CMYK CMYK

CMYKCMYK

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lܲ

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 64 ï˛Ù ÓSÓ˚

JAGARANJAGARANJAGARANJAGARANJAGARAN 6 September 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 6 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2018 •zÇ 20 ˲yo 1425 ÓDy∑ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yܲy xyê˛ õyï˛y

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarandaily.com

≤ây§ ÏlÓ Óë˛Ü˛ ~ÓÇ ã Ñyòyï˛B˛§yÎ˚hs˝Ü˛ ã˛Ôô%Ó˚#

~ ˆÎl Ó˚&!ê˛l Ùy!Ê˛Ü˛ ܲyç–≤Ã!ï˛ÓSÈÓ˚ ~Ùl•z §ÙˆÏÎ˚ Ó˚yçƒ≤ây§l ~Ùl Ó˚&!ê˛l Ùy!Ê˛Ü˛ ܲyˆÏçˆlˆÏÙ ˛õˆÏí˛¸– xyç ~áyˆÏl •ˆÏ°ñܲy° xlƒáyˆÏl •ˆÏFSÈ– ˆ•Ó˚ˆÏÊ˛Ó˚Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ ˆÜ˛ylG í˛ z ˛õyÎ ˚ ˆl•z–ˆÜ˛llyñ ܲyçê˛y ˆÎ Ó˚&!ê˛l Óyôy–ˆÜ˛llyñ §ÙÎ˚ê˛y ˆÎ ~Ùl•z– í˛zòy§Ùl– í˛zòy§ xyܲy¢– §yòy ˆÙˆÏâÓ˚ˆË˛°y– ܲy¢Ê% ˛ˆ Ï°Ó˚ ˆòy°y–ˆË˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛zë˛yˆÏl !¢í˛z!° Ê%˛°–í˛zï˛° •yGÎ˚y– ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏï˛ ˆÎlçyˆ Ïà Ùyï˛Ù– ~Ùl Ùyï˛ˆ ÏÙSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ÙyˆÏÎ˚Ó˚ xyàÙl#Óyï≈˛y– ~ ˆÎ !ã˛Ó˚ ¢yŸªï˛ Óy.y°#!•®%ˆÏòÓ˚ ôÙ≈#Î˚ xl%Ë)˛!ï˛– ~Ùlxl%Ë)˛!ï˛ˆÏï˛ çˆÏà í˛zˆÏë˛ ÓÑyô ˲yDy

ˆçyÎ˚yÓ˚– ~ ˆçyyÎ˚yÓ˚ •*òˆÏÎ˚Ó˚í˛zFSÈyˆÏ§ !§_´– ~ §ÙÎ˚ê˛y Óí˛¸xˆÏ˛õ«˛yÓ˚ §ÙÎ˚– ~Ùl xˆÏ˛õ«˛y~ܲ!ê˛ ÓSȈÏÓ˚Ó˚–xy§ˆÏSÈ ÓSÈÓ˚ xyÓyÓ˚ •ˆÏÓÈüÈ ~Ó˚xÓ§yl •ˆÏFSÈ– ò%à≈!ï˛ ly!¢l# Ùyxy§ˆÏSÈ– ï˛y•zˆÏï˛y §Ó áyˆÏl ˆÜ˛ÙlˆÎl ~ܲê˛y Ùl ˆÜ˛ÙˆÏlÓ˚ •yGÎ˚yÓ˚ˆòy°y– fl∫˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ Ùy xy§ˆÏSȧhs˝ylˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ– ÷Ó˚& •ˆÏΈÏSÈÙyˆÏܲ ÓÓ˚î ܲÓ˚yÓ˚ ≤Û!ï˛– ~ÓyÓ˚ˆÎl lï%˛l ˲yˆÏÓ ˆ§ˆÏç í˛zë˛ˆÏÓÓÓ˚î í˛y°y– ܲllyñ ~ÓyÓ˚ Ó˚y ÏçƒÓ˚«˛Ùï˛yÎ˚ ôÙ≈#Î˚ xyˆÏӈϢ !§_´!Óˆ Ïç!˛õ ˆçyê˛– ï˛y• z ôÙ≈#Î ˚í˛zͧˆÏÓÓ˚ xy°yòy ~ܲê˛y ÙyeyˆÏï˛yÌyܲˆÏÓ•z– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!˲ߨ Üœ˛yÓ•z!ï˛ÙˆÏôƒ ï˛yˆÏòÓ˚ ܲyç ~!àˆÏÎ˚!lˆ ÏFS È– Óˆ Ïl!ò Ü œ ˛ yÓ=!°Ó˚

˛õƒyˆÏu˛ˆÏ° ˜ï˛Ó˚# •ˆÏFSÈ ÙyˆÏÎ˚Ó˚≤Ã!ï˛Ùy– ˛õƒyˆÏu˛ˆÏ°Ó˚ Ùye ܲyë˛yˆÏÙy•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ã˛°ˆ ÏS È Ü˛yç– Üœ ˛ yÓܲÙ≈ܲyï≈˛yÓ˚y ÓyˆÏçê˛ !lˆÏÎ˚ ÓƒhflÏ–Óyˆ Ïçê˛ Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ ï˛yÓ˚y ~ï˛ê % ˛Ü % ˛Ü˛#ˆ Ï≤Wz!Ù Ü˛Ó˚ˆ ÏSÈ ly– ˆÜ˛llyñï˛yˆÏòÓ˚ !lˆÏçÓ˚ àÑyê˛ ÌˆÏܲˆÏï˛y xyÓ˚Ùy°˛õy!l ᧈÏÓ ly– ~Ó˚ çlƒÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ fliyl#Î˚ ˛õyÓ!°Ü˛ñ ÓƒÓ§yÎ˚#ñ!ë˛Ü˛yòyÓ ˚§• lyly ˆ˛õ¢yÎ˚!lˆÏÎ˚y!çï˛ Ùyl%£Ï– ï˛y•z ÓyˆÏçê˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ «˛!ï˛ !ܲ⁄ ≤Ã!ï˛ ÓSÈÓ˚•z!Ó!˲ߨ Üœ yÓ Ü˛ï,≈ ˛õ«˛ õ% ÏçyÓ˚ Óy Ïçê˛Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ÓyˆÏçê˛ !âˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ã˛Ñyòy xyòyÎ˚– ~ ãÑ˛yòy xyòyÎ˚ !ܲvÙ§,î ˲yˆÏÓ •Î˚ ly– ãÑ˛yòyÓ˚ Óí˛¸ê ˛ yˆ Ïà ≈ê ˛ !∠ÏÓ ˚ xˆÏlܲ §ÙÎ˚x≤Ã#!ï˛Ü˛Ó˚ âê˛lyG âˆÏê˛– ~§ÓxÓy!N˛ï˛ âê˛ly ˆÓ˚yˆ ÏôÓ˚ çlƒ

≤ây§!lܲ hflψÏÓ˚ ˜Óë˛ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚˜Óë˛Ü˛G •Î˚–~ÓyÓ˚G ˆï˛Ùl ˜Óë˛ˆÏܲÓ˚ ˆ•Ó˚ˆÏÊ˛Ó˚•ˆÏFSÈ ly– Ù•Ü%˛Ùy ≤ây§ˆÏlÓ˚ ˛õ«˛ˆÌˆÏܲ Ó˚yˆÏçƒ lyly fliyˆÏl ˜Óë˛Ü˛•ˆÏFSÈ– ˛õ)çyˆÏܲ !âˆÏÓ˚ ÎyˆÏï˛ xy•zl¢,C°yÓ˚ ˆÜ˛ylG ôÓ˚ˆÏlÓ˚ xÓl!ï˛ly âˆÏê˛ ˜Óë˛Ü˛ ˆ§•z !òܲ!ê˛GxyˆÏ°y!ã˛ï˛ •Î˚– ˜Óë˛ˆÏܲ xyÓ˚«˛yòÆÓ˚ñ !Óò%ƒÍ òÆÓ˚ñ ç° §¡õòòÆÓ˚ G x!@¿ !lÓ≈y˛õl òƈÏÓ˚Ó˚ܲÙ≈ܲï≈ yÓ˚y í z õ!fliï˛ Ìy Ïܲ– Óë˛ ÏܲãÑ˛yòyÓ˚ ç%°%Ù !lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly •Î˚–˛õ) Ïçy í z Ïòƒy_´y ÏòÓ˚ §ï˛Ü≈ ܲÓ˚y •Î˚–Ó°y •Î˚ñ ãÑ˛yòyÓ˚ ç%°%ˆÏÙÓ˚ ˆÜ˛ylGáÓÓ˚ ˛õ Ï° §•z Üœ y ÏÓÓ˚ õ) Ïçy Ó¶˛Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚y •ˆÏÓ– Ó°y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ˜Óë˛ˆÏܲ ܲˆÏë˛yÓ˚ xl%¢y§l ˆÙˆÏlã˛°yÓ˚ çlƒ Ó°y •Î˚– õ) Ïçy ܲ!Ù!ê˛Ó˚

ܲï≈˛yÓ˚yG ï˛y ˆÙˆÏl ã˛°ˆÏÓ ÓˆÏ°çy!lˆÏÎ˚ òÎ˚– !ܲvñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚⁄ §•zÉÉÉ– ãÑ˛yòyÓ˚ ç%°%Ù !ë˛Ü˛•z ÌyˆÏܲ–˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ܲyˆÏSÈ ly!°¢ ܲÓ˚yÓ˚ Ùï˛ˆ°yܲ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ ly– ܲyÓ˚ âyˆÏí˛¸Ü˛Î˚ê˛y ÙyÌy xyˆÏSÈ ˆÎ Üœ˛yˆÏÓÓ˚!ÓÓ˚&ˆ Ïk˛ ly!°¢ ܲˆÏÓ˚⁄ ˛õ%!°¢ˆò ÏáG ly ˆòáyÓ Ë˛yl ܲ ÏÓ– ï˛ ÏÓܲyàˆÏç ܲ°ˆÏÙ ˆÎ §Ó!ܲS%È ˛õyE˛yÓyá Ïï˛ •Î– ï˛y•z !Ó!Ë˛ß Üœ yÓ Ü˛ï≈ y ÏòÓ!l ÏÎ ≤ây§l ˜Óë˛ Ïܲ Ó Ï§– ˜Óë˛ ÏܲˆlÎ˚y !§k˛yhs˝=!° xyÓ˚ ܲlÊ˛y ÏÓ˚™•° ˆÌ Ïܲ Óy•z ÏÓ xy ϧ ly– Ó&!ê˛lÙy!Ê˛Ü˛ ˜Óë˛Ü˛– ˛õyÓ!°ˆÏܲÓ˚ xy•zGÎ˚y§ ܲÓ˚y– ˜Óë˛ ÏܲÓ˚ !lê˛Ê˛° ˆÎ¢)îƒ ï˛y ܲyˆÏÓ˚y xçyly lÎ˚– ï˛y•zÓ˚yçƒÓy§#Ó˚ ܲyˆÏSÈ ~Ùl ˜Óë˛Ü˛ˆï˛Ùl =Ó&c õyÎ ly– ܲllyñ ï˛yÓy~ §Ù ÏÎ ãÑ yòyï˛ ÏB˛ ˆË˛y Ïàl–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ˜Ü˛°y§•ˆÏÓ˚ Ùl%lò#ˆÏï˛ fl¨yl ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ï˛!°ˆÏÎ˚ˆàˆÏSÈl !e¢ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ °y°ˆÏÙy•lÙ%u˛y lyˆ ÏÙ ~ܲ Óƒ!_´– çyly!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ï˛!l ~ܲçl ã˛y ÓyàyˆÏlÓ˚◊!Ùܲ– Ó%ôÓyÓ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ Ùl% lò#ˆÏï˛fl¨yl ܲÓ˚ˆÏï˛ çˆÏ° ˆlˆÏÙ!SȈϰl–!ܲvñ xyã˛Ùܲy lò#Ó˚ çˆÏ° ï˛!°ˆÏÎ˚Îyl !ï˛!l– âê˛lyfli° ˜Ü˛°y§•ˆÏÓ˚Ó˚◊#Ó˚yÙ˛õ%ˆÏÓ˚– çˆÏ° ï˛!°ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓƒ!_´ˆÏܲ í˛zk˛yˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ ~Ó˚˛õÓ˚ˆÌˆÏܲ Óƒy˛õܲ ï˛Õ‘y§# ã˛y°yˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ùl% lò#ˆÏï˛– !ܲvñ ˆÜ˛ylG•!ò¢ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l–áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆ§áyˆÏl ÎyÎ˚ ˛õ%!°¢–≤ây§ˆÏlÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà lyÙyˆÏly •ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚ ~l!í˛xyÓ˚~Ê˛ ~Ó˚çGÎ˚ylˆ ÏòÓ˚– Ó %ôÓyÓ˚ ï˛Õ‘y§#ã˛y°yˆ Ïly •Î˚!l– xyàyÙ#ܲy°Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ~l!í˛xyÓ˚~Ê˛ çGÎ˚ylÓ˚y ï˛!°ˆÏÎ˚ÎyGÎ˚y Î%ÓˆÏܲÓ˚ §¶˛yˆÏl ï˛Õ‘y§#ã˛y°yˆÏÓ ÓˆÏ° çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

fl¨yl ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚Ùl% lò#ˆÏï˛ ï˛!°ˆÏÎ˚

ˆàˆÏ°l ◊!Ùܲ

ܲÌyÓ˚lyÙ °ï˛y

§% ÏÓyô ây£Ï

ܲÙ≈ly¢y!òl

!¢«˛Ü˛ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ çlƒ Óò!° l#!ï˛ •ˆÏÓ•zˆÜ˛í˛z Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏÓ ly / Ù%áƒÙsf#!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– !¢«˛Ü˛ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚çlƒ Óò!° l#!ï˛ •ˆÏÓ•z– ï˛yˆÏï˛ˆÜ˛í˛z Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏÓ ly–Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ §Ó˚ܲyÓ ˚ # !¢«˛Ü˛Ü˛Ù≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ ~•z˲yˆÏÓ•z x˲Î˚!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ˆòÓ– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛Ü˛yÓ˚ˆÏî Óò!° ˛õSÈ® ܲ!Ó˚ ly– ï˛y•zã˛y•z!SÈ ~•z ÓƒÓfliyÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛lˆ•yܲ–Ó%ôÓyÓ˚ 57 ï˛Ù Ó˚yçƒ !˲!_ܲ!¢«˛Ü˛ !òӈϧÓ˚ xl%¤˛yˆÏl Ó_´ÓƒÓ˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ Ù%áƒÙsf# ӈϰlñxyÙyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xyÎ˚ï˛l á%ÓˆSÈyê˛– §%ï˛Ó˚yÇ Ó˚yˆÏçƒ ò)Ó˚Óï≈˛# fliylӈϰ ˆÜ˛yl fliylˆÏܲ ÙˆÏl ܲÓ˚y !ë˛Ü˛•ˆÏÓ ly– ï˛y•z !¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ !lˆÏçÓ˚ܲÙ≈fli°ˆÏܲ ÙˆÏl ≤ÃyˆÏî ˲y°Óy§ˆÏï˛• ÏÓ– ï˛ ÏÓ•z !¢«˛y ≤Ãòy Ïl !¢«˛Ü˛Ó˚yí˛ zͧy!•ï˛ •ˆ ÏÓl– !¢«˛Ü˛!¢!«˛Ü˛yÓ˚y ˆÎ ˆÎáyˆÏl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈlˆ§áyˆ Ïl §!ë˛Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ !¢«˛y≤Ãòyˆ ÏlÓ˚ xyˆ ÏÓòl Ó˚yˆ ÏálÙ%áƒÙsf#– ~!òl !ï˛!l çylylñÓ˚yˆÏçƒ lï%˛l Óò!° l#!ï˛ •ˆÏÓ•z–!ܲvñ ~•z l#!ï˛ˆÏܲ ˆÜ˛í˛ z ˲Î˚˛õyˆÏÓl ly– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ Óï≈˛Ùyl

Ó%ôÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ Ó˚Ó#w Ë˛ÓˆÏl !¢«˛Ü˛ !òӈϧÓ˚ xl%¤˛yˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál Ù%áƒÙsf#– SÈ!Ó !lçfl∫–

Óò!° l#!ï˛Ó˚ ˆâyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô# xy!Ù–Ü˛yÓ˚îñ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ܲyÓ˚ˆÏî Óò!°

ˆ•yܲ ï˛y ˛õSÈ® ܲ!Ó˚ ly– ï˛y•zÓï≈˛Ùyl ÓƒÓfliyÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l ܲÓ˚ˆÏï˛ã˛y•z!SÈ–~!òˆÏܲñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛yÓ˚ í˛zߨÎ˚l G§¡±§yÓ˚ˆÏî !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ù•yÓ˚yçyˆÏòÓ˚fløÓ˚î#Î˚ xÓòyˆÏlÓ˚ ܲÌy !ï˛!l!ӈϢ£Ï ˲yˆ ÏÓ í˛ zˆ ÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚l–Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ Ӈܲy° xyˆÏà

ˆÌˆÏܲ !e˛õ%Ó˚y Ó˚yçy Ù•yÓ˚yçyÓ˚y!¢«˛y ÓƒÓfliyÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏl ܲyç ÷Ó˚&

ܲˆ ÏÓ ˚ !S Ȉ Ï°l– Óï≈ ˛Ùyˆ Ïl Ó ˚y烧Ó˚ܲyÓ˚G !¢«˛y ÓƒÓfliyˆÏܲ ˆì˛ˆÏ°§yçyˆÏlyÓ˚ í˛zˆÏòƒyà @˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–•z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ˜§!lܲ fl%Ò°ñ lˆÏÓyòÎ˚!Óòƒy°Î˚ñ !ê˛ ∆˛õ° xy•z!ê˛ñ lï%˛lã˛yÓ˚!ê˛ !Ó ~í˛ Ü˛ˆÏ°ç fliy˛õl ܲÓ˚yÓ˚!§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùyôƒ!Ùܲ G í˛zFã˛Ùyôƒ!Ùܲ

˛õÓ˚#«˛yÓ˚ ˆÙôy ï˛y!°Ü˛yÎ˚ fliyl˛õyGÎ˚y Ü , ˛ !ï˛ S ÈyeSÈye#ˆ ÏòÓ˚

í˛ zͧy•òyˆÏlÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ~ ÓSÈÓ˚ˆÌˆ Ïܲ ã˛#Ê˛ !Ù!lfiê˛yÓ ˚ ˆfiê˛ê˛xƒyl%ˆÏÎ˚° xƒyGÎ˚yí≈˛ ≤Ãòyl ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸y lÓÙ ˆ◊î#ˆÏï˛˛õyë˛Ó ˚ï˛ §Ü˛° SÈye#ˆ ÏòÓ˚Óy•z§y•z Ïܲ° ≤Ãòyl ܲÓ˚yÓ˚ !§k˛yhs˝G!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–Ù%áƒÙsf# FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

Ó%ôÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ !§ê%˛ƒ §• !Ó!˲ߨ ÓyÙ˛õsi# ◊!Ùܲ §Çàë˛ˆÏlÓ˚ í˛yˆÏܲ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !Ó!˲ߨ l#!ï˛Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ §ÙyˆÏӈϢ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál !§!˛õ~Ù ˛õ!°ê˛Ó%ƒˆÏÓ˚yÓ˚ §ò§ƒ ï˛Ìy ≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# ï˛Ìy !ÓˆÏÓ˚yô#

ò°ˆÏlï˛y Ùy!lܲ §Ó˚ܲyÓ˚–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– !Ù!lˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ˆÏÎ˚ê˛ àë˛ˆÏlÓ˚ ≤ây§!lܲ ≤Ã!e´Î˚y ≤ÃyÎ˚ ã)˛í˛¸yhs˝•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤ây§!lܲ !ÓˆÏܲw#ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ xD !•ˆÏ§ˆÏÓ§!ã˛Óy°Î˚ˆÏܲ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ õyˆÏ¢ ˛õÔˆÏSÈ !òˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚– ï˛y•zñ xy˛õyï˛ï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ï˛l!ê˛ fliyˆÏl !Ù!lˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ˆÏÎ˚ê˛ á%°ˆÏÓ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– !ӈϰyl#Î˚yñxyÙÓy§y ~ÓÇ ôÙ≈làˆÏÓ˚ !Ù!l ˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ˆÏÎ˚ê˛ àë˛ˆÏlÓ˚≤ây§!lܲ ≤Ã!e´Î˚y ã˛)í˛¸yhs˝ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆ§ ˆÙyï˛yˆÏÓܲx!ï˛!Ó˚_´ Ù%რ§!ã˛ÓˆÏòÓ˚G ÓySÈy•z ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ù•yܲÓ˚î §)ˆÏe áÓÓ˚ñ §%!¢° Ü%˛ÙyÓ˚ñ !ç ~§ !çxyˆÏÎ˚DyÓ˚ñ ~° ˆÜ˛ =Æy ~ÓÇ ~Ù ˆË˛ˆÏB˛ê˛¢Ó˚&°%x!ï˛!Ó˚_´ Ù%ყ!ã˛ˆÏÓÓ˚ my!Î˚c ˛õyˆÏFSÈÈl– G•z !ï˛l!ê˛fliyˆÏl Ù%áƒÙsf# ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ Ù!sf§Ë˛yÓ˚ §Ü˛°§ò§ƒˆÏòÓ˚ x!Ê˛§ ÌyܲˆÏÓ– ˛õy¢y˛õy!¢ ≤Ãôyl §!ã˛ÓˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ ˛õòfli xy!ôܲyÓ˚#ܲÓ˚yG ˆ§áyˆÏl ܲyçܲÓ˚ˆÏÓl– Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ~•z ≤Ã!e´Î˚yˆÏܲ ≤ây§!lܲ!ÓˆÏܲw#ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ xD !•ˆÏ§ˆÏÓ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ°GÙ•yܲÓ˚î ܲÙ≈ã˛yÓ˚# §!Ù!ï˛ ~•z Î%!_´ ÙylˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈly– §!Ù!ï˛Ó˚ ÙˆÏï˛ñ §!ã˛Óy°ˆÏÎ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô#ÙˆÏly˲yÓy˛õߨ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ Óò!°Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ•z ~•zí˛zˆÏòƒyà !lˆÏFSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–

ÓyÙ çÙylyÎ˚ ≤ây§!lܲ !ÓˆÜ˛w#ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ xD!•ˆÏ§ˆÏÓ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆç°y ˆÌˆÏܲ xyê˛!ê˛ ˆç°y •ˆÏÎ˚!SÈ°–ï˛ál ÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ˛≤ây§lˆÏܲ çlàˆÏlÓ˚ˆòÔí˛¸ˆÏàyí˛¸yÎ˚ ˆ˛õÔˆÏSÈ ˆòGÎ˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ~•z í˛zˆÏòƒyàˆlGÎ˚y •ˆÏFSÈ ÓˆÏ° òy!Ó Ü˛ˆ ÏÓ˚!SÈ°– !ܲvñ ~•z

≤ây§!lܲ !ÓˆÏܲw#ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ §%Ê˛° Ó˚yçƒÓy§# ܲï˛ê˛yˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ •Î˚ˆÏï˛y Óy §òƒ §ÙyÆ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl~Ó˚ ≤Ã!ï˛Ê˛°l ˆòáy ˆàˆÏS È– !lÎ˚Ù xl%ÎyÎ˚#ñ§!ã˛Óy°ˆÏÎ˚Ó˚ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ xlƒe Óò!° ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ly–!ܲvñ §Ó˚ܲyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô# ÙˆÏly˲yÓy˛õߨ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚!lˆÏÎ˚G !ÓˆÏç!˛õ ÈüÈ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ !˲£Ïî!ã˛hsyÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛y•zñ Ù•yܲÓ˚î ܲÙ≈ã˛yÓ˚# §!Ù!ï˛ ÙˆÏlܲÓ˚ˆÏSÈñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ï˛l!ê˛ fliyˆÏl !Ù!l ˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ˆÏÎ˚ê˛àë˛l ܲ ÏÓ˚ Ó¢ ܲ ÏÎ˚ܲçl ܲÙ≈ã˛yÓ˚# Ïܲ §!ã˛Óy°Î˚ Ì Ïܲˆ§áyˆÏl Óò!° ܲÓ˚y •ˆÏÓ– Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ xÓ¢ƒ Î%!_´!òˆÏÎ˚ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈñ §!ã˛Óy°Î˚ˆÏܲ Ó˚yçƒÓy§#Ó˚ ܲyˆÏSÈˆÏ˛õÔSÈyˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ !ÓˆÏç!˛õ ÈüÈ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛§Ó˚ܲyÓ˚– ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe !Ù!l ˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ˆÏÎ˚ê˛ àë˛l òyÓ˚&î§%Ê˛° ˆòˆÏÓ ÓˆÏ° òy!Ó Ó˚yçƒ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ˛õòflixy!ôܲyÓ˚#ܲˆÏòÓ˚– ˆ§•z ˆÙyï˛yˆÏÓܲ !ӈϰyl#Î˚yñxyÙÓy§y ~ÓÇ ôÙ≈làˆÏÓ˚ !Ù!l §ˆÏe´ê˛y!Ó˚ˆÏÎ˚ê˛ àë˛ˆÏlÓ˚≤Ã!e´Î˚y ã)˛í˛¸yhs˝ ܲˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– ~Ó˚•z§yˆÏÌ ≤ây§!lܲ ¢#£Ï≈ xy!ôܲy!Ó˚ܲˆÏòÓ˚G ÓÑySÈy•z ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §)ˆÏe áÓÓ˚ñ ò%•zÈüÈ~ܲ!òˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ ~•z!Ó£Ï ÏÎ˚ !ÓK˛!Æ çy!Ó˚ • ÏÓ– ï˛yÓ˚ xy Ïà Ó%ôÓyÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´Ù%რ§!ã˛ ÏÓÓ˚ ˛õ Ïò §%!¢° Ü% ÙyÓ˚ñ !ç ~§ !ç xy ÏÎ˚DyÓ˚ñ~° ˆÜ˛ =Æy ~ÓÇ ~Ù ˆË˛ ÏB˛ê˛¢Ó&°% ly ÏÙ !§° ÏÙy•Ó˛õ Ïí˛ ÏSÈ– §Ùy Ï°yã˛Ü˛ ÏòÓ Ù Ïï˛ñ SÈyR Óyçƒ !e˛õ%Óy Ïï˛ !Ù!lˆ§ Ïe´ê˛y!Ó ÏÎê˛ àë˛ ÏlÓ Ü˛ylG ÎÔ!_´Ü˛ï˛y l•z– Óí˛ Óyçƒ=!° Ïï˛ §!ã˛Óy° ÏÎÓ ¢yáy xlƒe ܲÓy • ÏÎ Ìy Ïܲ ܲy ÏçÓ§%!Óôy ÏÌ≈– !ܲvñ 10492 F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ï˛l çyÎ˚àyÎ˚!Ù!l ˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ˆÏÎ˚ê˛

àë˛ˆÏlÓ˚ ≤Ã!e´Î˚y ã)˛í˛¸yhs˝

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚–– !Óˆ Ïç!˛õxy•z! ˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyˆ Ïê ˛ ë˛yu˛y°í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ xy˲y§ ˛õyGÎ˚y ˆàˆÏSÈ–˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏl xy§l Ó˚Ê˛y!lˆÏÎ˚ ~álG ˆçyê˛ ¢Ó˚#Ó˚ܲˆÏòÓ˚ÙˆÏôƒ ˆÜ˛ylG xyˆÏ°yã˛ly •Î˚!l–!ÓˆÏç!˛õ §)ˆÏeÓ˚ òy!Óñ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛!lˆÏç ˆÌˆÏܲ xy§l ã˛y•zˆÏSÈ ly–ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe xyà Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !ÓˆÏç!˛õxy§l Ó˚Ê˛y !lˆÏÎ˚ ˆÜ˛ylG ܲÌyÓ°ˆÏÓ ly– ˆï˛Ù!l xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛§Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛Ìy Ó˚yçfl∫ Ùsf# ~l !§

ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ Ïl xy§l Ó˚Ê˛y !l ÏÎ˚ !Ó Ïç!˛õxyˆÏ°yã˛lyÓ˚ çlƒ í˛yˆÏܲ!l– ï˛y•zñxyÙÓ˚yG ï˛yˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ~áÈlGxy Ï°yã˛lyÎ˚ ÎyÎ˚!l– ïÑ yÓ˚ òy!Óñ í z õ!lÓ≈yã˛ˆÏl xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ≤Ã!ï˛m!®µï˛yܲÓ˚ˆÏÓ ÓˆÏ° ÙlhflÏ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ˛≤ÃyÌ≈#ã˛Î˚ˆÏlÓ˚ ≤Ã!e´Î˚yG ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ÙD°ÓyÓ˚ !ehflÏÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛í˛ z ˛õ !lÓ≈yã˛ˆ Ïl !ÓK˛!Æ çy!Ó ˚• ÏÎ˚ ÏSÈ– !ÓK˛!Æ çy!Ó˚ •GÎ˚yÓ˚ §y Ï̧yˆ ÏÌ•z Ùˆ ÏlylÎ˚l˛õe çÙyˆòGÎ˚yG ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ¢y§Ü˛

ˆçyˆÏê˛ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Óí˛¸ ò° !ÓˆÏç!˛õ•z!ï˛ÙˆÏôƒ ˛!ehflÏÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆ Ïl ≤ÃyÌ≈ # ã˛Î ˚l ≤ÃyÎ ˚˛õyܲy˛õy!ܲ ܲˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ÓˆÏç!˛õ§))ˆÏeÓ˚ òy!Óñ Ó˚y烘Ïl!ï˛Ü˛ ~ÓÇ≤ây§!lܲ x!˲K˛ï˛y Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈï˛y ÏòÓ˚ Ïܲ•z !ehflÏÓ˚ ˛õMÈ˛y ÏÎ˚ Ïï˛ í z õ!lÓ≈yã˛ˆÏl ≤ÃyÌ≈# ܲÓ˚y •ˆÏÓ– ï˛ˆÏÓñˆçyê˛ ¢Ó˚#ܲ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚ §y ÏÌxy§l Ó˚Ê˛y !l ÏÎ˚ !Ó Ïç!˛õ ~álGˆÜ˛ylG xy Ï°yã˛ly •Î!l Ó Ï° §)e!ê˛çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ïÑ˛yÓ˚ Ó_´Óƒñxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ~álG !ehflÏÓ˚

˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ í˛z˛õ !lÓ≈yã˛ˆÏl ܲï˛xy§l òÓܲyÓ ï˛y ~álG çylyÎ!l–xy§l Ó˚Ê˛y !lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛lyGܲˆÏÓ˚!l– Ê˛ˆÏ°ñ !ÓˆÏç!˛õ xyàÓy!í ¸ ÏÎ˚ ï˛y ÏòÓ˚ xy§l Ó˚Ê˛y !l ÏÎ˚xyˆÏÓòl çylyˆÏÓ ly– !ܲvñxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ ܲï˛xy§l ã˛y•z ˆ§•z òy!Ó çyly Ï° ï˛y!lŸã˛Î•z !Ó ÏÓã˛ly ܲ ÏÓ ˆòáy • ÏÓ–

xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ §Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛ÌyÓ˚yçfl∫ Ùsf# ~l !§ ˆòÓÓÙ≈yçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ ˛õMÈ˛yˆ ÏÎ˚ï˛ í˛ z ˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏl FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

˛õMÈ y ÏÎ˚ï˛ Ë˛yê˛ !l ÏÎ˚ !Ó Ïç!˛õÓ˚ §y ÏÌ xy Ï°yã˛ly•Î!lñ í z õçy!ï˛ xy§ Ïl ≤ÃyÌ≈# !ò ÏFSÈ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛

Ù ÏlyÙÎl çÙy òGÎy !l ÏÎ Ê˛Ó Óy ÏçƒÓlyly fliy Ïl Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ !•Ç§yÓ˚ x!˲ ÏÎyà

˛õMÈ y ÏÎ˚ Ïï˛Ó˚í z õ !lÓ≈yã˛l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ˛ ˛õMÈ˛yˆ ÏÎ ˚ï˛ í˛ z ˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏl ÙˆÏlyÙÎ˚l çÙy ˆòGÎ˚y!lˆÏÎ˚ ˆÊ˛Ó˚ àu˛ˆÏày° •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ÓyÙ%!ê˛Î˚yñ ܲÑyÜ˛í˛¸yÓlñ Ü˛Ù°˛õ%Ó˚Ù•Ü%˛ÙyÎ˚ §yˆÏ°Ùyñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#~ÓÇ !ӈϰy!lÎ˚yÎ˚ ÓlܲÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚!§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ≤ÃyÌ≈#ˆÏòÓ˚ ÙyÓ˚ôˆÏÓ˚Ó˚x!˲ˆ ÏÎyà í˛ zˆ Ïë˛ˆ ÏSÈ !ÓˆÏç!˛õÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚G !ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈#Ó˚yxye´Ùî ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° x!˲ˆÏÎyàí˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– ï˛yˆÏï˛ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ≤Ãy_´l

!ÓôyÎ˚ܲ ˆày˛õy° Ó˚yÎ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛í˛z˛õ !lÓ≈yã˛ˆÏl ¢y!hs˝Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢!Ê˛!Ó˚ˆ ÏÎ ˚ ly xyly •ˆÏ° Ó˚yçƒ

§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyˆÏ®y°ˆÏllyÙyÓ˚ ‡B˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

x!˲ˆÏÎyàñ Ó%ôÓyÓ˚ ÓyÙ%!ê˛Î˚yÓœÜ˛ x!Ê˛§ !Ó Ïç!˛õÓ Ü˛Ù≈#Óy âÓyGܲˆ ÏÓ ˚ ˆÓ˚ˆ Ïá!SȈ Ï°l– !§!˛õ~Ù

!ܲÇÓy Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ܲyí˛zˆÏܲ•z ˆ§áyˆÏlì%˛Ü˛ˆÏï˛ ˆòGÎ˚y •Î˚!l– Ê˛ˆÏ° ï˛yÓ˚yÙˆ ÏlylÎ˚l˛õe §Ç@˝ Õ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛˛õyˆ ÏÓ ˚ !l– ~!òˆ Ïܲñ ÙD°ÓyÓ˚Ü ÑyÜ˛í ¸yÓ Ïl §Ó≈ò°#Î˚ §Ë˛yÎ˚ ÙyÓ˚ôÓ˚~Ó˚ âê˛lyÓ˚ ˆÓ˚§ ôˆÏÓ˚ Ó%ôÓyÓ˚!§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ~ܲ ܲÙ≈#ˆÏܲ ˆÊ˛Ó˚ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲÓ˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ Ó Ï° x!˲ ÏÎyàí˛ zˆ Ïë ˛ˆ ÏS È– ~!òˆ Ïܲñ Ü˛Ù°˛õ%Ó ˚Ù•Ü% ˛ÙyÓ ˚ §yˆ Ï°Ùy ~ÓÇò%à≈ˆ Ïã ˛ÔÙ%•l# Óœˆ ÏܲG !ÓˆÏÓ ˚yô#ܲyí z Ïܲ•z ì% ܲ Ïï˛ òGÎ˚y •Î˚!l Ó Ï°çyly F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛Ü˛ ܲÙ≈ã˛yÓ˚#G ˆ˛õl¢ly§≈Ó˚y §ÆÙ ˆÓï˛l ܲ!Ù¢l ˆÜ˛ylG ˲yˆÏÓ•z ˛õyˆÏÓl ly– ï˛y•zñÓ˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ˲yÙ≈y ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ §yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°ˆÏl~•z òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÏï˛y˛õ òyˆÏàl ≤ÈÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚≤Ãy_´l !ÓôyÎ˚ܲ ˆày˛õy° Ó˚yÎ˚– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ §ÆÙ ˆÓï˛lܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ ܲyë˛yˆÏÙy ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ– ï˛y ˆòˆÏá Ó˚yˆÏçƒG §ÆÙ ˆÓï˛lܲ!Ù¢l °y= ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛y– !ܲvñ xˆÏÌ≈Ó˚ §Çfliyl §Ω˛Ó lÎ˚ ï˛y•zñ ˲yÙ≈yܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲ ÏÓ˚ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ àyçy!Ù° !ò Ïï˛ ã˛y•z ÏSÈ– ~!ò Ïܲñ ˛õ Ïê ∆y°ÈüÈ !í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ Ù)°ƒ Ó,!k˛ ~ÓÇ í˛°yˆÏÓ˚Ó˚ ï%˛°lyÎ˚ ê˛yܲyÓ˚ ˆÓ˚ܲí≈˛ ˛õï˛l !lˆÏÎ˚ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ ãÑ˛yã˛yˆÏSÈy°y ˲y£ÏyÎ˚ xye´Ùî ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˆày˛õy°ÓyÓ%–

ˆàyy˛õy°ÓyÓ%Ó˚ Ó_´Óƒñ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ xyˆÏà Ù!sf§Ë˛y àë˛ˆÏlÓ˚˛õÓ˚!òl•z §ÆÙ ˆÓï˛l ܲ!Ù¢l ˆòGÎ˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏÎ˚!SȈϰy !ÓˆÏç!˛õ–ˆ§•z ˆÙyï˛yˆÏÓܲ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛Ü˛ ܲÙ≈ã˛yÓ˚# G ˆ˛õl¢ly§≈Ó˚y§ÆÙ ˆÓï˛l ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ §%ˆÏÎyà §%!Óôy ˛õyGÎ˚yÓ˚ ܲÌy !SÈ°– !ܲvñ≤Ã!ï˛!lÎ˚ï˛ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ §ÆÙ Óï˛l ܲ!Ù¢ ÏlÓ˚ çlƒ à!ë˛ï˛ ˲yÙ≈y ܲ!Ù!ê˛Ó˚ˆÙÎ˚yò Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ï˛ÑyÓ˚ ܲê˛y«˛ñ ï˛y°Óy•ylyÓ˚ çlƒ•z Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚˲yÙ≈y ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ܲyÓ˚îñ xÌ≈ òƈÏÓ˚Ó˚ ܲÓ˚î#ܲÓ˚y•z §ÆÙ ˆÓï˛lܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ çlƒ !•ˆÏ§ˆÏÓ !lˆÏܲ¢ ܲÓ˚ˆÏï˛ §«˛Ù– ï˛yÓ˚ çlƒ xy°yòy˲yˆÏÓˆÜ˛ylG ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲÓ˚yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ï˛y xyˆÏSÈ ÓˆÏ° ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚l lyˆày˛õy° Ó˚yÎ˚– ïÑ yÓ˚ òy!Óñ Óy Ïç Ïê˛ 904 ܲy!ê˛ ê˛yܲy ܲÙ≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´ÓÓ˚yj ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– xÌã˛ñ §ÆÙ ˆÓï˛l ܲ!Ù¢l ˆÙyï˛yˆÏÓܲ§%ˆÏÎyà §%!Óôy !òˆÏï˛ ˆàˆÏ° ≤ÈÏÎ˚yçl F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛Ü˛ ܲÙ≈ã˛yÓ˚# Gˆ˛õl¢ly§≈Ó˚y §ÆÙ ˆÓï˛l ܲ!Ù¢lˆÜ˛ylG ˲y ÏÓ•z õy ÏÓl ly / Ü˛Ç Ï@˝Ã§

ˆÊ˛Ó˚ Ó˚yçôyl# Ïï˛Ù!•°yÓ˚ à°yÓ˚•yÓ˚ !SÈlï˛y•z

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– Ó˚yçôyl#ˆÏï˛ e´Ù¢!SÈlï˛y•zÓyçˆÏòÓ˚ ܲyÎ≈ܲ°y˛õ Ó,!k˛˛õyˆ ÏFS È– !Óàï˛ Ü˛ˆ ÏÎ ˚ܲ !òˆ ÏlÓ˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°yÎ˚!SÈlï˛y•zÓyˆÏçÓ˚ ˆÓ¢ !ܲS%È âê˛lyâˆÏê˛ ˆàˆÏSÈ– í˛zˆÏÕ‘áƒñ !ܲS%È!òlxyˆÏà Ó˚yÙlàÓ˚ xyê˛ l¡∫Ó˚ ˆÓ˚yˆÏí˛~ܲ Ù!•°yˆÏܲ xye´Ùî ܲˆÏÓ˚ •yÓ˚!SÈlï˛y•z ܲˆÏÓ˚ !SÈlï˛y•zÓyçÓ˚y–ï˛ySÈyí ¸y ô Ï°ŸªÓ˚ §• ¢• ÏÓ˚Ó˚ !Ó!˲ߨçyÎ˚àyÎ˚ •z!ï˛ÙˆÏôƒ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛!SÈlï˛yy•zˆÏÎ˚Ó˚ âê˛ly âˆÏê˛ ÎyÎ˚–!ܲvñ xÓyܲ ܲÓ˚yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ ~•zâê˛ly=!°Ó˚ ~ܲ!ê˛Ó ˚G!SÈlï˛y• zÓyçˆÏòÓ˚ˆ Ïܲ ôÓ˚ˆ Ïï˛˛õy ÏÓ˚!l õ%!°¢– ~!ò Ïܲ !ò ÏlÓ˚ õÓ˚!òl !SÈlï˛y•zÓyˆÏçÓ˚ âê˛ly Ó,!k˛˛õyGÎ˚yÎ ˚ í˛ zˆ Ïmˆ Ïà Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlçl§yôyÓ˚î– Ó%ôÓyÓ˚G ~ܲ•z âê˛lyâˆÏê˛ˆÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ !ÓàÓyçyÓ˚¢!˛õÇ ÙˆÏ°Ó˚ §yÙˆÏl ˆÌˆÏܲ ~ܲÙ!•°yÓ˚ ˆ§ylyÓ˚ •yÓ˚Ó˚ !SÈlï˛y•zܲˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ~ܲ !SÈlï˛y•zÓyç–çyly ˆàˆÏSÈñ !SÈlï˛y•zÓyˆÏçÓ˚ lyÙÓ˚yç#Ó Ü˛Ù≈ܲyÓ ˚– âê˛lyÓ˚˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏï˛ ÌylyÎ˚ ~Ê˛xy•zxyÓ˚ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤çDï˛ Ó˚yçôyl#ˆÏï˛≤ÃܲyˆÏ¢ƒ ~•z ôÓ˚ˆÏîÓ˚ !SÈlï˛y•zˆÏÎ˚çlÙˆÏl ã˛yMÈ˛°ƒ !ÓÓ˚yç ܲÓ˚ˆÏSÈ–

/ ˲y•z!ê˛ §yÙ Ïl í z õ!lÓ≈yã˛l– ˛õ Ïê˛!á° !òÎ˚y Ó•zÎ ˚ y Ìyܲˆ Ïï˛yx•zˆÏÓyˆÏÓ˚–/ ܲƒyl⁄ ܲyçܲyÙ !ܲS%È Ü˛Ó˚!Ólyly!ܲ⁄ àï˛ˆÏÓ˚ Óyï˛y§ °yày•zÎ˚y•Ñyê˛!Ó Ó%!V˛⁄/ ò %Ó ˚ ˲y• z !ê ˛ñ xy!Ù !ܲ ï˛yܲ•zï˛y!SÈ⁄/ ï˛Î˚ñ !ܲï˛y ܲ•zï˛ySȧ⁄/ ܲ•zï˛y!SÈñ Ó˚&!ê˛ Ó˚&!çÓ˚ õÌ Î Ó¶˛

x•zÎ˚y Îy•zï˛yˆÏSÈ–/ ܲÌyí˛y Ó%ç°yÙ lyˆÏÓ˚ ˲y•z!ê˛–/ ˆÜ˛ÙˆÏl Ó%ç!Ó Ü˛ï˛⁄ ˆï˛yÓ˚ !ܲxyÓ˚ ˆ••z !â°% xyˆÏSÈ⁄/ Ó%çy•zÎ˚y ܲ•zˆÏ° Ó%ç%Ù ly ˆÜ˛ˆÏÓ˚–xy!ÙG ˆï˛yÓ˚ Ùï˛–/ ï˛Î˚ •lñ ܲ•zï˛y!SÈÉÉÉ–ï˛yÓ ˚ ܲÌyÓ˚ !lÎ≈y§ •° @˝ à yÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ ˆì˛y°ˆÓˆÏç ˆàˆÏSÈ– ï˛y•z Óï≈˛ÙyˆÏl lï%˛l§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ !lÓ≈yã˛l •° Óí˛¸!Ó£ÏÎ˚– ~Ù!lˆÏï˛ !Óôyl§Ë˛yÓ˚!lÓ≈yã˛l !âˆÏÓ˚ ˆÓ˚àyÓ˚ ܲyç §•lyly í˛zߨÎ˚lÙ)°Ü˛ ܲyˆÏçÓ˚ Óƒyâyï˛âˆÏê˛ˆ ÏS È– ~áˆÏly ˛õÎ≈ hs ˝ ~Ùlxyâyï˛ ã˛°ˆÏSÈ– !Ó!˲ߨ òƈÏÓ˚Ó˚í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ ܲyç ~ál Ó¶˛– ï˛y•z!lÙ≈yî ◊!ÙˆÏܲÓ˚ xÓfliy §%!ÓôyÓ˚lÎ˚– ˆ§•z §yˆÏÌ ˆÓ˚àyÓ˚ ܲyçGˆ§•z ܲˆÏÓ ˆÌˆÏܲ Ó¶˛– Óï≈˛ÙyˆÏl!SȈÏê˛ ˆÊÑ˛yê˛y !ܲS%È Ü˛yç •ˆÏ°G ï˛ylyˆÏܲ l!§ƒ ˆòÓyÓ˚ Ùï˛G lÎ˚– ï˛y•z§Ç§yˆÏÓ ˚Ó ˚ x˲yÓ ˆÎl xyÓ˚GÓyí˛¸ˆÏSÈ– fl∫!hflÏÓ˚ !ܲS%È ~áˆÏly ly•z–~Ó˚•z ÙyˆÏV˛ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ !òl«˛îˆây£Ïîy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §%ï˛Ó˚yÇ !SȈÏê˛ˆÊ˛Ñyê˛y F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚–– ˛õ!Ó ˚Óï≈ ˛l •°§Ó˚ܲyÓ˚– ˛õ!Ó˚Óï≈˛l •° §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ܲyˆÏçÓ˚ ôyÓ˚y– §Ó•z xyˆÏhflÏ xyˆÏhflÏ˛õ!Ó˚Óï≈˛l •ˆÏFSÈ– !ܲv ˛õ!Ó˚Óï≈˛l•ˆ ÏFSÈ ly !ܲS % È lÓ˚! ˛õ¢yˆ Ïã ˛Ó ˚!ã˛hs˝yôyÓ˚y– ï˛yˆÏòÓ˚ °y°§yÎ˚ xyçGô!£Ï≈ï˛y •ˆÏFSÈ lyÓ˚#– ~Ùl•z ~ܲâê˛ly ∠Ïê ˛ˆ ÏS È ô°y•z ˆç°yÓ˚°Çï˛Ó˚y•z˲ƒy°# Ù•Ü% ÙyÓ˚ Ùy!lܲ˛õ%Ó˚Ìyly ~°yܲyÓ˚ ˆòÓySÈí˛¸y ~!í˛!§!˲ˆÏ°ˆÏçÓ˚ xô#l ày¶˛# ܲyÓ˚ÓyÓ˚#˛õyí˛¸yÎ˚– çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ àï˛ 2ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ à˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ Ùye ˆã˛ÔjÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# ~ܲ í˛z˛õçy!ï !ܲˆÏ¢yÓ˚#Îál ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ܲyç §¡õߨ ܲÓ˚yÓ˚çlƒ âÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ !SÈ°ñ !ë˛Ü˛ˆ§ §ÙÎ˚ !ܲˆÏ¢yÓ˚#ˆÏܲ xˆÏflfÓ˚ Ù%ˆÏáx˛õ•Ó˚î ܲˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ~ܲò°ò%fl,Ò!ï˛Ü˛yÓ˚#–~Ó˚ õÓ˚ ò%fl,Ò!ï˛Ü˛yÓ˚#Ó˚y ~ܲ!ê˛ ê˛Çâ ÏÓ˚xyê˛ˆÏܲ ˆÓ˚ˆÏá Ó˚yï˛Ë˛Ó˚ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ˛Ó˚yˆ Ïçƒ ≤’y!fiê˛Ü˛Ü˛ƒy!Ó˚Óƒyà í˛zͲõyòlñ xyÙòy!lñÙç%ï˛ Ü˛Ó˚yñ ˛õ!Ó˚Ó•îñ !Ó!e´ ~ÓÇÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚•z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ !lˆÏ£ÏôyK˛yçy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~ !ӣψÏÎ˚ !ÓK˛!ƃ≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– ˛õ!Ó˚ˆ ÏÓ¢ñÓy›§Çfliyl Ó˚«˛y Ü˛Ó ˚y ~ÓÇçlfl∫yˆ ÏÌ ≈ Ó ˚ yçƒ §Ó˚ܲyÓ ˚ ~•z!lˆÏ£ÏôyK˛y çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~•zxyˆÏò¢ xÙylƒ ܲÓ˚ˆÏ° ˛õ!°í˛z¢lܲfiê˛ !•§yˆÏÓ xy!Ì≈ܲ ç!Ó˚ÙylyܲÓ˚yÓ˚ §Çfliyl Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ– Ó˚y烧Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ !ÓK˛!Æ xl%ÎyÎ˚# ܲylGˆòyܲylòyÓ˚ñ ˆÊ˛!Ó ˚GÎ˚y°yñ˛õy•zܲy!Ó˚ xÌÓy á%ã˛ˆÏÓ˚y !ÓˆÏe´ï˛yñÓƒÓ§yÎ˚# ≤’y!fiê˛Ü˛ ܲƒy!Ó˚Óƒyà !Ó!e´ñÓƒÓ•yÓ˚ñ =òyÙçyï˛ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl ly– áyòƒoƒñ áyòƒoÓƒ lÎ˚Óy ˆÜ˛ylG Ó› ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢l ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl ly–

!ܲˆÏ¢yÓ˚#ˆÏܲ ï%˛ˆÏ° !lˆÏÎ˚ Ó˚yï˛Ë˛Ó˚àîô£Ï≈îñ @˝ÃÆyÓ˚ ≤Ã!ï˛ ÏÓ¢# Î%Óܲ

˛õ!°Óƒy ÏàÓ !ÓÓ& Ïk˛ x!˲ÎylxyàÓï˛°yÎñ ܲÓy •° ç!ÓÙyly

ˆÎÔl !l˛õ#í˛¸l ã˛y°yÎ˚– ˆË˛yˆÏÓ˚ G•z!ܲˆÏ¢yÓ˚#Ó˚ Ùy ÓyÓy ~ÓÇ ˛õyí˛¸y≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢#Ó˚y ê˛ÇâÓ˚ ˆÌˆÏܲ •yï˛ ˛õyÓÑyôy xÓfliyÎ˚ !ܲˆÏ¢yÓ˚#ˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ܲˆÏÓ˚l– Î!òG ˆ§ §ÙÎ˚ G•z fliylˆÌˆÏܲ ò%fl,Ò!ï˛Ü˛yÓ˚#Ó˚y ˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–~!òˆÏܲñ ô!£Ï≈ï˛y !ܲˆÏ¢yÓ˚#Ó˚ ˛õ«˛ˆÌˆÏܲ ˆòGÎ˚y âê˛lyÓ˚ !ÓÓÓ˚î Gï˛ Ï̃Ó˚ Ùyôƒ ÏÙ ò%•z Î%Ó ÏܲÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛Ùy!lܲ˛õ %Ó ˚ ÌylyÎ˚ x!˲ˆ ÏÎyàçylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x!˲Î%_´ˆÏòÓ˚lyÙ §ï˛ƒ!çÍ ã˛yܲÙy å22ä ~ÓÇÓ˚yˆ Ïç¢ ã˛yܲÙy å18ä– çyly!àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ~Ó˚y ò%•z ˲y•z– ˛õ%!°¢ï˛yˆ ÏòÓ˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ ˆÊ˛ÔçòyÓ˚#òu˛!Ó!ôÓ˚ 376 å~ä å!í˛ä ~Ó˚§ˆÏD !¢÷ˆÏòÓ˚ ˆÎÔl !l˛õ#í˛ ¸l§Çe´y hs ˝ ôyÓ ˚yÎ ˚ ÙyÙ°y @ ˝ Õîܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– ~!òˆÏܲñ ˛õ %!°¢ ò%• zx!˲Î%ˆÏ_´Ó˚ ÙˆÏôƒ Ù)° xy§y!Ù§ï˛ƒ!çÍ ã˛yܲÙyˆÏܲ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛§«˛Ù F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

Ó˚yˆÏçƒ ˆÜ˛ylG Óƒ!_´ ≤’y!fiê˛Ü˛Ü˛ƒy!Ó˚Óƒyà å˛õ!°ñ ~!˛õ!°lñ llGˆÏ˲l ˆÊ˛!Ó Ü˛ ê˛y•z˛õ ܲƒy!Ó˚Óƒyà§•ä §yÓ˚y Ó ˚ yˆ Ïçƒ í˛ zͲõyòlñxyÙòy!lñ =òyÙçyï˛ Ü˛Ó˚yñ !Ó!e´Ü˛Ó˚y Óy ˛õ!Ó˚Ó•î ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓlly– ˆÜ˛ylG Óƒ!_´ ˆÜ˛ylG Ó•zñÙƒyày!çlñ xyÙsfî˛õeñ !@˝Ã!ê˛Ç§Ü˛yˆÏí≈˛Ó˚ ܲ˲yÓ˚ Óy õƒyܲ ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ≤’y!fiê˛Ü˛ ܲ˲yÓ˚ñ ≤’ƒy!fiê˛Ü˛ !Ê˛Õ√ñ≤’y!fiê˛Ü˛ !ê˛í˛zÓ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓl ly– ܲƒy!Ó˚Óƒyà ÓƒÓ•yÓ˚!ӣψÏÎ˚ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !lˆÏ£ÏôyK˛yÓ ˚ * ˛õyÎ ˚ˆ ÏîÓ˚ çlƒ §Ç!Ÿ’‹Txy!ôܲyÓ˚#ܲˆÏòÓ˚ òy!Î˚c ˆòGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆ§•z ˆÙyï˛yˆÏÓܲ Ó%ôÓyÓ˚Ó ˚ yçôyl# xyàÓ˚ï˛°y ¢•ˆÏÓ ˚Ó ˚!Ó!˲ߨ fliyˆÏl ò)£Ïî !lÎ˚sfî ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚xy!ôܲyÓ˚#ܲÓ˚y x!˲Îyl ã˛y°yÎ˚–ˆÓ¢ !ܲS% È ˆòyܲyˆ Ïl ˛õ!°Óƒyàˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚y– §yˆÏÌ §yˆÏÌ•zç!Ó˚ÙylyG FFFFF6 ~Ó õyï˛yÎ òá%l

çyàÓ˚î ò%•z˚

xyàÓï˛°y p Ó£Ï≈ÈüÈ64 p §Çáƒy 329 p 6 ϧˆÏ≤Wz¡∫Ó˚2018 •zÇp 20 ˲yo p Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ p1425 ÓDy∑

~•z xydâyï˛# õÌ ••zˆÏï˛ «˛Ùï˛yÎ˚ Ù_ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ò° §!Ó˚Î˚y òÑyí˛¸y•zˆÏï˛ã˛yÎ˚ ly– àîï˛sfˆÏܲ à°y !ê˛!˛õÎ˚y ô!Ó˚Î˚y «˛Ùï˛yÓ˚ !§Ç•y§l òáˆÏ°Ó˚í˛zjyÙï˛y çlÙˆÏl à˲#Ó˚ ¢Çܲy xy!lÎ˚y ˆòÎ˚È– «˛Ùï˛yÙ_ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛¢!_´ àîï˛sfˆÏܲ ˛õòò!°ï˛ ܲ!Ó˚Î˚y ≤ÃÜ,˛ï˛ ˛õˆÏ«˛ xydâyï˛# ˆá°yˆÏï˛•zÙy!ï˛Î˚y í˛zˆÏë˛l– àîï˛sf•z Î!ò ò)Ó≈° •Î˚ ï˛y•y ••zˆÏ° «˛Ùï˛yÎ˚ xy§#lÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ¢!_´ ˆï˛y ~ܲ!òl !Ó°#l ••zÎ˚y Îy•zˆÏÓ– ˛õ!Ÿã˛ÙÓD G!e˛õ%Ó˚yÎ˚ «˛Ùï˛y •yÓ˚y•zÎ˚y ÙyÜ≈˛§Óyò# ܲ!Ùí˛z!lfiê˛ ˛õy!ê≈˛ •yˆÏí˛¸ •yˆÏí˛¸Ó%!V˛Î˚yˆÏSÈ Ùyl%£ÏˆÏܲ ˆÓyܲy Óyly•zÎ˚yñ çlÙï˛ˆÏܲ Ù)°ƒ ly !òÓyÓ˚ ˛õ!Ó˚î!ï˛Ü˛# ˲Î˚ylܲ ••zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– «˛Ùï˛yÓ˚ ˆçyˆÏÓ˚ çlÙï˛ˆÏܲ í˛zˆÏ˛õ«˛y ܲ!Ó˚ÓyÓ˚âê˛lyÓ˚ ˛õ!Ó˚î!ï˛ ˆï˛y •z!ï˛•yˆÏ§•z xyˆÏSÈ– ~ܲê%˛ !˛õSȈÏl ï˛yܲy•zˆÏ°•zÓ%V˛y Îy•zˆÏÓ àîï˛sfˆÏܲ !lÙ≈Ù Ë˛yˆÏÓ •ï˛ƒyÓ˚ ˛õ!Ó˚î!ï˛ Ü˛# ••zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–1971 §yˆÏ° ≤ÃÓ° çl!≤ÃÎ˚ï˛yÓ˚ ¢#ˆÏ£Ï≈ í˛z!ë˛Î˚y!SȈϰl ≤ÃôylÙsf# •z!®Ó˚yày¶˛#– ÓyÇ°yˆÏò¢ çˆÏÎ˚ •z!®Ó˚yÓ˚ Ó!°‹T í˛zˆÏòƒyà ˆàyê˛y ˲yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈xy Ï°yí ¸l ï% !°Î˚y!SÈ°– ~!¢Î˚yÓ˚ Ù%!_´ §)Î≈ƒ Ó!°Î˚yG Ó!®ï˛ ••zÎ˚y!SÈ Ï°l–1972 §yˆÏ°Ó˚ !lÓ≈yã˛ˆÏl !Ó˛õ%° xy§l !lÎ˚y •z!®Ó˚yÓ˚ ò° Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚!ÓçÎ˚ •z!ï˛•y§ ••zÎ˚y xyˆÏSÈ– ò%•z xyí˛¸y•z ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÙyÌyˆÏï˛•z •z!®Ó˚yÓ˚çl!≤ÃÎ˚ï˛y ≤Ãã˛u˛Ë˛yˆÏÓ •…y§ ˛õyÎ˚– !ÓˆÏÓ˚yô# ¢!_´ ÙyÌy ã˛yí˛¸y !òÎ˚y í˛zˆÏ벖!Ó˛õ%° «˛Ùï˛yÓ˚ x!ôܲyÓ˚# ••zÎ˚y •z!®Ó˚yÓ˚ ÙˆÏôƒ ˜fl∫Ó˚yã˛yÓ˚# Ùyl!§Ü˛ï˛yˆòáy ˆòÎ˚– çÎ˚≤Ãܲy¢ lyÓ˚yÎ˚ˆÏîÓ˚ ˆlï,˛ˆÏc !ÓˆÏÓ˚yô# ¢!_´ ~ܲܲyRy••zÎ˚y ï˛#Ó àîxyˆÏ®y°l ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚– •z!®Ó˚y ˆã˛yˆÏá ¢ˆÏ£Ï≈ Ê%˛° ˆòˆÏál–!lˆÏçÓ˚ àò# ÓÑyã˛y•zˆÏï˛ ~ÓÇ !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ë˛yu˛y ܲ!Ó˚ˆÏï˛ 1975 §yˆÏ°ˆòˆÏ¢ çÓ˚&Ó˚# xÓfliy çyÓ˚# ܲˆÏÓ˚l– ï˛ál ï˛yÓí˛¸ ˆlï˛y G ≤Ã!ï˛Óyò#Ó%!k˛ç#Ó# ÏòÓ˚ ç Ï° õyë˛y Ïly •Î˚– àîï˛ ÏsfÓ˚ §Ùy!ô ï˛Ó%G Ó˚ã˛ly ܲ!Ó˚ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚l ly•z •z!®Ó˚y ày¶˛#– 1977 §yˆÏ°Ó˚ !lÓ≈yã˛ˆÏl •z!®Ó˚yÓ˚ ò° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§!lÙ≈Ù Ë˛yˆÏÓ ˛õÓ˚yçÎ˚ ÓÓ˚î ܲˆÏÓ˚– çÓ˚&Ó˚# xÓfliyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ l#Ó˚ˆÏÓ !Ó≤’Óܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈ ˆòˆÏ¢Ó˚ Ùyl%£Ï–•z!®Ó˚yÓ˚ !¢«˛y ˆÜ˛ylG Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ò°•z ˆÎl !lˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ly– !e˛õ%Ó˚yÎ˚«˛Ùï˛y§#l !§!˛õ~Ù !ÓˆÏÓ˚yô# ¢!_´ˆÏܲ ˆï˛Ùl ÙyÌy ï%˛!°ˆÏï˛ ˆòÎ˚ ly•z–÷ô% ï˛y•z lÎ˚ §yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ ˆ≤ç Üœ˛yÓ òáˆÏ° Ó˚y!áˆÏï˛G ˆÎyàƒ§yÇÓy!òܲˆÏòÓ˚ ˆË˛yê˛yÓ˚ ï˛y!°Ü˛yÎ˚ lyÙ ˆï˛y°y ••zï˛ ly– ï˛y!°Ü˛y ÓyÙxy!ô˛õï˛ƒ ÓçyÎ˚ ÌyܲyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ÓyÙ˛õsi# ˛õƒyˆÏl°•z çÎ˚# ••zï˛– ~•zÓyÓ˚Ó˚yˆÏçƒÓ˚ «˛Ùï˛yÓ˚ ˛õy°yÓòˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚ ¢ˆÏë˛ ¢yë˛ƒÇ ~Ó˚ ÙˆÏï˛y ˛õ!Ó˚ã˛y°lܲ!Ù!ê˛ˆ Ïܲ ˛õòï˛ƒyˆÏà Óyôƒ ܲ!Ó˚Î˚y ~í˛•Ü˛ ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲˆÏÓ˚˛õ!Ó˚Óï≈˛l˛õsi#Ó˚y– ˆ≤çܜ˛yˆÏÓ !ܲ àîï˛ˆÏsfÓ˚ Óyï˛y§ ˆÜ˛ylG!òl Ó!•ˆÏÓ⁄!§!˛õ~Ù ˆÎÙl ˆ≤ç Üœ˛yÓˆÏܲ ò°#Î˚ܲÓ˚î ܲ!Ó˚Î˚y!SÈ° ˆ§•z ôyÓ˚y•z ~álã˛!°ˆÏÓ •Î˚ˆÏï˛yÓy– ~•z˲yˆÏÓ•z àîï˛ˆÏsfÓ˚ ¢ÓÎyey xyÙyˆÏòÓ˚ ˆò!áˆÏï˛••zˆÏï˛ˆÏSÈ– xy§ß¨ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ !ÓK˛!Æ çyÓ˚# ••zˆÏï˛ ly ••zˆÏï˛•z«˛Ùï˛yÙ_ˆÏòÓ˚ xyfl≥˛y°l xyÙyˆÏòÓ˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ §Ùy!ô Ó˚ã˛lyÓ˚ ˛ṏÏܲ≤âhflÏ Ü˛!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈ– !ܲvñ ÙˆÏl Ó˚y!áˆÏï˛ ••zˆÏÓ xyÙyˆÏòÓ˚ àîï˛sfˆÏܲ ~ï˛§•ˆÏç §Ùy!ôhflÏ Ü˛Ó˚y Îy•zˆÏÓ ly– ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ lyly ˲yˆÏÓ àîï˛sfˆÏܲ xyâyï˛Ü˛Ó˚y ••zÎyˆÏSÈ !ܲv çy@˝Ãï˛ çlÙï˛ xyÓyÓ˚ Ó˚&!áÎ˚y òÑyí˛¸y•zÎ˚yˆÏSÈ–Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ ˛õÓ˚ Ó‡ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y˛õòï˛ƒyà ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈl– ˆ§áyˆÏl•z í˛z˛õ!lÓ≈yã˛l– ˆ§•z !lÓ≈yã˛l xÓyô G§%¤%˛ ܲÓ˚yÓ˚ òy!Î˚c ¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚ G Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚– «˛Ùï˛y§#l ˆçyê˛¢!Ó˚ܲ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ G !ÓˆÏç!˛õ ï%˛Ù%° §Çâ£Ï≈ ã˛y°% xyˆÏSÈ– ~•z §Ó˚ܲyÓ˚àï˛ SÈÎ˚ÙyˆÏ§ ܲï˛áy!l çl!≤ÃÎ˚ï˛y xç≈l ܲ!Ó˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚Î˚yˆÏSÈ ï˛y•y ˆï˛yܲyl ˛õy!ï˛ˆÏ°•z ˆ¢yly ÎyÎ˚– ~•z ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛l xÓyô G §%¤%˛ ܲ!Ó˚Î˚yçl!≤ÃÎ˚ï˛yÓ˚ ˛õyÓ˚ò Îyã˛y•z ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ §%ˆÏÎyà xy!§Î˚yˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒ «˛Ùï˛yÎ˚xy§#l !ÓˆÏç!˛õ !ܲ ~•z §%ˆÏÎyà ܲyˆÏç °yày•zˆÏÓ⁄ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚çÎ˚Îyey §yÙ!Î˚ܲ Óyôy≤ÃyÆ ••zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ àîï˛sf Î!ò ‡Ù!ܲÓ˚Ù%ˆÏá ˛õ!í˛¸Î˚y ÎyÎ˚ ï˛y•y ••zˆÏ° •z•yÓ˚G çÓyÓ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ùyl%£Ï !òˆÏÓ–!§!˛õ~Ù ˆlï˛yÓ˚y !ܲ ˆÜ˛ylG !òl ˲y!ÓÎ˚y!SȈϰl ˆÎñ ~•z˲yˆÏÓ ò°ˆÏܲ˛õˆÏÌ Ó!§ˆÏï˛ ••zˆÏÓ– §%ï˛Ó˚yÇ àîï˛sfˆÏܲ í˛zI#!Óï˛ Ü˛!Ó˚Î˚y x@˝Ãî# •GÎ˚y•zܲyÙƒ– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ àîï˛sf!≤ÃÎ˚ Ùyl%£Ï •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ï%˛°Ù)°ƒ !Óã˛yÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚y!lÎ˚yˆÏSÈl– ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛l xÓyô G §%¤%˛ ܲ!Ó˚Î˚y lï%˛l •z!ï˛•y§˜ï˛Ó˚#ˆÏï˛ x@˝Ãî# Ë)˛!Ùܲy !lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ G Óï≈˛Ùyl Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–!ܲvñ ò%Ë≈˛yˆÏàƒÓ˚ ~•záyˆÏl•z Î «˛Ùï˛y Ù_ï˛yÎ˚ àîï˛sfˆÏܲ çÓy•z ܲ!Ó˚ÓyÓ˚ˆã˛‹Ty•z °«˛ƒ ܲÓ˚y Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ–

àîï˛ˆÏsfÓ˚ õÓ˚#«˛y ç!ê˛° xyÓˆÏï≈˛ 370 ~ÓÇ 35~ ôyÓ˚y§%¤%˛ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ §Ùyôyl xôÓ˚y

Ó˚y‹T…§Çâ xl%ˆÏÙy!òï˛ àîˆÏ˲yˆÏàÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ V%˛ˆÏ° ÌyܲyÎ˚17 xˆÏQyÓÓ˚ 1950 ÈüÈ~ 370 lÇ ôyÓ˚y ≤Ãî#ï˛ •Î˚– ~•zôyÓ˚y ÙˆÏï˛ ˆàyê˛y ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ Óƒ!ï˛e´Ù=ˆÏ°y˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ çß√ @˝Ã•îܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ lyà!Ó˚ܲ !•§yˆÏÓ !ÓˆÏÓã˛ly ܲÓ˚y •ˆÏÓ– !ܲv

ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ !Óôyl§Ë˛yÓ˚ •yˆÏï˛ ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚Óy!§®yˆÏòÓ˚ çƒ !ӈϢ£Ï xy•zl ≤ÃîÎ˚ˆÏlÓ˚ x!ôܲyÓ˚

ˆòGÎ˚y •Î˚– xyÓ˚G Ó°y •Î˚ñ 1947 ~Ó˚ òyDyÓ˚ §ÙˆÏÎ˚ÎyÓ˚y ˛õy!ܲܲhflÏyˆÏl ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚y !Ê˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏ°GÓ˚yçƒ !Óôyl§Ë˛yÓ˚ ≤Ãî#ï˛ xy•zˆÏlÓ˚ §y•yˆÏ΃ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲG

!ӈϢ£Ï x!ôܲyÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–

§Ç!Óôyˆ ÏlÓ ˚ 35~ xl%ˆ Ï FS Èòˆ ÏÜ ˛ xyÓyÓ ˚§%!≤ÃÙˆÏܲyˆÏê≈˛ ˆê˛ˆÏl !lˆÏÎ˚ ÎyGyÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚§yÇ!Óôy!lܲ ˜Óôï˛y !Óã˛yˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ– ˆÎ ܲyÓ˚ˆÏîˆàyê˛y ò¢ ç%ˆÏí˛¸ ~ê˛y xy•zlàï˛ ~ÓÇ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛!ÓˆÏÓ˚yô §,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Î!òG §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ !lÎ˚!Ùï˛˛õyï˛yÎ˚ ~ê˛yˆÏܲ á%шÏç õyGÎ˚y ÎyˆÏSÈ ly– §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ˆÎê˛y xyƒ Ï õ!u˛: §áy ÏÈl•z ~ê˛y xy ÏSÈñ ΠܲyÓ˚ Ïîxy•zlˆÏÓ_yÓ˚y ~ê˛y §¡õˆÏÜ≈˛ ˆÏï˛Ùl ˆÜ˛yl =Ó˚&cˆòl ly– 1954 §yˆÏ° Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó˚ !lˆÏò≈ˆÏ¢ ~•zôyÓ˚yÓ˚ §,!‹T •Î˚– ܲyˆÏç•z §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ 368 lÇôyÓ˚y xl%ÎyÎ˚# §Ç!Óôyl §ÇˆÏ¢yôl ÙyÓ˚Ê˛ï˛~ê˛yˆ Ïܲ §Ç!ÓôylÓ˚ xhsË) ≈ ˛_´ Ü˛Ó ˚y •Î˚!l–§Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ 370å1ä åâä ôyÓ˚yˆÏï˛ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó˚~•z xyˆÏò¢ çy!Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ܲv ~‰•z ôyÓ˚yÓ˚ӈϰ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ lï%˛l ˆÜ˛ylG ôyÓ˚y §,!‹T ܲÓ˚ˆÏï˛˛õy ÏÓ˚l !ܲly Îê˛y !l ÏÎ˚ ï˛#Ó !Óï˛Ü≈ Ó˚ ÏÎ˚ !à ÏÎ˚ ÏSÈ–§Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ 35lÇ ôyÓ˚y §¡õˆÏÜ≈˛ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSȈΠç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ fliyÎ˚# lyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ xyy•zlG x!ôܲyÓ˚ˆÏܲ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛•z ~•z ôyÓ˚yÓ˚ §,!‹T–35~ ôyÓ˚y ÙˆÏï˛ ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ fliyÎ˚#lyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ xy•zl G x!ôܲyÓ˚ˆÏܲ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛•z~•z ôyÓ˚yÓ˚ §,!‹T– 35~ ôyÓ˚y ÙˆÏï˛ ç¡ø% GܲyŸ¬# ÏÓ˚Ó˚ fliyÎ˚# lyà!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ xy•zl G x!ôܲyÓ˚ ÏܲÓ˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛•z ~•z ôyÓ˚y §,!‹T– 35 ~ ôyÓ˚y ÙˆÏï˛ç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó˚ Ó˚yçƒ !Óôyl§Ë˛yˆÜ˛yl xy•zl §ê˛y fliyÎ˚# Óy§fliylñ!ӈϢ£Ï x!ôܲyÓ˚ ~ê˛ÓÇ fl∫y˲y!Óܲx!ôܲyÓ˚ñ ˆÜ˛ylG Óyôy !lˆÏ£ÏôxyˆÏÓ˚y˛õñ ã˛yܲ!Ó˚ Óyܲ!Ó˚ñ xfliyÎ˚#x!ô@˝Ã•îñ ˆ§•z Ó˚yˆÏçƒ Ó§Óy§≤ÃË , ˛ !ï˛ !Ó£ ÏÎ ˚=!° xlƒylƒÓ˚yˆÏçƒÓ˚ Óy!®yˆÏòÓ˚ x!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚§ˆÏD x!Ù° •ˆÏ° ˆ§=ˆÏ°yˆÏܲáy!Ó˚ç ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ ly– ç¡ø% GܲyŸ¬#ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Óy!§®yˆ ÏòÓ ˚ ~•z!ӈϢ£Ï x!ôܲyÓ˚=ˆÏ°y ˆÙÔ!°Ü˛x!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y•z =Ó˚&c !òˆÏÎ˚ˆòáˆÏï˛ •ˆÏÓ–§Ùï˛yÓ ˚ l#!ï˛ˆ Ïï ˛ ç¡ø % GܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ xfliyÎ˚# Óy!§®yˆÏòÓ˚!mï˛ #Î ˚ ˆ◊!îÓ ˚ lyà!Ó ˚ܲc!Ó£ÏÎ˚ˆÏܲ•z 35 ôyÓ˚y !òˆÏÎ˚•z !Óã˛yÓ˚Ü ˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓ– ~• z ôÓ ˚ˆ ÏlÓ ˚lyà!Ó˚Ü˛Ó ˚y §Ó˚ܲy!Ó ˚ ã˛yܲ!Ó ˚˛õyGÎ˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~ÓÇ !lÓ≈yã˛ˆÏl ≤Ã!ï˛m!®µï˛yÓ˚ˆ«˛ˆÏe xˆÏÎyàƒ ÓˆÏ° !ÓˆÏÓ!ã˛ï˛ •Î˚–ˆÙôyÓ# SÈyeSÈye#ˆÏòÓ˚ flÒ°yÓ˚!¢˛õ ˆÌˆÏܲ Ó!MÈ˛ï˛Ü˛Ó˚y •Î˚ ~ÓÇ ï˛yÓ˚y !Óã˛yÓ˚!Ó˲yà ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛ylGlƒyÎ˚ !Óã˛yÓ˚ ˛õyÎ˚ ly– Ù!•°yˆÏòÓ˚ xÓfliy á%Ó•zܲÓ˚&îñ ܲyÓ˚î ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÜ˛ylÓ˚yˆÏçƒ !ÓˆÏÎ˚ Ó§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l ly Óy !ÓÓy• §)ˆÏexyÓk˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly– ÓyÓyÈüÈÙyˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ fliyÎ˚#Óy!§®y §y!ê ≈ ˛ !Ê˛ˆ ÏÜ ˛ê ˛ Ìyܲˆ Ï°G ï˛yˆ ÏòÓ ˚ˆSȈϰˆÏÙˆÏÎ˚Ó˚y fliyÎ˚# Óy!§®yÓ˚ ÙÎ≈yòy ˛õyÎ˚ ly–ܲyˆÏç•z í˛z_Ó˚y!ôܲyÓ˚ §)ˆÏe ï˛yÓ˚y !ܲS%È ˛õyÎ˚ ly–ˆò¢ !Ó˲_´ •GÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ ÎyÓ˚y ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ã˛ˆÏ° ~ˆÏ§!SÈ°ñ ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ §Ç!Óòylxl%ÎyÎ˚# ï˛yÓ˚y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ !ÓˆÏÓ!ã˛ï˛•l ly–35~ ôyÓ˚yÓ˚ §yÙˆÏl ò%ˆÏê˛y ã˛ƒyˆÏ°O ˆòáy ÎyÎ˚–§Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ 368 ôyÓ˚yÓ˚ §¡ø%á#l ly •ˆÏÎ˚35~ÈüÈˆÜ˛ ôyÓ˚y xl%ÎyÎ˚# Î§Ó xy•zl õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛≤Ãî#ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆ§=ˆÏ°y §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚ ï,˛ï˛#Î˚xôƒyˆÏÎ˚ Ó!î≈ï˛ ˆÙÔ!°Ü˛ x!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ !l!Ó˚ˆÏááy!Ó˚ç •ˆÏÎ˚ ÎyFSÈ– §Ùï˛yÓ˚ x!ôܲyÓ˚ å14 lÇôyÓ˚yä ~ÓÇ ç#ÓˆÏlÓ˚ x!ôܲyÓ˚ myÓ˚y ~=ˆÏ°y§%Ó˚!«˛ï˛ lÎ˚–1947 ÈüÈ~Ó˚ ç%l ˆò¢ !Ó˲yˆÏàÓ˚ ܲÌy ˆây!£Ïï˛•GÎ˚yÎ˚ Ó˚yçyÓ˚y ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏD Î%_´ •GÎ˚yÓ˚!ӣψÏÎ˚ !§k˛yhs˝ !lˆÏ°G ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçyÓ˚y

¢yhs˝l% Ó§%

~Óƒy˛õyˆÏÓ˚ •zï˛hflÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚l– 1947 ÈüÈ~Ó˚ 12

xyàfiê˛ Ù•yÓ˚yçy •!Ó˚ !§Ç ˲yÓ˚ï˛ G õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚§ˆÏD ~ܲ fli!ÓÓ˚ ã%˛!_´ ܲˆÏÓ˚l– ˛õy!ܲܲhflÏyl ˆ§•zã%˛!_´ ly ÙˆÏl xˆÏQyÓˆÏÓ˚Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚§Æyˆ Ï• ç¡ø % G ܲyŸ¬#Ó ˚ˆ ÏÜ ˛xye´Ùî ܲˆ ÏÓ ˚ Óˆ ϧ– ~•zxye´ÙˆÏîÓ˚ Ù%ˆÏá Îál õy!ܲhflÏylç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó˚ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ !lˆÏï˛í˛zòƒï˛ •Î˚ ï˛ál Ù•yÓ˚yçy •!Ó˚!§Ç ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÈÏÓ¢y!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚çlƒ 1947ÈüÈ~Ó˚ 26 xˆÏQyÓÓ˚ã%˛!_´ ܲˆÏÓ˚l– •z™ê˛∆ $ˆÏÙrê˛ xÊ˛xƒyˆÏ:¢ˆÏl !ë˛Ü˛ •Î˚ ˲yÓ˚ï˛ˆÜÓ°Ùye ≤Ã!ï˛Ó˚«˛yñ ˜ÓˆÏò!¢Ü˛òÆÓ˚ñ ˆÎyàyˆ ÏÎyà ~ÓÇxyl%£Ï!Dܲ !ӣψÏÎ˚•z xy•zl ≤ÃîÎ˚lܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ–Ó˚y‹T…§Çâ xl%ˆÏÙy!òï˛ àîˆÏ˲yˆÏàÓ˚!Ó£ ÏÎ ˚ !ê ˛ V % ˛ˆ Ï° ÌyܲyÎ ˚ 17xˆÏQyÓÓ˚ 1950 ÈüÈ~ 370 lÇôyÓ˚y ≤Ãî#ï˛ •Î˚– ~•z ôyÓ˚y ÙˆÏï˛ˆàyê˛y ˲yÓ˚ˆ Ïï˛Ó˚ §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚Óƒ!ï˛e´Ù=ˆ Ï°y ˲yÓ ˚ˆ Ïï ˛Ó ˚Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ çß√@˝ ÕîܲyÓ˚#ˆ ÏòÓ˚ ˲yÓ˚ˆ Ïï˛Ó˚ lyà!Ó˚ܲ !•§yˆÏÓ!ÓˆÏÓã˛ly ܲÓ˚y •ˆÏÓ– !ܲv ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚!Óôyl§Ë˛yÓ˚ •yˆÏï˛ ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ Óy!§®yˆÏòÓ˚

çƒ !ӈϢ£Ï xy•zl ≤ÃîÎ˚ˆÏlÓ˚ x!ôܲyÓ˚ òGÎ˚y •Î˚–

xyÓ˚G Ó°y •Î˚ñ 1947 ~Ó˚ òyDyÓ˚ §ÙˆÏÎ˚ ÎyÓ˚y˛õy!ܲܲhflÏy Ïl ã˛ Ï° !à ÏÎ˚ ÏSÈl ï˛yÓ˚y !Ê˛ ÏÓ˚ xy§ Ï°G

Ó˚yçƒ !Óôyl§Ë˛yÓ˚ ≤Ãî#ï˛ xy•zˆÏlÓ˚ §y•yˆÏ΃ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲG !ӈϢ£Ï x!ôܲyÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–6 lÇ í˛z˛õôyÓ˚yÎ˚ Ó°y •Î˚ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!ÓôyˆÏl

!Ó Ï¢£Ï ≤Ã!ï˛ ÏÓòܲ–– xyÙy ÏòÓ ¢y ÏflfÓ Óã˛l • ÏFSÈ ÚÎe lyÎ≈ƒyhflÏ õ%çƒ Ïhs˝Ó˚Ù Ïhs˝ ï˛e ˆòÓï˛y•yÛÈüÈ Ú ÏÎáy Ïl lyÓ˚#Ó˚y ˛õ)!çï˛ •lñ ˆ§áy Ïl•z ˆòÓï˛yÓ˚yx!ô¤˛yl ܲ ÏÓ˚l–Û í z õ!l£Ï ÏòÓ˚ ܲÌy • ÏFSÈÈüÈ Ú~Ü˛Ù §Í !Ó≤Õ Ó‡ôy Óò!siÛÎyÓ˚ xÌ≈ ~•z !Ó ÏŸª ÓyhflÏÓ xÓfliy ~ܲ!ê˛•zñ Îy Ӈ˲y ÏÓ Óî≈ly ܲÓ˚y •Î˚– Ù!•°yG ˛õ%Ó&£Ï •° ~ܲ § ÏÓ≈yFã˛ ¢!_´Ó ò%•z !Ë˛ß ≤Ãܲy¢– ï˛ ÏÓ ~•z ¢!_´Ó «˛Ùï˛yñ¢!_´ ~ÓÇ fl∫˲yÓ §Ó•z §Ùyl– xyÙyˆÏòÓ˚ ≤Ãyã˛#l ¢yˆÏflf ~ÓÇ §ÙyˆÏçÙ!•°y ÏòÓ˚ ~ Ó˚Ü˛Ù•z ~ܲ í zFã˛fliyl ˆòGÎ˚y • ÏÎ˚!SÈ°– Ó‡ Î%à ô ÏÓ Ù!•°yÓy§yÙy!çܲ !Ó!FSÈߨï˛yñ Ó‡!Óô ÓMÈ lyñ Ùyl!§Ü˛ ~ÓÇ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ !l@˝Ã Ï•Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

x§Ùï˛yÓ˚ !lÜ,˛‹T xyÓˆÏï≈˛ Ù!•°yˆÏòÓ˚ ÙÎ≈yòy•y!l âê˛ˆÏSÈ ~ÓǧyÙO§ƒ•#l í zߨÎ˚ ÏlÓ˚ ~ܲ ôyÓ˚y í zͧy!•ï˛ • ÏÎ˚ ÏSÈ– ~Ü% ¢ ¢ï˛ Ïܲ ~Ùl~ܲ ˜Ó˛õÓ˚#ï˛ƒÙ)°Ü˛ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !ÓÓ˚yç ܲÓ˚ ÏSÈñ ˆÎáy Ïl Ù!•°y ÏòÓ˚ ~ܲ!ê˛xÇ¢ §Ùy Ïç !l Ïç ÏòÓ ÎÌy ÏÎyàƒ fliyl ܲ ÏÓ !l Ïï˛ ˆ˛õ ÏÓ ÏSÈl– Î!òG ~ܲ•z§ ÏD ï˛y ÏòÓ ~ܲ !ÓÓyê˛ xÇ¢ ÙÎ≈yòyÓ § ÏD ˆÓÑ Ïã˛ ÌyܲyÓ x!ôܲyÓ ˆÌ ÏܲÓ!MÈ˛ï˛ • ÏÎ˚ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈl– ~Ó˚ G˛õ ÏÓ˚ xyÙyÓ˚ !¢÷ܲlƒy ÏòÓ˚ ˆÎl ç#Ó ÏlÓ˚x ÏÎyàƒ Ü˛ ÏÓ Óyáy • ÏÎ ÏSÈ– §Óy•z Ïܲ !l ÏÎ í zßÎ ÏlÓ ôyÓîy Ïܲ §Ê˛° ܲ ÏÓï% ° Ïï˛ñ ˆÎ ˆÜ˛ylƒ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ Ïï˛ Îy Ïï˛ Ù!•°yÓ˚y §Ùyl §% ÏÎyà §%!Óôy §•!lç ˛õSÈ Ï®Ó˚ ç#ÓlÎy˛õl ܲÓ˚ Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚l ï˛y !l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚y !Ó Ï¢£Ï˲y ÏÓ≤ÈÏÎ˚yçl–

2011 §y Ï°Ó çlàîlyÎ xyÙy ÏòÓ ò Ï¢Ó !§÷ !°Dyl% õyï˛ §Ó≈ܲy Ï°ÓÙ Ïôƒ •…y§ ˆ˛õ ÏÎ 918 •GÎyÎ xyÙy ÏòÓ ˆã˛yá á% Ï° !ò ÏÎ ÏSÈ– ~!ê˛ • ÏFSÈ0ÈüÈ6 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§ ˛õÎ≈hs˝ ≤Ã!ï˛ •yçyÓ˚ Óy° ÏܲÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ Óy!°Ü˛yÓ˚ §ÙÇáƒy–ˆò Ï¢Ó˚ @˝ÃyÙ#îñ ˆ˛õÔÓ˚ ~ÓÇ xy!òÓy§# ~°yܲyÓ˚ §Ó≈e•z ~•z e´Ù¢ Ü˛Ù Ïï˛Ìyܲy !°Dyl% õyï˛ òáy Îy ÏFSÈ– ~•z õ!Ó!fli!ï˛ xï˛ƒhs˝ í z Ïmàçlܲ Îy xyÙy ÏòÓˆòˆÏ¢Ó˚ çl§ÇáƒyÓ˚ !°D!˲!_ܲ ˲yÓ˚§yÙƒ l‹T ܲˆÏÓ˚ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ~•z!Ó˛õI˛õlܲ ≤ÃÓîï˛y ≤Ã!ï˛ ÏÓ˚y Ïô ~ÓÇ !°D!˲!_ܲ ˲yÓ˚§yÙƒ Îy Ïï˛ xyÓ˚ˆÓ!¢ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ ly •Îñ ï˛y !l!Ÿã˛ï˛ Ü˛Ó Ïï˛ x!Ó° Ï¡∫ ÓƒÓfliy @˝Ã• ÏîÓ ≤à ÏÎyçl–~•z ÓƒÓfliyÓ˚ Ùyôƒ ÏÙ §yÙy!çܲ §Ç ÏÎyà G §y!Ó≈ܲ í zߨÎ˚l §¡õyòl ܲÓ˚ Ïï˛• ÏÓ– !¢÷ !°Dyl% õy Ïï˛Ó˚ ~•z e´Ù¢ Ü˛Ù Ïï˛ Ìyܲy xl% õyï˛ Ïܲ fl∫y˲y!ÓܲܲÓ˚ Ïï˛ ~ÓÇ Ù!•°y ÏòÓ˚ !¢«˛yÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚ Ïï˛ ≤ÃôylÙsf# 2015 §y Ï°Ó˚ 22çyl%Î˚yÓ˚# •!Ó˚Î˚ylyÓ˚ ˛õy!l˛õ ÏÌ Ú ÏÓ!ê˛ ÓÑyã˛yG ˆÓ!ê˛ ˛õí ¸yGÛ ly ÏÙ ~ܲ çyï˛#Î˚ܲÙ≈§)!ã˛Ó˚ §)ã˛ï˛ly ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ Ù!•°y G !¢÷ !Óܲy¢ Ùsfܲfl∫yfliƒ G ˛õ!ÓÓyÓ Ü˛°ƒyî ~ÓÇ ÙylÓ §¡õò í zßÎl Ùsf ÏÜ˛Ó ˆÎÔÌ í z Ïòƒy Ïà~•z ܲÙ≈§)!ã˛ Ó*˛õyÎl ܲÓy • ÏFSÈ– ~•z ܲÙ≈§)!ã˛Ó ò%!ê˛ °«˛ƒ– ~=!° • ÏFSÈÈüÈܲlƒy!¢÷ çß√y ÏlyÓ x!ôܲy ÏÓÓ §%Ó«˛y ~ÓÇ ï˛yÓ ç#Ó ÏlÓ x!ôܲyÓ– ~SÈyí˛yñ!¢«˛y G ò«˛ï˛y Ó,!k˛Ó Ùyôƒ ÏÙ Ü˛îƒy!§÷Ó «˛Ùï˛yÎl– ~•z ܲÙ≈§)!ã˛ Ó*˛õyÎ ÏlÓ§%ã˛lyÓ˚ fliyl !lÓ≈yã˛lG ï˛yͲõÎ≈ õ)î≈– !¢÷ !°Dyl% õy Ïï˛Ó˚ !•§y ÏÓ •!Ó˚Î˚ylyˆò Ï¢Ó˚ Ù Ïôƒ §Ó Ïã˛ ÏÎ˚ !˛õ!SÈ ÏÎ˚ ˛õí ¸y Ó˚yçƒ •GÎ˚yÎ˚ ܲÙ≈§)!ã˛Ó˚ §)ã˛ly ܲÓ˚y• ÏÎ˚ ÏSÈ ˙ Ó˚yçƒ ˆÌ Ïܲ•z– •!Ó˚Î˚ylyÎ˚ ≤Ã!ï˛ SÈÎ˚ ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚ ϧÓ˚ ~ܲ •yçyÓ˚!¢÷˛õ%e !˛õS%È !¢÷ܲlƒyÓ˚ §Çáƒy 877çl– 2011 §y Ï°Ó˚ çlàîlyÎ˚ ~•z§Çáƒy !SÈ° xyÓ˚G Ü˛Ù Ùye 830çl– ܲÙ≈§)!ã˛Ó˚ §)ã˛ly xl%¤˛y Ïl ≤ÃôylÙsf#Ó˚xy Ïܲy˛õ)î≈ xy ÏÓòl ˆÌ Ïܲ ˛õ!Ó!fli!ïÓ =Ó&c ˆÓyV˛y ˆà ÏSÈ– !°Dyl% õy Ïï˛Óx§Ùï˛yÓ˚ ~•z !Ó˛õIlܲ ≤ÃÓîï˛y ˛õ!Ó˚Óï≈ ÏlÓ˚ ≤à ÏÎ˚yçl#Î˚ï˛yG xl%Ë) ï˛• ÏÎ ÏSÈ ïÑ yÓ xy ÏÓò Ïl–

lyÓ˚#ÈüÈ˛õ%Ó˚&£Ï§Ùyly!ôܲyÓ˚!°D ˜Ó£ÏÙƒ

Ó¶˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

Ó!î≈ï˛ ˆÙÔ!°Ü˛ x!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ӣψÏÎ˚ ò%•z §Ó˚ܲyÓ˚xÌ≈yÍ ç¡ø % G ܲyŸ¬#Ó ˚ ~ÓÇˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ !ܲS%Èl# !ï˛ !Ó£ ψ ÏÎ ˚ Ù˜ Ïï ˛Ü˛ƒ •Î ˚–ˆÎáyˆÏl !ë˛Ü˛ •Î˚ ~•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚çlàˆÏîÓ˚ ˆÙÔ!°Ü˛ x!ôܲyÓ ˚ÌyܲˆÏÓ !ܲv §Ç!ÓôyˆÏl Ó!î≈ï˛ï , ˛ï ˛ #Î ˚ xôƒyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ˆÙÔ!°Ü˛x!ôܲyÓ˚=ˆÏ°y ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ ç¡ø% GܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ «˛ˆÏe ≤ÃÎ%_´ •ˆÏÓ ly–ܲyÓ˚î ~ܲê˛y !ӈϢ£Ï xÓfliyÓ˚˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏï˛•z ç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó˚ˆÏܲ˲yÓ˚ˆÏï˛ xhs˝Ë)≈˛_´ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!SÈ°–ˆÙÔ!°Ü˛ x!ôܲyÓ˚ ÓòˆÏ° ~áyˆÏl!ӈϢ£Ï x!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy Ó°y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z ã%˛!_´ ӈϰ 1954§y Ï° ܲl!ê˛!ê˛í z¢l åxƒy!≤’ Ïܲ¢lê%˛ ç¡ø% xƒyu˛ ܲyŸ¬#Ó˚ä xí≈˛yÓ˚ xÊ˛1954 Îy ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚!SÈ°– xyÓ˚ ˆ§áyˆÏl•z35 ~ ôyÓ˚y xl%§,ï˛ •Î˚– 35~

ôyÓ˚y x%ÎyÎ˚# fliyÎ˚# Óy!§®yˆÏòÓ˚ xy•zl ≤ÃîÎ˚ ܲÓ˚ÓyÓ˚çlƒ Ó˚yçƒ !Óôyl§Ë˛yÓ˚ •yˆÏï˛ «˛Ùï˛y ï%˛ˆÏ°

ˆòGÎ˚y •Î˚– ˆ§Ü˛yÓ˚ˆÏî•z Ù)° §Ç!ÓôyˆÏl 35~ôyÓ˚y òáy ÎyÎ˚ ly– Ó˚y‹T… õ!ï˛Ó˚ çy!Ó˚ ܲÓ˚y !l Ïò≈ Ï¢•zˆÜ˛Ó°Ùye ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy ˆË˛ˆÏ° ~ê˛y˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ál ~ê˛yˆÏܲ áy!Ó˚ç ܲˆÏÓ˚!ò° 1954ˆÏï˛ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ó çy!Ó Ü˛Óy xy Ïò¢ ÏܲGáy!Óç Ü˛Ó Ïï˛ •Î–ç¡ø% G ܲyŸ¬# ÏÓÓ ˆÎ ¢ï≈ yô#l xhs˝Ë)≈ !_´ â Ïê˛!SÈ°35~ x% ÏFSÈò §ê˛y Ïܲ•z fl∫#Ü, !ï˛ òΖ ~•z xl% ÏFSÈ ÏòÓ°y • ÏÎ ÏSÈ ˆÎñ ç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó !Óôyl§Ë˛y Óy烧Óܲy ÏÓÓ xô#l ã˛yܲ!Ó Óyܲ!Óñ xfliyÓ)Ó §¡õ!_Óx!ô@˝Ã•îñ ˆ§•z Óy ÏçƒÓ Ó§Óy§SÈye ÏòÓ flÒ°yÓ!¢˛õxÌÓy §y•y ÏÎƒÓ !Ó£Ï ÏÎ ˆÎ§Ó xy•zl ≤ÃîÎl ܲ ÏÓ§Ç!Óôy ÏlÓ ï, ï˛#Î xôƒy ÏÎ Ó!î≈ï˛ ÙÔ!°Ü˛ x!ôܲyÓ«% ß •GÎyÓ Ü˛yÓ Ïî ˆ§= Ï°y Ïܲ áy!Óç ܲÓy Îy ÏÓly– 35~ xl% ÏFSÈò Ù Ïï˛ñ ç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó !Óôyl§Ë˛yÓ˚y ÏçƒÓ˚ fliyÎ˚# x!ôÓy§# ÏòÓ˚ fl∫#Ü, !ï˛ !ò Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚–1954ÈüÈÓ˚ 14 ˆÙ ç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó˚ !Óôyl§Ë˛yï˛y ÏòÓ Ïܲ•z hflÏyÎ# Óy!§®yÓ ÙÎ≈yòy !ò ÏÎ!SÈ° ÎyÓy ò¢ÓSÈÓ ô ÏÓ ˆ§•z Óy Ïçƒ Ó§Óy§ ܲ ÏÓ!SÈ Ï°l ~êÓÇ ÎyÓylƒÎ §Dï˛Ë y ÏÓ fliyÓÓ §Ü˛¡õ!_ !ܲ Ïl!SÈ Ï°l– 1954ÈüÈÓ Óy‹T…õ!ï˛Ó xy Ïò Ï¢•z ç¡ø% G ܲyŸ¬# ÏÓÓ Óy!§®y ÏòÓ~•z fl∫y!ôܲyÓ˚ˆÏܲ•z fl∫#Ü,˛!ï˛ ˆòGÎ˚y •Î˚– xyÓ˚ ~•zfliyÎ# Óy!§®y ÏòÓ §ÇK˛y ˛õyŒê˛y Ïï˛ ˛õy ÏÓ ç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó!Óôyl˲y– 刧Ôç ÏlƒÈüÈ ˜ò/ ˆfiê˛ê˛§Ùƒylä

§Ùï˛yÓ l#!ï˛ Ïï˛ ç¡ø% G ܲyŸ¬# ÏÓÓ xfliyÎ# Óy!§®y ÏòÓ !mï˛#Î ˆ◊!îÓlyà!Óܲc !Ó£ÏÎ Ïܲ•z 35 ôyÓy !ò ÏΕz !Óã˛yÓ Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ– ~•z ôÓ ÏlÓ

lyà!ÓܲÓy §Óܲy!Ó ã˛yܲ!Ó ˛õyGÎyÓ ˆ«˛ Ïe ~ÓÇ !lÓ≈yã˛ Ïl ≤Ã!ï˛m!®µï˛yÓ ˆ«˛ Ïex ÏÎyàƒ Ó Ï° !Ó ÏÓ!ã˛ï˛ •Î– ˆÙôyÓ# SÈyeSÈye# ÏòÓ flÒ°yÓ!¢˛õ ˆÌ Ïܲ Ó!MÈ ï˛

ܲÓy •Î ~ÓÇ ï˛yÓy !Óã˛yÓ!Ó˲yà ˆÌ Ïܲ ˆÜ˛ylG lƒyÎ !Óã˛yÓ ˛õyÎ ly–Ù!•°y ÏòÓ xÓfliy á%Ó•z ܲÓ&îñ ܲyÓî ç¡ø% G ܲyŸ¬# ÏÓÓ Óy•z ÏÓ ˆÜ˛yl Óy Ïçƒ!Ó ÏÎ Ó§ Ïï˛ ˛õy ÏÓl ly Óy !ÓÓy• §) Ïe xyÓk˛ • Ïï˛ ˛õy ÏÓ ly– ÓyÓyÈüÈÙy ÏÎ ÏòÓ

fliyÎ# Óy!§®y §y!ê≈ !Ê˛ ÏÜ˛ê˛ Ìyܲ Ï°G ï˛y ÏòÓ ˆSÈ Ï° ÏÙ ÏÎÓy fliyÎ# Óy!§®yÓÙÎ≈yòy ˛õyÎ ly– ܲy Ïç•z í z_Óy!ôܲyÓ §) Ïe ï˛yÓy !ܲS%È ˛õyÎ ly– ˆò¢ !Ó˲_´

•GÎyÓ §ÙÎ ÎyÓy ç¡ø% G ܲyŸ¬# ÏÓ ã˛ Ï° ~ ϧ!SÈ°ñ ç¡ø% G ܲyŸ¬# ÏÓÓ §Ç!Óòylxl%ÎyÎ# ï˛yÓy Óy ÏçƒÓ !Ó£ÏÎ !• ϧ ÏÓ !Ó ÏÓ!ã˛ï˛ •l ly–

xyàÓ˚ï˛°yñ 6 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 20 ˲yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚˚ å˛!ï˛lä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

Ó%ôÓyÓ˚ lÎ˚y!ò!Õ‘ˆÏï˛ Ùy!Ü≈˛î ≤Ã!ï˛Ó˚«˛yÙsf# ˆçÙ§ Ùy!ê˛§ˆÏܲ x˲ƒÌ≈ly çylyl ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛Ó˚«˛yÙsf# !lÙ≈°y §#ï˛yÓ˚Ùl– SÈ!ÓÈüÈ!˛õxy•z!Ó–

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ !¢«˛y ≤çyˆÏÓ˚ !ܲÇÓòhs˝# Óƒ!_´c ≤Ãy_´l !¢«˛y x!ôܲï≈˛y í˛É ˆç ~l ã˛ƒyê˛y!ç≈ˆÏܲ ÙÓ˚ˆÏly_Ó˚ ˛õ!u˛ï˛ ŸªÓ˚ã˛w !Óòƒy§yàÓ˚ §¡øyˆÏl Ë)˛!£Ïï˛Ü˛Ó˚y •Î˚– Ó%ôÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ÓÓ˚#w ¢ï˛Óy!£Ï≈ܲ# Ë˛ÓˆÏl !¢«˛Ü˛ !òÓ§ xl%¤˛yˆÏl ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚!ê˛ @˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl í˛É ˆç ~l ã˛ƒyê˛y!ç≈Ó˚ ˛õ%e§Ù ÎyòÓ˛õ%Ó˚!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãy_´l xôƒy˛õܲ ˆày˛õy° ã˛e´Óï≈˛#– !lçfl∫ SÈ!Ó–

ÙyˆÏV˛Ó˚•yê˛ ˆ§ï%˛ !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚xy•ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy ˆÓˆÏí˛¸ 25

ܲ°Ü˛yï˛yñ 4 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ –– ò!«˛îܲ°Ü˛yï˛yÓ ˚ Ùyˆ ÏV˛Ó ˚•yê ˛ ˆ§ï% ˛!Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÜ˛ˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈò#â≈ §ÙÎ˚– xÌã˛ ~álG ˆçyÓ˚ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚ ã˛°ˆÏSÈ í˛zk˛yÓ˚ܲyç–ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸y !Ó ˆÏçÓ˚ !lˆÏã˛ xyÓ˚ˆÜ˛í ˛ z ã ˛ y ˛õy ˛õˆ Ïí ˛ ¸ ˆl• z ñ ï ˛ y!l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ Ó%ôÓyÓ˚ §Ü˛y°ˆÌˆ Ïܲ ˛õ %lÓ ˚ yÎ ˚ ÷Ó˚ & •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Ȉá Ñ yçyá % Ñ !ç– ˆ§ï % ˛Ó ˚ ˲@ ¿ yÇ¢§!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ í˛ zk˛yÓ ˚ܲyÎ ≈ ã ˛ y°yˆ ÏFS Èlƒy¢ly° !í˛çyfiê˛yÓ ˚ ˆÓ˚§˛õ™ˆÊ˛ y§ ≈– ˛õ y¢y ˛õy !¢ ˆ§ï % ˛Ó ˚ôÁǧyÓˆ Ï¢£Ï ˛õ!Ó ˚flÒyÓ ˚ Ü˛Ó ˚ yÓ ˚

ܲyçG ã˛°ˆ ÏS È ˆçyÓ ˚ ܲòˆ ÏÙ–ÙyˆÏV˛Ó˚•yê˛ Ó‡ï˛° !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚ Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ~ܲçˆÏlÓ˚ñ ˛õy¢y˛õy!¢ˆ§ï % ˛ ˆË˛ˆ Ï. ˛õí˛ ¸ yÓ ˚ âê ˛lyÎ ˚xy•ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy ˆÓˆÏí˛¸ •° 25–Ó %ôÓyÓ ˚ §Ü˛ yˆ Ï° Ü ˛°Ü˛ yï ˛ y˛õ %!°ˆÏ¢Ó˚ í˛ zôÁ ≈ï˛l ~ܲ ܲï≈ ˛yçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ ÙD°ÓyÓ ˚ Ó ˚ yï˛ò¢ê˛y ˛õÎ≈ hs ˝ xy•ˆÏï˛Ó ˚ §Çáƒy!S È° 21– ï ˛ yˆ ÏòÓ ˚ Ùˆ Ïôƒ~ܲçˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚ ~§ ~§ ˆÜ˛~Ù •y§˛õyï˛yˆÏ°– Óy!ܲ 20 çl!Ó!Ë ˛ß ¨ •y§˛õyï ˛ yˆ Ï°!ã ˛ !ܲͧyô#l– Ó ˚ yï˛Ë˛Ó ˚ ã ˛ˆ Ï°

í˛ zk˛yÓ ˚ܲyÎ ≈– ˛õˆ ÏÓ ˚ ôÁǧhfl ) Ï ˛õˆÌˆÏܲ xyÓ˚G 4 çlˆÏܲ xy•ï˛xÓfliyÎ˚ í˛ zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚– §Ó!Ù!°ˆ ÏÎ ˚ Ùyˆ ÏV ˛Ó ˚• yê ˛ ˆ§ï % ˛!Ó ˛õÎ ≈ˆ ÏÎ ˚ ~Ü˛çˆ ÏlÓ ˚ Ù ,ï % ˛ ƒÓ ˚˛õy¢y˛õy!¢ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl 25çl– ≤ây§l §)ˆÏe áÓÓ˚ñ 22çl •ˆ Ï°l ˛õ % %Ó ˚ &£ Ï G 3 çlÙ!•°y– ~§ ~§ ˆÜ˛ ~Ù•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •ˆÏ°~ܲçlˆÏܲ Ù ,ï˛ ˆây£ Ïîy Ü˛Ó ˚ y•Î ˚– S È Ûçl •y§˛õyï ˛ yˆ Ï°!ã˛!ܲͧyô#l ~ÓÇ ˛õ Ñyã˛çˆÏlÓ˚!ã ˛ !ܲͧy ã ˛°ˆ ÏS È– ˛õy¢y ˛õy!¢

!§~ÙxyÓ ˚xy• z •y§˛õyï ˛ yˆ Ï°!ã ˛ !Ü ˛Í§yô#l lÛçl ~ÓÇ!Óòƒy§yàÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° ~ܲçl!ã˛!ܲͧyô#l Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤çDï˛ñÙD°ÓyÓ˚ !ÓˆÏܲˆÏ° 4É30 !Ù!lê˛lyàyò ò!«˛î ¢•Ó˚ï˛!°Ó˚ xï˛ƒhs˝=Ó ˚ &c ˛õ )î ≈ Ùyˆ ÏV ˛Ó ˚•yê ˛ ˆ§ï % ˛‡í˛¸Ù%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸– ˆ§ï%˛Ó˚˲y.y xLjϢÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD l#ˆÏã˛˛õˆ Ïí˛ ¸ ÎyÎ ˚ ~ܲ!ê ˛ !Ù!l Óy§ñ!ï˛l!ê˛ ≤Ãy• zˆ ÏË˛ê ˛ ày!í˛ ¸ ñ ò % !ê ˛xƒy˛õ !lË≈ ˛Ó ˚ ܲƒyÓ ~ÓÇ ò %!ê ˛ˆÙyê˛Ó˚Óy•zܲ– xyï˛ˆÏB˛ !òˆÏ¢•yÓ˚y•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸l fliyl#Î˚ Ùyl%£Ïçl–

xy ÏàÓ˚ §ï% Ó˚ õÓ˚#«˛yÓ˚ í z_Ó˚ܲ•zñ ≤ß¿ ≤Ãy_´l ˛õ%Ó˚ !í˛!çÓ˚ܲ°Ü˛yï˛y ñ 4 ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚ ––!Ó˛õÎ ≈Î ˚ Ó ˚ &ሠÏï ˛ ˆ§ï % ˛ ñí˛zí˛¸y°˛õ%°=!° fl∫yfliƒ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ !lˆÏò≈¢ !lˆÏÎ˚˛≤ß¿ ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈl ܲ°Ü˛yï˛y ˛˛õ%Ó˚§Ë˛y≤Ãy_´l !í˛!ç ò#˛õB˛Ó ˚ !§Ç•–Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ lyly ≤Ãyˆ Ï hs ˝ SÈ!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ˆ§ï % ˛ ñ í˛ zí ˛ ¸ y°˛õ %°–ˆ§=!°Ó˚ •y° çylˆÏï˛ àï˛ 5ç%°y•z !˲!_ˆÏï˛ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ï˛°Óܲˆ ÏÓ ˚ !S È°l Ù %áƒÙs f #– ˆ§• z!lˆÏò≈¢ÙˆÏï˛y ˛õ)ï≈˛ òƈÏÓ˚Ó˚ ≤Ãôyl§!ã˛Ó xî≈Ó Ó˚yÎ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆçyˆÏlÓ˚òy!Î˚c≤ÃyÆ !ã˛Ê˛ •z!O!lÎ˚yÓ˚ˆÏòÓ˚xô#l !Ó!˲ߨ ˆ§ï%˛ G í˛zí˛¸y°˛õ%°˛õ!Ó˚ò¢≈l ܲˆÏÓ˚ 16 ç%°y•zˆÏÎ˚Ó˚ÙˆÏôƒ ï˛yÓ˚ ˛õ)î≈yD !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ çÙy!òˆÏï˛ ÓˆÏ°l– ÙyˆÏV˛Ó˚•yê˛ ˆ§ï%˛ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ Ù%áƒÙsf#ˆÎ !lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl ò#˛õB˛Ó˚ÓyÓ%ˆ§•z ≤ß¿ ï˛y !lˆÏÎ˚•z– x!˲K˛Óy›Ü˛yÓ˚ ò#˛õB˛Ó˚ÓyÓ%Ó˚ Ó_´Óƒñ

Îál ˆ˛õy hfl Ï yÓ ˚ ˆ§ï % ˛ ˛õˆ Ïí ˛ ¸!àˆÏÎ˚!SȈϰyñ ≤ÃÎ%!_´!ÓòÓ˚y §Ùhflψ§ï % ˛ ˛õÓ ˚ #«˛y Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ ≤ à hfl Ï yÓ!òˆÏÎ˚!SȈϰl– ˆ§•z !§k˛yhs˝ •ˆÏÎ˚G!SȈϰy– !ӈϢ£ÏK˛ §Çfliyñ Ó˚y•zê˛§ˆÜ˛ !òˆ ÏÎ ˚ ˛õÓ ˚ #«˛y Ü˛Ó ˚ yˆ Ïly•ˆÏÎ˚!SÈ° xyÙyÓ˚ xy˛õlyÓ˚ ˛õÎ˚§yáÓ˚ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚– xˆÏlܲ=!° ˆ§ï%˛§¡∫ˆÏ¶˛ §ï˛Ü≈˛ ܲÓ˚yG •ˆÏÎ˚!SÈ° ÓˆÏ°Ü˛yàˆÏç !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ≤Ãܲy!¢ï˛ •Î˚–≤ÃÎ%!_´!ÓòˆÏòÓ˚ §•z §ï˛Ü≈˛ï˛y ÙylƒÜ˛Ó˚ˆ Ïï˛ ˆàˆÏ° xyÓ˚G ܲyí˛ zˆ Ïܲܲyí˛zˆÏܲ !§k˛yhs˝ !lˆÏï˛ •Î˚– §ê˛y•zˆÏòáyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚– ò#˛õB˛Ó˚ÓyÓ% Ó_´Óƒñ§ÇÓyˆÏò ≤Ãܲy¢ 60 !ê˛ ˆ§ï%˛Ó Óyí˛ zí˛ ¸ y°˛õ %ˆ Ï°Ó˚ xÓfliy xï˛ƒ hs ˝áyÓ ˚ y ˛õ G lï% ˛l ܲˆ ÏÓ ˚ ˜ï˛!Ó ˚òÓ ˚ܲ yÓ ˚ Óˆ Ï° çylyˆ Ïly •Î ˚–ï˛yÓ ˚Ùˆ Ïôƒ 30 !ê ˛ˆ ÏÜ ˛ x!ï˛!Ó˛õòçlܲ ӈϰ !ã˛!•´ï˛ ܲÓ˚y•Î˚– ˆ§=ˆÏ°yÓ˚ ï˛y!°Ü˛y çylyˆÏlyˆ•yܲ– ò#˛õB˛Ó˚ !§Ç• ˆ§ï%˛=!°Ó˚•y° !lˆÏÎ˚ ò%!Ÿã˛hs˝yÓ˚ ܲÌy çylyl–

ï˛yÓ˚ Ó_´Óƒñ çyly ÎyˆÏSÈ Ù%áƒÙsf#Ó˚xyˆÏà ≤ÃhflÏyÓ xl%ÎyÎ˚# ly ã˛°yÎ˚~•z ÓSÈÓ˚ 5 ç%°y•z xyÓyÓ˚ lï%˛lܲˆÏÓ˚ fl∫yfliƒ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ Ó°y•Î˚– ܲl xyÓyÓ˚ lï%˛l ܲˆÏÓ˚ fl∫yfliƒ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ Ó°y •°⁄ ~•z ÓSÈÓ˚16 ç%°y•z !ܲ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˛õyGÎ˚y!àˆÏÎ˚!SÈ°– Ù%რ§!ã˛Ó ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !ܲܲÓ˚ˆÏ°l⁄ ~Ó˚ xyˆÏà 2013 §yˆÏ°ˆÜ˛yl ˆ§ï%˛=!°Ó˚ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚!SÈ° G ˆ§•z ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ Ê˛°xl%ÎyÎ ˚ # !ܲ ÓƒÓfli y ˆlÎ ˚ y•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È È ü üü È ï˛ yG çylˆ Ïï˛ˆã ˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ò# ˛õB˛Ó ˚ yÓ %– ï˛ yÓ ˚x!˲ˆÏÎyàñ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲÓS Ȉ ÏÓ ˚ ܲ°Ü˛yï˛ yÓ ˚ Óy• zˆ ÏÓ ˚ˆç°yÓ˚G ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˆ§ï%˛ ˆË˛ˆÏ.˛õˆÏí˛¸– ï˛yÓ˚ÙˆÏôƒ xyˆÏSÈ Ê˛y°Ü˛yê˛yñÓy°%Ó˚âyˆ Ïê˛Ó ˚ !Ó çñ Ùy°òˆÏ•Ó˚•!Ó˚Ÿã˛w˛õ%ˆÏÓ˚ 81 l¡∫Ó˚ çyï˛#Î˚§í˛¸ˆÏܲÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚ ÓyÇÓ˚&Î˚y ˆ§ï%˛–ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆ˛õyhflÏyÓ˚ !Ó ˆÏçÓ˚ ܲÌyˆï˛y §Óy•z çyˆÏll–

ò%à≈y˛õ%Ó˚ !fiê˛° ê˛yí˛zl!¢ˆÏ˛õ Ó§!ï˛~°yܲyÎ˚ ÙyÓy•z° ê˛yGÎ˚yÓ˚

í z!hflÏ Ïܲ ò%‹,Òï˛# ÏòÓ =!° Ïï˛á%l ÓƒÓ§yÎ#ñ ï˛òhs˝ ÷Ó&

ܲ ÏÓ ÏSÈ õ%!°¢í˛z!hflÏñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– ò!«˛î 24˛õÓ˚àlyÓ˚ í˛ z ! hfl ψ Ïï˛ ã˛yˆ ÏÎ ˚Ó ˚ˆòyܲyˆÏlÓ˚ Ùy!°Ü˛ˆÏܲ =!° ܲˆÏÓ˚á%l ܲÓ˚° ò%‹,Òï˛#Ó˚y– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yy Ïï˛ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ í˛z!hflÏÓ˚ÌylyÓ˚ xhs˝à ≈ï˛ í˛ z_Ó˚ Ü % ˛§Ù~°yܲyÎ˚– ò%‹,Òï˛# •yyÙ°yÎ˚ !l•ï˛ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚ lyÙ •°ñ xy∑%° Gò%ò°flÒÓ˚– fliyl#Î ˚ Óy!!§®yÓ˚yçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆòyܲyˆÏl ~ܲy•z !SȈϰlxy∑%°– § §ÙÎ˚ !§ày ÏÓ˚ê˛ Ü˛lyÓ˚x!SÈ°yÎ˚ ˆòyܲyˆ Ïl xyˆ ϧ!ï˛lÈüÈã˛yÓ˚çl ò%‹,Òï˛#– ܲyˆÏly !ܲS%ÈÓ%ˆÏV˛ Gë˛yÓ˚ xyˆÏà•z xy∑%ˆÏ°Ó˚ÙyÌyÎ˚ G Ó%ˆÏܲ ò%Ó˚yí˛zu˛ =!°ã˛y°yÎ˚ ò%‹,Òï˛#Ó˚y– âê˛lyfliˆÏ°•z ï˛yÓ˚Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– •yÙ°y ã˛yy°yˆÏlyÓ˚˛õÓ˚•z ò%‹,Òï˛#Ó˚y õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ò%‹,Òï˛#•yÙ°yÓ˚ áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y Ùye•zâê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÑÔSÈyÎ˚ í˛z!hflÏ ÌylyÓ˚˛õ % !°¢– ÙyÙ°y Ó˚ &ç% ܲˆ ÏÓ ˚•ï˛ƒyyܲyˆÏu˛Ó˚ ï˛òhs˝ §%Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ˛õ%!°¢– ≤ÃyÌ!Ùܲ ï˛òˆÏhs˝Ó˚ ˛õÓ˚˛õ % !°ˆ Ï¢Ó˚ xl%Ùylñ ˛õ %Ó ˚ yˆ Ïly¢e&ï˛yÓ˚ ˆçˆÏÓ˚•z •Î˚ï˛ á%l ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆòyܲyˆÏlÓ˚Ó˚ Ùy!°Ü˛xyy∑%° Gò%ò °flÒÓ˚ˆÏܲ–

ò%à≈y˛õ%Ó˚ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ / !¢÷ˆÏòÓ˚ˆá°yÓ ˚ Ùyë ˛– ï˛ yÓ ˚ G˛õÓ ˚çlÓ§!ï˛– Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ü˛ƒy™yÓ˚ ̈Ïܲ•*òˆÏÓ˚yˆÏà xye´yhs˝ Ó˚yà#– ~Ó˚ܲÙçlÓ§!ï˛ ~°yܲyÓ ˚ ˆÙyÓy• z°ê˛ yGÎ ˚ yÓ ˚ Ó§yˆ Ïly Ó ˚ &ˆ Ïá !ò°≤Ã!Ù°Ó˚y– âê˛lyˆÏܲ ˆàܲw ܲˆÏÓ˚Ó ˚ !ÓÓyÓ ˚ í˛ zˆ Ï_çly S Èí˛ ¸ yˆ Ï°yò %à ≈ y ˛õ %Ó ˚ !fiê ˛° ê˛ yí˛ zl!¢ˆ Ï ˛õÓ ˚Ù!•‹Òy˛õ%Ó˚ ~°yܲyÎ˚– ≤ß¿ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈê˛yGÎ˚yÓ˚ Ó§yˆÏlyÓ˚ SÈyí˛¸˛õe !lˆÏÎ˚–fliyl#Î˚ Óy!§®yÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñò %à ≈ y ˛õ %Ó ˚ !fiê ˛° ê˛ yí˛ zl!¢ˆ Ï ˛õÓ ˚Ù!•flÒy ˛õ %Ó ˚ ñ ˛õ %Ó ˚§Ë˛yÓ ˚ 6 lÇGÎ˚yˆÏí≈˛– ˆ§áyˆÏlÓ˚ 10ñ 12ñ G14 l¡∫Ó˚ ~°yܲyÎ˚ !¢÷ˆÏòÓ˚ ~ܲ!ê˛ˆá°yÓ˚ ÙyˆÏë˛ ˆÙyÓy•z° ê˛yGÎ˚yÓ˚Ó§yˆ ÏlyÓ ˚ ܲ yç ܲˆ ÏÓ ˚ !S È°ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ ~ܲ!ê˛ !ë˛Ü˛y §Çfliy–§yï˛ §Ü˛yˆÏ° ˆá°yÓ˚ ÙyˆÏë˛ á%í˛¸ˆÏï˛ˆòˆ Ïá •ï˛Óyܲ ~°yܲyÓy§#–ï˛yÓ˚˛õÓ˚•z ~°yܲyÓ˚•z Ù!•°yÓ˚yˆÎÔÌ˲yˆÏÓ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò §Ó˚Ó •Î˚–Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ ˆòÎ˚y •Î˚ Ùy!ê˛ ˆáyí˛¸yÓ˚

Ü ˛ yç– âê˛lyˆ ÏÜ ˛ ˆÜ˛w ܲˆ ÏÓ ˚í˛zˆÏ_çly SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– fliyÓ˚l#Î˚Óy!§®yÓ˚ í˛y!°Î˚y ˆàyfl∫yÙ#ñ í˛zÙy!ÓŸªy§ñ Ùly!Ù òy§ ≤ÃÙ%á «%˛∏˛Ù!•°yÓ˚y çylylñ •ë˛yÍ Ü˛ˆ ÏÓ ˚~˲yˆ ÏÓ ˆÙyÓy• z° ê ˛ yGÎ ˚ yÓ ˚Ó§yˆÏlyÎ˚ hflÏ!Ω˛ï˛– ~°yܲyÓy§#Ó˚y§%!Óôy x§%!ÓôyÓ˚ Ùï˛yÙï˛ ˆlGÎ˚y•° ly– •ë˛yÇ Ü˛ˆÏÓ˚ ~°yܲyÓy§#ˆÏܲx¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏá ÙyÓy•z° ê˛yGÎ˚yÓ˚Ó§yˆÏlyÓ˚ ܲyç ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ ˆà°–Ù!•°yÓ ˚ y xyÓ ˚G çylylñ!lÙ≈#Î˚Ùyl ê˛yGÎ˚yÓ˚ §Ç°@¿ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ~ܲ Ó,k˛ ܲƒy™yÓ˚ Ó˚yà#– ï˛ySÈyí˛¸yG~ܲy!ôܲ •*òˆ ÏÓ ˚ yˆ Ïà xye´y hs ˝ˆÓ˚yà# Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚Ü˛Ù ~ܲ!ê˛

çlÓ§!ï˛ ~°yܲyÎ ˚ ˆÙyÓy• z°ê˛yGÎ˚yÓ˚ §ÓyˆÏly •ˆÏ° §yôyÓ˚îÙyl %ˆ Ï£ ÏÓ ˚ «˛!ï˛ •ˆ ÏÓ– ï˛y• zˆÜ˛ylG˲yˆÏÓ G•z ê˛yGÎ˚yÓ˚ Ó§yˆÏï˛ˆòGÎ˚y ÎyˆÏÓ ly– xyÙÓ˚y xy˛õ!_çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏܲ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚âê ˛lyfl iˆ Ï° ˆ˛õ Ñ ÔS Èl fl i yl#Î ˚Ü ˛ yí˛ z !™°yÓ ˚ Ù!l òy¢=Æ–˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §yÙy° !òˆÏï˛ ˆ˛õÑÔSÈÎ˚˛õ%!°¢– Î!òG ܲyí˛z!™°Ó˚ Ù!lòy¢=Æ çylylñ xyÙyÓ˚ ܲyˆÏSȈ̈Ïܲ ˆÜ˛ylG xl%Ù!ï˛ ˆlÎ˚!l–ò %à ≈ y ˛õ %Ó ˚ • zflõyï˛ §Çfli yÓ ˚çl§ÇˆÏÎyà xy!ôܲy!Ó˚ܲ !ã˛ß√Î˚§ÙyjyÓ˚ çylyl– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˆáÑyç!lˆÏÎ˚ ˆòáy •ˆÏFSÈ–

xK˛yï˛ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ù!•°yÓ˚ §æÙ ÓÑyã˛yˆÏlyÎ˚Î%ÓܲˆÏܲ !˛õ!ê˛ˆÏÎ˚ á%ˆÏlÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ˲y.ˆÏí˛¸

ܲ°Ü˛yï ˛ y ñ 5 ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚––ò%‹,Òï˛#ˆÏòÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ xK˛yï˛˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ù!•°yˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ï˛yÓ˚ §æÙ ÓÑyã˛yˆÏlyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî ~ܲÎ%ÓܲˆÏܲ !˛õ!ê˛ˆÏÎ˚ á%ˆÏlÓ˚ x!˲ˆÏÎyàí˛zë˛ˆÏ°y ˲y.ˆÏí˛¸– !l•ˆÏï˛Ó˚ lyÙˆ¢á §y•yçl– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈò!«˛î 24 õÓ˚àlyÓ˚ ˲y.í˛¸ ÌylyÓ˚xhs˝à≈ï˛ ã˛®ˆÏŸªÓ˚ @˝ÃyÙ õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚!V˛!Ó˚y•zê˛ @˝ÃyˆÏÙ– âê˛lyˆÏܲ ˆÜ˛wã˛yMÈ˛°ƒ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~°yܲyÎ˚– ~•z!ӣψÏÎ˚ ˲y.í˛¸í˛¸ ÌylyÓ˚ x!˲ˆÏyàòyˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ !l•ï˛ ˛õ!Ó˚yzÓÓ˚–ˆ§• z x!˲ˆ ÏÎyˆ ÏàÓ ˚ !˲ !_ˆ Ïï˛âê˛lyÓ˚ ï˛ò¯ï˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ë˛y.í˛¸

ÌylyÓ˚ õ%!°¢– í˛zk˛yÓ˚ •GÎ˚y G•zÙ!•°yˆÏܲ !çK˛y§yÓyò ܲˆÏÓ˚ âê˛lyÓ˚ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ë˛y.í˛¸ ÌylyÓ˚˛õ % !°¢– fl i yl#Î ˚ § )ˆ ÏeÓ ˚ áÓÓ˚Ó˚!ÓÓyÓ˚ Ó˚yï˛ ò¢ê˛y lyàyò Îálˆ¢á §y•yçy•l !Ó˚:y ã˛y!°ˆÏÎ˚Óy!í˛¸ !Ê˛Ó˚!ã˛ˆÏ°l ï˛ál ˆ§•z §ÙÎ˚Ó ˚ y hfl Ï yÓ ˚ ˛õyˆ Ï¢ Ó Ñ y¢ Óyàyˆ ÏlôhflÏyô!hflÏÓ˚ ¢∑ ÷lˆÏï˛ õyl !ï˛!l–§ˆÏ®• •GÎ˚yÎ˚ ˆ§!òˆÏܲ ê˛ˆÏã≈˛Ó˚xyˆÏ°y ˆÊ˛°ˆÏ° !ï˛!l ˆòáˆÏï˛˛õyl ~ܲ Ù!•°yˆÏܲ ã˛yÓ˚çl Î%ÓܲôˆÏÓ˚ ê˛yly •Ñƒyã˛í˛¸y ܲÓ˚ˆÏSÈ– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆòˆÏá §y•yçyl !ã˛ÍܲyÓ˚ ÷Ó˚&ܲÓ˚ˆÏ° G. !•°yˆÏܲ ˆÊ˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚

˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ò%‹,Òï˛#Ó˚y– ~Ó˚˛õÓ˚•zG•z Ù!•°yˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ï˛yˆÏܲ!lˆÏçÓ˚ !ò!òÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ Ó˚yï˛ê%˛Ü%˛Ü˛yê˛yˆÏlyÓ˚ çlƒ ˆÓ˚ˆÏÓ˚á !lˆÏçÓ˚Óy!í˛¸Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ !Ê˛ˆÏÓ˚ Îyl– !ܲv!ï˛!l xyÓ˚ !Ê˛ˆ ÏÓ ˚l!l Ó˚yˆ Ïï˛–ˆ§yÙÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Ó˚y§ï˛yÓ˚˛õyˆ Ï¢ !lç≈l çyÎ ˚àyÎ ˚§y•yçyˆÏlÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚@˝ÃyÙÓy§#– ï˛yˆÏܲ !˛õ!ê˛ˆÏÎ˚ á%l ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xl%àyÙ @˝ÃyÙÓy§#ˆÏòÓ˚–§y•yçyly ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲˆÏòÓ˚x!˲ˆÏÎyà ÎyÓ˚y G•z Ù!•°yˆÏܲôˆÏÓ˚ ~ˆÏl ÓÑy¢ ÓyàyˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ ï˛yÓ˚§¡øyl•yl#Ó˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚!SÈ ï˛yÓ˚y•z

á%l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ §y•yçylˆÏܲ– @˝ÃyˆÏÙÓ˚Ó˚yhflÏyÎ˚ Ù,ï˛ˆÏò• õˆÏí˛¸ ÌyܲyÓ˚ áÓÓ˚ˆ ˛õˆ ÏÎ ˚ ˲ y.í˛ ¸ ÌylyÓ ˚ ˛õ % !°¢âê˛lyfliˆÏ° ~ˆÏ§ ˆò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝ ˛õyë˛yÎ˚– xlƒ!òˆÏܲˆ¢á §y•yçyˆÏlÓ˚ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ G•zÙ!•°yˆÏܲ !çK˛y§yÓyˆÏòÓ˚ çlƒÌylyÎ ˚ !lˆ ÏÎ ˚ ÎyÎ ˚ ˛õ % !°¢–≤ÃyÌ!aÙܲ ï˛òˆÏhs˝ ˛õ%!°¢ çylˆÏï˛ˆ˛õˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ ˆ§ylyÓ˚ ˛õÓ˚& ÌylyÓ˚§%˲y£Ï@˝ ÃyÙ ~°yܲy ˆÌˆÏܲ G•zÙ!•°yˆ ÏÜ ˛ ˲ y˲ˆ Ïí ˛ ¸ !lˆ ÏÎ ˚~ˆ ϧ!SÈ° ò %‹ , Ò ≈ï˛ #Ó ˚ y– ˆ§áyˆ ÏlÓÑy¢ÓyàyˆÏl ï˛yˆÏܲ àîô£Ï ≈ˆ ÏîÓ˚ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚!SÈ° x!˲Î%_´Ó˚y–

˲yÓ˚# Ó,!‹TÓ˚ xy¢B˛yÎ˚§ï˛Ü≈˛ï˛y çy!Ó˚ í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢

°álí zñ 5 § Ï≤Wz¡∫Ó˚ / xyÓyÓ˚G ˲yÓ˚# Ó,!‹TÓ˚ x¢!l §Ç ÏÜ˛ï˛ í z_Ó˚ ˲yÓ˚ Ïï˛Ó˚Ó˚yçƒ í z_Ó˚≤à Ïò Ï¢– 6 § Ï≤Wz¡∫Ó˚ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ õÎ≈hs˝ ˲yÓ˚# Ó,!‹TÓ˚ §Ω˛yÓlyÓ˚ ÏÎ˚ ÏSÈ í z_Ó˚≤à Ïò Ï¢Ó˚ !Ó!˲ߨ ç°yÎ˚– ˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ó,!‹TÓ˚ xy¢B˛yÎ˚ •z!ï˛Ù Ïôƒ•z§ï˛Ü≈˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ≤ây§lˆÏܲ–

=ê˛Ü˛y ò%l≈#!ï˛ˆÏï˛ï˛Í˛õÓ˚ !§!Óxy•z

˛õˆÏîÓ˚ òy!ÓˆÏï˛ xï˛ƒyã˛yÓ˚ Ùy°òyÎ˚ xydâyï˛# à,•Óô)

ܲƒy!lÇñ 5 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ –– !ÓˆÏÎ˚ˆÏï˛x!ï˛!Ó˚_´ ˛õî G ˆÎÔï%˛Ü˛ !òˆÏï˛ly ˛õyÓ˚yÎ˚ à,•Óô)ˆÏܲ á%l ܲÓ˚yÓ˚x!˲ˆÏÎyà í˛zë˛ˆÏ°y Ÿª÷Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ˆ°yÜ ˛çˆ ÏlÓ ˚ !ÓÓ ˚ & ˆ Ïk ˛– Ù ,ï ˛à,•Óô)Ó˚ lyÙ •° §%Ùly °flÒÓ˚–ˆ§yÙÓyÓ˚ ã˛yMÈ ˛°ƒÜ˛Ó˚ âê˛ly!ê˛âˆ Ïê ˛ˆ ÏS È ò!«˛î 24 ˛õÓ˚àlyÓ ˚ܲƒy!lÇ ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ òÑy!í˛¸Î˚yÓ˚ë ˛ yÜ % ˛Ó ˚ yl ˆÓ!í˛ ¸Î ˚ y ~°yܲyÎ ˚–x!˲ˆÏÎyàñ Ÿª÷Ó˚Óy!í˛¸ˆÏï˛ fl∫yÙ#Ÿ ª÷Ó ˚ È ü È¢y÷í˛ ¸ #Ó ˚ xï˛ ƒ y ã ˛ yˆ ÏÓ ˚x!ï˛‹T •ˆÏÎ˚ ˆ§yÙÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°xyd•ï˛ƒyÓ˚ çlƒ !Ó£Ï áyÎ˚ §%Ùly§ò≈yÓ˚ lyˆÏÙ G•z à,•Óô)– áÓÓ˚

ˆ˛õˆÏÎ˚ §%ÙlyÓ˚ ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛ ¸Ó˚ˆ°yܲçl ï˛yˆ Ïܲ í˛ zk˛yÓ˚ ܲˆ ÏÓ ˚ܲƒy !lÇ Ù•Ü% ˛Ùy •y§˛õyï˛yˆ Ï°!ã˛!ܲͧyÓ˚ çlƒ ˲!ï≈˛ ܲˆ ÏÓ˚lñ!ܲv •y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!ܲͧyô#lxÓfliyˆ Ïï˛• z Ó ˚yˆ Ïï˛• z Ù ,ï % ˛ƒ •Î˚§%ÙlyÓ˚– í˛zˆÏÕ‘áƒñ àï˛ ≤ÃyÎ˚ lÎ˚Ùy§ xyˆ Ïà Ü ˛ ƒ y !lLj ÏÎ ˚!lܲyÓ˚#âyê˛ @˝ ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆ ÏÎ˚ˆ Ïï˛Ó˚í ˛ yÓ % @ ˝ à y ˆ ÏÙÓ ˚ Óy !§®y § %Ùly§Ó ˚ò yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §ˆ ÏD ò Ñ y !í ˛ ¸Î ˚ yÓ ˚ë˛yÜ%˛Ó˚yl ˆÓ!í˛¸Î˚y @˝ÃyˆÏÙÓ˚ °«˛î§Ó˚òyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓˆÏÎ˚ •Î˚– x!˲ˆÏÎyàñ!Óˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ˛õÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛• z xyÓ ˚GˆÎÔï % ˛Ü˛ ~ÓÇ làò ~ܲ °«˛

ê ˛ yÜ ˛ yÓ ˚ çlƒ ¢yÓ ˚ # !Ó ˚Ü ˛ GÙyl!§Ü˛ xï˛ƒyã ˛ yÓ ˚ ã ˛ y°yˆ Ïï˛ yfl∫yÙ# °«˛î §ò≈yÓ˚ñ Ÿª÷Ó˚ ò%/á#Ó˚yÙ§ò≈yÓ˚ G ¢y÷!í˛¸ §¶˛ƒy §ò≈yÓ˚–ˆ§yÙÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚Ùyey xï˛ƒ !ôܲ •yˆ ÏÓ ˚ ˆÓˆ Ïí ˛ ¸ÎyGÎ˚yÎ˚ !Ó£Ï ˆáˆÏÎ˚ xyd•ï˛ƒyÓ˚˛õÌ ˆÓˆÏSÈ ˆlÎ˚ §%Ùly– ~ !ӣψÏÎ˚§%ÙlyÓ˚ ÓyÓy Ó°Ó˚yÙ §ò≈yÓ˚ ï˛yÓ˚ˆÙˆÏÎ˚Ó˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ !Óã˛yÓ˚ ã˛ˆÏÎ˚ fl∫yÙ#Ó˚ñŸª÷Ó˚ G ¢y÷!í˛¸Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ܲƒy!lÇÌylyÎ˚ !°!áï˛ x!˲ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ܲˆ ÏÓ ˚– x!˲ˆ ÏÎyˆ ÏàÓ˚ !˲!_ˆÏï˛Ü˛ƒy!lÇ ÌylyÓ˚ ˛õ %!°¢ âê˛lyÓ˚ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

ˆÏã˛ß¨y•zñ 4 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ –– =ê˛áyò%l≈#!ï˛ˆÏï˛ !ӈϢ£Ï ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÎ˚ §ˆÏDï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆ Ï°yˆ§rê ˛ ∆ y° Ó % ƒˆ ÏÓ ˚ y xÊ˛•zlˆÏ˲!fiê˛ˆÏà¢l– Ó%ôÓyÓ˚ §Ü˛y°ˆÌˆÏܲ ï˛y!Ù°lyí˛ YÓ ˚ Ó˚yçôyl#ˆã˛ß¨y•z §• ≤ÃyÎ˚ 40 !ê˛ çyÎ˚àyÎ˚ÙƒyÓ˚yÌl ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ÷Ó˚&ܲˆ ÏÓ ˚S È ˆ§rê˛ ∆ y° Ó%ƒˆ ÏÓ ˚yÓ ˚ xÊ˛•zlˆÏ˲!fiê˛ˆÏà¢l– !§!Óxy•z §)ˆÏeáÓÓ˚ñ í˛z_Ó˚ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆã˛ß¨y•zˆÏÎ˚Ó˚¢•Ó ˚ï˛ !° ˆÙyàyØy• zÓ ˚ È ü È~ï˛y !Ù°lyí˛ YÓ ˚ !í ˛ !ç! ˛õ!ê ˛ ˆÜ˛Ó˚yˆÏçwl ~Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ï˛Õ‘y!•x!˲Îyl ã ˛ y°yˆ Ïly •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–~SÈyí˛¸yG Ùyò%Ó˚yˆÏ˲yÎ˚yˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏSÈ≤Ãy_´l !í˛!ç!˛õ ~§ çç≈ñ fl∫yfliƒÙs f # !§ !ÓçÎ˚Óy§Ü˛yÓ ˚ ~ÓÇxlƒylƒ ˛õ % !°¢ x!Ê˛§yÓ ˚ˆ ÏòÓ ˚Óy!í˛ ¸ˆ Ïï ˛G ÙƒyÓ ˚ yÌl ï˛Õ ‘ y !¢x!˲Îyl ã˛y°yˆÏly •ˆÏFSÈ– ≤çDï˛ñï˛y!Ù°lyí˛ YÓ˚ Ó‡ ã˛!ã ≈ ˛ï˛ =ê˛áyò%l≈#!ï˛ˆÏï˛ 30 ˆÙ ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ !§!Óxy•z–

Ó˚yhflÏy ˆÌˆÏܲ ï%˛ˆÏ° !lˆÏÎ˚!à ÏÎ˚ ô£Ï≈îñ x!˲Î%_´ xyê˛Ü˛Óy§hs˝#ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ –– !òlܲˆÏÎ˚ܲ xyˆÏà Ó˚yhflÏy ˆÌˆÏܲï%˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ Ùyl!§Ü˛Ë˛yÓ˚§yÙƒ•#l ~ܲlyÓy!°Ü˛yˆÏܲ ˆÎÔl !l@˝Ã• Gô£Ï≈ˆÏîÓ˚ x!˲ˆÏÎyà í˛zë˛ˆÏ°yfliyl#Î˚ ~ܲ Î%ÓˆÏܲÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛–âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ ò!«˛î 24˛õÓ˚àlyÓ˚ Óy§hs˝# ÌylyÓ˚!á!Ó˚¢áy°# @˝ÃyˆÏÙ– §Ü˛yˆÏ°Óy•zˆÏܲ ܲˆÏÓ˚ Ùyl!§Ü˛Ë˛yÓ˚§yÙƒ•#l G•z lyÓy!°Ü˛yˆÏܲï%˛ˆÏ° !lˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ §yÓ˚y!òl!Ó!˲ߨ çyÎ˚àyÎ˚ â%!Ó˚ˆÏÎ˚ ï˛yˆÏܲˆÎÔl !l@˝Ã• G ô£Ï≈î ܲˆÏÓ˚§¶˛ƒyÎ˚ ï˛yˆÏܲ xlƒ ~°yܲyÎ˚ˆSȈÏí˛¸ !òÎ˚ ÎyÎ˚ ӈϰx!˲ˆÏÎyà– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ çylyçy!l•ˆÏï˛•z ï˛y §y!°!¢ §Ë˛yÓ˚ÙyôƒˆÏÙ !Ù!ê˛ˆÏÎ˚ ˆlGÎ˚yÓ˚ ܲÌyӈϰ x!˲Î%_´– !ܲvï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚G ˆÓ¢ !ܲS%È!òlˆÜ˛ˆÏê˛ ÎyGÎ˚yÎ˚ ¢!lÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛Óy§hs˝# ÌylyÎ˚ ~ !ӣψÏÎ˚x!˲ˆÏÎyà çylyÎ˚ !lÎ≈y!ï˛ï˛yÓ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒÓ˚y–˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲˆÙÔ!áܲ˲yˆÏÓ ˆ§•z x!˲ˆÏÎyà˛õyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z x!˲Î%_´§y_yÓ˚ ˆÙyÕ‘yˆÏܲ xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚!çK˛y§yÓyò ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈÓy§hs˝# ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢– ÓSÈÓ˚§ˆÏï˛ˆÏÓ˚yÓ˚ Ùyl!§Ü˛Ë˛yÓ˚§yÙƒ•#l G•z lyÓy!°Ü˛yÓ˚

ÓyÓy !òl Ùç%ˆÏÓ˚Ó˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚GÙyG §Ç§yÓ˚ ã˛y°yˆÏlyÓ˚ çlƒ!Ó!˲ߨ !ç!l£Ï˛õe @˝ÃyˆÏÙ @˝ÃyˆÏÙâ%ˆÏÓ˚ !Ó!e´ ܲˆÏÓ˚l– ˆ§•z§%ˆÏÎyˆÏà G•z lyÓy!°Ü˛yˆÏܲܲˆÏÎ˚ܲ!òl xyˆÏà x!˲Î%_´§y_yÓ˚ ˆÙyÕ‘y Óy•zˆÏܲ ã˛y!˛õˆÏÎ˚!lˆÏÎ˚ ˆÜ˛yÌyG ~ܲê˛y ã˛ˆÏ°ÎyÎ˚– ˆ§áyˆÏl §yÓ˚y!òl ôˆÏÓ˚G•z lyÓy!°Ü˛yˆÏܲ ˆÎÔl!lÎ≈yï˛ˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛yˆÏܲ ܲyÎ≈ï˛xlƒ ~°yܲyÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ x!˲Î%_´– à˲#Ó˚Ó˚yˆÏï˛ ˆày§yÓy ÓœˆÏܲÓ˚˛õyë˛yláy°# ˆÌˆÏܲ !lÎ≈y!ï˛ï˛ylyÓy!°Ü˛yˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚lï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲçl–ï˛yˆÏܲ !çK˛y§yÓòy ܲÓ˚ˆÏ°

ˆ§§Ó âê˛lyÓ˚ ܲÌy á%° ӈϰ–~ !ӣψÏÎ˚ ~°yܲyÓ˚ˆ°yܲçlˆÏܲ çylyl!lÎ≈y!ï˛ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚§ò§ƒÓ˚y– ~°yܲyÓ˚ Ùyl%£Ï ~!ӣψÏÎ˚ x!˲Î%_´ˆÏܲ!çK˛y§yÓyò ܲÓ˚ˆÏ° ¢y!°!§§Ë˛yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ ï˛y !Ù!ê˛ˆÏÎ˚ˆlGÎ˚yÓ˚ xyŸªy§ ˆòÎ˚ x!˲Î%_´§y_yÓ˚ ˆÙyÕ‘y– !ܲv ˆ§xyŸªyˆÏ§Ó˚ ˛õÓ˚G ˆÓ¢Ü˛ˆÏÎ˚ܲ!òl ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆàˆÏ°xӈϢˆÏ£Ï ¢!lÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛!Ó£ÏÎ˚!ê˛ §¡õLˆÏSܲ≈˛ Óy§hs˝#ÌylyÎ˚ çyly !lÎ≈y!ï˛ï yÓ ˛õ!ÓÓyÓ–¢!lÓy ÏÓ Óy ï˛Ï•z x!˲Î%_´ Ïܲ xyê˛Ü˛Ü˛ ÏÓ !çKy§yÓyò ÷Ó& ܲ ÏÓ ÏSÈ Óy§hs#ÌylyÓ ˛õ%!°¢–

xy!°˛õ%Ó ò%Îy ÏÓÓy˲yï˛y áyGÎyβõ,Ìܲ õÌ ò%â≈ê˛ly

xy!°˛õ%Ó˚ò%Î˚yÓ˚ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚––xy!°˛õ%Ó˚ ò%Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yç˲yï˛ áyGÎ˚yÙÙ≈y!hs˝Ü˛ ò%•z!ê˛ ˛õ,Ìܲ ò%â≈ê˛lyÎ˚ ≤Ãyî•yÓ˚yˆ Ï°l !ï˛l– ¢!lÓyÓ˚ Ó˚yï˛xy!°˛õ %Ó ˚ ò %Î ˚ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ó ˚ yç˲yï˛áyGï˛yÎ˚ ~ܲ!ê˛ ày!í˛¸ Óy¡õyˆÏÓ˚ôyE˛y ˆÙˆÏÓ˚ !lÎ˚sfî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ í˛zˆÏŒê˛ÎyÎ ˚– âê˛lyfliˆ Ï°•z Ù ,ï % ˛ ƒ •Î˚ò%•zçˆÏlÓ˚– ò%â≈ê˛lyÓ˚ áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚yÙye S%ȈÏê˛ xyˆÏ§ õ%!°¢– xy•ï˛ˆÏòÓ˚í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ fliyl#Î˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°!lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚– Ù,ï˛ˆÏò•=!°ˆÏܲÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚y•Î˚– ˛õ%!°¢ §)ˆÏe Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚çyly ˆàˆÏSÈ !l•ï˛Ó˚y •ˆÏ°l x!Ùï˛Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓñ ÷˲!çÍ ˆò– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ày!í˛¸Ó˚òÓ˚çy ˲ Ï. xy•ï˛ ÏòÓ˚ í zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y•Î˚– Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° xy•ï˛ˆÏòÓ˚ˆòáˆÏï˛ xy!°˛õ%Ó˚ò%Î˚yÓ˚ ˛õÔÓ˚§Ë˛yÓ˚fl iyl#Î ˚ ܲyí˛ z !™°yÓ˚ x!l®ƒˆË˛Ô!Ùܲ– x˛õÓ˚ ò%â≈ê˛ly!ê˛ G•zÓ˚yç˲yï˛áyGÎ˚y ~°yܲyˆÏï˛•z âˆÏê˛–ÓyˆÏ§Ó˚ §ˆÏD ˆÓyˆÏ°ˆÏÓ˚y ày!í˛¸Ó˚Ù%ˆÏáyÙ%!á §ÇâˆÏ£Ï≈ ≤Ãyî •yÓ˚yl ~Ü˛Óƒ!_´– ~•z ò%â≈ê˛lyÎ˚ ≤Èϟ¿Ó˚ Ù%ˆÏá˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ§Ê˛í»˛y•z˲ ˆ§•z °y•zÊ˛ ܲÙ≈§)ã˛#–

ADVERTISEMENT

Interested illegible candidates those who haveattended the CPC PG counselling held on 30-07-2017 at the office of the DME. Govt of Tripura are herebyrequested to attend the spot counselling on 07-09-2018 at 12.00 noon at the chamber of MS IGMHospital. Agartala to fill up one vacant seat asmentioned below :-For on spot selection & nomination :-

Name of Subject No of vacancy Category

1. DCH (CPC PG) ONE (1) UR

Candidates are also requested to bring all testiamonials in

original with 02 (two) sets of Zerox copy along with 04

(four) nos of Pass post size Photo.

Candidates who are alloted seats in the first couselling need

nmot appear.

Sd/-Illegible

Medical Superintendent

IGM Hospital, Agartala

ICA/D-924/18

!ò!Õ‘ Ïï˛ ◊!ÙܲÜ, £Ïܲ ÏòÓ˚ §Ë˛y

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ˆÏÊ˛Ó˚!lˆÏçˆÏòÓ˚ x!hflÏc çylyl !òˆÏï˛ã˛y• zˆ ÏS È Óyˆ ÏÙÓ˚y– Ó %ôÓyÓ˚ 5ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚ !ò!Õ‘ˆ Ïï˛ §ÙˆÏÓï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆàyê˛y ˆò¢ ˆÌˆÏܲ xyàï˛Ü˛Ù≈# §ÙÌ≈ܲÓ˚y– ◊!Ùܲñ Ü,˛£Ïܲ Gˆáï˛ Ùç%Ó˚ §Çàë˛ˆÏlÓ˚ ÓƒylyˆÏÓ˚Ùçò%Ó˚ !ܲ£Ïyî §Çâ£Ï≈ Ó˚ƒy!° ~álÓ˚yÙ°#°y ÙÎ˚lyò ˆÌˆÏܲ §Ç§ˆÏòÓ˚˛õˆ ÏÌ– Ùçò%Ó ˚ !ܲ£ Ï yî §Çâ£Ï ≈Ó˚ƒy!°ÈüÈÓ˚ xy ÏÎ˚yçl ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ §rê˛yÓ˚xÊ˛ •z!u˛Î˚yl ˆê˛ ∆í˛ í˛ z !lÎ˚l§å!§ê% äñ §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ !ܲ£Ïyî §Ë˛y å~xy•z ܲ ~§ä ~ÓÇ §Ó≈˲yÓï˛#Î Ü, !£ÏܲÙ≈# •zí˛z!lÎ˚l– Ó%ôÓyˆÏÓ˚Ó˚ ~•z§ÙyˆÏÓ¢ §Ê˛° ܲÓ˚ˆÏï˛ í˛zˆÏòƒyà#•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ¢#£Ï≈ fliyl#Î˚ ˆlï˛yÓ˚y–Ó˚yÙ°#°y ÙÎ˚òyˆÏl çÙyˆÏÎ˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚˛õy°≈yˆÏÙrê˛ !fiê˛ ∆ê˛ ˛õÎ≈hs˝ !Ù!SÈ°ÎyGÎ˚yÓ˚ ܲÌy– ˛õy°≈yˆÏÙrê !fiê˛∆ˆÏê˛çl§Ë˛yÎ˚ Ó_,´ï˛y ˆòˆÏÓl Ü,˛£Ïܲ G◊!Ùܲ lï, c– õ!Ÿã˛ÙÓDñ Ù•yÓ˚y‹T…SÈyí˛¸yG ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!˲ߨ Ó˚yçƒ ˆÌˆÏܲ!ò!Õ‘ ~ˆÏ§~SÈl ÓyÙ ˆlï˛y ܲÙ≈#§ÙÌ≈ܲÓ˚y–

xyàÓ˚ï˛°yñ 6 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 2018 •zÇñ 20 ˲yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ åã˛yÓ˚ä

• ÏÓܲÓÜ˛Ù •ˆÏÓ˚ܲÓ˚Ü˛Ù • ÏÓܲÓܲÙ

ܲy.y° •!Ó˚lyˆÏÌÓ˚ à“!Ê˛!ܲÓ˚ ãÑ˛yò !ܲv ïÑ˛yÓ˚ xy§° lyÙlÎ˚ñ SÈplyÙ– ܲy.y° •!Ó˚lyÌÙç%ÙòyÓ ˚ ï Ñ ˛ yÓ ˚ xy§° lyÙ–Ü˛y.y° •!Ó ˚lyÌ lyˆ ÏÙ !ï˛ !lx!ôܲ ˛õ!Ó ˚ ! ã ˛ï ˛– ~• z Óyí ˛ z°¢yôˆ ÏÜ ˛Ó ˚ flø , !ï ˛ôlƒ Ü % ˛ !‹ TÎ ˚ yÓ ˚Ü%˛ÙyÓ˚áy°#!ò í ˛ yÜ ˛ yÓ ˚ Ùˆ Ïï ˛ y ˛õ y !Ó ˚ï ˛ yÙí˛yܲˆÏï˛ñ ï˛ˆÏÓ !ܲ Ùy ~Ùl ܲˆÏÓ˚ã % ˛ !Ù ° % !Ü ˛ˆ ÏÎ ˚ ÌyÜ ˛ˆ Ïï ˛˛õyÓ˚ˆÏï˛ÈüÈàyl!ê˛ ~§Ü˛ÙÎ˚ ÓyÇ°yÓ˚Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ âˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ ˆ¢yly ˆÎï˛–~ál àyl!ê˛ Ü˛í˛z !ܲ ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚lyàyˆÏlÓ˚ Ó˚ã˛!Î˚ï˛y !Ê˛!ܲÓ˚ ãÑ˛yòˆÏܲ⁄•!Ó˚lyÌ Ùç%ÙòyÓ˚ GÓ˚ˆÏÊ˛ !Ê˛!ܲÓ˚ãÑ˛yò !SȈϰl Ó˚Ó#wlyÌ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚x@˝Ãçñ §Ùܲy!°l– •ˆÏ° !ܲ •ˆÏÓ•!Ó ˚lyÌ Ùç %Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §ˆ ÏDÓ˚Ó#wlyÌ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ §¡õÜ≈˛ á%Ó~ܲê˛y ˲yˆ Ï°y !SÈ° ly– ܲ!ï˛ÌxyˆÏSÈñ §¡õÜ≈˛ ~ï˛ê˛y•z xÓl!ï˛•ˆÏÎ ˚!SÈ° ˆÎ ܲ!Ó=Ó˚& •!Ó˚lyÌÙç%ÙòyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛ !lÓ ˚ y ˛õòܲˆ ÏÓ ˚ !S È ˆ Ï°l– ÷ô % ~ܲÓyÓ ˚!lÓ˚y˛õò ܲˆÏÓ˚ ¢yhs˝ •l!l– §Ñy•z!ç!òˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ !òl ˆ°yܲçl !lˆÏÎ˚˛õ y•yí ˛ ¸ y !òˆ Ïï ˛l •!Ó ˚lyÌÙç%Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Óy !í ˛ ¸ GÜ % ˛ !‹ TÎ ˚ yˆç°yÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚áy°#Ó˚ !Óáƒyï˛ ˆ§•zˆ≤ç!ê˛–fli!˛õï˛ xy!§Ê%˛Ó˚ Ó˚•Ùyl Ë)Ñ˛•zÎ˚yÓ˚lܲ¢yÎ˚ Ü%˛ÙyÓ˚áy°#!ï˛ •!Ó˚lyÌÙç%ÙòyˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ õyˆÏ¢•z !l!Ù≈ï˛•ˆ Ï FS È Ü ˛ y.y° •!Ó ˚lyÌ flø , !ï ˛Ü˛ÙˆÏ≤’:– Ü˛ÙˆÏ≤’ˆ Ï:Ó˚ ܲyˆ ÏçÓ˚x@˝Ãà!ï˛§• !ܲS% È !òܲ!lˆÏò≈¢lyˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ xy§Ê%˛Ó˚ Ó˚•ÙylÜ % ˛ !‹ TÎ ˚ y ˆ Ïç°yÓ ˚ Ü % ˛Ù yÓ ˚áy°#ÎyGÎ ˚ yÓ ˚ ˛õ !Ó ˚Ü ˛“ly Ü ˛ˆ ÏÓ ˚xyÙyˆ ÏòÓ ˚ ܲˆ ÏÎ ˚ܲçlˆ Ïܲ §ˆ ÏD!lˆÏï˛ xy@˝Ã• ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚ˆÏ°l– Ùyã≈˛ÙyˆÏ§Ó˚ õÓ˚ ̈Ïܲ•z ≤ÃyÎ˚ Ó˚&k˛Ü˛ˆÏ«˛˛õˆÏí˛¸ ÌyܲyÓ˚ xÓfliy xyÙyÓ˚ñ ï˛yÓ˚≤à hfl ÏyÓ §ylˆÏ® @˝ Õî ܲÓ˚°yÙ–~˲yˆÏÓ•z ~ܲ §Ü˛yˆÏ° Ü%˛!‹TÎ˚yÓ˚í˛ zˆ ÏjˆÏ¢ƒ ì˛yܲy SÈyí˛ ¸°yÙ– ì˛yܲyˆSȈÏí˛ ¸ Ü%˛!‹TÎ˚y •ˆÏÎ˚ Ü%˛ÙÓ˚yáy°#ˆ˛õÑÔSȈÏï˛ §¶˛ƒy •ˆÏÎ˚ ˆà°– ˆ§•z§¶˛ y •ˆ ÏÎ ˚ ˆà°– ˆ ϧ• z§¶˛ƒyÈüÈÓ˚yˆÏï˛•z ã˛ˆÏ° Îy•z ܲy.y°•!Ó ˚lyÌ Ü ˛Ùˆ Ï≤ È Ï:– !lÙ ≈ yî˛õÎ≈yˆÏÎ˚ •!Ó˚lyÌ Ü˛ÙˆÏ≤’: !lˆÏÎ˚V˛yÓ˚y ~ܲ Ó_,´ï˛y !òˆÏÎ˚ ˆÊ˛°ˆÏ°lxy!§Ê˛–•!Ó˚lyÌ Ü˛ÙˆÏ≤Ã:Ü%˛ÙyÓ˚áy°# •!Ó˚lyÌ Ùç%ÙòyˆÏÓ˚Ó˚Óy!í˛¸Ó˚ ˛õˆÏÌ ˆÎ˚ˆÏï˛ ˆÎˆÏï˛ ˆ˛õSȈÏlˆÊ˛!° Ù#Ó˚ ˆÙy¢yÓ˚Ê˛ ˆ•yˆ ϧlflø , !ï ˛ Ü ˛Ùˆ Ï≤ ’ˆ Ï:ñ §y• z !çÓ ˚ÙyçyÓ˚G !¢°y•zò• Ü% ˛!ë˛Óy!í˛ ¸–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆï˛y Ü%˛ÙyÓ˚áy°# •!Ó˚lyÌÙç%ÙòyÓ ˚ Ü ˛Ùˆ Ï≤ ’: G ï˛ yÓ ˚ÓyhflÏy!˲ê˛yÓ˚ ˛õÌñ çyÎ˚àyÓ˚ lyÙÜ%˛[%˛˛õyí˛¸y–xyÙÓ˚y Ü%˛[%˛˛õyí˛¸y ÎyGÎ˚yÓ˚ xˆÏàˆ¢Ó˚ܲy!® ˛õÌ ô!Ó ˚– ~˛õˆ ÏÌÓ˚˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y•z xq(ï˛ Ùyòܲï˛yÎ˚ ˲Ó˚y–~áyˆÏl ˆÜ˛yˆÏly §Ó%ç ˆl•zñ lò#ˆl•z ï˛Ó% ˲yˆÏ°y°yày xÊ%˛Ó˚yl–ܲyÓ˚îñ ˆ¢Ó˚ܲy!® ~°yܲyÎ˚ ≤ÈÏÓ¢Ü˛ˆÏÓ˚•z xï˛#ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏD !Ùï˛y!°•°– ˛õ % ˆ ÏÓ ˚ y ~°yܲ y ç %ˆ Ïí ˛ ¸• z˛õ %Ó ˚ y ˆ Ïl y !òˆ ÏlÓ ˚ à“– Ó ˚ y hfl Ï yâÓ˚ÈüÈÓy!í˛¸ §Ó•z !ë˛Ü˛ xï˛#ï˛ !òˆÏlÓ˚flø,!ï˛ Ó•l ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–âÓ˚Óy!í˛¸=ˆÏ°y ܲálG ¢ƒyÙÓyçyÓ˚Óy ïÑ˛y!ï˛ÓyçyÓ˚ xyÓyÓ˚ ܲálGlÓyÓàO ˆòy•yˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy•z ÙˆÏlܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !ò!FSÈ°– xyÙÓ˚y ˆ§•z §Óxï˛#ï˛ §ˆÏD ˆÜ˛Ó˚ ~!àˆÏÎ˚ ã˛!°–~ܲ §ÙÎ ˚ ˆ ˛õ Ñ ÔS È y• z Ü ˛ y.y°•!Ó˚lyÌ flø,!ï˛ Ü˛ÙˆÏ≤’:–ày!í˛ ¸ ˆÌˆÏܲ ˆlˆÏÙ•z ~ܲ ã˛E˛Ó˚â%ˆÏÓ˚ ˆòˆÏá ˆl•z Ü˛ÙˆÏ≤’ˆÏ: ã˛cÓ˚–x≤’ çyÎ˚àyÎ˚ ã˛ÙÍܲyÓ˚ ˆàySÈyˆÏlyܲyç Óy lܲ¢yòyÓ˚ ܲy.y° •!Ó˚lyÌflø , !ï ˛ Ü ˛Ùˆ Ï≤ ’: §!ï ˛ ƒÙˆÏlyÙ%?˛Ü˛Ó˚– ˆòyï˛°yÓ˚ §yÙˆÏlܲ y.y° •!Ó ˚lyÌ Ùç%Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚˛õ %Ó ˚ yl Ë˛Óˆ ÏlÓ ˚ Ù )° Ê˛ê ˛ˆ ÏÜ ˛Ó ˚xyòˆÏ° lï%˛l Ê˛ê˛Ü˛!ê˛•z Ü˛ÙˆÏ≤’:Ë˛ÓˆÏlÓ˚ Ù)° !í˛çy•zl– Ü˛ÙˆÏ≤’:ã˛cˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏܲ•z ˆòáy ÎyˆÏÓ í˛zß√%_´ÙMÈ˛ñ ˛õyˆÏ¢•z !Óe´Î˚ ˆÜ˛w !lÙ≈yîÓy ˆ¢£Ï ôyˆ Ï ˛õÓ˚ ܲyç ã˛°ˆÏS È–

!Óe´Î ˚ ˆÜ ˛w!ê ˛ ÙçyÓ ˚ ÓyôyÓ˚îy!ê˛•z lï%˛l– ~áyˆÏl ܲӰܲy.y° •!Ó˚lyÌ Ùç%ÙòyˆÏÓ˚Ó˚Ó•z xl%§D !Óe´Î˚ •ˆÏÓ ï˛y lÎ˚–§yÇÜ,˛!ï˛ Ü˛!Ù≈Ó˚y !ӈϢ£Ï !òӈϧӕ z§• !Ó!Óí˛ ¸l !Óe´Î ˚xyˆ ÏÎ ˚ yçl !lˆ ÏÎ ˚ Ó§ˆ Ïï ˛˛õ yÓ ˚ ˆ ÏÓl– !Ó!Ë ˛ß ¨ xl %¤ ˛ ylxyˆ ÏÎ ˚ yçˆ ÏlÓ ˚ ˛õy¢y ˛õy!¢ Óyܲy.y° Ó˚!•lyÌ Ùç%Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚çß√ Óy Ù,ï%˛ƒÓƒ!£Ï≈ܲ#ˆÏï˛ Ü˛y.y°•!Ó ˚lÿ ÏÜ ˛ !lˆ ÏÎ ˚ !Ü ˛ÇÓy!lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ Ó• z Ùƒ yày !çl•zï˛ƒy!ò !Óe´Î˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏÓl–ˆòyï˛°yÎ˚ ܲy.y° •!Ó˚lyÌ flø,!ï˛çyò%âÓ˚ l#ã˛ ï˛°yÎ˚ ˆ§y!lÙyÓ˚•° x“ çyÎ˚àyÎ˚ ~Ùl =SÈyˆÏlyܲyç ˆã˛yˆÏá ly ˆòáˆÏ° !ÓŸªy§Ü˛Ó˚yÓ˚ lÎ˚– ≤ÃyÎ˚ ò%â^˝ê˛y àÓ˚ˆÏÙÜ ˛ y.y° •!Ó ˚lyÌ flø , !ï ˛Ü˛ÙˆÏ≤’ˆÏ: ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ ~ÓyÓ˚ ˛õÌô!Ó˚ ï˛yÓ˚ ÓyhflÏ!˲ê˛yÎ˚ ˆÓ!¢ lÎ˚x“ ˛õÌ ã˛ˆÏ°•z ˆ˛õˆÏÎ˚ Îy•z ï˛yÓ˚Óy!í˛¸!ê˛– Ü˛ÙˆÏ≤’ˆÏ:Ó˚ ÙˆÏï˛y ï˛yÓ˚ÓyhflÏ!˲ê˛y !ÓÓ˚yê˛ ~°yܲy ç%ˆÏí˛¸lÎ ˚– x“ çyÎ ˚àyÎ ˚ ï ˛ yÓ ˚ÓyhflÏ!˲ê˛y ã˛Ó˚Ù xӈϕ°yÎ˚ õˆÏí˛¸xyˆÏSÈ– ÷Ó˚&ˆÏï˛•z ˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸2009 §yˆÏ° !l!Ù≈ï˛ Ü˛y.y°•!Ó ˚lyÌ çyò %âÓ ˚ ˛õyë ˛ yàyÓ ˚˲Ólñ Ü%˛!‹TÎ˚y ç°y õ!Ó˚£Ïò ~Ó˚!lÙ≈yï˛y– í˛zˆÏqyòl ܲˆÏÓ˚!SȈϰlï˛Íܲ y !°l §yǧò ˆÓàÙ§ %°ï˛ yly ï ˛Ó ˚ &lñ Óƒ y§ G• z˛õÎ≈hs˝•z – ï˛yÓ˚˛õÓ˚ xyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly!Ü ˛S % È• z xyˆ Ïà Óyˆ Ïí ˛ ¸ !l–ï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚Ó˚ à“ «˛ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸y GôÁǧ •ÓyÓ˚–ˆ§Ó˚yˆÏï˛ •!Ó˚lyÌ Ü˛ÙˆÏ≤’: ã˛cÓ˚ˆã˛yá Ó%!°ˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ° xy!§ ܲy.y°•!Ó ˚lyÌ Ùç %Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ÓyhflÏ!˲ê˛yÎ˚– ˆÙyê˛yÙ%!ê˛ á%Ó x“~°yܲy !lˆÏÎ˚ ܲy.y° •!Ó˚lyÌÙç%Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Óy!í˛ ¸ !ê ˛– §¶˛ƒyˆ¢ˆ Ï£ Ï Ó ˚ yˆ Ïï ˛Ó ˚ xyàÙˆ ÏlÓ ˚ˆÓòlyÓ˚ §ˆÏD ˆ§ Ó˚yˆÏï˛ !Óò%ƒÍã˛ˆ Ï° ÎyGÎ˚y xyÙyˆ ÏòÓ ˚ çlƒxyÓ ˚G à˲ #Ó ˚ ˆÓòly •ˆ ÏÎ ˚xyˆ ϧ– xy!§Ê % ˛Ó ˚ Ó ˚•Ùylï˛yÓ˚˛õÓ˚G ܲ#˲yˆÏÓ ˆÎl ã˛yç≈°y•zˆÏê˛Ó˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ°l–ã˛yç≈ °y•zˆÏê˛Ó˚ ˆ§ xyˆÏ°yˆÏï˛•zxyÙÓ ˚ y Ü ˛ y.y° •!Ó ˚lyÌÙç%ÙòyˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛¸ G ˆ≤ç â%ˆÏÓ˚ˆòá°yÙ– ˆ§•z ˆòáyˆÏï˛ xˆÏlܲ!Ü ˛S % È• z !S È° xï , ˛ !Æ !S È°ñï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ• z ˆ§ xï,˛!ƈâyã ˛ yˆ ÏlyÓ ˚ ≤ à yî ˛õî ˆ Ï ã ˛‹ T y–ܲˆÏÎ˚ܲÓyÓ˚ Îy•z Îy•z ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚Ü%˛ÙyÓ˚áy°# ÎyGÎ˚y •!FSÈ° ly–

ˆ¢ˆÏ£ Ï ~ÓSÈÓ ˚ xyÓyÓ˚ §%ˆ ÏÎyà!Ù°ˆÏ°y–ˆ•Ùhs˝ ˆ¢ˆÏ£Ï ¢#ï˛ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆÙÔ§%Ù ¢#ï˛ •ˆÏ°G ì˛yܲyÎ˚ ¢#ï˛ˆï ˛Ùl ê ˛ ylˆ ÏS È ly– ˆï ˛Ùl¢#ˆ Ïï ˛Ó ˚ ~ܲ Ó ˚ yˆ Ïï ˛ •y !lÊ˛˛õ!Ó ˚Ó•ˆ ÏlÓ ˚ ˆ§!òˆ ÏlÓ ˚ ˆ¢£ Ïï˛y˛õyl%Ü)˛° ÓyˆÏ§ ˆã˛ˆÏ˛õ fli˛õ!ï˛xy!¢˛õ%Ó˚ Ó˚•ÙyˆÏlÓ˚ §D# •ˆÏÎ˚Ü%˛!‹TÎ˚y Ó˚Gly •°yÙ–˛õÓ˚!òl ˆË˛yˆÏÓ˚ Ü%˛!‹TÎ˚y ˆ˛õÑÔˆÏSȈ§yçy ˆí ˛Ó ˚ y ày !í ˛ ¸ àî˛õ )ï ≈ ˛Ë˛ÓˆÏlÓ˚ !Ó◊yÙàyˆÏÓ˚ – !Ó◊yÙˆ¢ˆÏ£Ï lyhflÏy– ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ §Ü˛y°ò¢ê˛yÎ˚ ˆÓÓ˚ •ˆÏÎ˚ àí˛¸y•z ˆ§ï%˛Ó˚GÊ˛Ó ˚ !òˆ ÏÎ ˚ Ü % ˛ !‹ TÎ ˚ y ˆÌˆ ÏÜ ˛Ü%˛ÙyÓ˚áy°# ˆ˛õÑÔSȈÏï˛ §ÙÎ˚ ˆÓ!¢°yà° ly–ܲy.y° •!Ó˚lyÌ Ùç%ÙòyˆÏÓ˚Ó˚ Ù%°!˲ê˛yÎ˚ ç°y õ!Ó˚£Ïò ˲Ól °áy§y•zˆÏÓyí≈˛ V%˛°ˆÏï˛ ˆòáy ˆà°–~• z Ë ˛Ól• z Ü ˛ y.y° •!Ó ˚lyÌÜ%˛!ê˛Ó˚ lyˆÏÙ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– Îy ˛õyˆÏÓ˚!Óáƒyï˛ ~Ù~l ˆ≤È ϧÓ˚ Ó ˚ * ˛õˆlÎ ˚– xyÙÓ ˚ y ~Ù~l ˆ≤È ϧ≤ È ÏÓ¢ Ü ˛ !Ó ˚– ã ˛ y !Ó ˚ !òˆ ÏÜ ˛xyÓV≈˛lyÓ˚ ›˛õ– ˆ≤ÈϧÓ˚ !ܲS%È•zx«˛ï˛ ˆl•z– §Ó !ܲS%È ã˛y!Ó˚!òˆÏܲSÈí˛¸yˆÏly !SÈê˛yˆÏly– ï˛ˆÏÓ ˆ≤ç!ê˛ò,!‹T l®l–≤ÃÌÙ ˆòáyˆÏï˛•z ˆã˛yá ç%í˛¸yˆÏlyÓ˚ÙˆÏï˛y ÎyÓ˚ !lÙ≈yî ܲy° 1867§y°– °[˛ˆ ÏlÓ ˚ !í˛:l xƒy[˛ˆÜ˛y¡õy!l ~Ó˚ !lÙ≈yï˛y – ÎyÓ˚ÙˆÏí˛° ly¡∫yÓ˚ ܲ°!¡∫Î˚y 1706–ˆ≤ç!ê˛Ó˚ Gçl 30ˆÌˆÏܲ 35Ùl– !ï˛l ˆÌˆÏܲ ã˛yÓ˚çl ˆ°yܲ≤Ã!ï˛!òl í˛yÓ° e´yí˛zl §y•zˆÏçÓ˚~• z ˆÙ!¢ˆ Ïl S È y ˛õ y Ü ˛ yˆ Ïç!lˆÏÎ˚y!çï˛ !SȈϰl– 15 ˆÌˆÏܲ16 ÓSÈÓ˚ xyˆÏàG ˆ≤ç!ê˛ §ã˛°!SÈ°– Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆò• §Ùy!•ˆÏï˛Ó˚˛õÓ ˚ Ùy!ê ˛ Ê % Ñ ˛ˆ Ïí ˛ ¸ ˆÓÓ ˚ •GÎ˚ y•yí˛ ¸ Èü ȈàyˆÏí˛ ¸Ó˚ ÙˆÏï˛y•z !Ó!˲ߨÎsfyÇ¢ ܲy.y° •!Ó˚lyÌ Ü%˛!ë˛ˆÏÓ˚ˆË˛ï˛Ó˚ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !SÈ!ê˛ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏï˛ˆòáy àˆÏ°y– xyÓ˚ òÎ˚yˆÏ° V%˛ˆÏ°xyˆÏSÈ •z!ï˛•yˆ ϧÓ˚ §y«˛# •ˆÏÎ˚!Ó!˲ߨ §ÙˆÏÎ˚ ˆ≤Èϧ SÈy˛õy •GÎ˚y!°Ê˛ˆÏ°ê˛ñ ˆ˛õyfiê˛yÓ˚ G !Ó!˲ߨ˛õ!eܲyÓ˚ Ê˛ˆÏê˛yܲ!˛õ–Ü ˛ y.y° •!Ó ˚lyÌ Ùç %ÙòyÓ ˚~ܲ yôyˆ ÏÓ ˚ Óyí ˛ z° §yôܲ ñ§y!•!ï˛ƒÜ˛ñ §yÇÓy!òܲ ~ÓÇ lyÓ˚#çyàÓ˚ˆ ÏîÓ ˚ xlƒï˛Ù !òܲ ˛õy°!•ˆ ϧˆ ÏÓ ˛õ !Ó ˚ ! ã ˛ï ˛ !S Ȉ Ï°l–1963 §yˆ Ï° !ï ˛ !lÜ%˛ÙyÓ˚áy°#ˆÏï˛ ~ܲ!ê˛ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚fl% Ò° !lÙ≈yî ܲˆ ÏÓ˚l– ÎyÓ˚ lyÙÜ % ˛ÙyÓ ˚áy°# ˛õy• z°ê ˛ Óy !°Ü˛y

Ùyôƒ!Ùܲ !Óòƒy°Î˚– fl∫Î˚Ç ŸªÓ˚ ã˛w!Óòƒy§yàÓ ˚ ˆ§ §ÙÎ˚ Ü % ˛°!ê ˛Ó ˚í˛ zˆ Ïqyô!l xl%¤˛xˆÏl í˛ z ˛õ!fliï˛!S Ȉ Ï°l– 1873 §yˆ Ï° Ó¶% ˛ G§•ˆÏÎyk˛y x«˛yÎ˚ ˜ÙeÎ˚ÛÓ˚ ÓyÓyÙÌ %Ó ˚ ylyÌ ˜ ÏÙeÎ ˚ ÛÓ ˚ xy !Ì ≈Ü ˛§•yÎ˚ï˛yÎ˚ Ü%˛ÙyÓ˚áy°#ˆÏï˛ ~Ù~lˆ≤ç àˆÏí˛¸ ˆï˛yˆÏ°l– ï˛yÓ˚ xyˆÏà1857 §yˆÏ° •yˆÏï˛ °áy ≤Ãܲy¢ly@˝ÃyÙƒÓyï≈˛y !òˆÏÎ˚ ܲy.y° •!Ó˚lyˆÏÌÓ˚§yÇÓy!òܲï˛yÓ˚ ç#Ól ÷Ó˚&– @˝ÃyÙƒÓyï≈˛yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ Ü˛y.y° •!Ó˚lyÌÙç%ÙòyÓ˚ l#°Ü˛Ó˚ˆÏòÓ˚§• § §ÙÎ˚ç!Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ xï˛ ƒ y ã ˛ yÓ ˚ Gxlyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓyhflÏÓï˛y ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚l–ï˛ySÈyí˛¸y !lˆÏçÓ˚ §yôlyñ ò¢≈l G§y!•ï˛ƒã˛ã≈˛y ˆï˛y !SÈ°•z– §yï˛ ÓSÈÓ˚˛õÓ˚ 1863 §yˆÏ° ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ !@˝Ã¢ã˛w !Óòƒy ˆ≤ç ˆÌˆÏܲ @˝ÃyÙƒÓyï≈˛y!lÎ˚!Ùï˛ ≤Ãܲy¢ ÷Ó˚& •Î˚– ÎyÓ˚˛õ )î≈yD Ó˚*˛õ ˛õyÎ˚ 1873 §yˆÏ°~Ù~l ˆ≤ç fliy!˛õï˛ •°– ï˛yÓ˚àyˆ ÏlÓ ˚ Ü ˛Ìy § %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §•çÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ çl!≤ÃÎ˚ï˛y ˆ˛õˆÏï˛ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ °yˆÏà!l– !Ê˛!ܲÓ˚ ãÑ˛yò!lˆÏç•z ò°Ó° !lˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ Ó˚!ã˛ï˛àyl ˆàˆÏÎ˚ ˆÓí˛¸yˆÏï˛l– ï˛yÓ˚ ˆ§àyl ÷lˆ Ïï ˛ fl ∫Î ˚ Ç °y°l §•Ü˛ y.y° •!Ó ˚lyÌ Ü % ˛ ! ê ˛ ˆ ÏÓ ˚xy§ˆ Ïï˛l– ܲy.y° •!Ó ˚lyˆ ÏÌÓ˚xyˆÏÓ˚ܲ!ê˛ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ àyl •ˆÏFSÈGˆÏ• å•!Ó˚ä !òl ˆï˛y ˆà°ñ §¶˛ƒy•°ñ ˛õyÓ˚ ܲˆÏÓ˚y xyÙyˆÏÓ˚ñ ï%˛!Ù˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ܲï≈˛yñ ÷ˆÏl Óyï≈˛y í˛yܲ!SȈ• ˆï˛yÙyˆÏÓ˚ !òˆÏl !òˆÏl !Ê˛!ܲÓ˚ãÑ˛yò G ܲy.y° •!Ó˚lyÌ Ü%˛!ë˛ˆÏÓ˚Ó˚lyÙ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢ ˛õˆÏí˛¸!SÈ°– ~•z~ܲ ˆ°áyÎ˚ ˆ¢£Ï ܲÓ˚y ÎyˆÏÓ ly–ܲy.y° •!Ó˚lyÌ Ùç%ÙòyˆÏÓ˚Ó˚ ≤çâˆÏÓ ˚ 1971 §yˆ Ï° ˛õy!ܲ hfl Ïy!l•ylòyÓ ˚ Óy !•l#Ó ˚ y ˆÓyÙyˆÊ˛ˆ Ï°!S È°– ˆ§ §ÙÎ˚ ˆ≤ç!ê ˛x«˛ï ˛ ÌyÜ ˛ˆ Ï°G ˆ≤ çâÓ ˚ Óyܲy.y° •!Ó˚lyÌ Ü%˛!ë˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ¢«˛!ï˛§yôl •Î˚–à#ï˛y Ùç%ÙòyÓ˚ çylyˆÏ°l !òˆÏl!ï˛lÓyÓ˚ ~áyˆÏl ˛õ)çy •Î˚ ˛õ)çyÓ˚âˆÏÓ˚ ܲy.y° •!Ó˚lyˆÏÌÓ˚ ~ܲê˛yÓÑyôy•z ܲÓ˚y xflõ‹T SÈ!Ó ˆòáˆÏï˛ˆ˛õ°yÙ xyÓ˚G Ó˚yáy xyˆÏSÈ Ü˛y.y°•!Ó˚lyÌ Ùç%Ùòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ÓƒÓ•*ï˛áí˛¸Ù G ï˛yÓ˚ !e÷°–ܲ y.y° •!Ó ˚lyÌ ˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚§Ó≈ˆÏ¢£Ï òy!Ó !SÈ° Ü˛ÙˆÏ≤’: •ˆÏ°GˆÎl ˛õ)çyÓ˚ âÓ˚!ê˛ x«˛ï˛ ÌyˆÏܲ–ï˛yly •ˆ Ï° ܲy.y° •!Ó˚lyˆ ÏÌÓ˚!Ë ˛ ê ˛ y ˆòáyÓ ˚ í ˛ zͧy• Ü ˛ yÓ ˚GÌyÜ ˛ˆ ÏÓ ly– ÷ô % ï ˛ y• z lÎ ˚Ü˛ÙˆÏ≤’ˆ Ï:Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ܲy.y°•!Ó ˚lyÌ Ü % ˛ ! ê ˛Ó ˚ G Ù!®Ó ˚ ! ê ˛§ÇÓ ˚« ˛ˆ ÏîÓ ˚G òy !Ó çylylÙç%ÙòyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚–≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ ï˛Ìƒˆ°áyÓ ˚ ÷Ó ˚ &ˆ Ïï ˛• z Óˆ Ï°!S ÈÜ % ˛Ù yÓ ˚áy°# Ü % ˛ !¤ ˛Î ˚ y ˆç°yÎ ˚xÓ!fliï˛– Ó˚yçôyl# ˆÌˆÏܲ Ü%˛!‹TÎ˚y§Ü˛y° §¶˛ƒy §Ó˚y§!Ó˚ Óy§ ã˛°yã˛°Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ì˛yܲyÓ˚ àyÓï˛!° ˆÌˆÏܲˆÎ ˆÜ˛yˆÏly ÓyˆÏ§ ˆã˛ˆÏ˛õ Ó§ˆÏ°•z•ˆ ÏÓñ ã ˛ˆ Ï° Îyˆ ÏÓl Ü % ˛ !‹ TÎ ˚ yÓ ˚Ü%˛ÙyÓ˚áy°#– Ü%˛!¤˛Îy ÌyܲyÓ˚ çlƒ!Ùï˛yñ ܲyÙy° G !Ê˛l ê˛yGÎ˚yÓ˚§•Ë˛yˆÏ°y !ܲS% È xyÓy!§Ü˛ ˆ•yˆÏê˛°xyˆÏSÈ– ÌyܲyÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚y ÎyˆÏÓˆç°y §y!Ü≈˛ê˛ •yí˛zç G Ï˛õÔÓ˚ •ˆÏ°–ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ì˛yܲy ˆÌˆÏܲ•z ÌyܲyÓ˚ÓƒÓfliy ܲˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ–Ü%˛!‹TyÎ˚ ˆÓí˛¸yˆÏlyÓ˚ çlƒ ~áylܲyÓ˚fliyl#Î˚˲yˆÏÓ !l!Ù≈ï˛ Óy•l xy°Ù§yô% òyÓ˚&î çl!≤ÃÎ˚– •z!Ol ã˛y!°ï˛Óí˛¸ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˲ƒylày!í˛ ¸ §Ù#Ó˚îܲ!Ó˚Ùl Óy ˲ê˛Ë˛!ê˛ˆÏܲ ~áyˆÏl Ó°y•Î˚ xy°Ù §yô%–xy°Ù §yô %Ó ˚ Îy!e •ˆ ÏÎ ˚ â %ˆ ÏÓ ˚ˆÓí˛¸yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl ˛õ%ˆÏÓ˚y Ü%˛!‹TÎ˚y¢•Ó˚– ˆòáˆÏï˛ ˛õyˆ ÏÓl ܲy.y°•!Ó˚lyÌ Ü˛ÙˆÏ≤’ˆÏ:§• !¢°y•zò•Ü%˛!ë˛Óy!í˛¸ñ Ù#Ó˚ Ù¢yÓ˚Ê˛ ˆ•yˆÏ§lÜ˛ÙˆÏ≤’:ñ °y°°l xyáí˛¸yG ˛õpylò#áyGÎ˚yÓ˚ !ã˛hs˝y ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z ܲÓ˚ˆÏÓlly– Ü%˛!‹TÎ˚yÎ˚ áyÓyˆÏÓ ˚Ó ˚ ˲yˆ Ï°yÓƒÓfliy ˛õyˆÏÓl– xyÓ˚ ~áylܲyÓ˚ò• z È ü È !Ù!‹ T fl ∫ yò ~ܲÓyÓ ˚ !lˆ Ï°ÓyÓ˚ÓyÓ˚ !lˆÏï˛ Ùl ã˛y•zˆÏÓú

ÓyÎ˚% ò)£ÏˆÏî Ü˛ÙˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ô#¢!_´

≤Ã!ï˛!lÎ˚ï˛ ÓyÎ˚% ò)£ÏˆÏîÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏ° Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ô#¢!_´ ܲˆÏÙ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ӈϰ òy!Ó Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ã˛#l G Î%_´Ó˚yˆÏ‹T… ˆÎÔÌ ~ܲ!ê˛ lï%˛l àˆÏÓ£ÏîyÎ˚–àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y ӈϰlñ ÓÎ˚§ Óyí˛¸yÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD Ó˚yÎ˚% ò)£ÏˆÏîÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ô#¢!_´ Ü˛ÙˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ˛õ%Ó˚&£Ï ~ÓÇ x!¢!«˛ï˛ Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ G˛õÓ˚~Ó˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ «˛!ï˛Ü˛Ó˚ ≤Ã˲yÓ ˛õˆÏí˛¸–ã˛#ˆÏlÓ˚ ˆ˛õ!Ü˛Ç ~ÓÇ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ •zˆÏÎ˚° !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y àï˛ã˛yÓ˚ ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ã˛#ˆÏlÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 20 •yçyÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ xÇܲ ~ÓÇ ¢∑ ÙˆÏlÓ˚yáyÓ˚ ò«˛ï˛y ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ xÇ¢@˝Ã•îܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ ÓÎ˚§í˛z˛õˆÏÎyà# 24!ê˛ xÇܲ ܲ£ÏˆÏï˛ ~ÓÇ 34!ê˛ ¢∑ ÙˆÏl Ó˚yáyÓ˚ ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ xÇ¢!lˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ˆÏï˛ àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y ˆòáˆÏï˛ ˛õyl ÎyÓ˚y ÓyÎ˚% ò)£ÏˆÏîÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ ˲yˆÏ°y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l–àˆÏÓ£ÏܲˆÏòÓ˚ ~áçl •zˆÏÎ˚° fl%Ò° xÓ ˛õyÓ!°Ü˛ ˆ•ˆÏ°ÌÓ˚ !§ ˆã˛l ӈϰlñÚÚxyÙyˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆÎ lÙ%ly xyˆÏSÈ ï˛yÓ˚ ÙôƒˆÏÙ xyÙÓ˚y !Ó!˲ߨ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ÓyÎ˚% ò)£ÏˆÏîÓ˚ ≤Ã˲yÓ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ §«˛Ù •ˆÏÎ˚!SÈ– ï˛y•zÙyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#ÓlܲyˆÏ° xyÙyˆÏòÓ˚ àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ Ê˛° ~ܲòÙ lï%˛l–ÛÛàˆÏÓ£ÏîܲÓ˚y ã˛#ˆÏl 2010 §y° ̈Ïܲ 2014 §y° õÎ≈hs˝ 10 ÓSÈÓ˚ Óy ï˛yÓ˚ˆÓ!¢ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ í˛z˲Î˚ !°ˆÏDÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ í˛z˛õÓ˚ õÓ˚#«˛yÈüÈ!lÓ˚#«˛y ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–Îy §yÓ˚y !ӈϟªÓ˚ çlƒG ≤Ãy§!Dܲ– ܲyÓ˚î !ӈϟªÓ˚ ˛≤ÃyÎ˚ 80 ¢ï˛yÇ¢ ¢•ˆÏÓ˚Óy!§®y VÑ%˛!ܲ˛õ)î≈ ÙyeyÎ˚ ÓyÎ˚% ò)£ÏˆÏîî ÙˆÏôƒ Ÿªy§ ˆlÎ˚–ò)!£Ïï˛ ÓyÎ˚%ˆÏï˛ Ÿªy§ ˆlGÎ˚yÓ˚ ܲyÓ˚î xƒy°ˆÏV˛•zÙyˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhs˝•GÎ˚yÓ˚ V%Ñ˛!ܲ xˆÏlܲ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ~SÈyí˛¸yG flø,!ï˛ºÇˆÏ¢Ó˚ xlƒylƒ ôÓ˚lGˆòáy ˆòGÎ˚yÓ˚ VÑ%˛!ܲ ÓyˆÏí˛¸ ӈϰ ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚l àˆÏÓ£ÏîܲÓ˚y–~Ó˚ xyˆÏàÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy=ˆÏ°yˆÏï˛ ò)!£ÏÌ ÓyÎ˚% !¢«˛yÌ≈#ˆÏòÓ˚ Ó%!k˛Ó,!_ˆÏï˛ ≤Ã˲yÓˆÊ˛°yÓ˚ ܲÌy Óy° •ˆÏÎ˚!SÈ°–lƒy¢ly° ~ܲyˆÏí˛!Ù xÓ §yˆÏÎ˚ˆÏ™ àˆÏÓ£Ïîy ≤Ã!ï˛ˆÏÓòl!ê˛ ≤Ãܲy¢ ˛õyÎ˚–

ÓyÎ˚% ò)£Ïî e´!lܲ !ܲí˛!lˆÓ˚yˆÏàÓ˚ VÑ%˛!ܲ Óyí˛¸yÎ˚

ÓyÎ˚% ò)£ÏˆÏîî ܲyÓ˚ˆÏî e´!lܲ Óy ò#â≈ˆÏÙÎ˚yˆÏò !ܲí˛!l ˆÓ˚yˆÏà å!§ˆÏܲ!í˛äxye´yhs˝ •GÎ˚yÓ˚ VÑ%˛!ܲ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚–Î%_´Ó˚yˆÏ‹T… !Ù!¢àyl !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ àˆÏÓ£ÏܲˆÏòÓ˚ lï%˛l ~ܲ àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ ~ ï˛Ìƒ–í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§ñ fli $°ï˛y í˛ zFã˛ Ó˚_´ã˛y˛õ ~ÓÇ •*òˆÏÓ˚yà xyˆÏSÈl ~ÙlÓƒ!_´ˆÏòÓ˚ e´!lܲ !ܲí˛!l ˆÓ˚yˆÏà xye´yhs˝ •GÎ˚yÓ˚ VÑ%˛!ܲ ˆÓ!¢ ӈϰçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y–ò)!£Ïï˛ ÓyÎ˚%ˆÏï˛ §#§yñ ˛õyÓ˚ò G ܲƒyí˛!ÙÎ˚yˆÏÙÓ˚ Ùï˛ Ë˛yÓ˚# ôyï%˛ ÌyˆÏܲ–Îy !ܲí˛!lˆÏï˛ «˛!ï˛Ü˛Ó˚ ≤Ã˲yÓ ˆÊ˛ˆÏ°–!Ù!§àyl !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ àˆÏÓ£Ïܲ òˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyl àˆÏÓ£Ïܲ ˆç!lÊ˛yÓ˚Ó yàÈüȈ@˝Ã¢y٠ӈϰlñÚÚ~!ê˛ ô%Ù˛õyˆÏlÓ˚ Ùï˛ «˛!ï˛Ü˛Ó˚ñ ò)!£Ïï˛ ÓyÎ˚%ˆÏï˛Ìyܲy !Ó£Ïy_´ ˛õòyÌ≈ §Ó˚y§!Ó˚ !ܲí˛!lˆÏï˛ ≤Ã˲yÓ ˆÊ˛ˆÏ°–!ܲí˛!l Ó˚ˆÏ_´Ó˚ ò)!£Ïï˛ ˛õòyÌ≈ SÈÑyܲyÓ˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚– ˆÎ ܲyÓ˚ˆÏî ¢Ó˚#ˆÏÓ˚!Ó£Ïy_´ ˛õòyˆÏÌ≈Ó˚ í˛z˛õ!fli!ï˛ !ܲí˛!lˆÏï˛•z ≤ÃÌÙ ≤Ã˲yÓ ˆÊ˛ˆÏ°–~Ó˚ xyˆÏàÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy=ˆÏ°yˆÏï˛ ˆòáy ˆàˆÏSÈñ ÓyÎ˚ % ò)£ÏˆÏîî ܲyÓ˚ˆÏî•Ñy˛õy!lñ xˆÏD ≤Ãòy•ñ í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§§• ≤Ãyîâyï˛# lyly ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ VÑ˛%!ܲÓyˆÏí˛¸–≤’§ GÎ˚yl çyl≈yˆÏ° lï%˛l àˆÏÓ£Ïîy ≤Ã!ï˛ˆÏÓòl!ê˛ ≤Ãܲy¢ ˛õyÎ˚–

xƒy°ˆÏܲy•° ˆÜ˛yˆÏly Ùyey•z!lÓ˚y˛õò lÎ˚

!òˆ Ïl xhs˝ï˛ ~ܲ @’y§ GÎ˚y• z ˛õyl ܲÓ˚yˆ Ïܲ fl∫yfliƒÜ˛Ó ˚ ˲yÓyÙyl%ˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ ò%/§ÇÓyò •ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ lï%˛l ~ܲ àˆÏÓ£Ïîy–xƒy°ˆÏܲy•° ˆ§ÓˆÏlÓ˚ ˆ«˛ˆ Ïe ˆÜ˛yˆ Ïly Ùyey•z !lÓ˚y ˛õò lÎ˚çy!lˆÏÎ˚ ~ àˆÏÓ£Ïîy ≤Ã!ï˛ˆÏÓòˆÏl Ó°y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈñ fl∫≤’ ˛õ!Ó˚ÙyîÙòƒ˛õyˆÏlG fl∫yfliƒ VÑ %˛!ܲ fl∫y˲y!ÓˆÏܲÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚–àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y ӈϰˆÏSÈlñ ˛õ!Ó˚!Ùï˛ Ùòƒ˛õyˆÏl •*òˆÏÓ˚yˆ ÏàÓ˚ V˛ Ñ % ˛!ܲܲÙyÓ˚ §Ω˛Óly ÌyÓ˚ˆÏ°G ~Ó˚ Ê˛ˆÏ° ܲƒy™yÓ˚ ~ÓÇ xlƒylƒ ˆÓ˚yˆÏàÓ˚VÑ %˛!ܲ ~ï˛ê˛y•z ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ˆÎ xyˆÏáÓ˚ «˛!ï˛ê˛y•z Óí˛¸ •ˆÏÎ˚ òÑyí˛¸yÎ˚–26 ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ 195!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ xƒy°ˆÏܲy•° ˛õyl Gï˛yˆÏòÓ˚ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §Çe´yhs˝ ï˛Ìƒ !lˆÏÎ˚ !Óhfl,Ïï˛ ~•z àˆÏÓ£ÏîyÓ˚GÊ˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ !lÓ¶˛ ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ !ã˛!ܲͧy !Ó£ÏÎ˚ܲ çyly≈°°ƒylˆÏ§ê˛–!Ó!˲ߨ ˆòˆÏ¢Ó˚ 15 ˆÌˆÏܲ 95 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ G˛õÓ˚˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ~ àˆÏÓ£ÏÙyÎ˚ ÎyÓ˚y ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z xƒy°ˆÏܲy•° ˆlllyñ ï˛ yˆ ÏòÓ ˚ §ˆ ÏD ÎyÓ ˚ y !òˆ Ïl xhs ˝ï˛ ~ܲ • zí ˛ z !lê ˛ •ˆ Ï°Gxƒy°ˆÏܲy•°Î%_´ ˛õyl#Î˚ ˛õyl ܲÓ˚ˆÏï˛l ï˛yˆÏòÓ˚ ï%˛°ly ܲÓ˚y •Î˚–

àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y ˆòˆÏáˆÏSÈlñ Ùòƒ˛õyl ~ˆÏܲÓyˆ ÏÓ ˚• z ܲˆ ÏÓ ˚l ly ~ÙlÓƒ!_´ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ≤Ã!ï˛ °yˆÏá 914 çl ܲƒy™yˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛ fl∫yfliƒ §Ù§ƒyÎ˚ˆË˛yˆÏàl–xyÓ˚ !òˆÏl ~•z •zí˛ z!lê˛ xƒy°ˆÏܲy•° ˆll ÎyÓ˚yñ ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒxye´yˆÏhs˝Ó˚ §Çáƒy ã˛yÓ˚çl ÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ~•z •yÓ˚ fl∫y˲y!ÓˆÏܲÓ˚ ï%˛°lyÎ˚¢)lƒ ò¢!Ùܲ 5 ¢ï˛yÇ¢ ˆÓ!¢– ò%•z •zí˛z!lê˛ xƒy°ˆÏܲy•° ˛õyl ܲˆÏÓ˚l~Ùl Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ÓSȈÏÓ˚ xye´yˆÏhs˝Ó˚ §Çáƒy ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ 63çlñ xƒy°ˆÏܲy•° ˆll ly ~Ùl Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ ï%˛°lyÎ˚ ï˛y 7 ¢ï˛yÇ¢ˆÓ!¢–˛õÑyã˛ •zí˛z!lê˛ xƒy°ˆÏܲy•° ll ~Ùl Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ fl∫yfliƒ §Çe´yhs˝ç!ê˛° §Ù§ƒyÎ˚ xye´yˆÏhs˝Ó˚ •yÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ 37 ¢ï˛yÇ¢–àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ 12 !Ù!°!°ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ §Ù˛õ!Ó˚Ùyî xƒy°ˆÏܲy•°ˆÏܲ ~ܲ•zí˛z!lê˛ ôÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ !§~l~l–

ÓyÓyÈüÈÙy ÏÎ˚Ó˚ ô)Ù˛õylG §hs˝y ÏlÓ˚çlƒ ÙyÓ˚ydܲ fl∫yfliƒV%Ñ !ܲ

àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ ˆòáy ÎyÎ˚ñ ˜¢¢ˆÏÓ ô)Ù˛õyÎ˚#Ó˚ §ˆÏD Ó§Óy§ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl~Ùl Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ fl∫yfliàï˛ ç!ê˛°ï˛y ˆÓ!¢–10 â^˝ê˛y Óy ï˛yÓ˚ ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ô)Ù˛õyÎ˚#Ó˚ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢ ÎyÓ˚y ÌyˆÏܲlï˛yˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe •*òˆÏÓ˚yˆÏà xye´yhs˝ •GÎ˚yÓ˚ VÑ % ˛!ܲ 27 ¢ï˛yÇ¢ñˆfiê˛∆yˆÏܲÓ˚ VÑ %˛!ܲ 23 ¢ï˛yÇ¢ ~ÓÇ Ê%˛§Ê%˛ˆÏ§Ó˚ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhs˝Ü˛•GÎ˚yÓ˚ VÑ %˛!ܲ 42 ¢ï˛yLjϢ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚–ÓyÓyÈüÈÙy ô)Ù˛õyÎ˚# ~Ùl !¢÷ˆÏòÓ˚ •Ñy˛õy!l •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ Óy ï˛yˆÏòÓ˚Ê % ˛§Ê% ˛ˆ ϧ àë˛ˆ Ïl ò %Ó ≈°ï˛y ˆòáy !òˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚– !Óˆ Ï¢£ÏK˛ì˛Ó ˚ yÓ°ˆÏSÈlñ !¢÷ˆÏòÓ˚ ô)Ù˛õyl ˆÌˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ Ó˚yáyÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ !lÓ˚y˛õòí˛z˛õyÎ˚ •ˆÏFSÈ ÓyÓyÈüÈÙyˆÏÎ˚Ó˚ ô)Ù˛õyl ˆSȈÏí˛¸ ˆòGÎ˚y–xyˆ ÏÙ!Ó ˚ܲyl çyl≈y° xÓ !≤È Ï˲!rê˛Ë˛ ˆÙ!í˛!§l ~ àˆÏÓ£Ïîy≤Ã!ï˛ˆÏÓòl ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–àˆÏÓ£Ïܲˆ ÏòÓ˚ ~ܲçl í˛yÉ !Ó ˚Î ˚ yl í˛y• z˲yÓ ˚ Óˆ Ï°lñ Ú˜ Ï¢¢ˆÏÓô)Ù˛õyÎ˚#Ó˚ §ˆÏD Ó§Óy§ ˆÌˆÏܲ ˛õˆÏÓ˚y«˛ ô)Ù˛õyÎ˚# ~ÓÇ ÙyV˛ ÓÎ˚§Óy ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ Ê%˛§Ê%˛ˆÏ§Ó˚ ˆÓ˚yˆÏà ˆË˛yàyÓ˚ §¡õÜ≈˛ !lˆÏÎ˚ ~!ê˛•z≤ÃÌÙ àˆÏÓ£Ïîy–xyÙyˆÏòÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy ˛õˆÏÓ˚y«˛ ô)Ù˛õyÎ˚#ˆÏòÓ˚ fl∫yfliƒàï˛ VÑ %˛!ܲÓ˚ !ӣψÏÎ˚xyÓ˚G ≤ÃÙyî ˆòˆÏÓ– Îy ˛õˆÏÓ˚y«˛ ô)Ù˛õyl •…yˆÏ§ §•yÎ˚ï˛y ܲÓ˚ˆÏÓ–

ÓyÓyÈüÈÙyˆÏÎ˚Ó˚ ô)Ù˛õyÎ˚# •ˆÏ° ≤ÃyÆ ÓÎ˚ˆÏ§ §hs˝yl xô)Ù˛õyÎ˚# •GÎ˚yÓ˚˛õÓ˚G Ê%˛§Ê%˛ˆÏ§Ó˚ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhs˝ •ˆÏÎ˚ ÙyÓ˚y ÎyGÎ˚yÓ˚ VÑ %˛!ܲ ˆÓˆÏí˛¸ÎyÎ˚– Î%_´Ó˚yˆÏ‹T … ~ܲ àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ ~ ï˛Ìƒ–àˆÏÓ£ÏܲÓ˚y •yˆÏ°ˆÏSÈlñ ˜¢¢ˆÏÓ ˛õˆÏÓ˚y«˛ ô)˛õÙyˆÏlÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ •GÎ˚y≤Ã!ï˛ ~ܲ °yá xô)Ù˛õyÎ˚# ≤ÃyÆÓÎ˚ˆ ÏflÒÓ˚ ÙˆÏôƒ ÓSÈÓ˚˛ §yï˛çlÊ%˛§Ê%˛§ ç!lï˛ ç!ê˛°ï˛yÎ˚ Ë%˛ˆÏà ÙyÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–ô ) ˛õÙyl Ü ˛ˆ ÏÓ ˚l ly ~Ùl 70 •yçyÓ ˚ 9¢ lyÓ ˚ # G ˛õ %Ó ˚ &£ ÏxyˆÏÙ!Ó˚ܲyl ܲƒy™yÓ˚ ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚ ~ àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ xÇ¢ ˆll– ï˛yÓ˚yç#ÓˆÏl Ü˛ï˛ â^˝ê˛y ô)Ù˛õyÎ˚#ˆÏòÓ˚ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢ !SȈϰl ˆ§•z ï˛ÌƒˆlGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ÓÓ˚Óï≈˛# 22 ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ fl∫yfliàï˛ ï˛Ìƒ §Ç@˝Ã•Ü˛Ó˚y •Î˚–

àÓ˚ˆÏÙ âyÙ •ˆÏ° !ܲ áyˆÏÓlàÓ˚ˆ ÏÙ âyÙ •GÎ˚y Èü È~ê˛y fl∫y˲y!Óܲ – âyÙ ¢Ó˚#ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ï˛y ˛õÙyey!lÎ˚s fî ܲˆ ÏÓ ˚ ñ !ܲv x!ï˛!Ó ˚_´ âyÙ •ˆ Ï° ˆòáy !òˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚ç°¢)lƒï˛y– âyˆ ÏÙÓ˚ §yˆ ÏÌ ˆ§y!í˛Î˚yÙ ˆÓ!Ó˚ˆ ÏÎ ˚ ÎyÎ˚ ӈϰ ¢Ó˚#ˆ ÏÓ ˚ò %Ó ≈°ï˛y G x!fliÓ ˚ï˛y ˆÓyô •Î˚– âyˆ ÏÙ çˆÏ°Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî•z ˆÓ!¢Ì y ˆ Ï Ü ˛ ï ˛ ˆ Ï Ó x“ ˛ õ ! Ó ˚ Ù y ˆ Ï î ˆ§ y ! í ˛ Î ˚ y Ù ñ ˛ õ ê ˛ y ! § ≈ Î ˚ y Ù ñܲƒy°!§Î˚yÙñ !çB˛ñ ܲ˛õyÓ˚ñ ÙƒyàˆÏl!§Î˚yÙñ xyÎ˚Ó ˚lñ !lˆ Ïܲ°G §#§y Ìyˆ Ïܲ– ÓÎ˚§ !°Dñ ÓÇ¢ ~ÓÇ Ùyl§!ܲ xÓfliyÓ ˚ í˛ z ˛õÓ˚âÙ≈@ ˝ à y! hs ˝Ó ˚ âÙ≈ «˛Ó˚î !lË≈ ˛Ó ˚ ܲˆ ÏÓ ˚– ˆÙyê˛y Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ ˆ«˛ˆ Ïe !Ó~Ù xyÓ˚ åˆÓ§y° ˆÙê˛yÓ!°Ü˛ ˆÓ˚ê˛ä ˆÓ!¢ ӈϰ âyÙG ˆÓ!¢•Î˚–âyÙ ˆÓ!¢ •ˆ Ï° ≤ à ã % ˛Ó ˚ ˛õ !Ó ˚Ù yˆ Ïî ç° ˛õ yl Ü ˛Ó ˚ ˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓˆSÈyê˛ˆ ÏòÓ˚ ≤ÃyÎ ˚ §yï˛ ˆÌˆÏܲ xyê˛ @’y§– ï˛ˆ ÏÓ ÷ô% ˛õyl#Î˚ ç°˛õyl Ü˛Ó ˚ˆ Ï°•z •ˆ ÏÓ ly ˛õyl#Î ˚ çˆ Ï°Ó˚ §yˆ ÏÌ l %lñ !ÙSÈ!Ó ˚ Gˆ°Ó% !Ù!¢ˆÏÎ ˚ §Ó˚Óï˛ Óy!lˆ ÏÎ ˚ ˛õyl ܲÓ˚ˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ– Îy âyˆ ÏÙÓ˚§yˆ ÏÌ ˆÓ!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ ÎyGÎ˚y ˆ§y!í˛Î ˚ yˆ ÏÙÓ˚ x˲yÓê˛y ˛õ )Ó ˚î Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛Óˆ Ï•– Îy âyˆ ÏÙÓ˚ §yˆ ÏÌ ˆÓ!Ó˚ˆ ÏÎ ˚ ÎyGÎ˚y ˆ§y!í˛Î˚yˆ ÏÙÓ˚ x˲yÓê˛y˛õ )Ó ˚î Ü˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ §y•y΃ Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓ ~ÓÇ ¢Ó ˚ #Ó ˚ˆ ÏÜ ˛ §ˆ Ïï ˛ç ܲˆ ÏÓ ˚ï % ˛°ˆ ÏÓ– ï˛ˆ ÏÓ í˛yÎ ˚ yˆ ÏÓ!ê ˛§ G í˛ z Fã ˛ Ó ˚_´ã ˛ yˆ Ï ˛õÓ ˚ ˆÓ ˚ yà#ˆ ÏòÓ ˚ˆ«˛ˆ Ïe l)l G !ÙSÈ!Ó ˚ @ ˝ Õˆ Ïî §ï˛á≈ Ìyܲˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ–x!ï˛!Ó ˚_´ àÓ˚ˆ ÏÙ xˆÏlˆ ÏÜ˛Ó ˚ ˆÜ˛y”˛ !í˛Çܲ áyGÎ˚yÓ ˚ ≤ÃÓîï˛yÌyˆ Ïܲ ˆ Ï«˛ˆ Ïe ˆÜ˛y”˛ !í˛Çܲ ˛õ!Ó ˚Óˆ Ïï ≈ ˛ ï˛yçy Ê˛ˆ Ï°Ó˚ Ó ˚§ Óyí˛yˆ ÏÓÓ˚ ç° ˆáˆÏï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚lñ ï˛ˆ ÏÓ ˆ˛õˆ Ïܲê˛çyï˛ Ê % ˛ê ˛ ç%§ lÎ˚Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ ˜ï˛!Ó ˚ Ü˛Ó ˚y ê˛yê˛Ü˛y Ê˛ˆ Ï°Ó˚ Ó ˚§•z í˛ z ˛õÎ%_´ •ˆ ÏÓ–í˛yˆ ÏÓÓ˚ çˆÏ° Ìyܲy ˛õê˛y!§Î˚yÙ ¢Ó˚#ˆ ÏÓ ˚ ˛õê˛y!§Î˚yˆ ÏÙÓ˚ âyê˛!ï˛Ü˛ÙyÎ˚ ~ÓÇ ˆò•ˆÏܲ §ˆÏï˛ç Ó˚yˆ Ïá– ~ܲ @’y§ ܲ!ã˛ í˛yˆ ÏÓÓ˚ ç°•zΈ ÏÌ‹T ¢Ó˚#ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !í˛•y•zˆ Ïí » ˛¢l ≤Ã!ï˛ˆ ÏÓ ˚ yô ܲÓ˚ˆ Ïï˛–ò•z Óy ò•z Èü È~Ó˚ ˆây° G àÓ˚ˆ ÏÙ ˆÓ¢ í˛ z ˛õܲyÓ ˚#– ò•z ~ Ìyܲy°ƒyܲ!ê˛Ü˛ xƒy!§í˛ •çˆÏÙ §y•y΃ ܲˆ ÏÓ ˚–ÎyˆÏòÓ˚ Óy•zˆ ÏÓ ˚ §yÓ˚y!òl ܲyç ܲÓ˚ˆ Ïï˛ •Î˚ ï˛yÓ˚y §ˆÏD l)lñ !ÙSÈ!Ó˚G °Ó% !Ù!◊ï˛ ¢Ó ˚Óï˛ §ˆ ÏD Ó ˚ yሠÏï ˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚l– ¢Ó ˚ #Ó ˚ ò %Ó ≈°°yàˆÏ° Óy âyÙ ˆÓ!¢ •ˆÏ° ~•z §Ó˚Óï˛ ˆáˆÏ° ~ly!ç≈ xy§ˆÏÓ–

òÑyï˛ §yòy ܲÓ˚yÓ˚ ã˛yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚Ù%_´ V˛Ó˚y •y!§Ó˚ çlƒ òÑyï˛ •ˆÏÓ §yòy– ˆ§•z §yòy òÑyï˛ ˆ˛õˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ°ˆçˆÏl Ó˚yá%l !ܲS%È ˛õsiy–áyÓyÓ˚ñ ô)Ù˛õyl •zï˛ƒy!ò ܲyÓ˚ˆÏî òÑyï˛ •°ˆÏò •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˛≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛í˛z˛õyòyl !òˆÏÎ˚ òÑyï˛ §yòy ܲÓ˚yÓ˚ !ܲS%È ≤Ãã˛!°ï˛ G ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ˛õsiy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–fl∫yfliƒ!Ó£ÏÎ˚ܲ ~ܲ!ê˛ GˆÏÎ˚Óy§y•zˆÏê˛ ~•z !ӣψÏÎ˚Ó˚ ˛G˛õÓ˚ ≤Ãܲy!¢ï˛≤Ã!ï˛ˆÏÓòl xÓ°¡∫ˆÏl ˆ§§Ó ˆÜ˛Ô¢° ~áyˆÏl ˆòGÎ˚y •°– ly!Ó˚ˆÏܲ°ˆï˛°≠ ~•z ˆï˛° òÑyï˛ ˛õ!Ó˚¢Ü˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ §y•y΃ ܲˆÏÓ˚– ~ܲ ã˛yÙã˛ly!Ó˚ˆÏܲ° ˆï˛° Ù%ˆÏá !lˆÏÎ˚ !ï˛l ˆÌˆÏܲ ã˛yÓ˚ !Ù!lê˛ Ü%˛!°Ü%˛!ã˛ Ü˛Ó˚&l–xÌÓy Ó yˆÏ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ ˆÊÑ˛yê˛y ly!Ó˚ˆÏܲ° ˆï˛° !lˆÏÎ˚ òÑyï˛ Ùyç%l– ~Ó˚˛õÓ˚ô%ˆÏÎ˚ ˆÊ˛°%l–xƒy˛õ° §y•zí˛yÓ˚ !˲!làyÓ˚≠ ~ê˛y xƒy!rê˛ˆÏ§!≤Wzܲ í˛z˛õyòyˆÏlÓ˚ çlƒ§%˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ Îy òÑyˆÏï˛Ó˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ xÇ¢ ˆÌˆÏܲ ÓƒyܲˆÏê˛!Ó˚Î˚y G ≤’yà ôÁǧܲÓ˚ˆÏï˛ §y•y΃ ܲˆÏÓ˚– òÑyˆÏï˛ !˲!làyÓ˚ âˆÏ£Ï ܲˆÏÎ˚ܲ !Ù!lê˛ xˆÏ˛õ«˛yܲÓ˚&l– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ô%ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ° Ê˛°yÊ˛° ˆòá%l– ˆ°Ó%Ó˚ ˆÏáy§y≠ ˆ°Ó%!Óœ!ã˛Ç í˛z˛õyòyˆÏlÓ˚ çlƒ õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~ÓÇ ~Ó˚ áy§y òÑyï˛ õ!Ó˚¢Ü˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛§y•y΃ ܲˆÏÓ˚– òÑyˆÏï˛ ˆ°Ó%Ó˚ ˆáy§y âˆÏ£Ï ô%ˆÏÎ˚ ˆÊ˛°%l– ˆÓ•z!Ü˛Ç ˆ§yí˛y≠òÑyï˛ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ê˛yG á%Ó Ë˛yˆÏ°y ܲyç ܲˆÏÓ˚– ˛çˆÏ°Ó˚ §ˆÏD!Ó•z!Ü˛Ç ˆ§yí˛y !Ù!¢ˆÏÎ˚ ˆ˛õfiê˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚&l Ó yˆÏ¢ ˆ˛õfiê˛y!ê˛ !lˆÏÎ˚ òÑyï˛ˆÙˆÏç ô%ˆÏÎ˚ !ll– òÑyï˛ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ °yàˆÏÓ–

xyàÓ˚ï˛°yñ 6 ϧˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 20 ˲yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚˚ å˛õÑyã˛ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚y烈ò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

í˛ z !Ó ˚ ñ 5ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚–– ܲyë % ˛Î ˚ yܲyˆ Ïu˛Ó˚ SÈyÎ˚y ~ÓyÓ˚ í˛ z!Ó˚ˆ Ïï˛–ÓS ÈÓ ˚ lˆ ÏÎ ˚Ó ˚ lyÓy !°Ü˛ yˆ ÏÜ ˛ô£Ï≈îܲˆÏÓ˚ á%l ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°≤ây§ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ̈Ïܲ çylyˆÏly•ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– Ù,ï˛yÓ ˚ §ÍÙyñ ˲y• z˛õ Ñ y ã ˛çlˆ ÏÜ ˛ ~• z âê ˛lyÎ ˚Î %_´ÌyܲyÓ˚ x!˲ˆÏÎyˆÏà ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–àï˛2 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ˆÏ̈Ïܲ !lˆÏáÑyç!SÈ° G•z lyÓy!°Ü˛y–˛õˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚Óy!í˛ ¸ ˆÌˆÏܲ ܲˆÏÎ˚ܲ!ˆÏ°y!Ùê˛yÓ˚ò)ˆÏÓ˚ xÓ!fliï˛ çD° ˆÌˆÏܲ G•zlyÓy!°Ü˛yÓ˚ «˛ï˛!Ó«˛ï˛ Ù,ï˛ˆÏò•í˛ zkyÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚ ˛õ % !°¢– G• zlyÓy!°Ü˛yÓ˚ ã˛yá á%ӈϰ lÎ˚y •Î˚–

ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ àîô£Ï≈î ܲˆÏÓ˚ á%llyÓy!°Ü˛yˆÏܲñ ô,ï˛ §ÍÙy §• ˛õÑyã˛

ˆí˛yí˛yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ~Ù!Ó~˛õy¢ ܲˆÏÓ˚ Î%ÓˆÏܲÓ˚ ç!D §Çàë˛ˆÏlÓ˚ˆÎyà ˆòÎ˚yÓ ˚ âê˛lyÎ˚ã ˛yMÈ ˛°ƒSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆàyê˛y ç¡ø% G ܲyŸ¬#Ó˚ç%ˆÏí˛¸– ≤ây§ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏܲçyly!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•zÎ%ÓˆÏܲÓ˚ lyÙ•yÓ˚ &l xyÓÁy§ GÎ˚y!l–ç!D§Çàë˛lˆÏSȈÏí˛ ¸ !òˆÏÎ˚ ç#ÓˆÏlÓ˚Ù)°ˆÏflÀyˆÏï˛ !Ê˛ˆÏÓ˚ xy§yÓ˚ çlƒ òy!Óçyly° ï˛yÓ˚ Ùy–!lˆÏçÓ˚ ˆSȈϰÓ˚ç!D§Çàë˛ˆÏlÓ˚ ˆÎyàˆÏòÎ˚yÓ˚ áÓÓ˚çyly Ùye âê˛lyÓ˚ xyܲ!fløܲàyÎ˚ˆ¢yܲhflÏ∏˛ •ˆÏÎ˚!àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ˆàyê˛y˛õ!Ó˚ÓyÓ˚– ܲyê˛Ó˚y !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ˆÌˆÏܲ ~Ù!Ó~ ˛õy¢ ܲˆÏÓ˚ ~ܲ!ê˛ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ ˆÜ˛y¡õy!lˆÏï˛ã˛yÜ%˛!Ó˚ܲˆ ÏÓ ˚ !S Ȉ Ï°l •yÓ˚ &l xyÓÁy§GÎ˚y!l–˛õˆÏÓ˚ àï˛ õÎ˚°y §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚!•çÓ%° Ù%çy!•!òˆ Ïl ˆÎyàˆÏòÎ˚G•zÎ %Óܲ– fl∫Î ˚Ç!e´Î˚xyˆ Ï@¿yÎ ˚ hfl ÏÓ ˚ •yˆ Ïï˛ !ˆ ÏlÎ˚ò Ñ y!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚Ìyܲy xÓfliyÎ ˚ •yÓ˚ &Ó ˚

ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚ ç!D §Çàë˛ˆÏl ˆÎyà ˆòGÎ˚y ˆSȈϰˆÏܲç#ÓˆÏlÓ˚ Ù)°ˆÏflÀyˆÏï˛ ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ xy!ç≈ ÙyÈüÈÓ˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ å!•É§ä––!¢«˛Ü ˛ !òÓ§ í ˛ z ˛õ°ˆ Ï« ˛ ƒ!¢«˛ y=Ó ˚ &ˆ ÏòÓ ˚ x!˲Óyòl G÷ˆÏ˲FSÈy çylyˆ Ï°l Ó˚y‹ T … ˛õ!ï˛Ó˚yÙlyÌ ˆÜ˛y!Ó® ~ÓÇ ≤ÃôylÙsf#lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– Ó%ôÓyÓ˚ !¢«˛Ü˛!òÓ§ í˛ z ˛õ°ˆ Ï«˛ƒ ê % ˛• z ê ˛ ܲˆ ÏÓ ˚Ó ˚ y‹ T … ˛õ !ï ˛ Ó ˚ yÙlyÌ ˆÜ ˛ y !Ó®!°ˆÏáˆÏSÈlñ Ú!¢«˛Ü˛ !òӈϧ í˛É§Ó≈ ˛õÕ‘# Ó ˚yôyÜ , ˛£èî ◊k˛yâ≈ƒñ˛õ y¢y ˛õ y !¢ ˆ Ïòˆ Ï¢Ó ˚ §Ù hfl Ï!¢«˛Ü˛ˆÏܲ xyhs˝!Ó˚ܲ ÷ˆÏ˲FSÈy–Û!¢«˛Ü˛ !òӈϧÓ˚ ÷ˆÏ˲FSÈy Óyï≈˛yÎ˚≤ ÃôylÙs f # lˆ ÏÓ ˚w ˆÙy !ò!°ˆ ÏሠÏS Èlñ Ú !¢«˛Ü ˛ !òÓˆ ϧñ!¢«˛î Ü ˛ !Ù!l!ê ˛ˆ ÏÜ ˛ xyÙyÓ ˚x!˲˲yòl–Û ê%˛•zê˛yˆÏÓ˚ ≤ÃôylÙsf#xyÓ˚G !°ˆÏáˆÏSÈlñ ÚˆÏò¢ !lÙ≈yˆÏî!¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ Ë)˛!Ùܲy xlfl∫#ܲyÎ≈–Û

!¢«˛Ü˛ !òӈϧ !¢«˛y=Ó˚&ˆÏòÓ˚x!˲Óyòl Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ G ≤ÃôylÙsf#Ó˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ò#â≈÷ƒê˛xyí˛zˆÏê˛Ó˚ õÓ˚ Óí˛¸§í˛¸§yÊ˛°ƒ–!ò!Õ‘ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ çyˆÏ° ôÓ˚y ˛õí˛¸°§%l#° GÓ˚ˆÏÊ˛ !ê˛Õ‘% àƒyLjÏÎ˚Ó˚ 3çl§ò§ƒ– ô,ï˛ 3çˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ~ܲçlˆÏܲ xy•ï˛ xÓfliyÎ˚ @˝ÃÆyÓ˚ܲÓ˚y •ˆÏˆÏ/Î˚SÈ£Ï !ã˛!ܲͧyÓ˚ çlƒxy˛õyï˛ï˛ï˛yˆ Ïܲ •y§˛õyï˛yˆ Ï°Ë˛!ï≈˛ ܲÓ˚y •ˆÏˆÏÎ˚SÈ–!ò!Õ‘ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ˛õòfli ~ܲ ܲï≈˛yçy!lÎ˚ˆÏSÈlñ Ó˚yçôyl# !ò!Õ‘ˆÏï˛ Ó‡x˛õÓ ˚ yô §Çe´y hs ˝ ÙyÙ°yÎ ˚ç!í˛ ¸ï˛!ê˛Õ‘ % àƒyÇ–~ܲ§ˆÏD!ê˛Õ‘ %

!ò!Õ‘ˆÏï˛ ˆÊ˛Ó˚ ÷ƒê˛xyí˛zê˛ñ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚çyˆÏ° !ê˛Õ‘% àƒyLjÏÎ˚Ó˚ 3 §ò§ƒ xyÓÁy§GÎ˚y!l !lˆ ÏçÓ˚ S È!Ó

ˆÊ˛§Ó%ˆ Ïܲ ˆ˛õyfiê˛Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– 4ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚ S È!Ó!ê˛ˆ Ïòˆ ÏáxÓyܲ•ˆ ÏÎ ˚Îyl ˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ˆ°yˆ ÏÜ˛Ó ˚ y– ~•z !ӣψ ÏÎ ˚ï˛yÓ ˚Ùyl%§Ó˚ï˛ ˆÓàÙ çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ˛õ!Ó ˚ÓyÓ ˚ˆ Ïܲ !lòyÓ˚ &î ò %ò ≈¢yÎ ˚ˆÓ˚ Ïáï˛yÓ˚ ~•z õò Ï«˛˛õ @˝Ã•î ܲÓ˚yÓ˚çlƒ xyÙÓ˚y §!ï˛ƒ• z xÓyܲ• ÏÎ˚!à ÏÎ˚ ÏSÈ– xyÙÓ˚y ã˛y•z ç#Ó ÏlÓ˚Ù)°ˆÏflÀyˆ Ïï˛ ˆ§ !Ê˛ˆÏÓ˚ xy§%ܲ–

!•Ç§yÓ˚ ˛õˆ Ï̈ Ïܲyˆ Ïly°«˛ƒˆ˛õÑÔSÈyˆÏlyÎyÎ˚ly–xyÓ˚ ˆ§ê˛y ≤ÃÜ,˛ï˛!ç•yòGlÎ˚– ÓÎ˚§Ü˛yˆ Ï° ÙyÓÓyˆÏܲˆÏòˆÏá Ó˚yáyê˛y•z • ÏFSÈ xy§°!ç•yò– •yÓ˚&lxyÓÁy§ GÎ˚y!lÓ˚ë˛yÜ% Ó˚Ùy §%àÓ˚y ˆÓàÙ Ïܲ ç#Ó ÏlÓ˚Ù)° ÏflÀy Ïï˛ !Ê˛ ÏÓ xy§yÓ çlƒ xy•¥ylçy!lˆÏÎ˚ ӈϰlñï%˛!Ù xyÙyˆÏòÓ˚fl∫≤¿Ë˛D ܲ ÏÓ ÏSÈ– lï% l çyÙyܲy˛õí˛!l ÏΠ˲y•z ÏÎÓ !Ó ÏÎÓ çlƒ ï% !Ù Ü˛Ìy!òˆÏÎ˚!SȈϰl Óy!í˛¸ !Ê˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓ–

!ܲv ˆ§ ܲÌy ï% !Ù Óyá Ï° ly ~ÓÇ!lòyÓ&î ò%ò≈¢yÎ Ó Ïá !à ÏÎ ÏSÈ ï% !Ù–Ó®%ܲ ï%˛ˆÏ° ï%˛!Ù ˆï˛yÙyÓ˚ ܲï˛≈Óƒ~í ¸y ÏFSÈ– í z ÏÕ‘ál#Î˚ ã˛°!ï˛ ÓSÈ ÏÓ˚àï˛ ç%°y•z Ùy§ ÏÌ Ïܲ ~á Ïly˛õÎ≈hs˝•yÓ&ÈlxyÓÁy§ GÎy!l • ÏFSÈ !mï˛#ÎÎ%Óܲ ˆÎ ly!ܲ ç!D §Çàë˛ˆÏlˆÎyà!ò ÏÎ ÏSÈ– ~Ó xy Ïà ܲyŸ¬# ÏÓÓ§%çyl @˝ÃyˆÏÙÓ˚ xy!Óò ‡ˆÏ§l ˲yê˛ly ÏÙ ~ܲÎ%Óܲ °flÒÓ •z ï˛Óy Îyà!òˆÏÎ˚!SÈ°–

¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ˆày˛õl çyÎ˚ày=!°ˆÏï˛xƒy!§í˛ ì˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ ÏòÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ˆÌˆÏܲ çylyˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ àîô£Ï≈î

ܲˆÏÓ˚ l,¢Ç§Ë˛yˆÏÓ á%l ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈG• z lyÓy!°Ü˛yˆ ÏÜ ˛–ÓyÓ ˚ yÙ %Õ ‘ yˆç°yÓ˚ ˛õ%!°¢§%˛õyÓ˚ •zÙ!ï˛Î˚y燈ϧl çy!lÎ˚ˆÏSÈlñï˛òhs˝ ≤Ã!e´Î˚yÓ˚

˛õˆÏÓ˚ ˛õ%!°¢ Ó%V˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ~•zâê˛lyÎ˚ Ù,ï˛yÓ˚ §ÍÙyñ §Í˲y•z~ÓÇ xyÓ ˚G !ï˛lçl Î %_´Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆÎ xflf !òˆ ÏÎ ˚ ~•z•ï˛ƒy°#°yã˛y°yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ˆ§xflf ~ÓÇ≤’y!fiê˛Ü˛ ˲!ï≈˛ xƒy!§í˛ ÓyˆÏçÎ˚yÆܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–á%Ó ëyu˛y ÙyÌyÎ˚xyˆÏà ˆÌˆÏܲ ˛õ!Ó˚ܲ“ly ܲˆÏÓ˚ ~•zá %ˆ ÏlÓ ˚ Ó ˚ * ˛õˆ ÏÓ ˚áy˜ Ïï ˛ !Ó ˚ Ü˛Ó ˚ y•Î ˚–á %lÜ˛Ó ˚ yÓ ˚ ˛ xyˆ Ïà G• zlyÓy!°Ü˛yˆ ÏÜ ˛ àîô£Ï ≈îÜ˛Ó ˚ y•Î˚–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ôyÓ˚yˆÏ°y xflf !òˆÏÎ˚á%lܲÓ˚y •Î˚– §Í˲y•zÜ%˛ë˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ï˛yÓ˚ ÙyÌyÎ˚§ˆÏçyˆÏÓ˚ xyâyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ï˛yÓ˚˛õÓ˚ xƒy!§í˛ ˆì˛ˆÏ° ˆòÎ˚y •Î˚–

àƒyLjÏÎ˚Ó˚ 3 §ò§ƒˆÏܲ @˝ÃÆyÓ˚ ܲˆÏÓ˚Óí˛¸§í˛¸§yÊ˛°ƒ !Ù°°– ô,ï˛ˆÏòÓ˚lyÙ •° Èüüü È Ùl!çÍñ l#!ï˛¢ñ~ÓÇوϕ¢ –!ò!Õ‘ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ˆflõ¢y° ˆí˛˛õ%!ê˛Ü ˛ !Ù¢lyÓ ˚ xÊ˛ ˛õ % !°¢çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó%ôÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°!ò!Õ‘Ó˚ xy!°˛õ%Ó˚ ~°yܲyÎ˚ ˛õ%!°¢~ÓÇ !ê˛Õ‘ % àƒyLjÏÎ˚Ó˚ §ò§ƒˆÏòÓ˚=!°Ó˚ °í˛ ¸ y• z÷Ó ˚ &•Î˚–÷ƒ!ê˛Çxí˛zˆÏê˛Ó˚ ˛õÓ˚ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ §%l#° GÓ˚ˆÏÊ˛ !ê˛Õ‘%àƒyLjÏÎ˚Ó˚ 3 çl §ò§ƒñÎÌye´ˆÏÙ

Ùl!çÍñ l#!ï˛¢~ÓÇ ÙˆÏ•¢ˆÏܲ–ô,ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ~ܲçlˆÏܲ xy•ï˛xÓfliyÎ˚ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆày!à àƒyLjÏÎ˚Ó˚ §ò§ƒ xyÓ˚ÙyllyˆÏÙ ~ܲçlˆÏܲá%ˆÏlÓ˚ âê˛lyÎ˚ç!í˛ ¸ï ˛ Ùl!çÍ– ~SÈ yí˛ ¸ yGˆï˛y°yÓy!ç ÙyÙ°yÎ˚ ç!í˛ ¸ï˛3çl•z–˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆày˛õl §)ˆÏe˛õyGÎ˚yáÓˆÏÓ˚Ó˚ !˲!_ˆÏï˛ Ó%ôÓyÓ˚§Ü˛y° 5É5 !Ù!lê˛lyàyòxy!°˛õ%Ó˚ ~°yܲyÓ˚ Ó%ô˛õ%Ó˚ ˆÓ˚yí˛!âˆÏÓ ˚ ˆÊ˛°y•Î˚– xyã˛Ùܲy•z

˛õy¢y˛õy!¢ Ù•yl ˛õ![˛ï˛ ï˛Ìy!¢«˛Ü ˛ í ˛/ §Ó ≈ ˛õÕ ‘ #

Ó ˚ yôyÜ , ˛£èîˆ ÏܲG ◊k˛y çylyl≤ÃôylÙsf #– ÷ˆ Ï˲FS È y Óyï ≈ ˛ yÎ ˚

≤ ÃôylÙs f # !°ˆ ÏሠÏS ÈlñÚç¡øçÎ˚hs˝#ˆÏï˛ xyÙyˆÏòÓ˚ ≤Ãy_´lÓ˚y‹T…˛õ!ï˛ G x§yÙylƒ !¢«˛Ü˛ í˛/~§ Ó ˚ yô yÜ , ˛£èîƒÜ ˛ xyÙyÓ ˚◊k˛ yâ ≈ ƒ– Û !¢«˛Ü ˛ !òÓˆ Ï§Ó ˚÷ˆ ÏË ˛ FS È y çy !lˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èl˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚G– Ùy•zˆÏe´yÓœ!àǧy•zê˛ ê %˛•zê˛yˆÏÓ˚ ÙÙï˛yÓ˚ Óyï≈˛yñÚ !¢«˛Ü ˛Ó ˚ y xyÙyˆ ÏòÓ ˚ ÷Ó ˚ &–÷Ó˚ & È ü È !¢£Ïƒ ˛õÓ ˚flõÓ˚y !Óˆ ÏŸªÓ ˚Ü ˛ yˆ ÏS È Ë ˛ yÓ ˚ ˆ Ïï ˛Ó ˚ í ˛ z ˛õ•yÓ ˚– Ûí ˛ z ˆ ÏÕ ‘რñ 1888 §yˆ Ï°Ó ˚ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ çß√@˝Ã•î ܲˆÏÓ˚!SȈϰlòy¢≈!lܲÈüȈ°áܲ ~ÓÇ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚≤Ãy_´l Ó˚y‹T … ˛õ!ï˛ í˛/ §Ó≈˛õÕ‘#Ó˚yôyÜ,˛£èî– çß√!òˆÏl ïÑ˛yˆÏܲ ◊k˛yçylyˆ Ïï˛• z ~•z !òl!ê˛ !¢«˛Ü˛!òÓ§ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˛õy!°ï˛ •Î˚–

◊ky˛â≈ƒ í˛/ §Ó≈ õÕ‘# ÓyôyÜ, £èî Ïܲ

˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ õÎ≈ê˛l !¢“ˆÏܲ !ӈϟªÓ˚ òÓ˚ÓyˆÏÓ˚ ˛õÑÔˆÏS È!òˆÏï ~!¢Î˚ §Çfl,Ò!ï˛ í˛zͧˆÏÓÓ˚ ây£Ïîy Ù%áƒÙsf#Ó˚

òy!ç ≈ !°Çñ 5ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚––òy!ç≈!°Çñܲy!¢≈Î˚yÇñܲy!°¡õLjÏÎ˚Ó˚˛õÎ≈ê˛l !¢“ˆÏܲ !ӈϟªÓ˚ òÓ˚ÓyˆÏÓ˚ˆ˛õÑÔˆÏSÈ !òˆÏï˛ xyàyÙ# 2019 ~Ó˚˛õy•yˆ Ïí ˛ ¸xyˆ ÏÎ ˚ yçl Ü˛Ó ˚ y•ˆÏÓ~!¢Î˚§Çfl,Ò!ï˛ í˛zͧӖÓ%ôÓyÓ˚!¢«˛Ü˛ !òÓˆ Ï§Ó ˚ !òˆ Ïl• zò y ! ç ≈ ! ° Ç ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ ! @ ˝ à l ! Ê ˛ ” ˛!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ !¢°ylƒy§ ܈ÏÓ˚ˆây£ÏîyܲÓ˚ˆÏ°l Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yÓƒ®ƒy˛õyôƒyÎ˚– ≤ÃÌyàï˛!¢«˛yÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ã˛yܲ!Ó˚Ù%á#!Ó!˲ߨ õyë˛e´Ù≤ÃhflÏy!Óï˛ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yˆÏly•ˆÏÓ–~ܲ ÓSÈÓ˚ xyˆÏà•z x¢xhs˝•ˆ ÏÎ ˚ !S È° ˛õy•yí˛ ¸– Ù %áƒÙsf #Ó ˚Ü ˛ÌyÎ ˚~!òlí˛ zˆ Ï ë ˛ xyˆ ϧòy!ç≈!°ÇLjÏÎ˚¢x!ï˛ ÓçyÎ˚ Ó˚yáyÓ˚≤çD–!ï˛!l ӈϰlñ ˛õy•yˆÏí˛ ¸Ó˚í ˛ zß ¨Î ˚ˆ Ïl Ó ˚ yçƒ §Ó ˚ܲ yÓ ˚Ók˛ ˛õ!Ó ˚Ü˛Ó ˚– §Óy• zˆ Ïܲ !Ùˆ Ï°

!وϢÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÓyÇ°y çy!ï˛ñôˆÏÙ≈Ó˚yl%ˆÏ£Ï ˆË˛òyˆÏ˲ò ܲˆÏÓ˚ ly–òy!Ó˚ˆÏoƒÓ˚ §ˆÏD ≤Ã!ï˛!lÎ˚ï˛ °í˛¸y•z–ï˛Ó %G çyܲyï ≈ ˛ yÎ ˚ ~!¢Î ˚ yˆ Ïí ˛¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ÎsfîyˆÏܲ ˆã˛ˆÏ˛õ ˆÓ˚ˆÏሕ≤WzyÌ°ˆÏl ˆ§yly çÎ˚ܲÓ˚ˆÏSÈlç°˛õy• z=!í˛ ¸Ó ˚fl ∫≤ ¿ y ÓÙ ≈î–

˛õy•yˆ Ïí ˛ ¸Ó ˚ Ùy!ê ˛ˆ Ïï ˛ ò Ñ y !í ˛ ¸ˆ ÏÎ ˚fl∫≤¿yˆÏܲ 10 °«˛ ê˛yܲy x!Ì≈ܲ§•yÎ˚ï˛yÎ˚ Ïây£Ïîy ܲˆÏÓ˚lÙ%áƒÙsf#–ï˛yˆÏܲ ˛õÎ≈ê˛lò˛õï˛ˆÏÓ˚Ó˚ ã˛yܲ!Ó˚ˆòÎ ˚ y •ˆ ÏÓ Óˆ Ï°G çylyˆ Ïly•Î˚–ÙÙï˛y ӈϰlñ xy!Ì≈ܲˆÏòlyÓ˚òyˆ ÏÎ ˚ Ü , ˛ï ˛ #ˆ ÏòÓ ˚ á %Ó

ˆÓ!¢ê˛yܲy!òˆÏÎ˚§y•y΃ Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ly Ó˚y烖 ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ò%•z ˆç°yÓ˚˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚Ó˚yçƒ fl%Ò° Óƒyà ˆòˆÏÓӈϰG ~!òlçylyl Ù%áƒÙsf#–~!òl !ÓŸª!Óòƒy°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚ò%!ê˛Ü˛ƒy¡õy ϧÓlyÙܲÓî~Óy Ïfiê˛ï˛çÎ#ˆï˛l!çÇ ˆ ÏlyÓ ˚ˆ Ïà Gܲ!Ó˲yl%Ë%˛ˆÏ_´Ó˚ lyˆÏÙ áˆÏÓ˚l Ù%áƒÙsf#–˛õy•yˆ Ïí˛ ¸Ó ˚ Ó %ˆ Ïܲ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚˜ Ïï˛!Ó˚ˆ Ïܲ xlƒï˛Ù˙!ï˛•y!§Ü˛âê˛ly ӈϰ í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚l!ï˛!l–«˛Ùï˛y xy§yÓ ˚ ˛õÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛• z˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ˛ ˛õÎ≈ê˛l ≤ÃܲˆÏ“ ˆçyÓ˚!òˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°l Ù%áƒÙsf#– !fl¨?˛˛õy•yˆÏí˛ ¸Ó˚ ˆÜ˛yˆÏ° !Ó!˲ߨ@˝ÃyˆÏÙ˛àˆÏí˛ ¸ í˛ zˆ Ïë˛ ˆ•yÙ ê˛ƒy!Ó˚çÙ–çlçy!ï˛Ó˚ í˛zߨÎ˚ˆÏlÓ˚ çlƒ àí˛¸y!Ó!˲ߨ ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ ˆã˛Î˚yÓ˚ÙƒylˆÏòÓ˚~• z ˆ•yÙê % ˛ ƒ !Ó ˚çˆ ÏÙ í˛ zͧy•!òˆÏï˛!lˆÏò≈¢ˆÏòl Ù%áƒÙsf#–

˛õ % !°¢ Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ y ˆòˆ Ïál !ç!ê ˛Ü˛yl≈y° ˆÓ˚yí˛ ôˆÏÓ˚ xy§ˆÏSÈ §yòyÓ˚LjÏÎ˚Ó˚ ~ܲ!ê˛ fl%Òê˛yÓ˚– fl%Òê˛yˆÏÓ˚Ó˚!ê˛Õ‘% àƒyLjÏÎ˚Ó˚ §ò§ƒÓ˚y xy§!SÈ°ñ˛õ%!°¢ ܲÙ≈#Ó˚y ï˛yˆÏòÓ˚ ÌyÙˆÏï˛Ó°ˆÏ°•z ò%‹,Òï˛#Ó˚y =!° ã˛y°yÎ˚–ò%‹, Òï˛#Ó˚y =!° ã˛y°ˆÏly Ùye•zñ˛õ % !°¢Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ y =!° ã ˛ y°yl–ò#â≈«˛î =!°Ó˚ °í˛¸y•z ¢ˆÏ£ÏˆÏ@˝ÃÆyÓ˚ܲÓ˚y •Î˚ !ê˛Õ‘ % àƒyLjÏÎ˚Ó˚ 3çl§ò§ƒˆÏܲ– ˛õ%!°¢Ü˛Ù≈#Ó˚y Ó%ˆÏ°ê˛≤Ã&Ê˛ çƒyˆÏÜ˛ê˛ ˛õˆÏí˛¸ ÌyܲyÎ˚ˆÏܲí˛zxy•ï˛ •l!l–

ê%˛•zê˛yˆÏÓ˚ ˜Ü˛°y§ Ùyl§§ˆÏÓ˚yÓÓ˚ÎyeyÓ˚ SÈ!Ó ˆ˛õyfiê˛ Ó˚y‡° ày¶˛#Ó˚

lÎ ˚ y !ò !Õ ‘ ñ 5ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚ ––ˆÏ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ ˚ ê % ˛• zê˛Ü˛ˆ ÏÓ ˚˜Ü˛°y§ Ùyl§ §ˆÏÓ˚yÓÓ˚ ÎyeyÓ˚S È !Ó ˆ ˛õyfiê ˛ Ü ˛Ó ˚ ˆ Ï°lÜ˛ÇˆÏ@˝ ç§Ë˛y˛õ!ï˛ Ó˚y‡° ày¶˛#–31 ˆ¢xyàfiê˛ˆÏl˛õy° •ˆÏÎ˚ ~•zÎyey§g%jÓ˚& ܲˆÏÓ˚!SȈϰl !ï˛!l–ÓyˆÏÓ˚y !òl ôˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ ~•z Îyeyã ˛°ˆ ÏS È–ê % ˛ ƒ• z ê ˛Ü ˛Ó ˚ y S È !Óˆ Ïï ˛ˆòáyÎyˆ Ï FS È !Ó hfl Ï #î ≈ l#°xyܲ yˆ Ï¢Ó ˚ l#ˆ Ï ã ˛ ã ˛ y !Ó ˚ !òˆ ÏÜ ˛˛õy•yí˛ ¸ ï˛yÓ˚ ÙyV˛áyˆÏl Ùyl§§ˆÏÓ˚yÓÓ˚– Ó˚y‡° ày¶˛# !lˆÏçÓ˚Ùyl§§ˆÏÓ˚yÓˆÏÓ˚Ó˚ x!˲K˛ï˛y Óƒ_´Ü˛Ó˚ˆÏï˛!àˆÏÎ˚ !°ˆÏáˆÏSÈlñ ¢yhs˝ñ§%!fliÓ˚ õ!Ó˚ˆÏÓ¢ Ùyl§ §ˆÏÓ˚yÓˆÏÓ˚–~• z§ˆ ÏÓ ˚ yÓÓ ˚ §Ó!Ü ˛S % È!òˆÏÎ˚•zˆÏܲyˆÏly !ܲS%È •yÓ˚yÎ˚ly–

~•z ç° ˆÎ ˆÜ˛í˛z ˛õyl ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚– ~áyˆÏl ˆÜ˛yˆÏly â,îy l•z–xyÓ˚ ï˛y• z~•z ç°ˆÏܲ xyÙÓ˚yË ˛ yÓ ˚ ˆ Ïï ˛ í ˛ z ˛õ y§lyܲ!Ó ˚–í˛ zˆ ÏÕ ‘ál#Î ˚ 31 xyàfiê˛

ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ !ÓÙyl§ÇfliyÓ˚ !ÓÙyˆÏlܲˆÏÓ˚ ܲyë˛Ùyu%˛Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ó˚Glyˆòl Ó˚y‡° ày®#–˛õˆÏÓ˚ °y§yÓ˚í ˛ z ˆ Ïjˆ Ï¢ƒ í ˛ z ˆ Ïí ˛ ¸ Î yl!ï ˛ !l–˛õ÷˛õ!ï ˛lyÌ Ù!®ˆ ÏÓ ˚ ˛õ )çy

ˆòÎ˚yÓ˚ ܲÌy Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Ü˛Çˆ Ï@ ˝ ç§Ë˛ y ˛õ !ï ˛Ó ˚– xlƒ!òˆ ÏÜ ˛!Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚ ï ˛Ó ˚Ê˛ ˆÌˆ ÏܲÓ˚y‡°ày¶˛#Ó˚ ~•z §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ !l®yܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚–xlƒ!òˆÏܲ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÏ̈ÏܲÓ˚y‡° ày¶˛#Ó˚ ~•z §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ !l®yܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§§Ë˛y˛õ!ï˛ˆÏܲ!ã ˛ˆ ÏlÓ ˚ Ù %á˛õe Óˆ Ï° Ü˛ê ˛ y«˛Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl!Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚ Ù %á˛õye§!¡∫ò ˛õye– ï%˛!Ù ã˛y•z!lç ày¶˛#lÎ˚ ï%˛!Ù!ܲv Ó˚y‡° ày¶˛#–ˆÎê˛yË%˛ˆÏ° ÏÎGlyñ ӈϰ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl!ÓˆÏç!˛õÓ˚ ~•z ˆlï˛y– ˛õy¢y˛õy!¢Ó ˚ yç˜ Ïl!ï˛Ü˛ !Óˆ Ï¢£ ÏK˛Ó ˚ yÙˆÏlܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl §yÙˆÏl•zˆÏ°yܲ§Ë˛y!lÓ≈yã˛l ï˛yÓ˚ xyˆÏà lÓ˚Ù !•®%ˆÏcÓ˚≤Ãã˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§–

•í˛¸Ü˛y ÓyˆÏlÓ˚ Ü˛ÓˆÏ° ˆÓ˚°¢•Ó˚ °yÙ!í˛Çç°Ó!® ≤ÃyÎ˚ 200 ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚°yÙ!í˛Ç åx§Ùäñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚

å!•É§ä–– Ólƒyñ ç°Ó!®Ó˚ ܲ#˛õ!Ó˚î!ï˛ ï˛y ~ÓyÓ˚ ~•z ≤ÃÌÙ ˆê˛Ó˚˛õyˆÏFSÈl ˆÓ˚°¢•Ó˚ °yÙ!í˛ˆÏ.Ó˚Ùyl%£ Ï– ˛õyà°ylò# lyˆ ÏÙ~áylܲyÓ˚ ~ܲ lò#Ó˚ çˆÏ°yFS¥ÈyˆÏ§Ë˛Î˚ÇܲÓ˚ ÓlƒyÓ˚ Ü˛ÓˆÏ° ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ

Ùôƒ x§ˆÏÙÓ˚ ˆ•yçy•z ˆç°yÓ˚xhs˝à≈ï˛ °yÙ!í˛Ç– ~ áÓÓ˚ ˆ°áy˛õÎ≈hs˝ °yÙ!í˛ˆÏ.Ó˚ Ó‡ xMÈ˛° çˆÏ°Ë˛y§ˆÏSÈ– ˛õyà°ylò#Ó˚ ç° ì%˛Ü˛ˆÏSÈ

lï%˛l lï%˛l ~°yܲyÎ˚– Ó%ôÓyÓ˚ˆË˛yÓ˚Ó˚yï˛ ≤ÃyÎ˚ ã˛yÓ˚ˆ Ïê˛ lyàyòxyã˛Ùܲy °yÙ!í˛ˆ Ï.Ó˚ !ÓhflÏ #î ≈xMÈ˛ˆÏ° ç°≤’yÓˆÏîÓ˚ §,!‹T •Î˚–

≤Ã˲y!Óï˛ ~°yܲyÓ˚ ˆÓ!¢Ó˚˲yàÙyl%£Ïçl ï˛álG â%ˆÏÙy!FSȈϰl–xyã˛Ùܲy ÓlƒyÓ˚ ç° ì%˛Ü˛ˆÏSÈ ˆòˆÏáÓy!§®yÓ˚y •ï˛ã˛!Ü˛ï˛ •ˆÏÎ˚ Îyl–•zï˛ƒÓ§ˆÏÓ˚ ‡ ‡ ܲˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 200à,•ˆÏfliÓ˚ Óy!í˛¸âˆÏÓ˚ ˆì˛yˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ˛õyà°ylò#–

Ìy ÏîÓ˚ !˲GÎ˚y![˛ Ïï˛ Ë˛ Ï.˛õí˛¸° Ó˚yç#Ó ày!¶˛ ˆ§ï%˛Ó˚ ~ܲyÇ¢

ÌyˆÏî åÙ•yÓ˚y‹T…äñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚––ò!«˛î ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ÙyˆÏV˛Ó˚•yê˛ ˆ§ï%˛ˆË˛ Ï. âê˛lyÎ˚ ~•z Ù%‡ Ïï≈ xyï˛!B˛ï˛˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓy§#– ~•z õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛Ù•yÓ˚yˆÏ‹T…Ó˚ ÌyˆÏîÓ˚ !˲GÎ˚y![˛ˆÏï˛ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸° Ó˚yç#Ó ày!¶˛ ˆ§ï%%˛Ó˚

~ܲyÇ¢– ~•z âê˛lyÎ˚ ≤Ãyî•y!lÓ˚ˆÜ˛ylG áÓÓ˚ ˆl•z– ˆ§ï%˛Ó˚ ~ܲyÇ¢ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸yÓ˚ ˛õÓ˚•z Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ ˆòƒÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Îyl ã˛°yã˛°– !˲GÎ˚y![˛!lçyÙ˛õ %Ó ˚ !Ùí˛ z !l!§˛õƒy°Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚¢ˆÏlÓ˚ !í˛çyfiê˛yÓ˚ ܲˆÏrê˛∆y°

ˆ§°Èü È~Ó˚ ~ܲ xy!ôܲy!Ó ˚ܲçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó%ôÓyÓ˚ !˲GÎ˚y![˛Ó˚˛õyGÎ˚yÓ˚°%Ù ê˛yí˛zˆÏl xyã˛Ùܲy•zˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ Ó˚yç#Ó ày!¶˛Ó˚ ˆ§ï%˛Ó˚~ܲyÇ¢– ˆ§ï%˛ ˆÌˆÏܲ ã˛y.í˛¸ ˆË˛ˆÏ.˛õˆÏí˛¸ñ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ§ ˆ°y•yÓ˚ Ó˚í˛–

Ó%ôÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ≤’y!fiê˛ˆÏܲÓ˚ ܲƒy!Ó˚Óƒyà í˛zk˛yˆÏÓ˚ lyˆÏÙ ≤ây§l– !lçfl∫ SÈ!Ó–

!Ó!¢‹T xÌ≈l#!ï˛!Óò ÏòÓ˚ §y ÏÌ ï, ï˛#Î˚ ày° ê˛!Ó° Óë˛Ü˛ ܲ ÏÓ˚l õMÈ˛ò¢ xÌ≈ ܲ!Ù¢ ÏlÓ˚ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ~l ܲ !§Ç– Ó%ôÓyÓ˚ ã˛ß¨y•z Ïï˛– SÈ!ÓÈüÈ!˛õxy•z!Ó–

!Ó£Ï!e´Î˚yÎ˚ x§%fli ܲyl˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ~§!˛õ§B˛ê˛çlܲ xÓfliyÎ˚ ˲!ï≈˛ xy•z!§•zí˛zÈüȈï˛

ܲyl˛õ%Ó˚ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ å!•É§ä ––!Ó£Ï!e´Î˚yÎ˚ x§%fli •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏ°lܲyl˛õ%Ó˚ !§!ê˛ÈüÈÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚å~§!˛õä §%ˆ ÏÓ ˚w Ü% ˛ÙyÓ˚ òy§–xï˛ƒ hs ˝ xy¢B˛yçlܲ xÓfliyÎ ˚ïÑ˛yˆÏܲ •zlˆÏê˛l!§Ë˛ ܲÎ˚yÓ˚ •zí˛z!lê˛åxy• z !§• zí˛ zä È ü È~ ˲!ï ≈ ˛ Ü˛Ó ˚ y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– •y§˛õyï˛y° §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ30 ÓSÈÓ ˚ ÓÎ ˚ !§ xy• z ! ˛õ~§x!Ê˛§yÓ˚ §%ˆÏÓ˚w Ü%˛ÙyÓ˚ òyˆÏ§Ó˚¢Ó˚#ˆÏÓ˚ !Ó£Ï ˛õyGÎ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ܲ˲yˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ !Ó£Ï ~°ñ !ï˛!l!ܲ xydâyï˛ # •GÎ˚ yÓ ˚ ˆã ˛‹ T yܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlñ §ÙhflÏ !Ó£ÏÎ˚ ï˛òhs˝ ܲˆÏÓ˚ˆòáˆÏSÈ ˛õ%!°¢– 2014 ÓƒyˆÏã˛Ó˚

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏܲyÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õܲ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ ܲƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈LjϕyÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !ܲí˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!Ùܲ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õܲƒy° 222 026ñ ˆ§y!lܲ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚ܲyÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ ˲Ô!Ùܲ õ!°!Üœ˛!lܲÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!l˲y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!ܲͧy°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yܲGly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!˲Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yܲ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲ° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏ˲¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ ܲyÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yܲyÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xyàÓ˚ï˛°yñ 6 ϧˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 20 ˲yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚˚ å˛SÈÎ˚ä

í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ xy!°àˆÏí˛¸ ˛õÌ ò%â≈ê˛lyÓ˚ï˛òˆÏhs˝Ó˚ !lˆÏò≈¢ñ !l•ï˛ 12 G xy•ï˛ 24xy!°àí˛ ¸ ñ 5 ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚å!•É§ä–– í˛ z_Ó ˚≤ È Ïòˆ Ï¢Ó ˚xy!°àˆÏí˛¸ ˛õÌ ò%â≈ê˛lyÓ˚ ܲyÓ˚îá!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáˆÏï˛ ï˛òˆÏhs˝Ó˚ !lˆÏò≈¢!ò° ç°y¢y§Ü˛– ÙD°ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛•GÎ˚y ~•z ò%â≈ê˛lyÎ˚ Ù,ˆÏï˛Ó˚ §ÇáƒyˆÓˆÏí˛¸ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 12– =Ó˚&ï˛Ó˚xy•ï˛ 24–xy!°àí˛¸ ˆç°yÓ˚ !§!lÎ˚Ó˚ ˛õ%!°¢§% ˛õyÓ ˚ xçÎ˚ §y•y!lçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ò%•z Óy§ Ùy!°ˆÏܲÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~Ê˛xy•zxyÓ˚ òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚y•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– §Ùhfl Ï ˆê ˛Ü˛ !lܲƒ y°

!Ó ç ˆË˛ˆÏ. ÎyGÎ˚yÎ˚ fl∫ï˛≤ÈÏîy!òï˛ÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚

ܲ°Ü˛yï˛yñ 5 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ å!•É§ä––ÙyˆÏV˛Ó˚•yê˛ !Ó ç ˆË˛ˆÏ. ÎyGÎ˚yÓ˚âê ˛lyÎ ˚ fl ∫ï˛/≤È Ïîy!òï˛ Ùy°yòyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚° ܲ°Ü˛yï˛y ˛õ%!°¢–Ó%ôÓyÓ˚ xy!°˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ò[˛!Ó!ôÓ˚ 304ñ 308ñ 427 ~ÓÇ34 l¡∫Ó˚ ôyÓ˚yÎ˚ •yÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ó%ôÓyÓ˚ âê˛lyfliyl ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏl Îylܲ°Ü˛yï˛y ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ x!ï˛!Ó˚_´˛õ%!°¢ ܲ!Ù¢lyÓ˚ ˆÜ˛ çÎ˚yÓ˚Ùl–§Ü˛yˆÏ° ïÑ˛yÓ˚ âê˛lyfliyˆÏl xyˆÏ§l–çÎ˚Ó˚Ùl ӈϰlñ ÚÚ~álG !ܲS%ÈÓ°yÓ ˚ §ÙÎ˚ xyˆ ϧ!l– xyˆ ÏàôÁǧyÓˆ Ï¢£Ï ˛õ!Ó ˚‹ÒyÓ ˚ ˆ•yܲñ

ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ˲ Ï. õí ¸° õ%Ó˚ ÏlyÓy!í˛¸ñ§yÙylƒ xy•ï˛ Ó,k˛y

ܲ°Ü˛yï˛yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ò!«˛îܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ÙyˆÏV˛Ó˚•yê˛ˆÏ§ï%˛ ˲ˆÏ.˛õí˛¸yÓ˚ âê˛lyÎ˚~áˆÏly xyï˛!B˛ï˛˛õ!Ÿã ˛ÙÓDÓy§#– ~• z˛õ!Ó˚!fli•zï˛ˆÏï˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ˆË˛ˆÏ.˛õí˛¸° ~ܲ!ê˛˛õ%Ó˚ˆÏly Óy!í˛¸– Óy!í˛¸ˆË˛ˆ Ï. ˛õí˛ ¸ yÎ ˚ ôÁǧyÓˆ Ï¢£ Ïxyê ˛ˆ ÏÜ ˛ ˛õˆ Ïí ˛ ¸l G• zÓƒy !í˛ ¸Ó ˚SÈÎ˚çl§ò§ƒ– áÓÓ˚ õyGÎ˚y Ùye•zï˛!í˛ ¸â!í˛ ¸ âê˛lyfliˆ Ï° ˆ˛õÑÔSÈyÎ˚˛õ % !°¢G !Ó˛õÎ ≈Î ˚ˆ ÏÙyܲ y !Ó°yÓy!•l#ñ S ÈÎ ˚çl §ò§ƒˆ ÏÜ ˛•z!lÓ˚y˛õˆÏò í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y §Ω˛Ó •Î˚–ï˛ˆÏÓñï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ 65 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§#

~ܲçl Ó ,k˛ y §yÙylƒ xy•ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–xy•ï˛ Ó,k˛yÓ˚ lyÙ •° ¢Ü%˛hs˝°yÓ˚yÎ˚– G•z Ó,k˛yˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚xyÓ˚ !ç ܲÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° ˲!ï≈˛Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ |ôÁ≈ï˛l ~ܲ ˛õ%!°¢Ü˛ï≈˛yçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ Ó %ôÓyÓ ˚ ò % ˛õ %ˆ ÏÓ ˚Óí˛¸ï˛°yÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ 9 !Ó Îò%˛õ!u˛ï˛ ˆÓ˚yˆÏí˛ xÓ!fliï˛ ~ܲ!ê˛˛õ %Ó ˚ˆ Ïly Óy!í˛ ¸ xyã ˛Ùܲy• z‡í˛¸Ù%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÓˆÏ. ˛õˆÏí˛¸– Óy!í˛¸ˆË˛ˆÏ. ˛õ yGÎ˚y áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y˛Ùye•zâê˛lyfliˆÏ° ˛ˆÏ˛õÑÔSÈÎ˚ ˛õ%!°¢ G

!Ó˛õÎ≈Î˚ˆÏÙyܲy!Ó°y Óy!•l#– 65ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# Ó,k˛y ¢Ü%˛hs˝°y Ó˚yÎ˚§•G•z Óy!í˛ ¸Ó ˚ §ò§ƒ SÈÎ ˚çlˆÏܲ!lÓ˚y˛õˆÏò•z í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y §Ω˛Ó •Î˚–ï˛ˆÏÓñ ~•z âê˛lyÎ˚ §yÙylƒˆÏã˛yê˛ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl ¢Ü%˛hs˝°y ˆòÓ#– ï˛yˆÏÜ˛í˛ zk ˛ yÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚ xyÓ ˚ !ç Ü˛Ó ˚•y§˛õyï˛ yˆ Ï° ˲!ï ≈ ˛ Ü˛Ó ˚ y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–˛õ%!°¢ G fliyl#Î˚§)ˆÏeÓ˚áÓÓ˚ñ ˛õ%Ó˚ˆÏly G•z Óy!í˛¸!ê˛ˆÏܲ Ó‡xyˆ Ïà• z !Ó˛õIlܲ ˆây£ ÏîyܲˆÏÓ˚!SÈ° ˛õ%Ó˚§Ë˛y– ï˛y §ˆÏ_¥G!Ó˛õIlܲ G•z Óy!í˛¸!ê˛ˆÏï˛ Ó§Óy§Ü˛Ó˚ˆÏï˛l G•z Óy!í˛¸Ó˚ §ò§ƒÓ˚y–

!òܲ=!° á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáy •ˆÏFSÈ–ÓyˆÏ§Ó˚ ˛õy!Ù≈ê˛=!°G ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚y•ˆÏFSÈ–Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ 10 çˆÏlÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚~álG ˛õÎ ≈ hs ˝ çylˆ Ïï˛ ˛õyÓ ˚ y!àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ï˛yÓ ˚ y •ˆ Ï°l ˛õÓlå45äñ xO!° å30äñ ܲy!Ù!lí˛z˛õyôƒyÎ˚ å25äñ à#ï˛y å26äñÙ!lܲy å30äñ §yôly å29äñˆ§yˆÏÙ¢ å40äñ Ùy°áyl å30äñxy∑%° GÎ˚y!•ò å50äñ ܲy!ï≈˛Ü˛å8 Ùy§ä– xy•ï˛ 24 çˆÏlÓ˚!ÓÓ ˚ &ˆ Ïk ˛ 10 çˆ ÏlÓ ˚ xÓfliy

xy¢B˛yçlܲ ӈϰ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl!ã ˛ !ܲͧˆ ÏÜ˛Ó ˚ y– !l•ï˛ˆ ÏòÓ ˚˛õ!Ó˚ÓyÓ˚àÓà≈ˆÏܲ 2 °«˛ ê˛yܲy«˛!ï˛˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlÙ %áƒÙs f # ˆÎyà# xy!òï˛ƒlyÌ–xy•ï˛ˆÏòÓ˚ 50 •yçyÓ˚ ê˛yܲyÓ˚«˛ !ï˛ ˛õ )Ó ˚î ˆòGÎ˚ y •ˆ ÏÓ–í˛ zˆ ÏÕ ‘ál#Î ˚ñ ÙD°ÓyÓ ˚ ˛Ó ˚ yˆ Ïï˛xy!°àˆÏí˛ ¸ Ùyòí˛¸ˆ Ïܲ 93 l¡∫Ó˚çyï˛#Î˚ §í˛ ¸ˆ ÏܲÓ˚ ˆê˛y°≤’yçyÎ˚ò%•z!ê˛ ÓyˆÏ§Ó˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á §Çâ£Ï≈•Î˚–!l•ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ˛õÑyã˛çl !¢«˛Ü˛

Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈ ÓˆÏ° çyly !àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–~ܲ!ê˛ Óy§ !ÓˆÏÎ˚ Óy!í˛¸Ó˚ Îye#ˆÏï˛ˆÓyV˛y•z !SÈ° xlƒ Óy§!ê˛ Îye#Óy•#!Ù!lÓy§ !S È°– ˛õ % !°¢çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ≤ÃÓ° Ó , !‹ T ˛õyï˛•!FSÈ°– Ü%˛!l ˆÜ˛y!ë˛Î˚y §yÙˆÏlG˲yÓ˚ˆÏê˛Ü˛ ܲÓ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á§Çâ£Ï ≈ •Î ˚– Ù ,ï˛ˆ Ïò•=!°ˆ ÏܲÙÎ ˚lyï˛òˆ Ï hs ˝Ó ˚ çlƒ ˛õy!ë ˛ˆ ÏÎ ˚ˆòGÎ˚y •Î˚– Ù,ˆ Ïï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ˆÏlˆÏÙ ~ˆÏ§ˆÏSÈ ˆ¢yˆÏܲÓ˚ SÈyÎ˚y–ò%â≈ê˛ly@˝ÃhflÏ Óy§ ò%!ê˛ˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

xy• z ! ˛õ~§ x!Ê˛§yÓ ˚ § %ˆ ÏÓ ˚wÜ%˛ÙyÓ˚ òy§ àï˛ xyàfiê˛ ÙyˆÏ§Ü˛yl˛õ%Ó˚ å˛õ)Ó≈äÈüÈÓ˚ ˛õ%!°¢ §%˛õyÓ˚å~§!˛õä !•ˆÏ§ˆÏÓ òy!Î˚c ˆll–~!í˛!ç ܲyl˛õ%Ó˚ ˆçyl xÓ!l¢ã˛w çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ Úˆ Ï ˛õˆÏê˛ ∆ y!°Ç§¡õ!Ü≈˛ï˛ !ӣψÏÎ˚ ÙD°ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛§yˆÏÜ≈˛° x!Ê˛§yˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ܲÌyӈϰ!SÈ°l ~§!˛õ §%ˆÏÓ˚w Ü%˛ÙyÓ˚òy§– ~Ó˚˛õÓ˚ Ó%ôÓyÓ˚ ˆË˛yÓ˚ ã˛yÓ˚ˆÏê˛lyàyò ïÑ˛yÓ˚ flf# å~§!˛õ flf#Ó˚ !lˆÏç~ܲlç !ã ˛ !Ü˛Í§Ü˛ä ˆòˆ Ïál§%ˆÏÓ˚w Ü%˛ÙyÓ˚ òyˆÏ§Ó˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲxÓfliyÓ ˚ xÓl!ï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–ï˛Í«˛îyï˛ ï Ñ ˛ yˆ ÏÜ ˛ §Ó ˚ܲ y !Ó ˚

•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚ñ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ xÓfliyÓ˚ xÓl!ï˛ •GÎ˚yÎ˚ˆ§áyl ˆÌˆÏܲ ïÑ˛yˆÏܲ ≤Ãy•zˆÏË˛ê˛•y§˛õyï˛yˆ Ï° fliylyhs˝!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚y•Î ˚–Û ~!í˛!ç xyÓ ˚Gçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ÚÙD°ÓyÓ˚ à˲#Ó˚Ó˚yˆÏï˛ ˛õÎ≈hs˝ !í˛í˛z!ê˛ˆÏï˛ !SȈϰl!ï˛!l– fl ∫ y˲ y !Óܲ˲ yˆ ÏÓ Ü˛ÌyÓ°!SȈϰl– ˆàyê˛y âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Û ï˛òˆÏ hs˝Ó˚ fl∫yˆÏÌ≈xy•z!˛õ~§ x!Ê˛§yˆÏÓ˚Ó˚ flf#ˆÏܲG!çK˛y§yÓyò Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÓ Óˆ Ï°çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ~!í˛!ç–!§!lÎ˚Ó˚ §%˛õy!Ó˚lˆÏê˛ˆ Ïu˛ê˛ xÊ˛˛õ%!°¢ å~§~§!˛õä §O#Ó §%Ùl

çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ Úˆ Ï˲yÓ ˚ ã ˛ yÓ ˚ˆ Ï ê ˛lyàyò ~§!˛õ § %ˆ ÏÓ ˚w Ü % ˛ÙyÓ ˚òyˆÏ§Ó˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ xÓfliy §¡õˆÏÜ≈˛xyÙÓ˚y xÓàï˛ ••z– •ë˛yÍï˛•z!ï˛ !l x§%fl i •ˆ ÏÎ ˚ ˛õˆ Ïí ˛ ¸l–xy˛õyï˛ï˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° !Ó˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛Ó˚xˆÏ˛õ«˛yÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚!SÈ xyÙÓ˚y– õ!Ó˚ÓyÓ˚§Çe´yhs˝ ܲyÓ˚ˆÏî !Óàï˛ !ܲS%È!òlôˆ ÏÓ ˚ Ùyl!§Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ ˆË˛ˆ Ï.˛õˆÏí˛¸!SȈϰl ~§!˛õ §%ˆÏÓ˚w Ü%˛ÙyÓ˚òy§Û xy˛õyï˛ï˛ xy¢B˛yçlܲ≤à y• zˆ ÏË ˛ê ˛ •y§˛õyï˛ yˆ Ï°Ó ˚xy• z !§• zí˛ z È ü Èˆï˛ !ã ˛ !ܲͧyô#lÓ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È xy•z! ˛õ~§ x!Ê˛§yÓ˚§%ˆÏÓ˚w Ü%˛ÙyÓ˚ òy§–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !ܲS%È Ó°ˆÏï˛ õyÓ˚Ó xyÙÓ˚ylï%˛l ܲˆÏÓ˚ xyÓ˚ ˆÜ˛ylG Ù,ï˛ˆÏò•í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚!l ӈϰ çylyl!ï˛!l– ï˛ˆÏÓ ôÁǧyӈϢ£Ï §!Ó˚ˆÏÎ˚ˆòáy •ˆÏFSÈ ÓˆÏ° çylyl !ï˛!l–ˆÜ˛~Ù!í˛~ÈüÈÓ˚ !ã˛Ê˛ •z!O!lÎ˚yÓ˚GÓ %ôÓyÓ ˚ §Ü˛yˆ Ï° âê˛lyfl iˆ Ï°~ˆÏ§ˆÏSÈl ӈϰlñ í˛ zk˛yÓ˚ܲyˆÏçã˛°ˆÏSÈ–xyÙyˆ ÏòÓ ˚ !ê ˛Ù ~ˆ ϧˆ ÏS È– ~Óƒy˛õyˆ ÏÓ ˚ !ӈϢ£Ï !ܲS% È Ó°ˆÏï˛˛õyÓ˚!SÈ §Ó !Ó£ÏÎ˚ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛lyܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚!l– xyˆàÏ í˛ zk˛yÓ˚ܲyç ˆ¢£Ï •ˆÏÓ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !§k˛yhs˝•ˆÏÓ– xyÙyˆÏòÓ˚ í˛zFã˛˛õòfli ܲï≈˛yÓ˚y

xy§ˆÏÓl– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ §Ó Ó°ˆÏï˛˛õyÓ˚Ó– ÚÚ~!òˆÏܲñ ܲyÓ˚G ˲y•z•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Óy ܲyÓ˚G Ùy– ܲyÓ˚GÓyÓy !lˆ Ïá Ñ yç– xyÓyÓ ˚ ˆÜ˛í˛ zá % Ñçˆ ÏS Èl ˆÓyl– §ÓyÓ ˚ Ù %ˆ Ïáxyï˛ˆÏB˛Ó˚ SÈyÎ˚y– Î!ò í˛zk˛yÓ˚ •Î˚Ù,ï˛ˆÏò• àï˛Ü˛y° !ÓˆÏܲ° ˆÌˆÏܲ!lˆÏáÑyç–§ˆÏ®• !Ó ˆÏçÓ˚ !lˆÏã˛ xyˆÏSÈ ïÑ˛yˆÏòÓ˚xy˛õlçl– ˛õ%!°¢ñ Ü˛ÙƒyˆÏu˛yñí˛zk˛yÓ˚ܲyÓ˚# ò° !âˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ~°yܲy– àï˛Ü˛y° ˆÌˆÏܲ ˲y•zˆÏܲá%ÑçˆÏï˛ ~ˆÏ§ˆÏSÈl– !ܲv ì%˛Ü˛ˆÏï˛!òˆÏFSÈ ly ˛õ%!°¢– x§•yÎ˚ •ˆÏÎ˚ӈϧ xyˆÏSÈl Ù%!¢≈òyÓyˆÏòÓ˚ ˛õyÌ≈

ˆò– ~ܲ•z xÓfliy Ù%!¢≈òyÓyˆÏòÓ˚xÓ˚&î Ù[˛ˆÏ°Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚G–˲@¿# ˛õ!ï˛ ˆàÔï˛Ùˆ Ïܲ á % Ñçˆ Ïï˛~ˆÏ§ˆÏSÈl xÓ˚&î– !ܲv x§•yÎ˚•ˆÏÎ˚ í˛zˆÏ˛õ«˛y SÈyí˛¸y xyÓ˚ ˆÜ˛ylGí˛ z ˛õyÎ ˚ ˆl• z– ˆÙˆ Ïê ˛ ∆ yˆ ÏÓ ˚ˆ Ï°!ë ˛Ü˛ yòyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ܲ yç Ü˛Ó ˚ˆ Ïï ˛l≤ÃîÓÜ%˛ÙyÓ˚ ˆò– ÌyܲˆÏï˛l !Ó ˆÏçÓ˚!lˆÏã˛ V%˛˛õ!í˛¸ˆÏï˛– ˆË˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ°yÊ%˛ê˛ˆÏï˛•z Ó%ˆÏܲ xy§y !lˆÏÎ˚ •y!çÓ˚•l ≤ÃîÓÓyÓ %– àï˛Ü˛ y° ò %• zˆÓyˆÏlÓ˚ ˆÌˆÏܲ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚•z S%ȈÏê˛~ˆÏ§ˆÏSÈl– !Ó ˆ ÏçÓ˚ !lˆÏã˛ Î!ò˲y•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆò• ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ñ ~álï˛yÓ˚•z xˆÏ˛õ«˛yÎ˚ §ÙÎ˚ ܲyê˛ˆÏSÈ–

ˆá°yÓ˚ ç!Ù òáˆÏ°Ó˚ SÈܲç!Ù Ùy!Ê˛Î˚yˆÏòÓ˚ñ í˛z!m@¿ @˝ÃyÙÓy§#

!¢!°=!í ¸ñ 5 § Ï≤Wz¡∫Ó˚ å!•É§ä––ˆÏá°yÓ˚ Ùyë˛ òá° •GÎ˚yÓ˚ xy¢B˛yÎ˚!òl ܲyê˛yˆÏFSÈl Ùy!V˛Î˚y!° @˝ÃyÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆòÙˆÏòÙyñ ÙàÓ˚§%Óy@˝Ãyˆ ÏÙÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ •yçyÓ˚ Ùyl%£Ï–§Ó˚ܲy!Ó˚ !Ó!˲ߨ òƈÏÓ˚ x!˲ˆÏÎyàçylyˆÏ°Gñ 6 Ùy§ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°Gç!Ù ˛õ!Ó˚ò¢≈l ˛˛õÎ≈hs˝ ly •GÎ˚yÎ˚~ÓyÓ˚ Ù%áƒÙsf#Ó˚ myÓ˚fli •GÎ˚yÓ˚!§k˛y hs ˝ !lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Ê % ˛ê˛Ó° Ê˛Ó˚ˆí˛Ë˛°˛õˆÏÙrê˛ xÓ ˆflõyê≈˛§ lyˆÏÙ~ܲ!ê˛ ˛Ê%˛ê˛Ó°ˆÏ≤ÃÙ# §Çàë˛l–x!˲ˆ ÏÎyàñ Ùy!V˛Î ˚y!° @ ˝ à yÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆòÙˆÏòÙyñ ÙàÓ˚§%Óy@˝ Ãyˆ ÏÙÓ˚ §ß¨ƒy!§Ü˛yê˛y ~°yܲyÎ˚~ܲ!ê˛ Ùye ˆá°yÓ˚ Ùyë˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆÎê˛y §Ó˚ܲy!Ó˚ áy§ ç!Ù – Ùyë˛!ê˛Ó˚

!ܲS%Èò)ˆÏÓ˚ §y‡ lò#Ó˚ ˛õyˆÏ¢ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈŸ¬¢ylâyê˛– ò#â≈ ÓSÈÓ˚ ò ÏÓ˚ ~áy Ïl•z@˝ÃyˆÏÙÓ˚ ˆSȈϰˆÏÙˆÏÎ˚Ó˚y ˆá°yô)°yÜ˛Ó ˚ˆ ÏS È– 2011 §yˆ Ï° ~•zÙyë˛!ê˛ˆ Ïï˛• z Ê % ˛ê ˛Ó° Ê˛Ó ˚ˆí˛Ë˛°˛õˆÏÙrê˛ xÓ ˆflõyê≈˛§ lyˆÏÙ~ܲ Ê%˛ê˛Ó°ˆÏ≤ÃÙ# §Çàë˛l àˆÏí˛¸ˆï˛yˆÏ° xƒyܲyˆÏí˛!Ù ˆÎáyˆÏl ÷ô%ò%!ê˛ @˝ÃyÙ lÎ˚ñ xy¢Ê˛yˆÏ¢Ó˚ xˆÏlܲ@˝Ãy٠̈Ïܲ•z Ê%˛ê˛Ó° ≤Ã!¢«˛î !lˆÏï˛xyˆ ϧl Ê% ˛ê ˛Ó°yÓ˚Ó ˚ y– ~•zxƒyܲyˆÏí˛!Ù ˆÌˆÏܲ Ó˚yçƒ ~ÓLjò¢#Î˚ hfl ψ ÏÓ ˚ ≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛yÎ ˚§%ˆÏÎyàG ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ •!Ó˚òÎ˚y° Ó˚yÎ˚ñx˲Î˚ Óí˛YÎ˚yÓ˚y– xyçG Ó˚yÎ˚–!ï˛!lG !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !l ÏÎ˚ õ!Ó˚‹ÒyÓ˚˲y ÏÓ!ܲã%˛ Ó°ˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏSÈ ly– @˝ÃyÙÓy§#Ó˚y

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ !lˆÏÎ˚ ~ܲ!ê˛ àîfl∫y«˛Ó˚!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yçàˆÏOÓ˚ !Ó!í˛GÈüÈˆÜ˛–@ ˝ à yÙÓy§# x!lÙy ÓÙ≈ˆ ÏlÓ˚x!˲ˆÏÎyàñ Ú§y‡ lò#Ó˚ ã˛Ó˚ òá°Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yhflÏy Óy!lˆÏÎ˚ @˝ÃyˆÏÙ ì%˛Ü˛ˆÏSÈ!ܲS%È x§yô% ç!Ù ÓƒÓ§yÎ˚#– !ܲS%Èç!Ù òá°G •ˆÏÎ˚ ˆÏàˆÏSÈ– ~ÓyÓ˚

°«˛ƒ ~•z ˆá°yÓ˚ Ùyë˛!ê˛– xyÙÓ˚y≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô àˆÏí˛¸ ï%˛ˆÏ°!SÈ°yÙ ~Ó˚xyˆÏà– Ü,˛!£Ï ç!Ùñ xy° ÓÑyôñŸ¬¢yˆÏlÓ˚ ˛õÌ ~ÓÇ ˆá°yÓ˚ Ùyë˛Ó˚«˛yÓ˚ òy!ÓˆÏï˛ ~ÓyÓ˚G Î!ò ~Ó˚ܲÙ!ܲS%È •Î˚ ï˛y•ˆÏ° ˆÊ˛Ó˚ xyˆÏ®y°ˆÏlˆÎˆÏï˛ Óyôƒ •Ó–Û

!ÓK˛!Æçl§yôyÓ˚ˆÏlÓ˚ xÓà!ï˛Ó˚ çlƒ çylyˆÏly ÎyˆÏFSÈ Îñ xlƒylƒ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ lƒyÎ˚~ ÓSȈÏÓ˚Ó˚G §Ùyç ܲ°ƒyî G §Ùyç !¢«˛y òÆÓ˚ åSocial Welfare &

Social Educationä ܲï,≈˛Ü˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 4 çl !Ó!¢‹T ≤ÃÓ#l lyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚!l¡¨!°!áï˛ 4!ê˛ !Ó˲yˆÏà §Ùyçܲ°ƒyîÙ)°Ü˛ ܲyˆÏç ïÑ˛yˆÏòÓ˚ xÓòyˆÏlÓ˚fl∫#Ü,˛!ï˛ fl∫Ó˚*˛õ Ó˚yçƒhflÏÓ˚#Î˚ ÚÓˆÏÎ˚yˆÏ◊¤˛ §¡øylÛ ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚ §¡øy!lï˛ Ü˛Ó˚y•ˆÏÓ– í˛z_´ 4!ê˛ !Ó˲yà •ˆÏ°y /ÈüÈ1ä 90 ÓͧÓ˚ í˛z_#î≈ ≤ÃÓ#l Óƒ!_´ !Î!l Óï≈˛ÙyˆÏlG §ÙyˆÏçÓ˚ ܲ°ƒyˆÏîܲÙ≈Ó˚ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ïÑ˛yˆÏòÓ˚ çlƒ ˆÏ◊¤˛ ¢ï˛yÎ˚% §¡øyl–2ä ÓÎ˚flÒˆÏòÓ˚ ܲ°ƒyˆÏî ܲyç ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ~ÓÇ lç#Ó˚ fliy˛õl ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl§ˆÏ_ˆÏÓ˚yô≈ ~Ùl ≤ÃÓ#l å§_ˆÏÓ˚yô≈ x@˝Ãàîƒä lyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ çˆÏlƒ ˆÏ◊¤˛Ü˛Ù≈ç#ÓˆÏlÓ˚ §¡øyl–3ä çyï˛#Î˚ ~ÓÇ xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ hflψÏÓ˚ §y!•ï˛ƒñ lyê˛Ü˛ñ ã˛°!Fã˛e !¢“ܲ°yÎ˚!ӈϢ£Ï xÓòyˆÏlÓ˚ çlƒ ~ÇyÓ ~•z§Ó ˆ«˛ˆÏe Î%Ó§ÙyçˆÏܲ ≤Ã!¢!«˛ï˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ~Ùl ≤ÃÓ#î Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ çlƒ ˆ◊¤˛ §,çl¢#°Ü˛°y §¡øyl ~ÓÇ4ä ≤Ã!ï˛Ü)˛° ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛G §y•!§Ü˛ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ≤ÃòylܲyÓ˚# ÓÎ˚flÒÓƒ!_´ˆÏòÓ˚ çˆÏlƒ ˆ◊¤˛ í˛zͧy• G §y•!§Ü˛ï˛y ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚í˛z_´ !ӣψÏÎ˚ !Ó¢ò çylyÓ˚ çlƒ G òÓ˚áyˆÏhflÏÓ˚ !l!ò≈‹T Ê˛ˆÏÙ≈Ó˚ çlƒ xyàÓ˚ï˛°yx˲Î˚làÓ˚!fliï˛ §Ùyç ܲ°ƒyî G §Ùyç !¢«˛y x!ôܲï≈˛yÓ˚ ܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚Ó˚ÚÙ!•°y ܲ°ƒyîÛ ¢yáyÎ˚ ~ÓÇ fl∫ fl∫ ~°yܲyÓ˚ ˆç°y §Ùyç !¢«˛y˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏܲÓ˚ ܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚ §Ó˚ܲyÓ˚# x!Ê˛§ ˆá°yÓ˚ !òˆÏl ˆÎyàyˆÏÎyà ܲÓ˚yÓ˚çlƒ xl%ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– xyˆÏÓòlܲyÓ˚#Ó˚ òÓ˚áyhflÏ 15•z ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ2018 ~Ó˚ ÙˆÏôƒ í˛z˛õˆÏÓ˚ í˛z!Õ‘!áï˛ x!Ê˛ˆÏ§ çÙy !òˆÏï˛ •ˆÏÓ–

x!ôܲï≈˛y§Ùyç ܲ°ƒyî G §Ùyç !¢«˛y òÆÓ˚

!e˛õ%Ó˚yICA/D/922/18

xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ò° ≤Ã!ï˛m!®µï˛y ܲÓ˚ˆÏÓ– ˆ§•z ˆÙyï˛yˆÏÓܲ ≤ÃyÌ≈# ã˛Î˚l ~ÓÇ xy§lÓÑySÈy•z ≤Ã!e´Î˚yG ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓñ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ §yˆÏÌ xy§l Ó˚Ê˛y !lˆÏÎ˚~álG ˆÜ˛ylG xyˆÏ°yã˛ly •Î˚!l– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ !ÓˆÏç!˛õ xy§l Ó˚Ê˛y!lˆÏÎ˚ ~álG xyÙyˆÏòÓ˚ í˛yˆÏܲ!l– ï˛y•z xyÙÓ˚yG fl∫í˛zˆÏòƒyˆÏà !ÓˆÏç!˛õÓ˚§yˆÏÌ xy§l Ó˚Ê˛y !lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ Îy!FSÈly– !ܲvñ ïÑ˛yÓ˚y í˛yܲˆÏ°!lŸã˛Î˚•z xyˆÏ°yã˛ly ܲÓ˚ˆÏï˛ ≤Ã›ï˛ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛– ~l !§ ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ òy!Óñ!ehflÏÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ í˛z˛õ !lÓ≈yã˛ˆÏl §ÙhflÏ xy§ˆÏl ≤ÃyÌ≈# ˆòGÎ˚y §Ω˛Ó •ˆÏÓ lyxy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚– ܲӰÙye í˛z˛õçy!ï˛ Ë˛yê˛yÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•z §ÙhflÏ xy§ˆÏl•z≤ÃyÌ≈# ˆòGÎ˚yÓ˚ !ӣψÏÎ˚ !§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ò°–

~!òl ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ ˆçyˆÏê˛ !ܲS%Èê˛y x§ˆÏhs˝yˆÏ£ÏÓ˚ xyÓ• °«˛ƒ ܲÓ˚yˆàˆÏSÈ– ˆçyê˛ ¢!Ó˚ˆÏܲÓ˚ ÙˆÏôƒ ë˛yu˛y °í˛¸y•z ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ í˛z˛õ !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚xyˆÏà §ÙyÆ •ˆÏÓ !ܲly ï˛y ~ál•z xl%Ùyl ܲÓ˚y ÎyˆÏFSÈ ly–

ã) í ¸yhs˝=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

Óà≈ !ܲ Ï°y!Ùê˛yÓ xyÎï˛ ÏlÓ ~•zÓy Ïçƒ Î Ü˛yl fliy Ïl á%Ó x“ §Ù ÏΕz˛õÔ ÏSÈ ÎyGÎy §Ω˛Ó– Ê˛ Ï°ñ lï%l ܲ ÏÓ

!Ù!l § Ïe´ê˛y!Ó ÏÎê˛ àë˛ ÏlÓ Ùyôƒ ÏÙ≤ây§!lܲ áÓ˚ã˛ Ó,!k˛Ó˚G ܲï˛ê˛yˆÎÔ!_´Ü˛ï˛y Ó ÏÎ ÏSÈ §•z ≤ß¿ •z!ï˛Ù Ïôƒí zë˛ Ïï˛ ÷Ó& ܲ ÏÓ ÏSÈ–

x!˲ ÏÎyà=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

Ü˛Ç Ï@˝Ã§=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

12 •yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– ï˛y•zï˛ÑyÓ˚ !ÓŸªy§ñ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ §ÆÙˆÓï˛l ܲ!Ù¢l °y= ܲÓ˚ˆÏÓ ly–ܲyÓ˚îñ §ÆÙ ˆÓï˛l ܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ÜÑ˛yë˛yˆÏÙy ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ– ˆ§•z ÜÑ˛yë˛yˆÏÙyÓ˚xl%ܲÓ˚ˆÏî Ó˚yˆÏçƒG §ÆÙ ˆÓï˛lܲ!Ù¢l °y= ܲÓ˚y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–!ܲvñ xˆÏÌ≈Ó˚ §Çfliyl §Ω˛Ó lÎ˚ ï˛y•z˲yÙ≈y ܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲˆÏÓ˚ §ÆÙˆÓï˛l ܲ!Ù¢l !lˆÏÎ˚ ï˛y°Óy•ylyܲÓ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– ïÑ˛yÓ˚ òy!Óñ§ÆÙ ˆÓï˛l ܲ!Ù¢l ˆòGÎ˚y §Ω˛Óly •ˆÏ° ≤ÃôylÙsf#ñ Ù%áƒÙsf# ~ÓÇ!ÓˆÏç!˛õ §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §ÙhflÏ !¢«˛Ü˛ ܲÙ≈ã˛yÓ˚# GˆÏ˛õl¢ly§≈ˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ «˛Ùy ã˛yGÎ˚yí˛z!ã˛ï˛–

~!òˆ Ïܲñ ˆ˛õˆ Ïê ˛ ∆ y° G!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ Ù)°ƒ Ó,!k˛ !lˆÏÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚§Ó˚ܲyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ï˛#Ó §Ùyˆ Ï°yã˛lyܲˆÏÓ˚ˆ ÏSÈl ˆày˛õy° Ó˚yÎ˚– ï˛ ÑyÓ˚Ó_´Óƒñ ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆ ÏlÓ˚xyˆÏà lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò ӈϰ!SȈϰlñˆ˛õˆÏê˛∆y° ÈüÈ !í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ Ù)°ƒ Ó,!k˛ˆÏï˛ÎÑyÓ˚y °yàyÙ ê˛ylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l lyï˛ Ñyˆ ÏòÓ˚ «˛Ùï˛yÎ˚ ӈϧ ÌyܲyÓ˚ˆÜ˛ylG x!ôܲyÓ˚ ˆl•z– xÌã˛ñ~ál ˆ˛õˆÏê˛∆y°ÈüÈ!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ Ù)°ƒ•zí˛z!˛õ~ xyوϰÓ˚ ï%˛°lyÎ˚ xˆÏlܲ=î Ó,!k˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ˆ˛õˆÏê˛ ∆y° 77É78 ê˛yܲyÎ˚ ~ÓÇ!í˛ˆÏç° 70É19 ˛ê˛yܲyÎ˚ !Ó!e´•ˆÏFSÈ– ïÑ˛yÓ˚ ܲê˛y«˛ñ á%Ó ¢#â •zˆ˛õˆ Ïê˛ ∆ y° !°ê˛yˆ ÏÓ ˚ 100 ê˛yܲySÈyí˛ ¸ yˆ ÏÓ– ~!òl !ï˛!l ӈϰlñˆ˛õˆÏê˛∆y° ÈüÈ !í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÜ˛wG Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ˆÎ •yˆÏÓ˚ ÷ÕÒxyòyÎ˚ ܲÓ˚ ÏSÈ ï˛y Ù%Ü% Ó Ü˛ ÏÓ˚ !ò Ï°•zòyÙ xˆÏlܲê˛y•z Ü˛ÙˆÏÓ– ~!òˆÏܲñí˛°y ÏÓÓ ï%°lyÎ ê˛yܲyÓ Ù) Ï°ƒÓ e´Ù¢˛õï˛l •GÎ˚yÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚§ÙyˆÏ°yã˛ly ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– ïÑ˛yÓ˚Ó_´Óƒñ !ÓˆÏò¢Ùsf# §%£ÏÙy fl∫Ó˚yçÓ Ï°!SÈ Ï°lñ í˛°y ÏÓÓ ï%°lyÎ ê˛yܲyÓÙ)°ƒ õï˛l • Ï° ï˛yÓ ÙyÓydܲ ≤Ã˲yÓ˲yÓï˛#Î xÌ≈l#!ï˛ Ïï˛ ˛õí˛ ÏÓ– !ܲvñ~ál •Î Ïï˛y Óy §Ü˛Ìy !ï˛!l ÓÙy°%ÙË% Ï° ˆà ÏSÈlñ ܲê˛y Ï«˛Ó §% ÏÓ Ó Ï°lˆày˛õy° ÓyÓ%–

ˆàˆÏS– ~Ùl!ܲ ÓœˆÏܲÓ˚ ܲÙ≈#Ó˚yx!Ê˛§ ˆÌˆÏܲ ˆÓÓ˚ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ï˛yˆ ÏòÓ˚ Óƒyˆ Ïà Ùˆ ÏlylÎ˚l˛õeÓ˚ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ !ܲly !ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈#Ó˚yÓ°˛õ)Ó≈ܲ ï˛y áÑ %ˆÏç ˆòˆÏáˆÏSÈl–

!§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ xyˆÏÓ˚y x!˲ˆÏÎyà!ӈϰyl#Î˚yÎ˚ ÓlܲÓ˚ ÓyçyˆÏÓ˚ ò°#Î˚ܲÙ≈#ˆÏܲ !ÓˆÏç!˛õ ÜÙ≈#Ó˚y ≤Ãã˛u˛ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ÙˆÏlyÎ˚l ˛õe !SÈ!lˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

~!òl Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!˲ߨ fliyˆÏl í˛z˛õ!lÓ≈yã˛lˆÏܲ !âˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚‡Ù!ܲÓ˚ Ù%ˆÏá !ÓˆÏÓ˚yô# òˆÏ°Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y!˲¢l xyï˛ˆÏB˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ≤ÈÏò¢Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ~!òl ˆÙy•lˆÏ˲yà ~ÓÇÓyÙ%!ê˛Î˚yÎ˚ ò°#Î˚ ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚!ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ myÓ˚y xye´ÙˆÏîÓ˚âê˛lyÎ˚ ï˛#Ó !l®y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–≤Ãy_´l !ÓôyÎ˚ܲ ˆày˛õy° Ó˚yÎ˚ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛lˆÏܲ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ≤Õ§ˆÏl˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ï˛#Ó ˆ«˛y˲≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñ §yÓ˚yÓ˚yˆ Ïçƒ í˛ z ˛õ !lÓ≈yã˛lˆÏܲ !âˆÏÓ˚˲Î˚!˲!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ ÏÓ¢ §,!‹T • ÏÎ˚ ÏSÈ–¢y§Ü˛ ò° §ÙÌ≈#ï˛Ó˚y !Ó ÏÓ˚yô# ÏòÓ˚!lÓ≈yã˛ˆÏl xÇ¢ ˆÏlGÎ˚yÓ˚ ˆÜ˛ylG§%ˆÏÎyà !òˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ ly– ˆÏày˛õy°Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ x!˲ˆÏÎyàñ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚•z!ï˛Ù Ïôƒ !ehflÏÓ˚ ˛õMÈ˛y ÏÎ˚ Ïï˛Ó˚ í z õ!lÓ≈yã˛lˆÏܲ ≤Õ§ˆÏl ˛õ!Ó˚îï˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ܲySÈ ˆÏ̈Ïܲ¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y Ó°˛õ)Ó≈Ü˛ÙˆÏlylÎ˚l˛õe !SÈ!lˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚Îy ÏFSÈl– xÌã˛ñ õ%!°¢ l#ÓÓ ò¢≈ ÏܲÓË)˛!Ùܲy ˛õy°l ܲÓ˚ˆÏSÈ– x!˲ˆÏÎyàçyly Ï°G ܲyl ≤Ã!ï˛Ü˛yÓ !Ù° ÏSÈ ly–ÓÓÇ !Ó Ïç!˛õ ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ •yÙ°y ‡I%!ï˛!òˆÏl !òˆÏl ÓˆÏí˛¸•z ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– !ï˛!lxy¢B˛y ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ ӈϰlñ ~Ùl˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y !lÓ≈yã˛ˆÏl•Î˚ˆÏï˛y Óy ≤Ã!ï˛m!®µï˛y•z ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyÓ ˚ˆ ÏÓ ly– !ܲvñ ï˛y §•ˆ ÏçˆÙˆÏlG ˆlˆÏÓ ly ≤ÈÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§–x!Ó°ˆÏ¡∫ Ó˚yˆÏçƒ ¢y!hs˝Ó˚ õ!Ó˚ˆÏÓ¢!Ê˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏÎ ˚ ly xyly •ˆÏ° Ó˚y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤ÈÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§Ó,•_Ó˚ xyˆÏ®y°ˆÏl lyÙˆÏÓ–

lyÙ °ï˛y=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ܲyçG Ó¶˛– ˛õ%çyÓ˚ xyˆÏà ˆÓ˚àyÓ˚ ܲyç •ˆÏÓ !ܲly §ˆÏ®• Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓ˚ •ˆÏ°G ï˛y ˆï˛Ùl xy¢yl%Ó˚*˛õ •ˆÏÓ ÓˆÏ° ÙˆÏl•ˆÏFSÈ ly–~ܲ!òˆÏܲ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛l– xlƒ!òˆÏܲ ò%à≈y˛õ)çyÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl– !ë˛Ü˛yòyÓ˚Ó˚yï˛yˆÏòÓ˚ ÓˆÏܲÎ˚y !Ó° ˛õyˆÏÓ !ܲly ï˛y !lˆÏÎ˚G §Ç¢Î˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆ˛õˆÏ°Gܲï˛ê% Ü% õy ÏÓ ï˛y ˲yÓÓyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚– ã˛y!Ó˚!ò Ïܲ ܲÙl ÎÙl ~ܲê˛y xfl∫!hflÏܲÓ˚˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢– lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚ ~áˆÏly !fliÓ˚ •ˆÏÎ˚ Ó§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– §ÓáyˆÏlxyˆÏàySÈyˆÏ°y ˲yÓ– ï˛y•z ӈϰ ◊!Ùܲ ˆ◊î#Ó˚ Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ˆÏï˛y ܲÙ≈•#l •ˆÏÎ˚ÌyܲˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ ly– ï˛yÓ˚y ܲyç ã˛yÎ˚– ã˛yÎ˚ õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §Ü˛°ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ ܲylGÓ˚ܲˆÏÙ ˆÓшÏã˛ ÓˆÏï≈˛ ÌyܲˆÏï˛– !ܲvñ Óï≈˛ÙyˆÏl ï˛yÓ˚y ܲÙ≈ly¢y !ò° ܲyê˛yˆÏFSÈ–˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ ˆl•z ˆÓ˚àyÓ˚ ܲyç– !ë˛Ü˛yòyÓ˚Ó˚y âˆÏÓ˚ ӈϧ xyˆÏSÈ– ˆ§•z §%ÓyˆÏò!lÙ≈yî ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ xÓfliyG ï˛˜ÏÌÓã˛/– àÓ˚#Ó ˆ◊î#Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ âˆÏÓ˚ ˆÎlx˲yÓ ÌyÓy Ó§yˆÏFSÈ– §yÙˆÏl ò%ˆÏà≈yͧӖ §hs˝ylˆÏòÓ˚ Ù%ˆÏá •y!§ Ê%˛ê˛yˆÏlyòyÎ˚ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ˆÎáyˆÏl xߨ !ã˛hs˝yÎ˚ ò%ˆÏã˛yˆÏá â%Ù ˆl•z ˆ§áyˆÏl lï%˛lçyÙy ܲy˛õí˛¸ ˆÜ˛lyÓ˚ ܲÌyˆÏï˛y ˲yÓy•z ÎyÎ˚ ly– ~ ˆÎ í˛z˛õ!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚x!˲âyï˛– ï˛y•z ~ÓyÓ˚ !Ó£Ïߨ !ã˛ˆÏ_ ÙyˆÏܲ ò¢≈l ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– xyÓ˚ ≤ÃîyÙܲˆÏÓ˚ ÙˆÏl ÙˆÏl ÙyˆÏܲ Ó°ˆÏÓÈüÈ ÙyˆÏàyñ xy§ˆÏSÈ ÓSÈÓ˚ ˆÎl ~Ùl ܲÓ˚&îxÓfliy ly •Î˚–

Ù%áƒÙsf#=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ӈϰlñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛y ÓƒÓfliyÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏlÓ˚ çlƒ 2019 §y° ˆÌˆÏܲÓ˚yˆÏçƒ ~l!§•zxyÓ˚!ê˛Ó˚ !§ˆÏ°Óy§ ã˛y°% ܲÓ˚y •ˆÏÓ– ~•z !§ˆÏ°Óy§ ã˛y°%•GÎ˚yÓ˚ Ê˛ˆÏ° Ó˚yˆÏçƒÓ˚ SÈyeSÈye#Ó˚y ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ §yÊ˛°ƒ xç≈l ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyÓ˚ ÏÓl ӈϰ Ù%áƒÙsf# xy¢y ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚l– !ï˛!l !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚í˛ zˆ ÏjˆÏ¢ƒ ӈϰlñ ï˛yÓ ˚y Îyˆ Ïï˛ SÈyeSÈye#ˆ ÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ~ÓÇ §ÙhflÏ!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ §Ùyl˲yˆ ÏÓ xyhs˝!Ó˚ܲ •l– ï˛y•ˆÏ°•z ˆÜ˛ylG!Óòƒy°Î˚ˆÏܲ•z !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ò)ˆÏÓ˚ ӈϰ ÙˆÏl •ˆÏÓ ly–Ù%áƒÙsf# §Ùyç G §ÙhflÏ !¢«˛yÌ≈#ˆÏòÓ˚ §ˆÏD â!l¤˛ ˆÎyà§)e fliy˛õlܲÓ˚yÓ˚ çlƒ !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ !ӈϢ£Ï˲yˆÏÓ xl%ˆÏÓ˚yô ܲˆÏÓ˚l–xl%¤˛yˆÏl !ӈϢ£Ï x!ï˛!ÌÓ˚ ˲y£ÏˆÏî Ó˚yçfl∫ òƈÏÓ˚Ó˚ Ùsf# lˆÏÓ˚w ã˛wˆòÓÓÙ≈ y Óˆ Ï°lñ §yÓ ˚ yˆ Ïòˆ Ï¢ ~Ùl!ܲ !Óˆ Ïòˆ Ï¢G í˛/ §Ó ≈ ˛õ!Õ ‘Ó˚yôyÜ,˛£èyˆ ÏlÓ˚ lyÙ xyçG ◊k˛yÓ˚ §ˆÏD fløÓ˚î ܲÓ˚y •Î˚– ïÑ˛yÓ˚çß√!òlˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ !Óàï˛ !òˆÏl xyÙyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ !¢«˛Ü˛ !òÓ§˛õy°l ܲÓ˚y •ˆÏ°G ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !¢«˛Ü˛ !òÓ§ í˛zòÎy˛õl lï%˛l Óyï˛yÓÓ˚î˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– Óï≈˛ÙyˆÏl Ó˚yˆÏçƒ !¢«˛yÓ˚ x@˝Ãà!ï˛ xï˛ƒhs˝ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ–§y«˛Ó˚ï˛yÓ˚ !l!Ó˚ˆÏá xyÙyˆÏòÓ˚ Ó˚yçƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒ ˲yˆÏ°y xÓfliyˆÏlÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ~çlƒ xyÙÓ˚y §Ü˛ˆÏ°•z àÓ≈ˆÏÓyâoô ܲ!Ó˚– !ï˛!l ӈϰlñÓ#Ó˚ã˛w Ùy!lˆÏܲƒÓ˚ ¢y§lܲyˆ Ï°•z !¢«˛yˆ Ï«˛ˆ Ïe ˆÙôyÓ˚ §¡øyllyçylyˆÏly •ˆÏÎ˚!SÈ°– xl%¤˛yˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l °y°lyÌ– !ï˛!l ӈϰlñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆSȈϰˆÏÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆÎ ˆÙôy¢!_´Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yˆÏܲ ˆÓÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ òy!Î˚c !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ–xl%¤˛yˆÏl ò%çl !¢«˛y!Óò G àˆÏÓ£ÏܲˆÏܲ ˛õ!u˛ï˛ ŸªÓ˚ã˛w !Óòƒy§yàÓ˚§¡øylÈüÈ2018 ≤Ãòyl ܲÓ˚y •Î˚– !Ó!¢‹T !¢«˛y!Óò G ≤ây§Ü˛ í˛É !ç~l ã˛ƒyê˛yç≈#ˆÏܲ ÙÓ˚ˆÏîy_Ó˚ ~•z §¡øyˆÏl Ë)˛!£Ïï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚– ïÑ˛yÓ˚ ˛õˆÏ«˛§¡øylly @˝Ã•î ܲˆÏÓ˚l xôƒy˛õܲ ˆày˛õy° ã˛e´Óï≈˛#– !Ó!¢‹T !¢«˛y!ÓòG àˆÏÓ£Ïܲ í˛É çàò#¢ àîˆÏã˛Ôô%Ó˚#G ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!u˛ï˛ ŸªÓ˚ã˛w!Óòƒy§yàÓ˚ §¡øyl ˆ˛õˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– lÓ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ó˚* ˛õܲyÓ˚ Ù•yÓ˚yçyÓ#Ó˚!Óe´Ù !ܲˆÏ¢yÓ˚ Ùy!lܲƒ Óy•yò)ˆÏÓ˚Ó˚ !¢«˛y ≤çyˆÏÓ˚Ó˚ xÓòylˆÏܲ§¡øyl çylyˆÏï˛ ~ ÓSÈÓ˚•z ã˛y°% ܲÓ˚y •Î˚ ïÑ˛yÓ˚ lyÙy!B˛ï˛ §¡øylly–~•z ÓSÈÓ˚ ~•z §¡øylly ÙÓ˚ˆÏîy_Ó˚ ≤Ãòyl ܲÓ˚y •Î˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!¢‹T§ÙyçˆÏ§Ó# G !¢«˛yÓ ï˛# ¢ƒyÙyã˛Ó˚î !e˛õ%Ó˚yˆÏܲ– ïÑ˛yÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ~•z§¡øylly @˝Ã•î ܲˆÏÓ˚l ïÑ˛yÓ˚ §•ô!Ù≈l# ◊#Ù!ï˛ Ól°-# !e˛õ%Ó˚y Gܲlƒy ◊#Ù!ï˛ x!çï˛y !e˛õ %Ó ˚ y– lyÓ˚ # !¢«˛yÓ ˚ ˆ«˛ˆ Ïe Ù•yÓ˚yî#ï%˛°§#Ó!ï˛Ó˚ x§yÙylƒ xÓòylˆÏܲ fl∫#Ü,˛!ï˛ çy!lˆÏÎ˚ ~ÓÓ˚y•z ã˛y°% ܲÓ˚y•Î˚ Ù•yÓ˚yî# ï%˛°§#Ó!ï˛ §¡øylÈüÈ2018– !Ó!¢‹T !¢«˛yl%Ó˚yà# G§ÙyçˆÏ§Ó# Ù•yÓ˚yç Ü%˛ÙyÓ˚# Ü˛Ù°≤Ã˲y òÓ#ˆÏܲ ~•z §¡øyllyÎ˚ Ë)˛!£ÏܲܲÓ˚y •Î˚– Ù•yÓ˚yçÜ%˛ÙyÓ˚#Ó˚ ˛õˆÏ«˛ ~•z §¡øyl @˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ ï˛ÑyÓ˚ §%ˆÏÎyàƒ˛õ%e Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛z˛õÙ%áƒÙsf# Î#£%è ˆòÓÓÙ≈y–

l Ï˲¡∫ ÏÓ˚xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– !¢«˛yÓ˚ ≤çyˆÏÓ˚Ó˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚•z ~ܲê˛y §%fli Î%Ó ¢!_´àˆÏí˛¸ í˛zë˛ˆÏÓ– ~烕z ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ~•z ò%!ê˛ !ӣψÏÎ˚ =àÓ˚&c xyˆÏÓ˚y˛õܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !ï˛!l ӈϰlñ ˛õ%Ñ!Ìàï˛ !¢«˛yÓ˚ §yˆÏÌ Î!ò ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ fl∫ï˛fl≥)˛ï≈˛ï˛yly ÌyˆÏܲ ï˛y•ˆÏ° ç#ÓˆÏl fli!ÓÓ˚ï˛y xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

Î%Óܲ=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ âê˛lyÎ˚ Ùy!lܲ˛õ%ˆÏÓ˚ ≤ÃÓ° ã˛yMÈ˛ˆÏ°ƒÓ˚§,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ ô!£Ï≈ï˛y !ܲˆÏ¢yÓ˚#Ó˚ í˛y_´yÓ˚# ˛õÓ˚#«˛y ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ fliyl#Î˚•y§˛õyï˛yˆÏ°–

ç!Ó˚Ùyly=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚xy!ôܲyÓ˚#ܲÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ x!˲Îyl xyàyÙ# !òˆÏlG xÓƒ•ï˛ÌyܲˆÏÓ–

Ó%ôÓyÓ˚ ç¡õ%•zç°yˆÏï˛ xy§yÙ Ó˚y•zˆÏÊ˛°ˆÏ§Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà ÙƒyˆÏ°!Ó˚Î˚y !lˆÏÎ˚ܲÙ≈¢y°y xl%!¤˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

°%°yÓ˚ ≤ÃyÌ≈# ï˛y!°Ü˛yÎ˚xy˛õ!_ Ó y!ç Ï°Ó˚

!lÓ≈yã˛l# xyòy° Ïï˛Ó˚!ÓG!í˛ Ïç Ïl!ÓGñ 5 ˆ§ Ï≤Wz¡∫Ó–– ò%l≈#!ï˛Ó˚ òy ÏÎ˚ ò!u˛ï˛ Ó y!ç Ï°Ó˚≤Ãy_´lˆ≤Ã!§ Ïí˛rê˛ °%•zç •zly!§G°%°y òƒ!§°Ë˛yã˛°!ï˛ ÓSÈ ÏÓÓ ˆ≤Ã!§ Ïí˛rê˛ !lÓ≈yã˛ Ïl≤ÃyÌ≈# •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl ly ӈϰ Ó˚yÎ˚!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆò¢!ê˛Ó˚ !lÓ≈yã˛!l xyòy°ï˛–x ÏQyÓ ÏÓÓ !lÓ≈yã˛ Ïl x¢ !l Ïï˛ ˛õyÓ Ï° GÎyÜ≈ y§˛õy!ê≈ Ó §Ω˛yÓƒ ≤ÃyÌ≈# °%°y•z!çï˛ ÏÓl Ó Ï° çlÙï˛ §Ù#«˛y= Ï°y Ïï˛ •z!Dï˛ ˛õyGÎ˚y Îy!FSÈ°–!lÓ≈yã˛!l xyòy°ï˛ xy˛õ!_ çyly ÏlyÎ˚ ◊!Ùܲ G !l¡¨!Ó_ ÏòÓ˚ ܲy ÏSÈ ï% Ù%°çl!≤ÃÎ ~ Óyçl#!ï˛ ÏÜ˛Ó ˆ≤Ã!§ Ïí˛rê˛ ˛õ ÏòÓ ˆËy Ïê˛ òÑyí˛y ÏlyÓ §% ÏÎyàÓ&k˛•°– °%°yÓ˚ xy•zlç#Ó#Ó˚y xyòy°ˆÏï˛Ó˚ ~ !§k˛yˆÏhs˝Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xy!˛õˆÏ°Ó˚ˆây£Ïîy !ò ÏÎ˚ ÏSÈl Ó Ï° çyly Ïà ÏSÈ– Ó y!ç Ï°Ó˚ xy•zl xl%ÎyÎ˚#ñ xy!˛õ°ã˛° Ï°G ò!u˛ï˛ ܲy Ïly Óƒ!_´Ó ˲y Ïê˛ òÑyí˛y ÏlyÓ §% ÏÎyà l•z–Î!òG!lÓ≈yã˛!lxyòy°ï˛ ã˛y•z Ï° ~Ó˚ Óƒ!ï˛e´Ù •GÎ˚y x§Ω˛Ó !SÈ° ly–§yï˛ §ò ϧƒÓ˚!lÓ≈yã˛!lxyòy° Ïï˛ ÷e´ÓyÓ˚ 6ÈüÈ1 Ï˲y Ïê˛°%°yÓ˚ ≤ÃyÌ≈#ï˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛Ó˚ !l‹õ!_ •Î˚–§Çáƒyà!Ó¤˛ !Óã˛yÓܲÓyGÎyܲy§≈ ˛õy!ê≈ Ó §Ω˛yÓƒ ~ ≤ÃyÌ≈#Ó Ï˲y Ïê˛ òÑyí˛y ÏlyÓxy˛õ!_Ó˚ ܲÌy çylyl– ˛õ ÏÓ˚ ~ܲ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÎ˚ Ó y!ç Ï°Ó˚ GÎ˚yÜ≈ y§ ˛õy!ê≈ 72ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# °%°yÓ˚ ≤ÃyÌ≈#ï˛y !l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚ Ïï˛ xy•z!l °í ¸y•z ÏÎ˚Ó˚ ˛õy¢˛õy!¢Óyç˛õ ÏÌÓ §Ç@˝ÃyÙ xÓƒy•ï˛ ÓyáyÓG ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ òΖ â%£Ï@˝Ã• ÏîÓ x!˲ ÏÎy Ïà12 ÓSȈ ÏÓ˚Ó˚ òu˛≤ÃyÆ °%°y ã˛°!ï˛ ÓSȈ ÏÓ˚Ó˚ ~!≤ð ˆÌˆÏܲ•zܲyÓ˚yàyˆÏÓ˚xyˆÏGSÈl–xy•zˆÏl ~ÓÇ ˆÏÎ§Ó xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ ã%˛!_´ˆÏï˛ Ó y!ç°xl% ÏÙyòl !ò ÏÎ ÏSÈ §= Ï°y xl%ÎyÎ# °%°yÓ x!ôܲy ÏÓÓ fl∫#Ü, !ï˛ Ïï˛ xyòy° Ïï˛§Ó ôÓ ÏlÓ xy!˛õ° xy ÏÓòl Ü˛Ó ÏÓy xyÙÓy–çlàî Ïܲ § ÏD !l ÏÎ ÓyhflÏyÎG°%°yÓ˚ ˛õ Ï«˛ òÑyí ¸y ÏÓy xyÙÓ˚yñ !ÓÓ,!ï˛ Ïï˛ çylyÎ˚ !˛õ!ê˛– ò%l≈#!ï˛Ó˚òy ÏÎ˚ 12ÓSÈ ÏÓÓ òu˛ í z Ï õ«˛y ܲ ÏÓ•z ≤Ãy_´l Ïê ∆í˛ •zí z!lÎlܲÙ≈# °%°y Ïܲ x ÏQyÓ ÏÓÓ!lÓ≈yã˛ Ïl ≤ÃyÌ≈# Óyly ÏlyÓ˚ ˆây£Ïîy !ò ÏÎ˚!SÈ° GÎ˚yܲy§≈ ˛õy!ê≈ –

xyàÓï˛°yñ 6 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ñ 2018 •zÇñ 20 ˲yoñ 1425 ÓDy∑ å˛§yï˛ä

˲yÓ˚ Ïï˛Ó˚ ≤ÃÓ#î !e´ Ïܲê˛yÓ˚ ÏòÓ˚í˛z˛õÓ˚ «˛y˲ í˛zàˆÏí˛¸ !òˆÏ°l ¢y!flf

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– ’øô¶∏ÚŒÔÀfl¬ ’‘˙… Â≈øı˛È¬± Œıøı˛À˚˛¤À¸Àº ø¸øı˛Ê ˝±Àı˛ı˛ ı…Աά◊¬Û˙À˜ Ó¬±ı˛ ı…ı˝±ı˛ ‰¬˘Àº ı˛øı˙±¶aœ øfl¬ øfl¬Â≈ ŒÈ¬ı˛ ¬Û±ÀBÂÚ∑ fl¬Ô±ı˛Œ¬Û“±À‰¬ Ó“¬±Àfl¬ Œfl¬˜Ú Ù¬±˘± Ù¬±˘±fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘± ˝ÀBÂØ ˝◊—˘…±À`¬ı˛˜±øȬÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ŒÈ¬Àà¬ı˛ ø¸øı˛Ê Œ˙ ∏˝ÀÓ¬ ¤‡ÀÚ± ¤fl¬ …±‰¬ ı±øfl¬º ¤ı˛ ◊˜ÀÒ… 3-1 ı…ıÒ±ÀÚ ø¸øı ˛Ê‡≈“ ◊À ˛À øıı˛±È¬ Œfl¬±˝ø˘ı˛ ¬±ı˛Ó¬º¤ı˛¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ◊ Œ¸±B‰¬±ı˛ ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛¸±ÀıÀfl¬ı±º ≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±ı ŒÔÀfl¬Œ¸Ãıˆ¬ ·±/≈ø˘, ıœÀıf Œ¸›˚±·ı±¸˜±À˘±‰¬Ú±˚˛ ˜≈‡º øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ À˘ Œ˝Î¬ Œfl¬±‰¬ ı˛øı˙±¶aœÀfl¬ Ó ≈ ¬À˘±Ò≈ÀÚ± fl¬Àı˛ÀÂŒ¸› ˛±· › ·±/≈ø˘ºŒ¸˝◊ ¸À/ ŒÓ¬Àh¬Ù≈¬“Àh¬ Œıøı˛À˚˛¤À¸À ±øȬ‰¬±¬Û± Ô±fl¬± ±øıȬ±›º˙±¶aœÀfl¬ ’¬Ûı˛±¸]Ì fl¬Àı ˛Œfl¬±˝ø˘Àı˛ Œfl¬±‰¬ ¬ÛÀ ŒÙ¬ı˛±ÀÚ±Œ˝±fl¬ ’øÚ˘ fl≈¬•§À˘Àfl¬º ±˜±øÊfl¬

Œ˚±·±À˚±· ˜±Ò…À˜ ¤˝◊ ±øıÀÓ¬Œ¸±B‰¬±ı ˛ ˆ¬±ı ˛ÀÓ¬ı ˛ øSêÀfl¬È¬Œ√õ∂ œı±º ¤øÀfl¬¸±Àıfl¬Àı Œ‰¬±À‡…¸≈øıÒ±ÊÚfl¬ ’ı¶ö±ÀÚ ŒÚ˝◊ ±¶aœºŒ˝Î¬ Œfl¬±À‰¬ı˛ ±ø˚˛Q ¬Û±˚˛…±ı˛ ¬Ûı˛ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛¸±Àıfl¬ ¤˝◊ ’˘ı˛±Î¬◊`¬±ı˛˜±¸‡±ÀÚfl¬ ’±À· ıÀ˘øÂÀ˘Ú,’Ú…Ó¬˜ Œ¸ı˛± ¸Ù¬ı˛fl¬±øı˛ ˘¬Ûøı˛ÌÔ ˝›˚˛±ı˛ ¸±˜Ô«… ı˛À˚˛Àºøfl¬c ˙±¶aœı ˛ ¤˝◊ fl¬Ô± ı ≈ ø˘ø˝À¸Àı ◊ ŒÔÀfl¬ Œ·Àº √õ∂øÓ¬¬ÛÀé¬ı˜±Àͬ Ù¬À˘øÚº ’ı˙… qÒ≈ ˙±¶aœ˚˛Ú˚˛, ŒÈ¬ÀଠŒfl¬±˝ø˘ı˛ ŒÚÓ‘¬Q&ÌøÚÀ˚˛› √õ∂ùü Ó≈¬À˘ÀÂÚ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛øfl¬—ıø ôL √ ı…±È¬¸˜…±Ú ¸≈Úœ˘·±ˆ¬±¶®ıº√õ∂øÓ¬¬ÛÀé¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ Œ˙¯∏ ’±È¬ŒÈ¬Àà¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤ øÚÀ˚˛ ¬Û“±‰¬ ˜…±‰¬˝±ı˛˘ Œfl¬±˝ø˘ı˛ ˘º Œ¸›˚˛±·Ó¬±˝◊ À˚Ú fl¬Ô±ı˛ Œ¸±Ê± ı…±ÀȬŒ‡À˘ ˙±¶aœÀfl¬ ’±ÂÀh¬ ŒÙ¬˘À˘Ú¸œ˜±Ú±ı˛ ı±˝◊Àı˛º ˝◊ø`¬˚˛± øȬøˆ¬Àfl¬ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ¸±Àıfl¬ ¤˝◊ ›À¬ÛÚ±ı˛

ıÀ˘Ú, 댸ı˛± ¸Ù¬ı˛fl¬±øı˛ ˘øÚ« ± øı ˛Ó¬ ˝À˚˛ ˜±Àͬı ˛¬Û±ı ˛Ù¬˜ı˛…±Àkı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ºŒEø¸—èÀ˜ ıÀ¸ ı≈ø˘ ’±›h¬±ÀÚ±ı˛˜±Ò…À˜ Ú˚˛º ’±¬ÛøÚ Ó¬ ‡≈ø˙ fl¬Ô±ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÚ øfl¬c ı…±È¬ ’±ı˛ ı˘fl¬Ô’ ıÀ˘ Ú± ά ◊ͬÀ˘ Œ¸ı˛±¸ı˛fl¬±øı˛ ˘ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º13 ˜±¸ ’±À· ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ Œ˝Î¬Œfl¬ ±‰ ¬ ŒıÀ ŒÚ›˚ ˛ ±ı ˛ ÊÚ…øıø¸ø¸’±˝◊ ·øͬӬ ά ◊ ¬ÛÀ©Ü±fl¬ø˜øȬı˛ ¬ÛÂÀjı˛ ı…øMêøȬ øÂÀ˘Úfl ≈ ¬• § À˘º øfl ¬c ˆ ¬ ±ı ˛Ó ¬ œ˚ ˛¸—ı±˜±Ò…˜ Ó¬‡Ú ʱøÚÀ˚˛ø¢,Œfl¬±˝ø˘Àı˛ ±øıı˛ Œ√õ∂øé¬ÀÓ¬˙±¶ a œı ˛ fl “ ¬ ±ÀÒ ± ø˚ ˛Q Ó ≈ ¬ À˘øÀ˚˛ÀÂÚ Œ¸˝◊ ά◊¬ÛÀ©Ü± fl¬ø˜øȬı˛√õ∂Ò±Ú Œ¸Ãı˛ˆ¬ ·±/≈ø˘º Œfl¬±‰¬˝›˚˛±ı˛ Œ¸˝◊ ŒÃÀh¬ Œ¸›˚˛±·›øÂÀ˘Ú √õ∂øÓ¬Zøeº¤fl¬˝◊ ¸—ı±˜±Ò…À˜ı˛ øıÀù≠¯∏fl¬ø˝À¸Àı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú Œ¸Ãı˛ˆ¬ºˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ±Àıfl¬ ¤˝◊ ’øÒÚ±˚˛fl¬›

fl¬ ±Í ¬·h¬ ±˚ ˛ “ ±h ¬ fl ¬ øı ˛ À˚ ˛ ÀÂ˙±¶aœÀfl¬º Ó“¬±Àfl¬ ¤ı— ı…±øȬ—Œfl¬±‰¬ ¸?˚˛ ı±/±ı˛Àfl¬ ά◊ÀV˙…fl¬Àı˛ ·±/≈ø˘ ıÀ˘Ú, 뤽◊ Ù¬À˘ı˛± ˛ øÚÀÓ¬ Àı ±¶aœ › ı±/±ı˛Àfl¬ºŒfl¬Ú qÒ≈ ¤fl¬ÊÚ ı…±È¬¸˜…±Ú¬Û±ı˛Ù¬˜« fl¬ı˛ÀÂ∑ ı±øfl¬ı˛± Œfl¬Úø¬ÛøÂÀ˚˛ ±À‰∑ ¤˝◊ √õ∂Àùüı˛ Êı±ıøÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛À˘ øÓ¬ÚøȬ ŒÀ˙ı˛ï˝◊˘…±`¬, ’À¶Üòø˘˚˛± › øé¬Ì’±øÙˬfl¬±ó ±øȬÀÓ¬ ø¸øı˛øÊ ŒÊÓ¬±˝Àı Ú±º À˘ı˛ À/ ŒÓ¬± ıÀȬ˝◊ ı…øMê·Ó¬ÊœıÀÚ› Á¬±À˜˘±˚˛ ¬ÛÀh¬ÀÂÚ˙±¶aœı˛º Œ√õ∂À˜ı˛ &?Ú ‰¬˘ÀÂÓ“¬±Àfl¬ ø‚Àı˛º ıø˘Î¬◊ά ’øˆ¬ÀÚSœøÚ˜ı˛±Ó¬ Œfl¬ÃÀı˛ı˛ À/ Ú±øfl¬ ÚŒ›˚˛±-ÀÚ›˚˛± ‰¬˘À ˙±¶aœı˛º¸±˜±øÊfl¬ Œ˚±·±À˚±· ˜±Ò…À˜ŒÓ¬± ı˛ø¸fl¬Ó¬± ‰¬˘ÀÂ, øÚ˜ı˛±Ó¬Àfl¬˜Ú øÀÓ¬ ø·À˚˛ ˙±¶aœ ʱӬœ˚˛À˘ı ˛ √õ ∂ øÓ ¬ ˜ÀÚ±À˚±·˝±øı˛À˚˛ÀÂÚº

!e´ˆÏÜ˛ê˛ˆÏÜ!ÓòyÎ˚ çyly Ï°l

xyÓ˚ !˛õ !§ÇlÎy!ò!Õ‘ñ 5 § Ï≤Wz¡∫Ó˛–– 2007-¤ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ øȬ-20 øıù´fl¬±¬ÛÊÀ˚˛ı˛ ’Ú…Ó¬˜ Ú±˚˛fl¬ Œ¬Û¸±ı˛’±ı˛ø¬Û ø¸— ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ øSêÀfl¬È¬ŒÔÀfl¬ ’ı¸ı˛ øÚÀªÚº 32 ıÂÀı˛ı˛¤˝◊ ı“±˝±øÓ¬ Œ¬Û¸±ı˛ È≈¬˝◊Ȭ±Àı˛ı˛˜±Ò…À˜ Ó“¬±ı˛ ’ı¸Àı˛ı˛ Œ‚±¯∏̱fl¬ÀıÀÂÚº 13 ıÂı ’±À· 2005-¤ı˛ 4 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ À˘ı˛Ê±ø¸« √õ∂Ô˜ı±ı˛ ·±À˚˛ ‰¬±¬Û±ÀÚ±ı˛¶ú ‘ øÓ ¬ Œı ˛ ±˜L öÚ fl¬Àı ˛ÀÂ’±Àı·øı W ’±ı˛ø¬Ûº 2007-¤ı˛øıù´fl¬±À¬Û ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ÊÀ ˛ &èQ¬Û”Ì«ˆ”¬ø˜fl¬± øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ø¬Ûº 12ά◊˝◊Àfl¬È¬ øÚÀ˚˛ È≈¬Ú«±À˜ÀKȬ ı±ı˛Ó¬œ˚˛À˘ı˛ ˝À˚˛ Œıø˙ 12øȬ ά◊˝◊Àfl¬È¬øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú øÓ¬øÚº √õ∂±˚˛ Â˚˛ ıÂı˛’±ôL√Ê4±øÓ¬fl¬ø SêÀfl¬È¬ Œ‡À˘ÀÂÚ.øÓ¬Ú Ù¬˜«…±ÀȬ Œ˜±È¬ 82 ˜…±‰¬Œ‡À˘ı˛ 100-¤ı˛ Œıø˙ ά◊˝◊Àfl¬È¬øÚÀ ˛Àº 14 ŒÈ¬Àଠ40 ά◊ ◊Àfl¬È¬,58 ¤fl¬øÀÚı˛ ˜…±À‰¬ 69 ¤ı—10øȬ 20 ˜…±À‰¬ 15 ά◊˝◊Àfl¬È¬¸—·Ë fl¬Àı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº ¤fl¬È¬± ˜ ˛ˆ¬±ı ˛Ó¬œ˚ ˛ À˘ı˛ Œı±ø˘—À˚˛ı ˛’Ú…Ó¬˜ ô¶∏y¬ı øÂÀ˘Ú øÓ¬øÚº˜À˝f ø¸—˝ ŒÒ’øÚı ˛’øÒÚ±˚˛fl¬ÀQ øÚÀÊÀfl¬ øıfl¬ø˙Ó¬fl¬ı˛±ı˛ ≈À˚±· Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú øÓ¬øÚºŒÒ±øÚ› Ó “ ¬ ±ı ˛ ›¬Ûı ˛ ˆ¬ı ˛¸±fl¬ı˛ÀÓ¬Úº øfl¬c 2011-¤ı˛fl¬ À˘√õ∂Ó¬…±ıÓ«¬ÀÚı˛ ’±ı˛ ≈À˚±· ¬Û±ÚøÚøÓ¬øÚº ·Ó¬fl¬±˘ ’ı¸Àı˛ı˛ ø¸X±ôL√Œ‚± ∏̱ fl¬Àı˛ ’±Àı·øı W ’±ı˛ø¬Ûø˘À‡ÀÂÚ, 13 ıÂı ˛ ’±À·’ÊÀfl¬ı˛ øÓ¬øÚ √õ∂Ô˜ı±ı˛ ¬±ı˛Ó¬œ˚˛À˘ı˛ ʱø¸« ¬ÛÀı˛øÂÀ˘Úº øÓ¬øÚøÂÀ˘Ú, ’±˜±ı˛ ˜Ú › ’±R±’±Ê› À¸ ◊ Ó¬ı˛fl≈¬Ì Œ‡À˘± ˛±Àh¬ı˛¸À/˝◊ ı˛À˚˛À Œ˚, Ù¬˚˛¸±˘±ı±ÀŒfl¬øı˛˚˛±Àı˛ı˛ qè fl¬Àı˛ø¢º ı˛œı˛ı≈øÁ¬À˚˛ øÀB Œ˚, ’±˜±ı˛ ı˚˛¸˝ÀB ¤ı— Ó¬èÌ Œ‡À˘±˚˛±h¬Àı˛Ê±˚˛·± ŒÂÀh¬ Œ›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛˝À ˛Àº

~!¢Î˚yܲyˆÏ˛õˆá°y !l ÏÎ˚

x!l!Ÿã˛ï˛ ã˛!u˛Ùy°fl¬˘À•§±ºº |œ˘Ç¬±ı ‚Àı±˚±øȬ-20ø˘À· ’±„≈À˘ Œ‰¬±È¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘ÚøÀÚ˙ ‰¬±ø`¬˜±˘º ¤ı˛¬Ûı˛› Ó“¬±Àfl¬¤ø˙˚˛± fl¬±À¬Ûı ˛ Œ¶®±˚ ˛ ±ÀάŒı ˛À‡øÂÀ˘Ú ˘Ç¬±Ú øȬ˜˜…±ÀÚÊÀ˜KȬº øfl¬c —ı±±˜±Ò…˜Ê±øÚÀ˚˛ÀÂ, Œ‰¬±È¬ ŒÔÀfl¬ Œ¸Àı˛ Ú±›Í¬±˚ ¤ø˙˚±fl¬±À¬Û y¬ıÓ¬ Œ‡˘ÀÓ¬¬Û±ı˛ÀıÚ Ú± øÓ¬øÚº‰¬±ø`¬˜±À˘ı˛øıfl¬ä ø˝À¸Àı √õ∂dÓ¬ ı±‡’ À˚ÀÂøÚÀı˛±˙’Ú øάfl¬Àˆ¬˘±Àfl¬ºfl¬˘À•§±ı˛ Œ˚˛ ¤¸¤˘ø¸ øȬ-20ø˘À·ı˛˜…±À‰¬ı˛ ‰¬±ø`¬˜±À˘ı˛ ά±Ú˝±ÀÓ¬ı˛ ˜Ò…˜± Œˆ¬À„ ˚±˚˛º ¤˝◊Œ‰¬±È ¬ ŒÔÀfl¬ Ó “ ¬ ±ı ˛ ά ◊i ß øÓ¬¸ÀôL√± ∏ÊÚfl¬ Ú ˛º ’±·±˜œ l±À˝‰¬±ø`¬˜±À˘ı˛ ’ı¶ö’ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±fl¬Àı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ø¸X±ôL√ ŒÚÀı |œ˘Ç¬±øSêÀfl¬È¬ Œı±Î«¬ 露¤˘ø¸óº Ó¬ÀıøSêfl¬ ◊ÚÀÙ¬± ʱøÚÀ ˛À ˝±À˙œ ˛Œ|á¬ÀQı˛ ¤ h¬± ◊À ˛ ‰¬±ø`¬˜±À˘ı˛Ú± Œ‡˘±ı˛ ¸y¬±ıÚ±˝◊ Œıø˙º‰¬±ø`¬˘±Àfl¬ Ú± ¬Û› ˛±ı˛ Ǭ±ı˛ À/’±Àı˛fl¬øȬ ≈ø¬ôL√± ı˛À˚˛À ˘Ç¬±ÚøȬ˜ …±ÀÚÊÀ˜KȬıº |œ˘Ç¬±ı √õ∂Ô˜≈˝◊ ˜…±À‰¬ Œ‡˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±ø¶ÛÚ±ı˛ ’±øfl¬˘± ÒÚ?˚˛±º øÚÀÊı˛√õ∂Ô˜ ¸ôL√±ÀÚı˛Êiú ά◊¬Û˘À鬌øı˛ÀÓ¬ À˘ı˛ ¸À/ Œ˚±·ÀÀıÚÒÚ?˚˛±º ÚÓ≈¬Ú ıÀ˘ Ó“¬±ı˛ øÚ‡≈“Ó¬˘± ◊Ú-À˘—Ô ¤ı— ά◊ ◊Àfl¬È¬ ŒÚ… ˛±ı˛¸±˜Ô«…Àfl¬ øÚøÓ¬ˆ¬Àı ◊ ø˜¸ fl¬ıÀı˘Ç¬±Úı±º — ≈Mê ’±ıı ’±ø˜ı±ÀÓ¬15Œ¸ÀõI◊•§ı˛ qè ˝Àı ¤ø˙˚˛±fl¬±¬Ûº øı ·ËnÀ¬Û |œ˘Ç¬±ı˛ ı±øfl¬ ≈˝◊√õ ∂ øÓ¬Zøe ˘ ı±—˘±À˙ ›’±øÙ·±øÚô¶∏±Úº 15 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ı±—˘±ÀÀ˙ı ≈À‡± ≈ø‡ À˚ ¤ø˙˚±fl¬±¬Û ’øˆ¬˚±Ú qè fl¬ı˛Àı |œ˘Ç¬±º•z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ò° ˆÌˆÏܲ !SÈê˛ˆÏܲˆàˆÏSÈl ◊#°B˛yÓ˚ l¡∫Ó˚ GÎ˚ylˆÓy°yÓ˚ ôlOÎ˚y– í˛zlyÓ˚ flf# §hs˝yl§Ω˛yÓy •GÎ˚yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî í˛z!l ~•zê%˛l≈yˆÏÙˆÏrê˛Ó˚ ˛≤ÃÌÙ !òܲ !òˆÏÎ˚ ÙyˆÏë˛lyÙˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈl ly– ï˛y•z ã˛yˆÏ˛õÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ◊#°B˛y– ≤Ã̈ÏÙ ôlOÎ˚yxyÓ˚ ~ál ã˛y!u˛Ùy°ˆÏܲ •y!Ó˚ˆÏÎ˚≤Ãã˛[˛ ˆÓܲyÎ˚òyÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ◊#°B˛yÓ˚ò°–

~!¢Î˚yܲy Ï õÓ˚ õ ÏÓ˚•zG ÏÎ˚fiê˛•z!u˛ç Îy ÏFSÈ Ë˛yÓ˚ï˛lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– √õ∂±˚˛øÓ¬Ú˜±À¸ı˛ ◊—˘…±`¬ Ù¬ı˛ ¤‡Ú›Œ˙¯∏ ˚˛øÚº Ó¬±ı˛ ÀÒ…˝◊ Œ‚±ø¯∏Ó¬˝˘ ›À˚˛à¬ ˝◊ø`¬ÀÊı˛ øıèÀX¬≈øȬ ŒÈ¬à¬, ¬Û“±‰¬øȬ›˚˛±ÚÀά ¤ı—øÓ¬ÚøȬ øȬ-20 ˜…±À‰¬ı˛ øÚé¬ÌºøıÀÀ˙ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ øȬ-20 ø¸øı˛ÊÊÀ˚˛ı ˛ ¬Ûı˛ ˝±Ó¬Â±h¬± ˝À˚˛À›˚˛±ÚÀά ¤ı— ŒÈ¬à¬ ø¸øı˛Êº‰ ¬˘øÓ ¬ ø¸øı ˛Ê Œ˙¯ ∏ ˝À˘fl¬À˚ ˛fl¬ øÀÚı ˛ øıı ˛ øÓ¬ı ˛ ¬Ûı ˛˝ ◊¸—˚≈Mê ’±ı˛±ı ’±ø˜ı˛˙±˝œÀÓ¬qè Œ˝ı ¤ø˙˚˛± fl¬± ¬Ûº ’±ı˛Ó ¬ ±ı ˛ ¬Ûı ˛˝ ◊ ‚Àı ˛ı ˛ ˜ ±ÀÍ ¬fl¬…±øı˛øı˚˛±ÚÀı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝ÀıøȬ˜ ˝◊ø`¬˚˛±º ¤ø˙˚˛± fl¬±¬Û Œ˙¯∏

˝›˚˛±ı˛ ¤fl¬ ¸l±À˝ı˛ ˜ÀÒ…˝◊˜ ±ÀÍ ¬ Ú ±˜ÀÓ ¬ ˝Àı øıı ˛ ± È ¬Œfl¬±˝ø˘Àı˛º Ȭ±Ú± ¸±Ó¬ ¸l±˝øÓ¬ÚøȬ Ù¬ı˛˜…±ÀȬı˛ ø¸øı˛Ê Œ‡˘Àı ≈˝ ◊ ˘º 4 ’À"±ıı ˛ ŒÔÀfl¬ı˛±ÊÀfl¬±ÀȬ qè √õ∂Ô˜ ŒÈ¬à¬º ˜/˘ı±]˝◊ ˆ¬±ı ˛-›À˚ ˛à¬ ˝ ◊ ø`¬Êø¸øı˛ÀÊı˛ øÚé¬Ì Œ‚±¯∏̱ fl¬ı˛˘øıø¸ø¸’±˝◊º 4 ’À"±ıı˛ qè fl¬Àı˛›À˚˛à¬ ˝◊ø`¬Ê ¸Ù¬ı˛ Œ˙¯∏ fl¬ı˛Àı11 ÚÀˆ¬•§ı˛º ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¬È¬fl¬ÀKȬ±ı˛ Œı±ÀΫ¬ı˛ ¸ø‰¬ı ’ø˜Ó¬±ˆ¬Œ‰¬ÃÒ≈øı˛ ʱڱÚ, ı±ı˛ÀÓ¬ı˛ øıèÀX≈øȬ ŒÈ¬à¬, ¬Û“±‰¬øȬ ›˚˛±ÚÀά ¤ı—øÓ¬ÚøȬ øȬ-20 Œ‡˘Àı fl¬…±øı˛øı˚˛±Ú˘º

ˆÙ!§ Óyò ˛õí˛¸yÎ˚ !ÓŸªy§ˆÏÎyàƒï˛y•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ê˛Ê˛y ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚

Ú ”fl ¬ … ±•Ûºº ¶Û… ± øÚ˙¸—ı±˜±Ò…À˜ Œ¶Û±ÀÔ« ˜ôL√ı…ø˘À‡À ’±ÀÊ«øKȬڱÀfl¬ øıù´fl¬±¬ÛŒÊÓ¬±ÀÚ± Œfl¬±‰¬ ø¸Ê±ı˛ ˘≈˝◊Œ˜ÀÚ± øMº Ó “ ¬ ±ı ˛ fl ¬˘±À˜ı ˛ø˙Àı˛±Ú±˜, Œ¸ı˛± À˚˛ øfl¬—ı± Ú±˝À˚ ˛› Œ˜ø¸˝◊ ’ÚÚ… ¤ı—Œ¸ı˛±º ¤fl¬ø ¸—ı±˜±Ò…À˜ı˛ˆ ¬ ±ı ˛ √õ ∂ ±l ¬Ûøı ˛ ‰ ¬ ±˘fl¬ ˘ ≈˝ ◊˜±¸fl¬±Àı˛±› fl¬˘±˜ ø˘À‡ÀÂÚŒ˜ø¸Àfl¬ øÚÀ˚˛º Ó“¬±ı˛ Œ˘‡±ı˛ø˙Àı ˛ ±Ú ±˜, øÙ ¬Ù ¬ ± ŒıବÛ≈ı˛¶®±ı˛, Ù≈¬È¬ı˘Àfl¬ ’¬Û˜±ÚºŒfl¬Ú ¤˜Ú ø˙Àı˛±Ú±˜, Ó¬± ŒÓ¬±ŒıÁ¬±˝◊ ˚±ÀBº ø٬٬± ı¯∏«À¸ı˛±Œ‡À˘±˚˛±Àh¬ı˛ ¬Û≈ı˛¶®±ı˛ Œıà¬-¤ı˛ ÊÚ… ‰¬ÿª±ôL√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú¬Û±›˚˛± øÓ¬Ú Œ‡À˘±˚˛±Àh¬ı ˛Ó ¬ ± ø˘fl ¬ ±˚ ˛ ʱ˚ ˛·± ˝˚ ˛ øÚŒ˜ø¸ı ˛º øSê øà¬˚ ˛ ± ÀÚ±Œı ˛ ±Ú±˘À±, ˘ ≈fl ¬ ± ˜øı ˛ ‰ ¬ ›Œ˜±˝±•ú ¸±˘±˝Àfl ¬ ŒıÀŒڛ˚˛± ˝À˚˛Àº Œı˛±Ú±˘À± ›˜øı˛‰¬ øı˛˚˛±˘ ˜±øı˛Àı˛ ˝À˚˛øÊÀÓ¬ÀÂÚ ‰ ¬ … ± ø•Û˚ ˛Ú¸ ø˘·

ø˙Àı˛±¬Û±º øıù´fl¬±À¬Û› ˆ¬±À˘±Œ‡À˘ÀÂÚ ≈ÊÚº ˜ı˛ø‰¬ ŒÓ¬±ŒSê±À˚˛ø˙˚˛±Àfl¬ √õ∂Ô˜ı±Àı˛ı˛ ÀÓ¬±

Ù ¬ ±˝ ◊Ú ±À˘ Ó ≈ ¬ À˘ øÊÀÓ ¬ÀÂÚ댷±ÀãÚ ı˘íº ø˘›ÀÚ˘ Œ˜ø¸ºŒ¸ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¸±˘±˝±ı˛ ’ôL√ˆ≈¬«øMê√õ∂ùüøıX¬º ø˘ˆ¬±ı˛¬Û≈À˘ı˛ ˝À˚˛ ≈«±ôL√ ¤fl¬øȬ˜ı˛¸≈˜ fl¬±È¬±À˘› ˘Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ±

ø˙Àı˛±¬Û± ¤ÀÚ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚºŒ‰¬±È ¬ øÚÀ˚˛ øıù´fl¬± ¬Û Œ‡˘±˚˛ø˜¸ı˛Àfl¬› ·Ën¬Û ¬Ûı« ¬Û±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±Àı˛ÚøÚº Ó¬±˝◊ Œ˜ø¸ı˛ ı±¬Ûh ¬ ± øÚÀ˚ ˛ √õ ∂ù ü Ó ≈ ¬ À˘Â’ÀÚÀfl ¬˝ ◊ º ı ˛ ± ø˙˚ ˛ ±˚ ˛˝±Ó¬±˙ı±ı˛ øıù´fl¬±¬Û fl¬±È¬±À˘›ı±À¸«À˘±Ú±ı˛ ˝À˚˛ ¶Û…±øÚ˙ά ±ı˘ øÊÀÓ¬ÀÂÚ Œ˜ø¸ºøÊÀÓ¬À‰ ¬ ˝ ◊Î ¬ ◊ Àı ˛ ± ø ¬Û˚ ˛ ±ÚŒ·±ÀãÚ q ï34 Œ·±˘óºÓ¬±ı ˛ ¬Ûı˛› ø¬ÛÙ¬± ı¯∏ «À¸ı˛±ı ˛¸—øé¬l Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ʱ˚˛·± ˚˛øÚŒ˜ø¸ı˛, ·Ó¬ ¤fl¬ ˚≈À·ı˛ ˜ÀÒ…˚± √õ∂Ô˜ı±ı˛º ’øıù´±¸… ıÀȬØ2007 ±À˘ √õ∂Ô˜ı±Àı˛ı˛ ÀÓ¬±øÙ ¬Ù ¬ ± ı¯ ∏ « À¸ı ˛ ±ı ˛ ¸—øé¬lÓ¬± ø˘fl¬±˚ ˛ ʱ˚ ˛·± Œ ¬ÛÀ˘›øZÓ¬ œ˚ ˛ ˝À˚ ˛ øÂÀ˘Ú Œ˜ø¸º

¬ÛÀı˛ı±ı˛ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ˝À˘› 2009¸±À˘ √õ∂Ô˜ı±Àı˛ı˛ ˜ÀÓ¬± øÊÀÓ¬ŒÚÚ ı¯∏«À¸ı˛±ı˛ Ȭ™øÙ¬º 2010 ±˘ŒÔÀfl¬ ø¬ÛÙ¬± ı¯∏«À¸ı˛±ı˛ Ȭ™ø٬Ȭ±ı˛Ú±˜ ˝À˚˛ Œ·˘ ø٬٬± ı…±˘Úøά풱ı˛º

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ !Ó¢y°àí˛¸ñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– !Ó¢y°àí˛¸ Ê%˛ê˛Ó°xƒyˆ ϧy!§ˆ ÏÎ ˚¢ˆ ÏlÓ˚ í˛ zˆ Ïòƒyˆ Ïàã˛!í˛ ¸°yÙ ˆ≤’ ˆ§ê˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚§•ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ lyÓ˚yÎ˚î flø,!ï˛ lܲxyí˛zê˛ Ê%˛ê˛Ó° ê%˛l≈yˆÏÙrê˛ ã˛!í˛¸°yÙmyò¢ ◊!î !Óòƒy°Î˚ ÙyˆÏë˛ xl%!¤˛ï˛•ˆ ÏÓ– ã˛°!ï˛ Ùyˆ ϧÓ˚ ï , ˛ï˛#Î ˚§Æyˆ Ï•Ó˚ Ùˆ Ïôƒ ÷Ó˚ & •ˆ ÏÓ–!§˛õy•#ç°y ˆç°yÓ˚ ˆÎ§ÙhflÏÊ%˛ê˛Ó° ò° lyÓ˚yÎ˚î flø,!ï˛ Ê%˛ê˛Ó°ê%˛l≈yˆÏÙˆÏrê˛ xÇ¢á @˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏï˛•zFS%Èܲ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏܲ ÎyàyˆÏÎyà ܲÓ˚yÓ˚çlƒ xl%ˆ ÏÓ ˚ yô Ü˛Ó ˚y •ˆ ÏFS È–

ã˛ƒy!¡õÎ˚l ò° ˛õyˆÏÓ 15 •yçyÓ˚ê˛yܲyÓ˚ §y ÏÌ ê ∆!Ê˛– Ó˚yly§≈ ò° õy ÏÓ10 •yçyÓ˚ ê˛yܲy §yˆÏÌ ÌyܲˆÏÓê˛∆!Ê˛– ˆá°y • ÏÓ Ó%ê˛ Óy !ò ÏΖ ˆÎ§ÙhflÏ ò°= Ï°y xÇ¢ @˝Ã•î Ü˛Ó Ïï˛•zFS%Èܲ xyàyÙ# 12 § Ï≤Wz¡∫ ÏÓÓ Ùôƒ~!rê˛∆ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆÎyàyˆÏÎyˆÏàÓ˚!ë˛Ü˛yly !Ó¢y°àí˛¸ Ê%˛ê˛Ó°xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢lÈüÈ~Ó˚ ê%˛l≈yˆÏÙrê˛Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ §¡õyòܲ í z_Ù Ü% ÙyÓ˚ Ó˚yÎ˚/ 9436167187– ê%˛l≈yˆ ÏÙrê˛Ü˛!Ùܲ!ê˛Ó˚ §• §¡õyòܲ §Ù#Ó˚ˆË˛Ô!Ùܲ 9436494531– ≤à Ïï˛ƒÜ˛ò° Ïܲ ˆà•zê˛ Ùy!l ˆòGÎy • ÏÓ–

!Ó¢y°àí˛ Ê% ê˛Ó° xƒy ϧy!§ Ï΢ ÏlÓí z Ïòƒy Ïà !Ó¢y°à Ïí ¸ ÷Ó˚& • ÏFSÈ

lyÓ˚yÎ˚î flø,!ï˛ lܲ xyí˛zê˛ Ê%˛ê˛Ó° ê%˛l≈yˆÏÙrê˛

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– ÷Ó˚&ˆÏï˛ˆàySÈyˆÏ°y Ê%˛ê˛Ó° ˆá°ˆÏ°G ˛õˆÏÓ˚SÈò •yÓ˚yˆÏly ◊#°B˛y ˆ˛õˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛!l˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏD– fl∫!hflÏÓ˚ çˆÏÎ˚ §yÊ˛Ê% ê˛Ó° ã˛ƒy!¡õÎ˚l!¢ Ï õÓ˚ Ù%Ü% ê˛ ô ÏÓ˚Ó ˚ yáyÓ ˚ !Ù¢l ÷Ó˚& ܲˆ ÏÓ ˚S È≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛y!ê˛Ó˚ §Ê˛°ï˛Ù ò°!ê˛–ÓDÓ¶%˛ çyï˛#Î˚ ˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏÙ Ó%ôÓyÓ˚Ú!ÓÛ @˝Ã&ˆÏ˛õ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ≤ÃÌÙ ÙƒyψÏã˛◊#°B˛yˆÏܲ 2ÈüÈ0 ˆàyˆÏ° •yÓ˚yÎ˚§y ÏÊ˛Ó˚ § ÏÓ≈yFã˛ §yï˛ÓyÓ˚ ã˛ƒ!¡õÎ˚yl˲yÓ˚ï˛– ÷Ó˚&Ó˚ !òˆÏܲ ˲yÓ˚ï˛ˆÏܲxyê˛ˆÏܲ Ó˚yáˆÏï˛ ˛õˆÏÓ˚!SÈ° ◊#°B˛y–!ܲv §ÙÎ˚ àí˛¸yˆÏlyÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD~ܲê%˛ ~ܲê%˛ ܲˆÏÓ˚ ÙƒyˆÏã˛Ó˚ !lÎ˚sfî!lˆÏï˛ ÌyˆÏܲ Óï≈˛Ùyl ã˛ƒy!¡õÎ˚l˲yÓ˚ï˛– 34ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ §%ˆÏÎyà

ܲyˆÏç °y!àˆÏÎ˚ ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ˲yÓ˚ï˛–§%!Ùï˛ õy!fi§Ó˚ Ì % Ó° !lÎ˚sf Ïî !l ÏÎ˚ÓÑy ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ !láÑ%ï˛ ˆ≤’!§Ç ¢ˆÏê˛°«˛ƒˆ Ï˲ò ܲˆ ÏÓ ˚l xy!¢Ü˛Ü%˛Ó˚&!lÎ˚yl– !mï˛#Î˚yˆÏô≈Ó˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛ÓƒÓôyl !m=î ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y– ÓÑy !òܲˆÌˆÏܲ °y!>Î˚ylç%Î˚y°y ã˛yDˆÏï˛ e´§ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ˛õyfiê˛ !òˆÏÎ˚ !ë˛Ü˛yly á%шÏç˛õyÎ˚– ¢£Ï !ò Ïܲ ≤Ã!ï˛˛õ Ï«˛Ó˚ Ó˚«˛ Ïîã˛y˛õ ôˆÏÓ˚à Ó˚yáˆÏ°G ÓƒÓòylÓyí˛¸yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l ˲yÓ˚ï˛– ~•z çˆÏÎ˚3 õ ÏÎ˚rê˛ !l ÏÎ˚ @˝Ã& Ï õÓ˚ ¢# Ï£Ï≈ ˲yÓ˚ï˛–xyàyÙ# Ó˚!ÓÓyÓ˚ @˝Ã&ˆÏ˛õÓ˚ !mï˛#Î˚ Gˆ¢£Ï ÙƒyˆÏã˛ Ùy°m#ˆÏ˛õÓ˚ Ù%ˆÏáyÙ%!ᕈÏÓ ï˛yÓ˚y– xyÓ˚ xyˆÏà ÷e´ÓyÓ˚Ù %ˆ ÏáyÙ%!á •ˆ ÏÓ ◊#°B˛y GÙy°m#˛õ–

!ÓŸªˆÏ§Ó˚y Ùy!oˆÏã˛Ó˚≤âǧyÎ˚ Ó˚y!ܲ!ã˛ï˛

Ê% ê˛Ó Ï° ◊#°B˛y Ïܲ •y!Ó˚ ÏÎ˚÷˲ §)ã˛ly !¢ ÏÓ˚y˛õyôyÓ˚# ˲yÓ˚ Ïï˛Ó˚

§yÊ˛ Ê%˛ê˛Ó° ã˛y!¡õÎ˚l!¢ˆÏ˛õ

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– °%ܲyÙy!oã˛ˆÏܲ !ӈϟªÓ˚ ˆ§Ó˚y ˆáˆÏ°yyí˛¸!•§yˆÏÓ ˆòáˆÏSÈl çyï˛#Î˚ òˆÏ° ï˛yÓ˚§ï˛#Ì≈ f•z˲yl Ó˚y!ܲ!ï˛ã˛– ~Ó˚fl∫#Ü,˛!ï˛ !•§yˆÏÓ ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yÓ˚x!ôlyÎ˚ˆ ÏܲÓ˚ Óƒy°l !í˛ xyÓ˚˛õyGÎ˚y í˛z!ã˛ï˛ ӈϰG ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚lÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyÓ˚ ~•z !Ùí˛!Ê˛”˛yÓ˚–Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õ ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yˆÏÜ˛Ê˛y•zly Ï° ï˛y°yÓ˚ Óí ¸ xÓòyl !SÈ°Ùy!oˆÏã˛Ó˚– xyˆÏ°y SÈ!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ˆÏSÈlÓ˚y!ܲ!ï˛ã˛ !lˆÏçG–Ê˛y•zlyˆÏ° Ê ˛yˆÏ§Ó˚ ܲyˆÏSÈ 4ÈüÈ2ˆàyˆ Ï° •yˆ ÏÓ ˚ ˆe´yˆ ÏÎ ˚ !¢áÎ˚y–ê%˛l≈yˆÏÙˆÏrê˛ x§yôyÓ˚î ˆá°y Ù!oã˛ˆçˆÏï˛l Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˆ§Ó˚yˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆàyˆÏ”˛l

Ó°– Ó˚y!ܲ!ï˛ˆÏã˛Ó˚ ÙˆÏï˛ñ !Ó˚Î˚y°ï˛yÓ˚ܲy Ù!oã˛ ˆÜ˛Ó° °y !°àyÓ˚ï˛yÓ˚ܲy lÎ˚ñ Óï≈˛Ùyl Ê%˛ê˛Ó° !ӈϟªxƒï˛Ù ˆ§Ó˚y ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸–°%ܲy ~ál °y !°àyÓ˚ Óí˛¸ ï˛yÓ˚ܲy–~•z ÓSÈÓ ˚ ˆ§ !Óˆ Ï◊Ó ˆ§Ó˚yˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸– xyÙÓ˚y ˆe´yˆÏÎ˚ê˛Ó˚yï˛yˆÏܲ !lˆÏÎ˚ xˆÏlܲ à!Ó≈ï˛– xy!Ùã˛y•z ˆ§ ï˛yÓ˚ xÓ!¢‹T ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ê˛yGåÓƒy°l !í˛ÛxÓ˚ä !çï%˛Ü˛– ܲyÓ˚î~ê˛y ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z ï˛yÓ˚ ≤Ãy˛õƒ– àï˛ˆÙ§%ˆÏÙ ê˛yly ï,˛ï˛#Î˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y!Ó˚Î˚yˆÏ°Ó˚ ã˛y!¡õÎ˚™ !°à !¢ˆÏÓ˚y˛õyˆçï˛yÎ˚ =àÓ˚&c˛õ)î≈ xÓòyl Ó˚yáyÙ!oã˛ 2017Èü È18 ˆÙÔ§%ˆ ÏÙí˛zˆÏÎ˚Ê˛yÓ˚ Ó£Ï≈ˆÏ§Ó˚y ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚˛õ %Ó˚flÒyÓ˚ ˆçˆÏï˛– !e´!hflÏÎ˚yˆ ÏlyˆÓ˚yly°ˆÏòy G ˆÙy•yˆÏÙò yM§°y•Ó˚§ˆÏD çyÎ˚ày ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl òƒ ˆÓê˛!Ê˛Ê˛y ˆÙl§ ˆ≤’Î˚yÓ˚ ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚!ï˛l çˆÏlÓ˚ §Ç!«˛Æ ï˛y!°Ü˛yÎ˚G–

ÓƒyˆÏ°l !í˛ÛxÓ˚ !çï˛y !lˆÏÎ˚xy¢yÓyò# !@˝ÃçÙyl

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– òƒˆÓfiê ˛ !Ê ˛Ê ˛ y ˆÙl§ ˆ≤ ’Î ˚ yÓ ˚˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ §Ç!«˛Æ ï˛y!°Ü˛yÎ˚çyÎ ˚ày ˆÙˆ Ï°!l x ш Ïï ˛ yÎ ˚ yl!@ ˝ ÃçÙyˆ ÏlÓ˚ñï˛ˆ ÏÓ Ê˛Ó˚y!§ ~•zÊ˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛ ÙˆÏl ܲÓ˚ˆÏSÈlñ xlƒˆÎ ˆÜ˛yˆÏy §ÙˆÏÎ˚Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ~ÓyÓ˚!ï˛!l Óƒy°l !í˛ xÓ˚ çˆ ÏÎ ˚Ó ˚ܲyˆ ÏSÈ xyˆÏSÈl– àï˛ ˆÙ ÙyˆÏ§•zí˛ zˆ ÏÓ ˚ y ˛õy !°ˆ ÏàÓ˚ Ê˛y• zlyˆ Ï°Ùyˆ ϧ ≈• z ˆ ÏÎ ˚Ó ˚ !Ó ˛õˆ Ï« ˛xyï˛ˆ Ï°!ï˛ˆ ÏܲyÓ˚ çˆÏÎ˚ ˆçyí˛ ¸yˆày° ܲˆ ÏÓ ˚l !@ ˝ ÃçÙyl– Óí˛ ¸xÓòy !SÈ° Ê ˛yˆ Ï™Ó˚ !ÓŸªÜ˛y˛õçˆÏÎ˚G– ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛

Ê˛y•zyˆÏ° ~ܲ!ê˛ §• ˆÙyê˛ ã˛yÓ˚!ê˛ˆày° ܲˆÏÓ˚l 27 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# ~•zˆáˆ Ï°yÎ ˚ yí ˛ ¸ – àï˛ Ùyˆ ϧxyï˛ˆÏ°!ï˛ˆÏܲyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆçˆÏï˛lí˛zˆÏÎ˚Ê˛y §%˛õyÓ˚ ܲy˛õ–~§Ó §yÊ˛ˆÏ°ƒG !Ê˛Ê˛yÓ˚ Ó£Ï≈ˆÏ§Ó˚yÊ%˛ê˛Ó°yˆÏÓ˚Ó˚ !ï˛l çˆÏlÓ˚ §Ç!«˛Æï˛y!°Ü˛yÎ˚ ëÑ˛y•z •Î˚!l !@˝ÃçÙˆÏlÓ˚–ï˛y!°Ü˛yÎ˚ xyˆÏSÈl !e´!hflÏÎ˚yˆÏlyˆÓ ˚ yly°ˆ Ïò y ñ ° %Ü ˛ y Ùy !oã ˛ GˆÙy•yÙˆ ÏÙò §y°y•– ~• zï ˛ y !°Ü˛ yÎ ˚ !ÓŸ ªÜ ˛ y ˛õ çÎ ˚ #Ê ˛y™òˆÏ°Ó˚ ˆÜ˛yˆÏy ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ lyÌyܲyê˛yˆÏܲ xfl∫y˲y!Óܲ °yàˆÏSÈ!@˝ÃçÙyˆÏlÓ˚ ܲyˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓ !ÓŸªy§ñ

~ÓyÓ˚ xƒ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ Óƒy°l!í˛ÛxÓ˚ çˆÏÎ˚Ó˚ á%Ó Ü˛yˆÏSÈ xyˆÏSÈl!ï˛!l– ò%•z ÓSÈÓ˚ xyˆÏà ã˛y!Ù˛õÎ˚™!°à G •zí˛zˆÏÓ˚y Ê˛y•zlyˆÏ° ˆ•ˆÏÓ˚~•z ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚ ï,˛ï˛#Î˚•ˆÏÎ˚!SȈϰl !@˝ÃçÙyl–Óƒ°l !í˛ÛxÓ˚ !lˆÏÎ ˚ !@ ˝ ÃçÙylӈϰlñ xyF!Ù ~ê˛y !lˆÏÎ˚ ˲y!Óñ!ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ xy!Ù Îál ~ê˛yÓ˚xyÓ ˚G ܲ yˆ ÏS È ã ˛ˆ Ï° ~ˆ ϧ!S È–2016 §yˆÏ° xy!Ù Îál ï,˛ï˛#Î˚•ˆ ÏÎ ˚ !S È°yÙñ ˆ§ÓyÓ ˚ ò % ! ê ˛Ê˛y• zlyˆ Ï° ˆ•ˆ ÏÓ ˚ !S È°y– ~ÓyÓ˚xy!Ù !ï˛l!ê˛ Ê˛y•zly° !çˆÏï˛!SÈ–Óƒy°l !í˛ÛxÓ˚ ~ܲê˛y ÙÎ≈yòy˛õ)î≈˛õ%Ó˚flÒyÓ˚–~ܲçl ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ çlƒ ~ê˛y§ˆÏÓ≈yFã˛ §#Ùy– ~Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ xyÓ˚˲yˆÏ°y !ܲS%È ˆl•zñ í˛zFã˛ï˛yÓ˚ !ܲS%Ȉl• z– xy!Ù !ï ˛lê ˛ y ê ˛ ∆ !Ê ˛!çˆ Ïï ˛ !S È– Ê ˛° !lô ≈ yÓ ˚Ü ˛Ù%•)ï≈˛=ˆÏ°yˆÏï˛ xy!Ù =Ó˚&c˛õ)î≈!SÈ°yÙ– ï˛ˆÏÓ ~ê˛y xyÙyÓ˚ ˆË˛yê˛lÎ˚–!Ê˛Ê˛yÓ˚ §Ç!«˛Æ ï˛y!°Ü˛y ˆÌˆÏܲ!lˆ ÏçÓ ˚ Óyò ˛õí ˛ ¸ y ≤ çˆ ÏD!@˝ ÃçÙyl ӈϰlñ ~ê˛y í˛ zqï˛–~ê˛y ~ܲ!ê˛ ê˛∆!Ê˛ Îy !Ê˛Ê˛y ˆòÎ˚ñï˛y•z ly⁄ xyÓ˚ !ÓŸªÜ˛y˛õ !Ê˛Ê˛yxyˆ ÏÎ ˚yçl ܲˆ ÏÓ ˚ñ • уyñ xyÙÓ˚y!ÓŸªÜ˛y˛õ !çˆÏï˛!SÈ !ܲv ˆ§áyˆÏlÊ ˛ yˆ Ï™Ó ˚ ˆÜ ˛í ˛ z ˆl• z– ~ê ˛ y˛õSȈÏòÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ ï˛ˆÏÓ ˆ§áyˆÏlˆÜ˛yˆ Ïly !ÓŸªã˛y!Ù˛õDÎ˚ˆ ÏlÓ˚ lyÌyܲyê˛y !ÓfløÎ˚ܲÓ˚–

ˆÏÙ!§Ó˚ ܲÌyÎ˚Óyí˛ ¸!ï˛ ã˛yˆÏ ˛õÓy§≈y / §%Î˚y ÏÓ˚§lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– ã˛°!ï˛ˆÙÔ§%ˆ ÏÙ ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°ˆÏàÓ˚•z¢ˆÏÓ˚y˛õy ˛õ%lÓ˚&k˛yˆÏÓ˚ ÓyˆÏ§≈ˆÏ°yly§ˆÏÓ≈yFã˛ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆ ÏÓ ÓˆÏ°§ÙÌ≈ܲ ÏòÓ òGÎy !°G Ïl° Ù!§Ó≤Ã!ï˛◊&!ï˛ˆÏï˛ ò° Óyí˛¸!ï˛ ã˛yˆÏ˛õ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ ÓˆÏ° ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚l °%•z§§%Îy ÏÓ§– flõ ÏlÓ â ÏÓyÎy Ê% ê˛Ó Ï°òyÓ&î §Ê˛° Óy ϧ≈ Ï°yly– àï˛ ã˛yÓˆÙÔ§%ˆÏÙ !ï˛l ÓyÓ˚ âˆÏÓ˚yÎ˚y í˛yÓ°!ç Ïï˛ ÏSÈ ò°!ê˛– !ܲv ÓƒÌ≈ • Ïï˛ • ÏFSÈã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°ˆÏà– 2015 §yˆÏ°§Ó Ï¢£Ï •zí z ÏÓ˚y˛õ ˆ§Ó˚yÓ˚ !¢ ÏÓ˚y˛õyâˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!SÈ° ï˛yÓ˚y–~Ó˚˛õÓ˚ ˆï˛ˆÏܲ ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛y!ê˛ˆÏï˛~ܲy!ô˛õï˛ƒ ï˛yˆÏòÓ˚ !ã˛Ó˚ ≤Ã!ï˛m!®µ!Ó˚Î˚y° Ùy!oˆÏòÓ˚– àï˛ !ï˛lˆÙÔ§%ˆ ÏÙ•z ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°à!ç Ïï˛ ÏSÈÌ Ùy!oò ¢• ÏÓ˚Ó˚ ò°!ê˛–xyÓ˚ ~•z !ï˛l ˆÙÔ§% ÏÙ ≤Ã!ï˛ÓyÓ˚•zˆÜ˛yÎyê≈ yÓ Ê˛yly° Ì Ïܲ !SÈ Ïܲ à ÏSÈܲyï˛°yly Üœ yÓ!ê˛– àï˛ Ùy ϧ ˆÓyܲyç%!lΠϧ≈Ó !Ó˛õ Ï«˛ ç%Îyl ày Ï¡õÓê ∆!Ê˛ Ïï˛ °í˛y•z ÏÎÓ xy Ïà §ÙÌ≈ܲ ÏòÓ≤Ã!ï˛ ~ܲ Ó_´ ÏÓƒ ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°à≤ç ÏD ܲÌy Ó Ï°l Ù!§– õÑyã˛Óy ÏÓÓÓ£Ï≈ ϧÓy Ê% ê˛Ó°yÓ ï˛ál çylylñ ~ÓSÈÓ !ÓÎy Ï°Ó Ü˛ySÈ Ì Ïܲ ã˛ƒy!¡õΙ!°ˆÏàÓ˚ !¢ˆÏÓ˚y˛õy ˆÜ˛ˆÏí˛¸ xylˆÏï˛•z§Óy•z =Ó&c !ò ÏFSÈ–

•zí˛z~§ GˆÏ˛õˆÏlÓ˚ ¢£Ï ã˛yˆÏÓ˚

˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ§!ÙˆÏï˛ lyòy°Ù!•°yˆÏòÓ˚ ˆ§!ÙˆÏï˛ ˆ§ˆÏÓ˚ly

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛–– •zí˛z~§GˆÏ˛õˆÏlÓ˚ ˆ¢£Ï ã˛yˆÏÓ˚ ˆ˛õÔSȈϰl˛õ%Ó˚&ˆ Ï£ÏÓ˚ !§ˆÏD°ˆÏ§ lyòy° GˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ !§ˆÏD°ˆÏ§ §yˆÏÓ˚ly–xˆÏfiê˛ ∆!°Î˚yÓ˚ í˛!Ù!lܲ !ê˛ÙˆÏܲ•y!Ó˚ ÏÎ˚ •zí z~§ G Ï õ ÏlÓ˚ ¢£Ï ã˛y ÏÓ˚ˆ˛õÑÔˆÏSȈÏSÈl ï˛yÓ˚y– xÌ≈yÍ Óï≈˛Ùylã˛ƒy!¡õÎ˚yl Ó˚yÊ˛yˆÏÎ˚° lyòy°– xyÓ˚

Ù!•°yˆÏòÓ˚ !§ˆÏD°˛ˆÏ§ ܲƒyˆÏÓ˚y!°ly!≤’§ˆ Ïܲy˲yˆ Ïܲ •y!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ ˆ§!ÙÊ˛y•zlyˆÏ° ˛õy ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈl ˆ§ˆÏÓ˚lyí˛z•z!°Î˚yÙ§– ˆ¢£Ï xyˆÏê˛ Ü˛!ë˛l°í˛ ¸y• z ܲˆ ÏÓ ˚ !çï˛ˆ Ïï˛ •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ !§ˆÏD°ˆÏ§ ¢#£Ï≈ ÓySÈy•zlyòy°ˆÏܲ– ã˛yÓ ˚ â^ ˝ê ˛y 49!Ù!lˆÏê˛Ó˚G ˆÓ!¢ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚0ÈüÈ6ñ 6ÈüÈ4ñ 7ÈüÈ5ñ 6ÈüÈ7ñ 7ÈüÈ6 à ÏÙˆçˆÏï˛l 17!ê˛ @˝Ãyu˛ fl‘ƒyÙ çÎ˚#lyòy°– ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ ã˛°!ï˛xy§ˆÏ ~ál ˛õÎ≈hs˝ ò#â≈ï˛Ù Ùƒyã˛~!ê˛– ÷e´ÓyÓ˚ ˆ§!ÈÙÈüÈÊ˛y•zlyˆÏ°xyˆÏç≈!rê˛lyÓ˚ ‡Î˚yl Ùy!ï≈˛l ˆò°ˆ˛õy ÏeyÓ˚ Ù% ÏáyÙ%!á • ÏÓl 32 ÓÎ˚§#

lyòy°–~!òˆÏܲ ˆ¢£Ï xyˆÏê˛ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ çl•z§lyÓ˚ˆÏܲ •yÓ˚yl 2009 §yˆÏ°•zí˛z~§ GˆÏ˛õˆÏlÓ˚ !¢ˆÏÓ˚y˛õyôyÓ˚#ˆò° ˆ˛õyˆÏey– Ù!•°y !§ˆÏD°ˆÏ§Ó˚ˆ¢£Ïxyˆ Ïê˛ x‹TÙ ÓySÈy• z ˆã˛Ü˛!Ó˚˛õyÓ!°ˆÏܲÓ˚ !˛õˆÏ°§ˆÏܲy˲yˆÏܲ•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆ§!Ù Ê˛y•zlyˆÏ° !lˆÏçˆÏܲï % ˛ˆ Ï° ôÓ˚ˆ Ïï˛ §«˛Ù •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS Èlˆ§ˆÏÓ˚ly í˛z•z!°Î˚yÙ– Î!òG ˆ§!ÙÊ˛y•zlyˆÏ°Ó˚ §Ê˛Ó˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ˆÓ!¢ ~ܲê˛y ˆÓà ˆ˛õˆÏï˛ •Î˚!lˆ§!Ó˚lyˆÏܲ– á%Ó §•ˆÏç•z !ï˛!l!≤’§ˆÏܲy˲yˆÏܲ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ~•z ˆáï˛yÓçÎ˚ ܲˆÏÓ˚l–

~!¢Îy Ïí˛˛õòܲçÎ# ÏòÓ çlƒlçÓ òGÎyÓ xy!ç≈lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ Ï≤Wz¡∫Ó˚ å!•É§Éä––~!¢Îy Ïí˛ !ò!Õ‘Ó Î§Ó á Ï°yÎyí˛Óy˛õòܲ !çˆÏï˛ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ xy!Ì≈ܲ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ Ù)ˆÏ°ƒÓ˚ ˛õ!Ó˚Ùyî Ó,!k˛Ü˛Ó˚yÓ˚ !§k˛yhs˝ !l° ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚y°§Ó˚ܲyÓ˚– xyˆÏà !ò!Õ‘Ó˚ Ó˚y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏܲ !§k˛yhs˝ˆlGÎy • ÏÎ!SÈ° ˆ§ylyç#Î ÏòÓ 20°«˛ ê˛yܲy– ÙD°ÓyÓ ï˛y Ó,!k˛ ܲ ÏÓܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~ܲ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy–Ó* Ï õyçÎ# ÏòÓ òGÎy • ÏÓ 75 °«˛ê˛yܲy– x Ïà ˆây£Ïîy ܲÓ˚y • ÏÎ˚SÈ°14 °«˛– ˆÓ yO çÎ# ÏòÓ y Ïà !ë˛Ü˛!SÈ° ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ 10 °«˛ ê˛yܲy–~ál ï˛y Ó,!k˛ • ÏÎ • ÏÎ ÏSÈ 50 °«˛ê˛yܲy– Ù%áƒÙsf# xÓ˚!Ó®ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚y° çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ˛õòܲç#Î ÏòÓ ã˛yܲ!ÓÓ ÓƒÓfliyG ܲÓy•ˆÏÓ– ˛õòܲçÎ˚#Ó˚y xyàyÙ# !òˆÏlÎy Ïï˛ xyÓG ˲y° Ü˛Ó Ïï˛ õy ÏÓ ï˛yÓçlƒ ≤Ã!¢«˛ˆÏîÓ˚ §ÙhflÏ Ó˚ܲˆÏÙÓ˚ÓƒÓfliy ܲÓ˚y • ˆÓ– í z ÏÕ‘ál#Î˚ !Ó£ÏÎ˚ˆÎ§Ó e´#í˛y !ÓòÓy ~!¢Îy Ïí˛Ó õòܲ!ç Ïï˛ ÏSÈ ï˛y ÏçÓ !lç !lç Óy ÏçƒÓ§ÓܲyÓÓy xy!Ì≈ܲ õ%ÓflÒy ÏÓ §¡øy!lï˛Ü˛ ÏÓ ÏSÈ– G!í˛¢y §ÓܲyÓ ò%ƒ!ï˛ ãÑ yò Ïܲxy!Ì≈ܲ ˛õ%Ó˚flÒy ÏÓ˚ Ë) !£Ïï˛ Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ–˛õy¢y˛õy!¢ fl∫≤¿y ÓÙ≈l Ïܲ 10 °«˛ê˛yܲyÓ˚ xy!Ì≈ܲ ˛õ%Ó˚flÒy ÏÓ˚Ó˚ ˆây£Ïîyܲ ÏÓ ÏSÈ ˛õ!Ÿã˛ÙÓD §ÓܲyÓ–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

Phone : 0381- 2384984, e-mail : jagarandaily@gmail.com Postal Regd. No. AGT/NE-928/2018- 2019 6 September, 2018, Thursday xyàÓ˚ï˛°y 6 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ñ 2018 •zÇñ 20 ˲yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˛õ,¤˛yÈüÈ 8

fl∫ï˛¥y!ôܲyÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ ܲï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏܲ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î ܲyÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏܲ ≤Ãܲy!¢ï˛– §¡õyòܲÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

˛õÑyã˛ ÙylÓy!ôܲyÓ˚ܲÙ≈#Ó˚ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚Ó˚!ӣψÏÎ˚ ¢#£Ï≈ xyòy°ï˛ˆÏܲ •°Ê˛lyÙy

Ù•yÓ˚y‹T… ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚Ù%¡∫y•zñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚å!•É§ä––

!Ó!¢‹T ܲ!Ó Ë˛yÓ˚y˲yÓ˚y Ó˚yG §•xlƒylƒ §ÙyçܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ÙyGÓyò# ˆÎyˆÏàÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ~ˆÏl¢#£Ï≈ xyòy°ˆÏï˛Ó˚ ܲyˆÏSÈ •°Ê˛lyÙyçÙy !ò° Ù•yÓ˚y‹T… ˛õ%!°¢– àï˛ 29xyàfiê˛ ˛õÑyã˛ ÙylÓy!ôܲyÓ˚ܲÙ≈#Ó˚ˆ@˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚ ≤Èϟ¿ Ù•yÓ˚y‹T… §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ܲyˆÏSÈ çÓyÓ!ò!• ã˛yÎ˚ §%!≤ÃÙˆÏܲyê≈˛–ˆ§•z !lˆÏò≈¢ Ùï˛ Ó%ôÓyÓ˚ Ù•yÓ˚y‹T…˛õ%!°¢ ï˛yˆÏòÓ˚ •°Ê˛lyÙyÎ˚ çylyÎ˚ñ!ÓˆÏÓ˚yô#fl∫Ó˚ òÙl ܲÓ˚ˆÏï˛ x!˲Î%_´Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ ˆàíÊ˛ï˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚!l–ˆòˆÏ¢Ó˚ !l!£Ïk˛ §Çàë˛l !§!˛õxyåÙyGÓyòä ~Ó˚ §ˆÏD ~•z ˛õÑyã˛ÙylÓy!ôܲyÓ ˚Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ ≤Ãï˛ƒ«˛ˆÎyà§yç¢ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛˛õ %!°¢ çylyÎ˚ñ àï˛ ÓSÈí 31!í˛ Ï§¡∫Ó˚ ~°àyÓ˚ õ!Ó˚£Ïò ly ÏÙ ~ܲˆày˛õl ˜Óë˛Ü˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z ˲#ÙyˆÜ˛yˆÏÓ˚àÑyG xyÓ˚G ˆÓ!¢ !•Ç§ydܲ•ˆ ÏÎ ˚ Gˆ Ï벖 ˛õ % !°ˆ Ï¢Ó˚ òy!Óñ•zÎ˚y°àyÓ˚ ¢∑ˆÏܲ !ÓÜ,˛ï˛ ܲˆÏÓ˚

~°àyÓ˚ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– •zÎ˚y°àyÓ˚¢ˆÏ∑Ó˚ xÌ≈ xye´î– ~•z ˆày˛õl˜Óë˛ Ïܲ ˲#Ùy ܲy ÏÓ˚àÑyG ÏÎ˚ !•Ç§yÓ˚SÈܲ ܲ£Ïy •ˆÏÎ˚ˆÏã˛ ÓˆÏ° ˛õ%!°¢ òy!Óܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏSÈ– ~Ó˚ xyˆÏà ÙyGÓyò#§Çàë˛ˆ ÏlÓ˚ §ˆ ÏDÙylÓy!ôܲyÓ˚ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ ˆÎyà ÌyܲyÓ˚≤ÃÙyî •yˆÏï˛ !lˆÏÎ˚ §yÇÓy!òܲ Óë˛Ü˛Ü˛ˆÏÓ˚l Ù•yÓ˚y‹T… ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ~!í˛!ç˛õÓ˚ÙÓ#Ó˚ !§Ç– !ï˛!lçy!lˆÏÎ˚!SȈϰlñ 2017 §yˆÏ°Ó˚31 çyl%Î˚y!Ó˚ !ÓˆÏm£ÏÙ)°Ü˛ Ó_,´ï˛yˆòGÎ˚yÓ ˚ x!˲ˆ ÏÎyˆ Ïà ï˛yˆ ÏòÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÙyÙ°y ÷Ó˚& •Î˚– ˆòˆÏ¢Ó˚xy•zl ¢,C°yÓ˚ xÓl!ï˛ â!ê˛ˆÏÎ˚Óï≈˛Ùyl §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ Ê˛ˆÏ° òGÎ˚yÓ˚ˆã˛‹Ty ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!¢‹T§ÙyçܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ Ó,•_Ó˚ ÙMÈ˛˜ï˛!Ó˚Ó˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆ ÏSÈ ÙyGÓyò#§Çàë˛l– ~Ùl!ܲ Ù•yÓ˚y‹T… ˛õ%!°¢§)ˆ Ïe áÓÓ˚ñ §ÙyçܲÙ≈#ˆ ÏòÓ ˚˛õy¢y˛õy!¢ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ˆÓ¢ !ܲS%Ȉlï˛yG ÙyGÓyò#Ó˚ ¢#£Ï≈ ˆlï˛yˆÏòÓ˚

§ˆÏD ˆÎyàyˆÏÎyà Ó˚yáˆÏSÈl– ï˛yˆÏòÓ˚xyÓ˚G òy!Óñ àï˛ ÓSÈÓ˚ lˆÏ˲¡∫Ó˚ˆÌˆÏܲ 2018 ~Ó˚ Ùyã≈˛ ˛õÎ≈ hs˝ÙyGÓyò# ˆlï˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏD ~ܲy!ôܲÓyÓ˚ ˜Óë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ò%•zˆlï˛y– ï˛ ÏÓ ~•z ò%•z Ü˛Ç Ï@˝Ã§ lï˛yÓ˚lyÙ ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚!l ï˛yÓ˚y– í˛zˆÏÕ‘áƒñàï˛ 28 xyàfiê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!˲ߨ≤Ãyhs˝ ˆÌˆÏܲ ˲yÓ˚y˲yÓ˚y Ó˚yG §•˛õÇyã˛ ÙylÓyy!ôܲyÓ ˚Ü˛Ù ≈ #ˆ Ïܲˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲ ÏÓ˚ õ% Ïl õ%!°¢– ï˛y ÏòÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyl°Ê%˛° xƒy!ܲ!˲!ê˛§xƒyQ Óy •zí˛z~!˛õ~ ˆï˛ x!˲ˆÏÎyàl!ÌË%_´ ܲÓ˚y •Î˚– 29 xyàfiê˛§%!≤ÃÙ ˆÜ˛yˆÏê≈˛ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆï˛y°y •ˆÏ°≤Ãôyl !Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ ò#˛õܲ !ÙˆÏ◊Ó˚ˆlï,˛ˆÏc 5 §òˆÏ§ƒÓ˚ ˆÓMÈ˛ çylyÎ˚ñ!ÓˆÏÓ˚yô# fl∫Ó˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ ˆ§Ê˛!ê˛Ë˛y°Ë˛– §•z ÓƒÓfliy Ïܲ !Ó!â¯ï˛ ܲÓ˚y• Ï° ≤çyÓ˚ Ü% ܲyÓ˚ !Ó Ïfl≥˛yÓ˚î • Ïï˛˛õyˆÏÓ˚– xyàyÙ#ܲy° 6 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛õÎ≈ hs˝ §ÙyçܲÙ≈#ˆ ÏòÓ˚ à,•Ó!®Ó˚yáyÓ˚ !lˆÏò≈¢ ˆòÎ˚ §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yê≈˛–

ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚ Ó˚ƒy!° Ó˚yçôyl#ˆÏï˛

Ü,˛£ÏܲˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑyí˛¸yˆÏï˛ÓƒÌ≈ ˆÜ˛wñ òy!Ó •zˆÏÎ˚ã%˛!Ó˚Ó˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 §ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ å!•É§ä–– Ü,˛!£Ï î ÙÜ%˛Óñ

l)ƒlï˛Ù Ùç%!Ó˚ ÙyˆÏ§ 18 •yçyÓ˚ ê˛yܲyñ fl∫yÙ#lyÌlܲ!Ù!ê˛Ó˚ ܲyÎ≈ܲÓ˚ ܲÓ˚y §• ~ܲy!ôܲ òy!ÓˆÏï˛ Ó%ôÓyÓ˚ÓyˆÏÙÓ˚y Ó˚yçôyl# !ò!Õ‘ˆÏï˛ Ü,˛!£Ïܲ Ó˚ƒy!°Ó˚ í˛yܲ ˆòÎ˚–

ܲˆÏÎ˚ܲ •yçyÓ˚ ÓyÙ˛õsi#ܲÙ≈# ~•z Ó˚ƒy!°ˆÏï˛xÇ¢@˝Ã•î ܲˆÏÓ˚l– ˆàyê˛y !ӣψÏÎ˚ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ≤Ã!ï˛!Ó Ï£ÏyòàyÓ˚ ܲ ÏÓ˚ !§!˛õxy•zå~Ùä ~Ó˚ §yôyÓ˚î §¡õyòܲ§#ï˛yÓ˚Ù •zˆÏÎ˚ã%˛!Ó˚ ӈϰlñ §Ó˚ܲyÓ˚ Î!ò à!Ó˚Ó Ü,˛£ÏܲñxfliyÎ˚# ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑyí˛¸yˆÏ˜Ïï˛ ÓƒÌ≈ •Î˚ ï˛ˆÏÓxlƒylƒ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ò°=!°ˆÏܲ §ˆÏD !lˆÏÎ˚ xyàyÙ#§Æy• ˆÌˆÏܲ Ó,•_Ó˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ˛õˆÏÌÎyÓ xyÙÓ˚y– ~ê˛y á%Ó•z ò%Ë≈˛yˆÏàƒÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ ˆÎ§Ó Ùyl%£Ïܲ,!£Ï ˆ«˛ˆÏe Î%_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚y ã˛Ó˚Ù òy!Ó˚oï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ!òl ܲyê˛yˆÏFSÈ–

îˆÏá°y!˛õ !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ ≤çD í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚§#ï˛yÓ˚yÙ •zˆÏÎ˚ã%˛!Ó˚ ӈϰlñ çyï˛#Î˚ ÓƒyB˛=!° ˆÌˆÏܲ°%ë˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ ˆò¢ ˆSȈÏí˛¸ ˛õy!°ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛§y•y΃ ܲÓ˚ˆÏSÈ §Ó˚ܲyÓ˚– !ܲv §•z ~á•z §Ó˚ܲyÓ˚ à!Ó˚ÓÜ,˛£Ïܲ ~ÓÇ xfliyÎ˚# ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ §y•yˆÏ΃ ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈly– Ó˚ƒy!°ˆÏï˛ xy§y ~ܲ ÓyÙܲÙ≈# çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ«˛Ùï˛yÎ˚ xy§yÓ˚ õÓ˚ àyê˛y ò¢ç%ˆÏí˛¸ §Ó˚ܲyÓ˚ ~ܲy!ôܲ≤Ãܲ“ @˝Ãî• Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !ܲv ï,˛îÙ)° hflψÏÓ˚ !ë˛Ü˛yܲÙ≈#ñÜ,˛£Ïܲñ ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ ï˛yÓ˚y ˆÜ˛ylƒ Ó˚Ü˛Ù §y•y΃ ܲˆÏÓ˚!l–Ó˚yÙ°#°y ÙÎ˚òyl ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ ˛õy°≈yˆÏÙrê˛ !fiê˛∆ˆÏê˛

!àˆÏÎ˚ ˆ¢£Ï •Î˚ Ó˚ƒy!°– §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ü,˛£Ïܲ §Ë˛yñ §yÓ˚y˲yÓ˚ï˛ Ü,˛!£Ï ◊!Ùܲ •zí˛z!lÎ˚l ~ÓÇ !§ê%˛ ~•z Ó˚ƒy!°Ó˚ í˛yܲˆòÎ˚– §Ó≈ˆÏÙyê˛ 15!ê˛ òy!Ó !lˆÏÎ˚ ~•z §ÙyˆÏӈϢíxyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y •⁄–

í˛zˆÏÕ‘ál#Î˚ ~!òl §Ü˛yˆÏ° !ò!Õ‘ˆÏï˛ §ÙˆÏÓï˛ •Î˚ˆàyê˛y ˆò¢ ˆÏ̈Ïܲ xyàï˛ ÓyÙ Ü˛Ù≈# §ÙÌ≈ܲÓ˚y– ◊!ÙܲñÜ,˛£Ïܲ G ˆÏáï˛Ùç%Ó˚ §Çàë˛ˆÏlÓ˚ ÓƒylyˆÏÓ˚ Ùçò%Ó˚ !ܲ£Ïyî§Çâ≈£Ï Ó˚ƒy!° Ó˚yÙ°#°y ÙÎ˚òyl ˆÌˆÏܲ §Ç§ˆÏòÓ˚ ˛õˆÏ̈ÏÓˆÏÓ˚yÎ˚– Ùçò%Ó˚ !ܲ£Ïyî §Çâ≈£Ï Ó˚ƒy!° ~Ó˚ xyˆÏÎ˚yçlܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆ§lê˛yÓ˚ xÊ˛ •z!u˛Î˚yl ˆê˛∆í˛ •zí˛z!lÎ˚l å!§ê%˛äñ§Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ !ܲ£Ïyî §Ë˛y ~ÓÇ §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ü,˛!£Ï ܲÙ≈#•zí˛z!lÎ˚l–

Ó%ôÓyˆÏÓ˚Ó˚ ~•z §ÙyˆÏÓ¢ §Ê˛° ܲÓ˚ˆÏï˛ í˛zˆÏòƒyà# •Î˚¢#£Ï≈ fliyl#Î˚ ˆlï˛yÓ˚y– Ó˚yÙ°#°y ÙÎ˚òyˆÏl çÙyˆÏÎ˚ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏ˛õy°≈yˆÏÙrê˛ !fiê˛∆ê˛ ˛õÎ≈hs˝ !Ù!SÈ° ÎyÎ˚– ˛õ!Ÿã˛ÙÓDñ Ù•yÓ˚y‹T…SÈyí˛¸yG ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!˲ߨ Ó˚yçƒ ˆÌˆÏܲ !ò!Õ‘ ~ˆÏ§ˆÏSÈ ÓyÙˆlï˛y ܲÙ≈# §ÙÌ≈ܲÓ˚y– ≤çDï˛ñ Ü,˛£ÏܲˆÏòÓ˚ x!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚òy!Ó Ü˛Ç Ï@˝Ã§ G §Ó˚Ó • ÏÎ˚ ÏSÈ– §Ç§ ÏòÓ˚ ˲ï˛Ó˚ G Óy•z ÏÓ˚ï˛yÓ˚y ~•z !ӣψÏÎ˚ xyˆÏ®y°l ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– §¡±!ï˛ ÓyˆÏÙÓ˚yÙ•yÓ˚y Ï‹T… Ó,•Í Ü, !£Ï §Ùy ÏÓ Ï¢Ó˚ xy ÏÎ˚yçl ܲ ÏÓ˚l– ï˛y Ïï˛˛õy ˆÙ°y° Ó‡ Ü,˛£Ïܲ– xlƒ!òˆÏܲ !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚òy!Ó Ü˛ Ïw «˛Ùï˛yÎ˚ xy§yÓ˚ õÓ˚ Ü, £Ïܲ ÏòÓ˚ çlƒ ~ܲy!ôܲ≤Ãܲ“ @˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y– Î!òG ï˛y ÙylˆÏï˛ lyÓ˚yç!ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y–

=à° ˆÜ˛ylG!òl=Ó˚&Ó˚ çyÎ˚àyÎ˚!lˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ ly

í z õ Ó˚y‹T… õ!ï˛lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 5 ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚

å!•É§ä–– !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yÓ˚y•z•ˆÏFSÈ ˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚ í˛ zß ¨Î ˚ˆ Ïl ≤Ãôylfli˛õ!ï˛Ü˛yÓ˚– ï˛yˆÏòÓ˚ çlƒ ˆòˆÏ¢Ó˚!¢«˛y ÓƒÓfliy ˆ◊¤˛ˆ ÏcÓ˚ !òˆÏܲ~!àˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ ÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlí˛z˛õ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ˆÏÓB˛y•zÎ˚y ly•zí%˛–˛õy¢y˛õy!¢ Ùyï,˛Ë˛y£ÏyÎ˚ !¢«˛yòyˆÏlÓ˚!ӈϢ£Ï =Ó˚&c !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ï˛!l–•zrê˛yÓ ˚ˆ Ïlˆ Ïê ˛Ó ˚ Î %ˆ ÏàG !¢«˛Ü˛!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ =Ó˚&c §¡õˆÏÜ≈˛ Ó°ˆÏï˛!àˆÏÎ˚ í˛z˛õ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ÓˆÏ°lñ =à°ˆÜ˛ylG!òl =Ó˚&Ó˚ çyÎ˚àyÎ˚ !lˆÏï˛˛õyÓ˚ˆÏÓ ly– Ó%ôÓyÓ˚ !¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚çyï˛#Î˚ §¡øylly õ%Ó˚flÒyÓ˚ xl%¤˛yˆÏlÓ_´Óƒ Ó˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ !ò!Õ‘Ó˚ !ÓK˛ylË˛ÓˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ í˛z˛õÓ˚y‹T…˛õ!ï˛ ÓˆÏ°lñ §yÓ≈çl#l !¢«˛yÓ˚Ùyl í˛zߨ!ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏ° ≤ÈÏï˛ƒÜ˛˛õí YÎ˚y Ïܲ !Ó Ï¢£Ï ˲y ÏÓ =Ó˚&c !ò Ïï˛• ÏÓ– ≤à Ïï˛ƒÜ˛ !¢÷ Ïܲ Ó%V˛ Ïï˛ • ÏÓ–!¢«˛yÓƒÓfliyˆÏܲ xyÓ˚G Ó!¢ õí˛YÎ˚yÓy¶˛Ó !•ˆÏ§ˆÏÓ àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ–ˆàyê˛y ˛õ,!ÌÓ# ˲yÓ˚ï˛ˆÏܲ !ÓŸª =Ó˚&!•ˆÏ§ˆÏÓ !ã˛!•´ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– !Óàï˛2000 ÓSÈÓ ô ÏÓ §yÓfl∫ï˛ ã˛ã≈ yÓ ôyÓyÓˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°SÈ ~ ˆòˆÏ¢– ˲y° ÙyˆÏlÓ˚!¢«˛y §ÙhflÏ !¢÷ñ !ܲˆÏ¢yÓ˚ ~ÓÇ≤ÃyÆ ÓÎ˚flÒ ÏòÓ˚ òGÎ˚yÓ˚ çlƒ Î ÏÌ‹Tã˛ƒyˆ Ï°ˆÏOÓ˚ ÙˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛•ˆÏFSÈ– l#!ï˛ !¢«˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !ӈϢ£ÏˆçyÓ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛yÓ˚ çlƒ !¢«˛Ü˛!¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ Ù)°ƒˆÏÓyô Ó,!k˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– §yÙƒ G àîï˛y!sfܲÙ%°ƒˆÏÓyˆÏôÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !ӈϢ£Ï ˆçyÓ˚!òˆÏï˛ •ˆÏÓ– !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yÓ˚y!lˆÏçÓ˚ «˛Ùï˛y !òˆÏÎ˚ ˲y° ÙyˆÏlÓ˚!¢«˛y ≤Ãòyl ܲÓ˚ˆÏÓ– ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!Ëߨ≤Ãyhs˝ ˆÌˆÏܲ xy§y ˆ§Ó˚y 45 çl!¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yˆÏܲ ~!òl çyï˛#Î˚˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ 2017 !òˆÏÎ˚ Ë)˛!£Ïï˛ Ü˛Ó˚y•Î˚– ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ï%˛ˆ Ï° ˆòl í˛ z ˛õÓ˚y‹T … ˛õ!ï˛ !lˆÏç– 1958 §y°ˆÌˆÏܲ ~•z ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈ–≤Ãáƒyï˛ !¢«˛y!Óò ï˛Ìy ≤Ãy_´lÓ˚y‹T…˛õ!ï˛ ~§ Ó˚yôyÜ,˛£èî flø,!ï˛ˆÏï˛~•z ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚– í˛z˛õÓ˚y‹T…˛õ!ï˛ SÈyí˛¸y ~!òˆÏlÓ˚ xl%¤˛yˆÏlí˛ z ˛õ!fliï˛ !S Ȉ Ï°l ˆÜ˛w#Î˚ÙylÓ§¡õò í˛zߨÎ˚lÙsf# ≤Ãܲy¢çy˲ˆÏÓ˚ܲÓ˚–

l Ï˲¡∫ ÏÓ˚ Ó˚y Ïçƒ • ÏFSÈ lÌ≈ÈüÈ•zfiê˛ •zÎ%Ì Ê˛!fiê˛ Ï˲°xyÙsfî çyly Ïly • ÏÓ ≤ÃôylÙsf# l ÏÓ˚w Ùyò# Ïܲ

xyàÓ˚ï˛°yñ 5 ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚––xyàyÙ# lˆÏ˲¡∫ˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ xl%!¤˛ï˛•ˆ Ïï˛ Îyˆ ÏFS È lÌ≈ Èü È• zfiê˛ • zÎ ˚ %ÌˆÊ˛!fiê˛ˆ Ï˲°– G•z xl%¤˛yˆ Ïl≤ÃôylÙsf# lˆ ÏÓ ˚w ˆÙyò#ˆ ÏܲxyÙsfî çylyˆÏly •ˆÏÓ– ~ܲÌyçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ˆòÓ– ~!òˆÏܲñ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ ï˛Ó˚&î≤Ãçß√ˆÏܲ ˆá°yô)°yÎ˚ í˛ zͧy•#ܲˆÏÓ˚ Ïï˛y°yÓ˚ çlƒ ӈϰˆÏSÈl !ï˛!l–~•z ܲyˆÏç ~ܲê˛y Óí˛¸ Ë)˛!Ùܲy !lˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ¢yÓ˚#Ó˚ !¢«˛Ü˛àî–xyç Î%Ó !Ó£ÏÎ˚ܲ G e´#í˛¸y òƈÏÓ˚Ó˚í˛ zˆ Ïòyˆ Ïà lçÓ˚&° ܲ°yˆ Ï«˛ˆ ÏexyˆÏÎ˚y!çï˛ Ú!e˛õ%Ó˚y ¢yÓ˚#Ó˚ !¢«˛Ü˛

ܲlˆÏ˲l¢lÛÈüÈ~Ó˚ í˛zˆÏmyôl ܲˆÏÓ˚Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ ~ܲÌyӈϰl– ܲlˆÏ˲l¢ˆÏlÓ˚ í˛zˆÏmyôlܲˆÏÓ˚ Ù%áƒÙsf# ~̈ϰ!ê˛:ñ ܲÓy!í˛ñˆáy Èü Ȉáy • zï˛ƒ!ò ˆò¢#Î˚ˆá°y=ˆÏ°yˆ Ïï˛ !Óòƒy hfl ψ ÏÓ ˚SÈyeÈüÈSÈye#ˆÏòÓ˚ í˛zͧy!•ï˛ ܲÓ˚yÓ˚í˛z˛õÓ˚ =Ó˚&c xyˆÏÓ˚y˛õ ܲˆÏÓ˚l– !ï˛!lӈϰlñ @˝ÃyÙ ˆÌˆÏܲ ¢•Ó˚ ˛õÎ≈hs˝!Ó!˲ߨ ≤ÃyˆÏhs˝ ˆá°yô)°yÓ˚ ≤çyÓ˚âê˛yˆÏï˛ •ˆÏÓ– ≤ÃÎ%!_´àï˛ !¢«˛y G¢yÓ˚#Ó˚ !¢«˛y ~•z §ÙˆÏÎ˚ á%Ó•z=Ó˚&c˛õ)î≈ ~ÓÇ x˛õ!Ó˚•yÎ≈– !¢«˛yˆÜ˛Ó° ˛õ% Ñ !Ìàï˛ !ÓòƒyÓ˚ ÙˆÏôƒ§#ÙyÓk˛ Ó ˚yáy !ë˛Ü˛ •ˆ ÏÓ ly–

≤ÃÎ %!_´àï˛ !¢«˛y G ¢yÓ˚#Ó ˚!¢«˛yܲ ÏG §Ùyl =Ó˚&c !ò Ïï˛ • ÏÓ–~•z !ò¢yˆ Ïï˛ Óï≈ ˛Ùyl ˆÜ˛w#Î˚§Ó˚ܲyÓ˚ ܲyç ܲÓ˚ˆ ÏSÈl– !ï˛!lӈϰlñ ˆÜ˛w#Î˚ e´#í˛¸yÙsf# xyàyÙ#ÓSÈÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆá°yô)°yˆÏܲ !Óòƒy°Î˚˛õyë˛ƒe´ˆÏÙ Óyôƒï˛yÙ)°Ü˛ ܲÓ˚yÓ˚ ܲÌyˆây£Ïîy ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl˛– ~SÈyí˛ ¸ yGˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!˲ߨ çyÎ˚àyÎ˚ 20!ê˛ˆflõyê≈˛§ fl%Ò° ˆáy°yÓ˚ çlƒ ˆây£Ïîy!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ~ܲ!ê˛ fl%Ò°ÎyˆÏï˛ xyÙyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒG ܲÓ˚y ÎyÎ˚ï˛yÓ˚ çlƒ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ≤ÃhflÏyÓ ˛õyë˛yˆÏlyÓ˚ çlƒ Î%Ó !Ó£ÏÎ˚ܲG e´#í˛¸y òÆÓ˚ˆÏܲ !lˆÏò≈¢ ˆòl

Ù%áƒÙsf#– Ù%áƒÙsf# ӈϰlñ lï%˛l≤ÃçˆÏß√Ó ˚ §ˆ ÏD ï˛y° !Ù!°ˆÏÎ ˚Ó¶% ˛c˛õ )î ≈ Ùˆ Ïly˲yÓ ˆÓ˚ˆ Ïá≤ÃÓ#îˆÏòÓ˚G ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓ–~ˆÏï˛ !lˆÏçˆÏòÓ˚ =îÙyl Ó,!k˛Ó˚˛õy¢y˛õy!¢ ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ lï%˛l!ã˛hs˝yôyÓ˚yÓ˚G í˛zqÓ âê˛ˆÏÓ– !ï˛!lӈϰlñ Óï≈˛Ùyl §ÙˆÏÎ˚ •zrê˛yÓ˚ˆÏlê˛~ܲ!ê˛ x˛õ!Ó˚•yÎ≈ !Ó£ÏÎ˚– ~çlƒ≤ÃÎ%!_´àï˛ !¢«˛y Ìyܲy ≤ÈÏÎ˚yçl–xyÓ˚ §•z !ò¢y Ïï˛•z ܲw#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚=Ó˚ &c !òˆ ÏÎ ˚ ܲyç Ü˛Ó ˚ˆ ÏS È!Óòƒy°Î˚ hfl ψ ÏÓ ˚ ˆá°yô)°yܲ˛õyë˛ƒe´ˆ ÏÙ !lˆ ÏÎ ˚ xy§y ~ÓÇ≤ÃÎ%!_´àï˛ ÈüÈSȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ lÎ˚y ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛!lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏ°l í˛y/ xy!Ó˚Ê˛ xy°!˲

•z§°yÙyÓyòñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚å!•É§ä–– ˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ 13ï˛Ùˆ≤Ã!§ˆ Ïí˛rê˛ !lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆ Ï°l!˛õ!ê˛xy•z ˆlï˛y í˛y/ xy!Ó ˚Ê˛xy°!˲– !ï˛!l 432!ê˛ ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ÙˆÏôƒ 212!ê˛ ˆË˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ lï%˛lˆ≤Ã!§ˆ Ïí˛rê˛ !lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆ Ï°l–ÙD°ÓyÓ˚ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ ˆày˛õlÓƒy°ˆÏê˛ Ë˛yê˛@˝Ã•î ã˛ˆÏ°– ≤ÃôylÙsf#•zÙÓ˚yl áyˆÏlÓ˚ ò° ˛õy!ܲhflÏylˆï˛•!Ó˚ܲ •z •zl§yÊ˛ Óy !˛õ!ê˛xy•z≤ÃyÌ≈# !•ˆÏ§ˆÏÓ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Ó!¢ Ï˲yê˛ˆ˛õˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl xy!Ó ˚Ê˛– ~álG§Ó˚ܲy!Ó˚˲yˆÏÓ !ܲS%È ˆây£Ïîy ly• Ï°G õy!ܲhflÏy ÏlÓ˚ §ÇÓyò˛õe=!°§)ˆÏe áÓÓ˚ xy!Ó˚Ê˛•z ˆÏ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛˛õˆÏò Ó§ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈl– Óï≈˛Ùylˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ÙyÙl%l ˆ•yˆÏ§•zˆÏlÓ˚

ˆÙÎ˚yò ˆ¢£Ï •ˆÏFSÈ xyàyÙ# 8ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚– ~Ó˚˛õÓ˚•z ˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˛õÑyã˛ ÓSȈÏÓ˚Ó˚çlƒ òy!Î˚c ˛õy°l ÷Ó˚& ܲÓ˚ˆÏÓlí˛y/ xy°!˲– !ï˛!l SÈyí˛¸yG ~•z˛õˆ ÏòÓ˚ çlƒ ≤Ã!ï˛m!®µï˛yܲˆ ÏÓ˚!SȈ Ï°l ˆÙÔ°yly Ê˛ç°%Ó˚ˆÓ˚•Ùylñ xy•zï˛yç xy•§yly–Ù%§°!Ù °#ˆÏàÓ˚ §Ù!Ì≈ï˛ Ù%_y!•òyÙç!°§ •z xyÙ Ï°Ó˚ ≤Ãôyl Ê˛ç°%Ó˚ˆ˛õˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl 131 !ê ˆË˛yê˛–xlƒ!òˆÏܲ ˛õy!ܲhflÏyl ˛!˛õ˛õ°§˛õy!ê≈˛Ó˚ ≤ÃyÌ≈# xy•zï˛yç ˆ˛õˆÎ˚ˆÏSÈlÙye 81 !ê˛ ˆË˛yê˛– ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛!lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ áÓÓ˚ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ xy§ˆÏï˛•z§yÇÓy!òܲ §ˆÏ¡ø°l ܲˆÏÓ˚ ≤ÃôylÙsf#• zÙÓ˚yl áyl– ˛õy!ܲ hfl Ïyˆ ÏlÓ˚Ùyl%£ÏˆÏܲ ôlƒÓyò çy!lˆÏÎ˚ !ï˛!l

ӈϰlñ ˆÜ˛ylG !l!ò≈‹T òˆÏ°Ó˚≤ÃôylÙsf# !ï˛!l ll– !ï˛!l ˆàyê˛yˆòˆ Ï¢Ó˚ ˆ ϧÓyÎ˚ !lˆ ÏÎ ˚ y!çï˛–ˆï˛Ùl•z ! ˛õ!ê˛xy•zˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ≤ÃyÌ ≈ #!•ˆÏ§ˆÏÓ xy°!˲ !lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏ°G!ï˛!l ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛!•ˆÏ§ˆÏÓ Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏÓl– ˆòˆÏ¢Ó˚Ùyl%£ÏˆÏܲ ôlƒÓyò çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl §òƒ!lÓ≈y!ã˛ï˛ ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ xy°!˲G–!ï˛!l ӈϰˆÏSÈl ˆòˆÏ¢Ó˚ ò!Ó˚oÙyl%ˆÏ£ÏÓ˚ •ˆÏÎ˚ ܲyç ܲÓ˚ˆÏÓl !ï˛!l–ò!Ó˚oˆÏòÓ˚ í˛zߨ!ï˛ §yôˆÏlÓ˚ ˆã˛‹TyܲÓ˚ˆÏÓl ӈϰG xyŸªy§ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl!ï˛!l– ~SÈyí˛ ¸yG òˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyl•zÙÓ˚yl áylˆÏܲ !ӈϢ£Ï ˲yˆ ÏÓÜ,˛ï˛K˛ï˛y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl xy°!˲–~ï˛ Óí˛¸ òy!Î˚c òGÎ˚yÓ˚ çlƒ !ï˛!l!lˆÏçÓ˚ ◊k˛y ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl–

í˛zòÎ˚˛õ%ˆÏÓ˚ !¢«˛Ü˛ !òÓ§

!¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yàî §Ùy ÏçÓ˚G !¢«˛Ü˛ / Ü, !£ÏÙsf#í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– !¢«˛Ü˛!òÓ§ !¢«˛Ü˛ §Ùyˆ ÏçÓ˚ ܲyˆ ÏS ȧ¡øyˆÏlÓ˚ !òl– ~•z !òl!ê˛ Óƒ!_´ G§Ù!‹Tàï˛Ë˛yˆÏÓ !¢«˛Ü˛ §ÙyˆÏçÓ˚ܲyˆÏSÈ xyd§Ù#«˛yÓ˚ !òlG– xyç!Óòƒy°Î˚ !¢«˛y òÆÓ˚ ~ÓÇ ï˛Ìƒ G§Çfl,Ò!ï˛ òÆ ÏÓ˚Ó˚ í z Ïò Ïy Ïà í zòÎ˚ õ%Ó˚Ó˚yç!£Ï ≈ ܲ°yˆÏ«˛ˆÏe xyˆÏÎ˚y!çï˛57ï˛Ù !¢«˛Ü˛ !òӈϧÓ˚ í˛zˆÏmyôlܲˆÏÓ˚ ˛õÎ≈ê˛lñ Ü,˛!£Ï G ˛õ!Ó˚Ó•î Ùsf#≤Ãî!çÍ !§Ç• Ó˚yÎ˚ ~ܲÌy ӈϰl–!ï˛!l ӈϰlñ !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yàî÷ô%Ùye ˆSȈ Ï°ˆ ÏÙˆ ÏÎ ˚ Óy

SÈyeÈüÈSÈye#ˆÏòÓ˚•z !¢«˛Ü˛ ll– ïÑ˛yÓ˚y§Ù@˝Ã §ÙyˆÏçÓ˚ !¢«˛Ü˛– !¢«˛Ü˛Ó˚y•z!lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l ˆ◊¤˛ çy!ï˛ àë˛ˆÏlx@˝Ãî# Ë)˛!Ùܲy–xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ≤Ãôyl Ó_´y !e˛õ%Ó˚yˆÜ˛w#Î˚ !ÓŸª!Óòy°ˆÏÎ˚Ó˚ xôƒy˛õܲ§ï˛ƒˆÏòG ˆ˛õyjyÓ˚ ӈϰlñ ~ܲê˛y§ÙyˆÏçÓ˚ õÌ ≤Ãò≈ˆÏܲÓ˚ Ë)˛!Ùܲy ll!¢«˛Ü˛ §Ùyç SÈyeÈüÈSÈye#§• §Ù@˝Ã§ÙyçˆÏܲ §%!¢«˛yÎ˚ !¢!«˛ï˛ ܲˆÏÓ˚≤ÃÜ,˛ï˛ çy!ï˛ àë˛ˆÏl §•yÎ˚ï˛y ܲÓ˚y•z!¢«˛ˆÏܲÓ˚ ≤Ãôyl ܲyç– !ï˛!l §ÙhflÏ!¢«˛Ü˛ §ÙyçˆÏܲ xyhs˝!Ó˚ܲï˛yÓ˚

§ˆÏD !¢«˛yòyl ܲÓ˚yÓ˚ xyˆÏÓòlÓ˚yˆÏál– !ï˛!l ӈϰlñ ~ܲçl!¢«˛Ü˛ Îï˛!òl ÓÑyˆÏã˛l ï˛ï˛!òl•z§Ùyç ïÑ˛yÓ˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ !¢«˛y °y˲ܲˆÏÓ˚l– ~ܲçl !¢«˛Ü˛ Îï˛!òl˛õí˛¸y÷lyÎ˚ ÙˆÏly!lÓ¢ ܲˆÏÓ˚l !ï˛!lï˛ï˛ ˆÓ!¢ §,!‹T¢#° ~ÓÇ Ü˛yÎ≈ܲÓ˚#Ë)˛!Ùܲy !lˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl– xl%¤˛yˆÏlÓ_´Óƒ Ó˚yˆÏál !ÓôyÎ˚ܲ Ó˚yÙ˛õòçÙy!ï˛Î˚yñ !ÓôyÎ˚ܲ !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ˆây£Ïñ xÓ§Ó˚≤ÃyÆ !¢«˛Ü˛ ˆÙy!•ï˛Ó˚Ol ôÓ˚ñ Ùy!lܲ°y° ò_ñ ܲÙ≈Ó˚ï˛!¢«˛Ü˛ §%Ó ï˛ ã˛e´Óï≈ # ≤ÃÙ%á– fl∫yàï˛

˲y£ Ïî ˆòl ˆç°y !¢«˛yxy!ôܲy!Ó ˚ܲ °-î ã˛w òy§–xl%¤˛yˆ Ïl §Ë˛y˛õ!ï˛c ܲˆ ÏÓ ˚lxÓ§Ó˚≤ÃyÆ !¢«˛Ü˛ ¢#ï˛°Ùç%ÙòyÓ˚– xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ÷Ó˚&ˆ Ïï˛x!ï˛!Ìàî í˛É §Ó≈ ˛õÕ‘# Ó ˚ yôyÜ,˛£èyˆÏîÓ˚ ≤Ã!ï˛Ü,˛!ï˛ˆÏï˛Ó ˛õ%‹õyâ≈x˛õ≈î ܲˆÏÓ˚ ◊k˛y çylyl– xl%‹TyˆÏlí˛É §Ó≈˛õÕ‘# Ó˚yôy Ü,˛£èyˆÏlÓ˚ ç#Ól#Ó˚í˛ z ˛õÓ˚ ï˛Ìƒ!ã˛e ≤Ãò!¢≈ï˛ •Î˚–xyçˆÏÜ˛Ó ˚ xl%¤˛yˆ Ïl 72 çlxÓ§Ó˚≤ÃyÆ !¢«˛Ü˛ ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏܲ§ÇÓô≈ly ˆòGÎ˚y •Î˚–

35 ~ ôyÓ˚y •z§%ƒˆÏï˛ í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÎ˚ˆË˛yê˛ ÓÎ˚ܲˆÏê˛Ó˚ í˛yܲ !ò°

lƒy¢ly° ܲlÊ˛yˆÏÓ˚™◊#làÓ˚ñ 5 ˆ§ˆÏ≤W z¡ ∫Ó ˚

å!•É§ä–– ˛ç¡ø % G ܲyŸ¬#ˆ ÏÓ ˚Ó ˚˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛l ÓÎ˚Ü˛ê˛ Ü˛Ó˚yÓ˚!§k˛yhs˝ !l° lƒy¢ly° ܲlÊ˛yˆÏÓ˚™–§Ç!Óôy ÏlÓ˚ 35 ~ ôyÓ˚y !l ÏÎ˚ ܲw~ÓÇ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ flõ‹T xÓfliylly ˆlGÎ˚y ˛õÎ≈hs˝ ~ÓÇ ~•z ôyÓ˚yˆÏܲÓ˚«˛y !l!Ÿã˛ï˛ ly ܲÓ˚y ˛õÎ≈hs˝ ˆË˛yê˛ÓÎ˚Ü˛ê˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ ÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlÊ˛yÓ˚&ܲ xy∑%Õ‘y–

ç¡ø% G ܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãy_´lÙ%áƒÙsf# ï˛Ìy lƒy¢ly°Ü˛lÊ˛y ÏÓ˚ Ï™Ó˚ lï˛y Ê˛yÓ˚&ܲ xy∑%Õ‘yçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ 35 ~ ôyÓ˚y !lˆÏÎ˚

ˆÜ˛w G Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚xÓfliyl ˛flõ‹T ܲÓ˚&ܲ– ~•z ôyÓ˚yÓ˚«˛yˆÏÌ≈ ÎÌyÎÌ ÓƒÓfliy ≤ây§lˆÏܲ!lˆÏï˛ •ˆÏÓ–

Îï˛«˛î ly õÎ≈hs˝ ~•z õòˆÏ«˛˛õ§Ó˚ܲyÓ˚ !lˆÏFSÈ ï˛ï˛«˛î õÎ≈hs˝ ˲yê˛ÓÎ˚Ü˛ê˛ Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓ lƒy¢ly°Ü˛lÊ˛yˆÏÓ˚™– òˆÏ°Ó˚ ˆÜ˛yÓ˚ @˝Ã&˛õ§Ó≈§¡ø!ï˛ e´ˆÏÙ ~•z !§k˛yˆÏ hs˝í˛z˛õl#ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 35 ~ ôyÓ˚yˆÏܲˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ ˆã˛‹Tyã˛y°yˆ Ïly •ˆ ÏFSÈ– ˆ§•z !ӣψ ÏÎ ˚ˆÜ˛ylG ÓƒÓfliy ly !lˆÏÎ˚ ≤ây§lï˛yí˛¸y‡ˆÏí˛¸y ܲˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˛õÔÓ˚§Ë˛y

~ÓÇ ˛˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛l xyˆÏÎ˚yçlܲÓ˚ˆÏSÈ– 35 ~ ôyÓ˚yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ܲylGÓ˚ܲˆÏÙÓ˚ xyâyï˛ •yly •ˆÏ° ï˛yÓ˚yçƒ ~ÓÇ ˆòˆÏ¢Ó˚ çlƒ ˲Î˚yÓ•˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏÓ– ˆÜ˛w#Î˚~ÓÇ Ó˚yçƒ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ˆÎ xÓfliylï˛yˆÏï˛ xá%!¢ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ Ùyl%£Ï–í˛zˆÏÕ‘ál#Î˚ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÏ̈ÏÜxyˆÏà çylyˆÏly •ˆÏÎ˚!SÈ°ñ ã˛°!ï˛ÓSȈÏÓ˚Ó˚ lˆÏ˲¡∫Ó˚ !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ÙyˆÏ§˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ !lÓ≈yã˛l •ˆÏÓ ç¡ø% GܲyŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ xlƒ!òˆÏܲ xˆÏQyÓÓ˚ÙyˆÏ§ ˆ˛õÔÓ˚§Ë˛y=!°ˆÏï˛ !lÓ≈yã˛l•ˆÏÓ í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÎ˚–

ÓyÇ°D •zÎ%Ìxƒy ϧy!§ Ï΢ ÏlÓ˛õ«˛ Ì Ïܲ xyç

§yÇàë˛!lܲ§ Ï¡ø°Ïl

ã%˛Ó˚y•zÓy!í˛¸ñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚––Ó˚yÇ°D •zÎ ˚ %Ìxƒy ϧy!§ ÏÎ˚¢ ÏlÓ˚ õ«˛ Ì Ïܲxyç ~ܲ §yÇàë˛!lܲ§ˆÏ¡ø°ˆÏlÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y•Î˚– í˛z_Ó˚ ˆç°yÓ˚ ܲy°ySÈí˛¸yÓœÜ˛yô#l ˛lÎ˚yàyD ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚yÇ°D •zÎ˚%Ì xƒyˆÏ§y!Î˚¢ˆÏlÓ˚ܲyÎ ≈y°ˆÏÎ ˚ ~•z §yÇÓy!òܲ§ˆÏ¡ø°ˆÏlÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y•Î˚– xyçˆÏܲÓ˚ ~•z §yÇÓy!òܲ§ˆÏ¡ø°ˆÏl í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰlÓ˚yÇ°D •zÎ ˚ %ÌxƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛!Ó ˚í˛ zˆ ÏÓl ÓyÇ°Dñ §Ü˛•§Ë˛y˛õ!ï˛ ˆçyl °y°!Ó˚ÇÓ˚yÇ°Dñ §yôyÓ˚î §¡õyòܲ ~l•y°yÙ §• §ÇfliyÓ˚ xlƒylƒ§ò§ƒÓ˚y– xyç ÏܲÓ˚ §yÇÓy!òܲ§ Ï¡ø° Ïl Ó_´Óƒ Ó˚yá Ïï˛ !à ÏÎ˚xƒy!§ˆÏÎ ˚¢ˆ ÏlÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛!Óí z ÏÓl ÓyÇ°Dñ ÚÓyÇ°D •zÎ%ÌxƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛lyy Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál– !Óàï˛!òˆÏl ~•z xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ܲ#ܲ# ܲyç ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛yG ï%˛ˆÏ°ôˆÏÓ˚l–x˛õÓ˚!ò Ïܲ xƒy ϧy!§ ÏÎ˚¢ ÏlÓ˚§yôyÓ˚î §¡ø°ˆÏlÓ˚ Ù)° !Ó£ÏÎ˚•° í˛ z_Ó˚ ˆç°yÎ˚ ~•zÙ§•y§˛õyï˛y° fliy˛õlñ xyÓ˚xy•z•zfliy˛õlñ §• 9!ê˛ òy!Ó !lˆÏÎ˚í˛zlyˆÏòÓ˚ xyçˆÏܲÓ˚ §yÇÓy!òܲ§ˆÏ¡ø°l– ~l •y°yÙ xyÓ˚Gӈϰlñ lÎ˚yàyD ~°yܲyÓ˚•zˆÏ®yÓ˚y•z° xMÈ˛ˆÏ° 1˘16á!ï˛Î˚yl lÇ ~Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 700ܲy!lÓ˚ í˛ z ˛õÓ ˚ áy§ Ë) ˛ !ÙÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÎ ç!Ù ˆÜ˛yl ˛õyRyñˆçÓ˚ñ xyÓ˚~Ê˛G Óy !˛õ~Ê˛Gç!Ù lÎ˚– §Ü%˛ï˛Ó˚yÇ ˆ§áyˆÏlxlyÎ˚yˆÏ§ ~•zÙ§ •y§˛õyï˛y°fliy˛õl ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚– ~SÈyí ¸y ò#â≈ 25 ÓSÈÓ˚ÎyÓÍ í z_Ó˚ ç°y Ïܲ lyly !òܲ!ò ÏÎ˚ Ó!MÈ˛ï˛ Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ– ï˛y•z~•zÙ§ •y§˛õyï˛y°ñ xyÓ˚xy•z•zxyƒyˆÏí˛yˆÏܲ¢l §• xlƒylƒòy!Ó=!° ˛õ%Ó˚l ܲˆÏÓ˚ Ó˚ y烧Ó˚ܲyÓ˚– àï˛ 28 xyàfiê˛í z_Ó˚ ç°yÓ˚ ç°y ¢y§ ÏܲÓ˚!lÜ˛ê˛ ~•z 9!ê˛ òy!Ó !lˆÏÎ˚ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢ˆÏl !Ù!°ï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°xƒyˆ ϧy!§ˆ ÏÎ ˚¢l– í˛ zlyÓ ˚ yӈϰlñ §Ó˚ܲyÓ˚ Î!ò ï˛yˆÏòÓ˚òy!Ó ˛õ)Ó˚î ly ܲˆÏÓ˚ ï˛y•ˆÏ°í zlyÓ˚y Ó,•_Ó˚ xy Ï®y°l à Ïí ¸ï%˛°ˆÏÓl–

=ê˛áy ò%l≈#!ï˛ / x!˲Îyl ÷Ó˚&ˆã˛ß¨y•zñ 5 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚˛ å!•É§Éä–– =ê˛áy ò%l≈#!ï˛ˆÏï˛!ӈϢ£Ï ï˛Í˛õÓ˚ï˛yÓ˚ §ˆÏD ï˛Õ‘y!¢á §ˆÏD x!˲Îyl ÷Ó˚&ܲÓ˚° ˆ§rê˛∆y° Ó%ƒˆÏÓ˚y xÊ˛ •zlˆÏ˲!fiê˛ˆÏà¢l å!§!Óxy•zäÓ%ôÓyÓ˚ §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ ï˛y!Ù°lyÈí˛YÓ˚ Ó˚yçôyl# ˆã˛ß¨y•z§•≤ÃyÎ˚ 40!ê˛ çyÎ˚àyÎ˚ ÙƒyÓ˚yÌl ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ÷Ó˚&ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È ˆ§rê˛ ∆ y° Ó%ƒˆ ÏÓ ˚y xÊ˛ •zlˆÏ˲!fiê˛ˆ Ïà¢lå!§!Óxy•zä– !§!Óxy•z §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ í˛z_Ó˚ÈüÈ˛õ!Ÿã˛Ùˆã˛ß¨y•zˆÏÎ˚Ó˚ ¢•Ó˚ï˛!° ÙyàyØy•zÓ˚ÈüÈ~ ï˛y!Ù°lyÈí˛YÓ˚!í˛!ç!˛õÈüÈˆÜ˛ Ó˚yçˆÏwl ÈüÈ~Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îylã˛y°yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸yG Ùyò%Ó˚yˆÏ˲yÎ˚yˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏSÈ

≤Ãy_´l !í˛!ç!˛õ ~§ çç≈ñ fl∫yfliƒÙsf# !§ !ÓçÎ˚Óy§Ü˛yÓ˚~ÓÇ xlƒylƒ ˛õ%!°¢ x!Ê˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ï˛Õ‘y!¢x!˲Îyl ã˛y°yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸yG Ùyò%Ó˚yˆÏ˲yÎ˚yˆÏ°Ó˚ܲyˆÏSÈ ≤Ãy_´l !í˛!ç!˛õ ~§ çç≈ñ fl∫yfliƒÙsf# !§ !ÓçÎ˚Óy§Ü˛yÓ˚ ~ÓÇ xlƒylƒ ˛õ%!°¢ x!Ê˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ã˛y°yˆÏly •ˆÏFSÈ– ≤çDï˛ñ ï˛y!Ù°lyí˛¸%Ó˚Ó‡ ã˛!ã≈ ï˛ =ê˛áy ò%l≈#!ï˛ Ïï˛ 30 Ù ÙyÙ°y òy ÏÎ˚Ó˚ ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ!§!Óxy•z– 2016 §yˆÏ° ï˛y!Ù°lyí˛YÓ˚ ~ܲ =ê˛áy≤Ûï˛Ü˛yÓ˚ܲ ˆÜ˛y¡õy!lÓ˚ Ùy!°Ü˛ G ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ñx!Ê˛§ G ˆàyí˛yí˛zˆÏl •yy !òˆÏÎ˚!SÈ° xyÎ˚ܲÓ˚ òÆÓ˚–

ày!í˛¸Ó˚ ôyE˛yÎ˚ çáÙ Ùyl!§Ü˛ ˲yÓ˚§yÙƒ•#l Óƒ!_´!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã˛!í˛ ¸°yÙñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– x˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~ܲ!ê˛ày!í˛¸Ó˚ ôyE˛yÎ˚ =Ó˚&ï˛Ó˚˲yˆÏÓ çáÙÙyl!§Ü˛ ˲yÓ˚§yÙƒ•#l ~ܲ Óƒ!_´–xy•ˆÏï˛Ó˚ lyÙ •zw Ùç%ÙòyÓ˚– ÓÎ˚§35–ÓyÓyÓ˚ lyÙ Ù,ï˛ ò%°y° Ùç%ÙòyÓ˚–Óy!í˛ ¸ !Ó¢y°àí˛ ¸ Ìylyô#lí˛z_Ù˲_´ ˆã˛ÔÙ%•# ~°yܲyÎ˚– ò%â≈ê˛y

ÙD°ÓyÓ˚ ï˛ˆÏ˛õyÓl xy◊Ù §Ç°@¿ˆày ¢y°yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ çyï˛#Î˚ §í˛¸ˆÏܲÓ˚yï˛ 11ê˛yÎ˚– çyly à ÏSÈ ày ¢y°yxy◊ˆÏÙÓ˚ ˛õ)çy ˆòˆÏá Óy!í˛¸ ÎyÓyÓ˚˛õˆÏÌ Îyl ò%â≈ê˛yÓ˚ Ü˛ÓˆÏ° ˛õˆÏí˛¸ •zwÙç%ÙòyÓ˚–≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#ˆÏòÓ˚ áÓˆÏÓ˚ S%ȈÏê˛ ÎyÎ˚!Ó¢y°àí˛ ¸ òÙܲˆ Ï°Ó˚ ~ܲ!ê˛•z!Ol– ˛Ó˚_´y_´ xÓfliyÎ˚ ï˛yˆÏܲ

ˆ˛õјψÏSÈ ˆòÎ˚ !Ó¢y°àí˛¸ Ù•Ü%˛Ùy•y§˛õyï˛yˆÏ°–ày!í˛ ¸Ó ˚ ôyE˛yÎ˚ xy•ï˛ Óƒ!_´Ó˚lyܲÈüÈÙ%á ˆÊ˛ˆÏê˛ Î,yÎ˚– Ó˚ˆÏ_´ °y°•ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ çyï˛#Î˚ §í˛¸Ü˛– ܲï≈˛ÓƒÓ˚ï˛!ã˛!ܲͧܲ ≤ÃyÌ!Ùܲ !ã˛!ܲͧyÓ˚ ˛õÓ˚ï˛yˆÏܲ !e˛õ%Ó˚y ˆÙ!í˛ˆÏܲ° ܲˆÏ°ˆÏçˆÓ˚Ê˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ òÎ˚– ò%â≈ê˛lyÓ˚ ï˛òˆÏhs˝ˆlˆÏÙˆÏSÈ ˛õ%!°¢–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– xyç ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãy_´lÓ˚y‹T…˛õ!ï˛ ï˛Ìy ~•z ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãáƒyï˛!¢«˛y!Óò ~ÓÇ ò¢≈l¢yˆ Ïfl fÓ ˚xlƒï˛Ù Ù•yl Óƒ!_´c §Ó≈y˛õ!Õ‘Ó˚yôyÜ,˛£èˆÏîÓ˚ çß√çÎ˚hs˝#– xyÓ˚ ~•z!òÓ§ˆÏܲ ܲw ܲˆÏÓ˚ òˆÏ¢Ó˚ !Ó!˲ߨçyÎ˚àyÓ˚ §yˆÏÌ Ó˚yˆÏçƒG ˆòˆÏ¢Ó˚≤Ãy_´l Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ï˛Ìy ~•z ˆòˆÏ¢Ó˚≤Ãáƒyï˛ !¢«˛y!Óò ~ÓÇ ò¢≈l¢yˆÏflfÓ˚xlƒï˛Ù Ù•yl Óƒ!_´c §Ó≈y˛õ!Õ‘Ó˚yôyÜ,˛£èyˆÏîÓ˚ çß√çÎ˚hs˝# ˛õy!°ï˛•ˆÏFSÈ– ~!òˆÏܲñ ~ÓSÈÓ˚ !¢«˛Ü˛!òӈϧ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ܲy°#!ܲˆÏ¢yÓ˚ í˛zFã˛ !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚≤Ãôyl !¢!«˛Ü˛y §%ï˛˛õy ¢)Ó˚ˆ ÏܲÓ˚y‹T…˛õ!ï˛ ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ !lÓ≈y!ã˛ï˛Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ– ≤Ãôyl !¢!«˛Ü˛y §%ï˛˛õy¢)Ó˚ˆÏܲ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ!lÓ≈y!ã˛ï˛ ܲÓ˚yÎ˚ !¢«˛Ü˛ Ù•ˆÏ°xylˆÏ®Ó˚ ˆçyÎ˚yÓ˚ Ó•zˆÏSÈ– §Óy•zá%Ó•z á%!¢– Ó%ôÓyÓ˚ ≤Ãôyl !¢!«˛Ü˛y§%ï˛˛õy ¢)Ó˚ˆÏܲ ~•z ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆòl Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ Ó˚yÙlyÌ ˆÜ˛y!Ó®–Ó˚y‹T… õ!ï˛ õ%Ó˚flÒyÓ˚≤ÃyÆ §%ï˛˛õy ¢)Ó˚ Ïܲx!˲l®l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ≤ÃôylÙsf#lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– çyly !àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈñÓ˚y‹T… õ!ï˛ õ%Ó˚flÒyÓ˚ õyGÎ˚yÓ˚ õÓ˚ ïÑ yÓ˚˛õ%ÓÓy ÏÓÓ °y ÏܲÓy §Óy•z á%¢– á%!¢x!˲˲yÓܲ ~ÓÇ !Óòƒyl%Ó˚yà# Ù•°–

Óy‹T… õ!ï˛ õ%ÓflÒyÓˆ˛õ Ï°l ≤Ãôyl

!¢!«˛Ü˛y §%ï˛˛õy ¢)Ó

Ó˚yçôyl#Ó˚ xyáyí˛zÓ˚y §#Ùyhs˝ ÙySÈ xyÙòy!l !lˆÏÎ˚ ܲ!Ù¢l Óy!îçƒ !lˆÏÎ˚ !òl˲Ó˚ í˛z_Æ !SÈ° xyáyí˛zÓ˚y §#Ùyhs˝– SÈ!ÓÈüÈ !lçfl∫–

4 òÊ˛y òy!Ó Ïï˛ áyòƒÙsf# Ïܲ!ê˛•zí z Ïܲ~§ÛÓ˚ í˛˛õ% Ïê˛¢l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– !e˛õ%Ó˚y ê˛ ∆y•zˆÏÓ°~Ù≤’!Î˚ç ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ˆÜ˛w#Î˚¢#£Ï≈ ˆlï,˛ˆÏcÓ˚ ~ܲ ≤Ã!ï˛!l!ô ò°Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ áyòƒÙsf# ÙˆÏlyçܲy!hs˝ ˆòÓˆÏܲ ï˛˛õ!¢°# çy!ï˛ G

í˛z˛õçy!ï˛Ó˚ ¢)îƒ ˛õò ˛õ)Ó˚î §• 4òÊ˛y òy!ÓˆÏï˛ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢l ≤ÃòylܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– òy!Ó ˛õ)Ó˚ˆÏî xyhs˝!Ó˚ܲ•GÎ˚yÓ˚ xyˆÏÓòl çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–áyòƒÙsf# ïÑ y ÏòÓ˚ §ÓÓ˚Ü˛Ù §•yÎ˚ï˛yÓ˚xyŸªy§ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

Ù%áƒÙsf#Ó˚ ≤Ãôyl§!ã˛Ó §Ü˛yˆÏ¢ˆfiê˛ Ïly@˝ÃyÊ˛yÓ˚ˆfiê˛ê˛ ܲ!Ù!ê˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 5ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚–– ˆÏfiê˛ˆÏly@˝ÃyÊ˛yÓ˚ˆÏòÓ˚!ï˛l òÊ˛y òy!ÓÓ˚ !˲!_ˆÏï˛ Ó%ôÓyÓ˚x° !e˛õ%Ó˚y ˆfiê˛ˆÏly@˝ÃyÊ˛y§≈ ˆfiê˛ê˛Ü˛!Ù!ê˛ Ù%áƒÙsf#Ó˚ ≤Ãôyl §!ã˛Óx°Ü˛ Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ òy!Ó §lòˆ˛õ¢ ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– ï˛yˆ Ïï˛ñˆfiê˛ˆÏly@˝ÃyÊ˛y§≈ §y!Ë≈˛ˆÏ§Ó˚ lï%˛l!lˆÏÎ˚yà l#!ï˛ˆÏï˛ 45 ¢ï˛yLjϢÓ˚l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛Ó¶˛Ü˛ï˛y x˛õ§yÓ˚îñxÓ!¢‹T 33 ¢ï˛yÇ¢ˆfiê˛ˆ Ïly@ ˝ à yÊ˛y§≈ˆ ÏòÓ˚ çlƒ ã˛yÓ ˚ÓSȈÏÓ˚Ó˚ xˆÏê˛y Ù%˲ˆÏÙrê˛ §%!Óôy≤Ãòyl ~ÓÇ ˆfiê˛ˆ Ïly@ ˝ à yÊ˛y§≈§y!Ë≈˛ˆÏ§Ó˚ ˛õˆÏòyߨ!ï˛ ¢)îƒ ˛õò=!°˛õòˆÏlyߨ!ï˛Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ ˛õ)Ó˚î ܲÓ˚yÓ˚òy!Ó çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ◊# Ü%˛ÙyÓ˚ï˛ÑyˆÏòÓ˚ òy!ÓÓ˚ ˆÎÔ!_´Ü˛ï˛y fl∫#ܲyÓ˚ܲˆÏÓ˚ §•yÎ˚ï˛yÓ˚ xyŸªy§ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl–