Ciudadanías en clave identitaria. El desafío de las instituciones en el reconocimiento de la...

33
³(VWD SXEOLFDFLyQ IXH ¿QDQFLDGD SRU 6,&$/,'$' GHULYDGD GH OD SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV SUR\HFWRV GH FDSDFLWDFLyQ HQ FDOLGDG´

Transcript of Ciudadanías en clave identitaria. El desafío de las instituciones en el reconocimiento de la...

³(VWD�SXEOLFDFLyQ�IXH�¿QDQFLDGD�SRU�6,&$/,'$'�GHULYDGD�GH�OD�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�ORV�SUR\HFWRV�GH�FDSDFLWDFLyQ�HQ�FDOLGDG �́

Compilación de Acciones de Capacitación para la

Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca,

Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

Autora (es) y Compiladora (es) 'UD��5RVD�/LOLD�*DUFtD�.DYDQDJK'U��5REHUWR�(IUDtQ�&UX]�5RMDV

�'�5�������6HUYLFLRV�GH�6DOXG�GH�2D[DFD-�3��*DUFtD������&RORQLD�&HQWUR��&�3�������

ISBN:978-607-7527-02-1

4XHGDQ� ULJXURVDPHQWH� SURKLELGDV�� VLQ� OD� DXWRUL]DFLyQ�HVFULWD� GH� ORV� WLWXODUHV�GH� ORV� HGLWRUHV�� EDMR� ODV� VDQFLRQHV�HVWDEOHFLGDV� HQ� ODV� OH\HV�� OD� UHSURGXFFLyQ� SDUFLDO� R�WRWDO� GH� HVWD� REUD� SRU� FXDOTXLHU� PHGLR� R� SURFHGLPLHQWR��FRPSUHQGLGRV�OD�UHSURJUDItD�\�HO�WUDWDPLHQWR�LQIRUPiWLFR�

,PSUHVR�HQ�ORV�WDOOHUHV�GH�DIMEXPRINT

7LUDMH�������HMHPSODUHV�

ÍNDICE

Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de CalidadSERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 5

0(16$-(�'(/�6(&5(7$5,2�'(�6$/8'�(1�(/�(67$'2�����������������������������������������������������������'U��*HUPDQ�GH�-HV~V�7HQRULR�9DVFRQFHORV

35(6(17$&,Ï1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'UD��6RItD�/DXUD�/HyQ�6LOYD

35Ï/2*2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0WUR��$QWRQLR�+HUDV�*yPH]

,1752'8&&,Ï1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'UD��5RVD�/LOLD�*DUFtD�.DYDQDJK'U��0DUFHOR�)��1RJXHUD�6iQFKH]'U��5REHUWR�(IUDtQ�&UX]�5RMDV

$17(&('(17(6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35(9(1&,Ï1�'(�/$�08(57(�0$7(51$�'(6'(�/$�(675$7(*,$�6,&$/,'$'�������������������

0WUR��$QWRQLR�+HUDV�*yPH]&203257$0,(172�(3,'(0,2/Ï*,&2�'(�/$�0257$/,'$'�0$7(51$�����������������������������

'UD��7DQLD�6ROHGDG�3pUH]�5REOHV/$�3(563(&7,9$�'(�*e1(52�<�/$�9,2/(1&,$�(1�/$�0257$/,'$'�0$7(51$���������������

'UD��5RVD�/LOLD�*DUFtD�.DYDQDJK'UD��0DUWKD�GHO�3LODU�6DQGRYDO

&$/,'$'�'(�/$�$7(1&,Ï1�<�/$6�75(6�'(025$6�(1�0257$/,'$'�0$7(51$��������������'UD��5RVD�/LOLD�*DUFtD�.DYDQDJK

+(0255$*,$�2%67e75,&$�'(/�7(5&(5�75,0(675(�6(&81'$5,$�$�$&5(7,602�3/$&(17$5,2��0$1(-2�'(�&$626�3$5$�/$�35(9(1&,Ï1�'(�/$�08(57(�0$7(51$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'U��0DUFHOR�)LGLDV�1RJXHUD�6iQFKH]'U��2PDU�&DOYR�/ySH]

$&5(',7$&,Ï1�(1�6$/8'��81$�+(55$0,(17$�'(�(9$/8$&,Ï1�<�*(67,Ï1�(1�/$�0(-25$�&217,18$�'(�/$�&$/,'$'�������������������������������������������������������������������������������������������

/LF��9tFWRU�-LPpQH]�0DUWtQH]&216758,5�&,8'$'$1Ë$�(1�6$/8'��$9$/�&,8'$'$12�2$;$&$��������������������������������������

/LF��(QI��/X]�0DUtD�/DJXQDV�&DOYR&,8'$'$1Ë$6�(1�&/$9(�,'(17,7$5,$��(/�'(6$)Ë2�'(�/$6�,167,78&,21(6�(1�(/�5(&212&,0,(172�'(�/$�&,8'$'$1Ë$�������������������������������������������������������������������������������������

0WUR��$OH[DQGUR�(VFXGHUR�1DKyQ$&203$f$0,(172�81�6,1Ï1,02�'(�9$/25�<�9,'$��&$5$9$1$6�325�/$�6$/8'�&2175,%8<(1'2�$�',60,18,5�/$�0257$/,'$'�0$7(51$������������������������������������������������

'U��+XJR�/XLV�/ODJXQR'U��-XDQ�+XPEHUWR�9LFWRULD�/XLV�

alexandroescudero1
Highlight

84 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

CIUDADANÍAS EN CLAVE IDENTITARIA EL DESAFÍO DE LAS INSTITUCIONES

EN EL RECONOCIMIENTO DE LA CIUDADANÍA

0WUR��$OH[DQGUR�(VFXGHUR�1DKyQ,

5HVXPHQ(O�DUWtFXOR�GHVFULEH�HO�YtQFXOR�WHQVR�\�FRQWUDGLFWRULR�TXH�PDQWXYR�HO�SUR\HFWR�pWLFR�\�SROtWLFR�GH� OD�PRGHUQLGDG�FRQ� OD�GLPHQVLyQ� LGHQWLWDULD�GHO�VXMHWR�PRGHUQR��\�TXH�GHMy� IXHUD�GH� OD�SURPHVD�PRGHUQD�D� OD�PD\RUtD�GH� ORV�FLXGDGDQRV�\�FLXGDGDQDV��(VWD�DSUR[LPDFLyQ�VXEMHWLYD�SHUPLWH�VHxDODU�TXH�ORV�PRYLPLHQWRV�SROtWLFRV�\�VRFLDOHV�VXUJLGRV�HQ� OD�GpFDGD�GH� ORV� VHWHQWD�GHO� VLJOR�SDVDGR� �HQWUH� ORV�TXH�GHVWDFDQ� OD�UHLYLQGLFDFLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR��H[KLELHURQ�XQD�SHFXOLDU�DJHQFLD�FRQWUD�ODV�HVWUXFWXUDV�GHPRFUiWLFDV�OLEHUDOHV��\�SXHGHQ�VHU�FRQVLGHUDGRV�SUHGHFHVRUHV�GHO�UHODWR�GH� ODV�FLXGDGDQtDV�HQ�FODYH� LGHQWLWDULD��3DUD�H[SOLFDU�HVWH�WpUPLQR��HQXPHUD�ODV�DSRUWDFLRQHV�TXH�HO�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR��HO� FRQFHSWR�JpQHUR� LPDJLQDULR�\� OD�QRFLyQ�FRPXQLGDGHV� LPDJLQDGDV�KDQ�RIUHFLGR�SDUD� WHRUL]DU� OD�FRQGLFLyQ�DFWXDO�GH�ODV�FLXGDGDQtDV�GH�ODV�PXMHUHV��)LQDOPHQWH�GLVFXWH�ORV�GHVDItRV�TXH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�GH� WDODQWH� GHPRFUiWLFR� HQIUHQWDQ� DO� UH�LPDJLQDU� D� ORV� FLXGDGDQRV� \� FLXGDGDQDV�FRQYLYLHQGR��SDFt¿FDPHQWH�HQ�XQ�OXJDU�SRVQDFLRQDO��HQ�OD�FLXGDG�3DODEUDV� FODYH�� � LGHQWLGDG�� FLXGDGDQtD�� SRVPRGHUQLGDG�� SHUVSHFWLYD� GH� JpQHUR��FRPXQLGDG�LPDJLQDGD�����,QWURGXFFLyQ�$OJXQDV� GL¿FXOWDGHV� GH� FRQYLYHQFLD� HQ� ODV� VRFLHGDGHV� JOREDOL]DGDV� \�SRVLQGXVWULDOL]DGDV� HVWiQ� tQWLPDPHQWH� UHODFLRQDGDV� FRQ� OD� VHQVDFLyQ� GH�LQFHUWLGXPEUH�TXH�ODV�SHUVRQDV�H[SHULPHQWDQ�HQ�DPELHQWHV�GRQGH�ODV�LGHQWLGDGHV�WUDGLFLRQDOHV�VH�KDQ�WUDQVIRUPDGR�UDGLFDOPHQWH��(V�DPSOLDPHQWH�DFHSWDGR�GHQWUR�GH�ORV�FtUFXORV�DFDGpPLFRV�TXH�HVWD� WUDQVIRUPDFLyQ��LQFOX\HQGR� OD� WUDQVIRUPDFLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR�\�QDFLRQDOHV��HV�UHVXOWDGR�GH�YDULRV�SURFHVRV�HFRQyPLFRV��VRFLDOHV� �\�FXOWXUDOHV�GHVDUUROODGRV�D�SDUWLU�GH� OD�VHJXQGD�PLWDG�GHO�VLJOR�SDVDGR��\� TXH� VXV� HIHFWRV� HVWiQ� WUDQVIRUPDQGR� LUUHYHUVLEOHPHQWH� OD� SHUFHSFLyQ� TXH� ODV�SHUVRQDV�WLHQHQ�GH�VX�HQWRUQR�\�GH�Vt�PLVPDV��3RU�HVWH�PRWLYR�ODV�UHÀH[LRQHV�WHyULFDV�TXH�SUHWHQGHQ�DSUR[LPDUVH�D�ODV�GL¿FXOWDGHV�GH�FRQYLYHQFLD�HQ� ODV�VRFLHGDGHV�JOREDOL]DGDV�\�SRVLQGXVWULDOL]DGDV�FRP~QPHQWH�LQYRFDQ� FDWHJRUtDV� DQDOtWLFDV� TXH� VHDQ� FDSDFHV� GH� GHVFULELU� D� ODV� FLXGDGDQRV� \�FLXGDGDQRV�GHQWUR�GH�HVFHQDULRV�FRQWLQJHQWHV��GLQiPLFRV�\�FRPSOHMRV��$Vt�KDQ�VLGR�SHQVDGRV�UHFLHQWHPHQWH��SRU�HMHPSOR�

,$OH[DQGUR�(VFXGHUR�1DKyQ�HV�HVWXGLDQWH�GH�GRFWRUDGR�HQ� OD�)DFXOWDG�GH�3HGDJRJLD�GH� OD�8QLYHUVLWDW� GH�%DUFHORQD��(VSDxD��$FWXDOPHQWH� UHDOL]D�VX� LQYHVWLJDFLyQ�GRFWRUDO�VREUH� WHPDV�GH�HGXFDFLyQ��FLXGDGDQtD�H�LGHQWLGDG��+D�SXEOLFDGR�$SUH�K�HQGHU�*pQHUR��0RGHOR�GH�(VSHFLDOL]DFLyQ�GHO�6HFWRU�3~EOLFR��,02���������\�HV�FRDXWRU�GH�3HUIRUPDWLYLW\�DQG�3RVWPRGHUQ�6FLHQWL¿F�(GXFDWLRQ��7KH�,QWHUQDWLRQDO�-RXUQDO�RI�/HDUQLQJ���������

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 85Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

ORV� FRQÀLFWRV� pWQLFRV�� OD� GLVFULPLQDFLyQ�� OD� LQWROHUDQFLD� UHOLJLRVD�� OD� [HQRIRELD�� OD�PLVRJLQLD��OD�LQPLJUDFLyQ��OD�KRPRIRELD��HO�UDFLVPR�\�OD�YLROHQFLD�GH�JpQHUR��3RU�RWUR�ODGR��ORV�FtUFXORV�DFDGpPLFRV�JHQHUDOPHQWH�FRQVLGHUDQ�TXH�ORV�SUREOHPDV�VRFLDOHV� DQWHV� PHQFLRQDGRV� H[KLEHQ� XQ� GHVJDUUDPLHQWR� GHO� SUR\HFWR� pWLFR� GH� OD�PRGHUQLGDG��\�XQD�ÀDJUDQWH�WUDLFLyQ�D�ORV�YDORUHV�TXH�OR�VXVWHQWDEDQ��OD�LJXDOGDG��OD�OLEHUWDG�\�OD�DXWRQRPtD��/D�FUtWLFD�¿ORVy¿FD�\�VRFLROyJLFD�DO�SHQVDPLHQWR�LOXVWUDGR�\�DO�SUR\HFWR�GH�OD�PRGHUQLGDG��TXH�LQLFLy�D�SDUWLU�GH�OD�VHJXQGD�*XHUUD�0XQGLDO��GLR�FRPR� UHVXOWDGR� XQD� VHULH� GH� QRFLRQHV� DQDOtWLFDV� TXH�SUHWHQGHQ� VXSHUDU� R�� SRU� OR�PHQRV��VH�RSRQHQ�D�OD�SHUVSHFWLYD�PRGHUQD��(Q�OD�GpFDGD�GH�ORV�RFKHQWD��DTXHOOD�LQWHQVD�SROpPLFD�IXH�FRQRFLGD�FRPR�HO�GHEDWH�PRGHUQLGDG�SRVPRGHUQLGDG��(O�GtD�GH�KR\�HVD�GLVFXVLyQ�WHyULFD�\D�QR�FRQVHUYD�VX�LQWHQVLGDG�RULJLQDO��SHUR�YDULDV�QRFLRQHV�WHyULFDV�GHO�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�UHVXOWDQ�~WLOHV�D�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV�SDUD�DERUGDU�ODV�GL¿FXOWDGHV�GH�FRQYLYHQFLD�HQ�ODV�VRFLHGDGHV�SRVLQGXVWULDOHV�\�JOREDOL]DGDV��$�OR�ODUJR�GH�HVWH�WH[WR�LQWHQWDUHPRV�GHVFULELU�OD�UHOHYDQFLD�GHO�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�DO�VHxDODU�ORV�HIHFWRV�SHUYHUVRV�GHO�SUR\HFWR�pWLFR�GH�OD�PRGHUQLGDG�TXH��HQWUH�RWURV�UHVXOWDGRV��GHMy�IXHUD�GH�OD�QRFLyQ�GH�FLXGDGDQDV�D�PiV�GH�OD�PLWDG�GH�ODV�KDELWDQWHV�GH�2FFLGHQWH�� D� ODV�PXMHUHV�� (VWD� FXULRVD� RSHUDFLyQ� IXH� UHDOL]DGD�� VREUH� WRGR�� D�WUDYpV�GH�XQ�SUHMXLFLRVR�\�WUDGLFLRQDO�DUJXPHQWR�VREUH�OR�TXH�VLJQL¿FD�VHU�PXMHU��(Q�HVWH�VHQWLGR��GHVWDFDPRV�TXH�HO�WHPD�GH�OD�LGHQWLGDG�LPSRUWD�HQ�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV��WDQWR�FRPR�HQ�ORV�PRYLPLHQWRV�SROtWLFRV�\�VRFLDOHV��SRUTXH�KD�LPSXOVDGR�GHVGH�OD�GHFiGD�GH� ORV� VHWHQWD� GHO� VLJOR� SDVDGR�XQD� UHÀH[LyQ� WHyULFD� \� XQD� UHLYLQGLFDFLyQ�SRU� SDUWH�GH�JUXSRV�HQ� VLWXDFLyQ�GH� YXOQHUDELOLGDG��3DUD�DERUGDU� OD� FRQYHUJHQFLD�GH� ORV� WHPDV� LGHQWLGDG� \� FLXGDGDQtD�� UHYLVDPRV� ODV� QRFLRQHV� WHyULFDV�� JpQHUR�LPDJLQDULR� \� FRPXQLGDG� LPDJLQDGD�� (Q� HVWRV� FRQVWUXFWRV� WHyULFRV� HQFRQWUDPRV�~WLOHV�H[SOLFDFLRQHV�DO�SURFHVR�GH�LGHQWL¿FDFLyQ�TXH�FLXGDGDQDV�\�FLXGDGDQRV�KDQ�KHFKR�VREUH�UHIHUHQWHV�PRGHUQRV�DSDUHQWHPHQWH�GHQVRV�\�XQtYRFRV��(Q�HO�JpQHUR�LPDJLQDULR�HQFRQWUDPRV�H[SOLFDFLyQ�DO�KHFKR�GH�TXH�VHU�KRPEUHV�R�PXMHUHV��VLHPSUH�LPSOLFD�XQD�DFWXDFLyQ�GH� OD� LGHQWLGDG��DFWXDFLyQ�TXH�VLHPSUH�HVWDUi� UHIHULGD�D�XQ�RUGHQ�VLPEyOLFR�TXH�OD�IXQGD��SHUR�TXH�QR�OD�GHOLPLWD��3RU�HVR�OD�PXOWLSOLFDFLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR�SXHGH�LPDJLQDUVH�FRPR�XQ�OLEUHWR�TXH�ODV�HVWUXFWXUDV�TXH�QRV�SUHFHGHQ�QRV�RIUHFHQ��SHUR�TXH�FDGD�SHUVRQD�DFW~D�GH�XQD�PDQHUD�~QLFD�(O� RWUR� UHIHUHQWH� LGHQWLWDULR�� OD� QDFLyQ�� FXULRVDPHQWH� WDPELpQ� HVWi� EDVDGD� HQ� XQD�LOXVLyQ�� HV� XQD� FRPXQLGDG� LPDJLQDGD�� 1LQJ~Q� FRQQDFLRQDO� FRQRFH� QL� FRQRFHUi� D�WRGRV�VXV�FRQQDFLRQDOHV��VLQ�HPEDUJR��HV�FDSD]�GH�H[SHULPHQWDU�XQ�DPRU�SHFXOLDU�SRU�OR�TXH�FRQRFHPRV�FRPR�³FXOWXUD�QDFLRQDO �́�$Vt�SXHV��VL�QR�H[LVWH�XQD�YHUGDG�HQ�ORV�UHIHUHQWHV�LGHQWLWDULRV�GH�OD�PRGHUQLGDG��VLQR�VyOR�FHUWH]DV�GH�TXH�ORV�HVWDPRV�SRQLHQGR�HQ�DFWR�FRUUHFWDPHQWH��R�QR���VH�DEUH�XQD�SRVLELOLGDG�SDUD�LPDJLQDU�RWUD�YH]�QXHYRV�UHIHUHQWHV�LGHQWLWDULRV�FDSDFHV�GH�FRODERUDU�HQ�OD�VROXFLyQ�GH�ORV�SUREOHPDV�GH�FRQYLYHQFLD�TXH�DTXHMDQ�D�ODV�VRFLHGDGHV�SRVLQGXVWULDOHV�\�JOREDOL]DGDV�)LQDOPHQWH� KDUHPRV� PHQFLyQ� GH� XQD� SURSXHVWD� WHyULFD� TXH�� DGPLWLHQGR� TXH�DFWXDOPHQWH��FLXGDGDQtD�QR�HV�VLQyQLPR�GH�QDFLRQDOLGDG��DQDOL]D� OD�SRVLELOLGDG�GH�SURSLFLDU�OD�FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD�GHVGH�FRRUGHQDGDV�SRVQDFLRQDOHV��

86 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

(VWR�HV��DUWLFXODQGR�D�OD�DJHQGD�GHO�(VWDGR�QDFLyQ�SURFHVRV�GH�LGHQWL¿FDFLyQ�TXH�SRQJDQ�VX�DFHQWR�HQ�RWURV�UHIHUHQWHV�TXH�QR�LQYRTXHQ�HO�SDVDGR�FRP~Q��QL�HO�IXWXUR�XWySLFR��UHIHUHQWHV�LGHQWLWDULRV�TXH�SXHGDQ�DUWLFXODU�XQD�VROLGDULGDG�HQ�HO�SUHVHQWH�FRPSDUWLGR��MXVWR�FRPR�VRQ�ODV�GLQiPLFDV�VRFLDOHV�HQ�OD�FLXGDG�

���'HO�VXMHWR�FRPSOHWR�D�OD�FLXGDGDQtD�LQFRQFOXVD�/D� PRGHUQLGDG� HV� XQ� SHULRGR� KLVWyULFR� \� SROtWLFR� VXUJLGR� HQ� (XURSD� RFFLGHQWDO�TXH��HPSXxDQGR�OD�LGHD�GH�TXH�OD�UD]yQ�\�OD�FLHQFLD�HUDQ�ODV�~QLFDV�KHUUDPLHQWDV�GHO� SHQVDPLHQWR� KXPDQR� FDSD]� GH� ORJUDU� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� KXPDQLGDG�� SXGR�GHVOHJLWLPDU� HO� SRGHU� PRQiUTXLFR� \� HFOHVLiVWLFR� LPSHUDQWH� HQ� HO� VLJOR� ;9,,� SDUD�LPSRQHU�HQ�VX�OXJDU�XQ�SUR\HFWR�,OXVWUDGR��/DV�SUiFWLFDV�\�GLVFXUVRV�VXUJLGRV�HQ�HVWD�UHJLyQ�GHO�PXQGR�FRQ¿JXUDURQ�GXUDQWH�HO�VLJOR�;9,,,�HO�SULQFLSDO�SXQWR�GH�UHIHUHQFLD�GH�ODV�VRFLHGDGHV�PRGHUQDV��\�JHQHUDURQ�YDULDQWHV�SURSLDV�GXUDQWH�HO�VLJOR�;,;�HQ�(VWDGRV�8QLGRV��\�GXUDQWH�HO�VLJOR�;;�HQ�OD�GHVDSDUHFLGD�8QLyQ�6RYLpWLFD��'LFKD�WUDQVIRUPDFLyQ�IXH�LPSXOVDGD�SRU�XQD�HPHUJHQWH�FODVH�VRFLDO��SRVWHULRUPHQWH�GH¿QLGD� FRPR� EXUJXHVtD�� TXH� SRVWXOy� YDORUHV� PRUDOHV� RSXHVWRV� D� ORV� YDORUHV�PRUDOHV�GH�OD�KHJHPRQtD�PRQiUTXLFD�\�GH�OD�LJOHVLD��TXH�FRQVLGHUDED�RVFXUDQWLVWDV�\�UHWUyJUDGRV���FRQ�WDO�GH�HUUDGLFDU�OD�PRUDO�UHOLJLRVD�D�OD�TXH�ORV�LQGLYLGXRV�HVWDEDQ�WUDGLFLRQDOPHQWH�YLQFXODGRV��7DPELpQ�FRQVROLGy��D�¿QHV�GHO�VLJOR�;9,,,��XQ�DUWL¿FLR�SROtWLFR��FXOWXUDO�H�LGHQWLWDULR�TXH�DFWXDOPHQWH�PDQWLHQH�XQD�OHJLWLPLGDG�HPRFLRQDO�\�DSHJRV�SURIXQGRV�HQWUH�OD�PD\RUtD�GH�ODV�SHUVRQDV��HO�(VWDGR�QDFLyQ�/D� ,OXVWUDFLyQ� FRQ¿DED� HQ� TXH�� FRQ� HO� XVR� GH� OD� UD]yQ�� FXDOTXLHU� SHUVRQD� SRGUtD�VXVWLWXLU� OD� YHUGDG� WUDVFHQGHQWH�GHO�'RJPD�SRU� OD�YHUGDG� LQPDQHQWH�GH� OD�5D]yQ��$Vt�VXUJLy� OD�QRFLyQ�GH�VXMHWR�PRGHUQR��XQ� LQGLYLGXR�DEVWUDFWR�� OLEUH��DXWRGH¿QLGR��DXWyQRPR�\�DXWRFRQVWLWXLGR�SRU�VX�SURSLD�UD]yQ��SHUVRQL¿FDFLyQ�UDFLRQDO�GH�XQ�HWKRV��TXH� \D� QR� DGPLWtD� XQD� IXQGDPHQWDFLyQ� KHWHUyQRPD,,� �� (VWH� VXMHWR� HUD� FRQFHELGR�FRPR�XQ�LQGLYLGXR�FRQ�DXWRQRPtD�GH�MXLFLR�PRUDO��HV�GHFLU��FRPR�XQ�LQGLYLGXR�FDSD]�GH�FRQRFHU�HO�PXQGR�TXH�OH�URGHDED�\�HPLWLU�MXLFLRV�PRUDOHV�DO�UHVSHFWR�(O�FLXGDGDQR�HV��HQ�HVWH�VHQWLGR��OD�HQFDUQDFLyQ�GHO�SUR\HFWR�SROtWLFR�\�pWLFR�GH�OD�PRGHUQLGDG�� (V� HO� LQGLYLGXR� DO� TXH� ORV� QDFLHQWHV�(VWDGRV� QDFLyQ� OH� UHFRQRFLHURQ�ORV�SOHQRV�GHUHFKRV�SROtWLFRV�\�VRFLDOHV��VyOR�SRUTXH�VXSRQtD�SRVHHU�ODV�IDFXOWDGHV�QDWXUDOHV� H� LQDOLHQDEOHV� GH� OD� UD]yQ� \� TXH�� FRPR� FXDOTXLHU� RWUR� FLXGDGDQR�� SRGtD�GHFLGLU�\�WUDQVIRUPDU�HO�IXWXUR�GH�VX�VRFLHGDG��(O�FXHVWLRQDPLHQWR�GH�ODV�GHVLJXDOGDGHV�QDWXUDOHV� HQWUH� ORV� VHUHV� KXPDQRV� TXH� LPSXOVy� HO� SHQVDPLHQWR� LOXVWUDGR� SDUD�VRFDYDU� HO� SRGHU� PRQiUTXLFR� LPSOLFy�� TXL]i� VLQ� LQWHQFLyQ�� HO� FXHVWLRQDPLHQWR� GH�RWUR� WLSR�GH�GHVLJXDOGDGHV��FRPR� OD�GLIHUHQFLD�GH� WUDWR�SRU�PRWLYRV�GH�JpQHUR��GH�OD� OHQJXD� KDEODGD�� GH� OD� UHOLJLyQ� SURIHVDGD�� GH� OD� HWQLD� GH� QDFLPLHQWR�� 3HUR�PX\�SURQWR�VH�UHYHODUtD�TXH�HQ�HO�WUiQVLWR�GH�V~EGLWRV�D�FLXGDGDQRV��ORV�SULYLOHJLRV�GH�OD�,OXVWUDFLyQ� WHUPLQDURQ� VLHQGR�SUHUURJDWLYD�GH�XQRV� FXDQWRV�� LQGLYLGXRV�TXH� IXHUDQ�KRPEUHV�� MyYHQHV�� FUH\HQWHV��EODQFRV��EXUJXHVHV��/D�KLVWRULD�GH� OD�GLVFULPLQDFLyQ�HQ�2FFLGHQWH� UHYHOD� TXH� OD�PRGHUQLGDG�H[SXOVy� VLVWHPiWLFDPHQWH�GH� VX�SUR\HFWR�SROtWLFR�\�pWLFR�D�OD�PD\RUtD�GH�VXV�FLXGDGDQRV�\�FLXGDGDQDV�,,,��

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 87Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

'XUDQWH�HO�WUiQVLWR�GH�ODV�VRFLHGDGHV�SUHPRGHUQDV�D�ODV�VRFLHGDGHV�PRGHUQDV�� OD�UDFLRQDOLGDG� LQVWUXPHQWDO� LQWHQWy� VHSDUDU� DO� ÀDPDQWH� FLXGDGDQR� GH� OD� WUDGLFLyQ� \�OD� FRPXQLGDG�� $� FDPELR�� HVWH� VXMHWR� VH� YLR� LQPHUVR� GHQWUR� GHO� iPELWR� GH� DFFLyQ�GH� ODV� LQVWLWXFLRQHV��HV�GHFLU��GHQWUR�GH�XQ�FRQMXQWR�GH� UHJODV��QRUPDV�\� UHFXUVRV�UHODWLYDPHQWH� SHUPDQHQWHV� \� FRQ� IUHFXHQFLD� GRWDGRV� GH� XQ� SRWHQWH� LPSXOVR�H[SDQVLYR� �*LGGHQV�� ������� /DV� LQVWLWXFLRQHV� LQWHQWDURQ� UHJXODU� FRPSOHWDPHQWH� OD�YLGD�GHO�FLXGDGDQR�\�VXV�UHODFLRQHV�LQWHUSHUVRQDOHV��8QD�GH�ODV�SDUDGRMDV�PRGHUQDV�UH¿HUH�SUHFLVDPHQWH�DO�KHFKR�GH�TXH�HO�(VWDGR�QDFLyQ��TXH�VH�HULJLy�HPSXxDQGR�HO�HVWDQGDUWH�GH�OD�OLEHUWDG��OD�DXWRQRPtD�\�OD�LJXDOGDG��KD\D�UHVXHOWR�VRVWHQHUVH�VREUH�FULWHULRV�GH�VXMHFLyQ�VRFLDO��(VWR�IXH�SRVLEOH�GHELGR�D�����XQD�DUJXPHQWDFLyQ�UHWyULFD�VREUH� OD�GLVFLSOLQD�\�� ���� OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�YDULRV�DUWL¿FLRV�SROtWLFR�DGPLQLVWUDWLYRV�LQpGLWRV�HQ�VX�PRPHQWR��\�TXH�DKRUD�FRQRFHPRV�FRPR�(VWDGR�QDFLyQ��/D� UHODFLyQ�TXH�PDQWXYLHURQ� ODV� LQVWLWXFLRQHV�PRGHUQDV�FRQ� OD�VRFLHGDG�HQFRQWUy�LQVSLUDFLyQ�HQ�ORV�SULQFLSLRV�SRVLWLYLVWDV��TXH�DSDUHFHQ�HPEOHPiWLFDPHQWH�H[SXHVWRV�HQ� /D� (GXFDFLyQ� PRUDO�� GH� ePLOH� 'XUNKHLP� �������� OD� GLVFLSOLQD� QR� SRQH� OtPLWHV�DO�GHVDUUROOR�KXPDQR�� WRGR� OR�FRQWUDULR��HV�XQ� UHÀHMR�GHO�EXHQ� IXQFLRQDPLHQWR�GHO�RUJDQLVPR�VRFLDO��OD�GLVFLSOLQD�QR�HV�XQD�PDQHUD�GH�OLPLWDU�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��VLQR�TXH�HV�UHFODPDGD�SRU�QXHVWUD�SURSLD�QDWXUDOH]D�SDUD�GHVDUUROODUVH�FRQ�QRUPDOLGDG��\�QR�HO�PHGLR�GH�UHGXFLUOD�R�GHVWUXLUOD��ORV�OtPLWHV�D�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�QR�HV�QHJDU�OD�VDWLVIDFFLyQ�GH�ODV�QHFHVLGDGHV��VLQR�SHUPLWLUOD�HQ�VX�MXVWD�VDWLVIDFFLyQ��(Q�VXPD��OD�GLVFLSOLQD�\�OD�XQLIRUPLGDG�QR�OLPLWDUtDQ�OD�OLEHUWDG��OD�KDUtDQ�SRVLEOH,9���(O�tPSHWX�SRU�UHFKD]DU�OD�WUDGLFLyQ�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�SUHPRGHUQDV�SDUD�LQVWDXUDU�OD�QRYHGDG�GHYLQR�UiSLGDPHQWH�HQ�XQD�FRPSXOVLYD�QHFHVLGDG�GH�KDFHU�\�GHVKDFHU��(O�SUR\HFWR�IXH�XQD�QRFLyQ�IXQGDPHQWDO�SDUD�OD�PRGHUQLGDG��/D�QHFHVLGDG�GH�FRORQL]DU�HO�IXWXUR�R�DOFDQ]DU�OD�XWRStD��GLHURQ�D�OD�PRGHUQLGDG�VX�LPSXOVR��VX�LQVSLUDFLyQ��\�VX�VHOOR�FDUDFWHUtVWLFR��OD�YROXQWDG�RULHQWDGD�KDFLD�XQ�¿Q��%DXPDQ���������3DUD�OHJLWLPDU�ORV�SUR\HFWRV�GH�OD�PRGHUQLGDG�IXHURQ�IXQGDPHQWDOHV�SURPHVDV�\�UHODWRV�GHO�IXWXUR�LGHDO��$�GLIHUHQFLD�GH�ORV�PLWRV�GH�FUHDFLyQ��SUHPRGHUQRV��TXH�VH�KDEtDQ�OHJLWLPDGR�HQ� KLVWRULDV� IXQGDQWHV�� ORV� UHODWRV� �PRGHUQRV�� VH� DXWROHJLWLPDURQ� HQ� OD� XWRStD��/\RWDUG���������/RV�SULQFLSDOHV�UHODWRV�TXH�SURPHWLHURQ�OD�PLVLyQ�HPDQFLSDWRULD�GH�OD�PRGHUQLGDG� IXHURQ� HO� UHODWR�PDU[LVWD� �VREUH� OD� HPDQFLSDFLyQ� GH� OD� H[SORWDFLyQ�\� GH� OD� DOLHQDFLyQ�SRU� OD� VRFLDOL]DFLyQ�GHO� WUDEDMR��� \� HO� UHODWR� FDSLWDOLVWD� �VREUH� OD�HPDQFLSDFLyQ�GH�OD�SREUH]D�SRU�HO�GHVDUUROOR�WHFQRLQGXVWULDO���/\RWDUG��������S�������$PERV�FRPSDUWtDQ�OD�QRFLyQ�GH�OD�KLVWRULD�HQ�XQD�VROD�GLUHFFLyQ��KDFLD�DGHODQWH��<�DPERV�LQWHQWDURQ�GHVDUUROODU�XQ�SURJUDPD�GH�HPDQFLSDFLyQ�FROHFWLYD�EDVDGD�HQ�HO�HMHUFLFLR�LQVWUXPHQWDO�GH�OD�UD]yQ9���'HVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�LGHQWLGDG��VXEUD\DUHPRV�TXH�HO�VXMHWR�PRGHUQR�VH�YLR�REOLJDGR�D�EXVFDU�UHVSXHVWDV�D� OD�SUHJXQWD�¢TXLpQ�VR\"�HQ� UHIHUHQWHV� LGHQWLWDULRV� IXHUD�GH� OD� FRPXQLGDG��GH� OD�WUDGLFLyQ� \� GHO� SDUHQWHVFR�� /D� LGHQWLGDG�GHYLQR�SUHFDULD� SRUTXH�HO� LQGLYLGXR� VLQWLy�GHELOLWDGR�HO�DQFODMH�D�OD�FRPXQLGDG�\�VXV�SXQWRV�GH�UHIHUHQFLD�LQWHUQRV��/D�FXOWXUD�GHO�QDUFLVLVPR� LQWHQWy�H[SOLFDU�HVWD� UHWUDFFLyQ�GH� OD�SHUVRQDOLGDG�KDVWD�VX�Q~FOHR�GHIHQVLYR��(Q�RSLQLyQ�GH�&KULVWRSKHU�/DVFK�� HV�XQ�HQVLPLVPDPLHQWR�TXH�GHYLHQH�

88 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

SUHRFXSDFLyQ�QDUFLVLVWD�� FHQWUDO� SDUD� OD� VXSHUYLYHQFLD�SVtTXLFD�� UHIRU]DGD�GXUDQWH�HO�SHULRGR�GH� LQGXVWULDOL]DFLyQ�SRU�HO�FRQVXPLVPR�\� OD�GLQiPLFD�FDSLWDOLVWD��/DVFK����������������/D�LGHQWLGDG��HQ�HO�FRQWH[WR�GH�OD�PRGHUQLGDG��GHMy�GH�VHU�XQD�KHUHQFLD�IDPLOLDU�R�HO�OHJDGR�GH�XQ�OLQDMH�SDUD�FRQYHUWLUVH�HQ�XQ�SUR\HFWR�SHUVRQDO�TXH�H[LJtD�UHÀH[LRQHV� FRQVWDQWHV� VREUH� FyPR�REWHQHU� GH�PDQHUD� ySWLPD�XQD� SRVLFLyQ� HQ� HO�VLVWHPD�VRFLDO��+R\�HVWH�SURFHVR�SVtTXLFR�SRGUtD�UHVXOWDUQRV�VXPDPHQWH�IDPLOLDU��3HUR�GH�DFXHUGR�FRQ�DOJXQRV�HVWXGLRV�GH�SUR\HFFLyQ�KLVWyULFD��DTXHOOD�FRQGLFLyQ�LGHQWLWDULD�VXSXVR�TXH�����HO�VXMHWR�PRGHUQR�IXHUD�FDSD]�GH�DXWRGH¿QLUVH�LQGLYLGXDOPHQWH��\�����TXH�IXHUD�FDSD]�GH�RUJDQL]DU�VXEMHWLYDPHQWH�ORV�VLJQL¿FDGRV�GH�OD�DXWRGHVLJQDFLyQ�LGHQWLWDULD�� )XHURQ� QHFHVDULDV� GRV� QRFLRQHV� VXEMHWLYDV� �LPSHQVDEOHV� HQ� ODV�VRFLHGDGHV�SUHPRGHUQDV�� SDUD� GDUOH� KHUUDPLHQWDV� GH� FRKHUHQFLD� H� LQWHJUDFLyQ� DO�VXMHWR�PRGHUQR��OD�YLGD�LQWHULRU��\�OD�SVLFRORJL]DFLyQ�GH�OD�VXEMHWLYLGDG�

����9LGD�LQWHULRU�\�SVLFRORJL]DFLyQ�GH�OD�VXEMHWLYLGDG�(O� SDXODWLQR� H� LUUHYHUVLEOH� GLVWDQFLDPLHQWR� GH� OD� FRPXQLGDG�� \� OD� H[SDQVLyQ� GH�ODV� LQVWLWXFLRQHV�� REOLJDURQ� DO� VXMHWR� PRGHUQR� D� LQWHULRUL]DU� XQD� VHULH� GH� FyGLJRV�GH� FRQGXFWD� FLYLOL]DWRULRV�� \� SURFHGLPLHQWRV� GH� DXWRFRQWURO�� (O� GRPLQLR� TXH� ODV�VRFLHGDGHV�SUHPRGHUQDV�HMHUFtDQ�VREUH�ORV�LQGLYLGXRV�FRQ�OD�D\XGD�GH�ORV�PLWRV��ORV�ULWXDOHV�\�OD�WUDGLFLyQ��VH�GHVSOD]y�KDFLD�HO�LQWHULRU�GHO�SURSLR�LQGLYLGXR��$Vt�VXUJLy�OD�QRFLyQ�GH�YLGD�LQWHULRU��8Q�HVSDFLR�tQWLPR��VHSDUDGR�H�LPSHUPHDEOH�DO�H[WHULRU��GRQGH�VH�DORMDURQ�SURFHVRV�GH�UHÀH[LyQ��DXWRYLJLODQFLD�\�DXWRUHJXODFLyQ�LGHQWLWDULD��)RXUH]���������(VWR�SHUPLWLy�DO�VXMHWR�H[SHULPHQWDU�XQD�YLGD�VRFLDO��SOHWyULFD�GH�FyGLJRV�GH�FRQGXFWD9,�� \� XQD� YLGD� tQWLPD�� GRQGH� WHQtD� OXJDU� HO� GLiORJR� LQWURVSHFWLYR�� XQ� OXJDU�SULYLOHJLDGR�SDUD�HVFULELU�HO�UHODWR�DXWRELRJUi¿FR��VROD]�GH�UHÀH[LyQ�GH�ORV�FRQÀLFWRV�GH�FRQYLYHQFLD��TXH�DQWDxR�VH�GLULPtDQ�IXQGDPHQWDOPHQWH�SRU�LQWHUPHGLDFLyQ�GH�OD�DXWRULGDG�HQ�OD�FRPXQLGDG��(O� GLVFXUVR� PRGHUQR� VREUH� OD� LGHQWLGDG� VXSRQtD� DO� VXMHWR� PRGHUQR� FRPR� XQ�<R� GLYLGLGR9,,� � HQ� XQD� ID]� S~EOLFD� \� RWUD� LQWHULRU�� /D� QRFLyQ� FDSD]� GH� LQWHJUDUOR�FRQWLQXDPHQWH�� VR� SHQD� GH� GHVLQWHJUDUVH� HQ� XQ� PRYLPLHQWR� FHQWUtIXJR�� IXH� OD�SVLFRORJL]DFLyQ�GH� OD�VXEMHWLYLGDG��(VWD�¿FFLyQ� LQWHQWDED�GDU�UHVSXHVWDV�FLHQWt¿FDV��SVLFROyJLFDV�R�SVLFRDQDOtWLFDV��D�OD�IDOWD�GH�FHUWH]DV�H[LVWHQFLDOHV�PRGHUQDV�\�D�ODV�VHQVDFLRQHV�GH� LQWUDVFHQGHQFLD�H� LQFRKHUHQFLD�TXH�UHFXUUHQWHPHQWH�DPHQD]DEDQ�DO�VXMHWR�PRGHUQR���/D�VHQVDFLyQ�GH�DUPRQtD��XQLGDG��FRKHUHQFLD�R�SHUWHQHQFLD�D�OD�FRPXQLGDG�TXH�ODV�SHUVRQDV�H[SHULPHQWDURQ�FRQ�D\XGD�GH�ORV�PLWRV�IXQGDQWHV�GH�ODV�VRFLHGDGHV�WUDGLFLRQDOHV��IXH�VXVWLWXLGR�SRU�UHODWRV�SHUVRQDOHV��(Q�RWUDV�SDODEUDV��OD�PRGHUQLGDG�SURPHWLy�OD�DXWRQRPtD��OD�OLEHUWDG�\�OD�LJXDOGDG��SHUR�OD�VHQVDFLyQ�GH�FRPSOHWXG�IXH�PHQHVWHU�SHUVRQDO9,,,��/D�SVLFRORJL]DFLyQ�GH�OD�VXEMHWLYLGDG�HQWRQFHV�VXUJLy� FRPR� XQD� LOXVLyQ� TXH� DEUD]DED� \� YROYtD� D� XQLU� OD� HVFLVLyQ� IXQGDPHQWDO�� OH�RIUHFtD�DO�VXMHWR�PRGHUQR�GLVSRVLWLYRV�WHUDSpXWLFRV�SDUD�UHDSURSLDUVH�GH�OD�VHQVDFLyQ�GH� VHU� ~QLFR�� tQWHJUR�� LUUHSHWLEOH�� FRKHUHQWH� FRQVLJR� PLVPR�� XQD� LQGLYLGXDOLGDG�DXWRIXQGDGD�\�DXWRIXQGDQWH��-RUTXHUD�)DULxDV���������

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 89Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

����5HIHUHQWHV�DSDUHQWHPHQWH�GHQVRV�SDUD�LGHQWLGDGHV�IUiJLOHV�&RPR� KHPRV� YLVWR�� OD� YLGD� tQWLPD� HQ� OD� PRGHUQLGDG�� \� OD� SVLFRORJL]DFLyQ� GH� OD�VXEMHWLYLGDG� VH� VXSRQHQ� SURFHVRV� HQ� SHUPDQHQWH� WHQVLyQ� HQWUH� HO� VXMHWR� \� OD�VRFLHGDG��*UDFLDV�D� ORV� UHODWRV�PRGHUQRV��HV�GHFLU��JUDFLDV�D� ODV�QDUUDFLRQHV�TXH�SURPHWtDQ�HO�IXWXUR�XWySLFR��ORV�SUR\HFWRV�GH�OD�PRGHUQLGDG�DJOXWLQDURQ�D�ODV�IUiJLOHV�LQGLYLGXDOLGDGHV� HQ� WRUQR� D� UHIHUHQWHV� LGHQWLWDULRV� DSDUHQWHPHQWH� GHQVRV� \� ELHQ�GHOLPLWDGRV�FRPR�OD�QDFLyQ,;��OD�FODVH�VRFLDO��HO�JpQHUR��OD�HWQLD�R�OD�OHQJXD;��/DVK��������S�������$�WUDYpV�GH�ORV�UHODWRV��OD�PRGHUQLGDG�LQWHQWy�GRWDU�GH�VHQWLGR�HO�WLHPSR�SUHVHQWH�GHO� LQGLYLGXR�\�SUR\HFWDUOR�D�XQ�IXWXUR�XWySLFR��(VWDV�QXHYDV�FHUWH]DV�GH�SHUWHQHFHU�D�PL�QDFLyQ��VHU�XQ�KRPEUH��KDEODU�PL�OHQJXD��FRQVWLWXLU�XQD�FODVH�VRFLDO��HWFpWHUD��H[SOLFDURQ�\�MXVWL¿FDURQ�GXUDQWH�HO�VLJOR�;;�HO�DYDQFH�GH�ODV�LGHRORJtDV���9ROYLHQGR�DO�WHPD�LGHQWLWDULR�GHO�VXMHWR�PRGHUQR��ORV�SURFHVRV�GH�LGHQWL¿FDFLyQ�<R�QRVRWURV�HQ� OD�PRGHUQLGDG�VH�VLUYLHURQ�GH�DSDUHQWHV� FHUWH]DV�RQWROyJLFDV�SOHQDV�GH�VHQWLGR��GH� UHIHUHQWHV� LGHQWLWDULRV�FRQ�VLJQL¿FDGR�XQtYRFR��3RU�HVR� OD�REVHVLyQ�PRGHUQD�GH�OHJLWLPDU�HO�SHQVDPLHQWR�~QLFR��GH�KRPRJHQHL]DU�HO�GLVFXUVR�KXPDQR��GH�IHWLFKL]DU�OD�WRWDOLGDG��HQ�¿Q��GH�HULJLU�OD�YHUGDG��3RU�HVR�HO�GHVSUHFLR�D�OD�SOXUDOLGDG��OD� GLIHUHQFLD�� OD� FRPSOHMLGDG�� HO� GLVHQWLPLHQWR�� OD� PXOWLSOLFLGDG�� OD� FRQWLQJHQFLD��OD� DPELJ�HGDG�� OD� DPELYDOHQFLD�� OD� LQFHUWLGXPEUH�� YDORUHV� TXH� DPHQD]DEDQ� FRQ�GHVDUWLFXODU�HQ�IUDJPHQWRV�D� ORV�UHODWRV�PRGHUQRV�\�PXOWLSOLFDU�HO�SUR\HFWR�pWLFR�\�SROtWLFR� GH� OD�PRGHUQLGDG�� /D�GpFDGD�GH� ORV� VHWHQWD� GHO� VLJOR� SDVDGR�DOEHUJy� ORV�SULPHURV� VLJQRV� GHO� GHVHQFDQWR� \� DJRWDPLHQWR� GHO� SUR\HFWR� PRGHUQR;,�� 'HVSXpV�GH� OD� VHJXQGD� *XHUUD� 0XQGLDO�� WDQWR� ORV� FUtPHQHV� GH� OHVD� KXPDQLGDG�� FRPR� OD�YLROHQFLD�TXH�GLDULDPHQWH�VH�HMHUFtD�VREUH�JUXSRV�HQ�VLWXDFLyQ�GH�YXOQHUDELOLGDG�HQ�ODV� VRFLHGDGHV� SRVLQGXVWULDOHV� �HQWUH� ORV� TXH� GHVWDFDQ� JUXSRV� GH�PXMHUHV�� QLxRV�\�QLxDV���HPSH]DURQ�D�UHYHODU�TXH�OD�HWLFLGDG�PRGHUQD�QR�KDEtD�VXSXHVWR�QLQJXQD�HPDQFLSDFLyQ�GHO�VXMHWR;,,��\�TXH�D~Q�PXFKRV�JUXSRV�GH�SHUVRQDV�VHJXtDQ�YLYLHQGR�EDMR� FRQGLFLRQHV� GH� GHVLJXDOGDG�� 4XL]i� DO� FRQWUDULR�� ODV� LGHQWLGDGHV� PRGHUQDV��FRQVWUXLGDV� VREUH� UHIHUHQWHV� DSDUHQWHPHQWH� GHQVRV� FRPR� HO� JpQHUR�� OD� HWQLD�� OD�QDFLyQ�� OD� OHQJXD�R� OD�FODVH�VRFLDO��GL¿FXOWDEDQ�IXQGDPHQWDOPHQWH��\�D~Q� OR�KDFHQ�KR\��OD�FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD�HQWUH�SHUVRQDV���+HPRV�LQWHQWDGR�GHVDUUROODU�OD�UHODFLyQ�HQWUH� ODV� SURPHVDV� GHO� SUR\HFWR� pWLFR� \� SROtWLFR� GH� OD�PRGHUQLGDG� \� OD� GLPHQVLyQ�LGHQWLWDULD� GHO� VXMHWR� PRGHUQR�� FRQ� OD� LQWHQFLyQ� GH� VHxDODU� D� FRQWLQXDFLyQ� TXH��GHVGH� XQ� SXQWR� GH� YLVWD� VRFLDO� \� SROtWLFR�� ODV� H[SUHVLRQHV� VXUJLGDV� HQ� OD� GpFDGD�GH�ORV�VHWHQWD�FRPR�OD�UHLYLQGLFDFLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR��HO�SDFL¿VPR��HO�HFRORJLVPR��HO�PXOWLFXOWXUDOLVPR��\�HO�FRQVXPR�UHVSRQVDEOH��IXHURQ��\�VLJXHQ�VLHQGR��UHLYLQGLFDFLRQHV� TXH� GHPDQGDEDQ�� DQWHV� TXH� QDGD�� DFFHVR� SOHQR� D� ORV� GHUHFKRV�FLYLOHV��VRFLDOHV�\�SROtWLFRV�HQ�LJXDOGDG�GH�FRQGLFLRQHV��HQ�HMHUFLFLR�GH�OD�OLEHUWDG�\�FRQ�SOHQD�DXWRQRPtD��(Q�RWUDV�SDODEUDV��H[LJtDQ�FRKHUHQFLD�DO�SUR\HFWR�SROtWLFR�\�pWLFR�GH�OD�PRGHUQLGDG��(Q�HIHFWR��ORV�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�VXUJLGRV�D�SDUWLU�GH�OD�GpFDGD�GH�ORV�VHWHQWD��GLHURQ�D�OD�HUD�SRVPRGHUQD�VX�FRQVWLWXFLyQ�KLVWyULFD�GLVWLQWLYD��OD� GLVROXFLyQ� GH� OD� VRFLHGDG� GH� YDORUHV� EXUJXHVHV� WUDGLFLRQDOHV� \� HO� VXUJLPLHQWR�GH� XQD� VRFLHGDG� FLYLO� TXH� TXHUtD� WUDVFHQGHU� HO� SUR\HFWR�PRGHUQR�� R� YROYHU� VREUH�

90 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

VXV� SDVRV� SDUD� FRPSOHWDU� FRUUHFWDPHQWH� � OD� PRGHUQLGDG� �7RXUDLQH�� ������� (Q�FXDOTXLHU�FDVR��HVWDV�H[SUHVLRQHV�VRFLDOHV�\�SROtWLFDV�UHFODPDEDQ�FRQ�DSUHPLR�TXH�ORV�JRELHUQRV�JDUDQWL]DUDQ�D�WRGDV�ODV�SHUVRQDV�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�FLXGDGDQtD��/RV�UHODWRV� VREUH� HO� IXWXUR� LGHDO� IXHURQ� VXVWLWXLGRV� GH¿QLWLYDPHQWH� SRU� DFFLRQHV� HQ� HO�SUHVHQWH�TXH�KLFLHUDQ�YLDEOH�OD�FRQYLYHQFLD�MXVWD�\�GLJQD��<�SRU�SDUDGyMLFR�TXH�UHVXOWH�D�SULPHUD�YLVWD��XQD�SHFXOLDU� LGHD�GH� IUDJLOLGDG�GH� OD� LGHQWLGDG� OHV�FRQ¿ULy�D� WRGDV�HVWDV�H[SUHVLRQHV�VX�SRGHU�FRQVWLWXWLYR��/DFODX���������

���(O�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�VREUH�OD�LGHQWLGDG�\�OD�FLXGDGDQtD�'XUDQWH� OD�VHJXQGD�PLWDG�GHO�VLJOR�;;�HO�PXQGR�RFFLGHQWDO� IXH�HVFHQDULR�GH� WUHV�WUDQVIRUPDFLRQHV� VRFLRHFRQyPLFDV� TXH� FRQWULEX\HURQ� DO� VXUJLPLHQWR� GHO� GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�� (Q� SULPHU� OXJDU�� GHVGH� OD� VHJXQGD� *XHUUD� 0XQGLDO� KDQ� DGTXLULGR�SULPDFtD� ODV� FXVWLRQHV� GH� FRPXQLFDFLyQ�� H¿FDFLD� \� UHQGLPLHQWR�� HQ� SHUMXLFLR� GH�ODV�UHODWLYDV�DO�YDORU� LQWUtQVHFR�GH�ORV�FRQRFLPLHQWRV��\�D�OD�QDWXUDOH]D�GH�ORV�¿QHV�SHUVHJXLGRV�FRQ�HOORV��(Q�VHJXQGR�OXJDU��HO�WULXQIR�GH�OD�QXHYD�HFRQRPtD�FDSLWDOLVWD��HO�SRVIRUGLVPR���DQWHSXVR�HO�FRQVXPR�KHGRQLVWD��DO�KHURLVPR�GH�ODV�JUDQGHV�FDXVDV�R��GLFKR�GH�RWUR�PRGR��VXEVWLWX\y�ODV�UHODFLRQHV�GH�SURGXFFLyQ�SRU�ODV�UHODFLRQHV�GH�FRQVXPR��<�HQ�WHUFHU�OXJDU��ÀRUHFLHURQ�ORV�JpUPHQHV�GH�QLKLOLVPR�TXH�DOEHUJDEDQ�ODV�SURSLDV�LGHRORJtDV�OHJLWLPDGRUDV�GH�OD�PRGHUQLGDG��3LQLOORV��������(O�DQiOLVLV�GH�HVWD�LQpGLWD�FRQGLFLyQ�VRFLDO�OD�OOHYDURQ�D�FDER�WHyULFRV�FRQ�WUDGLFLyQ�PDU[LVWD�HQ� ORV�SDtVHV� LQGXVWULDOL]DGRV�GXUDQWH� OD�GpFDGD�GH� ORV�RFKHQWD�GHO�VLJOR�;;��SHUR�QR�VXFLWy�UHDFFLRQHV�UHOHYDQWHV�KDVWD�TXH�-HDQ�)UDQoRLV�/\RWDUG�SXEOLFy�/D�FRQGLFLyQ�SRVPRGHUQD��LQIRUPH�VREUH�HO�VDEHU����������(Q�HVH�WH[WR�SRVWXOy�TXH�GHVGH� OD� GpFDGD� GH� ORV� VHVHQWD� GHO� VLJOR� ;;�� ORV� SDtVHV� LQGXVWULDOL]DGRV� KDEtDQ�H[SHULPHQWDGR�YDULRV�FDPELRV�HVWUXFWXUDOHV�VLJQL¿FDWLYRV�TXH�KDEtD� WUDQVIRUPDGR�LUUHYHUVLEOHPHQWH� OR� TXH� KDVWD� HQWRQFHV� VH� FRQRFtD� FRPR� PRGHUQLGDG�� /\RWDUG�QRPEUy� D� HVWD� QXHYD� FRQGLFLyQ�� SRVPRGHUQLGDG�� (O� FRQWUDSXQWR� PiV� YLJRURVR�OR�SRVWXOy� -�UJHQ�+DEHUPDV��TXLHQ�QHJy� OD�H[LVWHQFLD�GH� OD�SRVPRGHUQLGDG�\�� HQ�FRQWUDVWH�� GHFODUy� TXH� HO� SUR\HFWR� PRGHUQR� HVWDED� LQFRQFOXVR�� \� HUD� PHQHVWHU�FRUUHJLUOR� \� OOHYDUOR� D� FDER� �+DEHUPDV�� �����;,,,�� &RPR� UHVXOWDGR� GHO� GHEDWH�PRGHUQLGDG�SRVPRGHUQLGDG�HVWDV�SRVWXUDV� LUUHFRQFLOLDEOHV� VH� YLHURQ�HQULTXHFLGDV�FRQ� YDULDV� DSRUWDFLRQHV� WHyULFDV� TXH� UHYLWDOL]DURQ� HO� GLVFXUVR� DFDGpPLFR;,9�� (Q�FXDOTXLHU� FDVR� VH� DFHSWD� TXH� GHVGH� OD� VHJXQGD� PLWDG� GHO� VLJOR� SDVDGR� KHPRV�H[SHULPHQWDGR�XQD�GLQiPLFD�HFRQyPLFD� ÀH[LEOH� GH�DOFDQFH�PXQGLDO�� TXH�KD� VLGR�SRVLEOH�D�WUDYpV�GH�GLVSRVLWLYRV�WHFQROyJLFRV�FRPSOHMRV��HQ�XQ�DPELHQWH�GH�GLYHUVLGDG�FXOWXUDO�\�UHOLJLRVD��\�TXH�JHQHUD�LQFHUWLGXPEUH�PRUDO��FLHQWt¿FD��\�XQD�VHQVDFLyQ�GH�LQVHJXULGDG�SHUVRQDO��0LOOLNH���������$�SDUWLU�GH�HVH�PRPHQWR�HO�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�VH� UHYHOy�FRPR�XQD� UHÀH[LyQ�FUtWLFD�GH� OD�PRGHUQLGDG��GH�VXV�SURFHGLPLHQWRV��GH�VXV�FRQVHFXHQFLDV��\�GH�WHPDV�TXH�KDEtDQ�VLGR�FXLGDGRVDPHQWH�RFXOWDGRV��3URQWR�VX�tPSHWX�GHFRQVWUXFFLRQLVWD�LQXQGy�GLYHUVDV�GLVFLSOLQDV�GHO�FRQRFLPLHQWR�\�RIUHFLy�KDOOD]JRV�GH�UHOHYDQFLD�LQWHUGLVFLSOLQDULD���&RQ�WRGRV�ORV�ULHVJRV�TXH�VXSRQH�VLQWHWL]DU�XQ�WHPD�WDQ�FRPSOHMR�FRPR�HO�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR��UHWRPDUHPRV�OD�RSLQLyQ�GH�-RVp�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 91Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

/XLV�3LQLOORV� ������� DO�PHQFLRQDU� TXH�HO� SHQVDPLHQWR� SRVPRGHUQR�SRVWXOD� XQ�QR�PpWRGR�FRPR�SURFHVR�FUHDGRU��GHVLQWHJUD�ODV�IURQWHUDV��HQ�ODV�GLVFLSOLQDV�FLHQWt¿FDV��HQ�ORV�JpQHURV�OLWHUDULRV��\�HQ�ORV�LGHQWLWDULRV���GHVFRQRFH�ORV�YDORUHV�GHO�KXPDQLVPR��GXGD� GH� OD� PHWDItVLFD� \� GH� OD� QRFLyQ� GH� REMHWLYLGDG�� SURPXHYH� HO� SHQVDPLHQWR�GpELO�� RSLQD� TXH� ODV� UHSUHVHQWDFLRQHV� PHQWDOHV� QR� VRQ� UHÀHMR� GH� ODV� FRVDV� VLQR�FRQVWUXFFLRQHV�VRFLR�OLQJ�tVWLFDV��KD�FRQGHQDGR�D�PXHUWH�DO�VXMHWR�PRGHUQR��HVWi�HQ� FRQWUD� GH� OD� DXWHQWLFLGDG� SHUVRQDO�� DEULJD� PXFKDV� UHVHUYDV� FRQ� UHVSHFWR� D�ODV� VHxDV� GH� LGHQWLGDG� GH� ODV� SHUVRQDV� \� GH� ORV� JUXSRV�� SUH¿HUH� HO� FDPELR� \� ODV�GLVFRQWLQXLGDGHV�� \� GHVSUHFLD� OD� SHUPDQHQFLD� \� OD� FRQWLQXLGDG�� VLHQWH� IDVFLQDFLyQ�SRU�OR�IUDJPHQWDULR�\�HItPHUR��DQWHSRQH�OD�HVWpWLFD�D�OD�pWLFD��SXJQD�SRU�VXVWLWXLU�OD�+LVWRULD�SRU� ODV�PLFURKLVWRULDV��SURFODPD�TXH� OD� WHRUtD�\� OD�XQLGDG�GH� OD� UD]yQ�VRQ�DUJXFLDV� SDUD� ORJUDU� OD� XQL¿FDFLyQ� GHO�PXQGR�HXURFpQWULFR�� KDFH� GHO� HUURU�� GH� ORV�IDOVRV�UD]RQDPLHQWRV�\�GHO�GHVRUGHQ�OD�FODYH�GH�XQ�QR�GLVFXUVR��3DUD�HO�WHPD�TXH�DTXt�QRV�FRQFLHUQH�� UHFXSHUDUHPRV�GRV� WHPDV�FUXFLDOHV��GHVGH�XQ�SXQWR�GH�YLVWD�¿ORVy¿FR�� OD�SRVPRGHUQLGDG�HV� OD�GHVOHJLWLPDFLyQ�GH� ORV�UHODWRV�GH� OD�PRGHUQLGDG�\�OD�FODXVXUD�GH�OD�YHUGDG�FRPR�IXQGDPHQWR�GHO�FRQRFLPLHQWR��'HVGH�XQ�SXQWR�GH�YLVWD� VRFLROyJLFR�� HV� XQ�PRYLPLHQWR� DQWLQyPLFR� D� OD� GLIHUHQFLDFLyQ� FXOWXUDO� SURSLD�GH� OD�PRGHUQLGDG;;�� HV� XQD� GHVGLIHUHQFLDFLyQ� GH� OD� QRFLyQ� GH� IURQWHUD�� TXH� HVWi�SURGXFLHQGR� PH]FODV� HQWUH� ORV� iPELWRV� SROtWLFRV�� DUWtVWLFRV�� LGHQWLWDULRV�� VRFLDOHV��HWFpWHUD��\�TXH�OH�LPSULPHQ�D�HVWD�HUD�XQ�UpJLPHQ�GH�VLJQL¿FDFLyQ�SDUWLFXODU;9,�&RQ� HO� GLVFXUVR� SRVPRGHUQR� JDQDURQ� HVSDFLR� HQ� HO� WHUUHQR� DFDGpPLFR� QRFLRQHV�FRPR� UHODWLYLVPR�� GLVHQVR�� RWUHGDG�� DOWHULGDG�� LQGLYLGXDOLGDG� \� FRQWLQJHQFLD� �%HFN�������� 'HUULGD�� ������ 5RUW\�� ������� (Q� WpUPLQRV� SROtWLFRV�� VH� DFHSWy� TXH� HQ� ODV�VRFLHGDGHV� SRVLQGXVWULDOHV� \� JOREDOL]DGDV� HO� VXMHWR� \D� QR� KDEODED� D� WUDYpV� GH�QLQJXQD� LGHRORJtD�� VLQR� D� WUDYpV� GH� UHLYLQGLFDFLRQHV� ELHQ� LQPHGLDWDV�� 3RU� HVR� OD�SRVPRGHUQLGDG�IXQGH�OD�LGHQWLGDG�FRQ�OD�WHRUtD�\�OD�SROtWLFD��\�ODV�FRORFD�HQ�OD�PLVPD�MHUDUTXtD�� HQ� RWUD� SDODEUDV�� GHVGLIHUHQFLD� ODV� HVIHUDV� SROtWLFDV�� HSLVWHPROyJLFDV� H�LGHQWLWDULDV��7DPELpQ�SRU�HVR�ORV�PRYLPLHQWRV�SROtWLFRV�\�VRFLDOHV�FRQWHPSRUiQHRV�\D�QR�VRQ�XQLYHUVDOLVWDV��DEVROXWLVWDV�QL�XWySLFRV��VLQR�SDUWLFXODULVWDV��UHODWLYLVWDV�\�SUHVHQWLVWDV��<D�QR�H[LJHQ�XQ�PXQGR�LGHDO��VLQR�XQR�MXVWR�\�YLDEOH�SDUD�FRQYLYLU�HQ�SD]��<D�QR�HVWiQ�LQVSLUDGRV�SRU�HO�IXWXUR��VLQR�SRU�ODV�GL¿FXOWDGHV�SDUD�YLYLU�\�FRQYLYLU�HQ� HO� SUHVHQWH� �%DJQDOO�� ������(VWDV� FDUDFWHUtVWLFDV� VH� KDQ� SUHVHQWDGR� GHVGH� OD�VHJXQGD�PLWDG�GHO�VLJOR�;;�HQ�ORV�PRYLPLHQWRV�SROtWLFRV�\�VRFLDOHV�PiV�YLEUDQWHV��HO�SDFL¿VPR��HO�HFRORJLVPR��HO�PXOWLFXOWXUDOLVPR��OD�UHLYLQGLFDFLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR��\�HO�FRQVXPR�UHVSRQVDEOH��7RGRV�HOORV�VH�FDUDFWHUL]DQ�SRUTXH�����FRORFDQ�DO�LQGLYLGXR�HQ�HO�FHQWUR�GH�OD�DFFLyQ�SROtWLFD�\�VRFLDO������VXSRQHQ�TXH�HQ�OD�IUDJLOLGDG�GH� OD� LGHQWLGDG� UHVLGH� OD� IXHU]D� GH� VX� UHFODPR� \�� ���� GHVGLIHUHQFLDQ� ODV� IURQWHUDV�WUDGLFLRQDOHV� GH� WRGR� WLSR�� &XULRVDPHQWH�� ORV� YDORUHV� GH� LJXDOGDG�� DXWRQRPtD�� R�OLEHUWDG��HVWDQGDUWH�GHO�SUR\HFWR�pWLFR�\�SROtWLFR�PRGHUQR��VLJXHQ�VLHQGR�LPSRUWDQWHV�DFWXDOPHQWH� SDUD� HMHUFHU� OD� FLXGDGDQtD�� 6LQ� HPEDUJR�� FUHHPRV� TXH� OD� GLIHUHQFLD�UDGLFD� HQ� TXH� ODV� QRFLRQHV� GHO� VXMHWR� TXH� HQFDUQDUtD� GLFKRV� YDORUHV� VH� KDQ�WUDQVIRUPDGR�VHQVLEOHPHQWH��$O�UHVSHFWR��ODV�SURSXHVWDV�WHyULFDV�GH�ORV�IHPLQLVPRV�

92 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

KDQ�SXHVWR�HQ�HO�FHQWUR�GHO�GHEDWH�OD�FRQVWLWXFLyQ�GH�OD�LGHQWLGDG�GH�ODV�PXMHUHV��\�VXV�UHVXOWDGRV�KDQ�DELHUWR�iPELWRV�GH�UHÀH[LyQ�VREUH�RWUDV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR��/RV�GHEDWHV�VREUH�HO�FDUiFWHU�VRFLDOPHQWH�FRQVWUXLGR�GH�OD�LGHQWLGDG�GH�JpQHUR��\�ODV�SRVLELOLGDGHV�YLDEOHV�GH�VXEYHUWLUOR�HQ�ELHQ�GH�XQD�YLGD�MXVWD�\�OLEUH�GH�YLROHQFLD�SDUD�WRGDV�ODV�SHUVRQDV�HV�XQ�GHEDWH�YLJHQWH�HQ�2FFLGHQWH��XQ�GHEDWH�TXH�H[SUHVD��DQWHV�TXH�QDGD�TXH�OD�LGHQWLGDG�LPSRUWD�

����(O�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�VREUH�OD�LGHQWLGDG�/D� LGHQWLGDG� HV� XQ� SUREOHPD� DFDGpPLFR� SURSLDPHQWH� PRGHUQR�� $XQTXH� HV�DPSOLDPHQWH� DFHSWDGR� TXH� ODV� UHÀH[LRQHV� VREUH� HO� Vt� PLVPR� LQLFLDURQ� FRQ� HO�SHQVDPLHQWR� GH� 6DQ� $JXVWtQ�� LQYHQWRU� GH� OD� LQWHULRULGDG�� \� VH� H[WHQGLHURQ� KDVWD�5RXVVHDX�� LQYHQWRU� GH� OD� LQWLPLGDG�� HO� WHPD� GH� OD� LGHQWLGDG� \� HO� VXMHWR� WRPy� XQ�FDUiFWHU�SURSLDPHQWH�PRGHUQR�FRQ�'HVFDUWHV��.DQW�\�:RUGVZRUWK��$�SDUWLU�GH�HVWRV�DXWRUHV� VXUJLy� OD� QRFLyQ� GH� VXMHWR� UDFLRQDO�� DXWyQRPR� \� DXWRGHVLJQDGR�� TXH� \D�KHPRV�PHQFLRQDGR�DQWHV��/D�LQWHUUXSFLyQ�GHO�GLVFXUVR�PRGHUQR�VREUH�HO�VXMHWR�\�VX�VXEMHWLYLGDG�VH�LQDXJXUy�FRQ�HO�SVLFRDQiOLVLV��TXH�SRVWXOy�XQD�WHRUtD�GH�OD�VXEMHWLYLGDG�KXPDQD�FRPR�HQWH�IUiJLO��HVFLQGLGR��P~OWLSOH��KHWHURJpQHR��0DOSDV���������8QD�GH�ODV�PD\RUHV�FRQWULEXFLRQHV�GHO�SVLFRDQiOLVLV�SDUD�UHIRUPXODU�HO�FRQFHSWR�GH�LQGLYLGXR�DXWyQRPR��TXH�HV�XQD�LGHD�FHQWUDO�GH�OD�FXOWXUD�PRGHUQD��UHVLGH�HQ�HVWD�YLVLyQ�GHO�VXMHWR�GHVFHQWUDGR��(O�SVLFRDQiOLVLV�HQIDWL]D�TXH�OD�PD\RUtD�GH�ODV�GHFLVLRQHV�TXH�HO�VXMHWR�WRPD�D�OR�ODUJR�GH�VX�YLGD�UHVLGHQ�EDMR�OD�VXSHU¿FLH�GH�OR�FRQVFLHQWH��HV�GHFLU��HQ�OR�LQFRQVFLHQWH��)UHXG���������/DV�LPSOLFDFLRQHV�GH�HVWH�SXQWR�GH�YLVWD�SDUD�ORV�HVWXGLRV�VREUH�OD�LGHQWLGDG�VRQ�UHOHYDQWHV��HV�FRPR�GHFLU�TXH�OD�PD\RUtD�GHO�WLHPSR�VRPRV�TXLHQHV�VRPRV��VLQ�VLTXLHUD�HVWDU�FRQVFLHQWHV�DO�UHVSHFWR��DGHPiV��WUDWDU�GH�FDPELDU�YROXQWDULVWDPHQWH� OD� LGHQWLGDG�SURSLD�VHUtD� LPSRVLEOH�SRUTXH�VLPSOHPHQWH�VRPRV��$�VX�YH]��ORV�HVWXGLRV�HVWUXFWXUDOLVWDV�FRQFLELHURQ�DO�VXMHWR�QR�LGpQWLFR�D�Vt�PLVPR��QL�SRUWDGRU�GH�XQD�HVHQFLD�OLVWD�D�UHYHODUVH��VLQR�FRPR�GHWHUPLQDGR�HQ�VX�FRQ¿JXUDFLyQ�HVSHFt¿FD�SRU�XQD�HVWUXFWXUD�TXH�OR�SUHFHGH�\�TXH��VLQ�GDUVH�pO�FXHQWD��GHWHUPLQD�VX�VHU�\�VX�DFFLyQ��/DFDQ���������(Q�RSRVLFLyQ�D�OD�LGHQWLGDG�PRGHUQD��TXH�VXSRQtD�DO�VXMHWR�FRPR�OD�HQFDUQDFLyQ�GH�XQD�QRFLyQ�GHQVD��FHUUDGD�HQ�Vt�PLVPD�\�DXWRFHQWUDGD��HO�SXQWR�GH�YLVWD�HVWUXFWXUDOLVWD�OH�FRQFHGtD�QRFLRQHV�PiV�GLQiPLFDV�\�OLYLDQDV��OR�FRQFHEtD�FRPR�XQ�VXMHWR�HQ�SURFHVR��.ULVWHYD���������SHUR�GHVHVWLPy�OD� IXHU]D�GH�VX�DJHQFLD��HO�QLYHO�GH�FRQWURO�TXH�SRVHHPRV�SDUD�FRQVWUXLU�QXHVWUDV�SURSLDV� LGHQWLGDGHV� \� UHODWDU� TXLpQHV� VRPRV��� 6XMHWR�� SDUD� HO� HVWUXFWXUDOLVPR��VHUtD�VLPSOHPHQWH�XQD�SRVLFLyQ�HQ�HO�GLVFXUVR��6LQ�HPEDUJR��VL�HOOR� IXHVH�DVt��QR�SRGUtDPRV�VLTXLHUD�SHQVDU�TXH�HO�VXMHWR�HV�FDSD]�GH�WUDQVIRUPDU�OD�UHDOLGDG�D�SDUWLU�GH�VXV� LQWHUHVHV��¿QHV�R�YROXQWDGHV��SRUTXH�HVWRV�PLVPRV�¿QHV��DXQTXH�HO�VXMHWR�PLVPR�QR�VH�HQWHUH��HVWiQ�SUHGHWHUPLQDGRV�SRU�OD�HVWUXFWXUD�TXH�OR�KD�FRQVWLWXLGR��VRQ�SUHGHFLEOHV��$Vt�VH�FODXVXUD�OD�DJHQFLD�GHO�VXMHWR�\�QR�SRGUtDPRV�LPDJLQDU�TXH�ODV�HVWUXFWXUDV�SXGLHUDQ�WUDQVIRUPDUVH��DXQTXH�VHD��HQ�RWUR�WLSR�GH�HVWUXFWXUDV��(Q�GH¿QLWLYD��HO� FDPELR�VHUtD� LPSHQVDEOH��2WURV�SXQWRV�GH�YLVWD�PHQRV�GHWHUPLQLVWDV�DVHJXUDQ�TXH�HO�pQIDVLV�HQ�ODV�IXHU]DV�GHO�LQFRQVFLHQWH�\�GH�ODV�HVWUXFWXUDV�QR�GHEH�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 93Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

KDFHUQRV�VHQWLU�FRQGHQDGRV��DO�FRQWUDULR��HO�LQFRQVFLHQWH�\�ODV�HVWUXFWXUDV�VLHPSUH�KDQ�LQWHUSHODGR�D�XQD�IXHQWH�FUHDWLYD�GH�DJHQFLD��3DUD�GHPRVWUDU�OR�DQWHULRU�DUJXPHQWDQ�TXH�ORV�LQGLYLGXRV��D�OR�ODUJR�GH�OD�KLVWRULD�GH�OD�KXPDQLGDG��VLHPSUH�KDQ�GHVD¿DGR�ODV�FDWHJRUtDV�LGHQWLWDULDV�FRQYHQFLRQDOHV�GH�VX�WLHPSR��:RRGZDUG����������/RV�FDPELRV�SROtWLFRV�\�FLXGDGDQRV�TXH�KHPRV�H[SHULPHQWDGR�HQ�ORV�~OWLPRV�FLQFXHQWD�DxRV�HQ�HO�PXQGR�RFFLGHQWDO��\�TXH�WDPELpQ�HVWiQ�DIHFWDQGR�D�ODV�VRFLHGDGHV�QR�RFFLGHQWDOHV��DWHVWLJXDQ�TXH�OD�DJHQFLD�GHO�VXMHWR�HV�XQD�IXHQWH�GH�SRGHU�SROtWLFR�\�VRFLDO;9,,��/D�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQD�LGHQWLGDG�LPSOLFD�HO�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�XQD�GLIHUHQFLD��'HUULGD���������'LIHUHQFLD�TXH�D�PHQXGR�VH�FRQVWUX\H�VREUH� OD�EDVH�GH�XQD� MHUDUTXtD��SRU�HMHPSOR��EODQFR�\�QHJUR��KRPEUH�\�PXMHU��FRQQDFLRQDO�\�H[WUDQMHUR��HWFpWHUD��8QD�YH]�VH�DFHSWH�TXH�WRGD�LGHQWLGDG�HV�UHODFLRQDO�\�TXH�OD�D¿UPDFLyQ�GH�XQD�GLIHUHQFLD�HV�XQD�FRQGLFLyQ�SUHYLD�SDUD�OD�H[LVWHQFLD�GH�FXDOTXLHU�LGHQWLGDG��HV�GHFLU��OD�SHUFHSFLyQ�GH�RWUD� FRVD�TXH� FRQVWLWXLUi� VX�H[WHULRU��� HQWRQFHV�SRGHPRV� FRPSUHQGHU� SRU� TXp�GLFKD�UHODFLyQ�VLHPSUH�SXHGH�FRQYHUWLUVH�HQ�XQ�DQWDJRQLVPR�SHUVRQDO��R�SROtWLFR��(O�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�DVHJXUD�TXH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�LGHQWLGDG�LPSOLFD�FLHUWR�QLYHO�GH�FRQVFLHQFLD�\�XQ�FRPSURPLVR�DFWLYR�GH�QXHVWUD�SDUWH��$�WUDYpV�GH�OD�IXHU]D�GH�ODV�HVWUXFWXUDV��SRGUtDPRV�VHU�LGHQWL¿FDGRV�HQ�XQD�X�RWUD�SRVLFLyQ��SHUR�VLHPSUH�H[LVWH�OD�SRVLELOLGDG�GH�TXH� ODV�SHUVRQDV�PLVPDV�GHFLGDQ�VHOHFFLRQDU�DFWLYDPHQWH�RWUDV�IRUPDV�GH�YLYLU�VX�LGHQWLGDG;9,,,��1R�REVWDQWH��OD�HOHFFLyQ�GH�UHIHUHQWHV�LGHQWLWDULRV�VH�UHDOL]D�HQWUH�SRVLELOLGDGHV�OLPLWDGDV��(VWR�TXLHUH�GHFLU�TXH�DOJXQDV�SHUVRQDV�WLHQHQ�PiV�RSFLRQHV�GH�HOHFFLyQ�TXH�RWUDV��(Q�JUDQ�PHGLGD�ORV�SURFHVRV�GH�GLVFULPLQDFLyQ�GH�OD�PRGHUQLGDG�VRQ�HYLGHQFLDV�GHVDJUDGDEOHV�GH�TXH�DOJXQRV�JUXSRV�GH�SHUVRQDV�KDQ� WHQLGR� SRVLELOLGDGHV� OLPLWDGDV� GH� HOHFFLyQ�� HQ� UD]yQ� GH� VX� JpQHUR�� VX� RULJHQ�pWQLFR��HO�FRORU�GH�VX�SLHO��HWFpWHUD��(VWH�SURFHVR�GH�HVWHUHRWLSDFLyQ�VREUH�FLHUWRV�JUXSRV�VRFLDOHV�LOXVWUD�HO�FDUiFWHU�LQHTXLWDWLYR�TXH�SXHGH�VXUJLU�HQ�ORV�SURFHVRV�GH�LGHQWL¿FDFLyQ��\�TXH�DIHFWD�HVWUXFWXUDOPHQWH�PiV�D�XQDV�SHUVRQDV�TXH�D�RWUDV��(O�YtQFXOR�HQWUH�\R�PLVPR�\�ORV�RWURV�QR�HVWi�VRODPHQWH�LQGLFDGR�SRU�OD�FRQH[LyQ�HQWUH�FyPR�PH�DXWRSHUFLER�\�FyPR�PH�SHUFLEHQ��VLQR�WDPELpQ�SRU�OD�FRQH[LyQ�HQWUH�TXp�TXLHUR�VHU�\�ODV�LQÀXHQFLDV��SUHVLRQHV�\�RSRUWXQLGDGHV�TXH�HVWiQ�GLVSRQLEOHV�HQ�HO�DPELHQWH� VRFLDO�� /LPLWDFLRQHV�PDWHULDOHV� \� VRFLDOHV� HQ� HO� PXQGR� H[WHULRU� GH¿QHQ�OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� LGHQWLGDGHV�� /LPLWDFLRQHV� GRQGH� WDPELpQ� GHEHPRV� FRQVLGHUDU�OD� SHUFHSFLyQ� TXH� ODV� LQVWLWXFLRQHV� OHJDOHV�� SROtWLFDV� R� VRFLDOHV� WLHQHQ� GHO� JUXSR�DO� TXH� SHUWHQHFHPRV�� \� VREUH� HO� TXH� SRGUtDQ� HMHUFHU� OLPLWDFLRQHV� � LQPHUHFLGDV� R�IDYRULWLVPRV��/D� OLPLWDFLyQ�GH�DFFHVR�D� ORV�VHUYLFLRV�GH�VDOXG��HGXFDFLyQ�� MXVWLFLD��VHJXULGDG� S~EOLFD�� VRQ� HMHPSORV� GH� LPSHGLPHQWRV� HVWUXFWXUDOHV� TXH� D~Q� KR\�UHVWULQJHQ� HO� GHUHFKR� FLXGDGDQR� GH� DOJXQRV� JUXSRV�� (O� UHVXOWDGR� VLHPSUH� HV� OD�SREUH]D��OD�LQVHJXULGDG�\�OD�YLROHQFLD�GH�JpQHUR��\�GH¿QLWLYDPHQWH��OD�LPSRVLELOLGDG�GH�GLVIUXWDU�GH�XQD�YLGD�DXWyQRPD�

����(O�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�VREUH�OD�FLXGDGDQtD�(Q�HVWH�SXQWR�FRQYHUJHQ�ORV�WHPDV�GH�LGHQWLGDG�\�FLXGDGDQtD��OD�FDWHJRUtD�OHJDO�GH�OD�LGHQWLGDG�HV�OD�FLXGDGDQtD��(Q�RWUDV�SDODEUDV��OD�FDSDFLGDG�SDUD�SHUWHQHFHU�D�XQ�

94 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

(VWDGR�QDFLyQ�HV�XQD�LPSRUWDQWH�PDUFD�GH� OD� LGHQWLGDG�SRUTXH��HQ�WHRUtD��SHUPLWH�DFFHGHU� D� GHUHFKRV� LQDOLHQDEOHV�� \� D� VHOHFFLRQDU� UHFXUVRV� TXH� IDFLOLWHQ� XQD� YLGD�DXWyQRPD��D�OD�GHPRFUDFLD��(O�YtQFXOR�HQWUH�FLXGDGDQtD�H�LGHQWLGDG�JDQy�UHOHYDQFLD�D�SDUWLU�GH�OD�VHJXQGD�PLWDG�GHO�VLJOR�SDVDGR�GHELGR�D�TXH�ORV�UHFODPRV�GH�DTXHOODV�IXHU]DV�SROtWLFDV�H[LJLHURQ�D�ORV�JRELHUQRV�\�D�VX�DFFLyQ�LQVWLWXFLRQDO�TXH�HUUDGLFDUDQ�OD�GLVFULPLQDFLyQ�SRU�PRWLYRV� LGHQWLWDULRV��SRU�HO�JpQHUR��HO�FRORU�GH�SLHO��HO�RULJHQ�pWQLFR��OD�HGDG��OD�FDOLGDG�GH�LQPLJUDQWH��SRU�OD�GLVFDSDFLGDG��HWFpWHUD��$�SDUWLU�GH�DTXHOODV�GHPDQGDV�OD�DFDGHPLD�UHFRQRFLy��TXH�OD�HQHUJtD�GH�OR�SROtWLFR�SXHGH�SURFHGHU�GH�ODV�IXHQWHV�PiV�GLYHUVDV�\�VXUJLU�GH�P~OWLSOHV�UHODFLRQHV�VRFLDOHV�GLIHUHQWHV�� UHOLJLRVDV�� PRUDOHV�� HFRQyPLFDV�� pWQLFDV�� LGHQWLWDULDV� R� GH� RWUR� WLSR��(QWRQFHV�HPHUJLy�XQ�LQWHUpV�WHyULFR�VREUH� OD�UHODFLyQ�TXH�JXDUGDQ�OD� LGHQWLGDG�GH�ODV�SHUVRQDV�\�HO�GLVSRVLWLYR�SROtWLFR�DGPLQLVWUDWLYR�FRQRFLGR�FRPR�(VWDGR�QDFLyQ��(QWUH�ODV�PiV�IHFXQGDV�FUtWLFDV�D�ORV�LGHDOHV�GH�GHPRFUDFLD��FLXGDGDQtD�H�LJXDOGDG�VH�FXHQWDQ�ODV�SURYHQLHQWHV�GHO�IHPLQLVPR��(VWH�SHQVDPLHQWR�SROtWLFR�KD�LQWHQWDGR�VHxDODU��GHVFULELU�\�H[SOLFDU�SRU�TXp�HQ�WRGR�HO�PXQGR�OD�GLVFULPLQDFLyQ�SRU�UD]yQ�GH�JpQHUR�FRQWLQ~D�DIHFWDQGR�OD�YLGD�GH�ODV�SHUVRQDV��/D�QDWXUDOH]D�\�HO�DOFDQFH�GH�OD�GLVFULPLQDFLyQ�YDUtD�FRQVLGHUDEOHPHQWH�HQWUH� ORV�GLVWLQWRV�SDtVHV�\� UHJLRQHV��SHUR�ORV�SDWURQHV�TXH�DGRSWD�VRQ�FRQWXQGHQWHV��ODV�PXMHUHV�\�ODV�QLxDV�DFFHGHQ�GH�XQD�PDQHUD�GHVLJXDO�D�ORV�UHFXUVRV�\�HVWD�FRQGLFLyQ�WHUPLQD�DIHFWDQGR��LQYDULDEOHPHQWH��D�WRGD�OD�VRFLHGDG��/D�FLXGDGDQtD�SOHQD�GH�ODV�PXMHUHV�KD�VLGR�XQ�WHPD�SHQGLHQWH�HQ�OD�DJHQGD�S~EOLFD�SRUTXH�H[KLEH�GRORURVDPHQWH�ODV�LQFRQVHFXHQFLDV�GH�OD�GHPRFUDFLD��/RV�LQWHQWRV�SRU�IRUPXODU�XQD�GHPRFUDFLD�TXH�WUDVFLHQGD�ODV�FRRUGHQDGDV�OLEHUDOHV�UDFLRQDOLVWDV� WUDGLFLRQDOHV��DO� WLHPSR�TXH� LQFRUSRUH� OD�FUtWLFD�DO�HVHQFLDOLVPR�GH� OD�LGHQWLGDGHV�KD�VLGR�IRUPXODGD�SRU�&KDQWDO�0RXIIH���������(VWD�DXWRUD�GHFODUD�TXH�XQR�GH�ORV�SULQFLSDOHV�SUREOHPDV�GHO�SHQVDPLHQWR�OLEHUDO�HV�TXH�UHGXFH�OD�SROtWLFD�D� XQ� FiOFXOR� GH� LQWHUHVHV��&RQFLEH� D� ODV� FLXGDGDQDV� \� FLXGDGDQRV� FRPR� DFWRUHV�UDFLRQDOHV�PRYLGRV�SRU� OD�E~VTXHGD�GH�XQD�PD[LPL]DFLyQ�GH�VX� LQWHUpV�SHUVRQDO��FUHH�TXH�DFW~DQ�HQ�HO�FDPSR�GH�OD�SROtWLFD�GH�XQD�IRUPD�LQVWUXPHQWDO��8QD�YDULDQWH�GH�HVWH�SHQVDPLHQWR�YLQFXOD�OD�SROtWLFD�D�OD�pWLFD��FUHH�TXH�HV�SRVLEOH�FUHDU�XQ�FRQVHQVR�XQLYHUVDO� \� UDFLRQDO� SRU�PHGLR� GHO� OLEUH� GHEDWH� \� SRU� HVR� EXVFD� DIDQRVDPHQWH� HO�FRQVHQVR�� (Q� XQR� \� RWUR� FDVR� VH� GHVHVWLPDQ� ODV� SDVLRQHV�� \� ORV� DQWDJRQLVPRV�LQKHUHQWHV�D�OD�QRFLyQ�³QRVRWURV�HOORV �́�(Q�VXPD��VH�GHVSUHFLD�OD�IXHU]D�GH�OD�DJHQFLD�TXH�GHVSUHQGHQ�ODV�UHLYLQGLFDFLRQHV�LGHQWLWDULDV�

���*pQHURV�LPDJLQDULRV��FRPXQLGDGHV�LPDJLQDGDV�9DOH� OD� SHQD� UHFRUGDU� TXH� OD� FRQWULEXFLyQ� GH� ORV� IHPLQLVPRV� D� OD� FUtWLFD� GH� OD�PRGHUQLGDG� \� DO� SUREOHPD�GH� OD� LGHQWLGDG� GH� ODV�PXMHUHV� LQLFLy� FRQ� OD� ,OXVWUDFLyQ�PLVPD��/D�JpQHVLV�GH�OD�QRFLyQ�JpQHUR;,;�VH�XELFD�HQ�ODV�SULPHUDV�UHLYLQGLFDFLRQHV�VREUH�OD�LJXDOGDG�GH�ODV�PXMHUHV�HQ�HO�VLJOR�;9,,��DEDQGHUDGDV�SRU�)UDQoRLV�3RXODLQ�GH�OD�%DUUH��&RER���������<D�HQWRQFHV��HVWH�SHQVDGRU�FDUWHVLDQR�HQXQFLy�OD�LJXDOGDG�QDWXUDO� HQWUH� KRPEUHV� \� PXMHUHV� SRU� HQFLPD� GH� ODV� FRVWXPEUHV� \� ORV� SUHMXLFLRV�VRFLDOHV��\�DVHJXUy�TXH�OD�GHVLJXDOGDG�GH�ORV�VH[RV�SRGUtD�UHYHUWLUVH�D�SDUWLU�GH�OD�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 95Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

HGXFDFLyQ��1R�REVWDQWH�� OD� LGHD�GH�JpQHUR�FRPR�FRQVWUXFFLyQ�VRFLDO�VH�FRQVROLGy�KDVWD� OD� ,OXVWUDFLyQ� FRQ� ODV� LGHDV� GH� 2O\PSH� GH� *RXJHV� \� 0DU\� :ROOVWRQHFUDIW��9DOFiUFHO���������TXLHQHV�GHYHODURQ�TXH� OD�GHVLJXDOGDG�HQWUH�KRPEUHV�\�PXMHUHV�QR� HUD� XQ� KHFKR� QDWXUDO�� VLQR� KLVWyULFR��'RV� IXHURQ� ORV� SURSyVLWRV� IXQGDPHQWDOHV�GHO� IHPLQLVPR� HQ� DTXHOOD� pSRFD�� GHVQDWXUDOL]DU� OD� GHVLJXDOGDG� HQ� UHIHUHQFLD� DO�VH[R�\�GHQXQFLDU�TXH� ODV�PXMHUHV�HVWDEDQ�VLHQGR�FRQGHQDGDV�D� OD�VXERUGLQDFLyQ�SRU� FRQVLGHUDUODV� DMHQDV� D� OD� UDFLRQDOLGDG� GHO� LQGLYLGXR�� SUHFLVDPHQWH� OD� � PLVPD�YLUWXG�TXH�VHUYtD�GH�EDQGHUD�SROtWLFD�H�LGHROyJLFD�D�OD�PRGHUQLGDG��SDUD�GHVWURQDU�DO�$QWLJXR�5pJLPHQ��/D�UHÀH[LyQ�IHPLQLVWD�PRGHUQD�LQLFLy�HQ�OD�,OXVWUDFLyQ�\�GXUDQWH�WRGR�HO�VLJOR�;,;�HO�FRQFHSWR�JpQHUR�VLUYLy�FRPR�KHUUDPLHQWD�WHyULFD�SDUD� LQWHQWDU�GHVDUWLFXODU�ORV�SUHMXLFLRV�VREUH�OD�LQIHULRULGDG�QDWXUDO�GH�ODV�PXMHUHV��/D�SHUVSHFWLYD�GH� JpQHUR�� FRPR� FDWHJRUtD� DFDGpPLFD� GH� DQiOLVLV� VRFLDO�� VH� DFXxy� HQ� (VWDGRV�8QLGRV�HQ� OD�GpFDGD�GH� ORV�VHWHQWD��/D�FUHFLHQWH�XWLOL]DFLyQ�GHO� WpUPLQR�KD� WUDtGR�FRPR�FRQVHFXHQFLD�XQD�IUHFXHQWH�FRQIXVLyQ�HQWUH�YDULRV�FRQFHSWRV�TXH�OH�URGHDQ;;��(Q�HVWH�VHQWLGR��FUHHPRV�~WLO�PRVWUDU�XQ�PDSD�FRQFHSWXDO�TXH�SUHFLVH�OD�SRVLFLyQ�GHO�FRQFHSWR�JpQHUR�GHQWUR�GHO�SDUDGLJPD�IHPLQLVWD�

0DSD�FRQFHSWXDO�VREUH�JpQHUR��(VFXGHUR��������S������Paradigma feminista:�PRYLPLHQWR�SROtWLFR�\�VRFLDO�TXH�DOEHUJD�XQ�iPELWR�GH�SURGXFFLyQ�GH�FRQRFLPLHQWR�FRQRFLGR�FRPR��

Teoría de género:�HV�XQD�SURSXHVWD�DFDGpPLFD�TXH�XVD�FRPR�FDWHJRUtD�FHQWUDO�HO�FRQFHSWR��Género:� VLPEROL]DFLyQ� R� FRQVWUXFFLyQ� FXOWXUDO� TXH� DOXGH� D� OD� UHODFLyQ� HQWUH� ORV� VH[RV� \�SHUPLWH�XQD�QXHYD�YLVLyQ�GH�ORV�IHQyPHQRV�VRFLDOHV�OODPDGD��

Perspectiva de género:� FRPR� FRQFHSFLyQ� DFDGpPLFD�� FLHQWt¿FD� H� LOXVWUDGD� RIUHFH� XQD�YLVLyQ�FUtWLFD��H[SOLFDWLYD��DOWHUQDWLYD��DQDOtWLFD�\�SROtWLFD��FUHy�XQ�QXHYR�VLVWHPD�GH�DQiOLVLV�FLHQWt¿FR�OODPDGR��

Análisis de género:�SURSRQH�XQD�PHWRGRORJtD�GH�DQiOLVLV�GRQGH�VH�YLVLELOL]D�OD�FRQGLFLyQ�GH�ODV�PXMHUHV��VH�DSOLFD�HQ�GLYHUVRV��

Estudios de género:�TXH�DEDUFDQ�WRGRV�ORV�FDPSRV�GH�HVWXGLR�H[LVWHQWHV��VH�FDUDFWHUL]DQ�SRU�GHVHTXLOLEUDU�HO�SDUDGLJPD�FLHQWt¿FR�LPSHUDQWH�SRUTXH�GHPXHVWUD�TXH�HV�SRVLEOH�UHDOL]DU�

Investigación desde la perspectiva de género:�GRQGH�ODV�PXMHUHV�VRQ�FRQFHELGDV�FRPR�VXMHWRV�FRJQRVFHQWHV�\�REMHWRV�GH�FRQRFLPLHQWR�

$FWXDOPHQWH�ORV�IHPLQLVPRV��FRPR�SHQVDPLHQWR�SROtWLFR��\�OD�SHUVSHFWLYD�GH�JpQHUR��FRPR�FDWHJRUtD�GH�DQiOLVLV�VRFLDO��LQFXUVLRQDQ�HQ�OD�PiV�GLYHUVDV�GLVFLSOLQDV�\�HQ�XQ�VLQQ~PHUR�GH�FDPSRV�GHQWUR�GH�ORV�FXDOHV�UHDOL]DQ�XQD�ODERU�LQWHUSUHWDWLYD�TXH�KD�WHQLGR�FRPR�REMHWLYR�SULQFLSDO�FXHVWLRQDU�ODV�EDVHV�HSLVWHPROyJLFDV�\�PHWRGROyJLFDV�WUDGLFLRQDOHV��/RV�KDOOD]JRV�DOFDQ]DGRV�SRU� ORV�HVWXGLRV�GH�JpQHUR�KDQ�SHUPLWLGR�DQDOL]DU� \� FRPSUHQGHU� OD� FRQGLFLyQ� \� VLWXDFLyQ� GH� OD�PXMHUHV�� UHFODPDU� VX� SOHQD�FLXGDGDQtD;;,�� \� SURIXQGL]DU� HQ� ODV� VLJQL¿FDFLRQHV� SVtTXLFDV� \� VRFLDOHV� TXH� OD�

96 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

FXOWXUD�DWULEX\H�D� ODV�GLIHUHQFLDV�VH[XDOHV�HQWUH�KRPEUHV�\�PXMHUHV��(Q�UHIHUHQFLD�D� OD� LGHQWLGDG�� OD� SHUVSHFWLYD� GH� JpQHUR� WDPELpQ� QRV� RIUHFH� SRVLFLRQHV� WHyULFDV�UHOHYDQWHV��3RU�HMHPSOR��OD�QRFLyQ�GH�JpQHURV�LPDJLQDULRV�

����*pQHURV�LPDJLQDULRV�([LVWHQ�FLHUWRV�UDVJRV�GH�QXHVWUR�FXHUSR�\�FRLQFLGHQFLDV�GHO�D]DU�TXH�QRV�RIUHFHQ�DSDUHQWHV�FHUWLGXPEUHV�VREUH�QXHVWUD�LGHQWLGDG�\��SRU�OR�WDQWR�QRV�SHUPLWHQ��DQWH�ORV�RMRV�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV��HO�DFFHVR�D�JUXSRV�FLXGDGDQRV�GHWHUPLQDGRV��3RU�HMHPSOR��SRGUtDPRV�UHODWDU�TXH��SXHVWR�TXH�KH�QDFLGR�FRQ�XQ�SHQH��VR\�XQ�KRPEUH��SXHVWR�TXH�QDFt�HQ�XQ�WHUULWRULR�HVSHFt¿FR��VR\� LUODQGpV��SXHVWR�TXH�PL�PDGUH�R�PL�SDGUH�KDEOD�\�OHH�XQD�OHQJXD�YHUQiFXOD��VR\�PDSXFKH��SXHVWR�TXH�KH�SDULGR��VR\�PDGUH��R� SXHVWR� TXH�HVWR\� FLHJR�� VR\� XQD�SHUVRQD� FRQ�GLVFDSDFLGDG��(Q�RWUDV� SDODEUDV��H[LVWHQ�GDWRV�HQ�HO�DPELHQWH�VRFLDO�TXH�SDUHFHQ�LQFRQWHVWDEOHV�\�TXH�H[SOLFDQ�FRQ�FLHUWD�IDFLOLGDG�TXH�ODV�SHUVRQDV�HVWpQ��DXWR�FLUFXQVFULWDV�D�XQ�JpQHUR��XQD�HWQLFLGDG��XQD�QDFLRQDOLGDG�� XQD� FRQGLFLyQ� VRFLDO�� XQD�GLVFDSDFLGDG�� HWFpWHUD��6LQ� HPEDUJR��HVWH�SURFHVR�GH��DXWR�FLUFXQVFULSFLyQ�LPSOLFD�HQ�UHDOLGDG�XQD�SRVLFLyQ�ELHQ�DUWL¿FLDO�\�XQD�DFFLyQ�UHLWHUDGD��SRU�PiV�QDWXUDO�TXH�SDUH]FD��+HPRV�PHQFLRQDGR�DQWHV�TXH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�LGHQWLGDG�UHTXLHUH�XQD�GLVSRVLFLyQ�DFWLYD��(VWR�VH�UHDOL]D�KDFLHQGR�PDUFDV� HQ� HO� FXHUSR�� XVDQGR� VtPERORV� UHFRQRFLEOHV� \� UHLWHUDQGR� XQD�PDQHUD� GH�VHU�� 3UHFLVDPHQWH� XQR� GH� ORV� UHFODPRV� GH� ORV� IHPLQLVPRV� GHVGH� HO� VLJOR� SDVDGR�HV�TXH� OD�KHWHURGHVLJQDFLyQ�SDWULDUFDO�KDEtD� LQYHQWDGR�XQD� IRUPD�GH�VHU�PXMHU�� \�FRQGLFLRQDED�D�OD�GLYHUVLGDG�GH�PXMHUHV�D�FHxLUVH�D�HVWH�PRGHOR�D�WUDYpV�GH�XQD�VHULH�GH�DSDUDWRV�GH�SRGHU�LQVWLWXFLRQDOHV��OD�HVFXHOD��OD�IDPLOLD��HO�PDWULPRQLR��HO�FHQVR��OD�MXVWLFLD��HWFpWHUD��/D�IDPRVD�H[SUHVLyQ�GH�6LPRQ�GH�%HDXYRLU��������VLPEROL]y�HVWD�VLWXDFLyQ��QR�VH�QDFH�PXMHU��VH�OOHJD�D�VHUOR��'HVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�HVWUXFWXUDOLVWD��FRPR� KHPRV�PHQFLRQDGR� DQWHV�� ODV� PXMHUHV� HVWDUtDQ� FRQGHQDGDV� D� UHSHWLU� HVWH�PRGHOR�SRUTXH� OD�HVWUXFWXUD� ODV�GH¿QH� LQYDULDEOHPHQWH�� �6LQ�HPEDUJR��HO�GLVFXUVR�WHyULFR� SRVHVWUXFWXUDOLVWD� DEULJD� OD� LGHD� GH� TXH� OD� DJHQFLD� GH� ODV� SHUVRQDV� WLHQH�XQ�SRGHU�SHFXOLDU;;,,��$FHSWD�TXH�ODV�FDWHJRUtDV�LGHQWLWDULDV�VRQ�LPSXHVWDV�D�WUDYpV�GHO�OHQJXDMH�HQ�ODV�HVWUXFWXUDV�VRFLDOHV��SHUR�HQ�HO�SUHFLVR�LQVWDQWH�TXH�FDGD�TXLHQ�ODV�KDELWD��ODV�GRWD�GH�VHQWLGR��1R�KD\�QDGD�HVHQFLDO�R�QDWXUDO�HQ�OD�LGHQWLGDG��VLQR�XQD�VHULH�GH�DFWRV�SHUIRUPDWLYRV��%XWOHU���������2�SDUD�GHFLUOR�GH�RWUD�PDQHUD��ODV�LGHQWLGDGHV�VH�SHUFLEHQ�FRPR�OLEUHWRV�TXH�HPDQDQ�GH�XQD�VHULH�GH�UHFXUVRV�TXH�OD�VRFLHGDG��D�WUDYpV�GH�VXV�LQVWLWXFLRQHV��EULQGD�D�ORV�LQGLYLGXRV��SHUR�HVWRV�OLEUHWRV�VRQ�DFWXDGRV��YLYLGRV��SRU�FDGD�SHUVRQD�GH�PDQHUD�~QLFD�H�LUUHSHWLEOH��*RIIPDQ���������/D�PXOWLSOLFDFLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR��HO�LQWHUFDPELR�GH�UROHV�VRFLDOHV�HQWUH�ORV�KRPEUHV�\�ODV�PXMHUHV�\��FLHUWDPHQWH�OD�SHUVLVWHQWH�YLROHQFLD�GH�JpQHUR��SXHGHQ�VHU� DERUGDGRV� GHVGH� HVWH� SXQWR� GH� YLVWD�� /RV� SURFHVRV� HFRQyPLFRV� \� VRFLDOHV�GHVDUUROODGRV�D�SDUWLU�GH�OD�SRVLQGXVWULDOL]DFLyQ�\�OD�JOREDOL]DFLyQ�KDQ�WUDQVIRUPDQGR�LUUHYHUVLEOHPHQWH�OD�FRQ¿JXUDFLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV��(VWRV�IDFWRUHV�DFDEDURQ�FRQ�ODV�YLGDV�ELHQ�HVWDEOHFLGDV���SUHYLVLEOHV��GRQGH�ORV�UHIHUHQWHV�LGHQWLWDULRV�WUDGLFLRQDOHV�HUDQ�RIUHFLGRV�FRPR�XQD�VXHUWH�GH�FRQFHVLyQ��\�DVXPLGRV�SDVLYDPHQWH��(O�DXPHQWR�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 97Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

GH�OD�PRYLOLGDG�GH�ODV�SHUVRQDV��HO�LQWHUFDPELR�GH�LQIRUPDFLyQ�D�QLYHO�SODQHWDULR��\�HO�XVR�GH�OD�WHFQRORJtD�VREUH�HO�FXHUSR;;,,,��KDQ�SHUPLWLGR�TXH�HO�JpQHUR�VH�SHUFLED�FRQ�FLHUWD�SODVWLFLGDG��(O�HIHFWR�LQPHGLDWR�GH�HVWD�DXWRSHUFHSFLyQ�IXH�OD�DSURSLDFLyQ�GH� QXHYRV� GRPLQLRV� GH� HOHFFLyQ�� OD� UHFRQ¿JXUDFLyQ� GH� OD� H[SHULHQFLD� GHO� JpQHUR�SURSLR�� \� XQD� GHVQDWXUDOL]DFLyQ� GH� VXV� UROHV�� +D� GHFOLQDGR� OD� LGHD� HVHQFLDOLVWD�GH� TXH� ODV� LGHQWLGDGHV� GH� JpQHUR� VRQ� LQPXWDEOHV� \� HQFXHQWUDQ� VX� DUUDLJR� HQ� OD�QDWXUDOH]D��HQ�HO�FXHUSR�R�HQ�XQD�KHWHURVH[XDOLGDG�QRUPDWLYD�\�REOLJDWRULD��%XWOHU���������3DUD�FRQWLQXDU�FRQ�OD�PHWiIRUD�GHO�OLEUHWR��GLUHPRV�TXH�HO�HVFHQDULR�GH�OD�YLGD�FRQWHPSRUiQHD�SHUPLWH�TXH�FXDOTXLHU�LGHQWLGDG�GH�JpQHUR�SRQJD�HQ�DFWR�FXDOTXLHU�OLEUHWR��PiV�D~Q��DOJXQDV�SHUVRQDV�TXLHUHQ�HVFULELU�REUDV�SURSLDV�\�HMHFXWDUODV�VLQ�TXH�HO�JpQHUR�VHD�XQ�UHIHUHQWH�GHQVR�TXH�OLPLWH�VX�FDSDFLGDG�GH�OLEHUWDG�\�DXWRQRPtD�$QWHV�GH�VHJXLU�FRQ�OD�LGHD�GHO�JpQHUR�LPDJLQDULR��FUHHPRV�RSRUWXQR�DGYHUWLU�TXH�HVWD�VXEYHUVLyQ�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR�SXHGH�WHQHU�PXFKRV�HIHFWRV�QR�GHVHDGRV�HQ�VRFLHGDGHV�TXH�SLHQVDQ�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR�FRQ�UHIHUHQWHV�PRGHUQRV�GH�OD� LGHQWLGDG��8QR�GH�HVWRV�HIHFWRV�HV� OD�YLROHQFLD�GH�JpQHUR�\�FRQWUD� ODV�PXMHUHV��,QYRFDUHPRV� OD� SUHRFXSDFLyQ� GH�0DQXHO�&DVWHOOV� ������� FXDQGR� DVHJXUy� TXH� ORV�SURFHVRV� GH� JOREDOL]DFLyQ� WDPELpQ� HVWiQ� JHQHUDQGR� FRQÀLFWRV� VRFLDOHV� YLROHQWRV��TXH� FRQ¿JXUDQ� XQ� PDSD� GUDPiWLFR�� SURSLR� GH� XQD� KXPDQLGDG� FRQYXOVLRQDGD��\� TXH� VH� UHPLWHQ� FDVL� VLHPSUH� D� OD� GHIHQVD� GH� LGHQWLGDGHV� DJUHGLGDV�� (Q� HIHFWR��FXDQGR� ODV�PXMHUHV� VXEYLHUWHQ� VX� LGHQWLGDG� GH� JpQHUR� \� UHFODPDQ� ORV� YDORUHV� GH�OD� OLEHUWDG�� OD� DXWRQRPtD� \� OD� LJXDOGDG�� TXLHQHV� VH� VLHQWHQ�PiV�RIHQGLGRV� VRQ� ORV�KRPEUHV��/DV�UHVSXHVWDV�IiFLOHV��LQPHGLDWDV�\�HFRQyPLFDV�D�OR�TXH�HOORV�FRQVLGHUDQ�XQD�³DIUHQWD´�GH�VX�LGHQWLGDG��YDQ�GHVGH�OD�EXUOD��HO�ULGtFXOR��HO�GHVSUHFLR��KDVWD�OD�YLROHQFLD�ItVLFD�H�LQFOXVR�HO�DVHVLQDWR��3DUD�GHFLUOR�HQ�FODYH�LGHQWLWDULD��ODV�LPiJHQHV�HQWUH�FyPR�PH�YHQ�ORV�GHPiV�\�FyPR�PH�YHR�\R�PLVPD�R��QR�VLHPSUH�FRLQFLGHQ��(VWH�SURFHVR�GH�SHUFHSFLyQ�VRFLDO�\�DXWRSHUFHSFLyQ�VH�UHJLVWUD�HQ�GLVWLQWRV�QLYHOHV�\� SURGXFH� GLIHUHQWHV� UHVXOWDGRV�� (Q� HO� QLYHO� tQWLPR� �ODV� UHODFLRQHV� HQ� IDPLOLD�� HQ�SDUHMD��HQ�DPLVWDG���OD�YLROHQFLD�FRQWUD�ODV�PXMHUHV��HQ�HO�QLYHO�S~EOLFR��ODV�UHODFLRQHV�FRQWUDFWXDOHV� \� FRQ� ODV� LQVWLWXFLRQHV��� OD� GLVFULPLQDFLyQ� LQVWLWXFLRQDOL]DGD�� HQ� HO�QLYHO� DEVWUDFWR� �ORV� HVWHUHRWLSRV� VREUH� ORV� � JpQHURV� \� VXV� UROHV��� OD� LQFHUWLGXPEUH�SHUPDQHQWH��¢/R�TXH�HVWR\�KDFLHQGR�HVWi�ELHQ"�3DUD�HIHFWRV�GH�HVWH�DUWtFXOR��QRV�LQWHUHVD�VXEUD\DU�TXH�OD�GLVFULPLQDFLyQ�LQVWLWXFLRQDOL]DGD�SRU�PRWLYRV�GH�JpQHUR�WLHQH�TXH�YHU�FRQ�OD�LQH¿FLHQFLD�GH�XQD�RUJDQL]DFLyQ�JXEHUQDPHQWDO�DO�SURYHHU�VHUYLFLRV�S~EOLFRV�SRUTXH�VXV�IXQFLRQDULDV�R�IXQFLRQDULRV�RSHUDQ�ODV�DFFLRQHV�LQVWLWXFLRQDOHV�VREUH�HVWHUHRWLSRV�GH�JpQHUR��(VWD�GLVFULPLQDFLyQ�JHQHUDOPHQWH�HVWi�EDVDGD�HQ�XQ�LQYROXQWDULR�H�LPSUXGHQWH�SUHMXLFLR�TXH�GHMD�HQ�VLWXDFLyQ�GH�GHVYHQWDMD��SULQFLSDOPHQWH��D�ODV�PXMHUHV��8QD�FDUDFWHUtVWLFD�SHFXOLDU�GH�OD�GLVFULPLQDFLyQ�LQVWLWXFLRQDOL]DGD�HV�TXH�JHQHUD�DOWRV�QLYHOHV�GH�QHJOLJHQFLD�GHELGR�D�TXH�HV�GLItFLO�VHxDODU�D�XQD�R�XQ�IXQFLRQDULR� FRPR�PLVyJLQR�� SXHV� HO� FDUiFWHU�PLVyJLQR� VH� HQFXHQWUD� HQ� WRGRV� ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�OD�LQVWLWXFLyQ��DSDUHFH�VLVWHPiWLFDPHQWH��\�D�IXHU]D�GH�UHSHWLFLyQ�VH�QRUPDOL]D��6L�DO�DERUGDU�HO�WHPD�GHO�JpQHUR�LPDJLQDULR��RWURV�WHPDV�FRPR�OD�YLROHQFLD�GH�JpQHUR�R�OD�GLVFULPLQDFLyQ�LQVWLWXFLRQDOL]DGD�DSDUHFHQ�VLQ�SUHYLR�DYLVR��HV�SRUTXH�

98 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

ORV� IHPLQLVPRV�FRQWHPSRUiQHRV� LGHQWL¿FDQ�TXH� OD� VXERUGLQDFLyQ� WUDQVKLVWyULFD�GH�ODV�PXMHUHV��HQ�WRGDV�ODV�FXOWXUDV��HQ�WRGDV�ODV�pSRFDV��KD�WHQLGR�FRPR�URVWUR�XQD�PLVRJLQLD�LQVWLWXFLRQDOL]DGD�\�YLROHQFLD�FRQWUD�ODV�PXMHUHV��<D�VHD�TXH�ORV�GLVFXUVRV�SROtWLFRV�KDJDQ�YHU�D�ODV�PXMHUHV�FRPR�DOJR�H[FHOHQWH�R�H[DFWDPHQWH�OR�FRQWUDULR��OR� IHPHQLQR�VLHPSUH�KD�VLGR�FRQVLGHUDGR�XQD�FDWHJRUtD�TXH�QR�SXHGH� LJXDODUVH�D�OR�PDVFXOLQR��<�HVWD�GLVWLQFLyQ�VH�PDWHULDOL]D��HQWUH�RWUDV�FRVDV��HQ�OD�YLROHQFLD�GH�JpQHUR�\�FRQWUD� ODV�PXMHUHV��\�HQ�OD�GLVFULPLQDFLyQ�LQVWLWXFLRQDOL]DGD�TXH�SURSLFLD��UHSURGXFH�\�OHJLWLPD�OD�VXERUGLQDFLyQ�GH�XQ�JpQHUR�DQWH�RWUR���9ROYLHQGR�SURSLDPHQWH�DO�WHPD�GHO�JpQHUR�LPDJLQDULR��KHPRV�YLVWR�TXH�HQ�WpUPLQRV�DFDGpPLFRV��ODV�WHRUtDV�VRFLROyJLFDV�RUWRGR[DV�VREUH� OD�VXEMHWLYLGDG�FRORFDEDQ�DO�VXMHWR�PRGHUQR� LGpQWLFR�D�Vt�PLVPR��VLWXDGR�DSUREOHPiWLFDPHQWH�DQWH�XQ�PXQGR�GH�REMHWRV�HVWDEOHV��3RU�HO�FRQWUDULR��ODV�WHRUtDV�HVWUXFWXUDOLVWDV�VXSRQtDQ�DO�VXMHWR�GHVFHQWUDGR��SURIXQGDPHQWH�IUDJPHQWDGR�HQ�\�SRU�HO�OHQJXDMH��+HPRV�YLVWR�TXH�RWUD�DUJXPHQWDFLyQ�SODQWHD�TXH��SHVH�D�VX�FRQVWUXFFLyQ�HQ�HO�GLVFXUVR��HO�VXMHWR�VyOR�VH�HYLGHQFLD�HQ�HO�FDUiFWHU�GH�DFWRU��(VWR�HV�DVt�SRUTXH��SRU�XQ�ODGR��OD�LGHQWLGDG�HV�HQ�DFWR��VH�UHDOL]D�VLHPSUH�HQ�OD�SUiFWLFD��\�SRU�RWUR��SRUTXH�HVD�SUiFWLFD�HVWi�JXLDGD�SRU�¿QHV�VXEMHWLYRV�WUD]DGRV�GHVGH�OD�FHUWH]D��LPDJLQDULD��GH�VHU�XQ�\R�~QLFR��LUUHSHWLEOH���3DUD�H[SOLFDU�HO�FDUiFWHU�LPDJLQDULR�GH�OD�LGHQWLGDG�HV�QHFHVDULR�UHFXUULU�D�DOJXQDV�SUHFLVLRQHV�FRQFHSWXDOHV�SUHYLDV�� (VWi� JHQHUDOPHQWH� DFHSWDGR� HQ� OD� RSLQLyQ� S~EOLFD� TXH� HO� JpQHUR� HV� OD�FRQVWUXFFLyQ�FXOWXUDO�GH�OD�GLIHUHQFLD�VH[XDO��(V�GHFLU��TXH�ODV�SHUVRQDV�SRVHHPRV�XQD�GLPHQVLyQ�QDWXUDO�GHO�JpQHUR��HO�VH[R� �ORV�JHQLWDOHV���TXH�SRU�Vt�PLVPR�QR�HV�FXOWXUD�� SHUR� TXH�PDQWLHQH� XQD� UHODFLyQ� GH� FRQWLQXLGDG� FRQ� OD� GLPHQVLyQ� FXOWXUDO�GHO�JpQHUR��R�VHD�FRQ�ORV�UROHV�\�HVWHUHRWLSRV�GH�JpQHUR��&XDQGR�XQ�LQGLYLGXR�QDFH��WUDH�FRQVLJR�XQD�PDUFD�QDWXUDO��XQ�SHQH�R�XQD�YDJLQD��VREUH�OD�TXH�VH�FRQVWUX\H�VX�LGHQWLGDG�GH�JpQHUR��KRPEUH�R�PXMHU���(Q�HVWH�VHQWLGR��OD�QDWXUDOH]D��ORV�JHQLWDOHV��HV� HO� VXVWUDWR� GH� OD� FXOWXUD�� /RV� JHQLWDOHV� GHWHUPLQDQ� OD� LGHQWLGDG� GH� JpQHUR��6LQ�HPEDUJR��H[LVWH�RWUD�DSUR[LPDFLyQ�DO�PLVPR�IHQyPHQR�TXH�DVHJXUD�TXH�OD�FXOWXUD�WLHQH�XQD�UHODFLyQ�GH�GLVUXSFLyQ�IUHQWH�D�OD�QDWXUDOH]D��/R�FXOWXUDO�QR�PRGL¿FD�D�OD�QDWXUDOH]D��VLQR�TXH� OD�VXEYLHUWH��FXOWXUD�HV�RWUD�QDWXUDOH]D�\�QR�VX�FRQVHFXHQFLD��*HHUW]�� ������� 3RU� Vt�PLVPD�� OD� QDWXUDOH]D� QR� WLHQH� QLQJ~Q� VHQWLGR�� QR� VLJQL¿FD��3DUD� TXH� XQ� IUDJPHQWR� GH� OD� QDWXUDOH]D� VLJQL¿TXH� DOJR� GHEH� VHUOH� FRQIHULGR� XQ�RUGHQ�\�XQD�VLJQL¿FDFLyQ��$PERV�VRQ�SURSRUFLRQDGRV�SRU�OD�FXOWXUD��&XDQGR�QDFH�XQ�VXMHWR�QHFHVLWDPRV�IRU]RVDPHQWH�FRQVWDWDU�OD�PDUFD�QDWXUDO��XQ�SHQH�R�XQD�YDJLQD��VREUH� OD� TXH� FRQVWUXLUHPRV� FHUWH]DV� GH� VX� LGHQWLGDG� GH� JpQHUR� �HV� XQ� KRPEUH� R�HV�XQD�PXMHU���3HUR� � � HVWDV� FHUWH]DV�SXHGHQ� VXUJLU� VyOR� HQ� OD�PHGLGD�TXH�H[LVWH�XQ�HVSDFLR��XQ� OXJDU��GRQGH�HVWiQ�RUGHQDGRV� ORV�VLJQL¿FDGRV�GH�VHU�XQ�KRPEUH�R�VHU�XQD�PXMHU��(VWH�RUGHQ�TXH�DVLJQD�VHQWLGRV�GH�OR�PDVFXOLQR�\�OR�IHPHQLQR��HV�HO�RUGHQ�VLPEyOLFR��&XDQGR�QDFH�XQ�VXMHWR�\�YHPRV�XQ�SHQH�HQWUH�VXV�SLHUQDV��WHQHPRV�FHUWH]DV�GH�TXH�VHUi�UXGR��DXGD]��YLULO��YLROHQWR��SRUTXH�WRGDV�HVWDV�FDUDFWHUtVWLFDV�HVWiQ�RUGHQDGDV�GHQWUR�GH�OD�FDWHJRUtD�³PDVFXOLQR �́�GHO�RUGHQ�VLPEyOLFR��'H�OD�PLVPD�PDQHUD��FXDQGR�QDFH�XQ�VXMHWR�FRQ�XQD�YDJLQD�HQWUH�ODV�SLHUQDV��WHQHPRV�FHUWH]DV�GH�TXH�VHUi�VHQVXDO��FRTXHWD��GpELO��DEQHJDGD��SRUTXH�HVWDV�FDUDFWHUtVWLFDV�HVWiQ�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 99Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

RUGHQDGDV�GHQWUR�GH�OD�FDWHJRUtD�³IHPHQLQR �́�GHO�RUGHQ�VLPEyOLFR��(V�GHFLU��OD�FXOWXUD�QR�WUDGXFH�D�OD�QDWXUDOH]D��OD�VLPEROL]D��8Q�SHQH�QR�VLJQL¿FD�³UXGR �́�³DXGD] �́�³YLULO �́�³YLROHQWR´��HV�OR�PDVFXOLQR�OR�TXH�VLJQL¿FD�³UXGR �́�³DXGD] �́�³YLULO �́�³YLROHQWR �́�/D�DFFLyQ�VLPEyOLFD�SHUPLWH�GRWDUOH�D�HVWH�D]DURVR�GDWR�HQWUH�ODV�SLHUQDV�GHO�QHRQDWR��DOJXQDV�FHUWH]DV�VREUH�VX�GHVWLQR��<�HVWD�VLPEROL]DFLyQ�HV�SRVLEOH�SRUTXH�H[LVWH�SUHYLDPHQWH�XQ�HQWUDPDGR�GH�VLJQL¿FDFLRQHV��XQD�HVWUXFWXUD�HQ�\�GH� OD�FXOWXUD�� �8QD�SUHFLVLyQ�PiV��(O�RUGHQ�VLPEyOLFR�HV�XQ�RUGHQ�ELQDULR��3XHVWR�TXH�VX� IXQFLyQ�HV�RUGHQDU�\�MHUDUTXL]DU�D�OD�QDWXUDOH]D��VLPEROL]DUOD��SDUD�GRWDUOH�GH�XQD�RULHQWDFLyQ�VXEMHWLYD�DO�VXMHWR�GHQWUR�GH�OD�HVWUXFWXUD��UHTXLHUH�FDWHJyULFDPHQWH�GDU�FHUWH]DV�GH�TXp�HV�OR�FRUUHFWR��FXiQGR�HVWi�HO�VXMHWR�KDFLHQGR�OR�DGHFXDGR��/D�FODVL¿FDFLyQ�SULPDULD�HV�SRU�WDQWR�ELQDULD��\R�RWUR��EODQFR�QHJUR��DUULED�DEDMR��GHQWUR�IXHUD��PDVFXOLQR�IHPHQLQR��6X�IXQFLyQ�RUGHQDGRUD�IXQGD�OD�LGHQWLGDG�SURSLD�FRQWUDVWiQGROD�FRQ�HO�2WUR��'H�DOOt�VX�FDUiFWHU�ELQDULR��(O�RUGHQ�VLPEyOLFR��VLQ�HPEDUJR��QR�³HV´�SRU�Vt�PLVPR��VH�KDEOD�GH�pO�FRPR�XQ�HQWH�DFWLYR�DO�GHFLU�TXH�RUGHQD��DVLJQD�VHQWLGRV��DWULEX\H�OXJDUHV�DO�PXQGR�\�D�ORV�VXMHWRV��SHUR�FRQ�HOOR�VyOR�VH�TXLHUH�LQGLFDU�TXH�IXQFLRQD�DVt��6HUUHW���������(Q�FRQWUD�GH�OR�TXH�HVWR�SXGLHVH�VXJHULU�D�VLPSOH�YLVWD��HO�RUGHQ�VLPEyOLFR�QR�HV�HO�HVSDFLR�GH�OD�YHUGDG�LGHQWLWDULD��6yOR�HV�XQ�HVSDFLR�TXH�OH�DWULEX\H�D�OD�SUiFWLFD�GH�JpQHUR�XQD�FHUWH]D��LPDJLQDULD��GH�HVWDU�VLHQGR�SXHVWD�HQ�SUiFWLFD�FRUUHFWDPHQWH��FRPR�OD�VRFLHGDG�OR�GHVLJQD��'H� DFXHUGR� FRQ� OD� WUDGLFLyQ� HVWUXFWXUDOLVWD�� VXMHWR� \� FXOWXUD� VRQ� GRV� iPELWRV� GHO�PLVPR� SURFHVR�� DQDOtWLFDPHQWH� GLIHUHQFLDGRV� SHUR� TXH� VH� IXQGDQ� HQ� HO� PLVPR�PRPHQWR�� /D� DFFLyQ� VLPEyOLFD� HV� LPSUHVFLQGLEOH� SDUD� TXH� HO� VXMHWR� VHD�� 4XH� OD�DFFLyQ�VLPEyOLFD�VHD�FRQGLFLyQ�GH�SRVLELOLGDG�SDUD�FRQYHUWLUQRV�HQ�VHUHV�KXPDQRV��OH�FRQ¿HUH�XQ�FDUiFWHU�GHWHUPLQDQWH��SHUR�TXH�HVWD�DFFLyQ�VLPEyOLFD�VHD�HIHFWXDGD�FRQ�VLJQL¿FDQWHV�GLVWLQWRV�HQ�FDGD�FXOWXUD��OH�GD�XQ�FDUiFWHU�GLQiPLFR��$KRUD�ELHQ��KDFHU�OD�GLVWLQFLyQ�HQWUH�HO�FDUiFWHU�DUELWUDULR�GH�OD�QDWXUDOH]D�\�HO�RUGHQ�VLPEyOLFR�H[SOLFD�OD�FRQGLFLyQ�GH�SRVLELOLGDG�GHO�VXMHWR��SHUR�QR�DO�VXMHWR�PLVPR��(O�VXMHWR�VH�HVWUXFWXUD�JUDFLDV�D�XQ�RUGHQ�VLPEyOLFR�TXH�OR�SUHFHGH��TXH�KD�FRQVWUXLGR�OD�UHG�GH�MHUDUTXtDV��FODVL¿FDFLRQHV�\�DQDORJtDV�GHQWUR�GH�OD�FXDO�pO�RFXSD�XQ�OXJDU��³3HUR�HO�QLYHO�GH�DFWXDFLyQ�GH�HVH�VXMHWR�QR�HV�HO�RUGHQ�VLPEyOLFR��OD�HVWUXFWXUD�SHUPLWH�VHU��QR�HV �́��6HUUHW��������S������(O�OXJDU�GRQGH�ORV�VXMHWRV�VH�SLHQVDQ�D�Vt�PLVPRV�\�D�ODV�SUiFWLFDV�TXH�GHVDUUROODQ�GHVGH�HVD�SHUFHSFLyQ�HV�HO�RUGHQ�LPDJLQDULR��(O�QLYHO�LPDJLQDULR�HV�HO�QLYHO�HVSHFt¿FR�GH�DFWXDFLyQ�GH� OD�VXEMHWLYLGDG�� OR�VXEMHWLYR�VH�SURGXFH��VH�UHSURGXFH��RSHUD�\�VH�WUDQVIRUPD�HQ�HO�SODQR�GH� OR� LPDJLQDULR��DXQTXH�VLHPSUH�HQ�UHIHUHQFLD�D�XQ�RUGHQ�VLPEyOLFR��/D�H[LVWHQFLD�GHO�VXMHWR�FRPR�LPDJLQDULR�KDEOD�GH�ORV�GRV�SURFHVRV�TXH�OR�RULJLQDQ��HO�GH�OD�LGHQWL¿FDFLyQ��FRQ�UHVSHFWR�D�XQD�LPDJHQ��\�HO�GH�OD�UH�SUHVHQWDFLyQ�¿FWLFLD��(O�PXQGR�LPDJLQDULR��\�SRU�HQGH�VXEMHWLYR��QR�HV�HO�PXQGR�GH�OD�YHUGDG��/R�IHPHQLQR�\� OR�PDVFXOLQR��FRPR�FDWHJRUtDV�VLPEyOLFDV�VH�YLYHQ�GH�PDQHUD�GLVWLQWD�HQ�HO� UHJLVWUR� LPDJLQDULR�� VLHPSUH�FDPELDQWH�\�� VROR�HQ�DSDULHQFLD�FRKHUHQWH��TXH�RSHUD�RUJDQL]DGR�SRU�\�HQ�UHIHUHQFLD�D�XQ�RUGHQ�VLPEyOLFR�TXH�QR�OR�GHWHUPLQD��VyOR�OR�FRQVWLWX\H��

100 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

3RU�HVR�DXQTXH�FDGD�FXOWXUD� WHQJD�XQD�FRQFHSFLyQ�SURSLD�VREUH� OD� IHPLQLGDG�� ORV�VXMHWRV�TXH�QDFHQ�FRQ�YDJLQD��\�DOJXQRV�TXH�QR��YLYHQ�HVD�FDWHJRUtD�IHPHQLQD�GH�LQ¿QLWDV�PDQHUDV��SHUR�VLHPSUH�DQFODGRV�D�XQ�UHIHUHQWH�VLPEyOLFR��6HU�PXMHUHV�HV�HO� UHVXOWDGR�GH�XQ�SURFHVR�GH� LGHQWL¿FDFLRQHV�\�H[FOXVLRQHV�TXH��DXQTXH�VH�FUHD�OR�FRQWUDULR��VH� UHDOL]D�GH�PDQHUD�KHWHURJpQHD�\� IXQGDPHQWDOPHQWH� LQFRQJUXHQWH��/DV� LGHQWLGDGHV� VLHPSUH� VRQ� LPDJLQDULDV� SRUTXH� GHSHQGHQ� GH� DXWRSHUFHSFLRQHV�¿FWLFLDV��SHUR�QR�VLJQL¿FD�TXH�VHDQ�PHQWLUD��QR��/D�PDWHULDOLGDG�GH�OR�LPDJLQDULR�VH�KDFH�SDWHQWH�HQ�OD�DFFLyQ��QR�KD\�VXMHWR��QL�LGHQWLGDG��IXHUD�GH�OR�LPDJLQDULR��\�QR�KD\�SUiFWLFD�TXH�QR�VH�UHDOLFH�GHVGH�XQD�LGHQWLGDG��$XQTXH�VX�VHU�LPDJLQDULR�Vt�LPSOLFD�OD�IUDJLOLGDG�GHO�VXMHWR��FX\D�FRQVWLWXFLyQ�QR�HVWi�UHIHULGD�D�OD�YHUGDG��WLHQH�TXH�RSHUDU�FRPR� VL� OR� HVWXYLHUD�� 6X� UHIHUHQWH� HV� VX� FRQGLFLyQ� GH� SRVLELOLGDG�� GHEH� DSDUHFHU�FRPR�XQD�FHUWH]D��6HUUHW���������4XL]i�DKRUD�HVWDPRV�HQ�SRVLELOLGDG�GH�HQXQFLDU�TXH�OR�TXH�KD�VLGR�KLVWyULFDPHQWH�VXERUGLQDGR� HV� OR� IHPHQLQR�� SHUR� FRPR� HQ� WpUPLQRV� LGHQWLWDULRV� VRQ� ODV�PXMHUHV�ODV�TXH�JHQHUDOPHQWH;;,9�HQFDUQDQ�ORV�YDORUHV�GH�OR�IHPHQLQR�HQWRQFHV�HQ�HOODV�VH�HMHUFH�OD�VXERUGLQDFLyQ�FRQFUHWD�����&RPXQLGDGHV�LPDJLQDGDV�$�PHGLGD� TXH� QRV� DGHQWUDPRV� HQ� HO� VLJOR� ;;,�� OD� JOREDOL]DFLyQ� KD� FRQWULEXLGR� D�LQWHQVL¿FDU�ORV�ÀXMRV�PLJUDWRULRV�HQ�UHVSXHVWD�D�OD�GHPDQGD�GH�ORV�PHUFDGRV�ODERUDOHV��/D�PRYLOLGDG�GH�SHUVRQDV��ELHQHV��FRQVXPLEOHV��\�FDSLWDO�D�OR�ODUJR�GH�ODV�IURQWHUDV�QDFLRQDOHV� WDPELpQ�HVWiQ�JHQHUDQGR�GHVHVWDELOL]DFLRQHV�HQ� OD� LGHQWLGDG�QDFLRQDO��3DUD� DERUGDU� HO� WHPD�GH� OD� LGHQWLGDG� QDFLRQDO� \� VX� UHODFLyQ� FRQ� ORV� FRQÀLFWRV� GH�FRQYLYHQFLD�HQ�ODV�VRFLHGDGHV�SRVLQGXVWULDOHV�\�JOREDOL]DGDV��XWLOL]DUHPRV�OD�QRFLyQ�GH� FRPXQLGDG� LPDJLQDGD� �$QGHUVRQ�� ������� (VWH� DQiOLVLV� GHVFULELy� ORV� IDFWRUHV�HFRQyPLFRV��VRFLDOHV�\�SROtWLFRV�TXH�FRQVROLGDURQ�OD�LQYHQFLyQ�SROtWLFR�DGPLQLVWUDWLYD��TXH�DKRUD�FRQRFHPRV�FRPR�(VWDGR�QDFLyQ��3HUR�VREUH�WRGR�GHYHOy�OD�LPSRUWDQFLD�TXH�WXYR�HO�VXUJLPLHQWR�GH�OD�LPSUHQWD�SDUD�SHUPLWLU�TXH�OD�QDFLyQ�IXHUD�LPDJLQDGD��PRGHODGD��DGDSWDGD�\�WUDQVIRUPDGD�HQ�XQD�FHUWH]D�LGHQWLWDULD��(VWD�DUJXPHQWDFLyQ�QRV� UHVXOWD� ~WLO� SRUTXH� FRQVLJXH� UHYHODU� SRU� TXp� XQD� RUJDQL]DFLyQ� SROtWLFD� \�DGPLQLVWUDWLYD�OODPDGD�³(VWDGR�QDFLyQ �́�TXH�HV�UHODWLYDPHQWH�QXHYD��FRQWUDGLFWRULD��KLVWyULFD��ORJUy�LQIXQGLU�HQ�ORV�FLXGDGDQRV�\�FLXGDGDQDV�OD�VHQVDFLyQ�GH�XQ�SDVDGR�LQPHPRULDO�SDUD�VX�SDWULD��\�XQ�IXWXUR�LOLPLWDGR�TXH�OR�GH¿QH�WRGR��\�SRU�HO�TXH�YDOH�OD� SHQD� PRULU�� /D� QDFLyQ� WLHQH� UHOHYDQFLD� DFWXDO� SRU� GRV� PRWLYRV� SULQFLSDOPHQWH��SULPHUR�� PXFKDV� ³QDFLRQHV� DQWLJXDV �́� TXH� VH� FUHtDQ� SOHQDPHQWH� FRQVROLGDGDV��HVWiQ� VLHQGR� GHVD¿DGDV� SRU� VXEQDFLRQDOLVPRV� GHQWUR� GH� VXV� IURQWHUDV�� QXHYRV�QDFLRQDOLVPRV�TXH�SXJQDQ�SRU�HULJLUVH�FRPR�XQD�QDFLyQ�DXWyQRPD;;9��<�VHJXQGR��SRUTXH�FRQ�OD�LUUXSFLyQ�GH�OD�FULVLV�QHROLEHUDO�GH�DFXPXODFLyQ�GH�FDSLWDO��OD�GHELOLGDG�GHO�(VWDGR�GH�ELHQHVWDU�\�HO�DJRWDPLHQWR�GH� ORV�DFWXDOHV�SUR\HFWRV�GHPRFUiWLFRV��VH�HVWi�FRQ¿JXUDQGR�XQ�HVFHQDULR�iULGR�SDUD�XQ�JUXSR�GH�SHUVRQDV�TXH�KDQ�VLGR�WUDGLFLRQDOPHQWH�GLVFULPLQDGDV�HQ�QRPEUH�GH�OD�QDFLyQ��ODV�\�ORV�H[WUDQMHURV�/D�LGHQWLGDG�QDFLRQDO�HV�DFWXDOPHQWH�XQR�GH�ORV�YDORUHV�PiV�OHJtWLPRV�HQ�HO�iPELWR�SROtWLFR�RFFLGHQWDO��'LYHUVDV�GLVFLSOLQDV�VH�KDQ�YLVWR�LQWHUHVDGDV�FRQ�HVWH�IHQyPHQR�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 101Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

SRUTXH� ���� VX� PRGHUQLGDG� REMHWLYD� HV� YLYLGD� FRPR� XQD� DQWLJ�HGDG� VXEMHWLYD� SRU�SDUWH� GH� ORV� QDFLRQDOLVWDV�� ���� VX� XQLYHUVDOLGDG� IRUPDO� WLHQH� DGHPiV� XQ� FDUiFWHU�HVHQFLDOLVWD��D�SDUWLU�GH�OD�PRGHUQLGDG�WRGDV�ODV�SHUVRQDV�WLHQHQ�\�GHEHQ�WHQHU�XQD�QDFLRQDOLGDG��DVt�FRPR�GHEHQ�WHQHU�XQ�JpQHUR���\�SRUTXH�����ODV�H[SUHVLRQHV�SROtWLFDV�QDFLRQDOLVWDV�JHQHUDOPHQWH�VRQ�DPELJ�DV� IUHQWH�DO� UHFRQFLPLHQWR� IRUPDO�GH� WRGDV�ODV� FLXGDGDQDV� \� FLXGDGDQRV��%HQHGLFW�$QGHUVRQ� LQLFLD�HVWD�DSUR[LPDFLyQ� WHyULFD�GHFODUDQGR� TXH� OD� QDFLyQ� HV� XQD� FRPXQLGDG� SROtWLFD� LPDJLQDGD�� LQKHUHQWHPHQWH�OLPLWDGD� \� VREHUDQD� �$QGHUVRQ�� ������ S�� ���;;9,�� /R� DQWHULRU� QR� TXLHUH� GHFLU� TXH�VyOR� ORV�JUXSRV�GRQGH�PDQWHQHPRV�FRQWDFWR�GLUHFWR�VHDQ�UHDOHV��QR��4XL]i� WRGRV�ORV� JUXSRV� VRQ� FRPXQLGDGHV� LPDJLQDGDV�� DO� PHQRV� DVt� OR� GLUtDQ� ORV� WHyULFRV� GHO�LQWHUDFFLRQLVPR�VLPEyOLFR��/R�TXH�GHEHPRV�SUHFLVDU�HV�TXH�ODV�FRPXQLGDGHV�QR�VH�GLVWLQJXHQ�SRU�FULWHULRV�GH�IDOVHGDG�R� OHJLWLPLGDG��VLQR�SRU�HO�HVWLOR�FRQ�HO�TXH�VRQ�LPDJLQDGDV�� <� HQ� HO� FDVR� HVSHFt¿FR� GH� OD� QDFLyQ�� SRU� ORV� SURIXQGRV� DSHJRV� TXH�JHQHUD�HQWUH�ORV�FRQQDFLRQDOHV�/D�SRVLELOLGDG�GH� LPDJLQDU�D� OD�QDFLyQ�VXUJLy�FXDQGR�WUHV�FRQFHSFLRQHV�FXOWXUDOHV�SUHPRGHUQDV�SHUGLHURQ�VX�FRQWURO�D[LRPiWLFR�VREUH�ODV�PHQWHV�GH�ORV�V~EGLWRV��/D�SULPHUD�FRQFHSFLyQ�GHELOLWDGD�IXH�OD�LGHD�GH�TXH�H[LVWtDQ�OHQJXDV�HVFULWDV�VDJUDGDV�FDSDFHV� GH� RIUHFHU� XQ� DFFHVR� SULYLOHJLDGR� D� OD� 9HUGDG� RQWROyJLFD�� HO� ODWtQ�� HQ� HO�FDVR�GHO�FULVWLDQLVPR��/D�VHJXQGD�LGHD�TXH�SHUGLy�SRGHU�IXH�TXH�OD�VRFLHGDG�HVWDED�QDWXUDOPHQWH�RUJDQL]DGD�DOUHGHGRU�\�EDMR�ORV�FHQWURV�HOHYDGRV�GH�ORV�UHLQRV�SRUTXH�ORV�PRQDUFDV�HUDQ�SHUVRQDV�TXH�JREHUQDEDQ�PHGLDQWH�XQD�GLVSHQVD�GLYLQD��)LQDOPHQWH��HO� HPSREUHFLPLHQWR� GH� OD� LGHD� GH� OD� WHPSRUDOLGDG� IXQGDFLRQDO�� TXH� DUUDLJDED�¿UPHPHQWH� ODV� YLGDV� KXPDQDV� D� OD� QDWXUDOH]D�PLVPD� GH� ODV� FRVDV�� FRQ¿ULpQGROH�VHQWLGR�\�UHGHQFLyQ�D�ODV�IDWDOLGDGHV�GH�OD�H[LVWHQFLD�GLDULD��VREUH�WRGR�D�OD�PXHUWH��D�OD�SpUGLGD�\�D�OD�VHUYLGXPEUH���0LHQWUDV�TXH�ODV�VRFLHGDGHV�SUHPRGHUQDV�FRQFHEtDQ�HO�RULJHQ�GHO�PXQGR�\�GHO�KRPEUH�LGpQWLFRV�HQ�HVHQFLD��OD�PRGHUQLGDG�LPSXVR�TXH�OD�FRVPRORJtD�\�OD�KLVWRULD�HUDQ�GLVWLQJXLEOHV��/D�GHFOLQDFLyQ�OHQWD�GH�HVWDV�WUHV�FHUWH]DV�LQWHUFRQHFWDGDV��OD�OHQJXD�VDJUDGD��HO�FHQWUR�HOHYDGR�\�HO�WLHPSR�IXQGDFLRQDO��LQWURGXMR�XQD�FXxD�SHUPDQHQWH�HQWUH�OD�FRVPRORJtD�\� OD� KLVWRULD�� /D� KHJHPRQtD�PRQiUTXLFD�� TXH� OR� RUJDQL]DED� WRGR� DOUHGHGRU� GH� XQ�FHQWUR�HOHYDGR��VRVWHQtD�VX�OHJLWLPLGDG�HQ�XQ�SULYLOHJLR�GLYLQR��QR�HQ�XQD�FRQVHVLyQ�GH� VXV� V~EGLWRV�� /D� IXHU]D� FHQWUtSHWD�TXH�PDQWHQtD�XQLGR�DO� UHLQR� \� VXV� V~EGLWRV�VH� EDVDED� HQ� XQ� UHODWR� UHOLJLRVR��&RQ� HO� UHÀXMR� GH� ORV� YDORUHV�PRUDOHV� UHOLJLRVRV�QR�GHVDSDUHFLHURQ�QHFHVDULDPHQWH� ODV�SUHRFXSDFLRQHV�SRU�WHPDV�WUDVFHQGHQWDOHV�TXH�OD�,JOHVLD�KDEtD�H[SOLFDGR�FRQ�RSRUWXQLGDG�FRPR�¢FXiO�HV�HO�VHQWLGR�GH�OD�YLGD"�/D�PDQHUD�PRGHUQD� SDUD� WUDPLWDU� OD� VHQVDFLyQ� GH� IDWDOLGDG� HQ� FRQWLQXLGDG�� \� GH�FRQWLQJHQFLD�HQ�VLJQL¿FDGR��IXH�D�WUDYpV�GH�XQD�FXULRVD�VXEOLPDFLyQ�GH�OD� LGHD�GH�QDFLyQ�� OD� LPDJLQHUtD�TXH� ODV�UHOLJLRQHV� OH�RWRUJDURQ�D� OD�PXHUWH�\� OD� LQPRUWDOLGDG��IXH� VXVWLWXLGD� FRQ� OD� LPDJLQHUtD� QDFLRQDOLVWD� VREUH� OD� PXHUWH� KHUyLFD;;9,,�� $Vt�� OD�,OXVWUDFLyQ�\�HO�VHFXODULVPR�UDFLRQDOLVWD�LPSXVLHURQ�VX�SURSLD�RVFXULGDG�PRGHUQD��3DUHFH� TXH� DO� EXVFDU� QXHYRV� GLVSRVLWLYRV� TXH� OH� GLHUDQ� VHQWLGR� DO� WLHPSR�� D� OD�FRPXQLGDG�\�D�OD�YLGD�PRGHUQD��RFXUULy�XQD�DIRUWXQDGD�FRLQFLGHQFLD��HO�FDSLWDOLVPR�

102 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

LPSUHVR��$QGHUVRQ���������/D�LQYHQFLyQ�\�GHVDUUROOR�GH�OD�LPSUHQWD�SHUPLWLy�TXH�XQ�Q~PHUR�UiSLGDPHQWH�FUHFLHQWH�GH�SHUVRQDV�OH\HUDQ�HQ�OHQJXDV�YHUQiFXODV��TXH�VH�UHODFLRQDUDQ�FRQ�RWURV��\�VH�SHQVDUDQ�D�Vt�PLVPRV�HQ�IRUPDV�QXHYDV���(O� VXUJLPLHQWR� GHO� (VWDGR� QDFLyQ�� \� OD� FRQFHSFLyQ� PRGHUQD� GH� FLXGDGDQtD�� TXH�SUHWHQGtD�RSHUDU�GH�XQD�IRUPD�GLIHUHQWH��LJXDOLWDULD��SOHQD��OODQD�\�VLQ�DGMHWLYRV��VREUH�FDGD�FHQWtPHWUR�FXDGUDGR�GH�XQ�WHUULWRULR�OHJDOPHQWH�GHPDUFDGR�\�SDUD�FDGD�XQR�GH�VXV�KDELWDQWHV;;,;��JHQHUDURQ�OD�³FXOWXUD�QDFLRQDO �́�(VWH�DUWL¿FLR�JHQHUD�DFWXDOPHQWH�PXFKRV� SUREOHPDV� FXDQGR� VH� XWLOL]D� SDUD� DERUGDU� ORV� SUREOHPDV� GH� FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD�\�VHJXUD�HQ� ODV�FXLGDGHV�SRVLQGXVWULDOHV�\�JOREDOL]DGDV��(O�DUJXPHQWR�GH�OD�FXOWXUD�QDFLRQDO�HV�TXH�HVWDV�VRFLHGDGHV�KDQ�VLGR�\�HVWiQ�VLHQGR�FRQ¿JXUDGDV�SRU�GLVWLQWRV�JUXSRV�FXOWXUDOHV�KRPRJpQHRV��XQL¿FDGRV��KROtVWLFRV�\�DXWRFRKHUHQWHV��TXH�FRQYLYHQ�HQWUH�Vt�HQ�XQ�PLVPR�HVSDFLR� ItVLFR��/DV� IULFFLRQHV�pWLFDV�\�PRUDOHV�TXH�HYHQWXDOPHQWH�JHQHUDUtD�OD�LQWHUDFFLyQ�HQWUH�HVWDV�FXOWXUDV�SRGUtDQ�VHU�SDOLDGDV�FRQ�HO�GLiORJR�\�HO�FRQVHQVR�SDUD�ORJUDU�XQD�FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD�D�WUDYpV�SURFHVRV�GHPRFUiWLFRV��(VWD� YLVLyQ� DQFODGD� HQ� HO�(VWDGR� QDFLyQ�� SHUFLEH� D� ODV� VRFLHGDGHV�FRPR��PXOWLFXOWXUDOHV��VLQ�GXGD��SHUR�SRQH�XQ�DFHQWR�LQPHUHFLGR�HQ�TXH�OD�GLIHUHQFLD�LPSOLFD�XQ�FRQÀLFWR��$�PHQXGR� LQWHUSUHWD�TXH� ODV�GLIHUHQFLDV�FXOWXUDOHV�GDQ�RULJHQ�D� ODV� LGHQWLGDGHV� FROHFWLYDV�� \� TXH� pVWDV� ~OWLPDV� SXHGHQ� DUPRQL]DU� VXV� GLVWLQWDV�SHUVSHFWLYDV�pWLFDV�\�SROtWLFDV�FRQ�HO�GLiORJR��1R�HV�TXH�DVHJXUHPRV�TXH�QR�VHD�DVt��VLQR�TXH�FUHHPRV�TXH�HO�PLVPR�IHQyPHQR�SXHGH�VHU�UHODWDGR�GH�RWUD�PDQHUD�5HFLHQWHV�HVWXGLRV�¿ORVy¿FRV�\�VREUH�WHRUtD�SROtWLFD�HVWiQ�H[SORUDQGR�OD�LGHD�GH�TXH�ODV�LGHQWLGDGHV�SXGLHUDQ�WHQHU�SULPDFtD�VREUH�OD�FXOWXUD��HV�GHFLU��TXH�ODV�GLIHUHQFLDV�LGHQWLWDULDV� IXHUDQ�SUHYLDV�D� ODV�FXOWXUDOHV��\�pVWH�~OWLPR�FRQFHSWR�KXELHUD�VHUYLGR�FRPR�XQ�DUWL¿FLR�WHyULFR�FRQ�OD�IXQFLyQ�GH�DORMDU�QDUUDFLRQHV�GHQVDV�TXH�SUHWHQGHQ�H[SOLFDU�OD�SHUWHQHQFLD�GHO�LQGLYLGXR�D�XQD�QDFLyQ��XQD�IDPLOLD��XQD�UHOLJLyQ��XQ�JpQHUR�R�XQD�HWQLD��(Q�HO� WHUUHQR�DFDGpPLFR��DFWXDOPHQWH�HO�FRQFHSWR�FXOWXUD�QDFLRQDO;;; SUHVHQWD� VLJQL¿FDWLYRV� EHPROHV� DO� LQWHUSUHWDU� ORV� FRQÀLFWRV� VRFLDOHV�� \� DO� IRUPXODU�DOJXQD�VROXFLyQ�DO�UHVSHFWR;;;,��(Q�HO�DQiOLVLV�GH�OD�SDUWLFLSDFLyQ�SROtWLFD��OD�FDWHJRUtD�FXOWXUD�QDFLRQDO�IUHFXHQWHPHQWH�VH�SUHVHQWD�OOHQD�GH�DPELJ�HGDGHV��DPELYDOHQFLDV�H�LQFDSD]�GH�GHFLU�PXFKR�UHVSHFWR�D�ORV�WHPDV�SHQGLHQWHV�GH�UHVROYHU�HQ�OD�DJHQGD�S~EOLFD;;;,,��(O�GHEDWH�PiV�FRQRFLGR�VREUH�OD�SRVLELOLGDG�GH�TXH�OD�LGHQWLGDG�SXHGD�VHU�FRQVLGHUDGD�FRPR�XQD�IXHQWH�GH�YDORU��\�QR�DOJR�TXH�KDFH�UHDOLGDG�D�ORV�YDORUHV��HVWi�VLHQGR�SURWDJRQL]DGR�SRU�.ZDPH�$QWKRQ\�$SSLDK��������S������GHQWUR�GH�QXHYDV�UHÀH[LRQHV�VREUH�HO�FRVPRSROLWLVPR��%HQKDELE��+RQLJ��.\POLFND��3RVW���:DOGURQ���������(Q�WpUPLQRV�JHQHUDOHV��HVWH�DXWRU�VH�SUHJXQWD�HQ�TXp�PHGLGD�ORV�YDORUHV�PiV�SUHFLDGRV�HQ�ODV�VRFLHGDGHV�GHPRFUiWLFDV�OLEHUDOHV��FRPR�HO�UHVSHWR��OD�VROLGDULGDG��R� OD�FRPSDVLyQ��VH�FDWDOL]DQ�SRU�VHQWLPLHQWRV�TXH�HPDQDQ�GH� OD� LGHQWL¿FDFLyQ��HV�GHFLU��SRU�OD�VHQVDFLyQ�GH�SHUWHQHQFLD�\�OHDOWDG�D�XQ�JUXSR�GH�LQGLYLGXRV�TXH�SXHGHQ�FRPSDUWLU� R� QR�� OD�PLVPD� QDFLRQDOLGDG�� OHQJXD�� UD]D�� UHOLJLyQ�� HWQLD� R� JpQHUR�� (Q�RWUDV� SDODEUDV�� HQ� TXp� PHGLGD� ORV� UDVJRV� LGHQWLWDULRV� DWUDYLHVDQ� ODV� FDWHJRUtDV�FRQYHQFLRQDOHV�GH� OD�FXOWXUD�QDFLRQDO�\�SURPXHYHQ�HO� LGHDO�GHPRFUiWLFR�GH� ORJUDU�XQD�VRFLHGDG�MXVWD��HQ�WDQWR�TXH�VRQ�SDUWH�GH�XQD�QDUUDFLyQ�SHUVRQDO��<�HQ�WDQWR�TXH��

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 103Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

VHJ~Q�VH�YHD�� ORV�VHUHV�KXPDQRV�WDPELpQ�FRPSDUWLPRV�PXFKDV�FRVDV�HQ�FRP~Q��DGHPiV�GH�DOJXQDV�GLIHUHQFLDV��1R�REVWDQWH��HO�DSHJR�SURIXQGR�TXH�WRGDYtD�JHQHUD�OD�QDFLyQ��\� OD�PDQHUD�FRPR�GH¿QH� OD� LGHQWLGDG�GH� ODV�SHUVRQDV��QRV�VXJLHUH�TXH�DQWHV�GH�SHQVDU�HQ�VX�GHVDSDULFLyQ�FRPR�UHIHUHQWH�LGHQWLWDULR��VHUtD�PiV�~WLO�SHQVDU�HQ� FyPR�DUWLFXODUOR� D� RWUR� UHIHUHQWH� LGHQWLWDULR�PiV� LQFOX\HQWH��(Q� RWUDV� SDODEUDV��WHQHPRV� OD� RSRUWXQLGDG� GH� YROYHU� D� LPDJLQDU�� FRPR� HQ� VX� PRPHQWR� OR� KL]R� HO�QDFLRQDOLVPR��TXH�³HO�D]DU�HV�GHVWLQR´��$QGHUVRQ��������S������

���'HVDItRV�GH�OD�DFFLyQ�LQVWLWXFLRQDO�DQWH�ODV�FLXGDGDQtDV�HQ�FODYH�LGHQWLWDULD�7RGDV�ODV� LQVWLWXFLRQHV�PRGHUQDV�WXYLHURQ�XQD�UHVSRQVDELOLGDG�LQJHQWH�DO�VRVWHQHU�HO�SUR\HFWR�SROtWLFR�\�pWLFR�GH�OD�PRGHUQLGDG��6X�RULJHQ��tQWLPDPHQWH�YLQFXODGR�D�OD�JpQHVLV�GHO�(VWDGR�OLEHUDO�GHO�VLJOR�;9,,,��\�D�XQ�LQVLVWHQWH�UHODWR�VREUH�HO�SRWHQFLDO�LQpGLWR�GHO� ÀDPDQWH�VXMHWR�PRGHUQR�� ODV�FRPSURPHWLy�FRQ� ORV� UHODWRV�GH� OD�XWRStD�\� HO� QDFLRQDOLVPR�� /D� EXURFUDFLD� HVWDED� OODPDGD� D� HMHPSOL¿FDU� FRQ� DFFLRQHV�GLVFLSOLQDGDV�\�VROLGDULDV��TXH�ORV�SURFHVRV�FLHQWt¿FRV�\�OD�PRUDO�ODLFD�HUDQ�FDSDFHV�GH�JDUDQWL]DU�OD�FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD�FLXGDGDQD��HO�HMHUFLFLR�FDEDO�GH�OD�GHPRFUDFLD��\�XQ�GHYHQLU�VROLGDULR�SDUD� OD�VRFLHGDG��(O� tPSHWX�GH�HVD�HPSUHVD� LQÀX\y�HQ�FDVL�WRGRV� ORV� VLVWHPDV� FLYLOHV�PRGHUQRV��1RV� LQWHUHVD� SDUWLFXODUPHQWH� HO� FDVR� GH� ODV�XQLYHUVLGDGHV�SRUTXH�HQ�HOODV�FRQÀX\HURQ��GXUDQWH�OD�VHJXQGD�PLWDG�GHO�VLJOR�SDVDGR��IHQyPHQRV�SROtWLFRV��VRFLDOHV�\�WHyULFRV�TXH�DSXQWDODURQ�ORV�HVWXGLRV�GH�OD�LGHQWLGDG�\�OD�FLXGDGDQtD��(O�SDSHO�GH�ODV�XQLYHUVLGDGHV�DO�LQWHQWDU�DUWLFXODUVH�D�HVWH�SUR\HFWR�pWLFR�WXYR�VHQWLGRV�\�FRQWUDVHQWLGRV��/DV�XQLYHUVLGDGHV�PiV�DQWLJXDV��3DUtV��2[IRUG��%RORQLD��6DODPDQFD��SRU�HMHPSOR��IXHURQ�FDSDFHV�GH�WUDQVLWDU�VXDYHPHQWH�GHVGH�VXV�RUtJHQHV�PHGLHYDOHV��HQ�HO�VLJOR�;,��KDVWD�OD�PRGHUQLGDG��FRPR�OHJtWLPRV�FHQWURV�GH�FRQRFLPLHQWR��SHUR�OLPLWDGRV�D�OD�HQVHxDQ]D�GH�OD�WHRORJtD��HO�GHUHFKR�\�OD�PHGLFLQD��(Q�OD�HGDG�PRGHUQD�HVWDV�XQLYHUVLGDGHV��FRQWURODGDV�HQ�JHQHUDO�SRU�OD�,JOHVLD�\�SRU�ODV�PRQDUTXtDV�DEVROXWDV��VHJXtDQ�PpWRGRV�GH�HQVHxDQ]D�HVFROiVWLFRV�WUDGLFLRQDOHV�\�QDGD� LQQRYDGRUHV��(Q�HVH�SUHFLVR�PRPHQWR�� ORV�QXHYRV�PpWRGRV�UDFLRQDOLVWDV�\�HPSLULVWDV��GHFLVLYRV�HQ�HO�DOXPEUDPLHQWR�GHO�PXQGR�PRGHUQR��GLVFXUUtDQ�SRU�RWURV�FDXFHV�DMHQRV�D� OD�XQLYHUVLGDG;;;,,,�� �6LQ�HPEDUJR��FRQ�HO� OLEHUDOLVPR�VH� LQLFLy�XQD�IUXFWtIHUD�HWDSD�HQWUH�OD�HGXFDFLyQ�VXSHULRU�\�HO�(VWDGR�QDFLyQ��1DSROHyQ�HVWDEOHFLy�XQD�XQLYHUVLGDG�HVWDWDO�\�EXURFUiWLFD�TXH�UHVXOWy�H¿FD]�SDUD�IRUPDU�D�ORV�PRGHUQRV�IXQFLRQDULRV� IUDQFHVHV��/D�XQLYHUVLGDG�GH�%HUOtQ��TXH�VH� IXQGy�HQ�������HULJLy�XQ�PRGHOR�HGXFDWLYR�LQVSLUDGR�HQ�ORV�LGHDOHV�HGXFDWLYRV�GH�)LFKWH�\�+XPEROGW��2[IRUG�\�&DPEULGJH�HYROXFLRQDURQ�KDFLD�HO�PRGHOR�TXH�WHRUL]y�1HZPDQ��(VWDV�LQLFLDWLYDV�FRQ¿DEDQ� HQ� TXH� HO� VXMHWR� HUD� FDSD]� GH� FRQYHUWLUVH� HQ� OR� TXH� SURPHWtD� VHU�� \�TXH�HO�SDSHO�GH� OD�XQLYHUVLGDG�HUD�FRQGXFLUOH�D� WUDYpV�GH�XQD� IRUPDFLyQ� LOXVWUDGD��KXPDQLVWD��UDFLRQDO��D�WUDYpV�GH�OD�%LOGXQJ��9LODQRX���������$�SDUWLU�GH�HVH�PRPHQWR��OD� XQLYHUVLGDG� VH� FRQYLUWLy� HQ� SURWDJRQLVWD� GHO� VDEHU� PRGHUQR� \� GHQWUR� GH� VXV�PXURV� JHQHUy� HO� ORJRV� RFFLGHQWDO�� OD� UDFLRQDOLGDG� DFWLYD�� HO� KXPDQLVPR� OLEHUDO�� OD�¿ORVRItD�\�HO�DUWH�FOiVLFR�TXH�DXWROHJLWLPDEDQ�VX�H[LVWHQFLD�\�VX�UHSURGXFFLyQ��3RU�VXSXHVWR��WDPELpQ�LPSXOVy�HO�SURJUHVR�GHO�QDFLRQDOLVPR��WDQWR�HQ�ODV�XQLYHUVLGDGHV�

104 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

HXURSHDV�� FRPR� HQ� ODV� XQLYHUVLGDGHV� GH� ODV� FRORQLDV�� HO� QDFLRQDOLVPR� HQFRQWUy�IHUYLHQWHV�GHIHQVRUHV��+REVEDZP���������/RV�PRGHORV�KXPDQLVWDV�GH�OD�HGXFDFLyQ�VXSHULRU� IXHURQ�HO� UHIHUHQWH�GH�HGXFDFLyQ�XQLYHUVLWDULD�SDUD�HO�PXQGR�RFFLGHQWDO�\�GXUDQWH�HO�VLJOR�;,;�WXYLHURQ�XQ�OXJDU�SULYLOHJLDGR�HQ�OD�RSLQLyQ�S~EOLFD��6LQ�HPEDUJR��FRPR�FXDOTXLHU�RWUD� LQVWLWXFLyQ�PRGHUQD��H[SHULPHQWDURQ�XQD�VHULH�GH�WHQVLRQHV�\�SDUDGRMDV� DO� LQWHQWDU� LQVWLWXFLRQDOL]DU� ORV� YDORUHV� PRGHUQRV;;;,9�� $O� PLVPR� WLHPSR�TXH�HQDUERODURQ�GLVFXUVRV�VREUH�OD�OLEHUWDG��OD�DXWRQRPtD�\�OD�LJXDOGDG��LQVWLWX\HURQ�PHFDQLVPRV� SDUD� UHJXODUORV� \�� HYHQWXDOPHQWH�� UHVWULQJLUORV�� /DV� PRYLOL]DFLRQHV�HVWXGLDQWLOHV� GH� OD� GpFDGD� GH� ORV� VHWHQWD� HQ� YDULDV� XQLYHUVLGDGHV� GH� 2FFLGHQWH��\� TXH�SRVWHULRUPHQWH� VH� FRQYLUWLHURQ�HQ� UHFODPRV�VRFLDOHV�JHQHUDOL]DGRV�� � GLHURQ�FXHQWD�GH�OD�GHVFRQ¿DQ]D�TXH�OD�FLXGDGDQtD�VHQWtD�DQWH�HO�SUR\HFWR�PRGHUQR��3HUR�WDPELpQ� UHYLVWLHURQ� XQ� FRQÀLFWR� GH� LGHQWLGDG� LQGLYLGXDO� \� GH� JUXSR�� 6HJ~Q� $ODLQ�7RXUDLQH� �������� DTXHOORV� GLVWXUELRV� VH� GHELHURQ� D� TXH� ODV� FODVHV� WUDEDMDGRUDV�HVWDEDQ�PXGDQGR�KDFLD�QXHYDV�IRUPDV�LGHQWLWDULDV�TXH��VREUH�WRGR�UHFKD]DEDQ�ORV�YDORUHV�GH�OD�MHUDUTXtD��HO�HVWDWLVPR��OD�EXURFUDFLD��HO�FRQWURO�ORFDO�\�HO�FRUSRUDWLYLVPR��SURSLRV�GH�OD�GLVFLSOLQD�PRGHUQD���/D�UHODFLyQ�HQWUH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�PRGHUQDV�\�ODV�SHUVRQDV�KD�VLGR�SUREOHPiWLFD�HQ�OD�PHGLGD�TXH�ODV�SULPHUDV�WXYLHURQ�HO�REMHWLYR�GH�DOHQWDU�ORV�YDORUHV�SURSLRV�GH�OD�PRGHUQLGDG�\�DO�PLVPR�WLHPSR�UHJXODUORV��PLHQWUDV�TXH� HO� VXMHWR� WXYR� TXH� LQWHULRUL]DUORV� \� DUPRQL]DUORV� FRQ� UHIHUHQWHV� LGHQWLWDULRV�DSDUHQWHPHQWH�GHQVRV�\�DPELJXRV��3RU�HVR�HO�UHFODPR�GH�GHPRFUDFLD�UDGLFDO��/DFODX��0RXIIH�� ������ GXUDQWH� OD� GpFDGD� GH� ORV� VHWHQWD� IXH� HQWHQGLGD�� GHVGH� HO� SXQWR�GH�YLVWD�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�PRGHUQDV��FRPR�XQD�FULVLV�GH�LQJREHUQDELOLGDG��GHVGH�RWUR� SXQWR� GH� YLVWD�� VHUtD� XQ� VHxDODPLHQWR� D� ODV� LQFRQVHFXHQFLDV� GH� ORV� SUR\HFWR�GH� OD�PRGHUQLGDG��VXV�YDORUHV��VXV� LQVWLWXFLRQHV�\�VX�GHPRFUDFLD��/DVK��������SS���������� /DV� LQVWLWXFLRQHV�PRGHUQDV�KDQ�HQFRQWUDGR�GHVGH�HQWRQFHV�XQ�HVFHQDULR�SUREOHPiWLFR�SDUD�OHJLWLPDU�VX�IXQFLyQ�pWLFD�\�VRFLDO��\�SDUD�UHVROYHU�H¿FLHQWHPHQWH�ODV� GL¿FXOWDGHV� GH� FRQYLYHQFLD� GH� ODV� VRFLHGDGHV� SRVLQGXVWULDOHV� \� JOREDOL]DGDV��8QR�GH� ORV�GLOHPDV�\�SUHRFXSDFLRQHV�GH� ORV�(VWDGRV�QDFLyQ� WLHQH�TXH�YHU�FRQ�HO�FUHFLPLHQWR�GH�OD�FRPSOHMLGDG�GH�ODV� LGHQWLGDGHV�GH�FLXGDGDQDV�\�FLXGDGDQRV�TXH�FRQYLYHQ�HQ�XQ�PLVPR�HVSDFLR�JHRJUi¿FR��(Q�JUDQ�PHGLGD�HVWD�GL¿FXOWDG�WLHQH�XQ�FDUiFWHU�FRPSOLFDGR�SRUTXH�VH�OH�SLHQVD�GHVGH�XQ�SXQWR�GH�YLVWD�DWiYLFR��'XUDQWH�OD�PRGHUQLGDG�VH�GHVDUUROOy�XQ�SURFHVR�SROtWLFR�\�DGPLQLVWUDWLYR�TXH�WHUPLQy�SRU�GLYLGLU�DO�PXQGR�HQ�SDtVHV��(VWRV�WHUULWRULRV�ELHQ�GHOLPLWDGRV�SRU�VXV�IURQWHUDV��VH� FRQVLGHUDURQ� SRUWDGRUHV� GH� FXOWXUDV� QDFLRQDOHV� LJXDOPHQWH� OLPLWDGDV�� VyOLGDV��XQLWDULDV��DXWRFHQWUDGDV��/RV�PRGHORV�GH�VREHUDQtD�\�JREHUQDQ]D�GHO�(VWDGR�QDFLyQ�VH�VXSRQtDQ�ELHQ�DOLQHDGRV�FRQ�ORV�GRPLQLRV�JHRJUi¿FRV�GHO�(VWDGR�QDFLyQ�\�FRQ�OD�GLQiPLFD�FXOWXUDO�TXH�DKt�GHQWUR�VH�UHDOL]DED���3HUR�OD�LQFLSLHQWH�GLQiPLFD�FDSLWDOLVWD�\�VXV�SURFHGLPLHQWRV�HFRQyPLFRV�HYROXFLRQDEDQ�FRQ�XQD�OyJLFD�SHFXOLDU��EDVDGD�HQ�LQWHUHVHV�SULYDGRV�\�HQ�HO� LQWHUFDPELR�GH�ELHQHV��VHUYLFLR�\�SHUVRQDV��(VWD� OyJLFD�SHFXQLDULD� QR� HVWDED� GH¿QLGD� SRU� ORV�PDUFRV� JHRJUi¿FRV� GH� ORV�(VWDGRV� QDFLyQ��DXQTXH�HYHQWXDOPHQWH�VH� �DXWR�UHFRQRFLHUD�FRPR�EXUJXHVtD�QDFLRQDO��0LHQWUDV� OD�PD\RU� SDUWH� GH� ODV� LQWHUDFFLRQHV� HFRQyPLFDV� GH� OD�PRGHUQLGDG� HVWXYR� FRQWHQLGD�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 105Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

GHQWUR�GH�ORV�OtPLWHV�GH�ORV�SDtVHV��OD�OtQHD�GLYLVRULD�RULJLQDO�HQWUH�HO�VLVWHPD�GH�ORV�(VWDGRV� QDFLyQ� \� HO� VLVWHPD� GHO� FDSLWDOLVPR� SHUPDQHFLy� RFXOWD�� 7UDV� OD� VHJXQGD�*XHUUD�0XQGLDO�FXDWUR�SURFHVRV�GHVDMXVWDURQ�HVWH�VRODSDPLHQWR������HO�FDSLWDOLVPR�SRVLQGXVWULDO�HQWUHWHMLy�XQ�QXPHUR�FUHFLHQWH�GH�UHODFLRQHV�FRPHUFLDOHV�SODQHWDULDV������HO�(VWDGR�QDFLyQ�GHELOLWy�VX�SRGHU�GH�UHJXODFLyQ�HQ�OR�FRQFHUQLHQWH�DO�(VWDGR�GH�ELHQHVWDU������VH�UDGLFDOL]y�HO�GLVFXUVR�VREUH�HO�XQLYHUVDOLVPR�DEVWUDFWR�GH�ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV������ORV�SURFHVRV�GH�XUEDQL]DFLyQ�VH�LQFUHPHQWDURQ�LUUHYHUVLEOHPHQWH��$�SDUWLU� GH� OD� GpFDGD�GH� ORV� VHVHQWD� ORV�Q~FOHRV�XUEDQRV� VH� YLHURQ� FRQIURQWDGRV�FRQ� QXHYRV� HVFHQDULRV�� /D� SULPHUD� HQWLGDG� DPHQD]DGD� FRQ� HVWH� �GHV�RUGHQ� IXH�OD� FXOWXUD� QDFLRQDO�� 3DUD� ORV� KDELWDQWHV� GH� ODV� FLXGDGHV� FDGD� GtD� IXH� PiV� GLItFLO�HQFRQWUDU� DTXHOORV� YtQFXORV� TXH� LQYRFDEDQ� D� ODV� UDtFHV� FRPXQHV�� DO� SDVDGR�FRPSDUWLGR��(Q�ODV�VRFLHGDGHV�SRVLQGXVWULDOHV�\�JOREDOL]DGDV�OD�SREODFLyQ�FRPHQ]y�D�ÀXLU�FRQVWDQWHPHQWH�GHELGR�D�ORV�SURFHVRV�GH�PLJUDFLyQ�LQWHQVLYD�\�D�OD�LQWHUDFFLyQ�FRQ�WRGR�WLSR�GH�YLVLWDQWHV�H[WUDQMHURV��\�WXULVWDV��/DV�GLQiPLFDV�GH�FRQYLYHQFLD�HQ�ODV�FLXGDGHV�\D�QR�SXHGH�VHU�SHQVDGDV�HQ�WpUPLQRV�GHO�(VWDGR�QDFLyQ��+DFHUOR�DVt�VLJQL¿FD� OLGLDU�FRQ�XQ� IDOVR�SUREOHPD��HO�FKRTXH�GH�FXOWXUDV��$�HVWR�QRV� UHIHULPRV�FXDQGR�GHFLPRV�TXH�HO�FUHFLPLHQWR�GH�OD�FRPSOHMLGDG�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�FLXGDGDQDV�\�FLXGDGDQRV�TXH�FRQYLYHQ�HQ�XQ�PLVPR�HVSDFLR�JHRJUi¿FR�XUEDQR�HV�XQD�GL¿FXOWDG�SRU�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GHVGH�HO�TXH�VH�OH�SLHQVD��QR�SRUTXH�OD�FRQYLYHQFLD�GH�SHUVRQDV�FRQ� LGHQWLGDGHV� WDQ� GLVWLQWDV� VXSRQJD� QHFHVDULDPHQWH� XQD� DPHQD]D� D� OD� FXOWXUD�QDFLRQDO��R�XQ�FRQÀLFWR��/D�SHUVSHFWLYD�GHO�(VWDGR�QDFLyQ�VXSRQH�TXH�OD�FRQYLYHQFLD�GH�GLVWLQWDV� LGHQWLGDGHV�HQ�XQ�PLVPR�HVSDFLR�JHRJUi¿FR�VLJQL¿FD� LQYDULDEOHPHQWH�OD�FRQYLYHQFLD�GH�GLYHUVDV�FXOWXUDV��&RQ�HVWH�DUJXPHQWR�TXH�FRQIXQGH�SHUVRQDV�\�FXOWXUDV��OR�TXH�HPHUJH�IiFLOPHQWH�HV�XQ�DFHQWR�HQ�OD�GLIHUHQFLD�\�XQD�FRQQRWDFLyQ�QHJDWLYD�GH�OD�GLIHUHQFLD��3DUD�ORV�SUR\HFWRV�GH�FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD��HVWH�DUJXPHQWR�QR�HV�~WLO��\�SDUHFH�TXH�WDPSRFR�HV�YHUGDG;;;9��4XL]i�VHD�QHFHVDULR�GHVHVWLPDU�OD�QRFLyQ�GH�(VWDGR�QDFLyQ�SDUD�UHSHQVDU�ODV�QXHYDV�GLQiPLFDV�FXOWXUDOHV��(O�HVSDFLR�RWUR�SDUD�LPDJLQDU�D�ODV�FLXGDGDQtDV�HQ�FODYH�LGHQWLWDULD�SRGUtD�VHU�OD�FLXGDG��5RELQV���������/D�QDFLyQ�HV�XQD�FRPXQLGDG� LPDJLQDGD�EDVDGD�HQ� OD� WUDGLFLyQ��HO� WHUULRULR��OD�FRPXQLGDG�� OD�SXUH]D�GH� OD�HWQLD�� OD� OHQJXD�FRPSDUWLGD�� OD� UHODFLyQ�GLVFLSOLQDULD�\� MHUiUTXLFD� HQWUH� ODV� SHUVRQDV�� OD� FLXGDG�� HQ� FDPELR�� VH� IXQGD� HQ� GLQiPLFDV�FRQWLQJHQWHV��HQ�SURFHVRV�GH�LQWHUDFFLyQ�EDVDGRV�HQ�UHGHV�PiV�TXH�HQ�WHUULWRULRV��HQ�HO�FDUiFWHU�KtEULGR�GHO�SUHVHQWH��(O�(VWDGR�QDFLyQ�HV�XQ�HQWH�OHMDQR�\�DEVWUDFWR�TXH�DSHOD�DO�SDVDGR�FRP~Q��PLHQWUDV�TXH�ODV�FLXGDGHV�VRQ�HVSDFLRV�ORFDOHV�\�SUy[LPRV�TXH�LQYRFDQ�XQ�SUHVHQWH�FRPSDUWLGR��'HVGH�DOOt�SRGUtD�SHQVDUVH�GLIHUHQWH��TXL]i�PiV�SURGXFWLYDPHQWH��ODV�LQWHUUHODFLRQHV�SHUVRQDOHV��&RULMQ���������/D�(QFXHVWD�(XURSHD�GH� 9DORUHV� ���������;;;9,� KD� UHYHODGR�� HQWUH� PXFKRV� RWURV� UHVXOWDGRV�� TXH� ODV�LGHQWLGDGHV�QDFLRQDOHV�\�VXSUDQDFLRQDOHV��VREUH�WRGR�ODV�HXURSHDV��VRQ�UHIHUHQFLDV�TXH�DSHQDV�VH�GHMDQ�QRWDU�HQWUH� ORV�KDELWDQWHV�GH�HVWH�FRQWLQHQWH�� � /D� UHJLyQ��HO�EDUULR� \� OR� ORFDO�� HQ� FDPELR�� LQWHUSHODQ�PiV� D� ORV� MyYHQHV�� 6XSRQHPRV� TXH� HVWD�VHQVDFLyQ�SRGUtD�HVWDUVH�FRPSDUWLHQGR�HQ�ORV�GHPiV�Q~FOHRV�XUEDQRV�GH�2FFLGHQWH��/DV� FLXGDGHV�� FRPR� UHVXOWDGR� GH� ORV� SURFHVRV� GH� XUEDQL]DFLyQ�� VRQ� FRQVWUXFWRV�

106 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

PRGHUQRV�PX\�GLVWDQFLDGRV�GH�ODV�LGHDV�TXH�FRQ¿JXUDQ�OD�FXOWXUD�QDFLRQDO�PRGHUQD��(O�IDFWRU�YLQFXODQWH�SULQFLSDO�GH�ODV�FLXGDGDQDV�\�FLXGDGDQRV�FRQWHPSRUiQHRV�HV�XQ�GHVWLQR�FRP~Q��XQ�SUR\HFWR�GH�IXWXUR��QR�OD�QRVWDOJLD�GHO�SDVDGR��/D�FLXGDG�QR�GHULYD�GH�OD�WUDGLFLyQ��VLQR�TXH�VH�FRQVWUX\H�HQ�HO�SURFHVR�GH�LQWHUFDPELR�LQWHUFXOWXUDO��HV�XQD�IRUPDFLyQ�KtEULGD�HQ�FRQVWDQWH�LQYHQFLyQ�TXH�DORMD�XQD�SOp\DGH�GH�LGHQWLGDGHV��3DUDGyMLFDPHQWH�� GHVGH� OD� FLXGDG� VH� SLHQVD� HO� QDFLRQDOLVPR�� /D� LGHQWLGDG�QDFLRQDO� WRGDYtD�SRVHH�XQD�SRWHQWH�IXHU]D�GH�FRQYRFDWRULD��(V� LQ~WLO�SURFODPDU�VX�GHVDSDULFLyQ�\�UHFKD]DUOD�HQ�QRPEUH�GHO�DQWLHVHQFLDOLVPR��HV�LQJHQXR�SHQVDU�TXH�SXHGH�VHU�VXVWLWXLGD�LQVWDQWiQHDPHQWH�SRU�LGHQWLGDGHV�³SRVFRQYHQFLRQDOHV �́�3DUHFH�PiV� YLDEOH� DUWLFXODU� HVWD� IXHU]D� OLELGLQDO� D� RWUR� WLSR� GH� LGHQWL¿FDFLyQ�PiV� ³FtYLFR �́�,JXDOGDG�\�GLIHUHQFLD�VRQ�GRV�QRFLRQHV�EiVLFDV�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�LGHQWLGDG��/D�VHQVDFLyQ�GH�WHQHU�DOJR�HQ�FRP~Q�FRQ�RWUD�SHUVRQD�HV�XQ�IDFWRU�LPSRUWDQWH�SDUD�OD�LGHQWL¿FDFLyQ�\�OD�VROLGDULGDG��3HUR��¢HV�SRVLEOH�DGRSWDU�RWURV�UHIHUHQWHV�LGHQWLWDULRV�TXH�QR�DOXGDQ�D�OD�DSDUHQWH�GHQVLGDG�GH�DTXHOORV�TXH�KLVWyULFDPHQWH�KDQ�VXSXHVWR�WDQWDV�GL¿FXOWDGHV�SDUD� OD�FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD"�6L� IXHVH�HO�FDVR��HVH�SUR\HFWR�GH�FRQYLYHQFLD�GHEHUtD�FRQWHPSODU�OD�GLQiPLFD�GH�UHODFLyQ�HQ�ODV�FLXGDGHV��(VR�VXSRQH�LPDJLQDU�TXH�DOJR�WHQHPRV�HQ�FRP~Q��XQ�SUHVHQWH�FRPSDUWLGR���(V�DSUHPLDQWH�TXH�ODV�DFFLRQHV�LQVWLWXFLRQDOHV�UHWLUHQ�OD�PLUDGD�GH�OD�FRPXQLGDG�LPDJLQDGD��\�REVHUYHQ�HO�SUHVHQWH�VREUH�HO�FXDO�GHEH�HMHUFHUVH�OD�DFFLyQ��XQ�SUHVHQWH�GRQGH�H[LVWHQ�PXMHUHV�TXH�VXIUHQ�VLWXDFLRQHV�GH�YLROHQFLD��VXERUGLQDFLyQ��LQMXVWLFLD�\�GLVFULPLQDFLyQ��PXMHUHV�TXH�HQ�GH¿QLWLYD�PHUHFHQ�OD�SRVLELOLGDG�GH�SRQHU�HQ�DFWR�ORV�YDORUHV�GH�OD�OLEHUWDG��OD�LJXDOGDG�\�OD�DXWRQRPtD��/RV�SUR\HFWRV�pWLFRV�\�SROtWLFRV�GH�OD�PRGHUQLGDG�TXLVLHURQ�GHVYDQHFHU�ORV�GRJPDV�TXH��HQ�VX�RSLQLyQ��PDQWHQtDQ�FDXWLYR�DO�VXMHWR�PRGHUQR�\�OH�LPSHGtDQ�DFFHVR�D�OD�YHUGDG��$TXHOOD�SURPHWLGD�HPDQFLSDFLyQ��VLQ�HPEDUJR��DWUDSy�DO�VXMHWR�PRGHUQR�HQ�OD�LQYHQFLyQ�GH�OR�LPDJLQDULR��\�OH�KL]R�FRQIXQGLU�ODV�FHUWH]DV��FRQ� OD� YHUGDG�� $KRUD� TXH� VRPRV� FRQVFLHQWHV� GH� TXH� OD� YHUGDG� VRFLDO�� SVtTXLFD��SROtWLFD��FXOWXUDO�� LGHQWLWDULD�QR�H[LVWH��WHQHPRV�OD�RSFLyQ�GH�SDGHFHU�OD�GHFOLQDFLyQ�GHO�VXMHWR�PRGHUQR�FRPR�XQD�IDWDO�SpUGLGD�GH�VHQWLGR��R�SRGHPRV�DSURYHFKDU�HVWD�RSRUWXQLGDG�SDUD�UH�LPDJLQDU�D�OD�VRFLHGDG��D�VXV�KDELWDQWHV�\�VXV�HVFHQDULRV��&UHR�TXH�SRGHPRV�DSURYHFKDU��HQ�HVWD�RFDVLyQ��OD�RSRUWXQLGDG�SDUD�OHHU�HO��GHV�FRQFLHUWR�UHLQDQWH�GH�ODV�FLXGDGDQtDV�HQ�FODYH�LGHQWLWDULD�

%LEOLRJUDItD$1'(5621��%����������&RPXQLGDGHV�LPDJLQDGDV��UHÀH[LRQHV�VREUH�HO�RULJHQ�\�OD�GLIXVLyQ�GHO�QDFLRQDOLVPR��0p[LFR�'��)���)RQGR�GH�&XOWXUD�(FRQyPLFD�$33,$+��.��$����������/D�pWLFD�GH�OD�LGHQWLGDG��%XHQRV�$LUHV��.DW]�%$*1$//�� 5�� *�� �������� 0RUDO� (GXFDWLRQ� LQ� D� 3RVWPRGHUQ� :RUOG�� FRQWLQXLQJ�SURIHVVLRQDO�HGXFDWLRQ��-RXUQDO�RI�0RUDO�(GXFDWLRQ����������������%$80$1��=����������9LGDV�GHVSHUGLFLDGDV��OD�PRGHUQLGDG�\�VXV�SDULDV��%DUFHORQD��3DLGyV�%($892,5��6��G����������(O�VHJXQGR�VH[R��%XHQRV�$LUHV��6LJOR�;;,�%(&.��8����������/D�VRFLHGDG�GHO�ULHVJR��KDFLD�XQD�QXHYD�PRGHUQLGDG��%DUFHORQD��

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 107Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

3DLGyV�%(1+$%,%��6����������/DV�UHLYLQGLFDFLRQHV�GH�OD�FXOWXUD��LJXDOGDG�\�GLYHUVLGDG�HQ�OD�HUD�JOREDO��%XHQRV�$LUHV��.DW]�%(1+$%,%��6����������6LWXDWLQJ�WKH�6HOI��JHQGHU��FRPPXQLW\�DQG�SRVWPRGHUQLVP�LQ�FRQWHPSRUDU\�HWKLFV��&DPEULGJH��3ROLW\�3UHVV�%(1+$%,%�� 6��� +RQLJ�� %��� .\POLFND��:��� 3RVW�� 5��� �:DOGURQ�� -�� �������� $QRWKHU�FRVPRSROLWDQLVP��1HZ�<RUN��2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV�%5,**6��$����%XUNH��3����������'H�*XWHQEHUJ�D�,QWHUQHW��XQD�KLVWRULD�VRFLDO�GH�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ���D��HG����0DGULG��7DXUXV�%87/(5���������(O�JpQHUR�HQ�GLVSXWD��HO�IHPLQLVPR�\�OD�VXEYHUVLyQ�GH�OD�LGHQWLGDG��0p[LFR��3DLGyV��8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO�$XWyQRPD�GH�0p[LFR��3URJUDPD�8QLYHUVLWDULR�GH�(VWXGLRV�GH�*pQHUR�%87/(5��-�� ��������%RGLHV� WKDW�PDWWHU��2Q� WKH�GLVFXUVLYH� OLPLWV�RI�VH[��1HZ�<RUN��5RXWOHGJH�&$55,Ï1��/��6����������'HPRFUDFLD�\�GLVFULPLQDFLyQ��9RO������0p[LFR��&21$35('�&$67(//6��0����������/D�HUD�GH�OD�LQIRUPDFLyQ��(O�SRGHU�GH�OD�LGHQWLGDG���D��HG��9RO��,,���0DGULG��$OLDQ]D�&2%2�� 5�� �������� &ULVLV� GH� OHJLWLPDFLyQ� SDWULDUFDO� HQ� 5RXVVHDX�� (Q� &�� $PRUyV��(G����$FWDV�GHO�VHPLQDULR�SHUPDQHQWH�)HPLQLVPR�H�,OXVWUDFLyQ�������������0DGULG��8QLYHUVLGDG�&RPSOXWHQVH�GH�0DGULG�&25,-1��(����������/D�XUEDQLGDG�FRPR�SUR\HFWR�SROLWLFR��KDFLD�XQD�FLXGDG�HXURSHD�SRVW�QDFLRQDO��(Q�$��)UDQ]LO��(G����(VSDFLRV�\�'LQDPLFDV�,QWHUFXOWXUDOHV��,QQRYDFLRQ��SDUWLFLSDFLRQ�\�SUR[LPLGDG��9RO������SS����������%DUFHORQD��(GLFLRQHV�%HOODWHUUD�'(�&$55(5$6��)�����������GH�GLFLHPEUH���8QLYHUVLGDG��¿Q�GH�XQ�PRGHOR��(O�3DtV��S������'(55,'$��-����������/D�HVFULWXUD�\�OD�GLIHUHQFLD��%DUFHORQD��$QWKURSRV�'85.+(,0��(����������/D�(GXFDFLyQ�PRUDO��0DGULG��7URWWD�(O�3DtV���������&DWDOXxD�SURKtEH�ORV�WRURV��������IURP�KWWS���ZZZ�HOSDLV�FRP�DUWLFXOR�HVSDQD�&DWDOXQD�SURKLEH�WRURV�HOSHSXHVS���������HOSHSXQDFB��7HV(//,277��$����������6XMHWRV�D�QXHVWUR�SURSLR�\�P~OWLSOH�VHU��WHRUtD�VRFLDO��SVLFRDQiOLVLV�\�SRVPRGHUQLGDG��%XHQRV�$LUHV��$PRUURUWX�(6&8'(52��$����������$SUH�K�HQGHU�*pQHUR��0RGHOR�GH�(VSHFLDOL]DFLyQ�GHO�6HFWRU�3~EOLFR��2D[DFD��0p[LFR��,02�(XURSHDQ� 9DOXHV� 6WXG\� �������� +RZ� GR� (XURSHDQV� WKLQN� DERXW� OLIH�� IDPLO\�� ZRUN��UHOLJLRQ��VH[��SROLWLFV��DQG�VRFLHW\"��HQ�KWWS���ZZZ�HXURSHDQYDOXHVVWXG\�HX�)272328/26��7�� ��������7KH�0\WK�RI�3RVWPRGHUQLW\��'HPRFUDF\��1DWXUH�� ������������)285(=��*����������/D�FRQVWUXFFLyQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�FLHQWt¿FR��¿ORVRItD�\�pWLFD�GH�OD�FLHQFLD����HG����0DGULG��1DUFHD�)5(8'��6�� ��������/R� ,QFRQVFLHQWH�2EUDV�&RPSOHWDV� ��D��HG���9RO��;,9� ���%XHQRV�$LUHV��$PRUURUWX�*((57=��&����������/D�LQWHUSUHWDFLyQ�GH�ODV�FXOWXUDV��%DUFHORQD��*HGLVD�

108 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

*,''(16��$����������7KH�FRQVWLWXWLRQ�RI�VRFLHW\��RXWOLQH�RI�WKH�WKHRU\�RI�VWUXFWXUDWLRQ��&DPEULGJH��3ROLW\�*2))0$1��(����������/D�SUHVHQWDFLyQ�GH�OD�SHUVRQD�HQ�OD�YLGD�FRWLGLDQD���D��HG����%XHQRV�$LUHV���0DGULG��$PRUURUWX�+$%(50$6��-����������&UtWLFD�GH�OD�UD]yQ�IXQFLRQDOLVWD����HG����0DGULG��7DXUXV�+,5,*2<(1��0��)����������/DV�QXHYDV�VROHGDGHV��HO�UHWR�GH�ODV�UHODFLRQHV�SHUVRQDOHV�HQ�HO�PXQGR�GH�KR\��%DUFHORQD�>HWF�@��3DLGyV�+2%6%$:0��(��-����������7KH�DJH�RI�UHYROXWLRQ��(XURSH������������/RQGRQ��$EDFXV�+25.+(,0(5��0����������(FOLSVH�RI�UHDVRQ��1HZ�<RUN��1<���&RQWLQXXP�,=48,(5'2��0��-����������(O�PDOHVWDU�HQ�OD�GHVLJXDOGDG��0DGULG��&iWHGUD�-2548(5$�)DULxDV��9�� ��������3VLFRORJL]DFLyQ��SRGHU�FRQVWLWX\HQWH�\�DXWRQRPtD��UHSHQVDQGR�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�VXEMHWLYLGDG�HQ�OD�SRVWPRGHUQLGDG��$WKHQHD�'LJLWDO������������.5,67(9$��-����������6HPLyWLFD��0DGULG��)XQGDPHQWRV�/$&$1��-����������(VFULWRV��0p[LFR��6LJOR�9HLQWLXQR�/$&/$8�� (�� �������� 1XHYDV� UHÀH[LRQHV� VREUH� OD� UHYROXFLyQ� GH� QXHVWUR� WLHPSR��%XHQRV�$LUHV��1XHYD�9LVLyQ�/$&/$8�� (��� � 0RXIIH�� &�� �������� +HJHPRQtD� \� HVWUDWHJLD� VRFLDOLVWD� KDFLD� XQD�UDGLFDOL]DFLyQ�GH�OD�GHPRFUDFLD��0p[LFR��)RQGR�GH�&XOWXUD�(FRQyPLFD�/$,1*��5��'����������7KH�GLYLGHG�VHOI��DQ�H[LVWHQFLDO�VWXG\� LQ�VDQLW\�DQG�PDGQHVV��+DUPRQGVZRUWK��(QJODQG���3HQJXLQ�%RRNV�/$6&+��&�� ��������7KH�PLQLPDO�VHOI��SV\FKLF�VXUYLYDO� LQ� WURXEOHG� WLPHV��1HZ�<RUN��/RQGRQ��:��:��1RUWRQ��&RPSDQ\�/$6&+��&����������/D�FXOWXUD�GHO�QDUFLVLVPR��0LODQR��%RPSLDQL�/$6+��6����������6RFLRORJ\�RI�SRVWPRGHUQLVP��/RQGRQ��5RXWOHGJH�/<27$5'��-��)����������/D�FRQGLFLyQ�SRVWPRGHUQD��LQIRUPH�VREUH�HO�VDEHU��0DGULG��&iWHGUD�/<27$5'�� -��)�� �������� /D� SRVPRGHUQLGDG�� �H[SOLFDGD� D� ORV� QLxRV��� %DUFHORQD��*HGLVD�0$',621��*��%����)DLUEDLUQ��0����������7KH�HWKLFV�RI�SRVWPRGHUQLW\��FXUUHQW�WUHQGV�LQ�FRQWLQHQWDO�WKRXJKW��(YDQVWRQ��,OO���1RUWKZHVWHUQ�8QLYHUVLW\�3UHVV�0$/3$6��6����������7KH�SRVWPRGHUQ��/RQGRQ��5RXWOHGJH�0,//,.(��-�� ��������7KHPDWLF� UHÀHFWLRQV�RQ�KLJKHU�HGXFDWLRQ��+LJKHU�(GXFDWLRQ� LQ�(XURSH��������������02/,1(5��0����������'LFFLRQDULR�GH�XVR�GHO�HVSDxRO���D��HG����0DGULG��*UHGRV�028))(�� &�� �������� 3RU� XQD� SROtWLFD� GH� OD� LGHQWLGDG� GHPRFUiWLFD�� &RQIHUHQFLD�SUHVHQWDGD�HQ�HO�6HPLQDULR�*OREODOL]DFLyQ�\�'LIHUHQFLDFLyQ�&XOWXUDO��(Q�KWWS���ZZZ�PDFED�HV�DQWDJRQLVPRV�FDVWHOODQR���B���KWPO0RYLPLHQWR� FRQWUD� OD� ,QWROHUDQFLD� �������� ,QIRUPH� 5D[HQ�� 5DFLVPR�� ;HQRIRELD��$QWRVHPLWLVPR��,VODPRIRELD��1HRIDVFLVPR��+RPRIRELD�\�RWUDV�IRUPDV�GH�,QWROHUDQFLD�D�WUDYHV�GH�ORV�KHFKRV��(VSHFLDO�������&ULVLV�(FRQyPLFD��;HQRIRELD�\�1HRIDVFLVPR�HQ�(VSDxD��0DGULG��0RYLPLHQWR�FRQWUD�OD�,QWROHUDQFLD�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 109Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

1866%$80�� 0�� �������� /RV� OtPLWHV� GHO� SDWULRWLVPR�� LGHQWLGDG�� SHUWHQHQFLD� \�FLXGDGDQtD�PXQGLDO��%DUFHORQD��3DLGyV�,EpULFD�1866%$80�� 0�� �������� /DV� PXMHUHV� \� HO� GHVDUUROOR� KXPDQR�� HO� HQIRTXH� GH� ODV�FDSDFLGDGHV��%DUFHORQD��+HUGHU�3,1,//26��-��/����������/D�PHQWDOLGDG�SRVWPRGHUQD��3VLFRWKHPD����������������5(<��-����������3XEOLFLGDG�\�VRFLHGDG��8Q�YLDMH�GH�LGD�\�YXHOWD��6HYLOOD��&RPXQLFDFLyQ�6RFLDO�5,())��3����������7KH�WULXPSK�RI�WKH�WKHUDSHXWLF��XVHV�RI�IDLWK�DIWHU�)UHXG��:LOPLQJWRQ��,VL�%RRNV�52%,16��.����������%HFRPLQJ�DQ\ERG\��7KLQNLQJ�DJDLQVW�WKH�QDWLRQ�DQG�WKURXJK�WKH�FLW\��&LW\��������������5257<�� 5�� �������� &RQWLQJHQF\�� LURQ\�� DQG� VROLGDULW\�� &DPEULGJH� 1HZ� <RUN�� 1�<��&DPEULGJH�8QLYHUVLW\�6(55(7��(����������(O�JpQHUR�\�OR�VLPEyOLFR��OD�FRQVWLWXFLyQ�LPDJLQDULD�GH�OD�LGHQWLGDG�IHPHQLQD��0p[LFR��8QLYHUVLGDG�$XWyQRPD�0HWURSROLWDQD�$]FDSRW]DOFR�6(55(7�� (�� �������� ,GHQWLGDG� IHPHQLQD� \� SUR\HFWR� pWLFR�� 0p[LFR�� 8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO� $XWyQRPD� GH� 0p[LFR�� 3URJUDPD� 8QLYHUVLWDULR� GH� (VWXGLRV� GH� *pQHUR�8QLYHUVLGDG�$XWyQRPD�0HWURSROLWDQD��$]FDSRW]DOFR�0�$��3RUU~D�7285$,1(��$�� ��������&UtWLFD�GH� OD�PRGHUQLGDG��%XHQRV�$LUHV��)RQGR�GH�&XOWXUD�(FRQyPLFD�9$/&È5&(/�� $�� �������� 6H[R� \� ¿ORVRItD�� VREUH� ³PXMHU´� \� ³SRGHU �́� %DUFHORQD��$QWKURSRV�9,/$128�� &�� �������� 4XDQ� OD� ³%LOGXQJ´� HVGHYp� ³.XOWXU´�� FRQVLGHUDFLRQV� VREUH� HO�³6RQGHUZHJ´�DOHPDQ\��7HPSV�G¶(GXFDFLy��������������:$*1(5��3����������6RFLRORJtD�GH�OD�PRGHUQLGDG��%DUFHORQD��+HUGHU�:(%(5�� 0�� �������� (FRQRPtD� \� VRFLHGDG�� HVER]R� GH� VRFLRORJtD� FRPSUHQVLYD��0p[LFR��)RQGR�GH�&XOWXUD�(FRQyPLFD�:,**(56+$86��5����������/D�(VFXHOD�GH�)UiQFIRUW��0p[LFR��)&(�:22':$5'��.�����������4XHVWLRQV�RI�,GHQWLW\��/RQGUHV��5RXWOHGJH�

5HIHUHQFLDV,,/D�QRFLyQ�GH�VXMHWR�PRGHUQR�QR�HVWXYR�H[HQWD�GH�FUtWLFDV�D�OR�ODUJR�GH�OD�PRGHUQLGDG��$�PHGLDGRV�GHO�VLJOR�;9,,,� VXUJLy� XQD� YLJRURVD� FRUULHQWH� ¿ORVy¿FD� \� HVWpWLFD� HQ� RSRVLFLyQ� D� ORV� SRVWXODGRV� GH� OD� ,OXVWUDFLyQ�� HO�5RPDQWLFLVPR��TXH�VH�DXWRSURFODPy�FRPR�HO�PRYLPLHQWR�PRUDO�FDSD]�GH�GHQXQFLDU�OD�GHVKXPDQL]DFLyQ��OD�SpUGLGD�GH�ORV�YDORUHV�GH�OD�KHUPDQGDG�\�VROLGDULGDG�VRFLDO�TXH�\D�VH�DVRPDEDQ�HQ�ODV�QXHYDV�LGHQWLGDGHV�PRGHUQDV��H�LQWHQWy�GDUOH�SUHVWLJLR�D�OD�HPRFLyQ��ORV�VHQWLPLHQWRV��OD�FRPXQLGDG��HO�FRPSURPLVR��FRPR�YDORUHV�DQWLPRGHUQRV�� 3RU� HVR� DOJXQRV� SUH¿HUHQ� GHFLU� TXH� OD� PRGHUQLGDG� DORMy� YDULRV� SUR\HFWRV� pWLFRV�� GH� FRUWH�LOXVWUDGR�\�URPiQWLFR�,,,5HVXOWD�UHYHODGRU�HO�KHFKR�GH�TXH�ODV�GHPRFUDFLDV�PRGHUQDV�KD\DQ�VLGR�FDSDFHV�GH�WROHUDU��\�HQ�DOJXQDV�RFDVLRQHV��GH�SURPRYHU�OD�GLVFULPLQDFLyQ�GH�GLYHUVRV�WLSRV�HQWUH�VXV�FLXGDGDQRV�\�FLXGDGDQDV��(VWD�FRQGLFLyQ�FRQWUDGLFWRULD�VH�KDFH�SDWHQWH�FXDQGR��D�WUDYpV�GH�XQ�DQiOLVLV�KLVWyULFR�GH�OD�PRGHUQLGDG�GHVFXEULPRV�TXH�WDQWR�HQ�ORV�SDtVHV�LQGXVWULDOL]DGRV��FRPR�HQ�ORV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�YtDV�GH�GHVDUUROOR��FDGD�GtD�VH�FRQVROLGDQ�PiV�ODV�UHJODV�\�SURFHGLPLHQWRV�GH�OD�GHPRFUDFLD�OLEHUDO��SHUR�ODV�GHVLJXDOGDGHV�HQ�HO�DFFHVR�D�ORV�VHUYLFLRV�HGXFDWLYRV��ODERUDOHV��GH�VDOXG�\�MXVWLFLD��VH�LQFUHPHQWDQ�SUHRFXSDQWHPHQWH��/RV�PRWLYRV�TXH�IXQGDPHQWDQ�HVWD� GLVFULPLQDFLyQ� VRQ�� HQ� ~OWLPR� WpUPLQR�� VH[LVPRV�� [HQRIRELDV�� QDFLRQDOLVPRV�� UDFLVPRV�� KRPRIRELDV��FODVLVPRV��GH�GLVWLQWR�SHU¿O�\�FDODGR�HQ�FDGD�VRFLHGDG��SHUR�FRQ�HO�PLVPR�UHVXOWDGR��&DUULyQ��������

110 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

,93RU�HVR�ORV�VLVWHPDV�HGXFDWLYRV�JXEHUQDPHQWDOHV�VXUJLHURQ�FRQ�XQD�LPSURQWD�GH�EXURFUDFLD�HVWDWDO��$~Q�KR\�SHUYLYHQ�UDVJRV�GH�DTXHOOD�MHUDUTXtD�HGXFDWLYD�FRORVDO��PX\�UDFLRQDOL]DGD��¿UPHPHQWH�FHQWUDOL]DGD��7RGDYtD�KR\� QRV� SDUHFH� QDWXUDO� TXH� OD� XQLIRUPLGDG� HVWp� SUHVHQWH� HQ� WDQWDV� iUHDV� GH� OD� HGXFDFLyQ��+DFLHQGR� HFR�GH� OD� IXHU]D�H[SDQVLYD�GH� ODV� LQVWLWXFLRQHV�PRGHUQDV�� OD� ORJtVWLFD�HGXFDWLYD�GLVSHUVy�HVFXHODV�HOHPHQWDOHV�HVWDQGDUL]DGDV�HQ�ODV�DOGHDV�\�ORV�SXHEOHFLWRV�� ODV�HVFXHODV�VHFXQGDULDV�VH�DSRVWDURQ�HQ�ORV�SXHEORV�PiV�JUDQGHV�\� ORV�FHQWURV�SURYLQFLDOHV��PLHQWUDV�TXH� OD�HGXFDFLyQ�XQLYHUVLWDULD�VyOR�VH� LPSDUWtD�HQ� ODV�JUDQGHV�FDSLWDOHV��FRURQDQGR�DVt�HO�HSLFHQWUR�GH�ORV�SUR\HFWRV�HGXFDWLYRV�PRGHUQRV��6L�HVWD�GLQiPLFD�ORJtVWLFD�QRV�VXHQD�FDVWUHQVH��QR�HV�FDVXDO��,PDJLQDU�D�ORV�FLXGDGDQRV�HQ�IRUPDFLyQ�FRPR�VROGDGRV�GH�OD�SDWULD�UHTXLULy�XQD�SLUiPLGH�HGXFDWLYD�HQ�FLHUWRV�VHQWLGRV�PiV�UH¿QDGD��VL�QR�HV�TXH�PiV�HVSHFLDOL]DGD��TXH�OD�EXURFUDFLD��'HVSXpV�GH�WRGR��HQ�OD�LPDJLQDFLyQ�GH�ORV�HGXFDGRUHV�PRGHUQRV��ORV�VLVWHPDV�FLYLOHV��PLOLWDUHV�\�HGXFDWLYRV�VHUYtDQ�DO�PLVPR�SURSyVLWR��GHIHQGHU�D�OD�QDFLyQ�GH�XQ�SHOLJUR�ODWHQWH�H�LPDJLQDULR��OR�H[WUDQMHUR��9&XDQGR�HVWRV�\�RWURV�UHODWRV�PRGHUQRV�VRQ�YLVWRV�D�WUDVOX]�GH�ODV�LQFDOL¿FDEOHV�PRQVWUXRVLGDGHV�FRPHWLGDV�HQ�QRPEUH�GH�OD�QDFLyQ��HO�IDVFLVPR���GH�OD�UD]D��HO�QD]LVPR���R�GH�OD�FODVH�VRFLDO��HO�FRPXQLVPR���\�FRQ�D\XGD�GH�OD�FLHQFLD�\�OD�WHFQRORJtD��OD�SROXFLyQ���FREUD�VHQWLGR�HO�FDUiFWHU�LQFRQJUXHQWH�GH�OD�PRGHUQLGDG��+DVWD�KDFH�UHODWLYDPHQWH�SRFR�VH�KD�DGPLWLGR�TXH�HO�Q~PHUR�GH�YtFWLPDV�GH�OD�YLROHQFLD�GH�JpQHUR�\�FRQWUD�ODV�PXMHUHV��FRPR�PLVRJLQLD�PRGHUQD�� WDPELpQ�GHEH�VHU�FRQVLGHUDGD�GHQWUR�GH�HVWDV� LQDFHSWDEOHV�EDUEDULGDGHV��0iV�DGHODQWH�GHVFULELUHPRV�FyPR�HV�TXH�ORV�PRYLPLHQWRV�IHPLQLVWDV�GH�OD�GpFDGD�GH�ORV�VHWHQWD�GHO�VLJOR�SDVDGR�GHVSOD]DURQ� VXV� UHLYLQGLFDFLRQHV� FLXGDGDQDV�KDFLD� REMHWLYRV�PiV� LQPHGLDWRV�� GHMDURQ�GH�H[LJLU� XQ�PXQGR�LGHDO�XWySLFR��\�HPSH]DURQ�D�H[LJLU��HQWUH�RWUDV�FRVDV��VLPSOHPHQWH�XQD�YLGD�OLEUH�GH�YLROHQFLD�SDUD�WRGDV�ODV�PXMHUHV�9,(YLGHQFLDV�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�OD�LQVWUXFFLyQ�S~EOLFD�\�PRUDO�TXH�OD�QDFLHQWH�VRFLHGDG�PRGHUQD�OH�FRQIHUtD�DO�DSUHQGL]DMH�GH�QRUPDV�GH�FRQGXFWD��VH�HQFXHQWUDQ�HQ�OD�SUROLIHUDFLyQ�GH�OLEURV�GH�FRQVXOWD�\�WUDWDGRV�LPSUHVRV�VREUH�ODV�YLUWXGHV�UHTXHULGDV�SDUD�GHVHPSHxDU�GHWHUPLQDGRV�SDSHOHV�HQ�OD�VRFLHGDG�FRPR�HO�GH�QREOH��HO�GH�HVSRVD��HO�GH�FRPHUFLDQWH��HWFpWHUD���%ULJJV��%XUNH��������S������9,,(O�<R�GLYLGLGR�IXH�XQD�LGHD�SRVWXODGD�SRU�5RODQG�/DLQJ��������TXH�HQ�VX�PRPHQWR�VLUYLy�SDUD�GHVDUUROODU�XQD�WHRUtD�VREUH�HO�VXUJLPLHQWR�\�WUDWDPLHQWR�GH�OD�HVTXL]RIUHQLD�9,,,/DV�FRPXQLGDGHV� WUDGLFLRQDOHV�DQFODEDQ� ORV�VLVWHPDV�GH�FUHHQFLDV�\� ORV�VtPERORV�HQ� ODV� UHGHV�VRFLDOHV�HVWDEOHV�GH�OD�FRVWXPEUH��OD�IDPLOLD�\�OD�UHOLJLyQ��FXDQGR�OD�JHQWH�HVWDED�DGRORULGD�R�DQJXVWLDGD��VH�SURFXUDED�XQ�VHQWLGR�GHVGH� ODV�FHUWH]DV�GH� ORV� ULWXDOHV��(Q�DOJ~Q�VHQWLGR�H[LVWtD�XQ�RUGHQ� WHUDSpXWLFR� LQIRUPDO�HQ� OD�FRPXQLGDG��(Q�ODV�FRPXQLGDGHV�PRGHUQDV�ORV�LQGLYLGXRV�VH�YLHURQ�REOLJDGRV�D�FUHDU�VHQWLGR�HQ�WpUPLQRV�GH�VX�SURSLD�H[SHULHQFLD�SHUVRQDO��SXHVWR�TXH�\D�QR�H[LVWtDQ�WDOHV�JDUDQWtDV�HQ�ODV�QDFLHQWHV�RUJDQL]DFLRQHV�TXH�UHJXODEDQ�VX�YLGD��HV�GHFLU��HQ�ODV�LQVWLWXFLRQHV��5LHII���������(VWH�FDUiFWHU�SHFXOLDU�GH�OD�PRGHUQLGDG��TXH�VH�KDFH�SDWHQWH�HQ�HO�VHQWLGR�VLPXOWiQHDPHQWH�OLEHUDGR�\�IUDJPHQWDGR�GH�OD�YLGD�XUEDQD�FRQWHPSRUiQHD��FRQ�VX�PH]FOD�GH�DLVODPLHQWR�\�VROHGDG��GH�SUR[LPLGDG�VRFLDO�LQWHQVD�H�LQWHUFRQHFWLYLGDG�HItPHUD��SRFR�D�SRFR�IXHURQ�FRQVROLGiQGRVH�FRPR�ODV�GLQiPLFDV�GHO�FRQWDFWR�HQ�ODV�FLXGDGHV��,;1R�GHMD�GH�VHU�FXULRVD�OD�UHODFLyQ�HQWUH�IURQWHUD�QDFLRQDO�\�OtPLWH�GH�OD�LGHQWLGDG�QDFLRQDO��0LHQWUDV�TXH�HQ�OD�LPDJLQHUtD�DQWLJXD��GRQGH�ORV�UHLQRV�VH�GH¿QtDQ�SRU�VXV�FHQWURV��ODV�IURQWHUDV�HUDQ�SRURVDV�H�LQGLVWLQWDV��\�ODV�VREHUDQtDV�VH�IXQGtDQ�LPSHUFHSWLEOHPHQWH�XQDV�HQ�RWUDV��&RQ�HO�DXJH�GHO�(VWDGR�QDFLyQ��IXH�QHFHVDULR�GHOLPLWDU�\�YLJLODU�ODV�IURQWHUDV�GH�OD�QDFLyQ�;/RV�QDFLRQDOLVPRV�GHO�VLJOR�;9,,,�GLIXQGLHURQ�OHQWD��SHUR�JUDGXDOPHQWH��OD�LGHD�GH�TXH�ODV�OHQJXDV�HUDQ�XQD�SURSLHGDG�SHUVRQDO�GH�JUXSRV�PX\�HVSHFt¿FRV��\�TXH�HVWRV�JUXSRV��LPDJLQDGRV�FRPR�FRPXQLGDGHV��WHQtDQ�GHUHFKR�D�XQ�OXJDU�DXWyQRPR�HQ�XQD�IUDWHUQLGDG�GH�LJXDOHV��ORV�FRQQDFLRQDOHV��/D�PLVPD�LGHD�VH�FRQYHUWLUtD�HQ� XQ� GLOHPD� GHVDJUDGDEOH� TXH� VH� DJUDYy� FRQ� ORV� SURFHVRV� GH� JOREDOL]DFLyQ� GHO� VLJOR� ;,;�� (VWH� WLSR� GH�LGHQWL¿FDFLRQHV�WXYLHURQ�TXH�H[SOLFDU�VL�ODV�OHQJXDV�HUDQ�R�QR�XQ�IDFWRU�GH�H[FOXVLyQ�\�GLVFULPLQDFLyQ��\�VL�HUD�VX¿FLHQWH�FRQ�DSUHQGHU�XQD�QXHYD�OHQJXD�SDUD�SHUWHQHFHU�D�XQ�QXHYR�JUXSR��6LHPSUH�TXH�ODV�OHQJXDV�VRQ�WUDWDGDV�FRPR�HPEOHPDV�GH�XQD�QDFLRQDOLGDG��FRPR�ODV�EDQGHUDV��ODV�FRVWXPEUHV��R�ODV�GDQ]DV�IROFOyULFDV��SHUGHPRV�GH�YLVWD�TXH�VX�SRGHU� UHVLGH��QR�~QLFDPHQWH��SHUR�VREUH� WRGR��HQ� OD�FDSDFLGDG�TXH� WLHQHQ�SDUD�JHQHUDU�FRPXQLGDGHV� LPDJLQDGDV��(V�FLHUWR�TXH�GDQ� OD�VHQVDFLyQ�GH�IRUMDU�VROLGDULGDGHV�SDUWLFXODUHV��SHUR�VHUtDQ�HQ�GH¿QLWLYD�VROLGDULGDGHV�SHUPHDEOHV�D� OD� LQFOXVLyQ��SRUTXH�FXDOTXLHUD�SRGUtD�DSUHQGHU�XQD� OHQJXD�QXHYD��OD�OLPLWDFLyQ�UHVLGH�HQ�TXH�QDGLH�YLYH�OR�VX¿FLHQWH�SDUD�DSUHQGHU�WRGDV�ODV�OHQJXDV�;,/D�(VFXHOD�GH�)UDQFIRUW��D�WUDYpV�GH�XQ�DQGDPLDMH�WHyULFR�QHRPDU[LVWD��DQWLFLSy�FRVWRV�SVtTXLFRV�\�VRFLDOHV�LQpGLWRV�HQ�ODV�VRFLHGDGHV�SRVLQGXVWULDOHV�TXH�LPSOLFDEDQ�XQ�FDQVDQFLR�GHO�SUR\HFWR�pWLFR�\�SROtWLFR�PRGHUQR��GH�VXV�UHODWRV�\�XWRStDV��OD�GHFOLQDFLyQ�GHO�LQGLYLGXR�PRGHUQR��+RUNKHLPHU��������:LJJHUVKDXV���������;,,/DV�HYLGHQFLDV�GH�HVWD�FRQGLFLyQ�VRQ� ORV�HVWXGLRV�TXH�VH�KDQ� UHDOL]DGR�VREUH� ODV� UHODFLRQHV�SHUVRQDOHV�PRGHUQDV�� �DXWR�UHODWDGDV�VLPXOWiQHDPHQWH�FRPR� UHLYLQGLFDFLRQHV�GH� LQGHSHQGHQFLD�R�FRPR�FRQGLFLyQ�GH�DLVODPLHQWR�\�VROHGDG��+LULJR\HQ���������'LFKDV�LQYHVWLJDFLRQHV�FRLQFLGHQ�HQ�HO�KHFKR�GH�TXH�ODV�GLQiPLFDV�VXEMHWLYDV�GH�ORV�WUDGLFLRQDOHV�GRPLQLRV�GH�OD�YLGD��FRPR�HO�PDWULPRQLR��OD�IDPLOLD��OD�DPLVWDG��HO�QRYLD]JR�R�HO�WUDEDMR��VH�KDQ�YLYLGR�GXUDQWH�OD�PRGHUQLGDG�FRQ�XQ�WDODQWH�HVWLPXODQWH�H�LQFLHUWR��HPDQFLSDGRU�\�GRORURVR��/D�FRQVWDQWH�HQWUH�ORV�UHODWRV�DXWRELRJUi¿FRV�GH�HVWRV�LQGLYLGXRV�PRGHUQRV�HV�TXH�UHFRQRFHQ�OD�GL¿FXOWDG�GH�

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 111Compilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

FUHDU�H[SHULHQFLDV�SOHQDV�GH�VHQWLGR�EDVDGDV�HQ�OD�FRQ¿DQ]D��OD�LQWLPLGDG�\�HO�DPRU��(Q�GH¿QLWLYD��HO�SUR\HFWR�pWLFR�GH�OD�PRGHUQLGDG�\�VXV�YDORUHV�PRGHUQRV�KDEtDQ�VLGR�YLYLGRV�FRQ�HVSHUDQ]D�\�DQVLHGDG��HQWXVLDVPR�H�LQFHUWLGXPEUH��D�OD�YH]��\�HVWH�SURFHVR�VXEMHWLYR�QR�VXSXVR�VLHPSUH�XQD�VHQVDFLyQ�GH�HPDQFLSDFLyQ�;,,,$GHPiV�GH�+DEHUPDV��H[LVWHQ�RWUDV�SRVLFLRQHV�FUtWLFDV�TXH�HQFXHQWUDQ� LQMXVWL¿FDEOH�QRPEUDU�FRPR�XQD�QXHYD� HUD� D� OD� SRVPRGHUQLGDG�� 'H� DFXHUGR� FRQ� HVWRV� DUJXPHQWRV�� ORV� FDPELRV� HFRQyPLFRV�� SROtWLFRV��FXOWXUDOHV��FLHQWt¿FRV�R�HSLVWHPROyJLFRV�H[SHULPHQWDGRV�HQ�ORV�SDtVHV�RFFLGHQWDOHV�D�SDUWLU�GHO�~OWLPR�FXDUWR�GHO� VLJOR�SDVDGR��QR� UHÀHMDQ�XQ� URPSLPLHQWR� VLPLODU�DO� TXH�H[SHULPHQWy� OD� VRFLHGDG� WUDGLFLRQDO� IUHQWH�D� OD�PRGHUQLGDG��$UJXPHQWDQ�TXH�HO�SHULRGR�KLVWyULFR�DFWXDO�HV�UHVXOWDGR�GH�OD�OyJLFD�GHO�PHUFDGR�TXH�FRODSVy�D�OD�PRGHUQLGDG�OLEHUDO�HQ�HO�VLJOR�;,;��\�D�OD�PRGHUQLGDG�HVWDWLVWD��HQ�VX�YHUVLyQ�VRFLDOGHPyFUDWD�\�VRYLpWLFD��GXUDQWH�HO�VLJOR�;;��&RQ�HVD�PLVPD�LQHUFLD��DVHJXUDQ��KD�JHQHUDGR�XQD�QXHYD�IRUPD�GH�PRGHUQLGDG�TXH�WLWXODQ�PRGHUQLGDG�QHROLEHUDO��\�QR�SRVPRGHUQLGDG��/D�PRGHUQLGDG�QHROLEHUDO�VHUtD� OD�VtQWHVLV�GH�DTXHOODV� IRUPDV�SUHYLDV�GH�PRGHUQLGDG��\�DO�PLVPR�WLHPSR�FRPSOHWDUtD�HO�SURFHVR�TXH�LQLFLy�FRQ�OD�LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ�GH�OD�HFRQRPtD�GH�PHUFDGR�\�OD�GHPRFUDFLD�UHSUHVHQWDWLYD��TXH�KR\�KD�VLGR�XQLYHUVDOL]DGD�HQ�OD�IRUPD�GH�HFRQRPtD�GH�PHUFDGR� LQWHUQDFLRQDO�� \� HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� ODV� IRUPDV� GH� JRELHUQR� VXSUDQDFLRQDOHV�� UHVSHFWLYDPHQWH��)RWRSRXORV�� �������([LVWHQ� WDPELpQ�RSLQLRQHV� TXH�DVHJXUDQ�TXH� OD�PHQWDGD�SRVPRGHUQLGDG� VyOR� HV� XQD�GLIHUHQFLD�FXDQWLWDWLYD�HQ� OD�HFRQRPtD� LQGXVWULDO�GH�ELHQHV�\�VHUYLFLRV��\�HQ� OD�HFRQRPtD� WHFQRFLHQWt¿FD�GH�SURGXFFLyQ�GH�FRQRFLPLHQWR��0DGLVRQ��)DLUEDLUQ��������;,9(Q� OD�GpFDGD�GH� ORV�RFKHQWD�KXER�YDULDV�SRVLFLRQHV�DQWH�HO� WpUPLQR�SRVPRGHUQLGDG��/DV�PiV�SUXGHQWHV�SUHWHQGtDQ� YLVOXPEUDU� VL� OD� FRQGLFLyQ� SRVPRGHUQD� VLJQL¿FDUtD� HVWDU� GHVSXpV� GH� OR� PRGHUQR�� R� GHVDQGDU�OR�PRGHUQR��2WUDV�RSLQLRQHV�PiV� UDGLFDOHV�SURFODPDURQ�TXH� OD� UXSWXUD�FRQ� OD�PRGHUQLGDG�QR� WHQtD�YXHOWD�DWUiV��(Q�XQRV�FDVRV��OD�LQWHUSUHWDFLyQ�GH�OD�VXSXHVWD�UXSWXUD�HUD�SRVLWLYD��(VWH�IXH�HO�FDVR�GH�-RKQ�&DJH�R�1LFRODV�=XUEUXJJ��2WURV��FRPR�-HDQ�%DXGULOODUG��'DQLHO�%HOO�\�$UWKXU�.URNHU�FRLQFLGtDQ�HQ�TXH�OD�UXSWXUD�KDEtD�JHQHUDGR�XQD�FXOWXUD�H[FUHPHQWDO��(Q�HO�RWUR�H[WUHPR�VH�HQFRQWUDEDQ�DTXHOORV�TXH�QHJDEDQ�OD�H[LVWHQFLD�GH�GLVFRQWLQXLGDG�R�UXSWXUD�DOJXQD��FRPR�HV�HO�FDVR�GH�-�UJHQ�+DEHUPDV��GH�&DOOLQLFRV�R�&KDUOHV�7D\ORU��3RU�~OWLPR��HUDQ�PD\RUtD� ORV�TXH�RSWDURQ�SRU�XQD�GLDOpFWLFD�GH�FRQWLQXLGDGHV�\�GLVFRQWLQXLGDGHV��SRU�HMHPSOR��-HDQ�)UDQoRLV� /\RWDUG�� &KDQWDO� 0RXIIH�� 5LFKDUG� 5RUW\�� )UHGULF� -DPHVRQ�� 'DYLG� +DUYH\�� -DFTXHV� 'HUULGD��(UQHVWR�/DFODX��6WHSKHQ�7RXOPLQ��8PEHUWR�(FR��&KDUOHV�-HQFNV��HQWUH�RWURV�;91RV� UHIHULPRV� DTXt� D� ORV� HVWXGLRV� GH�0D[�:HEHU� VREUH� HO� SURFHVR� GH� GLIHUHQFLDFLyQ� HQWUH� OR� VRFLDO�� OR�FXOWXUDO��OR�HSLVWHPROyJLFR��OR�HVWpWLFR��OR�pWLFR��HWFpWHUD��UHVXOWDGR�GH�ORV�SURFHVRV�GH�UDFLRQDOL]DFLyQ�VRFLDO�\�

UHÀH[LyQ��SURSLRV�GH�OD�PRGHUQLGDG� (VWD�GLIHUHQFLDFLyQ�FXOWXUDO�JHQHUy�HVIHUDV�DXWyQRPDV��DXWRUHIHUHQFLDGDV�\�DXWROHJLVODGDV�TXH�JHQHUDEDQ�VXV�SURSLDV�QRUPDV�\�SURFHGLPLHQWRV�GH�HYDOXDFLyQ��:HEHU���������;9,(O�GLVFXUVR�SRVPRGHUQR�KD� LQWHQWDGR�GHPRVWUDU�TXH� ODV� LQWHUFRQH[LRQHV�HQWUH�HO�VXMHWR�\� OD�VRFLHGDG�\D�QR�GHSHQGHQ�GH� ODV�FDWHJRUtDV�HSLVWHPROyJLFDV�H� LGHROyJLFDV�GH� OD�PRGHUQLGDG� �(OOLRWW��������S�������(VWD�VHQWHQFLD�HVWi�EDVDGD�HQ�OD�LGHD�GH�TXH�OD�DPELYDOHQFLD�FXOWXUDO�QR�SXHGH�VHU�VXSHUDGD��TXH�OD�DPELJ�HGDG�\�OD�GLVFRQWLQXLGDG�QR�SXHGHQ�VHU�UHVXHOWDV��TXH�OD�RUJDQL]DFLyQ�VRFLDO�\�FXOWXUDO�QR�SXHGH�VHU�FRQWURODGD�\�RUGHQDGD�UDFLRQDOPHQWH��HQ�GH¿QLWLYD��TXH�OD�FRQWLQJHQFLD�OOHJy�SDUD�TXHGDUVH��/DV�FRQVHFXHQFLDV�GLUHFWDV�GH�HVWH�GHVFHQWUDPLHQWR�GH�XQ�RUGHQ�UHFWRU�IXH�OD�GHFOLQDFLyQ�GH�ODV�DVSLUDFLRQHV�DEVROXWLVWDV�\�XQLYHUVDOL]DQWHV�GH�OD�PRGHUQLGDG��OD�FODXVXUD�GH�ODV�,GHRORJtDV�\�OD�SOXUDOL]DFLyQ�GH�ORV�UHODWRV��/DV�LQVWLWXFLRQHV�GH�WDODQWH�GHPRFUiWLFR�HQFXHQWUDQ�DTXt�XQR�GH�ORV�GHVDItRV�PiV�LPSRUWDQWHV��YROYHU�D�SHQVDU�OD�VRFLHGDG�;9,,(VWD� OyJLFD� DUJXPHQWDWLYD� KD� KHFKR� TXH� ODV� DQWLJXDV� WHRUtDV� SRVLWLYLVWDV� VREUH� OD� VRFLDOL]DFLyQ� GH� ODV�SHUVRQDV��TXH�SRQHQ�pQIDVLV�HQ�OD�HVWUXFWXUD��DQWHV�TXH�HQ�OD�DJHQFLD��VH�HQFXHQWUHQ�HQ�GL¿FXOWDGHV�VHULDV�SDUD�H[SOLFDU�ORV�FRQVWDQWHV�GHVDItRV�D�ODV�LGHQWLGDGHV�FRQYHQFLRQDOHV�;9,,,3UHFLVDPHQWH�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�OD�LGHQWLGDG�\�OD�SHUVRQDOLGDG�UHVLGH�HQ�TXH��PLHQWUDV�OD�VHJXQGD�UH¿HUH�D� ORV� UDVJRV� TXH� SRVHR� FRPR� LQGLYLGXR�� \� TXH� SRGUtD� FRPSDUWLU� FRQ� RWUDV� SHUVRQDV�� HVWDV� FDUDFWHUtVWLFDV�QR�QHFHVDULDPHQWH�WLHQHQ�XQD�WUDGXFFLyQ�SROtWLFD��3RU�HMHPSOR��VR\�LUDFXQGR��JHQHURVR�R�LPSXOVLYR��&XDQGR�UHODWR�PL�LGHQWLGDG��HQ�FDPELR��VLHPSUH�HVWi�LPSOtFLWR�XQ�QLYHO�GH�GHFLVLyQ�\�DFFLyQ�SURSLD��TXH�HVWi�UHIHULGD�D�XQD�QRFLyQ�<R���1RVRWURV��VR\�PXMHU��VR\�LQGtJHQD��VR\�PXVXOPiQ����(VWH�UHODWR�Vt�DEULJD�XQ�SRWHQFLDO�SROtWLFR�;,;(Q�LQJOpV�JHQGHU�SRVHH�XQD�DFHSFLyQ�ELHQ�SUHFLVD��OD�UHODFLyQ�HQWUH�HO�KRPEUH�\�OD�PXMHU��\�SRU�OR�WDQWR�OD�FDWHJRUtD�GH�DQiOLVLV�VRFLDO�VH�UH¿HUH�DO�FRQMXQWR�GH�LGHDV��FUHHQFLDV�UHSUHVHQWDFLRQHV�\�DWULEXFLRQHV�VRFLDOHV�FRQVWUXLGDV�HQ�FDGD�FXOWXUD�WRPDQGR�HQ�FXHQWD�OD�GLIHUHQFLD�VH[XDO��(Q�HVSDxRO��JpQHUR�HV�XQ�WpUPLQR�PiV�DPSOLR��(O�'LFFLRQDULR�GH�XVR�GHO�HVSDxRO��0ROLQHU���������FRQVLJQD�FLQFR�DFHSFLRQHV�GH�JpQHUR�\�VyOR�OD�~OWLPD�HV� OD�UHODWLYD�DO�JpQHUR�JUDPDWLFDO��HV�GHFLU��D� OD�DVLJQDFLyQ�GH�JpQHUR�D� OD�QDWXUDOH]D�GH� ODV�FRVDV��4XL]i�SRU�HVR�HQ�QXHVWUR�LGLRPD�OD�SDODEUD�³JpQHUR´��FRPR�FXHVWLyQ�UHODWLYD�D�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OR�PDVFXOLQR�\�OR�IHPHQLQR��VyOR�VH�FRPSUHQGH�HQ�IXQFLyQ�GHO�JpQHUR�JUDPDWLFDO��\�~QLFDPHQWH�HQ�ORV�FtUFXORV�DFDGpPLFRV�VH�HQWHQGHUtD�FRPR�OD�VLPEROL]DFLyQ�R�FRQVWUXFFLyQ�FXOWXUDO�TXH�DOXGH�D�OD�UHODFLyQ�HQWUH�ORV�VH[RV�;;6HJ~Q�0DUtD�-HV~V� ,]TXLHUGR� �������HO�XVR�GHO�FRQFHSWR�JpQHUR�FRPR�FDWHJRUtD�DFDGpPLFD�VXFHGLy�SRU�SULPHUD� YH]�HQ� OD�&XDUWD�&RQIHUHQFLD�0XQGLDO� GH� ODV�0XMHUHV�� FHOHEUDGD�HQ�3HNtQ�HQ�������$VHJXUD�TXH�VX�XVR�IXH�GH�OR�PiV�GLYHUVR��JHQHUDOL]DGR�\�IDOWR�GH�ULJRU�PHWRGROyJLFR��GH�PDQHUD�TXH�VH�FRQYLUWLy�HQ�XQ�FRQFHSWR�DWUDFWLYR�SDUD�HO�GLVFXUVR�WHFQRFUiWLFR��SHUR�WHUPLQy�HTXLSDUDQGR�HUUyQHDPHQWH�HO�WpUPLQR�JpQHUR�

112 SERVICIOS DE SALUD DE OAXACACompilación de Acciones de Capacitación para la Prevención de la Mortalidad Materna en Oaxaca, Vinculadas a los Sistemas Integrales de Calidad

D�PXMHUHV�;;,*DUDQWL]DU�OD�HTXLGDG�GH�JpQHUR�VH�KD�PDWHULDOL]DGR�HQ�DFFLRQHV�FRQFUHWDV�\�WRGDV�HOODV�WLHQGHQ�D�ORJUDU�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�FLXGDGDQtD�SOHQD�GH�ODV�PXMHUHV�HQ�DFFLRQHV�VRFLDOHV�FRQFUHWDV�FRPR�HO�GHUHFKR�GH�OD�PXMHU�DO�YRWR�\�D�OD�SDUWLFLSDFLyQ�SROtWLFD��D�GHFLGLU�VREUH�VX�SURSLR�FXHUSR��D�SRVHHU�ELHQHV��DO�WUDEDMR�ELHQ�UHPXQHUDGR��DO�GHVFDQVR��D�OD�OLEHUWDG�GH�SHQVDPLHQWR�\�GH�UHOLJLyQ��D�OD�OLEHUWDG�GH�H[SUHVLyQ�\�DVRFLDFLyQ��D�EHQH¿FLDUVH�GH� ODV�SROtWLFDV�VRFLDOHV��D�SDUWLFLSDU�HQ�HO�JRELHUQR��D� OD�VHJXULGDG�VRFLDO��D� OD�HGXFDFLyQ��D�FXLGDGRV�HVSHFLDOHV�HQ�OD�PDWHUQLGDG�\�HQ�OD�LQIDQFLD��D�HOHJLU�SDUHMD��D�OD�QR�YLROHQFLD��D�OD�QR�GLVFULPLQDFLyQ��HQWUH�RWURV��;;,,(VWD� LPDJHQ� VREUH� HO� SRGHU� GH� OD� LQGLYLGXDOLGDG� SXHGH� VHU� DSUHFLDGD� FRQ�PiV� FODULGDG� HQ� HO� GLVFXUVR�SXEOLFLWDULR�� (O� GLVFXUVR� SRVPRGHUQR� HV� XQ� YHFWRU� GHO� LQGLYLGXDOLVPR�� \� DO� GLYHUVL¿FDU� ODV� SRVLELOLGDGHV� GH�HOHFFLyQ�� DO� DQXODU� ORV� SXQWRV� GH� UHIHUHQFLD�� DO� GHVWUXLU� ORV� VHQWLGR� ~QLFRV� \� ORV� YDORUHV� VXSHULRUHV� GH� OD�PRGHUQLGDG��SRQH�HQ�PDUFKD�XQD�FXOWXUD�SHUVRQDOL]DGD��KHFKD�D�PHGLGD��TXH�SHUPLWH�DO�VXMHWR�HPDQFLSDUVH�GH� OD� FR\XQWXUD� GLVFLSOLQDULD�UHYROXFLRQDULD�� /D� SXEOLFLGDG� HV� FRQGHVFHQGLHQWH� FRQ� OD� IUDJPHQWDFLyQ�� OD�GHVGLIHUHQFLDFLyQ�� OD� KLSHUUHDOLGDG�� OD� FURQRORJtD�� HO� SDVWLFKH�� HO� SOXUDOLVPR� \� HO� DQWL�IXQGDFLRQDOLVPR� �5H\��������;;,,,(Q� ODV�VRFLHGDGHV�SUHPRGHUQDV� OD� LQWHUYHQFLyQ�VREUH�HO�FXHUSR�VLHPSUH� IXH�XQ�ULWXDO�SDUD�PDUFDU�D� ORV�LQGLYLGXRV�\�SHUPLWLUOHV�HO�DFFHVR�D�XQ�JpQHUR�X�RWUR��'XUDQWH�OD�PRGHUQLGDG�OD�GLPHQVLyQ�GLYLQD�GH�OD�PDUFD�HQ�HO�FXHUSR�VH�FRQVLGHUy�XQ�DWDYLVPR�SURSLR�GH� ODV�FRPXQLGDGHV�³VXEGHVDUUROODGDV´��SHUR�VH�PDQWXYR�HO�GLVSRVLWLYR�GH�PDUFDU�DO�FXHUSR�SDUD�SRQHU�HQ�DFWR�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�JpQHUR��'HVGH�KDFH�FLQFXHQWD�DxRV�HO�DGYHQLPLHQWR�GH�QXHYDV�WHFRQRORJtDV�KDQ�SHUPLWLGR�LQWHUYHQLU�VREUH�OR�TXH�VH�FRQVLGHUDED�QDWXUDO��\�SRU�WDQWR�LQPXWDEOH��GHO�JpQHUR��HO�VH[R��ORV�JHQLWDOHV��HO�VLVWHPD�HQGyFULQR�� ORV�FURPRVRPDV���+R\�HV�UHODWLYDPHQWH�IiFLO�FDPELDU�OR�TXH�SDUHFtD�LQPXWDEOH��PLHQWUDV�TXH�KD�FRVWDGR�PiV�WUDEDMR�FDPELDU�ORV�HVWHUHRWLSRV�VREUH�ODV�PXMHUHV�\�ORV�KRPEUHV��+R\�ODV�PXMHUHV�SXHGHQ�GDU�D�OX]�D�ORV�FLQFXHQWD�DxRV�GH�YLGD��VH�SXHGH�UHYHUWLU�OD� LQIHUWLOLGDG��VH�SXHGHQ� LPSODQWDU�VHQRV��SXHGHQ�UHDOL]DUVH�FLUXJtDV� IDFLDOHV�SDUD�SDUHFHU�PiV� MRYHQHV��R�LQFOXVR�SXHGHQ�FDPELDU�GH�VH[R��3DUDGyMLFDPHQWH��OR�TXH�SDUHFH�FDVL�LPSRVLEOH��HV�TXH�XQD�PXMHU�TXH�YLYH�EDMR�HO�\XJR�GH�OD�YLROHQFLD�GH�JpQHUR��VHD�FDSD]�GH�VDOLU�GH�HVD�ODFHUDQWH�VLWXDFLyQ��'H�DTXt�TXH�OR�QDWXUDO�\D�QR�SXHGD�FRQFHELUVH�FRPR�LQPXWDEOH��\�VH�SUHVWH�PiV�DWHQFLyQ�DO�SRGHU�GH�OR�VLPEyOLFR�;;,9$VHJXUDU� TXH� VRQ� HOODV� ODV� TXH� JHQHUDOPHQWH� HQFDUQDQ� ORV� YDORUHV� GH� OR� IHPHQLQR� \� OR� DFW~DQ�� SRGUtD�SDUHFHU�REYLR�VL�DERUGDPRV�OD�LGHQWLGDG�GH�JpQHUR�FRPR�XQ�IHQyPHQR�GRQGH�OD�QDWXUDOH]D��ORV�JHQLWDOHV��HV�WUDGXFLGD�SRU�OD�FXOWXUD��+HPRV�LQWHQWDGR�H[SOLFDU�TXH�QR�HV�DVt��/DV�HYLGHQFLDV�TXH�WHQHPRV�D�QXHVWUR�IDYRU�VRQ�DTXHOORV�FDVRV�GRQGH�HOORV�HQFDUQDQ�\�DFW~DQ� OR� IHPHQLQR��/RV�DPDQHUDPLHQWRV�� OD�KRPRVH[XDOLGDG��HO�WUDVYHVWLVPR��OD�WUDQVH[XDOLGDG��ORV�KHUPDIURGLWDV��VRQ�FDVRV�\�H[SUHVLRQHV�LGHQWLWDULDV�TXH�VXEYLHUWHQ�OD�LGHD�DWiYLFD�GH�TXH�HQ�ORV�JHQLWDOHV�UHVLGH�OD�LGHQWLGDG�GH�JpQHUR��/D�KRPRIRELD�\�ORV�DVHVLQDWRV�SRU�RGLR�D�ORV�KRPRVH[XDOHV�HQ�JUDQ�PHGLGD�HVWiQ�UHODFLRQDGRV�FRQ�HO�GHVSUHFLR�TXH�DOJXQDV�SHUVRQDV�VLHQWHQ�SRU�OR�IHPHQLQR��XQ�GHVSUHFLR�TXH�SRU�DOJXQD�H[WUDxD�UD]yQ�OHV�KDFH�VHQWLU�OHJLWLPDGRV�SDUD�HMHUFHU�YLROHQFLD�FRQWUD�RWUD�SHUVRQD��SHUR�QR�FXDOTXLHU�SHUVRQD��VLQR�DTXHOODV�SHUVRQDV�TXH�HQFDUQDQ�\�DFW~DQ�ORV�YDORUHV�IHPHQLQRV�;;9(V� FRP~Q� TXH� HO� VXUJLPLHQWR� GH� QXHYRV� QDFLRQDOLVPRV� VHD� HPSDUHQWDGR� D� PRYLPLHQWRV� UDFLVWDV��[HQyIRERV�R�IDVFLVWDV��1R�GHVFRQRFHPRV�ORV�DODUPDQWHV�GDWRV�DO�UHVSHFWR��0RYLPLHQWR�FRQWUD�OD�,QWROHUDQFLD���������6LQ�HPEDUJR��FUHHPRV�TXH�FXDQGR�VH�VHxDOD� OD�YXHOWD�D� ORV�QDFLRQDOLVPRV��HO� UHVXUJLPLHQWR�GH� ORV�IXQGDPHQWDOLVPRV��OD�DPH]DQD�GH�ORV�IDQDWLVPRV��GHEHPRV�FRQWHPSODU�TXH�ORV�FUHGRV�\�ODV�DGVFULSFLRQHV�GHO�SDVDGR�QR�HVWiQ�GH�YXHOWD��6H�KDQ�FRQVWUXLGR��FRQ�YLHMRV�QRPEUHV��QXHYDV�IRUPDV�GH�LQWHJUDFLyQ�\�QXHYRV�UHIHUHQWHV�GH�SHUWHQHQFLD��(V�SUHFLVDPHQWH�FRQ�XQD�YLVLyQ�GH�OD�FLXGDGDQtD�HQ�FODYH�LGHQWLWDULD��FRPR�SRGUtD�HQWHQGHUVH�TXH�ODV�H[SUHVLRQHV�YLROHQWDV�VRQ�VtQWRPD�GH�TXH�DTXHOODV�LGHQWLGDGHV�PRGHUQDV�VLHQWH�TXH�OHV�KDQ�VLGR�DUUHEDWDQGDV�ODV�FHUWH]DV�LGHQWLWDULDV��\�TXH�\D�QR�ODV�HQFXHQWUDQ�HQ�Vt�PLVPDV�;;9,%HQHGLFW�$QGHUVRQ� UHDOL]y� XQ� DQiOLVLV� GHO�(VWDGR� QDFLyQ� TXH� HYLGHQFLD� VX� FDUiFWHU� HFRQyPLFR�� SROtWLFR�H� KLVWyULFR�� (Q� WpUPLQRV� JHQHUDOHV�� VXUJH� DQWHV� HQ�$PpULFD�� TXH� HQ� (XURSD�� FRPR� (VWDGR� FRORQLDO�� (VWD�UHDFFLyQ�SROtWLFD�IXH�XQD�UHVSXHVWD�D�OD�WLUDQtD�GH�ORV�UHLQRV�VREUH�ORV�FULROORV�TXH�DGPLQLVWUDEDQ�ODV�ULTXH]DV�GH�ODV�FRORQLDV�GH�XOWUDPDU��3RVWHULRUPHQWH�VH�LQRFXOD�HQ�(XURSD�FRPR�(VWDGR�QDFLyQ�³R¿FLDO´��SDUD�SURWHJHU�ORV� LQWHUHVHV� GLQiVWLFRV�LPSHULDOHV� GH� ODV� DPHQD]DV� GH� ORV� QDFLRQDOLVPRV� YHUQiFXORV�� (O� ³QDFLRQDOLVPR�R¿FLDO´��XQD�IXVLyQ�YROXQWDULD�GH�OD�QDFLyQ�\�HO� LPSHULR�GLQiVWLFR��VH�GHVDUUROOy�GHVSXpV�GH�ORV�PRYLPLHQWRV�QDFLRQDOHV�SRSXODUHV�TXH�SUROLIHUDURQ�HQ�(XURSD�GHVGH�HO�GHFHQLR�GH�������\�RSHUy�FRPR�XQD�UHDFFLyQ�D�WDOHV�PRYLPLHQWRV��(Q�FDVL�WRGRV�ORV�FDVRV��HO�QDFLRQDOLVPR�R¿FLDO�RFXOWy�XQD�GLVFUHSDQFLD�HQWUH�OD�QDFLyQ�\�HO�UHLQR�GLQiVWLFR��'H�DTXt�VXUJLy�XQD�PROHVWD�FRQWUDGLFFLyQ�SDUD�HO�(VWDGR�QDFLyQ�³R¿FLDO´��TXH�PDGXUDUtD�GXUDQWH�HO�VLJOR�;,;�HQ�OR�TXH�KR\�FRQRFHPRV�FRPR�UDFLVPRV��SDUD�JXDUGDU�ORV�SULYLOHJLRV�GH�OD�PRQDUTXtD�IUHQWH�D�ORV�V~EGLWRV�VXEOHYDGRV��IXH�PHQHVWHU� LQFOXLUORV�FRPR�FRQQDFLRQDOHV��SHUR�¢FyPR�WUDWDU�FRPR�LJXDOHV�D�HWQLDV�TXH�WHQtDQ�GLIHUHQWHV�OHQJXDV�\�FRVWXPEUHV"�/D�SULPHUD�*XHUUD�0XQGLDO�DFDEy�GH¿QLWLYDPHQWH�FRQ�OD�pSRFD�GH�ODV�JUDQGHV�GLQDVWtDV��$�SDUWLU�GH�HVWH�PRPHQWR��OD�QRUPD�LQWHUQDFLRQDO�OHJtWLPD�IXH�HO�(VWDGR�QDFLyQ��7UDV�HO�FDWDFOLVPR�GH�OD�VHJXQGD�*XHUUD�0XQGLDO��HO�(VWDGR�QDFLyQ�DOFDQ]y�VX�Pi[LPR�QLYHO��/RV�QDFLRQDOLVPRV�GHO�VLJOR�;;�WLHQHQ�XQ�FDUiFWHU�VXPDPHQWH�DGDSWDEOH��7DOHV�QDFLRQDOLVPRV�SXHGHQ�DSURYHFKDU��\�DSURYHFKDQ��

SERVICIOS DE SALUD DE OAXACA 113

PiV�GH�XQ� VLJOR� \�PHGLR�GH�H[SHULHQFLD� KXPDQD�\� WUHV�PRGHORV�DQWHULRUHV�GH�QDFLRQDOLVPR��$FWXDOPHQWH�HO� DSHJR�D� OD� QDFLyQ�KD�DUUDLJDGR� ¿UPHPHQWH�HQ� FDVL� WRGDV� ODV� OHQJXDV� LPSUHVDV�� RUGHQD�HO�PXQGR�� \� OD�QDFLRQDOLGDG�HV�LQVHSDUDEOH�GH�OD�FRQFLHQFLD�SROtWLFD��$QGHUVRQ��������;;9,,+DEUtD�TXH�DGYHUWLU�TXH�HO�QDFLRQDOLVPR�QR�VXFHGLy�KLVWyULFDPHQWH�D�OD�UHOLJLyQ��QR�UHVLGH�DKt�VX�SRGHU�GH�LQWHUSHODFLyQ��6XUJLy�DOLQHDGR�FRQ�ODV�FUtWLFDV�GH�OD�,OXVWUDFLyQ��\�FRQ�OD�LGHRORJtD�GHO�OLEHUDOLVPR�EXUJXpV��TXH�WXYLHURQ�XQ�HIHFWR�GHYDVWDGRU�VREUH�HO�SRGHU�GH�ORV�LPSHULDOHV�$QFLHQV�5pJLPHV��6LQ�HPEDUJR��QL�HO�LQWHUpV�HFRQyPLFR��QL�HO�OLEHUDOLVPR�R�OD�,OXVWUDFLyQ��SRGUtDQ�KDEHU�FUHDGR�SRU�Vt�VRORV�ORV�DSHJRV�D�OD�QDFLyQ��;;9,,,/D�FRDOLFLyQ�FUHDGD�HQWUH�HO�SURWHVWDQWLVPR�\�HO�FDSLWDOLVPR�LPSUHVR��TXH�H[SORWDED�ODV�HGLFLRQHV�SRSXODUHV�EDUDWDV�� FUHy� UiSLGDPHQWH� JUDQGHV� JUXSRV� GH� OHFWRUHV� QXHYRV�� VREUH� WRGR� HQWUH� ORV� FRPHUFLDQWHV� \� ODV�PXMHUHV��TXH�WtSLFDPHQWH�VDEtDQ�SRFR�R�QDGD�GH�ODWtQ��DO�PLVPR�WLHPSR�ORV�PRYLOL]y�KDFLD�¿QHV�SROtWLFRV��1R�VyOR�OD�,JOHVLD�HVWDED�D�SXQWR�GH�VHU�VDFXGLGD��3DUDGyMLFDPHQWH��HO�LQFLSLHQWH�SUR\HFWR�pWLFR�\�SROtWLFR�GH�OD�PRGHUQLGDG�KDEUtD�GH�UHFLELU�ODV�FUtWLFDV�PiV�IHURFHV�SRU�SDUWH�GH�ORV�IHPLQLVPRV�LOXVWUDGRV�;;,;$KRUD� VDEHPRV� TXH� FRQ� XQ� FXULRVR� PRYLPLHQWR� GH� SUHVWLGLJLWDFLyQ�� OD� PRGHUQLGDG� LQYLWy� D� WRGDV� VXV�FLXGDGDQDV�\�FLXGDGDQRV�DO�IHVWtQ�GH�OD�OLEHUWDG��OD�LJXDOGDG�\�OD�DXWRQRPtD��DO�PLVPR�WLHPSR�TXH�ORV�GHMy�IXHUD�GH�VXV�EHQH¿FLRV��3HUR�QR�GHMD�GH�VHU�LQWHUHVDQWH�OD�IXHU]D�TXH�WXYR�GHVGH�HQWRQFHV�LPDJLQDU�OD�QDFLyQ��$Vt�OR�HYLGHQFLDQ�OD�OHDOWDG�TXH�KDVWD�KR\�SURIHVDQ�DOJXQRV�JUXSRV�D�ODV�LQVWLWXFLRQHV�UHSXEOLFDQDV��D�OD�VREHUDQtD�SRSXODU��D�ODV�EDQGHUDV�H�KLPQRV�QDFLRQDOHV���5HFRUGHPRV�TXH�HO�WpUPLQR�FXOWXUD�IXH�DFXxDGR�HQ�HO�VLJOR�;9,,,�\�VH�FRQYLUWLy�HQ�XQ�FRQFHSWR�YLWDO�SDUD�OD�DQWURSRORJtD�HVWUXFWXUDOLVWD��TXH�JHQHUy�XQD�SURIXVD�SOp\DGH�GH�QDUUDWLYDV�VREUH�OD�RWUHGDG��QDUUDWLYDV�TXH�VREUH�WRGR�VXEUD\DEDQ�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�ORV�JUXSRV�KXPDQRV��\�TXH�GHVHVWLPDURQ�OR�VLPLOLDU��;;;,0H�UH¿HUR�D�ORV�DQiOLVLV�FUtWLFRV�TXH�KDQ�UHDOL]DGR�6H\OD�%HKDELE��������������\�0DUWKD�1XVVEDXP��������������D�OD�QRFLyQ�GH�FXOWXUD�FRPR�HOHPHQWR�HQFXEULGRU�GH�XQD�VHULH�GH�GLVFULPDQFLRQHV�KDFLD�OD�PD\RUtD�GH�ODV�LGHQWLGDGHV��VREUH�WRGR�ODV�LGHQWLGDGHV�GH�ODV�PXMHUHV��TXH�H[LVWHQ�GHQWUR�GH�ODV�VRFLHGDGHV�RFFLGHQWDOHV�\�QR�RFFLGHQWDOHV��;;;,,8Q�HMHPSOR��ORV�UHFODPRV�GH�OD�FRPXQLGDG�WUDQVH[XDO�VREUH�OD�GHVSDWRORJL]DFLyQ�GH�OD�WUDQVH[XDOLGDG��TXH�VH�UHDOL]DQ�VLPXOWiQHDPHQWH�HQ�GLYHUVDV�FLXGDGHV�GHO�PXQGR��QR�FRPSDUWHQ�XQD�QRFLyQ�GH�FXOWXUD�WUDQVH[XDO��(Q�FDPELR��EDVDQ�VX� IRUWDOH]D�HQ� OD�QRFLyQ�GH� LGHQWLGDG�GH�JpQHUR��2WUR�HMHPSOR�� ORV�DFDORUDGRV�GHEDWHV�VREUH�HO�GHUHFKR�DO�DERUWR�QR�HVWiQ�EDVDGRV�HQ�QLQJXQD�QRFLyQ�GH�FXOWXUD�GH� ODV�PXMHUHV��SRUTXH�¢H[LVWH�XQD�VyOD�FXOWXUD�GH�ODV�PXMHUHV"�(O�DUJXPHQWR�VREUH�HO�GHUHFKR�TXH�WLHQHQ�D�GHFLGLU�VREUH�HO�SURSLR�FXHUSR�\�HO�SURSLR�SUR\HFWR�GH�YLGD�HVWi�EDVDGR�HQ�VX�LGHQWLGDG��QR�HQ�VX�FXOWXUD��8QR�PiV��ORV�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV�GH�OD�FRPXQLGDG�ODWLQD�HQ�(VWDGRV�8QLGRV�TXH�H[LJHQ�OD�UHJXODFLyQ�GH�OD�FLXGDGDQtD�QR�EDVDQ�VX�IRUWDOH]D�HQ� XQD� QRFLyQ� GH� FXOWXUD� ODWLQD�� SXHVWR� TXH� OD�PD\RUtD� GH� ORV�PDQLIHVWDQWHV� QR� SRVHHQ� HO� HVSDxRO� FRPR�OHQJXD�PDWHUQD��WDPSRFR�FRPSDUWHQ�OD�QDFLRQDOLGDG��\D�TXH�OD�PD\RUtD�KD�QDFLGR�HQ�WHUULWRULR�HVWDGRXQLGHQVH��WDPSRFR�FRPSDUWHQ�OD�JDVWURQRPtD��OD�P~VLFD�R�HO�IROFORU��$GHPiV��OD�UHLYLQGLFDFLyQ�GH�REWHQHU�OD�FLXGDGDQtD�HVWDGRXQLGHQVH�QR�HV�SULYDWLYD�GH�DTXHOORV�TXH�VH�KDQ�GHQRPLQDGR� ODWLQRV�� VLQR�GH�XQD�DPSOLD�JDPD�GH�SHUVRQDV�FRQ�GLVWLQWDV�QDFLRQDOLGDGHV��OHQJXDV��UHOLJLRQHV�¢TXp�YHQWDMD�UHSRUWD�LQYRFDU�OD�FXOWXUD�ODWLQD�VL�HV�TXH�VyOR�KXELHUD�XQD�FXOWXUD�ODWLQD"�(Q�QLQJXQR�GH�HVWRV�FRQÀLFWRV�VRFLDOHV�VH�FUHH�TXH�HO�RULJHQ�GHO�SUREOHPD�VRFLDO�VHD�XQD�IULFFLyQ�HQWUH�FXOWXUDV��WDPSRFR�VH�FUHH�TXH�OD�VROXFLyQ�HPDQH�GH�XQD�IXQGDPHQWDFLyQ�VREUH�OD�FXOWXUD��\�VLQ�HPEDUJR��VRQ�WHPDV�SXQ]DQWHV�\�SHQGLHQWHV�HQ�OD�DJHQGD�S~EOLFD�;;;,,,1L�0RQWDLJQH��QL�+REEHV��QL�'HVFDUWHV��QL�/RFNH��QL�6SLQR]D��QL�/HLEQL]��QL�ORV�LOXVWUDGRV�IUDQFHVHV�GHO�;9,,,�IXHURQ�SURIHVRUHV�GH�XQLYHUVLGDG��'H�&DUUHUDV��������;;;,9'H�KHFKR��OD�FRQGLFLyQ�PRGHUQD��FDUDFWHUL]DGD�SRU�HO�HMHUFLFLR�OLEUH�\�GHPRFUiWLFR��\�HMHPSOL¿FDGD�HQ�HO�SRGHU�SROtWLFR�GHPRFUiWLFR��OD�HFRQRPtD�GH�PHUFDGR�FRQ�OLEHUWDG�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�XQD�SURIHVLyQ��\�OD�FLHQFLD�FRPR�DVSLUDFLyQ�LOLPLWDGD�D�OD�YHUGDG��IXH�UHDOL]DGD�VREUH�PHFDQLVPRV�GH�QHJRFLDFLyQ�HQWUH�ODV�FDSDFLGDGHV�LQGLYLGXDOHV� GH� DFWXDFLyQ� \� ODV� SRVLELOLGDGHV� S~EOLFDV� GH� DFWXDFLyQ� �:DJQHU�� ������� &XULRVDPHQWH�� HVWD�QHJRFLDFLyQ�HVWXYR�UHJXODGD�SRU� LQVWLWXFLRQHV��TXH�YDORUDEDQ�TXH�VXV�FLXGDGDQRV�\� ODV�UHODFLRQHV�VRFLDOHV�TXH�PDQWHQtDQ�HQWUH�Vt��WUDQVFXUULHUDQ�H[HQWDV�GH�OD�FRHUFLyQ�GH�ODV�WUDGLFLRQHV�\�ODV�FRVWXPEUHV��;;;9/D�FXOWXUD�QDFLRQDO�HV�XQ�DUWL¿FLR�GH�VHUHV�KXPDQRV�\��SRU�OR�WDQWR��VX�SHUYLYHQFLD�VLHPSUH�VH�UHDOL]D�D�FRQGLFLyQ�GH� OD�FRQVWDQWH� WUDQVIRUPDFLyQ�\�DGHFXDFLyQ�D� ODV�FRQGLFLRQHV�REMHWLYDV��8Q�FDVR�SDUDGLJPiWLFR�UHFLHQWH��OD�SURKLELFLyQ�GH�OOHYDU�D�FDER�OD�³¿HVWD�QDFLRQDO´��HV�GHFLU�OD�FRUULGD�GH�WRURV��HQ�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWyQRPDV� GH� &DQDULDV� \� &DWDOXxD�� HQ� (VSDxD�� HYLGHQFLDQ� TXH� ODV� DPHQD]DV� D� OD� FXOWXUD� QDFLRQDO�RFDVLRQDOPHQWH�VXUJHQ�GHVGH�GHQWUR�GH� OD�SURSLD�FXOWXUD��(O�3DtV���������1L� OD� WUDGLFLyQ��QL� OD�XQLGDG��QL�HO�SDVDGR� FRP~Q�H[SOLFDQ� FyPR�XQ�JUXSR�GH� FRQQDFLRQDOHV� VXEYLHUWHQ� VtPERORV� DXWyFWRQRV��2WUD� YH]�� SDUD�HOHYDU�SUR\HFWRV�GH�FRQYLYHQFLD�SDFt¿FD�QRV�UHVXOWD�PiV�~WLO�SHQVDU�TXH�ORV�FRQÀLFWRV�HQWUH�SHUVRQDV��VRQ�HQWUH�SHUVRQDV��QR�HQWUH�FXOWXUDV��;;;9,/D�(XURSHDQ�9DOXHV�6WXG\�HV�XQ�HVWXGLR�D�JUDQ�HVFDOD�\�ORQJLWXGLQDO�VREUH�OD�WHQGHQFLD�GH�ORV�YDORUHV�HQWUH�ORV�KDELWDQWHV�GH�HVH�FRQWLQHQWH��6X�REMHWLYR�HV�REWHQHU�XQD�UHIHUHQFLD�GH�ODV�LGHDV��FUHHQFLDV��SUHIHUHQFLDV��DFWLWXGHV��YDORUHV�\�RSLQLRQV�GH�ODV�FLXGDGDQDV�\�FLXGDGDQRV�HXURSHRV��(XURSHDQ�9DOXHV�6WXG\���������