CMYK CMYK

CMYKCMYK

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lܲ

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarandaily.com

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 64 ï˛Ù ÓSÓ˚

JAGARANJAGARANJAGARANJAGARANJAGARAN 25 March 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 25 Ùyã≈˛ 2018 •zÇ 10 ã˛e 1424 ÓDy∑ Ó˚!ÓÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yܲy xyê˛ õyï˛y

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ñ 24 Ùyã≈˛–– ~ܲ Ùy§ !ï˛l!òˆÏlÓ˚ ܲlƒy §hs˝yˆÏlÓ˚ Ó˚•§ƒçlܲ Ù,ï%˛ƒ!âˆÏÓ˚ í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ àÜ%˛°˛õ%Ó˚ ~°yܲyÎ˚ ã˛yMÈ˛°ƒ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õy¢y˛õy!¢ ÙÎ˚lyï˛òhs˝ ly ܲˆÏÓ˚!¢÷Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò•!ê˛ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚yÎ˚•y§˛õyï˛y° ܲï,≈˛˛õˆÏ«˛Ó˚ Ë)˛!Ùܲy !lˆÏÎ˚G çlÙˆÏl «˛yˆÏ˲Ó˚§MÈ˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ¢ˆÏ£Ï çlàˆÏîÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ˛õˆÏÎ˚ õ%!°¢Ÿ¬¢yl Ì Ïܲ !¢÷!ê˛Ó˚ Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚ ܲ ÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛ò Ïhs˝Ó˚çlƒ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–§ÇÓyˆÏò ≤Ãܲy¢ñ àÜ%˛°˛õ%Ó˚ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ ˆày˛õy° ˆò ˛õyí˛¸yÓ˚Óy!§®y §%Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓlyÌ– ï˛ÑyÓ˚ ò%•z ˆSȈϰ fl∫˛õl G§%Ü%˛ÙyÓ˚– §%Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚ âˆÏÓ˚ ò%•z ܲlƒy §hs˝yl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–xlƒ!òˆÏܲ fl∫˛õˆÏlÓ˚G ܲlƒy§hs˝yl ò%!ê˛– !mï˛#Î˚ ܲîƒyÓ˚ÓÎ˚§ Ùye ~ܲÙy§ !ï˛l !òl– Óy!í˛¸ˆÏï˛ ò%•z ˲y•zˆÏÎ˚Ó˚ âˆÏÓ˚~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ ܲlƒy §hs˝yˆÏlÓ˚ çß√ ˆlGÎ˚yÎ˚ x§v‹T˛õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ !§Ç•Ë˛yà §ò§ƒ•z– ~ܲ Ùy§ !ï˛l !òl ÓÎ˚ ϧÓ˚ܲlƒy §hs˝yl!ê˛Ó˚ lyÙ !ò˛õyOly– ï˛yÓ˚ çˆÏß√Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•zÓy!í˛¸ˆÏï˛ x¢y!hs˝ Óyí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– !¢÷!ê˛ çß√ ˆlGÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ Ùy §• ï˛yˆÏܲ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆlGÎ˚y •Î˚!l– ÓyÓy fl∫˛õlˆòÓlyÌ ï˛yˆÏòÓ˚ õy!ë˛ˆÏÎ˚ òl Ÿª÷Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛– õí˛¸÷!òl !ò˛õyOlyˆÏܲ !lˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ Ùy àÜ%˛°˛õ%ˆÏÓ˚xyˆÏ§l– Ó˚yˆÏï˛ ÎÌyÓ˚#!ï˛ !ò˛õyOlyˆÏܲ !lˆÏÎ˚ â%!ÙˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ï˛yÓ˚ Ùy– §Ü˛y° ˛õÑyã˛ê˛y lyàyò ÙyˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚ ï˛yÓ˚ §hs˝yl ï˛Ìy !ò˛õyOyl ˆÜ˛yl §yí˛¸y ¢∑ ܲÓ˚ˆÏSÈ ly– §yˆÏÌ §yˆÏÌ•z !ã˛ÍܲyÓ˚

Óyí˛¸ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ §Ó˚ܲyÓ˚#òƈÏÓ˚ ܲyˆÏçÓ˚ §ÙÎ˚ñ Óò°yˆÏÓ!Óòƒy°Î˚=!°Ó˚ ˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛l

í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚ ~ܲ ÙyˆÏ§Ó˚ ܲlƒy §hs˝yˆÏlÓ˚ Ó˚•§ƒçlܲ Ù,ï%˛ƒçlï˛yÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ Ÿ¬¢yl ˆÌˆÏܲ Ù,ï˛ˆÏò• ~ˆÏl ÙÎ˚lyï˛òhs˝

~ܲ Ùy Ï§Ó Ü˛lƒy §hs˝y ÏlÓ Ù,ï˛ Ïò• ܲy Ï° !l ÏÎ ¢yܲy•ï˛ Ùy– SÈ!Ó !lçfl∫–

ˆã˛ã˛yˆÏÙ!ã˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚l– Óy!í˛¸Ó˚ ˆ°yܲçl o&ï˛ ˙ !ò˛õyOlyˆÏܲ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ Îyl–•y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ ܲï≈˛ÓƒÓ˚ï˛ !ã˛!ܲͧܲ ˛õÓ˚#«˛y !lÓ˚#«˛y ܲˆÏÓ˚ çylyl ˆÎ !ò˛õyOlyˆÏܲ Ù,ï˛

xÓfliyÎ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° xyly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ù,ï%˛ƒÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛çylyçy!l •ˆÏï˛•z ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ˆàyê˛y àÜ%˛°˛õ%ˆÏÓ˚ã˛yMÈ Ï°ƒÓ §,!‹T • ÏÎ ÏSÈ– ~!ò Ïܲñ •y§˛õyï˛y Ï°Ó !ã˛!ܲͧܲÙÎ˚lyï˛òhs˝ ly ܲ ÏÓ˚•z Ù,ï˛ Ïò•!ê˛ ˛õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲ ÏòÓ˚•y Ïï˛ ï% Ï° òΖ õ!ÓÓy ÏÓÓ °yܲçlG ~°yܲyÓ•z ~ܲ!ê˛Ÿ¬¢y Ïl ܲÓÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ !l ÏÎ˚ ÎyÎ˚– ÙÎ˚lyï˛òhs˝ lyܲÓy ÏlyÓ !Ó£ÏÎ!ê˛ ~ÓÇ !¢÷Ó Ó•§ƒçlܲ Ù,ï% ƒ Ïܲ ˆÙ Ïl!l Ïï˛ ˛õy ÏÓ!l àÜ% °˛õ% ÏÓÓ ˆày˛õy° ˆò ˛õyí˛yÓ ˆ°yܲçl–ï˛yÓ˚y !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˛õ%!°¢ˆÏܲ çylyl– §yˆÏÌ §yˆÏÌ•z ˛õ%!°¢Ÿ¬¢y Ïl S%È Ïê˛ ÎyÎ ~ÓÇ Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ Ü˛ ÏÓ ÙÎlyï˛ò Ïhs˝Óçlƒ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ~!òˆÏܲñ ~°yܲyÓy§#Ó˚xy¢B˛y ˆÎ Ï•ï% !ò˛õyOlyÓ˚ ç Ïß√Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌ Ïܲ•z ï˛y ÏòÓ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ x¢y!hs˝ ã˛°!SÈ° ï˛y•z •Î˚ˆÏï˛y !ò˛õyOlyÓ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ܲí˛z õ!Ó˚ܲ!“ï˛Ë˛yˆÏÓ ï˛yˆÏܲ •ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–Ü˛yÓ˚îñ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ ܲlƒy §hs˝yˆÏlÓ˚ çß√ •GÎ˚yÓ˚

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏܲ ˆÙˆÏl !lˆÏï˛ ˛õyÓ˚!SÈ° ly fl∫˛õl ˆòÓlyÌ G ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚– ˛õ%!°¢ xÓ¢ƒçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ •yˆÏï˛ ˆ˛õˆÏ°•z Ó°y ÎyˆÏÓ xy§ˆÏ° ˙ !¢÷Ó˚ Ù,ï%˛ƒ!ܲ˲yˆÏÓ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓñ !¢÷!ê˛Ó˚ lyˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ ï˛yçy Ó˚ˆÏ_´Ó˚ òyàG !SÈ°–

¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°yÓ˚ !Ó!˲ߨ ÌylyÓ˚ G!§ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ ˜Óë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlxy•z !ç åxy•zl ¢,C°yä ˆÜ˛ !˲ ◊#ˆÏ碖 SÈ!Ó !lçfl∫–

xyÓ˚«˛y òƈÏÓ˚Ó˚ í˛zFã˛ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ ˜Óë˛ˆÏܲ !Ó!˲ߨ !§k˛yhs˝

Ó˚yçƒ ˛õ%!°¢ ˆçˆÏà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈñ x˛õÓ˚yôòÙˆÏl §Ñyí˛¸y¢# x!˲ÎyˆÏl lyÙˆÏSÈ

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°y˘ã%˛í˛¸y•zÓy!í˛¸ñ 24 Ùyã≈˛–– xy•zl ¢,C°y ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xyê˛ˆç°yˆÏï˛•z ˛õÎ≈yÎ˚e´ˆÏÙ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛ly ܲÓ˚ˆÏSÈl ˛õ%!°¢≤ây§ˆÏlÓ˚ í˛zFã˛˛õòfli xy!ôܲyÓ˚#ܲÓ˚y– lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õ%!°¢ ≤ây§lˆÏܲ ~ܲ ≤ÃܲyÓ˚ Ú!Ê ˛•ƒyu˛Û ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°•z ôˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ ~•z ï˛Í˛õÓ˚ï˛y–§Ùyç Ïoy•# Ì Ïܲ ÷Ó˚& ܲ ÏÓ˚ñ ã˛yÓ˚ñ !SÈlï˛y•zÓyçñ õyã˛yÓ˚Óy!îˆÏçƒÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ãÑ˛yòyÓy!ç G xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ ~ÓÇxyhs˝Ó˚yçƒ §#Ùyhs˝ x˛õÓ˚yˆÏôÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˛õ%!°¢ ≤ây§lܲˆÏë˛yÓ˚ •ˆÏFSÈ– Ó˚yˆÏçƒ xy•zˆÏlÓ˚ ¢y§lˆÏܲ ≤Ã!ï˛¤˛y ܲÓ˚yÓ˚°ˆÏ«˛ƒ ~ÓÇ x˛õÓ˚yô !lÎ˚sfˆÏî Ó˚yáˆÏï˛ ¢!lÓyÓ˚ ˛õ!Ÿã˛Ùˆç°yÓ˚ !Ó!˲ߨ ÌylyÓ˚ G!§ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ ˜Óë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlxy•z!ç åxy•zl ¢,C°yä ˆÜ˛ !˲ ◊#ˆÏçˆÏ¢Ó˚ ˆ˛õÔˆÏÓ˚y!•ˆÏï˛~•z ˜Óë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õy¢y˛õy!¢ í˛z_Ó˚ ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢≤ây§ˆÏlÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏàG xl%Ó˚*˛õ ˜Óë˛Ü˛ xl%!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ã%˛í˛¸y•zÓy!í˛¸ˆÏï˛ xl%!¤˛ï˛ ~•z ˜Óë˛ˆÏܲ ˛õyŸª≈Óï≈˛# Ó˚yçƒxy§yˆÏÙÓ˚ ܲ!Ó˚ÙàO ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ˛õòflixy!ôܲyÓ˚#ܲÓ˚yG í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl– xyhs˝Ó˚yçƒ x˛õÓ˚yô§Çe´yhs˝ !Ó£ÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ~•z ˜Óë˛ˆÏܲ xyˆÏ°yã˛ly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~!òlñ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ xy•z !ç åxy•zl ¢,C°yä ˆÜ˛ !˲◊#ˆÏçˆÏ¢Ó˚ ˆ˛õÔˆÏÓ˚y!•ˆÏï˛ƒ xl%!¤˛ï˛ ˜Óë˛ˆÏܲ ˛!í˛xy•z!ç x!Ó˚®Ù lyÌG í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl– ˜Óë˛ˆÏܲ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ ˆç°yÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ÌylyÓ˚ G!§ˆÏòÓ˚ !lˆÏò≈¢ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ

xy•zl ¢,C°y Ó˚«˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ §Ó≈y!ôܲ =Ó˚&c !òˆÏï˛– ˜Óë˛ˆÏܲ xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ =Ó˚&c ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ xyàÓ˚ï˛°yÓ•zˆÏÙ°y ~ÓÇ ˜ã˛e ˆÙ°yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ òy!Óñ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ~•z ò%•z Ù°yÎ˚ xyàÓ˚ï˛°y ¢•ˆÏÓ˚ Óƒy˛õܲ °yܲ§ÙyàÙ •ˆÏÓ– ï˛y•z xy•zl ¢,C°y G !lÓ˚y˛õ_yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛!l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ– §•z §y ÏÌ ~!ò ÏlÓ˚ Óë˛ Ïܲ xyÓ˚GܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ !ӣψÏÎ˚ xyˆÏ°yܲ˛õyï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ ÙˆÏôƒÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˛õ%!°¢ Ùò !ÓˆÏÓ˚yô# x!˲Îyl xyÓ˚G ˆçyÓ˚òyÓ˚ܲÓ˚ˆÏÓ– !Ó!˲ߨ fliyˆÏl Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ !•Ç§y Óy §sfyˆÏ§Ó˚âê˛ly ˆÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛G ˛õ%!°¢ ܲˆÏë˛yÓ˚ ÓƒÓfliy @˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏÓ–ï˛ySÈyí˛¸y §ÙyçˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÓƒÓfliy @˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏï˛•ˆÏÓ– ÎyˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ fliyÎ˚# ˆ@˝ÃÆy!Ó˚ ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ çyˆÏ° ï%˛°ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ ÌylyˆÏܲ §!e´Î˚ Ë)˛!ÙܲyˆlGÎ˚yÓ˚ çlƒ xy•z !ç åxy•zl ¢,C°yä ˆÏܲ !˲ ◊#ˆÏç¢!lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl–˛õyã˛yÓ˚ Óy!îçƒñ ˆã˛yÓ˚yܲyÓ˚ÓyÓ˚ §• lyly x˛õÓ˚yô ˆÓ˚yôܲÓ˚ˆÏï˛ í˛z_Ó˚ ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ G ˛õyŸª≈Óï≈˛# Ó˚yçƒÜ˛!Ó˚ÙàˆÏOÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ ≤ÃÌÙÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~!òlñ í˛z_Ó˚ ˆç°yÓ˚ ã%˛Ó˚y•zÓy!í˛¸ˆÏï˛ ~•z ˜Óë˛Ü˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˜ÏÓë˛ˆÏܲ í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl í˛z_Ó˚ ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢

§%˛õyÓ˚ Ùy!lܲ òy§ñ ܲ!Ó˚ÙàˆÏOÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ ˆ§ÔÓ˚˲ í˛z˛õyôƒyÎ˚ñ x!ï˛!Ó˚_´ ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ !°ly òˆÏ°§• !Ó~§~Êñ ܲyfiê˛Ù ~ÓÇ ÷Üœ˛ !Ó˲yà §• xlƒylƒ lyly òƈÏÓ˚Ó˚ F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

í˛¡∫% ÏÓ˚ ÙySÈ ôÓ˚y G !Ó!e´ !l ÏÎ˚ !ÓÓy ÏòÓ˚ ç ÏÓ˚ÙyÓ˚ôˆÏÓ˚ Ó˚_´y_´ ò%•zñ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò ˛õÌ xÓˆÏÓ˚yô!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24 Ùyã≈˛–– ò%•z í˛z˛õçy!ï˛ÙySÈ ÓƒÓ§yÎ˚# Ïܲ ÙyÓ˚ô ÏÓ˚Ó˚ x!˲ ÏÎy Ïà xyÙÓy§y Ì Ïܲàu˛ySÈí ¸yÎ˚ õÌ xÓ ÏÓ˚yô ܲ ÏÓ˚ òGÎ˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ– ~°yܲyÎ˚í˛zˆÏ_çly !ÓÓ˚yç ܲÓ˚ˆÏSÈ– !Ó!˲ߨ çlçy!ï˛ !˲!_ܲ§Çàë˛l ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ ~•z xÓˆÏÓ˚yˆÏô ¢y!Ù°•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–çyly ˆàˆÏSÈñ í%˛¡∫%Ó˚ ç°y¢Î˚ ˆÌˆÏܲ ÙySÈ ôÓ˚y ~ÓÇ ÙySÈ!Ó!e´ ܲÓ˚yˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ò%•z ˆÏày¤˛#Ó˚ ÙˆÏôƒ !ÓÓyˆÏòÓ˚§)e˛õyï˛ •Î˚– xyÓ˚ ~á§ÙÎ˚ ï˛y ï˛#Ó xyܲyÓ˚ ôyÓ˚îyܲˆÏÓ˚– ò%•z í˛z˛õçy!ï˛ ÙySÈ ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏܲ ≤Ãã˛u˛ ÙyÓ˚ôÓ˚!Ó¢y°àˆÏí˛¸ ò%•z Ù!•°yˆÏܲ

ÙyÓ˚ôÓ˚ܲyˆÏu˛ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ !ï˛l

ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° x!˲ˆÏÎyà– ~•z xÓfliyÎ˚ §Ü˛y°ˆÌˆÏܲ xyÙÓy§yÈüÈàu˛ySÈí˛¸yÎ˚ õÌ xÓˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚ òGÎ˚y• ÏÎ˚ ÏSÈ– çyly à ÏSÈñ ~°yܲyÎ˚ í z_Æ õ!Ó˚!fli!ï˛ !ÓÓ˚yçܲÓ˚ˆ ÏS È– x!˲Π%_´ˆ ÏòÓ˚ ˆ@ ˝ ÃÊ˛ï˛yˆ ÏÓ ˚ òy!Óˆ Ïï˛xyˆÏ®y°lܲyÓ˚#Ó˚y ˆfl‘yàyl !òˆÏFSÈl– ˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢§%˛õyÓ˚ âê˛lyfliˆÏ° ˆàˆÏSÈl– ~°yܲyÓ˚ !ÓôyÎ˚ܲGâê˛lyfli Ï°Ó˚ í z Ïj Ï¢ Ó˚GÎ˚yly !ò ÏÎ˚ ÏSÈl– x!˲Î%_´ ÏòÓ˚ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ly ܲÓ˚y ˛õÎ≈hs˝ xÓˆÏÓ˚yô ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ˆây£Ïîy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl xyˆÏ®y°lܲyÓ˚#Ó˚y– !Ó!˲ߨ çlçy!ï˛!˲!_ܲ §Çàë˛l xÓˆÏÓ˚yˆÏô ¢y!Ù° •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

˲y§% ÏÓ˚Ó˚ ¢yÓ Ï°Ó˚ xyây Ïï˛=Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ ºyï, Óô)

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°y˘í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ñ 24 Ùyã≈˛–– «˛Ùï˛y•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ál ˆÓ˛õˆÏÓ˚yÎ˚y í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ ÓyˆÏÙÓ˚y– ܲƒyí˛yÓ˚Èüȧsfy§~álG çy!Ó˚ xy ÏSÈ– õ%!°!¢ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚ ܲƒyí˛yÓ˚Èüȧsfy§ !lÎ˚hs˝ Ïî~ˆÏ°G §¡õ)î≈˲yˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ !lÓ˚flf ܲÓ˚y ÎyÎ˚!l– Ó˚yˆÏçƒÓ˚¢y!hs˝Èüȧ¡±#!ï˛ !Ól‹T ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ ÓˆÏ° x!˲ˆÏÎyˆÏàÓ˚ !ï˛l!§!Ó˚xy•z~Ù ~Ó˚ !òˆÏܲ– ò!«˛î !e˛õ%Ó˚y ˆç°yÓ˚ !ӈϰy!lÎ˚yÙ•Ü%˛ÙyÓ˚ £ÏƒÙ%ˆÏáÓ˚ ˆ§yly•zSÈ!í˛¸ˆÏï˛ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ xyôyˆÏÓ˚ ò%•z!ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈#Ó˚ í˛z˛õÓ˚ xï˛!Ü≈˛ï˛ xye´Ùî §Çà!ë˛ï˛ ܲÓ˚y •Î˚–§ˆÏ®•Ë˛yçl !§!˛õxxy•z~Ù Ü˛ƒyí˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ •yÙ°yÎ˚ fliyl#Î˚!ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈# Ó˚!Oï˛ Ùç%ÙòyÓ˚ ~ÓÇ ã˛®l !ÓŸªy§ =Ó˚&ï˛Ó˚˲yˆÏÓçáÙ •l– xy¢B˛yçlܲ xÓfliyÎ ˚ ï Ñ ˛ yÓ ˚ y •y§˛õyï˛yˆ Ï°!ã˛!ܲͧyô#l– xlƒ!òˆÏܲñ ¢!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚ Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ xhs˝à≈ï˛lyÓ˚y•zÊ˛yÇ G Ó˚y•zˆÏÙy•l ò_˛õyí˛¸yÎ˚ !ÓˆÏç!˛õ §Ù!Ì≈ï˛ ò%•z ܲÙ≈#Ó˚Ó˚ÓyÓ˚ Óyàyl l‹T ܲˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈ §ˆÏ®•Ë˛yçl !§!˛õxy•z~Ù

~Ó˚ !ܲS%È §ÙÌ≈ܲ– x!˲ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl «˛!ï˛@˝ÃhflÏ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ G•zò%•z ܲÙ≈#– Ó˚y•zˆÏÙy•l ò_˛õyí˛¸yÎ˚ xÙ° §y•yÓ˚ ~ܲ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyÎ˚700 ~Ó˚ x!ôܲ Ó˚yÓyÓ˚ àySÈ ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆÊ˛°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x˛õÓ˚ !òˆÏܲlyÓ˚y•zÊ˛yÇ ~°yܲyÎ˚ x!ã˛hs˝ƒ !Ó˚Î˚yˆÏ.Ó˚ ã˛yÓ˚ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ 250 ~Ó˚ˆÓ!¢ Ó˚yÓyÓ˚ àySÈ Ü˛ˆÏê˛ Ê˛°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛ly çylyçy!l •GÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ âê˛lyfli Ï° !Ó Ïç!˛õÛÓ˚ °yܲçl G xyÓ˚«˛y òÊ˛ï˛ ÏÓ˚Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚yâê˛lyfliˆÏ° S%ȈÏê˛ Îyl– Ó˚yˆÏçƒ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚ܲyÓ˚!e˛õ%Ó˚yˆÏܲ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ !òˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚í˛z˛õÓ˚ =Ó˚&c !òˆÏÎ˚!SÈ°– fliyl#Î˚ !ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛yˆÏòÓ˚ x!˲ˆÏÎyà!§!˛õxy•z~Ù ~Ó˚ ò°ï˛ƒyà#ñ ÎyÓ˚y !òˆÏl !ÓˆÏç!˛õ G Ó˚yˆÏï˛!§!˛õxy•z~Ù ï˛yÓ˚y•z lï%˛l §Ó˚ܲyˆÏÓ˚jÓ˚ ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚˲yÓôyÓ˚yˆÏܲ l‹T ܲÓ˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ≤ÈÏã˛‹Ty ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ–˛õ!Ó˚ܲ“lyÙy!Ê˛Ü˛ ~ §Ó ܲÓ˚y • ÏFSÈ– !Ó Ïç!˛õÛÓ˚ fliyl#Î˚ lï˛y ÏòÓ˚òy!Óñ ~ ˲yˆÏÓ ˆÓ!¢!òl !ê˛ˆÏܲ ÌyܲˆÏï˛ ˛FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!Ó Ï°yl#Îyñ ¢y!hs˝ÓÓyçyÓ G í zòβõ% ÏÓ !Ó Ïç!˛õܲÙ≈# ÏòÓ˚ í z õÓ˚ •yÙ°yñ ܲyë˛àí ¸yÎ˚ !§!˛õ~Ù

!çÓ˚yl#Î˚y Ù•Ü% ÙyÓ˚ §sfy§ ܲÓ!°ï˛!Ó!Ë˛ß ~°yܲy §Ê˛ ÏÓ !§!˛õ~Ù lï,c

í zçyl ÙÎ˚òy ÏlÓ˚ °ÓlSÈí ¸yÎ˚ ç°Ü˛yòyÎ˚àƒy ϧÓ˚ §¶˛ylñ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ≤ây§ ÏlÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ áyÎ˚y•zñ 24 Ùyã≈ –– ÏáyÎ˚y•zï%˛°y!¢áˆÏÓ˚ !Ù°° àƒyˆÏ§Ó˚ í˛zͧfliˆÏ°Ó˚§¶˛yl– ˆáyÎ˚y•z ˆç°yÓ˚ xyë˛yˆ ÏÓ˚yÙ%í˛ ¸y˛õy•yˆÏí˛ ¸Ó˚ í˛ zçyl ÙÎ˚òyˆÏlÓ˚ °ÓlSÈí˛ ¸y~°yܲyÎ˚ ~•z àƒyˆÏ§Ó˚ í˛z͈ϧÓ˚ §¶˛yl !Ù°°¢!lÓyÓ˚– Î!òG Ó¢ !ܲS%È!òl ô ÏÓ˚•z ~°yܲyÓ˚ç°y¢ˆÏÎ˚ xy=l ôˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ ӈϰ ~ܲê˛y =OlSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!SÈ°– !ܲhs˝ ò%!òl ˛õ)ˆÏÓ≈ flixl#Î˚~°yܲyÓ˚ Óy!§®y §%çl ˆòÓÓÙ≈y í˛zlyÓ˚ ç%ˆÏÙxy=l !òˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ï˛yIÓ ÓˆÏl Îyl–°ÓlSÈí˛¸yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ܲò≈Ùy_´ fliyˆÏl ~ÓÇ ~ܲ!ê˛˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚Ó˚ çˆÏ°Ó˚ ly°yÎ˚ Ó%òÓ%ò í˛zë˛ˆÏï˛ˆòˆÏál !ï˛!l– !ܲv Îál ˆòáˆÏ°l ˙ fliyˆÏlˆò¢°y•z çµy°yˆÏ°•z xy=l ôˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ ï˛ál•z!Ó£ÏÎ˚!ê˛ §ˆÏ®ˆÏ•Ó˚ §,!‹T ܲˆÏÓ˚– áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚÷e´ÓyÓ˚•z ï%˛°y!¢áÓ˚ ÓœˆÏܲÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛~:ˆÏê˛l¢l x!Ê˛§yÓ˚ §• ~ܲ ≤Ã!ï˛!l!ô ò°

âê˛lyfli° ˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲˆÏÓ˚l– ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°~°yܲy ˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲÓ˚ˆÏ°l ˆáyÎ˚y•z ˆç°yÓ˚x!ï˛!Ó˚_´ ˆç°y ¢y§Ü˛ í˛z_Ù Ùu˛° GÙ•Ü%˛Ùy ¢y§Ü˛ !Ó!¡∫§yÓ˚ ˲Ryã˛yÎ≈ƒ §• ~ܲ≤Ã!ï˛!l!ô ò°– ˛õ!Ó˚ò¢≈l G ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛lˆ¢ˆ Ï£ Ï !Ù!í˛Î ˚ yÓ ˚ §yˆ ÏÌ §y«˛yˆ Ïï ˛ ò %• zxy!ôܲy!Ó˚ܲ çylylñ fliyl#Î˚ Ùyl%£ÏçˆÏlÓ˚• z !Dï˛ §!ë˛ï˛ •ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚– ~°yܲyÎ ˚˛≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ àƒyˆÏ§Ó˚ í˛z͈ϧÓ˚ §¶˛yl ˛õyGÎ˚yÓ˚áÓÓ˚!ê˛ §ï˛ƒ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛ˆÏÓ ~!ӣψÏÎ˚G~l!ç!§ §!ë˛Ü˛ ï˛Ìƒ !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆ ÏÓ–G~l!ç!§ˆÏܲ •z!ï˛ÙˆÏôƒ xÓ!•ï˛ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– í˛zlyÓ˚y !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ≤Ãï˛ƒ«˛ G õÎ≈ˆÏÓ«˛lܲˆÏÓ˚ §!ë˛Ü˛ ˆÜ˛yl ï˛Ìƒ ~!ӣψÏÎ˚ !òˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl– ï˛ˆÏÓ ≤ÃyÌ!Ùܲ˲yˆÏÓ ÙˆÏl •ˆÏFSÈàƒyˆÏ§Ó˚ í˛zͧfli° °ÓlSÈí˛¸yÎ˚ ÌyܲyÓ˚ Ê˛ˆÏ°•z~°yܲyÎ˚ ~Ùlê˛y •ˆÏFSÈ–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24 Ùyã≈˛––!çÓ˚yl#Î˚y Ù•Ü%˛Ùy ~°yܲyÎ˚ ¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚ˆàÓ˚&Î˚yÓy!•l#Ó˚ xye´ÙˆÏl §sfy§ ܲÓ!°ï˛!Ó!˲ߨ Óyí˛¸# âÓ˚ñ õy!ê≈˛ x!Ê˛§ =!° õ!Ó˚ò¢≈lܲˆÏÓ˚l ˛!§!˛õ~Ù Ó˚yçƒ G Ù•Ü%˛Ùy ˆlï,˛Ó,®–¢!lÓyÓ˚ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ ò%˛õ%Ó˚ x!∑ áˆÏÎ˚Ó˚˛õ%Ó˚ñÙç!°¢˛õ%Ó˚ñ Ùy®y•z !Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛w ~ÓÇ12 ê˛yܲyÓ˚ç°y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ~ܲyLjϢÓ˚ !Ó!˲ߨ~°yܲy §Ê˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚l– ˛õˆÏÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚ òˆÏ°Ó˚˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ ~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ˛!§!˛õ~Ù Ó˚yçƒ G Ù•Ü%˛Ùy ˆlï,˛Ó,® ˆÏàÓ˚&Î˚y§sfy ϧ x!@¿ò?˛ Óyí ¸#=!° ~ÓÇ x!@¿ò?˛ õy!ê≈x!Ê˛§ G ˲y.ã % ˛Ó ˚ Ü˛Ó ˚y x!Ê˛§=!°§Ó˚ç!وϰ ˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲˆÏÓ˚l– ≤Ã!ï˛!l!ô òˆÏ°!SȈϰl ˛õy!ê≈˛ Ó˚yçƒ §¡õyòܲÙu˛°#Ó˚ §ò§ƒï˛Ìy ≤Ãy_´l Ùsf# Ùy!lܲ ˆòñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°yܲ!Ù!ê˛Ó˚ §¡õyòܲ ï˛Ìy ≤Ãy_´l !Óôyl§Ë˛yÓ˚í˛z˛õyôƒ«˛ ˛õ!Óe ܲÓ˚ñ Ó˚yçƒ Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ §ò§ƒ

ï˛Ìy ~!í˛!§ !§Û•z ~Ù Ó˚yôyã˛Ó˚l ˆòÓÓÙ≈yñ§yǧò V˛l≈y òy§ ˜ÏÓòƒñ ˛õy!ê≈˛ !çÓ˚yl#Î˚yÙ•Ü%˛Ùy §¡õyòܲ Ùô%§%òl òy§ñ ˛õy!ê ≈ ˛§¡õyòܲu˛°#Ó˚ xlƒï˛Ù §ò§ƒ ï˛˛õl òy§ñ§%Ü%˛Ùy ˆòÓÓÙ≈y §• xlƒlƒ ˆlï,˛Ó,®–ˆlï,˛Ó,® ≤Ã̈ÏÙ Îyl áˆÏÎ˚Ó˚˛õ%Ó˚ Ó!îܲƒˆã˛ÔÙ%•l# •ˆÏÎ˚ °-#˛õ%Ó˚ !˲ˆÏ°ç– ˆ§áyˆÏlfliyl#Î˚ ˆlï,˛c Ü,˛£è ˆày˛õy° ˆòÓlyÌ GlyÓ˚yÎ˚î ˆòÓlyˆÏÌÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ 3!ê˛ Ó§ï˛âÓ˚ §¡õ)î≈ ˲!fløË)˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~Ó˚ ˛õÓ˚ ˆlï, ˛Ó ,® Îyl ˛õ )Ó ≈ ˆlyÎ˚yÓyò#!˲ˆÏ°ˆÏçÓ˚ §!Oï˛ ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ Óyí˛¸#ˆÏï˛– ï˛yÓ˚Óy!í˛¸Ó˚ §ÓܲÎ˚!ê˛ Ó§ï˛ âÓ˚ §¡õ)î≈ ˲!fløË)˛ï˛Ü˛Ó˚y •Î˚– ~Ó˚˛õÓ˚ ˆlï,c Îyl !çÓ˚yl#Î˚yçÎ˚làÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï– ˆ§áyˆÏl !çÓ˚yl#Î˚y˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §!Ù!ï˛Ó˚ §ò§ƒy ≤Ã!ï˛Ùy Ó!lˆÏܲÓ˚Óyí ¸#Ó˚ §ÙhflÏ !ܲS%È Ë˛yDã% Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚ ~ÓÇ â ÏÓ˚Ó˚!ç!l£Ï ˛õe xy=l FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!Ó¢y°àˆÏí˛¸ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ ò%•z Ù!•°yˆÏܲ ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚– Ê˛y•z° SÈ!Ó–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛¸°yÙñ 24 Ùyã≈˛––!Ó¢y°àˆÏí˛¸ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ ò%•z Ù!•°yˆÏܲ ÙyÓ˚ôÓ˚ܲÓ˚yÓ˚ âê˛lyÓ˚ §yˆÏÌ ç!í˛¸ï˛ !ï˛lçˆÏlܲ˛õ%!°¢ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏܲñ •yÙ°yÓ˚âê˛lyÓ˚ ã˛!ÓÁ¢ ârê˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ x!˲Î%_´Ó˚yˆ@˝ÃÆyÓ˚ •GÎ˚yÎ˚ §ˆÏhs˝y£Ï ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ!ÓˆÏç!˛õ Ù!•°y ˆÙyã≈˛y–§ÇÓyˆÏò çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛•zÙ•Ü%˛Ùy ˛õ%!°¢ xy!ôܲyÓ˚#ˆÏܲÓ˚ ˆlï,˛ˆÏc!Ó¢y°àí˛¸ Ù!•°y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ ï˛Í˛õÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ ò%•zçl Ïܲ– ô,ï˛Ó˚y •° òyܲylÙy!°Ü˛ fl∫˛õly §y•y ~ÓÇ §%Ùl ˆã˛Ôô%Ó˚#–âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚•z ˛õ%!°¢ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ã˛y°yÎ˚–ï˛ySÈyí˛¸y ~•z!òl•z ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚ x!˲Î%_´fl∫˛õl §y•yÓ˚ ˲y•z ï˛˛õl §y•yˆÏܲ–

~!òˆÏܲñ ¢!lÓyÓ˚ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ù!•°y ˆÙyã≈˛yÓ˚ˆle#Ó˚y !Ó¢y°àí˛¸ Ù!•°y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÓ˚ §y ÏÌ x!˲Î%_´ ÏòÓ˚ Ï@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚yÎ˚§ˆÏhs˝y£Ï ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl–≤çDï˛ñ ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛y Ï° ≤Ãܲy¢ƒ !òÓy Ï°y Ïܲ!Ó¢y°àí˛¸ !lˆÏã˛Ó˚ ÓyçyÓ˚!fliï˛ ÓƒÓ§yÎ˚# fl∫˛õlÜ%˛ÙyÓ˚ §y•y å35ä ˆÜ˛ ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ò%•zÙ!•°y– ≤Ã̈ÏÙ ˛õyl G ˲ƒyÓ˚y•z!ê˛ç ˆòyܲylÙy!°ˆÏܲÓ˚ ˆòyܲyˆ Ïl !°ê%˛ §Ó˚ܲyÓ˚ òy§å30älyˆÏÙ Ù!•°y ˛õyl G ˆÏܲy°!í»˛Ç§ˆÜ˛lyÓ˚ lyÙ Ü˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ ˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛Ë˛yˆÏÓ•zfl∫˛õl Ü%˛ÙyÓ˚ §y•yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ •yÙ°y ã˛y°yÎ˚ ӈϰx!˲ˆÏÎyà– !°ê%˛ ˛õyl ˆÜ˛lyÓ˚ SÈ°lyÎ˚ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏܲ à°yÎ˚ ã˛y˛õy G •zê˛ !òˆÏÎ˚ Ó%ˆÏܲxyâyï˛ Ü˛Ó˚ˆÏ° F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24 Ùyã≈˛–– á%Ó ¢#â •zÓyí˛¸ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ §ÙhflÏ §Ó˚ܲyÓ˚# òÆÓ˚ ~ÓÇ §Ó˚ܲyÓ˚xô#lfli §Çfliy=!°Ó˚ ܲy ÏçÓ˚ §ÙÎ˚– ~Ó˚•z §y ÏÌ §ÙhflϧÓ˚ܲyÓ˚# G §Ó˚ܲyÓ˚# xl%òyl≤ÃyÆ !Óòƒy°Î˚=!°Ó˚G˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛ˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚ Óyí˛¸ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñlï% l §Ó˚ܲyÓ˚ !Ó!˲ߨ òÆÓ˚ ~ÓÇ !Óòƒy°Î˚=!° ܲw#Î˚§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ôÑyˆÏã˛ Ü˛yˆÏçÓ˚ ~ÓÇ ˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛ˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚!lô≈yÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ–

Óï≈˛ÙyˆÏl §Ó˚ܲyÓ˚# òÆÓ˚=!°ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛ ÙyˆÏ§ ò%!ê˛¢!lÓyÓ˚ S%È!ê˛ Ìy Ïܲ– Ùy ϧÓ˚ !mï˛#Î˚ ~ÓÇ ã˛ï% Ì≈ ¢!lÓyÓ˚§ÙhflÏ §ÓܲyÓ# x!Ê˛§ S%È!ê˛Ó !òl ôyÎ≈ƒ ܲ ÏÓ Ó Ïá à ÏSÈ˛õ)Ó≈ï˛l §Ó˚ܲyÓ˚– ÓòˆÏ°ñ ܲyˆÏçÓ˚ §ÙÎ˚ xyô ârê˛yÓy!í˛¸ˆÏÎ˚!SÈ°– !ܲvñ lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚ ~•z !lÎ˚ˆÏÙG Óò°xyl Ïï˛ ã˛y•z ÏSÈ Ó Ï° §) ÏeÓ˚ áÓÓ˚– §) ÏeÓ˚ òy!Óñ ܲw#Î˚§Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ xô#l òÆÓ˚=!° Ïï˛ Î ôÑy Ïã˛ Ü˛y ÏçÓ˚ §ÙÎ˚!lô≈yÓ˚î ܲÓ˚y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆï˛Ùlê˛y•z ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ lï%˛l§Ó˚ܲyÓ˚– ï˛yˆÏï˛ ≤Ã!ï˛ ¢!l G Ó˚!ÓÓyÓ˚ §ÙhflÏ §Ó˚ܲyÓ˚#òÆÓ˚ ~ÓÇ §Ó˚ܲyÓ˚ xô#lfli §Çfliy=!°ˆÏï˛ S%È!ê˛ ã˛y°%ܲÓ˚y •ˆÏÓ– xÓ¢ƒñ ~ˆÏ«˛ˆÏe ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ xyl!®ï˛•GÎ˚yÓ˚G ˆÜ˛yl §%ˆÏÎyà ˆl•z– ܲyÓ˚îñ lï%˛l !lÎ˚Ùxl%ÎyÎ˚# ܲyˆÏçÓ˚ §ÙÎ˚ !lô≈yÓ˚î ܲÓ˚y •ˆÏÓ §Ü˛y° 9ê˛yˆÌˆÏܲ §¶˛ƒy 6ê˛y ˛õÎ≈hs˝–

§Ó˚ܲyÓ˚# ÙˆÏï˛ñ ÙyˆÏ§ ≤Ã!ï˛ ¢!lÓyÓ˚ S%È!ê˛ ˆòGÎ˚y• Ï°Gñ ܲy ÏçÓ §ÙÎ Óyí˛y Ïly • Ï° à!ï˛ xy§ ÏÓ Ü˛y Ïç–~ Ï«˛ Ïe ò%•z!òl S%È!ê˛ Óyí ¸ Ï°Gñ §y ÏÌ Óyí ¸ ÏSÈ ≤Ã!ï˛!òl

ˆòí˛¸ ârê˛y ܲˆÏÓ˚ ܲyˆÏçÓ˚ §ÙÎ˚– §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ òyÓ#ñ ÙyˆÏ§≤Ã!ï˛ §ÆyˆÏ• ê˛yly ò%Û!òl S%È!ê˛ í˛z˛õˆÏ˲yà ܲÓ˚ˆÏÓlܲÙ≈ã˛yÓ˚#Ó˚yñ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe Óy!ܲ ˛õÑyã˛!òl ˆòí˛¸ ârê˛y ˆÓ!¢Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛yˆÏÓ˚yÓ˚•z ܲyl xy˛õ!_ ÌyܲyÓ˚ ܲÌy lÎ˚–

~!òˆÏܲñ §Ó˚ܲyÓ˚# ~ÓÇ §Ó˚ܲyÓ˚# xl%òyl≤ÃyÆ!Óòƒy°Î˚=!°Ó˚G õë˛lÈüÈ˛õyë˛ ÏlÓ˚ §ÙÎ˚ Óyí ¸y Ïï˛ ã˛y•z ÏSÈlï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚– §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Î%!_´ñ @˝Ã#‹øܲy°#lñ¢#ï˛Ü˛y°#lñ ò)ˆÏà≈yÍ§Ó ~ÓÇ xlƒylƒ S%È!ê˛ !Ù!°ˆÏÎ˚!Óòƒy°Î˚=!°ˆÏï˛ ˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛ˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚ ΈÏÌ‹T lÎ˚SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚ çlƒ– ~ˆÏ«˛ˆÏe S%È!ê˛ Óy!ï˛° ܲÓ˚yÓ˚ˆÎÔ!_´Ü˛ï˛y l•z Ó Ï° Ù Ïl ܲÓ˚ ÏSÈ lï% l §Ó˚ܲyÓ˚– !ܲvñ!Óòƒy°Î˚=!°ˆÏï˛ ˛õÎ≈yÆ §ÙÎ˚ ˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛l §%!l!Ÿã˛ï˛Ü˛Ó Ïï˛ Óï≈Ùyl !lÎ ÏÙ Ê˛ÓÓò° ܲÓy ly • Ï° SÈyeSÈye#Óyí˛z˛õÜ,˛ï˛ •GÎ˚yÓ˚ §%ˆÏÎyà á%Ó•z Ü˛Ù– ï˛y•zñ S%È!ê˛Ó˚ §ÙˆÏÎ˚ˆÜ˛yl Óò° xylyÓ˚ õ!Ó˚Ó Ïï≈ !Óòƒy° ÏÎ˚ õë˛lÈüÈ˛õyë˛ ÏlÓ˚§ÙÎ˚ Óyí˛¸yˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– ˆÏܲw#Î˚!Óòƒy°Î˚=!° Ïï˛ õë˛lÈüÈ˛õyë˛ ÏlÓ˚ çlƒ Î §ÙÎ˚ !lô≈yÓ˚îܲÓ˚y Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈñ ï˛Ùlê˛y•z ã˛y•z ÏSÈ lï% l §Ó˚ܲyÓ˚– xÓ¢ƒñ~ˆÏ«˛ˆÏe !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛y ~ÓÇ x!˲˲yÓܲˆÏòÓ˚§• ÏÎyà#ï˛yG ≤à ÏÎ˚yçl Ó Ï° Ùyl ÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–

§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ §ÙhflÏ òÆÓ˚ ~ÓÇ !Óòƒy°Î˚=!°Ó˚˛õë˛lÈüÈ˛õyë˛ ÏlÓ˚ §ÙÎ˚ Óyí ¸y ÏlyÓ˚ !Ó£Ï ÏÎ˚ õÓ˚#«˛y !l!Ó˚«˛yܲÓ˚ Ïï˛ §Ç!Ÿ’‹T xy!ôܲy!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ !l Ïò≈¢ òGÎ˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ–§)ˆÏeÓ˚ òy!Óñ ≤ÃhflÏy!Óï˛ lï%˛l !lÎ˚Ù !lˆÏÎ˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚Ùï˛yÙï˛G ã˛y•zˆÏÓ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24 Ùyã≈˛–– í˛zFã˛fl∫ˆÏÓ˚

§yí˛zu˛ !§ˆÏfiê˛Ù ÓyçyˆÏlyˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ò%•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚_´yÓ˚!_´ ܲyu˛ âˆÏê˛ à°– ˲y§%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢yӈϰÓ˚ xyâyˆÏï˛=Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ºyï,˛Óô%– ~•z âê˛lyÎ˚ ˲y§%Ó˚ Gï˛yÓ˚ flf#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÌylyÎ˚ ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

çyly ˆàˆÏSÈñ ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆáç%Ó˚Óyàyl!fliï˛ˆàyÎ˚y°yÓ!hflψÏï˛ çÎ˚!ܲˆÏ¢yÓ˚ ˆ§l í˛zFã˛ fl∫ˆÏÓ˚ §yí˛zu˛!§ˆÏfiê˛Ù Óyçy!FSȈϰl– ï˛yˆÏï˛ Óyôy ˆòl ï˛yÓ˚ ˆSÈyê˛Ë˛y•z ôlOÎ˚ ˆ§l G ï˛yÓ˚ flf# ¢#ï˛°y ˆòÓ# ˆ§l– ~•z!Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ò%•z ˲y•z G ˲yï,˛Óô%ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒï%˛Ù%° Óyܲ!Óï˛u˛y •Î˚– ï˛ˆÏÓñ Ó˚yˆÏï˛•z V˛yˆÏÙ°y!Ùê˛Ùyê˛G •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– !ܲvñ ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ˲yï,˛Óô%¢#ï˛°y ˆò!ÓÓ˚ ò%ˆÏôÓ˚ Óy°!ï˛ °y!Ì ˆÙˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ° ˆòl˲y§%Ó˚ çÎ˚!ܲˆÏ¢yÓ˚ ˆ§l– ï˛yˆÏï˛ñ ˆÊ˛Ó˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒV˛yˆÏÙ°y ÷Ó˚& •Î˚– í˛zˆÏ_!çï˛ •ˆÏÎ˚ çÎ˚!ܲˆÏ¢yÓ˚ ˆ§l¢yÓ° !òˆÏÎ˚ ¢#ï˛°y ˆò!ÓÓ˚ ÙyÌyÎ˚ xyâyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚l–xy•ï˛ xÓfliyÎ˚ ¢#ï˛°y ˆò!Ó !ã˛ÍܲyÓ˚ !òˆÏ° âê˛lyfli°ˆÌˆÏܲ çÎ˚!ܲˆÏ¢yÓ˚ ˆ§l ˛ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24Ùyã≈˛–– Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ Óã˛§yÎ˚ ~ܲÎ%Óܲ =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–xy•ï˛ Ó˚yˆÏç¢ §y•y Óï≈˛ÙyˆÏl !ç!Ó •y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!ܲͧyô#l–ï˛yˆ Ïܲ ÙyÓ˚ôˆÏÓ˚Ó˚ âê˛lyÎ˚ ò%• zÎ%ÓˆÏܲÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˛õ)Ó≈ xyàÓ˚ï˛°yÌylyÎ˚ ÙyÙ°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ ~•zÙyÙ°yÎ˚ Ó˚*˛õÙ Ù!Õ‘Ü˛ lyˆÏÙ ~ܲÎ%ÓܲˆÏܲ xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

çyly ˆàˆÏSÈñ ¢y!hs˝˛õyí˛ ¸yÓ˚Óy!§®y Ó˚yˆ Ïç¢ ¢y•y àï˛Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ܲyê˛y¢°y ˆÓyˆÏlÓ˚Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÎyGÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ õˆÏÌ ï˛yÓ˚•zò%•z Ó¶%˛ Ó˚*˛õÙ Ù!Õ‘Ü˛ ~ÓÇ Ó˚*˛õܲÙ!Õ‘ˆÏܲÓ˚ §yˆÏÌ Óã˛§y •Î˚– ï˛álò%•z Ó¶%˛ !وϰ Ó˚yˆÏç¢ §y•yˆÏܲ≤Ãã˛u˛ ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ï˛yˆÏܲ ˆí»˛ˆÏlˆÏÊ˛ˆ Ï° ˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– fliyl#Î˚çlàî ï˛yˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !ç !Ó•y§˛õyï˛yˆ Ï° !lˆÏÎ ˚ Îyl– ~•zâê˛lyÎ˚ F F F F F6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

Ó¶% Ïܲ ÙyÓ˚ô ÏÓ˚Ó˚âê˛lyÎ˚ 2 çˆÏlÓ˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÙyÙ°yñ ô,ï˛ 1

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24Ùyã≈˛–– !Ó~Ù~§ §Ù!Ì≈ï˛ ˆÙyê˛Ó˚◊!ÙܲˆÏܲ ÙyÓ˚ôˆÏÓ˚Ó˚ x!˲ˆÏÎyàí˛zˆ Ïë˛ˆ ÏSÈ !§ê%˛ƒ §Ù!Ì≈ï˛ ˆÙyê˛Ó˚◊!ÙˆÏܲÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– çyly ˆàˆÏSÈñ!§ê % ˛ ƒ §Ù!Ì≈ï˛ ê˛Ùê˛Ù ã˛y°Ü˛!ÓŸª!çÍ ã˛e´Óï≈ ˛ # !Ó~Ù~§§Ù!Ì≈ï˛ ê˛Ùê˛Ù ã˛y°Ü˛ ÙˆÏlyÓ˚Olòy§ˆÏܲ ≤Ãã˛u˛ ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–ï˛yˆ Ïï˛ñ !ï˛!l =Ó˚ &ï˛Ó ˚ xy•ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~•z âê˛lyÎ˚ Óê˛ï˛°yÊÑ ˛ y!í˛ ¸ˆ Ïï˛ !ÓŸª!çÍ ã˛e´Óï≈ ˛ #Ó ˚!ÓÓ˚& Ïk˛ ÙyÙ°y òy ÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ–

çyly ˆàˆÏSÈñ ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°!ÓŸª!çÍ ã˛e´Óï≈˛# ˆ ÏÊ˛yl ܲˆÏÓ˚ÙˆÏlyÓ˚Ol òy§ˆÏܲ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲˆí˛ˆ Ïܲ xyˆ Ïll– ï˛yÓ ˚ ˛õÓ˚lyˆÏàÓ˚ç°y !§!u˛ˆÏܲˆÏê˛Ó˚ !˛õSȈÏl

!lˆÏÎ˚ ÙˆÏlyÓ˚Ol òy§ˆÏܲ ≤Ãã˛u˛ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲˆÏÓ˚l !ÓŸª!çÍ ã˛e´Óï≈˛#ñ~Ùlê˛y•z x!˲ˆÏÎyà– ~•z âê˛lyÓ˚! ˛õSȈ Ïl ܲyÓ ˚î çyly ÎyÎ˚!l–ÙyÓ˚ôˆÏÓ˚Ó˚ §ÙÎ˚ ÙˆÏlyÓ˚Ol òy§!ã˛ÍܲyÓ˚ !òˆÏ° !Ó~Ù~§ÛÓ˚ xlƒˆÏÙyê˛Ó˚ ◊!ÙܲÓ˚y S%ȈÏê˛ Îyl– ï˛yˆÏòÓ˚xy§ˆÏï˛ ˆòˆÏá !ÓŸª!çÍ ã˛e´Óï≈˛#˛õy!°ˆÏÎ˚ Îyl– xy•ï˛ ÙˆÏlyÓ˚Olòy§ Ïܲ ܲ ÏÓ˚ ï˛yÓ˚ §•Ü˛Ù≈#Ó˚y ≤ÃÌ ÏÙxy•z!ç~Ù •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚Îyl– !ܲvñ !ã˛!ܲͧܲÓ˚y ï˛yÓ˚ xÓfliyxy¢B˛yçlܲ ˆòˆÏá ï˛yˆÏܲ !ç !Ó•y§˛õyï˛yˆÏ° fliylyhs˝Ó˚ ܲˆÏÓ˚l– ~•zâê˛lyÎ˚ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ˆÏï˛ !ÓŸª!çÍã˛e´Óï≈˛#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓñ ˛õ%!°¢ ï˛yˆÏܲ~áˆÏly ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l–

ê˛Ùê˛Ù ã˛y°Ü˛ ÏòÓ˚ Ùy ÏÓ˚=Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ x˛õÓ˚ã˛y°Ü˛

çyàÓ˚î ò%•z˚

xyàÓï˛°y p Ó£Ï≈ÈüÈ64 p §Çáƒy 166 p 25 Ùyã≈˛2018 •zÇp 10 ã˛e p Ó˚!ÓÓyÓ˚ p1424 ÓDy∑

Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ §sfyˆÏ§ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ àîï˛sf ~ÓÇ àîï˛y!sfܲx!ôܲyÓ˚ Ë%˛°%!t˛ï˛ ••zÎ˚yˆÏSÈ– ˲yˆÏê˛ çÎ˚# ••zÎ˚y «˛Ùï˛yÓ˚ xy§ˆÏl Ó!§ÓyÓ˚˛õÓ˚ ˆ§•z òˆÏ°Ó˚ ܲÙ≈# §ÙÌ≈ܲÓ˚y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!˲ߨ fliyˆÏl •yÙ°y ‡I%!ï˛ã˛y°y•zÎ˚y xyÙyˆÏòÓ˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ Ù!•ÙyˆÏܲ•z ¡‘yl ܲ!Ó˚Î˚y !òˆÏï˛ˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒÓ˚Óƒy˛õܲ xLjϢÓ˚ Ùyl%£Ï !lÓ≈yã˛ˆÏl ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏlÓ˚ çlƒ ˆÎ ܲï˛áy!l §ˆÏã˛‹T!SȈϰl ï˛y•y ˆï˛y ˆË˛yê˛ Ê˛°•z Ó!°Î˚y !òÎ˚yˆÏSÈ– ò#â≈ ˛õÑ!ã˛¢ ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚ÓyÙ ¢y§l ••zˆÏï˛ Ù%_´ •GÎ˚yÓ˚ xylˆÏ® !ÓÓ˚&k˛Óyò# ò° !§!˛õ~Ù ˆlï˛yܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ •yÙ°yñ ÙyÓ˚ˆÏôyÓ˚ñ à,•òy• G Ó˚_´y_´ âê˛lyñ ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yôñ≤Ã!ï˛!•Ç§yÓ˚ ~•z ÙyÓ˚Ù%á# ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ xyÙyˆÏòÓ˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ àÓ≈ˆÏܲ ô%°yÎ˚°%ê˛y•zÎ˚y !òˆÏï˛ˆÏSÈ ly⁄ ~ܲÌy !ë˛Ü˛ñ 2013 §yˆÏ°Ó˚ !lÓ≈yã˛ˆÏl çÎ˚#••zÎ˚y ~•z !§!˛õ~Ù Ü˛Ù≈#Ó˚y §sfy§ ã˛y°y•zÎ˚yˆÏSÈ– @˝ÃyÙ#î ~°yܲyÎ˚§yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚G !˛õê˛y•zÎ˚yˆÏSÈ– ˆ§!òˆÏlÓ˚ ~•z ÓyÙ !Ó≤’Ó#Ó˚y •Î˚ˆÏï˛y~ï˛!òˆÏl !ÓˆÏç!˛õ òˆÏ° ˆÎyà !òÎ˚y !•ˆÏÓ˚y ••zÎ˚y xyˆÏSÈ– !§!˛õ~Ù ••zˆÏï˛xy§y !ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈#Ó˚y•z •yÙ°y ‡I%!ï˛Ó˚ âê˛ly ã˛y°y•zÎ˚y Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈÓ!°Î˚y•z xˆÏlˆÏܲÓ˚ xy¢Çܲy– ~ܲÌy !ë˛Ü˛ñ ܲRÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ܲƒyí˛yÓ˚ ˆï˛yÓ˚yçƒç%!í˛¸Î˚y ˆï˛Ùl ˲yˆÏÓ à!í˛¸Î˚y í˛zˆÏë˛ ly•z– ≤ÃÜ,˛ï˛ !ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈#Ó˚y~•z •yÙ°y ‡I%!ï˛ Ü˛!Ó˚Î˚y §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ ˆ•Î˚ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ã˛y!•ˆÏÓ ly– Ó˚yˆÏçƒÓ˚!Ó!˲ߨ fliyˆÏl !§!˛õ~Ù lï˛y ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ ò!áÎ˚y ò!áÎ˚y ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô flõ,•yÎ˚í˛zß√_ ••zÓyÓ˚ âê˛lyÎ˚ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ¢#£Ï≈ ˆlï,˛ˆÏcÓ˚ xl%ˆÏÙyòl Ìy!ܲˆÏÓÙˆÏl •Î˚ ly– Î!ò xl%ˆÏÙyòl ly ÌyˆÏܲ ï˛y•y ••zˆÏ° !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛§Ó˚ܲyÓ˚ ~•z §sfy§Óyò#ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ܲˆÏë˛yÓ˚ ÓƒÓfliy !lˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈly ˆÜ˛l⁄ Ó˚yçƒ ç%!í˛¸Î˚y ~•z §sfy§ Ó¶˛ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ly ˛õy!Ó˚ˆÏ° ô!Ó˚Î˚y!lˆÏï˛ ••zˆÏÓ ˆÎñ ÓyÙ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ºyhs˝ ˛õˆÏÌ •y!ê˛ˆÏï˛ˆÏSÈ !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛§Ó˚ܲyÓ˚G–

÷e´ÓyÓ˚ ܲyMÈ˛l˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ °y°ç%!í˛¸ˆÏï˛ !§!˛õ~Ù ˆlï˛yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ò%fl,Ò!ï˛Ü˛yÓ˚#Ó˚ •yÙ°y ã˛y°y•zÎ˚y Ó˚_´y_´ ܲ!Ó˚Î˚y ÏSÈñ xy•ï˛ ܲ!Ó˚Î˚y ÏSÈ xhs˝ï˛xyê˛çlˆÏܲ– õy!ê≈˛ x!Ê˛§ñ àyí˛¸#ñ Óy•zˆÏܲ xy=l òGÎ˚yÓ˚ âê˛ly §yôyÓ˚î¢y!hs˝!≤ÃÎ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ÙˆÏl ˆçyÓ˚ ≤ß¿ xy!lÎ˚y !òÎ˚yˆÏSÈ– Îy•yÓ˚y !ÓˆÏç!˛õÓ˚çlƒ ≤Ãyî˛õyï˛ Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏSÈl ïÑ˛y•yÓ˚y ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô flõ,•yÎ˚ Ùy!ï˛Î˚y í˛z!ë˛ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚⁄ ~•z §sfy§ Ó¶˛ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ly ˛õy!Ó˚ˆÏ° !ÓˆÏç!˛õ ò° G §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚í˛z˛õÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ !ÓŸªy§ G !lË≈˛Ó˚ï˛yÎ˚ ≤ß¿ !ã˛•´ xy!lÎ˚y !òˆÏÓ– ~ܲÌy§!ï˛ƒ ˆÎñ «˛Ùï˛yÓ˚ ˛õÑ!ã˛¢ ÓSÈÓ˚ !§!˛õ~Ù ò°G Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ í˛z˛õÓ˚ òyòy!à!Ó˚ã˛y°y•zï˛– xyÓ˚ ~•z˲yˆÏÓ•z §!ë˛Ü˛ !Óã˛yÓ˚ !ӈϟ’£Ïî ly ܲ!Ó˚Î˚y Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ÙˆÏlÓ˚ áÓÓ˚ ly çy!lÎ˚y ÓƒÓfliy ˆlGÎ˚y ••zˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y ï˛y•y !•ˆÏï˛!Ó˛õÓ˚#ï˛G ••zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

~ܲÌy Ùy!lˆÏï˛•z ••zˆÏÓ Îñ Ó˚yˆÏçƒ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ ≤Ãôyl ¢ï≈˛•z ••zˆÏï˛ˆÏSÈ¢y!hs˝– lï% l §Ó˚ܲyÓ˚ ï˛y ≤Ã!ï˛!lÎ˚ï˛ í zߨÎ˚ ÏlÓ˚ ܲÌy•z Ó!°Î˚y Îy•z Ïï˛ ÏSÈ–•yly•y!lñ Ó˚_´yÓ˚!_´ ܲyˆÏu˛ ÓƒhflÏ Ìy!ܲˆÏ° í˛zߨÎ˚l ܲÙ≈ΈÏK˛Ó˚ ~ï˛ !Ó¢y°xyˆÏÎ˚yçl ÙyˆÏë˛ ÙyÓ˚y Îy•zÓyÓ˚ §Ω˛yÓly•z ˆï˛y ˆÓ¢#– ~•z Ó˚_´yÓ˚!_´Ü˛yu˛ •zï˛ƒy!òÓ˚ âê˛ly ܲy•yÓ˚y ܲ!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈ ï˛y•y çyly•zˆÏÓ ˛õ%!°¢– !ܲvñ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ë)˛!ÙܲyG ˆï˛y ≤Èϟ¿Ó˚ Ù%ˆÏá– ¢!lÓyÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ í˛zFã˛ ˛õòflixy!ôܲy!Ó˚ܲÓ˚y ˜Óë˛Ü˛ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈl Ó!°Î˚y çyly !àÎ˚yˆÏSÈ– ~•z !ÓŸªy§!ܲ í˛ zí˛ ¸y•zÎ˚y ˆòGÎ˚y ÎyÎ˚⁄ «˛Ùï˛y ÓòˆÏ°Ó˚ §ˆÏD ~ܲ ˆ◊î#Ó˚§%!ÓôyˆÏ˲yà#Ó˚y•z !ÓˆÏç!˛õÓ˚ lyˆÏÙ ~•z •RˆÏày° ã˛y°y•zÎ˚y Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈÓ!°ˆÏ° ˆÓyô•Î˚ Ë%˛° Ó°y ••zˆÏÓ ly– Îy•yÓ˚y Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ •yÙ°y !•Ç§yã˛y°% Ó˚y!áÎ˚yˆÏSÈñ ˆ§•z§Ó Ùy!Ê˛Î˚yˆÏòÓ˚ !ã˛!•´ï˛ ܲ!Ó˚Î˚y ˛õ%!°¢ˆÏܲ ÓƒÓfliy!lÓyÓ˚ !lˆÏò≈¢ !ܲ òGÎ˚y ••zÎ˚yˆÏSÈ⁄ õ%!°¢ •zFSÈy ܲ!Ó˚ˆÏ° í˛yu˛y ã˛y°y•zÎ˚y~ܲ!òˆÏl•z §sfy§ Ó¶˛ ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ˆÏÓ–

~•z ôÙ≈y¶˛ í˛z@˝ÃÓyò#ˆÏòÓ˚ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ÷Ó˚& 2013 §y°ˆÌˆÏܲ– ~•z !Ó!FSÈߨ ˆày¤˛#Ó˚ xÌ≈ ~ÓÇ xˆÏflfÓ˚ ˆÎyàyl xyˆÏ§ ò!«˛î˛õ)Ó≈ ~!¢Î˚y ˆÌˆÏܲ– fl∫ˆÏòˆÏ¢ ~ˆÏòÓ˚ ≤Ã◊Î˚òyˆÏl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ó~l!˛õ ~ÓÇ

xlƒylƒ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ ôÙ≈!˲!_ܲ ò°– xyÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ë˛yÓ˚ï˛!ÓˆÏÓ˚yô#ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ Ó˚y‹T…– ~•z ï˛Ìyܲ!Ìï˛ í˛z@˝Ã •z§°y!Ùܲ ò°=!°Ó˚ Ù)° ¢e&

x¶˛ •z§°yÙ˛õsi# ly •GÎ˚y çlçy!ï˛ñ ÓœàyÓ˚ñ ly!hflÏܲ Óy xƒyˆÏÌ!Î˚fiê˛ñ§Çáƒy°â%ñ xÈüÈÙ%§!°Ù ôÙ≈Ó°¡∫#ÈüÈ ÎÌy !•®%ñ ˆÓÔk˛ñ !á ‹Tylñ !¢Î˚y˛õsi#˛õyÓ≈ï˛ƒ çlçy!ï˛ñ Ó%!k˛ç#Ó#ñ xlƒyˆÏÎ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤Ã!ï˛Óyò# çlàî Óy

ˆày£Ï!dë˛#ñ ~°!ç!Ó!ê˛ñ ôÙ≈!lÓ˚ˆÏ˛õ«˛ §ÇÓyò˛õe G §yÙ!Î˚ܲ˛õeñÓ,•ß¨°y G ˆà ˆày¤˛# ~ÓÇ ï˛Ó˚&î Î%!_´Óyò# §¡±òyÎ˚ •zï˛ƒy!ò– ~•z

âyï˛Ü˛ Óy!•l# ˆÜ˛ylG ˆÎÔ!_´Ü˛ï˛yÎ˚ ôyÓ˚ ôyˆÏÓ˚ lyñ ly ÙyˆÏl •z§°yÙܲ!Ìï˛ Î%!_´Óyò# í˛z˛õˆÏò¢– ~Ó˚y xyˆÏÓàyFSÈߨ ˆl¢y@˝ÃhflÏ ~ܲ í˛z@˝Ã

ˆÙÔ°Óyò# ˆày¤˛#– ~ˆÏòÓ˚ §Çܲ“ñ •Î˚ ï˛Ìyܲ!Ìï˛ Ùlàí˛¸y •z§°yÙ ôÙ≈ÙyˆÏlyñ lÎ˚ˆÏï˛y çy•yߨˆÏÙ ÎyG– ~ܲ!ÓÇ¢ ¢ï˛y∑#ˆÏï˛ ~Ùl x¶˛

Åk˛ï˛ƒ˛õ)î≈ ôÙ≈y¶˛ï˛y !ܲ ã˛ˆÏ°⁄

ÓyÇ°y Ïò Ï¢ ôÙ≈y¶˛ í z@˝Ã ày¤˛#Ó˚!l¤%˛Ó˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ÓˆÏí˛¸ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ

l#•yÓ˚ Ùç%ÙòyÓ˚

§sfy§ àîï˛sfˆÏܲ ò%Ó≈° ܲˆÏÓ˚

ôÙ≈y¶˛ í z@˝Ã ˆÙÔ°Óyò# ÏòÓ ÓyÇ°y Ïò¢ §ÓܲyÓfl∫yô#lï˛yÓ ˛õÓ 47 ÓSÈÓ ˛õÓG òÙl ˆï˛y Ü˛Ó Ïï˛˛õy ÏÓ•z!lñ í z õÓv G•z§Ü˛° ày¤˛#Ó !l¤% Ó ï˛Í˛õÓï˛ye´ÙÓô≈Ùyl– GÓy 2013 §y Ï° ~ܲ ÏÎy Ïà ≤Ãܲy Ï¢ƒàîï˛y!sfܲ §ÓܲyÓ Ïܲ §Óy§!Ó 84 ç ÏlÓ •ï˛ƒyÓ‡Ù!ܲ !ò ÏÎ •zhflÏy•yÓ ≤Ãܲy¢ ܲ ÏÓ– §ÓܲyÓ xyçG~ ÏòÓ !lÙ≈)° Ü˛Ó Ïï˛ ˆï˛y ˛õy ÏÓ•z!lñ í z õÓv ~•z§ÓôÙ≈y¶˛ í z@à ày¤˛# e´ ÏÙ•z õy!Ü hflÏyl G õ!Ÿã˛Ù ~!§ÎyÓ•z§°y!Ùܲ ˆò¢=!°Ó˚ ≤ÃFSÈߨ ÙòˆÏï˛ !lÓ˚#•ôÙ≈!lÓ˚ˆÏ˛õ«˛ flõ‹TÓyò# Ó%!k˛ç#Ó# G ˆ°áˆÏòÓ˚e´Ùyß∫ ÏÎ •ï˛ƒyÓ xƒy Ïçu˛y ò,ì˛ï˛Ó Ü˛Ó ÏSÈ– ì˛yܲyÓx!˲çyï˛ =°¢yl ~°yܲyÎ àï˛ 1 ç%°y•z 2016ˆï˛ !Óáƒyï˛ ˆ•y!° xy!ê≈ çyl ˆÓܲy!Ó˚ñ ˆÓ˚ ÏhflÏyÓÑyÎ˚•z§°y!Ùܲ ˆÙÔ°Óyò# ˆày¤˛# §ÓܲyÓ Ïܲ ˲#ï˛ §sfhflÏܲÓyÓ Ü˛Ô¢ Ï° xyã˛Ùܲy =!°Ó£Ï≈î ܲ ÏÓ 28 ç ÏlÓ≤Ãyîly¢ ܲ ÏÓñ ÎyÓ Ù Ïôƒ 17 çl•z !SÈ° !Ó Ïò!¢˛õÎ≈ê˛Ü˛– §ÙhflÏ ò%!lÎy âê˛lyÎ hflÏ!Ω˛ï˛ • ÏÎ !à ÏÎ!SÈ°–ï˛yÓ˛õÓ Ë˛yÓy !à ÏÎ!SÈ°ñ ~ÓyÓ ÓyÇ°y Ïò Ï¢ §%!òl!Ê˛Ó ÏÓñ §ÓܲyÓ Ü˛ Ïë˛yÓï˛Ù ˛õò Ï«˛˛õ ˆl ÏÓ– !ܲvñï˛y ˆï˛y •Î˚•z!l í z õÓ˚v !Ó Ï¢£Ï Óƒ!_´Ó,®ñ ÓœàyÓ˚ñxƒy ÏÌ!Î˚fiê˛ ÏòÓ˚ í z õÓ˚ xye´Ùî ܲÓ˚yG ˆçyÓ˚òyÓ˚• ÏÎ˚ ÏSÈ–

~•z ôÙ≈y¶˛ í z@˝ÃÓyò# ÏòÓ ≤Ãܲy Ï¢ƒ ï˛Í˛õÓï˛y ÷Ó&2013 §y° ˆÌ Ïܲ– ~•z !Ó!FSÈß ˆày¤˛#Ó xÌ≈ ~ÓÇx ÏflfÓ˚ ˆÎyàyl xy ϧ ò!«˛î ˛õ)Ó≈ ~!¢Î˚y ˆÌ Ïܲ–fl∫ Ïò Ï¢ ~ ÏòÓ˚ ≤Ã◊Î˚òy Ïl Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ !Ó~l!˛õ ~ÓÇxlƒylƒ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ ôÙ≈!˲!_ܲ ò°– xyÓ˚ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ˲yÓï˛!Ó ÏÓyô# ܲ ÏÎܲ!ê˛ Óy‹T…– ~•z ï˛Ìyܲ!Ìï˛ í z@˝Ã•z§°y!Ùܲ ò°=!°Ó Ù)° ¢e& x¶˛ •z§°yÙ˛õsi# ly•GÎ˚y çlçy!ï˛ñ ÓœàyÓ˚ñ ly!hflÏܲ Óy xƒyˆÏÌ!Î˚fiê˛ñ§Çáƒy°â%ñ xÈüÈÙ%§!°Ù ôÙ≈Ó°¡∫#ÈüÈ ÎÌy !•®%ñ ˆÓÔk˛ñ!á ‹Tylñ !¢Î˚y˛õsi# ˛õyÓ≈ï˛ƒ çlçy!ï˛ñ Ó%!k˛ç#Ó#ñxlƒy ÏÎÓ !ÓÓ& Ïk˛ ≤Ã!ï˛Óyò# çlàî Óy ˆày£Ï!dë˛#ñ~°!ç!Ó!ê˛ñ ôÙ≈!lÓ Ï õ«˛ §ÇÓyò˛õe G §yÙ!Îܲ˛õeñÓ,•ß°y G ˆà ˆày¤˛# ~ÓÇ ï˛Ó&î Î%!_´Óyò# §¡±òyΕzï˛ƒy!ò– ~•z âyï˛Ü˛ Óy!•l# ˆÜ˛ylGˆÎÔ!_´Ü˛ï˛yÎ ôyÓ ôy ÏÓ lyñ ly Ùy Ïl•z§°yÙ Ü˛!Ìï˛ Î%!_´Óyò# í z õ Ïò¢–~Óy xy ÏÓàyFSÈß l¢y@˝ÃhflÏ ~ܲ í z@˝ÃˆÙÔ°Óyò# ày¤˛#– ~ ÏòÓ §Çܲ“ñ •Îï˛Ìyܲ!Ìï˛ Ùlàí˛¸y •z§°yÙ ôÙ≈ÙyˆÏlyñ lÎ˚ˆÏï˛y çy•yߨˆÏÙ ÎyG–~ܲ!ÓÇ¢ ¢ï˛y∑#ˆÏï˛ ~Ùl x¶˛Åk˛ï˛ƒ˛õ)î≈ ôÙ≈y¶˛ï˛y !ܲ ã˛ Ï°⁄

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !Óܲy¢ ÎyeyÎ˚˛õ ÏÌÓ ÜÑ yê˛y í z ÏÕ‘!áï˛ x¶˛ •z§°y!ÙܲôÙ≈#Î˚ ˆày¤˛#=!°ñ Îy ÏòÓ˚ ~ܲê˛y•zí z Ïj¢ƒ/ ÓyÇ°y Ïò Ï¢Ó˚ ò¢ ˆÜ˛y!ê˛£Ïyê˛ ° Ï«˛ƒÓ çlçy!ï˛ Ïܲ õ% ÏÓy˛õ%!Ó•z§°yÙ ôÙ≈#Î • Ïï˛ • ÏÓ ~ÓÇ ~!ê˛• ÏÓ ˛õy!ܲhflÏy ÏlÓ Ù Ïï˛y •z§°y!ÙܲÓy‹T…– xlƒÌyÎ Ïܲyï˛°– ~•z xï% ƒ@˝Ãˆày¤˛#=!°Ó˚ ÙˆÏôƒ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ!l®l#Î §Çàë˛l=!° •° çyÙy ÏÎï˛•z Ù%•¡øòñ xyl§yÓ˚&Õ‘y Óy!•l#åÓyÇ°y Ïò¢äñ •z§°y!Ùܲ fiê˛ê˛§ xÓ•zÓ˚yܲ ~ÓÇ !§!Ó˚Î˚yñ çyÙy ÏÎ˚ï˛ •z•z§°yÙñ •Ê˛yç%° •z •z§°yÙñ 碕z Ù%•¡øòñ !ç ÏÊ˛u˛yÓ§ xÓ •z§°yÙñxO%ÙylÈüÈ•zÈüÈx°ÈüȈÓ!Î˚lyï˛ñ x° Ù%•¡øò •zï˛ƒy!ò–§ ÏD Ó ÏÎ ÏSÈ !Ó~l!˛õÓ ˆlï, Ïc !Ó ÏÓyô# à°=!°–~•z xÓhflÏyÓ ôyÓ˚ly˛õ%‹T ò°=!°Ó˚ ˛õÓ˚Ù¢e&xÈüÈ•z§°y!Ùܲ Óyç Ïl!ï˛Ü˛ ò°§Ù)• G Î%!_´Óyò# Î%Ó§¡±òyΖ xyÕ‘y•ÈüÈÓ =îàyl Ü˛Ó Ïï˛ !à ÏÎ ~Óy ò Ï¢~ܲ xyï˛ ÏB˛Ó §,!‹T ܲ ÏÓ ÏSÈ– §ÙÎyhs˝ ÏÓ !ò¢y•#l˲y ÏÓàî•ï˛ƒyÎ˚ §y!Ù° •ˆÏFSÈ– ~ˆÏ«˛ˆÏe ≤ây§!lÜ˛ÓƒÌ≈ï˛yˆÏܲ í˛z•z!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y ÎyˆÏÓ ly ~ÓÇ ï˛yÓ˚yòy!ÎcG ~í˛y Ïï˛ õy ÏÓ ly– ÎÙl!ê˛ âê˛° í˛/ çyÊ˛Ó•zܲÓy° §y Ï• ÏÓÓ ˆ«˛ Ïe– ~Ó xy ÏàG !ï˛!l ~•zˆÙÔ°Óyò# ÏòÓ Ù% Ïá ˛õ Ïí˛ ≤Ãy Ïî ˆÓÑ Ïã˛ ~ ϧ!SÈ Ï°l–≤ây§!lܲ §ï˛Ü≈ ï˛y §!ë˛Ü˛ Ìyܲ Ï° ò%!ê˛ ï˛Ó&î í z@ÃÓyò#ܲ#˲y ÏÓ Ù ÏMÈ í z Ïë˛ GÑ Ïܲ •ï˛ƒyÎ í zòƒï˛ •Î⁄ ˆ§•zˆÌ Ïܲ ܲ ÏÎܲ!òl §yÓy ÓyÇ°y Ïò Ï¢ ˆÙÔ°Óyò# ÏòÓ!ÓÓ& Ïk˛ !Ù!ê˛Çñ !Ù!SÈ°ñ !Ó Ï«˛y˲ñ §Ùy ÏÓ¢ §Çà!ë˛ï˛• ÏÎ ÏSÈ– !mï˛#Î xy§yÙ# ~álG õ°yï˛Ü˛–

!l ÏçÓ˚ ˆò Ï¢Ó˚ñ ≤Ã!ï˛ ÏÓ¢# ˆò¢=!°Ó˚ ÓyhflÏÓxÓfliy ~ÓÇ !ÓK˛yl G ≤ÃÎ%!_´Ó˚ x@˝Ãà!ï˛Ó˚ Î%ˆÏàòÑy!í˛ ÏÎ §yÓy õ,!ÌÓ#Ó áÓÓyáÓÓ ÎÑyÓy Óy Ïálñ xy¢yܲ!Ó ~ܲÓy Ïܲƒ fl∫#ܲyÓ Ü˛Ó ÏÓl ÎÈüÈ !•ÇflÀï˛yÎ Ù%§!°ÙˆÙÔ°Óyò#Ó˚y ˛õ,!ÌÓ# ˆ◊¤˛– xyÓ˚• ~•z §ï˛ƒˆÏܲxfl∫#ܲyÓ Óy í z Ï õ«˛y Ü˛Ó Ïï˛ !môy@˝ÃhflÏ • ÏÓl §Ç!Ÿ’‹TˆÙÔ°Óyò# Óy ïÑ y ÏòÓ ˛õ,‹T Ï õy£Ïܲ ~ÓÇ Óyç Ïl!ï˛Ü˛«˛Ùï˛y ˆË˛yà òáˆÏ°Ó˚ °y°§yÎ˚ x¶˛ !ÓˆÏÓܲ•#lÓ˚yçl#!ï˛ˆÏ˲yà# Ó˚yçl#!ï˛ç#Ó# G Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ܲyÓÓy!ÓÓ ò°– xyÓyÓ ~•z§Ó Ú Ï˲yà#Û Úç#Ó#Û GܲyÓÓy!Ó ÏòÓ xy¢Ü˛yÓy ˆ˛õ ÏÎ ~ÓÇ Óy‹T… ܲyë˛y ÏÙyÓ~ܲ ôÓ˚ ÏîÓ˚ !l!°≈Æï˛yÓ˚ §%Óy Ïò ˛õ!Ÿã˛ÙÓD xyçôÙ≈y¶˛ ÏòÓ fl∫à≈Óy Ïçƒ õ!Óîï˛ • ÏÎ ÏSÈ– ò%fl,Ò!ï˛ Ïܲ ≤Ã◊Î!òˆÏ° xy•zˆÏlÓ˚ ò,!‹TˆÏï˛ ò%flÒˆÏÙ≈Ó˚ ˲yà#òyÓ˚fl∫Ó˚*˛õˆÙÔ°Óy ÏòÓ § ÏD ò%flÒ ÏÙ≈Ó Ë˛yà#òyÓ !•§y ÏÓ ç!í˛ï˛• ÏÎ xy ÏSÈl x Ïl Ïܲ•zñ ÎyÓy ly!ܲ lï˛yñ Ùsf# ≤ÃË, !ï˛lylyÓ* Ï õ ˆò¢ G Óy‹T…§#Ü, ï˛ ÓÌ#Ù•yÓÌ#Ó ò°–

Ùyl% Ï£ÏÓ˚ §Ùy Ïç x§Çრ≤Ãܲy ÏÓ˚Ó˚ ç!ê˛°ï˛yñx§ Ïhs˝y£Ïñ §Çâ£Ï≈ Óy •yly•y!lÓ âê˛ly â Ïê˛ Ìy ÏܲñÓ‡ Ï«˛ Ïe•z ~§ ÏÓÓ Ù) Ï° Ìy Ïܲ ÚˆÙÔ°ÓyòÛ– Ó&¢!òñ

ï˛§!°Ùyñ x!˲!çÍñ !àÎy§%!jlñ ÙyÓ Ï§!°l ÙyÕ‘yñÙy§%l xyáï˛yÓ ≤ÃÙ%á xye´yhs˝ • Ï° ˆÙÔ°Óyò# ÏòÓx!hflÏc G òy˛õê˛ §¡∫ ϶˛ xyÙÓy !ܲS%Èê˛y §çyà • Ï°GˆÙÔ°ÓyˆÏòÓ˚ !˲!_ !lˆÏÎ˚ ÓyhflÏÓ§¡øï˛ xyˆÏ°yã˛lyˆï˛Ùl˲y ÏÓ •Î ly– xÌã˛ ~Ùl xy Ï°yã˛ly G ≤Ãã˛yÓxyç ~ܲyhs˝ ≤à ÏÎyçl–

ôÓy Îyܲñ !ÓK˛y ÏlÓ ~ܲ!ê˛ @˝Ãsiñ ï˛y § !Ê˛!ç:ñˆÜ˛ ÏÙ!fiê ∆ñ ~lyê˛!Ùñ !Ê˛!çG°!çñ õƒyÌ°!ç Îy•z •yܲ

ly ˆÜ˛lñ xyÙÓy çy!l §yÓy ˛õ,!ÌÓ# Ïï˛ çy!ï ÈüÈôÙ≈Èüȧ¡±òyÎ !l!Ó≈ Ï¢ Ï£Ïñ ~§Ó @˝Ãsi ˛õyë˛ Ü˛Ó Ïï˛ §«˛Ù~Ùl §Ü˛ Ï°Ó Ü˛y ÏSÈ•z ˆï˛y §Ù˲y ÏÓ §Ùyò,ï˛– ï˛y•z~§ˆÏÓÓ˚ G˛õÓ˚ !˲!_ ܲˆÏÓ˚ §yÓ˚y ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ÙylÓܲ°ƒyîÙ)°Ü˛ ~ܲ≤ÃܲyÓ˚ !¢«˛y ÓƒÓfliy ≤Ãã˛!°ï˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓyÓ˚ G•z§Ó !ӣψÏÎ˚Ó˚ !Ó£ÏÎ˚Ó›Ó˚≤à ÏÎyçl#Î §Ç Ï¢yôl Óy §Ç ÏÎyç ÏlÓ Ùyôƒ ÏÙ ï˛yÓ@Õî ÏÎyàƒï˛y G ÓyôàÙƒï˛y x!ôܲï˛Ó §%ò,ì˛ • ÏÎ ÏSÈ–

˛õ«˛yhs˝ ÏÓ˚ ˆÜ˛ylG ~ܲ!ê˛ ôÙ≈@˝Ãsi ï˛y ˆ§ ˆÓòñÓy•z ÏÓ°ñ ˆÜ˛yÓyl Îy•z ˆ•yܲ ly ˆÜ˛lÈüÈ ~ܲ•z˲y ÏÓ§Ùyò,ï˛ •Î ly– !Ó Ï¢£Ï !Ó Ï¢£Ï §¡±òy ÏÎÓ !lܲê˛!Ó Ï¢£Ï !Ó Ï¢£Ï ôÙ≈@˝Ãsi §Ùyò,ï˛ •Î– xyÓyÓ xy ÏÓܲ!ê˛x ÏlƒÓ myÓy í z Ï õ!«˛ï˛ñ xÓ Ï•!°ï˛ • ÏÎ Ìy Ïܲ–

ÓyhflψÏÓ xyÙÓ˚y ˆò!á !ÓK˛yˆÏlÓ˚ !Ó£ÏÎ˚=!°xyÙyˆÏòÓ˚ Ó%!k˛ÈüÈ!ÓˆÏÓܲÈüȈã˛ï˛lyÈüȈÙôy ≤ÃË,˛!ã˛ §ÓÙyl!Óܲ §_¥y Ïܲ çΠܲ ÏÓ Ù ÏlÓ à˲# ÏÓ ≤à ÏÓ¢ ܲ ÏÓñxyÙÓy xl%Ë˛Ó Ü˛!Óñ Ó%V˛ Ïï˛ õy!Ó ~§ ÏÓÓ ÎÌyÌ≈ï˛y–!ܲv ôÙ≈@à ÏsiÓ !Ó£ÏÎÓ› âê˛ly ܲy!•!l=!°ñ G•z˲y ÏÓˆÓyôàÙƒ ˆï˛y lΕz ÓÓÇ x!ÓŸªy§ G lyly ≤à ϟ¿Óí z Ïoܲ âê˛yÎñ Î Îï˛ ÙôyÓ# ï˛y Ïܲ ï˛ï˛ Ó!¢ ܲ ÏÓ§!®?˛ ܲ ÏÓ ï˛y Ï°– ôÙ≈#Î §¡±òy ÏÎÓ Ù Ïl xy◊ÎáÑ% Ïç lΖ xyÓ ~•z x¶˛ !ÓŸªy§ Ïܲ ܲw ܲ ÏÓ•z §,!‹T•Î ˆÙÔ°Óyò– ~•z §•ç §ï˛ƒ Ïܲ í z Ï õ«˛y ܲÓy ~ܲôÓ ÏîÓ xyd≤ÃÓMÈ ly–

xyÓyÓ ~•z x¶˛!ÓŸªy§ Ì Ïܲ•z §,!‹T •Î ôÙ≈y¶˛ï˛yñxyÓ ï˛y ˆÌ Ïܲ•z çß√ ˆlÎ í˛àÙy!ê˛çÙ– ~˲y ÏÓ•zôÙ≈ ÏlGë˛yÓ ò° x•B˛yÓ# G §Óçyhs˝y • ÏÎ G Ï벖Ù%§!°Ù §Ùy Ïç ~Ó ≤ÃÓîï˛y ≤ÃÜ˛ê˛– ï˛y•z ~•z §Ùy Ïç!ã˛Ç!í˛ ˛õyܲy åÙySÈä õ!ÓÙy˛õ ܲÓyÓ òÑy!í˛˛õyÕ‘yÎñ Óí˛Óí˛ Ó&•zܲyÍ°y Ïܲ õ!ÓÙy˛õ ܲÓyÓ x˛õ Ïã˛‹Ty •Î– Ùy§%Ùxyáï˛y ÏÓÓ Ù Ïï˛y ~ܲçl !¢«˛ ÏÜ˛Ó ÓyhflÏÓ xÓfliy~Ùl•z ò%/áçlܲ– !ï˛!l ~ܲ!ê˛ ôÙ≈!lÓ Ï õ«˛ Óy Ï‹T…ÓxDÓ˚yˆÏçƒÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ fl∫#Ü,˛ï˛ !¢«˛y≤Ã!ï˛¤˛yˆÏlSÈyeSÈye# ÏòÓ Ü˛# ˆ¢áy ÏÓl xyÓ ly ˆ¢áy ÏÓl ï˛yÎyã˛y•z Ü˛Ó ÏÓ •z§°y!Ù ôÙ≈ ÏlGê˛yÓ ò°–

!¢«˛y ≤Ã!ï˛¤˛yl §¡õ ÏÜ≈ ≤Ã!ï˛ ÏÓò ÏܲÓ˚ ~ܲ!ê˛ÓyhflÏÓ x!˲K˛ï˛yÓ Ü˛Ìy Ó!°– xyÙy ÏòÓ SÈ Ï° ÏÓ°yÎ

fl%Òˆ Ï° ÎÌyÎÌ ˛õë˛l ˛õyë˛l •ï˛ñ ï˛álܲyÓ˚Ùyfiê˛yÓÙ¢y•zÓy õy!Ó◊!Ùܲ á%Ó x“ õ!ÓÙyî ˛õ Ï°Gxyò¢≈ !¢«˛Ü˛ !SÈ Ï°l– SÈye ÏòÓ Üœ y Ï§Ó Ù Ïôƒ ˛õí˛yôÓ Ïï˛l– ÎyÓy õyÓï˛ ly ï˛y ÏòÓ òÑy!í˛ ÏÎ Ìyܲ Ïï˛ •ï˛ñ¢y!hflÏ ˆ˛õ Ïï˛ •ï˛– ˆÜ˛ylG ≤à ϟ¿Ó í z_Ó ò¢ç ÏlÓ˛õÓ ~ܲçl §!ë˛Ü˛Ë˛y ÏÓ !ò Ïï˛ õyÓ Ï° G•z ò¢çl Ïܲ~•z ~ܲç ÏlÓ •y Ïï˛Ó ÚܲylÙ°yÛ á Ïï˛ •ï˛ !¢«˛ ÏܲÓ!l Ïò≈ Ï¢– Óí˛ • ÏÎ ˆò!áñ G•z§Ó ܲylÙ°y áyGÎy

ˆSÈ Ï°Óy §yÓy°Ü˛ • ÏÎ ˆày°ê% !˛õ xyÓ xyÓG !ܲS%Èô ÏÙ≈Ó Ë˛Ü˛ ôyÓî ܲ ÏÓ §Ùy Ïç ~ܲ ~ܲçl ܲí z Ïܲê˛y• ÏÎ í z Ïë˛ ÏSÈ– Ù Ïl Óyá Ïï˛ • ÏÓ G•z§Ó ÚܲylÙ°yÛáyGÎy x Ïl Ïܲ•z xyç ≤Ãï˛ƒ«˛ !ܲÇÓy ˛õ ÏÓy«˛Ë˛y ÏÓˆò Ï¢Ó õ!Óã˛y°Ü˛ ÏòÓ § ÏD•z Î%_´–

~ï˛«˛î Îy xy Ï°yã˛ly ܲÓy •° ~§Ó !Ó£Ï ÏÎÙyÌy âyÙy ÏlyÓ Ù Ïï˛y í z õÎ%_´ Ùyl% Ï£ÏÓ §Ó Ïã˛ ÏÎ Ó!¢x˲yÓ Ù%§°Ùyl §Ùy Ïç– Ü˛yÓî •z§°yÙ ôÙ≈ !ÓŸªy Ï§Ó˛õòï˛ Ï° !l Ï‹õ!£Ïï˛ • ÏÎ ÏSÈ– •z§°y ÏÙ Ó°y • ÏÎ ÏSÈñç#Ólñ ˆÎÔÓlñ Gë˛yÓ§yñ áyGÎy˛õÓyñ !ã˛v Ïã˛ï˛lyñ°«˛ƒÈüÈÓy§lyñ ܲyÙly §Ó!ܲS%È Ïܲ !Î!l xyÕ‘y•‰ÈüÈÓ G˛õÓ§Ù˛õ≈î ܲˆÏÓ˚lñ !ï˛!l•z •z§°yˆÏÙÓ˚ xl%àyÙ# ï˛ÌyÙ%§°Ùyl– ÎÑyÓy ~=!° Ùy Ïll ly ïÑ yÓ ÷ô%Ùye ç Ïß√Ù%§°Ùylñ !ÓŸªy ϧ lΖ ~•z !ÓŸªy§ ¢∑!ê˛•z Ù%§°Ùyl§Ùy Ïç Ú•zÙylÛ Ó Ï° ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– ÓyÇ°y §y!• Ïï˛ƒÓ˚~ܲçl áƒyï˛lyÙy §y!•!ï˛ƒÜ˛ Ú!ÓŸªy§Û §¡õˆÏÜ≈˛!° Ïá ÏSÈlÈüÈ Ú!ÓŸªy§ ܲÌyê˛y ~ܲê˛y x!˲ôy ÏlÓ ¢y˲yñxÌ≈•#l ¢∑ñ ˆ¢Ü˛í˛•#l Ó!.l Ê% °àySÈ– G Ïܲ Î!òܲy Ïã˛Ó Óy!ê˛ Ïï˛ñ Ê˛!ê˛Ü˛ ç Ï° !˲!ç ÏÎ ˆÓ Ïá òyGñÓy•y ÏÓÓ xyÓ ¢£Ï Ìy Ïܲ ly– !ܲv ~ܲ!ê˛ Ê%° ï%° Ïï˛ÎyGÈüÈ í˛y°˛õy°y §Ó÷k˛ í z Ïë˛ xy§ ÏÓ–Û ï˛y•z Ó°y˲y Ï°yñ !ÓŸªy§ ¢∑ê˛y ï˛ál•z xÌ≈Î%_´ •Îñ Îál ~Ó!¢Ü˛í˛ Ìy Ïܲ– xyÓ ~•z !¢Ü˛ Ïí˛Ó lyÙ Ó%!k ÈüÈ!Ó ÏÓÜ ÈüȈã˛ï˛lyÈüȈÙôy– ~•z§Ó Ùyl!Óܲ =î=!°Ó˚ çlƒ•zÙyl%£Ïñ ˛õ÷ˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ xy°yòy– ï˛y•z ~•z§ˆÏÓÓ˚x˛õÙylÈüÈ §,!‹Tܲï ≈yÓ ≤Ã!ï˛ ~ܲ≤ÃܲyÓ Ë˛ÎB˛Ó x§¡øyl≤Ãò¢≈l–

ÓyhflÏÓ Ï«˛ Ïe xyÙÓy ò!á Ó Ï•hflÏ Óy fl∫à≈°y ÏË˛Óˆ°y˲ ò!á ÏÎñ òyçá Óy lÓ ÏÜ˛Ó Ë˛Î ò!á ÏΠ˲#!ï˛≤Ãò¢≈l ܲ ÏÓñ ô ÏÙ≈Ó ≤ÃÜ, ï˛ Ó*˛õ Ïܲ Îyã˛y•z ܲÓy Ì Ïܲ!ÓÓï˛ Ìyܲ Ïï˛ Ó°y •Î– xyÙ çlï˛yÓ §Ó° !ÓŸªy§#~ܲ Ó,•_Ó xÇ¢ Ïܲ ~˲y ÏÓ•z ç%ç%Ó Ë˛ ÏΠܲyÓ% ܲ ÏÓÓyáy • ÏÎ Ïã˛–

ܲy!ç Ùy§%Ù xyáï˛yÓ ~ܲçl !¢«˛Ü˛– ï˛y•z ~≤ç ÏD ܲÌy Ó°y ≤à ÏÎyçlÈüÈ ~ܲ!ê˛ SÈye Ïܲ !¢«˛Ü˛Ù•y¢Î ˛õí˛y ˆÓyV˛y ÏÓlÈüÈ SÈye!ê˛ ï˛y Ó% ÏV˛ •*òÎDÙܲÓ˚ˆÏï˛ §«˛Ù •ˆÏ°•z ï˛yÓ˚ !¢«˛y ÎÌyÌ≈ï˛y •ˆÏÓ–

~˲y ÏÓ•z xyò¢≈ !¢«˛Ü˛ G xyò¢≈ SÈye Ïܲ xyÙÓ˚y!ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó Ïï˛ ˛õy!Ó– !ܲv ˆÜ˛ylG !¢«˛Ü˛Ù•y¢ÎÎ!ò Ó Ï°lñ xy!Ù Îy Ó°!SÈ ï% !Ù ï˛y !ÓŸªy§ ܲ ÏÓxhs˝ ÏÓ @˝Ã•î ܲÓñ ~Ó xÌ≈ Ó%V˛ Ïï˛ xyܲyCy ≤Ãܲy¢ ÓyˆÜ˛ylG !òôyÎ%_´ ≤ß¿ Ïܲy ÏÓy lyñ xyÙyÓ ã˛ ÏÎ K˛yl#ï% !Ù lGñ xyÙyÓ Ü˛Ìy !ÓŸªy§ Ü˛Ó Ïï˛ G xhs˝ ÏÓÓÙ Ïôƒ §ï˛ƒ Ó Ï° @˝Ã•î Ü˛Ó Ïï˛ ï% !Ù ÓyôƒÈüÈ ˆ§ Ï«˛ ÏeSÈy ÏeÓ Ùyl!§Ü˛ xÓfliy ܲÙl • Ïï˛ õy ÏÓ⁄ !Ó Ï¢£Ïï˛/

SÈye!ê˛ Î!ò ÙôyÓ# •Î– à ÏÓê˛ SÈyeÓƒï˛#ï˛ ˆÜ˛ylG ˆÙôyÓ# §% ÏÎyàƒSÈye ~•z˲y ÏÓ !¢«˛y@˝Ã•î Ü˛Ó Ïï˛˛õy ÏÓ ly– ôÙ≈#Î !¢«˛yÓ ôyÓy Óy˛õk˛!ï˛!ê˛ ‡Ó‡ ¢ Ï£Ïy_´ !¢«˛Ü˛!ê˛Ó§ò,¢–

Ù%§°Ùyl §Ùy Ïç ~Ùl ~ܲºyhs˝ ôyÓîyÓ ≤Ãã˛°l Ó ÏÎ ÏSÈ ˆÎÈüÈÙyoy§y !¢«˛y ÙyˆÏl•z •z§°y!ÙôÙ≈!¢«˛y ~ÓÇ ï˛y Ù•y˛õ)ˆÏîƒÓ˚–§Óܲy!Ó˲y ÏÓ õò Ï«˛õ !l ÏÎ ~ÙlôyÓ˚lyÓ˚ §ï˛ƒï˛y Îyã˛y•z ܲÓ˚y≤à ÏÎyçl– Î!ò ï˛y §ï˛ƒ •Îñ ï˛ ÏÓG•z§Ó !¢«˛y ≤Ã!ï˛¤˛yl Ïܲ fl∫#Ü, !ï˛ˆòGÎ˚y Óy §Ó˚ܲy!Ó˚ §y•y΃òyl~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˆ«˛ˆÏe Ó¶˛ •GÎ˚y!Ó ÏôΖ ܲyÓî ~!ê˛ •z§°y!Ùܲ Óy‹T…lΖ xyÓ ~Ùl ôyÓîy ºyhs˝ • Ï°§Ó˚ܲy!Ó˚˲yˆÏÓ ï˛y ≤Ãã˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ñ≤ÃÜ,˛ï˛ ˆÓyôÓ%!k˛§¡õߨ §%ˆÏÎyàƒÙyl%£Ï ÏòÓ˚ §y•y Ï΃ ~Ùl §ÙhflÏ!¢«˛y ≤Ã!ï˛¤˛y Ïlñ Ùƒy Ïl!çÇ Ü˛!Ù!ê˛àë˛l Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ– ˆ§•z ܲ!Ù!ê˛Ó

•y Ïï˛ !ò Ïï˛ • ÏÓ Î ÏÌ‹T «˛Ùï˛yñ Îy ≤à ÏÎyà ܲ ÏÓñÙy§%Ù xyáï˛y ÏÓÓ Ù Ïï˛y §% ÏÎyàƒ !¢«˛Ü˛ ÏòÓ §%!Óã˛yÓˆòGÎy §Ω˛Ó • ÏÓ– ˆòy£Ï# ÏòÓ Ü˛ Ïë˛yÓ ¢y!hflÏ ˆòGÎy§Ω˛Ó • ÏÓ– ~Óçlƒ çy!ï˛ôÙ≈ !l!Ó≈ Ï¢ Ï£Ï ò Ï¢Ó §ÙhflÏÙyl%£Ï Ïܲ ˆ§yFã˛yÓ • Ïï˛ • ÏÓ–

ˆÜ˛l çy!ï˛ôÙ≈ !l!Ó≈ Ï¢ Ï£Ï §Óy•z Ïܲ §yFã˛yÓ • Ïï˛• ÏÓ⁄ ~ܲ!ê˛ ~ܲ !° Ïá ï˛yÓ í˛yl!ò Ïܲ e´Ùyß∫ ÏÎ ¢)lƒ!°áˆÏï˛ ÌyܲˆÏ° Ú~Ü˛Û ~Ó˚ Ùyl Ó,!k˛ ˛õyÎ˚ÈüÈò¢ÉÉÉ~ܲ Ï¢yÉÉÉ •yçyÓÉÉÉ •zï˛ƒy!ò– ~•z˲y ÏÓ •yçyÓ !° ÏáÚ~ܲÛ!ê˛ Ù% ÏÌ !ò Ï° xÓ!¢‹T Ìy Ïܲ ܲ ÏÎܲ!ê˛ ¢)lƒñ Îy ÏòÓˆÜ˛ylG Ù)°ƒ ˆl•zÈüÈ ÚÙyl•#lÛ x!hflÏcÙye– ~•zÚ~ܲÛ!ê˛•z •° Ùyl% Ï£ÏÓ ≤ÃÜ, ï˛ ôÙ≈ ÚÙl%£ÏƒcÛ– xyÓ G•z¢)lƒ=!° •° ôÙ≈Ùï˛ñ Ú~Ü˛Û SÈyí˛y ÎyÓy Ù)°ƒ•#l–

ˆÙ!ܲ !•®%cñ Ù%§°Ùylcñ !á fiê˛ylc •zï˛ƒy!ò Ïܲ≤Ãyôylƒ !ò Ïï˛ !à ÏÎ xyç xyÙÓy ≤ÃÜ, ï˛ ôÙ≈ Ì Ïܲ Î!Óã% ƒï˛ •!FSÈñ ˆ§!ò Ïܲ Ù Ïly!l ÏÓ¢ ܲ!Ó˚ ly– ~•zÜ, !eÙï˛y Ïܲ !l ÏÎ ˆÎ §Ùy Ïç Îï˛ ÏÓ!¢ Óyí˛yÓy!í˛ñÙyï˛yÙy!ï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚ñ ˆ§•z §Ùy Ïç ≤ÃÜ, ï˛ ôÙ≈ ï˛ï˛ˆÓ!¢ ܲ ÏÓ˚ °y!N˛ï˛ñ xÓ Ï•!°ï˛ñ í z Ï õ!«˛ï˛ •Î˚–Ù%§!°Ù §Ùyç ~Ó ≤ÃÜ, ‹T !lò¢≈l– xyÓ ï˛yÓ•z çlƒ§Ùy Ïçñ !l Ïç ÏòÓ !˲ï˛Ó Ì Ïܲ ≤Ãܲy!¢ï˛ !Ó ÏÓܲÓylñÓ%!k˛Ùylñ !l!Ë≈ ܲñ !lÓ Ï õ«˛ Ùyl!Óܲ ò,!‹T§¡õß Ùyl%£ÏÎï˛ ˆÓ!¢ °y!N˛ï˛ •Î˚ñ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ xyÓ˚ ˆÜ˛ylG§Ùy ÏçÓ Ù Ïòƒ ï˛Ùl !lÙ≈Ù !l ÏÓ≈yô ò,‹Tyhs˝ õ!Ó°!«˛ï˛•Î˚ ly– •z§°yÙ ˆ≤à ÏÙÓ˚ ly ÏÙ Îy ã˛° ÏSÈ ï˛y ~ܲxÓî≈l#Î˚ °Iy– ~Ùl !ܲS%È ˆò¢ˆÏ≤ÃÙ# !SȈϰlñfl∫yô#lï˛y §Ç@ÃyÙ#ñ !Ó≤’Ó# !SÈ Ï°lñ ÎyÓy ôÙ≈Ùï˛ §)!ã˛ï˛§,!‹Tܲï≈ yÎ !ÓŸªy§ Ü˛Ó Ïï˛l ly– !ܲv ï˛y ÏòÓ Ù Ïôƒ§Ü˛° Ùyl!Óܲ = ÏîÓ xyò¢≈ í zÍܲ£Ï≈ ≤Ãfl≥% !ê˛ï˛ !SÈ°–≤ÃÜ, ï˛ x ÏÌ≈ ï˛yÓy•z ôy!Ù≈ܲñ §ï˛ƒ G lƒy ÏÎÓ Ó*çyÓ#ñòÎy G §ÓyÓ ≤Ã!ï˛Ù)!ï≈ – ï ÑyÓy xyÙy ÏòÓ ≤ÃîÙƒ– !ܲvˆÜ˛ylG ôÙ≈Ùï˛ Î!ò Ó Ï°ÈüÈ GÓy ܲy ÏÊ˛Ó GÓy ¢Îï˛ylÈüÈxyÙÓ˚y ܲ# Ó°Ó⁄ xyÙÓ˚y Ó°ÓÈüÈ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ §Í=î=!°Ó˚ !Óܲy¢ â!ê˛ ÏÎ˚ ï˛y Ïܲ Ù•yÙyl ÏÓ í zߨ#ï˛Ü˛ÓyÓ õï˛•z •° ôÙ≈– xyÓ ~•z õ ÏÌ ÎyÓy ã˛ Ï°ÈüÈ Ó% Ïܲˆê˛ˆÏl °G Ó¶%˛ñ ï˛y•yˆÏòÓ˚ ܲ!Ó˚Gly ܲË%˛ ˲Î˚–刧Ôç ÏlƒÈüÈ ò/ fiê˛ê˛§Ùƒylä

ˆÓ!çÇñ 24 Ùyã≈˛–– ˆÏÙôyhflÏ_ ã%˛!Ó˚ˆÏï˛ í˛zͧy• ˆÎyààyˆÏlÓ˚ x!˲ˆÏÎyˆÏàã˛#ˆÏlÓ˚ G˛õÓ˚ Ùy!Ü≈˛l ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ˆí˛yly”˛ ê˛∆yˆÏ¡õÓ˚ ˆòÎ˚y Óy!îçƒ!lˆÏ£ÏôyK˛yÓ˚˛ õyŒê˛yÎ˚ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚!Ó!˲ߨ õˆÏîƒÓ˚ G˛õÓ˚ lï%˛l ܲܲˆÏÓ˚ !ï˛l¢ˆÜ˛y!ê˛Ó˚ í˛°yÓ˚ ÷ÕÒ xyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ !ã˛hs˝y ܲÓ˚ˆÏSÈ ˆÓ!çÇ–ˆÎ§Ó ˛õˆÏÙƒÓ˚ G˛õÓ˚ Óyí˛¸!ï˛ ÷ÕÒ xyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ !ã˛hs˝y ã˛°ˆÏSÈ ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ¢)ܲˆÏÓ˚Ó˚ Ùyǧñ GÎ˚y•zlñ Ê˛°Ù)°ñ ˆfiê˛•zlˆÏ°§ !fiê˛° ˛õy•zˆÏ˛õÓ˚ ÙˆÏï˛y!lï˛ƒ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ oÓƒ G •yí˛≈GÎ˚yÓ˚ ˛õyÙ@˝Ã# xyˆÏSÈ– Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ò%•zˆòˆÏ¢Ó˚ Óy!îçƒ §¡õÜ≈˛ˆÏܲ !Ó˛õIlܲ fliyˆÏl !lˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ x!˲ˆÏÎyàܲˆÏÓ˚ ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ ~í˛¸yˆÏï˛ ˆÓ!çÇ xl%ˆÏÓ˚yô çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏGçyly ˆàˆÏSÈ– GÎ˚y!¢Çê˛l Óy!îçƒ % Î%ˆÏk˛Ó˚ !ܲlylyÓ˚ ˆÌˆÏܲ §ˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓӈϰG xy¢yÓyò ã˛#ˆÏlÓ˚– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !ã˛l ˆÌˆÏܲ xyÙòy!l ܲÓ˚y ˛õˆÏîƒ6 •yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yÓ˚ ˛õÎ≈hs˝ ÷ÕÒ xyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ≤Û!ï˛ G Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…ã˛#ly !Ó!lˆÏÎ˚yà °yàyÙ ê˛ylyÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly ܲÌy çylyÎ˚ ê˛∆y¡õ ≤ây§l–ÓSȈÏÓ˚Ó˚Ó˚ ˛õÓ˚ ÓSÈÓ˚ ˆÙôyhflÏ_ï˛ ã%˛!Ó˚ G~ˆÏï˛ í˛zͧy• ˆÎyàyˆÏlyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏîˆÓ!çLjÏÎ˚Ó˚ G˛õÓ˚ ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ ˆlÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ˲ y£ÏƒGÎ˚y!¢Çê˛ˆÏlÓ˚– G•z ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õÓ˚ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÎ˚ ã˛#l Ùy!ܲ≈l ˛õˆÏîƒ lï%˛l÷ÕÒ xyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ !ã˛hs˝yÓ˚ ܲÌy çylyÎ˚– ÷e´ÓyÓ˚ ã˛#ˆÏlÓ˚ Óy!!îçƒ Ùsfîy°Î˚~ܲ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ çylyÎ˚ññ xÌ≈˜Ïl!ï˛Ü˛ §•ˆÏÎy!àï˛y•z ~ܲÙye !Óܲ“–Óy!îˆÏçƒ ò#â≈ˆÏÙÎ˚y!ò «˛!ï˛ •GÎ˚yÓ˚ xyˆÏà ˆÎ§Ó !ӣψÏÎ˚ !ÓˆÏÓ˚yô xyˆÏSÈï˛y !lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly ÷Ó˚&Ó˚ í˛zˆÏòƒyàà !lˆÏï˛ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ≤Ã!ï˛ xy•¥ylGçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y– Ùy!Ü≈˛l !lˆÏ£ÏôyK˛yÓ˚ ˛õyŒê˛yÎ˚ ò%•z hflψÏÓ˚Ó˚ ÷ÕÒxyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“lyÓ˚ ܲÌyG çylyÎ˚ Ùsfîy°Î˚– Î%_´Ó˚y‹T… ã˛#ˆÏlÓ˚§ˆÏD Ó y!!îçƒ ã%˛!_´ˆÏï˛ í˛z˛õl#ï˛ ly •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚° ï˛yçy Ê˛°Ù)°ñ ÓyòyÙñGÎ˚y•zl §• 120!ê˛ Ùy!Ü≈˛l ˛õˆÏîƒ 15 ¢ï˛yÇ¢ •yˆÏÓ˚ ÷ÕÒ xyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚‡Ù!ܲ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y– ~Ó˚ ˛Ê˛ˆÏ° Ùy!Ü≈˛l ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´ ~ܲ¢ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yÓ˚ =lˆÏï˛ •ˆÏÓ– Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ xyˆÏÓ˚y˛õ ܲÓ˚y ÷ÕÒ xyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚‡Ù!ܲ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y– ~Ó˚ Ê˛ˆÏ° Ùy!Ü≈˛l ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ ~ܲ¢ ˆÜ˛y!ê˛í˛°yÓ˚ =lˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~ˆÏ«˛ˆÏe Ó®Ó˚ G xƒy°%!Ù!lÎ˚yÙ fl;˛ƒyˆÏ˛õÓ˚ ÙˆÏï˛yxhs˝ï˛ 8!ê˛ ˛õˆÏîƒ 25 ¢ï˛yÇ¢ ÷ÕÒ Ó§ˆÏÓñ Îy Ùy!Ü≈˛!lˆÏòÓ˚ áÓ˚ã˛ Óyí˛¸yˆÏÓ˛õ≤ÃyÎ˚ ò%•z¢ ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yÓ˚– ã˛#l Ó°ˆÏSÈñ ï˛yÓ˚y Óy!îˆÏçƒ Î%k˛ ã˛yÎ˚ ly– ï˛ˆÏÓÎ%k˛ Î!ò ÷Ó˚&•z •Î˚ñ ï˛y•ˆÏ°G ï˛yˆÏï˛ Ë˛Î˚ ˆl•z ï˛yˆÏòÓ˚–

!¢Ù°yñ 24 Ùyã≈ –– !ÓôÁǧ# x!@¿Ü˛y Ï[˛ ˲‹ø#Ë) ï˛ !¢Ù°yÓ˚ ç%ÓÁ° ÌylyÓ˚xhs˝à≈ï˛ •y•z Ïܲy!ê˛ ~°yܲyÓ˚ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆòyܲyl G !ï˛l!ê˛ ˆfiê˛yÓ˚– Ó˚!ÓÓyÓ˚ à˲#Ó˚Óy Ïï˛ Ü˛y Ïë˛Ó ˜ï˛!Ó ò%•zï˛°y xyÓy§ ÏlÓ Ù Ïôƒ Ìyܲy ~ܲ!ê˛ ˆòyܲyl ˆÌ Ïܲܲy Ï°y ˆôÑyÎ˚y ~ÓÇ xy= ÏlÓ˚ ˆ°!°•yl !¢áy ˆÓ ÏÓ˚y Ïï˛ ˆòáy ÎyÎ˚– ï˛Í«˛îyÍfliyl#Î˚ Óy!§®yÓ˚y òÙܲ Ï° áÓÓ˚ òÎ˚– Ù%•) Ïï≈ Ó˚ Ù Ïôƒ xy=l SÈ!í ¸ ÏÎ˚ ÎyÎ˚ xlƒˆòyܲyl=!°ˆÏï˛– áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y Ùye•z âê˛lyfliˆÏ° xyˆÏ§ òÙܲˆÏ°Ó˚ ò%•z!ê˛•z!Ol– ï˛ï˛«˛ Ïî fliyl#Î ÏòÓ Ù Ïôƒ ã˛yMÈ Ï°ƒÓ §,!fiê˛ •Î– ˛õ!Ó!fli!ï˛ !lÎsf Ïîxyl Ïï˛ ˆàyê˛y ~°yܲy!ê˛ !â ÏÓ ˆÊ˛ Ï° ˛õ%!°¢– ÷Ó& •Î xy=l ˆl˲y ÏlyÓܲyç– ê˛yly ˛õÑyã˛ â ˝ê˛yÓ ≤à Ïã˛‹TyÎ xy=l !lÎsf Ïî xyl Ïï˛ §«˛Ù •Î òÙܲ°–~•z x!@¿Ü˛y Ï[˛ ~ ÏܲÓy ÏÓ Ë˛‹ø#Ë) ï˛ • ÏÎ !à ÏÎ ÏSÈ G•z xyÓy§ Ïl Ìyܲy 4 !ê˛ˆòyܲyl ~ÓÇ 3 !ê˛ ˆfiê˛yÓ– ~•z x!@¿Ü˛y Ï[˛ •ï˛y• Ïï˛Ó ˆÜ˛ylG áÓÓ ˛õyGÎyÎyÎ˚!l– !ܲv ܲ ÏÎ˚ܲ °«˛ ê˛yܲyÓ˚ §¡õ!_ ~ÓÇ ÓƒÓ§y!Î˚ܲ §Ó˚OyÙ ˛õ% Ïí ¸ ã˛y•z• ÏÎ !à ÏÎ ÏSÈ– Ù)°ï˛ ˆòyܲyl=!° ܲyë˛ !ò ÏÎ ˜ï˛!Ó •GÎyÓ Ü˛yÓ Ïî xy=lSÈ!í˛ ÏÎ ÎyÎ o&ï˛– ˛õ% Ïí˛ ÎyGÎy ˆòyܲyl=!°Ó Ù Ïôƒ ˆ•y Ïê˛°ñ ˆÙyò#ñ ˆ§°%lñˆÙyÓy•z° ˆÊ˛y ÏlÓ˚ ÓƒÓ§y • Ïï˛y– ˛õy¢y˛õy!¢ çyly ˆà ÏSÈñ ˆòyܲyl âÓ˚=!°Ó˚xy§° Ùy!°Ü˛ ˛õÓÙy®– ï˛yÓ ˆSÈ Ï° Ù Ï•w ˆòyܲyl=!° Ïܲ Óyç%ñ áy!°òñ!ò°#˛õñ Ù!l˛õˆÏܲ ˲yí˛¸y !òˆÏÎ˚!SȈϰl– §)ˆÏeÓ˚ òy!Óñ ~•z x!@¿Ü˛yˆÏ[˛ 20ˆÌˆÏܲ 25 °«˛ ê˛yܲyÓ˚ ÙˆÏï˛y «˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– òÙܲ° §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ G•zˆòyܲyl=!° Ïï˛ x!@¿!lÓ≈y˛õ ÏîÓ ˆÜ˛ylG ÓÜ˛Ù ÓƒÓfliy !SÈ° ly–

!l Ï£ôyK˛yÓ˚ çÓy ÏÓÙy!Ü≈˛l õˆÏîƒ lï%˛l

÷ÕÒyˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ‡Ù!ܲ !ã˛ˆÏlÓ˚

!¢Ù°yÎ˚ !ÓôÁǧ# x!@¿Ü˛yˆÏ[˛Ë˛flø#Ë)˛ï˛ 4 !ê˛ ˆòyܲyl

xyàÓ˚ï˛°yñ 25 Ùyã≈˛ñ 2018 •zÇñ 10 ã˛eñ 1424 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ å!ï˛lä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

Ó˚yߨyÓ˚ àƒyˆÏ§Ó˚ òyÓ#ˆÏï˛ ¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ í˛z_Ó˚ ˆà•zê˛ §Ç°@¿ Ó˚yhflÏy xÓˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚l ˆË˛y_´yÓ˚y– !lçfl∫ SÈ!Ó–

¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ !Ó˚Î˚yÇ §¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ !ÓôyÎ˚ܲˆÏòÓ˚ §¡∫ô≈ly ˆòÎ˚ !Ó~§!§Gñ !Ó~§~Ù G GÎ˚y•z!Ó~ §Çàë˛l– !lçfl∫ SÈ!Ó–

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ¢#ï˛°«˛ƒy lò#ˆÏï˛ˆlÔܲyí%˛!Óñ !lˆÏáÑyç õÑyã˛çl Îye#ì˛yܲyñ 24 Ùyã≈˛˛–– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚lyÓ ˚ yÎ ˚îàˆ ÏOÓ ˚ Ó ˚ * ˛õàOí˛z˛õˆÏç°yÎ˚ ˆlÔܲyí˛%!ÓÓ˚ âê˛lyÎ˚~álG í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y §Ω˛Ó •Î˚!l!lˆÏáÑyçˆÏòÓ˚– ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛y°ˆÌˆÏܲ !ÓˆÏܲ° ˛õÎ≈ hs˝ ˛õ%lÓ˚yÎ˚ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ÷Ó˚& •ˆ Ï°G~álG !lˆ Ïá Ñ yç Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl˛õÑyã˛çl Îye#– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛Ó˚*˛õàO í˛z˛õˆÏç°yÎ˚ ¢#ï˛°«˛ƒylò#ˆÏï˛ Óy!°ˆÏÓyV˛y•z Óy”˛ˆÏ•ˆÏí˛Ó˚ôyE˛yÎ˚ í˛zˆÏŒê˛ ÎyÎ˚ Îye#ˆÏÓyV˛y•z~ܲ!ê˛ ˆlÔܲy– ò%â≈ê˛lyÓ˚ §ÙÎ˚x!˲¢Æ G•z ˆlÔܲy!ê˛ˆÏï˛ ˆÙyê˛14 çl Îye# !SȈϰlñ ï˛yˆÏòÓ˚

ò#â≈!òl ô ÏÓ˚ x˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ V˛yí ¸@˝ÃyÙ õ%Ó˚§Ë˛y ˲Ól˛õ!Ó˚FSÈߨï˛yÓ˚ ܲyˆÏç •yï˛ °yàyˆÏ°l ܲyí˛z!™°Ó˚V˛yí˛¸@˝ÃyÙñ 24 Ùyã≈˛˛–– ò#â≈!òlôˆÏÓ˚ x˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ xÓfliyÎ˚ ˛õˆÏí˛¸Ìyܲy ˛õ %Ó ˚§Ë˛yÓ˚ ˲Ól=!°ˆÏܲ˛õ!Ó ˚flÒ yÓ ˚ Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ ܲ yˆ Ïç •yï˛°yàˆÏ°l ܲyí˛ z!™°Ó˚– ¢!lÓyÓ˚V˛yí˛ ¸@ ˝ ÃyÙ ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ ò%•z l¡∫Ó˚GÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚ ܲyí˛z!™°Ó˚ñ V˛yí˛¸@˝ÃyÙ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ ˛õyÓ!°Ü˛ ˆ•°Ì xƒyu˛ˆ§!lˆÏê˛¢l !Ó˲yˆÏàÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛Ü˛ˆÏÕ‘y° ï˛Ó˚Ê˛òyÓ˚ !lç í˛zˆÏòƒyà!lˆÏÎ˚ ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ ˲Ól ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚x!˲Îyˆ Ïl lyˆ ÏÙl– V˛yí˛ ¸@ ˝ à yÙ˛õ %Ó ˚§Ë˛yÓ ˚ !ï˛lï˛°y ˲Ól!ê ˛ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ x˛õ!Ó˚FSÈߨ xÓfliyÎ˚˛õˆ Ïí˛ ¸ !S È°– ï˛y• z ܲˆ ÏÕ ‘ y°ÓyÓ %!lˆÏçÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà ~•z §yÊ˛y•zÈüÈ~Ó˚

ܲÙ≈§)!ã˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ò%Û!òlôˆÏÓ˚ ã˛°ˆÏÓ ~•z §yÊ˛y•z x!˲Îyl–V˛yí˛¸@˝ÃyÙ ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ §yï˛ l¡∫Ó˚GÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚ ÓyS%ÈÓ˚ˆÏí˛yÓyÓ˚ !lÙï˛°y~°yܲyÎ ˚ xÓ!fl iï˛ V˛ yí˛ ¸@ ˝ à yÙ˛õ %Ó ˚§Ë˛yÓ ˚ !ï˛lï˛°y ˲Ól!ê˛–í˛zˆÏÕ‘áƒñ 2012 §yˆÏ°Ó˚ 13 ç%l˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ ˲Ól!ê˛ í˛zˆÏmyôl ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚!SÈ°– ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ §)ˆÏe çylyˆàˆÏSÈñ ò#â≈!òl ÎyÓï˛ ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚~•z ˲Ól ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ñ ˛õ!Ó˚FSÈߨˆ§•z˲yˆÏÓ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚!l– ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚í˛zˆÏòƒyˆÏà V˛yí˛¸@˝ÃyÙ ¢•Ó˚ ˛õ!Ó˚FSÈߨÓ˚yáˆÏï˛ !Ó!˲ߨ ܲÙ≈§)!ã˛ ˆlÎ˚y •Î˚–!ܲv ò#â≈ ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ V˛yí˛ ¸@˝ ÃyÙ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ ˲Ól=!° ˆ§•z˲yˆÏÓ

˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ í˛ zˆ Ïòƒyà ˆòáyÎyÎ˚!l– ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ ≤ây§!lܲ ~•zË˛ÓˆÏl !§Ñ!í˛¸ñ ˆòGÎ˚y°ñ !§!°Ç§•!Ó!˲ߨ çyÎ˚ày V%˛° G ˛õyˆÏlÓ˚!˛õˆÏܲ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ çâlƒ •ˆÏÎ˚!SÈ°–ò%•z l¡∫Ó˚ GÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚ ܲyí˛z!™°Ó˚ܲˆÏÕ‘y°ÓyÓ% !lˆÏç í˛zˆÏòƒyà !lˆÏÎ˚V˛yê˛yñ í˛yfiê˛yÓ˚ •yˆÏï˛ ˆÜ˛yÙÓ˚ ˆÓшÏôˆlˆ ÏÙ ˛õˆ Ïí˛ ¸l– ï˛yˆ Ïܲ ˆÎyàƒ§y•y΃ ܲˆÏÓ˚l õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ õyÓ!°Ü˛ˆ•°Ì xƒyu˛ ˆ§!lˆ Ïê ˛¢l!Ó˲yˆ ÏàÓ ˚ !Ó˲yà#Î ˚ ≤ ÃôylÓÇ¢#Óòl çylyñ !Ó˲yˆÏàÓ˚ ܲÙ≈#!˛õlyܲ# !Ùe §• ~•z !Ó˲yˆÏàÓ˚!Ó!˲ߨ ܲÙ≈#Ó˚y– !Ê˛ly•z° ç°!òˆÏÎ˚ ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ Ë˛ÓˆÏlÓ˚ ˆÙˆÏV˛ñ

ˆòGÎ˚y° ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ ܲÓ˚y §• V%˛°V˛yí˛ ¸ y §Ó• z ï˛ yÓ ˚ y ܲˆ ÏÓ ˚lܲˆ ÏÕ‘y°ÓyÓ%Ó˚ ~•z í˛ zˆ ÏòƒyàˆÏܲfl∫yàï˛ çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ V˛yí˛ ¸@˝ ÃyÙ˛õ%Ó ˚§Ë˛yÓ˚ ˆã˛Î˚yÓ ˚Ùƒyl ò%ˆ Ïà ≈¢ÙÕ‘ˆÏòÓ– ò%ˆÏà≈¢ ÙÕ‘ˆÏòÓ ÓˆÏ°lñܲˆÏÕ‘y°ÓyÓ%Ó˚ ~•z í˛zˆÏòƒyà á%Ó•z˲yˆÏ°y– ï˛yÓ˚ ~•z ܲyçˆÏܲ fl∫yàï˛çyly!FSÈ– ò %• z l¡∫Ó ˚ GÎ˚yí ≈ ˛Ü˛yí˛ z!™°Ó˚ ܲˆ ÏÕ‘y° ï˛Ó˚Ê˛òyÓ˚ӈϰlñ !lˆÏçÓ˚ âÓ˚ ˛õ!Ó˚FSÈߨ lyÌyܲˆÏ° Óy!•Ó˚ !ܲ˲yˆÏÓ ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ÌyܲˆÏÓ– ï˛y•z ˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ ˲Ól Îy!ܲ ly Ü˛ï˛ ÓSÈÓ˚ Î õ!Ó˚flÒyÓ˚ •Î˚!lñˆ§•z çyÎ˚ày xÓ¢ƒ•z ˛õ!Ó˚FSÈߨÌyܲyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

19ÛÓ˚ !lÓ≈yã˛ Ïl õ) ÏÓ≈y_ ÏÓ˚Ó˚ 25 xy§ Ïl21!ê˛ Ïï˛ çÎ˚# • ÏÓ !Ó Ïç!˛õñ ≤Ãï˛ƒÎ˚# x!Ùï˛ ¢y•=Î˚y•y!ê˛ñ 24 Ùyã≈˛˛–– xyàyÙ#ˆ°yÜ ˛§Ë˛ y !lÓ ≈ y ã ˛ˆ Ïl í ˛ z_Ó ˚˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ°jÓ˚ 25 ˆÓ˚ ÙˆÏôƒ 21!ê˛ xy§ˆÏl !ÓçÎ˚# ≤ÃyÌ≈# çÎ˚#•ˆÏÓl– xyçˆÏܲÓ˚ Ó%Ì §Ë˛y˛õ!ï˛§ˆÏ¡ø°ˆÏl !Ë˛í˛¸ ë˛y§y §ÙyˆÏӈϢˆòˆ Ïá ~• z ò , ì ˛ ¸ ≤ Ãï ˛ ƒÎ ˚ Óƒ_´Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl òˆÏ°Ó˚ §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚§Ë˛y˛õ!ï˛ x!Ùï˛ ¢y•– x§ˆÏÙÓ˚25ñ849 !ê˛ Ó%ˆÏÌÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ñ303 !ê˛ Ù[˛ˆÏ°Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ ~ÓÇ38 çl §yÇàë ˛ !lܲ ˆç°y§Ë˛y˛õ!ï˛ §• ≤ÃyÎ˚ 50 •yçyÓ˚!ÓˆÏç!˛õ ܲyÎ≈ܲï≈˛yÓ˚ í˛z˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛xyç ¢!lÓyÓ˚ !Ó¢y° §ˆÏ¡ø°ˆÏlí˛zòy_ ˲y£Ïî !ò!FSȈϰl x!Ùï˛¢y•– ò°#Î ˚ Ü ˛ yÎ ≈Ü ˛ï ≈ ˛ y ˆ ÏòÓ ˚xyï ˛ yˆ Ïï ˛ !àˆ ÏÎ ˚ x!Ùï˛ ¢y•Óˆ Ï°lñ !ï ˛ !l !lˆ ÏçGÓ ˚ yç˜ Ïl!ï ˛Ü ˛ ç#Óˆ ÏlÓ ˚ ≤ ÃÌÙ!òˆÏܲ 193 l¡∫Ó˚ Ó%ˆÏÌÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛!SȈϰl– ~ܲçl Ó%Ì §Ë˛y˛õ!ï˛ˆÎ Ó˚y‹T…#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ •ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚lñ~• z ò ,‹ T y hs ˝ ˆÜ˛Ó° ˲ yÓ ˚ï ˛ #Î ˚çlï˛y õy!ê≈˛ˆÏï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §yôyÓ˚îÜ ˛ yÎ ≈Ü ˛ï ≈ ˛ yG •ˆ Ïï ˛ ˛õ yˆ ÏÓ ˚l≤ÃôylÙsf #– ≤çDe´ˆ ÏÙ !ï˛ !lÜ˛ÇˆÏ@˝ È ϧÓ˚ ò,‹Ty hs˝ ˆê˛ˆ Ïl ~ˆÏlÓ ˚ y‡° ày¶ ˛ #ˆ ÏÜ ˛ ë % ˛ ˆ ÏÜ ˛ˆ ÏS Èl–~Ó ˚ ˛õÓ ˚• z !ï ˛ !l ã ˛ˆ Ï° ÎylÜ˛ÇˆÏ@˝ È ϧÓ˚ ò¢ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ¢y§l~ÓÇ lˆÏÓ˚w ˆÙyò# ˆlï,˛cyô#lˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zߨÎ˚lÙ)°Ü˛Ü˛yçܲˆ ÏÙ ≈ ≤çˆÏD– ï˛òyl#hs˝l≤ÃôylÙsf # Ùlˆ ÏÙy•l !§ˆ Ï.Ó ˚lyÙ ly ôˆÏÓ˚ ӈϰlñ x§Ù ˆÌˆÏܲ!lÓ≈y!ã˛ï˛ Ó˚yçƒ§Ë˛yÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@ ˝ ç§yǧò ê˛yly ò¢ ÓSÈÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚≤ ÃôylÙs f # !S Ȉ Ï°l– á!ï˛Î ˚ ylï% ˛ˆ Ï° ôˆ ÏÓ ˚l Óˆ Ï°lñ G•z ò¢ÓSȈÏÓ˚ x§ˆÏÙÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ lyˆÏÙ79 •yçyÓ˚ 741 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy!òˆÏÎ˚!SÈ° ˆÜ˛w– !ܲv lˆÏÓ˚wˆÙyò# ˆÜ˛ˆ ÏwÓ˚ à!òˆÏï˛ ˆÎ!òlӈϧˆÏSÈlñ ˆ§!òl ˆÌˆÏܲ xyç˛õÎ≈hs˝ Ùye ã˛yÓ˚ ÓSȈÏÓ˚ ~ܲ °«˛291 ˆÜ˛ y ! ê ˛ ê ˛ yÜ ˛ y x§ˆ ÏÙÓ ˚í˛ zß ¨Î ˚ˆ ÏlÓ ˚ çlƒ !Ó ˚ !°ç Ü˛Ó ˚ y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ÙˆÏôƒ fl∫FSÈ Ë˛yÓ˚ï˛x!˲Îylñ ˛õ!Ó ˚Ó•lñ ˛õÎ ≈ê ˛lñxê˛° xÙ ,ï ˛ ˆÎyçlyñ fl ∫ yfl i ƒ§í˛ ¸Ü˛ñ ˆÎyàyˆ ÏÎyà ≤ÃôylÙsf#§í˛¸Ü˛ ˆÎyçly •zï˛ƒy!ò •zï˛ƒy!òáyˆÏò ÓÓ˚yj ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ 24•yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– ï˛ySÈyí˛¸y lÎ˚°«˛ à!Ó˚Ó Ù!•°yˆÏܲ í˛ zIµ°yˆÎyçlyÎ˚ Ó˚yߨyÓ˚ àƒy§ !§!°u˛yÓ˚ñ2732 @˝ÃyˆÏÙ !Óò%ƒÍ §ÇˆÏÎyà òÎ˚y

•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyàyÙ# !òˆÏl Ó˚yˆÏçƒÓ˚70 ¢ï˛yÇ¢ çl§yôyÓ˚î Ùyl%£Ï!ÓlyÙ)ˆ Ï°ƒ !ã˛!ܲͧy ˛õ!Ó˚ˆ Ï£ÏÓy˛õyˆÏÓl ӈϰ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ¢y•–ӈϰlñ ˆòˆÏ¢Ó˚ «˛Ùyï˛Î˚ ~ˆÏ°x§Ù §• í˛ z_Ó ˚ ˛õ )Ó ≈ yM È ˛ˆ Ï°Ó ˚!ÓysܲˆÏy¢ yd!lˆÏÎ˚yà ܲÓ˚ˆ ÏÓlӈϰ 2014 §yˆÏ° !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚xyˆ Ïà ~• z xMÈ ˛ˆ Ï° ~ˆ ϧ ˆÎ≤à !ï ˛◊& !ï ˛ lˆ ÏÓ ˚w ˆÙyò#!òˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°l ï˛ y !ï ˛ !l Ó ˚«˛ yܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl–,ñ §!ï˛ƒ•z ˆÙyò# ï˛yÓ˚≤Ã!ï˛◊&!ï˛ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏSÈl !ܲ lyï˛y í˛z˛õ!fliï˛ Ü˛yÎ≈ܲï≈˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈçylˆÏï˛ ã˛yl x!Ùï˛– ˆÜ˛Ó° ï˛y•zlÎ˚ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ Ù%áƒÙsf# §Ó≈yl®§ˆ ÏlyÎ ˚ y°ñ Ùs f # !•Ù hs ˝ !ÓŸ ª¢Ù ≈ yÓ ˚ yG lï % ˛l lï % ˛l ≤ ÃÜ ˛“Ó˚*˛õyÎ˚l ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈl– ӈϰlñ!ˆÏÓç!˛õ §y!Ó≈ܲ í˛zߨÎ˚ˆÏl !ÓŸªy§Ü˛ˆÏÓ˚– §Óܲy §yÌ §Ó ܲy !Óܲy¢Ùsf !¢ˆ ÏÓ ˚ yôyÎ ≈ ܲˆ ÏÓ ˚ ~!àˆ ÏÎ ˚ã˛ˆ Ï°ˆÏSÈ– ~áyˆÏl•z Ü˛ÇˆÏ@˝ È ϧÓ˚§ˆÏD ˛õyÌ≈ܲƒ– Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ G˛õÓ˚•yÙ°y ܲÓ˚ˆÏï˛ SÈyˆÏí˛¸l!l !ï˛!l–ӈϰl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ l#!ï˛ •° ˆË˛yàܲˆÏÓ˚y Ó˚yç ܲˆÏÓ˚y– ~ˆÏòÓ˚ fl∫˲yÓl‹ T ñ !lÎ ˚ï ˛ à°ï˛– !§k˛ y hs ˝ˆày°ˆÏوϰ– ï˛y•z ï˛y ˆòˆÏ¢Ó˚xyç ~• z •y°– Óˆ Ï°lñˆày˛õ#lyÌ ÓÓ˚ò˜Ï !ܲÇÓy Ù•ydyày¶˛#Ó˚ ÙˆÏï˛y ˆlï˛y ly ÌyܲˆÏ°x§ÙˆÏܲ ê%˛Ü%˛ˆÏÓ˚y ܲˆÏÓ˚ !òˆÏï˛lï˛òyl#hs˝l ≤ÃôylÙsf# ç•Ó˚°y°ˆlˆÏ•Ó˚&– !ï˛!l•z ӈϰˆÏlñ Óy•zÓy•z xy§yÙ– ~ê˛y !ܲ ~ܲçl≤ÃôylÙsf#Ó˚ Ù%ˆÏá ˆ¢y˲y ˛õyÎ˚–~Ó˚ y ˆò¢Ùyï , ˛Ü˛ yˆ ÏÜ ˛ ê % ˛Ü % ˛ˆ ÏÓ ˚ yê % ˛Ü % ˛ˆ ÏÓ ˚ y ܲˆ ÏÓ ˚ !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~Ó˚y!Ó˲yçl l#!ï˛ˆÏï˛ !ÓŸªy§ ܲˆÏÓ˚~ÓÇ ~áyˆÏl•z !ÓˆÏç!˛õÓ˚ §ˆÏD§Çâyï˛ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚– ~ ≤çˆÏDˆí˛yܲ°yˆ ÏÙÓ ˚ í˛ zòy•Ó ˚î !òˆ ÏÎ ˚≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙyò#Ó˚ Ó!°‹Tˆlï , ˛cˆ ÏòÓ ˚ !Ó£ ÏÎ ˚ ˆê ˛ˆ Ïl~ˆ Ïlˆ ÏS Èl !ï ˛ !l– !Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚xyò¢ ≈ï ˛c í ˛ z ˛õ !fl iï ˛Ü ˛ yÎ ≈Ü ˛ï ≈ ˛ y ˆ ÏòÓ ˚ ÷!lˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èlx!Ùï˛ ¢y•– Óˆ Ï°lñ xlƒò°=!° ˆË˛ yà§Ó ≈fl ∫ ò°–!Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚ §ˆ ÏD ˛õyÌ ≈Ü ˛ ƒ~áyˆÏl•z– !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ~ܲ ˛õ,Ìܲ!Óã˛yÓ˚ôyÓ˚y Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~•z òˆÏ°ˆÜ˛Ó° Ó˚yçl#!ï˛• z ܲˆ ÏÓ ˚ ly–Ó ˚ yçl#!ï˛Ó ˚ ˛õy¢y ˛õy !• l# !ï ˛xyò¢≈ ÓçyÎ˚ ˆÓ˚ˆ Ïá Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚xhs˝ˆÏÓ˚ ≤ÈÏÓ¢ ܲÓ˚yÓ˚ ã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚–~• z òˆ Ï°Ó ˚ ˆÜ˛í˛ z ≤ ÃôylÙsf # ñ

Ù%áƒÙsf#ñ Ùsf# Óy «˛Ùï˛y °yˆÏ˲Ó˚çlƒ °y°y!Î˚ï˛ ll– !ÓˆÏç!˛õÓ˚≤Ã!ï˛!ê˛ Ü˛yÎ≈ܲï≈˛y !l/fl∫yÌ≈˲yylˆÏÓˆò¢ G òˆ Ï¢Ó ˚ Ü ˛°ƒ yˆ Ïîxyd!lˆÏÎ˚yà ܲˆÏÓ˚l– ~Ó˚ Ë%˛!Ó˚Ë%˛!Ó˚ í˛zòy•Ó˚î Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˲yÓ˚ï˛#Î˚çlï˛y ˛õy!ê≈˛ ~ܲ!ê˛ !Ù¢l !lˆÏÎ˚~!àˆ ÏÎ ˚ ã ˛ˆ Ï°ˆ ÏS È– !Óˆ Ïç! ˛õ§Ë˛y˛õ!ï˛ Óˆ Ï°lñ «˛Ùï˛y!°™%Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ò%l≈#!ï˛ xyÓ˚ º‹Tyã˛yˆÏÓ˚í % ˛ˆ ÏÓ !àˆ ÏÎ ˚ ˆÙÓ ˚ &ò[˛ ˆË˛ˆ Ï.!òˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~Ó˚•z ˛õ!Ó˚ˆ Ï≤Ã!«˛ˆÏï˛x!Ùï˛ Óˆ Ï°lñ ˆÙyò# ˆÎÙl§Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ hflψ ÏÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝ È ϧÓ˚ˆÓ˚y ˛õî Ü˛Ó ˚y ò %l ≈ #!ï˛ º‹Tyã˛yÓ ˚!lÙ≈)° ܲÓ˚ˆÏï˛ !çˆÏÓ˚y ê˛°yˆÏÓ˚™!fli!ï˛ @ ˝ Õî ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl ï˛o&˛õx§ˆÏÙG §Ó≈yl® §ˆÏlyÎ˚yˆÏ°Ó˚Ó!°‹ T ˛õòˆ Ï« ˛ˆ Ï ˛õ !Óàï˛§Ó˚ܲyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ xyوϰ !lÙ!Iï˛ò%l≈#!ï˛ í˛zÍáyï˛ •ˆÏFSÈ– ã˛°Ùylˆ°yÜ ˛§Ë˛ y x!ôˆ ÏÓ¢l Ó ˚ y‡°ày¶˛#Ó ˚ y • zˆ ÏFS È Ü˛ˆ ÏÓ ˚• z ã˛°ˆÏï˛!òˆ Ï FS È ly Óˆ Ï° x!˲ˆ ÏÎyàï%˛ˆÏ°ˆÏSÈl !ÓˆÏç!˛õÓ˚ §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚§Ë˛y ˛õ!ï˛ ¢y•– Óˆ Ï°lñ ~Ó˚ y~l!í˛~ §Ó˚ܲ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !ÓÓ ˚ &ˆ Ïk ˛xlyfliy ≤ÃhflÏyÓ xylˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ–xÌã˛ !ÓˆÏç!˛õ ï˛Ìy ~l !í˛ ~§Ó˚ܲyÓ˚ xlyfliyÓ˚ çlƒ ˛≤Ûï˛ñ ~ܲÌy ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ Ó°y §ˆÏcG ~Ó˚y• z FS È yÜ , ˛ï ˛Ë˛ yˆ ÏÓ ˆ°yܲ§Ë˛yÓ ˚ܲyÎ≈e´ˆÏÙ Óyôy !òˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–ˆ°yܲ§Ë˛yÓ˚ ~ܲ!òˆÏlÓ˚ y!ôˆÏÓ¢lÓylã˛ y° •GÎ˚ y Ùyˆ Ïl ~• z~ܲ!òˆÏl ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ ˆ°yܲ§yl•ˆÏFSÈñ ï˛y ˆçˆÏlG Ü˛ÇˆÏ@˝Ã!§Ó˚y ~•z˛õˆÏÌ •Ñyê˛ˆÏï˛ !môy Óyô ܲÓ˚ˆÏSÈ ly–~Ó˚• z ˛õ!Ó ˚ˆ Ï≤Ã!«˛ˆ Ïï˛ !Ó£ÏÎ ˚ !ê ˛!ÓˆÏç˛õ §yǧò Óy•zˆÏÓ˚ çlï˛yÓ˚òÓ ˚Óyˆ ÏÓ ˚ !lˆ ÏÎ ˚ Îyˆ ÏÓ Óˆ Ï°Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ˆÏܲ §ï˛Ü≈˛ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl!ï˛!l– ˆ¢ˆÏ£Ï 25ñ849 !ê˛ Ó%ˆÏÌÓ˚

§Ë˛y ˛õ!ï˛ñ 303 !ê˛ Ù[˛ˆ Ï°Ó˚§Ë˛y ˛õ!ï˛ ~ÓÇ 38 çl§yÇàë˛!lܲ ˆç°y §Ë˛y˛õ!ï˛ ≤ÃyÎ˚30 •yçyÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ܲyÎ≈ܲï≈˛yˆÏܲí˛zj#Æ Ü˛ˆÏÓ˚ xy§ß¨ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ Gˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ ≈ yã ˛ˆ ÏlÓ ˚ çlƒçlï˛yÓ˚ ˆòyˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl x!Ùï˛ ¢y•– ӈϰlñ≤ÃôylÙsf# lˆ ÏÓ ˚w ˆÙyò# ï˛Ìy!Óˆ Ïç!˛õÓ˚ xyò¢≈ G ܲÙ≈ܲy[˛!ÓÓÓ˚î !lˆÏÎ˚ @˝Ãy٠̈Ïܲ @˝ÃyÙhflψÏÓ˚ñ¢•ˆÏjÓ˚Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆÎˆÏï˛•ˆÏÓ– âˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ V˛y[˛yí˛ zí ˛ ¸ yˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ– ï˛y• z xyàyÙ#ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl x§ˆÏÙÓ˚ 14§• ˆàyê˛y í˛z_Ó˚ ˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ°Ó˚ 25!ê˛ xy§ˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ 21 ~Ó˚ ˆÓ!¢xy§ˆÏl !ÓˆÏç!˛õ ≤ÃyÌ≈#ˆÏòÓ˚ !ÓçÎ˚#ܲÓ˚ˆÏï˛ !ï˛!l í˛z˛õ!fliï˛ˆÏòÓ˚ §Çܲ“@˝Ã•î ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– =Î˚y•y!ê˛Ó˚áyly˛õyí˛¸y ˛õ÷ !ã˛!ܲͧy !ÓK˛ylÙÎ˚òyˆÏl xl%!¤˛ï˛ Ó%Ì §Ë˛y˛õ!ï˛§ˆ Ï¡ø°ˆ Ïl ˲y£ Ïî !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl§yÇàë˛!lܲ §¡õyòܲ Ó˚yÙ°y°ñÓ ˚ yÙ ÙyôÓñ Ù %áƒÙsf # §Ó≈ yl®§ˆÏlyÎ˚y°ñ òˆÏ°Ó˚ ≤ÈÏò¢ §Ë˛y˛õ!ï˛Ó ˚ !Oï˛ Ü % ˛ÙyÓ ˚ òy§ñ §yôyÓ ˚õyòܲ !ò°# ˛õ ¢• z !Ü ˛Î ˚ y–!Ó!¢‹TˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ !SȈϰl í˛z_Ó˚˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ°Ó˚ §yÇàë˛!lܲ §¡õyòܲxçÎ˚ çyÙ%Î˚y°ñ òˆÏ°Ó˚ çyï˛#Î˚§¡õyòܲ ï ˛Ìy ÙD°˜ Ïòˆ ÏÎ ˚Ó ˚§yǧò Ó˚Ùl ˆí˛Ü˛yñ ˆÜ˛w#Î˚ Ùsf#ï˛Ìy làÑyGˆÏÎ˚Ó˚ §yǧò Ó˚yˆÏçlˆày• Ñ y• z ñ lÌ ≈ • z fiê ˛ˆí ˛ˆ ÏÙ ye´ ƒ y ! ê ˛Ü ˛ xƒy°yˆ ÏÎ ˚™åˆlí˛ yä È ü ÈÓ ˚ xy• ¥ yÎ ˚Ü ˛ ï ˛Ìyx§ˆÏÙÓ˚ Ùsf# í˛É !•Ùhs˝ !ÓŸª¢Ù≈yñ =Î˚y•y!ê˛Ó˚ §yǧò !ÓçÎ˚yã˛e´Óï≈˛#ñ Ùsf# õ!Ó˚Ù° ÷Üœ˛ ÓòƒñlÓÜ%˛ÙyÓ˚ òˆÏ°Ó˚ ≤ÃÙ%á òˆÏ°Ó˚ §Ó§yǧò !ÓôyÎ˚ܲ ~ÓÇ §Ó≈hflψÏÓ˚Ó˚ܲyÎ≈ܲï˛≈y–

ÙˆÏôƒ lÛçl §yï˛ˆÏÓ˚ ˛õyˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏ°G ï˛!°ˆÏÎ˚ Îyl ˛õÑyã˛çl–˛õ%!°¢ §)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ lò#ӈϫ˛ï˛!°ˆÏÎ˚ Îyl °!ï˛Ê˛ñ ¢Ó˚#Ê˛ñ ï%˛£ÏyÓ˚ñç!§Ù ~ÓÇ ÓyÓ% lyˆÏÙ ˛õÑyã˛çlÎye#– ÷e´ÓyÓ˚ à˲#Ó˚ Ó˚yï˛ ˛õÎ≈hs˝ã˛ˆÏ° í˛zk˛yÓ˚ܲyÎ≈– !ܲv !lˆÏáÑyç˛õÑyã˛çˆÏlÓ˚ ˆÜ˛ylG ˆáÑyç ˛õyGÎ˚yÎyÎ˚!l– Ó˚yˆÏï˛Ó˚ x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyÓ˚ˆÏîà˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ˛õÓ˚ í˛ zk˛yÓ˚ܲyÎ≈§ÙyÆ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Óyôƒ •Î˚ ˛õ%!°¢–¢!lÓyÓ˚ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ lò#ӈϫ˛í%˛Ó%!Ó˚ ly!ÙˆÏÎ˚ ˛õ%lÓ˚yÎ˚ ÷Ó˚& •Î˚§¶˛yl ï˛Ìy í˛ zk˛yÓ˚ܲyÎ≈– !ܲv!Óˆ ÏÜ ˛° ˛õÎ ≈ hs ˝ !lˆ Ïá Ñ yçˆ ÏòÓ ˚

ˆÜ˛ylG áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l– ï˛y•z≤ây§ˆÏlÓ˚ xy¢B˛yñ ˛õÑyã˛çˆÏlÓ˚•z•Î˚ˆÏï˛y Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚*˛õàOÌylyÓ˚ ~§ xy•z xy!Ùl%Ó˚ Ó˚•Ùylçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ !lˆÏáÑyç Óƒ!_´Ó˚y!Ó!Ë˛ß ¨ ˆ ˛õ¢yÓ ˚ Î %_´ §ˆ ÏD–÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ì˛yܲyÓ˚ ˆí˛yÙÓ˚yˆÌˆÏܲ 14 çˆÏlÓ˚ ~ܲ!ê˛ ò°ˆlÔܲy ˲yí˛ ¸y ܲˆ ÏÓ˚ ¢#ï˛°«˛ƒylò#ˆ Ïï ˛ â %Ó ˚ˆ Ïï ˛ Îyl– G•zˆlÔܲy!ê˛ˆÏܲ Óy!° ˆÓyV˛y•z x˛õÓ˚~ܲ!ê˛ ˆlÔܲy ôyE˛y !òˆÏ° x!˲¢ÆˆlÔܲy!ê˛ í˛zˆÏŒê˛ ÎyÎ˚– lçl ≤ÃyˆÏîÓ Ñ yã ˛ˆ Ï°G !lˆ Ïá Ñ yç •ˆ ÏÎ ˚ Îyl˛õÑyã˛çl–

!¢!°=!í˛¸ˆÏï˛ °y•zˆÏ§™ SÈyí˛¸y•zã˛°ˆÏSÈ !Ó!Ó˚Î˚y!lÓ˚ ˆòyܲyl

!¢!°=!í˛ñ 24 Ùyã≈˛˛–– !¢!°=!í˛¸Ó˚ˆÎáyˆÏl ˆ§áyˆÏl à!çˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ!Ó!Ó˚Î˚y!lÓ˚ ˆòyܲyl– ~ÓÇ ï˛y á%ÓÜ˛Ù ê˛yܲyÎ˚ ï% ˛ˆ Ï° ˆòÎ˚y •ˆÏFSȈe´ï˛yˆÏòÓ˚– !ܲv ˆe´ï˛yÓ˚y !ܲçylˆÏSÈl ~=!° fl∫yˆÏfliƒÓ˚ ˛õˆÏ«˛Ë˛y° !ܲ ly– ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ܲyÌyG òáyÎyˆÏFSÈ !ã˛ˆÏܲl !Ó!Ó˚Î˚y!l 70 ê˛yܲyxyÓyÓ˚ ˆÜ˛yÌyG 60 ê˛yܲyÎ˚ ˆòÎ˚y•ˆÏFSÈ– ˆe´ï˛yÓ˚yG ï˛y xlyÎ˚yˆÏ§•z!lˆÏÎ˚ !lˆÏFSÈl– §¡±!ï˛ Óyò%!í˛¸Î˚yÎ˚ÙÓ˚y Ù%Ó˚!àÓ˚ Ùyǧ §ÇÓ˚«˛î ܲˆÏÓ˚!Ó!e´Ó˚ !Ó§Î˚!ê˛ §yÙˆÏl xy§ˆÏï˛•zˆ¢yÓ˚ Ïày° õ Ïí ¸ ÎyÎ˚ àyê˛y Ó˚y Ï烖Îy !lˆÏÎ˚ Ü˛í˛¸y !lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf#– ˆàyê˛y

Ó˚yçƒç%ˆÏí˛¸•z ~ál ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÙÓ˚yÙ%Ó˚!àÓ˚ !Ó!e´Ó˚ ã˛ˆÏe´Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ÓƒÓfliy !lˆÏï˛– ã˛°ˆÏSÈ ÓyçyˆÏÓ˚Óyçyˆ ÏÓ ˚ x!˲Îyl– ~ï˛!òl!¢!°=!í˛¸ ˛õ%Ó˚!làÙ ~•z x!˲Îyl÷Ó˚& ly ܲÓ˚ˆÏ°G ¢!lÓyÓ˚ ~Ùl•z§Ó x!˲ˆ ÏÎyˆ ÏàÓ˚ !˲!_ˆ Ïï˛x!˲ÎyˆÏl lyˆÏÙ !¢!°=!í˛¸ ˛õ%Ó˚!làˆÏÙÓ˚ xy!ôܲy!Ó ˚Ü˛Ó ˚ y–ã˛¡õy§y!Ó ˚Ó ˚ ~ܲ!ê˛ ˆòyܲyˆ Ïlx!˲Îyl ã˛y°yl ï˛yÓ˚y– ˆ§áyˆÏl!àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y ˆòˆÏál !Ó!Ó˚Î˚y!l ˜ï˛!Ó˚Ü˛Ó ˚y •ˆ ÏFS È– Ù%Ó ˚ !à ˆË˛ˆ Ï爧=!°ˆÏܲ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆòyܲylÙy!°Ü˛ˆÏܲ Ê%˛í˛ °y•zˆÏ§™ SÈyí˛¸yˆòyܲyl ã˛°ˆÏï˛ ÎyGÎ˚y ÎyˆÏÓ ly–

Ê%˛í˛ °y•zˆ ϧ™ ~ÓÇ fl∫yfliƒÜ˛Ó˚˛õ!Ó˚ˆ ÏÓˆ Ï¢ ˆòyܲyl ã˛y°yˆ ÏlyÓ˚˛õÓ˚yÙ¢≈ ˆòl ˛õ %Ó ˚Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ y–xlƒ!òˆÏܲñ ~ܲ!ê˛ Ù%Ó˚!àÓ˚ ˆòyܲyˆÏl~!òl •yly ˆòl ˛õ%Ó˚ܲÙ≈#Ó˚y– ~ܲ!ê˛Ù%Ó˚!àÓ˚ ˆòyܲyˆÏlÓ˚ !Ê ˛ç ˆÌˆÏܲí˛zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ܲS% È Ùyǧ– Îy˛õ%Ó˚ܲÙ≈#Ó˚y l‹T ܲˆÏÓ˚ ˆòl– ˆÎˆÏ•ï%˛lÙ%ly §Ç@˝Ã• ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly˛õ%Ó˚ܲÙ≈#Ó˚y ï˛y•z l‹T ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˛õ%Ó˚!làˆÏÙÓ˚ Ê%˛í˛Ü˛Ù≈#Ó˚y– ï˛yÓ˚y çylyÎ˚ñ≤Ãyî# §¡õò òÆÓ˚ˆÏܲ ~ÓyÓ˚ §ˆÏD!lˆÏÎ˚ x!˲ÎyˆÏl lyÙÓ xyÙÓ˚y–≤Ãyî# §¡õò òÆÓ˚ ÙyLjϧÓ˚ lÙ%ly§Ç@˝Ã• ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

ܲÙ≈# •zí˛z!lÎ˚ˆÏl ˆÜ˛y˛õ~ÓyÓ˚ xyÓày!Ó˚ òƈÏÓ˚G

ܲ°Ü˛yï˛yñ 24 Ùyã ≈ ˛ ˛–– ~ÓyÓ˚xyÓày!Ó ˚ òƈ ÏÓ ˚Ó ˚ Ü ˛Ù ≈ #ˆ ÏòÓ ˚•zí˛z!lÎ˚l ܲÓ˚yÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸ˆlGÎ ˚ y •°– 2011 §yˆ Ï°«˛Ùï˛yÎ˚ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚•z ï,˛îÙ)°§Ó ˚Ü ˛ yÓ ˚ Ó ˚ y ˆ ÏçƒÓ ˚ ˛õ % !°¢Ü ˛Ù ≈ # ˆ Ï òÓ ˚ • z í ˛ z !lÎ ˚l Ü ˛Ó ˚ yÓ ˚x!ôܲyÓ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !lˆÏÎ˚!SÈ°– ˆ§!lˆÏÎ˚ ÙyÙ°y ˆÙyܲyjÙyG •Î˚–àï˛ 21 Ùyã≈˛ xÌ≈ òƈÏÓ˚Ó˚ çy!Ó˚Ü˛Ó ˚ y ~ܲ!ê ˛ !ÓK˛!Æ çy!lˆ ÏÎ ˚ˆòÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~:y•zí˛ Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚§Ó xƒ yˆ ϧ y !§ˆ ÏÎ ˚¢ˆ ÏlÓ ˚xl%ˆÏÙyòl Óy!ï˛° ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ–ï˛yÓ˚ ÓòˆÏ° Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §Ó hflψÏÓ˚xyÓày!Ó˚ òƈÏÓ˚Ó˚ ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ çlƒGˆÏÎ˚°ˆÏÊ˛Î˚yÓ˚ ˆÓyí≈˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y•ˆÏÓ– ~:y•zç !í˛ˆÏÓ˚QˆÏÓ˚ˆ Ïê˛Ó˚xô#ˆ Ïl ˆÎ§Ó x!Ê ˛§yÓ ˚ GܲÙ≈#Ó ˚y Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ï˛yÓ ˚y• z ~•z

GˆÏÎ˚°ˆÏÊ˛Î˚yÓ˚ ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ §%!Óôy˛õyˆ ÏÓl– Ó˚yçƒhflψ ÏÓ ˚ xyÓày!Ó˚ܲ!Ù¢lyÓ˚ ~ܲçl ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl!lˆ ÏÎ ˚ yà Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓl– x!ï˛!Ó ˚_´xyÓày!Ó ˚ ܲ!Ù¢lyÓ ˚ Óy ï˛yÓ ˚í ˛ z ˛ õˆ ÏÓ ˚Ó ˚ hfl Ï ˆ Ï Ó ˚Ó ˚ ˆÜ ˛ ylGx!Ê˛§yÓ˚ ˆã˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒyl •ˆ ÏÓl–§ % ˛õ y !Ó ˚lˆ Ï ê ˛lˆ Ïí ˛ r ê ˛ ˆÌˆ ÏÜ ˛Ü˛lˆÏfiê˛Ó° hflÏÓ˚ ˛õÎ≈hs˝ ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚Ùôƒ ˆÌˆÏܲ ˆÙyê˛ 13 çl ~•zˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ §ò§ƒ •ˆÏÓl– ˆç°y G!í˛!˲¢l hflψÏÓ˚G ~ܲ•z ôÓ˚ˆÏîÓ˚ˆÓ yí ≈ ˛ àë ˛l Ü ˛Ó ˚ y •ˆ ÏÓ–ˆç°y hfl ψ ÏÓ ˚ ˆÎ ˆÓyí ≈ ˛ •ˆ Ï FS Èï˛yˆ Ïï˛ ~ܲçl ˆã˛Î˚yÓ ˚Ùƒyl G~ܲçl §•*òÎ ˚ §!ã ˛Ó S È yí ˛ ¸ yÌyܲˆ ÏÓl ã˛yÓ˚ §ò§ƒ– •zí˛ z!lê˛ˆ°ˆÏ˲° Óy !í˛!˲¢l hfl ψ ÏÓ ˚Ó ˚ˆÓyˆÏí˛≈ ~ܲçl ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl G~ܲçl §•*òÎ ˚ §!ã ˛Ó S È yí ˛ ¸ y

Ì yÜ ˛ˆ ÏÓl ã ˛ yÓ ˚ §•*òÎ ˚ – ~• zˆÓ yí ≈ ˛• z Ü ˛Ù ≈ # ˆ Ï òÓ ˚ fl ∫ yfl i ƒ ñxÓ§Ó˚ܲy°#l §%!Óôyñ xyÓy§lñ!lˆÏÎ ˚yàñ ˛õˆ Ïòyߨ!ï˛ G ¢,C°y§Çe´y hs ˝ !Ó£ ÏÎ ˚=!° ˆòሠÏÓ–~Ó ˚çlƒ xy°yò y xˆ ÏÌ ≈Ó ˚§ÇfliylG ܲÓ˚ˆÏÓ ˆlï˛yÓ˚y– ï˛ˆÏÓܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ •zí˛z!lÎ˚ˆÏlÓ˚ ÓòˆÏ° ~•zGˆÏÎ˚°ˆÏÊ˛Î˚yÓ˚ ˆÓyˆÏí≈˛ §Ó˚ܲy!Ó˚òá°òy !Ó ˚ !lˆ ÏÎ ˚ x§ˆ Ï hs ˝ y£ Ï≤ ÃÜ ˛ y¢ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ S Èl Ü ˛Ù ≈ ã ˛ yÓ ˚ #§Çàë˛ˆ ÏlÓ ˚ ˆlï˛yÓ ˚ y– ï˛yˆ ÏòÓ ˚Ùˆ Ïï ˛ !lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚xƒ yˆ ϧ y !§ˆ ÏÎ ˚¢ˆ ÏlÓ ˚ Ù yôƒˆ ÏÙˆÎ˲yˆ ÏÓ Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ y òy!Ó òyGÎ˚yxyò yÎ ˚ Ü ˛Ó ˚ ˆ Ï ï ˛ ˛õ yÓ ˚ ˆ Ï ï ˛l ñˆ§• zË ˛ yˆ ÏÓ ˛õ£ Ï ≈ ˆ ÏòÓ ˚ Ùyôƒˆ ÏÙܲyç ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ ly ӈϰ•z Ùï˛Ó ˚ yçƒ §Ó ˚Ü ˛ y !Ó ˚ Ü ˛Ù ≈ ã ˛ yÓ ˚ #§Çàë˛l=!°Ó˚–

Îsf ã˛y!°ï˛ ê˛∆!° í˛zˆÏŒê˛xy•ï˛ 15 çl ˛õ%îƒyÌ≈#

Ó!hflÏñ 24 Ùyã≈˛˛–– í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ò%ˆÏÓÔ!°Î˚y Ìyly ~°yܲyÎ˚ ¢!lÓyÓ˚Îye# ÓyV˛y•z ܲ!ê˛ Îsf ã˛y!°ï˛ ê˛∆!°í˛ zˆ ÏŒê˛ !àˆÏÎ˚ 15 Îye# xy•ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ 10çˆÏlÓ˚ xÓfliy xy¢B˛yçlܲ– ӈϰçyly ˆàˆÏS È– ò %â ≈ê ˛lyÓ ˚ áÓÓ˚ˆ˛õˆÏÎ˚˛õ%!°¢ fliyl#Î˚ˆÏòÓ˚ §y•yˆÏ΃í˛zk˛yÓ˚ ܲyç ã˛y°yÎ˚– ~ÓÇ ˛õˆÏÓ˚xy•ï˛ˆÏòÓ˚ fliyl#Î˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°

˲!ï≈˛ ܲˆÏÓ˚– fliyl#Î˚ G ˛õ%!°¢ §)ˆÏeçyly ˆàˆÏSÈñ ~!òl §Ü˛yˆÏ° 15çlàl ˛õ%îƒyÌ≈# G•z Îsfã˛y!°ï˛ê˛∆!°ˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ §ˆÏÓ˚yç% lò#ˆÏï˛ fl¨ylܲÓ˚ Ïï˛ x ÏÎyôƒy !à ÏÎ˚!SÈ Ï°l– ò% õ%Ó˚3 ê˛y lyàyò ï˛yÓ˚y xˆÏÎyôƒy ˆÌˆÏܲˆÊ˛Ó˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ ÓÓ˚àˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏSÈ ~ˆÏ§G•z ê˛ ∆ !°!ê˛Ó ˚ ã˛y°Ü˛ xyã˛Ùܲy!lÎ˚s fî •y!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ ˆÊ˛ˆ Ï° ~ÓÇx!lÎ˚!sfï˛ • ÏÎ˚ ê ∆!°!ê˛ Ó˚yhflÏyÓ˚ õy Ï¢

í z ÏŒê˛ ÎyÎ˚– ò%â≈ê˛lyÓ˚ §Ó Îye# ê ∆!°Ó˚ï˛°yÎ˚ ã˛y˛õy ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ~•z âê˛lyˆòáˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ fliyl#Î˚ ˆ°yˆÏܲÏÓ˚yâê˛lyfliˆÏ° S%ȈÏê˛ xyˆÏ§ ~ÓÇ õ%!°ˆÏ¢áÓÓ˚ ˆòÎ˚– ~Ó˚ ˛õÓ˚ ï˛yÓ ˚ y• z≤ÃyÌ!Ùܲ˲yˆÏÓ í˛zk˛yÓ˚ܲyÎ≈ ã˛y°yˆÏï˛Ìyˆ Ïܲ– !ܲS % È §ÙˆÏÎ ˚Ó ˚ Ùˆ Ïôƒâê˛lyfliˆ Ï° ˛õ%!°¢ xyˆÏ§ ~ÓÇxy•ï˛ˆÏòÓ˚ fliyl#Î˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°Ë˛!ï≈˛ ܲˆÏÓ˚l–

˜Óï˛Ó˚î# lò#ˆÏï˛ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ âê˛ly

˲oܲñ 24 Ùyã≈˛˛–– G!í˛¸¢yÓ˚ ˲oܲˆç°yÎ˚ ˜Óï˛Ó˚î# lò#ˆÏï˛ fl¨ylܲÓ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ çˆÏ° í%˛ˆÏÓ Ù,ï%˛ƒ •°!ï˛lçl Î%Óˆ ÏÜ˛Ó ˚– ¢!lÓyÓ˚ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ Ë˛oܲˆç°yÓ˚ ˲y[˛y!Ó˚ˆÏ˛õyá!Ó˚ ÓœˆÏܲjÓ˚ˆlÓ˚yòy ˛õMÈ ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛ ~°yܲyÎ ˚–Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ lyÙ •°ñ çàߨyÌ ˜Óï˛y•zñò#!ÆÓ˚Ol ˜Óï˛y•z ~ÓÇ ≤Ãò#˛õ˛õy°– ≤à Ïï˛ƒ ÏܲÓ˚ Óy!í ¸ Óï˛y•z §y!•~°yܲyÎ˚– ˛õ%!°¢ §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ¢!lÓyÓ˚ ˜Óï˛Ó˚î# lò#ˆÏï˛ fl¨ylܲÓ˚ˆÏï˛ lyˆÏÙl 15ÈüÈ20 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚!§!ï˛l Î%Óܲ– fl¨yl ܲÓ˚yÓ˚ §ÙÎ˚~ܲçl lò#ˆÏï˛ ï˛!°ˆÏÎ˚ Îyl–ï˛yˆÏܲ ÓÑyã˛yˆÏï˛ lò#ˆÏï˛ VÑ˛y!˛õˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸l Óy!ܲ ò%Ûçl– Ê˛° fl∫Ó˚*˛õ!ï˛lçl•z lò#ӈϫ˛ ï˛!°ˆÏÎ˚ Îyl–˛õ ÏÓ˚ fliyl#Î˚ Óy!§®y ÏòÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚~ܲçlˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !lܲê˛Óï≈˛#•y§˛õyï˛yˆÏ° ˲!ï≈˛ ܲÓ˚y •Î˚– !ܲv!ã˛!ܲͧܲÓ˚y ÓÑyã˛yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!lï˛yˆÏܲ– •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚ G•z Î%ÓˆÏܲÓ˚– â^˝ê˛yáyˆÏlܲ ôˆÏÓ˚ lò#ӈϫ˛ ï˛Õ‘y!¢ã˛y°yˆÏlyÓ˚ ˛õÓ˚ xyÓ˚G ò%ÛçˆÏlÓ˚ˆò• í˛zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆçyÓ˚yˆÏ°yË)˛!ÙܲˆÏ¡õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ

í˛zë˛ˆÏ°y ˛õy˛õ%Î˚y!lí˛z!à!l

ˆ˛õyê ≈ ˛ˆ ÏÙyÓ˚§!Ó˛ñ 24 Ùyã ≈ ˛ ˛––xyÓyÓ˚G Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õÓ˚ xyï˛B˛–~ÓyÓ˚ ¢!_´¢y°# Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õí˛ zë˛ˆ Ï°y ò!«˛î ˛õ!Ÿã˛ÙyMÈ˛°#Î˚≤âyhs˝ Ù•y§yàÓ˚#Î˚ ˆò• ˛õy˛õ%Î˚y!lí˛ z !à!l– !Ó ˚áê˛yÓ ˚ ˆflÒˆ Ï°Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õÓ˚ ï˛#Ó ï˛y !SÈ° 6É8–¢!_´¢y°# Ë ) ˛Ü˛¡õl §ˆÏcGñ~álG ˛õÎ≈ hs ˝ «˛Î ˚«˛!ï˛ Óy•ï˛y•ˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛ylG áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚yÎyÎ ˚!l– Ùy!Ü ≈ ˛l Î %_´Ó ˚yˆ Ï‹ T …Ó ˚!çG°!ܲçƒy° §yˆÏË≈˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñfliyl#Î˚ §ÙÎ˚ xl%ÎyÎ˚# ¢!lÓyÓ˚§Ü˛y° 11É23 !Ù!lê˛ lyàyò 6É8ï˛#Ó ï˛yÓ˚ Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õ ˆÜ˛ˆÏ˛õ í˛zˆÏ벲õy˛õ%Î˚y !lí˛z!à!l– Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õÓ˚í˛zͧfli° !SÈ° ˛õy˛õ%Î˚y !lí˛z!à!lÓ˚GˆÏÎ˚fiê˛ !lí˛z !Ó ˆÏê˛l ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚Ó ˚ yçôyl# !ܲˆ Ï¡ ∫ ˆÌˆ Ïܲ 146!ܲˆÏ°y!Ùê˛yÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈ñ Ë)˛˛õ,ˆÏ¤˛Ó˚ 59É7!ܲˆÏ°y!Ùê˛yÓ˚ à˲#ˆÏÓ˚– Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õÓ˚ï˛#Ó ï˛y xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ ˆÓ!¢ Ìyܲy§ˆÏcG «˛Î˚«˛!ï˛ Óy •ï˛y •ˆÏï˛Ó˚ˆÜ˛ylG áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l–ܲ¡õl xyï˛ˆÏB˛ Ó‡ Ùyl%£Ï âÓ˚ Óy!í˛¸ˆSȈÏí˛¸ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ§l–

ÓÑy¢ ˆoyî#~°yܲyÎ˚ xy=l!ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚

xy¢B˛yܲ°Ü˛yï˛yñ 24 Ùyã≈ ˛ ˛–– ¢!lÓyÓ˚ò%˛õ%ˆÏÓ˚ ò!«˛î ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ÓÑy¢ oyî#~°yܲyÎ˚ ~ܲ!ê˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î•Î˚– !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚•z Óy!í˛¸ˆÏï˛xy=l ˆ°ˆÏà ÎyÎ˚– ˛õyˆ Ï¢Ó˚Óy!í˛¸!ê˛ˆÏï˛G xy=l SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸–~°yܲy!ê˛ âlÓ§!ï˛˛õ)î≈ •GÎ˚yÎ˚xyï˛B˛ SÈí˛¸yÎ˚– fliyl#Î˚ Óy!§®yˆÏòÓ˚~ܲyLjϢÓ˚ x!˲ˆÏÎyà !fiê˛∆Ù °!u»˛ˆÙyí˛ ¸ ӈϰ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~°yܲyÓ˚ˆÙyˆÏí˛¸ Óy!í˛¸!ê˛ˆÏï˛ ≤Ãã%˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÙyˆÏîÓy!ç Ùç%ï˛ !SÈ°– §Ω˛Óï˛ ï˛yˆÌˆÏܲ•z !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚î âˆÏê˛ˆÏSÈ– °y°ÓyçyÓ˚ ˛õ%!°¢ ˛Ü˛ˆÏrê˛∆y° Ó˚&ˆÏÙ ˆáÑyçܲÓ˚ˆ Ï° xÓ¢ƒ !Óˆ Ïfl≥˛yÓ ˚ˆ ÏîÓ˚x!˲ˆÏÎyà ܲÓ˚y •Î˚!l–

xyàÓ˚ï˛°yñ 25 Ùyã≈˛ñ 2018 •zÇñ 10 ã˛eñ 1424 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ åã˛yÓ˚ä

• ÏÓܲÓÜ˛Ù •ˆÏÓ˚ܲÓ˚Ü˛Ù • ÏÓܲÓܲÙ

í˛zß¨ï˛ G í˛zߨÎ˚l¢#° ˆÏòˆÏ¢ GçlܲÙyˆÏly ~ܲ!ê˛ Óí˛¸ !Ó£ÏÎ˚ •ˆÏÎ˚òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ùyl%£Ï Gçl ܲÙyÎ˚§yôyÓ˚îï˛ §%®Ó˚ àë˛ˆÏlÓ˚ çlƒñ~ܲê˛y ˲yˆÏ°y ã˛yܲ!Ó˚ ˆ˛õˆÏï˛ xyˆÏÓ˚ylyly!Óô ܲyÓ˚ˆÏî– ~SÈyí˛¸y GçlˆÓ!¢ •ˆÏ° ܲƒy™yÓ˚ñ í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§~ÓÇ í˛zFã˛Ó˚_´ã˛y˛õ §• lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚x§Çe´yÙܲ ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ VÑ%˛!ܲ xˆÏlܲˆÓ Ïí ¸ ÎyÎ˚ ÎyÓ˚y Gçl !l ÏÎ˚ ˲y ÏÓlÓy !ã˛!hs˝ï˛ñ ï˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ e´y¢í˛yˆÏÎ˚ê˛ ¢∑!ê˛ xï˛ƒhs˝ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ Gçl!≤ÃÎ˚– Ê˛°yÊ˛° ly ˆçˆÏl•zxˆÏlˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚l ~•z í˛yˆÏÎ˚ê˛–çl!≤ÃÎ˚ •ˆÏ°G ~ê˛y !Ó˛õIlܲí˛yˆÏÎ˚ê˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ !ÓˆÏÓ!ã˛ï˛– e´y¢í˛yˆÏÎ˚ê Óy ܲˆÏë˛yÓ˚ áyòƒ!lÎ˚sfˆÏîÓ˚ÙyôƒˆÏÙ Gçl ܲÙyˆÏly ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚çlƒ ~ܲ ≤ÃܲyÓ ˚ ôÁǧydܲ≤Ã!e´Î˚y– e´y¢ í˛yˆÏÎ˚ˆÏê˛Ó˚ Ê˛ˆÏ°Gçl oï˛ Ü˛ÙˆÏÓ !ë˛Ü˛•zñ !_%´ ~ܲyÓ˚ˆÏî ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ%!‹Tâyê˛!ï˛ ≤Ãܲê˛xyܲyÓ˚ ôyÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ܲyÓ˚î~ˆÏ«˛ˆÏe ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ x!ï˛!Ó˚_´ ã˛!Ó≈ܲ!ÙˆÏÎ˚ Gçl ܲÙyˆÏlyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ñ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ !í˛•y•zˆÏí»˛¢l •ˆÏÎ˚ GçlܲˆÏÙ ~ÓÇ ¢Ó˚#ˆ ÏÓ ˚Ó˚ Êœ % ˛• zí˛ G•zˆÏ°Ü˛ˆÏê˛∆y°y•zˆÏê˛Ó˚ ˲yÓ˚§yÙƒ l‹T•Î˚ ~ÓÇ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ ˆÏ˛õ!¢ˆ≤Ãy!ê˛l ˆË˛ˆÏD ÎyÎ˚– ~•z !Ó£ÏÎ˚ê˛yá%Ó §•ç ˲y£ÏyÎ˚ Ó°ˆÏï˛ ˆàˆÏ°~Ó˚Ü˛Ù xy˛õ!l Îál ˜ò!lܲ1000 ˆÌˆÏܲ 12000!ܲˆÏ°yܲƒy°!Ó˚ Ü˛Ù ¢!_´Ó˚ áyÓyÓ˚@˝Ã•î ܲÓ˚ ÏÓlñ ï˛ál xy˛õlyÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚~ê˛yˆÏܲ çÓ˚&!Ó˚ xÓfliy !•ˆÏ§ˆÏÓ ôˆÏÓ˚

e´y¢ í˛yˆÏÎ˚ê˛ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ~ܲ ≤ÃܲyÓ˚ ôÁǧydܲ ≤Ã!e´Î˚y

ˆlˆÏÓ ~ÓÇ ÙˆÏl ܲÓ˚ˆÏÓ Î Óy•zˆÏÓ˚Ó˚˛õ!Ó˚ˆÏӈϢ áyˆÏòƒÓ˚ ΈÏÌ‹T x˲yÓ Óyò)!Ë≈˛«˛ ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓ˚ ~çlƒ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ !˛õê%˛•zê˛y!Ó˚ @˝Ã!si Ù!hflÏ‹ÒˆÏܲ!lˆÏò≈¢ !òˆÏÓ ÎyˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ˆÌˆÏܲ xyÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´ ã˛!Ó≈ ˆË˛ˆÏD!à ÏÎ˚ ¢Ó˚#Ó˚ Ïܲ ¢!_´ ≤Ãòyl ly ܲ ÏÓ˚–ܲyÓ˚î ¢Ó˚# ÏÓ˚ !§Ç•Ë˛yà ¢!_´•z ã˛!Ó≈xyܲyˆÏÓ˚ çÙy ÌyˆÏܲ– Ê˛ˆÏ° e´y¢í˛yˆÏÎ˚!ê˛Ç ~Ó˚ §ÙÎ˚ ¢Ó˚#Ó˚ áyÓyÓ˚ˆÌˆ ÏÜ ˛ ˆ¢y£ ÏîÜ , ˛ï ˛ ¢!_´Ó ˚ˆÓ!¢Ó ˚˲ yà• z • zlˆ Ïê ˛ ∆ ˆ ÏÓ ˚ˆ Ï ê ˛í ˛ˆÙê˛yÓ!°çˆÏÙÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ ã˛!Ó≈ˆÏï˛˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚ ~ÓÇ¢Ó˚#ˆ ÏÓ˚ ã˛!Ó≈Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî xyˆÏÓ˚yÓyí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ~Ó˚ ˛Ê˛ˆÏ° ¢Ó˚#Ó˚≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ ¢!_´Ó˚ çlƒ ˆ˛õ!¢ˆ≤Ãy!ê˛lˆÏܲ ˲yDy ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚– ~ˆÏï˛Ü˛ˆÏÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ ò%Ó≈° •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸–xˆÏlܲ §ÙÎ˚ ˆòáy ÎyÎ˚ e´y¢í˛yˆÏÎ˚ˆÏê˛Ó˚ Ê˛ˆÏ° Gçl ܲÙyˆÏlyÓ˚

ˆ«˛ˆÏe o&ï˛ §yÊ˛°ƒ °y˲ •Î˚ !ë˛Ü˛•zÓy Gçl á%Ó o&ï˛•yˆÏÓ˚ ܲˆÏÙ– !ܲv˛õÓ ˚Óï ≈ ˛ #ˆ Ïï ˛ ˆÜ˛ yˆ Ïly ˆÜ˛yˆ Ïlyˆ«˛ˆÏe Gçl xyˆÏàÓ˚ GçˆÏlÓ˚ˆã˛ˆÏÎ˚ !m=î •yˆÏÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲ–á%Ó ˆÓ!¢ !òl í˛yˆ ÏÎ ˚ê ˛ ˆÙˆ Ïlã˛°ˆÏ° ¢Ó˚#Ó˚ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ ˛õ%!‹Tí˛z˛õyòyl ˆÌˆÏܲ Ó!MÈ˛ï˛ •Î˚– Ê˛ˆÏ°¢Ó˚ #ˆ ÏÓ ˚ ≤ È ÏÎ ˚ yçl#Î ˚ ˛õ % !‹ Tí˛ z˛õyòyˆÏlÓ˚ âyê˛!ï˛ ˆòáy ˆòÎ˚ñˆÎÙl •yí˛¸ ˆÌˆÏܲ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚!ÙlyˆÏÓ˚° ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ê˛ˆÏ° •yí˛¸«˛Î˚ •Î˚ ~ÓÇ Ê ˛yܲã˛yÓ˚ ˆòáy ˆòÎ˚–Ó˚ˆÏ_´ xyÎ˚Ó˚l G !˲ê˛y!Ùl !Ó ÈüÈ6~Ó˚ âyê˛!ï˛ •Î˚ Ê˛ˆÏ° Ó˚_´¢)lƒï˛yˆòáy ˆòÎ ˚– ~SÈ yí˛ ¸ y ¢Ó ˚ #ˆ ÏÓ ˚ˆ§y!í˛Î˚yÙ G õê˛y!¢Î˚yÙ lyˆÏÙ ò%!ê˛=Ó˚&c˛õ)î ≈ • zˆ Ï°Ü˛ˆ Ïê˛ ∆ y°y•zˆ Ïê˛Ó ˚âyê˛!ï˛ ˆòáy ˆòÎ˚– ò#â≈ˆÏÙÎ˚y!òe´y¢ í˛yˆÏÎ˚ê˛ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ˲y•zê˛y°xD §Ù)• ÎÙlÈüüüÈ •*ò!˛õu˛ñ Ó,E˛ñ

ÎÜ,˛Í G Ù!hflψϋÒÓ˚ çlƒ ÙyÓ˚ydܲ«˛!ï˛Ü˛Ó˚– ˛õy¢y˛õy!¢ xyˆÏÓ˚y !ܲS%ȧ٧ƒy ˆÎÙlÈüüü È « % ˛ôyñ Ù®yñx!fliÓ˚ï˛yñ e´Ùyàï˛ ÙyÌy ˆâyÓ˚yñâ%Ù ly •GÎ˚y ˆ˛õˆÏê˛ ÓƒÌy ˆ˛õê˛áyÓ ˚ y ˛õñ ¢yÓ ˚ # !Ó ˚Ü ˛ ò %Ó ≈°ï˛yñܲyçܲˆÏÙ≈ í˛ zͧy• ly ˛õyGÎ˚yñ§Ó!ܲS % Ȉ Ïï ˛ xy@ ˝ Õ •yÓ ˚ yˆ ÏlyñÙyl!§Ü˛ ã˛yˆÏ˛õ ˆË˛yày ~ SÈyí˛¸yˆã˛•yÓ˚yÎ˚ Üœ˛y!hs˝Ó˚ SÈy˛õñ cˆÏܲÓ˚í˛zIµ°ï˛y l‹T •GÎ˚y xÌÓy cˆÏܲÓ˚§ç#Óï˛y •yÓ˚yˆÏlyñ ˆã˛yá x!«˛ˆÜ˛yê˛ˆÏÓ˚Ó˚ !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ ì%˛ˆÏܲÎyÎ˚ñ ˆ˛õˆÏê˛Ó˚ ã˛yÙí˛¸y §• ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚xlƒylƒ xLjϢÓ˚ ã˛yÙí˛¸y !ì˛°y •ˆÏÎ˚V%˛ˆÏ° ÎyÎ˚ •zï˛ƒy!ò •zï˛ƒy!ò xˆÏlܲ§Ù§ƒy ˆòáy !òˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ– ï˛y•zGçl ܲÙyˆÏï˛ ã˛y•z ˛õ!Ó˚!Ùï˛ áyòƒ@˝Ã•î G ܲy!Î˚ܲ õ!Ó˚◊Ù Óy ÓƒyÎ˚yÙ–~ˆÏ«˛ˆÏe xy˛õ!l ~ܲçl x!˲K˛˛õ%!‹T!ÓˆÏòÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–

Ó§ˆÏhs˝ §%fli ÌyÜ%˛lxyÓ•yGÎ˚yÓ˚ áyÙˆÏáÎ˚y!˛õlyxyˆÏSÈñ xyˆÏSÈ ~° !lˆÏlyÓ˚ ˆã˛yáÓ˚y.y!l– ï˛Ó% Ó§hs˝ ~ˆÏ§ ˆàˆÏSÈ–~•z Ó§hs˝ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆã˛ly Ó§hs˝ˆÌˆÏܲ xˆÏlܲ xy°yòy– ~•zÊ˛yıl ˆòáˆÏ°•z ˆÏܲ•z Óy Ó°ˆÏӈΠ~ê˛y Ó§hs˝– •z!ï˛ÙˆÏôƒ•zàÓ˚ˆÏÙÓ˚ •ÕÒy!lˆÏï˛ ˛õ%í˛¸ˆÏSÈÓDÓy§#– §Ó !Ù!°ˆÏÎ˚ ~ ˆÎl~ܲ !ӈϢ£Ï Ó§hs˝– xlƒ ÓyˆÏÓ˚Ó˚ˆã˛ˆÏÎ˚ xy°yòy– xyÓyÓ˚ •ë˛yÍ•y!çÓ˚ x§ÙˆÏÎ˚Ó˚ ܲy°˜ÏÓ¢y!á–ÓL!Óò%ƒÍ V˛í˛¸Ó,!‹TˆÏï˛ ≤ÃÜ,˛!ï˛§yÙ!Î˚ܲ ¢#ï˛°– ~•z §%ˆÏÎyˆÏàçylyl !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆÓ¢ !ܲSÈ%ˆÓ˚yà Óƒy!ô– Ó§ˆÏhs˝Ó˚ ~!Óyí˛zˆÏ°˛õlyÓ˚ ÙˆÏôƒG §%fliÌyܲyÓ˚ Ó˚§yÎ˚lê˛y ï˛y•z ˆçˆÏlˆlGÎ˚y çÓ˚&!Ó˚– ~•z ï%˛ˆÏï ˆÎˆÓ˚yà=!°Ó˚ ≤ÈÏܲy˛õ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ˆÓ!¢ ˆ§ §¡õˆÏÜ≈˛ xyˆÏà˲yˆÏà!ܲS%Èê˛y ˆçˆÏl ˆlGÎ˚y•z ˲yˆÏ°y–!ã˛ˆÏܲl ˛õ:È~•z §ÙˆÏÎ˚Ó˚ xlƒ ~ܲ Ó‡˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛ ˆÓ˚yà •° !ã˛ˆÏܲl ˛õ:Óy ÓyÇ°yÎ˚ ç° Ó§hs˝– ~!ê˛Ë˛y•zÓ˚y§ç!lï˛ ˆÓ˚yà– ~ˆÏ«˛ˆÏeÎyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly !òlG ~•z ˆÓ˚yà•Î˚!lñ ï˛yÓ˚ ˆÓ˚yà!ê˛ •GÎ˚yÓ˚ ã˛y™§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢– ï˛ˆÏÓ ÎyˆÏòÓ˚~ܲÓyÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚yG §%Ó˚!«˛ï˛ll– ï˛yˆÏòÓ˚G •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛ˆÏÓã˛y™ á%Ó Ü˛Ù– xyÙyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢~•z ˆÓ˚yàˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚xK˛ylï˛•z ˆÓ!¢– ~•z ˆÓ˚yˆÏàÓ˚!ê˛Ü˛y §Ó≈e ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚– ï˛Ó%G!ê˛Ü˛yÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ˆl•zÓ°ˆÏ°•z ã˛ˆÏ°– !ê˛Ü˛yܲÓ˚î ~•zˆÓ˚ yà ˆÌˆÏܲ §¡õ)î≈ Ù%!_´ !òˆÏï˛§«˛Ù– ˆÜ˛yˆÏly Óƒ!_´Ó˚ ç°Ó§hs˝ çylˆÏ°•z ï˛yˆÏܲí˛y_´yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ !lˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛•ˆÏÓ– Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÊ˛ˆÏ° ˆÓ˚ˆÏáxÎÌy §Ù§ƒy Óyí˛¸yˆÏly í˛z!ã˛ï˛lÎ˚– ~•z ˆÓ˚yˆÏà ˆÓ˚yà#Ó˚ §yÓ˚y¢Ó˚#ˆÏÓ˚ =!ê˛ =!ê˛ Ó§ˆÏhs˝Ó˚ òylyˆòáy ÎyÎ˚– ~•z °y° òyly=!°Ë˛#£Ïî ã)˛°Ü˛yÎ˚– ~Ó˚ §ˆÏD xyÓyÓ˚ÌyˆÏܲ ï%˛Ù%° çµÓ˚– ~ál Ó‡xƒy!rê˛ÓyˆÏÎ˚y!ê˛Ü˛ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ Îyç° Ó§ˆÏhs˝Ó˚ «˛!ï˛ˆÏܲ ≤â!Ùï˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §«˛Ù– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe!ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ !lˆÏÎ˚xƒy!rê˛ÓyˆÏÎ˚y!ê˛Ü˛ ˆáˆÏï˛ •ˆÏÓ–~!ê˛ ~ܲ!ê˛ §Çe´yÙܲ Óƒy!ô–ˆÓ˚yà#Ó˚ •Ñy!ã˛ Ü˛y!¢ •zï˛ƒy!òÓ˚ÙyôƒˆÏÙ ~•z ˆÓ˚yà SÈí˛¸yÎ˚– ÎyÓ˚ˆÜ˛yˆÏly!òl ~•z ˆÏÓ˚yà •Î˚!lï˛yÓ˚ ˆÓ˚yà#Ó˚ ˆÌˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ Ìyܲy˲yˆÏ°y– ~•z ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ ˆÓ˚yà#ˆÏܲˆÓ˚yˆÏàÓ˚ §ÙÎ˚ܲyˆÏ°

xy°yòy˲yˆÏÓ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚˛õ!Ó˚FSÈߨ Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ–xƒy°y!çÓ§hs˝ Ùye•z lyly Óî≈ G =ˆÏîÓ˚Ê%˛ˆÏ°Ó˚ §Ùy•yÓ˚– xyÓ˚ ~•zÊ%˛ˆÏ°Ó˚ ˆÓ˚î%Ó˚ §ÇflõˆÏ¢≈xy§ˆÏ°•z •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˛õ%‹õˆÏÓ˚î%xƒy°y!ç≈– ï˛ˆÏÓ ~ê˛y ˲yÓy Ë%˛°•ˆÏÓ ˆÎñ xy˛õ!l Ê%˛ˆÏ°Ó˚ §yÙˆÏlly ˆàˆÏ°•z ~•z §Ù§ƒyÓ˚ §Ùyôyl•ˆÏÓ– §yÓôylï˛yÓ˚ áy!ï˛ˆÏÓ˚Îï˛ê˛y §Ω˛Ó Ê%˛° Óy àyˆÏSÈÓ˚§y!ߨôƒ ~!í˛¸ˆÏÎ˚ ã˛°y ˲yˆÏ°y–xyÓyÓ˚ xlƒ!òˆÏܲ Óyï˛yˆÏ§ ò)£ÏîG ô%ˆÏ°yÓy!°Ó˚ xy!ôܲƒ í˛yfiê˛xƒy°y!ç≈Ó˚ ܲyÓ˚î •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–•Ñy!ã˛ñ ÜÑ˛y!¢ñ lyܲ !òˆÏÎ˚ ç°˛õí˛¸y •zï˛ƒy!ò °«˛î=!° §•ˆÏç•zˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸– ï˛y•z ≤Ã̈ÏÙ•z§ˆÏã˛ï˛l •ˆÏÎ˚ Ó˚&Ùy° G Ùy:ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛ˆÏÓí˛z˛õ§à≈=!° ~ܲÓyÓ˚ ˆòáy !òˆÏ°í˛y_´yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚yوϢ≈~xƒy!rê˛ÓyˆÏÎ˚y!ê˛Ü˛ áyGÎ˚y•z˲yˆÏ°y– ~•z §ÙÎ˚ xƒyçÙyÓ˚ˆÓ˚yà#ˆÏòÓ˚ xyˆÏÓ˚y ˆÓ!¢ ܲˆÏÓ˚§ï˛Ü≈˛ ÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~•zˆÓ˚yà#ˆÏòÓ˚ x“ ~ܲê%˛x§ï˛Ü≈˛ï˛yÎ˚ xƒy°y!ç •ˆÏÎ˚ÎyÎ˚– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ï˛yÓ˚y ô%ˆÏ°yÓy!°ˆÌˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏÓl– ë˛yu˛y°yàyˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl ly– ë˛yu˛y˛õyl#Î˚ Óy ë˛yu˛y ˆÎ ˆÜ˛yˆÏly !ܲS%È~!í˛¸ˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ~ܲyhs˝•z Ÿªy§ !lˆÏï˛ §Ù§ƒy •ˆÏ°

o&ï˛ !ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ ÙˆÏï˛y•zlˆÏ•°yÓ˚ ~ÓÇ xƒy!rê˛ÓyˆÏÎ˚y!ê˛Ü˛ xƒy°y!ç≈ !Ó!˲ߨG£Ï%ô ˆáˆÏï˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–Ùy¡õ§Ùy¡õ§ ˆÓ˚yà!ê˛G §yôyÓ˚îï˛ ~•zÓ§ˆÏhs˝ ˆÓ!¢ ˆòáy ÎyÎ˚– Ùy¡õ§lyÙܲ ˲y•zÓ˚y§ ~•z ˆÓ˚yà!ê˛Ó˚çlƒ òyÎ˚#– Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ù%ˆÏáÓ˚ ò%•z˛õyˆÏ¢ G ܲyˆÏlÓ˚ !lˆÏã˛ ò%!ê˛˛õƒyˆÏÓ˚y!ê˛í˛ @˝Ã!si Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•zˆÓ˚yˆÏàÓ˚ òÓ˚&l ~•z @˝Ã!si=!°Ê%˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚ x§•ƒ Îsfîy •Î˚–~!ê˛ ~ܲ!ê˛ §Çe´yÙܲ ˆÓ˚yà–~ˆÏ«˛ˆÏe ≤Ã̈ÏÙ•z í˛y_´yˆÏÓ˚Ó˚˛õÓ˚yÙ¢≈ xl%ÎyÎ˚# ˆÓ˚yà#ˆÏܲxƒy!rê˛ÓyˆÏÎ˚y!ê˛Ü˛ ˆáˆÏï˛ •ˆÏÓ–ˆÓ˚yà#Ó˚ ¢_´ !ܲS%È ˆáˆÏ° ï˛#Ó Îsfîy xl%Ë)˛ï˛ •Î˚– ˆ§ ܲyÓ˚ˆÏîˆÓ˚yà#ˆÏܲ lÓ˚Ùñ à°yˆÏly áyòƒáyGÎ˚yˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆÓ˚yà#ˆÏܲxhs˝ï˛ !òˆÏl ò%•z !ï˛l ÓyÓ˚ àyà≈°Ü˛ˆÏÓ˚ Ù%ˆÏáÓ˚ !Óï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ–ã˛Ù≈ˆÏÓ˚yàÓ§hs˝Ü˛yˆÏ° ÓƒyܲˆÏê˛!Ó˚Î˚y ~ÓÇ˛Ê˛yDy§ç!lï˛ •zlˆÏÊ˛Ü˛¢l ˆÓ!¢•Î˚– ~•z ï%˛ˆÏï˛ ã%˛°Ü˛y!lñ Îyã˛yÙí˛¸yÓ˚ ˆáy§y Gë˛y •zï˛ƒy!òˆÓ˚yà ≤ÃyÎ˚•z ˆòáy ÎyÎ˚– xyÓ˚~§Ó ˆÌˆÏܲ ÓÑyã˛ˆÏï˛ ˆàˆÏ°≤ÈÏÎ˚yçl ˛õ!Ó˚ãSÈߨï˛yÓ˚– ï˛ˆÏÓ~ˆÏ«˛ˆÏe ˆòy° ˛õ)!î≈ÙyÓ˚ Ó˚Ljá°yG xˆÏlˆÏܲê˛y òyÎ˚#– Ó˚Ljá°yÓ˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚•z •yˆÏï˛ ˛õyˆÏÎ˚

Ó˚ƒy¢ñ ˆã˛yá °y° •zï˛ƒy!ò ˆòáyÎyÎ˚– ï˛y•z §ˆÏã˛lï˛y G §%Ó˚«˛yÓ˚!òܲ!ê˛ ÙyÌyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá•z ˆòy°ˆá°y í˛z!ã˛ï˛– Ó˚y§yÎ˚!lܲ Ó˚ˆÏ.Ó˚ˆã˛ˆÏÎ˚ ˜ç!Óܲ Ó˚Ç ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y˲yˆÏ°y–ˆË˛£Ïç Ó˚ˆÏ.Ó˚ òyÙ xˆÏlܲˆÓ!¢– §Óy•z !ܲlˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓly– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe !l¡¨ÙyˆÏlÓ˚ Ó˚ÇÓƒÓ•yÓ˚ ly ܲÓ˚y•z ˲yˆÏ°y– xyÓ˚§ ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ çÓ˚&!Ó˚ •°§yÓôylï˛y– ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ flõ¢≈ܲyï˛Ó˚xLjϢ Ó˚Ç ly °yàyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛xy˛õlyˆÏܲ•z §%!l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛•ˆÏÓ– xÌ≈yÍ ˆã˛yáñ ܲylñ lyܲñÙ%ˆÏá Ó˚Ç ly °yàyˆÏ°•z ˲yˆÏ°y§%!l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– xÌ≈y͈ã˛yáñ ܲyl lyܲñ Ù%ˆÏá Ó˚Ç ly°yàyˆÏ°•z ˲yˆÏ°y– ï˛ˆÏÓ~ܲyhs˝•z Î!ò cܲ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •Î˚ñï˛y•ˆÏ° !ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚yوϢ≈xƒy!rê˛ •zlˆÏÊ˛Ü˛!ê˲ G£Ï%ôÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–ˆ˛õˆÏê˛Ó˚ ˆÓ˚yà~•z §ÙÎ˚ áyòƒ G ç°Óy!•ï˛ˆÓ˚yˆÏàÓ˚≤ÈÏܲy˛õ á%Ó ˆÓ!¢ ˆÏòáyÎyÎ˚– xyÙy¢Î˚ñ ܲˆÏ°Ó˚yñ ≤ÃyÎ˚¢•zˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸– ~ˆÏ«˛ˆÏeG˛õ!Ó˚FSÈߨï˛y ~ܲ!ê˛ Óí˛¸ !Ó£ÏÎ˚–áyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà •yï˛ Ë˛yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ˆôyÎ˚y– ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ ˛õyl#Î˚ ç° ˛õylܲÓ˚yñ ¢yܲ§Ó!ç ˲yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ô%ˆÏÎ˚ Ó˚yߨy ܲÓ˚yñ ê˛yê˛Ü˛y áyÓyÓ˚ñáyGÎ˚yñ •zï˛ƒy!ò !Ó£ÏÎ˚=!° lçÓ˚Ó˚yáˆÏ°•z §%fli Ìyܲy ÎyÎ˚–

§%fl∫yˆÏfliƒÓ˚ çlƒ ~ܲçl Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚˛õ)î≈yD fl∫yfliƒ ˛õÓ˚#«˛y çÓ˚&!Ó˚

§%fl∫yˆÏfliƒÓ˚ çlƒ ~ܲçl Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚˛õ)î≈yD fl∫yfliƒ ˛õÓ˚#«˛y á%Ó•z çÓ˚&!Ó˚–~!ӣψÏÎ˚ !ã˛!ܲͧܲˆÏòÓ˚ çylyˆàˆÏSÈ !ܲS%È ≤Èϟ¿Ó˚ í˛z_Ó˚ –¢Ó˚#Ó˚ ˛õ)î≈yD fl∫yfliƒ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ ≤ÃÌÙ˛õòˆÏ«˛ !ܲ⁄í˛z_Ó˚ ÈüüüÈ ≤ÃÌÙ Îál ~ܲçl Ó˚yà#xyˆÏ§l xyÙyˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈñ xyÙÓ˚yˆÓ˚yà#Ó˚ ˛õ)î≈ •z!ï˛•y§ ˆl•z– ï˛yÓ˚x§%á!ê˛ !ܲ˲yˆÏÓ •°ñ ܲál ̈Ïܲ•° ܲï˛!òl ôˆÏÓ˚ xyˆÏSÈÈüüüÈ §¡õ)î≈•z!ï˛•y§!ê˛ ï˛yÓ˚ ܲySÈ ÌˆÏܲ lGÎ˚y•Î˚– ˆlGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲ•z!ï˛•y§ ˆÏlGÎ˚y •Î˚– çyly •Î˚ñï˛yÓ˚ õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ~ §ÙhflÏ Ó˚yà xˆÏySÈ!ܲly– ~Ó ˚ ˛õÓ ˚ ï˛ yÓ ˚ xï˛#ï˛•z!ï˛•y§ ˆlÎ˚y •Î˚– ~•z ˆÓ˚yà!ê˛ï˛yÓ˚ xˆÏyà ܲáˆÏly !SÈ° !ܲ ly–ˆ§!ê˛ çyly •Î˚– ï˛yÓ˚ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy°§y!ç≈ܲy° ò%ˆÏê˛y •z!ï˛•y§•z ˆlGÎ˚y•Î˚– lyÓ˚# •ˆÏ° ï˛yÓ˚ lyÓ˚# fl∫yˆÏfliƒÓ˚•z!ï˛•y§!ê˛G ˆlGÎ˚y •Î˚– ï˛yÓ˚ˆ˛õ¢yàï˛ •z!ï˛•y§G ˆlGÎ˚y •Î˚–ˆ§ ô)Ù˛õyl ܲˆÏÓ˚ !ܲ lyñ Ùòƒ˛õylܲˆÏÓ˚ !ܲ lyñ §=ˆÏ°yG çyly •Î˚–xÌÓy Ùyòܲy§_´ !ܲ lyˆ§=ˆÏ°yG çyly •Î˚– ~=ˆÏ°yˆlGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ !çˆÏK˛§ ܲÓ˚y •Î˚ñxyÓ ˚ ˆÜ˛yˆ Ïly x§%!Óôy xyˆ ÏS È!ܲly– ~Ó˚ ˛õˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˛õÎ≈yÎ ˚ •°ñ!Ó˚!˲í˛z xÓ !§ˆÏfiê˛Ù– ˛≤Ã!ï˛!ê˛ xD≤Ãï˛ƒˆÏDÓ˚ xÓfliy ˆòáy •Î˚– Î!òˆÓ˚yà# ܲy!¢ !lˆÏÎ˚ xyˆÏ§ñ ï˛yˆÏܲ!çˆÏK˛§ ܲ!Ó˚ñ xƒyçÙy !SÈ° !ܲly– Ó ÇB˛ y• z !ê ˛§ !S È° !ܲlyñxƒy°y!ç≈ !SÈ° !ܲly !Ó˚!˲í˛z x˲!§ˆfiê˛ˆÏÙÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˛õÎ≈yÎ˚e´ˆÏÙÎyGÎ˚y •Î˚– ÷Ó˚& •Î˚ ˆã˛yá !òˆÏÎ˚–ï˛yÓ˚ ã˛yˆÏá ܲyˆÏly x§%!Óôy xyˆÏSÈ!ܲly– ò,!‹TV˛y˛õ§y •GÎ˚yÓ˚ §Ù§ƒyxyˆ ÏS È !ܲly– ï˛yÓ ˚ ÙyÌyÓƒÌyÓ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ Ïã ˛ !ܲ ly– ï˛yÓ ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛!§ˆÏfiê˛Ù xl%ÎyÎ˚# xÓfliy !çˆÏK˛§Ü˛Ó˚y •Î˚–≤ß¿ÈüüüÈ ~!ê˛ !ܲ ÷ô% •z!ï˛•y§ õÎ≈hs˝§#ÙyÓk˛ ly !ܲ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚!Ó£ÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ⁄í˛z_Ó˚ ÈüüüÈ •z!ï˛•y§ ˆlGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚xy§ˆÏÓ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚–

•z!ï˛•y§ ˆlGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xyÙÓ˚y¢yÓ˚#!Ó˚ܲ ˛õÓ˚#«˛y ܲ!Ó˚– ~ˆÏ«˛ˆÏeÙyÌy ˛ˆÏ̈Ïܲ ˛õy ˛õÎ≈hs˝ §¡õ)î≈˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚y •Î˚– §Ù§ƒy Îy•z !lˆÏÎ˚xy§%ܲ ly ܲl §Ó xˆÏDÓ˚ õÓ˚#«˛yܲ Ó˚y •Î˚–≤ß¿ÈüüüÈ ˆÓ˚yà !lî≈ˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ !ܲ~ï˛ê%˛Ü%˛•z ΈÏÌ‹T⁄í˛z_Ó˚ÈüüüÈ ~•z § ÙhflÏ ï˛Ìƒ lGÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ ï˛ál xlƒylƒ x§%á=ˆÏ°yGˆò!á– í˛ zòy•Ó˚îfl∫Ó˚* ˛õñ ~ܲ!ê˛ˆ°yܲ •Î ˚ï˛ Ÿ ª y§Ü˛‹ T !lˆ ÏÎ ˚xy§°– xyÙÓ˚y ˛õÓ˚#«˛y ܲˆ ÏÓ ˚xƒyçÙy !l!Ÿã˛ï˛ •°yÙ– ~Ó˚˛õÓ˚Î!ò ~Ó˚ §ˆ ÏD ï˛yÓ ˚ xyˆ ÏÓ ˚ yx§%!ÓˆÏô ÌyˆÏܲñ ˆÎÙl çµÓ˚ñ Ü˛Ê˛~=ˆÏ°y òˆÏá xyÙÓ˚y § xl%ÎyÎ˚#xyàyÓ– ˛≤ß¿ÈüüüÈ Î Ü˛yˆÏly Ó˚yà !lî≈ˆÏÎ˚Ó˚çlƒ õÓ˚#«˛y !lÓ˚#«˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ ~ˆÏ§ÎyÎ˚– í˛z_Ó˚ ≠ ~§Ó Ó˚yà !lî≈ˆÏÎ˚Ó˚˛õÓ˚ 90 ¢ï˛yÇ¢ ˆÏ«˛ˆÏe xyÙÓ˚yÓ%!V˛ ÏÓ˚yà#Ó˚ !ܲ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 10 ˲yà˛õÓ˚#«˛yÓ˚ G˛õÓ˚ !lË≈˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚– •Î˚ï˛Ó˚_´ àîlyÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚°yÙ–

Ó %ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ ~:ˆ ÏÓ ˚ òÓ ˚ܲ yÓ ˚ •ˆ Ï°Ü˛Ó˚°yÙ– xÌÓy xlƒ ˆÜ˛yˆ Ïly˛õÓ˚#«˛yÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚ •ˆÏ° ˆ§=ˆÏ°yܲ!Ó˚–≤ß ¿ È ü üü È çl§yôyÓ ˚ˆ ÏîÓ ˚ á %Ó˛˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛ ~ܲ!ê˛ x!˲ˆÏÎyà •° ñ!ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆÏàˆÏ° xˆÏlܲ˛õÓ˚#«˛y !lÓ˚#«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆòÎ˚– ~•z!Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏܲ xy˛õ!l !ܲ˲yˆÏÓ ÓƒyáƒyܲÓ˚ˆÏÓl⁄í˛z_Ó˚ ÈüüüÈ !ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ò«˛ï˛y •°ˆÓ˚yà#Ó˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ xÓfliy òˆÏá 90˲yà ˆ«˛ˆÏe ˆÓ˚yà!ê˛Ó˚ òyÓ˚îy ܲˆÏÓ˚ˆlGÎ˚y– xy!Ù ˛õÓ˚#«˛y SÈyí˛ ¸y•zˆÓ˚yà !lî≈Î˚ ܲÓ˚Óñ ~!ê˛ xyÙÓ˚yò«˛ï˛y– ˆÓ˚yà !lî≈Î˚!ê˛ˆÏܲ xyˆÏÓ˚yˆÓ!¢ ˆçyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓ ˛õÓ˚#«˛yly ܲÓ˚ Ï° x Ïlܲ §ÙÎ˚ §Ù§ƒy • Ïï˛˛õyˆÏÓ˚ ӈϰ ~!ê˛ Ü˛Ó˚y •Î˚– lÎ˚ï˛˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚yÓ˚ ê˛yܲyÓ˚ x˛õã˛Î˚–xyÙyˆÏòÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y=ˆÏ°y •ˆÏï˛ •ˆÏÓΈÏÌy˛õÎ%_´–≤ß¿ Èüüü È ˆÓ˚yà#Ó˚ ˛õ )î ≈ yD fl∫yfliƒ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ =Ó˚&ˆÏcÓ˚ !ӣψÏÎ˚ ~ܲê%˛

Ó°%l–í z_Ó˚ ÈüüüÈ õ)î≈yD õÓ˚#«˛y •° ~ܲçlˆ°yܲ !ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆÏˆÏ°y–!ã˛!ܲͧܲˆÏܲ xÓ¢ƒ•z !ã˛!ܲͧyÓ˚lï%˛l lï%˛l !Ó£ÏÎ˚ §¡∫ˆÏ¶˛ çylˆÏï˛•ˆÏÓ– !ã˛!ܲͧܲˆÏòÓ˚ !ã˛!ܲͧyÓ˚lï%˛l xÓfliy ˛õÎ≈hs˝ K˛yl ÌyܲˆÏï˛•ˆÏÓ– ï˛yˆÏܲ ≤Ãy•zÙy!Ó˚ ˆÜ˛Î˚yˆÏÓ˚Ó˚!Ó£ÏÎ˚!ê˛ Ó%V˛ˆÏï˛ ˛•ˆÏÓ– ≤ß¿ÈüüüÈxyÙyˆ ÏòÓ˚ ˆòˆ Ï¢Ó˚ ˆ≤ë˛y˛õˆ Ïê˛ˆÓ˚yà#Ó˚ §¡õ)î≈ fl∫yfliƒ õÓ˚#«˛y ܲï˛ê% Ü%=Ó˚&c ˛õyˆÏFSÈ⁄í z_Ó˚ ÈüüüÈ ~áy Ïl xy§ Ï° ~•z Îbê˛yˆï˛Ùl˲yˆÏÓ •ˆÏFSÈ ly– xy!Ù ˆòˆÏ¢!Ê˛Ó˚ˆÏ° ܲˆÏÎ˚ܲ¢ ˆÓ˚yà# ˆò!á–~Ùl!ܲ Ó˚yï˛ 12ê˛y ˛õÎ≈hs˝ ˆÓ˚yà#ˆò!ᖠܲyÓ˚î ~§Ó ˆÓ˚yà# xˆÏlܲò)Ó˚ Ì Ïܲ xy ϧl– !Óly õÎ˚§y Ïï˛•zˆò!á– ~•z ˛õ)î≈yD fl∫yfliƒ ˛õÓ˚#«˛yê˛y•ˆÏFSÈ ly– xˆÏlܲ ˛õÓ˚#«˛y !lÓ˚#«˛yÓ˚˛õÓ˚G ˆÓ˚yà# §v‹T •ˆÏFSÈ ly– §Ó≤Ãy•zÙy!Ó˚ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ~ÓǧÓ˚ܲy!Ó˚ õÎ≈yˆÏÎ˚ ~ܲ!ê˛ !¢«˛y Ìyܲyí˛z!ã˛ï˛– !ã˛!ܲͧܲˆÏòÓ˚ ~!ӣψÏÎ˚≤Ã!¢«˛ ÏîÓ˚ ÓƒÓfliy • Ï° ˲y Ï°y •Î˚–

áy!° ˆ˛õˆÏê˛ Ó˚§%lxˆÏlˆÏܲÓ˚ ôyÓ˚îy §Ü˛yˆÏ° áy!°ˆ˛õˆÏê˛ Ó˚§%l áyGÎ˚y •Î˚ï˛ fl∫yˆÏfliƒÓ˚çlƒ «˛!ï˛Ü˛Ó˚– xyÓyÓ˚ xˆÏlˆÜ˛!ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ òy!ò ly!lÓ˚y ÙˆÏlܲˆÏÓ˚l ~!ê˛ fl∫yˆÏfliƒÓ˚ çlƒ xˆÏlÜ˛í˛ z˛õܲyÓ˚#– ~ï˛ ï˛Ü≈˛ !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚xÓ§yl â!ê˛ˆ ÏÎ ˚ ˜ÓK˛y!lˆÏܲÓ˚y≤ÃÙyî ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl áy!° ˆ˛õˆÏê˛ Ó˚§%l¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ xƒy!rê˛ÓyˆÏÎ˚y!ê˛Ü˛˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ– Îy xˆÏlܲ Ó˚yàˆÌˆÏܲ ¢Ó˚#Ó˚ˆÏܲ Ó˚«˛y ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ–~SÈyí˛¸y xyˆÏÓ˚y !ܲS%È Ü˛yÓ˚î xyˆÏSÈÎyÓ˚y ܲyÓ˚ˆÏî áy!° ˆ˛õˆÏê˛ Ó˚§%láyGÎ˚y fl∫yˆÏfliƒÓ˚ çlƒ í˛z˛õܲyÓ˚–Ó˚§%l ˛•y•z˛õyÓ˚ˆÏê˛l¢lÈüüüÈ Óy í˛zãã˛Ó˚_´ã˛y˛õ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ–~!ê˛ ÷ô% Ó˚_´ ã˛°yã˛° Ó,!k˛ ܲˆÏÓ˚lyñ •*òÎsf §Çe´yhs˝ §Ù§ƒy ò)Ó˚ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ–~Ó˚ õy¢y˛õy!¢ !°Ë˛yÓ˚ ~ÓÇ Óœyí˛yÓ˚§%fli Ó˚yáˆÏï˛ §y•y΃ ܲˆÏÓ˚– ˛õˆÏê˛Ó˚lyly §Ù§ƒy ˆÎÙl í˛yÎ ˚ !Ó ˚Î ˚ y≤Ã!ï˛ˆ ÏÓ ˚ yô Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ Ó ˚§ %l ˆÓ¢Ü˛yÎ≈ܲÓ˚#–§Ü˛yˆÏ° áy!° ˆ˛õˆÏê˛ Ó˚§%l lyË≈˛!§ˆÏfiê˛ÙˆÏܲ §%fli Ó˚yáˆÏï˛ §y•yÎƒÜ˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ– Ó˚§%l xy˛õlyÓ˚ ˆfiê˛∆§!lÎ ˚s fî ܲˆ ÏÓ ˚ Ìyˆ ÏÜ ˛ ~!ê ˛˛õyܲfl i°#ˆ Ïï ˛ í˛ zÍ ˛õy!òï˛xƒy!§ˆÏí˛Ó˚ ˲yÓ˚§yÙƒ ÓçyÎ˚ Ó˚yˆÏá–

Ó˚§%l xï˛ƒhs˝ ¢!_´¢y°# í˛z˛õyòylÎy í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§ñ •ï˛y¢yñ ê˛∆y•z˛õy§Ü˛ƒy™yÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏ•Ó˚§y!Ó≈ܲ í˛zߨÎ˚l §yôl ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ–ˆ˛õˆÏê˛Ó˚ lyly x§%á ˲y° ܲÓ˚yÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ Ó˚§%l •çÙ¢!_´ Ó,!jܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ– ~!ê˛ áyÓyˆÏÓ˚ Ó˚&!ã˛Ó,!k˛ˆÏï˛G Ó˚§%l ˆÓ¢ ܲyÎ≈ܲÓ˚#–Î-y !lí˛z!Ù!lÎ˚yñ Ó Çܲy•z!ê˛§ñò#â≈fliyÎ˚# Ÿªy§ly!° ˆŸ’Ùy •Ñy˛õy!lñxƒyçÙyñ ‡!˛õÇ Ü˛y!¢ §ˆÏÓy˛õ!Ó˚

Ÿªy§Îsf §Çe´yhs˝ §Ù§ƒy ò)Ó˚ ܲˆÏÓ˚ÌyˆÏܲ Ó˚§%l– ï˛ˆÏÓ •Ñƒy xÓ¢ƒ•záy!° ˆ˛õˆÏê˛ ˆáˆÏï˛ •ˆÏÓ Ó˚§%l–ˆÎ˲yˆ ÏÓ áyˆ ÏÓlÈüüü È §Ü˛yˆ Ï°Ó˚áyÓyÓ˚ áyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà ò%•z ˆÜ˛yÎ˚yÓ˚§%l ˆáˆÏÎ˚ ˆÊ˛°%l– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ç°˛õyl ܲÓ˚&l– Ó˚§%l !ã˛!ÓˆÏÎ˚ áyl–§ï˛Ü≈˛ï˛yÈüüüÈ Ó˚§%l áyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà!l!Ÿã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ !ll Ó˚§%ˆÏl xy˛õlyÓ˚xƒy°y!ç≈ xyˆÏSÈ !ܲly– Ó˚§%ˆÏlxƒy°y!ç≈ Ìyܲˆ Ï° ÜÑ ˛yã˛y Ó˚§%l

áyGÎ˚y ˆÌˆÏܲ !ÓÓ˚ï˛ ÌyÜ%˛l– ~Ó˚˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ Ó˚§%ˆÏlÓ˚ §ƒy!≤’ˆÏÙrê˛y!Ó˚ˆáˆÏï˛ õyˆÏÓ˚l– Ó˚§%l áyGÎ˚yÓ˚ õÓ˚Î !ò cˆÏܲ Ó˚ƒy¢ ˆòáy ˆòÎ˚ñ xÌÓy¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ï˛y˛õÙyey Ó,!k˛ õyÎ˚ xÌÓyÙyÌyÓƒÌy ÷Ó˚& •Î˚ ï˛ˆÏÓ Ó˚§%láyGÎ˚y Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ !òl– xy˛õ!l Î!òˆÏܲyl G£Ï%ô ˆÏáˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲlñ ï˛ˆÏÓÓ˚§%l áyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà xÓ¢ƒ•zxy˛õlyÓ˚ !ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈@˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏÓl–

xyàÓ˚ï˛°yñ 25 Ùyã≈˛ñ 2018 •zÇñ 10 ã˛eñ 1424 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ å˛õÑyã˛ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

òˆÏ°Ó˚ §yǧòˆÏòÓ˚ çlƒ 3 °«˛ ê%˛ƒ•zê˛yÓ˚Ê˛ˆÏ°yÎ˚yÓ˚ °«˛ƒÙyey ôyÎ≈ ܲÓ˚° !ÓˆÏç!˛õ

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈˛ å!•É§ä–– !Óàï˛Ü˛ˆ ÏÎ ˚ܲ ÓSÈÓ ˚ ôˆ ÏÓ ˚ ˲yÓ ˚ï˛#Î ˚Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚y ~ܲx!ï˛=Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!Ùܲy ˛õy°l ܲˆÏÓ˚ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ˆSÈyê˛ñ Óí˛¸ñ ÙyV˛y!Ó˚ ≤ÃyÎ˚≤ÈÏï˛ƒÜ˛ lï˛yÓ˚y•z §y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yxƒyܲyí˛zrê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ §ÙÎ˚!Ù!ê˛Çñ !Ù!SÈ°ñ §Ùyˆ ÏÓˆ Ï¢Ó˚˛õy¢y˛õy!¢ §y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚y !òˆÏÎ˚Gˆã˛‹Ty ܲÓ˚y •Î˚ ˆË˛yê˛Ó˚ˆÏòÓ˚ xyÓ˚GˆÓ!¢ ܲySÈyܲy!SÈ ÎyGÎ˚yÓ˚ çlƒ–ï˛y•z ~ÓyÓ˚ ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ˚xyÓ˚G ˆÓ!¢ =Ó˚&c !òˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ!Óˆ Ïç!˛õ– ˆòˆ Ï¢Ó˚ xlƒylƒÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ò°=!° ˆÌˆÏܲˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ˚ ~Ùl•z ˆÓ!¢§yÓ°#° !ÓˆÏç!˛õ– !ܲv 2019§yˆ Ï° ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛lˆ Ïܲ§yÙˆÏl ˆÓ˚ˆÏá ˆÏ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚y!lˆÏÎ˚ !ӈϢ£Ï í˛zˆÏòƒyà @˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏï˛ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ !ÓˆÏç!˛õ– xyÓ˚ ˆ§•z ÙˆÏÙ≈Ó˚òˆÏ°Ó˚ ≤Ã!ï˛!ê˛y §yǧòˆÏܲ Óƒ!_´àï˛

=Î˚y•y!ê˛ñ 24 Ùyã ≈ ˛ å!•É§ä––˛õMÈ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛ !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚ òyÙyÙyÓyçyˆÏï˛ =Î˚y•y!ê˛ ~ˆÏ§ ˆ˛õÑÔˆÏSÈ!àˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˲yÓ˚ï˛#Î˚ çlï˛y ˛õy!ê≈˛Ó˚§Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ x!Ùï˛ ¢y•ñ§yÇàë˛!lܲ §¡õyòܲ Ó˚yÙ°y°ñÓ˚yÙÙyôÓñ í˛ z_Ó˚ È ü È ˛õ )Ó ≈ yMÈ ˛ˆ Ï°§yÇàë˛!lܲ §¡õyòܲ xçÎ˚

Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ˆSÈÑyÎ˚y ˆÌˆÏܲ !lˆÏçÓ˚xyˆÏ®y°lˆÏܲ ÓÑyã˛yˆÏï˛ Ù!Ó˚Î˚y xyߨy •yçyˆÏÓ˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈˛ å!•É§ä–– ïÑ˛yÓ˚xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ÙMÈ˛ˆ Ïܲ ÓƒÓ•yÓ˚ܲˆÏÓ˚ ˆÜ˛í˛z ÎyˆÏï˛ ˆÜ˛ylG Ó˚ܲÙÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Ê˛yÎ˚òy ï%˛°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ˆ§ çlƒ xyàyÙ §ï˛Ü ≈ ˛ï ˛ yxÓ°¡∫l ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl ày¶˛#Óyò#ˆ Ïlï˛y xyߨy •yçyˆ ÏÓ ˚– !ò!Õ‘Ó ˚Ó ˚ yÙ°#°y ÙÎ˚òyˆ Ïl ˆ°yܲ˛õy°~ÓÇ Ü , ˛£ ÏÜ ˛ˆ ÏòÓ ˚ í˛ zÍ ˛õy!òï˛Ê˛§ˆÏ°Ó˚ §•yÎ˚ܲ Ù)ˆÏ°ƒÓ˚ òy!ÓˆÏï˛xyÙÓ˚î xl¢ˆÏl ӈϧˆÏSÈl xyߨy•yçyˆÏÓ˚– !ܲv 2011 §yˆÏ°Ó˚ÙˆÏï˛y ï˛yÓ˚ xyˆÏ®y°lˆÏܲ •y!ï˛Î˚yÓ˚ܲˆÏÓ˚ ˆÜ˛í˛ z ÎyˆÏï˛ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛Ê˛yÎ˚òy ï%˛°ˆÏï˛ ly ˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ çlƒ~ÓyÓ˚ §ï˛Ü≈˛ xyߨy •yçyˆÏÓ˚–~• z ≤ çˆ ÏD xyß ¨ y •yçyˆ ÏÓ ˚çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl ÎyÓ˚y xyÙÓ˚y ~•z

=Î˚y•y!ê˛ˆÏï˛ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ó%Ì §Ë˛y˛õ!ï˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏlˆÎyà !ò Ïï˛ ˛õÑÔ ÏSÈ ÏSÈl x!Ùï˛üÈÓ˚yÙ°y°ÈüÈÓ˚yÙ ÙyôÓ

ܲî≈yê˛ˆÏܲ !lÓ≈yã˛l# °í˛¸y•zˆÏÎ˚ !ÓˆÏç!˛õÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ !çï˛ˆÏï˛ Ù!Ó˚Î˚y !Ó~§!˛õ

ˆÏÓDy°%Ó˚&ñ 24 Ùyã≈˛ å!•É§ä––Ê%˛°˛õ%Ó˚ G ˆàyÓ˚«˛˛õ%ˆÏÓ˚ §˛õyˆÏܲxy§l ˆSȈ Ïí˛ ¸ §yÊ˛°ƒ ˛õyGÎ˚yˆàˆÏ°G í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢ Ó˚yçƒ§Ë˛yÓ˚ˆË˛yˆÏê˛ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ܲyˆÏSÈ •yÓ˚ˆÏï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÙyÎ˚yÓï˛#ˆÏܲ– ï˛y•z ܲî≈yê˛Ü˛!Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl !ÓˆÏç!˛õˆÏܲ•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛Ó˚ çyï˛#Î˚ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛!lˆÏçÓ˚ ~ÓÇ òˆÏ°Ó˚ ≤Ãy§!Dܲï˛y!Ê˛ˆÏÓ˚ ˆ˛õˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈl ÙyÎ˚yÓï˛#–ã˛°!ï˛ ÓSȈÏÓ˚ xyÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ ÙyˆÏ§Ó˚Ù Ïôƒ ܲî≈yê˛ Ïܲ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛l–Ù)°ï˛ !ÓˆÏç!˛õ G Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ

Ù!•°y §yÇÓy!òܲ Ïܲ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ !l@˝ÃˆÏ•Ó˚x!˲ ÏÎyà õ%!° Ï¢Ó˚!ÓÓ˚& Ïk˛lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈˛ å!•É§ä––ܲï ≈ ˛ÓƒÓ ˚ï˛ ˛õ % !°¢xy!ôܲy !Ó ˚ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ !ÓÓ ˚ &ˆ Ïk ˛¢yÓ˚#!Ó˚ܲ !l@˝ÃˆÏ•Ó˚ x!˲ˆÏÎyàï % ˛°ˆ Ï°l ~ܲ Ù!•°y§yÇÓy!òܲ– x!˲ˆ ÏÎyàñçG•Ó˚°y° ˆl•Ó˚ &!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚≤Ã!ï˛Óyò yyˆ Ï®y°ˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚áÓÓ˚ §Ç@˝ Õ ܲÓ˚ˆ Ïï˛ !àˆÏÎ ˚Ü ˛ï˛ ≈ÓƒÓ ˚ï˛ ˛õ % !°¢xy!ôܲy !Ó ˚ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ •yˆ Ïï ˛¢yÓ˚#!Ó˚ܲ !l@˝ÃˆÏ•Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •lG•z Ù!•°y §yÇÓy!òܲ– ~•zâê˛lyÎ˚ ˛õ % !°¢ ï˛òhs˝ ÷Ó˚&ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–÷e´ÓyÓ˚ !ò!Õ‘ ܲƒylê˛lˆÏÙrê˛ˆfiê ˛¢l •yí˛ zˆ ÏçÓ ˚ ˛õ % !°¢xy!ôܲy !Ó ˚ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ !ÓÓ ˚ &ˆ Ïk ˛x!˲ˆ ÏÎyà òyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ܲˆ ÏÓ ˚l!ï˛!l–ˆÎÔl !lÎ≈ yï˛ˆ Ïl x!˲Π%_´çG•Ó˚°y° ˆl•Ó˚ &!ÓŸª!Óòƒy°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚ xôƒy ˛õܲxï% ˛° ç•Ó˚ #Ó ˚ çy!Ùlˆ ÏܲˆÜ˛w ܲˆ ÏÓ ˚ ÷e´ÓyÓ ˚xyˆÏ®y°ˆÏl lyˆÏÙl ˛õí˛YÎ˚yÓ˚y–ç•Ó˚#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyê˛çlˆÏܲˆÎÔl !l@ ˝ È Ï•Ó ˚ x!˲ˆ ÏÎyàí˛ zˆ Ïë˛ˆ ÏSÈ– ˛õí˛ YÎ˚yˆ ÏòÓ˚ òy!Óñx!Ó°ˆÏ¡∫ ïÑ˛yˆ Ïܲ §y§ˆÏ˛õu˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~•z òy!ÓˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚y÷e´ÓyÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò lyˆÏÙl–˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lÎ˚sfˆÏî xylˆÏï˛°yë˛ yã ˛ yç ≈ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ ˛õ!°¢–x•z˲ˆ ÏÎyàñ àu˛ˆ Ïày°ã˛°yܲy°#l x!˲Î%_´ ˛õ%!°¢xy!ôܲy!Ó˚ܲ ïÑ˛yÓ˚ ܲƒyˆÏÙÓ˚yˆÜ˛ˆ Ïí ˛ ¸ ˆll– §yÇÓy!òܲ˛õ!Ó˚ã˛Î ˚ ˆçˆÏlG !ï˛!l ï˛yˆÊ˛Ó˚ ˆòl!l– í˛ zˆ ÏŒê˛ ï Ñ ˛ yÓ ˚¢yÓ˚#!Ó˚ܲ !l@˝Ã• ܲÓ˚y •Î˚ ӈϰx!˲ˆÏÎyà–

˛õyê ˛ly ñ 24 Ùyã ≈ ˛ å!•É§ä––˲yÓ˚ï˛#Î˚ çlï˛y ˛õy!ê≈˛ å!ÓˆÏç!˛õäˆÎ˲yˆÏÓ ã˛e´yhs˝ ܲÓ˚ˆÏSÈñ ï˛yˆÏï˛xy!Ù !l!Ÿã˛ï˛ °y°%ç#Ó˚ ≤Ãyî !lˆÏÎ˚§Ç¢Î˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ¢!lÓyÓ˚ ~Ùl•zã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ òy!Ó Ü˛Ó˚ˆÏ°l Ó˚y‹T…#Î˚çlï˛y ò° åxyÓ˚ˆ Ïç!í˛ä Èü È~Ó˚§%!≤ÈÏÙy °y°% ≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚ ˛õ%eï˛Ìy !Ó•yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ≤ à y_´l

°y°%Ó˚ ≤Ãyî !lˆÏÎ˚ §Ç¢Î˚ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ òy!Ó ˆï˛çfl∫Ó˚#

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚¢#ï˛°«˛ƒy lò#ˆÏï˛ˆlÔܲyí%˛!Óñ ~álG!lˆÏáÑyç ˛õÑyã˛çl

ì˛yܲyñ 24 Ùyã ≈ ˛ å!•É§ä––ÓyÇ°yˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚ lyÓ ˚yÎ ˚îàˆÏOÓ˚Ó˚*˛õàO í˛z˛õˆÏç°yÎ˚ ˆlÔܲyí%˛!ÓÓ˚âê˛lyÎ˚ ~álG í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y §Ω˛Ó•Î˚!l !lˆÏáÑyçˆÏòÓ˚– ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛y°ˆÌ Ïܲ õ%lÓ˚yÎ˚ ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ÷Ó˚&•ˆÏ°Gñ ~álG ˛!lˆÏáÑyç Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl˛õÑyã˛çl Îye#– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛Ó˚*˛õàO í˛z˛õˆÏç°yÎ˚ ¢#ï˛°«˛ƒylò#ˆÏï˛ Óy!°ˆÏÓyV˛y•z Óy”˛ˆÏ•ˆÏí˛Ó˚ôyE˛yÎ˚ í˛zˆÏŒê˛ ÎyÎ˚ Îye#ˆÏÓyV˛y•z~ܲ!ê˛ ˆlÔܲy– ò%â≈ê˛lyÓ˚ §ÙÎ˚Úx!˲¢ÆÛ G•z ˆlÔܲy!ê˛ˆÏï˛ ˆÙyê˛14 çl Îye# !SȈϰlñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒlÛçl §Ñyï˛ˆ ÏÓ ˚ ˛õyˆ ÏÓ ˚ í˛ zë ˛ˆ Ïï˛˛õyÓ˚ˆÏ°Gñ ï˛!°ˆÏÎ˚ Îyl ˛õÑyã˛çl–˛õ%!°¢ §)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ lò#ӈϫ˛ï˛!°ˆÏÎ˚ Îyl °!ï˛Ê˛ å18äñ ¢Ó˚#Ê˛å28äñ ï%˛£ÏyÓ˚ å26äñ ç!§Ù å28ä~ÓÇ ÓyÓ% å20ä ly ÏÙ õÑyã˛çl Îye#–÷e´ÓyÓ˚ à˲#Ó˚ Ó˚yï˛ ˛õÎ≈hs˝ ã˛ˆÏ°í zk˛yÓܲyÎ≈– !ܲvñ !l ÏáÑyç õÑyã˛ç ÏlÓÏܲylG ˆáÑyç ˛õyGÎy ÎyÎ!l–

ê%˛ƒ•zê˛yÓ˚ xƒyܲyí˛zˆÏrê˛ !ï˛l °«˛Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yÓ˚ §Ç@˝Ã• ܲÓ˚yÓ˚ °«˛ƒÙyeyôyÎ≈ ܲÓ˚° !ÓˆÏç!˛õ– ~•z !ӣψÏÎ˚≤ÈÏï˛ƒÜ˛ §yǧòˆÏܲ !lˆÏò≈!¢Ü˛yGçy!Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Óàï˛ ã˛yÓ˚ÓSȈ ÏÓ ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆ ÏÓ ˚Ó ˚çlˆÏÙy!•l# ≤Ãܲ“=!°Ó˚ §yÊ˛°ƒï%˛ˆÏ° ôÓ˚yÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ xyàyÙ#!òˆÏl xyÓ˚G !ܲ !ܲ lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚#

≤Ãܲ“ xy§ˆÏï˛ ã˛ˆ Ï°ˆ ÏS È ˆ ϧ•z!ӣψÏÎ˚G çlàîˆÏܲ xÓàï˛ Ü˛Ó˚y–xlƒ!òˆ Ïܲ çlàˆÏîÓ˚ x˲yÓx!˲ˆ ÏÎyàG ˆ¢yly ˆ§y¢ƒy°!Ù!í˛Î˚yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ– §)ˆÏeÓ˚ òy!Ó2019 §y Ï° °yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ ÏlÓ˚xyˆ Ïà çl§ÇˆÏÎyà Óyí˛ ¸ yˆ ÏlyÓ˚çlƒ•z ~•z í˛zˆÏòƒyà @˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ!ÓˆÏç!˛õ–

Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ °í˛ ¸ y• z •ˆ Ï°G=Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!Ùܲy ˛õy°l ܲÓ˚ˆÏï˛ã˛ˆ Ï°ˆÏSÈ ÙyÎ˚yÓï˛#Ó˚ !Ó~§!˛õ–ò!«˛ˆÏîÓ˚ ~•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ òÓ àÔí˛¸yÓ˚çlï˛y ò° ˆ§Ü%˛°yÓ˚ åˆç!í˛~§ä§ˆÏD ˆçyê˛ ˆÓшÏô °í˛¸ˆÏÓ !Ó~§!˛õ–≤çDï˛ñ ܲî ≈ yê ˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚ ˆÙyê˛çl§ÇáƒyÓ˚ 20 ¢ï˛yÇ¢ •ˆÏFSÈò!°ï˛–xyÓ˚ ~ˆÏ«˛ˆÏe ÙyÎ˚yÓï˛#Ó˚ !Ó~§!˛õ=Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!Ùܲy ˛õy°l ܲÓ˚ˆÏï˛ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ܲyÓ˚î !Ó~§!˛õ Ù)°ï˛ò!°ï˛ˆ ÏòÓ˚ ò°– xyÓ˚ ï˛y• z

ܲÙ≈yê˛ˆÏܲÓ˚ Ù)°ï˛ ò!°ï˛ xô%ƒ!£Ïï˛!Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛w=!°ˆÏܲ °í˛¸y•zܲÓ˚ˆÏÓ ÙyÎ˚yÓï˛# !Ó~§!˛õ– §)ˆÏeÓ˚òy!Ó ~ܲy!ôá •z§%ƒˆÏï˛ !ÓˆÏç!˛õí˛z˛õÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ò!°ˆÏï˛Ó˚y– xyÓ˚ ˆ§ê˛yˆÏܲ•z ܲyˆÏç°yàyˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ !Ó~§!˛õ ~ÓLjç!í˛~§ ˆçyê˛– ܲî ≈yê ˛ˆ Ïܲ!lÓ≈yã˛l# ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢îÙ%áƒÙsf# ˆÎyà# xy!òï˛ƒlyˆÏ̈ÎÙl ˆòáy ÎyˆÏÓ– !ë˛Ü˛ ˆï˛Ù!lï˛yÓ˚ ˛õyŒê˛y ˆòáy ÎyˆÏÓ ò!°ï˛ˆÏòÓ˚ˆÓˆÏ•l!ç ÙyÎ˚yÓï˛#ˆÏܲ–

çyÙ%Î˚y°Ó˚y– •z!ï˛ÙˆÏôƒ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚!àˆÏÎ ˚ˆ ÏS È ˛õ )Ó ≈!lô≈y!Ó ˚ï˛ ≤È Ïò¢!ÓˆÏç!˛õ xy•)ï˛ Ó%Ì §Ë˛y˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚§ˆÏ¡ø°ˆÏl– §ˆÏ¡ø°ˆÏl xÇ¢@˝Ã•îܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 25ñ849 Ó%Ì§Ë˛y˛õ!ï˛Èüȧ• x§Çრˆlï˛y GܲyÎ≈ܲï≈˛y–xyçˆÏܲÓ˚ §ˆÏ¡ø°ˆÏl 3 °«˛ 33

•yçyÓ ˚ ˛õ ,¤ ˛ y≤ ÃÙ %á !lˆ ÏÎ ˚ yà≤Ã!e´Î˚yÓ˚ ÷˲yÓ˚Ω˛ ܲÓ˚ˆÏÓl òˆÏ°Ó˚§Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ x!Ùï˛¢y•– =Î˚y•y!ê˛Ó˚ áyly˛õyí˛¸y ˛õ÷!ã ˛ !ܲͧy !ÓK˛yl ÙÎ ˚òyˆ Ïlxl%!¤˛ï˛ ܲyÎ ≈e´ˆ ÏÙ •z!ï˛Ùˆ Ïôƒí˛ z ˛õ!fl iï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl Ù %áƒÙs f #§Ó≈yl® §ˆÏlyÎ˚y°ñ òˆÏ°Ó˚ ≤ÈÏò¢

§Ë˛y˛õ!ï˛ Ó ˚!Oï˛ Ü % ˛ÙyÓ ˚ òy§ñòˆÏ°Ó˚ çyï˛#Î˚ §¡õyòܲ ï˛Ìy§yǧò Ó˚Ùl ˆí˛Ü˛yñ lÌ≈ Èü È•zfiê˛ˆí˛ˆ ÏÙye´ƒy !ê ˛Ü˛ xƒy°yˆ ÏÎ ˚™åˆlí˛y Èäü È~Ó ˚ xy• ¥ yÎ ˚Ü ˛ ï˛Ìyx§ˆÏÙÓ˚ Ùsf# í˛É !•Ùhs˝!ÓŸª ¢Ù≈yñòˆÏ°Ó˚ §Ó §yǧòÈüÈ!ÓôyÎ˚ܲ ~ÓǧÓ≈hflψÏÓ˚Ó˚ ܲyÎ≈ܲï≈˛y–

Ó˚ Ñ y !ã ˛ ñ 24 Ùyã ≈ ˛ å!•É§ä––V˛yí ¸á Ï[˛Ó˚ !ÓÓ˚§y Ù%u˛y !ÓÙylÓ®Ó˚xyàyÙ# 25 Ùyã≈˛ ˆÌˆÏܲ 24 ârê˛y•zˆáy°y Ìyܲˆ ÏÓ– !ÓÓ˚§y Ù%u˛y!ÓÙylÓ®Ó˚ ˆÌˆÏܲ !ÓÙyl ã˛°yÓ˚§ÙÎ˚§)ã˛# xyàyÙ# 25 Ùyã≈˛ ˆÌˆÏܲ˛õ!Ó˚Óï˛≈l •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– ~•z lï%˛lÓƒÓfliy 27 xˆÏQyÓÓ˚ ˛õÎ≈hs˝ çy!Ó˚ÌyܲˆÏÓ– ~•z çlƒ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛xˆÏÌy!Ó˚!ê˛ §Ó !Ó˲yˆÏà õÎ≈yÆ Ùƒyl˛õyGÎ˚yÓ˚ ~ÓÇ §Ó˚OyˆÏÙÓ˚ §ÇáƒyÓy!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~Î˚yÓ˚ˆ Ï ˛õyê ≈ ˛ Èü È~Ó˚

24 ârê˛y ˆáy°y ÌyܲˆÏÓ !ÓÓ˚§y Ù%u˛y!ÓÙylÓ®Ó˚ñ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l •ˆÏÓ §ÙÎ˚§)ã˛#

!lˆ Ïò ≈¢Ü˛ x!l° !Óe´Ùçy!l ÏÎ˚ ÏSÈlñ ~•z õ!Ó˚Óï≈ ÏlÓ˚ çlƒÎyÓï˛#Î˚ ÓƒÓfliy àï˛ Ùy§ Ì Ïܲ ÷Ó˚&•ˆ ÏÎ ˚ !àˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– !Óe´Ù xyÓ˚Gçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ ~Î˚yÓ ˚ ê˛ ∆ y !Ê˛Ü˛Ü˛ˆÏrê˛ ∆y°ñ Ê˛yÎ˚yÓ˚ !í˛˛õyê≈˛ˆ ÏÙrê˛ñ!Ó˚!Ê ˛!°Ç ~ˆÏç!™ñ !§xy•z~§~Ê˛ñê˛y!Ù≈ly° ÙƒyˆÏlçˆÏÙrê˛ñ !Óò%ƒÍ!Ó˲yà çl¢!_´ Ó,!k˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~•z lï%˛l !ÓÙyl ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ÷Ó˚&ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ ~ܲ!ê˛ !ã˛!ë˛G ˆ°áy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ !ÓÙylÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ ˆáy°yÌyܲyÓ˚ çlƒ í˛y•z˲yê≈˛ Óy çÓ˚&Ó˚#°ƒy!u˛ÇÈü È~Ó˚ ˆ«˛ˆÏe !ÓÙyl ˆÎˆÜ˛ylG §ÙˆÏÎ˚ §%Ó˚!«˛ï˛ ÌyܲˆÏÓ–!ï˛!l ӈϰlñ ˆÓ¢ !ܲS%È !ÓÙylˆÜ˛y¡õy!lˆÏܲ Ó˚yˆÏï˛ xy˛õï˛Ü˛y°#l°ƒy!u˛Ç ~ÓÇ lï%˛l !ÓÙyl ã˛y°%Ó˚ˆ«˛ˆ Ïe !ã˛!ë˛ !òˆ ÏÎ ˚ çylyˆ Ïly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–í˛zˆÏÕ‘áƒñ ~ï˛!òl ˛õÎ≈hs˝ Ó˚yï˛ 9É45!Ù!lˆÏê˛ Ù%u˛y !ÓÙylÓ®Ó˚ Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ˆÎï˛– !ÓÙylÓ®Ó˚ §)ˆ Ïe çyly

!àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ xyàyÙ# 26 Ùyã≈˛ ˆÌˆÏܲlï%˛l ˲yˆÏÓ Ó˚Ñy!ã˛ Ù%¡∫y•z !ÓÙyl˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ã˛y°% ܲÓ˚y •ˆÏÓ– lï%˛l˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÎ˚ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !ÓˆÏܲ°4É15 !Ù!lˆ Ïê ˛ Ù %¡ ∫ y• z ˆÌˆ Ïܲ!ÓÙyl SÈyí˛¸ˆÏÓ ~ÓÇ ˆ§!ê˛ 6É25!Ù!lê ˛ Ó ˚ Ñ y ! ã ˛ !ÓÙyl Ó®ˆ ÏÓ ˚ˆ˛õÑÔSÈyˆ ÏÓ– G˛õÓ˚ !òˆÏܲ Ù%¡∫y•zˆÌˆÏܲ 7É10 !Ù!lê˛ lyàyò ~ܲ!ê˛!ÓÙyl Ó˚ Ñy!ã˛Ó˚ í˛ zˆ ÏjˆÏ¢ƒ Ó˚Glyˆòˆ ÏÓ– ~• z !ÓÙyl=!° 180!§ˆÏê˛Ó˚ •ˆÏÓ–

xyˆ Ï®y°ˆ Ïl Î %_´ •ˆ Ïï˛ ã ˛ ylï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ ~ܲ!ê˛ •°Ê˛lyÙy §•zÜ˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓ– ˆÎáyˆ Ïl ˆ°áyÓ ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ï˛ yÓ ˚ y ˆÜ˛ ylG !òl

Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ òˆÏ°Ó˚ §ò§ƒ •ˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl ly– ˆÜ˛ylƒ!òl !lÓ≈yã˛ˆÏlòÑyí˛¸yˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏÓl ly– ò¢ñ §Ùy爧ÓyÓ˚ çlƒ xD#ܲyÓ˚ Ó¶˛ ÌyܲˆÏï˛

•ˆÏÓ– ã˛!Ó˚e ÎyˆÏï˛ Ü˛y!°Ùy≤ÃyÆ ly•Î˚ ˆ§•z!òˆÏܲ lçÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ–xy!Ù ˆÜ˛ylG Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ò°ˆÏܲxyÙyÓ˚ ÙˆÏMÈ˛ ÓÓ˚òyhflÏ Ü˛Ó˚Ó ly–≤çDï˛ 2011 §yˆ Ï° ï˛yÓ ˚xyˆ Ï®y°lˆ Ïܲ ˛õyˆ ÏÌÎ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚Ó ˚ yç˜ Ïl!ï˛Ü˛ Ê˛ yÎ ˚òy ˆï˛yˆ Ï°xÓ˚!Ó® ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚y°ñ !ܲÓ˚îˆÓò#§• ~ܲy!ôܲ Óƒ!_´c– ~ÓyÓ˚ÎyˆÏï˛ ˆÜ˛í˛z ˆ§•z Ó˚Ü˛Ù Ê˛yÎ˚òyï%˛°ˆÏï˛ ly ˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ çlƒ ï˛yÓ˚§ï˛Ü≈˛ xyߨy •yçyˆÏÓ˚– ≤çDï˛ñˆÜ˛ˆ Ïw ˆ Ï°yܲ ˛õy° ~Ó˛õÇÓ˚yçƒ=!°ˆÏï˛ ˆ°yܲyÎ˚%_´ fliy˛õˆÏlòy!ÓÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ Ü,˛£ÏܲÓ˚y ÎyˆÏï˛§•yÎ˚ܲ Ù )°ƒ ˛õyÎ ˚ ï˛yÓ ˚ çlƒxyÙÓ˚î xl¢ˆÏl ˆlˆÏÙˆÏSÈ xyߨy•yçyˆÏÓ˚–

í˛ z ˛õÈü ÈÙ %áƒÙsf# ˆï˛çfl∫# ÎyòÓ–˛õ÷áyòƒ ˆÜ˛ˆ Ï°B˛y!Ó ˚Ó ˚ ã ˛ï % ˛Ì ≈ÙyÙ°yÎ ˚ åò %Ùܲy ˆÜ˛ y£ Ï yàyÓ ˚ÙyÙ°yä ¢!lÓyÓ˚ 14 ÓSȈ ÏÓ ˚Ó ˚ܲyÓ˚yòˆÏî‰í˛Ó˚ §yçy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ °y°%Ó˚–˛õy¢y ˛õy!¢ 60 °«˛ ê ˛ yܲ yç!Ó ˚ÙylyG Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈxyÓ˚ˆ Ïç!í˛ §%!≤ÈÏÙyˆÏܲ– ~!òl°y°%Ó˚ §yçy ≤çˆÏD ïÑ˛yÓ˚ ˆSȈϰ

ˆï˛çfl∫# ÎyòÓˆÏܲ ≤ß¿ ܲÓ˚y •ˆÏ°!ï˛!l ӈϰˆÏSÈlñ Ú~•z xyˆÏòˆÏ¢Ó˚ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ •y•zˆÏܲyˆÏê≈˛Ó˚ myÓ˚fli •ˆÏÓyxyÙÓ˚y–Û~Ó˚˛õÓ˚•z ˲yÓ˚ï˛#Î˚ çlï˛y ˛õy!ê≈˛ˆÏܲxye´Ùî ܲˆ ÏÓ ˚ °y° % È ü È ˛õ %eÓˆ Ï°ˆ ÏS Èlñ Ú!Óˆ Ïç!˛õ ˆÎ˲yˆ ÏÓãe´y hs ˝ Ü˛Ó ˚ˆ ÏS È ñ ï˛ yˆ Ïï ˛ xy!Ù!l!Ÿã˛ï˛ °y°%ç#Ó˚ ≤Ãyî !lˆ ÏÎ ˚§Ç¢Î˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Û ~!òˆÏܲñ ï˛çfl∫#ÎyòˆÏÓÓ˚ ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ ~•z Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ fÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÈüÈÙ%áƒÙsf#§ %¢#° ˆÙy!ò çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈlñÚ˛õ%!°¢ ˆÏ•Ê˛yçˆÏï˛ Ó!® ˆÜ˛ylGÓƒ!_´Ó˚ Î!ò ≤Ãyî !lˆÏÎ˚ §Ç§Î˚Ìyˆ ÏÜ ˛ ñ ï˛ y•ˆ Ï° ï Ñ ˛ yÓ ˚ í˛ z ! ã ˛ï˛xyòy°ˆÏï˛ xyˆÏÓòl ܲÓ˚y– ïÑ˛yˆÏܲå°y°%ä ܲ#ˆ ϧÓ˚ ‡Ù!ܲ ˆòGÎ˚y•ˆÏFSÈ⁄ ˆÜ˛í˛z ˆï˛y ïÑ˛yÓ˚ §ˆÏD ˆòáyܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ lyñ ï˛y•ˆÏ° !ܲˆÏ§Ó˚!Ó˛õò⁄Û

òÙܲy ˆÜ˛y£ÏyàyÓ˚ ÙyÙ°yÎ˚ 14ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ܲyÓ˚yòˆÏ[˛Ó˚ §yçy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ°y°%Ó˚–Ó˚Ñy!ã˛Ó˚ !ӈϢ£Ï !§!Óxy•z xyòy°ï˛§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ xyÓ˚!§38ÈüÈ~˘96ÙyÙ°yÎ ˚ ˲ yÓ ˚ï ˛ #Î ˚ ò[˛!Ó!ôÓ ˚120å!Óäñ 409ñ 420ñ 467ñ468ñ 471 ~ÓÇ 477 å~ä ôyÓ˚yÎ˚7 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ܲyÓ˚yòˆÏî‰í˛Ó˚ §yçy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ °y°%Ó˚– ~SÈyí˛¸yG !˛õ!§xy•zˆÏlÓ˚ 13 å2äñ 13 å1ä å!§äå!í˛ä ôyÓ ˚ yÎ ˚ 7 ÓSȈ ÏÓ ˚Ó ˚ܲyÓ˚yò[˛yˆ Ïò¢ ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È°y° %ˆ ÏÜ ˛– !Óˆ Ï¢£ Ï !§!Óxy• zxyòy°ˆÏï˛Ó˚ §yçy ˆây£Ïîy ≤çˆÏDˆÜ˛w#Î ˚ Ùs f # !à!Ó ˚Ó ˚ yç !§ÇӈϰˆÏSÈlñ Úxx•zl!lˆÏçÓ˚ ܲyçܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~ !ӣψÏÎ˚ xy!Ù !ܲS%ÈÓ°ˆÏï˛ ã˛y• z ly– ~ê˛y ˆÜ˛ylGòˆÏ°Ó˚ Ó˚yÎ˚ lÎ˚– ÎÙl ܲÙ≈ñ ï˛ÙlÊ˛°–Û

~l!§!§ ≤Èϟ¿ Ó˚y‡ˆÏ°Ó˚ xK˛ï˛yˆÏܲï˛#Ó Ü˛ê˛y«˛ ܲÓ˚ˆÏ°l Ó˚yçƒÓô≈l

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã ≈ ˛ å!•É§ä––~l!§!§ ≤çˆ ÏD Ó ˚ y‡° ày!¶˛xK˛ï˛yˆ ÏÜ ˛ Ü˛ê ˛ y«˛ Ü˛Ó ˚ˆ Ï°lˆÜ˛w#Î˚ Ùsf# ï˛Ìy x!°!¡õܲ˛õòܲçÎ˚# ÷ƒê˛yÓ˚ Ó˚yçƒÓô≈l !§ÇÓ ˚ yˆ Ïë ˛ yÓ ˚– ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î ˚ yÎ ˚Ü˛Çˆ Ï@ ˝ ç §Ë˛y ˛õ!ï˛Ó ˚ ~l!§!§xK˛ï˛yˆ ÏÜ ˛ Ü˛ê ˛ y«˛ ܲˆ ÏÓ ˚ˆÜ˛w#Î˚Ùsf# Ó˚yçƒÓô≈l !§Ç Ó˚yˆÏë˛yÓ˚ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ°ˆÏálñ ≤ÃôylÙsf#lˆ ÏÓ ˚w ˆÙy!òñ xy!Ù ~ÓÇ Ó‡Ë˛yÓ ˚ï˛ #Î ˚ fl % Ò° ~ÓÇ Ü˛ˆ Ï°ˆ ÏçÌyܲyܲy°#l ~l!§!§Ó˚ ܲƒyˆÏí˛ê˛!SȈϰl–~l!§!§ ˆ¢áyÎ˚ ¢,C°y˛õÓ˚yÎ˚îñˆ§Ôºyï , ˛cˆ ÏÓyô ~ÓÇ !lˆ ÏçÓ˚ˆÌˆÏܲ ˆ§Óy ܲÓ˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y xyò¢≈–~l!§!§ §•ƒ ~ÓÇ !ê˛ˆÏܲ ÌyܲˆÏï˛ˆ¢áyÎ ˚– ≤çDï˛ñ ¢!lÓyÓ ˚Ù•#¢)ˆÏÓ˚ Ù•yÓ˚y!l xyê≈˛§ ܲˆÏ°ˆÏçSÈ ye#ˆ ÏòÓ ˚ §ˆ ÏD ~ܲxy°y˛õã˛y!Ó˚ï˛yÎ˚ Îál ~ܲçl

SÈye# Ó˚y‡° ày¶˛#ˆ Ïܲ !çK˛y§yܲˆ ÏÓ ˚ ˆÎ «˛Ùï˛yÎ ˚ ~ˆ Ï°~l!§!§ÈüÈ!§ §y!ê˛!Ê˛ˆÏÜ˛ê˛ ˛õy¢Ü˛Ó˚yˆÏòÓ˚ çlƒ !ï˛!l !ܲ ܲÓ˚ˆÏÓl–ˆ§•z í˛z_ˆÏÓ˚ Ó˚y‡° ày!¶˛ ӈϰl~l!§!§§• G•z §Ó !ӣψÏÎ˚ !ï˛!lˆÓ!¢ !ܲS%È çyˆÏll ly– ï˛y•z ~•z

§Ó ≤È ÏŸ ¿ !ï˛ !l í˛ z_Ó ˚ !òˆ Ïï˛x«˛Ù– xyÓ˚ ~Ó˚˛ ˛õˆÏÓ˚•z Ó˚y‡ˆÏ°Ó˚~•z Ùhs˝ÓƒˆÏܲ ܲê˛y«˛ ܲÓ˚ˆÏ°lÓ˚yçƒÓô≈l !§Ç Ó˚yˆÏë˛yÓ˚– õy¢y˛õy!¢~•z âê˛lyÎ˚ ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ˚ˆê˛∆y°yÓ˚ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ˆê˛∆y°Ë˛ •ˆÏï˛•Î˚ Ó˚y‡° ày!¶˛ˆÏܲ–

!ÓŸª Ϋ˛y !òÓ§ í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ ¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° ˆÙyÓy•z° ˲ƒyˆÏlÓ˚ §)ã˛ly ܲˆÏÓ˚l fl∫yfliƒÙsf# §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ ÓÙ≈l– !lçfl∫ SÈ!Ó–

¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°y Ê%˛ê˛˛õyÌ •Ü˛y§≈ •zí˛z!lÎ˚l ï˛Ìy !¢÷ í˛zòƒyl !Ó˛õl# !Óï˛yˆÏlÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ !ÓôyÎ˚ܲ xy¢#£Ï Ü%˛ÙyÓ˚ §y•yˆÏܲ §¡∫ô≈ly ˆòGÎ˚y •Î˚–!lçfl∫ SÈ!Ó–

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏܲyÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õܲ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ ܲƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈LjϕyÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !ܲí˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!Ùܲ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õܲƒy° 222 026ñ ˆ§y!lܲ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚ܲyÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ ˲Ô!Ùܲ õ!°!Üœ˛!lܲÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!l˲y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!ܲͧy°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yܲGly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!˲Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yܲ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲ° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏ˲¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ ܲyÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yܲyÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xyàÓ˚ï˛°yñ 26 Ùyã≈˛ñ 2018 •zÇñ 10 ã˛eñ 1424 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚˚˚ åSÈÎ˚ä

ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ~ܲ G£Ï%ˆÏôÓ˚ ˆòyܲyˆÏl!ÓôÁǧ# xy=lñ ÙôƒÓ˚yˆÏï˛ xyï˛B˛

ܲ°Ü˛yï˛yñ 24 Ùyã≈˛˚–– ÙôƒÓ˚yˆÏï˛xy=l xyï˛B˛ ˆÓˆ Ï°âyê ˛ yÓ ˚ˆáyòyàO ˆÓ˚yˆÏí˛– à˲#Ó˚ Ó˚yï˛~Ü˛ê ˛ y lyàyò ˆÓˆ Ï°âyê ˛ yÓ ˚ˆáyòyàO ˆÓ˚yˆÏí˛ xÓ!fliï˛ ~ܲ!ê˛ˆ•y!ÙG˛õƒy !Ì G£Ï %ˆ ÏôÓ ˚ˆàyí˛yí˛zˆÏl ˲Î˚yÓ• xy=l °yˆÏà–ÙôƒÓ˚yˆÏï˛ G£Ï %ˆ ÏôÓ˚ ˆàyí˛yí˛ zˆ Ïl≤Ã̈ÏÙ xy=l òáˆÏï˛ õyl fliyl#Î˚Óy!§®yÓ˚y– ï˛Í«˛îyÍ áÓÓ˚ ˆòÎ˚y•Î˚ fliyl#Î˚ ˛õ % !°¢ ˆ Ïfiê˛¢l GòÙܲˆ Ï°– ˆÓˆ Ï°âyê ˛ y ÌylyÓ ˚˛õ % !°ˆ Ï¢Ó ˚ ˛õy¢y ˛õy!¢ xy=l

ˆl˲yˆ Ïï ˛ âê˛lyfl iˆ Ï° xyˆ ϧòÙܲˆÏ°Ó˚ ˆÙyê˛ 14!ê˛ •z!Ol–ˆàyí˛yí˛ zˆ ÏlÓ ˚ !Ë˛ï˛ˆ ÏÓ ˚ ≤ Ãã % ˛Ó ˚˛õ!Ó ˚Ùyˆ Ïî ܲ yàˆ ÏçÓ ˚ Óy: GÓ˚y§yÎ˚!lܲ Ùç%ï˛ ÌyܲyÎ˚ o&ï˛xy=l SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ï˛ySÈyí˛¸y~°yܲy !ê ˛ !â!O •GÎ˚ yÎ ˚ÙôƒÓ ˚ yˆ Ïï ˛• z xy=l xyï˛ˆ ÏB ˛âÓ˚Óy!í˛¸ ˆÏ̈Ïܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸lfliyl#Î˚ Óy!§®yÓ˚y–òÙܲˆÏ°Ó˚ 14!ê˛ •z!Ol G òÙܲ°Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ ≤ÈÏã˛‹TyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ !ï˛l ârê˛y˛õÓ˚ Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆË˛yÓ˚Ó˚yˆÏï˛ xy=l

xyÎ˚ˆ_ ~ˆÏ§ˆÏSÈ– x!@¿Ü˛yˆÏu˛Ó˚âê˛lyÎ˚ •ï˛y•ˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly áÓÓ˚ˆl•z– !ܲ˲yˆ ÏÓ xy=l °yà°G£Ï%ˆÏôÓ˚ ˆàyí˛yí˛zˆÏl ï˛y á!ï˛ˆÏÎ˚ˆòáˆÏSÈ ˛õ%!°¢ G òÙܲ° ܲÙ≈#Ó˚y–≤ÃyÌ!Ùܲ˲yˆÏÓ òÙܲ° ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚xl%Ùylñ ˆÜ˛yˆÏly áÓÓ˚ sˆl•z–˜Óò%ƒ!ï˛Ü˛ ¢ê˛§y!Ü≈˛ˆÏê˛Ó˚ ܲyÓ˚ˆÏî•z§Ω˛Óï˛ xy=l ˆ°ˆÏàˆÏSÈ–˛õ%!°¢ G fliyl#Î˚ §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñˆáyòyàO ˆÓ˚yˆÏí˛ xÓ!fliï˛ G•zˆ•y!ÙG˛õƒy !Ì G£Ï %ˆ ÏôÓ ˚ˆàyí˛yí˛ zˆ Ïl G£Ï %ô Ùç%ï˛ G

˛õƒyˆ ÏÜ ˛ !çÇ ~Ó˚ ܲ yç •ï˛–~SÈyí˛¸yG ≤Ãã%˛Ó˚ Ó˚y§yÎ˚!lܲ Ùç%ï˛!S È°É ï˛ y• z xy=l °yàyÓ ˚!ܲS%È«˛ˆÏîÓ˚ ÙˆÏôƒ•z o&ï˛ SÈ!îˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸ xy=ˆÏlÓ˚ ˆ°!°•yl !¢áy–fliyl#Î˚ Óy!§®yˆÏòÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚òÙܲˆ Ï° áÓÓ˚ ˆòÎ ˚ y •Î ˚ÙôƒÓ˚yˆÏï˛•z– âê˛lyfliˆÏ° òÙܲˆÏ°Ó˚14!ê˛ •z!Ol– ~ˆÏ§ ≤ÃyÎ˚ !ï˛lârê˛y ˛õÓ˚ Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆË˛yÓ˚ Ó˚yˆÏï˛xy=l xyÎ˚ˆÏ_¥ ~ˆÏlˆÏSÈ– =òyˆÏÙÓ˚x!@¿!lÓ≈y˛õl ÓƒÓfliy ÎÌyÎÌ !SÈ°!ܲly ï˛y á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáy •ˆÏFSÈ–

ˆàˆÏòˆÏï˛ Ùy°ày!í˛¸Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ~Ü˛Óƒ!_´Ó˚ ˆò•ñ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆÓ˚° ˛õ%!°¢

ˆàˆÏò ål!òÎ˚yñ 24 Ùyã≈˛˚–– l!òÎ˚yˆç°yÓ˚ ˆàˆÏòˆÏï˛ Ùy°ày!í˛¸Ó˚ SÈyòˆÏ̈Ïܲ í˛zk˛yÓ˚ •° ~ܲ Óƒ!_´Ó˚!lÌÓ˚ ˆò•– Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Ü˛yˆ Ï°ÓyÇ°yˆÏò¢ ˆÌˆÏܲ ˆàˆÏòˆÏï˛ xy§y~ܲ!ê˛ Ùyày!í˛¸Ó˚ SÈyò ˆÌˆÏܲ !lÌÓ˚ˆò•!ê˛ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–ˆÓ ˚° ˛õ % !°ˆ Ï¢Ó ˚ xl%ÙylñÓyÇ°yˆ Ïò¢ ˆÌˆÏܲ Ùy°ày!í˛ ¸Ó ˚

SÈyˆÏò ӈϧ ~ˆÏòˆÏ¢ xl%≤ÈÏӈϢÓ˚ˆã˛‹Ty ܲÓ˚!SÈ° G•z Óƒ!_´– §¡∫ï˛G˲yÓ˚ˆÏ•í˛ ï˛yˆÏÓ˚ !Óò%ƒÍflõ,‹T •ˆÏÎ˚Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•z Óƒ!_´Ó˚– !l•ï˛Óƒ!_´Ó˚ lyÙ G ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ~áˆÏly˛õÎ≈hs˝ çyly ÎyÎ˚!l– ~•z âê˛ly§¡õˆÏÜ≈˛ xÓ!•ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSȧ#Ùyhs˝ Ó˚«˛# Óy!•l#ˆÏܲ>ɈÓ˚° õ%!°¢ § )ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚

§Ü˛yˆ Ï° ÓyÇ°yˆ Ïò¢ ˆÌˆ ÏܲˆÏàˆÏòˆÏï˛ xy§y ~ܲ!ê˛ Ùy°ày!í˛¸Ó˚SÈyˆ Ïò ~ܲ Óƒ!_´Ó˚ !lÌÓ˚ ˆò•ˆòáˆÏï˛ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ ˚– §ΩÓï˛G˲yÓ˚ˆÏ•í˛ ï˛yˆÏÓ˚ !Óò%ƒÍ flõ,‹T •ˆÏÎ˚Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•z Óƒ!_´Ó˚– ˆÓ˚°˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ xl%Ùylñ Ùy°ày!í˛ ¸Ó˚S È yˆ Ïò Óˆ ϧ ÓyÇ°yˆ Ïò¢ ˆÌˆ Ïܲ~ˆÏòˆ Ï¢ ˛xl%≤È ÏÓˆ Ï¢Ó˚ ˆã˛‹Ty

ܲÓ˚!SÈ° G•z Óƒ!_´– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ˆÎ xÇ¢ !òˆÏÎ˚ ˆê˛∆l!ê˛ ~ˆÏ§!SÈ°ˆ§áyˆÏl !Óòƒ%ˆÏï˛Ó˚ ï˛yÓ˚ ly ÌyܲyÎ˚ñG•z Óƒ!_´ Ùy°ày!í˛¸Ó˚ SÈyˆÏò í˛zˆÏ벲õˆÏí˛¸– !ܲvñ ÓyÓ˚ˆÏï˛ Ùy°ày!í˛¸!ê˛xy§yÓ˚ õÓ˚•z !Óò%ƒÍflõ,‹T •ˆÏÎ˚ Ù,ï%˛ƒ•Î˚ G•z Óƒ!_´Ó˚– !l•ï˛ Óƒ!_´Ó˚lyÙ G ˛õ!Ó˚ã˛Î ˚ çylyÓ˚ ˆã˛‹TyܲÓ˚ˆÏSÈ ˆÓ˚° ˛õ%!°¢–

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 24 Ùyã≈˛˚–– §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ÓyˆÏçê˛ Óyí˛¸yˆÏly !lˆÏÎ˚ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚!§ˆÏlˆÏê˛ í˛zay!˛õï˛ !Ó° ˛õy§ ly•GÎ˚ yÎ ˚ ˆò¢!ê ˛Ó ˚ §Ó ˚ܲ y !Ó ˚Ü ˛ yÎ ≈e´ˆ ÏÙ xã˛°yÓfli yÓ ˚ § , !‹ T•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ çyly ˆàˆÏSÈñ xyàyÙ# 16ˆÊ˛Ó &Î˚y!Ó˚ ˛õÎ≈hs˝ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚Ó˚ÓyˆÏçê˛ Óyí˛¸yˆÏly !lˆÏÎ˚ ≤ÃhflÏy!Óï˛G•z !Ó° !§ˆÏlˆÏê˛ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ 60ˆË˛yê ˛ ˛õyÎ ˚ !l– Î %_´Ó ˚ yˆ Ï‹ T …Ó ˚•z!ï˛•yˆÏ§ ~•z ≤ÃÌÙ ˆ•yÎ˚y•zê˛•yí˛ z§ G Ü˛ÇˆÏ@ ˝ ç ~ܲ•z òˆÏ°!lÎ˚sfˆÏî ÌyܲyÓ˚ ˛õÓ˚G §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ÓyˆÏçê˛ Óyí˛¸yˆÏlyÓ˚ !Ó° xl%ˆÏÙyòlˆ Ï ˛õˆ Ïï ˛ ÓƒÌ ≈ •ˆ Ï°y– ~çlƒˆí˛ˆ ÏÙye´ƒyê˛ˆ ÏòÓ ˚ òyÎ ˚ # ܲˆ ÏÓ ˚ˆ•yÎ˚y•zê˛ •yí˛zˆÏ§Ó˚ õ«˛ ̈Ïܲ Ó°y•Î˚ñ ï˛yÓ˚y ï˛yˆ ÏòÓ˚ ˆÓ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yòy!ÓÓÓ˚ !lˆÏã˛ ˜Óô lyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚!ç!¡ø ܲܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏܲˆÏSÈ– Ù%á˛õye§yÓ˚y• §ƒyu˛y§≈ xyˆÏÓ˚y ӈϰlñï˛yÓ˚y Ó˚yçl#!ï˛ˆÏܲ §Ó !ܲS%ÈÓ˚

§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ÓyˆÏçê˛ !Ó° ÓƒÌ≈•GÎ˚yÎ˚ Ùy!Ü≈˛l §Ó˚ܲyÓ˚ xã˛°

í˛z˛õˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏSÈ– ï˛yÓ˚y çyï˛#Î˚!lÓ ˚ y ˛õ_yñ §yÙ!Ó ˚ܲ ÓƒÓfli y ñxÓ˚&!«˛ï˛ !¢÷ ~ÓÇ ˆò¢ˆÏܲ ï˛yÓ§Ó lyà!Ó ÏÜ˛Ó ˆ§Óy Ü˛Ó Ïï˛ §«˛ÙÓ˚yáyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚=ˆÏ°yˆÏܲ xӈϕ°yܲˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ– xlƒ!òˆÏܲ !§ˆÏlˆÏê˛ˆí˛Ùe´ƒy!ê˛Ü˛ lï˛y ã˛yܲ §ã%ÙyÓ Ó Ï°lñˆ≤Ã!§ Ïí˛rê˛ ˆí˛yly”˛ ê ∆y¡õ !Ó°!ê˛ˆÙ Ïl !l Ïï˛ Ü˛Ç Ï@˝Ã ϧ ï˛yÓ˚ ò° Ïܲ≤Ã˲y!Óï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÓƒÌ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–xyàyÙ# Ùy§ õÎ≈hs˝ §Óܲy ÏÓÓ Óy Ïçê˛Óyí˛ ¸yˆ ÏlyÓ˚ !Ó° ˛õyˆÏ§Ó˚ ˆ¢£Ï§ÙÎ!SÈ°¢!lÓyÓ Óy Ïï˛– !ܲv ˆ¢£ÏÙ%•)ˆÏï≈˛ !ӈϰÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ =Ó˚&c˛õ)î≈˛õ ÏÎ Ïrê˛ !Ó˛õy°!Óܲyl G ˆí˛Ùe´ƒyê˛!§ Ïlê˛Ó ÏòÓ Ù Ïôƒ ï˛#Ó Ùï˛ !Ó ÏÓyô#ÌyܲyÎ˚ §Çáƒyà!Ó˚¤˛ !Ó˚˛õyÓ!°Ü˛!§ Ïlê˛Ó ÏòÓ ˆlï˛y !Ùã˛ Ùƒyܲܲ Ïl°ˆË˛y Ïê˛Ó !§k˛yhs˝ ˆll– ï˛ ÏÓ !ܲ˲y ÏÓˆË˛yê˛ @˝Ã•î ã˛° ÏSÈ ï˛y !l!Ÿã˛ï˛ •GÎyÎyÎ!l Ó Ï° çyly à ÏSÈ– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓÓ˚yˆ Ïï˛ !Ó°!ê˛ •yí˛ zˆ ϧ xÓ

!Ó Ï≤à Ïç Ïrê˛!ê˛ Ï˲ 230ÈüÈ297 ˆË˛yê˛˛õy§ •Î– !ܲv !§ Ïl Ïê˛ §!ê˛ 50ÈüÈ49ˆË˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ˛õyã ˛çlˆ Ïܲ!Ó ˚ ˛õyÓ!°Ü˛ !§ˆÏlê˛Ó ˚ !Ó°!ê˛Ó ˚!Ó˛õˆÏ«˛ ˆË˛yê˛ !òˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl ӈϰçyly ˆàˆ ÏS È– Î!òG ˛õyã ˛

ˆí˛ˆÏÙye´ƒyê˛ !§ˆÏlê˛Ó˚ !ӈϰ §ÙÌ≈!òˆÏï˛Ó˚ƒyB˛ ˲ˆÏDˆÏSÈl– ~Ó˚ xyˆÏà2013 §yˆÏ° ≤Ãy_´l ˆÏ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛Ó yÓ ˚ yܲ GÓyÙyÓ ˚ xyÙˆ Ï°!§ˆ Ïlê ˛Ó ˚ˆ ÏòÓ ˚ Ùï˛!Óˆ ÏÓ ˚ yˆ ÏôÎ%_´Ó˚yˆÏ‹T… §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚Ó˚ –

ˆÜ˛Ó˚° ˆÌˆÏܲ xy•z!§ˆÏ§ ˆÎyàòyl!§!Ó˚Î˚yÎ˚ Ù,ï%˛ƒ ܲߨ%ˆÏÓ˚Ó˚ Î%ÓˆÏܲÓ˚

Ü˛ß ¨ %Ó ˚ ñ 24 Ùyã≈˛ –– !§!Ó˚Î ˚ yÓ ˚xy•z!§§ ç!D §Çàë˛ˆÏlÓ˚ •ˆÏÎ˚°í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ Ù,ï%˛ƒ •° ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ܲߨ %Ó˚ ˆç°yÓ˚ Óy!§®y xy∑%°ÙylÊ˛ lyˆ ÏÙ ~ܲ Î %Óˆ ÏÜ ˛Ó ˚–!l•ï˛ xy∑%° ÙylˆÏÊ˛Ó˚ Óy!í˛ ¸Ü˛ß ¨ %Ó ˚ ˆç°yÓ˚ ˲y°˛õ!RlˆÏÙ–÷e´ÓyÓ ˚ ˆí ˛ ˛õ % ! ê ˛§%˛õy!Ó˚lˆÏê˛lˆÏí˛rê˛ xÊ˛ ˛õ%!°¢

!˛õ !˛õ §òyl®l çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ2017 §yˆÏ°Ó˚ lˆÏ˲¡∫Ó˚ ÙyˆÏ§§Ç∠ϣ Ï ≈ xy∑ %° Ùylˆ ÏÊ ˛Ó ˚Ù ,ï % ˛ ƒÓ ˚ ˆ ÏÎ áÓÓ ˚ ≤ ÃÜ ˛ yˆ Ï¢ƒ~ˆÏ§!SÈ°ñ ï˛y §!ë˛Ü˛– yy∑%ˆÏ°Ó˚Ó¶%˛ ܲyÎ˚ %Ù ˆ§ §ÙÎ˚ ~•z áÓÓ˚ˆòÎ˚– xy∑%ˆÏ°Ó˚ ÙˆÏï˛y ܲyÎ˚Ù%ˆÜ˛Ó˚° ˆÌˆÏܲ !§!Ó˚Î˚yÓ˚ !àˆÏÎ˚xy•z!§§ ~ ˆÎyà !òˆÏÎ˚!SÈ°–

xy•z!§ˆÏ§ ˆÎyà ˆòÎ˚yÓ˚ ≤ÃyE˛yˆÏ°ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ˛õ˛õ%°yÓ˚ Ê ˛rê˛•z!u˛Î˚yÓ˚fliyl#Î˚ ˆlï˛y !SÈ° xy∑%° ÙylÊ˛–•z§°y!Ùܲ ˆfiê˛ˆÏê˛Ó˚ ˆˆÏÎyàòyˆÏlÓ˚≤ÃyE˛yˆÏ° ˛õ˛õ%°yÓ˚ Ê ˛rê˛ •z!u˛Î˚yÓ˚!ò!Õ‘ ¢yáyÓ˚ òÆÓ˚ §!ã˛Ó !•ˆÏ§ˆÏÓGܲyç ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È xy∑%° ÙylÊ˛–2009 §yˆÏ° ~ܲ !§!˛õxy•z ܲÙ≈#á%ˆÏlÓ˚ §ˆÏD ç!í˛¸ï˛ !SÈ° xy∑%°–

§¡±!ï˛ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ܲߨ %Ó˚ ˆç°yˆÌˆÏܲ xhs˝ï˛ 15 çl xy•z!§§ ~ˆÎyà !ò ÏÎ ÏSÈ– ï˛y ÏòÓ Ù Ïôƒ xy∑%°ÙylÊ˛ §• 6 ç ÏlÓ˚ Ù,ï% ƒ • ÏÎ˚ ÏSÈ!§!Ó˚Î˚yÎ˚– 5 çl Ïܲ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲ ÏÓ˚çyï˛#Î ï˛òhs˝Ü˛yÓ# §Çfliy •y Ïï˛ ï % Ï°ˆòÎy • ÏÎ ÏSÈ– Óy!ܲ 4 çl ~á Ïly!§!Ó˚Î˚y Ïï˛•z xy•z!§§ ~Ó˚ • ÏÎ˚ ܲyçܲÓ˚ˆÏSÈ–

flf#Ó˚ § ÏD x ÏÓô §¡õÜ≈ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ § Ï® Ï• ~ܲçl Ïܲ ܲyê˛y!Ó˚!ò ÏÎ˚ ܲy˛õy ÏlyÓ˚ x!˲ ÏÎyà í z벰 ~ܲ Óƒ!_´Ó˚ !ÓÓ˚& Ïk˛

ˆ˛õy°Óyñ 24 Ùyã≈ ˚ –– x ÏÓô §¡õÜ≈Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È flf #Ó ˚ §ˆ ÏD §ˆÏ®ˆÏ•~ܲçlˆÏܲ ܲyê˛y!Ó ˚ !òˆ ÏÎ ˚ˆÜ˛y˛õyˆÏlyÓ˚ x!˲ˆÏÎyà í˛z벰 ~Ü˛Óƒ!_´Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– âê˛ly!ê˛ ‡à!°Ó˚ˆ˛õy°ÓyÓ˚ ܲyÙˆÏòÓ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚– âê˛lyÓ˚ˆç ÏÓ˚ x!˲Î% Ï_´Ó˚ Óy!í ¸ Ïï˛ Ë˛y.ã% Ó˚ã ˛y°yÎ˚ xy•ˆ Ïï˛Ó ˚ ˛õ!Ó ˚ÓyÓ ˚ G≤Ã!ï˛ˆ ÏÓ¢#Ó˚y– xy¢B˛yçlܲxÓfliyÎ˚ ãÑ%˛ã%Ñ˛í˛¸y §òÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°

˲!ï≈˛ G•z Óƒ!_´–ˆ˛õy°ÓyÓ˚ ÎyòÓ˛õ%Ó˚ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Óy!§®yxÓ˚&î òy§ lyˆÏÙ ~ܲ Óƒ!_´Ó˚ §ˆÏDflf#ˆÏܲ §y•zˆÏܲˆÏ° ˆÎˆÏï˛ ˆòˆÏᧈϮ• •Î˚ ܲyÙˆÏòÓ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚˛õyí˛¸yÓ˚ Óy!§®y !lÓ˚y˛õò òyˆÏ§Ó˚–§ˆÏ®ˆÏÓ˚ ˆÓ¢ xÓ˚&îÓyÓ%ˆÏܲ !Ù!‹TÓ˚ˆòyܲyl ˆÌˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ܲyê˛y!Ó ˚ !òˆ ÏÎ ˚ ~ˆ Ï°y˛õyÌy!Ó ˚ˆÜ˛y ˛õyˆ Ïï˛ Ìyˆ Ïܲ ˆ§– fliyl#Î ˚

Óy!§®yÓ˚y xÓ˚&îÓyÓ% Ïܲ í zk˛yÓ˚ ܲ ÏÓ˚•y§˛õyï˛yˆÏ° ˛õyë˛yÎ˚– âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ ˛õ°yï˛Ü˛ x!˲Î%_´ !lÓ˚y˛õòòy§– xÓ˚&î òyˆÏ§Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ G≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢#Ó˚y !lÓ˚y˛õˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛~ˆÏ§ ˲y.ã%˛Ó˚ ã˛y°yÎ˚– !lÓ˚y˛õòòyˆÏ§Ó˚ flf#Ó˚ x!˲ˆÏÎyàñ !Ù̃y§ˆÏ®ˆÏ•Ó˚ ӈϢ•z ï˛yÓ˚ fl∫yÙ# ~•zâê˛ly â!ê˛ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ– x!˲Î%ˆ Ï_´Ó˚ˆáÑy Ïç ïÕ‘y!¢ ÷Ó˚& ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ õ%!°¢–

lò#Ó˚ ã˛í ¸ Ì Ïܲ í zk˛yÓ˚ Ù!•°yÓ˚ Ù,ï˛ Ïò•ñ ã˛yMÈ˛°ƒ Ó˚yÙlà ÏÓ˚Ó˚yÙlàÓ˚ñ 24 Ùyã≈˛˚ –– lò#Ó˚ ã˛í˛¸ˆÌˆÏܲ ÙyV˛ ÓÎ˚§# Ù!•°yÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò•í˛ zk˛yÓ˚ˆ Ïܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ã˛yMÈ˛°ƒSÈí˛ ¸ yˆ Ï°y ò!«˛î 24 ˛õÓ˚àlyÓ˚Ìyly ~°yܲyÎ ˚– Ù ,ï˛ yÓ ˚ lyÙxyÓ ˚ !ï˛ Ü˛ y§ % !®– ï˛yÓ ˚ Óy!í˛ ¸í˛yÎ˚Ùu˛ •yÓ˚ÓyÓ˚ ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛Ù¢yÓ˚•yê˛ @˝ÃyˆÏÙ– fliyl#Î˚ §)ˆÏeÓ˚

áÓÓ˚ñ Ù¢yÓ˚•yê˛ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Óy!§®yxyÓ˚!ï˛ ˆòÓ# Ó˚yÙlàˆÏÓ˚ ÓyˆÏ˛õÓ˚Óy!í˛ ¸ˆ Ïï ˛ !òl ò %ˆ ÏÎ ˚Ü ˛ xyˆ ÏàˆÓí˛¸yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚!SȈϰl– ˆ§yÙÓyÓ˚§Ü˛y° ˆ§áyl ˆÌˆ ÏܲˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚!SȈϰl !ï˛!l– !ܲv ˆÓ¢!ܲS%È«˛î !ï˛!l Óy!í˛¸ ly ˆÊ˛Ó˚yÎ˚˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆ°yܲçl ï˛yˆ ÏÜ ˛

ˆáÑyçyá%!ç ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆ Ï° Óy!í˛ ¸ˆÌˆÏܲ !ܲS%Èê˛y ò)ˆÏÓ˚ ‡à°# lò#Ó˚ã˛ˆÏí˛¸ ï˛yˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲ ˆòˆÏál§Ü˛ˆÏ°– ï˛!í˛¸â!í˛¸ ï˛yˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ܲˆ ÏÓ ˚ í˛ yÎ ˚Ùu˛•yÓ ˚ÓyÓ ˚ ˆ Ïç°y•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •ˆÏ°!ã˛!ܲͧܲÓ˚y ï˛yˆ Ïܲ Ù,ï˛ ÓˆÏ°ˆây§îx ܲˆ ÏÓ ˚l– ~ !Ó£ ψ ÏÎ ˚

Ó ˚ yÙlàÓ˚ ÌylyÎ ˚ x!˲ˆ ÏÎyàçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl xyï˛ # ˆòÓ#Ó ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yˆÏܲÓ˚y– !ܲ˲yˆÏÓï˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •° ï˛yÓ˚ á!ï˛ˆÏÎ˚ òáˆÏSÈ˛õ%!°¢ ~!ê˛ !lSÈܲ ò%âê≈˛lyñ ly!ܲ~Ó˚ !˛õSȈÏl xlƒ ˆÜ˛ylG ܲyÓ˚îxyˆÏSÈ ï˛y á!ï˛ˆÏÎ˚ òáˆÏSÈ Ó˚yÙlàÓ˚˛õ%!°¢–

§Ó˚ܲy!Ó˚ !l Ï£ÏôyK˛y í z Ï õ«˛y ܲ ÏÓ˚ç°˛õy•z=!í˛ í˛yܲÓyÇ Ï°y Ïï˛

ï˛yí˛fl∫ ÏÓ Óyç° !í˛ Ïçç°˛õy• z=!í˛ ¸ ñ 24 Ùyã ≈ ˛ ˚ ––Ùyôƒ!Ùܲ G í˛zFã˛Ùyôƒ!Ùܲ ˛õÓ˚#«˛yÌyܲyÎ˚ í˛zFãfl∫ˆÏÓ˚ §yí˛zu˛ !§ˆÏfiê˛ÙÓyçyˆ ÏlyÓ ˚ í˛ z ˛õÓ ˚ ≤ây§ˆ ÏlÓ ˚ï˛Ó˚ˆ ÏÊ˛ !lˆÏ£ÏôyK˛y çy!Ó˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §•z !lˆÏ£ÏôyK˛yˆÏܲ Ó%ˆÏí˛¸yxy.%° ˆò!ሠÏÎ ˚ ç°˛õy• z=!í˛ ¸ô)˛õ=!í˛¸ í˛yܲ ÓyLjϰyˆÏï˛ ï˛yÓ˚fl∫ˆÏÓ˚ÓyçˆÏ°y !í˛ˆÏç §yí˛zu˛ !§ˆÏfiê˛Ù–áÓÓ˚ ˛õˆÏÎ˚ õ%!°¢ !àˆÏÎ˚ G•z õy!ê≈˛Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚–

ܲyÓ% Ï° !Ù!°ê˛y!Ó˚ xƒyܲy Ïí˛!Ù Ïï˛ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸° ˆ•!°Ü˛≤WzyÓ˚ñ xy•ï˛ ˛˛õÑyã˛Ü˛yÓ %°ñ 24 Ùyã ≈ ˛– –xyÊ˛ày!lhflÏyˆÏlÓ˚ Ó˚yçôyl# ܲyÓ%ˆÏ°ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸° !ÓˆÏò!¢ ܲrê˛ ∆yQÓ˚ˆ•!°Ü˛≤WzyÓ˚– ã˛˛õyÓ˚ ò%â≈ê˛lyÎ˚≤Ãyî•y!lÓ˚ ܲyˆÏly áÓÓ˚ l•zñ ï˛ˆÏÓ=Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl õÑyã˛çl–xyÊ˛ày!l hfl Ï yˆ ÏlÓ ˚ ≤ à !ï˛Ó ˚«˛ yÙsfˆÏܲÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñˆ§yÙÓyÓ ˚ ܲ yÓ %ˆ Ï°Ó ˚ ܲ y¡ ∫ yÓ ˚ˆflÒyÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ !Ù!°ê˛y!Ó˚ ˆÓ§~ xyS Ȉ Ïí ˛ ¸ ˛õˆ Ïí ˛ ¸ ~ܲ!ê ˛ˆÏ•!°Ü˛≤WzyÓ˚Ó˚– ~•z ò%â≈ê˛lyÎ˚

xy•ï˛ • ˆÎ ˚ˆ ÏS Èl ˛õ Ñ yã ˛çl–≤Ã!ï˛Ó˚«˛y ÙsfˆÏܲÓ˚ Ù%á˛õye òG°ï˛GÎ˚y!ç!Ó˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ܲy¡∫yÓ˚ˆflÒyÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ Ùy¢≈y° ˛Ê˛yy!•Ù!Ù!°ê˛y!Ó˚ xƒyܲyˆÏí˛!ÙˆÏï˛ ˆÓˆÏ.˛õˆÏí˛ ¸ ˆ•!°Ü˛≤WzyÓ˚!ê˛–≤Ã!ï˛Ó˚«˛yÙsfˆÏܲÓ˚ Ù%á˛õye xyyˆÏÓ˚yçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ ˆ§yÙÓyÓ˚xxÓï˛Ó˚ˆ ÏîÓ˚ !ܲS% È«˛î ˛õÓ˚•z!Ù!°ê˛y!Ó˚ xƒyܲyˆÏí˛!ÙˆÏï˛ ˆË˛ˆÏ.˛õ Ïí˛ Ï•!°Ü˛≤WzyÓ!ê˛– ~•z ò%â≈ê˛lyÎ≤Ãyî•y!lÓ Ü˛y Ïly áÓÓ l•z– xy•ï˛

• ÏÎ ÏSÈl •!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏÓ˚y•#˛õ Ñ yã ˛çl Îye#– xxy•ï˛ ˛õÑ yã ˛çl•z !Óˆ Ïò!¢ lyà!Ó ˚ܲ–≤ây§l § )ˆ ÏeÓ ˚ áÓÓ ˚ñˆ•!°Ü˛≤W z yÓ ˚ !ê ˛ ~ܲ! !ê ˛ˆÓ§Ó˚ܲܲy!Ó˚ ܲy¡õy!l– í˛zˆÏÕ‘áƒñàï˛ çyl%Î˚y!Ó˚ ÙyˆÏ§ xydâyï˛#•yÙ°yÎ ˚ Ó ˚_´y_´ •ˆ ÏÎ ˚ !S È°Ü˛yÓ%ˆÏ°Ó˚ !Ù!°ê˛y!Ó˚ xƒyܲyˆÏí˛!Ù–•z§°y!Ùܲ ˆfiê˛ê˛ ç!D §Çàë˛ˆÏlÓ˚•yÙ°yÎ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚!SÈ° 100 çl˜§!lˆÏܲÓ˚–

ܲyë˛àí ¸yÎ˚ !§!˛õ~Ù=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

õyÓ˚ˆÏÓ ly ~Ó˚y– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚ܲyÓ˚ ~•z §Ü˛° ò!Ó˚o ˆ°yܲçlˆÏòÓ˚˛õyˆÏ¢ ÌyܲˆÏï˛ xD#ܲyÓ˚Ók˛– ˛õ%!°¢ âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏܲñàï˛ Ó˚yˆÏï˛ Ó˚•§ƒçlܲ x!@¿Ü˛yˆÏu˛ §¡õ)î≈˲yˆÏÓ Ë˛!fløË)˛ï˛ •ˆÏÎ˚ àˆÏSÈ §yï˛!ê˛ˆòyܲylñ ~ܲ!ê˛ Ó§ï˛Óy!í˛¸ñ !ÓˆÏç!˛õ G !§!˛õxy•z~Ù ~Ó˚ ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§–âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ xÙÓ˚˛õ%Ó˚ Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ x!¡õ §í˛¸Ü˛ §Ç°@¿ ÓyÙ˛õ%Ó˚ ÓyçyˆÏÓ˚–áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ S%ȈÏê˛ xyˆÏ§ x!¡õ Ê˛yÎ˚yÓ˚ ˆfiê˛¢ˆÏlÓ˚ ~ܲ!ê˛ •z!Ol– !ܲvxy=l ~ï˛ê˛y•z ˲Î˚ÇܲÓ˚ !SÈ° ˆÎ ~ܲ!ê˛ •z!Ol !lÎ˚sfˆÏî xylˆÏï˛ ˛õyÓ˚!SÈ°ly– áÓÓ˚ !òˆÏÎ˚ xÙÓ˚˛õ%Ó˚ ˆÌˆÏܲ xyÓ˚G ò%!ê˛ •z!Ol ˆí˛ˆÏܲ ˛õyë˛yˆÏly •Î˚–!ï˛l!ê˛ •z!Ol !وϰ ê˛yly ≤ÃyÎ˚ ò%•z ârê˛y xy=l xyÎ˚ˆÏ_ xyly •Î˚– ï˛ˆÏÓxy=l °yàyÓ˚ ˆ˛õSȈÏl Ù)° ܲyÓ˚î çyly ÎyÎ˚!l–~!òˆÏܲñ ¢!lÓyÓ˚ §¶˛ƒy §yˆÏí˛¸ §yï˛ê˛y lyàyò í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ§ylyÙ%í˛¸yˆã˛ÔÙ%•l# ~°yܲyÎ˚ !ÓˆÏç!˛õ ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛ˆÏ§ ܲˆÏÎ˚ܲçl ò%fl,Ò!ï˛ •yÙ°yã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏSÈ °y!ë˛ !lˆÏÎ˚– ˆ§áyˆÏl !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ò%•z ܲÙ≈# Ó˚yˆÏܲ¢ ‡ˆÏ§l ˆã˛Ôô%Ó˚#~ÓÇ §,çl !ÙÎ˚yˆÏܲ ÓôÓ˚ܲ ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚– ï˛yÓ˚y Óï≈˛ÙyˆÏl •y§˛õyï˛yˆÏ°–≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#Ó˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ !ê˛xyÓ˚ÈüÈ03ÈüÈ!§ÈüÈ0527 l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲ!ê˛ ÙyÓ˚&ï˛#ày!í ¸ Ïï˛ Ü˛ ÏÓ˚ ò%fl,Ò!ï˛Ó˚y xy ϧ ~ÓÇ ày!í ¸ ˆÌ Ïܲ l ÏÙ xï˛!Ü≈ ï˛ xye´Ùîܲ ÏÓ– !ã˛ÍܲyÓ ˆã˛ã˛y ÏÙ!ã˛ Ïï˛ xy Ï¢˛õy Ï¢Ó ˆ°yܲçl S%È Ïê˛ xy§ Ïï˛•z ò%fl,Ò!ï˛Óy˛õy!° ÏÎ ÎyÎ ày!í˛ Ê˛ Ï°– õ%!°¢ ày!í˛!ê˛ xyê˛Ü˛ ܲ ÏÓ ÏSÈ– ~!ò Ïܲñ !ï˛lç ÏlÓlyÙôyÙ !ò ÏÎ˚ xyÓ˚ ˆÜ˛ ˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚ ÙyÙ°y ܲ ÏÓ˚l xye´yhs˝ !Ó Ïç!˛õ ܲÙ≈#–

!çÓ˚yl#Î˚y=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

Ó˚yçƒ õ%!°¢=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ˚y– ~•z ≤ÃÌÙ ò%!ê˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆç°y !˲!_ܲ ˜Óë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈxy•zl ¢,C°y !lˆÏÎ˚– í˛z_Ó˚ ç°yÓ˚ õ%!°¢ §%˛õyÓ˚ Ùy!lܲ òy§ ӈϰl ò#â≈!òlÎyÓÍ ~•z ã%˛Ó˚y•zÓy!í˛¸ §#Ùyhs˝ •ˆÏÎ˚ x˜ÏÓô˲yˆÏÓ l¢y§yÙ@˝Ã# §• lyly õˆÏîƒÓ˚ˆã˛yÓ˚yã˛y°yl ã˛°ˆÏSÈ– ~•z ˆã˛yÓ˚yã˛y°yl G ˛õyã˛yÓ˚ Óy!îçƒ ˆÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛•z ~•z˜Óë˛ˆÏܲÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x˛õÓ˚!òˆÏܲ x§ˆÏÙÓ˚ ܲ!Ó˚ÙàO ˆç°yÓ˚˛õ%!°¢ §% õyÓ˚ §ÔÓ˚˲ í z õyôƒyÎ˚ çylyl Ó˚yçƒ ò%!ê˛ xy°yòyñ !ܲv ò%!ê˛ Ó˚y ÏçƒÓ˚§Ù§ƒy ~ܲ– x˛õÓ˚yô G x˛õÓ˚yô# !òl !òl Ó,!k˛ õy ÏFSÈ– ϧ•z ܲyÓ˚ Ïl õyŸªÓï≈ #ˆç°yÓ˚ §y ÏÌ ~ܲ Ïçyê˛ • ÏÎ˚ ܲyç ܲÓ˚ Ï° §Ù§ƒy ò)!Ó˚ܲÓ˚l §Ω˛Ó • ÏÓ– çyly!à ÏÎ ÏSÈ Óë˛ Ïܲ ò%•z Óy ÏçƒÓ ò%•z ç°yÓ õ%!°¢ ≤ây§ ÏlÓ Ü˛Ù≈ܲï≈ yÓy ~ܲ Ïçyê˛•ˆÏÎ˚ x˛õÓ˚yô Ó˚yô ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏÓ ÓˆÏ° §•Ùï˛ ˛õy£Ïî ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

Ï@˝ÃÆyÓ˚ !ï˛l=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ï˛yÓ˚ !ã˛ÍܲyˆÏÓ˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ ˆòyܲyˆÏlÓ˚ ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚y ~!àˆÏÎ˚ xyˆÏ§ ~ÓÇ !°ê%˛Ó˚ˆSÈyê˛ ˆÓyl !Ù!° §Ó˚ܲyÓ˚ ˆòÓlyÌ âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÑÔˆÏSÈ ˆòyܲyˆÏl ˲y.ã%˛Ó˚ܲˆÏÓ˚l ӈϰ x!˲ˆÏÎyà–çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ âê˛ly!ê˛ !SÈ° ˛õ)Ó≈ ˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛– ܲyÓ˚l !Ó¢y°àí˛¸ ˆlï˛y!çlàˆÏÓ˚ Ùy§áyˆÏlܲ ˛õ)ˆÏÓ≈ !°ê%˛ G !Ù!°Ó˚ ˲y•zˆÏܲ ~ܲ!ê˛ ≤ÃîÎ˚ §Çe´yhs˝Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !˛õ!ê˛ˆÏÎ˚ •yï˛ ˆË˛ˆÏD ˆòÎ˚ «%˛∏˛ çlï˛y– ≤ÃyÌ!Ùܲ ˲yˆÏÓ ï˛òhs˝ ܲˆÏÓ˚!ܲS%È ly çyly ˆàˆÏ°G ˛õ%!° Ï¢Ó ôyÓly ~•z ˛õ!Ó Ï≤Ã!«˛ Ïï˛ •Î Ïï˛y ~Ó ÓܲÙâê˛ly §yçy Ïï˛ ˛õy ÏÓ ò%•z ˆÓyl !Ù Ï°– âê˛lyÓ !ܲS%È«˛î ˛õ ÏÓ Îál Ï°yܲçlç Ïí˛y •Î ï˛ál ò%•z Ù!•°y Ïܲ xyê˛Ü˛ ܲ ÏÓl– xï˛!Ü≈ ï˛ Ë˛y ÏÓ ò%•z Ù!•°y Ïܲxye´yhs˝ ÓƒÓ§yÎ˚# fl∫˛õl ÓyÓ%Ó˚ flf# G ~°yܲyÓ˚ Ù!•°yÓ˚y !وϰ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ!òÓy Ï°y Ïܲ !ܲ°ñ ã˛í ¸ñ â%!£Ï ã˛y°y Ïï˛ Ìy Ïܲ– ôhflÏyô!hflÏ ÷Ó˚& •Î˚ §Ü˛ Ï°Ó˚Ù Ïôƒ– áÓÓ ˆòGÎy •Î !Ó¢y°àí˛ ÌylyΖ áÓÓ ˆ˛õ ÏÎ ˛õ%!°¢ âê˛lyfli Ï°!à ÏÎ í z Ï_!çï˛ çlï˛yÓ Ü˛Ó° ˆÌ Ïܲ ò%•z Ù!•°y Ïܲ í zk˛yÓ Ü˛ˆÓ–

ºyï, Óô)=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

õy!°ˆÏÎ˚ Îyl– fliyl#Î˚ çlàî GÙ!•°yÓ˚ fl∫yÙ# ôlOÎ˚ ˆ§l !وϰxy•ï˛ ¢#ï˛°y ˆò!ÓˆÏܲ !ç !Ó•y§˛õyï˛y Ï° !l ÏÎ˚ Îyl– ï˛yÓ˚ ÙyÌyÓ˚xyâyï˛ =Ó˚&ï˛Ó˚ ӈϰ !ã˛!ܲͧܲÓ˚yçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~•z âê˛lyÎ˚ xye´yhs˝Ù!•°yÓ˚ fl∫yÙ# Óí˛¸ ˲y•z çÎ˚!ܲˆÏ¢yÓ˚ˆ§l G ï˛yÓ˚ flf#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~l!§!§ÌylyÎ˚ ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl–˛õ%!°¢ âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏ°Gܲyí˛zˆÏܲ•z ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l–

ô,ï˛ 1=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

Ó˚yˆÏç¢ §y•yÓ˚ õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ò%•zçˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ õ)Ó≈ xyàÓ˚ï˛°y ÌylyÎ˚ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚– ˛õ%!°¢ ¢!lÓyÓ˚ x!˲Î%_´ Ó˚*˛õÙ Ù!Õ‘Ü˛ˆÏܲ xyê˛Ü˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– x˛õÓ˚ x!˲Î%_´ ˛õ°yï˛Ü˛ ӈϰ ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

°y!àˆÏÎ˚ ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚– ~•zÓyí˛¸#!ê˛ ~Ó˚ xyˆÏàG 2 ÓyÓ˚ xye´yhs˝•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛•z ˛õy!ê≈˛Ó˚§ò§ƒ ï˛˛õl ˆòÓlyˆÏÌÓ˚ Óyí˛¸#ˆÏï˛xy=l °y!àˆÏÎ˚ âÓ˚ =!° §¡õ)î≈˲!fløË)˛ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õy!ê≈˛ ܲÙ≈#!Ó≤’Ó ˆòÓlyˆÏÌÓ˚ Ó§ï˛ âÓ˚=!°xy=l !òˆÏÎ˚ ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ ò%Ó,_≈Ó˚y–~Ó˚˛õÓ˚ ˆlï,˛Ó ,® Îyl á%Ù%°%.~°yܲyÎ˚– ˆ§áyˆÏl ˛õ)Ó≈ ˆÓ°Óyí˛¸#!˲ˆÏ°ˆÏçÓ˚ ˛õy!ê≈˛ ܲÙ≈# Ó#Ó˚Ü%˛ÙyÓ˚ˆòÓÓÙ≈y åò%Ó˚hs˝˛õyí˛¸yä ÈüÈÓ˚ Ó§ï˛âÓ˚=!° §¡õ)î≈ ˲!fløË)˛ï˛ ܲÓ˚yˆòGÎ˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~ܲ•z ˲yˆ ÏÓÓ˚yôy˛õ%Ó˚ !˲ˆÏ°ˆÏç ˛õy!ê≈˛ fliyl#Î˚ˆlï,˛c xô#l ˆòÓÓÙ≈y Óyí˛¸#ˆÏï˛Îyl– ïÑ˛yÓ˚ Ó§ï˛ âÓ˚=!° ~ÓÇ!Óܲy¢ ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ âÓ˚=!° §¡õ)î≈˲!fløË)˛ï˛ ܲÓ˚y •Î˚– lï,˛c §Ó=!°Óyí˛¸#•z ˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲˆÏÓ˚l–¢y§Ü˛ òˆ Ï°Ó˚ ˆàÓ˚ &Î ˚ yÓy!•l#!ÓˆÏç!˛õ G xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ò%Ó,_≈Ó˚yÓyí˛¸# âˆÏÓ˚ xy=l ˲yDã%˛Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛ˆÏ§G xy=l˲yDã% Ó˚ •GÎ˚y x!Ê˛§=!° õ!Ó˚ò¢≈lܲˆÏÓ˚l– ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§ =!°Ó˚ ÙˆÏôƒ!SÈ° Ü,˛£èlàÓ˚ ˛õy!ê≈˛ ˆ°yܲƒy°x!Ê˛§ 姡õ)î ≈ ˲y.ã % ˛Ó ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈäñ Ó çlàÓ˚ ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§å§¡õ)î≈ Ë)˛!fløË)˛ï˛ ܲÓ˚y •Î˚äñ ˛õ)Ó≈ˆlyGÎ˚yÓyí˛ ¸ # ˛õy!ê ≈ ˛ x!Ê˛§ñ•!Ó˚lyÙ%í˛¸y x!Ê˛§ñ Ó çÓy§# ˛õy!ê≈˛x!Ê˛§ñ ˆÓ°Óyí˛¸# ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§ §•xyÓ˚G ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˛õy!ê ≈ ˛ x!Ê˛§Ë˛y.ã%˛Ó˚ ~ÓÇ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!ê˛ xy=l !òˆÏÎ˚˲!fløË)˛ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆlï,˛cÓ,®í˛ z !Õ ‘!áï˛ xye´y hs ˝ fliyl=!°˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲˆÏÓ˚l–~°yܲy ˛õ!Ó˚ò¢≈l ˆ¢ˆÏ£Ï ò%˛õ%ˆÏÓ˚˛õy!ê ≈ ˛ ˆlï,Ó , È® !çÓ˚yl#Î ˚yÓyçyÓ˚!fliï˛ ˛õy!ê≈˛ Ù•Ü%˛Ùy x!Ê˛ˆÏ§Îyl– !ܲS%È §ÙˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ•z !ÓˆÏç!˛õòˆÏ°Ó˚ !ܲS%È §ÇáƒÜ˛ ò%Ó,_≈Ó˚y ÏàÔï˛Ù˛õyˆÏ°Ó˚ ˆlï,˛ˆÏc ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚§yÙˆ Ïl ~ˆÏ§ x◊yÓƒ ˲y£ ÏyÎ ˚ày!°ày°yç ܲÓ˚ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ˆ§§ÙÎ˚ ܲï ≈ ˛ÓƒÓ ˚ï˛ ˛õ % !°¢xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ˚y ï˛y ÏòÓ˚ §!Ó˚ ÏÎ˚ òl–ï˛yˆÏòÓ˚ ‡Ù!ܲ !SÈ° ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§ˆáy°y ÎyˆÏÓ ly– ~áyˆÏl í˛zˆÏՑ჈Îñ ˆ§•z xyˆÏÓ˚ܲÓyÓ˚ ˛õy!ê≈˛ Ù•Ü%˛Ùyx!Ê˛§ ˆáy°yÓ˚ ˛õÓ˚ ¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚!ܲS%È §ÇáƒÜ˛ ˆàÓ˚&Î˚yÓy!•l# x!Ê˛§ˆáy°y Îyˆ ÏÓ ly Óˆ Ï° ‡Ù!ܲ!òˆÏÎ˚!SÈ°–˛õy!ê≈˛ ˆlï,˛cÓÈ,® Îyl Ó˚yl#Ó˚ÓyçyÓ˚Ü,˛£èê˛y°#ˆÏï˛– ˆ§áyˆÏl ˛õy!ê≈˛ ˆlï˛y~ÓÇ Ó˚yl#Ó˚ÓyçyÓ˚ ˛õÔÓ˚ õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚≤Ãy_´l ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ã˛®l òyˆÏ§Ó˚Óyí˛¸#ˆÏï˛ Îyl ~ÓÇ ï˛yˆÏܲ ˆòˆÏálG ܲÌyÓyï≈˛y ӈϰl– ï˛yÓ˚ ÙyÌyÎ˚ÓƒyˆÏu˛í˛ °yàyˆÏly– ÙƒyÌyÎ˚ 4!ê˛ˆ§°y•z ˆ°ˆÏàˆÏSÈ– í˛zˆÏՑრˆÎñ àï˛22 Ùyã≈˛ ò%Ó,_≈ˆÏòÓ˚ myÓ˚y xye´yhs˝•ˆÏÎ˚ ÙyÓ˚ydܲ çáÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ã˛®lòy§–í˛zˆÏÕ‘!áï˛ âê˛ly=!°Ó˚ ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛˛õy!ê≈˛ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ܲ!Ù!ê˛ ¢y§Ü˛

òˆÏ°Ó˚ ˆàÓ˚&Î˚yÓy!•l# ò%Ó,_≈ˆÏòÓ˚~ˆ Ï•l xÙyl!Óܲ !•ÇflÀܲyÎ≈ܲ°yˆÏ˛õÓ˚ ï˛#Ó !l®y ~ÓÇô#E˛yÓ˚ çylyˆÏFSÈ– ï˛Í§ˆÏD ≤Ã!ï˛!ê˛âê˛lyÓ˚ §yˆ ÏÌ Î%_´ ò %Ó ,_ ≈ˆ ÏòÓ ˚x!Ó°ˆÏ¡∫ @˝ÃÆyÓ˚ G ܲˆÏë˛yÓ˚ ¢y!hflÏÓ˚òyÓ# çylyˆÏFSÈ– ˛õy¢y˛õy!¢ ˆÎ§ÓÓyí˛¸# âÓ˚ =!° ˲!fløË)˛ï˛ G ˲y.ã%˛Ó˚ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ ≤ây§ˆÏlÓ˚

ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ «˛!ï˛˛õ)Ó˚îˆòÓyÓ˚ òyÓ# çylyˆÏFSÈ– ˛õy!ê≈˛ ˆç°yܲ!Ù!ê˛ ˆàyê˛y ˆç°yˆÏàÓ˚&Î˚yÓy!•l#Ó˚ §sfy§ ӈ϶˛ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚ñ ¢y§Ü˛ ò°ˆÏܲ §òÌ≈ܲܲyÎ≈ܲÓ˚# Ë) !Ùܲy !l Ïï˛ ~ÓÇ xyÓ˚«˛yòÆÓ˚ˆÏܲ x˛õÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ §•§sfy§ ӈ϶˛ ܲˆÏë˛yÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ !lˆÏï˛xy•¥yl çylyˆÏFSÈ–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ñ 24Ùyã≈˛ ˚–– Ól òƈÏÓ˚Ó˚ ˆ•˛õyçˆÏï˛Ìyܲy ày!í˛ ¸ ã % ˛ !Ó ˚ •ˆ ÏÎ ˚ ÎyÎ ˚–xyŸã˛Î ≈çlܲ âê˛ly!ê˛ âê˛°í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ à!ç≈ Ê˛ˆÏÓ˚fiê˛ x!Ê˛ˆÏ§–ï˛ˆÏÓ ˛Ó‡ ï˛Ìƒ ï˛Õ‘y§# ܲˆÏÓ˚ ˆ§•zày!í˛¸!ê˛ í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y §Ω˛Ó •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xyˆÏà ~ܲ!ê˛ ày!í˛¸ ÓlòƈÏÓ˚Ó ˚ ܲÙ≈#Ó˚y ܲyë˛ ˆÓyV˛y•zxÓfliyÎ˚ xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ à!ç≈ Ê˛ˆÏÓ˚fiê˛x!Ê˛ˆÏ§ !lˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏá– ày!í˛¸ˆÏï˛!ÓhflÏÓ˚ ˛õ!Ó˚Ùyî ˆÓxy•zl# ܲyë˛!SÈ°– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !ܲS%È!òl ày!í˛¸!ê˛Ê˛ˆÏÓ˚fiê˛ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ ã˛cˆÏÓ˚•z !SÈ°–§òƒ §ÙyÆ Ó˚yçƒ !Óôy§Ë˛y!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ˆË˛yê˛ àîlyÓ˚ !òl Ó˚yˆÏï˛ày!í˛¸!ê˛ Ê˛ˆÏÓ˚fiê˛ x!Ê˛§ ã˛cÓ˚ ̈ÏܲàyˆÏÎ˚Ó •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xˆÏlܲ çyÎ˚àyÎ˚ˆáÑyç áÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï ÷e´ÓyÓ˚Ó˚yˆÏï˛ ˆ§ylyÙ%í˛¸y ˆÌˆÏܲ ˙ ày!í˛¸!ê˛xyê˛Ü˛ ܲÓ˚y •Î˚– ˆ§•z §yˆÏï˛ ~Ü˛Óƒ!_´ˆÏܲ ˆ@˝ ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˛õ%!°¢xyòy°ˆÏï˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚SÈ–

ã% !Ó ÎyGÎyày!í˛ í zk˛yÓ

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸yñ24 Ùyã≈˛˚–– xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#§Çàë˛l !ê˛~l•z~ ~Ó˚ ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸y!Ó˲yà#Î˚ ˛õ )î ≈ ܲ!Ù!ê˛ à!ë˛ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– fliyl#Î˚ •oy•z ܲ!Ùí˛z!l!ê˛•° ≤ÃyDˆÏl ¢!lÓyÓ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ ~ܲxl%¤˛yˆÏlÓ˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚ ~•z ܲ!Ù!ê˛àë˛l Ü˛Ó ˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ܲ!Ù!ê˛Ó ˚§Ë˛y˛õ!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ¢ÇܲÓ˚ çÙy!ï˛Î˚yñ§• §Ë˛y˛õ!ï˛ •ˆÏÓ˚w ˆòÓÓÙ≈y Gx!ï˛!Ó˚_´ §yôyÓ˚î §¡õyòܲ !àï˛yˆòÓÓÙ≈y–

!ê˛~l•z~ÛÓlï% l ܲ!Ù!ê˛

Óí˛Ù%í˛y Ù°y G í zͧ ÏÓÓ í z Ïmyôl!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ˆÙy•l˛õ%Ó˚ñ 24 Ùyã≈˛–– í˛zͧy• í˛zj#˛õlyÓ˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚àï˛Ü˛y° •çyÙyÓ˚y Óœ ÏܲÓ˚ ˲yÓ˚ï˛ ã˛Ôô%Ó˚# õyí ¸y !˲ Ï° ÏçÓ˚ Óí ¸Ù%í ¸y õy•y Ïí ¸÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Óí˛¸Ù%í˛¸y Ù°y G í˛zͧӖ !ï˛l !òlÓƒy˛õ# ~•z Ù°yÓ˚ í˛zˆÏmyôlܲˆÏÓ˚l !ÓôyÎ˚ܲ ≤âyhs˝ ˆòÓÓÙ≈y– xl%¤˛yˆÏl xlƒylƒˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ !ÓôyÎ˚ܲÓ,£Ï Ïܲï% ÏòÓÓÙ≈yñ •çyÙyÓ˚y !Ó ~ !§ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ~Ù !í˛ !§ Ü% Ù%ò òÓÓÙ≈yñ§ÙyçˆÏ§Ó# ÙD° ˆòÓÓÙ≈yñ ˆÙy•l˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Ù•Ü%˛Ùy ¢y§Ü˛ ≤ç)l ˆò §•!Ó!¢‹T Óƒ!_´àî í z õ!fliï˛ !SÈ Ï°l– xl%‹Ty Ïl Ó˚y ÏçƒÓ˚ §Ü˛° xÇ Ï¢Ó˚ Ùyl% Ï£ÏÓ˚Ü,˛!‹T G §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ !Óܲy¢ âê˛yˆÏlyÓ˚ çlƒ §Ü˛° xLjϢÓ˚ çlàlˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚xy§yÓ˚ xy•¥yl çy!lˆÏÎ˚ x!ï˛!Ìàî xyˆÏ°yã˛ly ܲˆÏÓ˚l– xl%¤˛yˆÏl fl∫yàï˛Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál ˆ•çyÙyÓ˚y ÓœˆÏܲÓ˚ !Ó !í˛ G Ùy!lܲ ã˛yܲÙy– ˆÙ°yÎ˚ Ü,˛!£Ïñ≤Ãyî# §¡õyò !Óܲy¢ñ xy•z !§ !í˛ ~§ñ fl∫yfliƒ G Ól òÆÓ˚ ~ÓÇ ˆ•çyÙyÓ˚yÓœÜ˛ ˆÌˆÏܲ ≤Ãò¢≈l# Ùu˛˛õ ˆáy°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÙ°yÎ˚ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ xl%¤˛yˆÏlÓ˚GxyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆï˛!°Î˚yÙ%í ¸yÎ˚xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛ ¸y !Ó˲yà#Î˚ hflψ ÏÓ˚Ó˚ˆlï,˛cñ xÙˆÏÓ˚¢ •y° òy§ §•xlƒylƒÓy– xy Ï°yã˛ly §Ë˛yÎ Ó_´ÓƒÓ˚yá Ïï˛ !à ÏÎ˚ Ó˚yçƒ §¡õyòܲ ò#!°˛õÜ%˛ÙyÓ˚ ˆË˛Ô!Ùܲ ӈϰlñ §Çâê˛lܲÙ≈ã˛yÓ# G xÓ§Ó ≤ÃyÆ Ü˛Ù≈ã˛yÓ# ÏòÓfl∫y ÏÌ≈ ܲyç ܲ ÏÓ Îy ÏÓ– ˆ§•z §y Ï̧Çàë˛lˆÏܲ ¢!_´ ¢y°# G ܲÓ˚ˆÏï˛• ÏÓ–

~§~Ù!§xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

˛õy!°ï˛xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

!Ó!˲ߨ fliyˆÏl §¡ø!°ï˛ ˲yˆÏÓΫ˛y !l≈Ù)ˆÏ°Ó˚ ≤Ãï˛ƒÎ˚ !lˆÏÎ˚ lylyxyˆÏÎ˚yçˆÏl !òl!ê˛ ˛õy°l ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ï˛!l xyˆÏÓ˚y ӈϰlñΫ˛y !lÎ˚sfˆ Ïl !ܲS % È ÓyôyGÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Å£Ï%ô ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô# Ϋ˛yÎy ≤Ãã˛!°ï˛ G£Ï%ˆÏô ܲyç ܲˆÏÓ˚ lyÊ˛ˆÏ° Ϋ˛yÓ˚ ç#Óyl% ~áçlˆÌ Ïܲ xlƒç Ïl SÈ!í ¸ ÏÎ˚ õí ¸ ÏSÈ–fliyl#Î˚ fl∫yfliƒ ܲˆÏw !ê˛!ÓÛÓ˚ çlƒ!Ó!˲ߨ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–Î!ò §Ü˛ˆÏ° !وϰ §ˆÏã˛ï˛l •Î˚Ϋ˛y ≤à !ï˛ˆ ÏÓ ˚ yô xˆ ÏlÜ˛ê ˛ yÜ˛ÙˆÏÓ– ï˛ySÈyí˛¸y ~G ӈϰlx!lÎ˚ !Ùï˛ Å£Ï %ô ˆáˆ Ï°~Ù!í˛xyÓ˚ !ê˛!Ó •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–Ϋ˛y ~ܲ!ê˛ ç#Ól%â!ê˛ï˛ ˆÓ˚yàñÜ˛Ê˛ Îeïe ˆÊ˛°ˆ Ï° ~Ó˚§Çe´Ùl Óyí˛¸ˆÏÓ– Ϋ˛y •ˆÏ°âyÓí˛ ¸ yˆ ÏlyÓ ˚ !ܲS % È ˆl• z–Ù y • z ˆ Ï Ü ˛ y È ü È Ó ƒ y ˆ Ï Q ! Ó ˚ Î ˚ y Î ˚!ê ˛í ˛ zÓyÓ ˚Ü % ˛ˆ Ï°y!§§ lyÙܲç#Óyl%!ê˛ Î«˛y Óy !ê˛!Ó ˆÓ˚yˆÏàÓ˚çlƒ òyÎ˚#–

í z õÈüÈÙ%áƒÙsf#xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

xyã˛yÎ≈– §Ë˛y˛õ!ï˛c ܲˆÏÓ˚l !ÓôyÎ˚ÜÓ,£ÏˆÏܲï%˛ ˆòÓÓÙ≈y– fl∫yàï˛ Ë˛y£Ïîˆòl ˆÙy•l˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Ù•Ü%˛Ùy ¢y§Ü˛≤ç)l ˆò– ˆÙ°y í˛z˛õ°ˆÏ«˛ ~áyˆÏl3 !òl•z !ÓˆÏܲ° ˆÌˆÏܲ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛xl%¤˛y ÏlÓ˚ xy ÏÎ˚yçl ܲÓ˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ–!Ó!˲ߨ §Ó˚ܲyÓ˚# òÆÓ˚ ̈Ïܲ 13 !ê˛≤Ãò¢≈l# Ùu˛˛õ ˆáy°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–!Ó!˲ߨ ~°yܲyÎ˚ ˆòyܲyl#Ó˚y ˛õ§Ó˚y§y!çˆÏÎ˚ ӈϧˆÏSÈ ˆÙ°yÎ˚–

!ÓôyÎ˚ܲxyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ò° åôÙ≈!lÓ˚ˆÏ˛õ«˛ä !ÓôyÎ˚ˆÏܲÓ˚•zhflÏÊ˛y˛õe @˝Ã•î ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–í˛zˆÏÕ‘áƒñ ÷e´ÓyÓ˚•z !ÓôyÎ˚ܲ ˛õòˆÌˆÏܲ •zhflÏÊ˛y !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ÓˆÏoy•#ˆç!í˛ å~§ä !ÓôyÎ˚ܲ Ó˚ˆ ÏÙ¢–ïÑ˛yˆÏܲG §y§ˆÏ˛õu˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!SÈ°–~ÓyÓ˚ ~ܲ§ˆÏD !ÓôyÎ˚ܲ ˛õò ˆÌˆÏܲ• z hfl ÏÊ˛y !òˆ Ï°l ã˛yÓ ˚çl§y§ˆÏ ˛õˆ Ïu˛í˛ ˆç!í˛ å~§ä!ÓôyÎ˚ܲ–

≤Ãôyl !¢«˛Ü˛ Ó_´ˆÏÓƒ ӈϰlñ§Ó˚ܲyÓ˚# ˛•zÇ!°¢ !Ù!í˛Î˚yÙ fl%Ò°!ê˛§y!Ó≈ܲ˛ !ã˛hs˝y ܲÓ˚ Ï° fl%Ò Ï°Ó˚ ˲!ӣσÍí˛zIµ°– ܲyÓ˚l àï˛ÓSÈÓ˚ ~ fl%Ò Ï°Ùyôƒ!Ùܲ õÓ#«˛yÎ ò¢Ù fliyl x!ôܲyÓܲ ÏÓ x!Ó®Ù Óy Ïçƒ §yí˛y çy!à ÏÎï%˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆç°yÓ˚!Ó!Ë˛ß ≤Ãyhs˝ Ì Ïܲ Ó‡ SÈyeÈüÈSÈye# ˲!ï≈• ÏFSÈ– àï˛ÓSÈÓ ~•z !Óòƒy° ÏÎ ≤ÃÌÙˆ◊î# ˆÌˆÏܲ ~ܲyò¢ ˆ◊î# ˛õÎ≈hs˝SÈyeÈüÈSÈye# !SÈ° 713 çl– Óï≈ Ùy Ïl~ !Óòƒy°ˆÏÎ˚ SÈyeÈüÈSÈye# §Çáƒyï% °ly•#l ˆÙyê˛ 896 çl– !¢«˛Ü˛§Çáƒy Ó ÏÎ ÏSÈ 38 çl– àï˛ÓSÈÓ Ùsf#xyŸªy§ !ò ÏÎ!SÈ Ï°l 2018 ï˛ !¢«˛yxy!ôܲy!Ó ÏÜ˛Ó §y ÏÌ Ü˛Ìy Ó Ï° fl%Ò Ï°Óí˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ G~l!ç!§ ܲÙyˆÏí˛ˆÏrê˛Ó˚

ܲy ÏSÈ !ܲS%È ˆÓMÈ ˆòGÎ˚yÓ˚ xy ÏÓòlÜ˛Ó ÏÓl Ó Ï° flõ‹Tƒ ˲y ÏÓ çylyl–ï˛ySÈyí˛y fl%Ò Ï°Ó õë˛l õyë˛l !Ó£Ï ÏÎ !ܲS%Èò%Ó≈°ï˛y Ó ÏÎ ÏSÈ– SÈyeÈüÈSÈye#Óy ~ál˛õÎ≈hs˝ Ó•z õy ÏFSÈ ly Ó Ï° fl∫#ܲyÓ Ü˛ ÏÓl!ï˛!l– ˛õ!Ó«˛y • ÏÎ ˆà ÏSÈ !Ó¢y°àí˛~•zã˛~§ •zÇ!°¢ !Ù!í˛ÎyÙ fl%Ò Ï°– !ܲvSÈyeÈüÈSÈye#ˆÏòÓ˚ ˛õí˛¸y÷ly !ӣψÏÎ˚ò%!Ÿã˛hs˝yÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õMÈ˛Ù ˆ◊î#Ó˚SÈyeÈüÈSÈye#Óy § ÏÓÙye ~ܲ!ê˛ !Ó£Ï ÏÎÓÓ•z ˆ˛õ ÏÎ˚ ÏSÈ Ó Ï° çylyl– !Ó!˲ߨ§Ù§ƒy Ìyܲ Ï°G ~=!° §Ùyôyl • ÏÎÎy ÏÓ Ó Ï° çylyl !Óòƒy° ÏÎÓ lï% l~§É~ÙÉ!§ ܲ!Ù!ê˛Ó˚ ˆã˛Î˚yÓ˚ õy§≈lÙ,ò%° ã˛e´Óï≈˛#– !¢«˛Ü˛ Gx!˲˲yÓܲ §Ë˛yÎ˚ ˛õ%Ó˚yï˛l~§É~ÙÉ!§ ܲ!Ù!ê˛ ˆË˛ˆÏD lï%˛l

ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲÓy • ÏÎ ÏSÈ– ܲ!Ù!ê˛ Ïï˛Ë˛y•z§ ˆã˛Î˚yÓ˚ õy§≈l !•§y ÏÓ §ÙÌ≈l˛õyÎ˚ Ó˚yÙ lyÓ˚yÎ˚î Ó˚yÎ˚– ܲl Ï˲lyÎ˚• Ï°l ~•z !Óòƒy° ÏÎ˚ ≤Ãôyl !¢«˛Ü˛ô &Ó Ïçƒy!ï˛ ˛õy°–

xyàÓï˛°yñ 25 Ùyã≈˛ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ñ 2018 •zÇñ 10 ˜ã˛eñ 1424 ÓDy∑ å˛§yï˛ä

xy•z!˛õ~° ÷Ó˚& •GÎ˚yÓ˚ !ë˛Ü˛ xyà Ù)•) Ïï≈ !ê˛ ÈüÈ20 Ùƒy Ïã˛ o&ï˛¢ï˛Óy ÏlÓ !ÓŸª ÏÓܲí≈ à Ïí˛ §ÓyÓ lçÓ Ü˛yí˛ Ï°l !k˛Ùyl §y•y

ܲ°Ü˛yï˛yñ 24 Ùyã≈˛–– xy•z!˛õ~°÷Ó˚&Ó˚ xyˆÏà•z !ÓŸªˆÏÓ˚ܲí≈˛ àí˛¸ˆÏ°lÓyÇ°yÓ˚ !e´ˆÏܲê˛yÓ˚ !k˛Ùyl §y•y–!ê˛ È ü È20 o&ï˛ï˛Ù ¢ï˛Ó˚yˆ ÏlÓ˚!ÓŸªˆÏÓ˚Ó˚ܲí≈˛ àí˛¸ˆÏ°l ÓyÇ°yÓ˚ ~•z!e´ˆ Ïܲê˛yÓ ˚– ¢!lÓyÓ˚ !§~!Ó

˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ˆç!§ Ù%áy!ç≈ !ê˛ÈüÈ20ê˛ ∆!Ê˛ˆÏï˛ !Ó~lxyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛!ÓŸªˆ ÏÓ ˚ܲí ≈ ˛ àí˛ ¸ˆ Ï°lˆÙy•lÓyàyˆÏlÓ˚ !k˛Ùyl §y•y–çyï˛#Î˚ !lÓ≈yã˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆê˛fiê˛ˆflõ¢y!°fiê˛ ÓˆÏ° áƒyï˛ !k˛ Ùye

20 ӈϰ 102 Ó˚yˆÏl x˛õÓ˚y!çï˛ÌyˆÏܲl– ܲy°#âyê˛ ÙyˆÏë˛ 14 !ê˛SÈE˛y G 4!ê˛ ã˛yˆÏÓ˚Ó˚ §y•yˆÏ΃ ~•zˆÓ ˚Ü ˛í ≈ ˛ àí˛ ¸ ˆ Ï°l !k˛–!Ó~lxyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ 152 Ó ˚ yˆ ÏlÓ ˚ê˛yˆÏà≈ê˛ ï˛yí˛¸y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆlˆÏÙ Ùye

7 G˲yˆÏÓ˚ ˆÜ˛ylG í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ ly•y !Ó ˚ ˆ ÏÎ ˚ Ùƒ yã ˛ !çˆ Ïï ˛ ˆlÎ ˚ˆÙy•lÓyàyl–˛õ!Ó˚§Çáƒyl xl%ÎyÎ˚# !ê˛ÈüÈ20ˆï˛o&ï˛ï˛Ù ¢ï˛Ó˚yˆÏlÓ˚ ~•z ˆÓ˚ܲí≈˛~ï˛!òl !SÈ° GˆÏÎ˚fiê˛ •z!u˛ˆÏçÓ˚!e´§ ˆà•zˆÏ°Ó˚– 2013 §yˆÏ°xy•z!˛õ~ˆÏ° ˛õ%ˆÏl GÎ˚y!Ó˚Î˚ˆÏ§≈Ó˚!ÓÓ ˚ & ˆ Ïk ˛ 30 Óˆ Ï° ˆ§M % È ˛ !Ó ˚ܲˆ ÏÓ ˚!SȈ Ï°l ˆÓDy°%Ó˚ &Ó ˚ !e´§ˆà•z°– ~ÓyÓ˚ ˆà•z°ˆÏܲ ˆ˛õSȈÏlˆÊ˛ˆ Ï° !ÓŸ ªˆ ÏÓ ˚Ü ˛í ≈ ˛ àˆ Ïí ˛ ¸ˆÊ˛°ˆÏ°l ÓyÇ°yÓ˚ !k˛–~ܲyò¢ xy•z!˛õ~° !l°yˆÏÙ !ê˛Ù•z!u˛Î ˚yÓ ˚ 33 Ó SȈ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆê˛fiê˛í˛z•zˆÏܲê˛!ܲ˛õyÓ˚ Óƒyê˛ÙƒylˆÏܲ 5ˆÜ˛ y ! ê ˛ ê ˛ yÜ ˛ yÎ ˚ ˆÜ ˛ˆ Ïl§ylÓ˚y•zçy§≈ •yÎ˚òÓ˚yÓyò ~ÓSÈÓ˚!k ˛ˆ ÏÜ ˛ ˆS Ȉ Ïí ˛ ¸ ˆòÎ ˚ ≤ à # !ï ˛!çrê˛yÓ˚ !ܲǧ •zˆÏ°ˆÏ˲l ˛õyOyÓ–xy•z!˛õ~ˆÏ°G ˆ§M%È˛!Ó˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ~• z Óy.y !° !e´ˆ ÏÜ ˛ ê ˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ –2014 §yˆ Ï°Ó ˚ xy• z ! ˛õ~°Ê˛ y• zlyˆ Ï° Ü ˛°Ü˛ yï ˛ yly•zê˛Ó˚y•zí˛yˆÏ§≈Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ !ܲǧ•zˆÏ°ˆÏ˲l ˛õyOyˆÏÓÓ˚ •ˆÏÎ˚ 55ӈϰ 115 Ó˚yˆ Ïl x˛õÓ˚y!çï˛• z !lǧ ˆáˆ Ï°!S Ȉ Ï°l !k˛–xy•z!˛õ~ˆÏ° !ë˛Ü˛ xyˆÏà 20 ӈϰ¢ï˛Ó ˚ yˆ ÏlÓ ˚ !ÓŸ ªˆ ÏÓ ˚Ü ˛í ≈ ˛ !l/§ˆ Ï®ˆ Ï• Óyí ˛ ¸ !ï ˛ xyd!ÓŸª y§ˆçyàyˆ ÏÓ Óˆ Ï° !e´ˆ ÏÜ ˛ ê ˛!ӈϢ£ÏK˛ˆÏòÓ˚ ôyÓ˚îy– ÈüÈ!•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

ܲÙlGˆÏÎ˚°Ì àوϧ çyï˛#Î˚ õï˛yܲyÓ•î ܲÓ˚ ÏÓl ê˛!l§ ï˛yÓ˚ܲy !˛õ !˲ !§¶%

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈˛–– xˆÏfiê˛∆!°Î˚yÓ˚ˆày”˛ ˆÜ˛yˆ Ïfiê ˛ xyˆ ÏÎ ˚ y !çï˛Ü˛ÙlGˆÏÎ˚°Ì ˆàوϧÓ˚ í˛zˆÏmyôl#xl%¤˛yˆÏlÓ˚ Ùyã≈˛˛õyˆÏfiê˛ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚çyï˛#Î˚ ˛õï˛yܲy Ó•l ܲÓ˚ˆ ÏÓlˆê˛!l§ ï˛yÓ ˚ܲy ! ˛õ !˲ !§¶% ˛–xyàyÙ# 4 ~!≤ð ̈Ïܲ ÷Ó˚& •ˆÏï˛ã˛ˆ Ï°ˆÏSÈ Ü˛ÙlGˆÏÎ˚°Ì ˆàÙ§–

ã˛°ˆÏÓ 15 ~!≤ð ˛õÎ≈hs˝– !Ó˚Gx!°!¡õˆÏܲ Ó˚*ˆÏ˛õy ˆçï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚fl∫˲yÓï˛•z ~•z ܲÙl GˆÏÎ˚°ÌˆàÙˆ ϧ ˆÊ˛Ë˛y !Ó ˚ê ˛ !•§yˆ ÏÓlyÙˆÏÓl !˛õ !˲ !§¶%˛– ~Ó˚ xyˆÏà2014 §yˆ Ï° @ ’ y§ˆ ÏàyܲÙlGˆ ÏÎ ˚°Ì ˆàÙˆ ϧ ˆÓ yOˆçˆÏï˛l !ï˛!l–

ܲÙlGˆÏÎ˚°Ì ˆàوϧ 222 çl!e´í˛¸y!Óò !lˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ Ë˛yÓ˚ï˛–~!¢Î˚yl ˆàوϧÓ˚ xyˆÏà ~ê˛y•z§Ó ã˛y•zˆ Ïï˛ Ó,•ò xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛!e´í˛ ¸y ≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛yÎ˚ lyÙˆÏï˛ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ !e´í˛¸y!ÓòÓ˚y–≤çDï˛ 2006 §yˆÏ° ˆÙ°Ól≈ܲÙlGˆÏÎ˚°Ì ˆàÙ§ Ó˚yçƒÓô≈l

!§Ç Ó ˚ yˆ Ï ë ˛ yÓ ˚ ñ 2010~ !ò!Õ‘Ü˛ÙlGˆÏÎ˚°ˆÏÌ x!˲lÓ !Ówy G2014 §yˆÏ° @’y§ˆÏàyˆÏï˛ !ÓçÎ˚Ü %ÙyÓ ˚ í˛ zˆ ÏòÓyôl# xl%¤˛yˆ Ïl˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ çyï˛#Î˚ ˛õï˛yܲy Ó•lܲˆÏÓ˚!SȈϰl– ~ÓyÓ˚ ˆ§•z !ÓÓ˚°Ü,˛!ï˛c xç≈l ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈl !˛õ!˲ !§¶%˛– ÈüÈ!•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

xyÎ˚yÓ˚°ƒyu˛ˆÏܲ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ÓyÓ˚ !ÓŸªÜ˛y˛õˆá°yÓ˚ Îyàƒï˛y xç≈l ܲÓ˚° xyÊ˛ày!lhflÏyl•yÓ˚yˆ ÏÓ ˚ ñ 24 Ùyã ≈ ˛–– GˆÏÎ˚fiê˛•z!u˛ˆÏçÓ˚ ˛õÓ˚ ~ÓyÓ˚ !ÓŸªÜ˛y˛õˆá°Ó˚yÓ˚ ˆÎyàƒï˛y xç≈l ܲÓ˚°xyÊ˛ày!lhflÏyl– xyÎ˚yÓ˚°ƒyu˛ˆÏܲ•y!Ó˚ˆÏÎ˚ 2019 !e´ˆÏÜ˛ê˛ !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õˆá°yÓ˚ S Èyí˛ ¸ ˛õe ˆ˛õ° Ó˚!§òáylÓ˚y– ~!lˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚ÓyÓ˚ 50G˲yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ xy!.lyÎ˚xyÊ˛àyl Óy!•l#– ÷e´ÓyÓ˚xyÎ˚yÓ˚°ƒyˆÏu˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÙÓ˚îÓÑyã˛lÙƒyˆÏã˛ ˛õÑyã˛ í˛z•zˆÏܲˆÏê˛ çÎ˚ ˛õyÎ˚xyÊ˛àylÓ˚y– xyàyÙ# ÓSÈÓ ˚•zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ Ùy!ê˛ˆÏï˛ 50 G˲yˆÏÓ˚Ó˚!ÓŸªÜ˛y ˛õ ˆá°y ÷Ó˚ & •ˆ ÏÓ–~Ó˚xyˆ Ïà 2019 !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õÓ˚ˆÎyàƒï˛y xç≈l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ GˆÏÎ˚fiê˛•z!u˛ç– ÷e´ÓyÓ˚ x!ôlyÎ˚ܲ x§àÓ˚fiê˛y!lܲyçyˆÏÎ˚Ó˚ 29 ӈϰ 39Ó˚yˆ ÏlÓ˚ • z !lǧ xyÊ˛àylˆ ÏòÓ˚!ÓŸªÙˆÏMÈ˛ í˛zˆÏë˛ xyˆÏ§– ≤ÃÌÙ Óƒy!ê˛ÇܲˆÏÓ˚ !lô≈y!Ó˚ï˛ 50 G˲yˆÏÓ˚ §yï˛í˛ z• zˆ Ïܲˆ Ïê ˛ 209 Ó˚yl ˆï˛yˆ Ï°xyÎ˚yÓ˚°ƒyu˛– çÓyˆÏÓ Ó˚yl ï˛yí˛¸yܲÓ˚ˆÏï˛ ˆlˆÏÙ Ù•¡øï˛ ¢y•çyòòyÓ˚&î ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆ Ï°G !lÎ˚!Ùï˛í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ܲ §ÙÎ˚ ã˛yˆÏ˛õ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ xyÊ˛ày!lhflÏyl– !ܲvܲƒyˆÏ≤WzˆÏlÓ˚ òy!Î˚c¢#° •z!lǧكyã˛ !çˆÏï˛ !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ !ê˛!Ü˛ê˛ õyÎ˚xyÊ˛ày!lhflÏyl–

!ÓÓ˚yê˛ Ü˛y•!°Ó˚ ≤Ã!ï˛!e´Î˚y xyÊ˛ày!lhflÏyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ òˆÏ° lyÌyܲyÓ˚ !§k˛yhs˝ !lˆÏ°l x!ôlyÎ˚ܲ!ÓÓ˚yê˛ Ü˛y•!°– !Ó!§!§xy•z §)ˆÏeÓ˚áÓÓ˚ñ xyàyÙ# 14 ç%l ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÓDy°%Ó˚&ˆÏï˛ Ùƒyã˛ !òˆÏÎ˚•zˆê˛fiê˛ x!˲ˆ Ï£ Ïܲ Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓxyÊ˛ày!lhflÏyl– ˆ§•z ÙƒyˆÏã˛ lyˆá°yÓ˚ !§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ܲy•!°–çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ xy§ß¨ •zÇ°ƒyu˛§Ê˛ˆÏÓ˚ ˲y° Ê˛° ܲÓ˚ˆÏï˛ =Ó˚&c˛õ)î≈!§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ÓÓ˚yê˛ ˆÜ˛y•!°–•zÇ°ƒyu˛ §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy ÙyÌyÎ˚

ˆÓ˚yly°ˆÏòyÓ˚ ã˛ÙÍܲyÓ˚ ˆá°yÎ˚!˛õ~§!çˆÏܲ •yÓ˚yˆÏ°y !Ó˚Î˚y°

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈ –– !˛õ~§!çˆÏܲ3ÈüÈ1 ˆàyˆÏ° •y!Ó˚ˆÏÎ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ÙyˆÏë˛Ó˚ ܲyçê%˛Ü%˛ §ˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏáˆÏSÈlÙy!oò– ï˛ˆ ÏÓ !Ê˛Ó˚!ï˛ ˆ°ˆÏàÓ˚xyˆÏà §ï˛#Ì≈ˆ ÏòÓ˚ §ï˛Ü≈˛ ܲˆ ÏÓ˚!òˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èl ò°!ê ˛Ó ˚ ï ˛ yÓ ˚Ü ˛ yÊ ˛ˆ ÏÓ ˚ yÎ ˚ yí ≈ ˛ !e´ ! hfl ÏÎ ˚ y ˆ Ïl yˆÓ˚yly°ˆÏòy–Ó %ôÓyÓ ˚ Ó ˚ yˆ Ïï ˛ §y ! hs ˝Î ˚ y ˆ ÏàyˆÓl≈yˆÏÓí˛zˆÏÎ˚ ã˛ƒ!¡õÎ˚™ !°ˆÏàÓ˚ˆ§Ó ˚ y ˆ£ Ï yˆ Ï°yÓ ˚ ≤ ÃÌÙ ˆ°ˆ Ïà!Ó˚Î ˚yˆ Ï°Ó˚ çˆÏÎ˚ ˆçyí˛ ¸ y ˆày°Ü˛ˆÏÓ˚l ˆÓ˚yly°ˆÏòy– ˆ¢£Ï !òˆÏÜ˛ÓƒÓôyl xyÓ ˚G Óyí ˛ ¸ ylÓ y !ç!°Î ˚ yl !í ˛ˆ ÏÊ ˛u ˛ yÓ ˚Ùyˆ ϧ ≈ˆ Ï°y– ÷Ó ˚ &ˆ Ïï ˛ ! ˛õ!S Ȉ ÏÎ ˚˛õí˛¸yÓ˚ ˛õÓ˚ !Ó˚Î˚y°ˆÏܲ flõê˛ !ܲܲˆÌˆ ÏÜ ˛ §Ùï˛ yÎ ˚ ˆÊ ˛Ó ˚ yˆ Ïl yˆÓ˚yly°ˆÏòy•z õˆÏÓ˚Ó˚ òˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ˆll– ï˛ˆÏÓ ≤ÃÌÙ °ˆÏàÓ˚ òyÓ˚&î çˆÏÎ˚Ó˚çˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ Ó˚G xyàyÙ# 6 ÙyˆÏã≈˛Ó˚!Ê˛Ó˚!ï˛ ˆ°ˆÏàÓ˚ xyˆÏà Ùy!ê˛ˆÏï˛˛õ y Ó ˚ yሠÏS Èl ˛õï % ≈ ˛ !àçÊ˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛– xÓ¢ƒ ˆ§Ó˚y xyˆÏê˛í ˛ z ë ˛ˆ Ïï ˛ •ˆ Ï° !Ê˛Ó ˚ !ï ˛ ˆ°ˆ Ïà! ˛õ~§!çˆ ÏÜ ˛ Ü ˛Ù˛õˆ Ï«˛ 2 È ü È0ÓƒÓôyˆ Ïl !çï˛ˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ Óˆ Ï°ˆÓ˚ly°ˆÏòyÓ˚ ÙˆÏl fl∫!hflÏG xyˆÏSÈ–§Ó !ܲS%ÈÓ˚ !lflõ!_ ~álG •ˆÏÎ˚

ÎyÎ˚!l– xyÙyˆÏòÓ˚ çˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ Gˆày° ܲÓ˚Ó˚ çlƒ ˛õƒy!Ó˚ˆÏ§ ˆÎˆÏï˛

•ˆÏÓ– xyÙyˆÏòÓ˚ ¢yhs˝ ÌyܲˆÏï˛•ˆÏÓ ~ÓÇ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏÓ≈Ó ˆÎˆÏï˛

•ˆ ÏÓ– ~ê ˛ y !S È° xyÙyˆ ÏòÓ ˚=Ó˚&c˛õ)î≈ çÎ˚– xyÙÓ˚y ÷Ó˚&ê˛y˲yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚!SÈ°yÙ– !ܲv ~ܲê˛yˆày° ˆáˆÏÎ˚ ˆà°yÙ– !ܲv ~ê˛yã ˛ ƒ y !¡õÎ ˚™ !°à ~ÓÇ Ùy!oòx!˲K˛ ò°– xyÓ˚ Ùƒyã˛ê˛y 90!Ù!lˆÏê˛Ó˚ xyÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ÙyˆÏë˛~ÓÇ xyÙÓ˚y ˲yˆÏ°y ~ܲê˛y Ùƒyã˛ˆá°ˆÏï˛ ˆlˆÏÙ!SÈ°yÙ– ˛õˆÏÓ ˚Ó ˚ò%•z ˆàyˆÏ°Ó˚ çlƒ xyÙÓ˚y !Ê˛Ó˚!ï˛ˆ°ˆÏà ~!àˆÏÎ˚ ÌyܲӖ ã˛ƒy!¡õÎ˚™!°ˆÏà !Ó˚Î˚yˆ Ï°Ó˚ •ˆÏÎ˚ ¢ï˛ï˛Ùˆày° õyGÎ˚yÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ò° çï˛yÎ˚ˆÓ˚yly°ˆÏòy xyÓ˚G ˆÓ!¢ á%!¢–≤âǧy ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆË˛yˆÏ°l!l x˛õÓ˚ˆày°òyï ˛ y Ùyˆ ϧ ≈ ˆ Ï°yˆ ÏÜ ˛G–ÙyˆÏ§≈ˆÏ°yÓ˚ ày° á%Ó•z =Ó˚&c˛õ)î≈!SÈ°–ˆ§ òyÓ˚&î ˆáˆÏ°ˆÏSÈ ~ÓÇ ~ê˛yï˛yÓ˚ ≤Ãy˛õƒ !SÈ°– Îál xy˛õ!lˆày° ܲÓ˚ˆ ÏÓl ~ÓÇ xy˛õlyÓ˚ò°G !çï˛ˆÏÓñ ~ê˛y §Ó§ÙÎ˚•z!ӈϢ£Ï !ܲS%È– xyç ˆ§ê˛y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ~ÓÇ xy!Ù ˆçyí ˛ ¸ y ˆày°Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ– ÙƒyˆÏã˛Ó˚ xyˆÏà !Ó˚Î˚y°§ÙÌ ≈Ü ˛ˆ ÏòÓ ˚ ˛õ yˆ Ï¢ ÌyÜ ˛ yÓ ˚xyÙyˆ ÏòÓ ˚ xˆ Ïlܲ §y•yÎƒÜ˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È ~ÓÇ xyÙÓ˚y ï˛yˆ ÏòÓ˚í ˛ z£èï ˛ y xl %Ë ˛Ó Ü ˛Ó ˚ !S È°yÙ–!Ó£ÏÎ˚=ˆÏ°y ~Ó˚Ü˛Ù •GÎ˚y í˛z!ã˛ï˛–

ˆÓ˚ˆÏá•z •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏӈϢ≤Û!ï˛ §yÓ˚ˆÏï˛ ã˛yl !ï˛!l– ç%ˆÏl§ï˛#Ì≈Ó˚y Îál xyÊ˛ày!lhflÏyˆÏlÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆêfiê˛ Ùƒyã˛ ˆá°ˆÏÓ ˆ§•z§ÙÎ˚•z •zÇ°ƒyˆÏu˛ ˆ˛õÑÔˆÏSÈ Ü˛yí˛z!rê˛!e´ˆÏܲˆÏê˛ !lˆÏçˆÏܲ ˛õÓ˚#«˛y ܲˆÏÓ˚!lˆ Ïï˛ ã˛yl ˆÜ˛y•!°– ˆòˆ Ï¢Ó˚Ùy!ê˛ˆÏï˛ xy•z!˛õ~° ˆ¢£Ï •ˆÏï˛•zç%ˆÏl ˲yÓ˚ï˛ §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ ~ܲ ÙƒyˆÏã˛Ó˚ˆR !§!Ó˚ç ˆá°ˆÏï˛ í˛zˆÏí˛¸ xy§ˆÏÓxyÊ˛ày!lhflÏyl ò°–ˆÓyí≈ §) Ïe çyly à ÏSÈñ •zÇ°ƒy Ïu˛Ó˚ò%!ê˛ Ü˛yí˛z!rê˛ !e´ˆÏÜ˛ê˛ òˆÏ°Ó˚ §ˆÏDˆÜ˛y•!°Ó˚ ˆá°yÓ˚ !ӣψ ÏÎ ˚ܲÌyÓyï ≈ ˛ yG ã˛°ˆ ÏS È– ~ܲyò¢

xy•z!˛õ~ˆÏ° Ó˚Î˚ƒy° ã˛ƒyˆÏ°Oy§≈ÓƒyDy°%Ó˚& •ˆÏÎ˚ ˆáˆÏ°•z ܲyí˛z!rê˛ˆá°ˆÏï˛ í˛zˆÏí˛¸ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l ˲yÓ˚ï˛x!ôlyÎ˚ܲ– xyàyÙ# 3 ç%°y•zˆÌˆÏܲ •zÇ°ƒyu˛ §Ê˛Ó˚ ÷Ó˚& •ˆÏFSÈˆÜ˛y•!°ˆÏòÓ˚– !ï˛l!ê˛ !ê˛ÈüÈ20 G!ï˛l!ê˛ ~ܲ!òˆ ÏlÓ˚ ~ܲ!òˆ ÏlÓ˚ˆá°yÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õÑyã˛ ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ˆê˛fiê˛!§!Ó˚ç ˆá°ˆÏÓ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ ò°–x!ôlyÎ˚ܲ !•§yˆÏÓ ˆòˆÏ¢Ó˚ Ùy!ê˛ˆÏï˛ˆê˛ˆÏfiê˛ òyÓ˚&î §Ê˛° •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ˆ≤Ãy!ê˛Î˚y §Ê˛ˆÏÓ˚ !ï˛l ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ˆê˛fiê˛!§!Ó˚ˆÏç 1ÈüÈ2 ˆ•ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆÜ˛y•!°Ó˚y–ò!«˛î xy!Ê ˛Ü˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆê˛fiê˛!§!Ó˚ç •yÓ˚ˆÏ°G ˆ≤Ãy!ê˛Î˚y §Ê˛ˆÏÓ˚

!àˆÏÎ˚ ≤ÃÌÙÓyÓ˚ ˛õyÕ‘y !òˆÏÎ˚ °í˛¸y•zܲˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ ò°– ÷ô%ï˛y•z lÎ˚ñ !§!Ó˚ˆÏçÓ˚ !ï˛l ˆê˛fiê˛!Ù!° ÏÎ˚ ≤Ãy!ê˛Î˚y ÏòÓ˚ 60!ê˛ í z•z Ïܲê˛ï%˛ˆÏ° !lˆÏï˛ §«˛Ù •Î˚ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ˆÓy°yÓ˚Ó˚y– ˆ≤Ãy!ê˛Î˚y §Ê˛ˆÏÓ˚ xˆÏ“Ó˚çlƒ ˆê˛fiê˛ !§!Ó˚ç •yÓ˚ˆ Ï°G•zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ Ùy!ê˛ˆÏï˛ â%ˆÏÓ˚ ˆê˛fiê˛çˆÏÎ˚Ó ˚ çlƒ ï˛y•z lï%˛l ܲˆ ÏÓ ˚˛õ!Ó˚ܲܲ“ly §y!çÎ˚ ~ˆÏàyˆÏï˛ ã˛yÎ˚˲yÓ˚ï˛#Î˚ ò°– x!ôlyÎ˚ܲ !•§yˆÏÓ•zÇ°ƒyu˛ §Ê˛Ó˚à ˆÜ˛y•!°Ó˚ˆÜ˛!Ó˚Î˚yˆÏÓ˚ xlƒï˛Ù ܲ!ë˛l ˛õÓ˚#«˛yӈϰG ÙˆÏl ܲÓ˚ˆÏSÈ !e´ˆÏÜ˛ê˛ Ù•°–ÈüÈ!•®%§Ìyl §Ùyã˛yÓ˚–

~ÓyÓ˚ àï˛yˆÏÊ˛Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛ Óy§≈yÓ˚ •Ñyã˛ê˛lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈˛–– °y !°àyÎ˚ê˛yly !mï˛#Î˚ ÙyˆÏã˛ ˆ•Ñyã˛ê˛ ˆá°ÓyˆÏ§≈ˆÏ°yly– ~flõy!lGˆÏ°Ó˚ ÙyˆÏë˛í»˛ˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ~ÓyÓ˚ ˆàï˛yˆÏÊ˛Ó˚ §ˆÏDâˆÏÓ˚Ó˚ ÙyˆÏë˛ ˛õˆÏÎ˚rê˛ Ë˛yày˲y!àܲˆÏÓ˚SÈ ~Ó˚ˆÏlˆÏhflÏy ˲y°ˆÏ˲Ó˚ˆÏòÓ˚ò°– Ó˚!ÓÓyÓ˚ ܲy¡õ lí˛zˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏlyò°•z ˆày° ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– àï˛§Æyˆ Ï• làÓ˚ ≤Ã!ï˛m®µ#~flõ!lGˆÏ°Ó˚ Ùyˆ Ïë ˛ 1Èü È1 í » ˛Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° ÓyˆÏ§≈ˆÏ°yly– ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚!°ˆÏà ~•z ≤ÃÌÙ ˆÜ˛yˆÏly ÙƒyˆÏã˛ˆày° ܲÓ˚ˆÏï˛ ÓƒÌ≈ •ˆÏ°y ≤ÃÌÙ 22ÙƒyˆÏã˛ ≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛Ó˚ çyˆÏ° §ˆÏÓ≈yFã˛60 ˆày° ܲÓ˚y ܲyï˛°yl Üœ˛yÓ!ê˛–˛≤ÃÌÙyˆÏô≈ ≤ÃyÎ˚ 80 ¢ï˛yÇ¢ §ÙÎ˚Óò° òáˆÏ° ˆÓ˚ˆ ÏáG !l!Ÿã˛ï˛ˆÜ˛yˆ Ïly §%ˆ ÏÎyà ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆ Ïï˛˛õyˆ ÏÓ ˚!l Óyˆ ϧ≈ˆ Ï°yly– 30ï˛Ù!Ù!l Ïê˛ •z˲yl Ó˚y!ܲ!ï˛ Ïã˛Ó˚ í zÑã% ܲ ÏÓ˚Óyí˛¸yˆÏly Ó° !í˛ ÓˆÏ: Ó%ܲ !òˆÏÎ˚ly!ÙˆÏÎ˚ ¢ê˛ !lˆÏï˛ ˆò!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÊ˛ˆÏ°l ܲy¡õ lí˛zˆÏÎ˚ 300 ï˛ÙÙƒyã˛ ˆá°ˆÏï˛ lyÙy !°GˆÏl°ˆÙ!§– 40ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ í˛ zˆ ÏŒê˛y

ˆày° ˆáˆÏï˛ ÓˆÏ§!SÈ° fl∫yà!ï˛Ü˛Ó˚y–flõƒy!l¢ Ê˛Ó˚ ÏyÎ˚yí≈ xyl Ï• Ï°Ó˚ ¢ê˛°y !°àyÎ˚ ≤ÃÌÙ ˆá°ˆÏï˛ lyÙyˆç!Ó˚ !ÙlyÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚ ˆ°ˆÏà xˆÏ“Ó˚çlƒ °«˛ƒº‹T•z •ˆÏ° ˆÓшÏã˛ ÎyÎ˚ÓyˆÏ§≈ˆÏ°yly– !mï˛#Î˚yˆÏô≈Ó˚ ~ܲyò¢!Ù!lˆ Ïê ˛ Ùƒyˆ Ïã ˛Ó ˚ ˛õÙÓ˚ÌÙí˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ §%ˆÏÎyà!ê˛ ˛õyl °%•z§

§%Ó˚yˆÏÓ˚§ó !ܲv xyê˛ àç ò)Ó˚ ̈Ïܲ°«˛ƒº‹T ¢ê˛ ˆll í˛ zÓ ˚ &=ˆÏÎ˚Ó ˚fiê˛ ∆ y• zܲyÓ ˚– !ܲS % È«˛î ˛õÓ˚xylˆÏ•ˆÏ°Ó˚ ˆçyÓ˚yˆÏ°y ˆÜ˛ylyÜ%˛!l¢ˆÏê˛ Ó° ˆày°Ó˚«˛Ü˛ ÙyÜ≈˛ xyˆÏwˆê˛Ó˚ ˆfiê˛ˆÏàˆÏlÓ˚ xy.%° S%ÈшÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ÎyÎ˚– 64ï˛Ù !Ù!lˆ Ïê ˛ ˆçyí˛ ¸ y˛õ!Ó˚Óï≈˛l ܲˆÏÓ˚l ˲y°ˆÏ˲Ó˚ˆÏò–

!Ê˛!°ˆÏ˛õ ˆÜ˛Ô!ï˛!lˆÏÎ˚yÓ˚ çyÎ˚àyÎ˚xyˆ Ïw§ •z!lˆ ÏÎ ˚ hfl Ïy G ˛õyˆ Ïܲyxy°Ü˛yˆÏ§ˆÏÓ˚Ó˚ Óò!° !•§yˆÏÓ ˆã˛yê˛Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ ˆÊ˛Ó˚y í˛z§Ùyl ˆòˆÏ¡∫ˆÏ°ˆÏܲlyÙy !ï˛!l– 80ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲˆ§ˆÏܲˆ Ïu˛Ó ˚ ÓƒÓôyˆ ÏlÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyˆÏܲ ò%ÓyÓ˚ ˆày°Ó!MÈ˛ï˛Ü˛ˆÏÓ˚l !˲ˆÏ§ˆÏhs˝ =Î˚y•zï˛y–

ˆã˛yê˛ ˛õ ÏÎ =Ó&ï˛Ó xyâyï˛ !l ÏÎò° ˆÌˆÏܲ !SÈê˛ˆÏܲ ˆàˆÏ°y !òÓy°ylÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈˛–– ˆ§!Ó˚ xyÎ˚ܲy•zÎ˚y!Ó˚Ó˚ çˆÏÎ˚Ó˚ ˆã˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl•zí z Ï˲v ϧÓ˚ ˛õyG Ï°y !òÓy°y– ï˛ ÏÓ~•z Ê˛ ÏÓ˚y/Î˚y Ïí≈ Ó˚ ã˛yê˛ Ü˛ï˛ê˛y =Ó˚&ï˛Ó˚ˆ§ Óƒy˛õy ÏÓ !l!Ÿã˛ï˛ ll ò°!ê˛Ó˚ ܲyã˛Ùy!fi§!Ù!°Î˚yˆÏly xyˆÏÕ‘!@˝Ã– •zï˛y!°Ó˚¢#£Ï≈ !°ˆÏà ¢!lÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ Ü˛y•zÎ˚y!Ó˚Ó˚Ùyˆ Ïë ˛ 1Èü È0 ˆàyˆ Ï°Ó˚ çÎ˚ ˛õyÎ ˚Óï≈˛Ùyl ã˛ƒy!¡õÎ˚l •zí˛ zˆ Ï˲v§–ÙƒyˆÏã˛Ó˚ 74ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ ~ܲÙyeˆày°!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚l òˆÏ°Ó˚ •zï˛y!°Î˚yl

í˛z•zDyÓ˚ ˆÊ˛ˆÏò!Ó˚ˆÏܲy ˆÓl≈yˆÏò§!ã˛–!mï˛#Î˚yˆÏô≈Ó˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛ ˆã˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆã˛y Ïá ç° !l ÏÎ˚ Ùyë˛ SÈy Ïí ¸l !òÓy°y–xÓfliy ˆòˆÏá ≤ÃyÌ!Ùܲ˲yˆÏÓ ÙˆÏl•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ •ƒyÙ!fiê˛∆LjÏÎ˚ xyâyï˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l xyˆÏç≈rê˛y•zl ~•zÊ˛ˆÏÓ˚yyí≈˛– ï˛ˆÏÓ !ï˛!l ˆ•ÑˆÏê˛ Ùyë˛SÈyí˛¸ˆÏï˛ ˛õyÓ˚yÎ˚ ˆã˛yˆÏê˛Ó˚ xÓfliy á%ÓáyÓ˚y˛õ •ˆÏÓ ly ӈϰ xy¢yÓyò# •ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚l • zí ˛ zˆ ÏË ˛v§ ˆÜ˛yã ˛–Ùƒyã˛!ê˛ˆÏï˛ ÙyÌyÎ˚ xyâyï˛ ˛õˆÏÎ˚ Ùyë˛

SÈyˆÏí˛¸l ò°!ê˛Ó˚ !Ùí˛!Ê˛”˛yÓ˚ §y!Ùˆá!òÓyG– Ùƒyã˛ ¢ Ï£Ï xy ÏÕ‘!@Ã Ó Ï°lñxy!Ù çy!l lyñ !òÓy°yÓ˚ ˆã˛yê˛ Ü˛ï˛ê˛y=Ó˚=ï˛Ó˚– ï˛y Ïܲ !ܲS%È ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚y Ïï˛• ÏÓ– §Ô˲yàƒe´ ÏÙñ xyÙÓy ~ál ò%•z§Æy Ï•Ó˚ !ÓÓ˚!ï˛ Ïï˛ Îy!FSÈ Îy!FSÈ– ~•z§ÙÎê˛yÎ xlƒ ÏòÓ Ì Ïܲ xÓ¢ƒ•z ï˛yÓˆÓ!¢ !Ó◊yÙ ˆlGÎ˚y òÓ˚ܲyÓ˚– ï˛y•zñxy¢y ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ˆÙÔ§%ˆÏÙÓ˚ ˆ¢£Ï§Æy•=ˆÏ°yÎ˚ ˆ§ ≤ÃyîÓhs˝ •ˆÏÎ˚!Ê˛Ó˚ ÏÓ–

!ÓŸªÜ˛y˛õ ≤Û!ï˛Ó˚ ÙƒyˆÏã˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ çÎ˚ ˆl•zÙyÓ˚•#l Ó y!çˆÏ°Ó˚ÙˆÏflÒyñ 24 Ùyã≈˛–– ≤Ãyܲ !ÓŸªÜ˛y˛õ≤Ûï˛Ó˚ Ó¶%˛c˛õ)î≈ ÙƒyˆÏã˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚!ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ çÎ˚ ˆ˛õ° Ó y!ç°–÷e´ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÙƒˆÏyã˛ Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ÙyˆÏë˛ Ó˚y!¢Î˚yˆÏܲ í˛ z!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ !ò°ˆl•zÙyÓ ˚•#l Ó y!ç°– 3Èü È0ˆàyˆÏ°Ó˚ ÓƒÓôˆÏl ÙƒyˆÏã˛ çÎ˚ ܲˆÏÓ˚–xlƒ Ùƒyˆ Ïã˛ !Ù¢ˆÏÓ˚Ó ˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛! ˛õ!SȈ ÏÎ ˚ ˆÌˆÏܲG ˛õˆ ÏÓ ˚ 2Èü È1ˆàyˆ Ï°Ó˚ ÓƒÓôyˆ Ïl çÎ˚ ˆ˛õ°ˆÓ˚ylyˆÏ”˛yÓ˚ ˛õï%≈˛ày°– çyÙ≈y!lÓ˚

!ÓÓ˚&ˆÏk˛ 1ÈüÈ1 àyˆÏ° í»˛ ܲˆÏÓ˚ flõlG •zï˛y!°Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ 2ÈüÈ0 ˆàyˆÏ°!çï˛° ˆÙ!§Ó˚ xyˆÏç≈!rê˛ly– Ó˚!¢Î˚y!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ °%ç!l!ܲ ˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏÙ÷e´ÓyÓ˚ Ó y!ç°ÈüÈÓ˚y!¢Î˚y Ùƒyã˛≤ÃÌÙyˆÏô ≈ ˆày°¢)lƒ Ìyܲˆ Ï°G!mï˛#Î˚yˆÏô≈ ò%•z òˆÏ°Ó˚ xye´Ùî GÓ˚«˛ˆ ÏîÓ˚ °í˛ ¸ y• z çˆÏÙ í˛ zˆ Ïë ˛–!mï˛#Î˚yˆÏô≈ 13 !Ù!lˆÏê˛Ó˚ V˛ˆÏí˛ ¸!ï˛l!ê˛ ày° ܲˆÏÓ˚ Ùƒyã˛ !çˆÏï˛ lÎ˚˛õÑyã˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓŸªã˛ƒy!Ù˛õÎ˚l Ó y!ç°–

!mï˛#Î˚yˆÏô≈ Ó y!çˆÏ°Ó˚ •ˆÏÎ˚ ≤ÃÌÙˆày° ܲˆÏÓ˚l !ÙÓ˚y®y– 53 !Ù!lˆÏê˛ïÑ˛yÓ˚ˆÏ àyˆÏ° ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ó y!ç°–ˆÊ˛Ó˚ 62 !Ù!lˆÏê˛ ˆ˛õly!Œê˛ ˆÌ ÏÜ˛Ó y!ç Ï°Ó˚ • ÏÎ˚ ÓƒÓôyl 2ÈüÈ0 ܲ ÏÓ˚l!Ê˛!°ˆÏ˛õ Ü%˛!ê˛lˆÏ•y– ã˛yÓ˚ !Ù!lˆÏê˛Ó˚ÓƒÓôyˆÏl ˛õyí˛ z!°lˆÏ•yÓ˚ ˆ•ˆÏí˛ˆflÒyÓ°y•zl 3ÈüÈ0 ܲ ÏÓ Óy!§ÎyÓ á°yˆ¢£Ï ܲ ÏÓ ˆ§ Ï°Ü˛yGÓy– !mï˛#y Ïô≈Óˆ¢£Ï !òˆÏܲ ò%ÛÓyÓ˚ ˆày° ÓƒÓôylܲÙy ÏlyÓ §% ÏÎyà ˆ˛õ Ï°G ï˛y ܲy Ïç

°yày Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚!l Ó˚y!¢Î˚y– !ÓŸªÜ˛˛õ÷Ó˚&Ó˚ xyˆÏà xyàyÙ# ÙD°ÓyÓ˚Ó¶) c˛õ)î≈ Ùƒy Ïã˛ çyÙ≈!lÓ˚ Ù% ÏáyÙ%!ᕈÏÓ Ó y!ç°– ˆ¢£ÏÓyÓ˚ 2014§yˆÏ°Ó˚ !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˆÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚Ê˛y•zly° ˛õˆÏÓ≈ ˆl•zÙyÓ˚•#lÓ y!ç°ˆÏܲ 7ÈüÈ1 ˆàyˆÏ° •yÓ˚yÎ˚çyÙ≈y!l– ≤Ãy܉˛ !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õ Óò°yÓ˚Ùƒy Ïã˛ çyÙ≈#f!lÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ ï˛y•z çÎ˚ˆ˛õˆÏï˛ Ù!Ó˚Î˚y ˆl•zÙyÓ˚•#l Ó y!ç°–ÈüÈ!•®%fliyl §Ùyã˛yÓ˚–

xܲ°ƒyu˛ ê˛ Ïfiê˛Ó ï, ï˛#Î!òlG Ó,!‹TÓ˚ òyÓyòy!Ó

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈ ˛–– ÙƒyˆÏã˛Ó˚≤ÃÌÙ !oòˆÏlÓ˚ ˆ§•z §%áflø ,!ï˛~ál !lí˛ z !ç°ƒyˆ Ïu ˛Ó ˚ Ü ˛ yˆ ÏS ÈÙˆÏl •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ §%ò,ì˛¸ xï˛#ï˛–!lç ˆòˆÏ¢Ó˚ xyÓ•yGÎ˚y•z •ˆÏÎ˚òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ¢e&– ê˛ylyò %• z !òl !°í˛ Óyí ˛ ¸ y ˆ Ïl yÓ ˚x@˝ÃÎyeyÎ˚ Óyôy •ˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yˆÏ°yÓ,!‹T–xܲ°ƒyu˛ ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ !mï˛#Î˚ !òlˆá°y •ˆ ÏÎ ˚ !S È° Ùye 23É1G˲yÓ˚– ï,˛ï˛#Î˚ !òˆÏl ˆá°y •ˆÏ°yÙye 17 Ó°– !lí˛z!ç°ƒyu˛ ~•z2É5 G˲yˆÏÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏSÈ

ã˛yÓ˚ Ó˚yl– ≤ÃÌÙ •z!lLjϧ ï˛yˆÏòÓ˚Ó ˚ yl 4 í ˛ z• z ˆ ÏÜ ˛ˆ Ï ê ˛ 233–ÙƒysˆÏˆÏã˛Ó˚ ≤ÃÌÙ !òl 58 Ó˚yˆÏl•zÇ°ƒyu˛ˆ Ïܲ =!ê˛ˆ ÏÎ ˚ !òˆÏÎ˚!SÈ°!lí˛ z !ç°ƒu˛– !lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ !òlˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚!SÈ° 3 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ 175Ó˚yˆÏl–!ܲv ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ò%•z !òl !Ù!°ˆÏÎ˚ˆá°y •ˆÏ°y Ùye 26 G˲yÓ˚– 6í˛ z• z ˆ ÏÜ ˛ ê ˛ •yˆ Ïï ˛ !lˆ ÏÎ ˚ 175Ó ˚ y ˆ Ïl ~!àˆ ÏÎ ˚ xyˆ Ï S È!lí ˛ z !ç°ƒ yu ˛– ï ˛ ˆ ÏÓ Ó , !‹ T• z Ç !°¢ˆ ÏòÓ ˚ ˆòáyˆ Ï FS È Ù ƒ y ã ˛ÓÑyã˛yˆÏlyÓ˚ xy¢y–

çyÙ≈yl G ˆflõˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒÜ˛yÓ˚ Ùƒyã˛ í»˛

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈ –– §y ÏÓܲ !ÓŸªã˛ƒy!¡õÎ˚l ˆflõˆÏlÓ˚ §ˆÏD Óï≈˛Ùyl!ÓŸª ã˛ƒy!¡õÎ˚l çyÙ≈y!lÓ˚ °í˛¸y•zòyÓ˚&î çˆÏÙ!SÈ°– ï˛ˆÏÓ ˆÓ˚yÙyMÈ˛SÈí ¸y Ïly Ùƒy Ïã˛ ˆç Ïï˛!l ˆÜ˛í z– ò%•zò Ï°Ó˚ ≤Ã#!ï˛ Ùƒys Ïã˛ ˆ¢£Ï • Î˚ 1ÈüÈ1§Ùï˛yÎ˚– ÷Ó˚&ˆÏï˛ ~!àˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yˆflõl 2014 §y Ï°Ó˚ ≤Ã#!ï˛ Ùƒy Ïã˛•yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô !lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l–ˆ§ÓyÓ˚ çyÙ≈y!lÓ˚ ܲy ÏSÈ 1ÈüÈ0 ˆày Ï°ˆ• ÏÓ!SÈ° ï˛yÓy– Ùƒy Ïã˛Ó £Ï¤˛ !Ù!l Ïê˛≤ÃÌÙ §%ˆÏÎyà!ê˛ Ü˛yˆÏç °y!àˆÏÎ˚~!à ÏÎ ÎyÎ 2010 §y Ï°Ó !ÓŸªÜ˛y˛õçÎ˚# ˆflõl– ÓÑy !òܲ ˆÌˆÏܲ ç!ò≈xy°ÓyÓ ˆSÈyê˛ ˛õy§ ˆ˛õ ÏÎ xy Ïw§

•z!lˆÏÎ˚hflÏy Ó° Óyí˛¸yl Ó˚!oˆÏàyÓ˚!òˆÏܲ– xÊ˛§y•zˆÏí˛Ó˚ ÊÑ˛yò ˆË˛ˆÏ.≤ÃÌÙ ˆSÈÑyÎ˚yÎ˚ ÓÑy˛õy ÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛ylyÜ% !l¢ Ïê˛ ÙyÜ≈ xy Ïu» ˆê˛Ó˚ ˆfiê˛ Ïàl Ïܲ˛õÓ˚yï˛ Ü˛ ÏÓ˚l 27 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# ~•zÊ˛ ÏÓ˚yÎ˚yí≈ – ò¢Ù !Ù!l Ïê˛ •z ÏÎ˚yly§ˆ•Q ÏÓÓ Ë˛!° e´§Óy ÏÓÓ G˛õÓ !ò ÏΈàˆÏ° çyÙ≈y!lÓ˚ §Ùï˛yÎ˚ ˆÊ˛Ó˚y•Î˚!l– x‹Tyò¢ !Ù!lˆÏê˛ ÓÓôyl!m=ˆÏîÓ˚ §%ˆÏÎyà l‹T •Î˚ ˆflõˆÏlÓ˚–í˛yl !òܲ ˆÌˆÏܲ òy!lܲyÓ˚˲y•yˆÏ°Ó˚ ÷Ó˚&ˆ Ïï˛ !ܲS% Èê˛yˆÜ˛yîë˛y§y •ˆÏÎ˚ ˛õí˛ ¸y çyÙ≈y!l35ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ ê˛Ùy§ c%°yˆÏÓ˚Ó˚òyÓ˚&î ˆàyˆÏ° §Ùï˛yÎ˚ ˆÊ˛ˆÏÓ˚–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

25 March, 2018, Sunday xyàÓ˚ï˛°y 25 Ùyã≈˛ñ 2018 •zÇñ 10 ˜ã˛e 1424 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ Phone : 0381- 2384984, e-mail : jagarandaily@gmail.com Postal Regd. No. AGT/NE-928/2015- 2017 ˛õ,¤˛yÈüÈ 8

fl∫ï˛¥y!ôܲyÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ ܲï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏܲ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î ܲyÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏܲ ≤Ãܲy!¢ï˛– §¡õyòܲÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

Óy§!hs˝ ˛õ)çy í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ ¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ò)à≈y Óy!í˛¸ˆÏï˛ !Ë˛í˛¸– !lçfl∫ SÈ!Ó–

xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ / §¡õyòܲ G§Ë˛y˛õ!ï˛ ÓòˆÏ° ï˛yí˛¸ˆÏçyÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ24 Ùyã ≈ ˛–– xy•z! ˛õ~Ê˛!ê˛ÛÓ ˚§¡õyòܲ G §Ë˛y˛õ!ï˛ ÓòˆÏ°Ó˚ˆçyí˛¸ˆÏçyÓ˚ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ܲyÓ˚îñÓï≈˛Ùyl §¡õyòܲ ˆÙÓyÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚çÙy!ï˛Î ˚y G §Ë˛y˛õ!ï˛ ~l!§ˆòÓÓÙ≈y ~ál Ó˚yçƒ Ù!sf§Ë˛yÓ˚§ò§ƒ– Ê˛ˆÏ°ñ §Çàë˛ˆÏlÓ˚ lçÓ˚ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ lï%˛l Ù%á ã˛y•zˆÏSÈò°– xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ §•ÈüÈ§Ë˛y˛õ!ï˛xlhs˝ ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ xyàyÙ#ÙyˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ•z òˆÏ°Ó˚ §¡õyòܲ G§Ë˛y˛õ!ï˛ Óò° ܲÓ˚y •ˆÏÓ–

¢!lÓyÓ˚ xy•z! ˛õ~Ê˛!ê˛ÛÓ ˚ˆÜ˛w#Î˚ GÎ˚y!Ü≈˛Ç ܲ!Ù!ê˛Ó˚ ˜Óë˛Ü˛xl%!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˜Óë˛ˆÏܲ ܲ!Ù!ê˛Ó˚ˆÙyê˛ 85 çl §ò§ƒ í˛ z ˛õ!fliï˛!SȈ Ï°l– ~•z ˜Óë˛ˆ Ïܲ Óï≈˛Ùyl§Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛Ìy Ó˚yçfl∫ Ùsf# ~l !§ˆòÓÓÙ≈y ~ÓÇ §¡õyòܲ ï˛Ìyí z õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf# ÙÓyÓ˚ Ü% ÙyÓ˚çÙy!ï˛Î˚yG í z õ!fliï˛ !SÈ Ï°l– !ܲvñ§Ó˚ܲyÓ˚# xl%¤˛y Ïl Îyà !ò Ïï˛ • ÏÓñ

ï˛y•z ˜Óë˛ˆÏܲ ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ÌyܲˆÏï˛˛õy ÏÓ˚l!l ïÑ yÓ˚y– ~!òlñ ~•z Óë˛ ÏܲòˆÏ°Ó˚ !lÓ≈yã˛l# Ê˛°yÊ˛° !lˆÏÎ˚˛õÎ≈yˆÏ°yã˛lyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ xyàyÙ#!òˆÏl §Çàë˛ˆÏlÓ˚ ܲÙ≈§)ã˛# !lˆÏÎ˚xyˆÏ°yã˛ly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

§)ˆ ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ •z§%ƒ!˲!_ܲ~ˆÏçu˛y ˜ï˛!Ó˚ˆÏï˛ ò° ˙Ü˛ÙˆÏï˛ƒxy§ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ– ~ˆÏ«˛ˆÏe ˛õ,ÌܲÓ˚yˆÏçƒÓ˚ òy!Ó !lˆÏÎ˚ xyàyÙ# !òˆÏlxÓfliyl !ܲ •ˆ ÏÓñ ï˛yG Ù%áƒxyˆÏ°yã˛ƒ !Ó£ÏÎ˚ !SÈ° ˜Óë˛ˆÏܲ–!lÓ≈yã˛ˆ Ïl xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ òyÓ˚&î§yÊ˛°ƒ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– Ê˛ˆ Ï°ñ ~•z§Ê˛°ï˛y xyàyÙ# !òˆÏl xyˆÏÓ˚y Ó,•Í˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚ ˆ˛õÔˆÏSÈ !òˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ ò°–

~ˆÏ«˛ˆ Ïe §Çàë˛ˆ ÏlÓ˚˛õ!Ó˚ã˛y°lyÎ˚ lï%˛l Ù%á ã˛y•zˆÏSÈxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛– òˆÏ°Ó˚ Óï≈˛Ùyl§Ë˛y˛õ!ï˛ ~ÓÇ §¡õyòܲ ~álÓ˚yçƒ Ù!sf§Ë˛yÓ˚ §ò§ƒ– Ê˛ˆÏ°ñïÑ˛yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ =Ó˚&òy!Î˚cÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z òy!Î˚c !ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ

˛õy°l ܲÓ˚ˆ Ïï˛ ly ˛õyÓ˚ˆ Ï° ò°§ÙyˆÏ°y!ã˛ï˛ •ˆÏÓñ ï˛y xfl∫#ܲyÓ˚Ü˛Ó ˚ˆ ÏS Èl ly ˆlï, ˛Ó ,®– Ê˛ˆ Ï°ñ§Çàë˛l ˛õ!Ó˚ã˛y°lyÓ˚ òy!Î˚c ˆÌˆÏܲÓï≈ Ùyl §Ë˛y˛õ!ï˛ ~ÓÇ §¡õyòܲ ÏܲˆÓ˚•y•z ˆòGÎ˚y ˆ•yܲñ ~!ӣψÏÎ˚G~!òˆ ÏlÓ˚ ˜Óë˛ˆ Ïܲ xyˆ Ï°yã˛ly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

òˆÏ°Ó˚ §•ÈüÈ§Ë˛y˛õ!ï˛ xlhs˝ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ÛÓ˚lï%˛l §¡õyòܲ ~ÓÇ §Ë˛y˛õ!ï˛x!Ó°ˆÏ¡∫ !lÓ≈y!ã˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–l•zˆ Ï°ñ §Çàë˛l ˛õ!Ó ˚ã ˛y°lyÎ˚Óƒyâyï âê˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Óï≈˛Ùyl§¡õyòܲ ~ÓÇ §Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ §Çàë˛ˆÏlÓ˚ ã˛y˛õ ܲÙyˆÏlyÓ˚çlƒ•z ò° ~Ùlê˛y ã˛y•zˆÏSÈñ ӈϰlxlhs˝ ˆòÓÓÙ≈y– ïÑ ˛yÓ ˚ Ó_´ÓƒñxyàyÙ# ÙyˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ•z ~!ӣψÏÎ˚!§k˛y hs ˝ ˆlGÎ˚y •ˆ ÏÓ– lï% ˛l§¡õyòܲ ~ÓÇ §Ë˛y˛õ!ï˛ !lÓ≈yã˛l§Ü˛ˆÏ°Ó˚ §¡ø!ï˛Ó˚ !˲!_ˆÏï˛•z •ˆÏÓñï˛y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ï˛!l–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24Ùyã ≈ ˛–– ˛õ!°ˆÏê ˛Ü˛!lܲ SÈye#xyˆÏlyÎ˚yÓ˚y ˆã˛Ôô%Ó˚# •ï˛ƒyܲyˆÏu˛Ó˚ï˛òhs˝ ~ÓÇ ˆòy£Ï#ˆ ÏòÓ˚ ¢y!hflÏÓ˚òyÓ#ˆÏï˛ xyˆÏ®y°lÓ˚ï˛ ≤ÃÎ˚yï˛yÓ˚§•˛õyë˛#Ó˚y Ù%áƒÙsf# §ˆÏD §y«˛yï˛Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈl– §Ó˚ܲyÓ˚ õ!Ó˚Óï≈ ÏlÓ˚ õÓ˚~ál ~•z •ï˛ƒyܲyˆ Ïu˛Ó˚ ï˛òhs˝≤Ã!e´Î˚yÎ˚ à!ï˛ xylˆÏï˛ Ù%áƒÙsf#Ó˚ܲyˆ ÏS È òy!Ó çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈlSÈyeSÈye#Ó ˚y– Ù %áƒÙsf#Ó ˚ §ˆ ÏDxyˆ Ï°yã˛lyܲyˆ Ï° SÈyeSÈye#Ó ˚y˛õ)Ó≈ï˛l §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ xyوϰ ï˛òhs˝§!ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ ly ܲÓ˚yÓ˚ x!˲ˆÏÎyàï%˛ˆÏ° ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ˆ«˛y˲ í˛zàˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Ù%áƒÙsf#!Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚Ó_´Óƒ ÷ˆÏl xyŸªy§ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl o&ï˛

xy ÏlyÎ˚yÓ˚y •ï˛ƒyܲy Ïu˛ Ù%áƒÙsf#Ó˚ myÓ˚fli§•˛õyë˛#Ó˚yñ o&ï˛ ï˛òhs˝ =!ê˛ ÏÎ˚ xyly • ÏFSÈ

ï˛òhs˝ ≤Ã!e´Î˚y =!ê˛ˆÏÎ˚ xylyÓ˚ çlƒ!ï˛!l ˛õ%!°¢ˆÏܲ !lˆÏò≈¢ ˆòˆÏÓl–ï˛ySÈyí˛¸y !Óã˛yÓ˚ܲyÎ≈ ÎyˆÏï˛ o&ï˛§¡õߨ Ü˛Ó ˚y ÎyÎ ˚ ˆ§ çlƒ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ í˛zˆÏòƒyà ˆlˆÏÓl !ï˛!l–!Ó£ÏÎ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ !ï˛!l !ÓhflÏy!Ó˚ï˛xÓàï˛ xyˆ ÏS Èl Óˆ Ï°GSÈyeSÈye#ˆ ÏòÓ˚ çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈlÙ%áƒÙsf#–í˛zˆÏÕ‘á ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ àï˛ ÓSÈÓ˚˛õ!°ˆÏê˛Ü˛!lܲ ܲˆ Ï°ˆÏçÓ˚ Sye#xyˆ ÏlyÎ ˚yÓ ˚ y ˆã˛Ôô %Ó ˚ #Ó ˚•§ƒçlܲ˲yˆ ÏÓ ÙyÓ˚y Îyl–•y§˛õyï˛yˆÏ° x§%fli xÓfliyÎ˚ ˲!ï≈˛Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!SÈ°– !ܲvñ !ã˛!ܲͧܲÓ˚y§!ë˛Ü˛Ë˛y ÏÓ !ã˛!ܲͧy ܲ ÏÓ˚l!l Ó Ï°x!˲ˆÏÎyà– Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚ !ÓhflÏÓ˚x!˲ˆÏÎyà Ìyܲy §ˆÏ_¥G ÙÎ˚ly

ï˛òhs˝ SÈyí˛¸y•z Ù,ï˛ˆÏò• ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚•yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y •Î˚– !ܲvñxyˆÏlyÎ˚yÓ˚y ˆÓàˆÏÙÓ˚ §•˛õyë˛#Ó˚yxyˆÏ®y°l ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚l ~ÓÇ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ã˛yˆÏ˛õ ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ˆç°y¢y§ˆÏܲÓ˚í˛z˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ Ù,ï˛ˆÏò• ܲÓÓ˚ ˆÌˆÏܲï% ˛ˆ Ï° ÙÎ˚ly ï˛òˆÏ hs˝ Ù,ï˛ˆ ÏòˆÏ•!Ó£Ï!e´Î˚yÓ˚ §¶˛yl ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚–!Ó£Ï!e´Î˚yˆÏï˛•z xyˆÏlyÎ˚yÓ˚y ã˛Ôô%Ó˚#Ó˚Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚!SÈ° ӈϰ ≤ÃÙy!îï˛– ~Ó˚˛õÓ˚ ã˛yˆÏ˛õÓ˚ Ù%ˆÏá xyˆÏlyÎ˚yÓ˚yÓ˚ÙyÙyˆÏܲ ˛õ%!°¢ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚–xyˆ ÏlyÎ ˚yÓ ˚ yÓ ˚ ÓyÓyG ÙyÙˆ Ïܲ•ï˛ƒyܲyˆÏu˛Ó˚ çlƒ òyÎ˚# ܲˆÏÓ˚l–!ܲvñ ô,ï˛ ÙyÙy !§!˛õxy•z~Ù ~ˆÏÓ˚ˆlï˛y ӈϰ ï˛òhs˝ ≤Ã!e´Î˚y Ÿ’Ìà!ï˛ˆÏï˛ ã˛°!SÈ° ӈϰ ≤ÃÎ˚yï˛yÓ˚§•˛õyë˛#ˆÏòÓ˚ x!˲ˆÏÎyà–

ˆòí˛z!°Î˚y ~Î˚yÓ˚ˆÏ§°ñ x§•yÎ˚ xÓfliyÎ˚Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !í˛!fiê˛∆!Óí˛zê˛Ó˚ G !Ó˚ˆÏê˛•z°yÓ˚Ó˚y

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ24 Ùyã≈˛–– ˆòí˛z!°Î˚y •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ~Î˚yÓ˚ˆÏ§°– Ê˛ˆÏ°ñ ~•z ˆê˛!°Ü˛Ù§Çfliy!ê˛ Ó˚yçƒ §• §yÓ˚y ˆòˆÏ¢˛õ!Ó Ï£ÏÓy Ó¶˛ ܲ ÏÓ !ò ÏÎ ÏSÈ– ï˛y Ïï˛ñ!˲£Ïî §Ù§ƒyÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸ˆ ÏSÈl~Î˚yÓ˚ˆÏ§ˆÏ°Ó˚ !í˛!fiê˛∆!Óí˛zê˛Ó˚ ~ÓÇ!Ó Ïê˛°yÓÓy– ïÑ y ÏòÓ ≤Ãã% Ó ê˛yܲy G•z§ÇfliyÎ ÊÑ Ï§ à ÏSÈ– Îy ~ál Ê˛Óï˛˛õyGÎyÓ Ïܲyl §Ω˛yÓly ˆl•z– ï˛y•zñ¢!lÓyÓ˚ §yÇÓy!òܲ § Ï¡ø° Ïl x°!e˛õ%Ó˚y ~Î˚yÓ˚ˆÏ§° !í˛!§!˛õ~§~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ïÑ˛yˆÏòÓ˚ xy!Ì≈ܲˆ°yܲ§yl Ì Ïܲ ÓÑyã˛y ÏlyÓ xy ÏÓòlçy!l ÏÎ ÏSÈ– Óyçƒ §Óܲy ÏÓÓ ≤Ã!ï˛Gï˛yÓ˚y §•ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ xyˆÏÓòlçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

~!òl §Çàë˛ˆÏlÓ˚ §¡õyòܲÓîçÎ ÓyÎ ã˛Ôô%Ó# Ó Ï°lñ !í˛ Ï§¡∫Ó2017 ˛õÎ≈ hs˝ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢~Î˚yÓ˚ ϧ Ï°Ó˚ @˝Ãy•Ü˛ §Çáƒy ≤ÃyÎ˚ 8ˆÜ˛y!ê˛– ~Ó˚yˆÏçƒG ~Î˚yÓ˚ˆÏ§ˆÏ°Ó˚≤Ãã% Ó @˝Ãy•Ü˛ Ó ÏÎ ÏSÈl– §yÓy Óy Ïçƒ35 çl !í˛!fiê˛ ∆ !Óí˛ zê ˛Ó ˚ ~ÓÇ

¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ §yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°ˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈl ~Î˚yÓ˚ˆÏ§°!í˛!§!˛õ~§ ~ˆÏ§yÛÓ˚ ˆlï,˛Ó,®– !lçfl∫ SÈ!Ó–

!Ó˚ˆÏê˛°yÓ˚ !وϰ ~Î˚yÓ˚ˆÏ§ˆÏ°Ó˚ Î%_´Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ≤ÃyÎ˚ §yˆÏí˛¸ §yï˛ •yçyÓ˚çl– §Ü˛ˆÏ°Ó˚•z ≤Ãã%˛Ó˚ ê˛yܲy G•z§ÇfliyÎ˚ çÙy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ܲvñ ~ál

ˆ§•z ê˛yܲy ˆÊ˛Ó˚ï˛ ˛õyGÎ˚yÓ˚ §%ˆÏÎyàÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ïÑ˛yÓ˚y ÙˆÏl ܲÓ˚ˆÏSÈlly– ܲyÓ˚îñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ§ˆÏ°Ó˚ ˛õyê≈˛lyÓ˚Ùy°ˆÏÎ˚!¢Î˚yl ˆÜ˛y¡õy!l!ê˛ ï˛yˆÏòÓ˚§yˆÏÌ §ÙhflÏ §¡õÜ≈˛ !SÈߨ ܲˆÏÓ˚

!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §yˆÏÌ §ÇfliyÓ˚ !ÓÓ˚yê˛˛õÑ%!çG ï˛yÓ˚y !lˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– §¡±!ï˛§Çfliy !ê˛!ܲˆÏÎ˚ Ó˚yáyÓ˚ çlƒ ÓƒyˆÏB˛Ó˚ܲyˆÏSÈ î ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ° ~Î˚yÓ˚ˆÏ§°–

!ܲvñ ˆ§•z î ly ˛õyGÎ˚yÎ ˚~Î˚yÓ˚ˆÏ§° lƒy¢ly° ˆÜ˛y¡õy!l§° ê˛∆y•zÓ%ƒlyˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏSÈ ˆòí˛z!°Î˚yˆây£ÏîyÓ˚ òy!Ó çylyÎ˚– ˆ§•z òy!ÓˆÙˆÏl !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ê˛∆y•zÓ%ƒly°– Ê˛ˆÏ°ñ

ï˛yÓ˚y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ §yÓ˚yˆòˆÏ¢ ÙyÓy•z° õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

◊# Ïã˛Ôô%Ó#Ó Ü˛ÌyÎñ 28 Ùy Ïã≈ ÓÙ Ïôƒ §ÙhflÏ !í˛!fiê ∆!Óí zê˛Ó˚ ÏòÓ˚ ܲï˛ê˛yܲy ~Î˚yÓ˚ ϧ° ˆÌ Ïܲ ˛õyGly ï˛yçyl ÏlyÓ çlƒ Ó Ï° ÏSÈ ê ∆y•zÓ%ƒly°–!ܲvñ ~ï˛ x“ §Ù ÏÎÓ Ù Ïôƒ §ÙhflÏ!•ˆÏ§Ó ˆòGÎ˚y ˆÜ˛yl˲yˆÏÓ•z §Ω˛Ó• ÏFSÈ ly– ܲyÓîñ ~ÎyÓ Ï§ Ï°Ó Ü˛y ÏSÈê˛yܲy çÙy ˆòGÎ˚yÓ˚ §ÙhflÏ lÌ#~á Ïly Ó Ï®yÓhflÏ Ü˛Óy §Ω˛Ó •Î!l–ïÑ˛yÓ˚ òy!Óñ ~Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ !Ó!˲ߨ!í˛!fiê ∆!Óí zê˛ ÏÓÓ Ü˛ ÏÎܲ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy~Î˚yÓ˚ ϧ Ï°Ó˚ ܲy ÏSÈ çÙy Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ–~Ùl!ܲ !Ó Ïê˛°yÓ ÏòÓG ≤Ãã% Ó ê˛yܲyG•z §ÇfliyÓ Ü˛y ÏSÈ çÙy Ó ÏÎ ÏSÈ–

~•z xÓfliyÎ˚ §Çàë˛l Ó˚y烧Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ ܲy ÏSÈ ï˛y ÏòÓ˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚~!àˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ xyˆÏÓòlçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ◊#ˆÏã˛Ôô%Ó˚# Ó˚y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ӈϰlñ ~•zx§•yÎ˚ xÓfliy ˆÌˆÏܲ xyÙyˆÏòÓ˚í zk˛yÓ Ü˛Ó&l–

Ó˚Ñy!ã˛ñ 24 Ùyã≈˛ å!•/§/ä–– xfl∫!hflÏe´Ù•z ˆÓˆÏí˛¸•z ã˛°ˆÏSÈ !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# ï˛Ìy xyÓ˚ˆÏç!í˛~Ó˚ §%!≤ÈÏÙy °y°% ≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚–˛õ÷áyòƒ ˆÜ˛ˆ Ï°B˛y!Ó˚Ó˚ !ï˛l!ê˛ÙyÙ°yÎ˚ •z!ï˛ÙˆÏôƒ §yçy áyê˛ˆÏSÈl°y°%– ~Ùï˛yÓfliyÎ ˚ ¢!lÓyÓ˚˛õ÷áyòƒ ˆÜ˛ˆ Ï°B˛y!Ó ˚Ó ˚ ã˛ï % ˛Ì ≈ÙyÙ°yÎ˚ ˆã˛Ôj ÓSȈ ÏÓ ˚Ó ˚ܲyÓ ˚ yòu˛yˆ Ïò¢ ˆòGÎ˚y •°xyÓ˚ˆÏç!í˛ §%!≤ÈÏÙy °y°% ≤çyòÎyòÓˆÏܲ– õy¢y˛õy!¢ £Ïyê˛ °«˛ ê˛yܲyç!Ó˚ÙylyG ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xyÓ˚ˆÏç!í˛§%!≤ÈÏÙyˆÏܲ– !˲!í˛G ܲlÊ˛yˆÏÓ˚!™ÇÙyÓ˚Ê˛ï˛ °y°% ≤çyò Îyòˆ ÏÓÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ §yçy ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlÓÑy!ã˛Ó˚ !Ó Ï¢£Ï !§!Óxy•z xyòy° Ïï˛Ó˚!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ !¢Ó˛õy° !§Ç– ˛õ÷áyòƒˆÜ˛ Ï°B˛y!Ó˚Ó˚ ã˛ï% Ì≈ ÙyÙ°yÎ˚ àï˛ 19Ùyã ≈ ˛ ˆ§yÙÓyÓ˚ ˆòy£ Ï # §yÓƒ hfl Ï•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf#ï˛Ìy xyÓ˚ˆÏç!í˛ §%!≤ÈÏÙy °y°%≤çyò ÎyòÓ §• ˆÙyê˛ 19 çl–~•z ÙyÙ°yÎ˚ °y°% ≤çyò ÎyòÓˆòy£Ï# §yÓƒ hfl Ï •ˆ Ï°Gñ fl∫! hfl ψ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ x˛õÓ˚ ≤Ãy_´lÙ%áƒÙsf# çàߨyÌ !◊– ˆÓܲ§%Ó˚áy°y§ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl çàߨyÌ !Ù◊ §•ˆÙyê˛ 12 çl–

ò%ÙܲÓ˚yˆÜ˛y£ÏyàyÓ˚

ÙyÙ°yÎ˚ ã˛ÔjÓSÈ ÏÓ˚Ó˚ ܲyÓ˚yòu˛

°y°%Ó

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24Ùyã≈˛–– !ï˛l ï˛°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ˛õˆÏí˛¸ ~ܲ !lÙ≈yî ◊!Ùܲ =Ó˚&ï˛Ó˚xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ˆ§Ê˛!ê˛ ˆÓŒê˛ lyÌyܲyÎ˚ ~•z ò)â≈ê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ ÓˆÏ°òy!Ó xlƒ !lÙ≈yî ◊!ÙܲˆÏòÓ˚–

¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° Ïáç%Ó˚ Óyàyl~°yܲyÎ˚ !l!Ù≈Î˚Ùyl ~Ù~°~ˆ•yˆÏfiê˛ˆÏ°Ó˚ !ï˛l ï˛°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ Îyl !lÙ≈yî ◊!Ùܲ!ÓŸª!çÍ ˆã˛Ôô%Ó˚#å35ä– ïÑ˛yÓ˚ Óy!í˛¸˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ ÓlàÑyGˆÏï˛– xyê˛Ùy§ ôˆÏÓ˚ !ï˛!l ~Ù~°~ ˆ•yˆÏfiê˛°!lÙ≈yˆÏîÓ˚ ܲyˆÏçÓ˚ §yˆÏÌ Î%_´– ~•z!lÙ≈yî ܲyˆÏçÓ˚ §yˆÏÌ Î%_´ xlƒ◊!ÙܲÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˆ§Ê˛!ê˛ˆÓŒê˛ SÈyí˛¸y•z !ÓŸª!çÍ ˆã˛Ôô%Ó˚# !ï˛lï˛°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ܲyç ܲÓ˚!SȈϰl–•ë˛yÍ õy !˛õSȈϰ í˛z˛õÓ˚ ̈Ïܲ õˆÏí˛¸Îyl– ï˛yˆÏï˛ !ï˛!l =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛•l– §ˆÏD §ˆÏD ï˛yˆ Ïܲ !ç !Ó•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ Îyl §•!lÙ≈yî◊!ÙܲÓ˚y– ïÑ˛yÓ˚ ÙyÌyÎ˚ G ˆÜ˛yÙˆÏí˛¸=Ó˚&ï˛Ó˚ xyâyï˛ ˆ°ˆÏàˆÏSÈ ÓˆÏ°!ã˛!ܲͧܲÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

SÈyò Ì Ïܲ õ Ïí ¸◊!Ùܲ =Ó˚&ï˛Ó˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü˛Ù°y§yàÓ˚ñ 24Ùyã ≈ ˛–– ÷e´ÓyÓ˚ à˲#Ó˚ Ó ˚yˆ Ïï˛xÓ˚!Ó®làˆÏÓ˚ ã%˛!Ó˚Ó˚ âê˛ly âˆÏê˛–çyly ÎyÎ˚ñ xÓ˚!Ó®làˆÏÓ˚Ó˚ ï˛y!•Ó˚!ÙÎ˚yÓ˚ Óyí˛¸#ˆÏï˛ ò%/§y•§#ܲ ã%˛!Ó˚Ó˚âê˛ly âˆÏê˛– Óyí˛¸#Ó˚ Ùy!°Ü˛ çylyÎ˚÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ !lÜ˛ê˛ xy!dˆÏÎ˚Ó˚Óyí˛ ¸ #ˆ Ïï˛ xl%¤˛yl í˛ z ˛õ°ˆÏ«˛ˆÓí˛¸yˆÏï˛ ÎyÎ˚– õÓ˚!òl §Ü˛y° Ó°yáÓÓ˚ ˆ˛õˆ ÏÎ ˚ Óyí˛ ¸ #ˆ Ïï˛ xyˆ ϧ–Óyí˛¸#ˆÏï˛ ~ˆÏ§ ˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚ âˆÏÓ˚Ó˚òÓ˚çyÓ˚ ï˛y°y ˆË˛ˆÏD ˆÏã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ò°â ÏÓ˚ ì% Ïܲ â ÏÓ˚Ó˚ Ï¢y Ïܲˆ§Ó˚ °yܲyÓ˚ˆË˛ˆÏD ܲy˛õí˛¸ =!° ~ˆÏ°y ˆÙˆÏ°y˲yˆÏÓ ˛õˆÏÓ˚ xyˆÏSÈ– Óyí˛¸#Ó˚ Ùy!°Ü˛Ë˛yDy °Ü˛yÓ˚ á%ˆÏ° ˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚–ê˛yܲy G fl∫î≈ °B˛yÓ˚ ã%˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–!ï˛!l çylyl 8 •yçyÓ˚ ê˛yܲy G!ܲS%È fl∫ Ïî≈Ó˚ !ç!l£Ï !SÈ° ~=!° ã% !Ó˚ܲ ÏÓ˚ !l ÏÎ˚ ÎyÎ˚ ã% ÏÓ˚Ó˚ ò°– ~°yܲyÓ˚Óy!§Ó˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ çyly ÎyÎ˚ñ ˙Ó˚yˆÏï˛ xyˆÏÓ˚y ~ܲ!ê˛ ê˛Ç ˆòyܲyˆÏlã%˛!Ó˚Ó˚ âê˛ly âˆÏê˛– ê˛Ç ˆòyܲyˆÏlˆÌˆÏܲ !ܲS%È Ù%!òÙy° ã%˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚–áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ Ùô%˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚ âê˛lyfliˆÏ° S%ȈÏê˛ ÎyÎ˚ Ùô%˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚~É~§Éxy•z ô &ÓÓ˚Ol =• §•˛õ%!°¢ Óy!•l#– âê˛lyfliˆÏ° ï˛Õ‘y!¢Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

xÓ˚!Ó®là ÏÓ˚ò%/§y•!§Ü˛ ã%˛!Ó˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ïï˛!°Î˚yÙ%í ¸yñ 24Ùyã≈˛–– !e˛õ%Ó˚y Ó˚yçƒ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# §Çâ~ÓÇ xÓ§Ó˚ ≤ÃyÆ Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚# §Çâ~Ó˚ ï˛!°Î˚yÙ%í˛¸y !Ó˲yà#Î˚ ܲ!Ù!ê˛Ó˚~ܲ Ó!ô≈ï˛ §Ë˛y xl%!¤˛ï˛ •Î˚ˆï˛!°Î˚yÙ %í˛ ¸ y x!Ÿªl# flø , !ï˛Ü˛!Ùí˛z!l!ê˛ •ˆÏ° ¢!lÓyÓ˚– ~•zÓ!ô≈ï˛ xyˆÏ°yã˛ly §Ë˛yÎ˚ !SȈϰl˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ùçò%Ó˚ §Ç ÏâÓ˚ xl% ÏÙy!òï˛xÌ≈yÍ !e˛õ %Ó ˚y Ó ˚yçƒ Ü˛!Ù!ê˛Ó ˚§¡õyòܲ ò#!°˛õ Ü%˛ÙyÓ˚ ˆË˛Ô!Ùܲñ§Ë˛y˛õ!ï˛ ¢ÇܲÓ˚ ˆòÓ– ~SÈyí˛¸yG!SȈϰl ÈüÈSȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

ܲÙ≈ã˛yÓ˚# §ÇˆÏâÓ˚Ó!ô≈ï˛ §Ë˛yxl%!¤˛ï˛

ˆï˛!°Î˚yÙ%í ¸yÎ˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã ≈ ˛å!•/§ä––xyàyÙ# §ÆyˆÏ• ì˛yܲyÎ˚ !ÓÙˆÏfiê˛Ü˛ˆò¢=!°Ó˚ !mï˛ #Î ˚ !lÓ ˚ y ˛õ_y˜Óë˛ˆ ÏÜ ˛ ˆÎyà !òˆ Ïï ˛ ì ˛ yܲ yÎ ˚Îyˆ Ï FS Èl çyï˛ #Î ˚ !lÓ ˚ y ˛õ_yí˛ z ˛õˆ Ïò‹ T y x!çï˛ ˆí˛y˲ y°–xyàyÙ# ÙD°ÓyÓ˚ !ï˛l!òˆ ÏlÓ˚§Ê˛ˆ ÏÓ ˚ ì˛yܲyÎ ˚ Ó ˚Gly •ˆ ÏFSÈlx!çï˛ ˆí˛y˲y°– Ó‡˛õy!«˛Ü˛xyˆ Ï°yã ˛lyÓ ˚ ˛õy¢y ˛õy!¢ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ¢#£Ï≈ ܲï≈˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏDG§yÙ!@˝Ãܲ !lÓ˚y˛õ_y !lˆÏÎ˚ !ï˛!lxyˆÏ°yã˛ly ܲÓ˚ˆÏÓl ӈϰG çyly!àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– !ÓÙˆ Ïfiê ˛Ü˛ ˆÓ xÓˆÓD° •z!l!§ˆÏÎ˚!ê˛Ë˛ Ê˛Ó˚ Ùy!Œê˛ˆ§QÓ˚ y° ˆê ˛Ü˛ !lܲƒ° xƒu˛• zÜ ˛l!Ùܲ ˆÜ˛y ˛x˛õyˆ ÏÓ ˚¢lˆÏò¢=!°Ó˚ ≤ÃÌÙ ˜Óë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°!ò!Õ‘ˆÏï˛– ~ÓyÓ˚ §Ù%o !lÓ˚y˛õ_y

!ÓÙˆÏfiê˛Ü˛ ˜Óë˛Ü˛ / ì˛yܲyÎ˚ÎyˆÏFSÈl çyï˛#Î˚ !lÓ˚y˛õ_yí˛z˛õˆÏò‹Ty x!çï˛ ˆí˛y˲y°

§• ò!«˛î ~!¢Î˚yÓ˚ §yÙ!@˝Ãܲ §%Ó˚«˛y§•ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ á!ï˛ˆÏÎ˚ˆòáˆÏï˛ !ÓÙˆÏfiê˛Ü˛ ˆò¢=!°Ó˚!mï˛#Î˚ !lÓ˚y˛õ_y ˜Óë˛Ü˛ ÷Ó˚& •ˆÏÓ–ÓyÇ°y Ïò Ï¢ Ï˲yê˛ ~ÓSÈ ÏÓ˚Ó˚ ¢ ϣϖÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ ~•z =Ó˚&c˛õ)î≈§ÙˆÏÎ ˚ ò %ˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚ ˆÎyàyˆ ÏÎyàÓyí˛¸yˆÏlyÓ˚ ˆçyÓ˚ !òˆÏFSÈ ì˛yܲyG–lÎ˚y!ò!Õ‘G lçÓ˚ Ó˚yá ÏSÈ õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚G˛õÓ˚– xyàyÙ# 7 ~!≤ð ì˛yܲyÎ˚Îyˆ Ïã ˛S Èl !Óˆ Ïò¢§!ã˛Ó !ÓçÎ˚ˆàyáˆÏ°– ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# Ó˚yˆÏ‹T… ˆË˛yê˛~!àˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD ÎyˆÏï˛§y¡±òy!Î˚ܲ !•Ç§y xÌÓy ç!D§sfyˆÏ§Ó˚ Ùï˛ âê˛ly ly ÓyˆÏí˛ ¸ñˆ§ê˛y•z ã˛yÎ˚ ˲yÓ˚ï˛– §¡±!ï˛ ì˛yܲyÎ˚!ÓÙ Ïfiê˛Ü˛ 20 ÓSÈÓ˚ í z õ° Ï«˛ ~ܲ!ê˛xl%¤˛yˆÏl ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ ˲yÓ˚ï˛#Î˚•y•zܲ!Ù¢lyÓ˚ •£Ï ≈Óô≈l !◊Ç°y

ӈϰlñ ˆàyê˛y xMÈ˛ˆ Ï°Ó˚ çlƒ§sfy§Óy•z ~álG §Ó ˆã˛ˆÏÎ˚ Óí˛¸ã ˛ƒyˆ Ï°O– ç!DˆÏòÓ˚ ˆÜ˛Ô¢°Óò°yˆÏFSÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆlê˛GÎ˚yÜ≈˛G¢!_´¢y°# •ˆ ÏFS È– ˆÜ˛ylGˆÏË˛ÔˆÏày!°Ü˛ §#Ùy•z ï˛yÓ˚y ÙyˆÏl ly–Ê˛ˆÏ° §sfy§ Ó˚&áˆÏï˛ ~ܲ§ˆÏD ܲyçܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˛õˆÏ«˛G•z ˜ÏÓë˛ˆÏܲ ÌyܲˆÏÓl ≤ÃôylÙsf#ˆ¢á •y!§lyÓ˚ ≤Ã!ï˛Ó ˚«˛y G!lÓ˚y ˛õ_y í˛ z ˛õˆ Ïò‹Ty ˆÙçÓ˚ˆçlyˆÏÓ˚° xÓ§Ó˚≤ÃyÆ ï˛yˆÏÓ˚ܲxy•ˆÏÙò !§!j!ܲ– Ü)˛ê˛˜Ïl!ï˛Ü˛§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ˆÓ˚y!•Dy §Ù§ƒyÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ !lÓ˚y ˛õ_y !lˆ ÏÎ ˚Óˆ ÏDy˛õ§yàÓ˚#Î ˚ xMÈ˛ˆ Ï°Ó˚ˆò¢=!°Ó˚ ˛õyÓ ˚flõ!Ó˚ܲˆÎyàyˆÏÎyˆÏàÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛G ˜Óë˛ˆÏܲ=Ó˚&c ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

ˆÏÓDy°%Ó˚&ñ 24 Ùyã ≈ ˛å!•/§ä––ç“lyÓ˚ xÓ§yl– ܲî ≈yê ˛Ü˛!Óôyl§Ë˛yÓ˚ !flõܲyÓ˚ Ü, ˛£èyØy!˲ÙyØy ܲy!°GÎ˚yàOòÈüÈ~Ó˚ ܲyˆÏSÈ•zhflÏÊ˛y˛õe çÙy !òˆÏ°l çlï˛y ò°åôÙ≈!lÓ˚ˆ Ï ˛õ«˛ä~Ó˚ ã˛yÓ ˚ çl§y§ˆÏ˛õˆÏu˛í˛ !ÓôyÎ˚ܲ– ˆÎ ã˛yÓ˚çl§y§ˆÏ ˛õˆ Ïu˛í˛ çlï˛y ò°åôÙ≈!lÓ˚ˆÏ˛õ«˛ä !ÓôyÎ˚ܲ ~!òl!flõܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ !àˆÏÎ˚ •zhflÏÊ˛y˛õeçÙy !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ï Ñ ˛ yÓ ˚ y •ˆ Ï°lñçy!ÙÓ˚ xy•ˆÏÙòñ ~ ◊#!lÓy§Ù)!ï≈˛ñã˛y°%˲Ó˚yÎ˚yfl∫yÙ# ~ÓÇ Ë˛#Ùy ly ÏÎ˚ܲ–¢!lÓyÓ˚ ܲî≈yê˛Ü˛ !Óôyl§Ë˛yÓ˚!flõܲyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Óy§Ë˛Óˆ Ïl !àˆ ÏÎ ˚•zhflÏÊ˛y˛õe çÙy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl ïÑ˛yÓ˚y–˛õˆÏÓ˚ §yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á •ˆÏÎ˚!flõܲyÓ ˚ ˆÜ˛ !Ó ˆÜ˛y!°GÎ˚yòçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ ˆÜ˛ylG Ó˚Ü˛ÙˆçyÓ˚çÓÓ˚ò!hflÏ lÎ˚ñ !lç !lç•zˆÏFSȈÏï˛•z •zhflÏÊ˛y ˆòGÎ˚yÓ˚ !§k˛yhs˝!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ïÑ˛yÓ˚y– ï˛y•z ã˛yÓ˚çlçlï˛y ÈüÈSȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

ç“lyÓ xÓ§ylܲî≈yê˛ Ïܲ •zhflÏÊ˛y!ò Ï°l ãyÓçl

ˆç!í˛å~§ä !ÓôyÎܲ

Ù•#¢)Ó ˚ ñ 24 Ùyã ≈ ˛å!•/§ä––ΈÏÌy˛õÎ%_´ xy!Ì≈ܲ Ó,!k˛ •ˆÏ°GܲÙ≈§Çfliyl ˆ§•z xl%˛õyˆÏï˛ ly•GÎ˚yÓ ˚ çlƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ Óï≈ ˛Ùylxy!Ì≈ܲ ÓƒÓfliyˆÏܲ òyÎ˚# ܲÓ˚ˆÏ°lÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ Ó˚y‡° ày¶˛#–¢!lÓyÓ˚ Ù•#¢)ˆÏÓ˚Ó˚ Ù•yÓ˚y!l xyê≈˛§Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ SÈye#ˆÏòÓ˚ §ˆÏD ~ܲxy°y˛õã˛y!Ó ˚ï˛yÎ ˚ ~Ùl•z òy!ÓܲˆÏÓ˚l Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛– ~•z!ӣψÏÎ˚ !ï˛!l ӈϰlñ xy!Ì≈ܲ Ó,!k˛ÎˆÏÌy˛õÎ%_´ •ˆÏ°G ܲÙ≈§Çfliylˆ§•z˲y ÏÓ ï˛!Ó • ÏFSÈ ly– ~Ó Ü˛yÓîÎyˆÏòÓ˚ ò«˛ï˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y xy!Ì≈ܲ§• xlƒylƒ §y•y΃ ˛õyˆÏFSÈ ly–!§Ç•Ë˛yà ê˛yܲy Ùye 15Èü È20

xy!Ì≈ܲ Ó,!k˛ •ˆÏ°G ܲÙ≈§Çfliyl•Î˚!lñ òy!Ó Ó˚y‡° ày¶˛#Ó˚

Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏSÈ ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÓƒyB˛ˆÌˆÏܲ l#Ó˚Ó ˆÙyò# 12000 ˆÜ˛y!ê˛ê˛yܲy !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆË˛ˆÏÓ ˆòˆÏáy ~•zê˛yܲy Î!ò ˆï˛yÙyˆÏòÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏï˛yï˛ˆÏÓ Ü˛ï˛=!° ÓƒÓ§y ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚yˆÎï˛–xlƒ!òˆÏܲ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ˆlyê˛Ó!® ~ÓÇ !ç~§!ê˛ˆÏܲ ܲê˛y«˛Ü˛ˆ ÏÓ ˚ Ü˛Çˆ Ï@ ˝ ç §Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛Ìyˆ°yܲ§Ë˛yÓ˚ §yǧò Ó˚y‡° ày¶˛#Óˆ Ï°lñ xy!Ù Ùˆ Ïl ܲ!Ó ˚ ñˆlyê˛Ó!® ~ܲê˛y Ë%˛° !§k˛yhs˝ !SÈ°~ÓÇ ˆÜ˛ylG ˲yˆÏÓ•z ï˛y ܲyÎ≈ܲÓ˚Ü˛Ó ˚y í˛ z !ã ˛ï˛ •Î˚!l– ˲yÓ ˚ï˛#Î ˚xÌ≈l#!ï˛ ~ÓÇ Ü˛Ù≈§Çfliyl ˜ï˛!Ó˚Ó˚ˆ«˛ˆÏe ˆlyê˛Ó!® ~ÓÇ !ç~§!ê˛

Óƒy ˛õܲ «˛!ï˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È–ˆlyê˛Ó!®ˆÏܲ ˆÎ ˲yˆÏÓ Ü˛yÎ≈ܲÓ˚ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ˆ§ê˛y !ë˛Ü˛ lÎ˚–!Ó ˚çyË ≈ ˛ Óƒyˆ ÏB ˛Ó ˚ à˲l ≈Ó ˚ ñÙ%áƒxy!Ì≈ܲ í˛z˛õˆÏò‹Tyñ xÌ≈Ùsf#ˆÜ˛í˛ z• z ~•z !Ó£ÏÎ ˚!ê˛ §¡õˆÏÜ ≈ ˛xÓàï˛ !S Ȉ Ï°l ly– ≤çDï˛Ü˛ˆ ÏÎ ˚ܲ Ùy§ ˛õˆÏÓ ˚• z ܲî≈yê˛ˆ Ïܲxl%!¤˛ï˛ •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ !Óôyl§Ë˛y!lÓ≈yã˛l– ò!«˛ˆÏîÓ˚ ~•z Ó˚y烈Ïܲ!lˆÏçˆÏòÓ˚ òáˆÏ° ôˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛Ù!Ó˚Î˚y Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– xyÓ˚ ˆ§•z çlƒÜ˛ÇˆÏ@˝ ç §Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛yÓ˚ ã˛°!ï˛Ü˛î≈yê˛Ü˛ §Ê˛ˆÏÓ˚ ˆlyê˛Ó!® ~ÓÇ!ç~§!ê˛ !lˆÏÎ˚•z §yÙˆÏl !ÓˆÏç!˛õ!ÓˆÏÓ˚yô#ï˛yÓ˚ §%Ó˚ ÎyˆÏFSÈl–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 24Ùyã≈˛–– ˙!ï˛•ƒÓy•# Ó ·˛Ü%˛u˛ ˆÙ°yG ≤Ãò¢≈l# xyç ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–í˛z˛õÈüÈÙ%áƒÙsf# Î#£%è ˆòÓÓÙ≈y xyç!ÓˆÏܲˆÏ° !§Ùly ÓœˆÏܲÓ˚ Ó ·˛Ü%˛u˛ˆÙ°y ≤ÃyDˆÏî ~•z ˆÙ°yÓ˚ í˛zˆÏmyôlܲˆÏÓ˚l– xˆÏ¢yܲy‹TÙ# í˛z˛õ°ˆÏ«˛ï˛Ìƒ G §Çfl,Ò!ï˛ òÆÓ˚ñ ˆÙy•l˛õ%Ó˚Ù•Ü%˛Ùy ≤ây§l ~ÓÇ Ó ·˛Ü%˛u˛ˆÙ°y ܲ!Ù!ê˛ 3 !òlÓƒy˛õ# ˆÙ°yÓ˚xyˆ ÏÎ ˚ yçl ܲˆ ÏÓ ˚– í˛ zˆ Ïmyôl#xl%¤˛yˆ Ïl í˛ z ˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyîòƈÏÓ ˚Ó ˚ Ùsf# ˆÙÓyÓ˚ Ü % ˛ÙyÓ ˚çÙy!ï˛Î˚y ≤Ãôyl x!ï˛!Ì !•ˆÏ§ˆÏÓí˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl– ˆÙ°yÓ˚ í˛zˆÏmyôlܲˆÏÓ˚ í˛z˛õÈüÈÙ%áƒÙsf# Î#£%è ˆòÓÓÙ≈y

˙!ï˛•ƒÓy•# Ó ·˛Ü% u˛ Ù°yÓ˚í z Ïmyôl ܲÓ˚ Ï°l í z õÈüÈÙ%áƒÙsf#

~•z ˆÙ°yˆÏܲ çy!ï˛ÈüÈí˛z˛õçy!ï˛Ó˚!Ù°l ˆÙ°y !•ˆÏ§ˆÏÓ x!˲!•ï˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– !ï˛!l ӈϰlñ ˆÙ°yÙyˆÏl Ü,˛!‹Tñ §Çfl,Ò!ï˛ ~ÓÇ §Ë˛ƒï˛yÓ˚≤Ãܲy¢– ~•z ˆÙ°yÓ˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ˙!ï˛•ƒ Ê%˛ˆÏê˛ í˛zˆÏ벖 !ï˛!lÓ ·˛Ü%˛u˛ˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ ~áyˆÏl˛õÎ≈ê˛l !¢“ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚=Ó˚&c !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zߨ!ï˛Ó˚çlƒ §Ó˚ܲyÓ˚ §Ó Ó˚Ü˛Ù ≤ÈÏã˛‹TyˆlˆÏÓ ÓˆÏ° í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏ烢y!hs˝ G §¡±#!ï˛ §%ò,ì ¸ ܲÓ˚ Ïï˛ §Ü˛°xLjϢÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ≤Ã!ï˛ !ï˛!l xy•¥ylçylyl–xl%¤˛yˆÏl ≤Ãôyl x!ï˛!ï˛ í˛z˛õçy!ï˛Ü˛°ƒyî Ùsf# ˆÙÓyÓ˚ Ü % ˛ÙyÓ ˚

çÙy!ï˛Î ˚y Óˆ Ï°lñ ~•z ˆÙ°yxyÙyˆ ÏòÓ˚ ˙!ï˛•ƒ ~ÓÇ àÓ≈–!e˛õ%Ó˚yˆÏܲ ~ܲ!ê˛ ÙˆÏí˛° Ó˚yçƒ!•ˆ ϧˆ ÏÓ àˆÏí˛ ¸ ˆï˛y°yÓ˚ çlƒ§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏç §•yÎ˚ï˛y ܲÓ˚ˆÏï˛Î%Ó §ÙyˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ !ï˛!l xy•¥ylçylyl– ~•z °ˆÏ«˛ƒ Ó˚yˆÏçƒ ¢y!hs˝G §¡±#!ï˛ §%ò,ì˛¸ ܲÓ˚ˆÏï˛ §Ü˛°xÇ Ï¢Ó˚ Ùyl%£Ï ÏܲG ~!à ÏÎ˚ xy§ Ïï˛!ï˛!l xy•¥yl çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl–xl%¤˛yˆÏl !ӈϢ£Ï x!ï˛!Ì !ÓôyÎ˚ܲÓ˚yÙ≤çyò ˛õy°ñ §¡øy!lï˛ x!ï˛!Ì!ÓôyÎ˚ܲ Ü,˛£èôl òy§G xyˆÏ°yã˛lyܲˆ ÏÓ ˚l– í˛ z ˛õ!fliï˛ !S Ȉ Ï°l§ÙyçˆÏ§Ó# ÙD° ˆòÓÓÙ≈y ~Óǧ#ˆÏï˛¢ ÈüÈSȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!ê˛!í˛!˛õÓ˚ ~l!í˛~ ï˛ƒyà~ܲï˛Ó˚Ê˛y ~ÓÇ Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛

í z Ïj¢ƒ≤à Ïîy!òï˛ / x!Ùï˛ ¢y•lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 24 Ùyã≈˛å!•/§ä––~l!í˛~ ˆSȈÏí˛¸ ˆÏÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ÎyGÎ˚yÓ˚ çlƒ !ê˛!í˛!˛õˆÏܲ ï˛#Ó Ë˛y£ÏyÎ˚ ܲê˛y«˛ ܲÓ˚° !ÓˆÏç!˛õ–§¡±!ï˛ !ê˛!í˛!˛õÓ˚ §%!≤ÈÏÙyï˛Ìy x¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Ù%áƒÙsf#ã˛wÓyÓ% ly•zí%˛ˆÏܲ í˛zˆÏj¢ƒ ܲˆÏÓ˚!ã˛!ë˛ ˆ°ˆÏál !ÓˆÏç!˛õ§Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ x!Ùï˛¢y•– xyÓ˚ ˆ§•z !ã˛!ë˛ˆÏï˛!ê˛!í˛!˛õÓ˚ ~l!í˛~ ï˛ƒyàˆÏܲ~ܲï˛Ó˚Ê˛y ~ÓÇ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛í˛zˆÏj¢ƒ≤ÈÏîy!òï˛ ÓˆÏ° xyáƒy!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ÓˆÏç!˛õ §Ë˛y˛õ!ï˛–~•z ≤çˆÏD !ï˛!l ˆ°ˆÏálñ!ê˛!í˛!˛õÓ˚ ~l!í˛~ ï˛ƒyˆÏàÓ˚!§k˛yhs˝ ò%Ë≈˛yàƒçlܲ ~ÓÇ~ܲï˛Ó˚Ê˛y– xy!Ù ¢!B˛ï˛ ˆÎ!§k˛yhs˝!ê˛ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ í˛zˆÏj¢ƒ

ã˛!Ó˚ï˛yÌ≈ ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ•z ˆlGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ §ˆÏD í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ˆÜ˛ylG §¡õÜ≈˛ ˆl•z–x¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !ÓˆÏç!˛õˆÎ =Ó˚&c §•Ü˛yˆÏÓ˚ !Óã˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏSȈ§•z ≤çD!ê˛ !ã˛!ë˛ˆÏï˛ í˛zay˛õlܲˆÏÓ˚ x!Ùï˛ ¢y• ˆ°ˆÏálñ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚ˆlï˛,cyô#l ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚x¶…˛≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ !Óܲy¢ ~ÓǧÙÈ,!k˛Ó˚ çlƒ §Ó Ó˚ܲˆÏÙÓ˚ ˆã˛‹TyÎyˆÏFSÈ– ˆï˛ˆÏ°= ˲y£Ï# Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚çlƒ !ÓˆÏç!˛õ Ó‡ÓyÓ˚ ˆ§yFã˛yÓ˚•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆï˛ˆÏ°= ˲y£Ï#Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ §•yl%Ë)˛!ï˛¢#°!SÈ° ly– !ܲv ˆï˛ˆÏ°= Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚çlƒ !ÓˆÏç!˛õ ÓÓ˚yÓÓ˚•z ˆ§yFã˛yÓ˚ˆÌˆÏܲˆÏSÈ– ã˛wÓyÓ% ly•zí%˛ˆÏܲí˛zˆÏj¢ƒ ܲˆÏÓ˚ !ï˛!l ӈϰlñ ~Ó˚

xyˆÏàÓ˚ ˆ°yܲ§Ë˛y ~ÓÇÓ˚yçƒ§Ë˛yÎ˚ xy˛õlyˆÏòÓ˚ Îál˛õÎ≈yÆ xy§l !SÈ° ly ï˛álGò%•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆï˛ˆÏ°= ˲y£Ï#ˆÏòÓ˚çlƒ ˆ§yãã˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°!ÓˆÏç!˛õ– ≤çDï˛ñ ~l!í˛~ˆSȈÏî ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ !ÓˆÏç!˛õÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ xlyfliy ≤ÃhflÏyÓ ~ˆÏlˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ ˆÏÊ˛ˆÏ° !òˆÏï˛ã˛y•zˆÏSÈ !ê˛!í˛!˛õ– ï˛y•z 2019§yˆÏ°Ó˚ ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚xyˆÏà ˆï˛ˆÏ°= ˲y£Ï# Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚!lˆÏçˆÏòÓ˚ !òˆÏܲ ê˛ylyÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ !í˛!ê˛!˛õÓ˚ §ˆÏD ò%Ó˚hs˝Ü˛ÙyˆÏlyÓ˚ çlƒG í˛zˆÏ벲õˆÏí˛¸ˆ°ˆÏàˆÏSÈ !ÓˆÏç!˛õ– ˛õy¢y˛õy!¢í˛zày!í˛ í˛zÍ§Ó í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒã˛wÓyÓ% ly•zí%˛ˆÏܲ !ã˛!ë˛ˆÏï˛÷ˆÏ˲FSÈy çylyl x!Ùï˛ ¢y•–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛¸°yÙñ 24Ùyã≈˛–– !Ó¢y°àí˛¸ ~•zã˛~§ •zÇ!°¢!Ù!í˛Î˚yÙ fl%҈ϰ ¢!lÓyÓ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚!¢«˛Ü˛ G x!˲˲yÓܲˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ܲ!Ù!ê˛ àë˛lܲˆÏ“ ~ܲ§Ë˛y §¡±!ï˛ !Óòƒy°Î˚!fliï˛

!Ó¢y°àí ¸ •zÇ!°¢ !Ù!í˛Î˚yÙfl%҈ϰÓ˚ lï%˛l ~§~Ù!§

•!Ó˚¢làˆÏÓ˚ Ü˛Ù°yˆÏòÓ# ܲyçy!Ó˚Î˚yܲ!Ùí˛z!l!ê˛ •°âˆÏÓ˚ xl%!¤˛ï˛ •Î˚–xl%¤˛yˆ Ïl §Ë˛y˛õ!ï˛c˚ ܲˆ ÏÓ ˚l~°yܲyÓ˚ ≤Ãôyl !lÎ˚!ï˛ òy§– ≤Ãò#˛õ≤ÃIµ°ˆÏlÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ §Ë˛yˆÏle# G!Óòƒy°ˆÏÎ ˚Ó ˚ ≤Ãôyl !¢«˛Ü˛

ô &ÓˆÏçƒ!ï˛ ˛õy°– í˛ z_´ §Ë˛yÎ˚í˛ z ˛õ!fliï˛ !S Ȉ Ï°l !Ó¢y°àí˛ ¸xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ !Ó!¢‹Tƒ §ÙyçˆÏ§Ó# ï˛Ìy!Ó¢y°àí˛¸ myò¢ ˆ◊î# !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚!¢«˛Ü˛ §yôl ˆòÓlyÌ– §Ë˛yÎ˚!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ÈüÈSȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛¸°yÙñ 24Ùyã≈˛–– 24 Ùyã≈˛ §yÓ˚y !ӈϟªÓ˚ §yˆÏÌÓ˚yˆÏçƒÓ˚ ˆÙ°yâÓ˚!fliï˛˛ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛§!Ù!ï˛ •° âˆÏÓ˚ xl%!¤˛ï˛ •Î˚ !ÓŸªÎ«˛y !òÓ§– !òÓ§!ê˛ í z õ° Ï«˛ §yÓ˚y!ӈϟªÓ˚ ÙˆÏï˛y ˆÙ°yâˆÏÓ˚G !Ó!˲ߨˆ˛õ¢yÓ˚ ˆ°yˆÏܲÓ˚y lylyl ܲÙ≈§)ã˛#•yˆÏï˛ !lˆÏÎ˚ ˛õy°l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ !ÓŸªÎ«˛y !òÓ§– ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° Ϋ˛y!òÓ§ ܲÙ≈§)ã˛# !lˆÏÎ˚ ˆÙ°yâˆÏÓ˚xy¢yܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ ~ܲ ˆ§!ÙlyÓ˚xl%!¤˛ï˛ •Î˚– í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰll°SȈÏÓ˚Ó˚ !ÓôyÎ˚ܲ §%˲y£Ï ã˛w òy§ñˆç°y Ϋ˛y !lÓyÓ˚l xy!ôܲy!Ó˚ܲÙlˆÏÓw !Ó˚Î˚yÇñ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ܲ°ƒyl§!Ù!ï˛Ó˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲ í˛yÉ xy!Ó˚!çÍ!§l•yñ ~§!í˛~ÙG ˆÙ°yâÓ˚ í˛yÉ!lÙ≈° §Ó˚ܲyÓ ˚ §• xlƒylƒ!ã˛!ܲͧܲÓ˚y– í˛z_´ §Ë˛yÎ˚ Ó_´ˆÏÓƒ~§!í˛~ÙG ӈϰlñ §yÓ˚y !ӈϟªÎ«˛y ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ !ÓhflÏyÓ˚ G §Çe´yÙîˆÓ˚yˆÏô çl §ˆÏã˛ï˛ly §È,!‹TÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ•z~!òl Ϋ˛y !òÓ§ ˛õy!°ï˛ ܲÓ˚y •Î˚–˙ܲƒÓk˛ •ˆÏ° §ˆÏÓ Î«˛yÙ%_´ ˆò¢•ˆÏÓ ~•z ≤Ã!ï˛˛õy°ƒˆÏܲ §yÙˆÏlˆÓ˚ˆ Ïá §yÓ˚y !Óˆ ÏŸªÓ ˚ Ùˆ Ïï˛y!e˛õ%Ó˚yˆÏï˛G ÈüÈSȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

ˆÙ°yâ ÏÓG Ϋ˛y!òÓ§ õy!°ï˛