طغل حلخكش حلوش حى رؼالػش أجلش: ل حظ حإلالم حلخي يل ديى لليح حلليد حلي١

اليي حللييخس حلخييش هييس أهيي ييل طييـق هقهييش حلييلبش حلفيوييش ىلييش هزييخ ليي ا ييخىس اظييخؽ ييخ

حلبس هس أه

حلخيش "حلخيى حألجلش أ ل حألقل هلخلش لك، ليخح يح حلوليل حليخهي لإلؿخرش ي

." حلكل ي القخص حللبش حلوكش لظلك حلوقهخص هبخرخطخ هوخظخ 30ردي

خ. ليخ ػيس قخهيض كظي حى روخ زغ حلؿع لوخ قزل حلؼس، لظزي أي كخ فل الي أيي ي

ريؤر هؿييخص ػييش وفيش هكزييش هظخق٠ييش كؼيحا ليي رييش لخ ليخ ليي جخييخ. لويؼالا حلوؿييش حلؼييش

حألل لدض دخ "حلـي حليدذ يي حكييس". لي حلفي، لخلوؿيش حلؼيش حلؼخيش حلوظوؼليش لي هدكيش

2012ءص حلؼخلؼش، لظظوى ل حظوح حلؾ حأله ل ك حلؼس خىص ربفخ١ حلدك. ؿخ هلوي هلوى

ه حالظجؼخ رخللبش هيي هيالح هلخلشػن حكظكخ حإلهحى للوـخح حلدخم حلخ حالظزيحى رخللبش ز

حال الى حليظ.

خلبز حلظخق٠خص أي ( لظدي دخ حلوؿش حألل هس أه. ر 30ل حلوفخرل، ؿخءص حلحردش )

أ وق هي لك. ل كل، لخلظخق حلوش حلثش ألش ػس رخأله حلؼحص حلكز حلووظيس. رل، كوخ

آلظ، لـخف حلؼحص ىهخا هخ كى هطزبخ ريهح خ هيي ريش حلقيخم حلفيين لي ي هبي١

هيي حلقيخم حلفيين حيظلخلش قبدش ه حلوخ، كغ طي أ١يح حلؼس، رح طظل اهكخخص أ إلكيحع

اهكخش حليلخع كظ حلخش، طزق هخط طييحا ؿىخا لخ. ح حللخح ه أؿس حليلش حلووظل يش

للح قخم هزخ حلظ خص حلوؿش حلحردش. لدل أر حلدخ حلـ حلو. ل ش طيهلي

.بف ئحح حالفالد حلوئحهس

اى ػوش جخا لن ظغ كؼحا

يخ 25ري حلوؿش حأللي لي

حلوؿيييش حألهيييس. لوييي 2011

حلزيحش كخيض يخ ػالػيش هبي١

لل ديييييل، يييييكلض وليييييش ػيييييش

ريييحهلخ طؿيي اييالك هلييخل

)أ هظيييىى ؿييييحا لييي هيييي حلؼيييس

لي حيظفخهظخ، كظي طيظوكي هييي

م كلييييي لييييي ريييييش حلقيييييخم يييييي

حلوـظويييي حلفييييين( ليييي٢ رييييخ

حفالد ك.

انخيال انسياسي:

حلويخح لدل أر هخ ١كظ حلؼس حلوش هكلش هخ و رخلوخح حلخ. ي حليزد أى "

زيي أكؼي " اال أى حألهي .حلخ ا وخح حلدفل حلوولش هدخ لخغش إ هظكخهلش للل هكالص حللخ

طدفيحا هي اـخى كلح ارظكخش لحق هؤم. لدولخص حلظول طو روحكيل هوظل يش هكزيش هي رد٠يخ حليزد

هي لن حلحق ال اهكخش ط كك ا خىس طكز ال حلفيس ل طول حق ه خق رخلكلش لوخ يزف. يخ يؤط

رظلييي جليي يزخا، أ لييظق ييزل اهكخيخص أيي لالدظييخق حلويخح، اهييخ إل ييخىس طين يي حلحقيي لكيي

حلفبدش ه هخ زف. زي أى ػوش حيحىحا كزيحا لي وليخص حلفييس لي حلظويل حلخي، ردييحا لي هيخ طين

ش لحيك و ل خا أ هخ لخ هخ طن ل أرظخ حلدفلش. لفي أكي هيخكح، أكيي أري لالي ش هيي

لص، أى طغ حلحق كي ال ك اح هخ لين فين رظغي حلللين حالؿظويخ حلخي. ليح يظن حلظكي لي

يي حلظ ظيي ييي حللليين حالؿظوييخ زيي حلييحثق 30ييي ليي هؿييش حلوييخح حلخيي ييي حل ييخ لي حلث

حالؿظوخ ش حلووظل ش.

ه أكي طد خص حلؼس حلظ طحخ كلييع يظق حلوـيخح إل يخىس طويل ـذ لخ ر٢ حلوخح حلخ

هيخكخص لين طكيي لفي٢ غي هؿيىس هيي قزيل، ريل لين طكيي هظوليش أخيخا. هخكخص حلووكي حلوظخف، كيغ ي

لخلـخذ حلؼ حلوظوؼيل لي قبخ يخص حيدش هيي حلوـظوي كخيض هخحليض طدي يدخ ايفخ١ حلقيخم رخلكليش،

هقهش حليلبش ريكل هي لي ؿوي حلويظخصت لي طبويق لظغي ال اكيحع طغ ؿ ل طي

و٢ طكزش حللبش ل خكلخ حلدلخ، هؼل حليلش ال ط كيك حليلبش حلكيش حألريش لي حلوـظوي . ليخلؼس

حى، ا ييخىس كلييش حلزيي حلووظل ييش حلوـظويي حليلييش حألليي طلييخح طغيي حلدالقييش رييي حلوئييخص حلووظل ييش ليي

حلوظلكوش ل حلدولش حلخش حلؼفخليش حالؿظوخ يش، ي أ٠يخ طيد هي حلللقيش حأللي لظغي هوخيخص

ي حلفبخ يخص حلؼيخثس ال حللبش حلظ حطيوض رفيي كزي هيي حإله٠يخع حليبس هيي هيالح حلديل حلفوي .

ل حلظيؽ، حلؼس طد لخ ولش هوظيس ووش هي حلظلح ال طل لي طدظ رآلخص حإلالف حلفخثوش

هخ. 18

اى خ هويش هبي١ طظلي لي ا١خيخ حلؼيس إلكييحع قبديش هي حلوخي، وكيي وكي حلفح،

هي٢ قحءس وؽ كخهي ىحهل ككظخ حأليح حلظ طظل لخ. لخ ه٢ حلوحؿش ه حلوقهش حألهش

حلديحلش حالؿظوخ ش حل دز هي قزل حلؼس ي ل حالحرخص حلدوخلش حلوش حلحدش، ػين هي٢ حلويأس

كظييخ ليي حلوـييخح حلدييخم حلظدزيي. ييؤط حلظييع حلظديييى حليي كييض ليي حلؼييس ليي طييو يييم

٢ هخه حلوـخح حلدخم حط، كغ ي هيخكش حظجؼخ ١ل رخلوـخلي حلدخم حلخ كو٢ حر ، ؤط كو

ؿغحلش هخكش كح طؤػ ل ي حلفيح. حلوييقق لي حلوبي١ ظ٠يق لي أيخ حلوفخريل لبزديش حلقيخم

حلفين روخ ل أكالم هـظود هخل أ٠خا كوخ ظ٠ق.

أحالو انسيذ وهيبت انذونت:

يظي خء للقيش طخويش هيخ لي هلخليش ليخ لي حقي خم رل حلوخح حلخ هخ في اى حاليحى

يخق هغيخي ليخ، رييل اى طليك حلللقيش حلظيي يظن حيظي خإخ رييكل ىحثين، كؼيحا هييخ طظين ريخلـوى حلغويي

طولخ ركل طوـي للظبزق أ حلل٢ هيي يؤخ رييحل حليبش حلظوي، ي حألهي حلي زيي حيلخا

حلوش ل حلـيح حليحثن كح كل هي زي حلخ لي ؿخيذ حألييل كيؤ هلبيخص حلوالليش ل حلخكش

حإلالهش ل حلـخذ حه.

حلوؼ ل حأله أى ولخص حالظي خء طظن ردي ػس ديخ رد حلزيخكؼي ػيس لي وي٢ حلؼيحص.

حإلخس لو خقظخ رخا طقوخا ككخا وخ يزق حلغ هي ح حلفح ل طوـي حلؼس حلوش، لكي

لخ. رخلظخل، لخ ه خقش حلش ري ١زدش حل دل حلؼ ولخط حلوزخس ري حلوخح حلخي لكؼي

هييي حأل١ييح حلخييش حلوييئ١س حلوظوخييكش طقوييخا. ال ييك أى ليين حلحقيي حللييخل، رييخأله هيي ييدى

ي هظوؼلييي ليي حإلهييحى حلوييلوي اليي حلييلبش، ييء القييش ؿيلييش رييي هييخ ـظييخ حلحقيي رخل دييل حإليياله

حلخ حلوـظودي ريي حلويخح حلخي للظيخحص حإليالهش غيخ ريخلبز . اال أى ؿيى حإليالهي لي

حللكن ـدلن هذ حالظوخم حألح رخلزلغ حل ن.

ى هخ حح لييخ ١ويف حي للزليغ يي "حليي" حيظدخىس زيش حليليش، أ وكي ي ػالع لجخص كخ

هلق ىلش ؿييس، للل لخ ل أخ ح حلي. ليخل لح حإلهيحى ردي حلفيهي ين لي هلخليش كؼؼيش

ويل لولق ي. حلوفى رخلي خ ح حلو حلفخى ل ل حالظؼخء، حلفخى لي ي قبديش

كيع هظـخ للظخن، حلفخى ل حللن لوخ ظدلق رخلوص حللخس.

يي هلخلييش لفظييل حألد حلييي هدييخا فييف هظوييؼالا ليي هزييخ 2011ييخ 25 ليي حلييغن هييي أى ػييس

٠وخم حليحهلش طلييحا، ػن وش حلدك ل هكلش الكفش فف اال أى كخلش حل حل حأله خ يطخ ل ح

قبخ خص ؿوخش لح حلللن. لخ حكظخؽ ل احىس ل حلليع حلظخو ، ل خىس خهش ل

ل حلغن هيي أى هيخللن حالقظيخىش لين ط٠يد لي حلدويق، اال أي ليين حكظيخؽ كففي حلـو . لخل لح،

ن. كيلك حليحهلييش حلويش حلظيي طلفيض وييش لقيل حللييع حلؼيي حيظدخىس حلوكخييش حلخيش حلييخىش لي

حدش حلبخق، رخأله ل حلويظ حل ي، كيغ حكيص وظيخ ؿزطيخ لي حلوـظوي . رخلظيخل،

خ. 25لكالوخ زلؼخى ي هول قل حلظخن ؿ ر ال هخ قزل

غياب انسيذ وعصز يبارك وانذاخهيت:

في كخض لبظخ قخثوش ل اىحس حلوظ حأل ل ركل ه هزخ، رخأله رخلزش "لليحهلش"، ل

ليي حلييحص حألهييس. لييلك، حظييص كييخالص حلفظييل هييخؽ حلفييخى، ألى حلييي أ ليي هييي حلفييخى، يي لييك

خء حلو حل ال ل. هي يخ كيخى كي ي حلـيش حلييحثن لي حيظوح كخليش حاليظؼ

حلدخهش، ألخ روؼخرش ل قخخ ل حلـو ، طن ظ حلخش حلوـظودش.

لخل٠خر٢ حلووزي ليل لويخ ؿيي

لبش حلوئش رخلكخهل، كظ زق حل ى

ليي ؿييءحا هييي كييل، رييل يي طـييي لييح

حلكيييل، يييع هيييي كللييي لييي. ألى طليييك

حلزييش/ حلوئييش كخييض حهيي حلييخ ليي

ييؤى حلييزالى، قحطييخ حألهييش حلخييش

كظيي حالؿظوخ ييش، ليي أييزض ر ييش

الش، طي حلي ش ليض كب١يخ هلييى

للكظييييخ هوخييييظخ، اوييييخ رييييخلدك.

طكيييييي لييييييك هيييييي حفييييييخم حلوـظويييييي

حلويي، طلييييحا ليي حلييحص حلديي

حألهيييس، كيييغ طيييك وييي٢ هديييي هيييي

طفييين حلوـظوييي حللزحليييش حلفيييخثن لييي

ل ٠يييخءحص حؿظوخ يييش هدليييش هيييي كيييغ

حلودوخ و٢ حللخس حل ٠خء حلوي. لفي خ ي لك ل هلق حلكؼ هي حألخى حلظلظي، أ ل حلويظخص

حلغ، هخ وكي أى ظوؼل ل كز خثلش هي حلزلبـش ل ك هخ، أ خكذ هي هظيل٢، أ هوزي

وخ١ق حلدحثش. لكي حللكش حطخ لككض حل ش لولق "حلي" لي حلويظ حلديخم لليزالى ق ل اكي حل

ككل.

اح أهخ رخال ظزخ أى طلك حل ش حلـيييس لي طفين حلوييش ؿدليض قبخ يخص كزيس هيي حألليحى هغلفيش

ظيحص حلييوش هييؼال، لييبى ليي خلوييخ حلولليي، حليي كييي يييم حلوييؽ هيي اال حييظؼخء الييظوحؽ رديي حلويي

اهكخش هلق ي خم أ كز خ أهحا هدفيحا، دذ حلظلفق. لكي حأله حألهب ل ح حلدي ١زدش

ككن هزخ . لفي ول ل ط كك أش هلخلش إلخء ق٠ش كز أ طؿ خم، ي د حلوـظو لظلفف،

ى ل طـي كل هي حألهي حالظفح.حكظ ل لف٢ رولش ى حلخ

ه حظيحى حلووش، كيس حالفخم حلبزف ل ه، خ حلزلغ يي حلويال حل يى ي حلغخيش

حلييي لييحثق كؼييس طييد ؿخيييس لديييم حلييف١ ليي رييحػي حل فيي حلوييق . اح ربييخ ييح ربزدييش خهييش

هظ ، لـي أى ليح حلللين رديىس حليي أيش هيزش ؿييحا لللزحلش، غخد هخ " خم" هخ

.كخهش ل حلظلالص حلكز حلظ هص رخ ه

انجذار انشقىق وانسيذ انشىد:

حظي خء حلفهي، آهي أ٠خا، لدزي حلخي هظويل أ هيم، لي ييس ىالالص ال طلي لفي٢ لي

ويق ر فييحى حألد حليي حلي ـيي كيالا هيي حألهيخى يخص يخ يدالال حلويخح حلخي. لوي حلؼوخ

هيي حأل ويخح حألىريش، لديل أريخ هيخ كظزي حلدس حلولرش. قي زص يي يح حليد، ريقيش يييس، حلكؼي

حألد أخهش أ كخش، هخ حلزخكغ حألؼرلؿ لئحى حلللز رظخلـخ يىخص حلليي الي

ردي ح ح١ في حلدخثلش حلاللخ. ـذ ري٢ لفييحى حليي لي حلييحهل ر فييحى حليخىس لي حلويخؽ. لوي كخهيذ

ى ي، حلص ه طوخهيخا، يحء لي هيظ حلوقهيش حإلقلويش حلدريش أ لي هيظ حليي حلديخلو.

حالقظيخى رديي أى حيخص قبخ يخص حيدش هويخ طز٢ أ٠خا كلن ىس "حلي" رظفين حألهخى حالؿظويخ

حكييل لييل حليلييش حلوظالكييق. لدييل أريي طلييك حلوييخي حليحهييش يي لييك حللييح هييي لييلن "ىكييخى ييلخط"

للووؽ هخلي ل، كيغ بليذ حألد هيي حري أى لي يس "حلي ن" زيي حلخي قليالا، لكي طلـيذ

هي هظ .حلق حل فن ؿيح حلزض

رظؤهل حلوي، ـي قيحا كزحا هيي قليش حللليش، كيغ أيزق ؿيل حألهيل ي حلظويك رلوليخص هيي رفخيخ

حلي لوحرش حلم حلدوق. حلـيح قي كى رش حليلش، حلزش حل يش حلويهش للويح١ي، أ كظي هدويخ

لوؿيى ريكل كففي لي هلخليش زؼيش، ال إليالف أ حلزلي حل خم طفق. ظن حظي خء ح حلي غي ح

ل قلالا، ألى حلـو دلن أى حلي هخص، دلن حلويخي حلوويؽ حلووؼيل أى طغ حلـيح، رل للـذ طلل

.حلـيح خ، أى حلي لي دى

انذكز" واالكسار انجخعي:"

يخ حلويش. ال يك أى هي لي حيش حألهيس ركل خم، طظ أكالم حليي لي للقيخص حالك

يص خا ل كل هي حل خش، حء هئهحا ل هحؿش حإلهيحى أ يخرفخا هيي هيالح هليخالص حإلهيحى

حل خلش لظكي لبش االهش. لذ حل خش حإلخد، كوخ كض ك أض. لكي خ ؿيح آهي

حلدس حإلكخ رخلفيس، حء هظوؼلش هـيس لي حليي، أ حلحليخ لي اريح أويش حلدس، أ أخم

حلوع حلظوخ للظخردي ل كس ع حلخىس. دز ح حلع هيئهحا يي ي لي حلي. ليخ ي

هيي يخ يظب لين طكى كح حلؿل، ؿ رؤكالم حلخىس حالظفالح، أل حؿ أهكيخ.

طلفز "رخلك" أ حلؿل حل لل ١زفخا للؼفخلش حلوش، حدكخ لظبلدخص كش خش هـظودش طللن

رخالظخد هس أه أهخم حطيخ، أ هيخ ي أيأ، حلظويخ هي يو ؼيق ركظي لللظي، أ ولفيخ

لي.

اسخبذال انخظيى بانقيت:

حى رييخء "حليي" هييي هييالح هي "ييو" حلظقيين كظي ليي حليلييش. طيخكذ ييح هيي كيخح حإلهيي

هبخد هوخػل لل لح حليحهلش حلـ كح "زش" حليلش، طوـيخ طفيخ خر هي كلن حػظيخ، ألى يح

حلي حلـيي ال ري ل هي ؿخ ويالق دزي

ش ي حلوـظو هي هالل. هيي حلخكي

حإلييييالهش حألهيييي، كخييييض ييييخ يييييس

طقوخص زكش طلخح رخء ي ؿيي هلق

قش هيي كين حللييع حلؼي لزيخء كخلش ه خ

خىس ايالهش خهيش. لظليك حلظقويخص طفيم

ل أخ ر٢، كلح حل كس حلفوش ل حألـش حلوـظودش هيي هيالح هاليخ هيس، ي ريلك طيظزيح

خلفوش، طليع ولش طل لخ، كغ كى حظفخلخ أل، كيى حالظيخد لل كيس هيي هيالح ا يالى حلظقن ر

حلييالء لييخ هييي هييالح ح ظوييخى حلظييق. ييخا ييي حلزييش حلؼفلييش، حلظقيين، طليييي أىح طكل ييخص رييكل

وخص حإليالهش ي حألهبي، ي ه، كى حلظكلل خ ركل طف طخك. حل ش هي حلظق

كؼييس هظديييىس. ليييحهل حلبييل حلحيي لظييخ حلييل ش حلـخىييش ككييخص طلييي طوييص، هؼييل "ككييش كييخهى"

"حلـزييش حلييل ش" اليين... أهييخ هييخؽ هيي، لكييل طدييخص طقيين حلفخ يييس لييض هخييدش رخل٠ييس للظقيين

أيش القيش طقويش ري غي حالظويخء لوقهيش حلفين يخ، حليؾ حلث ل ألغخظخى، رل روخ ال طكى لخ

حلظ يي، حلظد٠ييي حلوظزييخىح للظلكييخص حلوييظكش. طلييك حللكييخص ليي هيي يي حألقييد لبزدييش حلؼييس

حلوييش، قودييخ أ هلخلييش قودييخ ييئى اليي ح ـييخحص ا ييخىس طييكل لوالخييخ رييكل هظحييل. ليي

ديش "ػيش" "حىكخليش". لفويخ هيظويس هيي ي لي قي هيخؿ، طلخري طظزيل لي حلظيكالص ١ز

هفخهظ. ي ح حلوبخد ظول ىحثوخا أريحا كيح حلكحهيش حلديس، ي أهي اـخريش. لديل حكظيحم ي

طـيق اليظويحم حلفن ع هي أي ح حلوـو خص ل طدخ طوييى حلظبي . لي ي خى هيخ طظيؾ

." ل ح كوخ طيى، لظظد رؤ "قض حلـخى

انظهىييت أو انجذ وانعشة:

دول هبخد حلوالخ حلظكالص ربفش كش لوقلهش حلظقوخص حلكز، هؼل حإلهحى، ي

خح حيظفبخرن، رخلظيخل لي طظي للقش طخوش طلفق هي هاللخ اظخؽ حلدس ل أطزخ خ أ هي طلي

طبلق هي حلوـي ال هي حلقلن. طظؾ هبخرخا للوقلهش لكي ل ك آه حللي حلديخلو، هزيس أى يخ

حبخىحا لل كس حلفوش حإلالهظي ل هظ خلو ال ىحهل ال هلل لف٢. رلك، ل طدب رديحا أكز

حلهيي قييخثن ليي حييظي خء يي أييوخ قييخهح رخل دييل ربرييخ حلوقهييش أ قيين لف٠ييظخ. أ هخلييخ

حلدخلوش. قي ريأ و حطـخ حق ل ه ظزيخ ري حلقيخ أيخهش ريي الىى، يحء لي حليلل

حلوخش ل حل ز أ كظ ركل هيح ل حلظقخحص حلظ لي لخ ح حلظخ. طؼي ي حلظيكالص لي

هئيخ أهيحا غخيش لي حلوبيس، ي اهكخيش حلظلي حالدظيخق. لفيي زي يي يح حلظـيي حلفويش

حلدخهش كولش "الم كخم" حلظ كخض طي ن حلوق حلخرق كخم الف أر اوخ ل ل زخق حلثخش. ليدخ

حلؼس، كخك ىح ذ كلوخا دزخا طن ىل لدفى حللولش "لخ كحهخا"، كخى حألكؼ حطخقخا ه هزخىة دخحص

١لش، ؿخءص حلؼس لظدز .

لييض حلييخكش حلوييش ليي حلقييض حلييحي اال ييخكش كييد رييي يي حألكييالم. زفيي ييئحح حلفيييس

ؿوديخا حألىحص، ال حلبوف حلوخح، حل ل ل طي أكي ئالء حلوظي ي لي ل حه... أ هطن

لخلق حلللن حليوقح١ حلظخك.

لن ول حللح حلخ ل ه هي هبل حلفى حللخى حلدي هيي ي زيي حلخي ه يىحص

قييخحص حللفزييش حلخييش هييي حلخييي حلوؼف ييي حلخييي. كخييض يي حلدخيي ؿودييخ كخييس ليي حلو

ػين لي 2003ل حلوقخحص حلوخ٠ش للغ حألهك للدحق لي حليح وش لالظ خش حل لبش ل

.ككش "ك خش" ه حظخ حالكظـخؽ حلخ حالؿظوخ ل حص ككن هزخ حألهس

حلديي حكظيذ ه طخ ي حلودخش ي ككن حإلهحى حلويلوي هيالح ثخيش هلويي هي حلفيس

حظي خء كي زيي حلخي ه يىحص قخهي حلخي خيخط كفزظي خهيش ىالالص ؿيييس أيوض ريكل

ؿي ٢ ل يخغش حلوبيخد حلخي

. 2013لللييح حلييدز ليي يي ليي

لوخ حليالالص

كيييخى حيييظي خء زيييي حلخييي لظيييس

وض ككو كخهال لودخى خش هكؼ يش، أي

ليييي طبيييي ييييش ؿوخ ييييش للوييييح١ي

حلولظـيييييي لييييي ككييييين هلويييييي هييييي

حليييييحغزي لييييي ايييييخء ككييييين حإلهيييييحى

حلولوي. كوليض ي زيي حلخي ؿزيخ

اليي ؿييذ هيي يي أيي حلييخىحص هيي

حأل يييييالم حلويييييش، رخ ظزيييييخن ؿوديييييخ

الى، ليي هفخرلييش حييلش هيي حألهوييش الهييخص طوؼييل حلفهييش حلوييش حلـخهدييش للوييي رلكيين حظوييخثن للييز

حإلالهش حلظ خى رخ حإلهحى، حلظ ططز٢ ركل هزن غخه ه حالظوخء لل١ي ل قي حلكؼيي هيي

هخ٠ن، لكيي لين طكيي ي ي حليالليش لليذ، ريل كيخى لي حيظي خء زيي حلخي حلخيش حظل٠يخح

ص هييي قييخه حلظليي حليي١ هفخهييش حالييظدوخ ليي حلووييخص لو ييىحص كخلكحهييش حلدييس، يي ه ييىح

حلظخص، ل كي طدزي يل ي لي كظخري حلحثي "ييحء حليدذ"، كخيض حلكحهيش يخ ريخلبز طي

الظفالح حلفح حل١ حلوظوؼل ل هل حلـ لولوي هي ريي ن أ ريخء لي ١ليذ حلـويخ لي هحؿيش

.هخش أهك ل هي قزل هخ٠ حإلهحى ل أ ىح ن لن هقل غر

ري أى خ حلخش كولض هدخ أه لللح حأله كخى أكيخ رخلفب حظي خء طويؼالص

حلدفي حالؿظوخ "حلخ" حل ؤ ل أ فخد حالظفالح حل١ ل هظل حلووخص، حلي طوؼيل لي

ظلخلل حؿظوخ فم ل وخح حلفبخع حلدخم، ١الد حلـخهدخص هج حليلش حلـيى رخء حليلش ل

ل حلـ غن هي ق حلدذ حلدخهل، ل خ ك ل أى هخح حلديحلش حالؿظوخ ش ه رييء حالكظـيخؽ

ش حكظـخؿخ لي طآكيل كخى خخ رخهظخ ك ل حلخ 2004/2005حالؿظوخ ي هزخ ل -حالقظخى

هكظزخص حلبزفخص حالؿظوخ ش ه حال ظخف ركل هبى هظو. ٠خ ل حليالالص حلؼالع ىاللش حردش

الظي خء ك خ ه ىحص حللفزش حلخش للوي حالكظـخؿ ي حإلهحى، ح ظزخ هح للليحػش

يغ، قي كخض حلليحػش هخش حالى خء ريخلظلق ريخ ريي حأليخلش ل هحؿش حلف حلقالهش حلودخىش للظل

أكي حألكخى حأليلؿش للقخم حلخ كغ هي حلقن حلخش حلظ ؤص لي هكليش هيخ رديي حاليظفالح،

حلوأس. كولض لدرخ آهخح حلظليغ حل حلظ حلديحلش حالؿظوخ ش حظخ حلظدلن حلدخم طل

يفزداث انحقبت اناصزيت:

لن كي ك٠ زي حلخ ه ىحص حللفزش حلخش ؿييح أ ىح يخ للدـيذت لكويخ يزفض حإليخس ليبى

حلوؼف ي حلل ي حلفخري حلخي هخ ح كح لدزى ىح هلخ ل خغش هبخد حالكظـخؽ حلخ

خ ييخ كظخرييخص زييي حللليين قيييل كوؼييخح لييل خيي حالظوييخء ليي حلييحص حألهييس لوزييخ ، ل٠يي

أيلؿخ كرخ كخى هي أح أؿأ هي طخلح هزخ خثلظ رخلفي حلق ل حلديي هي هفخالط حلل ش

ػن ل للش هي حلكظذ حلظي أ يخىص ي ردي هيي ي هفخالطي، كيخى ـيم قييل لي قيخم هزيخ لي

كيي حهظيييحىح لقييخم حلييخىحص، ىس ييي ػحرييض حلقييخم حلخيي هخييش ليي ق٠ييخخ حلخييش حلوخؿييش أييخ

حالقظخى. لن كي قيل كيح ل ط قيخم هزيخ لي آهي يي كيس يزش رخلقيخم حلولكي قزيل

ي لي ي هي حإلقلوي : هلك/ ث لخي طل٢ ر أس لخييس هي طيي يي1952ػس/ حفالد ل

حليل )كد للبي/غ حلدحق( ط خقن لألهش حالؿظوخ ش لي يس حإليحرخص حلدوخليش حلظقيخحص

حلوخ٠ش للقخم.

لن كي دزخ حظ خ إش قيل لللل ل حلود٠لش هوؼلش لي طلي آهي للـي كي ف٠ي لي

قخم حل خي ردي هؽ هزخ هي حللكن، هي هخ هي حلدذ. ال ك هع حلظغ، هي ػن هي و ح حل

أى إش قيل كخض كخ ش يي رديي قي ييي، يي لين ويق لظ خ يل حليليش حلوـظوي لي هيت ليخلزالى

كخض رخل دل ل خ ػس، لن كيي ـيخف ي حلؼيس هوكيخ ىى طولي حلـي يي هزيخ . هيي يخ وكيي

ى قيل قي طزؤ رؤى "حلدذ حلـ ي حكيس" ي هزخ قخهي قزيل يحص هيي طلفيق حلويي لي حلفح، ا

أكخى هيحى حلظل. قيي كي خيى آهيى كويب ركي يح حلوقيل هيي هيالح قيحءطن لؼيس

حلفحءس هي طخق٠خص ل خ، رخ ظزخخ حفالرخا كخا ػس دزش ل آى حكي ل حلغن هوخ ل٢ ر

.حألغلذ يم ىقش طخوش

ه طخ ي حألكيحع ل ل

لدييييذ حلوؼف ييييى حلخييييى ىح 2013

يي حألوش ل خغش حلوبخد حلخي

حلويييخ لإلهيييحى رخإليييخم لييي طيييكل

هبخد قيه هي لي هحؿيش هبيخد

حإلييالم حلخيي، ليي ييخغش حلييحع

ل حلزالى ل أ حع آه هيي حلخ

أؿيييييل طلفيييييق حاليييييظفالح حلييييي١ )هيييييي

حلاليييخص حلوظلييييس حلغيييد، ه٠يييخلخ الييين

هفييييخ١ هيييييي حلوبيييييخد حليييييخىحط حلكيييييخ

لل لبي هوؼلي ل كوخ قبخع غس(، كوخ يخ يح كؼيح هخيش هيي هيالح يخثل حإل يالم لي حللييغ

يي ليي أييخ أيي ى يين لؼييس ييدزش أ هييخ وكييي ح ظزييخ حفالرييخ ليي ردييح ه 3 ييي طيييهل حلـيي ليي

.طللخ إل خىس حلؼس لوخخ رديهخ لض حللبش ١فخ ألي حإلهحى حلولوي

قي طـلض حلخش حلـييس، اى ؿخ حلظدز، ل يس هفالص هؼلض حإل١يخ حلخي إلقيخء حإلهيحى

ـي حلوييي م هيي حلـويخ حلولظـييش حلولظييس لي حلوييخىي هيخ افيخ حليلييش هيي حللكين هيي هييالح طييهل حل

حلليؼش / حلويش ل ه هي حإلهحى أ حن، هخ افخ حلزالى هي حليحم حألل حل . ه حيظدخ

يس حلحع حلخ قزل رديي لي ح ظيخم حرديش حلدييش، أين حلخيى هي غين لي طكي

حل ق حل، رخ ظزخ هوؼال للـ حلو هي خكش، هوؼال لللح حلدز حلوي م هي حلـ )روخ

حلدك( هي خكش أه.

طوخ يح ريخلبز هي ك٠ي لخيش فيخري خيي لي حليس كخلييكظ كيخم ي ي

حلفي حلدخهليش، حلليي حيظويهخ أ حلويخح حلظقوي حلظدلن حلدخل، حلفخر حلود كوخح أر بش

حلؼفييخل حليي كييخ هييالح ككيين هزييخ ليي حلوكلييش حالظفخلييش لييي ن هخ١ييش حلبييق حلظيي ييدخ حلـيي،

لوفخهش هخ آ حلكؼى ىلدخ للزالى ال خش حل هي ؿخذ حإلهحى حلي كخح لى كل حللي

كي ل "ك حالفالد" " ىس حل ش". ل حلظؤ

خ رس هزكس، ريأص ه ىحص حلخش طظي رـخذ حللد ل حإلخد هحؿش حل

لظز هخىس حليلش لوخكخص هي حلوـخح حلدخم حلظي طليص رديي يف١ ىليش هزيخ حألهيش لي يي ػيس

قي ريأ ظليع ي س طدلق حإلحرخص كظ طظف حألهي، يك . لـي أى كوخح أرخ بش 2011خ

حلدوخح رحؿزخطن حل١يش، لي طـيل حيق للظيخق حلكيخهي هي حلزيحيش ريي كي خيخ بليق هيي طـريش

يف ليوش حألقيح -قض حلدول حلفخر حلوظفل لخلق هكظخد حقظخىش لدوخح حلفبخع حلديخم، كي فخريخ

أكي أربخح حللكش حلفخرش حلوظفلش حلظ طويىص لي حص حلزي خيش حأليل حلظي ػيخ هزيخ كخالطليخى

حلدخم لفخرخص وخح ه. طك حلوي ر لض أقل ىحهش ه كخم حل ؿي ل هحؿش

ل كيخى ي حطي أكيي أربخلي هي خيش يي حظفالح حلـخهدخص حللح حلبالر )حليح ن ؿثخ لإلهحى(، ح

هزخ .

بي انسيسي وعبذ اناصز:

لن ظقل حظي خء حلظـرش حلخش كوظىع للودخ حلفخرلش إل خىس حلظؤل ل خق حلحع حلخي

ـي ي ردييخ، اويخ حظفيل الي ى ين ؿيى حل 30ل ه ي يخغش حلوبيخد حلويخ لإلهيحى قزيل

ين أؿي ل طكل لبش خش ؿييس، هخ طـل ريف لي حإليح لي 30هد طلخلل

ييييييز ريييييييي حلييييييي ريييييييي

حلخيي، رييي ى حلـيي زي

للقش طؤي قيخم ف 1952ل

2013ف ى حلـ لي ل

للقييييش طؤيييي قييييخم هييييخ ردييييي

هزخ هخ ردي حإلهحى.

ـييى ال ييك أى يي حل

هيييييييييي ؿخيييييييييذ حلخيييييييييي

حأل١ييييح خييييش حلووييييخح

حلوؿيي ، قييي حهظلبييض رـييى

أ١ييح أهيي ىحهييل حلظلييخلل

حللخكن طحي ل اكخء حليلش حألهش، هيخىس حلوـيخح حلديخم هيس أهي لي ا١يخ حلليد لي حإليخد

حلظخل ل ح ه.حكظحء هلخالص حإلهحى ل ش حالظفح طدبل حلوخ حالظفخل

اى ؿخ ا١الق يل هيع لويخ ف -هوخ ال ك ل أى ػوش طخق٠خ هخ ري حلو ي حلخي

ي أى ا يخىس حليبس حألهيش لي حلوـيخح حلديخم قيي طكيى قخيوخ هيظكخ ريي حلخيي حألؿيس حألهيش

لي هيخىس 1954خ حريش حلقيخم حلخي حلفيخثن هي حاليظوزخحطش لي حليليش حلويش ف حلظي ي ي

حلوـخح حلدخم اه٠خ للقخرش حإلىحس حألهيش ف لكيخ قيل حل يخق خيدخ ريي ا يخىس اكيخء قيخم لي لي

غش خش ؿييس روخ ظبلز ح هي االكخص حؿظوخ ش حقظخىش حدش حلبيخق طزي هيخىس حلوـيخح

يي، ري ا خىس اكخء قخم هزخ رخلخحط حالؿظوخ ش حالقظخىش خظ حلوخؿش. لدل ح حلدخم هي ؿ

هي كفف للظط ري حلديي هي حلخي حل قي ظخهلى ه اكخء حليلش حألهش اخء هـخح خ

، لكي هفخرل االكخص طلفق حلوبخليذ هفي رخش ىلظش كش/ ق٠خثش روفظ٠ حليظ حلـخ ا يحى

ف أ رد٠يخ لي حألقيل ف رويخ ٠يوي اكيخء حلظليخلل حلخي حلفيين، ليي قخهيخ حالقظيخىش حالؿظوخ يش

حؿظوخ خ هخ لق رفي أكز هي حل ش حلظؤي. وكي قحءس ط حللي حألى حألق لألؿ لي يح

حلبيخق حلخق. لكيي قيل هير٢ حل ي كفيخ ي هقيل حلـي هيي ايالكخص حقظيخىش حؿظوخ يش حيدش

ظئى كظوخ ليحم حلوئش حلدكش ه حلوخلق حلفش ىحهل ؿخ حليلش ل حالقظخى، حلظ طليص لي

هزخ )روخ حلخىحص(.

"يصز يجخع عسكزي":

كظخرييي حلييي "هييي هـظوييي يييك"، قييييم طلليييال هخكيييخ 1968ييي أييي زيييي حلوليييك لييي

ى أخ أى حلـ قي طلي إلفيخ حأل١ي حلدخهيش للقيخم حالؿظويخ لي هي، كخ 1952الفالد/ػس ل

لظوو ي ح هخ وكي طوظ ػس هي أ ل أ ػس هلخلقش رخلبز ل ػس خ ال د حلكؼ رفي هيخ

كخإليالف ا ال االكخص رليق حيدش حلبيخق أكييػظخ حلفيخىس حلخيش حلـيييس حلوزؼفيش يي حلـي

حلح يي، هييي حلظدليين حلوـييخ، حللييح ليي حالييظفالح حليي١، طويي ػيين طييؤهن أ حلوييخح حلكزيي

حلييع ليي حلظيي حلؼفييل، كلييخ هبخلييذ للبزفييخص حلدوخلييش حلوظييبش ليي حلويييى حلييل هيي خييش

ص حلوئش حلدكش ف أ حللبش حلخش حألردخص ـ حللي ي طلففخ. رودش حإلالكخص خى

حلخجش ي طيهلخف حلوـخح حلخ ق٠يض لي حلليي حلليخس حللريش ػين هيخ لزؼيض أى يلفض أقي حلويي

)حإلهحى حلولوى( أق حلخ )حل ى(، كوخ قيخح يل ي يح حلـي حلوليك للظيل هللي،

رلييل حللييي هييخىس حلخييش اؿييالء 1952 1923قييخم حلخيي رييي للييل حلظخق٠ييخص حلظيي ييرض حل

حإلـل اخء قخم خ فم ل حلزقح١ش حهظيحىحطخ ل حلظقن حللر حلحكي.

ليي أى حلييئحح حللييؽ حليي حؿيي حلويي ي هدييخ يي ؿييى حألىحص هييي يييهخ لوييخىس حلوـييخح

هلهخ لوخ ظدليق رب يخىس قيخم هزيخ للليخس ا أى ططزيخص حلقيخم ي يل هيي حلدخم، لزوخ زي حأله

حظوح حالكظـخؽ رف حلخ حالقظخى، قي أػزظض حلحص حلؼالع حلظ طلض ػس خ أى حلفو كيي

هيي ه يي هييي طفييين ال ك ي، أيي ييئى لليذ لظؤيي قيين خيش ال طلقيي رخييظفح ييك، هيي ػيين لوييخ

خي لقيخم هيخ رديي هزيخ ، لكيي قيل حليئحح هدلفيخ يي -طخالص حؿظوخ ش هخ طك ل قخم طلخلل حؿظوخ

اهكخش طلي ش اـخش ط٠خ ش زي حلخ قخه ل حلووخص حلظخص لظزي هيخىس

حلظييحم لييي حلوئييش حلدييكش إلؿييحء اييالكخص حلوـييخح حلدييخم هييس أهيي، كييح ييي هييي طييل إييش

حقظيييخىش حؿظوخ يييش حيييدش حلبيييخق لييي جيييل حالفيييخم حلخييي حلديييل حلليييخل، حلويييق لاليييظوح،

حالييظفبخد حليي ظلييي يي رييي هدييك هيي ١يي ال ـوديي رخألييخ يي حلويي هييي حإلهييحى أ

هدك االه آه أ ٠خإ أن لخرى هدكش ؿىش.حلغزش ل اقخثن ي حلوـخح حلخ،

ال طؤهن حلفخس حالظخ خخ 1954لفي ر زي حلخ ظ ل حإلـخ هي حط خقش حلـالء ل

، حلوؿيخص حألري هيي حإليالف حلح ي حلظي هلفيض ١زفيش حيدش هيي 1956ل أهش حلديحى حلؼالػ لي

ب حلوال ل حلل ىح وش للقخم حلخ هوليش لظؿخطي خيخط، إليخء قبيخع يخم غخ هظ

يخ هديي حلييي حلديخل، هييي حلظدليين حلـييخهد حلوـيخ هيي ييوخى ج ييش خهيش للوييـي. اى قييخم زييي

ش حللبش كويخ ي حلخ طلخل حالؿظوخ ، أ قل حلدفي حالؿظوخ حل حظي ال كخى هي ع حلدز

، يي ططييذ فييم ليي حييظزيحح حللفييق حلخييش mtirapo ir htsp lsplupoPرييخك ليي حلؼوخييخص

روكظزخص حقظخىش. لل وكي أل ١ طلي هكظيزخص حقظيخىش لي حلويي حلوظي٢ ف ال أقيح حلفي ف

لي ل ىلش هخ ردي حالظفالح ل هي، هي ي قيخم روخ لي طلخل خ حؿظوخ خ حن حألقيحم كح حل

زي حلخ حإلؿخرش حلفخ١دش رخل ، ألى حلخق حلدخلو حلم ال وق رق حلظلخل خص حالؿظوخ يش

أ حلظطزخص حالقظخىش حلخش ظـش ج ييس حلظ ق٠يض لي قيخه حليخىحص هزيخ رخطويخ

حءحص حقظخىش طلش قض ش حلقيخم ككويض لي رخلظ كيك حلزبيت روحؿيش ككيش حكظـخؿيش اؿ

.2011أهص طظخ ي كظ كط ق٠ض ل ل خ

خيال انعذانت االجخاعيت:

لكييي ييح ال لولييخ ليي طـخييل كففييش هخػلييش ليي هيي، يي أى هييخح حلديحلييش حالؿظوخ ييش خيي

أى حلخش قيي ال طكيى أيلؿيش هظوخيكش أ هظـخيش كخإليالم حلخي أ حلوخكيش، قيي ال رخهظخ،

طكى قس طقوش كرش أ فخرش، اال أيخ ال يك ؿيء أخي هيي حلؼفخليش حلخيش هيي حلوويخح حلخي

أى حل ل حلوزكي لإلهيحى حلويلوي للبزفخص حلدوخلش حلب حلل٠ش حل ش ل ه. ٠خ ال ح

كخى حؿدخ ال أى حلوع حلخط حإلاله كخى ق أكؼ هوخ ـو ، أ أى الفخهخص حؿظوخ ش ش

هييالح حلييدى حلخيي حلفيي لإلهييحى حلوييلوي، روييخ أػزظييض حلييخغخص حلفهييش حلوييش ف حلخييش

أكؼي كخريش طفيزال للظدييى ريي حلويي، رخلظيخل لبيخ طوؼيل أخيخ أييلؿخ حلخىحطش طـلخص ليخ ف أيخ

ل حلظي لإلهحى ا يخىس 30أن لظلخلل لب ؿيي، حل ظي ل حلـ حلم طلخلل

طون حلوـخح حلخ ربقخثن ه.

م أى حلدفي حالؿظوخ حلكي حلوخػل ل هخح هي خ زي أى ؿ حإلكخح حل طحؿ ه حل

حلكؼي هي حلوي خ رخهظخ خثي ليلش هخ ردي حالظفالح، لكي ا خىس اظخؽ ح حلظلخلل غ هوكي

ل جل حلق حلدخلو حل ف٠ ل ه رخاليهخؽ ل حلقخم حلدخلو ال للذ حقظخىخ ؿحء حال ظويخى

ص حليل أ حلويخح هيي حلويخؽ، اويخ ػفخليخ خيخ كيلك، ا لين طديي يخ هيخكش كفيخ للي ل طيلفخ

حألل ليح هخ ردي حالظفالح، للخ حلفه حلظفلي، أ لالقظخى حليلظ.

ح رخلبز ال دي أي هيخ هيي هيخكش للظليح حالقظيخى حالؿظويخ لي هي، ا أى حلي حلفيخثن

للظ خ، ال ك هخ إل يخىس حلظطيذ إلظيخؽ قيخم حؿظويخ ف لي خيخ لليذ هيي حلخكيش هخ

حإلؿحثش ف أكؼ دزش أكؼ ش ل ى حلغخلذ هي حلويي رويخ ٠يوي لي حلزفيخء حاليظفح. لكيي

لـييس غ هوكش ال هلظولش لي ١ ح حلظ خ هي حألل طـدل حلغش حلخش حلفيوش أ طـلخطخ ح

أ قض قذ، غن كل حلي خش حلخ١ حإل اله حلوكؼل.

هم ياحج اناصزيت؟

ليل ييح ديي أى حلخييش قييي هخطيض، أييخ ريييى غييخد أ ا١ييخ إل يخىس رييخء حلقييخم حالؿظوييخ ليي

لليلييش للفيي حلخييش، لكييخ هيي اى حإلؿخرييش هييس أهيي يي رييخل قييي طييظو حلخييش هؿدييش هييخ

هؿدش هلش للظـخ ال هكليش هيخ رديي حلخيش. حلوفيى ريخ يغش لظليخلل حؿظويخ ٠يوي ىح

أكز لليلش ل ط حليهل حلؼس، ل طوكي حلوي هي حلوح١ي هي حلوخكش ل حلخ١ حإلظخؿ هيي

ظخى )هاللخا لوخ كخى قخثويخ لي يي هزيخ حألهي(، لكيي ى حليليش ػن ل حللح ل حثي حلو حالق

ييخ ال ديي كللييخ هلييل حلفبييخع حلوييخ هييي هييالح حلظييؤهن أ طيي حلفبييخع حلدييخم، ال ديي قبدييخ كلييح

حلزقح١ييش هلييل حلوـييخح حلخيي روييخىس حللييخص حلفخرييش حلبالرييش حللرييش. اوييخ ديي حظل٠ييخ

طزخص حلديحلش حالؿظوخ ش هي هالح طدل ى حليلش ل حقظخى طديى ل هـخح خ طدييى رويخ ييل ط

رخلخش خ ال دش قزش هي حليخ حلـييي حل٠يش لليغش حللزحليش هيي حلأيوخلش لكيخ ليض

رخل٠س طي ل للك حظحكش أ أوخلش حليلش.

ييخ، اليي يي ييغش هليييىس هدلييش هييزفخ لوييخ ردييي حلخييش أ لك ييش قييحءس حلظـرييش ال ييد،

حلخش ل هكلش هخ ردي هزخ هخ ردي ردي، اوخ ي لزيء حلفخ حلدخم كح حلف٠يش، لليع لي

أكؼي حيظفحح لي كح ه ظف كح حأل حالقظخىش حالؿظوخ ش حلخش لقخم حؿظوخ أكؼ ش

حلحص حلفخىهش.

رخلفييس لي 1928حطن حإلهحى حلولوى لي هي، لي هييح طيخون حلبيل، حلووظيي هيي يخم

ل ل هيح حلدفى حلظ حهظخ حليهخص ٠وخ حلظدخهل هدخ. لفي طدض حلـوخ ش ه حطخ حأل

طلييض للديييي هييي حل٠ييرخص حلوؿدييش حلظيي كييخى لييخ أرليي حألػيي ليي ييكل حلظقيين حلليييي حليي أييؤ حإلهييحى،

ييخغش حأليييلؿخ حللخكوييش ل كيي حلـوخ ييش، كوييخ ييخوض رييكل ثيي ليي طييكل حليي حلـوديي أللييحى

”.دذ حإلهحى”حإلهحى حلولوي أ هخ د رف

طوكض حلـوخ ش هالح طخوخ هي حلظدخهل ه حألهخص حلووظل ش، ه حألكيحع حلظ طلض كد للبي،

حلظي أ فزيض كيخىع حلويش هلخليش حغظيخح ؿويخح زيحلخي، ” 54هليش ”هخ د ل أىرخص حلـوخ ش رف

، ال هكليش 56ردي ح ظفخالص ” ي قبذ“حلولش حألكؼ طؤػح ل طؤػ حلـوخ ش حلظ يص ا يحم حلحكل

حلظييخلق هيي قييخم حلييخىحص، حليييء حلييز ليي حلدفييي حألح هييي ككيين هزييخ اليي هييخ وكييي طييوظ رييحع

حالكظحء ل حلدفيي حألهي قزل حلؼس حلوش.

خغش حلظلخل خص طوكض حلـوخ ش هي حالظ خىس هي طلك حألهخص أ لظحص حليء حلز ه حألقوش ل

ل حليحهل حلويخؽ، اـيخى حلظويل، طيكل يزكخص حؿظوخ يش طفيخ حلوليش، كيلك ريخء هزيحص خيش

طقوش اىحش كزس.

طدض حلـوخ ش هالح كل طلك حل ظحص لظليخص لكش طقوش حظبخ ض طـخ رد٠خ لن طظب

حلزخكغ أخ كخض طيكل أيزخرخ ثيش يوي أيزخد أهيش حلـوخ يش لي حلظدخهل ه حلزد حه، حلظ

يي ليي ييزل حلوؼييخح: اهكخييش حل ييل رييي حلييي حلخيي ىحهييل حلـوخ ييش، أ آلييخص طييدي حلييلبش،

ؽ لي أي حأل ٠خء لوظخص طقوش أ ل، أ كظ ل اـيخى طي حيق ليكل حليليش لي جيل هيخ ي

”.هع حل٠ش“أ هخ قيهظ ىحث حلـوخ ش قخىخ للوي رخن ” حإلاله حلوع“

اال أى حلولييش حألهييس حلظيي ييكلخ حالفييالد حلدييك حليي أ فييذ حلوقييخحص حلييدزش حللخيييس حلظيي

ولييش حل -رخلظؤكييي -١خلزييض حلييث هلوييي هيي ربييالكخص خييش حلييي س الظوخرييخص ثخييش هزكييس، يي

حألكز ل طخن حلـوخ ش حلظ طو روظل فيخ حلظخ .

ريي حلقيخم لي حهيظال -غخلزخ- ل هال ه حألهخص حلخرفش حلظ هص رخ حلـوخ ش، حلظ كخض

هخر ري حلظقن، طدزي ي حألهيش يي ييع كففي كزي ريي أ١يخ هظدييىس ىحهيل حليدذ حلوي

حلووظل ش هي ؿش، ري ؿوخ ش حإلهحى حلولوي هي ؿش أه. قح حلخش

حالفالد حلدك حل طن ي أح ث هظوذ ىوفح١خ ل حلظخن حلو، حلويحرق حلظي طلظي،

حلظ حطكزخ حلقخم حلدك حللخكن ل ه رلق هئي حلث حلودح هلوي ه، كخلش حالظفبخد

ظ طو رخ ه حى طزت رخلكؼ ي هظفزل ؿوخ ش حإلهحى حلولوي ل هظخص يس.حلوو ش حل

لخح خ طق طؤػ حلظ خ الص حلـخش حلحع حلحي ل ه ل ؿوخ ش حإلهحى حلويلوي هيي

حف يس، خش حؿظوخ ش طقوش حقظخىش.

إعادة حشكم اإليذيىنىجيا:

ؿوخ ييش حإلهييحى حلوييلوي زيي طييكل فييل

فييى كخييض حلـوخ ييش ليي هدقوييخ طدييخ هييي حلفويي

حالييبخى حليييي هييي قزييل حألقوييش حلووظل ييش، ليين

طظب حلـوخ ش غن لظحص حلييء حليز أ كظي

للقييخص حالظييخ حلفييس هييي أى طظـييخ أقييخص

لف حلوليش حلي يظؾ يي هدخيخس حإلهيحى لي طليك

ص.حألقخ

ل حلغن هيي طديخ أري هييح لكيش

ل حألقل ىحهل حإلهحى حلولوي، اال أى أق طلك

حلويح بس ل حلـوخ ش كخى أكؼن حطزخ١خ روكلش حلولش، حلوييش حلظي طيؤػص ر كي حلوكيم

وخ ش كظ حى.ي قبذ، حلظ ظو الخ يى هي أن حلفخىحص حلظ طب ل ه خل حلـ

طظ حلويح حل كش حلووظل ش ىحهل حإلهحى ل يى هي حلوزخىة حلظ طكي حلـوخ يش، كيغ طليخل

أردييش هزييخىة لفيي٢ ليي كيييس حإلهييحى حلوييلوي ريي خ هقوييش، غيين حطييخع طكزظييخ حأليلؿييش. يي

حيظويحم حلديل كيلش للظغي حلخيت طفزيل حلوزخىة : حال ظفخى أى حإلالم حلقيخم حليخهلت لي

حليوفح١شت طفزل حلظديىش حلخش.

غياب حصىر نهذونت:

ه غخد أ ط لكل حليلش يي حلوييح حل كيش ىحهيل حلـوخ يش، رخيظؼخء طي رييحث ري٢

لويش حلفبزش، لبى حلـوخ يش يى ليخ ي حإلهحى حلل ي )حلوظؤػي رخلظـرش حلدىش( أ حلوظوي ال ح

ط لكل حليلش طزي ل حللبش هكش )طوخهيخ كخليلبش ىحهيل حلـوخ يش( ظييحهل ليخ حلوـيخح حلوي

ييش “رخلدييخم، كييغ طلدييذ حليلييش ليي لييك حلظيي ىح كزييح ليي اييخء حألهييالق حلدخهييش حلل ييخج ليي

يي حلظيي ىص ييي حإلهييخم كييي حلزييخ هئيي حلـوخ ييش ليي ، يي طيي طديي رديي حل”حلوـظويي

”.حلخثل“

هي حلووكي ل ا١خ غيخد ليك حلظي أى ين قيح حإلهيحى غي حلودليي ردييم حطويخ أيش هبيحص

كففش ل حطـخ طب هئخص حليلش حلوش غ حلوظوزش )حليليش حلدوفيش( ريكل كففي فيذ يلن

ال الي ايالف -، هخش حس حليحهلش حلـ حلف٠خء، كيغ اى حإلهيحى يدح ريكل حيق ال حللبش

لكي ال طغ الء طلك حلوئخص ) هيخ جي ؿليخ لي قيححص يخىس هطزيخص -هئخص حليلش حلدوفش

حل٠زخ١ حلـى( لظزق أقد لللبش حلظ وؼل حإلهحى أخ.

دك حلللقخص حأللوش حلظي أ فزظي، حلظي طوؼليض لي حلويحرق حلظي حطكزظيخ قيحص اال أى حالفالد حل

ظييظو ليي حلظيؤػ ليي حلظكزييش حل كييش -قبديخ -حلـي حليي١ش ييي هئيي هيي حإلهييحى، أػييص

للـوخ ش، روخ طغ ؿخ رد طلك حلوزخىة حلظ ط٠وي كيس حلـوخ ش.

خ حإلهحى حلولوى وخ كيع ه طل ه هخم حللبش ل هي رخهظيخ لخلىش حلظ ئهي ر

حليييث طدييي لوـو يييش هيييي حلويييئحهحص حلظييي يييطخ يييي حليليييش حلدوفيييش حلديييك حإل يييالم “ييي أى

حلدلوخي ل ه ىح أه أىص ل حلخش ال افخ١ رخفالد ك قظل هئي ل هـس ىهش

.خء هي حلخ حلدز حلوحلفش حليلشرغب

ل حلغن هي أى طلك حلىش طلظ ل ردي حلودلهيخص حليللش حلظي هيي حلووكيي أى طيخ يخ

دض ل خقخ حللق، اال أى حلحش حإلهحش لخ ط أ هبؤ ي حلث أ ي ل لن حلوي، اح

”.كخ ١زي أكؼ هوخ ـذ“ح ظحلخ أخ حلـوخ ش اال لوخ وكي ح ظزخ

خ يس أهخص طليخص حؿخ حإلهحى ل طلك حلىش حلزبش، كوخ أى خ هالكقخص وكيي أى

ؿخ ل حط:

غياب انقذ انذاحي وآنياث انحاسبت:

حإلهييحى هزيييأ ليي هيييح ييحص ١لييش هييي ؿييى حإلهييحى حلوييلوي ليي حلودخييش حلخييش، ح ظوييي

حلظول هي حللبش طؤؿل حلفي لفو أش هلخلش لإلالف حليحهل، كخى حلوزي ليل أيش هليخالص للفيي

فيي ري أليحى -” حليل“حلحط ىحهل حلـوخ ش أ هلخالص حإلالف أى حلقض لي هخيزخ، كيغ اى

لفي أ حإلالف.هد لووخ١ ؿوش ظيخ هبس هلخالص ح - حلـوخ ش

ه ـخف حالظ خش حلوش ل احكش هزخ ي حللبش، كخلض قخىس حلظقن اـيخى هزيحص ؿيييس

هلق لح خص أهي لظؤؿيل حلوبخلزيخص رخإليالف حلييحهل، هيالح حألي حلظي طليض حإل١خكيش روزيخ ، رييأ

”.حإل الم“حإلهحى ل طكل لح ظن حلـييس:

غن هيي ح ظزيخ قيخىس حإلهيحى ـهيخ لي حل ٠يخثخص لي طليك حل ظيس، اال أى حلـيم هيي ردي ل حلي

حلفحص حللل ظؾ كخلش هي حلفلق حليي لي حإلهحى، حليي ح ظزيح حلـيم حإل الهي لين هزيح

.كففخ لل حإلالف حلفي حلحط

قي طغ، لفي ح ظز حإلهحى أى خ هئحهس طليخ يين ه حلح لللبش، ال وكي حلفح اى جخ

، كيغ أي حإلهيحى لي هلييق ”حلزيءس حطيش حلظلفيق“ىهيخ، هيخ كييح ريزد حلوظيخردي أى بليق ليخ ل يي

حل ح خص خ ش حألخم حلظ طز للظقن طؤؿل حإلالف طن حلي حلفيخثن كظي هلفيض رخل ديل حقديخ

.أهخهن

ه غخد حلفي حلحط آلخص حلولخزش ىحهل حلظقن، زف ألحى حلـوخ ش أ لللقش حلوقلهيش حلظي

طز لن حطوخ هحقل أكؼ طبلخ ؿش ل حلظدخهل ه حلظقن، رخ ظزخ ؿى يلخ ل حط ه حلـوخ يش،

.لنرخ ظزخخ حلوـظو حلكي أللحى حلـوخ ش ل جل ل حلوـظو

”:رابعت“انظهىييت ونحظت

اى حلوـييييس حلظيييي ييييطخ ييييلبخص

حالفالد حلدك رلق حلوجخص هيي أيخ

حلث حلودح ل هييح حرديش حلدييش

٠ييييش هيييي ليييين طكييييي لظليييييع لييييال

حلييي أ بيييخ حليييدذ لل يييق ” حلظ ييي“

، ييييح هييييخ ”لولخرييييش حإلييييخد“حليييي

.يك حإلهحى ؿيح

حى دلوى أن هح هاليي حإله

رخليييييزش -حلويييييي، ريييييخلبز حليييييزذ

حللي حإل اله ي حلث - لإلهحى

هييي، ييييهخ طغييي أغيييش لييي هييييف

حالفخم حالظفبخد حل١، ظين ليي

.”دذ آه“حإلهحى أن رخل دل

هخر طوخهيخ لوبيخد حليلبش حللخليش لي كوخ ألص حلللقش حلخش حلظ ح ظويص ل هبخد لخ

هيي، حلظك ييي هييي أهؼييخح ييك هييب ، أكؼيي أىرييخص حإلهييحى حىكخلييش )كظييخد هدييخلن ليي حلبييق

ي أقي حلللقيخص حلظي هيص لي حلـوخ يش -للوكم ي قبذ(، زي حلفلق هي أى ط حلللقش حللخليش

ط ييحص أ طبزفييخص أكؼيي ييخ لألىرييخص حلوؿييىس رخل دييل، زييي قلفييخا ألكييخح أكؼيي ؿييش أ - زيي طخوييخ

.ه خ رل هلزح

ل حلغن هي غخد حلدل ي أىرخص حإلهحى، حلظحم حإلهحى ل هظ حلظقن ككل رز حلدل

هيل حليليش، ليخى حلوئيخص كظ حى، اال أى يم طلفق حلديحلش حالظفخلش، رخإلخلش لغخد آلخص حلولخزش ىح

غ حلوظوزش ل قبخ خص حلـ حل١ش حلف٠خء، كل ح زت رظخثؾ كخػش ل كخح حظو حأله لي هيخ

. ل

إعادة حشكم انخظيى:

هالح حألخم حألخر حلفللش حلوخش، حى دخ قحص حألهي طـخ حلبالد ل ه، قظلض طلك حلفيحص

ل حألقل، ؿكض هجخص ح ظفلض حص آهي أػخء ؿيىن ىحهيل كيم ؿخهديخطن أ لي هيين ١خلزي

.حلـخهدش أ كظ ىحهل قخ خص حلولخحص

حلوظخر لطس حلظقخحص ل ه، ش حلوظقخي حأللكخ حلظي ظزيخ لي هدخيش حليلبش

.لوك حل كخى ن حلوي ه حلزيحشحلفخثوش ي رف غخد حلفح حلظقو ح

اى حلوي فح اى طقن حإلهحى دخى طكل هي ؿيي، هيي حألي ل لأل لي ي حلويس، لزديي فيى هيي

بس حلفخىحص حلظخوش حص ش حلولش )حلي ق٠ح يحص ١ليش لي حلوديظفالص حلخيش(، أ كظي

ح ىحهل حلـوخ ش هيالح حلظيدخص ردييخ(، طزيي حلي ش حلؼيش يخ يس لي ش حلوئخص )هي حظوز

حأللق.

حلوقخحص حلظ طليل حليزالى، حلظي

قوييييييخ حلبييييييالد ييييييزخد حلـوخ ييييييش،

رخإليييخلش الييي غيييخد قيييخىحص حلييي

حألليي ليي حلظقيين، اهييخ حء حلف٠ييزخى أ

هييخؽ حلييزالى أ هوظ ييي ييي أ ييي حألهييي

ي ليي اىحس حلوييي، طؼزييض أى غيي قييخى

حلظقن ظغ.

لظقييين حإلهيييحى حلييي ح ظويييي هييي

حلزيحيييش لييي هكيييش حطويييخ حلفيييح ال

هكيييييش ط ييييي دظويييييي حى لييييي اىحس

طلكخط ل حأل لي هـو يخص غي هطزبيش ريكل هكي هي رد٠يخ حليزد، اال أيخ قيخىس لي

خ قححص دش ط خ ر ش أكز.حلظحل رك خءس خلش حطو

هي حلوالكقخص حلووش حلظ ـذ حاللظ خص الخ ي حلق ال حل خ لي ل حأل هي طقن حإلهحى

أػخء حلظقخحص ىحهل حلـخهدخص ل حلويى، حط خع زش حلد حليخث ريكل كزي، لي حلدكي هيي

حللي حلظ لظخؽ لخ حلظقن للوأس كحؿش هـظودش، طزي حلوأس حإلهحيش لي حلللقخص حالظوخرش أ أقخص

حلللقش حللخلش ح لخ ال ل حطوخ حلفح )هخش ل حلظقخحص حلبالرش هؼلويخ جي لي ؿخهديش حألي(

ي رخليـي ل ظيحص حليزق حليي ح يظفلي ككين لي 7أ ل حأللكيخ حلـيييس لي حلظقيخ )هؼيل لظيخص ككيش

١لش قزل أى ؽ ي الكفخ(.

ى حلوأس ل طقن حإلهحى كخى ىهخ هخؽ حإل١خ حلظقو أقيد لليكل حلوـظودي، قزيل حلؼيس

، ”حلو لي هي حلظد لأل هيي حلقيخم“كخى حلوز إلردخى حلخء هي حلدول حلظقو ل حإلهحى

لك حلوبخلزخص ىحهل حإلهحى رظ دل ى حلوأس. أهخ حى، لخلوي زي هوظل خ.ردي حلؼس ه ظض ط

إعادة حقذيى اإلخىا ألفسهى:

ل حلغن هي ؿىن ح لخ ال ىحهيل حلوـظوي حلوي ألكؼي هيي ػوخيش فيى، اال أى حألي

خ ييش أ ييي ١زدييش هيي خ حألليي ردييي حلؼييس أجييص اىح حإلهييحى رـييل حلييدذ حلويي ييي حلـو

لكخ، للك أقخم حإلهحى لي حأليخر حلظي طليض حلؼيس يحص حل دخليخص لي كخهيل حلفبي حلوي كيخى

” هي لي هخح ي “ حخ

ه حالفالد حلدك، حط٠خف حلوي حلدز حلحل لإلهحى، زيي حإلهيحى حلويلوى أهيخم طليي

ا خىس طفين أ ن للوـظو حلو. كفف ظوؼل ل

طفين حإلهحى أ ن ي حلويس ليي كيى رخليلش حليخرفش، ليألى حإلهيحى حيظلكح رخل ديل حلكؼي هيي

حلدخحص حلدخ١ ش حلظ ال طلول ل ١خطخ أى قي هي حلوب٢ حلدولش حلفخرلش للظ ، حلظ هكيظن هيي حل ي

حالظوخرخص أ حالظ ظخءحص حلظ هخخ هيالح حليحص حليؼالع حلوخيش، فيل حإلهيحى رذ هلش ل كل

أهخم ه ظق ١ق، اهخ أى ظوكح هي خغش هع كفف ـو كلن حلخ هس أه، أ ال!

حلوع حل ظليع ل ه خ حقظخىخ ـظد أحص حلخهزي، لك هيع ١ي ـوي

ح حلخش حلوظخ يش، ٠يوي طلفيق طبلديخص حلويي رديي حال ظيح يي حألهبيخء حلظي قي ليخ حأل١

حإلهحى، حلظ قخىص حلوي حلو ال حلللقش حللخلش.

انذيقزاطيت كخذعت كبزي:

ي حلغيذ "حالفالد حلدك" حل ألفخ حليلخع زيحل ظخف حل هظقديخ للكؼيي، لكي كخى رخى

الفييالد حلـيي، ليي هيييح حلدييخم حليي ككيين هيي هالليي حلييزالى، أ ” أييخ حليلييش حلويييش“ كييخى ى يين

حإلهييييحى حلكؼييييي هوييييي

فيييهى أ يين ليي أيين

لزيييييييحلي أ لويييييييخي

بييييخلزى رظيييييهل حلـيييي

إلفيييخ حليييزالى هيييي ككييين “

”.حإلهحى

حلىش حلظي يئهي

ح لويييخ ريييخ حإلهيييحى طفييي

طفيييح اييي روـيييى ـيييخف

حليييييييث هييييييي لييييييي

حليوفح١يش “حلح ال حللبش، لبى حللزحلي حلدلوخي لي هي كيخح قيي قيح ايفخ١، رخهظيخ:

” طو لف٢ يهخ طؤط روي ي، لي ال ي حإلالهي

خيش، طزيي هيس حليث هي هخليش رخلق ال خهل غخد حلفي حلحط، طزي حلوئحهس هبفش للغ

هي حألهبخء اال لوخ ي، للك لبى حكظوخالص ك حإلهحى رخليوفح١يش كيلش لظييحح حليلبش طظحيي، لي

حللخلش زي أى اقخء حإلهحى ي حلخكش حلخش ل ه لي ئى اال ال خىس قظخهش حل حلخ

كظوخالص حألأ.بف حلوي هي حال

رخلق كلك ال للقش حلوقلهش، طزي هلخالص اىهخؽ حإلهحى ل حلدول حلخ هي ؿيي هي قزيل

حلدزغ، لو يم حلؼفش ل حلدولش حلخش رهظخ، رخإلخلش ال حإلكخ حليي رخلوالى، ريل رل ي حلوـظوي

هيي غي حلوبفي حليد لييهؾ حإلهيحى لي حلدوليش حلخيش زيي” دزخ آهي“للـوخ ش ألحىخ ح ظزخن

حللخلش قزل حلح للخلش هي حلظحلق حلوـظود حلظ طدفذ خىس طبزق آلخص لدخلش للديحلش حالظفخلش.

انعالقاث انخارجيت:

خ يش. لوي ال وكي ط هظفزل حلدالقخص حليلش لي حإلهحى حلولوي، رييى حلقي الي طيخن حلـو

طؤيخ ليي يي حليين كيي حلزييخ، قيخم حلوئيي رخظييخ لي ييييس للظحيل هيي حلديخلن حلوييخؿ، رييل اى

حلـوخ ش خ، حلظ أض ردي حص قللش هي ا الى حلـوش حلظكش الغخء حلواللش حلدؼوخيش، ح ظوييص

ل هفخرل حل١ش حلفهش، ج ” حإلالهش“ لفن حللرشل أىرخطخ هـخ ل حلدالقخص حليلش، دل هي ح

ل هظل ػوخخص حلفى حلوخ. لك ريس ه حوح١ حلـوخ ش ل حلدول حلفخر

ه ريء طـرش حلدول حلفخر، غلذ ل حلووخش حلخش لإلهحى حلوض حللر، ل حلي١ أ

حللييخص حلدخهييش كفييق -حلزييش -ل حالظوييخم يي ق٠ييخخ حإلهييحى )للييبيحلفييهت لفييي كخييض حلف٠ييخخ هليي

، كوخ غلذ حالظوخم رخلف٠خخ حلوخؿش ل حلف٠خخ حليحهلش غن أوظخ حلوبفش …(حإلخى

فذ ح حإلهحى لليلبش، ي حلوبيخد حإل الهي، أ حألهبيخء حإل الهيش، لفيخىس حإلهيحى، ليك

بخ خص كزس هي حلوي، ن حإل الم حلو ركل خم حلو م حلفخثيل أى حلـوخ يش طدبي حل ن ي ق

للف٠يخخ حلوخؿيش ألييش لي حلف٠ييخخ حليحهليش حلوللييش، جي ليك ريييس لي حلظكيي هيي قزييل حإل يالم ليي

حلقيى حلويي اليي حهظ يخء حلقييى هييي حليق حلوييش يي ظـيش هزخييس إلييخح “هدلهيخص هييي قزييل أى

، أ أى ”حإلهحى حظدخح رلكش حلوفخهش حإلالهش كويخ للـيم لي حلـي حلوي“، أ هي أى ”غس

”.حإلهحى يى ا خىس ه ال كقس حلدؼوخي حألطح “

طيخس غن يس هلخالص هي قزل حإلهحى حلولوي هخن لاليظحء رظليك حالى يخءحص حإل الهيش

أ رظ يخ حلى لخ طخس أه، اال أى حلوبخد حإل اله حلخثي حظو ل هبي حلويخؿن لإلهيحى الي كيي

حلظكك ل ١ظن.

( لي حل كي حلظقوي لـوخ يش حإلهيحى ال interstateحلزدي حليل )حألىق أى و حلزدي حلدخر للييح

هيظفزل حلـوخ يشت لخلـوخ يش حلظي طظي لي يحص حلييح طليض أيوخء وكي طـخلي لي أيش هلخليش لزليغ

ال وكيي كيخ لي كييى ىليش رديخ كظي لي ” أظخش حلدخلن“هوظل ش، طئكي أىرخطخ أى يلخ حلخث

كخض حلزلي حألم.

اإلخىا: انخحذياث واألسياث

إلهييحى حلوييلوى يييىح هييي حألهييخص ردييي هوييش أيي هييي حالفييالد حلدييك ليي هيي، حؿيي ح

حلظليخص لي هيظخص ييس. لدلي هيظ حلظقين، فيل حإلهيحى أهيخم طلييخص حإليالف حلييحهل اـيخى

آلخص كففش للولخزش ىحهل حلـوخ ش حلفي حلحط، كوخ ـذ ل حإلهحى اـخى غش ؿيييس للزيخء حلظقوي

. حأل١ حلظقوش ردي أى أػزظح ؿيحس رفخىس حلظقن لدخلخط ل حألط٠وي ط دل حلزخد حلوأس ل

ليي حلوييظ حلخيي، طظوؼييل طليييخص كزييس ليي حال ظييح ييي أهبييخء ييخم ككيين حلييث هيي،

رخإلخلش الي هلخليش يخغش هيع ١ي كففي ي طي ليكل حليليش ردييح يي حليدخحص حلظي

هييحى ليي هيييح حلييحص حلوخييش. أهييخ حؿظوخ ييخ، لدليي حإلهييحى أى فيييهح أ يين هييس أهيي حييظلكخ حإل

.للوـظو حلو، رديح ي حلدخحص حلدخ١ ش حظغالح للقخص حلولش، هؼل للقش حردش حلديش

ؤكي ل حليخص ل حلوظ حل ك، لبى حلـوخ ش طفل أهخم حلظلي حألكز ل حاللظحم رخللوش حلظ

.حليوفح١ش ل حلدولش حلخش طيحح حللبش