Clamping equipment

Clam

ping

Clamping equipment

From page40-3

Drill chucksReducing bushes

Centre pointsFront-face carrier

From page40-17

Hand-operated chuck Power chuckCollet chuck

Hydraulic cylinder

From page40-34

JawsSlot nuts

From page40-48

Assembly aidsTool holders

Hydraulic expansion chuckShrinking technology

From page40-99

VDI holders Quick-change tool holder

CNC bar pullers Rotary tables

Powered tools

From page40-114

Precision clampVices

NC machine vicesCentring clamps

From page40-137

Zero-point clamping systemsVacuum clamping plate

From page40-150

Eccentric clamping systemsQuick clamps

Clamps · StretchersPower clampsClamping sets

From page40-179

Lifting belts · MagnetsMagnetic chucks

Rope · ChainsSlewing crane

40 1 GB.indd 40-1 30.01.13 16:07

The special solution

Are you looking for solutions not found within our catalogue? We offer you the right tools for a wide variety of problems.Contact us. Our technicians will be glad to advise you.

• Chucks with box jaws

• Tombstones with T-slot

or hole matrix

• Compensation pieces for lathe chuck,

patented system

• Powered tools for

special applications

• Cartridge mandrels for

fine machining in production

• Clamping force measuring instruments for

checking the pull-in forces of clamping

systems in machining spindles

• SMART JAW – The intelligent clamping jaw for

direct clamping force measurement while the

workpiece is clamped

Clam

ping

40-2

40 1 GB.indd 40-2 30.01.13 16:09

Clam

ping

40-3All prices in euro, VAT excluded Prices in bold print = delivery ex stock

Precision drill chuck Goldstück

• With clamping force booster• Special design for the highest torques (clamping forces)• high true running accuracy of 0.03 mm• The clamping force booster can be used to double the holding force• with internal taper DIN 238• Suitable for clockwise and anticlockwise rotation• Supplied with chuck key

Clamping rangemm

Taper support L2mm

L1mm

Dmm

art.no.

0 - 13 B 16 92 103 51,5 400101 0013 3 - 16 B 16 95 108 56 400101 0016

4101

L1 L2

D

Precision drill chuck SBF

• self-clamping• Self-tensioning allows for simple and quick operation• Easy manual clamping and opening (wrench not required)• all wear parts case-hardened, ground and exchangeable• For clockwise rotation• Internal taper DIN ISO 239-B• Drill chuck 0-1.5 mm approved for speeds of up to 35,000 rpm-1

• further sizes, versions with fastening screw thread UNF and with diamond-coated clamping jaws available on request

*Contrary to DIN 239, shortened by 7 mm

Clamping rangemm

Taper support L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0,2 - 1,5 B 06 35 37,5 19 400105 0000 0,2 - 3 B 06 44 47,5 24 400105 0001 0,5 - 5 B 10 56 61,5 30 400105 0002 0,5 - 5 B 12 56 61,5 30 400105 0003

0,5 - 6,5 B 12 61,5 68 34 400105 0005 0,5 - 8 B 12 69 77,5 38 400105 0006 0,5 - 10 B 12 80 91 43 400105 0007 0,5 - 10 B 16 80 91 43 400105 0008 1 - 13 B 16 90,5 103 50 400105 0009 3 - 16 B 16 95,5 109 56 400105 0010 3 - 16 B 18* 95,5 109 56 400105 0011

4102

L1 L2

D

Precision drill chuck NCBF

• for NC machines• self-clamping• keyless locking at the adjusting ring prevents accidental release of the maximum clamping force caused by a

sudden change in speed• For clockwise rotation• Internal taper DIN ISO 239-B• available with diamond-coated clamping jaws on request

Clamping rangemm

Taper support L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0,5 - 10 B 16 80 91 43 400110 0010 1 - 13 B 16 90,5 103 50 400110 0013 3 - 16 B 18 95,5 109 56 400110 0016

4102

L1 L2

D

40 1 GB.indd 40-3 30.01.13 16:09

Clam

ping

40-4

Quick-release drill chuck SPIRO

• Precision design• Self-clamping without wrench, self-acting tensioning• Particularly suitable for high speeds and precision work• For clockwise rotation• Internal taper DIN 238• True running accuracy 0.05 mm• further sizes available on request

Clamping rangemm

Taper support L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0 - 10 B 12 82,5 90,1 43 400115 0005 0 - 10 B 16 82,5 90,1 43 400115 0006 1 - 13 B 16 94 102,5 50 400115 0007 3 - 16 B 16 96,5 106,8 55 400115 0008

4106

L1 L2

D

Quick-release drill chuck SPIRO SK

• Precision design• With clamping force locking mechanism• Self-clamping without wrench, self-acting tensioning• suitable for high-speed machines• no unwanted release when the spindle stops

Clamping rangemm

Taper support L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0 - 10 B 16 81 88,5 43 400120 0003 1 - 13 B 16 92 100,3 43 400120 0004

4106

L1 L2

D

Internal taper DIN 238• Industrial version with key• further sizes available on request

Clamping rangemm

Taper support Wrench size L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0,5 - 8 B 12 S1 47,5 57,5 29,5 400125 0001 0,5 - 8 B 10 S1 43 53 29,5 400125 1001 1 - 10 B 16 S2 63 77 42,8 400125 0002 1 - 10 B 12 S2 50 60,5 37 400125 1002 1 - 13 B 16 S3 67,5 86 52 400125 0003 1 -16 B 18 S3 79 98 56,5 400125 0004 5 - 20 B 22 S4 92,5 113,5 65 400125 1004

4106

Keyed chuck PRIMA

L1 L2

D

Female thread• also suitable for hammer drill machines• Industrial version with key• Sunk sleeve, thus suitable for hammer drill• Internal thread 3/8“ x 24 available on request

Clamping rangemm

Female thread Wrench size L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0,8 - 10 1/2’’ x 20 S2 49,4 61 34,5 400130 0001 1,5 - 13 1/2’’ x 20 S2 59 74 42,8 400130 0002 3 - 16 1/2’’ x 20 S3 68,5 87,5 50 400130 0003

4106

with through-hole, with internal thread• with a key• for clockwise and anticlockwise rotating drilling and hammer drill machines

Clamping rangemm

Female thread Wrench size Through-holemm

L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0,8 - 10 3/8’’ x 24 S2 5,5/90° 49,5 61 34,5 400135 0001 0,8 - 10 1/2’’ x 20 S2 6,5/90° 49,5 61 34,5 400135 0002 1,5 - 13 1/2’’ x 20 S2 6,5/90° 59 74 42,8 400135 0003

4106

Spare key• DIN 6349• for keyed drill chuck

Wrench size Pin Ømm

Heightmm

art.no.

S1 4 30 400140 0001 S2 6 41 400140 0002 S3 8 50 400140 0003 S4 9 75 400140 0005

4106

40 1 GB.indd 40-4 30.01.13 16:09

Clam

ping


Quick-release drill chuck SUPRA

• Clockwise rotation• without wrench, self-clamping• further sizes and inside thread 3/8“ x 24 available on request

Internal taper in accordance with DIN 238

Clamping rangemm

Taper support L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0 - 10 B 12 79,5 86,1 40,2 400145 0004 0 - 10 B 16 82,5 89,1 40,2 400145 0005 0 - 6,5 B 10 59,5 65,6 32 400145 0001 0 - 8 B 10 67 73,5 35 400145 0002 0 - 8 B 12 67 73,4 35,8 400145 0003 1 - 13 B 16 93 101,5 46 400145 0006 1 - 13 B 12 78,8 86,1 40,2 400145 1006 3 - 16 B 16 96,5 106,8 51 400145 0007 3 - 16 B 18 96,5 106,8 51 400145 0008

4106

L1 L2

D

Female thread

Clamping rangemm

Female thread L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0 - 8 1/2’’ x 20 67 73,4 35,8 400150 0001 0 - 10 1/2’’ x 20 79,5 86,1 40,2 400150 1001 1 - 13 1/2’’ x 20 93 101,5 46 400150 0002 3 - 16 1/2” x 20 87,5 97,5 46 400150 0003

4106

Quick-release drill chuck SUPRA SK

• with clamping force locking mechanism• Industrial version• Clockwise rotation• Female thread• without wrench, self-clamping• specifi cally for hammer drills and machines with high-level of natural frequencies

Clamping rangemm

Female thread L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

0,5 - 10 3/8’’ x 24 66 73,7 40 400155 0001 0,5 - 10 1/2’’ x 20 66 73,7 40 400155 0002 1,0 - 13 1/2’’ x 20 74,2 83,3 42,8 400155 0003

4106

L1 L2

D

Quick-release drill chuck EXTRA

• With retaining ring• keyless drill chuck for cordless screwdrivers, cordless drills and corded drills• with hexagon for assembly and disassembly on the machine spindle• through-hole, thus suitable for clockwise and anticlockwise rotation

standard design

Clamping rangemm

Female thread Mach. output max.W

L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

1 - 10 1/2’’ x 20 550 55 60,9 42,7 400158 0001 1 - 10 3/8’’ x 24 550 55 60,9 42,7 400158 0002

1,5 - 13 1/2’’ x 20 1000 64,5 72,4 42,7 400158 0003 1,5 - 13 3/8’’ x 24 1000 64,5 72,4 42,7 400158 0004

4106

L1 L2

D

RV version with radial locking mechanism• suitable for hammer drill• No additional locking required

Clamping rangemm

Female thread Mach. output max.W

L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

1 - 10 1/2’’ x 20 550 55 60,9 42,7 400159 0001 1 - 10 3/8’’ x 24 550 55 60,9 42,7 400159 0002

1,5 - 13 1/2’’ x 20 1000 64,5 72,4 42,7 400159 0003 1,5 - 13 3/8’’ x 24 1000 64,5 72,4 42,7 400159 0004

4106

40 1 GB.indd 40-5 30.01.13 16:09

Clam

ping

40-6

Precision drill chuck SBF-plus

• with mounting shank• compact design• high stability and high true running accuracy• For clockwise rotation• Advantage: Compared to a two-part system, consisting of a taper and drill chuck,

the SBF drill chuck is a total of 21 mm shorter.• Version with diamond-coated clamping jaws available on request

MT socket

Clamping rangemm

Shank L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

1 - 13 MK 2 85 95,5 50 400156 0213 1 - 13 MK 3 85 95,5 50 400156 0313 1 - 13 MK 4 86,5 96 50 400156 0413 3 - 16 MK 2 89 102,5 56 400156 0216 3 - 16 MK 3 89 102,5 56 400156 0316 3 - 16 MK 4 90 103,5 56 400156 0416

4102

Straight shank

Clamping rangemm

L1mm

L2mm

Dmm

art.no.

1 - 13 79 88,5 50 400156 1613 4102

Drill chuck attachment

• without drill chuck• alloyed case-hardened steel with tensile strength at core of min. 800 N/mm2

• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Accuracy: Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• SK 30 fi xtures available on request

DIN 2080

Shank Taper support Amm

Lmm

art.no.

SK 40 B 12 15 18,5 436101 4012 SK 40 B 16 17 24 436101 4016 SK 40 B 18 17 32 436101 4018 SK 50 B 16 20 24 436101 5016 SK 50 B 18 20 32 436101 5018

4117

DIN 69871 A


Lmm

art.no.


4117

JIS B 6339 (MAS 403 BT) A


Lmm

art.no.


4117

40 1 GB.indd 40-6 30.01.13 16:09

Clam

ping


Plug-in shank

• for drill chuck with internal taper in accordance with DIN 238-B• with morse taper shank and tangs• Hardened and ground• further sizes available on request

Shank Taper support Taper Ømm

art.no.

MK 1 B 10 10,095 400180 0110 MK 1 B 12 12,065 400180 0112 MK 1 B 16 15,733 400180 0116 MK 1 B 18 17,78 400180 0118 MK 2 B 10 10,095 400180 0210 MK 2 B 12 12,065 400180 0212 MK 2 B 16 15,733 400180 0216 MK 2 B 18 17,78 400180 0218 MK 3 B 12 12,065 400180 0312 MK 3 B 16 15,733 400180 0316 MK 3 B 18 17,78 400180 0318 MK 4 B 16 15,733 400180 0416 MK 4 B 18 17,78 400180 0418

4107

Precision plug-in shank

• for drill chuck with internal taper in accordance with DIN 239-B

• with morse taper shank and tangs• Hardened and ground• further sizes available on request

Dmm

Lmm

Taper support art.no.

6 35 B 06 400185 0606 8 35 B 10 400185 0810 10 50 B 10 400185 1010 10 50 B 12 400185 1012 12 60 B 16 400185 1216 16 50 B 16 400185 1616 16 70 B 18* 400185 1618 20 60 B 16 400185 2016

4102

Sensitive drill feed FBH

• to be held in a drill chuck or in the internal taper of a drilling machine• In order to drill the smallest holes delicately, the feed is performed manually by

pulling the push ring• an integrated spring returns the drill chuck to the home position• Drill stroke = 20 mm

Shank dmm

L1mm

L2mm

art.no.

MK 1 30 82 96 400540 0001 Ø 13 30 66 80 400540 0013

4102

Chuck removal tool ADG

• correct removal of the drill chuck from the drill chuck attachment• Prevents damage to drill chucks, machine spindles or tapers

bmm

emm

Lmm

suitable for taper support art.no.

20 8 120 B 06 400550 0006 30 10 170 B 10, B 12 400550 1012 40 12 210 B 16, B 18 400550 1618

4102

40 1 GB.indd 40-7 30.01.13 16:09

Clam

ping

40-8

NC short drill chuck with spur gear system

• Clamping via spur gear system• high true running accuracy and clamping force• Short clamping and retrofi tting times• very short design• Suitable for clockwise and anticlockwise rotation• for machining centres and CNC lathes, for drilling, reaming,

countersinking, thread cutting and simple fi nishing milling tasks

DIN 69871 A

Clamping rangemm

Shank Dmm

Amm

art.no.

0,5 - 16 SK 40 57 90 440135 4016 4101

JIS B 6339 A (MAS BT)

Clamping rangemm

Shank Dmm

Amm

art.no.

0,5 - 16 SK 40 57 90 440136 4016 4101

DIN 69893 – HSK Type A

Clamping rangemm

Shank Dmm

Amm

art.no.

0,5 - 16 HSK-A 63 57 109 440137 6316 4101

VDI tool holding fi xture DIN 69880• central coolant supply

Clamping rangemm

Shank Dmm

Amm

art.no.

0,5 - 16 VDI 30 57 95 440138 3016 0,5 - 16 VDI 40 57 95 440138 4016

4101

NC short drill chuck with worm gear

• Clamping by means of an integrated worm gear• Clamping range 1.0 to 16.0 mm• high true running accuracy of max. 0.03 mm• Suitable for clockwise and anticlockwise rotation• Minimum span length 22 mm at a diameter of 1.0 mm• Long endurance, wear parts hardened and ground• Pre-balanced up to 7,000 rpm with a residual imbalance of

max. 40 gmm• Supplied with hexagon wrench

DIN 69871 A

Shank Clamping rangemm

Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 16 80 50 440123 4016 SK 50 1 - 16 80 50 440123 5016

4101

JIS B 6339 A (MAS BT)


Amm

Dmm

art.no.

BT40 1 - 16 88 50 440124 4016 4101

DIN 69893 A (HSK)


Amm

Dmm

art.no.

HSK 63 1 - 16 100 50 440125 6316 4101

Polygon shank ISO 26623-1


Amm

Dmm

art.no.

C 5 1 - 16 87 50 440126 0005 C 6 1 - 16 87 50 440126 0006

4101

DIN 69880 (VDI)


Amm

Dmm

art.no.

VDI 30 1 - 16 87 50 441014 3016 VDI 40 1 - 16 87 50 441014 4016

4101

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

Clamping area 0.5 - 16 mm

Max. eccentricity (at 15 Nm tightening torque)

0.03 mm

Max. permitted tightening torque 20 Nm

Max. permitted speed with balanced (unbalanced) tool

35,000 min-1 (7,000 min-1)

Retention force (at 20 Nm tightening torque)

90 N

Suitable hexagon wrench SW 6

Clamping area 1 - 16 mm


0.03 mm


Max. permitted speedwith balanced tool

35,000 min-1

Retention force (at 14 Nm tightening torque)

90 N


Clamping range

0.5 to 16.0mm

Clamping range

1.0 to 16.0mm

40 1 GB.indd 40-8 30.01.13 16:10

Clam

ping


NC short drill chuck with spur gear system Goldstück

• Clamping via spur gear system• high true running accuracy 0.03 mm• very high clamping force• Suitable for clockwise and anticlockwise rotation• Supplied with hexagon wrench

DIN 2080


Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1,5 - 16 95 50 440142 4016 SK 50 1,5 - 16 95 50 440142 5016

4108

DIN 69871 A


Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1,5 - 16 95 50 440143 4016 SK 50 1,5 - 16 95 50 440143 5016

4108

NC short drill chuck with spur gear system

• Clamping via spur gear system• Maximum true running accuracy• high clamping force• Short clamping and retrofi tting times• very short design• Suitable for clockwise and

anticlockwise rotation• additional DIN versions available on request

DIN 2080


Dmm

Amm

art.no.

SK 40 0,5 - 13 50 83 441001 4013 SK 40 2,5 - 16 57 88 441001 4016 SK 50 0,5 - 13 50 100 441001 5013 SK 50 2,5 - 16 57 105 441001 5016

4108

DIN 69871


Dmm

Amm

Type A art.no.

Shape AD/B art.no.

SK 40 0,5 - 13 50 90 441003 4013 441005 4013 SK 40 2,5 - 16 57 95 441003 4016 441005 4016 SK 50 0,5 - 13 50 106 441003 5013 441005 5013 SK 50 2,5 - 16 57 111 441003 5016 441005 5016

4108 4108

MAS 403 BT - Form AD/B


Dmm

Amm

art.no.

BT40 0,5 - 13 50 98 441007 4013 BT40 2,5 - 16 57 103 441007 4016 BT50 0,5 - 13 50 110 441007 5013 BT50 2,5 - 16 57 115 441007 5016

4108

with internal taper in accordance with DIN 238


Dmm

Amm

art.no.

B 16 0,5 - 13 50 102 441011 1316 B 16 2,5 - 16 57 107 441011 1616

4108

Clamping area 0.5 - 13 mm 2.5 - 16 mm


0.03 mm


Max. permitted speed with balanced (unbalanced) tool

35,000 min-1 (7,000 min-1)

Retention force (at 15 Nm tightening torque)Retention force (at 20 Nm tightening torque)

40 N80 N

45 N90 N


40 1 GB.indd 40-9 30.01.13 16:10

Clam

ping

40-10

NC short drill chuck ASL

• self-clamping, clockwise rotation• self-clamping, enables a quick tool change• Additional increase in clamping force possible using the chuck key provided• True running 0.05 mm• additional versions available on request

DIN 2080


Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 13 82 50 440111 4013 4102

DIN 69871 A


Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 13 86 50 440113 4013 4102

Extension sleeves type H

• for tools with morse taper• hardened, ground inside and outside

Extension sleeve• Inner taper = outer taper

Taper external Taper internal Lengthmm

art.no.

MK 1 MK 1 145 400505 0101 MK 2 MK 2 175 400505 0202 MK 3 MK 3 215 400505 0303 MK 4 MK 4 265 400505 0404 MK 5 MK 5 335 400505 0505

4107

extended reducing bush• Inner taper < outer taper


art.no.

MK 2 MK 1 160 400505 0201 MK 3 MK 1 175 400505 0301 MK 3 MK 2 194 400505 0302 MK 4 MK 1 200 400505 0401 MK 4 MK 2 215 400505 0402 MK 4 MK 3 240 400505 0403 MK 5 MK 1 232 400505 0501 MK 5 MK 2 247 400505 0502 MK 5 MK 3 268 400505 0503 MK 5 MK 4 300 400505 0504 MK 6 MK 4 355 400505 0604 MK 6 MK 5 390 400505 0605

4107

Expansion sleeve• Inner taper > outer taper (for easy machining)


art.no.

MK 1 MK 2 160 400505 0102 MK 2 MK 3 196 400505 0203 MK 3 MK 4 240 400505 0304 MK 4 MK 5 300 400505 0405

4107

40 1 GB.indd 40-10 30.01.13 16:10

Clam

ping


Reducing bushes type H

• for tools with morse taper• hardened, ground inside and outside


art.no.

MK 1 MK 0 80 400501 0100 MK 2 MK 1 92 400501 0201 MK 3 MK 1 99 400501 0301 MK 3 MK 2 112 400501 0302 MK 4 MK 1 124 400501 0401 MK 4 MK 2 124 400501 0402 MK 4 MK 3 140 400501 0403 MK 5 MK 1 156 400501 0501 MK 5 MK 2 156 400501 0502 MK 5 MK 3 156 400501 0503 MK 5 MK 4 171 400501 0504 MK 6 MK 3 218 400501 0603 MK 6 MK 4 218 400501 0604 MK 6 MK 5 218 400501 0605

4107

Ejector drift

• For tool taper DIN 228• Special steel, hardened• tempered to a burnished tone

Standard

for Morse tapers for metr. taper Total lengthmm

Cross sectionmm

art.no.

0 4 + 6 90 12 x 3 400530 0000 1 + 2 – 140 20 x 5 400530 0102

3 – 190 25 x 7 400530 0003 4 – 225 30 x 10 400530 0004

5 + 6 – 265 35 x 15 400530 0506 4159

Semi-automatic• with plastic-coated handle and fi nger guard

for Morse tapers Total lengthmm

art.no.

1 - 3 330 400535 0103 4 - 6 380 400535 0406

4159

Lathe mandrel

• Cylindrical surface and centre hole ground• Case-hardened steel• Workpieces with bore lengths of up to 1.5 x nominal diameter of the bore hole are

held securely in the tolerance fi elds J6, H6, H7 and G6

Ømm

Total lengthmm

art.no.

3 55 401701 0030 4 65 401701 0040 5 70 401701 0050 6 70 401701 0060 7 85 401701 0070 8 85 401701 0080 9 93 401701 0090 10 93 401701 0100 11 115 401701 0110 12 115 401701 0120 13 115 401701 0130 14 115 401701 0140 15 125 401701 0150

4109

Ømm

Total lengthmm

art.no.

16 125 401701 0160 17 125 401701 0170 18 125 401701 0180 20 165 401701 0200 22 165 401701 0220 24 175 401701 0240 25 175 401701 0250 28 190 401701 0280 30 190 401701 0300 32 220 401701 0320 34 220 401701 0340 35 230 401701 0350 36 230 401701 0360

4109

40 1 GB.indd 40-11 30.01.13 16:10

Clam

ping

40-12

Fixed centre point (centring point)

• Morse taper DIN 228• 60° point angle• Ground surfaces• Versions:• Full centre punch made of WS steel, fully ground• Full centre punch with carbide insert• Half centre punch made of WS steel, fully ground• Half centre punch with carbide insert

Full centre punch

Shank Ømm

Dmm

Lengthmm

Weightkg

WS steel art.no.

Carbide metal art.no.

MK 1 12,2 - 80 0,06 401001 0001 MK 1 12,2 7 80 0,055 401005 0001 MK 2 18 - 100 0,15 401001 0002 MK 2 18 7 100 0,155 401005 0002 MK 3 24,1 - 125 0,34 401001 0003 MK 3 24,1 11 125 0,36 401005 0003 MK 4 31,6 - 160 0,79 401001 0004 MK 4 31,6 14 160 0,77 401005 0004 MK 5 44,7 - 200 1,92 401001 0005 MK 5 44,7 18 200 1,95 401005 0005

4106 4106

D

Half centre punch

Shank Ømm

Lengthmm

Amm

Bmm

WS steel art.no.

Carbide metal art.no.

MK 1 12,2 80 7,6 22 401010 0001 401015 0001 MK 2 18 100 11 30 401010 0002 401015 0002 MK 3 24,1 125 15 38 401010 0003 401015 0003 MK 4 31,6 160 21 50 401010 0004 401015 0004 MK 5 44,7 200 29,4 63 401010 0005 401015 0005

4106 4106

B

A

B

A

Live centres

with replaceable inserts

Live centres• for replaceable inserts (supplied without inserts)

Shank Total lengthmm

Dmm

Amm

Emm

Workpiece weight max.kg

Eccentricitymm

art.no.

MK 2 109 45 20 4 40 0,01 401550 0020 MK 3 128,5 48 22 4,5 130 0,01 401550 0030 MK 3 135,5 55 25 5 150 0,01 401550 0031 MK 4 169,5 67 32 5 250 0,01 401550 0040 MK 5 214 85 40 6 650 0,01 401550 0050

4106

A

E

D

replaceable inserts 60°

suitable for centre punch tip Amm

Cmm

art.no.

401550 0020 16 20 401551 6020 401550 0030 20 24 401551 6030 401550 0031 24 27,5 401551 6031 401550 0040 28 31,5 401551 6040 401550 0050 38 43 401551 6050

4106

A

C



Cmm

art.no.

401550 0020 16 17 401551 7520 401550 0030 20 19,5 401551 7530 401550 0031 24 22,5 401551 7531 401550 0040 28 25,5 401551 7540 401550 0050 38 35 401551 7550

4106

A

C

40 1 GB.indd 40-12 30.01.13 16:10

Clam

ping




Cmm

art.no.

401550 0020 16 14,5 401551 9020 401550 0030 20 16,5 401551 9030 401550 0031 24 19 401551 9031 401550 0040 28 21,5 401551 9040 401550 0050 38 29 401551 9050

4106

A

C

Set with 7 replaceable inserts in a wooden box• Contents• 1 centre point; 1 insert each 60°, 75°, 90°; 2 internal tapers 60° hollow;• 1 external taper 60° blunt; 1 insert 60°/30°

Shank Workpiece weight max.kg

art.no.

MK 2 40 401552 0200 MK 3 130 401552 0300 MK 3 150 401552 0301 MK 4 250 401552 0400 MK 5 650 401552 0500

4106

Rotating precision lathe edges

• High-performance specially for CNC lathes• Draw-off nut in accordance with company standard• for high speeds and axial loads• Excellent true running accuracy thanks to high-end bearing• completely hardened and ground• Maintenance-free permanent lubrication• Shaft sealing ring prevents the ingress of dirt and coolant• With additional sealing also suitable for grinding applications

standard design

Shank Dmm

dmm

d1mm

Lmm

l1mm

l2mm

max. speedr/min


Eccentricitymm

art.no.

MK 3 52 25 23,83 94 30 57 12000 300 max. 0.003 401520 0003 MK 4 60 28 31,27 106 35 63 10000 600 max. 0.003 401520 0004 MK 5 72 35 44,4 136 43 82 8000 1200 max. 0.003 401520 0005 MK 6 83 44 63,35 148 50 88 5000 2500 max. 0.007 401520 0006

4110

slim version

Shank Dmm

dmm

d1mm

Lmm

l1mm

l2mm

d3mm

max. speedr/min


Eccentricitymm

art.no.

MK 3 52 25 23,83 104 40 56 8 12000 200 max. 0.003 401521 0003 MK 4 60 28 31,27 116 45 63 8 10000 300 max. 0.003 401521 0004 MK 5 72 35 44,4 146 53 82 10 8000 800 max. 0.003 401521 0005 MK 6 83 44 63,35 171 67 88 14 5000 1700 max. 0.007 401521 0006

4110

www.atorn.de

High quality for great performance.Short chucks by ATORN:• high-strength materials• perfect concentricity accuracy• large clamping range• high clamping force

This is but one example of ATORN‘s high-quality clamping tools.

40 1 GB.indd 40-13 30.01.13 16:10

Clam

ping

40-14

Rotating lathes edges, spring-loaded

• Replaceable centre-punch inserts, straight shank• spring-loaded version for axial longitudinal displacement when machining• completely hardened and ground• Maintenance-free permanent lubrication• Shaft sealing ring prevents the ingress of dirt and coolant

Spring stroke 2.4 mm• Replacement of inserts via ejecting drift• Supplied without insert

Shank Ømm

Dmm

dmm

d1mm

d2mm

Lmm

l1mm

l2mm

max. speedr/min


Eccentricitymm

art.no.

3/4” 40 18 19,05 12 90 4 38 4000 200 max. 0.01 401525 0001 19 40 18 20 12 90 4 38 4000 200 max. 0.01 401525 0002 20 40 18 20 12 90 4 38 4000 200 max. 0.01 401525 0003

4110

Spring stroke 3.0 mm• Replace the inserts by twisting in opposite directions using two spanners

on the fl ats of the axis and insert (SW 17)

Shank Ømm

Dmm

dmm

d1mm

d2mm

Lmm

l1mm

l2mm

Rotational speed max.r/min


Eccentricitymm

art.no.

1” 44 20 25,4 12 118 10 51 3000 300 max. 0.01 401525 0004 20 44 20 20 12 118 10 51 3000 300 max. 0.01 401525 0005 25 44 20 25 12 118 10 51 3000 300 max. 0.01 401525 0006

4110

exchangeable inserts

Description Dmm

dmm

d1mm

Lmm

art.no.

Pointed centre 14 - 12 20 401530 1201 Copying centre 14 4 12 32 401530 1206

4110

Rotating precision centring taper

• For machining tubes and hollow bodies with large holes and centres• completely hardened and ground• Maintenance-free permanent lubrication• Shaft sealing ring prevents the ingress of dirt and coolant

Shank Dmm

dmm

d1mm

Lmm

l1mm

amm

Rotational speed max.

r/min

Workpiece weight D

max.kg

Workpiece weight d

max.kg

Eccentricitymm

art.no.

MK 3 80 30 23,82 86 78 60° 3500 450 250 max. 0.005 401531 0003 MK 4 100 30 31,26 101 92 75° 3000 650 300 max. 0.005 401531 0004 MK 5 125 50 44,39 92 82 75° 3000 1800 1400 max. 0.007 401531 0005 MK 6 150 50 63,34 112 102 75° 2800 2800 2000 max. 0.01 401531 0006

4110

Live centres

• 60° point angle• lightweight design• Needle bearing results in an extremely slim design• Adjustment possibilities for radial play

Shank Projecting lengthmm

Head Ømm

Moving point Ø x lengthmm

Eccentricitymm


art.no.

MK 1 56,5 34 17 x 24.5 0.005 6000 401515 0001 MK 2 64 36 22 x 25.5 0.005 6000 401515 0002 MK 3 74 47 30 x 32 0.005 5000 401515 0003 MK 4 82,5 55 35 x 37.5 0.005 4000 401515 0004 MK 5 102 70 45 x 47 0.005 3500 401515 0005 MK 6 127 90 60 x 62 0.01 2500 401515 0006

4111

40 1 GB.indd 40-14 30.01.13 16:10

Clam

ping


Live centres

thin version, 60° point angle• due to the small casing diameter there is no support, tool holder or lathe tool in the way


Head Ømm


Eccentricitymm


max. speedr/min

art.no.

MK 2 62 32 15 x 18 0.005 200 7000 401501 0002 MK 3 62 34 15 x 18 0.005 400 7000 401501 0003 MK 4 75,5 42 20 x 25 0.005 800 6300 401501 0004 MK 5 104 58 30 x 34 0.01 1600 4300 401501 0005 MK 6 143 80 42 x 49 0.02 3500 3000 401501 0006

4106

slim version with extended running point, 60° point angle• Body die-forged and ground


Head Ømm


Eccentricitymm


max. speedr/min

art.no.

MK 2 73 32 15 x 29 0.008 170 7000 401505 0002 MK 3 74 34 15 x 30 0.008 340 7000 401505 0003 MK 4 88,5 42 20 x 38 0.008 700 6300 401505 0004 MK 5 119 58 30 x 49 0.01 1400 4300 401505 0005 MK 6 164 80 42 x 70 0.02 3000 3000 401505 0006

4106

hardened version, 60° point angle• Body die-forged, hardened and ground


Head Ømm


Eccentricitymm


max. speedr/min

art.no.

MK 1 60,5 36 15 x 17 0.005 100 7000 401510 0001 MK 2 65 45 20 x 24 0.005 200 7000 401510 0002 MK 3 79,5 60 25 x 31 0.005 500 5000 401510 0003 MK 4 102,5 70 32 x 41 0.005 800 3800 401510 0004 MK 5 129 90 40 x 50.5 0.005 2000 3000 401510 0005 MK 6 152 105 50 x 57.5 0.01 3500 2600 401510 0006

4106

Live centres

• 60° point angle• Extended running point• perfect universal tip for use at manual lathes• Eccentricity: max. 0.005 mm• Tool fully hardened and ground• Bearing arrangement for high axial forces• Shaft sealing ring prevents the ingress of dirt and coolant

Shank Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

max. speedr/min


art.no.

MK 2 54 13 17,78 68,5 86,5 150,5 4200 170 401503 0002 MK 3 54 13 23,83 68,5 86,5 167,5 4200 170 401503 0003 MK 3 86 19 31,27 93,5 121,5 224 3200 550 401503 0013 MK 4 64 16 23,83 78 100 181 3800 330 401503 0004 MK 4 86 19 44,40 93,5 121,5 251 3200 550 401503 0014 MK 5 64 16 31,27 78 100 202 3800 330 401503 0005

4110

Ideally suited for bar stock with large diameters.

The extended running point guarantees the required clearance angle when turning parts with small diameters.

Problem-free use for tubes with large diameters.

40 1 GB.indd 40-15 30.01.13 16:11

Clam

ping

40-16

Front face driver constant

• Operating range up to Ø160 mm• Economical turning of workpieces

along their entire length with high accuracy and without reclamping

• Modular principle: Driving discs and centring points can be exchanged universally• also suitable for uneven front faces due to the hydraulic pressure compensation

Base body with morse taper

Shank Enclosure Ømm

Weightkg

art.no.

MK 3 70 1,6 401560 0003 MK 4 70 1,8 401560 0004 MK 5 70 2,8 401560 0005 MK 6 70 4,4 401560 0006

4105

Base body for clamping in a lathe chuck

Clamping shank Ø x lengthmm

Enclosure Ømm

Weightkg

art.no.

25 x 110 85 2,3 401561 2511 4105

Driving discs• directly toothed

Working areamm

D1mm

Lmm

L1mm

Dmm

suitable cen-tring point Ø

mm

Clockwise rotation art.no.

Anticlockwise rotation art.no.

Clockwise and anti-clockwise rotation

art.no. 9 - 16 4,5 38 4 8 4 401562 0916 401563 0916 401564 0916 11 - 20 4,5 38 4 10 4 401562 1120 401563 1120 401564 1120 13 - 24 7 36 4 12 6 401562 1324 401563 1324 401564 1324 17 - 32 11 33 4 16 10 401562 1732 401563 1732 401564 1732 21 - 40 13 30 4 20 12 401562 2140 401563 2140 26 - 50 17 30 8 25 16 401562 2650 401563 2650 33 - 64 22 30 10 32 16 401562 3364 401563 3364

4105 4105 4105

Driving discs• with replaceable hard metal driving plates 6 x 3.2 mm

Working areamm

D1mm

Lmm

L1mm

Dmm


mm




art.no. 21 - 40 7 30 5 20 6 401565 2140 401566 2140 401567 2140 26 - 50 11 30 8 25 10 401565 2650 401566 2650 401567 2650 33 - 64 17,5 30 10 32 16 401565 3364 401566 3364 401567 3364

4105 4105 4105

Driving discs• with replaceable hard metal driving plates 9.5 x 3.2 mm

Working areamm

D1mm

Lmm

Dmm

L1mm


mm




art.no. 41 - 80 20 24 40 10 16 401568 4180 401569 4180 401570 4180 51 - 100 28 24 50 - 16 401568 5110 401569 5110 401570 5110 64 - 126 41 24 63 - 16 401568 6412 401569 6412 401570 6412 81 - 160 58 24 80 - 16 401568 8116 401569 8116 401570 8116

4105 4105 4105

Centring points

Dmm

art.no.

4 401580 0004 6 401580 0006 10 401580 0010 12 401580 0012 16 401580 0016

4105Hard metal driving plates

Working areamm

Lmm

Hmm

Clockwise or anti-clockwise rotation

art.no.


art.no. 20 - 32 6 3,2 401581 0060 401582 0060 40 - 80 9,5 3,2 401581 0095 401582 0095

4105 4105

Clockwise or anti-clockwise rotation Clockwise and anti-clockwise rotation

Set in wooden box, operating range Ø 13 - 100 mm• 1 base body• 4 driving discs 13-24, 21-40, 33-64 (directly toothed) 51-100 (with exchangeable hard metal plates)• 2 centring points, Ø 6 mm and Ø 12 mm

Description Clockwise rotation art.no.


Complete set with base body MK3 401583 0003 401584 0003 4105 4105

40 1 GB.indd 40-16 30.01.13 16:11

Clam

ping


Universal lathe chuck

• made from cast iron• CUSHMAN system, centric clamping• with cylindrical centre mount in accordance with DIN 6350• Made of fi ne-pored special casting• for external and internal clamping of workpieces

• supplied with:• chuck key and fastening screws• one set of boring jaws (outward stepped)• one set of turning jaws (inward stepped)

• Additional chuck sizes as well as chucks with integrated short taper are available on request

Nominal Ømm

Fmm

Emm

Rmm

Tmm

Jmm

Gmm

Omm

Smm

Kmm


True running accuracymm

Three-jaw version art.no.

Four-jaw version art.no.

100 83 70 H7 20 52 17 3xM8 18 3 8 6300 0,04 405001 0100 405003 0100 125 108 95 H7 32 58 19 3xM8 22 4 8 5500 0,04 405001 0125 405003 0125 160 140 125 H7 42 62 23 3xM10 22 4 9 4500 0,04 405001 0160 405003 0160 200 176 160 H7 55 76 29 3xM10 27,5 4 11 4000 0,06 405001 0200 405003 0200 250 224 200 H7 76 82 33 3xM12 29,5 5 12 3500 0,06 405001 0250 405003 0250 315 286 260 H7 103 100 40 3xM16 35 5 14 2500 0,08 405001 0315 405003 0315 400 362 330 H7 136 110 50 3xM16 39 5 17 2000 0,08 405001 0400 405003 0400

4113 4113

Spare jaws for 3 and 4-jaw lathe chuck, ground• Prices per set

Nominal Ømm

3 Boring jaws art.no.

3 Turning jaws art.no.

4 Boring jaws art.no.

4 Turning jaws art.no.

100 420199 1100 420199 2100 420199 4100 420199 5100 125 420199 1125 420199 2125 420199 4125 420199 5125 160 420199 1160 420199 2160 420199 4160 420199 5160 200 420199 1200 420199 2200 420199 4200 420199 5200 250 420199 1250 420199 2250 420199 4250 420199 5250 315 420199 1315 420199 2315 420199 4315 420199 5315 400 420199 1400 420199 2400 420199 4400 420199 5400

4113 4113 4113 4113

Boring jaw

Turning jaw

Sliding jaws GB• with cross tenon• Hardened and ground• Supplied with fastening screws• Prices per set

suitable for chuck size L1

mmP

mmN

mmJ

mmB

mmL

mmSet of 3 jaws

art.no. Set of 4 jaws

art.no.

100 10 6 7 5,9 14 43 420120 7100 420121 7100125 12 6 7 5,9 16 52 420120 7125 420121 7125160 12 6 7 7,4 18 64 420120 7160 420121 7160200 14 8 8 9,9 22 77 420120 7200 420121 7200250 14 8 8 9,9 25 101 420120 7250 420121 7250315 20 10 12 11,9 32 125 420120 7315 420121 7315400 20 12 12 14,9 32 150 420120 7400 420121 7400

4113 4113

N

40 2 GB.indd 40-17 30.01.13 12:48

Clam

ping

40-18

Block jaws MC• can be hardened, sharpened• Prices per set

suitable for chuck size Lmm

Bmm

Hmm

Jmm

Nmm

Pmm

Set of 3 jaws art.no.


100 43,2 14 34,9 5,9 7 6 420126 7100 420127 7100 125 53,2 16 36,9 5,9 7 6 420126 7125 420127 7125 160 67,9 18 43,1 7,4 7 6 420126 7160 420127 7160 200 75,9 22 55,1 9,9 8 8 420126 7200 420127 7200 250 99,4 25 59,1 9,9 8 8 420126 7250 420127 7250 315 124 32 72,4 11,9 12 10 420126 7315 420127 7315 400 153,5 32 87,4 14,9 12 12 420126 7400 420127 7400

4113 4113

Top jaws PW• can be hardened• Version with cross tenon• Material C15 can be hardened• Prices per set

suitable for chuck size Nmm

Lmm

L1mm

Dmm

Bmm

N1mm

Hmm



100 10 50 20 5,3 20 14 20 420160 7100 420161 7100 125 12 65 28 5,3 20 16 25 420160 7125 420161 7125 160 12 75 38 6,4 23 18 36 420160 7160 420161 7160 200 14 95 48 10,5 28 22 40 420160 7200 420161 7200 250 14 120 55 10,5 32 25 40 420160 7250 420161 7250 315 20 140 60 13 42 32 52 420160 7315 420161 7315 400 20 165 70 13 42 32 70 420160 7400 420161 7400

4113 4113

Flange for lathe chuck

• for DIN 55026 / DIN 55027 or DIN 55029• Fast steel• machined on the machine side• Chuck side plain faced• Supplied with: Flange including fastening screw

• Additional cone sizes available on request

suitable for chuck size Taper size Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Kmm

DIN 55026 / 55027 art.no.

DIN 55029 art.no.

100 3 53,9 70,6 75 25,5 17,5 405010 1003 405011 1003 125 3 53,9 70,6 75 27,5 14,5 405010 1253 405011 1253 125 4 63,5 82,6 85 27,5 14,5 405010 1254 405011 1254 160 4 63,5 82,6 85 27,5 14,5 405010 1604 405011 1604 160 5 82,5 104,8 104,8 29,5 14,5 405010 1605 405011 1605 200 5 82,5 104,8 104,8 34,5 19,5 405010 2005 405011 2005 200 6 106,3 133,4 133,4 34,5 19,5 405010 2006 405011 2006 250 6 106,3 133,4 133,4 37,5 23,5 405010 2506 405011 2506 250 8 139,7 171,4 171,4 37,5 23,5 405010 2508 405011 2508 315 6 106,3 133,4 133,4 34,5 22,5 405010 3156 405011 3156 315 8 139,7 171,4 171,4 44,5 29,5 405010 3158 405011 3158 400 8 139,7 171,4 171,4 37,5 23,5 405010 4008 405011 4008 400 11 196,8 235 235 44,5 29,5 405010 4011 405011 4011

4174 4174

40 2 GB.indd 40-18 30.01.13 12:48

Clam

ping


Universal lathe chuck• made of high-quality steel die-forged, hardened and ground• Plane spiral made of alloy steel, case-hardened and hardened, thread ground on both sides• CUSHMANN system, centric clamping• for external and internal clamping of workpieces• for general turning tasks at conventional lathes• Supplied with a chuck key, fastening screws and a set of hardened turning jaws and boring jaws• additional chuck sizes as well as chucks with short taper DIN 55029 (camlock mount)

available on request

Three-jaw chuck with cylindrical holding fi xture according to DIN 6350

Dmm

dmm

hmm

max. speedr/min

Weightkg

art.no.

80 16 44 7000 2 407002 0080 100 20 50 6300 3 407002 0100 125 32 59 5500 5 407002 0125 160 42 68 4600 10 407002 0160 200 55 78 4000 18 407002 0200 250 76 89 3500 29 407002 0250 315 103 96 2800 50 407002 0315 400 136 108 2000 85 407002 0400 500 190 119 1300 145 407002 0500 630 252 135 1000 250 407002 0630

4174

Three-jaw power chuck with short taper fi xture according to DIN 55027

Dmm

Taper size Fmm

dmm

Amm

hmm

max. speedr/min

Weightkg

art.no.

125 3 75 32 53,975 59.5 5500 5 407005 0123 125 4 85 32 63,513 59.5 5500 5 407005 0124 160 4 85 42 63,513 68 4600 9 407005 0164 160 5 104.8 42 82,563 68 4600 9 407005 0165 200 5 104.8 55 82,563 78 4000 19 407005 0205 200 6 133.4 55 106,375 78 4000 19 407005 0206 250 6 133.4 76 106,375 89 3500 32 407005 0256 250 8 171.4 76 139,719 89 3500 32 407005 0258 315 6 133.4 103 106,375 96.2 2800 51 407005 0311 315 8 171.4 103 139,719 96.2 2800 51 407005 0316 315 11 235 103 196,869 111.7 2800 51 407005 0318 400 8 171.4 136 139,719 108 2000 101 407005 0408 400 11 235 136 196,869 108 2000 101 407005 0411 500 8 171.4 136 139,719 119 1300 150 407005 0508 500 11 235 190 196,869 119 1300 150 407005 0511 630 11 235 190 196,869 129 1000 274 407005 0611 630 15 330.2 252 285,795 129 1000 274 407005 0615

4174

Four-jaw chuck with cylindrical holding fi xture according to DIN 6350

Dmm

Fmm

dmm

Amm

hmm

max. speedr/min

Weightkg

art.no.

100 20 20 70 50 6300 3 409002 0100 125 108 32 95 59 5500 5 409002 0125 160 140 12 125 68 4600 10 409002 0160 200 176 55 160 78 4000 18 409002 0200 250 224 76 200 89 3500 29 409002 0250 315 286 103 260 96.2 2800 50 409002 0315 400 362 136 330 108 2000 85 409002 0400 500 458 190 420 119 1300 145 409002 0500 630 586 252 545 135 1000 250 409002 0630

4174

Four-jaw power chuck with short taper fi xture in accordance with DIN 55027

Dmm

Taper size Fmm

dmm

Amm

hmm

max. speedr/min

Weightkg

art.no.

125 3 75 32 53,975 59.5 5500 5 409005 0123 125 4 85 32 63,513 59.5 5500 5 409005 0124 160 4 85 42 63,513 68 4600 9 409005 0164 160 5 104.8 42 82,563 68 4600 9 409005 0165 200 5 104.8 55 82,563 78 4000 19 409005 0205 200 6 133.4 55 106,375 78 4000 19 409005 0206 250 6 133.4 76 106,375 89 3500 32 409005 0256 250 8 171.1 76 139,719 89 3500 32 409005 0258 315 6 133.4 103 106,375 96.2 2800 51 409005 0316 315 8 171.1 103 139,719 96.2 2800 51 409005 0318 400 8 171.4 136 139,719 108 2000 101 409005 0408 400 11 235 136 196,869 108 2000 101 409005 0411 500 8 171.4 136 139,719 119 1300 150 409005 0508 500 11 235 190 196,869 119 1300 150 409005 0511 630 11 235 190 196,869 129 1000 274 409005 0611 630 15 330.2 252 285795 129 1000 274 409005 0615

4174

40 2 GB.indd 40-19 30.01.13 12:48

Clam

ping

40-20

Top jaws AB• Prices per set

suitable for chuck size Amm

Bmm

Cmm



125 64 22 38,5 407320 0125 409420 0125 160 78 25 41,5 407320 0160 409420 0160 200 90 27 43,5 407320 0200 409420 0200 250 106 32 51,5 407320 0250 409420 0250 315 120 37 55,5 407320 0315 409420 0315 400 140 42 64,5 407320 0400 409420 0400 500 140 42 74,5 407320 0500 409420 0500 630 160 52 82 407320 0630 409420 0630

4174 4174

Mono-block jaw MB• Prices per set


Bmm

Cmm



80 32 11 28 407330 0080 100 42 15 32 407330 0100 409430 0100 125 51 20 40 407330 0125 409430 0125 160 70 20 40 407330 0160 409430 0160 200 85 25 54 407330 0200 409430 0200 250 105 28 63 407330 0250 409430 0250 315 125 32 73 407330 0315 409430 0315 400 145 36 92 407330 0400 409430 0400 500 180 40 100 407330 0500 409430 0500 630 225 50 110 407330 0630 409430 0630

4174 4174

Turning jaws DB• Prices per set

suitable for chuck sizemm

Amm

Bmm

Cmm



80 32 11 28 407310 0080 100 42 15 32 407310 0100 409410 0100 125 51 20 40 407310 0125 409410 0125 160 70 20 53 407310 0160 409410 0160 200 85 25 54 407310 0200 409410 0200 250 105 28 63 407310 0250 409410 0250 315 125 32 73 407310 0315 409410 0315 400 145 36 92 407310 0400 409410 0400 500 180 40 100 407310 0500 409410 0500 630 225 50 110 407310 0630 409410 0630

4174 4174

Boring jaws BB• Prices per set

suitable for chuck sizemm

Amm

Bmm

Cmm



80 32 11 28 407315 0080 100 42 15 32 407315 0100 409415 0100 125 51 20 40 407315 0125 409415 0125 160 70 20 53 407315 0160 409415 0160 200 85 25 54 407315 0200 409415 0200 250 105 28 63 407315 0250 409415 0250 315 125 32 73 407315 0315 409415 0315 400 145 36 92 407315 0400 409415 0400 500 180 40 100 407315 0500 409415 0500 630 225 50 110 407315 0630 409415 0630

4174 4174

Sliding jaws GB• Supplied with screws• Prices per set


Bmm

Cmm



125 54 20 28 407300 0125 409400 0125 160 65 20 29 407300 0160 409400 0160 200 79 25 33 407300 0200 409400 0200 250 92 28 36 407300 0250 409400 0250 315 110 32 40 407300 0315 409400 0315 400 130 36 49 407300 0400 409400 0400 500 166 40 54 407300 0500 409400 0500 630 210 50 54,5 407300 0630 409400 0630

4174 4174

40 2 GB.indd 40-20 30.01.13 12:48

Clam

ping


Key bar chucks DURO-T

• with jaw safety mechanism, centric clamping• higher clamping forces• Stiff er chuck body (guaranteed accuracy at higher loads)• Chuck body fully surface-hardened• high jaw change repeatability• Optimisation of wear parts (e.g. safety shut-off valve)• True running and axial run-out tolerance twice as accurate as specifi ed by DIN accuracy class 1• Enhanced corrosion protection• Compatible with sliding and top jaws from other manufacturers• Supplied with safety key (as demanded by EN 1550), set of reversible one-piece jaws or set of sliding jaws with

reversible top jaws

with cylindrical centre mount in accordance with DIN 6350 A

Ømm

Clamping rangemm

Rmm

Tmm

E H6mm

Smm

Fmm

Weightkg

with reversible jaws art.no.

Sliding and top jaws art.no.

160 5 - 161 42 63 145 5 125 9,5 405012 0160 405013 0160 200 7 - 207 52 81 185 5 160 20 405012 0200 405013 0200 250 8 - 253 62 92 235 6 200 35 405012 0250 405013 0250 315 12 - 323 87 111 300 6 250 64 405012 0315 405013 0315

4104 4104

with short taper fi xture DIN 55027

Ømm

Clamping rangemm

Rmm

Tmm

Taper size Largest taper Ømm

Weightkg

with reversible jaws art.no.

Sliding and top jaws art.no.

160 5 - 161 42 63 4 63,513 9,5 405014 0160 405015 0160 160 5 - 161 42 63 5 82,563 9,5 405014 1160 405015 1160 200 7 - 207 52 81 5 82,563 20 405014 0200 405015 0200 200 7 - 207 52 81 6 106,375 20 405014 1200 405015 1200 250 8 - 253 62 92 6 106,375 35 405014 0250 405015 0250 250 8 - 253 62 92 8 139,719 35 405014 1250 405015 1250 315 12 - 323 87 111 6 106,375 64 405014 0315 405015 0315 315 12 - 323 87 111 8 139,719 64 405014 1315 405015 1315

4104 4104

Reversible to jaw, hardened• suitable for RÖHM-DURO, FORKARDT-F and SCHUNK-ROTA-S


Bmm

Hmm

Hole distancemm

Step heightmm

Groove widthmm

art.no.

160 61,5 20,4 32,5 32 7,5 8 420145 0160 200 70,5 24,4 38 40 10 10 420145 0200 250 92 34,4 50 40 14 12 420145 0250 315 107 35,7 56 54 15 12 420145 0315

4166

Top jaw, unstepped, can be hardened• suitable for RÖHM-DURO, FORKARDT-F and SCHUNK-ROTA-S


Bmm

Hmm

Hole distancemm

Groove widthmm

Illustration Weightkg

h1mm

L1mm

L2mm

Type art.no.

160 85 20 40 32 8 1 1,2 35,5 25 18 CU 16 420215 0160 200 105 22 51 40 10 1 2 47 34 20 CU 20 420215 0200 250 125 30 55 40 12 1 3,6 50 36 20 CU 25 420215 0250 315 145 40 60 54 12 1 5,8 54 45 26 CU 32 420215 0315

4166

Sliding jaw, hardened• suitable for RÖHM-DURO, FORKARDT-F and SCHUNK-ROTA-S


Bmm

Hmm

Hole distancemm

Groove widthmm

L2mm

Type art.no.

160 74 20 29,5 32 8 8 MFG 160 420260 0160 200 90 22 35 40 12 10 MFG 200 420260 0200 250 110 26 40 40 12 12 MFG 250 420260 0250 315 125 32 46 54 12 12 MFG 315 420260 0315

4166

40 2 GB.indd 40-21 30.01.13 12:48

Clam

ping

40-22

one-piece block jaw, unstepped, can be hardened• suitable for RÖHM-DURO, FORKARDT-F and SCHUNK-ROTA-S


Bmm

Hmm

art.no.

160 84,4 20 45 420130 0160 200 98,4 22 60 420130 0200 250 118,7 26 70 420130 0250 315 136,6 32 79 420130 0315

4104

one-piece reversible jaw, hardened• suitable for RÖHM-DURO, FORKARDT-F and SCHUNK-ROTA-S


Bmm

Hmm

Step heightmm

Type art.no.

160 77,7 20 45 7,5 Three-level 420180 0160 200 94,7 22 60 10 Three-level 420180 0200 250 114 26 70 14 Two-stage 420180 0250 315 130 32 79 15 Two-stage 420180 0315

4104

Square face spanner• Special steel• Hardened shank and ejector pin, tempered to a burnished tone

Wr. widthmm

Lateral shank lengthmm

Head Ømm

Shank lengthmm

art.no.

4 160 12 60 401574 0004 5 160 12 60 401574 0005 6 160 12 80 401574 0006 7 160 14,6 80 401574 0007 8 180 16 80 401574 0008 9 180 16 80 401574 0009 10 200 20 100 401574 0010 11 200 20 100 401574 0011 12 250 24 100 401574 0012 13 250 24 100 401574 0013 14 320 28 120 401574 0014 17 400 34 160 401574 0017 19 400 36 200 401574 0019

4159

Square ring wrench• Special steel• hardened, tempered to a burnished tone

Wr. widthmm

Head Ømm

Lmm

art.no.

8 17 160 401576 0008 10 21 195 401576 0010 12 24 235 401576 0012 14 27 270 401576 0014 17 31 315 401576 0017 19 35 345 401576 0019 22 39 385 401576 0022

4159

Square socket wrench

• Special steel• Hardened shank and ejector pin, tempered to a burnished tone

Wr. widthmm

Lateral shank lengthmm

Head Ømm

Shank lengthmm

art.no.

4 160 12 60 401572 0004 5 160 12 60 401572 0005 6 160 12 80 401572 0006 7 160 14,6 80 401572 0007 8 180 16 80 401572 0008 9 180 18 100 401572 0009 10 200 20 100 401572 0010 12 250 24 100 401572 0012 14 320 28 120 401572 0014 17 400 34 160 401572 0017 19 400 36 200 401572 0019

4159

40 2 GB.indd 40-22 30.01.13 12:49

Clam

ping


Safety square key

• Special steel• Hardened shank and ejector pin, tempered to a burnished tone• Designed to avoid being left accidentally in the lathe chuck

Wr. widthmm

Shank lengthmm

for chuck Ømm

art.no.

6 110 80 - 85 401571 0006 8 130 100 - 110 401571 0008 9 130 125 - 140 401571 0009 10 160 160 401571 0010 11 160 200 - 230 401571 0011 12 160 250 - 270 401571 0012 14 200 315 401571 0014 17 250 400 401571 0017 19 250 500 - 630 401571 0019

4105

Workpiece stop PosiStop

• for three-jaw power chuck, for clamping short parts• Material: Aluminium• simple attachment at the lathe chuck due to three magnets• ground supporting surfaces• suitable for three-jaw power chuck

with a jaw width of up to 55 mm, for workpieces Ø 15-130 mm

Standard

Hmm

art.no.

15 421300 0015 20 421300 0020 25 421300 0025 30 421300 0030 35 421300 0035

4153

Set in wooden box

Contents per set art.no.

Each 1 workpiece stop H= 15, 20, 25, 30, 35 mm 421301 1535 4153

Hollow spindle stopper

• Comprising clamping body, extension and special key• for lathes• For limiting lengths during serial and special-purpose production• Clamping and releasing in the machine spindle using special key

Clamping rangemm

art.no.

20 - 27 421302 2027 25 - 33 421302 2533 32 - 41 421302 3241 40 - 50 421302 4050 48 - 60 421302 4860 58 - 76 421302 5876 75 - 96 421302 7596 95 - 116 421302 9516

4166

40 2 GB.indd 40-23 30.01.13 12:49

Clam

ping

40-24

Wedge hook power chuck

• Model B/BT-200• with large clearance• Solid steel design• Hardened and ground guides• high true running accuracy• Lubrication nipple in every sliding jaw• Recess mounting according to DIN 6353• Supplied without fl ange, without top jaws, with sliding jaw teeth 1.5 mm x 60°,

T-slot nuts, lining and jaw fastening screws, drawbar nuts without thread, special assembly wrench

• further sizes and models available on request• Drawbar nuts with tapped thread available on request

2-jaw version

model Chuck Ømm

Lmm

Bmm

B1 H7mm

D H6mm

D1mm

D2mm

Jaw lift distance

mm

Piston strokemm

max. clamp forcekN

max. actuating forcekN

max. speedr/min

Clamping rangemm

Weightkg

U max. art.no.

BT-206 169 81 26 12 140 104,8 45 5,5 12 38 14,5 6000 14 - 169 11,5 M55 x 2 410110 0206 BT-208 210 91 35 14 170 133,4 52 7,4 16 57,3 23,2 5000 14 - 210 21,3 M60 x 2 410110 0208 BT-210 254 100 40 16 220 171,4 75 8,8 19 74 28,5 4200 31 - 254 33,5 M85 x 2 410110 0210 BT-212 304 110 50 21 220 171,4 91 106 23 96 36,7 3300 34 - 304 52 M100 x 2 410110 0212

4114

3-jaw version

model Chuck Ømm

Lmm

Bmm

B1 H7mm

D H6mm

D1mm

D2mm

Jaw lift distance

mm

Piston strokemm

max. clamp forcekN


max. speedr/min

Clamping rangemm

Weightkg

U max. art.no.

B-204 110 59 23 10 85 70,6 26 5,4 10 28,5 14 8000 7 - 110 4 M32 x 1.5 410101 0204 B-205 135 60 23 10 110 82,6 33 5,4 10 36 17,5 7000 12 - 135 6,7 M40 x 1.5 410101 0205 B-206 169 81 26 12 140 104,8 45 5,5 12 57 22 6000 16 - 168 11,9 M55 x 2 410101 0206 B-208 210 91 35 14 170 133,4 52 7,4 16 86 34,8 5000 13 - 210 22,3 M60 x 2 410101 0208 B-210 254 100 40 16 220 171,4 75 8,8 19 111 43 4200 31 - 254 34,5 M85 x 2 410101 0210 B-212 304 110 50 21 220 171,4 91 10,6 23 144 55 3300 34 - 304 55,3 M100 x 2 410101 0212

4114

Secure clamping of a quadratic form with the help of soft clamping jaws on a two-jaw chuck.

Practical tip

40 2 GB.indd 40-24 30.01.13 12:49

Clam

ping


Wedge hook power chuck with enlarged Clearance

• Model BB• with enlarged clearance• Solid steel design• Hardened and ground guides• high true running accuracy• Lubrication nipple in every sliding jaw• Recess mounting according to DIN 6353• Supplied without fl ange, without top jaws,with sliding jaw teeth 1.5 mm x 60°,

T-slot nuts, lining and jaw fastening screws, drawbar nuts without thread, special assembly wrench

• Drawbar nuts with tapped thread available on request

model Chuck Ømm

Lmm

Bmm

B1 H7mm

D H6mm

D1mm

D2mm

Jaw lift distancemm

Piston strokemm

max. clamp forcekN


max. speedr/min

Clamping rangemm

U max. BB chuck complete art.no.

BB 206 170 81 31 12 140 104,8 53 5,5 12 58,5 20 6000 19 - 170 M60 x 2 420131 0060 BB 208 210 91 35 14 170 133,4 66 7,4 16 99 32 5000 23 - 210 M75 x 2 420131 0080 BB 210 254 100 40 16 220 171,5 81 8,8 19 126 49 4500 41 - 254 M90 x 2 420131 0210 BB 212 315 108 50 21 300 235 106 10,6 23 153 59 3500 47 - 315 M115 x 2 420131 0212

4114

Power chuck with quick jaw change system

• Model QJR• Quick jaw change system• Solid steel design• Hardened and ground guides• high true running accuracy• centre mount in accordance with DIN 6353• B-200 and BB-200 series can be replaced by the QJR series• Supplied with 2 sets of sliding jaws, without top jaws, without fl ange,

drawbar nut without thread• Drawbar nuts with tapped thread available on request

Power chuck

model Chuck Ømm

Lmm

Bmm

D H6mm

D1mm

D2mm

Jaw lift distancemm

Piston strokemm

max. clamp forcekN


max. speedr/min

Clamping rangemm

U max. art.no.

QJR08 215 98 35 170 133,4 66 7,4 16 100 45 5000 23 - 210 M75 x 2 405020 0008 QJR10 254 119 40 220 171,4 81 8,8 19 135 60 4500 41 - 254 M90 x 2 405020 0010 QJR12 315 133 50 220 171,4 106 10,6 23 180 81 3500 47 - 315 M115 x 2 405020 0012

4114

Set of sliding jaws

for chuck Ømm

art.no.

215 405021 0008 254 405021 0010 315 405021 0012

4114

40 2 GB.indd 40-25 30.01.13 12:49

Clam

ping

40-26

Lubricant

Pressure grease gun

Contents art.no.

200 ml 410199 0011 4114

Chuck grease

Contents art.no.

1 kg 410199 0012 4114

Flange for power chuck

• Precision fl ange featuring an all-steel design• for chuck with centre mount in accordance with DIN 6353• Spindle sided version: Short taper in accordance with DIN 55026 and DIN 55021• Compatible with the power chucks listed on the preceding pages• Supplied without fl ange fastening screws

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Gmm

Hmm

Jmm

Kmm

Lmm

Mmm

Nmm

Illustration Chuck Ømm

Size spindle nose for 2-jaw chuck art.no.

for 3-jaw chuck art.no.

for 4-jaw chuck art.no.

140 15 82,563 79,7 104,78 12 116 - 11 7 6,6 2 160/169 A2-5 413010 1005 413001 1005 413100 1005 140 41 106,375 103 133,35 13,5 104,78 M10 20 24 - 1 160/169 A2-6 413010 1006 413001 1006 413100 1006 170 22 82,563 79,7 104,78 11 133,35 M12 17 11 - 1 200/210 A2-5 413010 2005 413001 2005 413100 2005 170 17 106,375 103 133,35 13,5 150 - 11 7 6,6 3 200/210 A2-6 413010 2006 413001 2006 413100 2006 220 25 106,375 103 133,35 13,5 171,45 M16 20 13,5 - 1 254/304 A2-6 413010 3006 413001 3006 413100 3006 220 18 139,719 136 171,45 17 190 - 14 10 9 4 254/304 A2-8 413010 3008 413001 3008 413100 3008 300 33 139,719 140 171,45 17 235 M20 25 17 - 1 381 A2-8 413010 4008 413001 4008 300 22 196,869 192,1 235 21 260 - 17 11 11 4 381 A2-11 413010 4011 413001 4011

4114 4114 4114

Direct chuck hold

Indirect chuck hold

40 2 GB.indd 40-26 30.01.13 12:49

Clam

ping


Power-operated collect chuck

• Model CRL• Solid steel version hardened and precision-ground• For multi-range and steel collets according to DIN 6343, 173 E and 185 E• 2 sizes: Up to material Ø 42 mm or up to material Ø 60 mm• Other sizes for maximum material Ø 36 mm, 54 mm and 66 mm available on request• Prepared for the using a length stop, but can only be used in combination with multi-range collets.• for bar work at CNC lathes,• especially for high speeds and true running accuracies• Supplied with chuck fastening screws and thrust collar (without thread)• without collets• Drawbar nuts with tapped thread available on request

model Holding fi xtures A

mmB

mmU max. max. actuating force

kN

max. clamp forcekN

max. speedr/min

Weightkg

CRL-42, cyl. Holder art.no.

CRL-42, short taper art.no.

CRL-60, cyl. Holder art.no.

CRL-60, short taper art.no.

CRL-42 cylindrical 110 133 M55 x 1.5 25 55 7100 8,8 415001 0001 CRL-42/5 Short taper 110 143 M55 x 1.5 25 55 7100 8,4 415010 0005 CRL-42/6 Short taper 110 145 M55 x 1.5 25 55 7100 10 415010 0006

CRL-60 cylindrical 138 148 M70 x 1.5 30 60 6300 14,2 415020 0001 CRL-60/6 Short taper 138 160 M70 x 1.5 30 60 6300 14,2 415030 0006 CRL-60/8 Short taper 138 156 M70 x 1.5 30 60 6300 17,7 415030 0008

4114 4114 4114 4114


• Model QCRL• quick collet change due to bayonet fi xing• for Ø 42 mm (173E) up to Ø 60 mm (185E), version up to Ø 80 mm (193E) and• Collet reduction from 185E to 173E available on request• For bar work on CNC lathes, especially for high speeds and true running accuracies• Supplied with chuck fastening screws and thrust collar (without thread) without collets• Drawbar nuts with tapped thread available on request

model Holding fi xtures Amm

Bmm

U max. max. actuating forcekN

max. clamp forcekN

max. speedr/min

Weightkg

QCRL-42, Cyl. Holder art.no.

QCRL-42, Short taper art.no.

QCRL-60, Cyl. Holder art.no.

QCRL-60, Short taper art.no.

QCRL-42 Cylindrical Ø140 113 149 M58 x 1.5 25 55 7100 13,5 415101 0001 QCRL-42/5 Short taper 5 113 143 M58 x 1.5 25 55 7100 13,5 415110 0005 QCRL-42/6 Short taper 6 113 143 M58 x 1.5 25 55 7100 13,5 415110 0006

QCRL-60 Cylindrical Ø170 143 177 M75 x 1.5 30 60 6300 29 415120 0001 QCRL-60/6 Short taper 6 143 171 M75 x 1.5 30 60 6300 29 415130 0006 QCRL-60/8 Short taper 8 143 171 M75 x 1.5 30 60 6300 29 415130 0008

4114 4114 4114 4114

40 2 GB.indd 40-27 30.01.13 12:49

Clam

ping

40-28

Dead length collet• Hardened and ground• True running accuracy:

Ø 1-10 mm ≤ 20 μmØ 11-30 mm ≤ 30 μmØ 31-60 mm ≤ 40 μm

• Bridging maximum 0.1 mm of rated diameter• Collets with longitudinal and transverse corrugation as well as a

wide variety of multi-range collets designs available on request

Clamp Ømm

173E round D=60mm D1=50mm D2=48

L=94mm art.no.

173E square D=60mm D1=50mm D2=48mm

L=94mm art.no.

173E hexagon D=60mm D1=50mm D2=48mm

L=94mm art.no.

185E round D=84mm D1=73mm D2=66mm

L=110mm art.no.

185E square D=84mm D1=73mm D2=66mm

L=110 art.no.

185E hexagon D=84mm D1=73mm D2=66

L=110mm art.no.

1 433035 0010 1,5 433035 0015 2 433035 0020

2,5 433035 0025 3 433035 0030

3,5 433035 0035 4 433035 0040 433041 0040

4,5 433035 0045 5 433035 0050 433041 0050

5,5 433035 0055 6 433035 0060 433037 0060 433039 0060 433041 0060

6,5 433035 0065 7 433035 0070 433037 0070 433039 0070 433041 0070 433043 0070

7,5 433035 0075 8 433035 0080 433037 0080 433039 0080 433041 0080 433043 0080 433045 0080 9 433035 0090 433037 0090 433039 0090 433041 0090 433043 0090 433045 0090 10 433035 0100 433037 0100 433039 0100 433041 0100 433043 0100 433045 0100 11 433035 0110 433037 0110 433039 0110 433041 0110 433043 0110 433045 0110 12 433035 0120 433037 0120 433039 0120 433041 0120 433043 0120 433045 0120 13 433035 0130 433037 0130 433039 0130 433041 0130 433043 0130 433045 0130 14 433035 0140 433037 0140 433039 0140 433041 0140 433043 0140 433045 0140 15 433035 0150 433039 0150 433041 0150 433045 0150 16 433035 0160 433037 0160 433039 0160 433041 0160 433043 0160 433045 0160 17 433035 0170 433039 0170 433041 0170 433045 0170 18 433035 0180 433037 0180 433041 0180 433043 0180 19 433035 0190 433039 0190 433041 0190 433045 0190 20 433035 0200 433037 0200 433041 0200 433043 0200 21 433035 0210 433041 0210 22 433035 0220 433037 0220 433039 0220 433041 0220 433043 0220 433045 0220 23 433035 0230 433041 0230 24 433035 0240 433039 0240 433041 0240 433045 0240 25 433035 0250 433037 0250 433041 0250 433043 0250 26 433035 0260 433041 0260 27 433035 0270 433039 0270 433041 0270 433045 0270 28 433035 0280 433037 0280 433041 0280 433043 0280 29 433035 0290 433041 0290 30 433035 0300 433039 0300 433041 0300 433043 0300 433045 0300 31 433035 0310 433041 0310 32 433035 0320 433039 0320 433041 0320 433043 0320 433045 0320 33 433035 0330 433041 0330 34 433035 0340 433041 0340 35 433035 0350 433041 0350 36 433035 0360 433039 0360 433041 0360 433043 0360 433045 0360 37 433035 0370 433041 0370 38 433035 0380 433041 0380 433045 0380 39 433035 0390 433041 0390 40 433035 0400 433041 0400 433043 0400 41 433035 0410 433041 0410 433045 0410 42 433035 0420 433041 0420 43 433041 0430 44 433041 0440 45 433041 0450 46 433041 0460 433045 0460 47 433041 0470 48 433041 0480 49 433041 0490 50 433041 0500 433045 0500 51 433041 0510 52 433041 0520 53 433041 0530 54 433041 0540 55 433041 0550 56 433041 0560 57 433041 0570 58 433041 0580 59 433041 0590 60 433041 0600

4119 4119 4119 4119 4119 4119

40 2 GB.indd 40-28 30.01.13 12:50

Clam

ping


Emergency push-type collet

• for turning inside diameters• hardened and tempered to approx. 45 HRc and completely ground• Can be clamped in the chuck by three removable alignment pins at the front and can be

fi nished on the machine to the required bore diameter or to a stepped hole

Designation Dmm

D1mm

D2mm

Lmm

Ømm

art.no.

art.no.

173 E 60 50 48 94 Pre-drilled to Ø 3 433047 0030 185 E 84 73 66 110 Pre-drilled to Ø 4 433049 0040

4119 4119

Internal stop

• for dead length collets according to DIN 6343• Collet shank is not deformed and clamping behaviour is not aff ected• Can also be used as a limit stop for hollow parts• Can be used for round, hexagon and square collets

for collets art.no.

173 E 433052 0173 185 E 433052 0185

4120

www.atorn.de

High quality for great performance.

Short chucks by ATORN:

• high-strength materials

• perfect concentricity accuracy

• large clamping range

• high clamping force


40 2 GB.indd 40-29 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-30


• Model AKS• compact design• High precision• Ideal for use in initial machining due to axial tension• Full compatibility with 42 mm and 65 mm clamping heads available on the market• Easily adaptable to existing machinery• Supplied without collets or switching equipment, includes blank unthreaded drawbar nut• Additional chucks available on request

Clamp Ø max. 42 mm


Bmm

Cmm

U max. art.no.

AKS-42/5 Short taper 5 125 90 140 M66 x 1.5 415205 0140 AKS-42/6 Short taper 6 125 90 165 M66 x 1.5 415205 0165

4114

Clamp Ø max. 65 mm


Bmm

Cmm

U max. art.no.

AKS-65/5 Short taper 5 145 95 155 M78 x 1.5 415206 0155 AKS-65/6 Short taper 6 145 95 165 M78 x 1.5 415206 0165 AKS-65/8 Short taper 8 145 98 210 M78 x 1.5 415206 0210

4114


• Model DHP65• compact design• High precision• Ideal use in initial machining due to axial tension• Full compatibility with 65 mm clamping heads available on the market• Easily adaptable to existing machinery• DHP65 chucks are light and can be quickly fi tted.• Supplied without collets or switching equipment, includes blank unthreaded drawbar nut• Additional chucks available on request• Drawbar nuts with tapped thread available on request

Clamp Ø max. 65 mm


Bmm

Cmm

U max. art.no.

DHP-65/5 Short taper 5 130 95 165 M70 x 2 415201 0005 DHP-65/6 Short taper 6 130 95 165 M85 x 2 415201 0006 DHP-65/8 Short taper 8 130 95 165 M85 x 2 415201 0008

4114

40 2 GB.indd 40-30 30.01.13 12:50

Clam

ping


Clamping heads SP

• for all common axial clamping systems at lathes and vices• Tried and tested, exceptionally stable rubber-metallic compound• high holding forces• Version with crosswise grooves available on request

Clamping heads• SP 42

Clamp Ømm

Smooth hole art.no.

Lengthwise and crosswise grooves

art.no. 4 433060 1040

4,5 433060 1045 5 433060 1050

5,5 433060 1055 6 433060 1060

6,5 433060 1065 7 433060 1070

7,5 433060 1075 8 433060 1080

8,5 433060 1085 9 433060 1090

9,5 433060 1095 10 433060 1100

10,5 433060 1105 11 433060 1110 433060 3110

11,5 433060 1115 12 433060 1120 433060 3120

12,5 433060 1125 13 433060 1130 433060 3130

13,5 433060 1135 14 433060 1140 433060 3140

14,5 433060 1145 15 433060 1150 433060 3150

15,5 433060 1155 16 433060 1160 433060 3160

16,5 433060 1165 17 433060 1170 433060 3170

17,5 433060 1175 18 433060 1180 433060 3180

18,5 433060 1185 19 433060 1190 433060 3190

19,5 433060 1195 20 433060 1200 433060 3200

20,5 433060 1205 21 433060 1210 433060 3210

21,5 433060 1215 22 433060 1220 433060 3220

22,5 433060 1225 23 433060 1230 433060 3230

4124 4124

Clamp Ømm

Smooth hole art.no.


art.no. 23,5 433060 1235 24 433060 1240 433060 3240

24,5 433060 1245 25 433060 1250 433060 3250

25,5 433060 1255 26 433060 1260 433060 3260

26,5 433060 1265 27 433060 1270 433060 3270

27,5 433060 1275 28 433060 1280 433060 3280

28,5 433060 1285 29 433060 1290 433060 3290

29,5 433060 1295 30 433060 1300 433060 3300

30,5 433060 1305 31 433060 1310 433060 3310

31,5 433060 1315 32 433060 1320 433060 3320

32,5 433060 1325 33 433060 1330 433060 3330

33,5 433060 1335 34 433060 1340 433060 3340

34,5 433060 1345 35 433060 1350 433060 3350

35,5 433060 1355 36 433060 1360 433060 3360

36,5 433060 1365 37 433060 1370 433060 3370

37,5 433060 1375 38 433060 1380 433060 3380

38,5 433060 1385 39 433060 1390 433060 3390

39,5 433060 1395 40 433060 1400 433060 3400

40,5 433060 1405 41 433060 1410 433060 3410

41,5 433060 1415 42 433060 1420 433060 3420

4124 4124

www.atorn.de

High quality for great performance.Multiple clamps by ATORN:• high-strength materials• quick and exact clamping of multiple workpieces• highest clamping force


40 2 GB.indd 40-31 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-32

• Clamping heads• SP 65

Clamp Ømm

Smooth hole art.no.


art.no. 6 433060 4060

6,5 433060 4065 7 433060 4070

7,5 433060 4075 8 433060 4080

8,5 433060 4085 9 433060 4090

9,5 433060 4095 10 433060 4100

10,5 433060 4105 11 433060 4110 433060 6110

11,5 433060 4115 12 433060 4120 433060 6120

12,5 433060 4125 13 433060 4130 433060 6130

13,5 433060 4135 14 433060 4140 433060 6140

14,5 433060 4145 15 433060 4150 433060 6150

15,5 433060 4155 16 433060 4160 433060 6160

16,5 433060 4165 17 433060 4170 433060 6170

17,5 433060 4175 18 433060 4180 433060 6180

18,5 433060 4185 19 433060 4190 433060 6190

19,5 433060 4195 20 433060 4200 433060 6200

20,5 433060 4205 21 433060 4210 433060 6210

21,5 433060 4215 22 433060 4220 433060 6220

22,5 433060 4225 23 433060 4230 433060 6230

23,5 433060 4235 24 433060 4240 433060 6240

24,5 433060 4245 25 433060 4250 433060 6250

25,5 433060 4255 26 433060 4260 433060 6260

26,5 433060 4265 27 433060 4270 433060 6270

27,5 433060 4275 28 433060 4280 433060 6280

28,5 433060 4285 29 433060 4290 433060 6290

29,5 433060 4295 30 433060 4300 433060 6300

30,5 433060 4305 31 433060 4310 433060 6310

31,5 433060 4315 32 433060 4320 433060 6320

32,5 433060 4325 33 433060 4330 433060 6330

33,5 433060 4335 34 433060 4340 433060 6340

34,5 433060 4345 35 433060 4350 433060 6350

4124 4124

Clamp Ø

mmSmooth hole

art.no.


art.no. 35,5 433060 4355 36 433060 4360 433060 6360

36,5 433060 4365 37 433060 4370 433060 6370

37,5 433060 4375 38 433060 4380 433060 6380

38,5 433060 4385 39 433060 4390 433060 6390

39,5 433060 4395 40 433060 4400 433060 6400

40,5 433060 4405 41 433060 4410 433060 6410

41,5 433060 4415 42 433060 4420 433060 6420

42,5 433060 4425 43 433060 4430 433060 6430

43,5 433060 4435 44 433060 4440 433060 6440

44,5 433060 4445 45 433060 4450 433060 6450

45,5 433060 4455 46 433060 4460 433060 6460

46,5 433060 4465 47 433060 4470 433060 6470

47,5 433060 4475 48 433060 4480 433060 6480

48,5 433060 4485 49 433060 4490 433060 6490

49,5 433060 4495 50 433060 4500 433060 6500

50,5 433060 4505 51 433060 4510 433060 6510

51,5 433060 4515 52 433060 4520 433060 6520

52,5 433060 4525 53 433060 4530 433060 6530

53,5 433060 4535 54 433060 4540 433060 6540

54,5 433060 4545 55 433060 4550 433060 6550

55,5 433060 4555 56 433060 4560 433060 6560

56,5 433060 4565 57 433060 4570 433060 6570

57,5 433060 4575 58 433060 4580 433060 6580

58,5 433060 4585 59 433060 4590 433060 6590

59,5 433060 4595 60 433060 4600 433060 6600

60,5 433060 4605 61 433060 4610 433060 6610

61,5 433060 4615

62 ,.139,— .139,— 433060 6620

62,5 433060 4625 63 433060 4630 433060 6630

63,5 433060 4635 64 433060 4640 433060 6640

64,5 433060 4645 65 433060 4650 433060 6650

4124 4124

Manual changing fi xture

model art.no.

MW 42 433061 0042 MW 65 433061 0065

4124

40 2 GB.indd 40-32 30.01.13 12:50

Clam

ping


Hydraulic cylinder

• with clearance• Model S and S-L in standard and long-stroke version• Compact aluminium casing• Safety non-return valves ensure the clamping pressure if the pressure drops in the hydraulic unit• Pressure relief valves against pressure peaks in the piston chamber• Built-in fan for cooling the aluminium casing• Rotary distributors with self-regulating sealing gap ensure trouble-free operation• controlled oil leaks for lubricating the bearings of the rotary distributor prevent excessive temperatures

• Supplied including coolant collection dish, ready for direct mounting without cylinder fl ange

model Standard cylinder art.no.

Long-stroke cylinder art.no.

S-1036 416001 1036 S-1246(L) 416001 1246 416010 1246 S-1552(L) 416001 1552 416010 1552 S-1875(L) 416001 1875 416010 1875 S-2091(L) 416001 2091 416010 2091

4114 4114

model Seal set art.no.

S-1036 416015 1036 S-1246(L) 416015 1246 S-1552(L) 416015 1552 S-1875(L) 416015 1875 S-2091(L) 416015 2091

4114

www.atorn.de








40 2 GB.indd 40-33 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-34

Top jaws

• can be hardened• Material C15• Price per set of 3 units• Aluminium jaws available on request

Teeth 1/16“x 90°• Forkardt 3KTH 130-33; 3KTH 140-37• SMW Autoblok AN-D/AL-D 125; BH-D 130; GHDN 125; HB-D 130; KDV 130;

ODN 125 PB-D/PBI-D 130; SP 125 (from build year 98 onwards); STP 125• Röhm KFD 130; KFH 140; LVE 125/160• Berg KF 130

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg

Illustration art.no.

RD 13 30 40 55 12 10+16 M8 1,2 1 420201 0130 4166

Fig. 1

Teeth 1/16“x 90°• Forkardt KGH 160/175/200; KGHF 160/175/200; KG 200; KL 160; KLNC 200; KP 200;

KS 160/200/250; KSF 175/200; KSH 160/200; KSHF 200; KSPS 160/200; KTG 160/200; KTGF 200; KTH 160/175/200; KTN 160/200; NH 160/175/200; NHF 160/175/200; QLC 160/175/200; QLC-KS 200; QLC-LS 160/200; QLC-AG 200; QLK 160/175/200; QLK-KS 200; UVE 160/200

• SMW Autoblock AN-D/AL-D 210; BB-D 210; BHD 210; BHD-FC 210; CD 200; GHD/FC 210; GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDL 200; HDN 200/220; HFK/HFKS 160/200; HFKN-D 210; KDV 160/200; KDVG 160; KFMF 160/200; KFV 160/200; ODL 200; ODN 200/220; PB-D/PBI-D 210; RC-D 210; 210 RCD; SP200; STP 200

• Röhm KFD 160; KFD-AF 160; KFD-HF 160; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; SPD 160; SPO 160

• Berg KF 160; KF 200; HES 160; HES 200; HESF 160; HESF 200; KHFF 200• Schunk HSL 165; ROTA NC-O 160; TH 165; THF 165

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


RD 16 40 60 70 17 15+22 M12 3,1 1 420201 0160 RH 16 40 40 80 17 15+22 M12 2 2 420201 0162

4166

Fig. 2

Teeth 1/16“x 90°• Forkardt KG 200; KGH 200; KGHF 200; KLNC 200; KP 200; KS 200/250; KSF 200;

KSH 200; KSHF 200/250; KSPS 200; KT 200; KTG 200; KTGF 200; KTH 200; #KTN 200; NH 200; NHF 200; QLC 200; QLC-KS 200/250; QLC-LS 160/200; QLC-AG 200; QLK 200; QLK-KS 200/250; UVE 200/250; NHF 250/290 (INDEX)

• SMW Autoblock AN-D/AL-D 210; BB-D 210; BHD 210; BHD-FC 210; CD 200; GHD/FC 210; GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDL 200; HDN 200/220/250 S; HFK/HFKS 160/200; HFKN-D 210; HYDN-S 210/226; KDV 200/250; KDVG 200/250; KFMF 200; KFV 200; ODL 200; ODN 200/220/250 S; PB-D/PBI-D 210; RC-D 210; 210 RCD; SP200; STP 200

• Röhm KFD 200; KFD-AF 200; KFD-HE 200; KFD-HF 200; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO 215

• Berg KF 200; HES 200; HESF 200; KHFF 200• Schunk HSL 210; ROTA NC-D 200; ROTA NC-O 200; ROTA NCO 210; ROTA NCOF 210;

TH 210; THF 210; TP 200

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


RD 20 40 60 90 17 25+22 M12 4,2 1 420201 0161 RE 20 40 40 90 17 15+22 M12 2,7 1 420201 0200 RH 20 35 40 98 17 15+22 M12 2,7 2 420201 0201

4166

40 2 GB.indd 40-34 30.01.13 12:50

Clam

ping


Teeth 1/16“x 90°• Forkardt KG 250/315; KL 250; KLNC 250/315; KP 250/315; KS 315/400;

KSH 250/315/400; KSHF 250/315/400; KSPS 250/300; KT 250/315; KTG 250/315; KTGF 250/315; KTN 250/315; NH 250/315; NHF 250/315; QLC 250/315; QLC-KS 315/400; QLC-LS 250/315; QLC-AG 250/315; QLK 250/315; QLK-KS 315/400; UVE 315; NHF 400 (INDEX)

• SMW Autoblok AN-D/AL-D 250/315; BB-D 250/315; BHD 250/315; BHD-FC 250/315; CD 250/315-65/315-85; GH-D 400; GHD/FC 250/305/400; GHDN 250/315/400; HB-D 250/315; HDB 300; HDL 250/315/400; HDN 250/315/400; PB-D/PBI-D 250/315; HFK/HFKS 250/270/315; HFKN-D 260/315; HYDN-S 250/315; KDV 315/400; KDVG 315/400; KFMF 250/315; KFV 250/315; ODL 250/315/400; ODN 250/315/400; 250 RCD; 305 RCD SP 250/315 (from build year 98 onwards); SP280/350; STP 280

• Röhm KFD 250/315; KFD-AF 250/315; KFD-HE 254/315; KFD-HF 250/315; KFH 250/315; KFH-F 250/315; KFH-G 250/315; KFH-NC 250/315; KFL 250/315; LVE 250/305/315; SPD 300; SPO 300

• Berg KF 250; KF

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


RD 25 50 80 120 21 30+28 M16 9,3 1 420201 0252 RE 25 50 50 120 21 20+28 M16 5,1 1 420201 0250 RH 32 50 50 140 21 30+28 M16 6,7 2 420201 0254

4166Teeth 3/32“x 90°• Forkardt KG 400/500; KL 400/500; KLNC 400/500; KP 400/500; KS 500/630; KSH 500;

KSHF 630; KSL 630; KS-PS 400 ; QLC 400; QLK 400; KTG 400/500/630; KTGF 400/500/630; KTN 400/500/630; NH 400/500/630; NHF 400/500/630; UVE 400/500/630/800

• SMW Autoblok AN-D/AL-D 400; BB-N 400/460/500 (from build year 98 onwards); BHD-FC 500/630; GH-D 500/610/800; HFK/HFKS 400/500; HFKN-D 400/500; IN-D 500/630/800; KDV 500; KDVG 500; KFV 400/500/630/800

• Röhm KFD 400/500/630/800; KFD-HE 400; KFD-HF 400/500/630; KFD-HS 400/500; KFH 400/500; KFH-F 400/500; KFH-G 400/500; KFH-NC 400/500; KFL 500/600; LVE 400/500/630/800/1000

• Berg KF 400; KF 500; KF 630; HES 400; HES 500; HES 630; KHFF 400; KHFF 500; KHFF 630

• Schunk HSG 400/500; HSL 400; ROTA NC-D 400; ROTA NC-O 400; ROTA NCO 400; ROTA NCOF 400; TH 400/500; THF 400/500

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


RD 40 60 90 155 25,5 30+35 M20 16,3 1 420201 0400 RE 40 60 60 140 25,5 30+35 M20 9,4 1 420201 0402

4166

Top jaws


Teeth 1/16“x 90°• Berg KH 140, KH 160

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


CS 16 25 45 70 10 13+19 M10 1,4 1 420203 0140 CS 17 25 55 70 10 13+19 M10 1,75 1 420203 1140

4166

Fig. 1

Teeth 1/16“x 90°• Berg KH 175, KH 200

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


CS 18 32 57 80 12 15+21 M12 3,6 1 420203 0175 CS 20 32 57 90 12 15+21 M12 3,8 1 420203 1175

4166Teeth 1/16“x 90°• Berg KH 250, KH 315

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


CS 25 40 60 111 16 18+29 M16 4,7 1 420203 0250 CS 26 40 80 111 16 18+29 M16 6,5 1 420203 1250

4166Teeth 3/32“x 90°• Berg KH 400, KH 500, KH 630

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


CS 40 50 80 150 20 31+38 M20 8,4 1 420203 0400 CS 41 50 100 150 20 31+38 M20 13,6 1 420203 1400

4166

40 2 GB.indd 40-35 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-36

Top jaws


Teeth 1/16“x 90°• Röhm KFD-HS 130; KFD-HS 140• Schunk HSG 140

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+J+Emm

Screw Weightkg

art.no.

BI 13 25 30 53 10 9+12+12 M6 0,8 420204 0130 4166

Fig. 1

Teeth 1/16“x 90°• Röhm KFD-HS 160; KFD-HS 175• Schunk HSG 160

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg

art.no.

BI 16 32 38 55 12 9+15 M8 1,2 420204 0160 BI 17 32 57 55 12 9+15 M8 1,9 420204 0162

4166

Teeth 1/16“x 90°• Röhm KFD-HS 200• Schunk HSG 200

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg

art.no.

BI 20 40 60 70 17 12+19 M12 3,1 420204 0200 4166


Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg

art.no.

BI 25 40 60 90 17 12+19 M12 4,2 420204 0250 4166


Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg

art.no.

BI 32 50 60 105 21 15+25 M16 6 420204 0315 4166

40 2 GB.indd 40-36 30.01.13 12:50

Clam

ping


Top jaws


Teeth 1.5mm x 60°• Forkardt QLK 110• Kitagawa B-204; B-205; BT-204; BT-205, N-04; NL-04• Howa HO1MA4; HO24M5• Bison Lathe chucks Ø 100, Ø 125• Röhm KFD-HE 130; KFN 105

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BR 05 25 25 54 10 13+14 M8 0,5 2 420210 0205 DK 05 25 50 55 10 13+14 M8 0,5 1 420210 2055

4166

Fig. 1 Fig. 2

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-05

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BO 05 25 32 57 10 10+18 M8 0,8 2 420210 0005 DJ 05 25 50 57 10 10+18 M8 1,3 1 420210 0550

4166

Teeth 1.5mm x 60°• Forkardt QLC 160; QLC 175; QLC-KS 200; QLC-LS 160; QLK 140; QLK 160; QLK 175 QLK-KS 200• Kitagawa B-206; B-06; BB-206; N-06; HOH-206;BT-206; HOH-06; KB-206; BT-06; BL-206; BB-06• Howa HO7MA6; HO15MA6; HO22M6; HO24M6; HO27M6; HO37M6; HO47M6;

HO23M8• Bison Lathe chucks Ø 160• Röhm KFD-HE 170• SMW Autoblok AN-M 165; AL-M 165; BH-M 165; BHM-FC 165; BB-M 165; PB/PBI-M165; HB-M 165;

HFKN-M 165• Schunk HSL 165; ROTA-NC 165; ROTA-NCF 165; ROTA-NCK 165

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BQ 06 32 32 72 12 15+20 M10 1,1 1 420210 0006 DJ 06 32 32 72 12 15+20 M10 3,5 1 420210 0650 PT 06 32 32 82 12 15+20 M10 1,3 2 420210 0601

4166Teeth 1.5mm x 60°• Forkardt QLC 200; QLC-KS 250; QLC-LS 200; QLK 200; QLK-KS 250• Kitagawa B-208; B-08; BB-208; N-08; HOH-208; HOH-08K; BT-08; BL-208; BB-08; BT-208; QJR-

08• Howa HO7MA8; HO15M8; HOH-208• Bison Lathe chucks Ø 200• Röhm KFD-HE 210• SMW Autoblok AN-M 210; AL-M 210; BH-M 210; BHM-FC 210; BB-M 210; PB/PBI-M210; HB-M

210; HFKN-M 210• Schunk HSL 210; ROTA-NC 210; ROTA-NCF 210; ROTA-NCK 210

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BO 08 32 44 95 14 20+25 M12 2,7 1 420210 0108 CK 09 32 44 95 14 20+25 M12 2,7 3 420210 0008 DJ 08 32 70 95 14 25+25 M12 4 1 420210 0810 PT 08 32 44 102 14 20+25 M12 2,9 2 420210 0801

4166

Fig. 3

Teeth 1.5mm x 60°• Forkardt QLC 250; QLC-KS 315; QLC-LS 250; QLK 250; QLK-KS 315• Kitagawa B-210; B-10; BB-210; N-10; BT-210; HOH10K, BT-10; NLT-10; BL-210; B-210X; QJR-10• Bison Lathe chucks Ø 250• Röhm KFD-HE 254• SMW Autoblok AN-M 250; AL-M 250; BH-M 250; BHM-FC 250; BB-M 250; PB/PBI-M250;

HB-M 250; HFKN-M 260• Schunk HSL 250; ROTA-NC 250; ROTA-NCF 250; ROTA-NCK 250

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BO 10 40 40 110 16 30+30 M12 3,4 1 420210 0010 DJ 10 40 80 110 16 30+30 M12 6,5 1 420210 1080 DK 10 40 60 90 16 21+30 M12 4,2 1 420210 1010 DK 11 40 60 110 16 21+30 M12 5,2 3 420210 1060 PT 10 40 40 125 16 30+30 M12 4,5 2 420210 1001

4166

40 2 GB.indd 40-37 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-38

Teeth 3mm x 60°• Kitagawa B-21; B-24; N-21; N-24• Bison Lathe chucks Ø 500, Ø 630

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BO 18 64 76 180 25 40+60 M20 16,5 1 420210 0021 4166

Top jaws

• can be hardened, with cross tenon• Material C15• Price per set of 3 units

• Berg KHNC 160; KHNC 185• Forkardt F 160; F+ 160; FNC 175; KTNC 160; KTNCV 160; KTNCV 175• Kitagawa QJ 306• Röhm DURO 160; DURO-NC 160; DURO-NC 175; DURO-NCE 160• SMW Autoblok HG-F 160; HG-N 160; HG 160; KNCS-N 170; KNCS 160; KNCS 175; KNSP 160;

RMG 160• Schunk ROTA-G 160; ROTA NC-W 185; ROTA-S plus 160; ROTA-S 160; THW 165-R

Type Bmm

H1mm

H2mm

Lmm

Jmm

Nmm

amm

Smm

Weightkg


DP 16 40 40 36 60 32 8 19 18 1,8 1 420215 0161 4166

• Berg KHNC 200• Forkardt F 200; F+ 200; FNC 200; KTNC 200; KTNCV 200• Kitagawa QJ 308• Röhm DURO 200; DURO-NC 200; DURO-NCE 200• SMW Autoblok HG-F 210; HG-N 210; HG 200; KNCS-N 210; KNCS-N 225; KNCS-NB 210; KNCS

200; KNCS 210; KNSP 200; RMG 200• Schunk ROTA-G 200; ROTA NC-W 225; ROTA-S plus 200; ROTA-S 200; ROTA NC-WF 210;

THW 210-F; THW 210-R; THWB 210

Type Bmm

H1mm

H2mm

Lmm

Jmm

Nmm

a Smm

Weightkg


CU 204 40 60 56 85 40 10 23 20 4 1 420215 0204 CU 205 40 80 76 95 40 10 23 20 5,8 1 420215 0205 DP 20 40 40 36 70 40 10 23 20 2,2 1 420215 0201

4166

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-12; N-12; HOH-12K; BT-12• Schunk HSL 315; ROTA-NC 315; ROTA-NCF 315; ROTA-NCK 315

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BO 12 50 50 130 18 40+30 M14 6,8 1 420210 0012 DJ 12 50 80 130 18 40+30 M14 10,9 1 420210 1280 DJ 14 50 100 130 18 40+30 M14 13,6 1 420210 1210 PT 12 50 50 145 18 40+30 M14 7,3 2 420210 1214

4166Teeth 1.5mm x 60°• Forkardt QLC (-LS) 315; QLC 400; QLC-KS 400; QLK 315; QLK 400; QLK-KS 250• Kitagawa B-212; BL-212; BT-212; BB-212; QJR-12• Bison Lathe chucks Ø 315• Röhm KFD-HE 315; KFE 350; KFG 350; KFM 350; KFN 350• SMW Autoblok AN-M 315; AL-M 315; BH-M 315; BHM-FC 315; BB-M 315; PB/PBI-M315;

HB-M 315; HFKN-M 315; GH-M 400

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BR 13 50 50 130 21 40+30 M16 6,5 1 420210 0212 DJ 13 50 80 130 21 40+30 M16 10,9 1 420210 2128 PT 13 50 50 145 21 40+30 M16 7,3 2 420210 2121

4166

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-15; B-18; HOH-15K• Bison Lathe chuck Ø 400• Schunk ROTA-NC 400; ROTA-NCF 400

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

K+Jmm

Screw Weightkg


BO 15 64 76 165 22 37+43 M20 15,2 1 420210 0015 DJ 15 64 127 165 22 37+43 M20 25 1 420210 1512

4166

40 2 GB.indd 40-38 30.01.13 12:50

Clam

ping


• Berg KHNC 250; KHNC 315• Forkardt F 250; F+ 250; FNC 250; FNC 315; KTNC 250; KTNC 265; KTNC 280; KTNC 315;

KTNCV 250; KTNCV 315; UNC 250; UNC 315• Kitagawa QJ 310; QJ 312• Röhm DURO 250; DURO-NC 250; DURO-NCE 250; DURO-NCE 315• SMW Autoblok HG-F 260; HG-N 260; HG-N 315; HG 250; HG 315; KNCS-N 260; KNCS-N 315;

KNCS-NB 260; KNCS-NB 315; KNCS 250; KNCS 260; KNCS 315; RMG 250• Schunk ROTA-G 250; ROTA-G 315; ROTA NC-W 265; ROTA NC-W 315; ROTA-S plus 250;

ROTA-S 250; ROTA NC-WF 250; ROTA NC-WF 315; THW 250-F; THW 250-R; THW 265-F; THW 265-R; THW 315-R; THWB 265

Type Bmm

H1mm

H2mm

Lmm

Jmm

Nmm

amm

Smm

Weightkg


CU 253 40 75 80 125 40 12 26 20 7,5 1 420215 0253 CU 254 40 95 100 125 40 12 26 20 9,6 1 420215 0254 CU 257 80 55 60 90 40 12 26 20 8,5 1 420215 0257

4166

• Berg KHNC 400• Forkardt F 315; F+ 315; FNC 400; KTNC 360; KTNC 400; KTNCV 400; UNC 400• Kitagawa QJ 15• Röhm DURO 315; DURO-NC 315; DURO-NCE 400• SMW Autoblok HG-F 315; HG-N 400; HG 400; KNCS-N 400; KNCS-NB 400; KNCS 400; RMG 315• Schunk ROTA-G 400; ROTA NC-W 400; ROTA-S plus 315; ROTA-S 315; THW 315-F;

THW 400-F; THW 400-R; THWB 315

Type Bmm

H2mm

H1mm

Lmm

Jmm

Nmm

amm

Smm

Weightkg


CU 323 40 94 100 145 54 12 30 26 11,1 1 420215 0323 CU 328 80 74 80 110 54 12 30 26 14,1 1 420215 0328

4166

• Berg KHNC 500• Forkardt F 400; F+ 400; F 500L; F+ 500L; FNC 500; FNC 630; KTNC 500; KTNC 630;

KTNCV 500; KTNCV 630; UNC 500• Kitagawa QJ 21; QJ 24• Röhm DURO 400; DURO 500; DURO-NC 400; DURO-NC 500; DURO-NCE 500• SMW Autoblok HG-F 400; HG-F 500; HG-N 500; HG-N 630; HG 500; HG 630; KNCS-N 500;

KNCS-N 630; KNCS-NB 500; KNCS-NB 630; KNCS-NB 800; KNCS 500; KNCS 630

• Schunk ROTA-G 500; ROTA-S plus 400;; ROTA-S plus 500; ROTA S 400; ROTA S 500; THW 500-F; THW 500-R; THW 630-R; THWB 400

Type Bmm

H1mm

H2mm

Lmm

Jmm

Nmm

amm

Smm

Weightkg


CU 40 50 80 73 180 60 18 62 30 13,7 1 420215 0400 CU 403 64 102 95 155 60 18 35 30 15,3 1 420215 0403 DP 40 80 80 73 130 60 18 35 30 16,2 1 420215 0405

4166

Block jaws

• can be hardened• suitable for Röhm lathe chucks ZG-ZS, ZGU-ZSU, ZG• Material C15• Price per set of 3 units

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

Jmm

Weightkg

art.no.

EH 12 125 18 41,5 52 7 6 0,6 421210 0125 EH 16 160 18 47,5 61 7 8 0,75 421210 0160 EH 20 200 20 53,5 69 8 8 0,9 421210 0200 EH 25 250 24 67,5 90 10 10 2,1 421210 0250 EH 32 315 / 350 / 400 34 79,5 130 15 10 5,4 421210 0315

4105

40 2 GB.indd 40-39 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-40

Top jaws

• can be hardened, with cross tenon• compatible with Röhm lathe chucks ZG-ZS, ZGU-ZSU, ZGD, UGU, USU, ZGF• Material C15• Price per set of 3 units

Type for chuck Ømm

Bmm

H1mm

Lmm

Jmm

Nmm

amm

Smm

Weightkg

art.no.

DM 10 100/110 22,5 30 53 24 7,94 21,25 9,5 0,36 421225 0100 DM 12 125 26,5 38 62 32 7,94 23,72 12,7 0,57 421225 0125 DM 16 315 25 40 74 38.1 7,94 23,8 12,7 1,6 421225 1416 DM 20 140/160 32 44 87 44.5 7,94 33,3 12,7 2,7 421225 0200 DM 25 200 32 57 103 54 12,7 37,3 19 4,2 421225 0250 DM 32 250 40 60 120 63.5 12,7 44,5 19 6 421225 0315 DM 38 350/400 40 70 137 76.2 12,7 54 19 8,1 421225 3540

4166

Sliding jaws

• hardened• compatible with Röhm lathe chucks ZG-ZS, ZGU-ZSU, ZGD, UGU, USU, ZGF• Including cheese-head screws DIN 912-12.9• Material 16 MnCr 5• Price per set of 3 units

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Jmm

Nmm

Smm

Weightkg

art.no.

PGB 100 100/110 14 19,5 46 24 9,5 7,94 0,2 421015 0100 PGB 125 125 18 24 55 32 12,68 7,94 0,4 421015 0125 PGB 160 140/160 18 27 65 38,1 12,68 7,94 0,5 421015 0160 PGB 200 200 20 28 78 44,5 12,68 7,94 0,7 421015 0200 PGB 250 250 24 35 92 54 19,03 12,7 1,2 421015 0250 PGB 315 315 34 40 108 63,5 19,03 12,7 2,4 421015 0315 PGB 350 350/400 34 45 127 76.2 19,03 12,7 3 421015 3540

4105

Reversible top jaws

• hardened• Material 16 MnCr 5• Price per set of 3 units

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-204; B-205• Bison lathe chucks Ø 100, Ø 125

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Tmm

Nmm

Jmm

Screw Weightkg


GT 04 110/135 25 30 53 10 10 14 M8 0,8 2 420240 0004 4166

Fig. 2

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-06; B-206; N-06; HOH-206; HOH-06K; BB-206• Bison Lathe chucks Ø 160

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Tmm

Nmm

Jmm

Screw Weightkg


GT 06 165 32 38 66 14 12 20 M10 1 2 420240 0006 4166

40 2 GB.indd 40-40 30.01.13 12:50

Clam

ping


Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-08; B-208; HOH-208; BL-208, BB-08; NL-08; HG-712-210; BB-208• Bison Lathe chucks Ø 200

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Tmm

Nmm

J+Emm

Screw Weightkg


GT 08 210 35 50 86 11 14 25+25 M12 1,5 1 420240 0008 4166

Fig. 1

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-10; B-210; HOH-10K; BL-210; B-210X; NL-10; HG-730-254; BB-210• Bison Lathe chucks Ø 250

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Tmm

Nmm

J+Emm

Screw Weightkg


GT 10 254 40 60 99 15 16 30+30 M12 2,9 1 420240 0010 4166

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-212; BL-212; BB-212• Bison Lathe chucks Ø 315

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Tmm

Nmm

Jmm

Screw Weightkg


GT 13 304 50 60 96 22 21 30 M16 3,6 2 420240 0212 4166

Fig. 2

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-15; B-18; HOH-15K• Bison Lathe chucks Ø 400

Type for chuck Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

Tmm

Nmm

J+Emm

Screw Weightkg


GT 15 380/450 64 89 140 22 22 43+43 M20 9 1 420240 0015 4166

Gripper jaw pads

• hardened• Material 16 MnCr 5• Price per set of 3 units• Application: Outer clamping

Teeth 1.5mm x 60°• Kitagawa B-206• Bison Lathe chucks Ø 160

Type Clamping rangemm

Bmm

Hmm

Nmm

Jmm

Tmm

Gmm

Weightkg

art.no.

LA 03 26 - 47 40 49 12 20 20 M6 1,7 420270 0061 LA 04 36 - 67 40 49 12 20 20 M6 1,4 420270 0062 LA 07 64 - 96 40 49 12 20 20 M6 1,4 420270 0063 LA 09 80 - 112 40 49 12 20 20 M6 1,2 420270 0064

4166



Bmm

Hmm

Nmm

Jmm

Tmm

Gmm

Weightkg

art.no.

LB 03 31 - 68 40 49 14 25 20 M6 1,9 420270 0081 LB 06 60 - 96 40 49 14 25 20 M6 1,8 420270 0082 LB 09 87 - 125 40 49 14 25 20 M6 1,7 420270 0083 LB 12 114 - 152 40 49 14 25 20 M6 1,7 420270 0084

4166

40 2 GB.indd 40-41 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-42



Bmm

Hmm

Nmm

Jmm

Tmm

Gmm

Weightkg

art.no.

LC 04 44 - 85 40 59 16 30 25 M8 2,9 420270 0101 LC 08 82 - 125 40 59 16 30 25 M8 2,7 420270 0102 LC 13 125 - 169 40 59 16 30 25 M8 2,6 420270 0103 LC 17 168 - 212 40 59 16 30 25 M8 2,6 420270 0104

4166



Bmm

Hmm

Nmm

Jmm

Tmm

Gmm

Weightkg

art.no.

LE 05 48 - 112 50 59 21 30 25 M8 4,4 420270 0121 LE 10 102 - 168 50 59 21 30 25 M8 3,4 420270 0122 LE 16 165 - 233 50 59 21 30 25 M8 3 420270 0123 LE 23 232 - 300 50 59 21 30 25 M8 3,4 420270 0124

4166

Support bolts• soft, for gripper jaws• Wrench size: M6=10, M8=13• Price per set of 3 units

Hmm

M6 thread art.no.

M8 thread art.no.

5 420175 0005 420176 0005 10 420175 0010 420176 0010 15 420175 0015 420176 0015 20 420175 0020 420176 0020

4166 4166

Sliding jaws

• Hardened, with modular helical gearing• Including cheese-head screws DIN 912-12.9• Material 16 MnCr 5• Price per set of 3 units

• Forkardt F 400; F+400; F 500 L; UNC 500; KTNC 500; KTNC 630; KTNCV 500; KTNCV 630; FNC 500; FNC 630

• Röhm Duro 400; Duro 500; Duro-NC 400; Duro-NC 500; Duro-NCE 500• Schunk THW 500 F; Rota-S 400; Rota-S 500; Rota-S plus 400; Rota-S plus 500• SMW HG-F 400; HG-F 500

Type Bmm

Hmm

Lmm

Nmm

Smm

Jmm

Screw art.no.

MFG 400 45 55 160 30 18 60 M16 x 1,5 x 40 420260 0400 4166

40 2 GB.indd 40-42 30.01.13 12:50

Clam

ping


Slot nuts

• compatible with jaws with imperial pointed toothing• Including cheese-head screws DIN 912-12.9• Prices per set

• Forkardt 2BLE-PS 160/200; 2BLEF 200; KGH 160/175/200; KGHF 160/175/200; KG 200; KL 160/200; KLNC 200; KP 200; KS 160/200/250; KSF 175/200; KSH 160/200; KSHF 200/250; KSPS 160/200; KT 160/200; KTG 160/200; KTGF 200; KTH 160/175/200; KTN 160/200; NH 160/175/200; NHF 160/175/200; QLC 160/175/200; QLC-KS 200/250; QLC-LS 160/200 QLC-AG 200; QLK 160/175/200; QLK-KS 200/250; UVE 160/200/250; NHF 250/290 (INDEX); KL 250 (MO); KS 250 (MO); KSHF 250 (MO)

• Geiger + Haag GHSH 160/200; GHKS 160/200; GHL 160/200; GHL 250 (MO); GHHL 160/200/250; GHHFA 200/250; GHKS 250

• Hofmann KHC 160/200; LKL 160/200/250• SMW Autoblok HFK 160/200; HFKS 160/200; KDV 160/200/250; KDVG 160/200/250; KFV

160/200; KFMF 160/200• Schunk HSL 165/210; ROTA NC 165 (until end of 2000); ROTA NC 210 (bis Ende 2000);

ROTA NC-D 200; ROTA NC-F 165 (until end of 2000); ROTA NC-F 210 (until end of 2000); ROTA NC-O 160/200; TH 165/210; THF 165/210

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm

Cyl. Screws DIN 912 Illustration Contents

per set art.no.

GG 16 23 9 17 19 M12 M12 x 30 2 3 420601 0008 GG 20 23 9 17 22 M12 M12 x 30 2 3 420601 0010 GN 16 23 9 17 M12 M12 x 30 1 1 420601 0005

4166

Fig. 1

Fig. 2

• Forkardt 2BLE 200; 2BLN 200; KG 250/315; KL 250; KLNC 250/315; KP 250/315; KS 315/400; KSH 250/315/400; KSHF 250/315/400; KSPS 250/300; KT 250/315; KTG 250/315; KTGF 250/315; KTN 250/315; NH 250/257/290/315; NHF 250/315; QLC 250/315; QLC-KS 315/400; QLC-LS 250/315; QLC-AG 250/315; QLK 250/315; QLK-KS 315/400; UVE 315; NHF 400 (INDEX); 2BLE 250 (MO)

• Geiger + Haag GHSH 250/315; GHSK 315; GHL 250/280; GHHL 280; GHSP 300; GHHSP 300; GHG215/250/300; GHV 250-300; GHE 200/250/315; GHE 250 (MO)

• Hofmann 2LBN 200; KHC 250/315/400; LKL 315/400• SMW Autoblok HFK 250/270/315; HFKS 250/315; KDV 315/400; KDVG 315/400; KFV

250/315; KFMF 250/315; KZF 200; KZF-ES 200• Schunk HSG 315;HSL 250/315; ROTA NC 250 (until end of 2000); ROTA NC-D 250/315;

ROTA NC-F 250 (until end of 2000); ROTA NC-F 315; ROTA NC-O 250/315; TH 250/315; THF 250/315

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


per set art.no.

GG 25 27 11 21 25 M16 M16 x 35 2 3 420601 0023 GG 32 27 11 21 28 M16 M16 x 35 2 3 420601 0025

GN 21/17 27 11 21/17 M16 M16 x 35 1 3 420601 0020 GN 25 27 11 21 M16 M16 x 35 1 1 420601 0015

4166

Fig. 3

• Forkardt 2BLE 250/315/400/500; 2BLE-PS 300/315/400/500; KG 400/500; KL 300/400/500; KLNC 400/500; KP 400/500; KS 500/630; KSH 500; KSHF 560/630; KSL 630; KS-PS 400; KTG 400/500/630; KTGF 400/500/630; KTN 400/500/630; NH 400/500/630; NHF 400/500/630; QLC 400; QLK 400; UVE 400/500/630/800

• Geiger + Haag GHE 250/ 315• Hofmann 2LBN 250/315/400; KHC 500; LKL 500• SWW Autoblock HFK 400/500; HFKS 400/500; KDV 500; KDVG 500; KDS 630; KFV

400/500/630/800; KZF 250/315/400; KZF-ES 315/400• Schunk HSL 400; ROTA NC 400/500; ROTA NC-D 400; ROTA NC-F 400/500; ROTA NC-O

400; TH 400/500; THF 400/500

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Cyl. Screws DIN 912 Illustration Contents per set

art.no.

GG 40 29 11 25,5 35 M20 x 40 2 3 420601 0035 GN 40 29 11 25,5 M20 x 40 1 1 420601 0030

4166

40 2 GB.indd 40-43 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-44

Slot nuts

• for Röhm, Schunk chucks• Including cheese-head screws DIN 912-12.9• Prices per set

• Röhm KFD-HS 160/175; KFD-HE 170; LVE 125/160• Schunk HSG 160; ROTA NC-D 160

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


per set art.no.

X3720 17,2 7 12 2x15 M8 M8 x 20 2 3 420602 0005 4166

• Röhm KFD 160/200; KFD-HE 160/200/210; KFD-HF 160/200; KFH 160/200; KFL 250; KFD-HS 200; LVE 200; SPD 160/215; SPO 160/215

• Schunk HSG 200; HSG 250

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


per set art.no.

GD 16 21,5 9 17 19 M12 M12 x 25 2 3 420602 0015 GE 16 21,5 9 17 M12 M12 x 25 1 1 420602 0010

4166

• Röhm KFA 200/2; KFD 250/315; KFD-HE 254/315; KFD-HF 250/315; KFH 250/315; KFL 315/400; LVE 250/315; SPD 300; SPO 300; KFD-HS 315

Type Hmm

hmm

Nmm

Gmm


art.no.

GE 25 25,5 11 21 M16 M16 x 35 1 1 420602 0020 4166

Fig. 1

Fig. 2

• Röhm KFA 250/315; KFD 400/500/630/800; KFD-HE 400/500/630/800; KFD-HF 400/500/630; KFD-HS 400/500; KFH 400/500; KFL 500/600; LVE 400/500/630/800/1000

• Schunk HSG 400/500

Type Hmm

hmm

Nmm

Gmm


art.no.

GE 40 33,7 15,5 25,5 M20 M20 x 45 1 1 420602 0025 4166

Slot nuts

• For SMW Autoblock chuck types• Including cheese-head screws DIN 912-12.9• Unit prices

• SMW Autoblok GHDN 210; GHD-FC 210; HDB 200; HDL 200; HDN 200; IDL 200; IDN 200; ODN 200

Type Hmm

hmm

Nmm

Gmm

Cyl. Screws DIN 912 art.no.

GF20 22 8 17 M12 M12 x 30 420604 0005 4166

Fig. 1

Slot nuts

• for chuck types: Kitagawa, Howa and Schunk• Including cheese-head screws DIN 912-12.9• Price per set of 3 units

• Kitagawa B 204; B 205; BT-204; BT-205• Howa H01MA4; H024M5• Bison Lathe chucks Ø 100, Ø 125

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 03 15 5,5 10 14 M8 M8 x 20 420603 0005 4166

Fig. 2

• Howa H027M4; H027M5

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GR 04 16,5 6,5 11 16 M8 M8 x 20 420603 0010 4166

40 2 GB.indd 40-44 30.01.13 12:50

Clam

ping


• Kitagawa AS 165; B 106; HJA5-6; H 06; HOB 6; HOH 160; HOS 6; N 160• Howa H01MA6; H015M6; H024M6; H047M6; H07MA6; H022M6; H027M6; H023M8; H037M6• Schunk HSL 165 (1.5mm x 60°); ROTA NC 165 (1.5mm x 60°); ROTA NCF 165 (1.5mm x 60°)

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 06 21 7 12 20 M10 M10 x 25 420603 0015 4166

• Kitagawa B 206; BL-206; B 206; HW-08; HOH 206• Schunk ROTA NCK 165• Bison Lathe chucks Ø 160

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 07 18,5 7,5 12 20 M10 M10 x 25 420603 0020 4166

• Kitagawa AS 210; B 08; B 200; HJA6-8; HO 8; HOB 8; HOH 08K; HOS 8; N 200; N 8• Howa H01MA8; H07MA8; H02M8; H015M8• Schunk HSL 210 (1.5mm x 60°); ROTA NC 210 (1.5mm x 60°); ROTA NCF 210 (1.5mm x 60°)

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 08 23 8 14 25 M12 M12 x 30 420603 0025 4166

• Kitagawa B 208; BL-208; BT-208; HOH 208• Schunk ROTA NCK 210• Bison Lathe chucks Ø 200

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 09 20,5 8,2 14 25 M12 M12 x 30 420603 0030 4166

• Kitagawa AS 250; B 10; B 250; HG 730-254; HJA8-10; HO 10; HOB 10; HOH 10; HOH 250; HOS 10; N 280• Howa H01MA10; H 02M10• Schunk HSL 250 (1.5mm x 60°); ROTA NC 250 (1.5mm x 60°); ROTA NCF 250 (1.5mm x 60°)

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 10 23 8 16 30 M12 M12 x 30 420603 0035 4166

• Kitagawa B 210; BL-210; BT-210• Schunk ROTA NCK 250• Bison Lathe chucks Ø 250

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 11 21,5 8,5 16 30 M12 M12 x 30 420603 0040 4166

• Kitagawa BL212; B 212; BT 212• Schunk ROTA NCK 315• Bison Lathe chucks Ø 315

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 13 28 11,5 21 30 M16 M16 x 35 420603 0050 4166

• Kitagawa B 15; B 18; BT-15• Schunk HSL 400 (3mm x 60°); ROTA NC 400 (1.5mm x 60°); ROTA NCF 400 (1.5mm x 60°)• Bison Lathe chucks Ø 400

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 15 45,5 16,5 24/22 43 M20 M20 x 45 420603 0055 4166

• Kitagawa B-12; N-12; NL-12; BT-12; NT-12; NLT-12• HOWA HO1MA12; HO2M12• Schunk HSL-315 (1.5mmx60°); ROTA NC-315 (1.5mmx60°); ROTA NCF-315 (1.5mmx60°)

Type Hmm

hmm

Nmm

Jmm

Gmm


GP 12 33 13,5 18 30 M14 M14 x 45 420603 0045 4166

40 2 GB.indd 40-45 30.01.13 12:50

Clam

ping

40-46

T-slot bolts

• for chuck type: Berg KH• Unit prices

Type Chuck Ømm

Hmm

hmm

Nmm

Thread art.no.

GB 10 140/160 20,3 9.3 10 M10 420610 0003 GB 12 175/200 23,2 9 12 M12 420610 0001 GB 16 250/315 26,7 12 16 M16 420610 0002 GB 20 400/500 32,7 16 20 M20 420610 0004

4166

T-slot nuts

• for chuck type: Berg KH• Unit prices

Type Chuck Ømm

Hmm

Thread Dmm

Wr. widthmm

art.no.

GC 10 140/160 16 M10 16 8 420710 0003 GC 12 175/200 19 M12 17,8 10 420710 0001 GC 16S 250/315 25 M16 24,5 14 420710 0002 GC 20 400/500 32 M20 32 17 420710 0004

4166

www.atorn.de








40 2 GB.indd 40-46 30.01.13 12:50

Shank designs INFOFor milling machines and machining centres

Steep taper shanks, DIN 2080 part 1 shape A

��

�

��

� ��

��

�

Morse taper DIN 228 shape A (conical shank with clamping thread)

MT D D1 D2 D3 L L1 L3 G

0 9.045 9.2 6.4 6.0 50.0 3.0 4 -

1 12.065 12.2 9.4 9.0 53.5 3.5 5 M 6

2 17.780 18.0 14.6 14.0 64.0 5.0 5 M10

3 23.825 24.1 19.8 19.0 81.0 5.0 7 M12

4 31.267 31.6 25.9 25.0 102.5 6.5 9 M16

5 44.399 44.7 37.6 35.7 129.5 6.5 10 M20

6 63.348 63.8 53.9 51.0 182.0 8.0 16 M24

Steep-taper shanks MAS 403 BT

Hollow taper shank DIN 69893 shape A (HSK-A) with internal coolant supply

ST d1 a b k G d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5

30 31.75 1.6 16.1 8 M12 50 – 17.2 68.4 16.2 – – 24

40 44.45 1.6 16.1 10 M16 63 21.1 25 93.4 22.5 7 82 32

50 69.85 3.2 25.7 12 M24 97.5 – 39.2 126.8 35.3 – – 47

ST G d1 d2max d3 d5 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a

30 M12 31.75 45 50.00 13 47.80 35 19.0 15.0 5.5 24 16.4 3.2

40 M16 44.45 50 63.55 17 68.40 35 25.0 18.5 8.2 32 22.8 3.2

50 M24 69.85 80 97.50 25 101.75 35 37.7 30.0 11.5 47 35.5 3.2

ST G d1 d2max d3 d5 d6 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a e b

30 M12 31.75 45 50.00 13 4 47.80 35 19.0 15.0 5.5 24 16.4 3.2 21 16.1

40 M16 44.45 50 63.55 17 4 68.40 35 25.0 18.5 8.2 32 22.8 3.2 27 16.1

50 M24 69.85 80 97.50 25 6 101.75 35 37.7 30.0 11.5 47 35.5 3.2 42 25.7

ST G d1 d3 d5 l1 l2 l3 l5 l6 a b

30 M12 31.75 46 12.5 48.4 22 16.3 7.0 24 2 16.1

40 M16 44.45 63 17.0 65.4 27 22.5 8.2 32 2 16.1

50 M24 69.85 100 25.0 101.8 38 35.3 11.0 47 3 25.7

Steep-taper shanks DIN 69871 part 1 shame A or shape AD with internal coolant supply

Steep-taper shanks DIN 69871 part 1 shape B, with coolant supply via the collar

HSK b2 b3 d2 d4 d5 d6 d9 f1 f2 f3 l1 h1

40 9 11 30 34 43 45 25.5 20 35 16 20 17

50 12 14 38 42 43 59.3 32 26 42 18 25 21

63 16 18 48 53 55 72.3 40 26 42 18 32 26.5

The different forms of hollow-taper shanks DIN 69893 (HSK)

Shape A - Automatic tool switching- Central coolant supply- Additional T , a slot in the taper is a tighter fit

Shape B - As shape A, but with enlarged collar

Shape C - Central coolant supply- without gripper groove

Shape D - As shape C, but with additional coolant supply via the collar

Shape E - For HSC machining- Central coolant supply- without carrier grooves, with gripper groove

Shape F - As shape E, but with enlarged collar


Clam

ping

40 3 GB.indd 40-47 30.01.13 15:56

Clam

ping

40-48

Mounting aid

• With steep-angle taper holding fi xture• Aluminium assembly block• Carrier block: alloyed and case-hardened steel

Can be used horizontally and vertically• With steep-angle taper holding fi xture• Aluminium assembly block• Secured against falling out

Shank Lmm

Bmm

Hmm

art.no.

SK 40 160 62 105 438049 0040 SK 50 180 99 155 438049 0050

4117

Can be used horizontally and vertically• Rotatable• Steel housing• Support bracket rotatable in 45° intervals in two directions• Secured against falling out• Attachment holes on the underside

Shank Lmm

Bmm

Hmm

art.no.

SK 40 130 64 136 438051 0040 SK 50 170 72 170 438051 0050

4117

Universal assembly aid for SK40, BT40, HSK63 and Polygon EPS63• Rotatable• Steel housing• Connected using roller bearings to collar without taper contact• Support bracket rotatable in 45° intervals in two directions• Secured against falling out• Attachment holes on the underside

Shank Lmm

Bmm

Hmm

art.no.

SK40 / BT40 / HSK63 / EPS63 130 64 160 438056 4063 4117

Can be used horizontally and vertically• With four magnets to horizontally support the holder• Non-damaging fi tting and removal thanks to fi bre-reinforced polyamide material• High stability due to new material design• Can be fi tted onto a workbench

Shank Lmm

Bmm

Hmm

art.no.

SK 40 120 150 120 438054 0040 4117

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 3 GB.indd 40-48 30.01.13 15:56

Clam

ping


OZ collet chuck

• for collets DIN 6388• alloyed case-hardened steel with tensile strength at core of min. 950 N/mm2, case hardened HRc 60 ± 2 (HV

700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 in accordance with DIN 7187 and DIN 2080,

max. true running accuracy < 0.005 mm• Supplied with clamping nuts• Additional shank designs and AD/B versions available on request

DIN 2080


for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 2 - 16 410E / 415E 55 43 431501 4016 SK 40 2 - 25 444E / 462E 66 60 431501 4025 SK 40 3 - 32 450E / 467E 95 72 431501 4032 SK 50 2 - 25 444E / 462E 71 60 431501 5025 SK 50 3 - 32 450E / 467E 73 72 431501 5032

4117

DIN 69871 AD• (internal coolant supply)


for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 2 - 16 410E / 415E 70 43 431503 4016 SK 40 2 - 16 410E / 415E 100 43 431503 4116 SK 40 2 - 25 444E / 462E 70 60 431503 4025 SK 40 2 - 25 444E / 462E 100 60 431503 4125 SK 40 3 - 32 450E / 467E 90 72 431503 4032 SK 50 2 - 25 444E / 462E 70 60 431503 5025 SK 50 3 - 32 450E / 467E 80 72 431503 5032 SK 50 3 - 32 450E / 467E 100 72 431503 5132

4117

MAS 403 BT AD• (internal coolant supply)


for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 2 - 16 410E / 415E 70 43 431507 4016 SK 40 2 - 25 444E / 462E 70 60 431507 4025 SK 40 3 - 32 450E / 467E 90 72 431507 4032 SK 50 2 - 25 444E / 462E 85 60 431507 5025 SK 50 3 - 32 450E / 467E 90 72 431507 5032

4117

DIN 69893 type A (HSK-A)• (internal coolant supply)


for collets Amm

Dmm

art.no.

HSK-A 50 2 - 16 410E / 415E 100 43 431509 5016 HSK-A 50 2 - 25 444E / 462E 100 60 431509 5025 HSK-A 63 2 - 16 410E / 415E 100 43 431509 6316 HSK-A 63 2 - 25 444E / 462E 100 60 431509 6325 HSK-A 63 3 - 32 450E / 467E 120 72 431509 6332 HSK-A 100 2 - 16 410E / 415E 110 43 431509 1016 HSK-A 100 2 - 25 444E / 462E 120 60 431509 1025 HSK-A 100 3 - 32 450E / 467E 130 72 431509 1032

4117

www.atorn.de

High quality for great performance.Tool carts by ATORN:• highly resilient materials• extremely flexible compartments• will not topple over even when drawers are open• easy in and out of the drawers• drawer stop to prevent simultaneous opening of more than one drawer

This is but one example of ATORN‘s high-quality workshop furnishings.

40 3 GB.indd 40-49 30.01.13 15:56

Clam

ping

40-50

OZ collets

• particularly elastic, double slotted version• Higher percentage of contact area, greater rigidity and holding forces, greater system concentricity• Collapse 0.5 mm• For clamping tools and twist drills on the chamfer• True running accuracy:• 415E: 6 μm• 462E: 6 μm• 467E: 10 μm

Clamp Ømm

415E art.no.

462E art.no.

467E art.no.

2 433015 0020 433016 0020 2,5 433015 0025 433016 0025 3 433015 0030 433016 0030

3,5 433015 0035 433016 0035 4 433015 0040 433016 0040 433017 0040

4,5 433015 0045 433016 0045 433017 0045 5 433015 0050 433016 0050 433017 0050

5,5 433015 0055 433016 0055 433017 0055 6 433015 0060 433016 0060 433017 0060

6,5 433015 0065 433016 0065 433017 0065 7 433015 0070 433016 0070 433017 0070

7,5 433015 0075 433016 0075 433017 0075 8 433015 0080 433016 0080 433017 0080

8,5 433015 0085 433016 0085 433017 0085 9 433015 0090 433016 0090 433017 0090

9,5 433015 0095 433016 0095 433017 0095 10 433015 0100 433016 0100 433017 0100

10,5 433015 0105 433016 0105 433017 0105 11 433015 0110 433016 0110 433017 0110

11,5 433015 0115 433016 0115 433017 0115 12 433015 0120 433016 0120 433017 0120

12,5 433015 0125 433016 0125 433017 0125 13 433015 0130 433016 0130 433017 0130

13,5 433015 0135 433016 0135 433017 0135 14 433015 0140 433016 0140 433017 0140

14,5 433015 0145 433016 0145 433017 0145 15 433015 0150 433016 0150 433017 0150

15,5 433015 0155 433016 0155 433017 0155 16 433015 0160 433016 0160 433017 0160 17 433016 0170 433017 0170 18 433016 0180 433017 0180 20 433016 0200 433017 0200 21 433016 0210 433017 0210 22 433016 0220 433017 0220 23 433016 0230 433017 0230 24 433016 0240 433017 0240 25 433016 0250 433017 0250 26 433017 0260 27 433017 0270 28 433017 0280 29 433017 0290 30 433017 0300 31 433017 0310 32 433017 0320

4119 4119 4119

OZ clamping nuts

• for collets in accordance with DIN 6388 (OZ)• with ball bearing mounted pressure ring• For higher holding forces and better concentricity characteristics

suitable for Clamping rangemm

Dmm

Lmm

Thread art.no.

410E 2 - 16 43 24 M33 x 1.5 431014 0216 444E 2 - 25 60 30 M48 x 2.0 431014 0225 450E 3 - 32 72 33,5 M60 x 2.5 431014 0332

4120

40 3 GB.indd 40-50 30.01.13 15:56

Clam

ping


ER collet chucks

• for collets DIN 6499 ER• alloyed case-hardened steel with tensile strength at core of min. 950 N/mm², case hardened HRc 60 ± 2

(HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 in accordance with DIN 7187 and DIN 2080,

max. true running accuracy < 0.005 mm• Supplied with clamping nuts• Additional shank designs and AD/B version available on request

DIN 2080


for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 10 ER16 / 426E 50 32 431001 4010 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E 50 42 431001 4016 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E 50 50 431001 4020 SK 40 3 - 26 ER40 / 472E 80 63 431001 4026 SK 50 2 - 20 ER32 / 470E 63 50 431001 5020 SK 50 3 - 26 ER40 / 472E 63 63 431001 5026

4117



for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 10 ER16 / 426E 63 32 431003 4010 SK 40 1 - 10 ER16 / 426E 100 32 431003 4110 SK 40 1 - 10 ER16 / 426E 160 32 431003 4210 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E 60 42 431003 4016 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E 100 42 431003 4116 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E 160 42 431003 4216 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E 70 50 431003 4020 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E 100 50 431003 4120 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E 160 50 431003 4220 SK 40 3 - 26 ER40 / 472E 80 63 431003 4026 SK 40 3 - 26 ER40 / 472E 100 63 431003 4126 SK 40 3 - 26 ER40 / 472E 160 63 431003 4226 SK 50 1 - 10 ER16 / 426E 100 32 431003 5010 SK 50 1 - 10 ER16 / 426E 160 32 431003 5210 SK 50 2 - 16 ER25 / 430E 60 42 431003 5016 SK 50 2 - 16 ER25 / 430E 100 42 431003 5116 SK 50 2 - 16 ER25 / 430E 160 42 431003 5216 SK 50 2 - 20 ER32 / 470E 70 50 431003 5020 SK 50 2 - 20 ER32 / 470E 100 50 431003 5120 SK 50 2 - 20 ER32 / 470E 160 50 431003 5220 SK 50 3 - 26 ER40 / 472E 80 63 431003 5026 SK 50 3 - 26 ER40 / 472E 100 63 431003 5126 SK 50 3 - 26 ER40 / 472E 160 63 431003 5226

4117

MAS 403 BT AD• (internal coolant supply)


for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 10 ER16 / 426E 63 32 431007 4010 SK 40 1 - 10 ER16 / 426E 100 32 431007 4110 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E 60 42 431007 4016 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E 100 42 431007 4116 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E 70 50 431007 4020 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E 100 50 431007 4120 SK 40 3 - 26 ER40 / 472E 80 63 431007 4026 SK 40 3 - 26 ER40 / 472E 100 63 431007 4126 SK 50 2 - 16 ER25 / 230E 70 42 431007 5016 SK 50 2 - 20 ER32 / 470E 70 50 431007 5020 SK 50 3 - 26 ER40 / 472E 80 63 431007 5026

4117

40 3 GB.indd 40-51 30.01.13 15:56

Clam

ping

40-52

Polygon shank EPS ISO 26623-1


for collets Amm

Dmm

art.no.

EPS 63 1 - 10 ER16 / 426E 60 32 431024 1606 EPS 63 1 - 10 ER16 / 426E 100 32 431024 1610 EPS 63 2 - 16 ER25 / 430E 60 42 431024 2506 EPS 63 2 - 16 ER25 / 430E 100 42 431024 2510 EPS 63 2 - 20 ER32 / 470E 60 50 431024 3206 EPS 63 2 - 20 ER32 / 470E 100 50 431024 3210 EPS 63 3 - 26 ER40 / 472E 60 63 431024 4006 EPS 63 3 - 26 ER40 / 472E 100 63 431024 4010

4117

with cylindrical shank

Clamping rangemm

Lmm

Dmm

D1mm

L1mm

for collets art.no.

1,5 - 16 46 42 20 50 ER25 431016 2001 1,5 - 16 46 42 20 100 ER25 431016 2002 2 - 20 54 50 20 100 ER32 431016 2003 1 - 16 40 42 25 50 ER25 431016 2501 1 - 16 40 42 25 100 ER25 431016 2502 2 - 20 52 50 25 50 ER32 431016 2503 2 - 20 48 50 32 50 ER32 431016 3202 2 - 20 48 50 32 100 ER32 431016 3212 3 - 26 60 63 32 70 ER40 431016 3203 2 - 20 33 50 40 80 ER32 431016 4001

4120

ER collet chucks

• for collets DIN 6499 ER• alloyed case-hardened steel with tensile strength at core of min. 950 N/mm2, case

hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• nickel-plated• Pre-balanced G 2.5/25,000 rpm• with Balluff chip bore• Taper angle tolerance quality < AT3 in accordance with DIN 7187 and DIN 2080,

max. true running accuracy < 0.005 mm• Supplied with clamping nuts

DIN 69871 AD• Internal coolant supply


for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 10 ER16 63 32 431113 4010 SK 40 1 - 10 ER16 100 32 431113 4110 SK 40 1 - 10 ER16 160 32 431113 4210 SK 40 2 - 16 ER25 60 42 431113 4016 SK 40 2 - 16 ER25 100 42 431113 4116 SK 40 2 - 16 ER25 160 42 431113 4216 SK 40 2 - 20 ER32 70 50 431113 4020 SK 40 2 - 20 ER32 100 50 431113 4120 SK 40 2 - 20 ER32 160 50 431113 4220 SK 40 3 - 26 ER40 80 63 431113 4026 SK 40 3 - 26 ER40 100 63 431113 4126 SK 40 3 - 26 ER40 160 63 431113 4226

4117

nickel-plated and pre-balanced

G 2.5 / 25,000 rpm



for collets Amm

Dmm

art.no.

HSK-A 50 1 - 10 ER16 / 426E 100 32 431009 5010 HSK-A 50 2 - 16 ER25 / 430E 100 42 431009 5016 HSK-A 50 2 - 20 ER32 / 470E 100 50 431009 5020 HSK-A 63 1 - 10 ER16 / 426E 100 32 431009 6310 HSK-A 63 1 - 10 ER16 / 426E 160 32 431009 6410 HSK-A 63 2 - 16 ER25 / 430E 100 42 431009 6316 HSK-A 63 2 - 16 ER25 / 430E 160 42 431009 6416 HSK-A 63 2 - 20 ER32 / 470E 100 50 431009 6320 HSK-A 63 2 - 20 ER32 / 470E 160 50 431009 6420 HSK-A 100 2 - 16 ER25 / 430E 100 42 431009 1016 HSK-A 100 2 - 20 ER32 / 470E 100 50 431009 1020 HSK-A 100 3 - 26 ER40 / 472E 120 63 431009 1026 HSK-A 63 3 - 26 ER40 / 472E 120 63 431009 6326

4117

40 3 GB.indd 40-52 30.01.13 15:57

Clam

ping


ER collet chuck set DIN 69871AD SK40

• ER collets DIN 6499, increasing in intervals of 1mm• ER collet chucks DIN 69871ADB SK 40• alloyed case-hardened steel with tensile strength at the core of min. 950 N/mm2, case

hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• Supplied in plastic case with clamping key and clamping nut

Contents per set Amm

Dmm

Collet Clamping rangemm

art.no.

17-piece 70 42 ER25 2 - 16 431103 4917 20-piece 70 50 ER32 3 - 20 431103 4920

4117

ER collet chuck extension Mini

• hardened (58-60 HRc) and precision-ground• True running accuracy of straight shank to internal taper max. 5 μm, taper angle tolerance quality AT3• Supplied with clamping and removal nuts

Clamping rangemm

for collets Amm

Dmm

art.no.

0,5 - 10 ER16 163 20 432000 1610 0,5 - 10 ER16 191 20 432000 1615 0,5 - 13 ER20 164 25 432000 2010 0,5 - 13 ER20 188 25 432000 2015 0,5 - 7 ER11 169 16 432000 1110

4120

Kit• With collet chuck extension, collets, clamping nuts, wrench

Clamping rangemm

Collet Lmm

Number of collets art.no.

0,5 - 7 ER11 149 13 432100 1110 0,5 - 10 ER16 161 10 432100 1610 0,5 - 10 ER16 191 10 432100 1615 1,5 - 13 ER20 166 12 432100 2010 1,5 - 13 ER20 236 12 432100 2015

4120

DIN 69893 type A (HSK-A)• Internal coolant supply


for collets Amm

Dmm

art.no.

HSK 63 1 - 10 ER16 100 32 431119 6310 HSK 63 1 - 10 ER16 160 32 431119 6410 HSK 63 2 - 16 ER25 100 42 431119 6316 HSK 63 2 - 16 ER25 160 42 431119 6416 HSK 63 2 - 20 ER32 100 50 431119 6320 HSK 63 2 - 20 ER32 160 50 431119 6420 HSK 63 3 - 26 ER40 120 63 431119 6326 HSK 63 3 - 26 ER40 160 63 431119 6426 157,50

4117

40 3 GB.indd 40-53 30.01.13 15:57

Clam

ping

40-54

GER collets 5 μm

• Collapse of 1 mm• (for clamping diameter 1 to 2 mm: 0.5 mm)• True running accuracy 5μm

Set in wooden box, increasing at intervals of 1mm

Designation Contents per set Clamping rangemm

art.no.

GER 16 426E 10-part 1 - 10 433025 0000 GER 20 428E 12-part 2 - 13 433025 0001 GER 25 430E 15-part 2 - 16 433025 0002 GER 32 470E 18-part 3 - 20 433025 0003 GER 40 472E 23-part 4 - 26 433025 0004

4119

ER collets Shape A with square

Page 40-93

Clamp Ømm

ER16 / 426E D=17mm L=27,5mm

art.no. €

ER20 428E D=21mm L=31,5

art.no. €

ER25 430E D=26mm L=34mm

art.no. €

ER32 470E D=33mm L=40mm

art.no. €

ER40 472E D=41mm L=46mm

art.no. €1 433001 0010 21,50 433002 0010 22,20 433003 0010 23,40

1,5 433001 0015 21,50 433002 0015 22,20 433003 0015 23,40 2 433001 0020 21,50 433002 0020 22,20 433003 0020 23,40 433004 0020 24,70

2,5 433001 0025 21,50 433002 0025 22,20 433003 0025 23,40 433004 0025 24,70 3 433001 0030 17,— 433002 0030 17,50 433003 0030 18,— 433004 0030 19,30 433005 0030 33,—

3,5 433001 0035 29,— 433002 0035 29,50 433003 0035 30,— 433004 0035 31,— 4 433001 0040 17,— 433002 0040 17,50 433003 0040 18,— 433004 0040 19,30 433005 0040 25,—

4,5 433001 0045 29,— 433002 0045 29,50 433003 0045 30,— 433004 0045 31,— 5 433001 0050 17,— 433002 0050 17,50 433003 0050 18,— 433004 0050 19,30 433005 0050 25,—

5,5 433001 0055 29,— 433002 0055 29,50 433003 0055 30,— 433004 0055 31,— 6 433001 0060 17,— 433002 0060 17,50 433003 0060 18,— 433004 0060 19,30 433005 0060 25,—

6,5 433001 0065 29,— 433002 0065 29,50 433003 0065 30,— 433004 0065 31,— 7 433001 0070 17,— 433002 0070 17,50 433003 0070 18,— 433004 0070 19,30 433005 0070 25,—

7,5 433001 0075 29,— 433003 0075 30,— 433004 0075 31,— 8 433001 0080 17,— 433002 0080 17,50 433003 0080 18,— 433004 0080 19,30 433005 0080 25,—

8,5 433001 0085 29,— 433003 0085 30,— 433004 0085 31,— 433005 0085 37,—9 433001 0090 17,— 433002 0090 17,50 433003 0090 18,— 433004 0090 19,30 433005 0090 25,—

9,5 433001 0095 29,— 433003 0095 30,— 433004 0095 31,— 10 433001 0100 17,— 433002 0100 17,50 433003 0100 18,— 433004 0100 19,30 433005 0100 25,—

10,5 433003 0105 30,— 433004 0105 31,— 433005 0105 37,—11 433002 0110 17,50 433003 0110 18,— 433004 0110 19,30 433005 0110 25,—

11,5 433003 0115 30,— 433004 0115 31,— 12 433002 0120 17,50 433003 0120 18,— 433004 0120 19,30 433005 0120 25,—

12,5 433003 0125 30,— 433004 0125 31,— 13 433002 0130 17,50 433003 0130 18,— 433004 0130 19,30 433005 0130 25,—

13,5 433003 0135 30,— 433004 0135 31,— 14 433003 0140 18,— 433004 0140 19,30 433005 0140 25,—

14,5 433003 0145 30,— 433004 0145 31,— 15 433003 0150 18,— 433004 0150 19,30 433005 0150 25,—

15,5 433003 0155 30,— 433004 0155 31,— 16 433003 0160 18,— 433004 0160 19,30 433005 0160 25,—17 433004 0170 19,30 433005 0170 25,—18 433004 0180 19,30 433005 0180 25,—20 433004 0200 19,30 433005 0200 25,—21 433005 0210 25,—22 433005 0220 25,—23 433005 0230 25,—24 433005 0240 25,—25 433005 0250 25,—26 433005 0260 25,—

4119 4119 4119 4119 4119

40 3 GB.indd 40-54 30.01.13 15:57

Clam

ping


ER collets 8 μm

• Collapse of 1 mm(for ER11 and for clamping diameter 1 to 2 mm: 0.5 mm)• True running accuracy 8 μm

Ømm

ER11 4008E D=11.5 L=18 art.no.

ER16 426E D=17mm L=27.5

art.no.

ER20 428E D=21mm L=31.5

art.no.

ER25 430E D=26mm L=34mm

art.no.

ER32 470E D=33mm L=40mm

art.no.

ER40 472E D=41mm L=46mm

art.no. 1 433210 0010 433211 0010

1,5 433210 0015 2 433210 0020 433211 0020 433212 0020 433213 0020

2,5 433210 0025 3 433210 0030 433211 0030 433212 0030 433213 0030 433214 0030 433215 0030

3,5 433210 0035 4 433210 0040 433211 0040 433212 0040 433213 0040 433214 0040 433215 0040

4,5 433210 0045 5 433210 0050 433211 0050 433212 0050 433213 0050 433214 0050 433215 0050

5,5 433210 0055 6 433210 0060 433211 0060 433212 0060 433213 0060 433214 0060 433215 0060

6,5 433210 0065 7 433210 0070 433211 0070 433212 0070 433213 0070 433214 0070 433215 0070 8 433211 0080 433212 0080 433213 0080 433214 0080 433215 0080 9 433211 0090 433212 0090 433213 0090 433214 0090 433215 0090 10 433211 0100 433212 0100 433213 0100 433214 0100 433215 0100 11 433212 0110 433213 0110 433214 0110 433215 0110 12 433212 0120 433213 0120 433214 0120 433215 0120 13 433212 0130 433213 0130 433214 0130 433215 0130 14 433213 0140 433214 0140 433215 0140 15 433213 0150 433214 0150 433215 0150 16 433213 0160 433214 0160 433215 0160 17 433214 0170 18 433214 0180 433215 0180 19 433214 0190 20 433214 0200 433215 0200 21 433215 0210 22 433215 0220 25 433215 0250 26 433215 0260

4120 4120 4120 4120 4120 4120

• Set on wooden stand• ER11 = increasing in intervals of 0.5 mm, ER16-ER40 = increasing in intervals of 1 mm

Designation Contents per set Clamping rangemm

art.no.

ER11 4008E 13-part 1 - 7 433220 1110 ER16 426E 10-part 1 - 10 433220 1610 ER20 428E 12-part 2 - 13 433220 2012 ER25 430E 15-part 2 - 16 433220 2515 ER32 470E 18-part 3 - 20 433220 3218 ER40 472E 24-part 3 - 26 433220 4023

4120

433220 1110

433220 2515

www.atorn.de

High quality for great performance.ATORN‘s taps:• highest cutting speeds• precision-ground for safest machining• ISO colour codes for easy identification of the correct tool

This is but one example of ATORN‘s high-quality drilling tools.

40 3 GB.indd 40-55 30.01.13 15:57

Clam

ping

40-56

Standard

suitable for Tightening torque max.mm


Dmm

Lmm

Thread art.no.

ER 16 50 10000 32 17 M22 x 1.5 431010 0016 ER 20 75 10000 35 18,5 M25 x 1.5 431010 0020 ER 25 85 10000 42 20 M32 x 1.5 431010 0025 ER 32 105 10000 50 22,5 M40 x 1.5 431010 0032 ER 40 150 10000 63 22,5 M50 x 1.5 431010 0040

4120

Type B• approx. 50% higher clamping force than the “standard” version



Dmm

Lmm

Thread art.no.

ER 16 50 40000 32 18 M22 x 1.5 431015 0016 ER 20 75 40000 35 19 M25 x 1.5 431015 0020 ER 25 85 35000 42 21 M32 x 1.5 431015 0025 ER 32 105 35000 50 23 M40 x 1.5 431015 0032 ER 40 150 25000 63 26 M50 x 1.5 431015 0040

4118

Type B for sealing washers



Dmm

Lmm

Thread art.no.

ER 16 50 40000 32 22 M22 x 1.5 431019 0016 ER 25 85 35000 42 24,7 M32 x 1.5 431019 0025 ER 32 105 35000 50 27 M40 x 1.5 431019 0032 ER 40 150 25000 63 30,7 M50 x 1.5 431019 0040

4118

ER clamping nuts

• for collets in accordance with DIN 6499 (ER/ESX)• case-hardened and ground, suitable for increased speeds• Versions:• Mini nuts 50-54 HRc, ground on all sides, small dimensions• standard 56-60 HRc, pre-balanced• type B 56-60 HRc, pre-balanced, special heat treatment, thus approx. 50% higher clamping forces• type HP 56-60 HRc, pre-balanced, for holding HP sealing washers, operating pressure up to 80 bar

Mini nuts



Dmm

Lmm

Thread art.no.

ER 11 18 70000 16 12 M13 x 0.75 431010 1011 ER 16 28 60000 22 18 M19 x 1 431010 1016 ER 20 35 50000 28 19 M24 x 1 431010 1020

4120

www.atorn.de

High quality for great performance.Solid carbide high-performance twist drills by ATORN:• solid carbide Ultra-finest grit• longest service life• innovative centring geometry• internal coolant flew• precision-ground for safest machining


40 3 GB.indd 40-56 30.01.13 15:57

Clam

ping


Sealing washers for ER collet chucks

• For ER clamping nuts 431019....• For Fahrion clamping nuts Centro-P (HPC-DI) 431237....• For SARA precision ER clamping nuts (for sealing washers) 431247....

Bridging range – 0.1 / + 0.4 mm

for collets Ømm

HP 16 Di D=12.6mm L=2mm

art.no.


art.no.


art.no.


art.no. 2 431020 0020 431021 0020 431022 0020

2,5 431020 0025 431021 0025 431022 0025 3 431020 0030 431021 0030 431022 0030 431023 0030

3,5 431020 0035 431021 0035 431022 0035 431023 0035 4 431020 0040 431021 0040 431022 0040 431023 0040

4,5 431020 0045 431021 0045 431022 0045 431023 0045 5 431020 0050 431021 0050 431022 0050 431023 0050

5,5 431020 0055 431021 0055 431022 0055 431023 0055 6 431020 0060 431021 0060 431022 0060 431023 0060

6,5 431020 0065 431021 0065 431022 0065 431023 0065 7 431020 0070 431021 0070 431022 0070 431023 0070

7,5 431020 0075 431021 0075 431022 0075 431023 0075 8 431020 0080 431021 0080 431022 0080 431023 0080

8,5 431020 0085 431021 0085 431022 0085 431023 0085 9 431020 0090 431021 0090 431022 0090 431023 0090

9,5 431020 0095 431021 0095 431022 0095 431023 0095 10 431020 0100 431021 0100 431022 0100 431023 0100

10,5 431021 0105 431022 0105 431023 0105 11 431021 0110 431022 0110 431023 0110

11,5 431021 0115 431022 0115 431023 0115 12 431021 0120 431022 0120 431023 0120

12,5 431021 0125 431022 0125 431023 0125 13 431021 0130 431022 0130 431023 0130

13,5 431021 0135 431022 0135 431023 0135 14 431021 0140 431022 0140 431023 0140

14,5 431021 0145 431022 0145 431023 0145 15 431021 0150 431022 0150 431023 0150

15,5 431021 0155 431022 0155 431023 0155 16 431021 0160 431022 0160 431023 0160 17 431022 0170 431023 0170 18 431022 0180 431023 0180 20 431022 0200 431023 0200 21 431023 0210 22 431023 0220 23 431023 0230 24 431023 0240 25 431023 0250 26 431023 0260

4118 4118 4118 4118

www.atorn.de

High quality for great performance.Dial indicators by ATORN:• best manufacturing quality• maximum precision• long service life

This is but one example of ATORN‘s high-quality measuring tools.

40 3 GB.indd 40-57 30.01.13 15:58

Clam

ping

40-58

Precision ER collet chuck

• Extremely high concentricity and precision of 3 μm• for collets DIN 6499 GER• Pre-balanced G 2.5/20,000 rpm• Up to 25% greater holding forces compared with conventional collet chucks• Sealed up to 100 bar when using nuts with sealing washers (page 40–55)• Supplied without clamping nuts and chuck key, please order separately!



for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 1 - 10 GER16 70 30 431245 0001 SK 40 1 - 10 GER16 100 30 431245 0002 SK 40 1 - 10 GER16 150 30 431245 0003 SK 40 2 - 16 GER25 70 40 431245 0004 SK 40 2 - 16 GER25 120 40 431245 0005 SK 40 2 - 20 GER32 70 50 431245 0006 SK 40 2 - 20 GER32 120 50 431245 0007 SK 50 1 - 10 GER16 70 30 431245 0008 SK 50 1 - 10 GER16 150 30 431245 0009 SK 50 2 - 20 GER32 70 50 431245 0010 SK 50 2 - 20 GER32 130 50 431245 0011

4118

True running accuracy 3μm

DIN 69893 HSK-A• Internal coolant supply


for collets Amm

Dmm

art.no.

HSK 63 1 - 10 GER16 100 30 431246 0001 HSK 63 1 - 10 GER16 160 30 431246 0002 HSK 63 2 - 16 GER25 100 40 431246 0003 HSK 63 2 - 16 GER25 160 40 431246 0004 HSK 63 2 - 20 GER32 100 50 431246 0005 HSK 63 2 - 20 GER32 160 50 431246 0006

4118

Clamping nuts

Design for collets Ømm

art.no.

For sealing washers GER16 30 431247 0116 For sealing washers GER25 40 431247 0125 For sealing washers GER32 50 431247 0132

Standard GER16 30 431247 0016 Standard GER25 40 431247 0025 Standard GER32 50 431247 0032

4118

For suitable precision collets, see page 40-60.

For suitable roller wrenches, see page 40-59.

40 3 GB.indd 40-58 30.01.13 15:58

Clam

ping


Precision ER collet chuck CENTRO-P

• 30° trapezoidal thread• with ground, extra long double-length guide compared to 60° V-thread of conventional collet chucks• Reduces friction when tightening nuts• Exact centring of the nut resulting in minimal imbalance• Up to 100% greater holding forces compared with conventional collet chucks• Extremely high concentricity and precision of 3 μm• Pre-balanced G 2.5/25,000 rpm• Fully suitable for dry processes and hard milling• Insensitive to temperature fl uctuations up to 200°• can be used up to 80 bar, cooling possible along the cutting edge• Sealing washers page 40-55

• Supplied without clamping nuts and chuck key,• please order separately!• slim and conical versions available on request



for collets Amm

Dmm

art.no.

SK 40 2 - 16 ER25 / 430E-HP / -B 45 40 431230 0440 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E-HP / -B 50 50 431230 0550 SK 40 1 - 10 ER16 / 426E-HP / -B 70 30 431230 0730 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E-HP / -B 70 40 431230 0740 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E-HP / -B 70 50 431230 0750 SK 40 1 - 10 ER16 / 426E-HP / -B 100 30 431230 1030 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E-HP / -B 100 40 431230 1040 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E-HP / -B 100 50 431230 1050 SK 40 1 - 10 ER16 / 426E-HP / -B 160 30 431230 1630 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E-HP / -B 160 40 431230 1640 SK 40 2 - 20 ER32 / 470E-HP / -B 160 50 431230 1650 SK 40 1 - 10 ER16 / 426E-HP / -B 200 30 431230 2030 SK 40 2 - 16 ER25 / 430E-HP / -B 200 40 431230 2040

4118

True running accuracy 3μm



for collets Amm

Dmm

art.no.

HSK 63 2 - 20 ER32 / 470E-HP / -B 70 50 431232 0750 HSK 63 1 - 10 ER16 / 426E-HP / -B 100 30 431232 1030 HSK 63 2 - 20 ER32 / 470E-HP / -B 100 50 431232 1050 HSK 63 1 - 10 ER16 / 426E-HP / -B 160 30 431232 1630 HSK 63 2 - 20 ER32 / 470E-HP / -B 160 50 431232 1650 HSK 63 1 - 10 ER16 / 426E-HP / -B 200 30 431232 2030

4118

Clamping nuts

for collets Dmm

Designation art.no.

ER16 / 426E-HP / -B 30 HPC-16 431237 0016 ER16 / 426E-HP / -B 30 HPC-16-DI 431237 0116 ER25 / 430E-HP / -B 40 HPC-25 431237 0025 ER25 / 430E-HP / -B 40 HPC-25-DI 431237 0125 ER32 / 470E-HP / -B 50 HPC-32 431237 0032 ER32 / 470E-HP / -B 50 HPC-32-DI 431237 0132

4118

Chuck wrench

Torque-chuck wrench attachment

Designation for clamping nut art.no.

DRROSCHL size 30 HPC16 / HPC16-DI 431242 3016 DRROSCHL size 40 HPC25 / HPC25-DI 431242 4025 DRROSCHL size 50 HPC32 / HPC32-DI 431242 5032

4118

Designation for clamping nut art.no. €

ROSCHL-Gr. 30 HPC16 / HPC16-DI 431240 3016 ROSCHL-Gr. 40 HPC25 / HPC25-DI 431240 3030 ROSCHL-Gr. 50 HPC32 / HPC32-DI 431240 5032

4118

40 3 GB.indd 40-59 30.01.13 15:58

Clam

ping

40-60

GER collets 2 μm

• GER-HP collets 2 μm• Higher percentage of contact area, greater rigidity and holding forces, greater system concentricity• Collapse in CENTRO-P chuck = h10

Only for SARA and Centro-P precision ER collet chucks

Ømm

GER16 / 426E D=17mm L=27.5mm

art.no.

GER25 / 430E D=26mm L=34mm

art.no.

GER32 / 470E D=33mm L=40mm

art.no. 1 433095 0010 2 433095 0020 433096 0020 433097 0020 3 433095 0030 433096 0030 433097 0030 4 433095 0040 433096 0040 433097 0040 5 433095 0050 433096 0050 433097 0050 6 433095 0060 433096 0060 433097 0060 7 433095 0070 433096 0070 433097 0070 8 433095 0080 433096 0080 433097 0080 9 433095 0090 433096 0090 433097 0090 10 433095 0100 433096 0100 433097 0100 11 433096 0110 433097 0110 12 433096 0120 433097 0120 13 433096 0130 433097 0130 14 433096 0140 433097 0140 15 433096 0150 433097 0150 16 433096 0160 433097 0160 17 433097 0170 18 433097 0180 20 433097 0200

4118 4118 4118

Chuck extension AMC

• Attachment is by means of the Albrecht APC precision chuck or com-mercially available shrink fi t, hydraulic expansion or collet chucks

• Straight shank DIN 6535-HA h6 with high true running accuracy• for clamping small tools for clockwise and anticlockwise rotation• extremely slim version• Tool clamping is executed in combination with a coated clamping slee-

ve and the hexagon wrench provided• Version for clamping with clamping sleeve or three-jaw power chuck• Supplied without clamping sleeve

Lmm

Shank Ømm

Clamping rangemm

art.no.

100 14 1 - 6 440140 1410 100 16 0,2 - 1,5 440140 1610 100 20 1 - 6 440140 2010 150 14 1 - 6 440140 1415 150 20 1 - 6 440140 2015 160 16 0,2 - 1,5 440140 1615 160 16 1,5 - 3,0 440140 1630

4102

Clamping sleeves• hardened, ground and coated

Clamp Ømm

art.no.

1 440141 0001 2 440141 0002 3 440141 0003 4 440141 0004 5 440141 0005 6 440141 0006

4102

40 3 GB.indd 40-60 30.01.13 15:58

Clam

ping


MAS BT


Amm

Dmm

D1mm

L1mm

L2mm

L3mm

art.no.

SK 40 3 - 20 82 50 40 20 28,5 55 440121 4020 SK 50 3 - 20 93 50 40 20 28,5 55 440121 5020

4102

Fig. shows MAS-BT

DIN 69893 HSK-A• (internal coolant supply)


Amm

Dmm

D1mm

L1mm

L2mm

L3mm

art.no.

HSK-A 63 3 - 14 176 50 30 85 103 150 440122 6317 HSK-A 63 3 - 20 92 50 40 20 28,5 66 440122 6320 HSK-A 100 3 - 20 100 50 40 20 28,5 71 440122 1020

4102

Clamping sleeves with special coating• incl. adjustable length stop• sealed version up to 100 bar coolant pressure

Clamp Ømm

Clamping rangemm

standard art.no.

Sealed art.no.

3 3 - 14 440130 1403 440131 1403 3 3 - 20 440130 2103 440131 2103 4 3 - 14 440130 1404 440131 1404 4 3 - 20 440130 2104 440131 2104 5 3 - 14 440130 1405 440131 1405 5 3 - 20 440130 2105 440131 2105 6 3 - 14 440130 1406 440131 1406 6 3 - 20 440130 2106 440131 2106 8 3 - 14 440130 1408 440131 1408 8 3 - 20 440130 2108 440131 2108 10 3 - 14 440130 1410 440131 1410 10 3 - 20 440130 2110 440131 2110 12 3 - 14 440130 1412 440131 1412 12 3 - 20 440130 2112 440131 2112 14 3 - 14 440130 1414 440131 1414 14 3 - 20 440130 2114 440131 2114 16 3 - 20 440130 2116 440131 2116 18 3 - 20 440130 2118 440131 2118 20 3 - 20 440130 2120 440131 2120

4102 4102

Precision chuck APC

• new version with clamping range of 3-20 mm• highest clamping force and stability due to the integrated worm gear• Clamping via a coated clamping sleeve and adjustable length stop• quick lateral tool change using a hexagon wrench• True running accuracy 3μm (for 2.5xD)• Holding torque > 200 Nm (for shank Ø 12 mm)• Balanced up to 20,000 rpm at G=2.5 for SK40/HSK63• Balanced up to 15,000 rpm at G=6.3 for SK50/HSK100• Higher speeds and fi ner balance quality available on request• sealed against coolant and dirt• With length adjustment in the clamping sleeve• Special steel, all parts hardened and ground• Tension limitation protects clamping sleeve from damage• For heavy chip removal as well as HSC and HPC machining• Supplied without hexagon wrench or clamping sleeve• additional versions available on request

DIN 69871-AD• (internal coolant supply)


Amm

Dmm

D1mm

L1mm

L2mm

L3mm

art.no.

SK 40 12 - 20 74 50 41 16,5 29,5 54,9 440120 4020 SK 40 3 - 14 160 50 30 74,5 103 140,9 440120 4114 SK 50 12 - 20 74 50 41 16,5 29,5 54,9 440120 5020

4102

True running accuracy

3μm

Clamping key for APC chuck• Adjusted to 12 Nm

Description Wr. widthmm

art.no.

Clamping key for chuck APC 4 440127 0004 4102

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 3 GB.indd 40-61 30.01.13 15:59

Clam

ping

40-62

High-precision chuck HG

• High-precision clamping of tools with straight shank by means of HG collets• Ideally suited to high-speed machining• Taper angle tolerance quality AT3• fi ne balanced G 2.5/25,000 rpm• True running accuracy: 3 μm• Supplied with clamping screw and pull-out hook, without collet


Shank Design Dmm

Amm

Designation Clamp Ømm

art.no.

SK 40 short 30 65 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 4001 SK 40 short 35 70 HG 02 10 / 12 / 14 431213 4002 SK 40 short 48 75 HG 03 16 / 18 / 20 431213 4003 SK 40 long 30 100 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 4101 SK 40 long 35 100 HG 02 10 / 12 / 14 431213 4102 SK 40 long 48 100 HG 03 16 / 18 / 20 431213 4103 SK 40 extra-long 30 160 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 4201 SK 40 extra-long 35 160 HG 02 10 / 12 / 14 431213 4202 SK 40 extra-long 48 160 HG 03 16 / 18 / 20 431213 4203 SK 50 short 30 65 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 5001 SK 50 short 35 70 HG 02 10 / 12 / 14 431213 5002 SK 50 short 48 75 HG 03 16 / 18 / 20 431213 5003 SK 50 long 30 100 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 5101 SK 50 long 35 100 HG 02 10 / 12 / 14 431213 5102 SK 50 long 48 100 HG 03 16 / 18 / 20 431213 5103 SK 50 extra-long 30 160 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 5201 SK 50 extra-long 35 160 HG 02 10 / 12 / 14 431213 5202 SK 50 extra-long 48 160 HG 03 16 / 18 / 20 431213 5203

4165

JIS B 6339 BT AD• (internal coolant supply)

Shank Design Dmm

Amm


art.no.

SK 40 short 30 65 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431217 4001 SK 40 short 35 70 HG 02 10 / 12 / 14 431217 4002 SK 40 short 48 75 HG 03 16 / 18 / 20 431217 4003 SK 40 long 30 100 HG 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431217 4101 SK 40 long 35 100 HG 02 10 / 12 / 14 431217 4102 SK 40 long 48 100 HG 03 16 / 18 / 20 431217 4103

4165

DIN 69893-1 HSK-A• (internal coolant supply)

Shank Design Dmm

Amm


art.no.

HSK 63 short 30 120 1 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431219 6301 HSK 63 short 35 120 2 10 / 12 / 14 431219 6302 HSK 63 short 48 120 3 16 / 18 / 20 431219 6303 HSK 63 extra-long 30 160 1 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431219 6311 HSK 63 extra-long 35 160 2 10 / 12 / 14 431219 6312 HSK 63 extra-long 48 160 3 16 / 18 / 20 431219 6313

4165

HG collets• High-precision clamping of tools with straight shank in HG chucks• further sizes available on request

suitable for Dmm

D1mm

Lmm

art.no.

HG 01 2 14,7 52,5 431220 1020 HG 01 3 14,7 52,5 431220 1030 HG 01 4 14,7 52,5 431220 1040 HG 01 5 14,7 52,5 431220 1050 HG 01 6 14,7 52,5 431220 1060 HG 01 8 14,7 52,5 431220 1080 HG 02 10 17,87 64,2 431220 2100 HG 02 12 17,87 64,2 431220 2120 HG 02 14 17,87 64,2 431220 2140 HG 03 16 26,15 69,7 431220 3160 HG 03 18 26,15 69,7 431220 3180 HG 03 20 26,15 69,7 431220 3200

4165

40 3 GB.indd 40-62 30.01.13 15:59

Clam

ping


Illustration shows HSK-A shank

Hydraulic expansion chucks

• vibration-absorbing tool clamping• Increased tool endurance• Reduction of micro-fractures on the tool cutting edge• Improved surface fi nish quality• fl exible due to the use of reducing bushes• Low maintenance costs thanks to enclosed clamping system• high torque transfer• High level of accuracy and precision• True running accuracy - maximum 3μm• balanced G 2.5 for 25,000 rpm• Maximum speed 40,000 rpm• (observe rpm limits of the interface, fi ne balancing recommended)• optimum application temperature 20-50°C; do not use above 80°C, higher

temperatures available on request• Coolant pressure max. 80 bar• Adjustment range 10 mm• Chip Ø at d1 Ø 20 mm Ø 3 - 16 mm with reducing bushes

• Additional shank designs and AD/B version available on request

• Delivery includes hexagonal T-key

DIN 69871-AD• (internal coolant supply), short, heavy version

Shank D1mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Thread Weightkg

art.no.

SK 40 20 49,5 64,5 51 10 M16 x 1 1,3 433311 4020 SK 50 32 72 81 61 10 M16 x 1 3,9 433311 5032

4123

pre-balanced

G 2.5 ⁄ 25,000 rpm

DIN 69871-AD• (internal coolant supply), short, slim version

Shank D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

L4mm

Thread Weightkg

art.no.

SK 40 6 26 49,5 80,5 37 10 29,5 M5 1,3 433303 4006 SK 40 8 28 49,5 80,5 37 10 30 M6 1,3 433303 4008 SK 40 10 30 49,5 80,5 41 10 35 M8 x 1 1,3 433303 4010 SK 40 12 32 49,5 80,5 46 10 40 M10 x 1 1,3 433303 4012 SK 40 14 34 49,5 80,5 46 10 40 M10 x 1 1,3 433303 4014 SK 40 16 38 49,5 80,5 49 10 45 M12 x 1 1,4 433303 4016 SK 40 18 40 49,5 80,5 49 10 46 M12 x 1 1,3 433303 4018 SK 40 20 42 49,5 80,5 51 10 47 M16 x 1 1,3 433303 4020 SK 40 25 55 63 80,5 57 10 54 M16 x 1 1,6 433303 4025 SK 40 32 63 70 80,5 61 10 48 M16 x 1 1,7 433303 4032 SK 50 6 26 49,5 80,5 37 10 29,5 M5 3,2 433303 5006 SK 50 8 28 49,5 80,5 37 10 30 M6 3,3 433303 5008 SK 50 10 30 49,5 80,5 41 10 35 M8 x 1 3,3 433303 5010 SK 50 12 32 49,5 80,5 46 10 40 M10 x 1 3,3 433303 5012 SK 50 14 34 49,5 80,5 46 10 40 M10 x 1 3,3 433303 5014 SK 50 16 38 49,5 80,5 49 10 45 M12 3,3 433303 5016 SK 50 18 40 49,5 80,5 49 10 46 M12 3,3 433303 5018 SK 50 20 42 49,5 80,5 51 10 42 M16 x 1 3,3 433303 5020 SK 50 25 55 63 100 57 10 48 M16 x 1 3,8 433303 5025 SK 50 32 63 70 100 61 10 61 M16 x 1 4,2 433303 5032

4123

DIN 69871-AD• (internal coolant supply), long, slim version

Shank D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

L4mm

Thread Weightkg

art.no.

SK 40 12 32 49,5 110 46 10 40 M10 x 1 1,7 433312 4012 SK 40 20 42 49,5 110 51 10 47 M10 x 1 1,8 433312 4020

4123

MAS 403 BT AD• (internal coolant supply), short, heavy version

Shank D1mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Thread Weightkg

art.no.

SK 40 20 49,5 75,5 51 10 M16 x 1 1,3 433317 4020 SK 50 32 72 90 61 10 M16 x 1 3,9 433317 5032

4123

40 3 GB.indd 40-63 30.01.13 15:59

Clam

ping

40-64

MAS 403 BT AD• (internal coolant supply), short, slim version

Shank D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

L4mm

Thread Weightkg

art.no.

SK 40 6 26 49,5 90 37 10 29 M5 1,5 433307 4006 SK 40 8 28 49,5 90 37 10 30 M6 1,6 433307 4008 SK 40 10 30 49,5 90 41 10 35 M8 x 1 1,6 433307 4010 SK 40 12 32 49,5 90 46 10 40 M10 x 1 1,6 433307 4012 SK 40 14 34 49,5 90 46 10 40 M10 x 1 1,6 433307 4014 SK 40 16 38 49,5 90 49 10 45 M12 x 1 1,6 433307 4016 SK 40 18 40 49,5 90 49 10 46 M12 x 1 1,6 433307 4018 SK 40 20 42 49,5 90 51 10 47 M16 x 1 1,6 433307 4020 SK 40 25 55 52 90 57 10 50 M16 x 1 1,9 433307 4025 SK 40 32 64 62 90 61 10 48 M16 x 1 2,1 433307 4032 SK 50 6 26 44,5 90 37 10 30 M5 4,2 433307 5006 SK 50 8 28 44,5 90 37 10 30 M6 4,2 433307 5008 SK 50 10 30 44,5 90 41 10 34 M8 x 1 4,2 433307 5010 SK 50 12 32 44,5 90 46 10 34 M10 x 1 4,2 433307 5012 SK 50 14 34 44,5 90 46 10 36 M10 x 1 4,2 433307 5014 SK 50 16 38 44,5 90 49 10 36 M12 x 1 4,2 433307 5016 SK 50 18 40 44,5 90 49 10 37 M12 x 1 4,2 433307 5018 SK 50 20 42 44,5 90 51 10 37 M16 x 1 4,2 433307 5020 SK 50 25 55 63 110 57 10 48 M16 x 1 4,6 433307 5025 SK 50 32 63 70 110 61 10 50 M16 x 1 5 433307 5032

4123

DIN 69893-A (HSK-A)• short, slim version

Shank D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

L4mm

Thread Weightkg

art.no.

HSK-A 63 6 26 50 70 37 10 24 M 5 0,9 433309 6306 HSK-A 63 8 28 50 70 37 10 24 M 6 0,9 433309 6308 HSK-A 63 10 30 50 80 41 10 32 M8 x 1 1 433309 6310 HSK-A 63 12 32 50 85 46 10 40 M10 x 1 1 433309 6312 HSK-A 63 14 34 50 85 46 10 40 M10 x 1 1,1 433309 6314 HSK-A 63 16 38 50 90 49 10 46 M12 x 1 1,2 433309 6316 HSK-A 63 18 40 50 90 49 10 46 M12 x 1 1,2 433309 6318 HSK-A 63 20 42 50 90 51 10 48 M16 x 1 1,2 433309 6320 HSK-A 63 25 57 53 120 57 10 63 M16 x 1 2,1 433309 6325 HSK-A 63 32 63 53 125 61 10 61 M16 x 1 2,3 433309 6332 HSK-A 100 6 26 50 75 37 10 24 M5 2,3 433308 1006 HSK-A 100 8 28 50 75 37 10 24 M6 2,3 433308 1008 HSK-A 100 10 30 50 90 41 10 32 M8 2,5 433308 1010 HSK-A 100 12 32 50 95 46 10 40 M10 x 1 2,5 433308 1012 HSK-A 100 14 34 50 95 46 10 40 M10 x 1 2,5 433308 1014 HSK-A 100 16 38 50 100 49 10 46 M12 x 1 2,6 433308 1016 HSK-A 100 18 40 50 100 49 10 46 M12 x 1 2,6 433308 1018 HSK-A 100 20 42 50 105 51 10 48 M16 x 1 2,7 433308 1020 HSK-A 100 25 57 63 110 57 10 63 M16 x 1 3,3 433308 1025 HSK-A 100 32 63 67 110 61 10 61 M16 x 1 3,5 433308 1032

4123

DIN 69871 AD including reducing bushes• (Internal coolant supply) short heavy design• with 5 reducing bushes / sealed• Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 16mm

Shank D1mm

D2mm

Amm

L2mm

L3mm

Thread art.no.

SK 40 20 49,5 64,5 51 10 M16 x 1.5 433333 4020 549,—4123

40 3 GB.indd 40-64 30.01.13 15:59

Clam

ping


MAS 403 BT AD/B• Internal coolant supply

Shank Amm

dmm

Retention forceN

Dmm

Lmm

art.no.

SK 40 63 20 800 48 36 431564 2041 SK 40 90 32 2500 66 53 431564 3241 SK 50 85 20 800 48 47 431564 2051 SK 50 95 32 2500 66 57 431564 3251

4125

Reducing bushes

• slotted• without seal or sealed• suitable for hydraulic expansion chucks and power chucks• without dirt groove• For reducing clamping ranges,• for drilling, reaming and milling• True running accuracy < 3μm (for 2.5 x d)

• For chuck diameter 12 mm

d1mm

d2mm

lmm

l1mm

l2mm

dmm

Sealed art.no.

3 16 36 40 29 12 433313 0003 4 16 36 40 29 12 433313 0004 5 16 36 40 29 12 433313 0005 6 16 36 40 36 12 433313 0006 8 16 36 40 37 12 433313 0008

4123


d1mm

d2mm

lmm

l1mm

l2mm

dmm

standard art.no.

Sealed art.no.

3 25 50 54 28 20 433319 0003 433321 0003 4 25 50 54 28 20 433319 0004 433321 0004 5 25 50 54 28 20 433319 0005 433321 0005 6 25 50 54 36 20 433319 0006 433321 0006 8 25 50 54 37 20 433319 0008 433321 0008 10 25 50 54 40 20 433319 0010 433321 0010 12 25 50 54 45 20 433319 0012 433321 0012 14 25 50 54 45 20 433319 0014 433321 0014 16 25 50 54 48 20 433319 0016 433321 0016

4123 4123


d1mm

d2mm

lmm

l1mm

l2mm

dmm

standard art.no.

Sealed art.no.

3 36 61 63 32 433331 0003 4 36 61 63 32 433331 0004 5 36 61 63 32 433331 0005 6 36 60 64 36 32 433331 0006 433334 0006 8 36 60 64 37 32 433331 0008 433334 0008 10 36 60 64 40 32 433331 0010 433334 0010 12 36 60 64 45 32 433331 0012 433334 0012 14 36 60 64 46 32 433331 0014 433334 0014 16 36 60 64 48 32 433331 0016 433334 0016 18 36 60 64 49 32 433331 0018 433334 0018 20 36 60 64 50 32 433331 0020 433334 0020 25 36 60 64 56 32 433331 0025 433334 0025

4123 4123

Power chuck

• Clamping by means of needle roller angular contact ball• high holding forces• True running accuracy for 3xd: 5μm• balanced to 12,000 rpm for G=6.3• Concentricity between short taper shaft and tool holder 2 μm• Supplied without chuck key• suitable chuck keys no. 701550 0062 (d=20 mm), 701550 0075 (d=32 mm)

DIN 69871 AD/B• Internal coolant supply

Shank Amm

dmm

Retention forceN

Dmm

Lmm

art.no.

SK 40 60 20 800 48 41 431560 2041 SK 40 95 32 2500 66 82 431560 3241 SK 50 80 20 800 48 61 431560 2051 SK 50 75 32 2500 66 56 431560 3251

4125

Dd

L

A

40 3 GB.indd 40-65 30.01.13 15:59

Clam

ping

40-66

Cutter arbours DIN 6359• For straight shanks DIN 1835-B (WELDON)• alloyed case-hardened steel with tensile strength at core of min. 950 N/mm2

• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• Bore tolerance H4• Supplied with the clamping screw• Additional shank designs and AD/B version available on request


Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

with coolant bore art.no.

SK 40 6 50 25 434503 4006 434504 4006 SK 40 6 100 25 434503 4106 434504 4106 SK 40 6 160 25 434503 4206 SK 40 8 50 28 434503 4008 434504 4008 SK 40 8 100 28 434503 4108 434504 4108 SK 40 8 160 28 434503 4208 SK 40 10 50 35 434503 4010 434504 4010 SK 40 10 100 35 434503 4110 434504 4110 SK 40 10 160 35 434503 4210 SK 40 12 50 42 434503 4012 434504 4012 SK 40 12 100 42 434503 4112 434504 4112 SK 40 12 160 42 434503 4212 SK 40 14 50 44 434503 4014 434504 4014 SK 40 14 100 44 434503 4114 434504 4114 SK 40 14 160 44 434503 4214 SK 40 16 35 45 434503 4216 SK 40 16 63 48 434503 4016 434504 4016 SK 40 16 100 48 434503 4116 434504 4116 SK 40 16 160 48 434503 4316 SK 40 18 63 50 434503 4018 434504 4018 SK 40 18 100 50 434503 4118 434504 4118 SK 40 18 160 50 434503 4218 SK 40 20 35 45 434503 4220 SK 40 20 63 52 434503 4020 434504 4020 SK 40 20 100 52 434503 4120 434504 4120 SK 40 20 160 52 434503 4320 SK 40 25 35 50 434503 4225 SK 40 25 100 63 434503 4025 434504 4025 SK 40 25 160 63 434503 4325 SK 40 32 65 50 434503 4232 SK 40 32 100 72 434503 4032 434504 4032 SK 40 32 160 72 434503 4332 SK 40 40 120 80 434503 4040 434504 4040 SK 50 6 63 25 434503 5006 434504 5006 SK 50 6 100 25 434503 5106 SK 50 6 160 25 434503 5206 SK 50 8 63 28 434503 5008 434504 5008 SK 50 8 100 28 434503 5108 SK 50 8 160 28 434503 5208 SK 50 10 63 35 434503 5010 434504 5010 SK 50 10 100 35 434503 5110 SK 50 10 160 35 434503 5210 SK 50 12 63 42 434503 5012 434504 5012 SK 50 12 100 42 434503 5112 SK 50 12 160 42 434503 5212 SK 50 14 63 44 434503 5014 434504 5014 SK 50 14 100 44 434503 5114 SK 50 14 160 44 434503 5214 SK 50 16 63 48 434503 5016 434504 5016 SK 50 16 100 48 434503 5116 SK 50 16 160 48 434503 5216 SK 50 18 63 50 434503 5018 434504 5018 SK 50 18 100 50 434503 5118 SK 50 18 160 50 434503 5218 SK 50 20 63 52 434503 5020 434504 5020 SK 50 20 100 52 434503 5120 SK 50 20 160 52 434503 5220 SK 50 25 80 65 434503 5025 434504 5025 SK 50 25 120 65 434503 5125 SK 50 25 160 65 434503 5225 SK 50 32 100 72 434503 5032 434504 5032 SK 50 32 160 72 434503 5132 SK 50 40 100 80 434503 5040 434504 5040 SK 50 40 160 80 434503 5140

4117 4117

40 3 GB.indd 40-66 30.01.13 15:59

Clam

ping


MAS 403 BT AD• Internal coolant supply

Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

with coolant bores art.no.

SK 40 6 50 25 434507 4006 434508 4006 SK 40 6 100 25 434507 4106 SK 40 6 160 25 434507 4306 SK 40 8 50 28 434507 4008 434508 4008 SK 40 8 100 28 434507 4108 SK 40 8 160 28 434507 4308 SK 40 10 63 35 434507 4010 434508 4010 SK 40 10 100 35 434507 4110 SK 40 10 160 35 434507 4310 SK 40 12 63 42 434507 4012 434508 4012 SK 40 12 100 42 434507 4112 SK 40 12 160 42 434507 4312 SK 40 14 63 44 434507 4014 434508 4014 SK 40 14 100 44 434507 4114 SK 40 16 35 45 434507 4216 SK 40 16 63 48 434507 4016 434508 4016 SK 40 16 100 48 434507 4116 SK 40 16 160 48 434507 4316 SK 40 18 63 50 434507 4018 434508 4018 SK 40 18 100 50 434507 4118 SK 40 20 35 45 434507 4220 SK 40 20 63 52 434507 4020 434508 4020 SK 40 20 100 52 434507 4120 SK 40 20 160 52 434507 4320 SK 40 25 35 45 434507 4225 SK 40 25 90 63 434507 4025 434508 4025 SK 40 25 160 63 434507 4325 SK 40 32 65 62 434507 4232 SK 40 32 100 72 434507 4032 434508 4032 SK 40 32 160 72 434507 4332 SK 40 40 120 80 434507 4040 434508 4040 SK 50 6 63 25 434507 5006 434508 5006 SK 50 8 63 28 434507 5008 434508 5008 SK 50 10 63 35 434507 5010 434508 5010 SK 50 10 100 35 434507 5110 SK 50 12 80 42 434507 5012 434508 5012 SK 50 12 100 42 434507 5112 SK 50 14 80 44 434507 5014 434508 5014 SK 50 16 80 48 434507 5016 434508 5016 SK 50 16 100 48 434507 5116 SK 50 18 80 50 434507 5018 434508 5018 SK 50 20 80 52 434507 5020 434508 5020 SK 50 20 100 52 434507 5120 SK 50 25 100 65 434507 5025 434508 5025 SK 50 25 160 65 434507 5325 SK 50 32 105 72 434507 5032 434508 5032 SK 50 32 160 72 434507 5332 SK 50 40 110 80 434507 5040 434508 5040

4117 4117

DIN 2080

Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

SK 40 6 50 25 434501 4006 SK 40 8 50 28 434501 4008 SK 40 10 50 35 434501 4010 SK 40 12 50 42 434501 4012 SK 40 14 50 44 434501 4014 SK 40 16 63 48 434501 4016 SK 40 18 63 50 434501 4018 SK 40 20 63 52 434501 4020 SK 40 25 80 63 434501 4025 SK 40 32 80 72 434501 4032 SK 40 40 90 80 434501 4040 SK 50 6 63 25 434501 5006 SK 50 8 63 28 434501 5008 SK 50 10 63 35 434501 5010 SK 50 12 63 42 434501 5012 SK 50 14 63 44 434501 5014 SK 50 16 63 48 434501 5016 SK 50 18 63 50 434501 5018 SK 50 20 63 52 434501 5020 SK 50 25 80 65 434501 5025 SK 50 32 80 72 434501 5032 SK 50 40 90 80 434501 5040

4117

40 3 GB.indd 40-67 30.01.13 15:59

Clam

ping

40-68


Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

EPS 63 6 55 25 434534 0605 EPS 63 100 25 434534 0610 EPS 63 55 28 434534 0805 EPS 63 100 28 434534 0810 EPS 63 60 35 434534 1006 EPS 63 10 100 35 434534 1010 EPS 63 12 60 42 434534 1206 EPS 63 12 100 42 434534 1210 EPS 63 14 60 44 434534 1406 EPS 63 14 100 44 434534 1410 EPS 63 16 65 48 434534 1606 EPS 63 16 100 48 434534 1610 EPS 63 18 65 50 434534 1806 EPS 63 18 100 50 434534 1810 EPS 63 20 65 52 434534 2006 EPS 63 20 100 52 434534 2010 EPS 63 25 80 63 434534 2508 EPS 63 25 100 63 434534 2510 EPS 63 32 90 72 434534 3209 EPS 63 32 100 72 434534 3210 EPS 63 40 100 80 434534 4010

4117


Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

with coolant bores art.no.

HSK 50 6 65 25 434509 5006 434510 5006 HSK 50 8 65 28 434509 5008 434510 5008 HSK 50 10 65 35 434509 5010 434510 5010 HSK 50 12 80 42 434509 5012 434510 5012 HSK 50 14 80 44 434509 5014 434510 5014 HSK 50 16 80 48 434509 5016 434510 5016 HSK 50 18 80 50 434509 5018 434510 5018 HSK 50 20 80 52 434509 5020 434510 5020 HSK 63 6 65 25 434509 6306 434510 6306 HSK 63 6 100 25 434509 6406 HSK 63 6 160 25 434509 6506 HSK 63 8 65 28 434509 6308 434510 6308 HSK 63 8 100 28 434509 6408 HSK 63 8 160 28 434509 6508 HSK 63 10 65 35 434509 6310 434510 6310 HSK 63 10 100 35 434509 6410 HSK 63 10 160 35 434509 6510 HSK 63 12 160 42 434509 6412 HSK 63 12 80 42 434509 6312 434510 6312 HSK 63 14 80 44 434509 6314 434510 6314 HSK 63 14 160 44 434509 6514 HSK 63 16 80 48 434509 6316 434510 6316 HSK 63 16 160 48 434509 6416 HSK 63 18 80 50 434509 6318 434510 6318 HSK 63 18 160 50 434509 6518 HSK 63 20 80 52 434509 6320 434510 6320 HSK 63 20 160 52 434509 6420 HSK 63 25 110 63 434509 6325 434510 6325 HSK 63 32 110 72 434509 6332 434510 6332 HSK 63 40 125 80 434509 6340 434510 6340 HSK 100 6 80 25 434509 1006 434510 1006 HSK 100 8 80 28 434509 1008 434510 1008 HSK 100 10 80 35 434509 1010 434510 1010 HSK 100 12 80 42 434509 1012 434510 1012 HSK 100 14 80 44 434509 1014 434510 1014 HSK 100 16 100 48 434509 1016 434510 1016 HSK 100 18 100 50 434509 1018 434510 1018 HSK 100 20 100 52 434509 1020 434510 1020 HSK 100 25 100 65 434509 1025 434510 1025 HSK 100 32 100 72 434509 1032 434510 1032 HSK 100 40 105 80 434509 1040 434510 1040

4117 4117

40 3 GB.indd 40-68 30.01.13 15:59

Clam

ping


Cutter arbours DIN 6359• For straight shanks DIN 1835-B (WELDON)• alloyed case-hardened steel with tensile strength at the core of min. 950 N/mm2

• case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• nickel-plated• Pre-balanced G 2.5/25,000 rpm• with Balluff chip bore• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• Bore tolerance H4• Supplied with the clamping screw


Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

SK 40 6 50 25 434533 4006 SK 40 6 100 25 434533 4106 SK 40 6 160 25 434533 4206 SK 40 8 50 28 434533 4008 SK 40 8 100 28 434533 4108 SK 40 8 160 28 434533 4208 SK 40 10 50 35 434533 4010 SK 40 10 100 35 434533 4110 SK 40 10 160 35 434533 4210 SK 40 12 50 42 434533 4012 SK 40 12 100 42 434533 4112 SK 40 12 160 42 434533 4212 SK 40 14 50 44 434533 4014 SK 40 14 100 44 434533 4114 SK 40 14 160 44 434533 4214 SK 40 16 35 45 434533 4216 SK 40 16 63 48 434533 4016 SK 40 16 100 48 434533 4116 SK 40 16 160 48 434533 4316 SK 40 18 63 50 434533 4018 SK 40 18 100 50 434533 4118 SK 40 18 160 50 434533 4218 SK 40 20 35 45 434533 4220 SK 40 20 63 52 434533 4020 SK 40 20 100 52 434533 4120 SK 40 20 160 52 434533 4320 SK 40 25 35 50 434533 4225 SK 40 25 100 63 434533 4025 SK 40 25 160 63 434533 4325 SK 40 32 65 50 434533 4232 SK 40 32 100 72 434533 4032 SK 40 32 160 72 434533 4332 SK 40 40 120 80 434533 4040

4117

nickel-plated and pre-balan-

ced G2.5 ⁄ 25,000 rpm


Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

HSK 63 6 65 25 434539 6306 HSK 63 6 100 25 434539 6406 HSK 63 6 160 25 434539 6506 HSK 63 8 65 28 434539 6308 HSK 63 8 100 28 434539 6408 HSK 63 8 160 28 434539 6508 HSK 63 10 100 35 434539 6410 HSK 63 10 160 35 434539 6510 HSK 63 12 160 42 434539 6412 HSK 63 14 160 44 434539 6514 HSK 63 16 80 48 434539 6316 HSK 63 16 160 48 434539 6416 HSK 63 18 80 50 434539 6318 HSK 63 18 160 50 434539 6518 HSK 63 20 80 52 434539 6320 HSK 63 20 160 52 434539 6420 HSK 63 25 110 63 434539 6325 HSK 63 32 110 72 434539 6332 HSK 63 40 125 80 434539 6340 HSK 63 10 65 35 434539 6310 HSK 63 12 80 42 434539 6312 HSK 63 14 80 44 434539 6314

4117

40 3 GB.indd 40-69 30.01.13 16:00

Clam

ping

40-70

Transverse slot milling cutter arbour

• with enlarged collar diameter• alloyed case-hardened steel, tensile strength at core min. 950 N/mm2

• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• Supplied incl. carrier blocks and cutter retaining screw• Additional shank designs and AD/B version available on request

DIN 2080• *= Additionally with four DIN 2079-compliant threaded boles for holding cutter heads

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 30 38 17 435301 4016 SK 40 22 30 48 19 435301 4022 SK 40 27 30 58 21 435301 4027 SK 40 32 30 78 24 435301 4032 SK 40* 40 30 88 27 435301 4040 SK 50 22 35 48 19 435301 5022 SK 50 27 35 58 21 435301 5027 SK 50 32 40 78 24 435301 5032 SK 50* 40 33 88 27 435301 5040

4117

DIN 69871 AD• Internal coolant supply• *= Additionally with four DIN 2079-compliant threaded boles for holding cutter heads

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 35 38 17 435303 4016 SK 40 22 35 48 19 435303 4022 SK 40 22 100 48 19 435303 4122 SK 40 27 40 58 21 435303 4027 SK 40 27 100 58 21 435303 4127 SK 40 32 50 78 24 435303 4032 SK 40 32 100 78 24 435303 4132 SK 40* 40 50 88 27 435303 4040 SK 40* 40 100 88 27 435303 4140 SK 50 22 35 48 19 435303 5022 SK 50 22 100 48 19 435303 5122 SK 50 27 40 58 21 435303 5027 SK 50 27 100 58 21 435303 5127 SK 50 32 50 78 24 435303 5032 SK 50 32 100 78 24 435303 5132 SK 50* 40 50 88 27 435303 5040 SK 50* 40 100 88 27 435303 5140

4117

MAS 403 BT• Internal coolant supply• *= Additionally with four DIN 2079-compliant threaded boles for holding cutter heads

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 40 38 17 435307 4016 SK 40 22 40 48 19 435307 4022 SK 40 27 40 58 21 435307 4027 SK 40 32 50 78 24 435307 4032 SK 40* 40 50 88 27 435307 4040 SK 50 22 55 48 19 435307 5022 SK 50 27 55 58 21 435307 5027 SK 50 32 55 78 24 435307 5032 SK 50* 40 55 88 27 435307 5040

4117


Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

EPS 63 16 35 38 17 435316 1638 EPS 63 22 40 48 19 435316 2248 EPS 63 27 40 60 21 435316 2748 EPS 63 27 40 48 21 435316 2760 EPS 63 32 40 78 24 435316 3278

4117

40 3 GB.indd 40-70 30.01.13 16:00

Clam

ping


DIN 69893 type A (HSK-A)• Internal coolant supply• HSK 80 holder available on request• *= Additionally with four DIN 2079-compliant threaded boles for holding cutter heads

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

HSK 50 16 50 38 17 435309 5016 HSK 50 22 60 48 19 435309 5022 HSK 50 27 60 58 21 435309 5027 HSK 50 32 60 78 24 435309 5032 HSK 63 16 50 38 17 435309 6316 HSK 63 16 100 38 17 435309 6416 HSK 63 22 50 48 19 435309 6322 HSK 63 22 100 48 19 435309 6422 HSK 63 27 60 58 21 435309 6327 HSK 63 27 100 58 21 435309 6427 HSK 63 32 60 78 24 435309 6332 HSK 63 32 100 78 24 435309 6432 HSK 63* 40 60 88 27 435309 6340 HSK 100 22 50 48 19 435309 1022 HSK 100 27 50 58 21 435309 1027 HSK 100* 32 50 78 24 435309 1032 HSK 100* 40 60 88 27 435309 1040

4117

Transverse slot shell holder

• with enlarged collar diameter• alloyed case-hardened steel, tensile strength at core min. 950 N/mm2

• case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• nickel-plated• Pre-balanced G 2.5/25,000 rpm• with Balluff chip bore• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• Supplied incl. carrier blocks and cutter retaining screw

DIN 69871 AD• Internal coolant supply• *= Additionally with four DIN 2079-compliant threaded boles for holding cutter heads

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 35 38 17 435323 4016 SK 40 22 35 48 19 435323 4022 SK 40 22 100 48 19 435323 4122 SK 40 27 40 58 21 435323 4027 SK 40 27 100 58 21 435323 4127 SK 40 32 50 78 24 435323 4032 SK 40 32 100 78 24 435323 4132 SK 40* 40 50 88 27 435323 4040 SK 40* 40 100 88 27 435323 4140

4117


G2.5 / 25,000 rpm

DIN 69893 type A (HSK-A)• internal coolant supply• HSK 80 fi xture available on request

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

HSK 63 16 50 38 17 435329 6316 HSK 63 16 100 38 17 435329 6416 HSK 63 22 50 48 19 435329 6322 HSK 63 22 100 48 19 435329 6422 HSK 63 27 60 58 21 435329 6327 HSK 63 27 100 58 21 435329 6427 HSK 63 32 60 78 24 435329 6332 HSK 63 32 100 78 24 435329 6432 HSK 63* 40 100 88 27 435329 6340

4117

40 3 GB.indd 40-71 30.01.13 16:00

Clam

ping

40-72

Combination milling cutter arbour• for milling cutters with longitudinal or transverse slot• alloyed case-hardened steel, tensile strength at core min. 950 N/mm2

• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• Collapse in CENTRO-P chuck = h10• Delivery incl. fi tting key, follower ring and tightening bolt without coolant bore• Additional shank designs and AD/B versions available on request

DIN 2080

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 52 32 17 434901 4016 SK 40 22 52 40 19 434901 4022 SK 40 27 52 48 21 434901 4027 SK 40 32 52 58 24 434901 4032 SK 40 40 52 70 27 434901 4040 SK 50 16 55 32 17 434901 5016 SK 50 22 55 40 19 434901 5022 SK 50 27 55 48 21 434901 5027 SK 50 32 55 58 24 434901 5032 SK 50 40 55 70 27 434901 5040

4117


Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 55 32 45 434903 4016 SK 40 16 100 32 90 434903 4116 SK 40 16 160 32 150 434903 4216 SK 40 22 55 40 43 434903 4022 SK 40 22 100 40 88 434903 4122 SK 40 22 160 40 148 434903 4222 SK 40 27 55 48 43 434903 4027 SK 40 27 100 48 88 434903 4127 SK 40 27 160 48 148 434903 4227 SK 40 32 60 58 46 434903 4032 SK 40 32 100 58 86 434903 4132 SK 40 32 160 58 146 434903 4232 SK 40 40 60 70 46 434903 4040 SK 40 40 100 70 86 434903 4140 SK 40 40 160 70 27 434903 4240 SK 50 16 55 32 45 434903 5016 SK 50 16 100 32 90 434903 5116 SK 50 22 55 40 43 434903 5022 SK 50 22 100 40 88 434903 5122 SK 50 22 160 40 148 434903 5222 SK 50 27 55 48 43 434903 5027 SK 50 27 100 48 88 434903 5127 SK 50 27 160 48 148 434903 5227 SK 50 32 55 58 41 434903 5032 SK 50 32 100 58 86 434903 5132 SK 50 32 160 58 146 434903 5232 SK 50 40 55 70 41 434903 5040 SK 50 40 100 70 86 434903 5140 SK 50 40 160 70 146 434903 5240

4117

MAS 403 BT

Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 55 32 45 434907 4016 SK 40 16 100 32 90 434907 4116 SK 40 22 55 40 43 434907 4022 SK 40 22 100 40 88 434907 4122 SK 40 27 55 48 43 434907 4027 SK 40 27 100 48 88 434907 4127 SK 40 32 60 58 46 434907 4032 SK 40 32 100 58 86 434907 4132 SK 40 40 60 70 46 434907 4040 SK 40 40 100 70 86 434907 4140 SK 50 16 70 32 60 434907 5016 SK 50 22 70 40 58 434907 5022 SK 50 27 70 48 58 434907 5027 SK 50 32 70 58 56 434907 5032 SK 50 40 70 70 56 434907 5040

4117

40 3 GB.indd 40-72 30.01.13 16:00

Clam

ping



Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

HSK-A 50 16 50 32 40 434909 5016 HSK-A 50 22 50 40 38 434909 5022 HSK-A 50 27 65 48 53 434909 5027 HSK-A 50 32 65 58 51 434909 5032 HSK-A 63 16 60 32 50 434909 6316 HSK-A 63 16 100 32 17 434909 6416 HSK-A 63 22 60 40 48 434909 6322 HSK-A 63 22 100 40 19 434909 6422 HSK-A 63 27 60 48 48 434909 6327 HSK-A 63 27 100 48 21 434909 6427 HSK-A 63 32 60 58 46 434909 6332 HSK-A 63 32 100 58 24 434909 6432 HSK-A 63 40 60 70 56 434909 6340 HSK-A 63 40 100 70 27 434909 6440 HSK-A 100 16 60 32 50 434909 1016 HSK-A 100 22 60 40 48 434909 1022 HSK-A 100 27 60 48 48 434909 1027 HSK-A 100 32 60 58 46 434909 1032 HSK-A 100 40 70 70 56 434909 1040

4117


Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

EPS 63 16 50 32 17 434916 1632 EPS 63 22 55 40 19 434916 2250 EPS 63 27 55 48 21 434916 2750 EPS 63 32 55 58 24 434916 3263 EPS 63 40 60 70 27 434916 4070

4117

Combination milling cutter arbour• for milling cutters with longitudinal or transverse slot!• alloyed case-hardened steel, tensile strength at core min. 950 N/mm2

• case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• nickel-plated• Pre-balanced G 2.5/25,000 rpm• with Balluff chip bore• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• Delivery incl. fi tting key, follower ring and tightening bolt without coolant bore


Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

SK 40 16 55 32 17 434943 4016 SK 40 16 100 32 17 434943 4116 SK 40 16 160 32 17 434943 4216 SK 40 22 55 40 19 434943 4022 SK 40 22 100 40 19 434943 4122 SK 40 22 160 40 19 434943 4222 SK 40 27 55 48 21 434943 4027 SK 40 27 100 48 21 434943 4127 SK 40 27 160 48 21 434943 4227 SK 40 32 60 58 24 434943 4032 SK 40 32 100 58 24 434943 4132 SK 40 32 160 58 24 434943 4232 SK 40 40 60 70 27 434943 4040 SK 40 40 100 70 27 434943 4140 SK 40 40 160 70 27 434943 4240

4117


G2.5 / 25,000 rpm


Shank D1mm

Amm

Dmm

L1mm

art.no.

HSK 63 16 60 32 17 434949 6316 HSK 63 16 100 32 17 434949 6416 HSK 63 22 60 40 19 434949 6322 HSK 63 22 100 40 19 434949 6422 HSK 63 27 60 48 21 434949 6327 HSK 63 27 100 48 21 434949 6427 HSK 63 32 60 58 24 434949 6332 HSK 63 32 100 58 24 434949 6432 HSK 63 40 70 70 27 434949 6340 HSK 63 40 100 70 27 434949 6440

4117

40 3 GB.indd 40-73 30.01.13 16:00

Clam

ping

40-74

Combination shell holder KOMBI-PLUS

• Variable clamping range by using mandrels of diff erent lengths• Advantage: free front face, no interfering pull studs

Chuck DIN 69871 A

Shank Bore hole Ømm

Dmm

Lmm

art.no.

SK 40 16 30 69 434913 4016 SK 40 22 38 77 434913 4022 SK 40 27 45 85 434913 4027 SK 40 32 49 93 434913 4032 SK 50 16 30 69 434913 5016 SK 50 22 38 77 434913 5022 SK 50 27 45 85 434913 5027 SK 50 32 55 93 434913 5032 SK 50 40 65 101 434913 5040

4121

Mandrels

Dmm

Milling tool heightmm

art.no.

16 0 - 40 434920 1640 16 40 - 80 434920 1680 16 80 - 120 434920 1612 22 0 - 40 434920 2240 22 40 - 80 434920 2280 22 80 - 120 434920 2212 27 0 - 40 434920 2740 27 40 - 80 434920 2780 27 80 - 120 434920 2712 32 0 - 40 434920 3240 32 40 - 80 434920 3280 32 80 - 120 434920 3212 40 0 - 40 434920 4040 40 40 - 80 434920 4080 40 80 - 120 434920 4012

4121

Spacing collars

d

DL

dmm

Dmm

Lmm

art.no.

16 25 0.03 10 434921 2003 16 25 0.05 10 434921 2005 16 25 0.1 10 434921 2010 16 25 0.2 10 434921 2020 16 25 0.36 10 434921 2030 16 25 0.5 10 434921 2050 16 25 0.6 10 434921 2060 16 25 1 10 434921 2100 22 33 0.03 10 434921 3003 22 33 0.05 10 434921 3005 22 33 0.1 10 434921 3010 22 33 0.2 10 434921 3020 22 33 0.3 10 434921 3030 22 33 0.5 10 434921 3050 22 33 0.6 10 434921 3060 22 33 1 10 434921 3100 27 39 0.03 10 434921 4003 27 39 0.05 10 434921 4005 27 39 0.1 10 434921 4010 27 39 0.2 10 434921 4020 27 39 0.3 10 434921 4030 27 39 0.5 10 434921 4050 27 39 0.6 10 434921 4060 27 39 1 10 434921 4100

4150

Type B• alloyed and case-hardened steel, turned and ground, hardened (min. 52 HRc)• Deviation of the parallelism of the width is IT3 in relation to the bore hole

Dmm

Lmm

art.no.

27 2 434922 2002 27 3 434922 2003 27 4 434922 2004 27 5 434922 2005 27 6 434922 2006 27 10 434922 2010 27 20 434922 2020 27 30 434922 2030 34 2 434922 3002 34 3 434922 3003 34 4 434922 3004 34 5 434922 3005 34 6 434922 3006 34 10 434922 3010 34 20 434922 3020 34 30 434922 3030 34 60 434922 3060 34 100 434922 3100 41 2 434922 4002 41 3 434922 4003 41 4 434922 4004 41 5 434922 4005 41 6 434922 4006 41 10 434922 4010

4150

Dmm

Lmm

art.no.

41 20 434922 4020 41 30 434922 4030 41 60 434922 4060 41 100 434922 4100 47 2 434922 5002 47 3 434922 5003 47 4 434922 5004 47 5 434922 5005 47 6 434922 5006 47 10 434922 5010 47 20 434922 5020 47 30 434922 5030 47 60 434922 5060 47 100 434922 5100 55 2 434922 6002 55 3 434922 6003 55 4 434922 6004 55 5 434922 6005 55 6 434922 6006 55 10 434922 6010 55 20 434922 6020 55 30 434922 6030 55 60 434922 6060 55 100 434922 6100

4150

Type A• Band steel, cut, hardened (min. 52 HRc)• Deviation from the width and parallelism depends on the tolerance of the

original semi-fi nished product in accordance with DIN 1544

dmm

Dmm

Lmm

art.no.

32 45 0.03 10 434921 5003 32 45 0.05 10 434921 5005 32 45 0.1 10 434921 5010 32 45 0.2 10 434921 5020 32 45 0.3 10 434921 5030 32 45 0.5 10 434921 5050 32 45 0.6 10 434921 5060 32 45 1 10 434921 5100 40 54 0.03 10 434921 6003 40 54 0.05 10 434921 6005 40 54 0.1 10 434921 6010 40 54 0.2 10 434921 6020 40 54 0.3 10 434921 6030 40 54 0.5 10 434921 6050 40 54 0.6 10 434921 6060 40 54 1 10 434921 6100

4150

40 3 GB.indd 40-74 30.01.13 16:01

Clam

ping


Adapters for morse taper with tangs

• alloyed case-hardened steel, tensile strength at core min. 950 N/mm2

• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished,• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• additional versions available on request

DIN 2080

Shank Shank interior Amm

Dmm

art.no.

SK 40 MK 1 50 25 433501 4001 SK 40 MK 2 50 32 433501 4002 SK 40 MK 3 65 40 433501 4003 SK 40 MK 4 95 48 433501 4004 SK 50 MK 1 45 25 433501 5001 SK 50 MK 2 60 32 433501 5002 SK 50 MK 3 65 40 433501 5003 SK 50 MK 4 70 48 433501 5004 SK 50 MK 5 105 63 433501 5005

4117



Dmm

art.no.

SK 40 MK 1 50 25 433503 4001 SK 40 MK 2 50 32 433503 4002 SK 40 MK 2 117 32 433503 4102 SK 40 MK 3 70 40 433503 4003 SK 40 MK 3 133 40 433503 4103 SK 40 MK 4 95 48 433503 4004 SK 40 MK 4 156 48 433503 4104 SK 50 MK 1 45 25 433503 5001 SK 50 MK 2 60 32 433503 5002 SK 50 MK 2 117 32 433503 5102 SK 50 MK 3 65 40 433503 5003 SK 50 MK 3 137 40 433503 5103 SK 50 MK 4 95 48 433503 5004 SK 50 MK 4 167 48 433503 5104 SK 50 MK 5 105 63 433503 5005 SK 50 MK 5 197 63 433503 5105

4117

MAS 403 BT AD• Internal coolant supply


Dmm

art.no.

BT40 MK 1 50 25 433507 4001 BT40 MK 2 50 32 433507 4002 BT40 MK 3 70 40 433507 4003 BT40 MK 4 95 48 433507 4004 BT50 MK 1 45 25 433507 5001 BT50 MK 2 60 32 433507 5002 BT50 MK 3 65 40 433507 5003 BT50 MK 4 95 48 433507 5004 BT50 MK 5 105 63 433507 5005

4117



Dmm

art.no.

HSK-A 50 MK 1 100 25 433509 5001 HSK-A 50 MK 2 120 32 433509 5002 HSK-A 50 MK 3 140 40 433509 5003 HSK-A 63 MK 1 100 25 433509 6301 HSK-A 63 MK 2 120 32 433509 6302 HSK-A 63 MK 3 140 40 433509 6303 HSK-A 63 MK 4 160 48 433509 6304 HSK-A 100 MK 1 110 25 433509 1001 HSK-A 100 MK 2 120 32 433509 1002 HSK-A 100 MK 3 150 40 433509 1003 HSK-A 100 MK 4 170 48 433509 1004 HSK-A 100 MK 5 200 63 433509 1005

4117

40 3 GB.indd 40-75 30.01.13 16:01

Clam

ping

40-76



Dmm

art.no.

EPS 63 MK 2 110 32 433502 6302 EPS 63 MK 3 130 40 433502 6303 EPS 63 MK 4 150 48 433502 6304

4117

Adapters for morse taper with tangs


• case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• nickel-plated• Pre-balanced G 2.5/25,000 rpm• with Balluff chip bore• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm



Dmm

art.no.

SK 40 MK 1 50 25 433523 4001 SK 40 MK 2 50 32 433523 4002 SK 40 MK 2 117 32 433523 4102 SK 40 MK 3 70 40 433523 4003 SK 40 MK 3 133 40 433523 4103 SK 40 MK 4 95 48 433523 4004 SK 40 MK 4 156 48 433523 4104

4117


G2.5 / 25,000 rpm

Adapters for short taper

• for holding all short taper systems (DIN 2080, DIN 69871, MAS BT, ANSI-CAT)• alloyed case-hardened steel with tensile strength at the core of min. 950 N/mm2

• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 in accordance with DIN 7187 and DIN 2080,

max. true running accuracy < 0.005 mm

DIN 2080


Dmm

art.no.

SK 40 SK 30 50 50 433901 4030 SK 40 SK 40 100 63 433901 4040 SK 50 SK 40 50 70 433901 5040 SK 50 SK 50 125 97 433901 5050

4117

DIN 69871 A


Dmm

art.no.

SK 40 SK 30 50 50 433903 4030 SK 40 SK 40 100 63 433903 4040 SK 50 SK 40 70 70 433903 5040 SK 50 SK 50 120 97 433903 5050

4117

MAS 403 BT


Dmm

art.no.

BT40 30 60 50 433907 4030 BT40 40 100 63 433907 4040 BT50 40 70 70 433907 5040 BT50 50 120 97 433907 5050

4117

40 3 GB.indd 40-76 30.01.13 16:01

Clam

ping


Adapters for morse taper with clamping thread


• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• additional versions available on request

DIN 2080


Dmm

art.no.

SK 40 MK 1 50 25 433701 4001 SK 40 MK 2 50 32 433701 4002 SK 40 MK 3 65 40 433701 4003 SK 40 MK 4 95 48 433701 4004 SK 40 MK 4 110 63 433701 4104 SK 50 MK 1 60 25 433701 5001 SK 50 MK 2 60 32 433701 5002 SK 50 MK 3 65 40 433701 5003 SK 50 MK 4 65 48 433701 5004 SK 50 MK 5 120 63 433701 5005 SK 50 MK 4 80 63 433701 5104 SK 50 MK 5 138 78 433701 5105

4117

DIN 69871 A


Dmm

art.no.

SK 40 MK 1 50 25 433703 4001 SK 40 MK 2 50 32 433703 4002 SK 40 MK 3 70 40 433703 4003 SK 40 MK 4 95 48 433703 4004 SK 40 MK 4 110 63 433703 4104 SK 50 MK 1 45 25 433703 5001 SK 50 MK 2 60 32 433703 5002 SK 50 MK 3 65 40 433703 5003 SK 50 MK 4 70 48 433703 5004 SK 50 MK 5 100 63 433703 5005 SK 50 MK 4 85 63 433703 5104 SK 50 MK 5 118 78 433703 5105

4117

MAS 403 BT


Dmm

art.no.

BT40 MK 1 50 25 433707 4001 BT40 MK 2 50 32 433707 4002 BT40 MK 3 70 40 433707 4003 BT40 MK 4 95 48 433707 4004 BT40 MK 4 110 63 433707 4104 BT50 MK 1 45 25 433707 5001 BT50 MK 2 60 32 433707 5002 BT50 MK 3 65 40 433707 5003 BT50 MK 4 70 48 433707 5004 BT50 MK 5 100 63 433707 5005 BT50 MK 4 85 63 433707 5104 BT50 MK 5 118 78 433707 5105

4117

DIN 69893 type A (HSK-A)


Dmm

art.no.

HSK-A 100 MK 1 110 25 433709 1001 HSK-A 100 MK 2 120 32 433709 1002 HSK-A 100 MK 3 150 40 433709 1003 HSK-A 100 MK 4 170 48 433709 1004 HSK-A 100 MK 5 200 63 433709 1005 HSK-A 50 MK 1 100 25 433709 5001 HSK-A 50 MK 2 120 32 433709 5002 HSK-A 50 MK 3 140 40 433709 5003 HSK-A 63 MK 1 100 25 433709 6301 HSK-A 63 MK 2 120 32 433709 6302 HSK-A 63 MK 3 140 40 433709 6303 HSK-A 63 MK 4 160 48 433709 6304

4117

40 3 GB.indd 40-77 30.01.13 16:01

Clam

ping

40-78

Adjustable tool holder

• Holds tools with straight shank (shank Ø 25 and 32 mm) such as solid drill bits• Very large adjusting range: -0.6 to +2.4 mm in diameter, taking the example of the SARA solid drill bit:

Drill bit Ø 22 mm (item no. 1241530220) adjustable to min. Ø 21.7 mm / max. Ø 24.4 mm• Caution: Adjusting range of tools as per manufacturer’s instructions specifi cations must

be observed• Fine adjustment: 0.01 mm per partial line in diameter


Shank Ømm

art.no.

SK 40 25 434403 4025 SK 40 32 434403 4032

4128

Tool holder for indexable insert drills


• Case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm, burnished,• Pre-balanced G 6.3/12,000 rpm• Taper angle tolerance quality < AT3 according to DIN 7187 and DIN 2080• Max. true running accuracy < 0.005 mm• additional versions available on request

DIN 69871 AD/B• Internal coolant supply

Shank dmm

Amm

Dmm

art.no.

SK 40 20 65 40 434540 4020 SK 40 25 70 45 434540 4025 SK 40 32 75 52 434540 4032

4117

www.atorn.de








40 3 GB.indd 40-78 31.01.13 16:00

Clam

ping


Tool holders for screw-in milling cutters

• Taper angle tolerance AT3, balanced G 6.3 / 20,000 min-1

• True running accuracy steep-angle taper for tool holder DIN 69871: < 0.003 mm, HSK 63 A: < 0.005 mm• MAS/BT-AD/B version available on request


Shank Thread dmm

Lmm

Dmm

art.no.

SK 40 M6 10 25 13 430235 4061 SK 40 M6 10 50 20 430235 4062 SK 40 M6 10 75 23 430235 4063 SK 40 M8 13 25 15 430235 4081 SK 40 M8 13 50 23 430235 4082 SK 40 M8 13 75 23 430235 4083 SK 40 M10 18 25 20 430235 4101 SK 40 M10 18 50 23 430235 4102 SK 40 M10 18 75 28 430235 4103 SK 40 M12 21 25 24 430235 4121 SK 40 M12 21 50 24 430235 4122 SK 40 M12 21 75 31 430235 4123 SK 40 M16 29 25 29 430235 4161 SK 40 M16 29 50 34 430235 4162 SK 40 M16 29 75 34 430235 4163

4117

HSK 63 A• Internal coolant supply

Shank Thread dmm

Lmm

Dmm

art.no.

HSK 63 M6 10 25 13 430236 6061 HSK 63 M8 13 50 23 430236 6082 HSK 63 M8 13 75 23 430236 6083 HSK 63 M10 18 25 20 430236 6101 HSK 63 M10 18 50 23 430236 6102 HSK 63 M10 18 100 32 430236 6104 HSK 63 M12 21 25 24 430236 6121 HSK 63 M12 21 50 24 430236 6122 HSK 63 M12 21 75 31 430236 6123 HSK 63 M12 21 100 33 430236 6124 HSK 63 M12 21 150 40 430236 6126 HSK 63 M16 29 25 29 430236 6161 HSK 63 M16 29 50 34 430236 6162 HSK 63 M16 29 75 34 430236 6163 HSK 63 M16 29 100 36 430236 6164 HSK 63 M16 29 150 43 430236 6166

4117


Shank Thread dmm

Lmm

Dmm

art.no.

EPS 63 M8 13 28 15 435404 0850 EPS 63 M8 13 53 23 435404 0875 EPS 63 M10 18 28 20 435404 1050 EPS 63 M10 18 53 23 435404 1075 EPS 63 M12 21 28 24 435404 1250 EPS 63 M12 21 53 24 435404 1275 EPS 63 M16 29 28 29 435404 1650 EPS 63 M16 29 53 34 435404 1675

4117

„Key to steel“ pocket book

Useful information on steel• Materials science, materials testing• „Key to steel“ extract• Steel identifi cation systems, dimensions and units• Mathematics and geometry, tables• Abbreviations for standards designations / standardisation institutes• List of Werkstoff numbers in numerical order

Description art.no.

“Key to steel” pocket book, plastic cover, 200 pages. DIN A6 019900 1015 0111

40 3 GB.indd 40-79 30.01.13 16:02

Clam

ping

40-80

Extension for modular cutter heads

Heavy metal version, straight shank off set

Dmm

Lmm

L1mm

D1mm

Thread art.no.

12 115 60 10 M6 430242 0660 12 135 80 10 M6 430242 0680 16 180 120 13 M8 430242 0812 16 140 80 13 M8 430242 0880 20 180 120 18 M10 430242 1012 20 140 80 18 M10 430242 1080 25 170 100 21 M12 430242 1210 25 210 140 21 M12 430242 1214

4117

L

L1

MD

ØD1

ØD

Solid carbide version with internal coolant supply, straight shank smooth

Dmm

Lmm

Thread art.no.

18 130 M10 430241 1813 18 190 M10 430241 1819 20 130 M10 430241 2013 20 190 M10 430241 2019 20 250 M10 430241 2025 25 145 M12 430241 2514 25 215 M12 430241 2521 25 285 M12 430241 2528 28 160 M16 430241 2816 28 230 M16 430241 2823 28 310 M16 430241 2831

4117

ØD

L

MD

Solid carbide version with internal coolant supply, straight shank off set

Dmm

Lmm

L1mm

D1mm

Thread art.no.

10 80 30 9,7 M6 430240 0630 10 100 50 9,7 M6 430240 0650 10 130 80 9,7 M6 430240 0680 12 80 30 11,5 M6 430240 0631 12 100 50 11,5 M6 430240 0651 12 130 80 11,5 M6 430240 0681 16 175 120 15,5 M8 430240 0812 16 95 40 15,5 M8 430240 0840 16 135 80 15,5 M8 430240 0880 20 200 140 19,5 M10 430240 1014 20 100 40 19,5 M10 430240 1040 20 150 90 19,5 M10 430240 1090 25 170 105 24 M12 430240 1210 25 220 155 24 M12 430240 1215 25 120 55 24 M12 430240 1255 32 170 105 29 M16 430240 1610 32 220 155 29 M16 430240 1615 32 120 55 29 M16 430240 1655

4117

L

L1MD

ØD1

ØD

www.atorn.de



40 3 GB.indd 40-80 30.01.13 16:02

Clam

ping


DIN 69871

Shank Dmm

Lmm

Thread art.no.

SK 30 32 200 M 12 436313 3032 SK 40 40 320 M 16 436313 4040 SK 50 40 320 M 24 436313 5040

4127

DIN 69893 type A (HSK-A)• With 4 grooves at the cone end• For measuring at 0°, 90°, 180° and 270° settings

Shank Dmm

Lmm

art.no.

HSK-A 100 40 349 436319 1040 HSK-A 40 24 180 436319 4024 HSK-A 50 32 236 436319 5032 HSK-A 63 40 346 436319 6340 HSK-A 80 40 346 436319 8040

4127

Blank boring bars

• Steep-angle taper and collar case-hardened HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50) and ground• Soft shank for further machining

DIN 2080

Shank Amm

Dmm

art.no.

SK 40 250 63 431000 4063 SK 50 315 97 431000 5097

4117

DIN 69871 A

Shank Amm

Dmm

art.no.

SK 40 250 63 431002 4063 SK 50 315 97 431002 5097

4117


Shank Amm

Dmm

art.no.

EPS 63 195 63 431025 6363 4117

Test mandrels

• hollow-bored in stages• forged, case hardened (HRc 58+2)• precision-ground• Taper tolerance AT3 eccentricity < 0.003 mm

• Supplied in wooden box for vertical storage with test certifi cate

DIN 2080

Shank Dmm

Lmm

Thread art.no.

SK 40 40 320 M 16 436311 4040 SK 50 50 320 M 24 436311 5040

4127

40 3 GB.indd 40-81 30.01.13 16:02

Clam

ping

40-82

Cutter extension SARAmicro

• Tool holding fi xture with clamping surface in accordance with DIN 1835 B (shank Ø of 6-20 mm)• Thanks to an extremely slim design, standard tools can be elongated without the need for special tools• Extremely stable due to combination tension, internal coolant supply possible• True running accuracy: 5 μm• Application: In standard tool holding fi xtures of equivalent diameter (16/20/25 or 32 mm)• Note: To ensure the tool is correctly clamped, pay attention to ensure that the clamp is correctly

positioned in the hole!

Ømm

Lengthmm

D1mm

D2mm

D3mm

L1mm

L2mm

art.no.

6 100 6 12 16 100 40 445001 0006 8 100 8 14 16 100 45 445001 0008 10 100 10 17 20 100 43 445001 0010 12 110 12 20 25 110 39 445001 0012 14 110 14 22 25 110 46 445001 0014 16 125 16 25 32 125 45 445001 0016 18 130 18 27 32 130 54 445001 0018 20 130 20 30 32 130 62 445001 0020

4122

Spare parts• A = Tool, B = Clamping wedge, C = Clamping bar, D =Clamping screw

Description art.no.

Wedge for SARAmicro 6mm 445010 0106 Wedge for SARAmicro 8mm 445010 0108 Wedge for SARAmicro 10mm 445010 0110 Wedge for SARAmicro 12mm 445010 0112 Wedge for SARAmicro 14mm 445010 0114 Wedge for SARA Micro 16mm 445010 0116 Wedge for SARAmicro 18mm 445010 0118 Wedge for SARAmicro 20mm 445010 0120

Clamping bar for SARAmicro 6mm 445010 0206 Clamping bar for SARAmicro 8mm 445010 0208 Clamping bar for SARAmicro 10mm 445010 0210 Clamping bar for SARAmicro 12mm 445010 0212 Clamping bar for SARAmicro 14mm 445010 0214 Clamping bar for SARAmicro 16mm 445010 0216 Clamping bar for SARAmicro 18mm 445010 0218 Clamping bar for SARAmicro 20mm 445010 0220 Clamping screw for SARAmicro 6mm 445010 0306 Clamping screw for SARAmicro 8mm 445010 0308 Clamping screw for SARAmicro 10mm 445010 0310 Clamping screw for SARAmicro 12mm 445010 0312 Clamping screw for SARAmicro 14mm 445010 0314 Clamping screw for SARAmicro 16mm 445010 0316 Clamping screw for SARAmicro 18mm 445010 0318 Clamping screw for SARAmicro 20mm 445010 0320

4122

Saw blade holder

• zur Aufnahme von Sägeblättern der Stärke 0,2 bis 6 mm• hochvergütet• Außen- und Innendurchmesser geschliff en• Schaftausführung nach DIN 1835 B• Rundlaufgenauigkeit 0,01 mm• Lieferung mit Aufnahmedorn, Spannschraube und Zwischenring

for saw blade size Dmm

dmm

Lmm

art.no.

20 20 5 90 438081 2005 25 + 32 20 8 105 438081 2508

40 20 10 110 438081 2010 50 25 13 135 438081 2513 63 25 16 135 438081 2516

4127

Kit

Contents art.no.

5 Saw blade holders in wooden platform 438081 1000 4127

40 3 GB.indd 40-82 30.01.13 16:02

Clam

ping


Taper cleaner

• robust wooden body with felt strips• For cleaning the internal taper on machines and sleeves• Felt strips resistant to oil and emulsion• High suction capacity• long service life

Morse taper wiper

for taper support Total lengthmm

art.no.

MK 1 157 400560 0001 MK 2 192 400560 0002 MK 3 196 400560 0003 MK 4 222 400560 0004 MK 5 258 400560 0005

4109

Short taper wiper


art.no.

SK 30 168 400560 0030 SK 40 188 400560 0040 SK 50 240 400560 0050

4109

Hollow taper wiper


art.no.

HSK 32 138 400560 1032 HSK 40 142 400560 1040 HSK 50 152 400560 1050 HSK 63 168 400560 1063 HSK100 199 400560 1100

4109

Clamping screws for cutter arbours DIN 6359

Weldon clamping screws DIN 1835 B• For clamping cylindrical shanks DIN 1835 B in cutter arbours DIN 6359/1835 Part 2 - 3 (Weldon jaw chuck)• For standard and long chuck designs• Clamping screws for short chuck versions (Ø 16/20/25 A=35mm, Ø 32 A=65mm) available on request

Thread Lmm

for Ømm

art.no.

M10 12 10 431012 0010 M12 16 12 431012 0012 M14 16 16 431012 0014 M16 16 20 431012 0016

M18x2 20 25 431012 0025 M20x2 20 32+40 431012 0032

M6 10 6 431012 0006 M8 10 8 431012 0008

4121

Whistle-notch clamping screws DIN 1835 E• Version with ball• for clamping cylindrical shanks DIN 1835 E (with suitable clamping surface) in cutter arbours DIN 6359/1835

Part 2 - 3 (Weldon jaw chuck)

Thread Lmm

for Ømm

art.no.

M 6 10 6 431013 0006 M 8 10 8 431013 0008 M10 12 10 431013 0010 M12 16 12 + 14 431013 0012 M14 16 16 + 18 431013 0014 M16 16 20 431013 0016

M18x2 20 25 431013 0018 M20x2 20 32 + 40 431013 0020

4121

40 3 GB.indd 40-83 30.01.13 16:03

Clam

ping

40-84

Fitting keys

• For combination milling cutter arbours

for gauge Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

art.no.

16 4 4 20 438025 0016 22 6 6 25 438025 0022 27 7 7 25 438025 0027 32 8 7 28 438025 0032 40 10 8 32 438025 0040

4117

Cutter retaining screw

• for milling cutter arbours

D1mm

for gauge Ømm

D2mm

Kmm

Lmm

standard art.no.

For IC art.no.

M8 16 20 6 16 438001 0008 438002 0008 M10 22 28 7 18 438001 0010 438002 0010 M12 27 35 8 22 438001 0012 438002 0012 M16 32 42 9 26 438001 0016 438002 0016 M20 40 52 10 30 438001 0020 M24 50 63 12 36 438001 0024

4117 4117

Cutter retaining screw

• For cutter arbours, holding fi xtures for cutter heads and milling cutters with drive slot• The diff erent inclines of the two threads on the threaded bolt generate a strong locking eff ect. The milling cutter is

securely clamped without major exertion of force, without tube extensions and hammer blows.

for gauge Ømm

Dmm

Lmm

L1mm

L2mm

Rmm

Smm

Thread art.no.

13 17 12 2 6 0,8 4 M 6 438010 0006 16 20 16 3 7 1,6 5 M 8 438010 0008 22 28 18 3,6 8 2 6 M10 438010 0010 27 35 22 4,5 9 2,5 8 M12 438010 0012 32 42 26 5,5 10 3 10 M16 438010 0016 40 52 30 6 11 3 12 M20 438010 0020 50 63 36 7,5 13 4 14 M24 438010 0024

4117

Carrier blocks

• For transverse slot milling cutter arbours• with screw

for gauge Ømm

Bmm

Hmm

Lmm

art.no.

16 8 10 10 438026 0016 22 10 11 11 438026 0022 27 12 13 14 438026 0027 32 14 14 22 438026 0032 40 16 16 23 438026 0040

4117

40 3 GB.indd 40-84 30.01.13 16:03

Clam

ping


Chuck key

• For clamping nuts type ER DIN 6499, slotted nuts DIN 1804 and roller bearing nuts DIN 981• Special steel

for clamping nut Amm

art.no.

ER 16 50 438030 0016 ER 20 60 438030 0028 ER 25 65 438030 0042 ER 32 75 438030 0050 ER 40 90 438030 0063

4120

for clamping nut Amm

art.no.

ER 11 MINI 22,3 438031 0011 ER 16 MINI 22,5 438031 0016 ER 20 MINI 29 438031 0020

4120

Follower ring

• for milling cutter arbours

D1mm

Lmm

D3mm

Bmm

Hmm

art.no.

16 10 32 8 5 438020 0016 22 12 40 10 5,6 438020 0022 27 12 48 12 6,3 438020 0027 32 14 58 14 7 438020 0032 40 14 70 16 8 438020 0040

4117

Hook wrench

• Special steel, hardened and burnished• * not according to DIN

With milled nose, for slotted nuts DIN 1804• DIN 1810A

Wr. widthmm

Total lengthmm

Thicknessmm

art.no.

40 - 42 170 5 701550 0042 58 - 62 240 7 701550 0062 68 - 75 240 7 701550 0075

4159

www.atorn.de

High quality for great performance.Adjustable wrenches by ATORN:• innovative combination of materials• perfect feel• best resilience• exact adjustment

This is but one example of ATORN‘s high-quality hand tools.

40 3 GB.indd 40-85 30.01.13 16:03

Clam

ping

40-86

Wrench for milling cutter arbours

• For tightening the retaining screws according to DIN 6367• Special steel hardened, tempered to a burnished tone

for gauge Ømm

Thread Hmm

Lmm

art.no.

16 M8 20 180 438005 0016 22 M10 25 200 438005 0022 27 M12 32 225 438005 0027 32 M16 36 250 438005 0032 40 M20 40 280 438005 0040 50 M24 45 315 438005 0050

4159

Key for coolant transfer pipe

Shank Lmm

Dmm

art.no.

HSK 32 115 8,5 431018 0032 HSK 40 115 10,5 431018 0040 HSK 50 115 14,5 431018 0050 HSK 63 136 16,5 431018 0063 HSK 80 136 18,5 431018 0080 HSK 100 136 22 431018 0100

4117

Coolant transfer pipe

• For optimising the central coolant supply• for hollow shaft tapers in accordance with DIN 69893-HSK-A with two mounted sealing rings

Shank L1mm

L2mm

Dmm

Thread art.no.

HSK 32 26 5,5 6 M10 x 1 431011 0032 HSK 40 29,5 7,5 8 M12 x 1 431011 0040 HSK 50 33 9,5 10 M16 x 1 431011 0050 HSK 63 34,5 11,5 12 M18 x 1 431011 0063 HSK 80 40 13 14 M20 x 1.5 431011 0080 HSK 100 44 15,5 16 M24 x 1.5 431011 0100

4117

www.atorn.de



40 3 GB.indd 40-86 30.01.13 16:03

Clam

ping


DIN 69872 shape B, without bore hole

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK30 13 9 13 M12 44 24 – no 438502 0030 SK40 19 14 17 M16 54 26 – yes 438502 0040 SK50 28 21 25 M24 74 34 – yes 438502 0050

4133

ISO 7388II B, with bore hole

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 7 yes 438505 0040 SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 11,5 yes 438505 0050

4133

ISO 7388II B, without bore hole

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 – yes 438506 0040 SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 – yes 438506 0050

4133

MAS BT 45° JIS 6339, with bore hole

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK30 11 7 12,5 M12 43 23 2 no 438509 4530 SK40 15 10 17 M16 60 35 4 yes 438509 4540 SK50 23 17 25 M24 85 45 6 no 438509 4550

4133

MAS BT 45° JIS 6339, without bore hole

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK30 11 7 12,5 M12 43 23 – no 438510 4530 SK40 15 10 17 M16 60 35 – yes 438510 4540 SK50 23 17 25 M24 85 45 – yes 438510 4550

4133

Pull studs

• For tools with steep-angle taper according to DIN 69871 and JIS B 6339 (MAS-BT)• all pull studs are made of 16Mn Cr5, case hardened HRc 58 ±2• Soft thread and bore hole, burnished and ground• Pull studs with O-ring = sealed• • Other versions available on request (machine model must be specifi ed)

DIN 69872 shape A, with bore hole

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK30 13 9 13 M12 44 24 4 no 438501 0030 SK40 19 14 17 M16 54 26 7 yes 438501 0040 SK50 28 21 25 M24 74 34 11,5 yes 438501 0050

4133

40 3 GB.indd 40-87 30.01.13 16:03

Clam

ping

40-88


suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 15 10 17 M16 60 35 4 yes 438511 9040 SK50 23 17 25 M24 95 45 6 yes 438511 9050

4133

MAS BT 90° JIS 6339, without bore hole

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 15 10 17 M16 60 35 4 yes 438512 9040 SK50 23 17 25 M24 95 45 6 yes 438512 9050

4133

Ott ring groove 15° with thread in the head, for shank DIN 69871 AD

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 25 21,1 17 M16 53 25,1 M16 / 7.5 no 438515 0040 SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 M24 / 11.5 no 438515 0050

4133

M 16 / M 24

D D1

L

G

D2

L1

M

Ott ring groove 15° with bore hole, for shank DIN 69871 AD

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 25 21,1 17 M16 53 25,1 7,5 no 438516 0040 SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 11,5 no 438516 0050

4133

M 16 / M 24

D D1

L

G

D2

L1

Ott ring groove 15° without bore hole, for shank DIN 69871 AD

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 25 21,1 17 M16 53 25,1 – no 438517 0040 SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 – no 438517 0050

4133

M 16 / M 24

Buttress thread stud SK40 S20X2 for cover

suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK40 S20 x 2 - 17 S20x2 56,2 28 – no 438520 0041 4133


suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK30 11 7 12,5 M12 43 23 2 no 438508 6030 SK40 15 10 17 M16 60 35 4 yes 438508 6040 SK50 23 17 25 M24 85 45 6 yes 438508 6050

4133


suitable for Dmm

D1mm

D2mm

Thread Lmm

L1mm

Bore hole Ømm

O-ringmm

art.no.

SK30 11 7 12,5 M12 43 23 – no 438510 6030 SK40 15 10 17 M16 60 35 – yes 438510 6040 SK50 23 17 25 M24 85 45 – yes 438510 6050

4133

40 3 GB.indd 40-88 30.01.13 16:04

Clam

ping


Thread cutter Powerfl ex S1

• Pneumatic• For threads M2–M14• For cutting threads vertically and horizontally• Pneumatically driven motor• Working area radium 370 mm to 935 mm• Working area height 660 mm• Standard compressed air connection (6-8 bar) is suffi cient• For holding quick-change inserts• Maintenance unit fi tted• Automatic tool lubrication system available on request• Supplied with base tool holder, articulated arm with vertical• thread cutting, swivel adapter for horizontal thread cutting (please order quick-

action drill chucks or quick-action inserts separately)

Insert Rotational speedr/min

TorqueN·m

Air consumptionl/min

art.no.

M2 - M10 750 17 600 442170 0750 M2 - M14 350 36 600 442170 0350

4126

Swivel adapter for horizontal thread cutting

Accessories

Description art.no.

Table clamp 442171 0002 4126

Tap

• Manual hand-driven thread cutting on drills• Can be used for right-handed and left-handed threads without maintenance• Thanks to integrated rotating thread, can be used without reversing the spindle• Automatic shut-off via low-wear ball system when machine spindle is withdrawn

once the thread depth has been reached• Stopping arm must be secured against twisting before operation• Supplied without inserts

Shank dmm

Dmm

D1mm

Lmm

L1mm

Length compensation, pressure

mm

Length compensation, tension

mm

Insert art.no.

MK 2 19 33 78 132 43 0 3,5 M3 - M12 442200 1202 MK 3 19 33 78 132 43 0 3,5 M3 - M12 442200 1203 MK 3 31 50 83 180 67 0 3,5 M6 - M20 442200 2003 MK 4 31 50 83 180 67 0 3,5 M6 - M20 442200 2004

4126

www.atorn.de

High quality for great performance.ATORN‘s taps:• highest cutting speeds• precision-ground for safest machining• ISO colour codes for easy identification of the correct tool


40 4 GB.indd 40-89 31.01.13 11:40

Clam

ping

40-90

Clamping sleeve for a tap

• Torsion-free version• Tap clamping sleeve for machines with synchronous threading mechanism• Application:• in conventional chucks in accordance with DIN 1835 B (Weldon jaw chuck),• Taps at areas that are diffi cult to access• Synchronisation between speed and forward thrust, no slip between sleeve and drill• 100% cooling at the cutting edge with internal coolant supply

Dmm

dmm

Quadraticmm

art.no.

8 2,5 2,1 442011 0025 8 2,8 2,1 442011 0028 10 3,5 2,7 442011 0035 10 4 3 442011 0040 10 4,5 3,4 442011 0045 12 6 4,9 442011 0060 14 7 5,5 442011 0070 14 8 6,2 442011 0080 16 9 7 442011 0090 16 10 8 442011 0100 18 11 9 442011 0110 20 12 9 442011 0120 25 14 11 442011 0140 25 16 12 442011 0160 32 18 14,5 442011 0180 32 20 16 442011 0200 32 22 18 442011 0220 40 25 20 442011 0250 40 28 22 442011 0280 50 32 24 442011 0320 50 36 29 442011 0360 50 40 32 442011 0400

4121

Thread cutting quick-change chuck

• automatic locking of the inserts• Elastic push and pull longitudinal displacement• For quick-release inserts with adjustable safety coupling• Minimum residual torque prevents tap breakage• For threading on mechanically and numerically controlled radial

drilling machines as well as power drills and milling machines• further sizes are available on request

DIN 2080

Shank dmm

Dmm

Amm


mm


mm

Thread art.no.

SK 40 19 36 53 7,5 7,5 M 3 - M 12 442001 4012 SK 40 31 53 77 12,5 12,5 M 8 - M 20 442001 4024 SK 50 31 53 79 12,5 12,5 M 8 - M 20 442001 5024

4117

DIN 69871 A

Shank dmm

Dmm

Amm

Lmm


mm


mm

Thread art.no.

SK 40 19 36 60 60 7,5 7,5 M 3 - M 12 442003 4012 SK 40 31 53 100 98 12,5 12,5 M 8 - M 20 442003 4024 SK 50 19 36 62 60 7,5 7,5 M 8 - M 20 442003 5012 SK 50 31 53 83 84 12,5 12,5 M 8 - M 20 442003 5024

4117

MAS/BT

Shank dmm

Dmm

Amm


mm


mm

Thread art.no.

SK 40 19 36 68 7,5 7,5 M 3 - M 12 442007 4012 SK 40 31 53 93 12,5 12,5 M 8 - M 20 442007 4024 SK 50 31 53 102 12,5 12,5 M 8 - M 20 442007 5024

4117

40 4 GB.indd 40-90 31.01.13 11:40

Clam

ping


cylindrical shank similar to DIN 1835 B+E

Shank Ømm

dmm

Dmm

Amm


mm


mm

Thread art.no.

25 19 38 41 9 9 M 3 - M 12 442008 2519 25 31 55 63 15 15 M 6 - M 20 442008 2531

4117

DIN 228

Shank dmm

Dmm

Amm


mm


mm

Thread art.no.

MK 2 19 38 46 9 9 M 3 - M 12 442015 0212 MK 3 19 38 46 9 9 M 3 - M 12 442015 0312 MK 3 31 55 69 15 15 M 6 - M 20 442015 0324 MK 4 31 55 70 15 15 M 6 - M 20 442015 0424

4117

Quick-release inserts

• further sizes available on request

Without coupling

dmm

Shank Ømm

Dmm

Lmm

D1mm

Thread DIN art.no.

2,8 2,1 19 7 30 M2 371 442501 1928 3,5 2,7 19 7 30 M3 371 442501 1935 4 3,0 19 7 30 M3.5 371 442501 1940

4,5 3,4 19 7 30 M4 371 442501 1945 6 4,9 19 7 30 M5 371 442501 1960 7 5,5 19 7 30 M10 376 442501 1970 8 6,2 19 7 30 M8 371 442501 1980 9 7 19 7 30 M12 376 442501 1990 10 8 19 7 30 M10 371 442501 1910 11 9 19 7 30 M14 376 442501 1911 6 4,9 31 11 48 M6 371 442501 3106 7 5,5 31 11 48 M10 376 442501 3107 8 6,2 31 11 48 M8 371 442501 3108 9 7 31 11 48 M12 376 442501 3109 10 8 31 11 48 M10 371 442501 3110 11 9 31 11 48 M14 376 442501 3111 12 9 31 11 48 M16 376 442501 3112 14 11 31 11 48 M18 376 442501 3114 16 12 31 11 48 M20 376 442501 3116 18 14,5 31 11 48 M22 376 442501 3118

4117

Without coupling

with safety coupling

dmm

Shank Ømm

Dmm

Lmm

D1mm

Thread DIN with adjustable coupling art.no.

2,8 2,1 19 25 32 M 2 371 442505 1928 3,5 2,7 19 25 32 M 3 371 442505 1935 4 3,0 19 25 32 M 3.5 371 442505 1940

4,5 3,4 19 25 32 M 4 371 442505 1945 6 4,9 19 25 32 M 5 371 442505 1960 7 5,5 19 25 32 M 10 376 442505 1970 8 6,2 19 25 32 M 8 371 442505 1980 9 7 19 25 32 M 12 376 442505 1990 10 8 19 25 32 M 10 371 442505 1910 11 9 19 25 32 M 14 376 442505 1911 6 4,9 31 34 50 M 6 371 442505 3106 7 5,5 31 34 50 M 10 376 442505 3107 8 6,2 31 34 50 M 8 371 442505 3108 9 7 31 34 50 M 12 376 442505 3109 10 8 31 34 50 M 10 371 442505 3110 11 9 31 34 50 M 14 376 442505 3111 12 9 31 34 50 M 16 376 442505 3112 14 11 31 34 50 M 18 376 442505 3114 16 12 31 34 50 M 20 376 442505 3116 18 14,5 31 34 50 M 22 376 442505 3118

4117

with safety coupling

40 4 GB.indd 40-91 31.01.13 11:41

Clam

ping

40-92

Thread cutting quick-change chuck for synchronised spindles

• Minimal longitudinal displacement thanks to damping element• Secure clamping in quick-change inserts for ER collets• Clamping screws for securing to prevent the clamped tap from twisting• For use on CNC drills and machining centres with synchronised spindles

Supplied without quick-change insert

DIN 69893 type A (HSK-A)• Internal coolant supply• Supplied without quick-change insert

Shank for collets dmm

Dmm

Amm


mm


mm

for thread art.no.

HSK-A 63 ER16 20 43 64 0,2 1 M3 - M12 442021 6316 HSK-A 63 ER25 32 60 97 0,2 1 M6 - M20 442021 6325

4117

Similar to straight shank DIN 1835 B+E• Supplied without quick-change insert


Dmm

Amm


mm


mm

for thread art.no.

Ø 25 ER16 20 43 34 0,2 1 M3 - M12 442022 2516 Ø 25 ER25 32 60 56 0,2 1 M6 - M20 442022 2525

4117

Quick-change inserts, one-piece

for collets Lmm

L1mm

Dmm

D1mm

for thread art.no.

ER16 37 24 28 20 M3 - M12 442025 2016 ER25 52 28 42 32 M6 - M20 442025 3225

4117

Quick-change inserts, two-piece

for collets Lmm

L1mm

Dmm

D1mm

for thread art.no.

ER16 55 38 28 20 M3 - M12 442026 2016 ER25 86 63 42 32 M6 - M20 442026 3225

4117

Extension for two-piece quick-change inserts

Lmm

Dmm

for thread art.no.

25 23 M3 - M12 442027 2325 50 23 M3 - M12 442027 2350 50 35 M6 - M20 442027 3410 100 35 M6 - M20 442027 3450

4117Illustration shows an extended quick-change insert with two extensions

www.atorn.de



DIN 69871 AD• Internal coolant supply• Supplied without quick-change insert


Dmm

Amm


mm


mm

for thread art.no.

SK 40 ER16 20 43 53 0,2 1 M3 - M12 442020 4016 SK 40 ER25 32 60 90 0,2 1 M6 - M20 442020 4025 SK 50 ER16 20 43 53 0,2 1 M3 - M12 442020 5016 SK 50 ER25 32 60 74 0,2 1 M6 - M20 442020 5025

4117

40 4 GB.indd 40-92 31.01.13 11:41

Clam

ping


ER collet shape A

• With square socket• For clamping threading tools

Shank Ømm

Quadraticmm

Lmm

ER16 4031E art.no.

ER20 4276E art.no.

ER25 4282E art.no.

ER32 4537E art.no.

ER40 4716E art.no.

3,5 2,7 18 433050 0035 433053 0035 433055 0035 4,5 3,4 18 433050 0045 433053 0045 433055 0045 433057 0045 5,5 4,3 18 433055 0055 433057 0055 6 4,9 18 433050 0060 433053 0060 433055 0060 433057 0060 433059 0060 7 5,5 18 433050 0070 433053 0070 433055 0070 433057 0070 433059 0070 8 6,3 22 433050 0080 433053 0080 433055 0080 433057 0080 433059 0080 9 7,1 22 433053 0090 433055 0090 433057 0090 433059 0090 10 8 25 433053 0100 433055 0100 433057 0100 433059 0100 11 9 25 433053 0110 433055 0110 433057 0110 433059 0110 12 9 25 433053 0120 433055 0120 433057 0120 433059 0120 14 11 25 433055 0140 433057 0140 433059 0140 16 12 25 433055 0160 433057 0160 433059 0160 18 14,5 33 433059 0180 20 16 33 433059 0200

4120 4120 4120 4120 4120

Safety at the workplacePlease protect your eyes, hearing and respiratory organs!

Safety goggles

Starting on page 90-

45

Bre

athi

ngprotection appara

tus

Starting on page 90-5

0

Ear protectors

Sta

rting on page 90-4

8

Technical manual

Cutting value recommendations and guideline operating values• Twist drills, machine taps, drilling tools with cutting inserts, circle cutters, counterbores, countersinks, reamers, core

drilling tools• Circular saw blades, end milling cutters, thread mills, milling tools with indexable insert, disc milling cutter• Rotatable indexable insert with holder, turning tools for thread cutting, recessing tools, parting-off tools, plunge-cut

tools, knurling tools• Shank designs, tool holders• Guideline values for grinding material• Materials, technical data, dimension units, fi ts, tolerances

Description art.no.

Cartoned, 180 pages, colour 019900 1031 0111

40 4 GB.indd 40-93 31.01.13 11:41

Clam

ping

40-94

ThermoGrip inductive shrinking unit ISG2202

• Inductive shrinking unit for shrinking hard metal shanks of Ø 3-20 mm and HSS steel shanks Ø 6-20 mm

• The induction coil can easily be lowered manually into the heating position and locked into place there at the press of a button. Select the shrink diameter on the display panel and press the start button. The saved cycle time is processed, the coil automatically moves upwards after completion. The process can be ended early with a stop key.

• In conjunction with the chiller unit FKS03, shrinking, cooling and cleaning can occur in a matter of seconds.• Supplied with induction coil and three alternative discs, colour: RAL 9002

Bmm

Tmm

Hmm

Connection OutputkW

Weightkg

art.no.

310 390 640 400 V / 25 A 8 25 432726 1020 4129

Accessories

Description art.no.

Tool holder SK 30/40 432729 0002 Tool holder SK 50 432729 0003

Tool holder HSK 25/32 432729 0004 Tool holder HSK 40/50 432729 0005

4129

ThermoGrip inductive shrinking unit MS502

• Specifi cally suitable for slim, thin-walled and extremely short shrink fi t holder Ø 3 to 20• Also suitable for chucks Ø 3 to 16 mm• Gentle heating thanks to controllable generator output• Low heat output, cooling using air cooling unit is suffi cient• Also suitable for carbide metal shanks• Supplied with 4 shielding rings and protective gloves, no tool holder

Micro shrinking unit

Description for Ømm

OutputkW

Connection Weightkg

art.no.

With cooling unit 3 - 20 3 220V 17 432725 0002 Without cooling 3 - 20 3 220V 15 432725 0001

4129

432725 0002

432725 0001

Accessories

Description art.no.

Tool holder HSK 25 432745 0025 Tool holder HSK 32 432745 0032 Tool holder HSK 40 432745 0040 Tool holder HSK 50 432745 0050 Tool holder HSK 63 432745 0063 Tool holder SK 30 432745 0130 Tool holder SK 40 432745 0140

4129

Shrinking technology

The aim to use tools and tool holders to create a unique that offers the ideal conditions for machining The advantage of inductive shrinking technology is that the high energy densityapplied in a very short time to the tool holder enables even HSS tools to be clamped. With thetool holders, it is particularly interesting to note that absolutely no clamping elements are required (clamping nuts etc.), which in turn enables slim constructions with a very high stability and a very lowinherent imbalance.

Advantages:• Very high clamping forces

• Maximum true running accuracy 3μm thanks to centric clamping

• Higher service lives of tools and spindles

• Good surfaces thanks to high stability of tool clamping

• Good resistance to bending and radial forces, even with

large projections

• Slender chuck form

• Symmetrical chuck

• Low imbalanceWe will be glad to send you further information on the full range of

shrinking equipment upon request!

40 4 GB.indd 40-94 31.01.13 11:41

Clam

ping


Cooling station Cooler

• Liquid cooler for shrink fi t holder• contour dependent cooling• Cooling, cleaning and preserving the fi xtures in a single operation, automatically at the press of a button• Cycle time approx. 25 sec.

• Supplied with tool holder SK 40.1 litre cooling liquid concentrate, please order required tool holder separately!(Hose and blow gun not included)

Cooling station

Lmm

Bmm

Hmm

art.no.

450 320 910 432728 0001 4129

Accessories

Description art.no.

Coolant concentrate 1 litre 432729 0006 4129

Shrink-fi t chuck extensions

• Extend your shrink-fi t chuck in a modular fashion as you need it!• Best possible retention force• Maximum thickness ratio (3° mould incline)• Almost monolithic form• further sizes available on request

Dmm

d1mm

d2mm

d3mm

Amm

Lmm

Thread art.no.

12 3 9 11,8 63 110 430229 1203 12 4 10 11,8 63 110 430229 1204 12 5 11 11,8 63 110 430229 1205 12 6 12 17 63 110 M5 430229 1206 12 8 14 19 63 110 M6 430229 1208 16 3 9 13 60 110 M6 430229 1603 16 4 10 14 60 110 M6 430229 1604 16 5 11 15 58 110 M6 430229 1605 16 6 12 15,8 60 110 M5 430229 1606 16 8 14 19 60 110 M6 430229 1608 20 3 9 13 58 110 M6 430229 2003 20 4 10 14 58 110 M6 430229 2004 20 5 11 15 58 110 M6 430229 2005 20 6 12 16 58 110 M5 430229 2006 20 8 14 19 58 110 M6 430229 2008

4131

www.atorn.de



40 4 GB.indd 40-95 31.01.13 11:41

Clam

ping

40-96

HSK A DIN 69893• Internal coolant supply• Balanced for 24,000 min-1

• for an automatic tool change• With hole for manual tool change for the most common manual clamping systems

Shank Clamp Ømm

d2mm

d3mm

l1mm

l2mm

Amm

Thread art.no.

HSK-A 63 3 15 20 20 30 90 M6 430218 6303 HSK-A 63 4 15 20 20 30 90 M6 430218 6304 HSK-A 63 5 15 25 25 30 90 M6 430218 6305 HSK-A 63 6 20 27 36 45 80 M5 430218 6306 HSK-A 63 6 20 27 36 45 90 M5 430218 6406 HSK-A 63 6 20 27 36 45 120 M5 430218 6506 HSK-A 63 6 20 32 36 76 160 M5 430218 6606 HSK-A 63 8 20 27 36 45 80 M6 430218 6308 HSK-A 63 8 20 27 36 45 90 M6 430218 6408 HSK-A 63 8 20 27 36 45 120 M6 430218 6508 HSK-A 63 8 20 32 36 76 160 M6 430218 6608 HSK-A 63 10 24 32 42 50 85 M8x1 430218 6310 HSK-A 63 10 24 32 42 50 90 M8x1 430218 6410 HSK-A 63 10 24 32 42 50 120 M8x1 430218 6510 HSK-A 63 10 24 34 42 63 160 M8x1 430218 6610 HSK-A 63 12 24 32 47 50 90 M10x1 430218 6312 HSK-A 63 12 24 32 47 50 120 M10x1 430218 6512 HSK-A 63 12 24 34 47 63 160 M10x1 430218 6612 HSK-A 63 14 27 34 47 50 90 M10x1 430218 6314 HSK-A 63 14 27 34 47 50 120 M10x1 430218 6414 HSK-A 63 14 27 42 47 95 160 M10x1 430218 6514 HSK-A 63 16 27 34 50 50 95 M12x1 430218 6316 HSK-A 63 16 27 34 50 50 120 M12x1 430218 6516 HSK-A 63 16 27 42 50 95 160 M12x1 430218 6616 HSK-A 63 18 33 42 50 57 95 M12x1 430218 6318 HSK-A 63 18 33 42 50 57 120 M12x1 430218 6418 HSK-A 63 18 33 51 50 108 160 M12x1 430218 6518 HSK-A 63 20 33 42 52 57 100 M16x1 430218 6320 HSK-A 63 20 33 42 52 57 120 M16x1 430218 6520 HSK-A 63 20 33 51 52 108 160 M16x1 430218 6620 HSK-A 63 25 44 53 58 57 115 M16x1 430218 6325 HSK-A 63 25 44 53 58 57 160 M16x1 430218 6425 HSK-A 63 32 44 53 62 57 120 M16x1 430218 6532 HSK-A 63 32 44 53 62 57 160 M16x1 430218 6632

4131

ThermoGrip® shrink fi t holder

• High-precision clamping of milling tools with straight shank• Tool shanks in accordance with DIN 6335 shape HA, HB and HE. Tool shanks in accordance with DIN 1835

shape A und B with shank tolerance h6 and Ra < 0.3.a• Patented widening for automatic shrink process

DIN 69871 shape AD• Internal coolant supply• Balanced for 18,000 rpm

Shank Clamp Ømm

d2mm

d3mm

l1mm

l2mm

Amm

Thread Vmm

art.no.

SK 40 3 15 20 20 32 80 M6 5 430216 4003 SK 40 4 15 20 20 32 80 M6 5 430216 4004 SK 40 5 15 20 25 32 80 M6 5 430216 4005 SK 40 6 20 27 36 45 80 M5 10 430216 4006 SK 40 6 20 32 36 76 160 M5 10 430216 4106 SK 40 8 20 27 36 45 80 M6 10 430216 4008 SK 40 8 20 32 36 76 160 M6 10 430216 4108 SK 40 10 24 32 42 50 80 M8x1 10 430216 4010 SK 40 10 24 34 42 63 160 M8x1 10 430216 4110 SK 40 12 24 32 47 50 80 M10x1 10 430216 4012 SK 40 12 24 34 47 63 160 M10x1 10 430216 4212 SK 40 14 27 34 47 50 80 M10x1 10 430216 4014 SK 40 14 27 42 47 95 160 M10x1 10 430216 4114 SK 40 16 27 34 50 50 80 M12x1 10 430216 4016 SK 40 16 27 42 50 95 160 M12x1 10 430216 4216 SK 40 18 33 42 50 57 80 M12x1 10 430216 4018 SK 40 18 33 50 50 108 160 M12x1 10 430216 4118 SK 40 20 33 42 52 57 80 M16x1 10 430216 4020 SK 40 20 33 50 52 108 160 M16x1 10 430216 4220 SK 40 25 44 50 58 38 100 M16x1 10 430216 4025 SK 40 32 44 50 62 38 100 M16x1 10 430216 4032

4131

Cross-section view shows the patented cylindrical counterbore (red)

40 4 GB.indd 40-96 31.01.13 11:41

Clam

ping


HSK A DIN 69893• With nozzle adapter

Shank d1mm

d2mm

d3mm

l1mm

Amm

Vmm

Thread Wr. widthmm

art.no.

HSK-A 63 3 15 20 15 80 9 M6 19 430231 6303 HSK-A 63 4 15 20 15 80 9 M6 19 430231 6304 HSK-A 63 5 15 25 20 80 9 M6 19 430231 6305 HSK-A 63 6 20 27 36 80 9 M5 25 430231 6306 HSK-A 63 8 20 27 36 80 9 M6 25 430231 6308 HSK-A 63 10 24 32 42 85 5 M8x1 30 430231 6310 HSK-A 63 12 24 32 47 90 9 M10x1 30 430231 6312 HSK-A 63 16 27 34 50 95 11 M12x1 32 430231 6316 HSK-A 63 20 33 42 52 100 11 M16x1 40 430231 6320

4129

HSK A DIN 69893, reinforced model, for severe chipping• With nozzle adapter

Shank d1mm

d2mm

d3mm

l1mm

Amm

Vmm

Thread Wr. widthmm

art.no.

HSK-A 63 8 24 29 36 80 10 M6 27 430232 6308 HSK-A 63 10 28 34 42 85 10 M8x1 32 430232 6310 HSK-A 63 12 33 38 47 90 10 M10x1 36 430232 6312 HSK-A 63 16 38 40 50 95 10 M12x1 40 430232 6316 HSK-A 63 20 44 51 52 100 17 M16x1 50 430232 6320

4129

ThermoGrip shrink fi t holder JetSleeve®

• Revolutionary solution for mould engineering and HSC machining• The coolant is fed via various nozzles directly to the cutting edge.• Chips are blown away and not run through.• Increases service life up to 300%• Chips do not scratch the surface• Optimum cooling of the tool holder through to the cutting edge• The JetSleeve® innovation

• Rotating chuck with agent duct. Nozzle adapter is screwed directly onto the shrink fi t holder,• the milling machine does not need to be retrofi tted. Seated absolutely fi rmly even in high-speed spindles.• Pressure is built up in the nozzle unit, and the fl ow eff ect from • the nozzles keeps the coolant jet always on the milling chuck. Optimum radial run-out, only minimal• imbalance. The JetSleeve chucks can be used on all conventional milling machines with internal coolant supply• Suitable for all agents: Air, minimum-volume lubrication, cooling lubricant• Energy effi cient and environmentally friendly

DIN 69871 form AD, slim model• With nozzle adapter

Shank d1mm

d2mm

d3mm

l1mm

Amm

Vmm

Thread Wr. widthmm

art.no.

SK 40 3 15 20 15 80 9 M6 19 430230 4003 SK 40 4 15 20 15 80 9 M6 19 430230 4004 SK 40 5 15 20 20 80 9 M6 19 430230 4005 SK 40 6 21 27 36 80 9 M5 25 430230 4006 SK 40 8 21 27 36 80 9 M6 25 430230 4008 SK 40 10 24 32 42 80 9 M8x1 30 430230 4010 SK 40 12 24 32 47 80 7 M10x1 30 430230 4012 SK 40 16 27 34 50 80 11 M12x1 32 430230 4016

4129

DIN 69871 form AD, reinforced model, for severe chipping• With nozzle adapter

Shank d1mm

d2mm

d3mm

l1mm

Amm

Vmm

Thread Wr. widthmm

art.no.

SK 40 8 24 29 36 80 17 M6 27 430250 4008 SK 40 10 28 34 42 80 17 M8x1 32 430250 4010 SK 40 12 33 38 47 80 17 M10x1 36 430250 4012 SK 40 16 38 42 50 80 17 M12x1 40 430250 4016

4129

40 4 GB.indd 40-97 31.01.13 11:41

Clam

ping

40-98

Torque wrench for nozzle adapter• 3/8’’ square drive with square plug tool 9x12

AreaN·m

Lmm

Quadraticmm

art.no.

4 -40 218 3/8” 430260 0100 4129

Ring spanner for torque wrench

Wr. widthmm

Quadraticmm

Tightening torqueN·m

art.no.

19 3/8” 10 430260 0019 25 3/8” 12 430260 0025 27 3/8” 14 430260 0027 30 3/8” 16 430260 0030 32 3/8” 18 430260 0032 36 3/8” 20 430260 0036 40 3/8” 22 430260 0040 50 3/8” 24 430260 0050

4129

ThermoGrip® shrink collets TER

• The revolutionary collet chuck• Optimum true running < 3 μm• Excellent changeover precision• highest holding forces• excellent dimensional stability• Application areas:

in collet chucks standard chucks with standard clamping nuts can be used, the collet is coolant proof, no dirt in the slots, therefore no soiling of the clamping taperin the driven tool holder clamped as short as possible, extremely rigid, no unwanted movement of the cutting tool best guidance accuracydirectly in the machine spindle high changeover precision, minimum imbalance, very short design

TER shrink collets according to DIN 6499

Type dmm

Dmm

Lmm

art.no.

TER16 3 17 31 430270 0317 TER16 4 17 31 430270 0325 TER16 6 17 31 430270 0417 TER16 8 17 31 430270 0425 TER20 6 21 31 430270 0617 TER20 8 21 31 430270 0620 TER20 10 21 31 430270 0625 TER25 3 26 35 430270 0632 TER25 4 26 35 430270 0817 TER25 6 26 35 430270 0820 TER25 8 26 35 430270 0825 TER25 10 26 35 430270 0832 TER25 12 26 35 430270 1020 TER25 14 26 35 430270 1025 TER25 16 26 35 430270 1032 TER32 6 33 40 430270 1225 TER32 8 33 40 430270 1232 TER32 10 33 40 430270 1425 TER32 12 33 40 430270 1432 TER32 14 33 40 430270 1625 TER32 16 33 40 430270 1632 TER32 18 33 40 430270 1832 TER32 20 33 40 430270 2032

4129

Examples of use are in collet chucks or in powered tool holders

Main adapter with length stop for TER collet inserts

for shrinkage device art.no.

IG 2202 / 3202 430280 0003 ISG 2200 / 3200 430280 0004

ISG 2200 WK 430280 0002 ISG 3200 WK 430280 0001

4129

Inserts for TER collets

for type art.no.

TER16 430290 0016 TER20 430290 0020 TER25 430290 0025 TER32 430290 0032

4129

40 4 GB.indd 40-98 31.01.13 11:42

Clam

ping


TYPE B3 e B7 TYPE B1 e B5

TYPE B1 e B5 TYPE B2 e B6 TYPE B3 e B7 TYPE B4 e B8

TYPE C3

TYPE C4

TYPE C1

TYPE C1

TYPE C2

TYPE C3

direction of spindle rotation

right


right


left


left

Overview and possible uses of DIN 69880-compliant VDI tool holder with straight shank

and internal coolant supply for NC lathes

Square axial tool holder

• Surface hardness 58-60 HRc• Core strength HV950 N/mm2

• Hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• completely burnished and precision-ground

Shape B1 right-hand, short

d1mm

b1mm

b2mm

b3mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 55 30 7 16 25 30 30 16 446005 0020 30 70 35 10 20 28 38 40 22 446005 0030 40 85 42,5 12,5 25 32,5 48 44 22 446005 0040 50 100 50 16 32 35 60 55 30 446005 0050

4134

Shape B2 left-hand, short

d1mm

b1mm

b2mm

b3mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 55 30 7 16 25 30 30 16 446007 0020 30 70 35 10 20 28 38 40 22 446007 0030 40 85 42,5 12,5 25 32,5 48 44 22 446007 0040 50 100 50 16 32 35 60 55 30 446007 0050

4134

Shape B3 for overhead work right, short

d1mm

b1mm

b2mm

b3mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 55 30 7 16 25 30 30 16 446009 0020 30 70 35 10 20 35 38 40 22 446009 0030 40 85 42,5 12,5 25 42,5 48 44 22 446009 0040 50 100 50 16 32 50 60 55 30 446009 0050

4134

40 4 GB.indd 40-99 31.01.13 11:42

Clam

ping

40-100

Shape C2 left

d1mm

b1mm

b2mm

b3mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 65 40 26 16 25 30 7 50 446023 0020 30 76 41 23 20 28 38 10 70 446023 0030 40 90 47,5 25,5 25 32,5 48 12,5 85 446023 0040 50 105 55 30,5 32 35 60 16 100 446023 0050

4134

Shape C3 for overhead work right

d1mm

b1mm

b2mm

b3mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 52 27 13 16 30 25 7 50 446025 0020 30 70 35 17 20 38 35 10 70 446025 0030 40 85 42,5 21 25 48 42,5 12,5 85 446025 0040 50 100 50 26 32 60 50 16 100 446025 0050

4134

Shape C4 for overhead work left

d1mm

b4mm

b5mm

b6mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 65 40 26 16 30 25 7 50 446027 0020 30 76 41 23 20 38 35 10 70 446027 0030 40 90 47,5 25,5 25 48 42,5 12,5 85 446027 0040 50 105 55 30,5 32 60 50 16 100 446027 0050

4134

Tool holders for drilling tools



Shape E1, for drilling tools with cylindrical shank and internal coolant supply

d1mm

d4mm

d3mm

d2mm

h1mm

l1mm

l2mm

l3mm

art.no.

20 20 50 40 22 16 67 51 446031 2020 20 25 50 45 22 16 71 55 446031 2025 30 20 68 40 28 22 67 45 446031 3020 30 25 68 45 28 22 71 49 446031 3025 30 32 68 52 28 22 75 54 446031 3032 30 40 68 60 28 22 95 73 446031 3040 40 20 83 40 32,5 22 67 45 446031 4020 40 25 83 45 32,5 22 75 53 446031 4025 40 32 83 52 32,5 22 75 53 446031 4032 40 40 83 60 32,5 22 90 68 446031 4040

4134

Shape B4 for overhead work left, short

d1mm

b1mm

b2mm

b3mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 55 30 7 16 25 30 30 16 446011 0020 30 70 35 10 20 35 38 40 22 446011 0030 40 85 42,5 12,5 25 42,5 48 44 22 446011 0040 50 100 50 16 32 50 60 55 30 446011 0050

4134

Square axial tool holder

• Surface hardness 58-60 HRc• Core strength HV950 N/mm2• Hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• completely burnished and precision-ground

Shape C1 right

d1mm

b1mm

b2mm

b3mm

h1mm

h5mm

h6mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 52 27 13 16 25 30 7 50 446021 0020 30 70 35 17 20 28 38 10 70 446021 0030 40 85 42,5 21 25 32,5 48 12,5 85 446021 0040 50 100 50 26 32 35 60 16 100 446021 0050

4134

40 4 GB.indd 40-100 31.01.13 11:42

Clam

ping


Shape E2, for turning tools with cylindrical shank as well as internal and external coolant supply

d1mm

d4mm

d3mm

d2mm

h1mm

l1mm

l2mm

l3mm

art.no.

20 8 50 40 23 18 50 42 446033 2008 20 10 50 40 23 18 50 42 446033 2010 20 12 50 40 23 18 50 42 446033 2012 20 16 50 40 23 18 50 42 446033 2016 20 20 50 50 23 18 50 42 446033 2020 20 25 50 50 23 18 60 52 446033 2025 30 8 68 55 28 22 60 38 446033 3008 30 10 68 55 28 22 60 38 446033 3010 30 12 68 55 25 22 60 38 446033 3012 30 16 68 55 25 22 60 38 446033 3016 30 20 68 55 28 22 60 38 446033 3020 30 25 68 55 28 22 60 38 446033 3025 30 32 68 68 28 22 75 53 446033 3032 30 40 68 68 28 22 90 68 446033 3040 40 8 83 55 32,5 22 75 53 446033 4008 40 10 83 55 32,5 22 75 53 446033 4010 40 12 83 55 32,5 22 75 53 446033 4012 40 16 83 55 32,5 22 75 53 446033 4016 40 20 83 55 32,5 22 75 53 446033 4020 40 25 83 55 32,5 22 75 53 446033 4025 40 32 83 83 32,5 22 75 53 446033 4032 40 40 83 83 32,5 22 90 68 446033 4040 50 12 98 68 35 30 90 60 446033 5012 50 16 98 68 35 30 90 60 446033 5016 50 20 98 68 35 30 90 60 446033 5020 50 25 98 68 35 30 90 60 446033 5025 50 32 98 68 35 30 90 60 446033 5032 50 40 98 98 35 30 90 60 446033 5040 50 50 98 98 35 30 100 70 446033 5050

4134

Collet holder for collets as per DIN 6388 (OZ)


• Hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• completely burnished and precision-ground• When selecting the collets, preferably use shape B.

Type E3, with cylindrical seat by means of collet

d1mm

Designation Clamping rangemm

d3mm

h1mm

l2mm

l1mm

art.no.

20 410E / 415E 2 - 16 50 23 57 18 446035 2016 30 410E / 415E 2 - 16 68 28 57 22 446035 3016 30 444E / 462E 2 - 25 68 28 75 22 446035 3025 40 444E / 462E 2 - 25 83 32,5 75 22 446035 4025 40 450E / 467E 3 - 32 83 32,5 90 22 446035 4032 50 444E / 462E 2 - 25 98 35 75 30 446035 5025 50 450E / 467E 3 - 32 98 35 90 30 446035 5032

4134

Collet holder for collets as per DIN 6499 (ER)• Surface hardness 58-60 HRc• Core strength HV950 N/mm2

• Hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• completely burnished and precision-ground• additional versions available on request• When selecting the collets, preferably use shape B.

Shape E4, with cylindrical seat by means of the collet

d1mm

Designation Clamping rangemm

d3mm

h1mm

l2mm

l1mm

art.no.

20 ER16 426E 1 - 10 50 23 40 16 446036 2016 20 ER25 430E 2 - 16 50 23 50 16 446036 2025 20 ER32 470E 2 - 20 50 23 50 16 446036 2032 30 ER25 430E 2 - 16 68 28 57 22 446036 3025 30 ER32 470E 2 - 20 68 28 62 22 446036 3032 30 ER40 472E 3 - 26 68 28 75 22 446036 3040 40 ER25 430E 2 - 16 83 32,5 57 22 446036 4025 40 ER32 470E 2 - 20 83 32,5 62 22 446036 4032 40 ER40 472E 3 - 26 83 32,5 75 22 446036 4040 50 ER40 472E 3 - 26 98 35 75 30 446036 5040

4134

40 4 GB.indd 40-101 31.01.13 11:43

Clam

ping

40-102

Shank dmm

Dmm

Lmm


mm


mm

Thread art.no.

VDI 30 19 38 55 7 7 M 3 - M 14 442009 3012 VDI 30 31 54 77 12 12 M 5 - M 22 442009 3024 VDI 40 19 38 55 7 7 M 3 - M 14 442009 4012 VDI 40 31 54 77 12 12 M 5 - M 22 442009 4024

4134

Morse taper socket



Shape F1, for tools with morse taper and tangs

d1mm

Shank Shank interior d3mm

d4mm

d2mm

h1mm

l1mm

l2mm

art.no.

20 VDI 20 MK 1 50 12,075 – 23 23 – 446029 0021 20 VDI 20 MK 2 50 17,78 40 23 90 30 446029 0022 30 VDI 30 MK 1 68 12,07 – 28 27 – 446029 0031 30 VDI 30 MK 2 68 17,78 – 28 27 – 446029 0032 30 VDI 30 MK 3 68 23,83 58 28 66 22 446029 0033 40 VDI 40 MK 1 83 12,07 55 32,5 36 22 446029 0041 40 VDI 40 MK 2 83 17,78 55 32,5 36 22 446029 0042 40 VDI 40 MK 3 83 23,83 55 32,5 36 22 446029 0043 40 VDI 40 MK 4 83 31,27 68 32,5 80 22 446029 0044 50 VDI 50 MK 2 98 17,78 55 35 36 30 446029 0052 50 VDI 50 MK 3 98 23,83 58 35 36 30 446029 0053 50 VDI 50 MK 4 98 31,27 68 35 50 30 446029 0054

4134

Threading die interchangeable inserts• For VDI base holders

suitable for threading die External Ømm

max. depthmm

art.no.

M1 - M2.5 26 75 442015 0102 M10 40 75 442015 0010

M12 - M14 48 75 442015 1214 M16 - M20 55 85 442015 1620 M3 - M4 30 75 442015 0304 M5 - M6 30 75 442015 0506 M7 - M9 35 75 442015 0709

4135

Thread cutting quick-change chuck

• with automatic locking of the inserts in the chuck• Elastic push and pull longitudinal displacement

Threading die holder Synchro

• For threading dies• Synchronised thread cutting using threading dies on CNC machines• Cooling lubricant discharged through threading dies (IC) = optimum lubrication• Supplied without threading die

Complete holder with straight shank• Shank with clamping surface

suitable for cutting insert External Ømm

max. depthmm

For shank Ø 16mm art.no.

ShankØ 20mm art.no.

M3 - M4 30 40 442012 0304 442013 0304 M5 - M6 30 42 442012 0506 442013 0506 M7 - M8 35 50 442012 0708 442013 0708

M10 40 52 442012 0010 442013 0010 M12 - M14 54 58 442012 1214 442013 1214

4135 4135

VDI base holder• For holding threading die interchangeable inserts

Shank art.no.

VDI 20 442014 0020 VDI 30 442014 0030 VDI 40 442014 0040

4135

Base holders with interchangeable inserts

40 4 GB.indd 40-102 31.01.13 11:43

Clam

ping


Protective plugs

Shape Z2, steel

Design d1mm

h1mm

l1mm

l2mm

d2mm

Steel art.no.

With additional surface at the bottom 20 23 56 16 50 446039 0020 With additional surface at the bottom 30 28 75 20 68 446039 0030

Standard 40 32,5 83 20 83 446039 0040 Standard 50 35 98 20 98 446039 0050

4134

Shape Z2, plastic

d1mm

d2mm

h1mm

l1mm

l2mm

Plastic art.no.

20 50 23 56 16 446040 2055 30 68 28 75 20 446040 3080 40 83 32,5 83 20 446040 4085 50 98 35 98 20 446040 5085

4134

CNC bar gripper

• Combination of bar gripper and parting-off tool, a revolver head station is thus not necessary• Standard jaws with fl uted clamping surfaces for greater holding force• all wear parts are hardened• Easy to use standard lathe parting-off tools (shank must be shortened)

and commercially available hard metal plates• Supplied with a set of standard jaws and centring bush

RH, for lathes with clockwise rotating spindle

Shank widthmm

Shank heightmm

Clamp widthmm

Amm

Bmm

Cmm

D max.mm

Emm

art.no.

20 20 3 - 57 67 121 30 22 3 357001 2001 25 25 3 - 57 67 162 30 32 3 357001 2501 25 25 3 - 76 92 162 30 32 3 357001 2502

4136

www.atorn.de

High quality for great performance.A-Cut recessing systems by ATORN:• high-quality materials• a flexible system for various application ranges• quick exchange of the recessing tools

This is but one example of ATORN‘s high-quality turning tools.

40 4 GB.indd 40-103 31.01.13 11:43

Drive: DIN 1809 B10 dihedral shank withdiameter 40 mm

Drive: DIN 5480 e.g. Sauter disc-type turret

Drive: DIN 1809 e.g. Duplomatic turret

Powered tools

Drive: DIN 5482 e.g. Sauter disc-typeturret

for CNC – lathes• Tools for complete production on CNC lathes• Drilling, milling and thread cutting in a single clamping process, • Tools for axial or radial machining using a wide variety of tool holders• German quality production with an internal repair service

• Use on all common CNC lathes suitable for powered tools

• No full envelopment from turning to milling,• Tools of a wide variety of designs,• Reduced equipment costs thanks to the lack of need for the second clamping,• Adherence to extremely strict form and position tolerance values, as the workpiece is

produced in a single clamping process

• Available for delivery: Modular systems such as Sandvik Capto, ABS, internal or external coolant supply systems, high-speed transmission, collets, Weldon and Wistle Notch, milling arbors, threading chucks etc.

Custom solutions on request

You can use our enquiry checklist for an individual offer for powered tools.The PDF is available for download at www.sartorius-werkzeuge.de.

40-104

Clam

ping

40 4 GB.indd 40-104 31.01.13 11:43

Powered tools with quick-change system

The 'easy-quick' quick change system with adjustment and replacement precisionof 5μ for turning and machining centres.• High degree of flexibility• Extremely short tooling times• No time-consuming adjustments to be made when changing tools• Modular systems such as Sandvik Capto, ABS also available for delivery

Transverse slot shell holder

Collet chuck (short version)

Collet chuck (long version)

Milling cutter holder DIN 6359 (short version)

Milling cutter holder DIN 6359 (long version)

Powered tools for machining centres

High-performance powered tools in machining centres for higher efficiency and increasing precision of production sites.

Angle, drilling and milling head,360° rotatable

Angle, drilling and milling head, ± 90° tiltable, 360° rotatable

Angle, drilling and milling head


Clam

ping

40 4 GB.indd 40-105 31.01.13 11:43

Clam

ping

40-106

DIN/ISO 26623-1-compliant polygon tool holders

• Surface hardness 58-60 HRc• Core strength HV950 N/mm2• Hardness depth 0.8 mm ± 0.2 mm• completely burnished and precision-ground• Taper surface precision max. 1 μm

Tool holder radial

Shank design Dmm

D1mm

bmm

Hmm

hmm

Amm

Lmm

art.no.

EPS 63 63 90 23 38 20 60 40 446050 6309 EPS 63 63 110 30 45 25 71 45 446050 6311 EPS 63 63 130 50 50 32 71 45 446050 6313

4134

Tool holder axial right

Shank design Dmm

D1mm

Hmm

fmm

L1mm

L2mm

L3mm

Amm

Lmm

art.no.

EPS 63 63 90 29 10 41 33 20 100 90 446051 6309 EPS 63 63 110 32 13 50 33 25 130 112 446051 6311

4134

Tool holder axial left

Shank design Dmm

D1mm

Hmm

fmm

L1mm

L2mm

L3mm

Amm

Lmm

art.no.

EPS 63 63 90 29 10 41 33 20 100 90 446052 6309 EPS 63 63 110 32 13 50 33 25 130 112 446052 6311

4134

Triplex tool holder axial right

Shank design Dmm

D1mm

fmm

bmm

Amm

art.no.

EPS 63 63 90 16 20 125 446053 6309 4134

Triplex tool holder axial left

Shank design Dmm

D1mm

fmm

bmm

Amm

art.no.

EPS 63 63 90 16 20 125 446054 6309 4134

Duplex tool holder axial

Shank design Dmm

D1mm

b1mm

Amm

art.no.

EPS 63 63 140 58 115 446056 6314 4134

Tool holder 45° right

Shank design Dmm

D1mm

Hmm

fmm

L1mm

L2mm

Amm

art.no.

EPS 63 63 72 31,5 15 20 28 99 446057 6372 4134

Tool holder 45° left

Shank design Dmm

D1mm

Hmm

fmm

L1mm

L2mm

Amm

art.no.

EPS 63 63 72 31,5 15 20 28 99 446058 6372 4134

Drill holder form E2

Shank design Dmm

D1mm

dmm

L1mm

Amm

art.no.

EPS 63 63 63 25 41 98 446059 6325 EPS 63 63 80 40 41 112 446059 6340

4134

40 5 GB.indd 40-106 31.01.13 12:00

Clam

ping


Quick-release tool holder

• Profi le-ground, toothed central body that is attached along with the base body to the support on the lathe• The base body can accommodate an unlimited number of change holders one after the other for turning or

drilling tools.• 40 diff erent possible angle settings for the tool holder• Precision ± 0.01 mm

Quick change tool holder head with eccentric clamping• Supplied with eccentric lever and square key for the holder• further versions with other bore holes available on request

Holder size art.no.

AA/D 12 446501 0012 A/D 16 446501 1116 B/D 25 446501 2225 C/D 32 446501 3332

D1/D 40 446501 4440 4137

The hole “R” in the centring screw must be enlarged to match the dimension of the clamping screw!

Aa A B C D1

Change toolholder size D 12 16 20 25 32 32 40 45 40 50 63

Driving power max. kW 1,1 2,2 2,2 6,6 6,6 13,2 13,2 13,2 22 22 22

Max. carriage width Z mm 80 100 100 150 150 180 180 180 200 200 200

Min. centers height from carriage X mm 18,2 25,1 30,1 37 45,5 49 58 63 60,5 70,5 83,5

Max. centers height from carriage X mm 28 39 44 59 59 89 94 95 98 98 107

Hight adjustability h mm 10 14 14 22 14 40 36 32 38 28 24

Tool repose Y mm 6,2 9,1 10,1 12 13,5 17 18 18 20,5 20,5 20,5

Max. tool height H mm 12 16 20 25 32 32 40 45 40 50 63

Total width V mm 70 100 100 150 150 192 202 202 230 234 242

Total height S mm 37 54 54 75 75 105 105 105 122 122 122

Max. distance U mm 30 48 48 71 71 92 102 102 112 116 124

Boring Ø max. T mm 12 32 32 51 51 74 74 74 82 82 82

Technical Data

Min. necessary size X for toolholder DAa A B C D1

Change toolholder size D 12 16 20 25 32 32 40 45 40 50 63

Tool height H mm X min. mm

6 12

8 14 17

10 16 19 19

12 18 21 21 24 25

( 14 ) 23 23 26 27 29

16 25 25 28 29 31 31 31

20 32 33 35 35 35

25 37 38 40 40 40 45

( 30 ) 45 45 45 45 50 51 52

32 47 47 47 52 52 52

40 55 55 60 60 60

45 60 65 65

50 70 70

63 83

40 5 GB.indd 40-107 31.01.13 12:00

Clam

ping

40-108

Quick-release lathe tool holder D• Flat tool support• Supplied with lockable height-adjustment screw and clamping screws

suitable for holder size Dmm

Total lengthmm

suitable quadratic-head bolt art.no.

AA 12 50 M5 x 0.8 x 18 446505 0012 A 16 75 M7 x 1 x 23 446505 1116 A 16 90 M7 x 1 x 23 446505 1117 A 20 75 M7 x 1 x 23 446505 1120 A 20 90 M7 x 1 x 23 446505 1121 B 25 120 M11 x 1 x 30 446505 2225 B 25 140 M11 x 1 x 30 446505 2226 B 32 120 M11 x 1 x 30 446505 2232 B 32 140 M11 x 1 x 30 446505 2233 C 32 150 M14 x 1,5 x 40 446505 3332 C 32 170 M14 x 1,5 x 40 446505 3333 C 40 150 M14 x 1,5 x 40 446505 3340 C 40 170 M14 x 1,5 x 40 446505 3341 C 45 170 M14 x 1,5 x 40 446505 3345

D1 40 180 M14 x 1,5 x 40 446505 4440 D1 50 180 M14 x 1,5 x 40 446505 4450 D1 63 180 M14 x 1,5 x 40 446505 4463

4137

Quick-release boring insert holder B• with prism• For boring bars and other cylindrical shank tools• Supplied with lockable height-adjustment screw and clamping screws

suitable for holder size for boring bar Ømm

Total lengthmm

suitable quadratic-head bolt art.no.

AA 12 50 M5 x 0.8 x 18 446510 0012 A 20 85 M7 x 1 x 23 446510 1120 B 30 130 M11 x 1 x 30 446510 2230 C 40 160 M14 x 1,5 x 40 446510 3340 C 50 160 M14 x 1,5 x 40 446510 3350

D1 63 180 M14 x 1,5 x 40 446510 4463 4137

Insertion prism P• for holding small boring bars and boring inserts in quick change boring insert holder B

suitable for holder size Total lengthmm

max. Ømm

art.no.

A 85 14 446515 1114 B 130 20 446515 2220 C 160 25 446515 3325 C 160 32 446515 3332

D1 180 40 446515 4440 4137

Quick-release boring-bar holder BS• with cylindrical bore hole for morse taper sleeves and for direct holding of boring bars• Supplied with lockable height-adjustment screw and clamping screws• Steel tool holder blanks available on request

suitable for holder size for boring bar Ømm

Total lengthmm

art.no.

AA 15 50 446520 0015 A 30 80 446520 1130 B 40 120 446520 2240 C 40 160 446520 3340 C 50 160 446520 3350

D1 63 180 446520 4463 4137

Morse taper sleeve H• with jacking bolt• for holding in quick-release boring-bar holder BS, cylindrical outer diameter• for tools with morse taper shank

suitable for holder size Shank Ømm

Shank design interior art.no.

A 30 MK 1 446525 1101 A 30 MK 2 446525 1102 B 40 MK 3 446525 2203 B 40 MK 4 446525 2204 C 40 MK 3 446525 3303 C 40 MK 4 446525 3304 C 50 MK 3 446525 3313 C 50 MK 4 446525 3314 C 50 MK 5 446525 3315

D1 63 MK 5 446525 4405 4137

40 5 GB.indd 40-108 31.01.13 12:01

Clam

ping


Quick-release parting-off tool holder AS• for parting-off tool TS

suitable for holder size suitable for art.no.

AA Parting-off tool TS 2.5 x 10.0 446540 0001 A Parting-off tool TS 2.7 x 10.0 446540 1180 B Parting-off tool TS 4.2 x 15.9 446540 2200 C Parting-off tool TS 5.1 x 18.5 446540 3300

4137

Parting-off tool TS

Bmm

Hmm

Weightkg

art.no.

2,5 10 0,02 446541 0025 2,7 10 0,02 446541 1127 4,2 15,9 0,3 446541 2242 5,1 18,5 0,3 446541 3351

4137

Boring bar• For quick-release holder with cylindrical hole• side slit, one side straight and one side curved

suitable for holder size Ømm

Total lengthmm

art.no.

A 30 250 446545 1112 B 40 500 446545 2212 C 40 500 446545 3312 C 50 500 446545 3320

D1 63 600 446545 4420 4137

Spare parts for quick-change steel holderssuitable for holder size Square socket wrench

art.no.

Console with nuts and bolts

art.no.

Height-adjustment screw art.no.

Height adjustment nut art.no.

Fastening screw for console

art.no.

Square-head bolt art.no.

AA 446554 0012 446555 0012 446558 0012 446559 0012 446561 0012 446557 0012 A 446554 1116 446555 1116 446558 1116 446559 1116 446561 1116 446557 1116 B 446554 2225 446555 2225 446558 2225 446559 2225 446561 2225 446557 2225 C 446554 3332 446555 3332 446558 3332 446559 3332 446561 3332 446557 3332

D1 446554 4440 446555 4440 446558 4440 446559 4440 446561 4440 446557 4440 4137 4137 4137 4137 4137 4137

Spare parts for quick-change steel holder headsuitable for holder size Eccentric bolts

art.no. Protective cover with scale art.no.

Centring disc art.no.

Eccentric wrench art.no.

Retaining strap with eccentric bolt

art.no.

Plunger art.no.

Injection spring art.no.

Pointer art.no.

AA 446550 0012 446551 0012 446552 0012 446553 0012 446560 0012 A 446550 1116 446551 1116 446552 1116 446553 1116 446560 1116 446562 1116 446563 1116 446565 1116 B 446550 2225 446551 2225 446552 2225 446553 2225 446560 2225 446562 2225 446563 2225 446565 2225 C 446550 3332 446551 3332 446552 3332 446553 3332 446560 3332 446562 3332 446563 3332 446565 3332

D1 446550 4440 446551 4440 446552 4440 446553 4440 446560 4440 446562 4440 446563 4440 446565 4440 4137 4137 4137 4137 4137 4137 4137 4137

Return tool holder FG, for outside thread• The return motion lever can be unscrewed from the thread without adjusting the cross support. Only the new

cutting depth has to be readjusted.

suitable for holder size Liftmm

art.no.

A 11 446530 1115 B 10 446530 2220 C 14 446530 3326

4137

Return tool holder FI, for inside thread

suitable for holder size Liftmm

art.no.

A 11 446535 1114 B 10 446535 2220 C 14 446535 3320

4137

40 5 GB.indd 40-109 31.01.13 12:01

Clam

ping

40-110

Revolver head

• for lathes• precision production due to high repeatability and indexing accuracy (0.005 mm)• various production options (40 tool positions, 9° spacing possible)• quick height adjustment via adjusting screw• extremely fl exible due to modular design• Selection of the correct revolver head depends on the following parameters:• driving power of the lathe, tool slide width C, turning tool height A

Quadruple revolver head• Supplied with cranked box spanner and chuck key

Type Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Gmm

Jmm

Kmm

Drive power max.kW

Weight per unitkg

art.no.

RD1 20 30 90 - 100 84 80 180 M14 x 2 21 3,7 3,5 446601 0101 RD2 25 40 110 - 150 106 102 240 M16 x 2 25 7,4 6,5 446601 0201 RD3 40 60 150 - 180 134 133 300 M20 x 2.5 30 14,7 15 446601 0301 RD4 50 80 200 - 250 154 150 350 M24 x 3 35 22 22 446601 0401

4136

Quadruple revolver head with internal cooling• Supplied with pipe spanner, socket spanner, chuck key, clamping screw with interior bore, cooling hose, connec-

ting piece, winding piece, locking screw

Type Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Gmm

Jmm

Kmm

Drive power max.kW

Weight per unitkg

art.no.

RD1+IK 20 30 90 - 100 84 80 180 M14 x 2 21 3,7 3,5 446601 0102 RD2+IK 25 40 110 - 150 106 102 240 M16 x 2 25 7,4 6,5 446601 0202 RD3+Ik 40 60 150 - 180 134 133 300 M20 x 2.5 30 14,7 15 446601 0302 RD4+IK 50 80 200 - 250 154 150 350 M24 x 3 35 22,0 22 446601 0402

4136

Double universal clamp• Supplied with cranked box spanner and socket wrench

Type Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Gmm

Jmm

Kmm

Drive power max.kW

Weightkg

art.no.

UD1 20 30 90 - 100 84 80 180 M14 x 2 21 3,7 3,5 446601 0103 UD2 25 40 110 - 150 106 102 240 M16 x 2 25 7,4 6,5 446601 0203 UD3 40 60 150 - 180 134 133 300 M20 x 2.5 30 14,7 15 446601 0303

4136

Quick-release mounting WD• Internal and external machining

Type suitable for Nmm

Omm

Pmm

Rmm

Smm

Umm

Weightkg

art.no.

WD 1/12 RD1/RD1+IK/UD1 84 24 47 14 22 - 0,7 446605 0112 WD 1/20 RD1/RD1+IK/UD1 84 33 52 20 22 - 0,8 446605 0120 WD 2/25 RD2/RD2+IK/UD2 110 36 66 19 33 - 1,9 446605 0225 WD 3/32 RD3/RD3+IK/UD3 140 44 76 25 33 - 3 446605 0332 WD 3/40 RD3/RD3+IK/UD3 140 44 76 25 33 - 3,4 446605 0340 WD 4/40 RD4/RD4+IK 160 53 96 30 44 - 5 446605 0440 WD 4/50 RD4/RD4+IK 160 63 96 40 54 - 6 446605 0450

4136Quick-release mounting WDL• Machining on the inside


Omm

Pmm

Rmm

Smm

Umm

Weightkg

art.no.

WDL 1/12 RD1/RD1+IK/UD1 100 24 47 14 22 16 0,8 446635 0112 WDL 1/20 RD1/RD1+IK/UD1 100 33 52 20 22 16 0,9 446635 0120 WDL 2/25 RD2/RD2+IK/UD2 130 36 66 19 33 20 2,1 446635 0225 WDL 3/32 RD3/RD3+IK/UD3 165 44 76 25 33 25 3,4 446635 0332 WDL 3/40 RD3/RD3+IK/UD3 165 44 76 25 43 25 3,4 446635 0340 WDL 4/40 RD4/RD4+IK 190 53 96 30 44 30 5,8 446635 0440 WDL 4/50 RD4/RD4+IK 190 63 96 40 54 30 6 446635 0450

4136

Upgrade your lathe. Now with

setup service. Contact us!

40 5 GB.indd 40-110 31.01.13 12:02

Clam

ping


Quick-release mounting WDPL• for boring bars


Omm

Pmm

Rmm

Smm

Umm

Weightkg

art.no.

WDPL 1/12 RD1/RD1+IK/UD1 100 289 47 16 22 16 0,9 446610 0112 WDPL 2/25 RD2/RD2+IK/UD2 130 50 62 31 33 20 2,3 446610 0225 WDPL 3/32 RD3/RD3+IK/UD3 165 53 66 31 33 25 3,6 446610 0332 WDPL 4/40 RD4/RD4+IK 190 63 96 40 52 30 6,5 446610 0440

4136

Quick-release mounting WB• for clamping sleeves


Omm

Pmm

Rmm

Smm

Umm

Weightkg

art.no.

WB 1/30 RD1/RD1+IK/UD1 84 39 47 30 - - 0,8 446620 0130 WB 2/40 RD2/RD2+IK/UD2 110 51 62 40 - - 1,8 446620 0240 WB 3/40 RD3/RD3+IK/UD3 140 53 66 40 - - 2,7 446620 0340 WB 3/50 RD3/RD3+IK/UD3 140 63 76 50 - - 3,5 446620 0350 WB 4/60 RD4/RD4+IK 160 77 96 60 - - 6 446620 0460

4136

Clamping sleeves morse taper

suitable for External Ømm

Shank design interior art.no.

WB 1/30 30 MK 1 446625 0101 WB 1/30 30 MK 2 446625 0102

WB 2/40, WB 3/40 40 MK 3 446625 0203 WB 2/40, WB 3/40 40 MK 4 446625 0204

WB 3/50 50 MK 3 446625 0303 WB 3/50 50 MK 4 446625 0304 WB 4/60 60 MK 4 446625 0404 WB 4/60 60 MK 5 446625 0405

4136

Clamping sleeves cylindrical, slotted

Quick-release mounting WDR• External machining


Omm

Pmm

Rmm

Smm

Umm

Weightkg

art.no.

WDR 1/12 RD1/RD1+IK/UD1 100 24 47 14 22 16 0,8 446630 0112 WDR 1/20 RD1/RD1+IK/UD1 100 33 52 20 22 16 0,9 446630 0120 WDR 2/25 RD2/RD2+IK/UD2 130 36 66 19 33 20 2,1 446630 0225 WDR 3/32 RD3/RD3+IK/UD3 165 44 76 25 33 25 3,4 446630 0332 WDR 3/40 RD3/RD3+IK/UD3 165 44 76 25 43 25 3,4 446630 0340 WDR 4/40 RD4/RD4+IK 190 53 96 30 44 30 5,8 446630 0440 WDR 4/50 RD4/RD4+IK 190 63 96 40 54 30 6 446630 0450

4136

Quick-release mounting WBW• Blank


Omm

Pmm

Weightkg

art.no.

WBW 1/30 RD1/RD1+IK/UD1 84 39 47 0,8 446650 0130 WBW 2/40 RD2/RD2+IK/UD2 110 51 62 1,8 446650 0240 WBW 3/40 RD3/RD3+IK/UD3 140 53 66 2,7 446650 0340 WBW 3/50 RD3/RD3+IK/UD3 140 63 76 3,5 446650 0350 WBW 4/60 RD4/RD4+IK 160 77 96 6 446650 0460

4136


Interior Ømm

art.no.

WB 1/30 30 8 446626 0108 WB 1/30 30 10 446626 0110 WB 1/30 30 12 446626 0112 WB 1/30 30 15 446626 0115 WB 1/30 30 16 446626 0116 WB 1/30 30 20 446626 0120 WB 1/30 30 25 446626 0125

WB 2/40, WB 3/40 40 10 446626 0210 WB 2/40, WB 3/40 40 12 446626 0212 WB 2/40, WB 3/40 40 15 446626 0215 WB 2/40, WB 3/40 40 16 446626 0216

4136


Interior Ømm

art.no.

WB 2/40, WB 3/40 40 20 446626 0220 WB 2/40, WB 3/40 40 25 446626 0225 WB 2/40, WB 3/40 40 32 446626 0232

WB 3/50 50 20 446626 0320 WB 3/50 50 25 446626 0325 WB 3/50 50 32 446626 0332 WB 3/50 50 40 446626 0340 WB 4/60 60 25 446626 0425 WB 4/60 60 32 446626 0432 WB 4/60 60 40 446626 0440

4136

40 5 GB.indd 40-111 31.01.13 12:02

Clam

ping

40-112

Rotary tables

• Complete with MAC MINI iH control system• Rotary tables with control unit for use at conventional milling machines and CNC machining centres• Possible connection to CNC machining centres with free “M-function”• also available as a version for use as direct fourth axis on request• Spindle and worm gear hardened and ground, play re-adjustable• stepless speed adjustment

• Accessories: Manual, pneumatic and hydraulic chucks, tailstocks, thrust bearings, collet chucks and multi-clamping devices are available on request

• All NC rotary tables with a separate Mac Mini iH have an absolute system• Installation of a 17-bit absolute encoder means the machine zero point no longer has to be approached

after switching on the Mac Mini iH. The machine zero point can be approached manually.

• Two-line LCD display• The complete set is shown on the LCD display. Further information can be requested,

e.g. parameter data, error message, input and output data including a short description.• Optional hand wheel available• removable control element

Rotary table GTM-R40• with Mac Mini iH control• suitable for vertical and horizontal use• Improved structural design for maximum torsional stiff ness and accuracy• patented braking mechanism and revised piston design ensure extremely high clamping forces• No hydraulic supply necessary – pneumatic clamping circuit• Precision ± 2 sec.• Indexing accuracy ± 10 sec.

model Clamping forceN·m


Workpiece weight max. horizontal

kg

Workpiece weight max. vertical

kg

max. Ømm

Lmm

Bmm

Hmm

H1mm

Dmm

Weightkg

art.no.

GTM200-R40 820 42 200 100 200 364 178 250 140 45 65 448004 0200 GTM250-R40 1600 33 250 125 250 387 185 305 180 70 87 448004 0250 GTM320-R40 2800 25 350 180 320 422 210 385 225 105 145 448004 0320

4115

H

L

BD

H1

Rotary table MRM-R40• with Mac Mini iH control• suitable for vertical and horizontal use• Casing made of high-quality grey cast iron, machined on all sides• Pneumatic disc clamping unit• Precision ± 2 sec.• Indexing accuracy ± 10 sec.

model Clamping forceN·m


Workpiece weight max. horizontal

kg

Workpiece weight max. vertical

kg

max. Ømm

Lmm

Bmm

Hmm

H1mm

Dmm

Weightkg

art.no.

MRM120R40 150 50 120 60 120 316 136 205 120 32 28 448003 0120 MRM160R40 310 41,6 160 80 165 335 145 238 140 40 40 448003 0160 MRM200R40 350 33,3 200 100 202 369 173 250 140 46 49 448003 0200 MRM250R40 600 33,3 250 125 250 397 180 305 180 70 85 448003 0250 MRM320R40 1200 25 350 180 320 426 210 385 225 105 130 448003 0320

4115

40 5 GB.indd 40-112 31.01.13 12:02

Clam

ping


Thrust bearings, clamped pneumatically

• for rotary table MRM120• also for MRM 160/200 (with base unit)• for MRM 250/320 and hydraulic clamping

available on request

model Point heightmm

Through-holemm

Clamping force pneumatic (0.6 MPa)

N·m

Clamping force hydraulic (3.5 MPa)

N·m

art.no.

TSR 120 120 40 100 600 448051 0120 4115

Manual tailstock

• Supplied with slot nuts and fastening screws• with exchangeable centre MK3

model Point heightmm

Groove dimensions devicemm

art.no.

TS160 120 18H7 448050 0160 TS200 140 18H7 448050 0200 TS250 180 18H7 448050 0250 TS320 225 18H7 448050 0320

4115

Tailstock

• Supplied with slot nuts and fastening screws

Point heightmm


art.no.

80 14H7 448052 0080 100 14H7 448052 0100 125 14H7 448052 0125 160 18H7 448052 0160 200 18H7 448052 0200 250 18H7 448052 0250

4166

40 5 GB.indd 40-113 31.01.13 12:02

Clam

ping

40-114

Precision clamp

• With quick adjustment• highest accuracy• made of alloyed tool steel, hardened and fi ne ground on all sides• Simple clamping and releasing with hollow hexagon wrench• Clamping jaw can be adjusted in steps, automatic engagement• Pull-down eff ect• Suitable for grinding, milling and engraving machines, jig boring machines, measuring and

inspection tasks as well as for all production process which demand the highest clamping accuracy

horizontal prism

Jaw widthmm

Clamp widthmm

Jaw heightmm

Total heightmm

Total lengthmm

Perpendicularitymm

Parallelismmm

art.no.

34 25 15 35 75 0,005 2 463004 0030 45 50 20 45 110 0,005 2 463004 0045

4104

horizontal and vertical prism• (size 0120 only horizontal prism)

Jaw widthmm

Clamp widthmm

Jaw heightmm

Total heightmm

Total lengthmm

Perpendicularitymm

Parallelismmm

art.no.

70 80 30 62 160 0,005 2 463006 0070 90 120 40 80 210 0,005 2 463006 0090 120 150 40 90 280 0,005 2 463006 0120

4104

Precision clamp

• highest accuracy• made of alloyed tool steel, hardened and fi ne ground on all sides• Clamping and loosening via threaded spindle• horizontal prism• Suitable for grinding, milling and engraving machines, jig boring machines, measuring and

inspection tasks as well as for all production process which demand the highest clamping accuracy

Jaw widthmm

Clamp widthmm

Jaw heightmm

Total heightmm

Total lengthmm

Perpendicularitymm

Parallelismμm

art.no.

60 55 25 50 110 0,005 0,002 463021 0060 73 100 30 67 210 0,005 0,002 463021 0070 88 125 40 80 250 0,005 0,002 463021 0090

4104

Precision vices

• Pull-down fi xture• One-piece vice bed and fi xed jaw• Angularity and parallelism 0.005 mm/100 mm, can be used on all sides• alloyed tool steel, hardened and fi ne ground, hardness HRc 58-62

Jaw widthmm

Lengthmm

Jaw openingmm

Jaw heightmm

art.no.

50 140 65 25 463007 1050 63 175 85 32 463007 0063 73 190 100 35 463007 0073 88 235 125 40 463007 0088 100 285 125 45 463007 0100

4152

Precision-grinding and checking vices

• with spindle• Made entirely of steel, precision ground on all sides, can be used on all four sides, hardness HRc58-62,• Can be used at grinding machines, jig boring machines as well as other precision machinery• Also for other measuring and inspection tasks• Tolerance 0.005 mm

Jaw widthmm

Lengthmm

Jaw openingmm

Jaw heightmm

art.no.

50 155 65 25 463024 0050 63 190 85 32 463024 0063 73 210 100 35 463024 0073 88 250 125 40 463024 0088 100 260 125 45 463024 0100

4152

40 6 GB.indd 40-114 31.01.13 13:55

Clam

ping


Precision angled vice SPS-2

• Machining and checking surfaces and angular surfaces• Angle adjustment in 2 axes via Vernier scale and precision set screw• can be rotated horizontally through 360°• can be swivelled through 2x60°• Scale reading from vernier 3‘• Tool steel through-hardened, fully precision-ground• Perpendicularity: 0.005/100 mm• Parallelism: 0.01/300 mm

Jaw widthmm

Clamp widthmm

Jaw heightmm

Lengthmm

Heightmm

Weightkg

art.no.

70 80 30 160 137 12 459026 0070 4167

Parallel vice

• forged steel• opening at the front• hidden spindle• Ground anvil and work top• Hardened and milled jaws• Sliding parts hardened and ground• Hammer-fi nish paint blue

Jaw widthmm

Clamping rangemm

Clamping depthmm

Weightkg

art.no.

100 140 75 7 450115 0100 125 150 80 11 450115 0125 150 200 120 17 450115 0150

4142

Parallel vice

• High-quality grey cast iron• opens to the rear• Trapezoidal thread spindle protected against dust• Ground anvil• Reversible steel jaws, 1 side grooved, 1 side smooth• Hammer-fi nish paint blue (available in green on request)

Jaw widthmm

Clamping rangemm

Clamping depthmm

Weightkg

art.no.

100 140 75 13 450125 0100 125 175 80 24 450125 0125 150 250 90 41 450125 0150

4141

Magnetic vice jaw

• Compatible with all vice models• with integrated permanent magnets• Material: extruded aluminium• Type N Clamping of rough to medium fi ne machined workpieces, grooves on the clamping

surfaces guarantee optimum clamping of irregular workpieces• Type P Clamping of variously shaped workpieces, a 90° milled recess in the upper part of

the jaw enables the easy horizontal clamping of fl at workpieces, the jaws are equipped with a horizontal 120° prism and three vertical 120° prisms of various sizes for round and oval workpieces

• Type F Clamping of fi ne machined workpieces, the clamping surfaces consist of fi bres which are not deformed when clamping hot workpieces

• further jaw widths from 75-180 mm as well as rubber and felt types available on request

Jaw widthmm

Type N, smooth pair art.no.

Type P, prism pair art.no.

Type F, fi bre pair art.no.

100 452001 0100 452003 0100 452005 0100 120 452001 0120 452003 0120 452005 0120 140 452001 0140 452003 0140 452005 0140 150 452001 0150 452003 0150 452005 0150 160 452001 0160 452003 0160 452005 0160

4140 4140 4140

Type N

Type P

Type F

40 6 GB.indd 40-115 31.01.13 13:55

Clam

ping

40-116

Protective jaws for vices

• For parallel vices• with replaceable inserts• Made of diff erent materials

Protective jaw holder

Jaw widthmm

art.no.

100 452010 0100 125 452010 0125 135 452010 0135 150 452010 0150

4140

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

Polyamide inserts

Jaw widthmm

art.no.

100 452011 0100 125 452011 0125 135 452011 0135 150 452011 0150

4140

Aluminium inserts

Jaw widthmm

art.no.

100 452012 0100 125 452012 0125 135 452012 0135 150 452012 0150

4140

Fibre inserts

Jaw widthmm

art.no.

100 452013 0100 125 452013 0125 135 452013 0135 150 452013 0150

4140

Polyamide inserts

Jaw width art.no.

100 452015 0100 125 452015 0125 135 452015 0135 150 452015 0150

4140Steel prism inserts, smooth

Jaw widthmm

art.no.

100 452016 0100 125 452016 0125 135 452016 0135 150 452016 0150

4140

„Key to steel“ pocket book

Useful information on steel• Materials science, materials testing• „Key to steel“ extract• Steel identifi cation systems, dimensions and units• Mathematics and geometry, tables• Abbreviations for standards designations / standardisation institutes• List of Werkstoff numbers in numerical order

Description art.no.

“Key to steel” pocket book, plastic cover, 200 pages. DIN A6 019900 1015 0111

40 6 GB.indd 40-116 31.01.13 13:56

Clam

ping


Drilling vice

• Clamping jaws with bearing surfaces for clamping fl at workpieces• For round material, horizontal and vertical V-blocks integrated into the fi xed jaw

Jaw widthmm

Clamp widthmm

art.no.

80 65 451540 0085 100 90 451540 0100 120 110 451540 0120 150 150 451540 0150

4150

Drilling vice

• Version with two additional, rectangular supporting surfaces• clamping on three sides (base, right-hand und face)• Clamping jaws with bearing surfaces for clamping fl at workpieces• For round material, horizontal and vertical V-blocks integrated into the fi xed jaw

Jaw widthmm

Clamp widthmm

art.no.

100 93 451545 0100 4150

Drilling vice

• narrow design• For quick and secure clamping, particularly during series machining of workpieces• With guideway, base and side clamping device, also suitable for light milling jobs• Single-handed operation – quick jaw adjustment and clamping with just one lever handle• fl at, robust design• max. clamping force 10 kN• positive locking• wide clamping range• Body made of special casting• Supplied with guideway and fi xing material

Jaw widthmm

Clamp widthmm

max. clamp forcekN

Lmm

Hmm

H1mm

Weightkg

art.no.

110 130 10 280 82 50 12,5 451560 0110 135 160 10 328 90 50 19 451560 0135

4146

40 6 GB.indd 40-117 31.01.13 13:56

Clam

ping

40-118

www.atorn.de


Adjustable wrenches by ATORN:

• innovative combination of materials

• perfect feel

• best resilience

• exact adjustment


Workpiece stop

• adjustable in 5 axes• for use at drilling and milling machines• quick, fl exible, robust• With T-slot nuts 12 and 14 mm with M8 thread

Designation art.no.

Workpiece stop with T-slot nuts 12 and 14 mm 466597 0001 4139

Designation art.no.

T-slot nut 12 mm 466594 0012 T-slot nut 14 mm 466594 0014 T-slot nut 16 mm 466594 0016 T-slot nut 18 mm 466594 0018 T-slot nut 22 mm 466594 0022

4139

Workpiece stop

• magnetic• practical design with enormous holding force• exact fi xing of workpieces• Short assembly times which reduces downtimes• simple, but eff ective application• small, space-saving design

Dimensionsmm

art.no.

113 x 47 x 15 466600 0001 4139

40 6 GB.indd 40-118 31.01.13 13:56

Clam

ping


Exchangeable jaws

• suitable for every machine vice via individual positioning of the fi xing bore holes• Clamping force max. 40 kN• Commercially available underlay bars can be used• Secure installation of the underlay bars via magnets• Easy to clean• Prices per pair / incl. magnets

Grip jaw fi ne• reduced clamping depth (min. 1.5 mm)

Lengthmm

Heightmm

art.no.

124 40 461004 0040 124 45 461004 0045 159 50 461004 0050 159 55 461004 0055

4166

Six magnets included in scope of delivery

Grip jaw coarse• reduced clamping depth (min. 3 mm)

Lengthmm

Heightmm

art.no.

124 45 461003 0045 159 50 461003 0050 159 55 461003 0055 1245 40 461003 0040

4166

Pull-down jaw grip• reduced clamping depth (min. 8 mm)

Lengthmm

Heightmm

art.no.

124 40 461002 0040 124 45 461002 0045 159 50 461002 0050 159 55 461002 0055

4166

Pull-down jaw smooth• reduced clamping depth (min. 6 mm)• optimum parallelism due to pull-down

Lengthmm

Heightmm

art.no.

124 40 461001 0040 124 45 461001 0045 159 50 461001 0050 159 55 461001 0055

4166

Gripper jaws with support bar

• Hardened tool steel• Variable support height 3 and 5 mm• For vice types • ATORN MM-G• Röhm RKG-M, RKD, RKE• Allmatic Basic

Jaw widthmm

art.no.

125 461020 0125 4166

Supplied with hexagon socket key

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-119 31.01.13 13:57

Clam

ping

40-120

Precision parallel underlays sets

• all surfaces ground plane parallel, square and in pairs• Tolerance height ± 0.005 mm• Hardness 58 ±2 HRC• for height adjustment when clamping workpieces, particularly suitable for

seating in machine vices, marking tables or machine tools• Supplied in wooden box

Contents Lengthmm

Widthmm

Heightmm

art.no.

8 pairs 120 8 12, 17, 22, 25, 28, 32, 36, 38 465002 1208 8 pairs 160 8 12, 17, 22, 25, 28, 32, 36, 38 465002 1608 9 pairs 100 4 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42 465002 1004 9 pairs 160 4 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42 465002 1604

4153

Parallel underlay sets, magnetic

• Hardened tool steel• Burnished• Tolerance height ± 0.01• 2.5mm with - thus enabling drill holes near to the vice jaw

Jaw widthmm

Contents per set art.no.

100 Height 20, 27, 29, 31, 32mm 465006 0100 125 Height 15, 30, 35, 37, 39mm 465006 0125 160 Height 22, 30, 37, 42, 47mm 465006 0160

4155

Parallel underlays sets

• In wooden support• aged steel, case-hardened and ground in pairs• Tolerance height/width: ± 0.01 mm,• machined plane parallel and angle correct• the cross section is displayed on the ground front face• for parallel holding of workpieces in machine vices, marking tables or machine tools for drilling, grinding, milling,

planning, marking and measuring, especially suitable for holding machine vices, marking tables or machine tools

Lengthmm

Pair/set increasing at intervals of 1 mm Cross section

mm

art.no.

100 20 Pair, 2-242x 5 2x10 2x15 2x20 3x 6 ; 3x11 3x16 3x21 4x 7 4x12 ; 4x17 4x22

5x 8 5x13 5x18 ; 5x23 6x 9 6x14 6x19 6x24465005 0020

12524 Pair , 8-42 , (except 9 mm)

8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 ; 10x13 10x18 10x23 10x28 10x33 10x38 ; 12x15 12x20 12x25 12x30 12x35 12x40 ; 14x17 14x22

14x27 14x32 14x37 14x42465005 0025

15024 Pair , 8-42 , (except 9 mm)

8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 ; 10x13 10x18 10x23 10x28 10x33 10x38 ; 12x15 12x20 12x25 12x30 12x35 12x40 ; 14x17 14x22

14x27 14x32 14x37 14x42465005 0050

4153

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

Safety at the workplacePlease protect your eyes, hearing and respiratory organs!

Sa

fety goggles

Sta

rting on page 90-4

5 Bre

athi

ngprotection apparatus

Starting on page 90-5

0

Ea

r protectors

Sta

rting on page 90-4

8

40 6 GB.indd 40-120 31.01.13 13:57

Clam

ping


Precision machine vice

• Mechanical precision vice• Accuracy to 0.02mm• Base body made of hardened steel 60 HRc• fi xed jaw can be rotated 180°, equipped with a jaw step• Supplied with stop, clamping jaws, slot nuts 16 x 16 mm and chuck key

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Lmm

Weightkg

art.no.

125 40 150 345 410 40 95 16 12,9 460200 0125 150 50 200 420 500 50 125 16 25,5 460200 2150 150 50 300 520 600 50 125 16 29 460200 3150 175 60 200 455 530 58 145 16 37 460200 2175 175 60 300 555 630 58 145 16 42 460200 3175 175 60 400 655 730 58 145 16 47 460200 4175 200 65 300 595 680 70 170 16 69 460200 3200 200 65 400 695 780 70 170 16 74 460200 4200 300 80 300 635 730 78 195 16 130 460200 3300 300 80 400 735 830 78 195 16 140 460200 4300

4170

Indexable turning insert with graduation

suitable for jaw widthmm

Angle precision art.no.

125 1° 460222 0125 150 1° 460222 0150 175 1° 460222 0175 200 1° 460222 0200 300 1° 460222 0300

4171

Slot nuts


Groove dimensions machinemm

art.no.

16 10 460213 1610 16 12 460213 1612 16 14 460213 1614 16 16 460213 1616 16 18 460213 1618 16 20 460213 1620 16 22 460213 1622 16 24 460213 1624 16 28 460213 1628 16 36 460213 1636

4171Prism jaw


art.no.

125 460217 0125 150 460217 0150 175 460217 0175 200 460217 0200 300 460217 0300

4171

Coordinate V-jaw


art.no.

125 460223 0125 150 460223 0150 175 460223 0175 200 460223 0200 300 460223 0300

4171

Clamping jaw extra high


art.no.

125 460224 0125 150 460224 0150 175 460224 0175 200 460224 0200 300 460224 0300

4171

Pull-down jaw


art.no.

125 460225 0125 150 460225 0150 175 460225 0175 200 460225 0200 300 460225 0300

4171

40 6 GB.indd 40-121 31.01.13 13:57

Clam

ping

40-122


• mechanical/hydraulical• Base body made of steel• Hardened and ground guideways• Aligning on the work table via longitudinal or transverse slot 20 H7• Quick adjustment via bolts• Clamping force adjustment allows quick pre-setting of clamping force• Supplied with 1 set of smooth jaws, 4 clamping jaws and hand crank

Vice

Jaw widthmm

Clamp forcekN

Lmm

L1mm

hmm

h1mm

Smm

art.no.

90 25 553 370 99 53 150 457100 0090 125 40 681 470 112 70 220 457100 0125

4146

Indexable turning insert

Jaw widthmm

D1mm

b1mm

art.no.

90 242 14 457101 0090 125 280 16 457101 0125

4146


• mechanical/mechanical or mechanical/hydraulic• Base body and clamping jaw carrier made of high-quality ductile iron EN-GJS-700-2• Clamping precision for the same clamping pressure within 0.01 mm• rough setting of the two clamping areas in a matter of seconds via bolts

(clamping ranges with cover)• Aligning on the work table via longitudinal or transverse slots (20H7) in the basic surface• all wear parts, clamping jaws and guideways hardened and ground (60 HRc)• Multiple vices of the same height are available with a

pair consistency within 0.01 mm• Spindle can be replaced with a pneumatic/hydraulic version• Supplied with 1 pair of smooth jaws, 1 hand crank,

without indexable turning insert

Jaw widthmm

Clamp forcekN

Clamping rangemm

Amm

Dmm

Emm

Fmm

Lmm

Weightkg

mech./hydr. art.no.

mech./mech. art.no.

125 40 0 - 205 40 425 195 107 480 - 685 26 458601 0125 458603 0125 160 50 0 - 305 50 570 250 130 565 - 870 51 458601 0160 458603 0160 200 80 0 - 375 63 680 300 160 720 - 1095 94 458601 0200 458603 0200

4143 4143

Indexable turning insert• Note: Angular accuracy is only guaranteed for purchases including the vice!

Jaw widthmm

Indexable turning insert art.no.

125 458606 0125 160 458606 0160 200 458606 0200

4143

40 6 GB.indd 40-122 31.01.13 13:58

Clam

ping


NC compact clamp MM-G

• mechanical/mechanical• Base body made of spheroidal graphite iron• clamping on base• Pull-down jaw and other accessories available on request• Stepped jaws, reversible, hardened and ground• Long chucking slide assembly with transverse slot drive screw with pre-set clamping force• Mounting thread M12 for workpiece stop• Clamping surfaces for clamping claws• Stable chip guard, prevents chips from entering inside the body

Compact spanner• incl. stepped jaws and regulator

Jaw widthmm

Clamp forcekN

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

Hmm

H1mm

Clamping rangemm

Weightkg

art.no.

125 40 463 400 56,5 112,5 240 100 40 0 - 312 41 458800 0125 160 60 618 530 64 130 200 115 50 0 - 451 79 458800 0160

4146

Clamping jaw• with bolt and T-slot nut

T-slot sizemm

Thread art.no.

12 M10 x 55 458805 1210 14 M12 x 55 458805 1412 16 M12 x 60 458805 1612 18 M16 x 60 458805 1816 20 M16 x 56 458805 2016 22 M16 x 65 458805 2216

4146

Standard top jaws• Price per PU = 1 set

Widthmm

Heightmm

art.no.

125 40 458810 0125 160 50 458810 0160

4146

Stepped jaws• Price per PU = 1 set

Widthmm

Heightmm

art.no.

125 40 458811 0125 160 50 458811 0160

4146

Sliding jaw set for grip attachments• Price per PU = 1 set

Widthmm

Heightmm

art.no.

125 20 458814 0125 4146

Grip attachments

art.no.

458815 0125 4146

40 6 GB.indd 40-123 31.01.13 13:58

Clam

ping

40-124

NC high-pressure clamp HighLine

• mechanical/mechanical• a base body for two clamping systems• Mechanical power booster (toggle mechanism) with pre-set clamping force (10KN; 20KN; 30KN; 40KN)• Base body made of spheroidal graphite iron 60• Guideways and basic surface inductive hardened

HL Series• Fixed and mobile jaws are hardened and precision-ground to HRC 52-55• Telescopic cover prevents the ingress of dirt and swarf• incl. stepped jaws, hand crank, spindle chamber cove, 1 pair of fi tting T-nuts with screws, 4 clamping jaws

Type Jaw widthmm

Total lengthmm

Heightmm

Clamping rangemm

Clamp forcekN

Weightkg


art.no.

HL 100 101 406 75 0 - 213 41 22 18 458905 0100 HL 130 131 516 95 0 - 315 45 40 18 458905 0130 HL 160 161 581 105 0 - 370 54 62 18 458905 0160

4145

HLG Series• Pendulum jaw and fi xed jaw for holding various exchangeable grip inserts• optimum clamping of round and irregularly shaped workpieces via pendulum jaws• Incl. pendulum jaws and fi xed jaws, hand crank, spindle chamber cover, 1 pair of fi tting T-nuts with screws,

4 clamps, without grip attachments

Type Jaw widthmm

Total lengthmm

Heightmm

Clamping rangemm

Clamp forcekN

Weightkg


art.no.

HLG 100 160 406 75 0 - 220 41 18,5 18 458906 0100 HLG 130 190 516 95 0 - 320 45 33,5 18 458906 0130 HLG 160 220 581 105 0 - 380 54 51,2 18 458906 0160

4145

Stepped jaws set• included in the scope of delivery for the HL series

for type Jaw width art.no.

HL/HLG 100 100 458910 0100 HL/HLG 130 130 458910 0130 HL/HLG 160 160 458910 0160

4145

Block jaw set

for type Jaw widthmm

art.no.


4145

40 6 GB.indd 40-124 31.01.13 13:58

Clam

ping


Sliding jaw set• For holding grip attachments (not included)


art.no.

HL/HLG 100 160 458930 0100 HL/HLG 130 190 458930 0130 HL/HLG160 220 458930 0160

4145

Sliding jaw set with pendulum jaw• Included in the standard scope of delivery for the HLG series• For holding grip attachments (not included)


art.no.


4145

458950 1101 458950 1102 458950 1901 458950 1902 458950 2401 458950 2402

458950 2403 458950 2501 458950 2502 458950 2503

458950 5001 458950 5002 458950 5003 458950 5004

Grip attachments• Prices per set of 4 units

Type Heightmm

art.no.

Smooth 11 458950 1101 With cutting edges 11 458950 1102 Smooth 19 458950 1901 With cutting edges 19 458950 1902 Smooth 24 458950 2401 With cutting edges 24 458950 2402 With clamping claw 24 458950 2403 Smooth, with adjusting screw 25 458950 2501 With cutting edges, with adjusting screw 25 458950 2502 Smooth, soft 25 458950 2503 Smooth, with adjusting screw 50 458950 5001 With cutting edges, with adjusting screw 50 458950 5002 Smooth, with height overlay 50 458950 5003 With cutting edges, with height overlay 50 458950 5004

4145

40 6 GB.indd 40-125 31.01.13 13:58

Clam

ping

40-126

Machine vice EuroLine

• Type EL, mechanical-hydraulic• dependable and cost-eff ective• as standard with threaded holes on both sides in the fi xed jaw for the workpiece stop• exchangeable, hardened clamping jaws (1st side smooth, 2nd side grooved)• Hardened and ground guideways• Rapid coarse adjustment of the desired clamping range by means of socket pin• Spindle and power transmission integrated and protected in the slide body• trouble-free maintenance and cleaning: The slide body can be removed with a handle• for tool and mould making, fi xture construction, production

• Supplied with standard reversible jaws smooth/grooved, hand crank, operating manual

Jaw widthmm

Clamp forcekN

Crank forceN

Clamp width S1mm

L max.mm

Weightkg

bmm

cmm

dmm

fmm

art.no.

100 25 50 205 464 18,5 34 13 80 380 457001 2100 125 40 75 225 526 31,5 45 15 100 430 457001 2125 160 50 95 309 684 58,5 54 18 120 550 457001 2160 160 50 95 509 884 75 54 18 120 750 457001 2161

4146

Machine vice NC

• Type NC, mechanical-hydraulic• versatile and fl exible• Longitudinal and transverse slots as standard for quick positioning• Keyways and tapped holes on slide und fi xed jaw for holding standard and special jaws for large

clamping ranges• Threaded holes on both sides for workpiece stops• Clamping edge for clamping claws• Hardened and ground guideways• Rapid coarse adjustment of the desired clamping range by means of socket pin• Resistant to deformation thanks to new bottom cross section and new fi xed jaw• Mounting hole layout for clamping jaws extra high• For tool and mould making, fi xture construction, production

• Supplied with standard reversible jaws smooth/grooved, hand crank, operating manual• Version with integrated manometer available on request (cannot be retrofi tted!)

Jaw widthmm

Clamp forcekN

Crank forceN

Crank radiusmm

Clamp width S1mm

Clamp width S2mm

Clamp width S3mm

Lmm

bmm

cmm

dmm

emm

d1mm

d2mm

umm

wmm

Weightkg

art.no.

100 25 50 80 205 330 386 464 34 13 80 78 56 28 45 40 18,5 457020 0100 125 40 75 100 225 363 431 526 45 15 100 82 69 35 58 53 31,5 457020 0125 160 50 95 125 309 503 573 684 54 18 120 95 72 37 70 65 58,5 457020 0160

4146

c*

b*

d1 S2

L max.

b1*

f

d2 S3

w* u**

5

d S1

Top stepped jaws for type NC• for extremely large clamping widths, * = tolerance ± 0.01 mm• including fastening screws• Unit prices

Jaw widthmm

Heightmm

Clamping depthmm

for fi xed jaw art.no.

for slides art.no.

100 16,5 5 457503 0100 457504 0100 125 19 5 457503 0125 457504 0125 160 22 5 457503 0160 457504 0160

4146 4146

40 6 GB.indd 40-126 31.01.13 13:59

Clam

ping


Machine vice KNC

• Type KNC, mechanical-hydraulic• for the highest demands• Fully encapsulated spindle and force transmission, reliable protection against chips• with stepped reversible jaws as standard, smooth rear side, with connection bore holes for almost

all HILMA clamping jaw systems• Rapid coarse adjustment of the desired clamping range by means of socket pin• Locking device for purely mechanical clamping of sensitive workpieces (optional accessories)• Solid steel design with inboard slide guide• Cross groove 20 H7 for horizontal clamping

Type Jaw widthmm

Clamp forcekN

Crank radiusmm

Lmm

Clamp widthmm

Clamp width S1mm

Weightkg

art.no.

Standard 100 25 80 300 230 140 17 457080 0100 Standard 125 40 106 440 354 240 35 457080 0125 Standard 160 50 125 540 436 300 72 457080 0160

Customer-specifi c 100 25 80 300 230 140 17 457080 1100 Customer-specifi c 125 40 106 440 354 240 35 457080 1125 Customer-specifi c 160 50 125 540 436 300 72 457080 1160

4146

Clamping jaws

Description Illustration Jaw width 100 art.no.

Jaw width 125 art.no.

Jaw width 160 art.no.

Stepped indexable jaw, fi xed 1 457081 0010 457082 0010 457083 0010 Stepped indexable jaw, mobile 1 457081 0011 457082 0011 457083 0011 Finely stepped strip, standard 2 457081 0020 457082 0020 457083 0020

Finely stepped strip, low 2 457081 0021 457082 0021 457083 0021 Block jaw, hardened, fi xed 3 457081 0030 457082 0030 457083 0030

Block jaw, hardened, mobile 3 457081 0031 457082 0031 457083 0031 Block jaw, soft, fi xed 4 457081 0040 457082 0040 457083 0040

Block jaw, soft, mobile 4 457081 0041 457082 0041 457083 0041 Clamping jaw extra high, fi xed 5 457081 0050 457082 0050

Clamping jaw extra high, mobile 5 457081 0051 457082 0051 Clamping jaw extra high, off set, fi xed 6 457081 0060 457082 0060

Clamping jaw extra high, off set, mobile 6 457081 0061 457082 0061 Pendulum jaw 7 457082 0070 457083 0070

SlimFlex jaw, fi xed 8 457081 0080 457082 0080 457083 0080 SlimFlex jaw, mobile 8 457081 0081 457082 0081 457083 0081 SlimFlex insert, soft 9 457081 0082 SlimFlex step insert 10 457081 0083 SlimFlex prism insert 11 457081 0084

4146 4146 4146

40 6 GB.indd 40-127 31.01.13 13:59

Clam

ping

40-128

Accessories and spare parts

Angular drive for type KNC• For changing the direction of the hand crank


Wr. widthmm

art.no.

100 14 457084 0100 125 / 160 17 457084 0125

4146

Angular drive for type EL, NC• for mechanical-hydraulic machine vices and clamping systems• Application when normal operation is hindered or not possible• also ideal for retrofi tting

Jaw widthmm

amm

Crank radiusmm

Wr. widthmm

art.no.

100 39 125 10 458501 0100 125 43 125 10 458501 0125 160 46 125 10 458501 0160

4145

Clamping jaws with screws for type EL, NC

suitable for Screw Clamp heightmm

art.no.

NC 100 M 12 X 45 DIN 912 24 4 458520 1012 NC 125/160 M 12 X 45 DIN 912 27 4 458520 1016

NC 160 M 16 X 50 DIN 912 27 4 458520 1600 4145

Precision workpiece stop for type EL, NC, KNC• Can be swivelled out of the way, with quick clamp• Adjustment in 2 levels

Jaw widthmm

dmm

Thread art.no.

100/125 95 M 12 458515 1012 160 124 M 20 458515 1620

4145

Clamping jaws with screws for type KNC


Clamp heightmm

Screw art.no.

100 16 M12 x 30 4 457088 1210 100 16 M16 x 40 1 457088 1610 90,—125 20 M12 x 35 4 457088 1212 125 20 M16 x 40 1 457088 1216 92,—

4146

Q.I.S quick-change jaw system

• With hold-down eff ect, for type EL, NC, KNC• Base jaws are screwed onto the fi xed jaw and slide• Changable jaws, held by two fi xed magnets, can be used and replaced • with a single action

Available on request!

40 6 GB.indd 40-128 31.01.13 14:00

Clam

ping


Double clamping system DS

• Type DS, mechanically operated• economic and cost-eff ective• Multiple clamping of workpieces of the same or diff erent sizes• 3rd hand function• Fully enclosed spindle chamber• Linear guide that is free of play guarantees utmost precision• can be mounted via the slides on the work table• clamping force can be preselected via a torque wrench (optional)• Tool und mould making, production and series production• Supplied without jaws and without crank• Caution: Spindle can only be used with assembled jaws!

Jaw widthmm

Clamp forcekN

Liftmm

emm

fmm

f1mm

Wr. widthmm

tmm

art.no.

100 25 44 70 420 22 14 24 457050 0420 125 40 44 82 430 25 17 27 457050 0430 125 40 44 82 510 25 17 27 457050 0510

4146

457050 0420 457050 0430 457050 0510

Clamping jaws

Description Illustration Jaw width 100 mm art.no.

Jaw width 125mm art.no.

Guide plate 1 457061 0010 457062 0010 Stepped centre jaw 2 457061 0020 457062 0020 Stepped centre jaw 3 457061 0030 457062 0030

Stepped indexable jaw 4 457061 0040 457062 0040 Stepped jaw, fi xed 5 457061 0050 457062 0050

Floating jaw for multiple clamps (construction length 430 mm) 6 457062 0060 Floating jaw for multiple clamps (construction length 510 mm) 6 457062 0061

Centre jaw soft, material C45 7 457061 0070 457062 0070 Indexable jaw, soft, material C45 8 457061 0080 457062 0080

4146 4146

40 6 GB.indd 40-129 31.01.13 14:00

Clam

ping

40-130

Multiple slide rails

• quick and precise clamping of workpieces at vertical and horizontal machining centres, milling and grinding machines

• Standard clamping device for clamping diff erent workpieces• Wedge clamps of various sizes can be used• Clamping of various workpieces in confi ned spaces• Combination of multiple slide rails by means of connection system, optimum

longitudinal adjustment to the work-table• Tombstones available on request• 60° toothed

Particular advantages: • Solve numerous clamping tasks with just one clamping system• Can also be used on the Atorn Zero Point clamping systems• All components of the system are compatible• easy to install stop system• cost-eff ective clamping system

Multiple slide rail sets• The clamping elements are mounted on the rail• Other combinations available on request

Contents per set Dimensionsmm

art.no.

1x Slide rail, 2x fi xed smooth jaws, 1x smooth wedge clamp 200 x 50 x 80 464001 2050 1x Slide rail, 2x fi xed smooth jaws, 1x smooth wedge clamp 200 x 50 x 80 464001 2080 1x Slide rail, 3x fi xed smooth jaws, 2x smooth wedge clamp 300 x 50 x 80 464001 3050 1x Slide rail, 3x fi xed smooth jaws, 2x smooth wedge clamp 300 x 80 x 80 464001 3080 1x Slide rail, 3x fi xed smooth jaws, 2x smooth wedge clamp 400 x 50 x 80 464001 4050 1x Slide rail, 3x fi xed smooth jaws, 2x smooth wedge clamp 400 x 80 x 80 464001 4080 1x Slide rail, 3x fi xed smooth jaws, 2x smooth wedge clamp 500 x 50 x 80 464001 5050 1x Slide rail, 3x fi xed smooth jaws, 2x smooth wedge clamp 500 x 80 x 80 464001 5080

4172

Multiple slide rails, individual

Lmm

Bmm

Hmm

Number of holes art.no.

200 50 80 2 464002 2050 200 80 80 2 464002 2080 300 50 80 3 464002 3050 300 80 80 3 464002 3080 400 50 80 3 464002 4050 400 80 80 3 464002 4080 500 50 80 3 464002 5050 500 80 80 3 464002 5080

4172

Fixed jaws including slot nut and bolt

Lmm

Bmm

Hmm

Screw Smooth art.no.

Grooved art.no.

With claws art.no.

22 22 15 M8 464003 2215 464004 2215 464005 2215 32 22 15 M8 464003 3215 464004 3215 464005 3022 42 22 15 M8 464003 4215 464004 4215 464005 3215 30 42 22 M12 464003 3022 464004 3022 464005 4022 40 42 22 M12 464003 4022 464004 4022 464005 4215 50 42 22 M12 464003 5022 464004 5022 464005 4229 42 42 29 M12 464003 4229 464004 4229 464005 5022 57 42 29 M12 464003 5729 464004 5729 464005 5729 72 42 29 M12 464003 7229 464004 7229 464005 7229

4172 4172 4172

Wedge clamp including slot nut and bolt• 464008.... with allowance = approx. 4 mm per side

Bmm

l min.mm

l max.mm

h1mm

h2mm

b1mm

b2mm

Screw Clamp forcekN

Smooth art.no.

Grooved art.no.

With allowance art.no.

With claws art.no.

30 27 31 15 4 22 4 M8 15 464006 3015 464007 3015 464008 3015 464009 3015 40 27 31 15 4 32 4 M8 15 464006 4015 464007 4015 464008 4015 464009 4015 50 27 31 15 4 42 4 M8 15 464006 5015 464007 5015 464008 5015 464009 5015 40 39 45 22 7 30 5 M12 30 464006 4022 464007 4022 464008 4022 464009 4022 50 39 45 22 7 40 5 M12 30 464006 5022 464007 5022 464008 5022 464009 5022 60 39 45 22 7 50 5 M12 30 464006 6022 464007 6022 464008 6022 464009 6022 54 48 58 29 11 42 6 M12 30 464006 5429 464007 5429 464008 5429 464009 5429 69 48 58 29 11 57 6 M12 30 464006 6929 464007 6929 464008 6929 464009 6929 84 48 58 29 11 72 6 M12 30 464006 8429 464007 8429 464008 8429 464009 8429

4172 4172 4172 4172

B

b2

b1

h2

h1

l max .

l m in.

40 6 GB.indd 40-130 31.01.13 14:00

Clam

ping


Accessories• Prices per PU

Description art.no.

Adapter set 464010 0001 Adjustable limit stop 464010 0002

Fixed limit stop 464010 0003 Clamping jaws 464010 0004

Positioning socket 20 x 14 mm 464010 0005 Positioning socket 20 x 18 mm 464010 0006

4172

464010 0001

464010 0002 464010 0003

464010 0004464010 0005

Modular multiple clamping fi xture

• mechanical clamping fi xture with modular design• Accuracy to 0.02mm• Base body made of hardened steel HRC 60• fully equipped for clamping four workpieces, can be extended for up to 9

clamping positions, see table below• Clamping jaws are 1 mm thinner than the base body; therefore, lateral use of

the clamp is possible• also available with stepped jaws, prismatic jaws available as accessories• Supplied with: Including four tool stops, clamping claws, slot nuts, alignment

blocks, lifting screw and chuck key, one fi xed and four variable clamping jaws

Slide rail, width 50 mm

Amm

Bmm

Cmm

art.no.

300 50 50 460250 0300 400 50 50 460250 0400 500 50 50 460250 0500 600 50 50 460250 0600

4148

Slide rail, width 75 mm

Amm

Bmm

Cmm

art.no.

400 75 75 460275 0400 500 75 75 460275 0500 600 75 75 460275 0600 700 75 75 460275 0700

4148

moving jaw - smooth

Widthmm

Lengthmm

Heightmm

art.no.

49 54/58 25 460280 0050 74 70/75 40 460280 0075

4148

fi xed jaw

Widthmm

Lengthmm

Heightmm

art.no.

49 38 25 460281 0050 74 50 40 460281 0075

4148

moving jaw - grooved

Widthmm

Lengthmm

Heightmm

art.no.

49 54/58 25 460282 0050 74 70/75 40 460282 0075

4148

40 6 GB.indd 40-131 31.01.13 14:01

Clam

ping

40-132

Clamping system 5AX100 and 3AX100

• High clamping force (up to 42KN) where it is required – due to integration of the feed rod directly below the work support!

• no widening of the clamping jaws under load, no distortion of the work table• enables the highest cutting forces due to extreme rigidity• The low chucking depth of 8 mm enables 5-sided machining without any protruding edges• various clamping widths possible, only limited by the size of the work table,

by simply moving the two jaws• clamps raw parts, machined parts, round and irregularly shaped parts• Positive clamping without knockout• 5 AX 100 can be set up on T-slot panels and tables,

on breadboards and dedicated fi xtures• Jaw width 100 mm• Supplied without fi xing set and stop set

3AX, for groove clearance 63 - 126

model Clamping heightmm

Clamp forcekN

Clamping rangemm

Clamping depthmm

art.no.

3AX100/100 100 5 - 22 22 - 236 8 459100 0100 3AX100/125 125 5 - 22 22 - 236 8 459100 0125 3AX100/150 150 5 - 22 22 - 236 8 459100 0150

4167

5AX, for groove clearance 63 - 126

model Clamping heightmm

Clamp forcekN

Clamp widthmm

Clamping depthmm

art.no.

5AX100/175 175 5 - 42 22 - 236 8 459100 0175 5AX100/200 200 5 - 42 22 - 236 8 459100 0200 5AX100/225 225 5 - 42 22 - 236 8 459100 0225 5AX100/250 250 5 - 42 22 - 236 8 459100 0250

4167

3AX, hole matrix system• Supplied without fi t bolts

model for hole matrixmm

Clamp forcekN

Clamping heightmm

Clamp widthmm

Clamping depthmm

art.no.

3AX100/100 40 M12 10 100 22 - 236 8 459101 4012 3AX100/100 50 M12 10 100 22 - 236 8 459101 5012 3AX100/100 50 M16 10 100 22 - 236 8 459101 5016

4167

5AX, hole matrix system• Supplied without fi t bolts

model for hole matrixmm

Clamp forcekN

Clamping heightmm

Clamp widthmm

Clamping depthmm

art.no.

5AX100/175 40 M12 17,5 175 22 - 236 8 459102 4012 5AX100/175 50 M12 17,5 175 22 - 236 8 459102 5012 5AX100/175 50 M16 17,5 175 22 - 236 8 459102 5016

4167

40 6 GB.indd 40-132 31.01.13 14:01

Clam

ping


Support bars with 12 pins cup point D6• Price per PU

Heightmm

suitable for art.no.

105 3AX 100/100 459007 0010 180 5AX 100/175 459007 0009

4167

Extension shafts• with union nut

Lengthmm

art.no.

60 459011 0001 120 459011 0002 240 459011 0003 480 459011 0004

4167

Clamping jaws

Description art.no.

Pull-down clamping jaws 2 459008 0003 Standard clamping jaw 2 459008 0001

Unprocessed clamping jaws 2 459008 0002 4167

Pins

Description art.no.

0.25 mm 459010 0002 Flat 459010 0001

Cup point D4 459010 0004 Cup point D6 459010 0005

4167

Round clamping head

Description art.no.

4 Round clamping heads with clamping screws 459009 0001 4167

Stop set

Description art.no.

Complete 459004 0005 4167

Fixing sets for 3AX and 5AX, T-slot system• Price per PU

for T-slotmm

art.no.

14 mm, M12 459013 0008 18 mm, M12 459013 0009

4167

Technical manual

Cutting value recommendations and guideline operating values• Twist drills, machine taps, drilling tools with cutting inserts, circle cutters, counterbores, countersinks, reamers, core

drilling tools• Circular saw blades, end milling cutters, thread mills, milling tools with indexable insert, disc milling cutter• Rotatable indexable insert with holder, turning tools for thread cutting, recessing tools, parting-off tools, plunge-cut

tools, knurling tools• Shank designs, tool holders• Guideline values for grinding material• Materials, technical data, dimension units, fi ts, tolerances

Description art.no.

Cartoned, 180 pages, colour 019900 1031 0111

40 6 GB.indd 40-133 31.01.13 14:02

Clam

ping

40-134

5-axis compact spanner

• Body made of ductile iron spheroidal graphite iron 600• Hardened and ground guideways• Clamping force 40 kN at 110 Nm• patented quick adjustment of the clamping width• fully enclosed spindle• secure holding forces due to re-tensioning spring package• Supplied without crank and without torque wrench

Base body including clamping jaws

Lengthmm

Widthmm

Heightmm

Clamp forcekN

Weightkg

art.no.

250 126 100 40 23 459500 0125 4172

Stepped jaws

Jaw widthmm

Description Clamp widthmm

art.no.

125 Fixed 0 - 166 459501 0001 125 Mobile 0 - 166 459501 0002

4172

Multi-jaw• Supplied with 2 grip inserts and 2 support elements

Jaw widthmm


art.no.

160 Fixed 10 - 190 459501 0003 160 Mobile 10 - 190 459501 0004

4172

Pendulum jaws• Supplied with 2x hard metal grip insert

Jaw widthmm

Clamp widthmm

art.no.

156 6 - 165 459501 0005 4172

Screw-on jaws

Jaw widthmm


art.no.

60 Narrow 7 - 156 2 459501 0006 125 wide 77 - 228 2 459501 0007

4172

Grip bars

Jaw widthmm

Heightmm

Clamp widthmm

art.no.

125 35 5 - 70 2 459502 0015 125 15 75 - 160 2 459502 0035

4172

Clip-on support bars

Jaw widthmm

Heightmm

art.no.

125 35 2 459503 0015 125 15 2 459503 0035

4172

40 6 GB.indd 40-134 31.01.13 14:02

Clam

ping


Mechanical centric clamping vices MZE

• Centring accuracy 0.04 mm• high clamping force• compact design• Maximum degree of freedom in 5- and multi-sided machining• Robust steel design, base body, sliding jaws and spindle surface-hardened• Specially for clamping and machining raw parts on multi-axis machining centres• as a cost-eff ective centric clamping vice solution for use on palleting and/or automation systems• Diff erent clamping jaw variants• Mounting hole layout on the underside or by means of clamping claws• Supplied with: Supplied with 1 pair of hard stepped jaws with undercut, 1 operating key• Centring pins, clamping jaws, workpiece stop as well as various adaptors for machining

centres available on request

Lmm

Bmm

Hmm

H1mm

H2mm

Clamp widthmm

Clamp forcekN

Wr. widthmm

Weightkg

art.no.

80 36 50 39 48 4 - 40 8 8 1 459015 0036 170 60 82 63 80 18 - 90 12,5 12 4 459015 0060 280 100 114 90 112 50 - 190 22,5 15 15 459015 0100 360 125 140 110 138 58 - 250 32,5 18 30 459015 0125

4167

H H2

L

SW

H1

Hub HubB

Short clamping jaw, hardened• For positive clamping of workpieces during coarse chip removal• Undercut 15° (dovetail), maximum holding force on the workpiece

Jaw widthmm

Clamping depthmm

art.no.

36 4 459016 0036 60 4 459016 0060 100 4 459016 0100 125 4 459016 0125

4167

Grip clamping jaws, hardened and coated• For increasing the holding forces on raw workpiece parts by form closure during the clamping operation

Jaw widthmm

Clamping depthmm

art.no.

36 4 459017 0036 60 4 459017 0060 100 4 459017 0100 125 4 459017 0125

4167

Top jaws, hardened and ground• Raised clamping position, allows the use of short tools, especially for small workpieces• For holding all standard clamping jaws as well as home-made jaws

Jaw widthmm

H1mm

Clamp widthmm

art.no.

60 20 7 - 62 459019 0060 100 28 7 - 146 459019 0100 125 40 7 - 195 459019 0125

4167

Base• for reducing the Z movement of the machine spindle or enables the collision-free usage of short tools• Supplied with 2 centring pins and fastening screws for the centric clamping vice

Jaw widthmm

Lmm

Bmm

Hmm

art.no.

60 170 160 78 459018 0060 100 280 160 78 459018 0100

4167

Fixing material• For attaching the MZE and MZS centric clamping vices to the work table, T-slot dimension 14 mm• 2 centring pins d14mm, 4 clamping jaws, 4 bolts M12, 4 T-slot nuts 14 mm


art.no.

60 459025 0060 100 459025 0100 125 459025 0125

4167

40 6 GB.indd 40-135 31.01.13 14:03

Clam

ping

40-136

Centring clamp System BEST

• modular system: all clamping jaws are compatible and can be quickly exchanged• Clamping jaws quick-release system• Low interfering contours, resulting in maximum fl exibility on multi-axis machining centres• Can be combined with zero point clamping systems• Clamping jaws can be easily adapted to workpieces• Customized products for individual solutions and special jaws available on request• ground threaded spindle• Base body surfaces nitrided• Precision 0.005 mm• Special clamping fi xtures, design and production of complete clamping fi xtures available on request

BSM• Centring accuracy ±0.01 mm (in conjunction with ground jaws)

Type Lmm

Bmm

Hmm

b1mm

Clamp forcekN

Clamp widthmm

Weightkg

art.no.

BSM 140 140 100 70 Ø25 52 0 - 100 5,6 459300 0140 BSM 180 180 120 82 Ø25 60 0 - 160 10,9 459300 0180 BSM 250 250 130 82 Ø25 100 0 - 220 19,0 459300 0250

4136

BSMG• enclosed base body, advantage: greatest possible process safety for automated production• Centring accuracy ±0.01 mm (in conjunction with ground jaws)

Type Lmm

Bmm

Hmm

b1mm

Clamp forcekN

Clamp widthmm

Weightkg

art.no.

BSMG 140 140 80 97 Ø25 40 0 - 130 10 459301 0140 BSMG 180 180 80 97 Ø25 40 0 - 170 13 459301 0180 BSMG 250 250 80 115 Ø25 90 0 - 240 23 459301 0250

4136

459310 0001

459310 0002

459310 0003459310 0004

459310 0006

Clamping jaws• further jaws for various applications available on request, e.g. prism jaws for round parts, reversible top stepped

jaws for parts with grip, jaw blanks made of steel, aluminium, coated jaws to stop the workpiece slipping• Price per set = 2 pieces

Description art.no.

Grip jaws with Kongrip inserts 459310 0002 Pendulum jaws (1 fi xed jaw, 1 pendulum jaw) 459310 0006

Embossing jaws with tips 459310 0004 Stepped jaws 459310 0001

Soft jaws 459310 0003 4136

40 6 GB.indd 40-136 31.01.13 14:04

Clam

ping


Mechanical zero-point clamping system Realpoint

• modular system: All components are compatible and can be quickly exchanged• Extreme changing precision ± 0.005 mm• extremely fl at design, only 27 mm high• case-hardened, ground surface• just one size of pull studs for all models• With side faces for clamps for attachment on the work table• Pallets indexable by 90°• The palette is connected to the base plate by tightening a clamping screw• Stud distance in Realpoint 52 mm and 96 mm, thus compatible with existing systems• Arranging the angular base plates next to one another turns the work table into a grid table• Pallets off ering customized attachment for your fi xture or existing clamping tools• perfect for 5-axis machining centres, NC rotary tables or milling-turning centres• Retention forces of 50 kN for tightening the clamping screw to 50 Nm

Pallets• for adapting clamping elements or fi xtures to the base plate• Supplied with pull studs and aligning bolts

Lmm

Bmm

Ømm

Hmm

Alignment bolt Ømm

art.no.

116 150 - 27 16 459351 0150 156 196 - 27 20 459351 0196

- - 157 27 16 459351 0157 - - 186 27 20 459351 0186

4136

Base plates• Supplied with clamping screw

Lmm

Bmm

Hmm

Ømm

for alignment pin Ømm

art.no.

116 150 27 - 16 459350 0150 156 196 27 - 20 459350 0196

- - 27 157 16 459350 0157 - - 27 186 20 459350 0186

4136

Bolts• Spare

Description art.no.

Realpoint pull studs 459360 0001 Realpoint aligning bolts Ø16 459360 0016 Realpoint aligning bolts Ø20 459360 0020

4136

www.atorn.de


Multiple clamps by ATORN:


• quick and exact clamping of multiple workpieces

• highest clamping force


40 6 GB.indd 40-137 31.01.13 14:04

Starting frompage XX-X








The new ATORN zero-point clamping system fares well in any comparison

Experience the ATORN zero-point clamping system, which presents the advantages of its innovative and trend-setting characteristics in use.Advantages that lift the ATORN zero-point clamping system well above the competition• Use of different clamping fittings for maximum positioning precision:

• Zero-point fitting: Positions at the absolute zero reference point• Strut fitting: Fixes the remaining free axis in place• Undersize fitting: Is used exclusively for clamping and restraint

• Two ways of setting different zero points• Classic: The zero point is defined via the zero point fitting in combination with the strut fitting • Based on temperature effects: The zero point is defined via the centre axis by solely using strut fittings

• System requires no maintenance• Completely sealed system made of stainless steel to eliminate the need to maintenance when working

• Advantages in use• Absolute simplicity in use thanks to the large catchment tolerance and the non-jamming feed-in facility

• Process safety thanks to advanced technology• The characteristics of the 'three-cycle principle, form fit and a large ball diameter' further enhance the

process safety. These characteristics optimally distribute the force, losing no effect in the process

Technology to get excited about

Large catchment tolerance

For the purpose of retracting a pallet intothe clamping module, a pre-positioning of 6.5 mm or 12 mm is sufficient.

Non-jamming

Non-jamming extension and retractionthanks to the ideal form of the clamp fitting

Advantages in use

40-138

Clam

ping

40 6 GB.indd 40-138 31.01.13 14:05

Large retention, catchmentand sealing forces

Advantages in the technology

Three-cycle principle

Force is distributed by way of a three-cycle principle. This avoids exert shear loads on the balls.

Form fit

The balls are encompassed from three sidesin a form-fit fashion. The forces are exertedevenly over the balls and are optimallyspread out.

Large ball diameter

Better distribution of forces thanks to larger ball diameter.

Rust-free – Robust – Suitablefor industrial use

High-alloy, hardened tool steel. – This prevents corrosion. Robust, suitable for industrial use and with a long service life.

No ball cage

The balls are placed freely in the ball ductand continuously reposition themselves. As the balls are not in a cage, it is a quitesimple process to blow out dirt using air.

Safety system

The system is absolutely process-safe. Theclamping module can be opened at any time.

Advantages in maintenance

Size Retention force (kN) Catchment/sealing force(kN)hydr.

K 10.2 25 10K 20 55 20

Clam

ping


40 6 GB.indd 40-139 31.01.13 14:05

Clam

ping

40-140

Installation clamping module, K10.2

• Hydraulic unlocking• Hardened cover and piston• Precision < 0.005 mm• Application: Zero-point clamping system for optimising tooling times when clamping, for chipping and non-

chipping machining in all areas, as well as in the food, pharmaceutical and chemical industries.• Notes: The installation clamping modules boast high holding, pull-in and locking forces despite their small

dimensions. Hydraulic pressure is only required for releasing (min. 50 bar/max. 60 bar). The modules are me-chanically locked when tensioned. Of benefi t in this case is the lack of interfering lines and any risk of leaks.

• Available on request:- installation drawings- automation solutions- also available as an individual fl ange version

K10.2 with and without indexing

model Retention force

N

Entrance/sealing forcekN

Dmm

DNmm

D1mm

Hmm

HAmm

LKmm

Mmm

Kmm

Tmm

Weightkg

art.no.

Without indexing

25 10 112 22 50 30 8 77 M6 - 22 0,6 459051 1010

With indexing 25 10 112 22 50 30 8 77 M6 8 22 0,6 459051 2010 4167

Multiple-place clamping stations K10.2

• Version• Hydraulic unlocking• Precision < 0.005 mm• Steel, unhardened• The clamping systems are equipped with fastening holes (for common table slot sizes 63, 100 and 125 mm) and

positioning aids. The clamping stations are prepared for immediate operation. Connections are already screwed.• The clamping station with blow-out has 2 connections: 1 x hydr. opening, 1 x pneum. Blow-out• Installation drawings, further sizes as well as customised clamping stations for your machine available on request.

• Advantage:• Low overall height of just of 36 mm

Double clamping station• For the common table slot sizes 63, 100 and 125 mm


Retention forceN

Weightkg

art.no.

2 x 10 2 x 25 14 459071 1002 4167

Quadruble clamping station• For the common table slot sizes 63, 100 and 125 mm


Retention forceN

Weightkg

art.no.

4 x 10 4 x 25 30 459073 1002 4167

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-140 31.01.13 14:05

Clam

ping


6-place clamping station• For the common table slot sizes 63, 100 and 125 mm


Retention forceN

Weightkg

art.no.

6 x 10 6 x 25 46 459075 1002 4167

8-place clamping station• For the common table slot sizes 63, 100 and 125 mm


Retention forceN

Weightkg

art.no.

8 x 10 8 x 25 63 459076 1002 4167

Quadruble clamping station• For the table slot sizes 63 and 80mm• e.g. for DMG - DMU 50 EVO / Mazak Variax 500

for type Entrance/sealing forcekN

Retention forceN

Weightkg

art.no.

e.g. Mazak Variax 500 4 x 10 4 x 25 38 459073 1004 e.g. DMG/DMU 50 EVO 4 x 10 4 x 25 37 459073 1003

4167

459073 1003459073 1004

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-141 31.01.13 14:05

Clam

ping

40-142

6-place clamping station• For table groove size 100• e.g for 12-place clamping cube


Retention forceN

Weightkg

art.no.

6 x 10 6 x 25 55 459075 1006 4167

6-place clamping station• For the table slot sizes 63 and 100mm• e.g. for DMG - DMU 50 / DMG - DMU 70 EVO / Mazak Variax 630

for type Entrance/sealing forcekN

Retention forceN

Weightkg

art.no.

e.g. Mazak Variax 630 6 x 10 6 x 25 62 459075 1004 e.g. DMG/DMU 50 6 x 10 6 x 25 62 459075 1003

e.g. DMG/DMU 70 EVO 6 x 10 6 x 25 62 459075 1005 4167

459075 1003 459075 1004

459075 1005

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-142 31.01.13 14:05

Clam

ping


Clamping brackets K10.2

• Hydraulic unlocking• Pneumatic blow-out• Steel, unhardened• Precision < 0.005 mm

• Version:• Hydraulic clamping bracket for optimising tooling times when clamping on K10.2 clamping stations.• Clamping fi tting mounted on the underside.• The quick-fi t plug is pre-fi tted and the integrated blow-out function can be connected according to specifi c needs.

Single clamping bracket• With quadruple indexing• 2 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 200 mm


Retention forceN

Smm

Weightkg

art.no.

10 25 150 32 459081 2150 10 25 200 38 459081 2200 10 25 240 42 459081 2240

4167

Single clamping bracket• With quadruple indexing• 4 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 200 mm


Retention forceN

Smm

Weightkg

art.no.

10 25 150 45 459081 4150 10 25 200 50 459081 4200 10 25 240 54 459081 4240

4167

Dual clamping bracket fi tted on the underside with a pitch of 200 mm• 2 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 200 mm


Retention forceN

Smm

Weightkg

art.no.

2 x 10 2 x 25 70 18 459080 2070 2 x 10 2 x 25 100 26 459080 2100 2 x 10 2 x 25 120 31 459080 2120 2 x 10 2 x 25 160 42 459080 2160 2 x 10 2 x 25 200 54 459080 2200

4167

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-143 31.01.13 14:05

Clam

ping

40-144

Dual clamping bracket fi tted on the underside with a pitch of 200 mm• 4 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 200 mm


Retention forceN

Smm

Weightkg

art.no.

2 x 10 2 x 25 110 45 459080 4110 2 x 10 2 x 25 140 53 459080 4140 2 x 10 2 x 25 160 58 459080 4160 2 x 10 2 x 25 200 69 459080 4200 2 x 10 2 x 25 240 81 459080 4240

4167

2 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 115mm• 2 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 200 mm


Retention forceN

Smm

Weightkg

art.no.

2 x 10 2 x 25 150 31 459082 1151 2 x 10 2 x 25 180 37 459082 1152

4167

2 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 115mm• 4 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 200 mm


Retention forceN

Smm

Weightkg

art.no.

2 x 10 2 x 25 190 57 459084 1151 2 x 10 2 x 25 220 63 459084 1152

4167

Aluminium angle clamping bracket• 2 clamping fi ttings fi tted on the underside with a pitch of 200 mm


Retention forceN

Weightkg

art.no.

2 x 10 2 x 25 31 459085 0001 4167

40 6 GB.indd 40-144 31.01.13 14:06

Clam

ping


12-place clamping cube

• Hydraulic unlocking• Pneumatic blow-out• Steel, unhardened• Precision < 0.005 mm

• Version:• Hydraulic clamping cube for optimising• tooling times when clamping on 6-place clamping station no. 459075 1006• Fixed in place using the clamping fi tting on the underside.• The pitch of the clamping modules is 200 mm.• The quick-fi t plug is pre-fi tted and the integrated blow-out function can be connected according to specifi c needs.


Retention forceN

Weightkg

art.no.

12 x 10 12 x 25 210 459085 0002 4167

Installation clamping module K20• Hydraulic unlocking• Hardened cover and piston• Precision < 0.005 mm• Application: Zero-point clamping system for optimising tooling times when clamping, for chipping and

non-chipping machining in all areas, as well as in the food, pharmaceutical and chemical industries.• Notes: The installation clamping modules boast high holding, pull-in and locking forces despite their small

dimensions. Hydraulic pressure is only required for releasing (min. 50 bar/max. 60 bar). The modules are mechanically locked when tensioned. Of benefi t in this case is the lack of interfering lines and any risk of leaks.

• Available on request:- installation drawings- automation solutions- also available as an individual fl ange version

K20 with and without indexing

model Retention force

N


Dmm

DNmm

D1mm

Hmm

HAmm

LKmm

Mmm

Kmm

Tmm

Weightkg

art.no.

Without indexing

55 20 112 32 78 44 10 88 M6 - 34 1,4 459051 0020

With indexing 55 20 112 32 78 44 10 88 M6 8 34 1,4 459051 1020 4167

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

••

NEW

• NUOVO • NY

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-145 31.01.13 14:06

Clam

ping

40-146

Multiple-place clamping stations K20

• Version• Hydraulic unlocking• Precision < 0.005 mm• Steel, unhardened• Attachment holes can be provided in the base plate in accordance with your specifi cations on request• The clamping station has 1 connection: 1 x hydr. opening,• Installation drawings, further sizes as well as customised clamping stations for your machine available on request.

• Advantage: Low overall height of just of 46 mm

Double clamping station


Retention force

N

Amm

Bmm

HAmm

Kmm

Lmm

L1mm

Nmm

Rmm

Smm

SMmm

Weightkg

art.no.

2 x 20 2 x 55 196 396 10 19 47 180 20 G1/4 46 100 21,9 459071 2002 4167

Quadruble clamping station


Retention force

N

Amm

Bmm

HAmm

Kmm

Lmm

L1mm

Nmm

Rmm

Smm

SMmm

Weightkg

art.no.

4 x 20 4 x 55 396 396 10 19 53 180 20 G1/4 46 200 44 459073 2002 4167

6-place clamping station


Retention force

N

Amm

Bmm

HAmm

Kmm

Lmm

L1mm

Nmm

Rmm

Smm

SMmm

Weightkg

art.no.

6 x 20 6 x 55 396 596 10 20 50 200 20 G1/4 46 200 75 459075 2002 4167

40 6 GB.indd 40-146 31.01.13 14:06

Clam

ping


459070 1004

459070 1006

459070 2002

459070 2004

459070 1008

459070 2006

Interchangeable pallets for K10.2 and K20

• High-strength aluminium

• Note:It is possible to provide attachment holes in the interchangeable pallet on request.Other dimensions, pitches and numbers of clamping fi ttings are available on request.

for type Amm

Bmm

Lmm

R Smm

SMmm

Weightkg

art.no.

K10.2 166 396 120 M12 28 200 6 459070 1002 K10.2 366 366 200 M12 28 200 10 459070 1004 K10.2 366 566 200 M12 28 200 16 459070 1006 K10.2 366 770 200 M12 28 200 22 459070 1008 K20 196 396 120 M12 38 200 6 459070 2002 K20 396 396 200 M12 38 200 16 459070 2004 K20 396 596 200 M12 38 200 25 459070 2006

4167

459070 1002

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-147 31.01.13 14:06

Clam

ping

40-148

Air hydraulic pump

• Use:The air hydraulic pump is used to open hydraulic clamping modules or hydraulic clamping stations.

• Design:Compact, compressed air-operated hydraulic pump for single-acting circuits. The pump is fi tted with an integrated safety valve that regulates the outgoing hydraulic pressure.The safety valve is set during production to a maximum operating pressure of 60 bar.The expansion body in the oil tank enables the pump to be used horizontally and vertically.Connecting thread, air: G1/4Connecting thread, oil: G1/4

• Note:The use of cleansed and lubricated compressed air is recommended for the operation of the pump.

Air pressure min.bar

Air pressure max.bar

Usable oil vol.cm³

Transport vol. max.cm³/min

Weightkg

art.no.

4 6 1000 750 5,9 459078 0001 4167

1.Air intake, 2.Hydraulic outlet

Accessories

Description Testing pressurebar

Operating pressurebar

NW Nominal aperturel/min

Wr. widthmm

art.no.

Protective cap - - - - - 459078 0006 High pressure hose 2m 750 375 - - - 459078 0002 Pipe screw joint G1/4” - - - - 19 459078 0003 Quick coupling – socket - - 6 12 22 459078 0005 Quick coupling – plug - - 6 12 22 459078 0004

4167

459078 0002

459078 0003

459078 0004459078 0005

459078 0006

459078 0002

Clamping fi tting and catch screws

Clamping nipple• Hardened, for hydraulic clamping modules

Type DNmm

D1mm

D2mm

Hmm

H1mm

Mmm

Tmm

art.no.

Zero point adapter K10.2 22,0 15 8 19 16 - 3 459061 1001 Strut nipple K10.2 22,0 15 8 19 16 - 3 459061 1002

Undersize nipple K10.2 21,8 15 8 19 16 - 3 459061 1003 Protective nipple K10.2 21,8 - - - - M8 - 459061 1004 Zero point adapter K20 32,0 25 12 28 23 - 5 459061 2001

Strut nipple K20 32,0 25 12 28 23 - 5 459061 2002 Undersize nipple K20 31,8 25 12 28 23 - 5 459061 2003 Protective nipple K20 31,8 - - - - M8 - 459061 2004

4167

Captivating nipple screws• Strength class 10.9• Other lengths and materials (e.g. stainless steel) available on request

for type Mmm

Lmm

L1mm

art.no.

K10.2 M8 37 6 459062 1001 K20 M12 54 9 459062 2001

4167

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

40 6 GB.indd 40-148 31.01.13 14:06

Clam

ping


Vacuum clamping plate

• also ideal for clamping non-magnetic workpieces• can be used with compressed air in combination with the integrated venturi nozzle and with an external vacuum

pump• Cost saving due to use of the venturi nozzle• less compressed air consumption, thus reduced operating costs• Vacuum plates can be combined with one another• high holding forces• High friction coeffi cient, enables secure clamping of unmachined workpiece surfaces• Seal cords help to compensate minor surface irregularities at the workpiece.• Operation only with dry, fi ltered and oil-free compressed air!• • Supplied with integrated venturi nozzle, silencer, vacuum meter, shut-off valve, 6 eccentric stops, 2 m pneumatic

hose, plug nipple for compressed air connection, 10 m seal cord Ø 4.5 mm

Vacuum clamping plate

Lmm

Bmm

Hmm

Rmm

Weightkg

art.no.

300 200 40 25 5,5 473080 3020 300 400 40 25 12 473080 3040 400 400 40 25 16 473080 4040 400 600 40 25 23 473080 4060

4173

Rubber adaptor mat

Lmm

Bmm

Hmm

Rmm

Weightg

art.no.

300 400 4 25 275 473081 4040 400 400 4 25 0,78 473081 3040

4173

Aluminium adapter plate

Lmm

Bmm

Hmm

Rmm

Weightg

art.no.

300 400 4 25 275 473082 4040 400 400 4 25 0,78 473082 3040

4173

Rope seal

Ømm

Lengthm

art.no.

4,5 ±0,45 10.000 473083 0004 4173

Accessories

Description art.no.

Positioning pin M4 x 12 473084 0012 Off -centre limit stop Ø 30 mm with countersink screw 473084 0009

Pneumatic hose Ø 6 mm, length 10 m 473084 0015 Clamping jaws for clamping screws M12, M14, M16 473084 0007

4157

473084 0012 473084 0015473084 0009 473084 0007

40 6 GB.indd 40-149 31.01.13 14:07

Clam

ping

40-150

Eccentric anchor clamps

• For fi xture plates• Eccentric head ensures the clamping motion and the clamping force (up to 27 kN)• The hexagonal brass disc acts as a clamp• every workpiece shape can be clamped with positioning pins and one or two clamping screws• low height enables easy machining of the workpiece surface• attention does not have to be paid to the position of the clamping jaws for CNC programming• space saving multiple clamping due to low height

Eccentric anchor clamps

Clamp forcekN

Interior hexagonmm

Thread Thread lengthmm

Wr. widthmm

Wr. width heightmm

Eccentric travelmm

art.no.

0,9 3 M4 x 0.7 10 8 2,8 0,8 475001 0003 3,4 4 M6 x 1.0 12 16 4,8 1,3 475001 0004 3,6 5 M8 x 1.25 12 20 4,8 1 475001 0005 9 7 M10 x 1.5 16 20 6,4 1,6 475001 0007 18 8 M12 x 1.75 20 25 9,5 2 475001 0008 27 12 M16 x 2.0 30 30 12,7 2,5 475001 0012

3,63 5 M8 x 1.25 16 20 6,4 1 475001 0015 4156

It is so easy and cost-eff ective to clamp variously shaped parts:

Spare screws

Thread art.no.

M4 475003 0004 M6 475003 0006

M8 V2A 475003 0080 M8 475003 0008 M10 475003 0010 M12 475003 0012 M16 475003 0016

4156

Spare hexagon washers

Thread art.no.

M4 475005 0004 M6 475005 0006

M8 V2A 475005 0080 M8 475005 0008 M10 475005 0010 M12 475005 0012 M16 475005 0016

4156

Fastening disc

• Suitable for clamping blanks and castings as well as untreated surfaces

• made of case-hardened steel• a PU contains fastening discs and eccentric screws

Screw Heightmm

Ømm

art.no.

M10 6,4 20,6 475007 0010 M12 10 25,4 475007 0012 M16 13,4 30,2 475007 0016

4156

40 7 GB.indd 40-150 31.01.13 14:59

Clam

ping


Eccentric clamping screws

• for T-slots• Connection of the normal clamping elements with eccentric bolt (with brass-hexagon or

fastening disc) to a slot nut enables cost-eff ective workpiece clamping on work tables or clamping plates with T-slots.

• A bolt fi xes the T-slot nut in the T-slot• Low height, fl at parts can also be machined at the surface• Rapid adjustment to various workpiece sizes and any formed parts, no rectangular

lateral surfaces required• Clamping force of up to 27kN• Supplied with brass disc and slot nut

Clamp forcekN

Interior hexagonmm

Thread Thread lengthmm

Wr. widthmm

Wr. width heightmm

Eccentric travelmm

for T-slotmm

art.no.

3,4 4 M 6 x 1 12 16 4,8 1 8 475012 0408 3,4 4 M 6 x 1 12 16 4,8 1 10 475012 0410 3,6 5 M 8 x 1.25 16 21 4,8 1 12 475012 0512 9 7 M10 x 1.5 20 21 6,4 1,6 14 475012 0714 18 8 M12 x 1.75 25 25 9,5 2 16 475012 0816 18 8 M12 x 1.75 25 25 9,5 2 18 475012 0818 27 12 M16 x 2 30 30 12,7 2,5 20 475012 1220 27 12 M16 x 2 30 30 12,7 2,5 22 475012 1222

4156

Kit• 6 x eccentric clamping screw (with brass discs)• 4 x slot nut• 2 x socket head wrench

T-slot sizemm

art.no.

8 475014 0008 10 475014 0010 12 475014 0012 14 475014 0014 16 475014 0016 18 475014 0018 20 475014 0020 22 475014 0022

4156

Pull-down clamp

• Pull-down eff ect• for T-slots 14 mm, 16 mm, 18 mm and for direct mounting on the

fi xture plate or work table• M12 eccentric clamping screw for clamping force of 18 kN• Body and clamping washer case-hardened• Clamping plate with toothed edge for raw parts and smooth edge

for machined parts• The clamping washer adapts to the angular position of the workpi-

ece, i.e. the workpiece does not have to be rectangular

Amm

Bmm

Cmm

C front sidemm

Dmm

Eccentric travelmm

T-slot sizemm

art.no.

50 28,5 16 12,7 25,5 2 14 475050 0014 50 28,5 16 12,7 25,5 2 16 475050 0016 50 28,5 16 12,7 25,5 2 18 475050 0018 50 28,5 16 12,7 25,5 2 Without T-slot nut 475050 0000

4156

Combi-pull-down claw

• the pull-down eff ect ensures the workpiece is secured properly• The front side is used for clamping, the rear side can be used as a stop• space-saving multiple clamping• Clamping plate with toothed surface for raw parts and smooth surface for machined parts• Preferably assembled in a slot of width B (+0.05 mm)• the engagement height of the clamping plate can be changed by the depth of the slot• Body and clamping plate are case-hardened• Supplied with fastening screws

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Eccentric screw Eccentric travelmm

Attachment screw

art.no.

43,2 19 12,7 25,4 2,3 19 6,4 M10 x 1.5 1,6 M8 x 16 475051 0008 54 25,4 11,4 33,5 2,8 25,4 9,7 M12 x 1.75 2 M10 x 20 475051 0010 75 38,1 25,5 50,8 3,3 38 13 M16 x 2 2,5 M12 x 30 475051 0012

4156

40 7 GB.indd 40-151 31.01.13 14:59

Clam

ping

40-152

Locking clamp

• Adjustment by means of threaded spindle (V-thread)• wide clamping range• Parallel clamping by means of clamping jaws with V-block

and smooth clamping surfaces• Copper-plated threaded spindle and clamping jaws

model Amm

Bmm

Cmm

art.no.

1 25 13 16 470180 0025 2 50 29 36 470180 0050 3 75 32 50 470180 0075 4 100 70 75 470180 0115 5 150 118 140 470180 0150

4151

Clamping fi lm

• For clamping workpieces that cannot otherwise be clamped due to their instability, shape or lack of magnetic properties

• Workpiece and fi lm are heated to 85-95°C (oven, heating plate, hot air etc.)• after cooling down, the holding power is approx. 30 - 200 N/cm² depending

on the type or supporting surface• enables the machining of thin or diffi cult to clamp parts• can also be used to reinforce thin workpieces during machining• Film can be used with steel, non-ferrous metals, glass, wood, most plastics and many other materials• does not contain harmful chemicals

Description art.no.

Clamping fi lm, roll 250 mm x 7600 mm 475100 3076 Clamping fi lm, roll 300 mm x 1500 mm 475100 3015

4156

Double wedge clamp

• simultaneous clamping of two workpieces with one clamping element• Space-saving multiple clamping reduces the auxiliary processing times

and therefore the unit costs• cost-eff ective clamping fi xture• for round and rectangular parts• Clamping force up to 27 kN• The use of a support and clamping bar further

simplifi es the process of constructing a clamping fi xture

Clamp forcekN

Spreadmm

Interior hexagon

mm

Thread Amm

Bmm

Dmm

Cmm

Emm

Fmm

art.no.

0,9 0,2 1,5 M2 6,1 6,9 5,3 8,1 3,6 6,3 475034 0002 14 0,5 2 M2.5 9,1 9,7 7,9 11,9 4,7 9,5 475034 0025 2,2 1,4 3 M4 12,3 14,6 10,4 15,9 5,6 12,7 475034 0004 6,8 1,8 5 M6 18,6 19 16,1 23,8 9,5 19 475034 0006 9 2,4 6 M8 24,8 25,9 20,8 31,7 12,7 25,4 475034 0008 16 3,1 10 M12 37,3 38,6 30,8 47,6 19 38,1 475034 0012 27 3,8 14 M16 49,7 51,5 41,2 63,4 25,3 50,8 475034 0016

4156

40 7 GB.indd 40-152 31.01.13 15:00

Clam

ping


Form closure double wedge clamps

• Extra wide jaws, can be ground to suit the shape of the workpiece• secure clamping of diffi cult parts• non-distorted clamping of instable parts• space saving• simultaneous clamping of two workpieces• higher productivity due to less auxiliary processing times• ideal for machining centres as well as milling and drilling machines• Note: A locking plate is inserted during form milling to ensure the jaws remain stable and vibra-

tion free.• Supplied with wedge clamp and screw

Clamp forcekN

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

Locking plate

art.no.

2,2 28,6 12,7 15,9 10,6 6,3 4,6 10,2 M 2,5 M 4 yes 475035 0040 2,2 28,6 12,7 15,9 10,6 6,3 4,6 10,2 M 2,5 M 4 no 475035 0041 6,8 38,1 19 23,9 16,1 9,5 6,6 15,9 M 4 M 6 yes 475035 0060 6,8 38,1 19 23,9 16,1 9,5 6,6 15,9 M 4 M 6 no 475035 0061 9 50,8 25,4 31,8 20,8 12,7 9,4 20,6 M 4 M 8 yes 475035 0080 9 50,8 25,4 31,8 20,8 12,7 9,4 20,6 M 4 M 8 no 475035 0081 16 76,2 38,1 47,6 30,9 19 14,8 30,5 M 5 M 12 yes 475035 0120 16 76,2 38,1 47,6 30,9 19 14,8 30,5 M 5 M 12 no 475035 0121 27 101,6 50,8 63,5 41,3 25,4 20,3 40 M 6 M 16 yes 475035 0160 27 101,6 50,8 63,5 41,3 25,4 20,3 40 M 6 M 16 no 475035 0161

4156

Pitbull-anchor clamps

• Pull-down eff ect with clamping forces up to 50 kN• Sharp-edged for raw parts (cast iron, forged, cut parts) or with blunt edge to avoid clamping marks• space saving• very low hight• compact design• High clamping force• strong pull-down• no interfering edges for the tool• Multi-sided machining• Ideal for multiple clamping• Note: Dimensions B and D are guide values

Type of clamping edge Substance A

mmB

mmC

mmD

mmThreadmm

Clamping widthmm

Clamping forceN·m


Clamping routemm

art.no.

Sharp Hardened steel 3,8 3,6 9,5 1,9 M 2,5 9,5 2800 1,8 0,19 475036 0250 Blunt Hardened steel 3,8 3,6 9,5 1,9 M 2,5 9,5 2800 1,8 0,19 475036 0251 Blunt Brass 3,8 3,6 9,5 1,9 M 2,5 9,5 875 0,6 0,19 475036 0252 Sharp Hardened steel 5,1 4,8 12,7 2,6 M 4 12,7 6600 5,6 0,4 475036 0400 Blunt Hardened steel 5,1 4,8 12,7 2,6 M 4 12,7 6600 5,6 0,4 475036 0401 Blunt Brass 5,1 4,8 12,7 2,6 M 4 12,7 1750 2,8 0,4 475036 0402 Sharp Hardened steel 7,6 7,2 19,05 3,8 M 6 19,1 16000 22,5 0,6 475036 0600 Blunt Hardened steel 7,6 7,2 19,05 3,8 M 6 19,1 16000 22,5 0,6 475036 0601 Blunt Brass 7,6 7,2 19,05 3,8 M 6 19,1 4200 5,6 0,6 475036 0602 Sharp Hardened steel 10,2 11,4 25,4 6,3 M 10 25,4 26000 40 1,2 475036 1000 Blunt Hardened steel 10,2 11,4 25,4 6,4 M 10 25,4 26000 40 1,2 475036 1001 Sharp Hardened steel 15,2 16,3 38,1 9,5 M 12 38,1 50000 200 1,9 475036 1200 Blunt Hardened steel 15,2 16,3 38,1 9,5 M 12 38,1 50000 200 1,9 475036 1201

4156

Pitbull combi-anchor clamps

• high clamping force of up to 26 kN• The rectangular ground rear side acts simultaneously as a workpiece stop during

multiple clamping• Engagement height of the clamping washer can be changed by the depth of an

assembly slot

Amm

Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Clamping routemm

Clamping forceN·m


Thread Clamping widthmm

art.no.

57,1 31,3 25,1 15,7 38,1 0,6 16 22,5 M 8 19,1 475037 0080 68,6 37,6 31,5 18,8 47 1,25 26 41 M 10 25,4 475037 0100

4156

40 7 GB.indd 40-153 31.01.13 15:00

Clam

ping

40-154

Pitbull universal anchor clamps

• for T-slots• For use on fi xture plates, work tables with T-slot, grid plates,

work cubes, etc.• Base body hardened, supporting surfaces ground• Supplied without fastening bolts and T-slot nuts

Amm

Bmm

Cmm

D h6mm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Clamping forceN·m

Screw for T-slotmm

Clamping widthmm

art.no.

104 31,8 25 18,54 9,1 43,2 12,7 0,6 1600 M 12 14, 16, 18 19,1 475038 0120 107 38,1 41 35 9,1 38,6 10,9 1,25 2600 M 16 20, 22, 24 25,4 475038 0160

4156

Clamping bolts

• Secure, safe, precise and powerful clamping for practically ever workpiece form• Also suitable for clamping base• Length tolerance class js6, clamping parallel to table ensured• Standard clamping range 8–40 mm, expandable to a maximum of 87 mm

using clamping screws• Description:

1. Clamping range2. Length (js6)3. Key width 184. Clamping screw5. Clamping ring6. Diameter 22 mm7. Key width 36 mm8. Spacer washer

Clamping bolts• Supplied with M10 threaded bolts, spacer washer, clamping screw, clamping ring

Description Lengthmm

Clamping rangemm

art.no.

With fi xed thread M10 50 8 - 40 476001 0050 With replaceable threaded bolts M10 100 8 - 40 476001 0100 With replaceable threaded bolts M10 150 8 - 40 476001 0150

4140

Clamping screws

Clamping rangemm

art.no.

8 - 40 476002 0840 40 - 67 476002 4067 65 - 87 476002 6587

4140

Clamping ring

Designation art.no.

Clamping ring 476003 0001 4140

Threaded bolts

Thread art.no.

M10 476004 0010 M12 476004 0012 M14 476004 0014 M16 476004 0016

4140

40 7 GB.indd 40-154 31.01.13 15:00

Clam

ping


Side spanner

• M 12 x 14, complete with slot nut• Base body made of stainless steel, nitrifi ed• Tensioning hook made of stainless steel, case-hardened• Tightening torque 75 Nm• Attachment with screws of strength class 10.9• compact design• pull-down eff ect ensures safe and secure attachment of the

workpiece• increased plate tension for the machining of holes and

grooves• Lateral clamping of plates for machining entire surfaces

without any interfering contours• lateral thread enables the attachment of a stop• can be used for horizontal and vertical applications• Reduced setup costs• diverse and variable application• can be used as a clamping element and as a fi xed stop• Movement of the adjusting bolt causes the tensioning hook

to clamp the workpiece. At the same time, a pull-down eff ect occurs on the supporting surface.

• Attachment of a lateral stop enables the workpiece to be clamped repeatedly in the same position.

Groove widthmm

Thread Hmm

F1kN

F2kN

art.no.

14 M12 65 ± 0,1 12 7 467040 1214 4157

Base plate• for clamping at right angles to the table slot• Base body made of tempered steel, hardened and burnished• Attachment with screws of strength class 10.9• M 12 x 14, complete with slot nut

Groove widthmm

Thread Hmm

art.no.

14 M12 30 ± 0,1 467041 1214 4157

Base plate• Exact displacement of the side clamps by means of alignment block on the work table• Workpiece mounting increased by 30 mm• Base body made of tempered steel, hardened and burnished• Attachment with screws of strength class 10.9

Groove widthmm

Threadmm

Hmm

art.no.

14 M12 30 ± 0,1 467042 1214 4157

www.atorn.de



40 7 GB.indd 40-155 31.01.13 15:00

Clam

ping

40-156

Flat clamps „Mini-Bulle“

• hardened and tempered to a burnished tone• h1 = at maximum T-slot depth according to DIN 650• to obtain low clamping heights for minimum slot depths, the clamps can be ground down by x mm• for clamping particularly low workpieces• The wedge eff ect of the clamping jaws ensures the workpiece is fi xed to the work table securely• Horizontal forces are absorbed by a screw corresponding to the slot size, which holds the clamp securely in

position without damaging the table• Supplied in pairs in the box complete with fastening screws DIN 912, 8.8 / ISO 4762 and hexagon

screwdriver ISO 2936• Prices per pair

Groove widthmm

cmm

h min.mm

h max.mm

xmm

l max.mm

bmm

h1mm

h2mm

F1kN

F2kN

art.no.

12 1,8 2,5 13,5 5 52 18 7 11 5 0,6 466102 0012 14 1,8 1,5 13,5 5 55 22 8 11 5,5 0,7 466102 0014 16 2,5 2,5 17 6 68 25 9 15 8 0,9 466102 0016 18 2,5 1,5 16 6 71 28 10 15 9 1 466102 0018 22 3 4,5 21,5 9 89 35 14 20 16 1,9 466102 0022

4157

Deep clamping jaws „Bulle“

• hardened and tempered to a burnished tone• Supplied in pairs in the box complete with fastening screws

DIN 912, 10.9/ISO 4762, nuts for T-slots DIN 508 and hexa-gon screwdriver ISO 2936

• Prices per pair

Groove widthmm

cmm

hmm

bmm

lmm

l1mm

l2mm

dmm

F1kN

F2kN

art.no.

12 3 20 40 80 26 39 M10 16 0,6 466103 0012 14 3 20 40 80 26 39 M12 22 0,9 466103 0014 16 3 20 40 80 26 39 M12 22 0,9 466103 0016 16 4 25 50 100 34 46 M14 32 1,2 466103 1016 18 4 25 50 100 34 46 M16 36 1,4 466103 0018 20 4 25 50 100 34 46 M16 36 1,4 466103 0020 22 5 30 78 140 50 65 M20 36 1,4 466103 0022 24 5 30 78 140 50 65 M20 36 1,4 466103 0024 28 5 30 78 140 50 65 M24 40 1,6 466103 0028 30 5 30 78 140 50 65 M24 40 1,6 466103 0030

4157

Deep clamping jaws „Maxi-Bulle“

• Base body: Ductile iron• Clamping jaws: hardened and tempered to a burnished tone• for higher workpieces• Further development of the tried and tested deep clamping jaw no. 466103....• The wedge faces of these clamps are skilfully arranged to achieve maximum clamping forces with low exertion.• According to the actual slot width, T-slot bolts DIN 787 (two bolts per clamping jaw) must be ordered separately.• If there are specifi c reasons why the fastening screw cannot protrude over the upper edge of the clamp, we

recommend hexagon socket head screws DIN 912/ISO 4762 combined with washers DIN 6340 and nuts for T-slots DIN 508.

• Supplied in pairs in the box with hexagon screwdriver ISO 2936 without fastening screws

• Prices per pair

Groove widthmm

b1mm

cmm

hmm

h1mm

h2mm

bmm

lmm

l1mm

art.no.

10 - 14 13 3 50 20 30 40 115 60 466104 0013 16 - 20 19 4 60 25 35 50 150 72 466104 0019 22 - 36 31 5 75 30 45 80 205 102 466104 0031

4157

40 7 GB.indd 40-156 31.01.13 15:01

Clam

ping


Stabilising clamping jaws

• Clamping jaws can be rotated• High design with exact inverted vee guide• Base body: Malleable cast iron• Clamping jaws: Case-hardened steel• Clamping jaws can be rotated, with smooth side for machined workpieces and grooved side for

raw clamping surfaces• Robust clamping jaws with large clamping surfaces ideal for the lateral clamping of high workpieces• We recommend using two clamping screws to secure the stabilizing clamping jaws on the work

table! According to the actual slot width, T-slot bolts DIN 787 (two bolts per clamping jaw) must be ordered separately.

Groove widthmm

b1mm

cmm

hmm

h1mm

h2mm

h3mm

bmm

lmm

l1mm

emm

art.no.

12 - 18 19 8 85 37 99 40 65 177,5 112,5 12 466105 0019 20 - 30 26 11 100 45 118 40 75 226,5 136,5 12 466105 0026 32 - 42 38 15 120 55 145 40 90 262,5 157,5 12 466105 0038

4157

Mandrels

• Almost every workpiece has at least one bore hole. This is suitable for clamping the workpiece (turning, milling, drilling) for machining the second side.

• 5-face machining• space saving design for multiple clamping• Mandrel can be turned and milled to the desired diameter• easy to use

for through-holes,• Diameter of the fastening fl ange is concentric to the clamping diameter• Clamping screw hardened and coated• Supplied with 3 fastening screws (H)

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

Jmm

art.no.

10,7 7,6 6,1 3 20 h9 7,4 4,1 M 2 on TK Ø 13.7 M 2 4,1 475041 0020 21,8 16 15 5,9 29.72 h9 12,4 7,2 M 3 on TK Ø 21 M 4 8 475041 0040 24,9 19 15 5,9 31.5 h9 14,2 12,2 M 3 on TK Ø 23.1 M 6 12 475041 0060 24,9 19 15 5,9 37.5 h9 20 13,5 M 3 on TK Ø 29 M 8 14 475041 0080 28,6 22,2 17,5 6,4 50 h8 27 18 M 4 on TK Ø 39.4 M 10 17 475041 0100 31,8 25,4 20,6 6,4 56 h8 35,3 25,4 M 4 on TK Ø 45.5 M 12 21 475041 0120 39,6 31,8 27 7,9 69.5 h8 42 30 M 5 on TK Ø 55.9 M 16 22 475041 0160 39,6 31,8 27 7,9 75.5 h8 51 30 M 5 on TK Ø 63.9 M 16 22 475041 0161 45,5 37,6 32,3 7,9 107.5 h8 77 30 M 6 on TK Ø 92.5 M 16 20 475041 0162 45,5 38 32 8 132.9 h9 103 30 M 6 on TK Ø 118 M 16 20 475041 0163

4156

for blind bores• available in various sizes, although the user turns or mills the

specifi c diameter of the workpiece• Supplied with lock ring

suitable for Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Lmm

Interior hexagonmm

Clamp forcekN

art.no.

Lathe 44,4 25 21 19 53,3 53,3 18 25 45 6 20 475042 0444 Milling

machine41,0 22 17,5 19 50 28,7 17,8 M 4 39.4 6 20 475042 0410

4156

40 7 GB.indd 40-157 31.01.13 15:01

Clam

ping

40-158

Power chuck

• Clamping force of up to 16 kN• Quick clamping of workpieces• Easy access when machining• Supplied with chuck key without slot nuts

Amm

Bmm

Lmm

Hmm

Dmm

Cmm


0 - 100 45 105 95 20 15 1 2 468001 0100 0 - 125 75 105 95 20 15 1 2 468001 0125 0 - 130 65 113 95 20 15 2 2 468001 0130

4169

Base

Lmm

Hmm

T-slot sizemm

for type Illustration art.no.

105 65 16 0100/0125 3 468002 0065 105 130 16 0100/0125 3 468002 0100 113 100 16 0130 4 468002 0130

4169

T-slot nut set• Set contents: 1x spring, screw, slot nut each

Contents T-slot sizemm

art.no.

3-part 12 468005 0012 3-part 14 468005 0014 3-part 16 468005 0016 3-part 18 468005 0018 3-part 20 468005 0020 3-part 22 468005 0022 3-part 24 468005 0024

4169

Power chuck

• Material CK 45 forged• Hardened slides• Buff er elements available on request

for T-slotmm

mmm

hmm

smm

emm

e1mm

dmm

Wr. widthmm

Lmm

bmm

cmm

fmm

Clamp forcekN

art.no.

14 M12 0 - 60 18 - 75 28,5 113 M18 10 128 47 16 28 20 467045 1214 16 M12 0 - 60 18 - 75 28,5 113 M18 10 128 47 16 28 20 467045 1216 18 M12 0 - 60 18 - 75 28,5 113 M18 10 128 47 16 28 20 467045 1218 18 M16 0 - 62 21 - 78 28,5 125 M20 12 140 53 18 32 25 467045 1618 20 M16 0 - 62 21 - 78 28,5 125 M20 12 140 53 18 32 25 467045 1620 22 M16 0 - 62 21 - 78 28,5 125 M20 12 140 53 18 32 25 467045 1622

4157

40 7 GB.indd 40-158 31.01.13 15:01

Clam

ping


Clamping jaw

• infi nitely adjustable• Steel, forged, hardened and tempered, galvanised• complete with T-slot bolts DIN 787, nuts and washers• for the quick bridging of various clamping heights without additional underlay• requires little space on the work table• designed for the highest load capacity• Particularly suitable for clamping blanking and stamping tools

T-groove dimension DIN 787 Clamp heightmm

T-groove screw DIN 787 Clamps L x Wmm

art.no.

12 0 - 50 12 M12 x 125 140 x 50 466001 0012 14 0 - 50 14 M12 x 125 140 x 50 466001 0014 16 0 - 75 16 M16 x 160 140 x 50 466001 0016 18 0 - 75 18 M16 x 160 140 x 50 466001 0018 20 0 - 85 20 M20 x 200 175 x 60 466001 0020 22 0 - 85 22 M20 x 200 175 x 60 466001 0022

4157

Clamping jaw, short

• Without clamping screw, with U-section• infi nitely adjustable• hardened and tempered, galvanised and yellow passivated• Supplied without T-slot bolt and nut

T-groove dimension DIN 787 T-groove screw DIN 787 Lmm

bmm

b1mm

cmm

dmm

emm

fmm

hmm

kmm

mmm

art.no.

12/14 M12 88 38 13 28 48 23 68 0 - 35 14 52 466002 0012 16/18 M16 130 56 18 38 74 29 101 0 - 55 18 80 466002 0016 20/22 M20 140 66 22 46 80 32 112 0 - 65 20 98 466002 0020 24/28 M24 174 76 26 52 100 39 135 0 - 75 24 110 466002 0024

4157

Clamping claw sets

• With adjustable setting screw• Hardened and tempered steel, painted• complete with T-slot bolts DIN 787, nuts and washers• Supplied without notched clamping lever, please order separately

bevelled DIN 6314 V

T-groove dimension amm

T-groove screw DIN 787 Clamp heightmm

dmm

e1mm

e2mm

art.no.

10 M10 x 80 8 - 32 M10 15 30 466005 0010 12 M12 x100 10 - 40 M12 21 40 466005 0012 14 M12 x100 10 - 38 M12 21 40 466005 0014 16 M16 x125 13 - 48 M16 26 45 466005 0016 18 M16 x125 13 - 46 M16 26 45 466005 0018 20 M20 x160 16 - 65 M20 30 60 466005 0020 22 M20 x160 16 - 65 M20 30 60 466005 0022

4157

off set DIN 6316 V

T-groove dimension amm

T-groove screw DIN 787 Clamp heightmm

dmm

e1mm

e2mm

art.no.

10 M10 x 80 22 - 46 M10 32 32 466010 0010 12 M12 x100 28 - 58 M12 40 40 466010 0012 14 M12 x100 28 - 56 M12 40 40 466010 0014 16 M16 x125 36 - 71 M16 49 50 466010 0016 18 M16 x125 36 - 69 M16 49 50 466010 0018 20 M20 x160 43 - 92 M20 55 70 466010 0020 22 M20 x160 43 - 92 M20 55 70 466010 0022

4157

40 7 GB.indd 40-159 31.01.13 15:01

Clam

ping

40-160

Notched clamping lever• Steel, burnished

Thread lmm

dmm

hmm

suitable for art.no.

M12 135 33 48

4660050012 4660050014 4660100012 4660100014

466011 0012

M16 158 40 64

4660050016 4660050018 4660100016 4660100018

466011 0016

4157

Setting screw DIN 6314 S• hardened and tempered• Strength class 8.8

Thread dmm

lmm

l1mm

art.no.

10 30 39 8 466012 0010 12 36 49 10 466012 0012 12 36 94 10 466012 0112 16 42 55 13 466012 0016 16 42 90 13 466012 0116 20 50 69 16 466012 0020 20 50 109 16 466012 0120

4157

Clamping claw holder

• spring-loaded, with brass locking screw• The clamping claw holder supports the clamping claw when

positioning and removing the workpiece. This results in quick and secure declamping.

model Dmm

dmm

lmm

l1mm

Spring defl ectionmm

suitable for screws art.no.

1 22 10,5 30 22 8 M8 - M10 466055 0001 2 26 14,5 32 22 10 M12 - M14 466055 0002 3 32 18,5 38 26 12 M16 - M18 466055 0003 4 38 22,5 40 28 12 M20-M22 466055 0004 5 45 27,5 44 32 12 M24 - M27 466055 0005

4157

www.atorn.de


Multiple clamps by ATORN:


• quick and exact clamping of multiple workpieces

• highest clamping force


40 7 GB.indd 40-160 31.01.13 15:02

Clam

ping


Clamping claw

• Hardened and tempered steel, painted

Standard version DIN 6314

Slit widthmm

lmm

amm

b2mm

b3mm

e1mm

e2mm

for screws art.no.

6,6 50 10 20 8 10 20 M6 466020 0007 9 60 12 25 10 13 22 M8 466020 0009 11 80 15 30 12 15 30 M10 466020 0011 14 100 20 40 14 21 40 M12 M14 466020 0014 18 125 25 50 18 26 45 M16 M18 466020 0018 22 160 30 60 22 30 60 M20 M22 466020 0022 26 200 30 70 26 35 80 M24 466020 0026 33 250 40 80 34 45 100 M30 466020 0033

4157

Forked clamp, bevelled DIN 6315 B

Slit widthmm

lmm

amm

b2mm

b3mm

b4mm

for screws art.no.

6,6 60 12 19 6 3 M6 466025 0007 9 80 15 25 8 4 M8 466025 0009 11 100 20 31 10 5 M10 466025 0011 14 125 25 38 12 6 M12 M14 466025 0014 18 160 30 48 15 8 M16 M18 466025 0018 22 200 40 52 15 10 M20 M22 466025 0022 26 200 40 66 20 10 M24 466025 0026 33 250 50 74 20 12 M30 466025 0034

4157

Forked clamp with nose

Slit widthmm

l1mm

amm

b2mm

b3mm

l2mm

l3mm

for screws art.no.

9 100 15 30 16 32 18 M8 466030 0009 11 125 20 30 20 38 24 M10 466030 0011 14 160 25 40 24 47 30 M12 M14 466030 0014 18 200 30 50 28 57 36 M16 M18 466030 0018 22 250 40 60 35 68 45 M20 M22 466030 0022 26 315 40 70 43 83 56 M24 466030 0026 33 400 50 80 50 88 56 M30 466030 0034

4157

Standard, off set DIN 6316

Slit widthmm

lmm

amm

b2mm

b3mm

cmm

e1mm

e2mm

for screws art.no.

6,6 60 10 20 10 8 20 20 M6 466040 0007 9 80 12 25 12 9 25 25 M8 466040 0009 11 100 15 30 15 12 32 32 M10 466040 0011 14 125 20 40 20 16 40 40 M12 M14 466040 0014 18 160 25 50 25 20 49 50 M16 M18 466040 0018 22 200 30 60 30 24 55 70 M20 M22 466040 0022 26 250 35* 70 35 28* 72 80 M24 466040 0026 33 315 50 80 40 40 91 100 M30 466040 0033

4157

With stepped teeth• Compatible with universal clamping supports page 40-150• The long version is provided for long reaches due to wide groove distances or greater chucking depth on the

workpiece, e.g. on engraving machines.

Slit widthmm

lmm

amm

b2mm

b3mm

e1mm

e2mm

for screws art.no.

6,6 50 10 20 8 10 20 M6 466046 0007 9 60 12 25 10 13 22 M8 466046 0009 11 80 15 30 12 15 30 M10 466046 0011 14 100 20 40 14 21 40 M12 M14 466046 0014 18 125 25 50 18 26 45 M16 M18 466046 0018 22 160 30 60 22 30 60 M20 M22 466046 0022 26 200 30 70 26 35 80 M24 466046 0026

4157

40 7 GB.indd 40-161 31.01.13 15:02

Clam

ping

40-162

Helical clamp

• Special casting• Screw and threaded sleeve strength class 8.8• Can be quickly employed as a clamping unit• Fine grading of the steps enables rapid adjustment to every workpiece height up to approx. 320 mm• the compact design ensures it requires little space on the work table

model amm

Hmm

Smm

Cmm

Lmm

Bmm

art.no.

0 12 0 - 45 0,75 14 140 34 466044 1200 1 12 15 - 45 0,75 14 110 34 466044 1201 2 12 30 - 75 1,25 15 112 34 466044 1202 3 12 60 - 135 2,5 16 112 34 466044 1203 4 12 120 - 195 2,5 18 112 34 466044 1204 5 12 180 - 255 2,5 19 112 34 466044 1205 0 14 0 - 45 0,75 14 140 34 466044 1400 1 14 15 - 45 0,75 14 110 34 466044 1401 2 14 30 - 75 1,25 15 112 34 466044 1402 3 14 60 - 135 2,5 16 112 34 466044 1403 4 14 120 - 195 2,5 18 112 34 466044 1404 5 14 180 - 255 2,5 19 112 34 466044 1405 0 16 0 - 70 1,25 20 160 50 466044 1600 1 16 25 - 70 1,25 20 125 50 466044 1601 2 16 50 - 120 2,5 21 125 50 466044 1602 3 16 100 - 220 3,75 21 125 50 466044 1603 4 16 200 - 300 3,75 24 125 50 466044 1604 0 18 0 - 70 1,25 20 160 50 466044 1800 1 18 25 - 70 1,25 20 125 50 466044 1801 2 18 50 - 120 2,5 21 125 50 466044 1802 3 18 100 - 220 3,75 21 125 50 466044 1803 4 18 200 - 300 3,75 24 125 50 466044 1804

4157

Stepped blocks

• for clamping claws• Machine casting, painted• Support: 50 mm wide• With jaw steps of 7.5 mm height diff erence each• Standing face and steps surface-milled

Clamp heightmm

amm

bmm

art.no.

12,5 - 50 42,5 50 466045 0050 57,5 - 95 95 55 466045 0095

102,5 - 140 100 60 466045 0140 147,5 - 185 105 65 466045 0185 192,5 - 230 110 70 466045 0230 237,5 - 275 115 75 466045 0275 282,5 - 320 120 80 466045 0320

4157

Universal clamping supports

• individual and in a set• Hardened and tempered steel, painted• can be combined in pairs with all clamping claws and individually

with the toothed clamping claws page 40-149• Vertical step height 4.65 mm, horizontal step height 2.3 mm

model h - Hmm

amm

bmm

cmm

art.no.

1 22 - 51 33 19 38 466047 0001 2 39 - 107 66 35,5 70 466047 0002 3 71 - 208 131 68 135 466047 0003

Set, consisting of: 8 x Model 1, 8x Model 2, 4 x Model 3 22 - 208 466047 0020 4157

40 7 GB.indd 40-162 31.01.13 15:02

Clam

ping


Clamping supports

• With connecting spring• Hardened and tempered steel, painted• can be combined with all clamping claws• Both parts of the base are connected by a spring for ease of handling• Vertical step height 4.65 mm, horizontal step height 2.3 mm

model Support surface heightmm

Dimensions L x W x Hmm

art.no.

2 37 - 107 66 x 40 x 60 466048 0002 4157

Clamping supports, toothed

• (toothed stands)• Malleable cast iron, painted• Step height 5.2 mm• Stand surface milled

model h - Hmm

lmm

bmm

Load capacitykN

art.no.

2 111 - 147 50 50 40 466049 0002 3 155 - 223 60 60 60 466049 0003 4 220 - 340 80 80 90 466049 0004

4157

Screw jack

• with fl at support• Hardened and tempered steel, painted• Spindle: Trapezoidal thread self-locking with end stop body

Centre hole Ømm

Head Ømm

Load capacitykN

Base body Ømm

Support surface heightmm

art.no.

- 31 15 31 38 - 50 466015 3150 12 50 60 50 42 - 52 466015 5052 12 50 60 50 50 - 70 466015 5070 12 50 60 50 70 - 100 466015 5010 12 68 100 68 100 - 140 466015 7014 12 80 170 70 140 - 210 466015 7021 12 100 350 80 190 - 300 466015 8010

4157

Aluminium vice

• With chip guard• Wiper protects the vice thread against the ingress of swarf• Centring hole Ø12 mm• Spindle made of tempered steel, burnished• Trapezoidal thread self-locking, with end stop body

Description Head Ømm

Base body Ømm

Load capacitykN

Support surface heightmm

art.no.

Screw jack with aluminium foot

50 50 30 75 - 88 466016 0001

Screw jack with magnetic foot

50 50 30 75 - 88 466016 0002

4157

Aluminium intermediate rings

hmm

art.no.

12,5 466016 0125 25 466016 0250 50 466016 0500

4157

40 7 GB.indd 40-163 31.01.13 15:02

Clam

ping

40-164

Screw jack ATLAS

• With locking nut• Centring hole Ø12 mm• Spindle made of hardened and tempered steel,

with trapezoidal thread• Spindle head, burnished• Base body grey cast iron, painted

h - Hmm

amm

Load capacitykN

dmm

art.no.

100 - 140 18 60 46 466017 0140 140 - 200 18 60 46 466017 0200 200 - 320 22 40 46 466017 0320 320 - 550 22 25 46 466017 0550

4157

Screw jack

• Heavy-duty design, with brass locking screw• Centring hole Ø12 mm• Spindle made of hardened and tempered steel, with trapezoidal thread• Spindle head, burnished• Base body made of hardened and tempered steel, painted

h - Hmm

amm

dmm

Load capacitykN

art.no.

200 - 300 26 65 80 466018 0300 290 - 470 26 65 60 466018 0460 430 - 750 26 65 50 466018 0750 710 - 1250 26 65 40 466018 1250

4157

Height-adjustable threaded pedestal

• with 1 cylinder pin DIN 6325 ( 12 x 50 and 12 x 80 )• Centring hole Ø12 mm• Hardened and tempered steel, burnished• Spindle: metric fi ne thread M30x1.5 with end stop body• Sliding insert runs on pressed-in plain bearing bushing

h - Hmm

with straight shank 12 x 50mm

with straight shank 12 x 80mm

dmm

D1mm

Dmm

Load capacity

kN

Amm

art.no.

55 - 75 83 - 103 113 - 133 12 50 36 30 25 466050 0075 75 - 115 103 - 143 133 - 173 12 50 36 30 45 466050 0115

4157

Adjustable threaded pedestal

• with rotatable ball• Steel hardened and tempered to a burnished tone• Hardened ball• Punctiform support, particularly suitable for supporting and aligning free-formed

surfaces such as cast and forged workpieces• Adjustment accuracy approx. 0.1 mm

h - Hmm

Load capacitykN

art.no.

56 - 70 30 466050 0070 4157

40 7 GB.indd 40-164 31.01.13 15:03

Clam

ping


Attachments

• For alignment and support members• Steel hardened and tempered to a burnished tone

Ball attachment

Ømm

art.no.

37 466019 0001 4157

V-block attachment

Amm

Bmm

Cmm

D min.mm

Emm

max. Ømm

art.no.

32 45 23 10 42 50 466019 0010 56 65 38 22 62 100 466019 0011

4157

Centring plate

Description art.no.

For holding vices with Ø50mm 466019 0020 4157

Fixing attachment• for forked clamp

Dmm

dmm

Lmm

lmm

art.no.

63 14 40 12 466019 0030 78 25 53 15 466019 0031

4157

Attachment with rotatable ball• Hardened ball

Load capacitykN

art.no.

30 466019 0040 4157

Correcting wedge HERKULES

• Rest height• Centring hole Ø 12 mm• Ductile iron and steel hardened and tempered to a burnished tone, incl. ball jack pad 466019 0001• Wedge block can still be adjusted slightly at a load equal to one third of the maximum load capacity• precision machined wedge-shaped surfaces enable quiet, sensitive adjustment, ( < 1/10 mm), either using

knurled thumb screw or hexagon screwdriver• Double wedge eff ect, produces large stroke and precise vertical movement without lateral displacement• Rest height, tried and tested with heavy cast or forged parts on large machine tools

h - Hmm

Amm

Bmm

Lmm

Wr. widthmm

H*mm/U

Load capacitykN

art.no.

100 - 125 60 115 125 14 1,16 100 466050 0125 170 - 190 80 145 175 22 2,02 250 466050 0190 50 - 63 40 – 63 8 0,86 40 466050 0063

4157

www.atorn.de



40 7 GB.indd 40-165 31.01.13 15:03

Clam

ping

40-166

Quick-release nut with washer

• patented• forged, hardened and tempered, strength class 10• Reduction of assembly and clamping times• Push a quick-release nut over the thread as far as the clamping point and then lock it in place. Do not tighten

outer sleeves more than half a rotation.• Eff ortless bridging of long screw threads and clamping spindles• easy assembly / disassembly in confi ned spaces without visibility• No searching for thread• no seizure on the thread due to external infl uences• not impaired by soiling

Thread Amm

D1mm

Emm

Mmm

Smm

art.no.

M16 10,4 35,5 30,68 23,4 27 466022 0016 M20 12,5 42 38,6 29 34 466022 0020 M24 16,0 50,4 46,72 34,8 41 466022 0024

4158

Hexagon nuts

1.5 x D high, DIN6330B• hardened and tempered, strength class 10• With spherical end can be used directly with spherical washer DIN 6319D or G• fl at end can be used with hardened washers DIN 6340

Thread Wr. widthmm

emm

mmm

rmm

art.no.

M6 10 11,05 9 9 466510 0006 M8 13 14,4 12 12 466510 0008 M10 16 17,8 15 15 466510 0110 M10 17 18,9 15 15 466510 0010 M12 18 20,03 18 17 466510 0112 M12 19 21,1 18 17 466510 0012 M14 21 23,4 21 20 466510 0114 M14 22 24,5 21 20 466510 0014 M16 24 26,8 24 22 466510 0016 M18 27 30,1 27 24 466510 0018 M20 30 33,5 30 27 466510 0020 M22 34 37,7 33 30 466510 0122 M22 32 35,7 33 30 466510 0022 M24 36 40 36 32 466510 0024 M27 41 45,6 40 36 466510 0027 M30 46 51,3 45 41 466510 0030 M36 55 61,3 54 50 466510 0036

4158

3 x D high, DIN6334• hardened and tempered, strength class 10• Connecting element between DIN 787 (screw for T-slots) as well as DIN 6379 (stud)• not a screw-through version• minimum screw-in length = 1 x D

Thread Wr. widthmm

emm

mmm

art.no.

M6 10 11,05 18 466515 0006 M8 13 14,4 24 466515 0008 M10 16 17,8 30 466515 0110 M10 17 18,9 30 466515 0010 M12 18 20,03 36 466515 0112 M12 19 21,1 36 466515 0012 M14 21 23,4 42 466515 0114 M14 22 24,5 42 466515 0014 M16 24 26,8 48 466515 0016 M18 27 30,1 54 466515 0018 M20 30 33,5 60 466515 0020 M22 34 37,7 66 466515 0122 M22 32 35,7 66 466515 0022 M24 36 40 72 466515 0024 M27 41 45,6 81 466515 0027 M30 46 51,3 90 466515 0030 M36 55 61,3 108 466515 0036

4158

40 7 GB.indd 40-166 31.01.13 15:03

Clam

ping


1.5 x D high, DIN6331 with collar• hardened and tempered, strength class 10• Lathed and milled

Thread Wr. widthmm

emm

mmm

amm

d1mm

art.no.

M6 10 11,05 9 3 14 466520 0006 M8 13 14,4 12 3,5 18 466520 0008 M10 16 17,8 15 4 22 466520 0110 M10 17 18,9 15 4 22 466520 0010 M12 18 20,03 18 4 25 466520 0112 M12 19 21,1 18 4 25 466520 0012 M14 21 23,4 21 4,5 28 466520 0114 M14 22 24,5 21 4,5 28 466520 0014 M16 24 26,8 24 5 31 466520 0016 M18 27 30,1 27 5 34 466520 0018 M20 30 33,5 30 6 37 466520 0020 M22 34 37,7 33 6 40 466520 0122 M22 32 35,7 33 6 40 466520 0022 M24 36 40 36 6 45 466520 0024 M27 41 45,6 40 8 50 466520 0027 M30 46 51,3 45 8 58 466520 0030 M36 55 61,3 54 10 68 466520 0036

4158

Plain washers

Standard version DIN 6340• hardened and tempered (350 + 80 Hv 30)• * = dimensions in accordance with DIN, but stamped and pressed fl at

for thread d1mm

d2mm

smm

art.no.

M6 6,4 17 3 466525 0006 M8 8,4 23 4 466525 0008 M10 10,5 28 4 466525 0010 M12 13 35 5 466525 0012 M14* 15 40 5 466525 0014 M16 17 45 6 466525 0016 M18* 19 45 6 466525 0018 M20 21 50 6 466525 0020 M22* 23 50 8 466525 0022 M24 25 60 8 466525 0024 M27* 28 68 10 466525 0027 M30 31 68 10 466525 0030 M36* 38 80 10 466525 0036

4158

Spherical washer DIN 6319 D• Case-hardened and phosphate, suitable for screw strength according to 8.8• Used only for smooth closed ring surfaces• (not permissible for longitudinal slots. For this purpose, we recommend DIN 6319G

for thread max. transferable static bolt force

kN

d2mm

d4mm

h3mm

art.no.

M6 9 7,1 12 2,8 466530 0006 M8 17 9,6 17 3,5 466530 0008 M10 26 12 21 4,2 466530 0010 M12 38 14,2 24 5 466530 0012 M14 53 16,5 28 5,6 466530 0014 M16 73 19 30 6,2 466530 0016 M20 117 23,2 36 7,5 466530 0020 M24 168 28 44 9,5 466530 0024 M30 269 35 56 12 466530 0030 M36 394 42 68 15 466530 0036

4158

40 7 GB.indd 40-167 31.01.13 15:03

Clam

ping

40-168

Spherical washer DIN 6319 C• case-hardened and phosphated

for thread d1mm

d3mm

h2mm

rmm

art.no.

M6 6,4 12 2,3 9 466535 0006 M8 8,4 17 3,2 12 466535 0008 M10 10,5 21 4 15 466535 0010 M12 13 24 4,6 17 466535 0012 M14 15 28 5 22 466535 0014 M16 17 30 5,3 22 466535 0016 M20 21 36 6,3 27 466535 0020 M24 25 44 8,2 32 466535 0024 M30 31 56 11,2 41 466535 0030 M36 37 68 14 50 466535 0036

4158

Spherical washer DIN 6319 G• stamped, gauged, hardened and tempered• Ideally suited for clamping claw using the slot on clamping bolts• enables the respective clamping bolt to swivel out by 3°• * = deviates from DIN

for thread d2mm

d5mm

h4mm

art.no.

M6 7,1 17 4 466540 0006 M8 9,6 24 5 466540 0008 M10 12 30 5 466540 0010 M12 14,2 36* 6 466540 0012 M14 16,5 40 6 466540 0014 M16 19 44* 7 466540 0016 M20 23,2 50 8 466540 0020 M24 28 60 10 466540 0024 M30 35 68 10* 466540 0030 M36 42 80 12 466540 0036

4158

T-slot bolts

• complete with nut and washer• Forged, T-slot guide milled, rolled thread• M 6 - M12 hardened and tempered to strength class 10.9• M14–M42 hardened and tempered to strength class 8.8• further sizes available on request

Groove widthmm

dmm

Lmm

bmm

amm

emm

kmm

art.no.

6 M6 25 15 5,7 10 4 466501 0601 6 M6 40 28 5,7 10 4 466501 0602 6 M6 63 40 5,7 10 4 466501 0603 8 M8 32 22 7,7 13 6 466501 0801 8 M8 50 35 7,7 13 6 466501 0802 8 M8 80 50 7,7 13 6 466501 0803 10 M10 40 30 9,7 15 6 466501 1001 10 M10 63 45 9,7 15 6 466501 1002 10 M10 80 50 9,7 15 6 466501 1012 10 M10 100 60 9,7 15 6 466501 1003 12 M12 50 35 11,7 18 7 466501 1201 12 M12 63 40 11,7 18 7 466501 1202 12 M12 80 55 11,7 18 7 466501 1203 12 M12 100 65 11,7 18 7 466501 1223 12 M12 125 75 11,7 18 7 466501 1204 12 M12 160 100 11,7 18 7 466501 1224 12 M12 200 120 11,7 18 7 466501 1205 14 M12 50 35 13,7 22 8 466501 1210 14 M12 63 45 13,7 22 8 466501 1211 14 M12 80 55 13,7 22 8 466501 1212 14 M12 100 65 13,7 22 8 466501 1222 14 M12 125 75 13,7 22 8 466501 1213 14 M12 160 100 13,7 22 8 466501 1233 14 M12 200 120 13,7 22 8 466501 1214 16 M14 63 45 15,7 25 9 466501 1401 16 M14 80 55 15,7 25 9 466501 1411 16 M14 100 65 15,7 25 9 466501 1402

4158

Groove widthmm

dmm

Lmm

bmm

amm

emm

kmm

art.no.

16 M14 125 75 15,7 25 9 466501 1412 16 M14 160 100 15,7 25 9 466501 1403 16 M14 250 150 15,7 25 9 466501 1404 16 M16 63 45 15,7 25 9 466501 1601 16 M16 80 55 15,7 25 9 466501 1602 16 M16 100 65 15,7 25 9 466501 1603 16 M16 125 85 15,7 25 9 466501 1623 16 M16 160 100 15,7 25 9 466501 1604 16 M16 200 125 15,7 25 9 466501 1605 16 M16 250 150 15,7 25 9 466501 1606 18 M16 63 45 17,7 28 10 466501 1610 18 M16 80 55 17,7 28 10 466501 1611 18 M16 100 65 17,7 28 10 466501 1612 18 M16 125 85 17,7 28 10 466501 1622 18 M16 160 100 17,7 28 10 466501 1613 18 M16 200 125 17,7 28 10 466501 1614 18 M16 250 150 17,7 28 10 466501 1615 20 M20 80 55 19,7 32 12 466501 2001 20 M20 100 65 19,7 32 12 466501 2021 20 M20 125 85 19,7 32 12 466501 2002 20 M20 160 110 19,7 32 12 466501 2003 20 M20 200 125 19,7 32 12 466501 2004 20 M20 250 150 19,7 32 12 466501 2006 20 M20 315 190 19,7 32 12 466501 2005 22 M20 80 55 21,7 35 14 466501 2010 22 M20 100 65 21,7 35 14 466501 2011 22 M20 125 85 21,7 35 14 466501 2012

4158

Groove widthmm

dmm

Lmm

bmm

amm

emm

kmm

art.no.

22 M20 160 110 21,7 35 14 466501 2013 22 M20 200 125 21,7 35 14 466501 2014 22 M20 250 150 21,7 35 14 466501 2015 22 M20 315 190 21,7 35 14 466501 2016 24 M24 100 70 23,7 40 16 466501 2401 24 M24 125 85 23,7 40 16 466501 2402 24 M24 160 110 23,7 40 16 466501 2403 24 M24 200 125 23,7 40 16 466501 2404 24 M24 250 150 23,7 40 16 466501 2405 24 M24 315 190 23,7 40 16 466501 2425 24 M24 400 240 23,7 40 16 466501 2406 28 M24 100 70 27,7 44 18 466501 2410 28 M24 125 85 27,7 44 18 466501 2411 28 M24 160 110 27,7 44 18 466501 2412 28 M24 200 125 27,7 44 18 466501 2413 28 M24 250 150 27,7 44 18 466501 2414 28 M24 315 190 27,7 44 18 466501 2424 28 M24 400 240 27,7 44 18 466501 2415

4158

40 7 GB.indd 40-168 31.01.13 15:03

Clam

ping


Studs

• rolled thread• M 6 - M12 hardened and tempered to strength class 10.9• M14 - M42 hardened and tempered to strength class 8.8• further sizes available on request

dmm

Lmm

bmm

b1mm

art.no.

M6 32 16 9 466505 0632 M6 40 20 9 466505 0640 M6 50 30 9 466505 0650 M6 63 40 9 466505 0663 M6 80 50 9 466505 0680 M8 40 20 11 466505 0840 M8 63 40 11 466505 0863 M8 80 50 11 466505 0880 M8 100 63 11 466505 0810 M8 125 75 11 466505 0812 M8 160 100 11 466505 0816 M10 50 25 13 466505 1050 M10 80 50 13 466505 1080 M10 100 75 13 466505 1010 M10 125 75 13 466505 1012 M10 160 100 13 466505 1016 M10 200 125 13 466505 1020 M12 50 25 15 466505 1250 M12 63 32 15 466505 1263 M12 80 50 15 466505 1280 M12 100 63 15 466505 1210 M12 125 75 15 466505 1212 M12 160 100 15 466505 1216 M12 200 125 15 466505 1220 M14 63 32 17 466505 1463 M14 80 50 17 466505 1480 M14 100 63 17 466505 1410 M14 125 75 17 466505 1412 M14 160 100 17 466505 1416 M14 200 125 17 466505 1420 M14 250 160 17 466505 1425 M16 63 32 19 466505 1663 M16 80 50 19 466505 1680 M16 100 63 19 466505 1610 M16 125 75 19 466505 1612 M16 160 100 19 466505 1616 M16 200 125 19 466505 1620

4158

dmm

Lmm

bmm

b1mm

art.no.

M16 250 160 19 466505 1625 M16 315 180 19 466505 1631 M16 500 315 19 466505 1650 M18 80 50 23 466505 1880 M18 125 75 23 466505 1812 M18 160 100 23 466505 1816 M18 200 125 23 466505 1820 M18 250 150 23 466505 1825 M18 315 180 23 466505 1831 M20 80 32 27 466505 2080 M20 125 70 27 466505 2012 M20 160 100 27 466505 2016 M20 200 125 27 466505 2020 M20 250 160 27 466505 2025 M20 315 200 27 466505 2031 M20 400 250 27 466505 2040 M20 500 315 27 466505 2050 M22 100 45 31 466505 2210 M22 160 100 31 466505 2216 M22 200 125 31 466505 2220 M22 250 160 31 466505 2225 M22 315 180 31 466505 2231 M22 400 250 31 466505 2240 M24 100 45 35 466505 2410 M24 125 70 35 466505 2412 M24 160 100 35 466505 2416 M24 200 125 35 466505 2420 M24 250 160 35 466505 2425 M24 315 200 35 466505 2431 M24 400 250 35 466505 2440 M24 500 315 35 466505 2450 M24 630 315 35 466505 2463 M27 125 56 39 466505 2712 M27 200 125 39 466505 2720 M27 315 200 39 466505 2731 M27 400 250 39 466505 2740 M27 500 315 39 466505 2750

4158

Rhombus screws

• Forged, T-slot guide milled, rolled thread• hardened and tempered to strength class 8.8• reduced supporting surface in the T-slot, reduced load capacity

T-slot nominal dimension

mm

Thread Lmm

amm

bmm

emm

kmm

art.no.

14 M12 50 13,7 35 22 8 466506 1450 14 M12 80 13,7 55 22 8.0 466506 1480 14 M12 125 13,7 75 22 8 466506 1411 18 M16 63 17,7 45 28 10 466506 1863 18 M16 100 17,7 65 28 10.0 466506 1810 18 M16 160 17,7 100 28 10.0 466506 1816 22 M20 80 21,7 55 35 14 466506 2280 22 M20 125 21,7 85 35 14 466506 2212 22 M20 200 21,7 120 35 14 466506 2220 28 M24 100 27,7 70 44 18 466506 2810 28 M24 125 27,7 85 44 18 466506 2812 28 M24 250 27,7 150 44 18 466506 2825

4158

40 7 GB.indd 40-169 31.01.13 15:03

Clam

ping

40-170

T-slot nuts

• hardened and tempered, strength class 10• full load capacity of the T-slot nuts can only be achieved if the screw connection occurs over the entire thread length

Standard design, DIN 508T-slot nominal

dimensionmm

Thread amm

emm

hmm

kmm

art.no.

6 M5 5,7 10 8 4 466545 0006 8 M6 7,7 13 10 6 466545 0008 10 M8 9,7 15 12 6 466545 0010 12 M8 11,7 18 14 7 466545 1208 12 M10 11,7 18 14 7 466545 0012 14 M10 13,7 22 16 8 466545 1410 14 M12 13,7 22 16 8 466545 0014 16 M10 15,7 25 18 9 466545 1610 16 M12 15,7 25 18 9 466545 1612 16 M14 15,7 25 18 9 466545 0016 18 M12 17,7 28 20 10 466545 1812 18 M14 17,7 28 20 10 466545 1814 18 M16 17,7 28 20 10 466545 0018 20 M16 19,7 32 24 12 466545 2016 20 M18 19,7 32 24 12 466545 0020 22 M18 21,7 35 28 14 466545 2218 22 M20 21,7 35 28 14 466545 0022 24 M20 23,7 40 32 16 466545 2420 24 M22 23,7 40 32 16 466545 0024 28 M20 27,7 44 36 18 466545 2820 28 M22 27,7 44 36 18 466545 2822 28 M24 27,7 44 36 18 466545 0028 30 M24 29,7 48 38 19 466545 3024 32 M27 31,6 50 40 20 466545 0032 36 M24 35,6 54 44 22 466545 3624 36 M30 35,6 54 44 22 466545 0036 42 M30 41,6 65 52 26 466545 4230 42 M36 41,6 65 52 26 466545 0042 48 M42 47,6 75 60 30 466545 0048

4158

long design• Protects the table grooves on precision machinery


mm

Thread amm

emm

lmm

hmm

kmm

art.no.

6 M5 5,7 10 20 8 4 466547 0006 8 M6 7,7 13 26 10 6 466547 0008 10 M8 9,7 15 30 12 6 466547 0010 12 M10 11,7 18 36 14 7 466547 0012 14 M12 13,7 22 44 16 8 466547 0014 16 M14 15,7 25 50 18 9 466547 0016 18 M16 17,7 28 56 20 10 466547 0018 20 M18 19,7 32 64 24 12 466547 0020 22 M20 21,7 35 70 28 14 466547 0022 28 M24 27,7 44 88 36 18 466547 0028

4158

T-slot nuts „Rhombus“

• hardened and tempered• due to the reduced supporting surface in the T-slot, the load capacity is• is less than with comparable sizes DIN 508


mm

Thread Strength class amm

emm

hmm

kmm

art.no.

12 M10 8 11,7 18 14 7 466548 0012 14 M10 8 13,7 22 16 8 466548 1410 14 M12 8 13,7 22 16 8 466548 0014 16 M14 6 15,7 25 18 9 466548 0016 18 M16 6 17,7 28 20 10 466548 0018 20 M16 8 19,7 32 24 12 466548 2016 20 M18 6 19,7 32 24 12 466548 0020 22 M20 6 21,7 35 28 14 466548 0022 28 M20 8 27,7 44 36 18 466548 2820 28 M24 6 27,7 44 36 18 466548 0028 36 M30 6 35,6 54 44 22 466548 0036 42 M36 6 41,6 65 52 26 466548 4236

4158

40 7 GB.indd 40-170 31.01.13 15:03

Clam

ping


Precision T-nuts

• For quick alignment of fi xtures, machine vice and dividing apparatus• Holding to prescribed tolerances and precisely ground on the turn-up• C15 case-hardened and ground

Loose slot nuts DIN 6323• For adjusting• No disturbing slot nuts protruding from below when the fi xture is transported



hmm

h1mm

lmm

art.no.

10 12 12 3,6 20 466550 1012 12 12 28,6 5,5 20 466550 1212 12 20 14 5,5 32 466550 1220 14 20 14 5,5 32 466550 1420 16 20 14 5,5 32 466550 1620 18 20 14 5,5 32 466550 1820 20 20 45,5 7 32 466550 2020 22 20 50,5 7 40 466550 2220 24 20 55,5 7 40 466550 2420 28 20 61,5 7 40 466550 2820 36 20 76,5 7 50 466550 3620

4157

fi xed slot nuts (previously DIN 6322)<br />• for screwing in• Changing the slot nuts allows operation on machines with diff erent slot widths



hmm

lmm

for DIN 84 or DIN 912 screws

art.no.

10 20 10 22 M6 x 10 466551 1020 12 20 10 22 M6 x 10 466551 1220 14 20 10 25 M6 x 16 466551 1420 16 20 10 25 M6 x 16 466551 1620 18 20 10 25 M6 x 16 466551 1820 22 20 12 32 M6 x 16 466551 2220 24 20 12 32 M6 x 16 466551 2420 28 20 12 32 M6 x 16 466551 2820 36 20 12 32 M6 x 16 466551 3620

4157

fl at slot nuts• for screwing in• eff ective and economic if a fi xture is always to be used at the same machine

bmm

hmm

lmm

art.no.

10 8 20 466552 0010 12 8 20 466552 0012 14 10 22 466552 0014 16 10 22 466552 0016 18 10 22 466552 0018 20 10 22 466552 0020 22 12 32 466552 0022 24 12 32 466552 0024

4157

Stop

• Case-hardened and ground• Short model ground to ± 0.01 mm height tolerance• Can also be used as support

for T-slotmm

Dmm

H1mm

Screw art.no.

12 20 15 M6 x 25 465015 1215 12 20 25 M6 x 35 465015 1220 14 32 25 M8 x 35 465015 1425 14 32 50 M8 x 60 465015 1450 16 32 25 M8 x 45 465015 1625 16 32 50 M8 x 70 465015 1650 18 40 25 M10 x 50 465015 1825 18 40 50 M10 x 75 465015 1850 20 40 25 M10 x 55 465015 2225 20 40 50 M10 x 80 465015 2250

4157

40 7 GB.indd 40-171 31.01.13 15:04

Clam

ping

40-172

Parallel stop pair

• For machine slots• Case-hardened and ground in pairs for height according to pair tolerance IT5• Can also be used as parallel underlays• Pair tolerance to height IT5• Nominal dimension tolerance to the extent of DIN ISO 7268-1m• Nominal dimension tolerance to width h7• Remaining dimensions according to DIN ISO 7268m• Prices per pair

bmm

hmm

Pair tolerance tpmm

Nominal dimension tolerance DIN 7168

m (mm)Tolerance h7

mml

mm

art.no.

8 25 0,009 ±0,2 -0.02 100 465010 0008 10 32 0,011 ±0,3 -0.02 100 465010 0010 12 40 0,011 ±0,3 -0.02 100 465010 0012 14 50 0,011 ±0,3 -0.02 100 465010 0014 16 50 0,011 ±0,3 -0.02 160 465010 0016 18 63 0,013 ±0,3 -0.02 160 465010 0018 20 63 0,013 ±0,3 -0.02 160 465010 0020 22 80 0,013 ±0,3 -0.02 160 465010 0022 24 80 0,013 ±0,3 -0.02 160 465010 0024 28 100 0,015 ±0,3 -0.02 160 465010 0028

4157

Cover strip for T-slots

• made of aluminium profi le• can be easily shortened to the desired length with a fi ne sawblade

suitable for T-slotsmm

Dimensions art.no.

12 12 x 1000 466549 0120 14 14 x 1000 466549 0140 16 16 x 1000 466549 0160 18 18 x 1000 466549 0180 20 20 x 1000 466549 0200 22 22 x 1000 466549 0220 24 24 x 1000 466549 0240 28 28 x 1000 466549 0280 36 36 x 1000 466549 0360

4157

Groove scraper

suitable for T-slotsmm

art.no.

14 - 20 466548 1420 22 - 32 466548 2232

4157

40 7 GB.indd 40-172 31.01.13 15:04

Clam

ping


Clamping tool assortment box

• designed for machine tools with T-slot tables• all the necessary elements for the quick clamping of tools, fi xtures or workpieces• all parts can be exchanged and replaced• Hardened and tempered steel, according to DIN or company standard• Screw parts strength class 8 or 10• Wooden box with removable hinged lid

M10x10 set, with deep clamping jaws, groove width 10 mm

Description art.no.

4 Universal clamping supports model 1, 4 universal clamping supports model 2, 2 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 11 x 80, 2 DIN 787 screws for T-slots M10 x 40, 4 DIN 787 screws for T-slots M10 x 63, 4 DIN 787 screws for T-slots M10 x 100, 4 DIN 6379 studs M10 x 80, 6 DIN 6330 B hexagon nut M10, 6 DIN 6319 G conical nut M10, 4 extension nut M10, 4 deep clamping jaw “Bulle” groove width 12, 1 no. 3113 A combination wrench 16x16, 1 screw paste 75 ml

466590 1010

4158


Description art.no.

4 Universal clamping supports model 2, 4 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 14 x 100, 2 DIN 787 screws for T-slots M12 x 50, 4 DIN 787 screws for T-slots M12 x 100, 4 DIN 787 screws for T-slots M12 x 125, 4 DIN 6379 studs M12 x 100, 6 DIN 6330 B hexagon nut M12, 6 DIN 6319 G conical nut M12, 4 extension nut M12, 4 deep clamping jaw “Bulle” groove width 12, 1 no. 3113 A combination wrench 18x18, 1 screw paste 75 ml

466590 1212

4158


Description art.no.

4 Universal clamping supports model 2, 4 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 14 x 100, 2 DIN 787 screws for T-slots M12 x 50, 4 DIN 787 screws for T-slots M12 x 80, 4 DIN 787 screws for T-slots M12 x 125, 4 DIN 6379 studs M12 x 100, 6 DIN 6330 B hexagon nut M12, 6 DIN 6319 G conical nut M12, 4 extension nut M12, 4 deep clamping jaw “Bulle” groove width 14, 1 groove scraper for groove width 14-20, 1 no. 3113 A combination wrench 18x18, 1 screw paste 75 ml

466590 1214

4158


Description art.no.

4 Universal clamping supports model 2, 4 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 18 x 125, 2 DIN 787 screws for T-slots M16 x 63, 4 DIN 787 screws for T-slots M16 x 100, 4 DIN 787 screws for T-slots M16 x 160, 4 DIN 6379 stud M16 x 125, 6 DIN 6330 B hexagon nut M16, 6 DIN 6319 G conical nut M16, 4 extension nut M16, 4 deep clamping jaw “Bulle” groove width 16, 1 groove scraper for groove width 14-20, 1 no. 3113 A combination wrench 24x24, 1 screw paste 75 ml

466590 1616

4158


Description art.no.

4 Universal clamping supports model 2, 4 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 18 x 125, 2 DIN 787 screws for T-slots M16 x 63, 4 DIN 787 screws for T-slots M16 x 100, 4 DIN 787 screws for T-slots M16 x 160, 4 DIN 6379 stud M16 x 125, 6 DIN 6330 B hexagon nut M16, 6 DIN 6319 G conical nut M16, 4 extension nut M16, 4 deep clamping jaw “Bulle” groove width 18, 1 groove scraper for groove width 14-20, 1 no. 3113 A combination wrench 24x24, 1 screw paste 75 ml

466590 1618

4158

M20x20 set with spring type clamping claw holder, groove width 20 mm

Description art.no.

4 Universal clamping supports model 2, 4 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 22 x 160, 4 DIN 787 screws for T-slots M20 x 125, 4 DIN 787 screws for T-slots M20 x 200, 4 DIN 6379 studs M20 x 125, 6 DIN 6330 B hexagon nut M20, 6 DIN 6319 G conical nut M20, 4 extension nut M20, 1 groove scraper for groove width 14-20, 1 no. 3113 A combination wrench 30x30, 4 DIN 6342 spring type clamp holder Ø38, 1 screw paste 75 ml

466590 2020

4158


Description art.no.

4 Universal clamping supports model 2, 4 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 22 x 160, 4 DIN 787 screws for T-slots M20 x 125, 4 DIN 787 screws for T-slots M20 x 200, 4 DIN 6379 studs M20 x 125, 6 DIN 6330 B hexagon nut M20, 6 DIN 6319 G conical nut M20, 4 extension nut M20, 1 groove scraper for groove width 22-32, 1 no. 3113 A combination wrench 30x30, 4 DIN 6342 spring type clamp holder Ø38, 1 screw paste 75 ml

466590 2022

4158


Description art.no.

4 Universal clamping supports model 2, 4 universal clamping supports model 3, 4 clamps with stepped teeth 22 x 160, 8 DIN 787 screws for T-slots M20 x 125, 4 DIN 787 screws for T-slots M20 x 200, 8 DIN 508 nuts for T-slots M20 x 24, 6 DIN 6330 B hexagon nut M20, 6 DIN 6319 G conical nut M20, 4 extension nut M20, 1 groove scraper for groove width 22-32, 1 no. 3113 A combination wrench 30x30, 4 DIN 6342 spring type clamp holder Ø38, 1 screw paste 75 ml

466590 2024

4158

40 7 GB.indd 40-173 31.01.13 15:04

Clam

ping

40-174

Clamping screw set

• for T-slots• all parts hardened and tempered, strength classes 8 or 10• Wooden box with hinged lid

M10x10 set, groove width 10 mm

Description art.no.

2 DIN 787 Screw for T-slots M10 x 40, 4 DIN 787 screw for T-slots M10 x 80, 4 DIN 787 screw for T-slots M10 x 100, 4 DIN 6379 stud M10 x 50, 4 DIN 6379 stud M10 x 80, 4 DIN 6379 stud M10 x 200, 4 DIN 6330 B hexagon nut M10, 4 extension nut M10, 4 DIN 6319 C spherical washer, 4 DIN 6319 G conical washer, 4 DIN 6340 washer

466591 1010

4158


Description art.no.


466591 1212

4158


Description art.no.

2 DIN 787 Screw for T-slots M12 x 50, 4 DIN 787 screw for T-slots M12 x 80, 4 DIN 6379 stud M12 x 63, 4 DIN 6379 stud M12 x 100, 4 DIN 6379 stud M12 x 125, 4 DIN 6379 stud M12 x 200, 4 DIN 508 nut for T-slots M12 x 14, 4 DIN 6330 B hexagon nut M12, 4 extension nut M12, 4 DIN 6319 C spherical washer, 4 DIN 6319 G conical washer, 4 DIN 6340 washer

466591 1214

4158

466591 1214


Description art.no.


466591 1416

4158


Description art.no.


466591 1616

4158


Description art.no.

2 DIN 787 Screw for T-slots M16 x 63, 4 DIN 787 screw for T-slots M16 x 100, DIN 6379 stud M16 x 80, DIN 6379 stud M16 x 125, DIN 6379 stud M16 x 160, DIN 6379 stud M16 x 250, 4 DIN 508 nut for T-slots M16 x 18, 4 DIN 6330 B hexagon nut M16, 4 extension nut M16, 4 DIN 6319 C spherical washer, 4 DIN 6319 G conical washer, 4 DIN 6340 washer

466591 1618

4158


Description art.no.

6 DIN 6379 Stud M18 x 80, 8 DIN 6379 stud M18 x 125, 4 DIN 6379 stud M18 x 200, 4 DIN 6379 stud M18 x 315, 4 DIN 508 nut for T-slots M18 x 20, 4 DIN 6330 B hexagon nut M18, 4 extension nut M18, 4 DIN 6340 washer

466591 1820

4158


Description art.no.


466591 2022

4158


Description art.no.


466591 2428

4158

40 7 GB.indd 40-174 31.01.13 15:04

Clam

ping


Basic range

• All parts are made of quenched and tempered steel, T-slot screws hardened and tempered• Rolled thread• Ideally suited to tool making, production and training facilities

M12x14 set, groove width 14 mm• Clamping force 20 kN• Clamping heights 165 mm (2 clamping positions), 70 mm (4 clamping positions)

Description art.no.

2 Clamp with stepped teeth 14 x 100, 2 clamp with stepped teeth 14 x 160, 4 universal clamping support model 2, 4 universal clamping support model 3, 2 DIN 787 screw for T-slots M12 x 50, 4 DIN 787 screw for T-slots M12 x 80, 4 DIN 787 screw for T-slots M12 x 125, 2 DIN 6379 stud M12 x 100, 6 DIN 6330 B hexagon nut M12, 2 extension nut M12, 6 DIN 6340 washer M12

466592 1214

4158

466592 1214


Description art.no.

2 Clamp with stepped teeth 14 x 100, 2 clamp with stepped teeth 14 x 160, 4 universal clamping support model 2, universal clamping support model 3, 2 DIN 787 screw for T-slots M14 x 63, 4 DIN 787 screw for T-slots M14 x 100, 4 DIN 787 screw for T-slots M14 x 160, 2 DIN 6379 stud M14 x 100, 2 DIN 6379 stud M14 x 160 6 DIN 6330 B hexagon nut M14, 2 extension nut M14, 6 DIN 6340 washer M14

466592 1416

4158


Description art.no.

2 Clamp with stepped teeth 18 x 125, 2 clamp with stepped teeth 18 x 200, 4 universal clamping support model 2, universal clamping support model 3, 2 DIN 787 screw for T-slots M16 x 63, 4 DIN 787 screw for T-slots M16 x 100, 4 DIN 787 screw for T-slots M16 x 160, 4 DIN 6379 stud M16 x 160, 4 DIN 6379 stud M16 x 200 6 DIN 6330 B hexagon nut M16, 4 extension nut M16, 6 DIN 6340 washer M16

466592 1618

4158

466592 1214

Screw paste

• Based on mineral grease• synergistic combination of highly eff ective white solid lubricants• heat-resistant and does not wash out• (water resistance in accordance with DIN 51807, T.2; grease loss after 1 hr./37.8°C = 1.4%)• For lubricating frequently operated screws or nuts in clamping fi xtures• Particularly when aggressive cooling lubricants are used• Thanks to optimum sliding friction, this increases the achievable clamping force• material-friendly

Contents Usable temperature range°C

art.no.

75 ml -25 to +125 466593 0075 4158

Clamping element set made of plastic

• 55 elements: Clamping jaws, supports and nuts, high-strength plastic PBT, red• 15 studs, anodised aluminium• For use on 3D coordinate measurement machines, engraving machines and spark erosion grinding machines• For applications that require low clamping and retention forces• Clamping force approx. 500 N depending on lever conditions and clamping jaw support• Clamping force is achieved by tightening the nut on the knurl• If the clamping elements are jammed, the nut can be loosened using an open-end spanner• Weight only 1/4 in proportion to aluminium elements and 1/10 in proprtion to steel

elements• Resistant to corrosion from hand sweat• No damage to work table or workpiece• Versatile in combination

Thread H x W x Dmm

Weightkg

art.no.

M 6 50 x 370 x 440 1,7 466589 0006 M 8 50 x 370 x 440 1,74 466589 0008 M 10 50 x 370 x 440 1,77 466589 0010 M 12 50 x 370 x 440 1,8 466589 0012

4158

40 7 GB.indd 40-175 31.01.13 15:04

Clam

ping

40-176

Vertical acting toggle clamps

• Quick-release lever based on a toggle mechanism• Wide and rapid opening of the clamp, complete exposure of the workpiece• high power transmission with low force application, large clamping forces• Self-locking prevents the clamp from opening when machining workpieces• Application: Drilling, welding, bending, grinding, testing and assembling• Galvanized and passivated, case-hardened with greased bearing bushings• Rivet made of stainless steel• complete with tempered, galvanised clamping screw• Stainless steel version available on request

With open supporting arm and horizontal base

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

0 0,5 0,7 17,5 81 -3 to 4 4 31 49 M4 x 25 467001 0000 1 0,6 1,1 20 105 -4 to 3 5 38 60 M5 x 30 467001 0001 2 0,8 1,2 25 129 -3 to 6 6 51 78 M6 x 35 467001 0002 3 1,2 2,5 36 186 0 to 12 8 80 112 M8 x 45 467001 0003 4 1,7 3 45 220 -8 to 21 10 100 140 M8 x 65 467001 0004 5 3 5 55 282 -4 to 34 14 142 195 M12 x 80 467001 0005 6 3,4 5,5 85 335 -7 to 53 14 165 230 M12 x110 467001 0006

4157

With open supporting arm and vertical base

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

1 0,6 1,1 31 108 2 to 9 5 38 60 M5 x 30 467005 0001 2 0,8 1,2 38 146 5 to 14 6 51 78 M6 x 35 467005 0002 3 1,2 2,5 48 205 8 to 20 8 80 112 M8 x 45 467005 0003 4 1,7 3 65 244 5 to 33 10 100 140 M8 x 65 467005 0004 5 3 5 76 302 8 to 45 14 142 195 M12 x 80 467005 0005 6 3,4 5,5 117 370 18 to 75 14 165 230 M12 x110 467005 0006

4157

with open supporting arm and angled foot

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

1 0,8 1,1 47 132 -1.5 to 5.5 5 34 60 M 5 x 30 467010 0001 2 1 1,2 61 180 2 to 11 6 40 78 M 6 x 35 467010 0002 3 1,4 2,5 71 243 6 to 18 8 65 112 M 8 x 45 467010 0003 4 2 3 102 280 11 to 40 10 84 140 M 8 x 65 467010 0004

4157

40 7 GB.indd 40-176 31.01.13 15:04

Clam

ping


Push-pull clamp

• galvanised and passivated• case-hardened with greased bearing bushings• Rivet made of stainless steel• complete with tempered, galvanised clamping screw• Stainless steel version available on request

With small angled foot

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

0 0,8 0,8 12 47 12 to 20 6,5 17 66 M 4 x 20 467025 0000 1 1 1 15 60 12 to 20 8 24,5 91 M 4 x 20 467025 0001 2 2 2 20 95 17 to 25 10 32,5 114 M 6 x 25 467025 0002 3 2,5 2,5 25 110 22 to 35 12 37 140 M 8 x 35 467025 0003 5 4,5 4,5 30 126 30 to 50 16 41,5 171,5 M 12 x 50 467025 0005

4157

Heavy-duty version• Base body made of cast steel, lever parts and drive rod made of tempered steel

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

3 4 4 30 115 22 to 40 12 40 - 72 140 M 8 x 35 467027 0003 5 10 10 38 134 30 to 50 16 58 - 98 172 M12 x 50 467027 0005 7 25 25 55 180 30 to 50 22 55 - 105 218 M12 x 50 467027 0007

4157

Combination clamp

• Positioning and clamping in one work step• Robust and stable construction• Easy removal of workpiece thanks to fully• retracted clamping arm• galvanised and passivated• case-hardened with greased bushings• Rivet made of stainless steel• Oil-resistant grip with large hand grip surface and soft component

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HW1mm

HW2mm

Bmm

Lmm

Amm

art.no.

2 2,0 2,0 46,0 94 30 to 40 10 to 20 56 219 19,5 467030 0002 3 3,0 3,0 55,5 110 40 to 50 20 to 30 74 270 29,0 467030 0003

4157

Protective caps

• for quick release clamp• Made of oil-resistant neoprene to protect delicate workpieces• the protective cap sizes correspond to the size of the clamping screws

suitable for model Widthmm

Heightmm

art.no.

0 11 8,5 10 467050 0000 1 12,5 10 10 467050 0001 2 15 12 10 467050 0002 6 26 20 10 467050 0006

3+4 19 15 10 467050 0034 4157

40 7 GB.indd 40-177 31.01.13 15:05

Clam

ping

40-178

Horizontal acting toggle clamp

• Quick-release lever based on a toggle mechanism• Wide and rapid opening of the clamp, complete exposure of the workpiece• high power transmission with low force application, large clamping forces• Self-locking prevents the clamp from opening when machining workpieces• Application: Drilling, welding, bending, grinding, testing and assembling• Galvanized and passivated, case-hardened with greased bearing bushings• Rivet made of stainless steel• complete with tempered, galvanised clamping screw• Stainless steel version available on request

With open supporting arm and horizontal base

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

0 0,3 0,4 15 23 -5 to 2 4 26 79 M 4 x 25 467015 0000 1 0,8 1,1 20 30 -4 to 3 5 40 119 M 5 x 30 467015 0001 2 1 1,2 25 44 -3 to 6 6 64 162 M 6 x 35 467015 0002 3 1,8 2,5 33 48 -1 to 11 8 72 206 M 8 x 45 467015 0003 4 2 3 44 74 -6 to 23 10 111 281 M 8 x 65 467015 0004

4157

With open supporting arm and vertical base

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

0 0,3 0,4 24 33 0 to 7 4 26 79 M 4 x 25 467017 0000 1 0,8 1,1 32 42 3 to 10 5 40 119 M 5 x 30 467017 0001 2 1 1,2 40 59 7 to 16 6 64 162 M 6 x 35 467017 0002 3 1,8 2,5 48 64 8 to 20 8 72 206 M 8 x 45 467017 0003 4 2 3 66 96 9 to 38 10 111 281 M 8 x 65 467017 0004 5 3 5 66 92 13 to 37 10 121 321 M 8 x 65 467017 0005

4157

with open supporting arm and angled foot

model F1kN

F2kN

Hmm

H1mm

HWmm

Amm

Bmm

L1mm

Screw art.no.

1 0,8 1,1 57 68 6 to 14 5 40 119 M 5 x 30 467020 0001 2 1 1,2 74 89 20 to 29 6 52 162 M 6 x 35 467020 0002 3 1,8 2,5 71 86 6 to 18 8 58 206 M 8 x 45 467020 0003 4 2 3 102 133 12 to 40 10 93 281 M 8 x 65 467020 0004

4157

40 7 GB.indd 40-178 31.01.13 15:05

Clam

ping


Magnetic clamp (Orga-Magnet)

• White with red imprint• Raw magnet on the interior• Price per PU = 4 pieces

Ømm

Heightmm

Retention force art.no.

36 8,5 9,5 4 471021 0035 4161

Flat pot magnets

• Galvanised surfaces, shielded system• Application temperature up to 200º C• Note: Hairline cracks on the holding surface of the incorporated magnetic material are unavoidable from a

manufacturing technology perspective. These do not impair the function of the holding magnets in any way.• other dimensions available on request

fl at with bore hole• Bore hole with counterbore

Dmm

d1mm

d2mm

lmm

hmm

tmm

Minimum reten-tion force

N

Weightg

art.no.

16 3,3 7 4,5 Countersink/counterbore 90º 1,6 14 4 471005 0016 20 4,2 9 6 Countersink/counterbore 90º 2,1 27 9 471005 0020 25 5,5 11 7 Countersink/counterbore 90º 2,5 36 16 471005 0025 32 5,5 11 7 Countersink/counterbore 90º 2,5 72 27 471005 0032 40 5,5 11 8 Countersink/counterbore 90º 2,5 90 53 471005 0040 50 8,5 22 10 3 180 90 471005 0050 63 6,5 24 14 3 290 195 471005 0063 80 6,5 11,5 18 3 540 480 471005 0080 100 10,5 34 22 3 680 820 471005 0100

4161

Flat with internally threaded journal

D±0,2mm

d1mm

d2mm

tmm

lmm

h±0.2mm

Minimum reten-tion force

N

Weightg

art.no.

10 6 M 3 7 11,5 4,5 4 3 471010 0010 13 6 M 3 7 11,5 4,5 10 5 471010 0013 16 6 M 3 7 11,5 4,5 18 6 471010 0016 20 6 M 3 7 13 6 30 11 471010 0020 25 8 M 4 8 15 7 40 22 471010 0025 32 8 M 4 8 15 7 80 32 471010 0032 40 10 M 5 10 18 8 125 60 471010 0040 50 12 M 6 12 22 10 220 110 471010 0050 63 15 M 8 16 30 14 280 240 471010 0063 80 20 M10 16 34 18 600 500 471010 0080 100 22 M12 21 43 22 900 960 471010 0100 125 25 M14 20 50 26 1300 1700 471010 0125

4161

Flat• for pressing or gluing in the mounting hole

Dmm

Lmm

Minimum retention forceN

Weightg

art.no.

10 4,5 4 2 471020 0010 13 4,5 10 3 471020 0013 16 4,5 20 5 471020 0016 20 6 30 10 471020 0020 25 7 40 19 471020 0025 32 7 80 30 471020 0032 40 8 110 55 471020 0040 50 10 200 100 471020 0050 63 14 320 230 471020 0063 80 18 600 470 471020 0080 100 22 900 915 471020 0100 125 26 1300 1680 471020 0125

4161

fl at with externally threaded journal• ground holding surface

Dmm

Hmm

hmm

Thread Minimum retention force

N

Weightg

art.no.

16 11,5 4,5 M 3 18 6 470150 0016 20 12 6 M 3 30 11 470150 0020 25 22 7 M 5 40 23 470150 0025 47 17 9 M 6 180 90 470150 0047 57 18,5 10,5 M 6 280 142 470150 0057 63 29 14 M 6 350 235 470150 0063

4161

40 8 GB.indd 40-179 31.01.13 15:47

Clam

ping

40-180

Pot magnets

• Bar gripper smooth, without fi tting tolerance• Galvanised surface, shielded system, application temperature up to 400º C• When changing the holding surface, no more than 2 mm may be removed as

otherwise the holding power falls signifi cantly.

round (bar gripper with inside thread)

D±0,2mm

L±0.2mm

D1mm

Tmm

Minimum retention force

N

Weightg

art.no.

6 20 M3 5 1,7 3 471025 0006 8 20 M3 5 4 6 471025 0008 10 20 M4 7 8,5 10 471025 0010 16 20 M4 5 20 25 471025 0016 20 25 M6 7 45 55 471025 0020 25 35 M6 9 100 135 471025 0025 32 40 M8 9 190 230 471025 0032

4161

round (bar gripper)• Rod grips can be shortened by the dimension H without any loss of holding power.

D±0,2mm

L±0.2mm

Hmm


Weightg

art.no.

6 20 12 1,7 4 471045 0006 8 20 11 4 7 471045 0008 10 20 10 8,5 11 471045 0010 13 20 8 12 19 471045 0013 16 20 6 20 29 471045 0016 20 25 5 45 61 471045 0020 25 35 13 100 140 471045 0025 32 40 9 190 240 471045 0032

4161

Magnetic pick-up tool

• Polished, fl exible brass hose• strong magnet at the end

TractionN

Lmm

Magnet Ømm

Largest Ømm

art.no.

5 450 6 8 471015 0006 10 450 10 12 471015 0010 18 520 13 15 471015 0013 30 520 17 19 471015 0017

4161

Blind-hole magnets

• Magnetic head consisting of a chrome-plated metal sleeve• applied permanent magnet

Magnet Ømm

Head lengthmm

Total lengthmm

art.no.

5 40 150 471060 0050 8 40 175 471060 0080

4161

Set in wooden box

Magnet Ømm

art.no.

1,6 - 3 - 5 - 8 - 11 471060 1000 4161

Permanent magnet block

• Stable, pressure-resistant block with inset holding magnets• Application temperature up to 100º C• Attachment method: Injection, gluing• Type B with M6 thread at the rear

Type Dimensions L x W x Hmm


Weightg

art.no.

A 26 x 26 x 25 100 110 471055 0001 B 60 x 26 x 25 200 250 471055 0002

4161

40 8 GB.indd 40-180 31.01.13 15:48

Clam

ping


Pocket magnet

• small version in bridge shape• For workshops and model makers• Supplied with protection plate

Amm

Bmm

Cmm

Dmm


N

Weightkg

art.no.

11,3 21,4 7,8 6,5 20 0,012 471004 0802 25,3 28,5 8 7 35 0,026 471004 0803

4161

Powerful magnet

• in bridge shape• With powerful magnetic force• through-hole

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm


N

Weightkg

art.no.

20,3 30,4 20,3 15 5 40 0,063 471071 0811 25,4 38,1 25,4 19,1 5 90 0,133 471071 0812 29,5 44,4 28,6 22,2 5,8 120 0,197 471071 0813 35 58 44 28 8 230 0,5 471071 0814

4161

Bar magnet

• Round or rectangular cross-section• Notch marks the respective same pole

rectangular

Lengthmm

Widthmm

Heightmm

Weight per pairg

art.no.

20 10 5 5 471076 0844 40 12,5 5 30 471076 0845 60 12,5 5 45 471076 0846

4161

round

Lengthmm

Ømm

Weight per pairg

art.no.

20 6 3 471077 0805 24 8 7 471077 0806 30 10 18 471077 0807

4161

Pot magnet

• especially strong magnet, embedded in aluminium pot• Fastening screw thread at the upper side of the magnet• Supplied with protection plate

Ømm

Heightmm

Thread Minimum retention forceN

Weightg

art.no.

17 16 M6 20 25 471003 0831 21 19 M6 28 50 471003 0832 27 25,4 M6 68 110 471003 0833 35 30 M6 150 220 471003 0834 65 43 M12 400 1080 471003 0835

4161

Flat pot magnet

• with through-hole and counterbore on the holding surface• Magnets can be attached from below• especially fl at version

Ømm

Heightmm

Bore hole Ømm


Weightg

art.no.

19 8 3,5 25 17 471011 0826 29 9 4,7 50 44 471011 0827 38 11,1 4,7 80 105 471011 0828

4161

40 8 GB.indd 40-181 31.01.13 15:48

Clam

ping

40-182

Button magnet

• split holding surface and through-hole• Supplied with protection plate

Ømm

Heightmm

Bore hole Ømm


Weightg

art.no.

12,7 9,5 4,7 7 6 471066 0821 19 12,7 5,2 19 20 471066 0822

25,4 19,5 5,2 29 63 471066 0823 32,5 25 7 66 105 471066 0824

4161

Permanent magnetic fl oat gauge

• for separating stacked iron sheet and sheet steel• By means of induction using identical poles, the panels are impinged between the magnetic fl oats, the upper

panels then repel each other and are easily separated• Supplied in pairs• Price per pair

Width at the terminalsmm

Heightmm

Widthmm

Bore hole Ømm

Weight per pairkg

art.no.

73 75 28 M 8 1 471557 0913 103 104 28 M 8 2 471557 0914

4161

Multiple angle magnet

• as a welding and assembly aid• With angles 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 180°

Dimensionsmm

Bore hole Ømm


Weightkg

art.no.

100 x 64 2 x 5 300 0,26 471558 0951 4161

Permanent magnetic joint

• as a aid for holding panels and fl at sectional iron• Connected by steel joint• any angle setting possible

Dimensions per blockmm

Lengthmm

Widthmm

Retention force per blockdaN

Weightkg

art.no.

60 x 26 x 25 127 51 20 0,7 471559 0920 60 x 26 x 25 60 25 20 0,35 471559 1920

4161

www.atorn.de



40 8 GB.indd 40-182 31.01.13 15:48

Clam

ping


Permanent magnetic bevelling holder

• As a welding and assembly aid for frames and angles• 45° angular surface and magnetic v-blocks

Length bottommm

Length topmm

Widthmm

Heightmm

Weightkg

art.no.

145 70 41 44,5 1,36 471560 0923 178 95 41 44,5 1,64 471560 0924

4161

Permanent magnetic bit holder

• 3 prismatic and 3 fl at sides with 45° and 90° angles• infi nitely variable magnetic force• for the exact alignment of workpieces



Weightkg

art.no.

108 x 108 x 94 400 6 471561 0925 60 x 60 x 42 100 0,85 471561 0926

4161

Permanent magnetic v-block

• 2 magnetic contact surfaces are switched on and off simultaneously• Front face ground at a precise angle to both prisms• V-block pair precisely ground to the same height• Supplied individually or in pairs (=MP)

Widthmm

Heightmm

Lengthmm

Height tolerancemm

Workpiece Ømm

Weight per unitkg

Price / Piece art.no.

Price / Pair (MP) art.no.

67 96 80 0,004 6 - 66 2,85 471531 0935 471532 0935 70 96 100 0,004 6 - 70 3,8 471531 0934 471532 0934

4161 4161

Permanent magnetic v-block joint

• Two switchable magnetic blocks with V-block for round workpieces and fl at clamping device for panels etc. connected by steel joints

• any angle setting possible


Widthmm

Heightmm

Retention force per blockdaN

Weightkg

art.no.

Prism joint complete 206 76 63,5 70 5,2 471556 0922 Single block 60 50 55 70 2,5 471556 1922

4161

Magnetic pole blocks

• adjusted and numbered in pairs• Can be used on every magnetic chuck with parallel pole pitch• Horizontal and vertical application• Pole pitch: 3 mm steel, 1 mm brass• Slats on the pole blocks must point in the direction of the poles of the magnetic chucks!• Price per pair

Widthmm

Lengthmm

Heightmm

Weightkg

art.no.

75 60 30 1,5 471546 0950 4161

40 8 GB.indd 40-183 31.01.13 15:48

Clam

ping

40-184

Lamella pole blocks

• Diff erent versions with longitudinal or transverse pole pitch• Pole pitch: 3 mm steel, 1 mm brass• for machining geometric and irregular workpieces• Application in connection with magnetic chucks


Pole pitch art.no.

70 x 48 x 100 Lengthwise 471540 0002 45 x 22 x 72 diagonal 471540 0004 70 x 41 x 100 diagonal 471540 0005

60 x 40 x 65 (with prism) diagonal 471540 0006 50 x 40 x 100 (with prism) Lengthwise 471540 0007

80 x 50 x 80 diagonal 471540 0010 4161

Permanent magnetic clamping block

• not switchable• Clamping blocks A to C consist of a permanent magnet system with fi ne pole pitch which is eff ective at 2 to 3

surfaces (polishing: 4 mm)• for clamping extremely thin steel workpieces = version D with a fi ne pole pitch of 1.3 mm• Magnetic endurance is unlimited under the prevailing conditions of industrial production• Clamping blocks can be ground and honed to half their height without signifi cantly impairing the holding power• size 60 x 60 x 150 switchable also available on request

Type L±0.15mm

B±0.15mm

H±0.15mm

Max. angle deviation°

Pole pitch Adhesive surfacesmm

Weightkg

art.no.

A 100 100 50 5´ 41 Surface 100x1002 surfaces 100x50

3,6 471550 0001

B 100 50 50 5´ 4 3 surfaces 100x50 1,7 471550 0002 C 100 25 25 5´ 4 2 surfaces 100x25 0,5 471550 0003 D 100 25 25 5´ 1,3 2 surfaces 100x25 0,5 471550 0004

4161

Clamping bars

• For clamping non-magnetic materials• Ferro-magnetic metal• Long side with spring-loaded bar (pull-down eff ect)• Price per pair

1. Magnetic plate2. Workpiece3. Clamping bar

Amm

Bmm

Cmm

art.no.

100 4 45 471565 1040 150 1 40 471565 1510 150 1,6 43 471565 1516 150 2,8 43 471565 1528 250 3,7 52 471565 2537

4156

Type A

Type B

Type C

Type D

40 8 GB.indd 40-184 31.01.13 15:48

Clam

ping


Demagnetisers

Table-top demagnetiser• Low power consumption• Field strength increases depending on workpiece volume• further sizes available on request

Connection Lengthmm

Widthmm

Heightmm

FrequencyHz

art.no.

230 V 250 165 75 50 - 60 472034 0250 4162

Handheld demagnetiser• For bulky parts, usable surface up to 150 x 75 mm• Light housing made of plastic• further size available on request

Connection Lengthmm

Widthmm

FrequencyHz

art.no.

230 V 150 75 50 - 60 472035 0105 4162

Sine plate with permanent magnetic chucks NEODIMIO

• For precise angle grinding and erosion work• Rotatable via the longitudinal axis from 0 to 45°• For small and large workpieces• Base plate precision-ground and hardened to 60HRC• Parallelism tolerance 0.01:100mm• Sealed against dirt and coolant• Supplied with 2 stopper bars and chuck key

Mounting iron, straight

Lengthmm

Widthmm

Heightmm

Weightkg

art.no.

140 70 67 5,5 472104 0140 175 100 76 10 472104 0175 250 150 79 21,5 472104 0250 350 150 87 34,5 472104 0350 450 150 87 44 472104 0450

4124

Permanent magnetic chucks NEODIMIO

• For precise grinding and erosion work• Exceptionally long service life with particularly narrow pole pitch• Universal clamping of small, thin and large workpieces• Dual neodymium magnet system generates up to 130/cm² in retention force• A special switching system prevents deformation during the switching process• Sealed against coolant• Possible wear-down of the pole plate 5 mm• Supplied with 2 stopper bars, 2 clamping jaws and hexagon key• further sizes available on request

Lengthmm

Widthmm

Heightmm

Weightkg

art.no.

150 150 51 9 472105 0150 175 100 49 7 472105 0175 200 100 49 8 472105 0200 250 150 51 15 472105 0250 350 150 51 22 472105 0350 400 200 51 35 472105 0400

4124

40 8 GB.indd 40-185 31.01.13 15:49

Clam

ping

40-186

Permanent electric magnetic chuck NP

• With quadratic pole pitch• Threaded holes in the pole springs for pole extensions and stoppers• Simple connection between control unit and magnetic chuck by means of quick connector• High pole density, for machining small/medium-sized workpieces of low strength• No deformation from electro-permanent technology• Minimal mechanical deformation thanks to solid monobloc construction

Model NP50• Pole dimensions 50 x 50mm• Force/pole without air gap 350 daN

Widthmm

Lengthmm

Heightmm

Weightkg

Number of terminals art.no.

300 340 69 52 16 473075 3034 300 640 69 98 32 473075 3064 420 340 69 73 24 473075 4234 420 640 69 137 48 473075 4264 600 340 69 104 36 473075 6034 600 640 69 196 72 473075 6064

4173

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

Model NP70• Pole dimensions 70 x 70mm• Force/pole without air gap 690 daN

Widthmm

Lengthmm

Heightmm

Weightkg

Number of terminals art.no.

300 610 69 93 18 473076 3061 300 990 69 151 30 473076 3099 460 610 69 143 30 473076 4661 460 990 69 232 50 473076 4699 620 610 69 193 42 473076 6261 620 990 69 313 70 473076 6299

4173

Remote control for control unit• With autonomous monitoring of all connecting cables including magnet coil• RMC1 with retention force regulation• Magnetic holder on the rear side for easy attachment

Description art.no.

Model RMC-1 with cable and retention force regulation 473077 0001 Model RMC-3 with cable 473077 0002

4173473077 0001

473077 0002Pole extension for model NP50


Widthmm

Heightmm

art.no.

Mobile 50 50 50 473078 0003 Rigid with edge 50 50 32 473078 0004

Rigid with round hole 50 50 32 473078 0001 Rigid with round hole 50 50 50 473078 0002

4173

Pole extension for model NP70


Widthmm

Heightmm

art.no.

Mobile 70 70 70 473079 0003 Rigid with edge 70 70 32 473079 0004

Rigid with round hole 70 70 32 473079 0001 Rigid with round hole 70 70 70 473079 0002

4173

40 8 GB.indd 40-186 31.01.13 15:49

Clam

ping


Permanent hoisting magnet SAV BUX

• two-pole construction• Enormous lifting capacity due to neodymium high-energy magnets• High load-bearing capacity even with air gap• suitable for round and fl at material• Smooth-running on/off switch with safety lock• extremely compact, lightweight• robust and low maintenance• for lifting panels, profi les, plates, round and bar stock, e.g. for loading and unloading machines• Supplied with individual test certifi cate

model Lengthmm

Widthmm

Heightmm

Weightkg

art.no.

NEO 125 95 60 110 3 472530 0125 NEO 250 151 100 168 10 472530 0250 NEO 500 246 120 168 19 472530 0500 NEO 1000 316 148 216 36 472530 1000

4164

Permanent hoisting magnet SARA Lifter

• With patented test position for safe lifting• Min. safety factor 3• Compact and light construction• Suitable for fl at and round materials• Construction requires no maintenance• Switchable via handle, with safety lock• Switched on and off using one hand.

With safety bolts

model Lengthmm

Widthmm

Heightmm

Lifting capacitykg

Weightkg

art.no.

SL 125 143 70 60 125 3,5 472540 0125 SL 250 180 95 83 250 7,5 472540 0250 SL 500 232 125 104 500 19 472540 0500 SL 1000 318 160 140 1000 44 472540 1000 SL 2000 491 160 140 2000 72 472540 2000

4164

• N

EW • NUOVO • N

Y

NO

U

VEAU • N UEVO

•

www.atorn.de



40 8 GB.indd 40-187 31.01.13 15:49

Clam

ping

40-188

Lifting belt HBD

• According to EN 1492-1• made of polyester, two layer design• with two reinforced loops at both ends • (width of the loops approx. 0.5 x sling width)• further sizes available on request

L1mm

Widthmm

L2mm

colour Load bearing capacity directkg

Load bearing capacity cordedkg

Load bearing capacity single sling up to 7°

kg

Load bearing capacity single sling 7°-45°

kg


kg

art.no.

1000 30 300 Violet 1000 800 2000 1400 1000 477001 1010 2000 30 300 Violet 1000 800 2000 1400 1000 477001 1020 2000 60 350 green 2000 1600 4000 2800 2000 477001 2020 2000 90 400 Yellow 3000 2400 6000 4200 3000 477001 3020 3000 90 400 Yellow 3000 2400 6000 4200 3000 477001 3030 3000 120 500 grey 4000 3200 8000 5600 4000 477001 4030 4000 150 550 red 5000 4000 10000 7000 5000 477001 5040

4138

Round sling RSD

• According to EN 1492-2• made of polyester, double construction• With woven tonnage stripes• further sizes available on request

L1mm

Widthmm

colourmm

Load bearing capacity directkg

Load bearing capacity cordedkg

Load bearing capacity single sling up to 7°

kg


kg


kg

art.no.

1000 52 Violet 1000 800 2000 700 500 477005 1010 1000 57 green 2000 1600 4000 1400 1000 477005 2010 1000 71 Yellow 3000 2400 6000 2100 1500 477005 3010 2000 52 Violet 1000 800 2000 700 500 477005 1020 2000 57 green 2000 1600 4000 1400 1000 477005 2020 2000 71 Yellow 3000 2400 6000 2100 1500 477005 3020 3000 71 Yellow 3000 2400 6000 2100 1500 477005 3030 3000 52 Violet 1000 800 2000 700 500 477005 1040 4000 57 green 2000 1600 4000 1400 1000 477005 2040 6000 71 Yellow 3000 2400 6000 2100 1500 477005 3060

4138

Locking lashing belt ZGK

• According to EN 12195-2• Made of polyester, one-piece

model TractiondaN

Lengthmm

Widthmm

colour art.no.

ZGK-25-125-1 125 6000 25 Yellow 477010 0260 4138

Ratchet tie-down strap ZGR

• According to EN 12195-2• Made of polyester, two-piece, with two pointed hooks• further sizes available on request

model TractiondaN

Lengthmm

Widthmm

colour art.no.

ZGR-25-250-2-SPH 250 6000 25 Yellow 477008 0260 ZGR-25-500-2-SPH 500 6000 25 Yellow 477008 0560 ZGR-35-1000-2-SPH 1000 6000 35 Yellow 477008 1060 ZGR-50-2000-2-SPH 2000 8000 50 orange 477008 2080

4138

40 8 GB.indd 40-188 31.01.13 15:49

Clam

ping


Edge protection bracket

• Made of cut-resistant polyurethane• With slots for easy fi tting and attachment to the round sling• WLL = Max. load that can be lifted with a direct in-line pull using the lifting gear

model Ømm

Lengthmm

WLLkg

art.no.

PU-KSW-30 30 80 3000 478001 0030 PU-KSW-50 50 125 5000 478001 0050

4138

Edge protection profi le

• Made of stable but fl exible polypropylene

model Widthmm

Heightmm

Lengthmm

Thicknessmm

art.no.

ZGZB-KSP-PP 190 190 1000 19 478002 0001 4138

Edge protector

• easy to handle• For protecting the textile hoisting gear at the edges of the workpiece• Other models, e.g. articulated design, available on request

Bmm

Lmm

Weightkg

art.no.

art.no.

65 100 1 478003 0065 478004 0065 100 100 1,2 478003 0100 478004 0100 125 100 1,5 478003 0125 478004 0125 200 100 2 478003 0200 478004 0200

4138 4138

www.atorn.de


Tool carts by ATORN:

• highly resilient materials

• extremely flexible compartments

• will not topple over even when drawers are open

• easy in and out of the drawers

• drawer stop to prevent simultaneous opening of more than one drawer


40 8 GB.indd 40-189 31.01.13 15:50

Clam

ping

40-190

Joker-Haken

• easy to handle• For all common round slings and lifting straps• Forged with special 8-Plus quality• Higher forged lobes to protect the textile lifting straps• WLL = Max. load that can be lifted with a direct in-line pull using the lifting gear

WLLkg

Amm

B1mm

B2mm

Fmm

Gmm

Hmm

Lmm

Weightkg

art.no.

1000 84 27 32 30 20 25 112 0,6 478020 1000 2000 110 33 42 36 20 25 134 1,7 478020 2000 3000 132 30 50 46 22 28 145 2,5 478020 3000 4000 130 49 60 55 31 35 100 3,2 478020 4000 5000 130 49 60 55 31 35 100 3,3 478020 5000 6000 130 49 60 55 31 35 100 3,3 478020 6000

4138

Chain slings with hooks

• Complete with safety load hook, quality grade 8• In accordance with DIN 818-4

One-strand

Nominal chain Ømm

Working lengthmm

Working loadkg

art.no.

6 1000 1120 478030 1060 7 1000 1500 478030 1070 8 1000 2000 478030 1080 10 1000 3150 478030 1100 13 1000 5300 478030 1130 16 1000 8000 478030 1160 6 2000 1120 478030 2060 7 2000 1500 478030 2070 8 2000 2000 478030 2080 10 2000 3150 478030 2100 13 2000 5300 478030 2130 16 2000 8000 478030 2160

4138

Slinging rope

• Regular inspection by the relevant professional association• Rated strength of the wires 1770 N/mm²• Galvanised with interior fi bres• Versions with higher load strength and longer usable lengths available on request

Rope Ømm

Working lengthmm

Load bearing capacitykg

art.no.

8 1000 700 478010 1080 10 1000 1000 478010 1100 11 1000 1250 478010 1110 12 1000 1500 478010 1120 13 1000 1750 478010 1130 14 1000 2000 478010 1140 16 1000 2700 478010 1160 18 1000 3150 478010 1180 20 1000 4000 478010 1200 8 2000 700 478010 2080 10 2000 1000 478010 2100 11 2000 1250 478010 2110 12 2000 1500 478010 2120 13 2000 1750 478010 2130 14 2000 2000 478010 2140 16 2000 2700 478010 2160 18 2000 3150 478010 2180 20 2000 4000 478010 2200

4138

40 8 GB.indd 40-190 31.01.13 15:50

Clam

ping


Two-strand

Nominal chain Ømm

Working lengthmm

Working load 0-45°kg


art.no.

6 1000 1600 1120 478031 1060 7 1000 2120 1500 478031 1070 8 1000 2800 2000 478031 1080 10 1000 4250 3150 478031 1100 13 1000 7500 5300 478031 1130 16 1000 11200 8000 478031 1160 6 2000 1600 1120 478031 2060 7 2000 2120 1500 478031 2070 8 2000 2800 2000 478031 2080 10 2000 4250 3150 478031 2100 13 2000 7500 5300 478031 2130 16 2000 11200 8000 478031 2160

4138

Four-strand

Nominal chain Ømm

Working lengthmm



art.no.

6 1000 2360 1700 478033 1060 7 1000 3150 2240 478033 1070 8 1000 4250 3000 478033 1080 10 1000 6700 4750 478033 1100 13 1000 11200 8000 478033 1130 16 1000 17000 11800 478033 1160 6 2000 2360 1700 478033 2060 7 2000 3150 2240 478033 2070 8 2000 4250 3000 478033 2080 10 2000 6700 4750 478033 2100 13 2000 11200 8000 478033 2130 16 2000 17000 11800 478033 2160

4138

Shackle

• High-strength design with threaded bolts• WLL = Max. load that can be lifted with a direct in-line pull using the lifting gear

Straight form

WLLkg

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Weightkg

art.no.

330 9,5 5 19 6 0,02 478040 0033 500 12 7 25 8 0,06 478040 0050 750 13,5 9 27 10 0,11 478040 0075 1000 17 10 31 11 0,15 478040 0100 1500 18,5 11 37 12 0,21 478040 0150 2000 22 13,5 43 16 0,37 478040 0200 3250 27 16 51 19 0,65 478040 0325 4750 31 19 59 22 1,06 478040 0475 6500 36 22 73 25 1,56 478040 0650 8500 43 25 85 28 2,23 478040 0850 9500 47 28 90 32 3,28 478040 0950 12000 51 32 94 35 4,51 478040 1200 13500 57 35 115 38 5,93 478040 1350

4138

Bent form

WLLkg

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Weightkg

art.no.

330 9,5 5 22 6 0,04 478041 0033 500 12 7 29 8 0,07 478041 0050 750 13,5 9 32 10 0,13 478041 0075 1000 17 10 37 11 0,17 478041 0100 1500 18,5 11 43 12 0,25 478041 0150 2000 22 13,5 51 16 0,44 478041 0200 3250 27 16 64 19 0,79 478041 0325 4750 31 19 76 22 1,26 478041 0475 6500 36 22 83 25 1,88 478041 0650 8500 43 25 95 28 2,78 478041 0850 9500 47 28 108 32 3,87 478041 0950 12000 51 32 115 35 5,26 478041 1200 13500 57 35 133 38 6,94 478041 1350

4138

40 8 GB.indd 40-191 31.01.13 15:50

Clam

ping

40-192

Lever hoists

• Very versatile, for lifting, pulling and clamping• minimum own weight• Free-wheeling mechanism for feeding out the uncharged chain• Self-acting, fully enclosed load brake• High-quality precision transmission• 1.5 m lifting height, can be extended on a meter basis on request

Standard lever hoistsLoad bearing

capacitykg

Chain strands Load chain thickness

mm

Leverage force approx.

daN

Weightkg

Amm

Bmm

Dmm

Emm

Hmm

art.no.

750 1 5.6 29 6,2 122 140 266 88 280 472557 0750 1500 1 7.1 29 9,6 142 167 414 107 350 472557 1500 3000 1 10 35 15,5 185 188 414 113 420 472557 3000 6000 2 10 36 27 139 188 414 113 570 472557 6000

4168

Mini-lever hoist


Chain strands Load chain thicknessmm

Leverage force approx.daN

Weightkg

art.no.

250 1 4 25 2 472558 0250 4168

Wall-mounted crane

• with spur gear hoist or electric chain hoist• Pivoting range 180°• Designed in accordance with DIN 15018 H2/B2• additional designs available on request:• embracing bracket, locking mechanism, adjustable slewing range stops, weather guard• Supplied ex works• Hazardous area version, hot dip galvanised or top coat as well as

electric chain hoist and spur gear hoist without steel construction available on request


Cmm

kmm

H 24/98HRmm

H 62/05Rmm

H1mm

Lift speedm/min

24/98HR Spur gear hoist art.no.

62/05R electric chain hoist

art.no. 125 2000 160 244 411 200 8,0 / 2,0 472550 0122 472551 0122 125 3000 160 244 411 200 8,0 / 2,0 472550 0123 472551 0123 125 4000 190 244 411 240 8,0 / 2,0 472550 0124 472551 0124 125 5000 190 244 411 240 8,0 / 2,0 472550 0125 472551 0125 125 6000 230 244 411 284 8,0 / 2,0 472550 0126 472551 0126 250 2000 160 244 411 200 8,0 / 2,0 472550 0252 472551 0252 250 3000 190 244 411 240 8,0 / 2,0 472550 0253 472551 0253 250 4000 190 244 411 240 8,0 / 2,0 472550 0254 472551 0254 250 5000 230 244 411 284 8,0 / 2,0 472550 0255 472551 0255 250 6000 230 244 411 284 8,0 / 2,0 472550 0256 472551 0256 500 2000 190 244 411 240 8,0 / 2,0 472550 0502 472551 0502 500 3000 190 244 411 240 8,0 / 2,0 472550 0503 472551 0503 500 4000 230 244 411 284 8,0 / 2,0 472550 0504 472551 0504 500 5000 230 244 411 353 8,0 / 2,0 472550 0505 472551 0505 500 6000 230 244 411 353 8,0 / 2,0 472550 0506 472551 0506 1000 2000 230 289 507 284 4,0 / 1,0 472550 1002 472551 1002 1000 3000 230 289 507 353 4,0 / 1,0 472550 1003 472551 1003 1000 4000 230 289 507 353 4,0 / 1,0 472550 1004 472551 1004 1000 5000 230 289 507 353 4,0 / 1,0 472550 1005 472551 1005 1500 2000 230 359 620 353 5,0 / 1,25 472550 1502 472551 1502 1500 3000 230 359 620 353 5,0 / 1,25 472550 1503 472551 1503 1500 4000 230 359 620 353 5,0 / 1,25 472550 1504 472551 1504 2000 2000 230 446 620 353 5,0 / 1,25 472550 2002 472551 2002 2000 3000 230 446 620 353 5,0 / 1,25 472550 2003 472551 2003

4168 4168

40 8 GB.indd 40-192 31.01.13 15:50

Clam

ping


Pillar jib crane

• with spur gear hoist or electric chain hoist• Pivoting range 270°• Designed in accordance with DIN 15018 H2/B2• additional designs available on request:• base plate for dowel attachment, anchor bolts and template, raised lower edge

of jib 100 mm, locking mechanism, adjustable slewing range stops, weather guard• Supplied ex works• Hazardous area version, hot dip galvanised or top coat as well as electric

chain hoist and spur gear hoist without steel construction available on request


Cmm

Amm

Bmm

k 24/98HRmm

H 62/05Rmm

Hmm

Foot sizemm

Lift speedm/min

24/98HR Spur gear hoist art.no.

62/05R electric chain hoist

art.no. 125 2000 1756 2757 220 244 411 550 8 / 2 472555 0122 472556 0122 125 3000 2756 2757 220 244 411 550 8 / 2 472555 0123 472556 0123 125 4000 3756 2799 270 244 411 550 8 / 2 472555 0124 472556 0124 125 5000 4756 2799 270 244 411 550 8 / 2 472555 0125 472556 0125 125 6000 5756 2844 320 244 411 700 8 / 2 472555 0126 472556 0126

250 2000 1756 2757 220 244 411 550 8 / 2 472555 0252 472556 0252

250 3000 2756 2799 270 244 411 550 8 / 2 472555 0253 472556 0253 250 4000 3756 2799 270 244 411 550 8 / 2 472555 0254 472556 0254 250 5000 4756 2844 320 244 411 700 8 / 2 472555 0255 472556 0255 250 6000 5756 2844 320 244 411 700 8 / 2 472555 0256 472556 0256 500 2000 1756 2799 270 244 444 550 8 / 2 472555 0502 472556 0502 500 3000 2756 2799 270 244 444 550 8 / 2 472555 0503 472556 0503 500 4000 3756 2844 320 244 444 700 8 / 2 472555 0504 472556 0504 500 5000 4756 2913 370 244 444 700 8 / 2 472555 0505 472556 0505 500 6000 5756 2913 370 244 444 700 8 / 2 472555 0506 472556 0506 630 2000 1756 2799 270 289 507 550 4 / 1 472555 0632 472556 0632 630 3000 2756 2799 270 289 507 700 4 / 1 472555 0633 472556 0633 630 4000 3756 2844 320 289 507 700 4 / 1 472555 0634 472556 0634 630 5000 4756 2913 370 289 507 700 4 / 1 472555 0635 472556 0635 1000 2000 1729 2844 320 289 507 700 4 / 1 472555 1002 472556 1002 1000 3000 2729 2913 370 289 507 700 4 / 1 472555 1003 472556 1003 1000 4000 3729 2913 370 289 507 700 4 / 1 472555 1004 472556 1004 1000 5000 4729 2913 370 289 507 700 4 / 1 472555 1005 472556 1005 1250 2000 1729 2844 320 359 620 700 5 / 1,25 472555 1252 472556 1252 1250 3000 2729 2913 370 359 620 700 5 / 1,25 472555 1253 472556 1253 1250 4000 3729 2913 370 359 620 700 5 / 1,25 472555 1254 472556 1254 1500 2000 1698 2913 370 359 620 700 5 / 1,25 472555 1502 472556 1502 1500 3000 2698 2913 370 359 620 700 5 / 1,25 472555 1503 472556 1503 1500 4000 3198 2913 370 359 620 700 5 / 1,25 472555 1504 472556 1504 2000 2000 1698 2913 370 446 620 700 5 / 1,25 472555 2002 472556 2002 2000 3000 2698 2913 370 446 620 700 5 / 1,25 472555 2003 472556 2003

4168 4168

40 8 GB.indd 40-193 31.01.13 15:50

Digital slide callipers by ATORN:

• high-quality materials

• maximum precision

• quick and reliable measuring results

• waterproof and with best resilience

This is but one example of ATORN‘s high-quality measuring tools.

www.atorn.de


40 8 GB.indd 40-194 31.01.13 15:51

Clamping equipment

Documents

Transcript of Clamping equipment