ATAUMe-bülten

EYLÜL 2015

Uçuş Kartınız Lütfen?

Her ne kadar “alışveriş cenneti” havaalanlarının rutini olsa da, bu işlem aslında hukuksal bir zorunluluk değildir. Hatta ge-nelde düşünüldüğü ya da varsayıldığı gibi bir "güvenlik" gerekçesi de yoktur ortada. İşin daha garibi, şimdiye kadar uçuş kartlarının kasada neden tarandığı ve içindeki bilgilerin neye istinaden kaydedildiği de pek sorgulanmamıştır.

Yurtdışına uçacak yolcular pasaport kontrolünden geçtikten sonra katma değer vergisini ödemeden alışveriş yap-ma heyecanıyla mağazalara akın eder, genelde son dakika hediyelik eşya alışverişlerini yapar ve yaptığı alışverişin parasını ödemek üzere kasalara geldiğinde uçuş kartını soran kasa görevlisiyle karşılaşır. Satış öncesi uçuş kartını yolcudan alan görevli, kartı tarayarak içindeki bilgileri bir sisteme kaydeder. Bu durum, havaalanları alışveriş cennetlerine dönüştüğünden beri tekrarlanan normal bir süreç olarak kabul edilegelmiştir. Uçuş kartları sayesinde yolcu hakkında birçok bilgiye ulaşmak mümkündür. Özellikle yolcunun nereden nereye uçtuğu bu uçuş kartlarında kaydedilen bilgilerden biridir ve görevlinin uçuş kartını taratmasıyla bütün bu bilgiler mağazayı işleten şirketin eli-ne geçer. (devamı 3.sayfada)

DUTY FREE AMA BİLGİ DE FREEAyşe Elif YILDIRIM

Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi Yıl 7 - Sayı 83Avrupa Gündemi...

üyelik ve diğer talepleriniz için ataum@education.ankara.edu.tr

Avrupa’da Savaş Oyunları

Onur HAZNEDARsayfa 10

Kuzey Avrupa’da Yükselen Irkçılık

Aygün KARLIsayfa 6

Reklamlarda Çocukların Kullanımı

Ayşe Elif YILDIRIMsayfa 2

Akdeniz'in 'Tekinsiz' Suları

Onur HAZNEDARsayfa 4-5

Paris'te Bir Tel Aviv PlajıElâ BİLGEN

sayfa 7

Portre: Angela Merkel

Melisa TEKELİsayfa 11

Havaalanlarına yola düşenleri, uçuş kadar olmasa da biraz da duty free alışveriş imkanı heyecanlandırır.Ya bozukluklar harcanır ya da önceden planlanmış alışveriş yapılır. Sıra ödemeye geldiğinde kasadaki görevliöncelikle uçuş kartını ister ve kartı taratır. Artık yolcu hakkındaki birçok bilgi o şirketin sistemine kaydedilmiştir.

Danimarka'da İlköğretim Düzenlemesi

Elif SOYSALsayfa 9

Alışveriş Öncesi

AB-Hindistan Görüşmeleri Askıda

sayfa 8Damla ÜNSEVER

Zaman zaman Türkiye’de de rudan ilişkisi olmayan ürün- lişmemiş kavrama yetilerini 22:00 arası oyuncaklarla tartışmaya açılan çocukların ler için yaptıkları reklam- yönlendirerek kendi avantaj- alakalı reklam yapmak ya-reklamlarda kullanılması so- larda çocukları kullanarak larına çeviriyor. sak. Birleşik Krallık’taysa ço-rusu, Portekiz’de de son gün- bu kuralı çiğnemekte. Başvu- Tüketici Hakları Genel Mü- cuk programları sırasında lerde gündeme gelmiş du- ranlara göre, bu tip reklam- dürlüğü henüz şikayetler ko- fazla tuzlu, yağlı ve şekerli yi-rumda. Portekiz Tüketici Hak- larda çocukların kullanılması nusunda bir görüş bildirme- yeceklerin reklamının yapıl-ları Derneği (APDC), çocuk- sadece çocukları etkileme- di, ancak Frota bu reklamla- ması yasak.ların reklamlarda hukuksuz nin daha kolay olmasından rın görünürde hukuku ihlal Çocuklara yönelik reklam-bir şekilde kullanıldığı ve k ay n ak la nmıyor, çocuklar e tti ği için yayınlarının bir an larla ilgili olarak Görsel-idari birimlerin harekete geç- ucuz işgücü anlamına da ge- önce durdurulmasını istedi- İşitsel Medya Hizmetleri Di-mesi gerektiğini gerekçe gös- liyor. Bu da aslında yeni bir ğini açıkladı. rektifi (Audiovisual Media tererek hane halkı markala- tür “çocuk istismarı”. APDC aynı zamanda Ekono- Services Directive) AB düze-rından birkaçının aleyhine APDC’nin Başkanı Mario mi Bakanlığı’na da bir dilek- yinde hukuki birliği sağlıyor. Tüketici Hakları Genel Mü- Frota’nın yaptığı açıklamala- çe göndererek Reklam Ka- Ancak bu direktif, çocukların dürlüğü’ne resmi başvuruda ra göre, Avrupalı bir aile or- nunu’nun söz konusu düzen- korunmasına yönelik olarak bulundu. Resmi başvuruya talama yüzde 30 veya 40 l em es ini içeren 14. madde- üye devletlerin önlemler al-gerekçe olarak, televizyon- oranında bütçesini çocukla- nin tekrar gözden geçirilmesi ması gerektiğini söylese de, larda gösterilen reklamlarda rın istekleri doğrultusunda talep etti. Bu dilekçede 12 ya bu hükmün içinin doldurul-çocukların kullanılmasının kullanıyor. Ddolayısıyla etki- da 14 yaşından küçük çocuk- masını üye devletlerin kendi hukuka aykırı olduğu ve bu lemesi daha kolay olan ço- lara yönelik her türlü reklam yerel hukukuna bırakıyor. Do-hukuka aykırılıklara rağmen cuklar, satışlarını artırmak is- faaliyetinin yasaklanması ta- layısıyla çocukların korun-idari birimlerin harekete geç- teyen bir firmanın hedefi ha- lep edildi. Frota, bu sorunu ması konusunda üyeler ara-mediği gösterildi. Başvuruya line geliyor. Frota’ya göre Por- çözmek için aynı zamanda sında farklı uygulamalarla göre, reklamlarda çocuklar tekiz hükümeti bu konuda ol- başka kuruluşlarla da görüş- karşılaşmak mümkün. sadece hukuksuz bir şekilde dukça etkisiz kalıyor ve meye hazırlanıyor. Bunun dışında Uluslararası kullanılmakla kalmıyor, aynı hatasını sürdürüyor. Çocuk- Bu talep aslında yeni icat T ic a re t Odası (International zamanda bu reklamlar da ço- ların temel hakları tehlikede edilmiş bir durum değil. İsveç Chamber of Commerce) ta-cuklara yönelik yapılıyor. bulunduğu için de bu duru- ve Norveç gibi diğer Avrupa rafından 2006’da kabul edi-Portekiz Reklam Hukuku’na mun bir an önce durdurul- ülkelerinde belli bir yaşın al- len ve birçok ülkenin kendi iç göre, küçük çocuklar rek- ması gerekiyor. tındaki çocuklara yönelik rek- hukukuna aktardığı Reklam lamlarda sadece reklamı ya- Çocukların ayırt etme gücü lamlar yapılması tamamen ve Pazarlama İletişimi Uygu-pılan ürün ya da hizmetiyle oranında alım güçleri bulu- yasak. Bu ülkelerde 12 yaşın lamaları Kuralları isminin ve-kendisi arasında doğrudan nuyor, daha büyük yaştaki ço- altındaki çocuklara yönelik rildiği kurallar da bulunuyor. bir ilişki olduğu zamanlarda cuklar kendi kendilerine alış- reklam yapılamıyor. Sadece Ancak yine bu kuralların dı-ana rollerde bulunabiliyor. veriş yapabiliyor. Ancak, kü- Avrupa ülkelerinde değil, şında çocukların korunması-Yani aslında çocuklar sadece çük yaştaki çocukların kendi Kanada’da da böyle bir ya- na yönelik hükümler kabul e-örneğin bebek bezi, oyuncak kendilerine karar vererek s ak m evcut. den ülkeler bulunuyor. Nite-veya oyun reklamlarında, ürün satın alması söz konusu Birleşik Krallık, Yunanistan, kim APDC çalışanları, Porte-mesajın merkezinde buluna- değil. Ancak gördüğü rek- Danimarka ve Belçika gibi Av- kiz’de çocukları korumak için biliyor. lamlar sayesinde etkilenmesi rupa ülkelerindeyse çocukla- reklamlar hakkında yeni hu-Ancak, başvuru yapan tüke- durumunda, ailelerini bir şey- ra yönelik reklamlar yapıl- kuki düzenlemeler getirilme-tici uzmanlarına göre, Voda- leri satın alması için ikna m a s ı h u kuken oldukça kısıt- sine yönelik çalışmalarını fone, Fairy, Calvé gibi mar- edebiliyorlar. Yani aslında şir- lanmış durumda. Örneğin, Eylül’den itibaren genişlete-kalar, aslında çocuklarla doğ- ketler, çocukların henüz ge- Yunanistan’da saat 07:00 ila ceğini açıkladı bile.

2

Reklamlarda Çocukların KullanımıAyşe Elif YILDIRIM

Reklamlarda Çocukların KullanımıAyşe Elif YILDIRIM

ATAUMe-bülten2 EYLÜL 2015

Uçuş Kartınız Lütfen?Ayşe Elif YILDIRIM ATAUM

e-bülten3

Ancak şimdiye kadar neden içinde son model bir iPhone me gösterdi ve örneğin sa- ufak kaoslar da yaratmış gibi bu uçuş kartlarının kasa gö- 619 İngiliz Sterlinine satılır- dece Londra-Heathrow ha- duruyor. Uçuş kartı gösteril-revlileri tarafından tarandığı ken, aynı modeli havaala- vaalanında sıradan bir yolcu mediği için satış yapmayan ve içindeki bilgilerin kayde- nında 593.99 İngiliz Sterlini- uçuş öncesi ortalama 39 kasa görevlisinin mağaza dildiği sorgulanmamıştı. Gü- ne almak mümkün. Ancak, İngiliz Sterlini harcıyor. müdürünü çağırması ve satı-venlik önlemleri yüzünden her ne kadar havaalanı fiyatı Özellikle WHSmiths ve Boots şın ancak müdürün gözeti-mi? Hukuksal gerekçelerle ülke içi fiyatından düşük olsa gibi havaalanlarında faali- minde gerçekleştirilmesi gibi mi? İki sorunun da cevabının da, 103.17 İngiliz Sterlini yet gösteren şirketler bu ha- durumlar ortaya çıkmış du-aslında hayır olduğu bu ay m i ktarındaki katma değer beri doğruladılar ancak re- rumda. Ya da ısrarların de-içerisinde İngiliz The Inde- vergisinin normal fiyattan dü- kabette üste çıkabilmek için vam etmesi üzerine alışveriş pendent gazetesinin yayınla- şürülmesi gibi bir durum var- böyle bir şirket politikası izle- yapmaktan vazgeçen yolcu-dığı bir araştırma haberiyle mış gibi durmuyor. Daha diklerini, her müşteriye tek fi- lar da olmuş. Bu da özellikle ortaya çıkarıldı. Bunun sonu- farklı bir örnekse örneğin, yat uygulamasının en doğru havaalanlarında kasaların cunda da havaalanlarında Nivea Güneş Kremi. Bu ürü- karar olduğunu ve bu fiyat- önündeki kuyrukların gittik-yolcular tarafından uçuş kar- nün ülke içindeki fiyatı 8 ların müşteriler açısından en çe uzamasına sebebiyet ver-tını kasa görevlisine göster- İngiliz Sterlini iken, havaala- uygun fiyatlar olduğunu ga- mekte ve huzursuzluk art-meme şeklinde ufak çaplı di- nında 1.33 İngiliz Sterlini ranti ettiklerini açıkladılar. makta.renişler başladı. miktarındaki katma değer AB içine seyahat eden yol- Bu ufak huzursuzlukların ha-Araştırma haberine göre, ha- vergisi düşülmeden aynı c uy la AB d ışına seyahat eden ricinde daha önemli bir so-vaalanlarındaki “duty free ürün yine aynı fiyattan satılı- yolcuya farklı fiyat uygula- runsa, uçuş kartlarının ta-shop” yani vergi ödemeden a- yor. Bir diğer sorunsa AB içi- masının yapılmasının pratik- ranmasıyla yolcunun kişisel lışveriş yapmanıza olanak ne seyahat eden yolcuyla AB te neredeyse imkansız oldu- bilgilerine ne düzeyde ula-sağ la yan mağazalarda, dışına seyahat eden yolcu- ğu da yapılan açıklamalar ş ıl dığı. Şirket yetkilileri, uçuş müşterilerden kasalarda n un ü rü nü aynı fiyattan al- arasında yer alıyor. kartı taramasıyla yolcunun uçuş kartı sorulmasının ama- ması. AB içinde seyahat eden Ancak bazı mağazaların bir sadece uçuş bilgilerinin sis-cını araştıran gazeteci Oliver yolcuların aslında katma de- şekilde katma değer vergisiz teme kaydedildiğini ve bu bil-Smith, uçuş kartının isten- ğer vergisinden muaf tutul- satış yapmanın yolunu bul- gilerin istatistiki ve satış mesinin bilinenin aksine ne ması söz konusu değil ama muş olmaları ya da çifte odaklı grafikler çıkarmak için güvenlik gerekçesiyle ne de AB dışına seyahat eden yolcu fiyatlandırmayı bir şekilde kullanıldığını açıkladı. Buna hukuksal nedenlerle olduğu katma değer vergisi ödeyip, başarmış olmaları bu mağa- göre, İngiliz yasalarının kişi-sonucuna ulaştı. bunu hiçbir şekilde geri ala- zaların yaptıkları açıklama- sel verilerin korunması ko-The Independent, bu bilgile- mıyor. ların yolcular tarafından pek nusunda çizdiği çerçevenin rin toplanmasının arkasın- Ancak, iddiaya göre havaa- de inandırıcı bulunmama- dışına çıkılmıyormuş.daki asıl amacın, satış yapan lanında satış yapan şirketler sına yol açtı. Üstüne üstlük Uçuş kartının mağazalardaki şirketlerin AB dışına seyahat AB dışına seyahat eden yol- İngiltere Maliye Bakanı Da- kasa görevlisine verilmesinin eden yolcuların yaptığı alış- cuların yaptığı alımlarda v id G au ke ’nin de bazı şirket- sorgulanmayan bir alışkan-verişlerden alınan katma de- ödenen katma değer vergisi- lerin elde ettiği karları lık haline geldiği günümüz-ğer vergisini, daha sonra hü- ni daha sonra hükümetten ta- müşteriye yansıtmadığını o- de, herhangi bir karşı çıkışın kümetten geri almak oldu- lep edebiliyor. AB dışına yol- naylaması tepkileri büyüttü. yaratacağı huzursuzluk ve ğunu iddia etti. Üstüne üst- culuk yapan kişilerin bilgile- Bu haberin yayınlanmasının vergileri geri alamayan şir-lük geri alınan bu vergiler rineyse verdikleri uçuş kartı- ertesinde uçuş kartını mağa- ketlerin kaybedeceği milyon müşterilere çoktan yansıtıl- nın sisteme kaydedilmesiyle zalardaki kasa görevlilerine dolarlık karların herhangi bir mış oluyor. ulaşılıyor. Şirket aslında top- gösterme zorunluluğunun politika ya da mevzuat deği-Bu iddiayı güçlendirmek için- ladığı yolcu bilgileri sayesin- hiçbir hukuki temelinin ol- şimine yol açıp açmayacağı se şu kanıtlar sunulmuş: Bir de vergi faturasını bir hayli madığı devlet yetkilileri tara- da merak konusu. Özellikle ürünün havaalanındaki ma- düşürüyor ve yaptığı kar da fından da doğrulandı. Bu- kişisel verilerin korunması-ğazalardaki satış fiyatıyla dı- cebine kalıyor. İstatistiklere nun üzerine havaalanların- nın gittikçe zorlaştığı günü-şarıdakiler arasında ya çok göre yolcuların havaalanla- da gittikçe artan miktarda müzde, mağazaların kendi çı-az fark olması, ya hiç olma- rında yılda 1.8 trilyon İngiliz yolcu uçuş kartlarını kasa gö- karları için topladığı bilgile-ması ya da bazı durumlarda Sterlini harcadığı biliniyor. revlilerine göstermeyi red- rin ne kadar hukuki olduğu havaalanındaki satış fiyatı- 2009’daki finansal kriz dö- detmeye başladı. da tartışılabilir bir mevzu.nın çok daha yüksek olması. neminde dahi havaalanı Ancak mağazaların henüz Örneğin, habere göre ülke a lışverişleri yüzde 12 büyü- bu duruma alışkın olmaması

EYLÜL 2015

Ülkelerinde süregiden sa- Savaşı’ndan bu yana yaşa- ediyor. Makedonya sınırına nistan, içinde bulunduğu is-vaşlardan daha iyi bir hayat nan en büyük göçmen akı- giren göçmenler, gün içinde tikrarsız ortam nedeniyle göç-yaşayabilme umuduyla ka- nıyla karşı karşıya kalan Av- bir ya da iki kez sınıra gelen menler için diğer AB ülkeleri-çanların verdikleri yaşam mü- rupa ülkeleri, ne tek başları- trenlere binerek AB ülkeleri- ne varma yolunda “köprü” cadelesi, sonrasında da ya na ne de Birlik içerisinde göç- ne açılan son kapı olan Sır- olarak kullanılıyor. Make-yollarda ya da farklı ülkelerin menlere yönelik kalıcı çö- bistan’a varıyor. Bu trenlere donya Hükümeti, geçtiğimiz bir türlü aşamadıkları sınırla- zümler üretebiliyor. Son ola- binebilmek de ayrı bir mese- Haziran’da göçmenlerin 72 rında devam ediyor. Gün geç- rak, Makedonya Hükümeti, le. Bileti olan göçmenler ön- saat içinde toplu taşıma miyor ki Kuzey Afrika’dan ya Yunanistan’dan Makedon- celikle trene alınırken, tren araçlarını kullanmalarına da Orta Doğu’dan yola çıkan ya’ya girebilmek için sınırda dolduktan sonra ve hatta ha- izin vererek ülkeden yasal ve Akdeniz sularını -şayet ye- bekleyen binlerce göçmenin reket etmeye başladığı anda yollarla geçilmesine izin ve-terince “şanslılarsa”- bir şe- girişlerini “kontrol altında bile polis barikatını aşabilen ren düzenlemeyi kabul et-kilde aşarak AB ülkelerine tutmak” için 20 Ağustos’ta g ö çmenler trenlerin camla- mişti. Bu düzenlemenin ar-varmaya çalışan kaçak göç- olağanüstü hal ilan etti ve sı- rından kendilerini içeriye atı- dından Makedonya’nın Yu-menlere karşı bir felaket ha- nıra çok sayıda asker ve polis yor. BM Mülteciler Yüksek Ko- nanistan sınırında olan Gev-beri duyulmasın. AB ülkeleri- konuşlandırdı. Yunanistan’ miserliği (UNHCR) yetkilisi gelija’ya binlerce göçmen ne kaçak yollardan girmeye dan Makedonya’ya geçişi ön- Alexandra Krause, Hükü- akın etmeye başladı. Bura-çalışan göçmenlerin yaşa- lemek üzere güvenlik güçleri met’in sınırda olağanüstü dan da AB sınır koruma dıkları dramı bir kez daha tarafından sınırda etten du- hal ilan ettiği hafta içerisinde birimimin “Balkanlar Rotası” gözler önüne seren olaylar var örüldü. Barikatı aşıp sınırı Sırbistan’a sefer yapan tren olarak tanımladığı ama yay-bu kez de Yunanistan-Make- geçmeye çalışan göçmenle- sayısını da artırdığını ve geç- gın olarak “Kara Rota (Black donya sınırında yaşanıyor. ri, polis gazla ve fiziki şiddet tiğimiz hafta başında yedi Route)” olarak bilinen güzer-Makedonya’nın güneyinde u- uygulayarak durdurmaya ça- binden fazla göçmenin bu gâh, göçmenler tarafından mutla bekleyenler, çoğu Su- lışsa da, çatışmadan kendi- trenlerle taşındığını belirti- izlenmeye başladı. Sırbistan’ riye’deki savaştan kaçmış le ri ni kurtaran göçmenler yor. a ulaşan kaçak göçmenler, olan binlerce göçmen. Ülke- varmak istedikleri AB ülkele- BM verilerine göre, geçtiği- buradan da Birlik üyesi olan lerinden kaçarak Türkiye’ye rine bir adım daha yaklaşmış miz ay Türkiye üzerinden Yu- Macaristan’a varmaya çalışı-gelen bu göçmenlerden eko- olmanın buruk sevincini ya- nanistan’a ulaşan göçmen yor. Nihai hedefse, refah se-nomik krizle ve siyasi istikrar- şıyor. Polis engelini aşama- sayısı 50 binden fazla. Yu- viyesi daha yüksek olan Al-sızlıkla cebelleşen Yunanis- yan, dahası çatışmalar esna- nanlı yetkililerin verilerine manya ve İsviçre gibi Birlik ül-tan’a varmayı başarabilenle- sında yaralanan ve zarar gö- göre de Ocak’tan beri 170 kelerine varabilmek. rin bir sonraki rotasıysa Ma- ren binlerce insan, çaresizlik binden fazla göçmen Yuna-kedonya. Oysa İkinci Dünya içinde beklemeye devam n ist an ’a giriş yapmış. Yuna-

Akdeniz'in 'Tekinsiz' SularıYasemin KARADAĞ

Akdeniz'in 'Tekinsiz' SularıYasemin KARADAĞ

ATAUMe-bülten4 EYLÜL 2015

Akdeniz'in 'Tekinsiz' SularıYasemin KARADAĞ

ATAUMe-bülten

5

AB ülkelerinden ‘yeni’ önlemlerBalkanlarda yaşanan bu yeli, geri kalanıysa Kosovalı Buna göre Almanya Hükü- üyesi İngiltere’deyse bu oran “beklenmeyen” göçmen krizi göçmenlerden oluşuyor. Bir- meti, ülkesine iltica talebin- yüzde 1’in altında. karşısında başta sınırda olan lik Sözcüsü Natasha Berta- de bulunan Suriyeli göçmen- Avrupalı ülkelerin liderleri-ülkeler olmak üzere Birlik ül- ud, Macaristan’ın sınırı di- lerin başvurularını değerlen- nin göçmen krizine yönelik keleri çeşitli önlemler alma- kenli tellerle kapatma planı- direcek. Aynı gün, Almanya açıklamalarının yanında Av-ya başlayacaklarını ilan etti. nın kaçak göçmenleri alter- Dışişleri ve Ekonomi Bakan- rupa Komisyonu Başkanı Je-Macaristan Dışişleri Bakanı natif yollar bulmaya iteceğini ları Avrupa’daki göçmen kri- an-Claude Juncker de özel-Péter Szijjártó, Sırbistan’la sı- ve sonuçlarının daha kötü z in i sonlandırabilmek için on likle Birlik ülkelerini eleştiren nır olan bölgesine geçişleri olacağını söyleyerek kararı a dımlık planlarını yayınladı. ve göçmenlere yönelik ortak önlemek için 175 km’lik eleştirdi. Sırbistan Başbakanı Avrupa’nın sınırlarında bek- bir politika belirlenmeden dikenli tel çekeceklerini be- Aleksandar Vucic de şu söz- leyen göçmenlerin eşit şekil- Avrupa’da bu sorunun çö-lirtti. Szijjártó, Birlik üyeleri leriyle Macaristan’ı eleştirdi: de dağılımlarının yapılması, zümsüz kalacağını söyleyen Yunanistan’ın ve Bulgaristan’ “AB’ye girebilmek için uğra- göçmen krizine en fazla ma- “duygusal” bir metin yayınla-ın Türkiye’yle olan sınırların- şırken, kaçak göçmenlerin ruz kalan Birlik ülkelerine d ı. Ju ncker’in da mektubun-da dikenli tellerin olduğuna Macaristan yüzünden Sırbis- acil olarak yardım edilmesi da dikkat çekiği üzere, politi-dikkat çekerek alınacak ön- tan’da yığılması cezalandı- ve sınırlarda bekleyen göç- kacıların söylemlerinin yanı lemin gerekli ve makul oldu- rılmaktan başka bir şey de- menlere de düzgün muame- sıra Avrupalı halk da göç-ğunu vurguladı. Başbakan ğil. Auschwitz’te yaşamak lede bulunulması gerekliliği menlere yönelik nefret dolu Viktor Orban ülkeye illegal istemiyoruz.” gibi uyarılar on adımlık pla- ve ırkçı söylemlerini sosyal yollardan giren göçmenler Y a şa nan göçmen krizi karşı- nının parçaları. Almanya bu- medyadan kusuyor. Dolayı-için AB’den fon talep ede- sında AB ülkelerinin olumsuz güne dek Avrupa’ya ulaşa- sıyla bir şekilde bu ülkelere ceklerini duyururken, AB’nin tutumlarına karşılık, göç- bilen Suriyeli göçmenlerin varabilen ya da sınırlarda sınır güvenliğinin sağlanma- menler lehine düzenlemeler yüzde 40’ına kapılarını açar- bekletilen göçmenlerin ma-sına ilişkin fonunun adaletsiz içeren önlemler de Almanya’ ken, bu oran ülkesinde iç sa- ruz kaldıkları muameleyi ha-biçimde dağıtıldığını ve eski dan geldi. İlk olarak, Alman- vaştan kaçan Suriyelilerin yal etmek çok zor olmasa ge-üyelerin her zaman daha faz- ya’nın Göçmenler ve Mülte- yüzde beşinden bile az bir re k . Ölmemek için ülkesin-lasını aldıklarını belirtti. cilerden Sorumlu Federal o ra na tekabül ediyor. İsviçre, deki savaştan, terör tehdi-Frontex’e göre, Ocak-Mayıs Ofisi (BAMF), göçmenlerin Suriyelilerin yüzde 20’sini ül- dinden kaçan binlerce göç-döneminde 50 bin göçmen hangi ülkeden AB’ye gir- kesine alırken, güney Avrupa men eğer “şanslılarsa” Avru-Sırbistan’dan Macaristan’a diyse, o ülkeden iltica etme- ülkeleri Yunanistan, İtalya ve pa’ya ulaşıp, orada da farklı kaçak olarak giriş yapmış. 50 sini düzenleyen Dublin Pro- İspanya Avrupa’ya ulaşan Su- bir yaşam mücadelesi ver-bin göçmenin 11 bini Afga- tokolü’nü tek taraflı olarak riyelilerin yüzde 25’ine kapı- meye devam ediyor.nistanlı, yaklaşık 8 bini Suri- askıya aldıklarını duyurdu. larını açmış. Birliğin sorunlu

EYLÜL 2015

Kuzey Avrupa’da Yükselen IrkçılıkAygün KARLI

İletişim Adres: Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi (ATAUM)

Cemal Gürsel Caddesi, 06590 Cebeci, Ankara

Telefon: 0 (312) 362 07 62

Faks: 0 (312) 320 50 61

Web: www.ataum.ankara.edu.tr/ebulten

E-posta: ataum@education.ankara.edu.tr

Editör: Erdem DENK

Tasarım: Turan BACI-Erdem DENK

* Yazılarınızla katkıda bulunmak için denk@ankara.edu.tr adresine email atabilirsiniz.* ATAUM E-Bülten’de yer alan yazılar ve görüşler tamamen yazarlarına aittir. ATAUM'un resmi görüşü değildir.

* Bu e-bülten içinde yer alan özel kullanım lisanslı tüm yazı ve görsellerin bütün hakları ATAUM`a aittir.* Bu e-bülten, kaynak gösterilerek kopyalanabilir, dağıtılabilir, basılabilir.

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Erdem DENK · Yayının Türü: Süreli (Aylık)

ATAUMe-bülten

ATAUMe-bülten6

Kuzey Avrupa, genellikle in- türlülüğün artması, ülkelerin san haklarının gelişmiş oldu- bu özelliklerinin zayıflama ğu ve ırkçılığın en az düzeyde eğilimine girdiğini gösteri-olduğu bölge olarak kabul y o r. Özellikle sağ akımdan si-edilir. Bugüne kadar yapılan yasi partiler ülkelerde oluşan çoğu araştırmada da bu ül- mülteci nüfusu kullanarak oy keler ırkçılığa karşı insan hak- toplamak ve ekonomik açı-larının öncü savunucuları d an k endilerine yük gibi gös-arasında yer almışlardı. An- terilen mültecilerden kurtul-cak son yıllarda artan mülte- mak istiyor görünümündeler. ci akını ve bölgedeki çok kül-

Aygün KARLI

Kuzey Avrupa’da Yükselen Irkçılık

Geçtiğimiz Ağustos’ta tüm grup polisle çatışmaya girdi. yapıştıran ve duvar boyayan ba geçtiğimiz aya kadar her-kültürlerin ortakça ve payla- Olayın hemen ardından gru- bu grubun sloganıysa olduk- hangi bir şekilde müdahale e-şımcı olarak yaşamasıyla bi- bun otuz iki üyesi yakalandı. ça “ilginç”: “Çok kültürlülük dilmiyordu. Ancak olayı şid-linen Finlandiya’da, Finlan- İçişleri Bakanı da olayı kına- senin çocukların ve torunla- det boyutuna dönüştüren diya Direniş Hareketi olarak yarak neo-Nazi hareketine rın için zararlıdır.” AB, homo- gruba tepkiler yükseliyor. bilinen milliyetçi sosyalist ülkedeki mülteci sorununun seksüellik ve komünizm gibi Saldırı sonrasında açıklama grup bir alışveriş merkezine şiddetle değil barışçıl yollarla unsurlara karşı çıkan bu yapan Fin Güvenlik İstihba-saldırdı. Kırk kişilik grup, ç ö zü l eceğini söyledi. Bu sal- grup son zamanlarda ey- rat Servisi grubun saldırdığı alışveriş merkezinin etrafın- dırı Finlandiya’daki çok kül- lemlerini pratiğe dökme ka- kişileri önceden tespit edip da oturan üç kişiyi darp etti. türlülüğe tehdit olarak algı- rarı almış görünüyor. Sokak- saldırıyı ona göre organize et-Polisin dur ihtarına uymayan landı. Genellikle çıkartma larda eylemler yapan bu gru- tiklerini açıkladı.

Finlandiya’da neo-Nazi saldırısı

İsveç’te ırkçılığa evetİsveç’teyse son yıllarda görü- ların oluşturduğu parti olan len tepkiler üzerineyse hükü- sında olay ırkçıların birinci len mülteci akınına siyasile- İsveç Demokratları, geçtiği- mete bağlı adalet müfettişli- raundu kazandıkları manşe-rin de dâhil olması ve mülte- miz ay dilencilik yapan Çin- ği “konunun düşünce özgür- tiyle görüldü. Irkçı partilerin cileri siyasi malzeme olarak genelere karşı bir metro ist- lüğü kapsamında ele alına- yükselişi ve göçmenlerin ül-kullanmalarıyla birlikte ülke- asyonunda “ülkemizin çeh- cağını ve araştırılmaya gerek ke içindeki konumlarının git-de ırkçılık bir hayli yükseliş resini bozan bu dilencilerden görülmediğini” öne sürdü. tikçe zora sokulması, İsveç’i göstermeye başladı. İsveç’te ve çingeneler nedeniyle ge- Irkçı parti geçtiğimiz aylarda önümüzdeki günlerde nasıl özellikle yıllardır ülkenin bir len turistlerden İsveç halkı d a d aha ılımlı olan milliyetçi- bir seçim yapmaya zorlaya-parçası olan Çingeneler son adına özür diliyoruz” pan- lerin yüzde dört oyunu ala- cak, bunu göreceğiz.yıllarda artan ırkçılığa maruz kartı açtı. İsveç’in sol kesi- rak ülkede önemli bir güç ha-bırakılıyor. Milliyetçi azınlık- minden bu ırkçı ifadeye ge- line gelmişti. Uluslararası ba-

Danimarka-İsveç ‘yara bandı polemiği’Göçmen nüfusun ve mülteci- veç’te yaşayan siyahi bir va- ka Dışişleri Bakanı’ysa bu ha- taya koydu. Çizgiyi aşmış ol-lerin artması tüm Kuzey Av- tandaş açık ten renginde pi- beri paylaşarak İsveç’te ya- sa dahi meslektaşını affet-rupa’da ırkçı ve milliyetçi yasaya sürülen yara bantla- şamadığım için bir kez daha tiğini söyleyen İsveçli bakana duygulanımların artmaya rının ırkçı olduğunu günde- sevindim ifadelerini kullan- henüz bir cevap gelmedi an-başladığının göstergesi. An- me getirdi. İsveç Eczacılar Bir- dı. İsveç Dışişleri Bakanı’ysa cak iki ülke arasındaki bu tat-cak son günlerde Danimarka liği de bu tepkiyi haklı buldu bu yapılan yorumu meslek- lı sert krizin derinleşip derin-ve İsveç arasındaki siyasi kriz ve bunu değiştirmek üzere taşının tecrübesizliğine ver- leşmeyeceğini de önümüz-de takip edilmeye değer. İs- bir karar imza attı. Danimar- diğini belirterek tepkisini or- deki günlerde görebileceğiz.

EYLÜL 2015

2

Paris Belediyesi, “tatile gide-meyen ve yaz boyu başkent-te kalmak zorunda olan Pa-risliler için” 2002’den bu ya-na Seine Nehri kıyısında bir aylık yapay plajlar oluştur-makta. Temmuz ortasında başlayıp Ağustos ortasında sona eren uygulama, Paris Plajı olarak adlandırılıyor. Bu yıl 13.sü gerçekleştirilen et-kinlik kapsamında da tonlar-ca kum Nehir kıyısına taşı-narak Paris Belediyesi’nin hizmet verdiği Hotel de Ville’in bulunduğu alanı da yüz Filistinli hayatını kaybet- desteklendiğine dair “son de- nıt verdi. Paris Belediye Baş-kapsayan 3.5 km uzunlu- miş, on bine yakın kişi de ya- rece olumsuz bir mesaj” ve- kanı Anne Hidalgo, Le Mon-ğunda bir sahil şeridi oluştu- ralanmıştı. Londra, Berlin ve rildiğini, ayrıca bu yolla İs- de’da yayımlanan açık mek-ruldu. Güneşlenmenin, spor Brüksel gibi Avrupa başkent- rail’e dünya kamuoyundaki tubunda Tel Aviv’in ilerici ve yapmanın ve dans yarış- lerinde İsrail karşıtı gösteriler imajını düzeltmek ve halkla tü m toplumsal gruplara açık maları gibi kültürel etkinlik- düzenlenmesine rağmen Pa- ilişkiler faaliyetlerini gerçek- bir şehir olduğunu vurgula-lere katılmanın mümkün ol- ris Valiliği Paris’te gösteri ya- leştirmek bakımından büyük yarak bir hükümetin benim-duğu Paris Plajı’nda 2015’te pılmasını yasaklamıştı. An- bir imkân sağlanmış olduğu- sediği politikaların sorumlu-gerçek bir plajdan farklı ola- cak “şiddet olaylarının yaşa- nu dile getirdi. luğunu bir şehre yüklemenin rak yapılamayacak tek şey nabileceği ve kamu düzeni- Temmuz sonunda Uluslara- demokrasiye aykırı olacağını belki de Seine’deki kirlilik ne- nin tehdit edileceği” gerek- rası Af Örgütü, geçen yıl ya- ifade etti. Hidalgo, Netanya-deniyle yüzmek. Hatırı sayılır çesiyle konulan yasağa rağ- şanan Gazze Saldırısıyla ilgi- hu hükümetinin politikaları-ölçüde turisti Paris’e çeken et- men binlerce kişi İsrail karşıtı li raporunu yayımlamış ve nın kınanabileceğini ancak kinliğe, başlangıcından bu gösterilere katılmış ve pro- İsrail’in Gazze’de savaş suçu bunu yaparken karşılıklı an-yana her yıl dikkat çekici ye- testocularla polis arasında ve insanlığa karşı suç işledi- layışın geliştirilmesi için son nilikler ekleniyor. Yeni plaj sa- çatışma yaşanmıştı. Geçtiği- ğini açıklamıştı. Raporun derece mühim olan ilişkileri halarının oluşturulması, Neh- miz Temmuz’da da Gazze sal- yayımlanmasından birkaç reddetmenin, tüm İsrail hal-rin iki yakasını birbirine bağ- dırılarının yıldönümü nede- gün sonraysa Batı Şeria’da kını haksız yere cezalandır-layan feribot seferlerinin dü- niyle planlanan etkinliklere yaşayan bir Filistinlinin evi- mak anlamına geleceğini zenlenmesi, belirli bir tema müsaade edilmemesi, Fran- nin kundaklanması sonucu ifade etti. Belediye Başkan etrafında sergi ve konserler sa’da yaşayan Filistin taraf- bir bebek hayatını kaybet- Yardımcısı Bruno Julliard ise gerçekleştirilmesi, yüzme ko- tarlarıyla siyasiler ve polis m i şt i. Acılar böylesine ta- “İsrail hükümetinin zalimane nusundaki eksikliği gidere- arasındaki anlaşmazlığın sür- zeyken Tel Aviv kültürü, İsrail politikalarıyla hoşgörü ve ba-bilmek adına seyyar havuz- mesine neden oldu. Bu biri- müziği ve mutfağının tanıtıl- rışı temsil eden ilerici bir şe-ların kurulması bu yenilikle- kimin üzerine son olarak 13 dığı bir etkinlik, Gazze Sava- hir olan Tel Aviv’in” ayrı tu-rin örneklerinden. Ağustos’un Tel Aviv’e atfe- şı’nda zarar görenlere saygı- tulması gerektiği üzerinde

dilmesiyse, Fransa’da faali- sızlık olarak yorumlandı. Et- durdu. Belediye Meclisi üye-Ancak bu yılki etkinlik kapsa-yet gösteren ve İsrail’in ulus- kinliğin iptal edilmesi için in- lerinden Eric Ciotti ise bir mında 13 Ağustos’un bir sa-lararası hukuk ve insan hak- ternet üzerinden başlatılan adım ileri giderek etkinliğe hil kenti olan Tel Aviv’e larıyla uyumlu davranması imza kampanyasıyla 23 bin karşı gösteri len tepkiyi adanması tüm diğer yenilik-konusunda Fransız hüküme- imza toplandı. “açıkça anti-Semitik” buldu-lerin önüne geçti. Paris Bele-tiyle AB’yi harekete geçirme- Ancak “Tel Aviv sur Seine”in ğunu ve etkinliğin iptalini is-diyesi Paris Plajı 2015’te, yi amaçlayan bir sivil toplum iptal edilerek “anti-Semitizm teyen siyasetçilerin tutumla-dünyanın en güzel sahil şe-kuruluşu olan EuroPalestine ve ırkçılığın tüm formlarına rının da “utanç verici” oldu-hirleri arasında sayılan Tel örgütü başta olmak üzere Fi- karşı mücadele adına ve Fi- ğunu belirtti. Ayrıca İsrail’in, Aviv’e de yer verilmesini ka-listin yanlısı grup ve bireyle- listin devletinin tanınması F ra ns a tarafından destek-rarlaştırarak 13 Ağustos’u rin tepkisine neden oldu. için bir barış gösterisi”ne dö- lenmesi gereken bir demok-“Tel Aviv sur Seinne” (Tel Aviv

rasi ülkesi olduğunu da söz-Seine Nehri’nde) ilan etti. Paris Belediye Meclisi’nin mu- nüştürülmesi çağrılarına rağ-halif üyelerinden bazıları Pa- men, Fransa Başbakanı’nın lerine ekledi. Temmuz 2014’te İsrail’in ris Plajı etkinliğinin bir günü- da desteğini alan Belediye Gazze’ye saldırması sonucu nün Tel Aviv şehrine adan- yetkilileri etkinliğin iptaline çoğu çocuk ve sivillerden masıyla İsrail politikalarının yönelik taleplere olumsuz ya-oluşan yaklaşık iki bin beş

Tel Aviv ve Gazze yan yana Seine’deEtkinliğin iptal edilmeyeceği- sının ziyaretçilerden fazla lu n an Tony Blair ve çalıştığı çerçevesinde hareket ederek nin anlaşılmasının ardında oluşu dikkat çekti. halkla ilişkiler şirketleri bu d e ğ il, tanıtım günlerinde boy EuroPalestine örgütü Tel Aviv Modern çağın demokratik- imaj politikalarının araçla- göstererek kanıtlamaya çalı-Plajı’na karşılık Gazze Plajı’ leşme politikaları, demokra- rından. IMF’nin, ABD ve şıyor.nın organize edileceğini du- si ve insan hakları mücade- Avrupalı şirketlerle ilişki ha- Fransa, Avrupa’nın hem en yurdu. 13 Ağustos’ta da 200 lesinden ziyade, demokratik lindeki diktatörlükleri des- büyük Müslüman topluluğu-metre uzunluğundaki bir v e in sa n haklarına saygılı teklemesi yönünde zaman nu, hem de en büyük Yahudi alanda ve yoğun polis dene- görünme çabalarına yönelik zaman dile getirilen eleştiri- topluluğunu bünyesinde timinde yapılan Tel Aviv et- yürütülüyor. İsrail’in yanı sıra ler karşısında IMF’nin asıl gö- barındırmakta. Hâl böyley-kinliklerinin biraz ilerisinde Mısır Cumhurbaşkanı Abdül- revinin demokrasinin tahsisi ken, iki toplum arasındaki “Gazze Seine Nehri’nde” ya- fettah el-Sisi, Gine Devlet değil, ekonomik istikrarın gerginliğin en fazla hissedil-zılı tişörtleriyle çok sayıda Başkanı Alpha Condé ve Ka- sağlanması olduğunun be- diği ülkeler arasında da yer göstericinin katıldığı alterna- zakistan Devlet Başkanı Nur- lirtilmesi de kimi durumlarda alıyor. Son bir yıl içinde yaşa-tif etkinlik gerçekleştirildi. sultan Nazabayev’e hükü- demokratik görünme çaba- nanlarsa, Fransa’nın deste-500 polisin hazır bulunduğu met güçlerinin sivillere yöne- larına bile ihtiyaç duyulma- ğini kazanmak bakımından Tel Aviv sur Seine’e katılım lik şiddet eylemlerinin ardın- dığını göstermekte. İsrail de İsrail’in halkla ilişkiler faali-beklenenin oldukça altında dan kamu desteğini yeniden bu akıma uygun biçimde de- yetlerinin ne denli başarılı so-gerçekleşirken, gazeteci ve tahsis edebilmeleri için da- mokratik bir devlet olduğunu nuçlandığını gösterir nitelik-güvenlik görevlilerinin sayı- nışmanlık hizmetlerinde bu- uluslararası hukuk kuralları te.

Paris'te Bir Tel Aviv PlajıElâ BİLGEN

2 Paris'te Bir Tel Aviv PlajıElâ BİLGEN

ATAUMe-bülten

7EYLÜL 2015

Hindistan’ın 1.27 milyarlık araya gelen Hindistan Baş- lirtiyor. Bazılarına göreyse ka- kirde olunan konu şu ki, ser-nüfusu ekonomik açıdan ba- bakanı Narendra Modi, Al- rarın asıl sebebi AB ilaç üreti- best ticaret anlaşması görüş-kıldığında büyük bir pazar manya’yla serbest ticaret an- mini korumak ve destekle- melerinin askıya alınması ge-anlamı taşıyor ve gerek dün- laşması yapmaya yeşil ışık mek. Zira iki taraftaki ilaç fi- çici bir durum. Her iki taraf yanın en fazla nüfusa sahip yakarken AB’yle de müzake- yatları arasında uçurum var da görüşmelerin devam et-ülkelerinden biri olması ge- releri devam ettirmek iste- ve Birlik coğrafyasındaki bü- mesinden yana. Yapılacak rekse giderek büyüyen eko- diklerini belirtti. Ancak bir- yük şirketler bu durumdan b i r ticaret anlaşmasının yak-nomisi, onunla ilişkilerini kaç ay önce başlayan görüş- olumsuz etkileniyor. Fiyat far- laşık 1.8 milyar insanı (dü-güçlendirmek isteyen ülkele- meler geçtiğimiz ay yeniden kının nedeniyse basit: Yok- nya nüfusunun dörtte biri) rin sayısını arttırıyor. 28 üyeli askıya alındı. Sebebiyse sulların eczanesi olarak bili- kapsayan en büyük serbest ti-ulus üstü bir yapılanma olan Mayıs’ta resmi olarak yürür- nen Hindistan’daki firmalar caret bölgelerinden birini AB de Hindistan’la ekonomik lüğe giren ilaç kararı oldu. gelişmiş ülkelerdeki orijinal oluşturacak olması ve AB’nin ilişkileri geliştirmek isteyen Bu karara göre AB, Hindis- ilaçların bir nevi kopyası olan Hindistan’daki yatırımcı sa-aktörler arasında yer alıyor. tan’da bir ilaç şirketinin ve- ilaçlar üretiyor ve kanser, ve- yısı bakımından birinciliği ko-Nitekim AB, Hindistan gibi rilerde manipülasyon yaptığı rem ve HIV ilaçları başta ol- ruduğu düşünüldüğünde, de-gelişmekte olan ekonomiler iddiasıyla yaklaşık 700 Hin- mak üzere çoğu ilacı AB ve vam fikri şaşırtıcı bir karar de-başta olmak üzere birçok ül- distan menşeili ilacın ithala- ABD menşeili ilaç firmala- ğil gibi gözüküyor. Ayrıca, keyle serbest ticaret anlaş- tına yasak getirdi. İlaç ihra- rından daha ucuza satıyor. serbest ticaret anlaşması he-maları yapma yo lunda c atı nın e ko n om ilerinin yapı- Ve aslında böylece bu gibi nüz imzalanmamış olsa da adımlar atıyor. Her ne kadar taşlarından biri olduğunu be- hastalıklardan muzdarip yok- iki bölge arasındaki ticari birçok defa protesto edilme- lirten Hindistan hükümeti de sul insanlar için de tedavi im- ilişkiler önemli oranlarda. Sa-sine rağmen devam eden geçtiğimiz ay bu yasağa tep- kanı sunuyor. Nitekim Löse- dece 2013-2014 arasında ABD’yle serbest ti ca ret ki olarak görüşmeleri dur- mi tedavisi için yaklaşık iki toplam ticaret hacmi 93 mil-anlaşması müzakereleri gün- durma kararı aldığını açıkla- bin 500 dolara mal olan bir y ar Euro kadardı. Dolayısıyla demdeki yerini korusa da, dı. Hindistan Endüstri ve Ti- ilacın kopyasının 150 dolar ilişkilerin uzun süre dondu-AB Singapur, Japonya, Ma- caret Bakanlığı sözcüsü kadar olduğu belirtiliyor. Bu rulması iki tarafın da göze al-lezya, Hindistan gibi Asya ül- Rajinder Chaudhary, Birliğin durum ABD ve AB’deki fir- mak isteyeceği bir durum de-keleri ve bazı Latin Amerika bu hareketini hayal kırıklığı malarla patent sorununa yol ğil. Nitekim yapılan açıkla-ülkeleriyle de serbest ticaret ve endişe verici olarak ta- açıyor. Novartis gibi büyük fir- malar da o yönde ve çözüm anlaşması imzalamayı plan- nımladı. Diğer taraftan, Av- malar ilaçların kopya edil- yolunun bulunabileceğine lıyor. Hindistan’la yapılan rupa Komisyonu sözcüsü Da- mesine izin verilmesinin d ai r s öy lem ler mevcut. New görüşmelerinse çok zorlu ge- niel Rosario ise ortak bir çö- araştırma yapmak adına ge- Delhi yönetiminin müzake-çeceği tahmin ediliyor. Zira züm yolu bulunmasını ümit reken yüksek meblağların releri bitirmekten ziyade Hindistan’da üretilen yakla- ettiklerini ifade etti. karşılanamamasına sebep p ro blem çözülene kadar as-şık 700 ilacın AB tarafından Birliğin manipülasyon iddia- olacağını belirterek karşı çı- kıya alması da bunu gösteri-yasaklanmış olması ilişkileri larına karşılık Hintli yetkililer, kıyor. Sınır tanımayan dok- yor. Birlikten gelen açıkla-bozmuş durumda. ilaçların denetiminin yapıldı- torlar ve durumdan faydala- maya göreyse, sorunlar önü-Hindistan-AB müzakereleri ğı ve onaylandığını belirte- nan yoksul insanlarsa ucuz müzdeki ay yapılacak bir gö-2007’de başlamış ancak çe- rek yanlış bilgi sunmanın söz ilaç üretimini destekliyor. rüşmeyle çözülebilecek. Do-şitli anlaşmazlıklar nedeniyle konusu olmadığını dile getir- Getirilen yasak gerçekten ve- layısıyla 28 Ağustos’ta yapıl-2013’te askıya alınmıştı. Bu di. Ayrıca yetkililer ilaçların rilerin manipüle edilmesin- ması planlanan görüşme ip-yılın başlarında Birlik içinde- yıllardır AB piyasasında yer den mi yoksa ilaç firmaları ta l edilse de Eylül’de masaya ki en etkili ve en güçlü ülke a ldığını ve hiçbir şikayetin ol- arasındaki rekabetten mi tekrar oturulabileceği belirti-olarak görülen Almanya’yla madığını, bunun yanı sıra kaynaklı tam olarak bilinmi- liyor.Hindistan arasında ekono- Hindistan’dan ilaç ithal eden yor. Görünüşteki sebep ma-mik ve siyasi ilişkileri güçlen- diğer ülkelerden de herhan- nipülasyon olsa da iki taraf dirmek adına Merkel’le bir gi bir şikayet gelmediğini be- hem fikir değil. Ancak aynı fi-

2

AB-Hindistan Görüşmeleri AskıdaDamla ÜNSEVER

AB-Hindistan Görüşmeleri AskıdaMelisa TEKELİ

ATAUMe-bülten8 EYLÜL 2015

İskandinav ülkeleri ekonomi, sağlık, eğitim ve yaşam kaliteleri konularında çağ-daşlarından önde ülkeler-den. İstikrarlarını sağlayan faktörler arasında yıllardır büyük değişimlere uğrat-madıkları köklü sistemleri yer almakta. Özellikle ilköğ-retim bazındaki eğitim sis-temleri incelendiğinde İs-kandinav ülkeleri 6-16 yaş arası zorunlu eğitim veren ve devlet okullarında bütün im-kanları sağlayabildiği için özel okullara ihtiyaç duyma-yan bir sisteme sahip. Fakat İskandinav ülkelerinden biri olan Danimarka’da geçen yıl

teoriden çok uygulamaya k ıla vu zları Eğitim Bakanlığı arasında değişiyorken, 2014 yapılan eğitim düzenlemele-önem veren bir eğitim kültü- tarafından belirlenmekte. ’te yapılan ve 2014-2015 rinden sonra ülkedeki ilköğ-rüne sahip. Bu yapısıyla Da- Bunun yanı sıra, yerel yöne- eğitim öğretim yılına yansıtı-retim bazındaki özel okulla-nimarka eğitim sistemi, öğ- timler de bölgelerdeki okul- lan yeni düzenlemelerle haf-rın sayısında artış gözlem-renciyi merkeze alan ve öğ- ların programlarında dü- talık ders saatleri ve bazı lenmekte. Bu değişimden da-rencinin gelişimini birebir ta- zenlemeler yapma yetkisine derslerin ağırlıkları değişti. ha detaylı bahsedebilmek kip edebileceği bir zeminde sahip. Nitekim eğitim alanındaki içinse öncelikle Danimarka’ eğitim vermeye yönelen bir İlkelerini ve düzenini bu şe- yeniliklerle beraber ailelerin nın eğitim sistemine kısaca sistem. Eğitim ve öğretimle il- kilde oluşturmuş Danimarka tutumları ve ülkedeki devlet göz atmakta fayda var.gili kurumların büyük bir kıs- ilköğretim okullarındaki haf- okullarındaki durum da de-Danimarka, ilköğretimde uy-mında müfredat ve öğretim talık ders saati 20 ila 28 saat ğişmekte.guladığı eğitim sisteminde

Danimarka'da İlköğretim Düzenlemesi2 Danimarka'da İlköğretim Düzenlemesi

Elif SOYSALATAUM

e-bülten9

Yeni düzenlemede en belir- önce 1. sınıflar haftada orta- lük 45 dakika fiziksel aktivite yabancı dil seçmeleri gerek-gin fark, çocukların okulda lama 21.1 saat eğitim görü- dersi eklendi. Ayrıca bu yeni tiği de yeni eğitim düzenle-harcadıkları zaman konu- yorken yeni düzenlemeyle reformlar yabancı dillere mesinde yer aldı. Bir diğer de-sunda. 0-3. sınıflar (6-9 yaş) haftada 9 saat kadar daha odaklanılması açısından da ğişiklikse özel ihtiyaçlı ço-30 saat, 4-6. Sınıflar (10-12 fazla eğitim olacak. Bir diğer oldukça önemli görüldü. cuklar açısından oldu. Yeni yaş) 33 saat, 7-9.sınıflar (13- değişiklikse dersler bazında Şöyle ki, eski uygulamada düzenlemeye bir “dahil etme 15 yaş) 35 saatlik haftalık gerçekleşti ve öğrencilerin üçüncü sınıftayken İngilizce konsepti” iliştirildi ve özel ih-ders programlarıyla geçen daha fazla Danca ve mate- eğitimi almaya başlayan öğ- tiyaçlı çocukların normal sı-seneki eğitim öğretim yılına matik dersi görmeleri yö- renciler artık birinci sınıftan n ıflarda dahil edilip eğitim başladı. Bu bağlamda, örnek nünde adımlar atıldı. Ders sa- itibaren İngilizce eğitimi al- görmesi düzenlemelere ek-vermek gerekirse, bu yeni a tl e rinin yoğunluğunu azalt- maya başladılar ve beşinci sı- lendi.eğitim düzenlemelerinden mak içinse programlara gün- nıfa geldiklerinde ikinci bir

Yeni eğitim düzenlemesi

Yapılan yeni düzenlemeyle riyle birebir anlaşma yapma- gulandığı ilk bir ayda yapılan sa yapılan düzenlemelerin birlikte öğrencilerin okulda sını isterken, yerel yönetim- anketlere göre ailelerin yüz- çok da bir fark yaratmadığını geçirdikleri vakit artacağı le r sa de ce okul yönetimleriy- de 47’si düzenlemeleri “iyi” dile getirdi. Bu demek oluyor için öğretmenlerin çalışma le anlaşma yapma yoluna git- veya “çok iyi” olarak değer- ki, ailelerin yarısına yakını ye-saatlerinde de değişiklik ola- ti. Öğretmenler Sendikası’ lendirdi. Bu gruptaki aileler ni eğitim düzenlemelerini ka-cağı aşikar. Bu durumdan y la s ür en bütün anlaşmazlık- uygulamadan memnun ol- bul ediyorken, diğer yarısı-ötürü Danimarkalı Öğret- lara rağmen hükümet yeni duklarını, çocuklarının okul- nın içinde bu yeni düzenle-menler Sendikası (Danmarks uygulamayı başlattığı için da vakit geçirdiklerinde da- melerin negatif sonuçları ol-Lærerforening) ve yerel yö- öğretmenlere yeni düzenle- ha çok şey öğrendiklerini be- duğunu düşünenler veya dü-netimler anlaşmaya vara- meyi zorla kabul ettirmiş ol- lirtti. Velilerin yüzde 21’i “kö- zenlemelerin hiçbir işe yara-madı. Öğretmenler Sendika- du. tü” veya “çok kötü” olarak gö- madığını düşünenler mev-sı yerel yönetimlerin kendile- Eğitim düzenlemelerinin uy- rüş belirtirken, yüzde 26’sıy- cut.

Ebeveynlerin ve öğretmenlerin tepkisi

Bu yıl 10 Ağustos’ta Dani- olan rağbetin düşüşünün ne- “dahil etme” konsepti. Dahil öğretim yılında Danimarka’ marka ilköğretim okulları d en in i geçen yıl yapılan re- etme konsepti özel ihtiyaçlı da 21 yeni özel okul kapıları-açıldı. Fakat yapılan araştır- formlar olarak görmekte. çocukların normal sınıflara nı öğrencilere açmış durum-malara göre ailelerin çoğu Çünkü geçen yıl yapılan eği- dahil edilmesiyle oluşan bir da. 21 yeni özel okul Dani-çocuklarını devlet okulları ye- tim düzenlemeleri Danimar- uygulama. Anlaşılan o ki m a rk a gibi köklü ve örnek rine özel okullara gönder- ka tarihindeki en kapsamlı özel ihtiyaçlı çocuklar nor- alınan bir eğitim sistemi için meye başlamış durumda. Da- düzenlemeler olarak geç- mal sınıflara dahil edildikle- garip karşılanmakta. Sebe-nimarka Eğitim Bakanlığı’nın mekte. Çocukların daha faz- rinde mevcut düzenlemeler- biyse düzenlemelerden önce verilerine göre 2008’de öğ- la Matematik, Danca ve ya- le birlikte gerekli eğitimi devlet okullarının her an-rencilerin yüzde 82’si devlet bancı dil eğitimi görmesi alamamakta ve gerekli ihti- lamda, her öğrenci için ye-okullarında eğitim görüyor- müfredatın yoğunlaşmasına yaçları çoğu zaman karşıla- terli olması ve ailelerin özel ken 2014-2015’te bu oran ve öğretmenlerin daha fazla namamakta. Bu da Dani- okulları tercih etmelerine se-yüzde 78’e düşmüş. Bu yıl öz v eri yapması ve öğrenciyle marka’daki devlet okulları- bep olacak bir etken olma-özel okullara kayıt yaptıran daha iyi ilgilenmesi gerekti- nın özel ihtiyaçlı çocuklar için ması olarak görülmekte.öğrenci sayısı yüzde 16 art- ğine işaret. yetersiz kaldığını göstermek-mış durumda. Özel okullara yönelimin art- te. Bütün bunların sonucu Çoğu aile devlet okullarına masındaki diğer bir sebepse olaraksa 2015-2016 eğitim

Düzenlemenin ikinci yılında okullarda durum

Elif SOYSAL

EYLÜL 2015

Avrupa, bugünlerde Soğuk gözdağı vermek olduğunu rin katılması, söz konusu du- garistan, Fransa, Hollanda, Savaş günlerini aratmayan herkes biliyor. Dahası Rusya rumun önemini daha da art- İngiltere, İspanya, İtalya, Po-görüntülere ev sahipliği ya- da bölgedeki askeri varlığını tırıyor. Zira bu ölçekli bir tat- lonya, Portekiz ve Yunanis-pıyor. Ukrayna krizi sonrası gün geçtikçe arttırıyor. O da bikat Soğuk Savaş’tan beri tan. Ayrıca NATO’nun 11-22 Avrupa’daki etkinliğini her benzer şekilde yürüttüğü bölgede gerçekleşmemişti. Eylül tarihlerinde de Adriya-geçen gün daha da artıran tatbikatlarla NATO’nun böl- “Swift Response 15” (Hızlı tik Denizi’yle Akdeniz arasın-NATO, geniş katılımlı bir tat- gede artan varlığına bir nevi Tepki 15) adı verilen ve hava daki İyonya Denizi’nde “Dy-bikatla kıtada gövde gösteri- karşılık veriyor. Hal böyle o- kuvvetlerini içeren tatbikatın namic Manta” adlı bir deniz si yapıyor. Her ne kadar tat- lunca da acaba yeni bir savaş ev sahipliğini Almanya, Ro- tatbikatı gerçekleştirmesi bikatın amacı müttefik ülke- kapıda mı sorusu tartışmaya manya, Bulgaristan ve İtalya bekleniyor. ler arası koordinasyonun iyi- açık hale geliyor. yapıyor. 13 Eylül’e dek süre-leştirilmesi olarak açıklansa NATO tatbikatına on bir ül- cek bu tatbikatta yer alan ül-da, asıl hedefin Rusya’ya bir keden yaklaşık beş bin aske- kelerse ABD, Almanya, Bul-

Avrupa’da Savaş OyunlarıOnur HAZNEDAR

Bu son tatbikatın özde hede- korkutulamayacaklarını be- ristlerin ‘selfie’lerine iyi bir re göre, Moskova ülkenin en finde bulunan ülke konu- lirtiyor. Leviçev ayrıca bu tat- fon olur. Bu tatbikatın Avru- batısındaki Kaliningrad böl-mundaki Rusya’dan gelen bikatın ancak turistlerin “sel- pa için başka bir olumlu etki- gesini de kapsayan Batı As-tepkilere baktığımızdaysa bir fie”leri için iyi bir arka plan s i de olmaz.” keri Bölgesi’nde yeni bir tank kabul ediş göze çarpıyor. olacağını da sözlerine ekle- Açıklamalar her ne kadar o rd u su kurma kararı almış. Öyle ki, Rusya Devlet Duma- yerek eleştirisini alaycı bir şe- alaycı olsa da, Rusya’nın da Öte yandan Rusya’nın askeri sı Başkan Yardımcısı Nikolay kilde dile getiriyor: “NATO’ bölgedeki askeri etkinlikleri- hareketliliği gerek Karade-Leviçev, söz konusu tatbikat- nun tatbikatta yığınla asker ni arttırdığı göze çarpıyor. niz’de gerekse Baltık Deni-ları birer “gösteriş” olarak de- indirmesi, olsa olsa Almanya Rusya Genel Kurmay Baş- zi’nde de sürüyor. ğerlendiriyor ve bunlarla ’nın Hohenfels Üssü’ndeki tu- kanlığı’ndan gelen haberle-

Rusya’nın tepkisi

Rusya’nın bu tutumuna kar- başkanı Duda, NATO’nun da- natif bölgesel bir askeri itti- yorlar. Örneğin NATO’nun şılık gerek Doğu Avrupa ül- ha etkin bir şekilde ülkesinde fak kurabileceklerini belirtti. 2014’teki Galler Zirvesi’nde kelerinden gerekse Baltık ve yer alması gerektiğini belir- Finlandiya Savunma Bakanı alınan karar doğrultusunda İskandinav ülkelerinden NA- ten bir açıklama yaptı. Ben- Jussi Niinistö’nün yapmış ol- oluşturulan acil müdahale TO’ya yardım talepleri geli- zer istekler Estonya başta ol- duğu bu açıklamada, zama- güçlerinin bu iki ülkede ko-yor. Geçen günlerde Polonya mak üzere diğer Baltık ülke- nı geldiğinde ve güven art- nuşlanmasına izin verilmişti. ’da cumhurbaşkanı seçilen lerinden de geliyor. Öte yan- tığında askeri ittifak kurul- Ancak her iki ülke vatandaş-Andrzej Duda’nın daha fazla dan, NATO üyesi olmayan ve ması yönünde hükümetler l ar ı da NATO’ya karşı bir tu-NATO gücünü istemesi de bu Rus tehdidini yakından his- arası bir anlaşmanın oluşa- tum içerisinde bulunuyor. taleplerden biri. Polonya’nın seden ülkelerden Finlandiya bileceğinin altı çizildi. Her ne Son kamuoyu araştırmala-Rusya ve Almanya arasında ve İsveç, geçtiğimiz günlerde kadar bu iki ülke NATO’ya rı nda bu oranın yüzde 70’le-tampon bölge olarak görül- yaptıkları bir açıklamada ken- üye olmasa da yeri geldiğin- re ulaştığı vurgulanıyor.mesini eleştiren Cumhur- di aralarında NATO’ya alter- de NATO’da aktif rol alabili-

Daha fazla yardım talebi

Böyle bir siyasi ortamda, tüm personelle yapmış olduğu tat- ın düzenlediği tatbikatların lemek mümkün. Ancak bu bunlar yaşanırken ve her ge- bikatla NATO’nun bu son Avrupa’yı daha güvenli hale tatbikatlardan yola çıkarak çen gün iki taraf arasındaki tatbikattan önce Haziran’da getirdiği, bu sayede bölgede savaş naraları atmaya da hiç gerilim tırmanırken İngiltere 22 ülkeden 15 bin askeri istikrarın arttığı belirtiliyor. gerek yok. Üstelik böylesine merkezli Avrupa Liderlik Ağı personelle gerçekleştirdiği NATO tatbikatlarının şeffaf bir çatışmanın tüm dünyayı (ELN) adlı think-tank kurulu- tatbikat üzerinden saptama- ve ELN gözlemcilerine açık yok etmeye eşit olduğu dü-şunun hazırladığı rapor da larda bulunan rapor, özellik- olduğunu da sözlerine ekle- şünüldüğünde olası bir sava-yeni tartışmalara yol açtı. Zi- le Kırım’ın ilhakından sonra yen Romero, Rusya’nın dü- şı hayal etmek dahi zor. Belki ra Rusya ve NATO’nun son her iki taraftaki askeri etkin- zenlediği tatbikatlarınsa ön- de olan biten yalnızca gövde dönemde birbirlerine yakın liğin arttığına vurgu yapıyor. görülemez olduğunu ve bu- gösterisinden, bir savaş oyu-bölgelerde gerçekleştirdikle- NATO’nun savaş hazırlığın- nun istikrarsızlığa yol açtığı- nundan ibaret. Taraflar çıldı-ri tatbikatlara dikkat çeken da olduğuna dikkat çeken bu nı iddia ederek suçu Rusya’ rıp böyle bir savaş için düğ-bu raporda, Rusya’yla NATO’ rapora NATO’dan tepkiyse ya atıyor. meye basmadıkça da oyun nun birbirlerine karşı savaş beklenildiği gibi sert oldu. Sonuç olarak şu an iki taraf böyle devam edecek gibi.hazırlığında oldukları ileri sü- NATO’nun basın sözcüsü arasında Soğuk Savaş’ı an-rüldü. Rusya’nın Mart ayında Carmen Romero tarafından dırır nitelikte bir dönemin ülke genelinde 80 bin askeri yapılan açıklamada, İttifak’ öncüllerini yaşandığını söy-

Ufukta savaş mı var?

2Avrupa’da Savaş OyunlarıOnur HAZNEDAR

ATAUMe-bülten10 EYLÜL 2015

Almanya'da 2005 yılından kanlığı görevine getirildi. Bu bu yana başbakanlık görevi- dönem, Merkel'in giderek ni yürüten Angela Dorothea yükselecek siyasi kariyerinin Kasner, Hamburg şehrinde başlangıcıydı. 1998 genel se-17 Temmuz 1954'te dünyaya çimlerinde Kohl hükümetinin geldi. Üç yıl sonra babasının aldığı yenilgi üzerine CDU' rahipleri eğitme görevini ka- da reform süreci başladı. bul etmesiyle kendini Doğu Merkel, partinin genel sekre-Almanya'da bulan Angela terliğine yükseldi.Dorothea Kasner, çok iyi bir e- CDU içinde 2000 yılında pat-ğitim aldı. 1973-78 yılların- lak veren yolsuzluk skandalı, da Leipzig Üniversitesi'nde fi- Kohl başta olmak üzere, bir-zik eğitimi aldıktan sonra çok parti yöneticisini çok zor 1987'den 1990'a kadar Do- durumda bıraktı. İlk olarak ğu Almanya Bilimler Aka- çalışma arkadaşlarına yö-demisi'ndeki Fiziksel Kimya neltilen suçlamaları redde-Merkez Enstitüsü'nde akade- den Merkel, olayın büyümesi 18 Eylül 2005 genel seçimle- zebilmek amacıyla AB'nin fiili misyen olarak görev yaptı. üzerine Kohl'ü eleştirme ka- rinde, Merkel'in liderliğinde- liderliğini üstlendi. Merkel'in 1986 'da, kuantum kimyası rarı aldı. CDU'nun yola Kohl ki CDU-CSU ortaklığının oy- bu krizlerdeki çözüm yolu, üzerine hazırladığı tezle dok- olmadan devam etmesi ge- ları yüzde 35.2 seviyesinde ekonomik istikrarsızlık olan torasını tamamladı. 1977- rektiğini vurgulamasıyla yıl- kaldı. Schröder'in SPD'si yüz- ülkelerde kemer sıkma poli-82 yıllarında Ulrich Merkel dı zı parlayan genç siyasetçi, de 34 oranına ulaştı. Muha- tikalarının sıkı bir şekilde ile evli kalan Angela Kasner, partisini güçsüzleştiren bu sü- fazakârlar ve sosyal demok- uygulanması oldu.ilk eşinden boşandıktan son- reçten güçlenerek çıktı. ratlar arasında varılan bir an- 22 Eylül 2013'te düzenlenen ra da Merkel soyadını kul- Merkel, 10 Nisan 2000’de laşmayla, “büyük koalisyon” genel seçimlere yine Merkel lanmaya devam etti. CDU'nun ilk kadın genel kuruldu. Merkel'in başba- liderliğinde giren CDU-CSU Angela Merkel, 1989’da Do- başkanı seçildi. CDU Genel kanlık koltuğuna oturması ortaklığı, yüzde 42 oy oranı-ğu ile Batı Almanya'yı birbi- Başkanı olduktan sonra ken- karşılığında SPD'ye sekiz ba- na ulaşarak büyük bir zafere rinden ayıran Berlin Duvarı' disine Alman kamuoyu tara- kanlık verildi. Böylece Mer- imza attı. Kıran kırana geçen nın yıkılışının ardından siya- fından geleceğin başbakanı kel, 51 yaşında Almanya ta- ve iki ayı aşan müzakereler sete girdi. Bu geçiş dönemin- sıfatı yakıştırılan Merkel, aynı rihinin en genç, ilk Doğu Al- sonrası bir kez daha CDU-de Doğu Almanya'da büyü- desteği partisinden göreme- manya kökenli ve de ilk ka- CSU ile SPD arasında “büyük yen demokrasi hareketinin di. 2002’deki genel seçim- dın başbakanı oldu. 2007’ koalisyon” kuruldu. bir parçası oldu ve Demokra- lerde Gerard Schröder yöne- deyse, Avrupa Konseyi Baş- 17 Aralık 2013 günü Bun-tik Uyanış Partisi'ne katıldı. timindeki Sosyal Demokrat kanlığı ve G8 liderliği yaptı. destag'da yapılan oylamada 1990'da, Doğu Almanya’da Parti'nin (SPD) karşısına mu- AB'nin ekonomik olarak en Merkel, 621 milletvekilinin yapılan ilk ve tek demokratik hafazakârların başbakan güçlü ülkesini yöneten Mer- 462'sinin oyunu alarak seçimleri kazanıp göreve ge- adayı olarak CDU'nun kar- kel'in liderliğindeki CDU- üçüncü defa Şansölye seçil-len Lothar De Maizier hükü- deş partisi Hıristiyan Sosyal CSU koalisyonu, 27 Eylül di. Merkel, 1949'dan 1963'e metinde sözcülük yaptı. Ekim Birliği (CSU) lideri Edmund 2009 seçimlerinde yüzde kadar iktidarda kalan Kon-1990'da, Doğu ve Batı Al- Stoiber çıktı. Stoiber'in aldığı 33.8 oranında oy elde etti. rad Adenauer ile 1982-1998 manya'nın birleşmesinden s eç im mağlubiyetinin ardın- Bu sefer Hür Demokrat Parti yılları arasında üç kez arka iki ay önce, Hıristiyan De- dan Merkel, Bundestag'da (FDP) ile koalisyon hükümeti arkaya seçim kazanan Hel-mokratik Birliği'ne (CDU) ka- muhalefete düşen muhafa- kuran Merkel, ikinci dönem mut Kohl'ün ardından ülke ta-tıldı. 1991 yılında dönemin zakârların lideri haline geldi. iktidara gelme başarısını gös- rihinde üçüncü kez seçilmeyi Başbakanı Helmut Kohl, hü- Muhalefet liderliği sırasında, terdi. başaran üçüncü lider oldu.kümeti için aradığı birleşme- Amerikan yanlısı politikala- Merkel'in iç politikada Al- Merkel üçüncü dönemini ta-nin simge kişiliğini bulduğu- rın sıkı bir destekçisi konu- manya'daki ekonominin dü- mamlaması halinde, "Avru-nu düşünerek “das Maedc- mundaydı. George W. Bush zene girmesi ve işsizliğin pa'da en uzun süre iktidarda hen” (kız çocuğu) lakabını döneminde Washington'da azalması yönündeki uygula- kalan kadın siyasetçi" unva-taktığı Merkel'i Kadın ve büyük nüfuz sahibi olan neo- maları dış politikada, özellik- nını, Britanya'da on bir yıl Gençlik Bakanı olarak gö- muhafazakâr çevreler tara- le de AB bünyesinde kendisi- başbakanlık yapan ve sıklık-revlendirdi. Üç yıl sonra Çev- fından ideal Avrupalı lider o- ni gösterdi. Almanya, Euro la benzetildiği Margaret re ve Nükleer Güvenlik Ba- larak gösteriliyordu. bölgesindeki borç krizini çö- Thatcher'dan almış olacak.

Portre

Melisa TEKELİ

Portre

Angela Merkel

77

EUROPEPARIS

BERLINROME

TALL

INN

DÜSSELDORFTHESSALONIKI

MOSCOW BARI

KRAKOW

LEED

SGR

AZ

LONDONCOPPENHAGEN

OSLO

AMSTERDAMVIENNAVALENCIA

ATHE

NS

MADRIDKIEV

LISB

ON

SOFIAFRANKFURT

HELSINKISTOCKHOLM

MINSK

BRAT

ISLA

VA

DUBLINLIVERPOOL

MUR

SIA

ANDORRA LA VALLA

TURNGDANSKSALZBURG TIMIŞOARA

SAN

MAR

INO

MILA

NLU

BLIN BUCHAREST

BELG

RADE

WAR

SAW

ZAGREBBERN

PODGORİCAGDANSK

PALMA DE MALLORCAZARAGOZAESPOO BE

RN

MAN

CHES

TERSHEFFIELD

MUN

ICHGENOA

TIRANALEICESTERMAİNZ

SARAJEVODORTMUD

BONN

BRUS

SELS

EINDO

VEN

NAPLES

LILLE

BOCHUMDEN HAGG

CHIŞINAU

NAPL

ESPAMPLONA

WUP

PERT

AL

COLOGNEZARAGOZA

LÜBE

CK

Siyasi olarak Birleşik Kral- yerleşiminin günümüzden al- sına tedarik edilen kömürün kalabalıklaşan yerleşim yeri lık’a bağlı olan, coğrafi ola- tı bin sene önce neolitik çağ- fiyatının belirlendiği borsa olmuş. Kent nüfusunun yüz-rak da Britanya adasında bu- da olduğu tahmin edilen da Cardiff’te kurulmuş. de 8’ini Asya, yüzde 2.4’ünü lunan Galler’in başkenti bu kent ve çevresi Romalıların iş- Kral 7. Edward’ın Cardiff’e Afrika ve Karayipler, yüzde yazının konusunu oluştur- galine kadar bir Kelt kabilesi 20. yüzyıl başında kent sta- 1.4’ünüyse Arap kökenliler makta. Londra’ya trenle sa- olan Silürlerin hâkimiyetinde tüsü vermesi ve sonrasında teşkil ediyor. dece iki saat uzaklıkta olan kalmış; ta ki Romalılar kent kurulan Ulusal Müze’yle ken- İngilizcenin ağırlıklı olarak Cardiff, öğrenci dostu olma- merkezinin batısında Taff tin çehresi değişmiş. Ancak konuşulduğu kentte, nüfu-sıyla, yemyeşil park ve bah- nehri kenarında kente ismini 1929 bunalımı sonrasında sun yaklaşık yüzde 11’i Gal-çeleriyle, rugby maçlarına ev veren kaleyi kurana kadar. Galler kömürüne talebin düş- ce konuşmakta. Öte yandan, sahipliği yapan devasa bü- Bölge, 11. yüzyılda Norman- mesiyle kent göreli bir geri- Norveçce, Arapça, Urduca yüklükteki Millenium Stad- ların Britanya’yı istilasına de- leme devresine girmiş. Her ve Bengalce dâhil olmak yumuyla, eğlenceli pub, ge- ğin yerel kralların elinde kal- ne kadar 1955’te Galler’in üzere en az 94 farklı dili ce klubü ve barlarıyla olduk- mış. Ortaçağ’da lalenin göl- başkenti olarak ilan edilse ve kentte duyabilmek mümkün. ça meşhur. Gündüzleri din- gesinde büyüyen kent nüfu- bu statünün gerektirdiği pek Ayrıca kentteki tüm tabelalar gin ve huzurlu olan bu kent su orta büyüklükteki bir Gal çok kamu kurumunun mer- İngilizce ve Galce olmak geceleri de bir o kadar çılgın kasabasınınki kadarmış; ya- kezi Cardiff’te kurulsa da, üzere iki dilde. Kentin yakla-ve renkli. ni bin 500’le iki bin arasında. kentin nüfusu 1980’lere ka- şık yüzde 67’si kendini Hristi-Bir başkent için mütevazı bir 3 yüzyıl sonunda nüfusu iki dar bir gerileme içine girmiş yan olarak tanımlarken, yüz-rakam sayılabilecek olan bini geçen tek Gal kasabası ve sahip olduğu klasik en- de 3.7’si Müslüman olan 350 bin kişinin yaşadığı Cardiff iken, yine de Birleşik düstriler de önemli bir çöküş Cardiff, Birleşik Krallık’taki Cardiff, tüm Galler ülkesinin Krallık açısından küçük bir yaşamış. Ancak 1990’lı yıl- en eski camiye de ev sahipli-nüfusunun onda birinden bi- yerleşim yeriymiş. Yıllar için- larla beraber kentte gerçek- ği yapmakta. Günümüzde raz daha fazlasını barındır- de önemli bir gümrüklü tica- leştirilen kalkınma projeleri El-Manar İslam Merkezi ola-makta. Britanya adasını ziya- ret limanı haline gelen, an- nüfusun daha fazla erimesi- rak bilinen cami, 1860’da in-ret edenler için önemli bir uğ- cak 17. yüzyıl başında bir ne mani olmuş ve kent büyü- şa edilmiş. Ayrıca kentte rak noktası olan Cardiff, 19. tsunamiye maruz kalan Car- mesine devam etmiş. Hâli- önemli bir Yahudi, Sih ve Hin-yüzyıl başına kadar küçük bir diff’in şansı dönmeye başla- hazırda kentin yönetimiyse du cemaati de bulunmakta. kasaba büyüklüğündeyken, makla beraber modern an- yetmiş kişilik kent meclisinin Cardiff’i var eden klasik en-bu durum kentin kömür ihra- lamda büyümesini ve zen- çoğunluğunu oluşturan İşçi düstrilerini yerini bugün fi-catı için çok önemli bir liman ginleşmesini kentin hamisini Partisi’nin elinde. nans, turizm ve eğitim almış kenti haline gelmesiyle de- rolündeki İkinci Bute Markizi’ Her daim ıslak olmasıyla durumda. 2010’da 18 mil-ğişmiş. 1905’te kent statüsü ne borçlu. Tüm hayatını Car- meşhur olan Cardiff’te yılın yondan fazla turisti ağırlamış kazanan Cardiff, yarım asır diff limanındaki dokların in- 146 günü yağışlı. Yazları sı- olan kentte her beş çalışan-sonra da Galler’in başkenti şasında geçiren markiz saye- caklık ancak 22 santigrat de- dan biri turizm sektöründe is-olmuş. 18 Eylül 1997’de ya- sinde kent Birleşik Krallık’ın receye kadar çıkarken, ilk ve tihdam olunmakta. Birleşik pılan halkoylaması netice- en büyük ihraç limanı haline son baharda ortalama sıcak- Krallık’ın en büyük alışveriş sinde yüzde 50.3’lük evet g e lm iş. Bu limandan, Galler’ lık 14 derece civarında. En merkezlerinden birine sahip oranıyla tekrar kurulan 60 d e ki yemyeşil vadilerden çı- güneşli günler ağustos ayın- olan kentte son on yıl içinde üyeli Galler Meclisi’nin de ev kan ve Galler’in endüstri dev- dayken, en kapalı günlerse sadece bu konuda pek çok sahibi durumunda. rimine en büyük katkısı olan aralık ayında geçiyor. Okya- proje yürütülmüş ve kent İsmini Romalıların iki bin se- kömür ihraç edilmiş. Tabi 19. nus rüzgarlarıyla neminin merkezinin önemli caddeleri ne önce kente inşa ettiği ve iz- yüzyıldaki bu müthiş büyü- devreye girdiği ocak ve şubat alışveriş mağazalarına tahsis leri bugün de görülebilen bir meye kentin içeriden ve dı- aylarıysa ziyadesiyle soğuk. edilmiş. Nüfusun yaklaşık se-kaleden alan Cardiff, Galce’ şarıdan aldığı göç ve Galler’ Kentin demografik yapısına kizde birini oluşturan yük-de “Taff Kalesi” anlamına gel- de kurulmuş olan pek çok de- baktığımızda, 2011 sayımı- sekokul öğrencileri içinse mekte ve kentin Galce’deki mir ve çelik işleme atölyeleri na göre 346 bin kişinin yaşa- kentte dört büyük üniversite söylenişi Caerdydd. İlk insan de eşlik etmiş. Dünya piyasa- dığı kent Galler’in en hızlı bulunmakta.

Cardiff Ahmet M. SÖNMEZ

ATAUMe-bülten

AvrupaGündemi...

bulmak isteyene not:sadece elektronik posta kutusunda bulunur...

ATA

UM

-BİM

(08-2

011)