BDNF sensitizes the response of lamina II neurons to high threshold primary afferent inputs

10
BDNF sensitizes the response of lamina II neurons to high threshold primary afferent inputs Sandra M. Garraway, Jeffrey C. Petruska and Lorne M. Mendell Department of Neurobiology and Behaviour, State University of New York, Stony Brook NY 11794±5230, USA Keywords: NMDA receptor, nociception, pain, rat, substantia gelatinosa, synaptic transmission Abstract Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) is up-regulated and released in the dorsal horn following peripheral in¯ammation and has therefore been implicated in spinal mechanisms of sensitization. Despite these observations, the mechanisms associated with such a role for BDNF are not yet fully determined. Here, we investigate the effect of BDNF on dorsal root-evoked synaptic transmission in lamina II neurons. In a transverse spinal cord slice preparation from neonatal rats (P1±15), the whole cell patch-clamp technique was used to record from these neurons. Brief application of BDNF (50±200 ng/mL) facilitated the evoked synaptic currents; they remained enhanced even after BDNF was washed out. A signi®cant minority of cells was minimally affected by BDNF and consistent with this, not all neurons in laminaII were immunoreactive for the tyrosine kinase (trk) B receptor. No facilitation was elicited when N-methyl-D- aspartate (NMDA) receptors were blocked with D-APV, when the postsynaptic NMDA receptors were selectively blocked with intracellular MK-801, or when postsynaptic neurons were loaded with BAPTA. Additionally, inhibiting phospholipaseC (PLC) or protein kinaseC (PKC) prior to BDNF application completely blocked facilitation. However, once synaptic current underwent BDNF-induced facilitation, the PKC inhibitors failed to reverse the effect, suggesting that PKC is needed for initiation, but not maintenance of BDNF- induced facilitation. These results demonstrate that BDNF functions at the spinal level to enhance synaptic ef®cacy in an NMDA receptor-dependent manner and requires the action of the PLC/PKC pathway. This action of BDNF may contribute to central sensitization and exaggerated pain states. Introduction The spinal cord dorsal horn processes sensory information entering the central nervous system (CNS). The substantia gelatinosa (SG; lami- na II) is speci®cally implicated in pain processing, as nociceptive afferents (C ®bers) terminate primarily in this region (Willis & Coggeshall, 1991). Many substances including the nociceptive neuropeptides substance P and calcitonin gene related peptide (CGRP) are present in these afferent terminals and contribute to the central sensitization that is an important component of nociceptive processing (Millan, 1999;Woolf & Salter, 2000). The neurotrophin BDNF is up-regulated in small trkA-expressing sensory neurons after peripheral in¯ammation induced by nerve growth factor (NGF) or intraplantar complete Freund's adjuvant (Apfel et al., 1996; Michael et al., 1997). It has been suggested to function as a neuromodulator of synaptic transmission (Michael et al., 1997; Kerr et al., 1999) and spinal nociception (Thompson et al., 1999; Bennett, 2001). BDNF is released into the dorsal horn following electrical stimulation or capsaicin activation of these ®bers (Lever et al., 2001) and binds to trkB receptors, which are present on spinal neurons throughout the super®cial dorsal horn (Bradbury et al., 1998). Although there is considerable evidence indicating an important role for BDNF/trkB in persistent pain in various injury models (Kerr et al., 1999; Mannion et al., 1999), the evidence that BDNF facilitates transmission from unmyelinated afferent ®bers to their target neurons in lamina II of the spinal cord is only circumstantial at present. Furthermore, a recent report suggests the possibility of an inhibitory effect of BDNF on transmission into the dorsal horn via reduction in the release of substance P from small diameter sensory afferents (Pezet et al., 2002). In other CNS regions, especially the hippocampus, activity-dependent release of BDNF is linked to long-term potentiation (LTP) (e.g. Kang & Schuman, 1995; Canossa et al., 1997; Gottschalk et al., 1998; Gooney & Lynch, 2001; Ying et al., 2002). A recent study in neonatal rats showed that BDNF elicits an initial facilitation and subsequent prolonged inhibition of monosynaptic transmission to motoneurons (Arvanian & Mendell, 2001). However, these actions of BDNF are restricted to the ®rst postnatal week. In view of these incomplete and potentially con¯icting data on the effects of BDNF, and because SG neurons are among the ®rst to receive and process incoming nociceptive information before its transfer to supraspinal centres, we have undertaken to document the action of BDNF on the monosynaptic response of lamina II neurons to their segmental input. It is also important to determine whether these effects are restricted to the initial postnatal week as in motoneurons. To answer these questions, we used a transverse slice preparation to record synaptic responses evoked in SG neurons following electrical stimulation of afferent ®bers in the dorsal root. The results suggest that BDNF generally facilitates these responses via postsynaptic NMDA receptor and protein kinase C- (PKC-) dependent mechanisms and that these effects persist well beyond the ®rst postnatal week. These results have been reported in abstract form (Garraway et al., 2001; Garraway & Mendell, 2002). European Journal of Neuroscience, Vol. 18, pp. 2467±2476, 2003 ß Federation of European Neuroscience Societies doi:10.1046/j.1460-9568.2003.02982.x Correspondence: Dr Lorne M. Mendell, as above. E-mail: [email protected] Received 30 July 2003, accepted 21 August 2003

Transcript of BDNF sensitizes the response of lamina II neurons to high threshold primary afferent inputs

���� �������� �� ��� ���� �� ������ �� ������� � ������������ ������ ������� �� ��

������ �� ��������� ������� �� ����!� ��� "���� �� ���������������� � �� ������ ��� ������ �� ����� ���������� � ��� ���� ���� ��� �� ���� !"#$%� ��&

��������' �(�& ��)����� �)�)������ ����� ���� � �������� ���������� �������) ����������

#$���%

�����&����'�� ������� ��% ��%�� (����) �� � &�������� ��� �������� �� �� ������ ���� ��������� ��� ����� ��*������� ��� ����������� $��� �� ��%��� �� � ���� ��%������� �� ����������� ��� �� ���� �$���'������ �� ��%������� ����%���� ��� ��%� ����� ��� ���� ��� �� �� ����� ���������� +���� �� ��'������ �� ����% �� ���� �� ������ ���&�'�!�� ���� �% ����������� �������� �� �������� �� � ����'���� � ���� %��� ���%� �� ������ ���� ������� ��� ( ,-,.)� �� ����� %��� �%�&%��� �%���/�� ������� � ��%��� ���� ���� �������� ����� � ��%���� �� ���� (.0-100 ��2�") ��%������ �� �'�!�� ���� �% %������3 ��� �������������%�� �'�� ���� ���� ��������� ��� # �����4%�� ������� �� %���� ������������ ����%�� $� ������� %������� ��� ���� ����� ������� �� ������ �� ���� ���������%�'� ��� �� ������� !����� (�!) � ��%� ��� �� ��%������� ��� ���%��� ���� �&�����&�&�� ���� (���#) ��%� ��� ���� $��%!�� ��� �&# 5� ���� �� ������ �% ���# ��%� ��� ���� ����%�'��� $��%!�� �������%������� �6&70,� �� ���� ������ �% ������� ���� ������ ��� �# 8#� #����������� ����$���� ��� ���� ���� ( "�) �� �����!������ ( 6�) ���� � ���� � ��%���� %�� ����� $��%!�� ��%�������� +���'��� ��%� ���� �% %����� �������� ����&����%����%�������� �� 6� ����$���� ������ � ��'���� �� ����%� ��������� �� 6� �� ������ ��� ��������� $� �� ��������%� �� ����&����%�� ��%�������� 8���� ������ ��������� �� ���� ���%���� � �� � ���� ��'�� � �����%� ���� �% ��4%�%� �� �� ���#��%� ��&�� ����� ������ ��� ��/����� �� �%��� �� �� "�2 6� ������ 8��� �%��� �� ���� ��� %����$�� � %��������������� ��� �9�������� ��� �����

������%���

��� ����� �� ���� ���� �������� ������� ����������� �������� ���

����� ������� ������ ������ ��� ���������� ��������� ���� ����

�� ��� �� ���� �� ������� �� ���� ���������! �� ���������

��������� �� ����� ��������� �������� �� ���� ������ �"��� #

��������! $%%$�� &��� ��������� ��� ��� ��� ���������

���������� �� �������� ' �� ������� ���� ����� ����� � ���('�

��� ������� �� ����� �������� �������� �� ��������� �� ��� �����

�������)����� ���� �� �� ��������� �������� �� ��������� ���������

�&���! $%%%�"��� # �����! *+++��

��� ������������ ,-�. �� ���������� �� ��� ��/0��1��������

������� ������� ����� ��������� ��2�������� �� �� �� �����

���3�� ����� ���.� �� ����������� ������ .���� 4� � 5����� �0���

�� ���! $%%6� &���� �� ���! $%%7�� �� ��� ���� �������� �� ������� �� �

������� ����� �� ������� ������������ �&���� �� ���! $%%7� 8���

�� ���! $%%%� �� ����� ��������� ��������� �� ���! $%%%� ,������!

*++$�� ,-�. �� ������ ���� ��� ���� ���� ���3��� ������

���������� �� ������� ��������� �� ����� ���� �9���� �� ���! *++$�

�� ��� � �� ��/, ��������! 3��� ��� ������� �� ����� �������

���������� ��� ����� �� ���� ���� �,�� ���� �� ���! $%%:��

0������ ����� �� ���� ����� ��� ��� �� ������ �� ��������� ���

��� ,-�.;��/, �� ���������� ���� �� ������� ��5��� �� �� �8��� �� ���!

$%%%� &������ �� ���! $%%%�! ��� ��� ��� ���� ,-�. ���������

������������ ���� ���������� �������� ���� �� ����� ������ �������

�� ����� �� �� ��� ����� �� �� ��� ����������� �� ��������

.����������! � ����� ������ �������� ��� ���������� �� �� ����������

����� �� ,-�. �� ������������ ���� ��� ���� ���� ��� �� ����� ��

��� ������ �� �������� ' ���� ��� ������� ������� ��������� �'�)��

�� ���! *++*�� �� ����� ��� �������! ������� ��� ����������!

�������� ���� ��� ������ �� ,-�. �� ��/� �� �������� ������������

�9�'� ����� 8��� # ������! $%%<� ������� �� ���! $%%7� �������/

�� ���! $%%:� ������ # 9���! *++$� =��� �� ���! *++*�� 0 ����� ��� �

�� ������� ���� ���3� ���� ,-�. ����� �� ������ ���������� ��

�����>���� ������� ���������� �� ����������� ������������ ��

����������� �0������� # &�� �! *++$�� ?�3����! ����� ������

�� ,-�. ��� �������� �� ��� ��� �������� 3��/�

�� ���3 �� ����� �������� �� ��������� ��2����� ��� �� ���

������ �� ,-�.! �� ������ �� ������� ��� ����� ��� ��� �� ������

�� ������ ������� ��������� ����������� ������ ��� �������� ��

���������� ������! 3� ���� �� ����/�� �� ������ ��� ����� ��

,-�. �� ��� ����������� �������� �� ����� �� ������� �� �����

�������� ������ �� �� ��� ��������� �� �������� 3������ ����� ������

��� �������� �� ��� ������ �������� 3��/ �� �� ������������ ��

���3�� ����� >��������! 3� ��� � ���������� ��� ����������� ��

���� ������� ��������� ���/� �� �� ������� ���3��� ������

���������� �� �������� ���� �� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ����

,-�. ������� ��������� ����� ��������� ��� ����������� �&-0

������� �� ������� /����� �� �'8��� ���� ��� ��������� �� ����

����� ������ ������� 3� ����� ��� ��� �������� 3��/�

����� ������ ���� ���� ������� �� ������� ���� ������3�� �� ���!

*++$� �����3�� # &�� �! *++*��

������ ������ �� ����������� ���� ��� � ���������� ���� � ��������� �� ������ ���������� ���������

��@$+�$+A6;5�$A6+�%<6:�*++B�+*%:*�1

����������@ -� 9���� &� &�� �! �� ������

C����@ �������� �D�������� �

!����"�� �� ���# ����� ������� �� $�%��� ����

�������� ��� ������

��������� � ���� ��� � ����

0 �1��������� ���� ���� 3��� ������� �� ��� ������������ 0���

�� ���� �� E�� ��������� �� �E�=! ����� ,���/� ������� ����

��������F-�3�� �������� ��� $F$<� 3��� ��� � 0����� ���3���

'B �� '% 3��� ����������)� 3��� ��������! 3��� ����� � �� ����

'% 3��� ����������)� 3��� $+G �������� �* �;/� �� �3����� ������ 0

������ 3��� �������� �� ����� �������� 9$F96 3��� >��/�

������ � ��� ������ ����� �� 3�� ���� � �� 0���! *�<G 3;�

����� C! ������ �� ��� �� � ������)� � ���� ��������

����� �� ������������ �� <++F6++�� ���������� �������� �����

���� ������� ������� ������ �� ��� ����� �������� �� ��3

��� ������ ���������� �� ������� ���������� .�� ������ �������

���� '$+! ��� ��A ��� ����� ���� �� ����������� 2��

�0��.� ��������� ��� �&�@ ���! $*<� 8�! *�<� ���*! *� &��*!

$� �����! $$� ��?*'HA! $�*<� ��?�HB! *6� �� � �? �� 7�B ��

�1������� 3��� %<GH* @ <G�H* 3�� ��� ! 3��� �� � �� ������

�1������� ���� ���������������� 0��. ��������� ��� �&�@

������! *<%� 8�! *�<� �����! $$� ��?*'HA! $�*<� ��?�HB! *6�

�� � �? �� 7�B 3�� ��� �

� ��������� ��

���� 3��� ������� �� B* �� ��� �� ���� $ � �� ����� 0��.� �����

�� ���� 3��� ���� ���������� �� �� 1� �� � ���� ��� ������

����� ������� IE4 ������ ����� 3��� 3�� ��� � ����� ����� ��

���� ���� �C 3�� � �� ���! $%:%�� ��� ������ 3�� ��������� ��

���� ����������� ������1������ *+ ���� '��� ����� �� 3���

������� ���� $�<�� ����� ������� ������ ����� �"�� '����

���� ����������� �� 0�& �������� ��� �� � �3������� ������

���������� '�$+� ��� ���� ��������� ����� ������� ���� 6 ��

$+&� �� � 3��� ���� ��� ������� ��������� ��� �&�@ 8�

�������! $B<� ���*! $� &��*! *� C��0! <� ?C'C�! <� ��������

�������! <� &��0�'! A� ��'! $� �? 7�B� �� ���� ����! JK�B$A �*F

A�&� 3�� � � �� ��� ���� ��� ������� �� ��/ ���� �� ���

�������� ��� ���� ��� ������ 3�� ���������� ��������� 3���

�1������� ����� 0��. �� � 2�3 ���� �� �����1������ $�9;

������� 0 ������ ��� 0��. �� ��������� ������� 3���

������� ���� ����� ��� 9����! &H�� ��� 3����� I��� 4 ����

��� ���� ��� �����>�� �,����� �� ���! $%:%� 3�� ����� ���

����� ��� 01����� *++, ���� �� �01�� ������������ ���� ��

< /?) ��3����� ,������ L����� �� ������ ��� ��� 3���

�>���� ����� ��90&' �>�������� ����3��� �� :�$� 01�� �������

������� ���� ����� ���3��� ����/��� ���� ��� � �� ������ ���

3��� � �� �������� �� ������ ��� �� � ��� � �� ���

�������� �� �:+�L�! ��� ������� �������� �������� �� ��� �

3�� �������� � .�� ��� ������� �� ��� �1��������! ������� ����

����� �������� �� �� ��� ������ 3��� ������ �������� � 9����

������! ��2����� � ���� �� ��� ����� �� ��� ������! � ��

����������� �� ��� �1���������

������� ������� ����� ���

��� ������ ���� ����� 3��� ������� �������� ����� ������

����� �� �� ���/� �����1��� ������� ������� �� ��� ���� � ��

�������� �� ������ � ����! 3��� ��������� �������� �� ��� ��!

���� ��������� ���������� ������ �� �������� �� ���! $%%+� 3�� ���

�� ���/� ������� ��������� �� ����� ������� 3��� 3��� ������

���� �� �6+�L� �� ���� �������! ��� �� ��� �������� 3��

����� �� �������� ��� ������� �������� �� ���� ��� ������ ��

��� ���/� ������� ���������� �� ���� ���� ��� ��������� 3���

����� �1�������! ��� �� � ��3 ���� ��� ���� �1������� ��������

3�� ���3� �� � ��� ������� ���������� ��������� ���

��������� ����������� ���� 3��� �1������� ����������� �������

�C'����

�� ������� ������ ����� �1������� �������! �� ���� ������� �� <�

3� ��� ��� �������� ������� ����������� 6������7������>����1��

��� ���JK� $+�& �� *�������<������������� �� �-�0'L�

�A+�&� �������(,�! �� 9����! &H�� '������ ������������/� ������

�� ��������� �� �� ������� ��� �������� ����������� ��������� ��

���� ���� �� ��� ��������� �� ���� �� ��������B��� ��1��<���������1�����A��������� �� �0&'0�;/������ �/�� �� �&-0

�������� ����� =�������� # M����! $%%+�! 3��� ��� ��/� ��

��JK �� -�0'L! �����������

�� �� � ������ ����� ������� 3� ����������� ��� ����� ��

,-�. �� ��������� ���/� �&-0 �������� �� ����� �1���������

��� �&-0�������� �� ���� ������� ������ 3�� ��� ������

�� � ��� � I�/���4 ��������� �� ��JK �$+�&�! ��������<�&� ������ 9�����������! ,�3��! &H! E�0�! ��' B<BA:

�$+�&� ����� �����! ,����! �� ��������� �<�&� �������(,�! ��9����! &H� �� ��� ������������ ���� ��/� ��� 0&'0;/�! �0,00!

�0,0, �� ����� ��������! ����������! ������ � ������ ����

�� �� ������� ��/� �� ��������� �� ��� �&-0 �������

��/�� -�0'L�

���� $� ������������� �� ����� ������� ���������� �0� ?��� ��������� ������� ���������� �� ��� � �� ���/� ������� ��������� �� �� ������� ���������� �� ������� ������ ���� ��������� ������ ����� �� �� ���/� �� �3��������� ������ ���������� �<+�0! <+���� ��� ��)� �� ��� ���� ��������/� C'�� �� �� ������� �� ���� ��� �� ���� ���������� ��������� �� �������! ������� ����� 3��� �������� �� ����� �,� ��������� ����������>���� ���� ��� ���� $;��� �� $?) �� $+?) �� � �� ����������� ������ ��� C'�� ������ � ��� �� ����� �� ����� �� ������ ��� C��/� C'�� ������� ��/� �� ��JK �� ������ ���� 0&'0;/� �������� �� ���� ���� ������ ���������

*A6: �� &� �����3�� �� ���

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

��� ����� � ��������

0 ������� �� ���/� C'��� 3�� ���� �� �3 ������� ���>������

������ ��� ��� ������� ��� � ����� �� �����1������ $+F$*����

,-�. ���������� ����� � �� (�������� '�����������! ������

��3�! �=� 3�� � � �� ��� ����������� �� <+! $++ �� *++ ��;�9 ��

����� ��� �����1������ $+! *+! *< �� B+���� ,-�. 3�� ����

3���� ���! 3��� ������� ������� 3��� �������� ���/� ��� ��

���� *+��� �� �� ���� ���� �� �� 6+���� �� ���� �������! ���

����� �� *++ ��;�9 �������������B ����B� �(�������� '��������

����� �� ��� ���/� ��������� 3�� ��� ��� �� �

�� ����

(��� ���� 3��� ������ ��� ��� ����� ��90&' �� :�$! 01��

������������� ��� ���� ����� ���� 3�� ����� ��� ���������

������ ��� ���� ������ 3��� ����� � �� ��� �� ������� ���������

���1���� ������ � �� ��� ����������� ��������� ����� ��

.��� *0 �� ,! �� B! < �� 6 3��� ������)� �� ���� ���� ����

����� �� $++G� ������� ������ ����� �� ������� ������ � �����

� �������� ��������� ����� .��� *�� 3�� ����� �� ��� ��������

���3��� ��� ���� ���/ ������ � ����� ��� ��������� ���� ���

����� ����� ����� ��� ��������� 3��� ��� ��� � � �� ��� ����

���� �� ��� ������� ��������� ������ ��� ������� N���������

������ $++� �-���0���������0���;������0���O� .�� ��� �&-0

�� �� ������ �.��� A0 �� ,�! ��� ������ � �� ��� ���/� ������

3�� ������� �� ��� �������� ���3��� ��� ��1���� ��3��

������ �� �� ���3��� �&-0 ��������� �� ��� �������

������ 5��� ����� �� �&-0 ���������� E���� �����3��� ����� ! �

��� ��� ������ �� ������� ������ � ��� ������� �� ����� �C&�

0 ��������� ������� 3�� ����� ��� ����� ����� ���� ����3���

��'�� ����

���� �����������������

.�� ���������������� �1��������� �� ��� ����������� �� ��/, ��

��� ����� �� ����� �� ! ������� ���� �'B! � *� '$*! � *� 3���

���� ����������)� 3��� �������� �� ������� ������� ��� 3���

��������)� ��������� ������� ����� �',��! ���3� �� AG ����

������ ��� � �� ',�� 9����� ����� �� 3�� ������ �� ���

�� AG ��������� ��� � ��� $F* �� �� 3�� ���� ���������� �� B+G

������ �� ',� �� ����� �� A ��� ��� ������ 3�� ���� ������ ��

���)�� ������ �������� �� ��� �� ������� ������� �� $6F*+���������� 3��� ���3������� ���� ������;�������� �� ��� 9�

����� ��������� �� ��� ������� 3��� ������� �� $ @ B+ ����� ����

����� �� ',� 3��� +�AG ������ K�$++ ����',���� ��� $ � �� ��/

������� ������ � ��� ���� ������� 3��� ���� ������� ���������

�� $ @ *+++ ������ �������/, ��������� �� ������� � ,- ����� ��

���� 9������������ P�$A%B+�� ��� ���3��� �� ��� ������� 3���

����� ������ ����� 3��� $G ���',���! ���3� �� B � �� $ @ $++

���� ������������0�1�.��� <%A �&����� '������� ��� �������

3��� ���� ������� ��������� �� $ @ $<++ ����� ��������� �����

�����! � ������� ������ � ���� ���� �� ���� �������

���� �&��� �� ���! $%%*�� '��� ���� ��� ���3��� �� 3���

������ �� ����� ��� �������/,� ��� ���� �����������0�1�.��� A::

�&����� '������ ��������� 3�� ���� ����� ������� ����� ���

����� ����� �� ��������� 3��� ������ �������� 0���� �� ������ �� $G

���� *� ,-�. �� ��� ������� ���������� �� ���� ����� �� �������� �0�C'�� ������ � ����� ��� ���� ��������� �� ������� �� ��� ������ ��,-�.! ������� ��������� ���/� �� �3 ���>���� ���������� �$;���� ���������������� ��� ��� ������� �� ��� ���� ��� ������1������ ��� ������ (�������������� ����� ��/�� �� ����� $! *+ �� <<��� ��� ���3� ��� ��� �� �,�� ����� ������� �� ,-�.! C'��� ���/� �� �3 ���>���� �� ���� � ����� ���B+G ������� �� ������ �� ������ �� ����� ������ ,-�.��� �� ����������� �� ������� �� ������� ���3��� �� ���� $+��� �� $+� �� �� �� B+����� *+� ��������� �� ,-�. ����/ ����)���� ����� ��� ���������� �� ���������� ����� 3��� �� ,-�. ����������� �� 3������ �� 3�� ����� ��� $+����� B+���! ��� �� ��������� ��� ��� ������� �� ��� ���� ���! ������� B+����� �� �� ��� ���� ����� ,-�. ����������� �� �� � � �,��� 0� �1���� ���3������ ���/� ������� ��������� �� �� �� ��� �� ������ ����� �����! ,-�.�� 3���� �� ��� �� ����� ���� ����� ������ ��� ����������� � ����� ���� � ������ ������� �� C'�� ������ � ����� 3���� ��� ����� ���3������������ ����� �� C'�� ������ � ����� ,-�. �� ���B ��������� ��� ����� ��� ����� � ����� ,-�.����/� ������� ���������� ��� ��� ���� �� ������ �� ��� �����! ��� ���� �� ���� ������� ����� ��� �� 3������ ���� 3���������� ���� $�3��/�� �� A+� �� *�3��/�� �� A*� ������� ���� ����� ��� ������ �� ���B �� ��������� 3��� ,-�.�

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

,-�. ��������� ���/� C'��� �� ����� �� ������� *A6%

���',���! ������� 3��� ����� 3��� � ���������� ��������

�� ��� 3��� ��������� ������ �� ������� �� ���! �� �����

����� � ������ ������� ������� 3������ ������� �������� ���3�

�� ������ ������� 3��� ���3� 3��� � Q���� 01���/�� ��������

�>����� 3��� ���2�������� ���������� ������� 2��������������

� ���� �H���� H������ ������ 3��� ������ 3��� � ���� (�

����� ����� ����� �����'�� '�� ����3��� �&� �� �����������

������� �� � '��

:�����

��� ���������� ��������� 3�� � ���� � �� ���������� ������� �� �

�������������� ��� ����� ��� ����� �� ���� ���� �� �� ��� ����

��������� ��� ���� ����� � 3�� ������ ��� �� ���� ������ ��

� ���� ��� � �� ���� ���� �� �������� 0 ���� �� $%7 �������

3��� ���� � �� �� �������� �� ������� 0� ������� ��������

�������� �� �<<� +�%�L 3�� �������� ��� $:< �� ����� �������

����� � 5������ ��� ��� �>�� 5������ ���������

�������������� � ����� �������

?��� ��������� ������ ���������� 3�� ��>���� �� ���/� �������

��������� �� ����� ������� �� ��������� 3��� ��� ��������� �� ������

���� ��������� /��3� �� �� ����� �� ���� ������� ���������

�.��� $0�� ���� �� ��� ���� ��� ������� ���� ������� ���

������� ��������� �� �� �������� ��� ������ � �� ��� �������

������ ���/� �� �� ������� 3�� ���� ��� �� ���� ����������

��������� �� ������� �.��� $0�� ���������� 3��� �������� ��� ���

����)��� ������ ����� �! ��� ������� ������������/� ���������

��� ��� ��� ���� ���� ����������� �=�������� # M����! $%%+�

=�������� # �����! $%%*�� ���� 3��� ��/� �� � ����� �1���� ��

��JK! ���������� ���� C'��� 3��� �� ���� �������� �� 0&'0;/�

�������� �������� �.��� $��� -�0'L ������ ��� ������� �� ���

������� ��������� �� ���� �������! ���������� ���� ����� �� �� �&-0

���������� ���� �������� �� ���� �� ��� ���/� C'��� �.��� B!

0��! ����3 ��� � ��� ��� .��� A,��

��� ����� �� ����� ������� ��������� 3�� ������ �����1������

<�� �� 2������ ��� ������� ���� �������� ������� ���������

����� �.��� $! * �� B�� (������ ��� ������� ���>���� ������ �� �

����������� ���� �� ��� ������ � �� ��� �������� 3��� ���� �����

�� ����� �� ����� �.��� $,�� ����� 3�� �� ���� ���� ����� �����

��������� ��������� �� ��������� �� ���� ����� ���� 3��

������� ���� ���� 3��� ����������� ���� 3� ��� � ���� ���

��������� �� � ����������� �������� �� ��������� 3��� ��� 3�

/��3� ���5����� �� ��� ������� �������� ���� ���� ����� ��

�"��� # ��������! $%%$��

������� � ����

�� ��� ������ �� ,-�.! ��� ������ � �� ���/� ������� ������� 3��

����� ��� ��� ������� �� ���� ���! ������ ���� B+ �� 6+��� �� 6�

�.��� *0�� 0���� � ������������ �� ,-�.! ��� ����������� �����

���� �� ��� C'�� ������� �1������ �� ���� ���� 5��� �� ������ �

��������� �����1������ B+G ���3� �� � ��� �� ������� ��

�����1������ A+G ����� ����� ���� ����� �����1������ *<���

�&� +�++$! ����� (��/ ������ ��� ���� ���� ������� �� �������

������ � 3�� ������� ��� � ���� �������� �� ,-�. ����������

.����� * �,�� ���3� ��� ������ �� ������� ������ � �� �� ��

������� ���3��� $+��� �� $+� �� B+��� �� *+� �� ,-�.

���������! ������� ������ ������ 3��� ���� 3��� ,-�. ������

���� �� *+��� �� *6� �� �*<��� �� *6� ���� ���3��� 0��! ���

���������� ����� 3�� ������ ��� � ����� ������������ �� ,-�.

��� � "��� ,-�. 3�� ���� 3���� ���! ��� ���� C'�� ������ �

������� ������� �� ������ � �.��� *! ,��� ?�3����! ����� 3�� �����

�������� ���������� �� ���� ����� �� �� � ������ �� ��� ������ ��

�� �� ��� ���������! �� ���� 3��� ��� ����� ��� ����� �� ���� ����!

���������� ������� �� ������� ����� 3���� -������ ��� �����

������� ������� �� C'�� ������ � �� ��� ��������� �� :* �������

����� ! ,-�. �� ������� ������ 3��� *+ �� �1�������� � ���

������ �� C'�� �������$B� *G� 3��� ��� ��5����� �� 6$�

�1������ � ����� ������� ������ A6� <G�� H�� � �1������ ��

����� �� ������ �� ,-�. ����� � ��� �� �� ��� ��3�� ������ ��

��� �� ��� ������� ����� �

'��������! ���B 3�� ���� �� ���/� �������� ��������������/�

���������� �� ����������� C'�'� �� ����� ����������� ���� ���� $F

< ��� � ! ��� ��� �� ���� � �� ���� 7 ��� �0������ �� ���! *+++��

�������! ��� ������ �� ,-�. �� ������� ������������ �� ���������

��� 3��� ������� ��� �� ������ �$�3��/�� �0������� #

&�� �! *++$�� �� ��� ������� �1���������! ,-�. ��� �� �������

���� �� �� ���� $� �� *�3��/�� ������� ���� 3�� ������ �� ����

������� �� �� ���� + �� $�3��/�� ������� N������� ���/ �����

�� BA� 6G �� A+ ������� �'$F7 ���� �� *%� :G �� A* �������

�':F$A�O �.��� *�� ��� �����! ���������� ���� ��� ����� �� ,-�.

�� ������� ��������� �� �� ������� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� ���

�����! �� ���� ����� ��� ��� *3��/� �� �������� ���������� ��

���� ��� ������! ��� ������� �� ������� ��������� 3�� ����������

����� ��� �&� +�+$�� ���� ����� ��� ����������� ���� �� ������

����! ���B �� �� ���� ���� �� ��� ������ �� C'�� ������ � �����

������

���� B� �&-0 ������� ����������� ��/ ,-�.��� �� ����������� �0��,��� ��������� �� 0'L �$+���� ����� �� �� ����� ,-�. ��������� ��/���� �1�������� �� ������� ���������� �� $A�� �0��� 0� �1���� �� � � ����� 3��� -�0'L �� ���3�� �� ��� ������� �� -�0'L! ��� ���� �������� �� ���C'�� �������� �� �����1������ *<��� ����3 ��� � �� ��/� ������� ������/ �� ��� �������� �� ������� ! ������������ ���� ��� �&-0 ������� ���� ��� �������� �� ��/� 3��� ��� 0&'0;/� ���������� ���� ��������� �� ������� � �,� ������� ��/��� �� ��� ����������� �&-0������� 3��� &8�:+$ �� ��� ���� ����� � �������� ,-�.��� �� ����������� �� $A�! ���������� ���� ����������� �&-0 �������� ��� ��>���� ���,-�.��� �� �����������

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

*A7+ �� &� �����3�� �� ���

������ � ���� ������� �������� �� �����

,����� ��� �&-0 ������� �� ������� ��! �� ���� ������ �����

���� �� ������� ����� �� �������� ��� �� 3�� ��! �������� ������

������� �� ����� �������)����� ������3� �� -�/����� �� ���! $%%7�

&���! $%%%� 0� # �����! *++$� ��� ��� ����� �� ���! *++B�! 3� ��1�

����������� 3������ ��� �&-0 ������� �� ������ �� �� ������

,-�.��� �� ����������� �� �� ������ ��� ���! ������ ����� ��

�1��������� 3��� �� ��� � .����! 3� ��� �� 3������ ��� �������

���� � ��� �� ���������� ,-�.��� �� ������� ����������� �� �����

�1���������! 3� ��� ����� A+�� -�0'L ���3��� �������

���� ��� ��� �����1������ 7F$+��� �� ���� � � ,-�. �� ���

������� ������� �� -�0'L� 0������ -�0'L ��/� ��� �����

��������� �*<��� �� ��� C'��! �� �� �� ����� �� ��� �����������

�������� �� ��� �������� �.��� B! 0���� �� � ���� �� $A ������� �����

�� ��� ������� �� -�0'L! ,-�. �� �� �� ����� ��� �����

�$� <G� &� +�$� �� ��� ������ � �� ��� ���/� �����������

��������� �.��� B! 0��! ��� 3�� ����� ��� ������� ���������� �����

3���� ���� � ��� �������� ���� ���� ��/��� �� ��� �&-0

������� �������� ,-�.����/� ������� ���������� �� �� ��������

"� ��1� ����������� 3������ ��� �&-0 �������� ������ �� ���

�� ������ ������ �� ,-�. ��� ������������ �� ����� �1���������!

&8�:+$ �<�&� ������(,�! �� 9����! &H� �� ���� ����� ��/��

������� ��� ��� �&-0 �������! 3�� ���������� ���� ��� ���� ���

�������! ������� ��/��� ��� �&-0 �������� �� ��� ���� � ������

����� ,������� # M����! $%%6� 0������ �� ���! $%%%� 0������� #

&�� �! *++$�� E� �� ����� �� ������! 3� ���� ���� ��� ���/�

����������� �������� 3�� ��� �������� ��� ������ �� ��3��� �

��� �������� ��� 7G ������ �� ��� ������� �� ,-�. �� $A��

���� � ��� �������� ���� �&-0 �������� �� ��� ���� � ����� ��

������ ��� ��>���� ��� ,-�.��� �� ������� ���������� �� �����

������� �.��� B,��

���� �! �� ������� ������������ ���� ����������� �&-0 ��������

��� ������ �� ,-�.��� �� ����������! 3� ��� �� ��� ����� ��

,-�. �� ��� ����������� ��3�� ������ �� �� �� �&-0� �� �����

�1���������! <+�& �� �&-0 3�� ����� �� ��� ������� �� +�< ��

$�+�& ����� ���1�� ���K� ��� �� ��/ � ���������� ����� �� ���

���� � �� ��������� �&-0 �� �� ��3�� ������ �� � �������

����� � �� ����� �������! ,-�. ��� ��� ������� �� ��K� 3�� �����

��� $<F*+��� ���3��� ��� ������� ���� ��� �&-0��� �� ����

���)������ �&-0 3�� ���� ����� ��� � ���� ���� ��� $��� ��

�����1������ B+FA+��� ����� ��� ��� ���������� ��� ���� �����

����� �� �&-0 ��� �� � ��� ����� ��3�� ������ ���3���

,-�. ��������� �$6B� :%G� .��� A! 0�� �� -�� �� ���� � ������

������� 3������ ,-�. ����������� ����� 3�� �� ���������� �� ���

���� �&-0 �� �� ������ �.��� A! 0� �� -�! ���������� ����

,-�. �� ���������� ��� ��� ���������� �� �&-0 �� �� ��3��

������ ���/� �� ����������� �� ��������

�� �� �� ���� ��� ����� �� ,-�. 3�� �1���� �� ������� �&-0

�������� 3� ���� ��/� �� ��� ������ �� ,-�. �� ������� �������

�� ���� �� ��� �&-0 ������� ���� &������� �� ����� ��� �� ��

�� ����� ������� ����� ! ,-�. ����� ��� *+��� ��� �� ��

������� �� ;�� ����������� �� ��� ���/� ������� ������ �.��� A,��

���� ���������� ������� ������ 3�� ��/� ������� ������� ��

-�0'L! ��� �&-0 ������� ����������� �� �3� �� ���� �� ������

���� �� ��� �/��� ������� ��/� ��� ���/� ������� ��������

���� A� ,-�. ��������� �&-0 ������� �� ���� �������� �0� �����������/� �� ����� �� � �� �1������� �&-0 �� ��� ������� �� ��K �� ��/������� ��������� �� ��� ���� � � ���� &������� �� ����� ��� ������� �� �6+�L� �0�� 0 ���� ����������� �� �&-0 �B+��� ����� ��� ��� ������ �� � ����� ��������� �0��� �� ,-�. �� ��������� �� ��� ����������3��� ��� �3� �&-0 ������! ��� ���� �������� �� �������� �� ������� � �,� ,-�. ��������� ������������ ������ �&-0���������� ���� ������� ������� ,��� ��� ������ � �� ������� �� ��� �������� ���������� �� ,-�.� ���� ������� �� ,0'�0 �� ��� ���� ������� ������������������ �� ��� �������� �� �1������� �&-0 �� ,-�.� ����� ,0'�0 �� ������� ������� ��� �������� ,-�.��� �� ���������� �� ��������� ���/� 0&'0;/� �������� �-� ?��������� �������)��� ��� ������ �� �1��������� ������ �� 0 �� ��

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

,-�. ��������� ���/� C'��� �� ����� �� ������� *A7$

���������� ���� �&-0 �������� � ��� �� ���� ��� C'�� �� �

����� �� �������! �� ���� �� �6+�L� ����� � �� �� ����

,����� �&-0 �������� ��� ����� �������� �� ���� ���*��! 3���1� ����������� ��� ���������� �� ��������� ��*� �� �� ������

,-�.��� �� ����������� �� ��� �������! ��� ���� ������

,0'�0�8A� �*+�&� ������(,�! �� 9����! &H� 3�� ����������

���� ��� ���� ��� ����� �! ���� �� ��� ��� ����������� �� ������

3��� ,0'�0� �� �� �� ��� ����� �� ,-�. �� ��� �&-0��� ��

��3�� ������ 3�� ��� �� ! 3��� �� ��� ����� ��! ��� ���� ���� ���

3�� ��� �� ����������� ��� ����� �� ,-�. �� ��� ���/� C'��� "���

,0'�0 �� ��� ����� �! ������� ��� �&-0��� �� ������ ��������

�����@ �*%� $AG� ��� ��� ������ � �� ��� C'�� �������� �����@

�7� BG� 3�� �������� �� ,-�. �.��� A! ��! ��� �� -�� ���� � ���

�������� ���� �� ������� �� ��������� ��*� �� �������� ��� ,-�.�

�� �� ���������� �� ������������/� ������������ �� �� ��������

������ � !"#$%%& � ����� ����� � ���'���

������������� ��� /��3� �� �1��� ����� ������ �� ��������� �������

��������� �������� ���������! ��� ��� ��� ������������ �

�'9�� ����3�� ������3� �� '���������� # (����� �! *++$�� "�

��������� ����������� 3������ '9� �� ������ �� �� ������ ���

���������� ������ �� ,-�.� �� ����� �1���������! ��� '9� ���������!

E7B$** �<�&� ��������! ��� -����! �0�! 3�� ���������� ����

��� ���� ��� �������� 0 ���� �� $* �� 3��� ����� �� �� �����

������� ,-�. ��� �� �� ����� �� ������� ������ � �$� <G�

�.��� <0�� �� �������! 3��� E7BBAB ���������! ��� -����! �0�! ��

������� �� E7B$** 3��� �� ���������� ��������! 3�� � � �� ���

���� ��� ������� �� ��� ���� �����������! ����� ��� �������

���������� 3�� ���/� �� ,-�. �*A� 6G� � $:� &� +�+$�

�.��� <,�� 0� �� �1��������� 3��� ,-�. ����! ��� ���������� 3��

��� ������� ����� 3���� ����� � ���� ������� ���� ��� �����������

'9� �������� ����3�� ���� � ��� �� ������� ���������� ���/� ��

,-�.�

������ � ����� ����� � ���'����

,����� ������� /����� � �'8�� �� � �3������� ������� �� '9�!

3� ����������� 3������ �� ���� � ��� �� ��� ������ �� ,-�.� ���

����������������� '8� ���������� ����� �������� ��$ �B+ �&�

��������� �� ����������� ���� � �$�&� ��������! ���

-����! �0� 3��� ���� ����� ��� �� ���� $+��� ������

*+���� ���3��� ������ �� ����� ������� ���������� �������

�� � ����� ��� ����� �� ��� ������ � �� ��� ������� �������

�.��� 60�� ���� 3�� ���3� �� ��������� �� ,-�. ��� *+���

����� ��� ������� ������� �� ��� '8� ���������� �� $< ��

����� ! ,-�. ���� �� ��� �� ������� ����������! ������ ��

������� ����� �� ������� ������ � �� *� AG �&� +�$� �.��� 60��

�� � ���� ��� �� �1���������! 3� ��� � � ,-�. �� ���/�

������� ����������! ������ � ��� ��� '8� ���������� ��� $$

������� ��� �� �� ��3��� ������� ���������� �� <7� $*G ��

��� ������� �� ,-�.� "� ��3� � $+������� 3��� ����� �����

3��� ���� ��� ������� ��������� ������� �� �������! ������

� ��� ����� �������� ��$ �� ����������� ���� � ��� *+F

*<���� �� ��� ������� �� ��� '8� ���������! ��� ������� ����������

3�� ��� ������� � ����� 3�� � ���� � ������� �� ������� ������ �

����� �� ���3��� ,-�. ��������� ������ ��� ������� �� ���

'8� ��������� �.��� 6,�� ����! �� ������� ���� ���������� '8� �������

�� �������� ��� ������ �� ,-�. �� �������� ���������! ������� ��

��� ��� ����� �������� ���� ���� ���� � �� ������ ,-�.��� ��

�����������

(�� ����� � ���� � ���� ��

,-�. � ��� �������� C'��� �� � �� �1����� �.��� *��� �� �� ��

�� �������� 3������ ���� ����� ����� �� �� �� � �/ �� �1��������

�� ��/, �� ���� ��! 3� �1����� ��� ���)����� �� ��/, �������

�� ��� ����� �� � ��/, 3�� ���� �� ���� �� �� ��� �� ��

����� �� ����� �� 3��� ���3� �� �� ������� �� ����� �1�������� ��

��� ���� ������� �&��� �� ���! $%%*�� ?�3����! �� 3�� ��� ���� ���

���� �� ��������� ������ �� ������� �/� ��/, ���������������

�.��� 7��

���� 6� '������ /������ ���� � ��� �� �� ������ ,-�. ����������� �0� ,������������ �� '8� ���������� ����� �������� ��$ �� ����������� ���� ���� *+��� ����� �� �� ����� ��������� �� ,-�. �*+���� �������� C'������������ �� $<�� ����� �� � ��� ������� �� C'�� ������ � ����� 3�����,� ��� '8� ���������� ��� �� ������� ��������� ,-�.��� �� ������������ $$�� C'�� ������ �� ������ ������ ����� �� ����� *+��� ����������� ����� �������� ��$ �� ����������� ���� ��

���� <� '������������ �� ��>���� ��� ,-�.��� �� ����������� �0� ����������� �� ��� ������������� ����3�� �� ��� ����������� ������ 3��� E7B$**�������� ���������� �� ������� ������� ����� ,-�. ��������� �� $*��C'�� ������ � ������� ������� ����� 3���� �,� ,-�. �� ��� ����������������� �*AG! � $:� 3��� ��� ������� E7BBAB �� ���������� ���� ������� ����� �� ������� ���������� �� ��� ������� ����� 3��� �� ����� �� �� ������� ������� ���� ������ $� �� *�3��/�� �������

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

*A7* �� &� �����3�� �� ���

���%������

��� ������� ��� � 3�� ������� �� ��� ��� ���� �������� ������

������ �� ������ � ��� ��� ��� ,-�.;��/, ������ �� �������)���

��������� ����� �� ��� ����� �� � ������ ����� �� ��� ��� ������

�� ���� �������! ���� �� ��� ������������ �� ,-�. �� ��.�

��������� ������� ��������� ����� ��2�������� �0��� �� ���! $%%6�

&���� �� ���! $%%7�! ��� ����)����� 3��� ������� ���� �����

����� � �� �������� ' �� ����� �������� �� ��������� ���������

�9�� �� ���! *++$�! ��� ������� �� ��/, �������� �� ��� ����� ��

���� ���� �,�� ���� �� ���! $%%:� &������ �� ���! $%%%� �� ���

������������ ������ �� ,-�. 3��� ����� �� ��� ����� �� !

���� �� ��� ���������� �� ��� ��� ���/� ������ ���� ��2�1��

�� ����� �1�������� �8��� �� ���! $%%%�� ����� � ���� ������ 3���

�� ������������ �� ��/, �� ��� ����� �� ������� �� ���! *+++�! ��

������ ��� �� ,-�. �� ��� ����� �� �� ���� ���� ������ ��

������� �� �� �� ����� ���� ���� �� ���! $%%7� 8��� �� ���! $%%%�

.�/��/� �� ���! *++$� ?� �� ���! *++$� &���� # &����! *++*� �� 3�

�� ��� ������������� ������ �� ,-�. ��>���������� �� ��� ����� ��

�8��� �� ���! $%%%� ��� � �� ������ �� �� ��������� ��� ��� ,-�. ��

��� ��������� ����3��� ��� ������� � ���� ����� � � ���� ��/ ���

��� ��� �� ,-�. �� ���� ��������� �� ������������ ����� ���� ��

��������� ��� ����������� �������� �� ����� �� ������� �� �����

�������� ������

H�� �1��������� ����� � ������ �� ��������� �������� �� ,-�.

������ .�����! �� ��� ��� ������� ����������! 3��� ��>����� ����

����� ����������� �&-0 ��������! ���3� ��������� �� ��

�1������ �� ����� �� ������� �,�� ��� �� ���! $%%:� ,�� ��� �� ���!

*+++� ,�� ���! *++$�� 0 ������ ���� ��� ��� ���� ������� ���

���������� ������� �� � ����� ��� �� �� ,-�. �� ����� �������

�� ��� ������� ������ ��� ��� ����� ����������� �0������� #

&�� �! *++$� �� ���������� �8�����/ �� ���! *++*� &�����!

*++*�� ���� �! ��� ������ 3��� ,0'�0 �� ���� ������� �������

��� ���� �� ��� �������� ��� ,-�. ������� ���� �! ���������

�������� ��� '9� �� ��� �3������� ������� '8� �� ��>���� ��� ���

,-�. ������ �� ���� 0������ �� ���� ����3�� �� � �� �����������

���� �� ������ �������� �������� ��� ��� ��� �&-0 ������� �,��

0�� �� ���! $%%*� -��� # E����! $%%6� �� ������� �� ������ ����������

�� ������� �� ��� ���������� 3��� ���� � ��! ��/ # ��������

�*++*� ������ ���3� ���� ,-�. �� � �� �&-0 ������� �������

�� �������������� �� ��� �($ ������� �� ���� ���� ������ �������

'8�� 9�/� ��� �&-0 �������! '8� ���������� �� ��� ���������

�� ������ ����� �������)����� �� ���������� ���� ��� ����! $%%*�

,������! $%%%�� '8� �� ��� ������� 3��� ����� �������� ��� �� ���

0&'0 ������� �� ��� �� ������� ���������� �� ��� ���� ���� �9�

�� ���! $%%%�� ��� ������ �� ,-�. �� ������� �������������� ��

�&-0 �������� ������� ���������� �� ��� ���������� �� �����

������ �� �1��� �� ��� ���� ����� ,-�. �� 3���� ��� �� ���

������������

��� ������ �� ����� �1��������� �� ���� ���� ��� ����� �� ������

������� ���� � E��/� ,-�.! ���B �1���� ��� ���� �� ��� ������

�� ����� ������� ���������� .����������! ��� ��� �������� ����� ��

,-�. ������ �������� 3��� ��� ����1 ������ �� ��� �����������

����� �� ����� ����������� �� ������� ��� ������ 3���� ��

��� �� ������������ ����������� ���������� ���3� �� �������

���������� ���������� �0������� # &�� �! *++$��

��� ��� ������� �� ���������� �� �������� �� ,-�. �����������

3�� ��� ���������� �� ���3 �� �������� ������ �� ������ ���� ,-�.

������� ��������� ��������� �� ������� ������ �8��� �� ���! $%%%��

?�3����! ,-�. � ��� �������� ��� �������� �� � �� �� ����� ���

H�� �������������� ��� ����� � � ������� ����� ��� ���� � �

���! ����� ���� ��� � ������� �� ���� ������ �1����� ��/,! �� ����

���� 7� ��/, �������� ������� ������� �� ����� ��� '$* ����� �� ���� �������� ��� ��/, ��� � 0 �� �� �� ���� ������� , �� ��! � ���� ���/�� ��������� ����� =��3 ����3� �� � �� ���� ������� �1�������� ��/,! 3��������3� �� ���� ������� �/��� ��/,� "���� ��� �� � ������� ����� ���-���� �� �� ��� ���! �� ����� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ������� �� ��������� � �� �� �1����� ��/,� ���������� ���! *+���

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

,-�. ��������� ���/� C'��� �� ����� �� ������� *A7B

�� �� ����� �1��������� �� ������� ���� �� ��������� 3��� ��� ������

�� &������ �� ��� �$%%%� �� ������ ���� �1�������� �� ���� ��� ��

����� �� ������� ��/, ������� �� �����1��� �� ��� ����� �� ��

���� ��� ��������� ���5��� �� ��5��� �� �� ��� ����������� .�������

����! ���� ����� �� 3���� ��������� 3��� �������� �� ,-�. ���

��� ���� ������ � ��1����� ��� ���� ������� ������� �������

���� �� +�+$7?) ����� � ����� ����� ������ �����1������ $+���

�� ����� ��� ���� ����� ������ �� �� �����1������ 6+���� ����

���>���� �� ��� �3�� ���� ��� <+?) ��� ��&������ �� ��� �$%%%��

,�� ��� �� ��� �$%%:� ������� ���� � ������� ���� 3��� ����

���� � �� ��� ����� �� ���� ���� �1������ �&-0 ��������

�� ���� ���������� "� ���� �� ��� ���� � ��� �� � ������ �� $$

�� ����� 3��� ���� ��������� �� �&-0! ������� � ���

�������� �� �� ��*+G� ���� �� �1����� � �&-0 ���������� ����

������� �������� �� �6+�L� ���� ������������� �� �&-0 �������

�1�������� ����� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ����������

�� ��� ������ �� ,-�.�

H���� ������� ���������� ������ �� ,-�. ��� ��� ����

��2���� ��� � ���� �� ����� �1���������� ��� ��� �� ��� � ���

���� ,-�. �������� �������� ' ������ ���� ��� ���� ���� �'�)��

�� ���! *++*�� ����� ������! �� ���� �� �0,0 ������ ���� ������

�������! ����� �� �1���� �� ������ 3��� ��� ���� ����������

������� ����� ��� ����� �� ,-�. �� ������� ������������ ��

����������� �� �������� ��� ��� ��1� ����������� �1�������

�� ���������� ���������� ������ 3��� ��� ���������� ���� ��� ����

������ �0������� # &�� �! *++$�� ,-�. ��� ��� ���� ���� ��

������� 0&'0 ������������ �� ������� �� ��� ������� ���� �,�/�3��

�� ���! *+++�� ��� �� ����� �� ����� �� �� ��� ����� �� ����� �� ��

�� �� ��� ��� ���������� �� �� ���� ���� �� ���� ��� �����������

0 /�� � ��� ������� ���� ����� ��� ��� �� ��� ��������� �� ���

�&-0 ������� ��� ,-�.��� �� ���������� �� ��� 0&'0;/�

������� ��������� 0������ 3� ���� ��� �1����� �1���� ���

��/��� ���3��� ��� �&-0 ������� �� 0&'0 ������� �������!

����� �� ���� ����� ��� ��� �� ������ ����������� ���� ��!

�����������/� �������� ������������ �� �������� ���������

���� ���� ���3� �� ������ �������� �� 0&'0 �������� �� ��

��� �� ��� ������� ������ �� �&-0 ������� ������� ����� �� ���!

$%%<�� C�� ��� ���� ������ ����������� ��� ��� ������ �� ���

������ �� �������������! ��� ��� ,-�.! �� ������ 0&'0;/��

�� ���� ���������! �� ����� ���� ��>���� ��� ������� �� �&-0

�������� �9����� �� ���! $%%:� 0������ �� ���! *+++� &������ #

9������! *++B�� '������� 3��/ ��� ������ �� � ����� ��� ��� ���

�&-0 ������� �� ������� ����� �� ������� �������� ��������� ��

���� ��������� ��� ��� 3�� �� �� ��� ����� �� �-�/�����!

$%%+� -�/����� �� ���! $%%7� �� ����� �������)����� �"���! $%:B�

����� �� ���! *++B��

��� ������� �1��������� 3��� ����� ��� ��� �� �������� ��� ��

�������� �� $A�! ��� ��� ��������� �� ����� � ���� �� ����

��������� �� � ��� �� �������� �� ������ �������� ��� ���� �����

�� ���� ���� ��>���������� �� ����� ,-�. �� ��� ��2��������

������������ �� � ��� �&������ �� ���! $%%%� 8��� �� ���! $%%%�

���������� ��� ��������� �� ,-�. ������������ �� ������� ���������

���� ���� ����� �� ���������� ��� ��� �� ��� ������ �&-0 ��������

��� /��3� �� �� �������� �� ��� ����� �� ���� ���� ���������� ���

���/� �� ����������� 3���� ���� ��� ������� �� ����� ��� �����

������������ ����� $3��/ �� �� &�*� ��/ �0������� # &�� �!

*++$�� ��� �������� �� �&-0 �������������� ���3��� �����������

�� �� �� ����� �� �� ��� ���� �������� 3��/ ������ 3��� 8��

�� ��� �$%%*� 3�� ������� ���� ����� ��� ���� �������� 3��/!

�&-0 �������� ��� ��� �� � ����� �� ��� ����� ���� ������! �1���

��� ��� ��� �������� ����� ��� �� ����� � ���� ��� �1��� �����

��� ��� �� ,-�. �� � �������� �� ����� ����������� �� ����� ��

���� ����� ��� ��� ���� �1�������� ������ ,-�. �� �������

������� �� ��������� �� �1��� �� �� �� �� ����� �� ��5���

�&���� �� ���! $%%:�� ��� ������� �1��������� ������� ������� ����

��������� ������ �� ,-�.! 3��� 3�� �� ��������� �� ���� �����

��� ��� �� � ���������� ������

H�� ������ �� �� ��� ��������� �� ������� ����������� ��

��� �� �� �� ��� ,-�. �� ���/� ���������� �� ������� ��������� ��

�&-0 �� �� ������! �� ���� �� ���������� 3�� �� �� �� ,-�.

3��� ����������� ������� 3��� �� � 3��� ��� ���� ������

,0'�0� ��� ����� �� ���� ��>���� ��*� �� �������� ��� /��3�� H��

���������� �� ���� �� ������ ��� ��� �&-0 �������� ?�3����! �������

���������� �� ���� ��*� ���� ���� ��������� ������ ������ ��

��������� �� ������� $!A!<������������� ��'B�! �3������� ���� '9�

���� 3� ���� ���3� �� �� �� �������� ������� ���� �� ��� ����� ��

,-�.�

.����! �� ���� ����������! �� �� �������� �� ��� ���� �� ��� �����

�� ! �� �� ��� ���������! �������)����� ������� ��� ����� �� ����

�������� ������ ������� �� ��� ���������! ������ ������ �����

��� �/����! ��������� ���! ��.� 3��/ ������������ �� ��� ��

�������)����� �� ������� �������� ���� ������3� �� &���! $%%%�

��� # &�� �! $%%%�� �� ��� ����� �� ! �� �� ���������� �� ������

��� ������������ �������� �� ,-�. �� ����� �� ��� ���������� ��

�������� ' �� ������� ���� ����� ����� �� 0 ����� �����������

�������;�� ������ ��� ������� �� ��� ������� ��/0� ����������

.��3��� ����� ��������� ��2�������� �� �� �� ��. ��

.���� 4� � 5�����! � ����� ����� �� ��� ���������� �� ��������

�������� �� ������ �� ������� ������� ���� ��� ����� �� �������

��� �� ���! $%%<� &������ #,�3���! $%%6�&���� �� ���! $%%7� 8���

�� ���! $%%%� ��� ��� ��/� #"����� ! $%%B� -� 8����/ �� ���! $%%A�

&������ �� ���! *+++� "��� # �����! *+++�� ���� ���� ��� �����

��� �� ����� ��������� �� ����� �������)����� �&���! $%%%��

.����! ���� ������� �������� ��������� �� ����������� �� ����

�������� �� �� �������������� �� �������� �������� �������� ��

������� ����������� 0� ���� �� ��� ��� �� �������� ' �� ,-�.

����� �� ���� ��� ��� ���� '8� �� ������ �� ��� �������� ����3��

�,������! $%%%� "�5��� �� ���! *+++�� 0� ���� ��� � ������� ��

����� �������)����� �� ����� ���� ���������! �� 3� �� ��������� ��

/��3 3��� ����������� ��� ����������� ��/�� �� ����� ���������

�� ;�� �� 3��� �1���� ���� 3��/ �� ���� ���� �� �������� �� �1���

����� �������

#%!������������

���� ��� � 3�� �������� �� ��� ����������� (���� '������� .��� ����� ������� 9&&� 0 ������ ������� 3�� �� � ������� ���� ��?*(H$�� $6%%6�� < 'H$��B%A*+ �� 9&& �� � E��.�&��/ ����� ���������� ���3������ �&��"� ����/ (�������� '����������� ��� ��������� �������� ,-�.�� ���B� "� ��� 3��� �� ����/ -� L���� 0������� ��� ����� ��������� �� ����������� ����� ��� ���� ��� ��

#$$��'������

0��.! ���� �� ����������� 2�� � 0&'0! ��������B��� ��1��<���������1������A��������� �� � ,-�.! ������ ����� ����������� ������ ��JK! 6������7������>����1����� -�0'L! *�������<������������� �� � C'��!�1������� ����������� �������� /�! /������� ��.! ����� ���3�� �������&-0! �������-����������� ���B! �������������B� ',�! ��������� ������� ������ '8�! ������� /������� ��! ���������� ����������

:������%��

0�! -�"� # �����! &�"� �*++$� �&-0 ������� ��������� �� �� /������������� �� �1������� ������� ������������ �� ��������� ���� '�� ����(����� ��� ��������

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

*A7A �� &� �����3�� �� ���

0���! ����! "�����! -�C�! "�� ����! 0�&�! -�����! ��! ��� ��! "�-� #8�����! M�0� �$%%6� ����� ���3�� ����� �������� ��� �1�������� �������� ����� ����������� ����� �(�0 �� ��� ��������� ������� �������)��� ���� ��������! �! $BAF$A*�

0�������! L�9� # &�� �! 9�&� �*++$� 0��� �� ������ �� ������� ������������� �� ����������� �� ,-�. �� ��� ������� ��� ����� �� � ���� �� ��������� ��� ����

0������! L�9�! 9����! K�! &����! '�! (������! (� # "���! (�=� �$%%%� 0 ������ ����������� �� ������ ����� �� <�?� �� ��� <�?�*0! *� �������������� -H, �� �&-0����/� ��������� �� ��� ��� �� �� ��������� ����1����� �� ��������� ��� ����������

0������! L�9�! ������! ,��� #&�� �! 9�&� �*+++� ���B ���/�� �� 9�'��/����������� �� 0&'0;/������ ���������� ���� ������� ������������ �� ���������� ��� ����� �� � �� ����*#������ ��� � ��� �

,�/�3��! 0�! 8��)�! -�9� # 8��)! -�&� �*+++� ,����� ����� ���������������� ����� �������� 0&'0��� ���� ������� �� �������� ������� ������������ �� ��������� ��� ���������

,�� ���! (� �*++$� C1������� ������� ������������ �� ������� ���� ����!�&-0 �� 0�' ��������� �+� &*#����� ����� ��� � ���

,�� ���! (�! &��������! '��� # &�-������! 0�,� �$%%:� �&-0 C'��� ������������� �������� �� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� �������� ������ ��������� ��� � �� ���

,�� ���! (�! &��������! '��� #&�-������! 0�,� �*+++� 0�������� �� �&-0�������� ����� ����� ��������� �� ����� �� ���� ���� ���� ������������ ���������� ��� ����������

,������! 0��� �$%%%� -������ ���������� �������� �� ���� �� ��������������� &���� ��� $���� ����� ��� ����������

,�� 0��! =�! 0��/�)��5�! 9� # ,���������/�! '� �$%%*� '������ /����� ��� ������ �� �&-0 �������@ �� ��������� ��/ ��� 9�' �� ������ ,���� ��������� �� ��������

,������! -�9� �*++$� ����������� ������@ ��������� ��������� �� ����������������� ������������� �� ������

,�������! �� # M����! (��� �$%%6� ���� ���������� �� �������� ������ ������������ �������-���������� ������������ �� ��� ��������� ����1� ����������� �� ��������

,�����! &���! 9� ����! M�M� # 8���������! 0�(� �$%:%� "��� � ���� ���� ���� ������� �� ���� �� �������� �� �������� ������ ����1��� �������� )��*�� �� ������

,�� ����! C�M�! 8���! L�! �������! 9�M�! '�������! M�L� # &&����! ��,��$%%:� ���B! ��� ��� ,-�.! �������� ������� �� ���� �� �1�����)� ������� ���5����� �������� ���� �� ��������� ��� � ����

�������! &�! �������/! H�! ,��������! ,�! �������! ��! 8���/! (� #�������! ?� �$%%7� ������������ ������ �� �������������@ ������������� �������� ���� ��� ������� ��������� &���� ��� $���� ����� ��������������

���! ?�M�! 8��! M�8�! Q���! K�.� # (���! (�0� �$%%7� ������� ������ ����� ����������� ����� ��������������� �� ��� ���� ���� ������ �� ������� ���3��� ��������� ��2��������� -��� !���� ���� ��������

�� ����! ��M� �$%%*� ������������ �� ������� /����� � �� ����� �������)������� ���������� ���� ���3��� ������ ��5���� �������� .����� ���� ������

-� 8����/! =�! �����! &�"� # ?����! M�9� �$%%A� �������� ' ������ �� �������� �� �������������� ������� ���������� ����������� ������������������� �� ��������� ���� ���� ������� �� �� �� ��������� ����������� �������� .����� ���� �������

-�/�����! 0�?� �$%%+� 0 ��� ��� 3�� ���@ �&-0 ������� ����������� ���������� ��������� ,���� &*��/����� ����� ��� ������

-�/�����! 0�?�! �������! L� # �����! ��&� �$%%7� ��� ������������ �1������� �� ���������� ����� �� ��� ���� ������ �� ��� ������������� �� �� ������ �� ���� �� ��� ����� �� � 0����� &*��/������ ����������

-���! 0� # E����! 9� �$%%6� ��3 ����������� ���������� ��� ���� ������$�� !�"� &*��/����� ,�1������ �� � ����

C 3�� �! C�0�! 8�������! 0�! ��/����! ,� # ��/������! �� �$%:%� 0 ���� �������������� ��� ���� ��� ���� ���� ���� �������� �� ��� ������������� ������� ������� &2�%��� $��*�� ���� ������

.�/��/�! ��! 8�� �! C�! -��! =�! ?��������! �� # ������! 8� �*++$�,����� ����� ����������� ����� �������� �� ��� ����5��� ���� ����������� ������� �� ������� ����� ����� ������� �� �� �� ������������ �������

�����3��! ��&�! 0������! L�9� # &�� �! 9�&� �*++$� 0��� �� ������ ��,-�. �� ������� ������������ �� ������� ��� ����� �� � ���� ��������$(����� ���

�����3��! ��&� #&�� �! 9�&� �*++*� ,-�.��� �� ���������� �� ������������������� �� ������� ��� ����� �� ���� ���� ���� ��� ��������������������� ���� �������� $(������ ���

������! &� # 9���! &�0� �*++$� 9�������� ������������ �� ��� ������ ������� ��� ��� ���������� �� �������� �� ������ ����� ����������� �������� �� ��������� �� ��/,� �� �����*�/�� ��� ��������

�������/! "�! '�))��&���! 9�-�! .������! 0� # 9�! ,� �$%%:� '����������� ������ �� ������� ������������ �� �������� �� ������ ����� ������������ ����� �� ��� �������� ����������� �� ��������� ��� �������

?�! ��H�! 8��! M�8�! ?���! ?���! 8��! -��� # ���! ?�M� �*++$� C1�������� �������� ����� ����������� ����� �� ��� ���� ���� ������! ����� �� �� ����� ���� �� �1��������� �� �� �� ���������� ����� ��������������� ������

����! M���! ���! (�0� # &���/�! (��� �$%%<� C�� ��� ��� ����� ��������@���������� ��� ��� �1�������� �� 9�'� ����� �� ��������

8��! (���! 9� �3! &���! ?���� ! &�M� # ?�/ � ! �� �$%%*� �������-���������� �������� ��� ���������� �1������ �� ��� �������� ����� �� ������ ����� &���� ��� $���� ����� ��� �� ��

8���! ?� # ������! C�&� �$%%<� 9���������� ��������������� �� ���������� �� ������� ������������ �� ��� � �� ����������� ����������� �� ������

8���! ,�M�! ,�� ����! C�M�! ,������! -�9�! ����� �! '�&�! -�����! '�! .����! M�!������! -�,�! &&����! ��,� # ��������! ��"� �$%%%� ,����� ����� ����������� ����� �� ����� ��������� ������� ������ �� �&-0����/� ��������� �� ��� ��� ����� �� � �� ��������� ��� ��� ���

8�����/! =�! ?����! C�! 8� �)! 8�"� # 8�������! 0� �*++*� '������������ ����� �� ,-�.��� ���� �������� ������������� ������� �������������

9����! ��M�! ,�� ����! C�M�! ����������! M�(�! 0 ����! -�"�! M����! &���!&&����! ��,�! &����)��! M��� # &������! &� �*++$� ,����� ����� ����������� ����� �� ������ �� ��� ���� ���� �� ��������� �������� ���������� ��� ����������� �� ��������� ��� ����������

9�����! C���! ���)���! (�0�! ,�/! ��,� # '�����! &�(� �$%%:� ,����� ����� ����������� ����� �� ����� ��������� ������� ������������ ����������� �������-�������� �� ������� �������� &���� ��� $��������� �� ��� ������

9�! '�! 8������! ��0�! ���! ��! "��! .�! ?�������! M�C�! �����! &� # Q���! &��$%%%� 0&'0 �������F'-Q ����������� �� ���������� �� ����� ���������������� ����� ��������� �� ��������

9��! K���! (���! (�0� # Q���! K�.� �*++$� E����������� ���)����� �� ������ ����� ����������� ����� �� ��� ������� ������� �������� �������� !������ �������

&������! &� # ,�3���! ���� �$%%6� �������� ���������� ����� � ������!���� ���2�3 �� �����������/� ������ ���� ������������ ��� ������� � "����� &��� ��� � ��� �

&������! &� # 9�������! L� �*++B� 0 ����� ����� ��� ���� �� ��������������R ,����� ����� ����������� ����� �� ��/, ��������� ,����&*��/����� ����� ��� ��������

&������! &�! (����! &���! ,�����! ��M� # &&����! ��,� �*+++� ����������� ��5��� ������������� �� ��� ������ �� �������� ' ���� ��� ��������� ����� �� � ���� �� ��������� ��� ��������

&�����! �� �*++*� -��� ,-�. ���� ���� �� ����������� �������R ������� ����� ���� ��

&������! (�M�! ��������! &�! -������ ! ��! 0����! .�! &�! J�'�! ?������! M���!M�! (�(�! 0�����! 0�! 9�� ���! (�&�! "�/�����! ��0� # "���! ��M� �$%%%��������������@ ���������� �� ������ ����� �� ������ �� ��������������� �� ��2�������� ���� ����������������� &���� ��� $��������� ��� �� �����

&����! '�! &�������&����! ��! "���������! ��(�! ,����! (�'� # ,����! &�,��$%%:� ��3��� �� �������� �� � � �� ������ ����� ,-�. ������������� �1��� �����3�� ����� �������� � �� ��� ����� �� � ���� �� ��������� ��� �������

&����! ��M�! 0����! ��! ���/����! 0�! (������! &�! ,������! -�9�! =��! J� #'�������! M�L� �$%%7� ����� ���3�� ����� ��������� �������� ������ ����� ����������� ����� �������� �� ��/0��1�������� ���� ���� ������� ���� �� ����� ����� ������������ 3����� ��� ����� �� � �� ��������� ����������

&����! �� # &����! L� �*++*� �������� �� ��� ����������� �� ����� ����� ����������� ����� �� ��� ����� ����� ���� ���� ��� �������� 3��� ������������ ���3��� ����� ���������� ��5��� �� ����� �������� .����� ����������

&���! &�M� �$%%%� ��� �� ����� �� ����@ 0� ����������� �����3� &��%� ����(����� �� ������

&���! (�M�! ,�/! ��(� # �����! 0�&� �$%%*� ����! � ������� ���� ����� ������� �� ������������ 3�"���/��� ���� �������

������! &�! =�5���! =�! 0�/�! ��! H)�/�! ��! &�)�����! ?�! �����! 9�.� #��)�/�! �� �*+++� E����������� �� ��� ��/, ������� �� ��� ��5��� �� ��������� ������� �� ��� ����� ������ ���� �� &*��/������ ���� ������

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

,-�. ��������� ���/� C'��� �� ����� �� ������� *A7<

'����������! 0� # (����� �! 9�.� �*++$� ��/ ��������@ �� ������ �� ������������� ������ ���� '�� ����(����� ��� ������

'�)��! ��! ����������! M�! '���! M�! �����! M�! ����))�! ��! 9����! �� #&������!&� �*++*� ,-�.�� ����� ������� ������ ������� ������� �� � ������������ �0,0 ������������ �� ��� ���� ����� )��� ���� ��������� ��� �����

���! K�J� # &�� �! 9�&� �$%%%� ������������� �� ������������ &���� ���$���� ����� ��� ����������

��/! ��C� # ��������! ��"� �*++*� ,����� ����� ����������� ������� ��� �&-0 ������� $ �������������� �� ��� ����� �� � ������������ ���������

��/�! 8�0� # "����� ! 8��� �$%%B� ����� �� ����� �� ������ �� ������ �� �� ��������� �� �@ ��� ������ �� ������������ 3��� �����&-0!�&-0! �� �8$ ������� ������������ -��� !���� ���� �����

�����! ��&�! 8����! ��! 8�����! ,�8�! ?������! -�! L����! ,�! -��/�! ����!H����! &�! M����! ��! �����! 0�"�! &�/���! ��! &�������! ��! ?�����! '�!,������/�! M�! ����! .�?�! =�/��! ��9�! "���! ��M�! ?��������! ��.� #���������! ��C� �*++B� 0 �� ������ ������ �� ��� �($ ������� �� ��� �&-0������� �� � �� ����� �� ���� ���� �� ��� �&-0 ������� �� ��5������ �� ����� �� ��������� �� ��� ��

��������! ��"�! ,������! -�9�! 8���! ,�M�! ,�� ����! C�M� # &&����! ��,��$%%%� ,����� ����� ����������� ����� �� �� �� ������� �� ������� ��������� ��������� �� ��� ����� �� � &���� ��� $���� ����� ������������

��������! ��"�! -���! 0�! &������! 8�C�! 8�����! M�C� # E����! 9� �$%%<������ ���3�� ����� �� ��� ������� �� ���� �������� 3��� ���� 0

�������/� ����� ��2�1 ������� �� ������ �����/�����$ ���������������� �� ��� ���� &��� ��� ��������

��������! ��"���! 8���! 0�C� # "���! ��M� �$%%+� 0������� ���� ��������� �� ��� ������ ���� ������� � "����� ��������� �� ������� �����������/� ����������� ������)������ ��� �� � -�*�������<���������������� �� ��������� 3�� ��� ���� �� ��������� �� �������

"�5���! Q�! ?��! K�=� # =�/��! ��9� �*+++� ���������� �� ����� ������� /������ ��/� �������� '��� ���� ������������ -��� !���� ���� ��������

"���! "�-� M� # ��������! (�C� �$%%$� �����# )��*���/� �� �*� ���� ��� �*� C ��� '���� '����! ��3 =��/�

"���! ��M� �$%:B� C�� ��� ��� � ����� �������� �� �������5��� ��������������������� ������ ��� �����

"���! ��M� # �����! &�"� �*+++� ������� ��������@ ��������� ��� ���� ������� ������� ���� ��� ������

=���! ��"�! .�����! &�! (�������! 8�! "�����! &�M�! ?���! ��'�! ,���! ��L� #,������! ��(� �*++*� ,����� ����� ����������� ����� �� ��� �������������������� �� ����� � �� ����������@ ��>�������� ��� C(8 ������������� �� �(C, �� ����������� �� 0� ���������� �� ��������� ���� ���� ��

=��������! &� # M����! �� �$%%+� 0���� �� ��� ���� C'�'� �� ��������������� �������� 3��� ���������� ��������� �������� �� ��� ��� ����� �� ��� &*#������ ��� �� ��� �

=��������! &� # �����! �� �$%%*� C1������� ����� �� �������� ������ ��������� ��������� ���/� ���������� C'�'� �� ���������� ��������� �������� �� ��� � �� ��� ����� �� ���� �������� .����� ��� ��������

� *++B .� ������� �� C������� ���������� ��������! ������ ������ �� ����������! ��! *A67F*A76

*A76 �� &� �����3�� �� ���