï˛¤˛yˆÏlÓ˚ çlƒ 78É93 °«˛ê˛yÜ˛y ôyÎ≈ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyç fl∫yfliƒG ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ Ü˛°ƒyî ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚§ò§ƒ §!ã˛Ó ~Ü˛ ≤Ã§ !Ó˚!°ˆÏç ~•z§ÇÓyò çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ Ü˛°ƒyî òÆˆÏÓ˚Ó˚&Ó˚y° ˆ˛õy!‹TÇ •zlˆÏ§l!ê˛Ë˛ ã˛y°%

◊#lyÌ˛õ%Ó˚@˝Ãy ÏÙÓ˚ Ó˚yhflÏy§ÇflÒyÓ˚ •Î˚!lñ«% ∏˛ çlàî

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü˛°y§•Ó˚ñ 19çyl%Î˚y!Ó˚–– ˜Ü˛°y§•ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãï˛ƒhs˝xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚yhflÏy Ü˛yÓ˚ˆÏ˛õ!ê˛Ç •ˆÏ°G◊#lyÌ˛õ%Ó˚ @˝ÃyÙ õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚yhflÏyxyçG Ü˛yÓ˚ˆÏ˛õ!ê˛Ç •° ly– ÎyÓ˚Ê˛ˆÏ° @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ~°yÜ˛yÓ˚5ÈüÈ6 •yçyÓ˚ çl§yôyÓ˚î á%Ó•zÜ˛ˆÏ‹TÓ˚ ÙˆÏôƒ ã˛°yã˛° Ü˛Ó˚ˆ ÏSÈlÓï ≈ ˛Ùyˆ Ïl Ó ˚ y hfl Ï y !ê ˛ ÎylÓy•lã˛°yã˛ˆÏ°Ó˚ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ xl%˛õˆÏÎyà#•ˆ ÏÎ ˚ ˛õˆ Ïí ˛ ¸ˆ ÏS È– ˜Ü˛°y§•Ó˚!Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ !§!˛õxy•z~ÙòˆÏ°Ó˚ ò%à≈ ÓˆÏ° ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– @˝ÃyÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛ˆÏl Óy !Óôyl§Ë˛y!lÓ≈yã˛ˆ Ïl ˆ§ @˝ Ã yÙ ˛õMÈ ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛~°yÜ˛yÎ ˚ xlƒylƒ ~°yÜ˛yÓ ˚ï % ˛°lyÎ˚ §¡øylçlÜ˛ ˛õÓ˚yçÎ˚•y!§° Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !l Ü˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§– ~•zÓyÙò%ˆÏà≈Ó˚ Ó˚yhflÏy ~Ó˚*˛õ Ü˛lÎ˚ àï˛Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ Ùy§ ˛õ)ˆÏÓ≈ !§!˛õxy•z~ÙÓ˚ yçƒ §¡õyòÜ˛ §Ó ˚ç!Ùˆ ÏlÓ˚yhflÏy!ê˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ˆÏSÈl–ï˛yˆÏï˛G ˆÜ˛yl Ü˛yç ~áˆÏly •Î˚!lÓˆÏ° ˆ«˛yË˛–

xyàÓï˛°yñ 19 çyl%ÎyÓ# å!•/§/ä–– Ü˛°ƒyî˛õ%Ó Ìyly ~°yÜ˛yÓ í z_Ó Ù•yÓyl#~!í˛!§ !Ë˛ Ï°•z ÏçÓ˚ Óy•yò%Ó˚ ˆã˛Ôô%Ó˚# ˛õyí ¸y ˆÌ ÏÜ˛ §% ÏÓ˚w ˆòÓÓÙ≈y å50äly ÏÙ ~Ü˛ Óƒ!_´ ÏÜ˛ Ó%ôÓyÓ Óy Ïï˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ Ü˛ ÏÓ Ü˛°ƒyî˛õ%Ó ÌylyÓ ˛õ%!°¢–G!§ Óyá° !ÙeÓ ˆlï, Ïc 14 ÓSÈÓ ˛õÓ ˆÊ˛ÓyÓ xy§yÙ# ÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ Ü˛ ÏÓÌy ÏÜ˛– çyly ˆà ÏSÈ 14 ÓSÈÓ xy Ïà 148˘149˘307 ôyÓyÎ ïÑ yÓ !ÓÓ& Ïk˛ÙyÙ°y •Î˚– !Ü˛v ï˛yÓ˚ õÓ˚ ˆÌ ÏÜ˛ §% ÏÓ˚w ˆòÓÓÙ≈y !l ÏáÑyç • ÏÎ˚ ÎyÎ˚– ò#â≈!òl˛õÓ˚ ïÑ yÓ˚ !l ÏçÓ˚ Óyí ¸# Ïï˛ !Ê˛ ÏÓ˚ xy§ Ï° ˆày˛õl áÓ ÏÓ˚Ó˚ !Ë˛!_ Ïï˛ ï Ñy ÏÜ˛ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ ÏÓ˚ Ìy ÏÜ˛ Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ ~ÓÇ ˆáyÎ˚y•z xyòy° Ïï˛˛õyë˛yÎ˚–

14 ÓSÈÓ õÓ Ê˛ÓyÓ @ÃÊ˛ï˛yÓ xy§yÙ#

˜Ü˛°y§• ÏÓ˚ Ü, £ÏÜ˛§Ç•!ï˛ !òÓ§ õy!°ï˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ˜Ü˛°y§•Ó˚ñ 19çyl%Î˚y!Ó˚–– !§ê% ˛ƒÓ˚ í˛ zˆ Ïòƒyˆ Ïà˜Ü˛°y§•ˆÏÓ˚ ◊!ÙÜ˛ñ Ü,˛£ÏÜ˛ §Ç•!ï˛!òÓ§ ˛õy!°ï˛ •Î˚– ˜Ü˛°y§•Ó˚°yÎ˚™ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ §yˆÏÌ xyç §Ç•!ï˛!òÓˆÏ§ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál Ü,˛£ÏÜ˛ ◊!ÙÜ˛ˆlï˛y Ü,˛£èˆÏ®% ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ •zl%SÈ !ÙÎ˚yáy!òÜ˛ Ü˛y hs˝#°y° ˆòÓ ≤ÃÙ%á–§Ç•!ï˛ !òÓˆ Ï§ ˜Ü˛°y§•Ó˚Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ ¢ï˛ ¢ï˛ Ü,˛£ÏÜ˛ ◊!ÙÜ˛í˛ z ˛õ!fliï˛ •l– §Ë˛yÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚§Ó ˚Ü˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §Ùyˆ Ï°yã ˛lyÓ ˚˛õy¢y˛õy!¢ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ ˚wˆÙy!òÓ˚ lï%˛l lï%˛l l#!ï˛Ó˚ Ê˛ˆÏ°Ë˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ ◊!ÙÜ˛Ü,˛£ÏÜ˛ Î !òˆÏlÓ˚ õÓ˚ !òl x§•yÎ˚•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl ï˛yÓ˚ !ÓhflÏy!Ó˚ï˛xyˆÏ°yã˛ly Ü˛Ó˚y •Î˚– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ˆlyê˛ Óy!ï˛° Ü˛ˆÏÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚ lï%˛lˆlyê˛ SÈyí˛¸yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî ˆÎ ˛õ!Ó˚ÙyîÜ,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ «˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚ !Ó¢òxyˆ Ï°yã ˛ly Ü˛ˆ ÏÓ ˚l ˆlï˛yÓ ˚ y–xyçˆÏÜ˛Ó˚ §Ç•!ï˛ !òÓˆÏ§ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚!òˆ ÏÜ ˛ ˆï˛y ˛õ òyàyl §Ü˛°ˆlï˛yàî–

ç¡ø% ñ 19 çyl%Î˚y!Ó˚ / ~ÓyÓ â ÏÓ!Ê˛Ó˚ˆ Ï°l Ü˛yŸ¬#Ó˚# ˛õ!u˛ï˛Ó˚y–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ó≈§¡ø!ï˛e´ˆÏÙÜ˛yŸ¬#Ó˚# ˛õ!u˛ï˛ˆ ÏòÓ˚ Ü˛yŸ¬#Ó˚í z õï˛ƒÜ˛yÎ !Ê˛Ó Ïï˛ òGÎyÓ xl%Ü) °˛õ!Ó˚ ÏÓ¢ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ çlƒ ≤ÃhflÏyÓ à,•#ï˛•° ç¡ø% G Ü˛yŸ¬#Ó˚ !Óôyl§Ë˛yÎ˚–~!òl §Ë˛y Ó§yÓ õÓ ≤ÃhflÏyÓ!ê˛ ˛õ¢Ü˛ ÏÓl Óy ÏçƒÓ ≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# GÙÓxyÓò%Õ‘y– ~Ó˚ õÓ˚ !flõÜ˛yÓ˚ Ü˛Ó#!w=Æ ≤ÃhflÏyÓ!ê˛ ˛õy¢ Ü˛ÓyÓ çlƒ ˆ˛õ¢Ü˛Ó˚ Ï°lñ ˆ§!ê˛ ôÁ!l ÏË˛y Ïê˛ à,•#ï˛•Î– ≤Ã ÏŸ¿y_Ó õÓ≈ ˛õ¢ •GÎyÓ õÓÓ˚yˆÏçƒÓ˚ §Ç§ò#Î˚ !Ó£ÏÎ˚Ü˛ Ùsf#xyÓò%° Ó˚•Ùyl !Ë˛!Ó˚ G•z ≤ÃhflÏyÓ§Ë˛yÎ˚ ˆ˛õ¢ Ü˛Ó˚yÓ˚ xl%Ù!ï˛ ˆòl–

~Ó˛õÓ ≤ÃhflÏyÓ!ê˛ ˆ˛õ¢ Ü˛ ÏÓl GÙÓxyÓò%Õ‘y– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ 27 ÓSÈÓ˚xyˆÏà Ü˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ ~Ü˛ ò%Ë≈˛yàƒçlÜ˛˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°ñ ÎyÓ˚˛õ!Ó˚îy Ï§ Ü˛yŸ¬#Ó˚# ˛õ!u˛ï˛ §¡±òyÎ˚ñ!¢á ÏòÓ˚ G !Ü˛S%È Ù%§!°Ù Óyôƒ • ÏÎ˚!Ë˛ Ïê˛Ùy!ê˛ ˆSÈ Ïí˛ ã˛ Ï° !à ÏÎ!SÈ Ï°l–ï˛y ÏòÓ˚ í z õï˛ƒÜ˛y SÈyí ¸yÓ˚ 27!ê˛ ÓSÈÓ˚ˆÜ˛ˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ál xyÙyˆÏòÓ˚ÎyÓï˛#Î˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ §ÇÜ˛#î≈ï˛yÓ˚|ˆÏôÁ≈ GˆÏòÓ˚ ≤Ãï˛ƒyÓï≈˛ˆÏlÓ˚ çlƒ§Ë˛yÎ˚ ≤ÃhflÏyÓ ˛õy¢ Ü˛Ó˚y í˛z!ã˛ï˛–~Ó˚˛õÓ˚ !flõÜ˛yÓ˚ Ü˛Ó#!w =Æ≤ÃhflÏyÓ!ê˛ ˛õy¢ Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ ˆ˛õ¢Ü˛Ó˚ Ï°lñ ˆ§!ê˛ ôÁ!l ÏË˛y Ïê˛ à,•#ï˛•Î˚–

!Óôyl§Ë˛yÎ˚ õy¢ ≤ÃhflÏyÓñ â ÏÓ˚!Ê˛Ó ÏÓl Ü˛yŸ¬#Ó# õ!u˛ï˛Óy ï%˛Ó˚yåˆÙây°Î˚äñ 19 çyl%Î˚yÓ˚#––

˛Ó˚y ÏçƒÓ˚ í z_Ó˚ ày ÏÓ˚y˛õy•yí ¸ ç°yÓ˚Ìy˛õy xy!àï˛ã˛yÜ˛ @ ˝ Ã yˆ ÏÙˆ§lyÓy!•l#Ó˚ x!Ë˛ÎyˆÏl xyê˛Ü˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ àyˆÏÓ˚y lƒy¢ly° !°ÓyˆÏÓ˚¢lxy!Ù≈å!ç~l~°~äÈü ÈÓ ˚ ~Ü˛Ü˛ƒyí˛yÓ ˚– Óy!•l#Ó˚ x!Ë˛Îyˆ Ïlxyê˛Ü˛ˆÏÜ˛ ˆê˛ÇÙyl !í˛ !¢Ó˚y ÓˆÏ°˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˛õyGÎ˚y ˆàˆÏSÈ– ï˛yÓ˚ Ü˛ySÈˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛!ê˛ ò!¢ !˛õhflÏ° G ~Ü˛!ê˛!ã˛ˆÏl ˜ï˛!Ó˚ !˛õhflÏ°ñ !ï˛l Ó˚yí˛zu˛=!°ñ ã˛yÓ˚!ê˛ Ùƒyày!çl ÓyˆÏçÎ˚yÆÜ˛Ó˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˆç°y ˛õ % !°¢çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆ§lyÈüÈˆàyˆÏÎ˚®y §)ˆÏeÓ˚ˆày˛õl ï˛ˆÏÌƒÓ˚ !Ë˛!_ˆÏï˛ xyçˆË˛y ÏÓ˚ Ìy˛õy xy!àï˛ã˛yÜ˛ @˝Ãy ÏÙ •ylyˆòl SÈˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l––

!ã˛ Ïl ï˛!Ó xy Ï@¿ÎyflfÈüÈ§•ˆÙây° ÏÎ xyê˛Ü˛ ç!D

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ˆáyÎ˚y•zñ 19çyl%ÎyÓ#–– !Óò%ƒÍ !là ÏÙÓ áyÎy•zx!Ê˛ˆÏ§ Ë˛ï≈%˛!Ü˛ Ù)ˆÏ°ƒ çlàˆÏîÓ˚çlƒ ~°•z!í˛ ÓyÕ∫ñ !ê˛í˛zÓ ˆ§ê˛ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ Ó%ôÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yˆÌˆÏÜ˛ xyˆÏ§l Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛yÓ˚y–çlà ÏîÓ x!Ë˛ ÏÎyà ˆÜ˛yl ≤ÃÜ˛yÓ≤Ãã˛yÓ˚ SÈyí˛ ¸y ~ˆÏ§ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚§%!ÓôyˆÏË˛yà# xyÇ!¢Ü˛ çlàî°y•z Ïl òÑyí˛ ÏÎ ~°•z!í˛ ÓyÕ∫ ˆÜ˛í z10!ê˛ ÈüÈ20!ê˛ !ê˛í˛zÓ ˆ§ê˛ §•xlƒylƒ §yÙ!@˝Ã Ùç%ï˛ Ü˛ ÏÓ˚ !l ÏÎ˚ÎyÎ˚– o&ï˛ áÓÓ˚ ˆ˛õÑÔ ÏSÈ ÎyÎ˚ @˝ÃyÙ#î~°yÜ˛yÎ˚– @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Ùyl%£ÏÓ˚y ê˛yÜ˛yˆçyàyÓ Ü˛ ÏÓ S%È Ïê˛ xy Ï§l !Óò%ƒÍ!làˆÏÙÓ˚ ˆáyÎ˚y•z x!Ê˛ˆÏ§–ï˛ï˛«˛ Ïî Îy •ÓyÓ˚ ï˛y•z •°– !Ü˛S%Èˆ°yˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ §Ó §yÙ@˝Ã# ã˛ˆÏ°

ÎyÎ˚– @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Ùyl%£ÏˆÏÜ˛ Ó°y •Î˚Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–ÎÌyÓ˚#!ï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y°ˆÌˆÏÜ˛•z ò)Ó˚ ò)Ó˚yhs˝ ˆÌˆÏÜ˛ àÓ˚#ÓÙyl%£Ï ˆÜ˛í˛ z §y•zˆ ÏÜ˛ˆÏ°ñ ˆÜ˛í˛ zxˆÏê˛yˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§l– !Ü˛v ˆÓ°y!ï˛lê˛y ˛õÎ≈hs˝ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏÜ˛xyˆÏ§!l ˆÜ˛yl Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛y– xyÓyÓ˚ˆòáy ÎyÎ˚ ˆÓ¢ !Ü˛S% È ˆòyÜ˛yˆÏl§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ë˛ï%≈ !Ü˛ Ïï˛ òGÎ˚y ÓyÕ∫ ÎyÓ˚˛õƒyˆÏÜ˛ˆÏê˛ ˆ°áy Ó˚ˆÏÎ˚~SÈ Úlê˛ Ê˛Ó˚!Ó˚ˆÏ§°Û– ï˛yÓ˚˛õÓ˚G xÓyˆÏô !Ó!e´•ˆÏFSÈ ÓyÕ∫ G !ê˛í˛zÓ– xÌã˛ ≤Ã¢y§l!l!Ó≈Ü˛yÓ˚– ˆÜ˛yl ≤ÃÜ˛yÓ˚ !lÎ˚Ùl#!ï˛ly ˆÙˆÏl ≤ÃÌÙ ˆÌˆÏÜ˛•z ÎyˆÏÜ˛ Îï˛á%¢# Ë˛ï%≈˛!Ü˛Ó˚ ÓyÕ∫ §• xlƒylƒ§yÙ!@˝Ã !òˆÏÎ˚ òGÎ˚y •ˆÏFSÈ– xy§ˆÏ°Ùç%ï˛ Ü˛Ó˚y•z °«˛ƒ– Î!ò !lÎ˚Ù

l#!ï˛ ÙˆÏl Ë˛ï≈%˛!Ü˛Ó˚ ~°•z!í˛ ÓyÕ∫ˆòGÎ˚y • Ïï˛y ï˛ ÏÓ•z §Óy•z 2ÈüÈ1Ü˛ ÏÓ˚ ˆ˛õ Ïï˛l– §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ~°•z!í˛lÎ GÎyê˛ Óy ÏÕ∫Ó òyÙ §_Ó ê˛yÜ˛y–!ï˛l ÓSÈ ÏÓ˚Ó˚ àƒyÓ˚y!rê˛– ÎyÓ˚ ÓyçyÓ˚Ù)°ƒ ≤ÃyÎ !m=l– §ÓÜ˛yÓ Ë˛ï%≈ !Ü˛ Ïï˛~°•z!í˛ ÓyÕ∫ ˆòGÎ˚yÓ˚ ˆ˛õSÈˆÏlxˆÏlÜ˛ Ó˚Ü˛Ù ˛õ!Ó˚Ü˛“lyÜ˛ ÏÓ!SÈ Ï°l Îy Ïï˛ !Óò%ƒ Ïï˛Ó ˆ°yí˛Ü˛Ù •Î ~ÓÇ x!ï˛ x“ òy ÏÙ â ÏÓâˆÏÓ˚ ~°•z!í˛ ÓyÕ∫ ˆ˛õÑÔˆÏSÈ ÎyÎ˚–!Ü˛vñ ò)Óò¢≈#ï˛yÓ xË˛y ÏÓ Ë˛ï%≈ !Ü˛Ó~°•z!í˛ ÓyÕ∫ §yôyÓ˚î Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚•yˆÏï˛ ˆ˛õÑÔˆÏSÈ!l– ï˛y•z çlàˆÏîÓ˚x!Ë˛Ùï˛ xyàyÙ#!ò Ïl ≤Ãã˛y Ü˛ ÏÓ˚ˆÎl §ÓÜ˛y!Ó Ë˛ï%≈ !Ü˛ Ïï˛ !ç!l£Ï õeçlàî ÏÜ˛ ~•z §%!Óôy ≤Ãòyl Ü˛Ó˚yÓ˚ÓƒÓfliy Ü˛Ó˚y •Î˚–

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ë˛ï%˛!Ü≈˛ Ù) Ï°ƒ ~°•z!í˛ ÓyÕ∫ˆáy°y ÓyçyˆÏÓ˚ ˆòòyÓ˚ !Ó!e´ ˆáyÎ˚y•zˆÏÎ˚

CM K - Jagaran tripura

Documents

Transcript of CM K - Jagaran tripura