Чубур А.А., Шинаков Е.А. Неолит нижнего течения Судости

17
$*.*) 6 / 3 / " $ %&’ % @FFC ’8 C D =* ) # - ’& G* ) + & ## G ) H # # # ’ # * 8 & # # # ) I ) ) ( ) & # # 2 8J ) 4 ) # # # # G # L# L )2* 2 BC& # - ) 6&6C ** * ) L # * 5 , L* J2 D + " ) GE# H R ) 5* 2 * F*.* + *+* S $%’C * ) " ( $@ # ) * $(* # F 7# @ &( 0 "5R BCC7 * ] *# BCC&(* - 2 ) H 0 , * J )* $(* J) F & ) ) * B(* 3# ) 2 * 4 )* ) * B# >"A >C">E(* + 2 P22P# * L * B# E(# # # * O# 2 2 ) * J D H -H * B# >>(* ^ 2 ) ) L )2 R J# $%@7(* # # 2 - ) , ) )* B! * A(* 3 ) F 7 F &* K** # $%%$* * ’A# ’%(* + D ) * A# >" ? AB AD ?F C> CD( * 4 D ) G* A# C@ CC CE(* ) PP( , F & * A# B? BD(* 4# ) B’$

Transcript of Чубур А.А., Шинаков Е.А. Неолит нижнего течения Судости

�����$*.*)�������6�� ���

/���������� �������������������������� �������3�������������

��/�����

���������"�������$������������

��%&'�

%���������������@FFC���������������������������'8�����C�D�=*���)�����#������

-� ���� '������&� �����������G����* ������������������ ��) ���� � ���������������

+�������&�������� �����������#���������#������������G�������������������)��H�������

��#���������������#������������������#�����������' ����������������#�������������*�

8���� ����� � ������&�� ����#������ �����#��� ��������� ����������� �� ����������

������ ��������� � ��� �� ����� �������#����� �������� ��� ���������� � ����������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������)�������������������I��������������������)����� �������������

���������������������������������� �����������������������������������������������

)������� ��� � ���� �������� ����(��� �������) ���� �� ������ ������ � �����&�� �� � �

���������� �����#���� ���#��� ������� 2 ������ ����� �������� ��� �����������

����������������� ����������� 8����J�� )� ���������� ������������� ��������� ��������

����� �������4��� ���������� ��)���� #���� ���������� ��������� � ����#�� �� ���������

������������� ������������#��������������������������������������������������

��� �������������� ���������������#�������������

G�� � ����� # � ����� � ����� � L���# � ��������� � � � ����� � ���� � L��������� � ���)�2 �* � ��

����2����� �����������BC&���#���-�� ������)����6&6C���*��*������������*� ����� ���������

���� �)��� �������� �L��� �� � � ����� ������# � �������� ������� ������ ��� � � ������ � ��*�

5����� �, � ������� ������� �L���* �J�2� � ���� � �����D����� � ���� ������������ � � � �����

+��������� � ������ � "������� � �)����� � GE# � ��� � �� � ����� �� � ��������� � ������ � �� � ��������H�

R�������)����������5����*

� � ��2�� � ����� � �* � ����� � ��������� � ������ � �� � �������� � � � ����������� � F*.*�

+����������� � � � �*+* � S���� � � � $%'C�� � ��* � � � ���������� � ��)����� � ��������� � "���������

�������������������������������������������(���������$@�����������������#�)�� ����

���� �������������������������������������������������*�$(*� ���������������������������� �

�����������������#�������������F������7#�@���&(������������ �0��������"5R���BCC7��*��]�������

����*#�BCC&(*���������-������������� ������2���� ���� �)�����������H���������������0����

��������� � , � ���������� � ���� � ����� ��� � ����������� � ��� ���* � J���������� � ������� � ���

������������������������������������� ��������������)�*�$(*�

J��)�� � ������������ � � � F����� � & � ���������)������ � ������� � � � �������� ���

����)���� � � � � � ��� � ������ � ����� � ����* � B(* � 3������# � ���� �� � ��� � ����)����� � �����

������2��������������������* �4����������������������������������������������� �����

��������������������������)���*����������������)���������������������������������

�����������*�B# �>"A�>C">E(*�+������������������������������������������2�����P2���2��P#�

��������� � � � �������� � ������� � ������* �L���� � ������� � ����* � B# �E(# � ����� � ����� � ��� � ������

���������# � ����� � ������# � � � ��� ����� ����* �O������# � � � ����� �� � �����2� � ������ � �����2���

��)������� � ��������* �J������ �D������� ���H� � ��-��H ��������� ������������ � �����

����* � B# �>>(* � ^��� � ������� � ��2� � )�� � ����� � � � ��� ��� � ���������)������ � ��������

L�������������)�2 ��R��������J����#�$%@7(*

������#���������������������������#���2�������-���������������� �����������

��)���������������,��������������)����������������)�*�B!����*�A(*�3������)����������������

�� �F����� �7 �� � ������ �� ����������� � � �F����� �&* �K* * � ������ � ������ � � ��� � �������� � �� �

������� � ��������� � ����������� � ��� ���� � � ������# � $%%$* � * � 'A# � '%(* � +������ � � � �������

������������������D���������������������������������������)������������������*�A#�>"

?�AB�AD�?F�C>�CD( �������������������������������* �4�������� ��D���������������������

��������������)���G��*�A# �C@�CC�CE(*� �������������)������������������������P���������P(�,�

����������������������������� ��������F��������&������*��A#��B?�BD(*���4���#�������������)��������

B'$

B'B

G��* � $* �J��������� ��������� ���2��� � ����� ��* � ����� I �>"@� , �1������ �@ �� � &! �A"?� ,�

+��������$#�B���7! �C�,�4�������5���������$(! �D�,�U��������!�=�,�"�����$! �E�,�F������A! �>F�,�

F������7!�>>�,�F������@!�>@�,�F������&!�>A�,� ��������$!�>B�,� ��������B!�>?�,� ��������7!�>C�,�

��������A!�>D�,� ����*

��)�����$*�

J�������������������������������F�����

+����� F������7 F������@ F������&

��(���) '��� ��#

��

/�, ��#�� /�, ��#�� /�,

������) �� KL ML�LN O K�ON OPQ PMN

��'.�,'�2� ,�

��) '��

KR MR�SN P ST�KN SST OO�PN

�)�.��2 �-�

U��2�-U�� (2 �-�

��3*����2�-�

�)� '����

V��)5��/��()���� ,W

SP SS�QN OM KRN KR Q�RN

������.��'�����-�

,'��-�V9,���� ,W

# # # # OL P�MN

�)�.��2 ��#

� ��92 � ,���

� ��92 � ,

SX SM�KN SR MX�KN KL Q�KN

���3� SOL KR KRQ

��)�����B*�

G��)�����������������������������F�����

��(�)�'.�2����3��

7� '( �

F������7 F������@ F������&

��#�� ��, ��#�� ��, ��#�� ��,

$�������)*(���

�������

OK PTN M LTN PS KL�MN

$������'������������ O K�ON S OTN X L�KN

��,�*�-�)�'. K R�KN # # SX SP�PN

U%��%/2 �-�)�'.U # # # # O S�RN

� %'���������� SR MX�KN S OTN MM MTN

���3� KR P # SST

���������������������������#������H������������������������)���*�O����������������)����

)����� �������������2������)��������*�A#�AA�BD�?>�D@(*�

R���������)�����������������������������������)������������������������������

���)� � � � ��)������� � ���������# ������� � �� � ����� � �) � 0���H��� � ��������� � ������������

��� ����� � ������# �$%%$* � *�&%,%$!�G��* �B%(# �������� �0�����������������������������0���* �

��� � � ������������ � ���������)������ � ������� � , � � � ������ � ���)���� � ������� � ����������

�)��������(�������,��� ��������������*�E�������������������������������� ���F������&* �

3��������������#����������������*������������������������������������������*�'#�>">F(*�

+���������������������������H�������������������������������������������������������)���

��)���*�J���������������������D�����������)���������������������������*�

F����� � ������� � ����# � �������� � ������� � )������# � ��������� � ��� � ������ � ������

3������ � �2���� � � , � � �������� � ��� ����* � J� � L�� � ��� � ��������� � �� � �)�� ��� � �����

���������#�������#������������� ������d�)�������*#�BCC&(#�S���� �//#�d������ �/#�~��� �///�

� ������# �$%%$* ��* �'7,'@(* �+�� �������� �� ������ ��� ������ �� ������ �L��# �� �����H�K* *�

�������#�����������������������������������*

J� � �)�� ��� � �������� �D�������� � ������� � � �F����� � 7 � � � & � ������� � ��)�������

�����������#�������������������)��������)����H-��#�����������#����������� ��H�P�����P#�

��������������������������������������P�������P������������* �'# �@F"@@�@C"AF(* �"��2�����

�������� � ����� � ������� �������� � � ���������� � ������ � 0��� � ������������� � ������������

��� �������H����#�$%7@*� *�$$$!�G��*�A%(#���+���� ���������������������������������������

�������#������������#�S�����B�,���������#�"������ ������#�$%%$*� *�6B(*�3��������������� �

P�������P���P���������P����������# ���������������- H�������#��)������������������

B'A

����� � 0��* � , � � �F����� �7 �� ���� � 0��* � , � � �F����� �&( � ����* � '# �@A"@C(* �� ��)�� ��� �� � �)[���

�������������������������������������F�������@����������������������������P�������P������������

B''

��������������*�'#�>>">D�>E(*�O�H��������D�����������������������������������������*�'#�>=(#�

����������������������������������������������������������� ������O�����#�$%@7*�G��*�%'(* �

����� � �������������� � ����������� � ������ �L*U* �������� � � � ��� � ���)����� � ������� � �*�*�

��������������������F�������+������ �������#�$%%6*� *�$$'(*���F������7����2��� ������ ���

D�������� � ������� � � � �������� � ������* � G��)�������� � 2 � ������� � � � F����� � @ � ������

������������2���������6�0��*(*

"��������#�P���������� �������D������������������ ������������������������2��

���2�� ��������� �������������-���������P�� ������#�$%%6*� *�@B(*�J�����������������)����� �

���������� ������� �� ������������ ��������# �� �������������������� ��� ������� ���������� ���

�������������#����#��������������#����������2������� ��������������� ����������������#�����

������������ ������������P��2�������P���������������������*���F������7�����������������

������������)������� ������ �� ����� �������� ��������� �� ������������������������������#�

�������������������������������� ���������*�A# �AE�BF(*�K���������������������������K* *�

����������������������������������L���#�������������������������0����������������� �����

B'6

G��*�B*�U��������)������������������)�2����R������I�>">B�,�F������&!�>?,F������@!�>C"

A=�,�F������7*

B'7

G��*�A*�G��)����������������I�>"BF�,�F������7!�B>"BB�,�F������@!�B?"D@�,�F������&*

� ������#�$%%$*� *�6A(*�J���������F������&�0����������������0��������������������2�� �

����������H � ������� � ���������)������� � ������ � L��������� � ���)�2 �* � J� � ����� � ���

D��������������������F������@���)�H�������������������������������������)��������������

�� ���������� ��� �����������������������������, ������������������ �������������Z( ���������

����������������� ���������*�A#�B>(*�

O���# � ������ � �� � ��)�H���� � �� � ������������������ ��������� ��� � �������# � ���

��2����������������� �������������#�������������������� ���*� ����� (����������������I�

B'@

G��*�'*�U��������)���������������� ��������������'>">F*�����)�������������������������

�������������������'>>"AF*I�>">F�@C"AF�,�F������&!�>>">E�,�F������@!�@F"@?�,�F������7*

���)�������H�����������������������#����������)�����H����)�2����R��������#�������#�

����������������������������������������� ����*�+�������������������� ������������

0��� � ������ � ������� � ��2�� � ��������� � �������� � ������� � , � ��)2�� �/W,///� ���* � �� � �*0* � ��

��)�������///���������������*0*

J� � ������������ � ��������� � �������� � ���2 � � � ���� � �������������# � ���

�������� �����������#������������������H-��������������������*�^����������#�������-���

�������� ��� � ��� � ������� �+���� � � �~������ �������# �~��� � � � AC � �� �� � ������� ��� �F�����#�

���������$�����*(#���K* *� ����������������������������������,������W�,��������/W����*�����*0*�

� ������#�$%%$*� *�BA,B&(*�

��)�����A*�

J���� ������������� �������)���������������������������F�����

��

��������

F������7 F������@ F������&

��#�� ��, ��#�� ��, ��#�� ��,

� ��92 �- R OKN L MMN OO KX�PN

����*( &Y�- SS MMN K OON SP MMN

�)�.��2 ��#� ��92 �- R OKN P ORN M L�PN

�)�.��2 �-� L SQN M SXN L SMN

���3�� MM SR KL

��)�����'*

F�������������� �������������F�����

�� F������7 F������@ F������&

"�� ����������� ���*2��� KP LT

��Y�(� OT OOO SLLL

� �������Z) 3'��� P SX XK

+��)�( ������ # # MK

�*��*� ���*2��� M OT

���*7�) O P SK

�.�'����)*/�- K

� ����2���� O K SK

+��)��� # # O

��)�.�� M R OX

��%4 O O SQ

�)*/�,���(�/�����- O K

�*.,Y����)*/�,�V��(�)��

��� W

M L P

�)�����������)�, M M SP

��)(���/�����1� # S S

���.�� # S M

���3� KO SQXO

B'&

J��F������7���&������������������������������������ �����������)����������� �������

��������# � � � ��� � 2 � ����������� � � � ������H-� � ���� � ���)�* � A! � ���* � 6(* � ��� � ����� ������

��������������H���#������������#�D��������������������������������� �������������#�

��������� �� �������H-������ � ����* �6# �@F� @>(* �+���� ���������)����H� �����H-��� ����

������������������������*�6#�@F�@@(*�J�����������D�����������)�H��H����������#���������

��)������ � ������ � � � �������� � ���������* � � � ��� � ������ � ����� ����� � ������� � ��

������H-�� � �������� � �����H��� � � � ���������� ���� � ������ � �������� � ���� � �����������

������)�����)��������*�6# �>D�>E�@A�@B(*�O���������������� ����������)�����������������

����� � �������� � ������2�� � ��������* � +�� � ������� � ������ � ��������� � ����� � ���)����

�����������������*�+����H�D�������������������������������������� ���������*���������

������ � ���-���� � ���� ����� � ���# � � � � � �)�� ��� � ��������# � ��� � � � ������ � �������������

��� ����# � ���� � ������� � �2�� � H2�* � K������� � ��)�H��H��� � �������� � , � � � ����������

����������� � ����������� � ��� ���� � � ��H�# � $%&7(# � ������������� � ����� � ������� � ��

����������H������������������*�O��������� ��#�����������H������ ����H���������+���� ��

��2��#�������������H#�������� ����������������*�������������)���H2������������V�����

F��������A��)�������������+���(������ ��������������������� ������������ ��������������

��������� �������H-��������������� �� ���� ���� ���)������# ��� ��������)��������������

�F��2�����# � $%&A(* � ������� ��# � ���� � ������� � �� � ����� � ���)�������H � ��������H � ��

����� ����H � �������# � ��� � 0�� � ���� � K* * � ������# � �� ��* � � ������ � �������# � ������2���

�������� ��������*�*� ��������#�������-������)����������������������� �������������� �������

��2���������������������H-��������������� �����H���������2���������������������������

+���� ��� ������#�$%%6*� *�@6(*

+������ � ��������� � ��������� ��� �������� � � � ����������� � P��2������P � ���� � ��

������ � � ������� � ��� � ��� � ���� � ��� ���� � ������ � �� � ������� � �)[����� � � � ��������������

��������������������������������2����������������2�������������������������#���������������#�

B'%

G��*�6*�J���� �����#���)�����������)����������� �������������I �>">A� ,�F������7! �>B">C� ,�

F������@!�>D"AF�,�F������&*

B6C

G��*�7*�F�������������� I�>�@�>F�>>�@F"@C�,����������������� ����������2���! �A�>C�

@=�AB�,��D�������!�B�>A�>B�A>"AA�,����)��! �?�>?�AF�,�����!�C�>@�@D�,���2�! �D�>D�>E�,�

������!�=�E�>=�@E�,��������*�>"E�,�F������7!�>F">E�,�F������@!�@F"AB�,�F������&*�

������������� ������� ������ ��H��������������� ������� ���� � ������� �)� � ����� � ���� ���

��������� � ���������Z(# � � � ������� �D�������* �F������ � �������������# � � � ��� � ����������#�

2�-���#�����������������#����������#�����������)-��������#������� ���������� �������

���� ������ �� ���2 ����* ������ � ������� ��������� ������������� �� �������������� ������ ���

���������#����������)������ �-�����������H�����*�3)-��� ��������������������#���)�H����������

������ � ����������� � �������# � ��� � ����� � ���� � �������� � ������� � ��2�� � 0����� � ��

�������� � �����* � 3��H�� � , � ��)�H���� � ���� � ������ � ����������������� � ����������

��������� �����������*

��0��������������� ������������ ��*�* � ��������# ������H-��# ���� �� ����H ����� �

����� � � � ������� � ������� � ������� � P�)����2���� � )�� ��H � ��)�� ���� # � �� � ��������

���������P � � ������# �$%%6* � * �@A(* �O������������# �� ������������������������� ���� �������

������ � �� � ��2� � ����� � ���� � � � ���� � ��������� � � � �������� � �)-�����# � �� � � � �����

�����������������*�O�������0�������#�)�� ���2�#��������������� ���������������H��������

+���� ��������� �������������*�

+���0���������2��� ���������#���������#����������������������������������������

��� �������������������������������I���������������)�������������������)��������F������

7(#����������)���������������R�����������)������������������F������&(�����������������

�������������F������@(*

F�������������� ���������� ������H������������)�*�'(*�V��������������������������

���D����#���2���������������������������)���������������� ���#�������������*

F������ � ������� � F����� � 7 � ������������ � ����* � 7# �>"E(* � R������� � �����������H�

���)���� � ������������ � ���� � )�� � ������� � ��� ������� � ������ � �)�������� � ��# � �������

2����� � ��# � ���� � �������� (# � ���������� � ���� � �� � ����� � ��-�� � � � ������������

������������2����� ���������������#������������������� ���� H��������������)������* �

��� ������� �, � ������ �� �)����� � ���)�� ��� ���-��# � ��2� ��� ��������� �� � ��-��# �����# �

������# � ���� �� � �������# � ����������� � ������# � �����# � �������* � 3��)� � ������ � �������

������������)��)�������������������� H��������������������������� ����D����������������

�������������������#���������������������������)�H��������������2�-�����������*��������

����������������������������������������������+���� ��� ������#�$%%$*� *�AC,A$*�G��*�@,

$$#�&,B(*������������ ����������������������������D���������*�

� � ������� �������� �F����� �@# � ��� � � � � �F����� � 7# � ��)����� � ��-���� � ���������#�

���������������������������� ��BC�(*�+�������� ��������H-�����������������#����������������

����������������H-������� *�V�����������������#�������������������������������� �

������ � ������ ���������� ���� ����# � �������� �K* * � ��������� � ������# � $%%$* � * � 67,77(I�

�D������#��������#������#�������������)��)����������������������� H������������������

��2# � ���������� ��)��)������ � ���������� ����������� �����# � ���)��# � ��)������# � ������#�

��������������#���2�������-�������������*�O�H����������������#������D�������������

���������������������-�����*�7#�>F">E(*�

F������ � ������� � F����� � & � �2 � ��)������� � �d�)��# � ]������# � BCC%(# � ������

����������� � ������� � ������� � ����* � 7# �>E"AB(* � 3����� � ����H-� � ���� � �����)��)����I�

������������������#���2��#����� �,����������#�����H-����������������#����������!��������

���������������������������������!����D����*�3��������D�������������������2�����-*�+��

����������������������2��������� �������������,����������������������������������

��������#�������-��������������������������������*�d��� ���������������� ��������������

�����������������2���#�^��#������������#�����#�������#��������#����)��#�������������������*�

G��� � ���������� � ����������* �+��)����� � ������ � �������� � ����� � �� � ����� � ���������# � �2�

��-���� � �������� �� � �������������� � ������ � ����H-� � ���� H# � ��)� � D����������� �

��������������������������������������������*�

F�������������������������������������������������������������������� �����

�����2���* �J��������� � ���� � ����������� � � � ���)�����( � �)��)����� � ��� �� � � � �������

����������� H#���������� ������������������*�J��������������I�����������������������#���

������# � �)��)������� � � � �)��� � ���� � ����H-� � ������H-� � ���� H# � � � ��������

���������������������*�F�������D�������������#��������#�����������������������,���������

������* � G��������������� � �� � ������� � ������ � ��� � ������� � ���)�� � �� � ������������

��������*� H���2���2����������������������D�����������������#��D�����������������

�������������D������������� H#������������,��������)�������������*

+���� � � � ���������������� � �������H* � J��������� � ����� ���� � �����2����

��������H��������������������������� ������ ������#�$%%$*� *�6@#�$AA,$A'(*�J���������������

B6$

�-��� �� � ������� � ����������� � ������ � ���� H# � ��H� � ���������� � ��� � �����)������

��������*�3����,������������D�����,���2����������������� �������������)���������������

R������*�J������������������2�������H�����-��� �����������������)��)������������������

���)���������������*�d�������D�����������������������������������*�G��)������

���������������������������������������������������������������0����������������� ����# �

�����)�� �������#����2#����������������������0������� ��������������)���������������

���)�2��� �R������* � ��)�� � ������ � ������� � )�� �� � ���� H � ������# � ���������� � ���

��-��* � G�)�-� � ������ � ������ � �� � ���� � ������������ � ����( � � � ����� � ������������

����(* �d��� ��������������������������D����*�R������D��������������������������

��2�# � �)��)�������� � ����������� � ������ � ���� H# � � � �������H � �����# � �����2���

���� �������H�������������������������������������� �������*

F�������������� # ���������������������# �����������������0������D��# ���������� �

��2���� ����� � �������# � �)�����# � � � ������ � �� � �������# � �������� �� � ���� � ������� � ����

������ � � � ������ � ������* �+������ � ������ � ���� � ����)�������� � ��� � ������� � ����������

����������� � ��� ����# �������� ��������# � ������� � � � ���������� � ������ �������� ������ � � �*�

����� �������������������������*�

�(��������) �*)

�� �������0��J�����+����������+��� �*�.����#�$%@7*

�)�1���� ,����� �F���������A�,�����������������������������������������������

����� �ee�F OK*�$%&A*���*�$@A*

��()�� ������J��������������)������������������R�����*�F��#�$%@7*

��/�)��������J�����L������������3�������)�������ee�GK*�$%%6*�\�$*

���&�������J������)�������L������0����������*������2#�$%&7*

�'�)���������J�������������������L���*�.*#�$%%$*

���3������� �J���������������������������������������F�������+������ �ee�GK*�

$%%6*�\�$*

�&)�� ���+��J�������������������+���2 ��ee�F OK*�$%7@*���*�$$$*

$*.*)�����������*����������"*) ��� �[� � �J������������������� ��������������

L�� � ee ������� � ���������# � ������� �� � ��� ���� ������� �+��� �* �.������� �f// � ����* � ���D*�

F�����#�BCC&*

$*.*)�������6�� ���������J���������������������������������������F������&����

�������ee�K������������������������������������*������2#�BCC%*���*�$A*

6�� ��� � ����� � �*)9,��� � ����� � $*.*) � ����� � +������ � ����� � � )(�� � ���� �3�������

������������������*�F��������� �������ee�K3�BCC7�����*�.*#�BCC&*

B6B

����������������� ���

� ���������������������� ����������

������ ������������� �������

��� ����������������� ���������

�������� ����������� ���������

��� �������������� ��

�������������

��� !"�#!#$%&$'

()*(

+,--./0/1/234567-1.3013-

.0-8.8,8376+8934/83+./:1,:8,+39.-86+5

;383+893<+3/84,-3,467/089+6;6:6<5

/0238906<+/;95�=,0-8=/43+/�

43-6:.89.1/02036:.89.1

673/-83+03,+6;3�

19+606:6<5/021,:8,+3.083+/18.60

->?;@>@ABCDAE

()*(

����������������� ���

� ���������������������� ����������

������ ������������� �������

��� ����������������� ���������

�������� ����������� ���������

��� �������������� ��

�������������

��� !"�#!#$%&$'

()*(

����������� ����������������������������������� ��������������������������������

� ����!����������!������ ���������� ���"

# �� ������������ ��$������������������� ��������������

� ���� �������������� ��� ���������

%&'(�)*+,-,)./0/*,-1,- 2�3�������45�56�7������35856�0.10

9:;#<� � � � �:#<� � 3#4 #=�#>�:3�#�?$ � @�#�#<#A�8 �� � BC<D C��#:�3;��9#E:>4 3�:5� ����� ��������������

������� ���!�"���

������� � ����#�� � ����$ � ���% ��&��

'���� &%��$��� �'��&����(�&����)�*��&�� ���+

������* � ,#��� �����( � � ���(�

���-��.��� � '��&/0���( � ��+%��1�

&$� 10*��/ � ���%�* � � ���%��& �%2��.$�

� ,���*� � &� � 3&� 4��� � ���� � 5�����(� � 6��

&�%1 � �� ���$�&��0�� ��'.� %����&���������

7�� ��$� � 8%�������� � 9��%/����� � 8�%* �����

�&����� � � � :%������� ���� � ;, ��� � ������� �

��& �$& � � � 4%��$ � � 4�%$ � '�&��$���(�

���%�*�� � < � ,4�%�� � � � ��%�� � &��'(���*��

�&� � � ��&�� � ��%2���$ � 7� % � � &�'���$�

�4���/ � � ��*� � �������& � � 6���� � ,��� � &�

������� � 4 ��, 1� � �� �2�� � � ���$& 10��

-��� ,�� %2�$(�&�% �������5�����(�&�� 4&����

���%�*����(�� ����&�� =(���� ��

FG&HI%JK%L � M(N � (GHI%JK%L � HO�GM&JGP( � GQPHRG$ � LKPH(HIHST � M(N�LQIJQPG�%(JGPMLJ%H(5� >?�@A?ABCDEBF� � GGHI�

JKL�HKM�JKL���� ��<�!�"�N��

OPA � DQQR � SQT?UVTC � ?PA � NUNABC � NBACAT?AW � XQB � ?PA�

VT?ABTU?VQTUY�SQTXABATSA�WAWVSU?AW�?Q�?PA�ZAT?ATTVUY�

QX�?PA�QE?C?UTWVTF�CSPQYUB��?PA�BACAUBSPAB�QX�?PA�>?QTA�

KFA�QX�MEBUCVU��LVTU�L��[EBVTU��PAYW�U?�>?�@A?ABCDEBF�

VT � ���)� � G? � VTSYEWAC � ?PA � SQT?BVDE?VQTC � QX � YAUWVTF�

CSPQYUBC � XBQ\ � JECCVU� � ]RBUVTA� � ^AYUBEC� � _VTYUTW��

^EYFUBVU� � KEC?BVU � UTW � [BAU? � ^BV?UVT� � OPA � ?QNVSC�

SQ`ABAW�SQBBACNQTW�?Q�?PA�aVWA�BACAUBSP�VT?ABAC?C�QX�

LVTU�L��[EBVTU�UTW�A\DBUSA � ?PA�WVXXABAT? �UBAUC �QX�

NBAPVC?QBVS�UBSPUAQYQFb�<�HACQYV?PVS�UTW�LAQYV?PVS�QX�

LQB?PABT �MEBQNA� �NBAPVC?QBVS � SEY?EBAC �QX � ?PA �]BUYC��

AUBYb�UB?��A?S��OPA�NUNABC�WA`Q?AW�?Q�?PA�BQYA�QX�LVTU�

L� � [EBVTU � VT � ?PA � WA`AYQN\AT? � QX � ?PA � NBAPVC?QBVS�

C?EWVAC�VT�QEB�SQET?Bb�?URA�U�NUB?VSEYUB�NYUSA�VT�?PA�

DQQR�