Anul comemorativ "Stefan cel Mare" in media din Romania si Republica Moldova
16
Transcript of Anul comemorativ "Stefan cel Mare" in media din Romania si Republica Moldova
Drscnrunn,q. CIp a ClunRnr NATToNALE I CAnrrr
,rMass-media: intre d-ocument gi interpretare: studii qicercetiri de istorie a presei'or.congr. intern. e0t2 ; Chigin[u].Mass-media: intre document gi intelpretare: studii gi cerctrdri deistorie a presei: Congr. Intern. de tstorie a presei, CfriSirar, Ji_Ztapr.2012 / coord.: Silvia Grossu. * Ch.:CEp, USM, ZOii. _iii p.Antetit.; Univ. de Stat din Moldova. Fac. de Jurnalism. gi$tiinfe ale Comunicirii. - 200 ex.
ISBN 978_997 5_7 I _237 _5.
070(082)M45
cTJ 070982)M45
MASS-MED|A| INTRE DOCUMENT
't TNTERPRETARE
studii gi cercetdri de istorie a prese;t!ilasnfrL I:rmf..
F!["r[-4cutr" !
rgilr-EAnFrldCIDm
frc. S
PDOLS
NPm
}d@dDtr
kqr:t[f - i
OBIFI-{,.nms
csnni-rsGL-],rr'- ir
n0["m]5i. !{
-{}fill"rDL\-n(Froc c
u.Ilrlll&tb{ PEn
Dd. i..r
.C'{-ZEPRNTItuaao
Congresul Internalional de Istorie a preseiChiSindu, 2Z-28 aprilie 20 12
Coordonator: Silvia GROSSURedactori: Ion NEGRII, AIaZAyADSCHI, Maria DANITOVDesign, machetare: Lumini;a ERMURACHI
ISBN 978-99 7 s-7 1 -237 -8
Centrul Editorial-poligrafic USM, 201 2
CUPRINS
l. Mass-media: metodologia cercetirii.EMIL sA,\4olr,4, El nnmur MANUAL RoMAN DE tuRNAtIsMConf., dr. Marian tpTCU, Universitatea din Bucuregti, Rominia...... .......-.-_.._.....f 0
ROLUL "$COLII
ON PNrSff E NN PAMTIL $EICARU rrt NOir,rANrE NISRBEIICAAsist. univ., drd. FnnelTEoDoRA$cu, universitatea,,Danubius'i Galali, Romania............................16
REFLECTAREE OE CATNT PUBLICATIILE $COLU SOCIOLOGICE DE LA BUCURE$TIA RXATITATII SOCIALE RURALE DIN BASARANTE iN UNUE CENCETARTTONMONOGRAFTCC OTSTA$URATE IN PERIOADA INTERBELICA (PArtCA I;Drd.BogdanBUCUR,UniversitateadinBucuregti,RomAnia''...
PROPAGANDA INTEGRATIVA A PRESEI COMUNISTE DIN ROMANIAlN pEnroloe $47-t9s4Dr. Gy6r$r GABOR, Universitatea Babeg-Bolyai, Cluj-Napoca, RomAnia .....,,.,,....34
MODELAREA REPORTAJUTUI SOCIOGRAFIC iNANII TO, SEC. XX.(Peregr htirile s criitarului-reporter Cryiirgy Beke pe pl aiurile Moldovei)Prof., dr. P6ter CSEKE, Universitatea,,Babeg-Bolyai'i Cluj-Napoca, RomAnia..................................40
ORIENTARI IN CTNCSTEREA NARATIVITATII'URNATISTICEAsistent Petru-Ioan MARIAN, Universitatea ,,$tefan cel Mardl Suceava, Rom3.nia...............................48
CERTNTA SOCTALA VS INCLUZTUNEA SOCTALA;ASIGURAREA ACCESULUI LA INFORMATIA PUBLICADrd., lector univ. Olesea COBLEAN, Universitatea de Stat dia Moldova, Republica Mold ava.......67
ROLUL LTMBAIULUI MASS-MEDIA tN SOCIALTZARXA M,{SELORDrd. Midilina MANOLESCU, Universitatea de Stat din Moldova, Republica Moldova.,............76
ANUL COMEMORAIIV,,$TEFAN CEL MARE" lN MEDIADrN ROMANTA $r REPUBLTCA MOLDOVAProf, univ. Mihaela GRANCEA, universitatea,,Lucian Blaga" din sibiu, Romdnia,......,.................84
II. Mass-media gi solidaritatea nafionaln ln situalii de cri2i...........................s7
VALOAREA DOCUMENTtrRA E PNTSTT UN MOLDOVAlN pnnroaon UNIRIT rRINCTIATELoR (1s55-1862)Drd. Liviu-Iulian ROMAN, universitatea,,Alexandru loan cuza'l lagi; Romania...........................98
"GAZETA TRANSILYANIEI" $I CAMPANIA DE PRESA
PRIVIND SUDTJL BASARABIEI (IS7S)
Muzeograf Cristina lANASE, Muzeul )udelean de Istorie Bragov, Rominia.................................. l0S
t*leIt
F
_i
H,2012
'-Hffifi*ffff :.::^,*
Ior{eurIIepcoa,
OPUBII
$ffi*::i'*:*w,,?;xi,".fiffi!!!,,e,zo, r2t*fi' il; ,':,,'PEISA/UI
PI
,$;*tff*'"uot '{:o,,, "'#fffi,,.Tiltrfftr$.i;,,,,,';1,.11* ance,ranara r50
:*"'i;,ft|flfi,;i,;,,:,',llxl:,*lDov'NEgrr ";;'.il; Rorndnia
i 6{,
:1ffi::f ,',1T*il'dfi1,:.{gruffi :in
Mo rdova, Rep u brica M ol dov 4
1 7 jIII. Presa din
' ""'versitarea din Br
:rA Ru 1,, -"** jl: ara bia
ur ro*ri"' " "$
ti' R o4 41 ;o " "
.i.., uuiu, r.*T1t*Hrfr.*g,,fii,,j;F#*****. _,,;:**ru :**n,n#fffi;fi;Nx##-fu:;
Ia'l Chigindu, Republica
Moldova .............,.... 2s7
hePcrtl.t{oDELrI D_-1uf rg: U- r fn; ,j: S
co.lft}:rcA|Drd" .FXo:lseia
tll Presa _i rt:SI.ICIs;"IrIC,r
DEL"td-liELt_r
_Cort:,ar. -ff.*-..foJdol_a
aARtT,ErT}r:nuctor uni-r., drCRE{CTUI\rTr{.I"RICITA.RD.\D[O\conf unLr:, i .L&
IBO DL\-REPLf,LonJ. unii..,.ir.-,.C
rTluzi-nu.r pourector \.lad -\f-{D-{pouTrc,i
sr pRr.s-.{redor univ., dr. lra-
PO.UTICILE EDITOtr
L\ P_RL\flI .4.\.I DE IIur..Uoris pARfE-\lI
J."#i*i*ffi,:3lrn'tI. PL?ucrsr
11'yorrro.nng il,uonf. univ., dr. Anca St
,T.o.Ti* r*ARelE\ryr,_r ooUA finrAtrrrt_onf., dr, ton Vanf+ f"
:Tja":ffiieTrrol. univ., dr Lucian CFi
rrof,oBu -{.i(a.reMr-s
EIIH EECCAPA6I4'{
Ynpannenlra
'..,..,,''.,.. 121
r rrq, Romdnia ................... lz|
trrE sTR_4rNA
Rminia ......................,... 136
:ilf,:AN.i AANULUI 194Iba -.". ........ .................... 145
I FIL\L{REAUJI{IL{ ISTORICALF- Romania........,...... 150
ITGESL{Ni.
ti, Rc:ninia....,............... 160
{A
lepub,lica }Ioldova...... I 73
............. I84
............... 197
M{ALE
t-, rtrrad, RomAnia...... 198
IGLL\TBA ROMANAc.rIxx-LEA)I nep"rblica Moldova. 209
r&\i
hlica l\{oidova ........... 2t7
[at.$ir,tr,r tstzlqubUca Mold.ova... 227
t lfoldova .......,.......... 237
NcEPUTURILE PRESEI coMUNISTE iN noTTANI.c.MODELUL DE ZIAR - DE LA "THUMAMTE" I,A OPRAVDA:'Drd. Emilia $ERCAN, Universitatea din Bucuregti, RomAnia...... .............,...............246
coMUNTcARE ETNTCA $r DTSCURS MEDIATTC.
Drd. Florinela FLOR[A,Universitatea,Vasile Alecsandri" din Baciu, Rominia............................256
IV. Presa - intre realitate istorici gi discurs politic......... .............261
PUBLICISTICA BASARABEANA IN CONTEXTUT SUTEI DE ANIDE LA ANEXAREA BASARABIEI (I9I 2).
Conf., dr. Maria DANILOV Muzeul Nafional de Arheologie qi Istorie a Moldovei, Republica
ZIARUL,,EVENTMENTUIi DIN rA$I tA 1900 $I BASARABIA
Lector univ., drd. Iulian Citilin DANILA, Universitatea,,Apollonid' din lagi, Romdnia,..........222
REACTII IMTIALE LA YIZITA PLANiFICATA DE PRE$EDINTELE AMERICANRICIIARD NIXON IN ROMANIA. DOCUMENTE BRITANICE DIN IULIE 1969
Conf. univ., dr. Marian ZIDARU, Universitatea,,Andrei $agunal Constanfa, RomAnia.............281
PRESA DIN REPUBLICA MOLDOVA iN PRJMII ANI DE TRANZITIE CATRE DEMOCRATIE.Conf. univ., dr. Mihai LESCU, Universitatea de Stat din Moldova, Republica Mo1dova...,..........290
UTILZARILE POLITICE ALE MASS-MEDIA
Lector Vlad MADAN, Universitatea de Stat din Moldova, Republica Moldova............................299
POLTTTCA $r PRESA iN OOBnOCEA (ls7S -re16)
Lector univ., dr. Traian Britianu, Universitatea,,Andrei $aguna'l Constanta, Romdnia ...........309
POLITICILE EDITORIALE AIE TELEVIZIUNII NATIONALE DIN REPUBLICA MOLDOVAIN PnIUU aNI DE TRANZITIE DE LA TOTALITARISM tA DEMocRATIE (1990.T994}
Dr. Boris PARFENTIEV Universitatea de Stat din Moldova, Republica Moldova...............,........319
V. Prezenfe basarabe,ne in presa din Rominia. Vocafie gi destin -galeria personalit6{i1or........... .............................32e
DESTINUL PUBLTCI$TrIOR MrHAr EMTNESCU $I ZAMFIR RALLr-ARBOREixrnr prsrnENTA $I PRTETENIE
Conf. univ., dr. Anca SIRGHIE, Universitatea,,Alma Mater', Sibiu, Romdnia...............................330
ROMANI BASARABENI . COLABORAIORI AI UNOR PUBTICATII PERIODICE DIN ROMANIA(IN A DoUA
'UMATATE
A SEC. AL XIX-LEA-INCEP. sEc. AL XX.LEA)Conf., dr. Ion VARTA, Institutul de Istorie, Stat qi Drept al A$M, Republica Moldova...............336
IN 'unul
UNEI PoLEMIcI sAU CATEVA ASPECTE PRIVIND IncepurunlrE PUBLIcISTICEALELUI CONSTANTIN STERE.
Prof. univ., dr. Lucian CHI$U, Universitatea Spiru Haret, Bucuregti, Romdnia.............................343
CONSTANTIN STERE, IDfOTOGUE DU POPULISME ROUMAIN
84coNcREsuL TNTERNATTONAT
DE rsToRrE A PRESEI
,,ANULIT4EDIA
\'f ass-med;
INcon4 Eft4 o RATJ V (.sTE
F-4 N cE t {t4A. R ED,,DtN RofttANtA $t irprieille rvrolDovA,
. .,stefan the Great Comn o*^--.,:';::+nrlif :::,;#i":,"::i::;i:;n:",:aliavandM.tdavianl'f j;It#!{!!i'::,,,:,ffi lf f i!!':/;:[ffi #ii-_#it;/xi"ri
svntttesis occurs in ,t,i on,,l'..:. !l'd i', "l,Lr"riit,';".n:' oJ civilisation impliet
y:i{;:r:*,ii}ii'ili,i'[:;#it:;';!:*,;ti:;f ;i;;n$x:::+ri
y:*rffi xf l,*:W W ff:: t,, w W :rtKepvords: celebrations' Power, identiqr manipur"tion, patrjmony. rcs in these couriril' ,'
" ""'
imagine s
\rArstei decursul ofic
Odaraidentitara,cari politicchiar; potcomic_sacr
niment, ir-r
lirurghie piiacAnd apeioase. Ordin;i in sistemparte esenti;lorie gi eri-ec.n acesf cOni,:-ecutul; pcrraeasla are, (
::itafii ofera .
:ttatiior si p:,,:. Suceava, c:cest lip cic ;,
:om6nilcr irPentru rc,
:oi esentiai i.;uiltemOrair.
l
:,amati, sUpti,cgiilor (pol::r.:ce se conslilu
l. Comemora:gie, fac parte a,, ,,llii"construc,tie identitard. sirbitoriie, ca f"'r". iii l#;i,;:il:il:l *: :#j;:ff jl T:t*
* 1
u1, . ;il;::'T' exersa re <Je p eda soun caz intere.sanr .lt- ,,^^l'19't'cteaza expresiile legiUm;,',; ir-...1 .:"'tt'tt a nagiu-
::T+;;;;il'ill'jl:;TT{l,.ilffi :ffi.:.,'ffi t*,, ililli#'discurc prirejuiiL)c1iunrt.
de comenror..ll T.ot" ,t o"r"ilet tmagi'ii luj rsrefan cel
morativ ca exercitiu .lo .,,,'r0_],1 -"rttstrlordre ale anului 2004. Do ".'-,:;""""t.,
'ivloiclo\a,a currurui p.,=onurir.,1i,1l':"t'' o"dT "l' '"d;l-;;;;:';:'
ut Republica Morclo'
prin secvenr. o. ..r.1" 'atbato'iti' ';;;: "
sintezd ' t'j;;i;p;
reguld' exercifiul come-
o bund parre a onn,.Tonil1' o*'"*'i, i;':l: '*'*t """;;::t"'''
a cul{uJui "oitu'i'i
tradi{ionate, scopuri ipanliloa i; t#:experitnet:tat;; ;;";.:lt"logice ;i" t"p'in'ta
rirndriJor puterii, **:i1* t'anscend pJi,.ut"I'uttu $tt{h;;; Mnu'::utt
mitizant' Pentru
are asumdrii ia.ntitu;tT mesajurui i;"u-. .l.D^*
otttu' 'nl*ff:tt
;i-a atins finalititile
sr race parre din ou,.,lYlulrri,r., iJiiil:::li'5'1"l"st'"'"il''10*
Perspectiva leei-
au exercitar o ou,.rn,lol-'u a. uaor,l'ilii ]':"i d' $;;;;';; irectat
zonele p'ntuni"
-..***c dezv
presiune';';;;,;,;i:i:*i*,:J;*ily;1#::#
. Lirfii de gtiinla, a,", ^]rlit^ti
iltri.Iext nrai vc.chi,- Rjtualul rcligios sau ',,.\trapoca' 20(,9' apdrut in cartca dc aulor''J'
rurar codificar .",,..rullfl'u pt'tititi" esre axur .sirbirorii, ;r;, "^:^"ttutu'
de astizi' F'ditura
cxp',nare, finalirdri *l,lil.l:'1:"i- u. .*ili,,l3rbitorii' trrd'nand-' De a'
rntr-un ar)runir ,,*n,r,"']1']s,-l"' n"uuruir.'",;;]il:i rolu'i r'at'aliza]t,';;'T*"t intr-un sistctn cul-
utui,..,*,,.i*,n;;Ji;llli;+.lriff ffi;i,:ff ii..i",'$:;H:.',';Ti#:'il,,.I:ffi'acLtveaT.d nrem()ria colcctiva, atAt pc cca I ac(rrrilrr
Gput ca mrt ti,::spafiul polir:c,.r-ehiculat, nl.i:rnodele iera::.lta linajiza prc,-.Grancea, Sert:tropolegie ls;,.yst,mbolique re:._
Pierre Nora. l.i tiden.Fragnent red:.Scaun a Suce..,e
.lntotne pj.os::,976.
85)RIE A PRESEI ',lass-media: intre document 9i interpretare
implicafi, c6Lr qi pe .." u ,pJo*,il:" l":tk.,!l,l^lT:11::,ii::fl#:i ::::"il:li'i " ,"f-Ll|;",r;
;Ii::*:il:Hil:i;"i".*; J;t;+:':;ly:::'"ll':'::i;";:;1Tf;-ilii,-,:'ll'iilllli:,1;ilj,:i;Ji,illffi'I;1Ji",1ffiff;#il;:t;ll::i:::::::i::Tl,:i:::iilljill:j,::::ilffi'';t;:ili::iH;Hff;;il1;;'"j;".:.'r.''i'j'l'1'l:!1'TlliTlli:,il::Y::i::l;l',iJlill},i}..l:?i1,"il::: "l
ffi "*'l| ;; ;;;;;i; ;"" d eiin as t rer ac t
: 1,11 :': :: j:::: i::' i ::i:';:;fffi I;ilji[ff::i":lTffiffi ":;,"#'"-'*"t"':".: i1l' :* :1:i:l]:i"il:f:':, J:il,i';Il:a {lnallza proceslll us a)sr'drL i*"r -- ' biru"r., comemorate, celebrarc caietele tle a1l-
(iruna.u, ierbdrile Putnei rii cultnra itientitarl' in Sfu'. a^,nt,it t, ;wnoprip et Ia
::iffiJillfrH, "::ti
'itii' r'loliirw'-11i 1ry111' Marianne au por'woir' t imagerie et Ia
":;;;;;:q;;';;pubticaines
de 1880 h lel4' Flammarion' Paris' 1e8e'
Pierre Nora, Les Lietx de m6moires, i, La Republique, Gal]imard, Paris, 1984, p. XVI11.
'::{:""re,Jat de Daniera Miculariu, Da' conan,-spiritur rui gtefan cel Mare a revenit in cetatea de
S.uin u Sucevei, in Monitorul de Suceava' IX' nr' 153' 2004' p' 1'
Antoine prost, les Anciens combattants et la sociitd frangaise 1914- 1939, Presses de la FNS'R Paris'
1976.
imagine sublirnatd, a cunoscut un fenomen tie revitalizare qi de reiirvestire valorica; tcmeie
Yirstei de Aur, ..t. ut. f-l"ltllii gi Salvatorului' teme cle mitologie politici €xersate in dis-
rursul oficial qi-au demonstrat eficienla pedagogici 9i sociali'
O<lat[ cu muitipiicarea sistemutui ite ,eialii socio-umanc gi a cxigerrlelor de naluri
,Jentitarl, slrbitoarea,.-,po,ta noi abortlirl, chiar exces de comunicare lestivi 9i confis_
:iri politice ."r. ut-..t*uri ufir*ur.u sensibiiitdqiior Ei s'oli':ia-riti{ilor coiectil'e; maj tnult
;iiar, pot s[ aparl gi .L,11**t* - lipsa afectelor, mimarea 1or, metalimbajele, mixtura
;omic-sacru - care al'ecteazi finaliiatea s[rbltorii transformAnd-o intr-un conlraeve-
:iment, in antistruc,*a, lvtol,. clir-rtre s'irb6tot:ile cOmemorative cap'iti caracterul c1e
.liurghie politici, a.uu,,.. exploateazd calitilile legitimatoare ale celebririi.' ritua]u] iaic
-lcind apel la o structuri ceremoniali riguroasd girepetitivi, asemin[toare celei religi-
: ase. Orrlineu ,..,r.n1oii tinde sl fie rigiin in regimurile tolalitare sau autoritariste' rlar
.r in sistemele deraocratice cu o puternici tradille a solemnitllilor'..Comemoririle' ca
:erle esenliara . mtoroglilor naqio.rale ,tealizeaz|o relalie "diaiectici" intre rnemorie' is-
,rrie Ei exigenlele identitare. Memoria noastrl nu este decAt "istorie' artefact qi seieclie"s'
-: acest context, acest tip de soiemnitate simpiificl modul irr care putem explica gi asuma
.:ecutul;pentrucidecelenraimulteori,comemorarea,,procuriidolipentruvenerat..,::easta are, cu certitudine, c climensiune sacralizantio' Acesle particularitSli ale soiem-
,:iilii oferi cadrele p.nr.o manif'esiarea cultului continuitlfii' asiguri reaiizarea solida-
:.:ililor qi prermiilent,a iaentitaiii orizonl'aie' Discursul rostit de Preqedinteic IOn lliescu
'suceava,cuciziinaintedeultinrasecr,entlcomemorativl,c.e1delaPutrra,reflectl:;est tip de idenrificare cr:lectivd: ,,$tefan cel Mare a fost intiiul lider politic al tuturor
:--minilor, in arotT},ti 'ln""t 'p" o noua irlentitate qi un nou statut al {irii"5'
penlru reaiizarea n"oiitalii". propuse de sirbitoare, nrai ales a celor axiologice' utt
:,,. esenlial revine funcliei rio,t *ii.. plesupuse cle lectura milologir:a a pcrsonalitltii
: -rmemorate. si*buri..,i lurnizeazd urrcatlru social tnemoriei' o identitate doriti qi pro-
:'amatl,srrperioaratiparelortleirlenlitatespecific.igrupurilorrnici.Simboiisticarnito.--siilor (politice) exersate cl1 chip (efigie gi imagine) acesteia6' Chiar 9i obiectele sirnb.-
_;e se constit-..,i. ir-, ,,io..rri ale memoriei" qi in e'iemente esenliale in retorica secvenlelor
iRE>>t'
LDOVA'
TGRANCEA,hiu, Romdnia
Wratiofls, &s Prac'cb-l;!storical exist-'szat's image in dis'ttul.tis o.f the cult oJ the
ryyti .ieatures. This
t irscourse, botlt irt
|tian are visible in
irr'celebrations. All
fu majority "Sse,fsn
ditics. The sPirituai
fuse countries,
rsate de pedago--istorice a naliu-
$e colective.
nii lui $tefan cel
ublica Molclova,
aerciliul come-
riltului eroilor gi
ice gi se exprimimitizant. Pentru
r atins finalit[lileperspectiva legi-
zonele profunde
tste inestimabiliErile festive care
Sefan cel Mare,
nl de astizi, Editura
r inlr-un sistern cul-
male gi simbolice de
riala si cmolionali,th evenirnent, Ritu-
lil. pc cea a actorilor
87
.:iss-media: intre doctnnent ti iyt'p"tyISTORIE A PRESEI
mla caruia dePinde
irbdtoarea ca atare'
morativ; artefactele
celor qi integrate in
rrnnificalii Politicelunor exPozilii care
I evenimentului co-
re el insuqi o istorie,
ensambluri inclrca-
nibile (ne referim la
kctele simbolice sa-
er, siatuia, ar:tef'acte,
oririle Anului $tefan
isimbolic. Eiementul
ffrnaie, a tbst sPaliul
Irecum si statuia vo-
: s-au imPus ca lt.rc al
era. Vaslui, Muntenii
, Billi etc). N4ai mult,
miologia monulrlell-
t in sectorr-il Buicani,
iete de Peste opl tone
[ii Reputrlicii Moldo-
urs de profil lansat in
iEi a sPa{iului sacru al
Sfintului $tefan, icoa-
I! de Pelerini; PraPuriiri purtali de r:ronahi
c central ai Pelerinaiul
poztliei anticonrriniste
rea basarabenilor care
i au constituit decorul
lvaienle Pedagogice ;i
md:i a unor arteiaclc esen-
lrini . .lar Ei gralie faPtulur
r (kt4uratc ca cvenimenle
idc p:actica turistica din anii
fti rdigios la!'i cle canerniza-
6n, icoane donate de ierar-
ui :rregistririle Lilurghiilor
p{::-.nri AS( l()R mindstirii
:ei Mare a fbst un toltt':::.,'j :"..;,-:"a mai inalti implicare, Preqeornlta' .-r ru !e
j;:m**i:;'#:".":T;$ilfi :"ft 'i'"'"*"u""irea"exerci1iulr'ricur$ralco-
:remoraliv impus a. ,..g;;,iliolt,rur.. Manitestarlte festive au reprodus modele tra-
:itionale ,1. .nrnrrni.o'r?'rr"rUrf ,.l sl l.gitimu'e'^ 'at"itt'f tt slaiale Docunrentul care a
:ehectat rolul Puterii;";J';;:''';J o"u-at""*' vtua'*t' Varonin' act car€ stabiiea
i"s,.*,it.1,:,y!iilir#gj*i:h:;lk:*l*$;:'*iirf6ry;i;;tefan cel I'IcLre ;t 5Jar1
-n se,r1,t de i*alti p"1ut'"'.pentru 'ofof pt'iu" uottuoal'i l-a avut i. istoria statulul
:.oldovenes. qi ,,uuarri1; u.d.r. necesitatea-cortrarii patriotismului qi consolidirii sta-
:alitltii Republicii fufJfJ"""'t. Instrumentalizarea si ie'eti""- nresaiuiui comernoratrv
:rin confrscar. qi *un-fuiare politici .ttt t)io'*i* j"'"t"tt"t discursului oficial' cit qi
:rin lipsa a. ,po',,oliPi.1',f i"l.,,,"rl,irn. .#;;;;;il'i "nt'ul* Ei localc cotriucrau' ca
i.rlare a indica!iitojH;;, ;" ,ro.l"1iir.'tuiitqti qi reprezenlantele organiza\iilor r'-
.crna[ionale i, n.poui.l'*;;;; " "t*r"till"tlde utliu'"ti intreprinse parcl 1a concu
-c'rt cu celebririle ;;., #;;;. tnsrituliiiJpublice aln -stru.c.11a
de irrvaiimant gt cut-
.url au reatizat " ,.rr"',ri'nr.l**,u 11 "tfttl"t
- sesiuni utllli:*' expozilii plastice qi
je forografii, "tb**;;;;;ti-rr, .tpo"l1ii muzeale tematice' proie ctii de filme docutne'-
are si artisti" '" '";;;; "'"ia'"'"'u
ut u"f?ii""'"'i;;;;s'"ficr' concursuri artistice
.: scoiare fi'alizate ., #;;";t,rdi.r',gui. teatrale' inaugurarea de noi muzee in inciuta
:nor institu\ii d' i';;;l;;i'**'l"j:;-;;:;;;;"' 'if' r1'3^i'::i'#il::;!i:ry-
;uriior p ersaso gi ce, il il;"; i" :t d:';;:i:i:ilifi[tlj-l.;;;; ii .r" r o Crri; i n iru
It*.l:fi n:,:l;ixT:Trl;fi l:irili;i:l"l;m:*ffi"il"'*;:Hfi '...en!elor de cult U,.."'."*l,"ireligios
t. ;;;;.;t;;;i;i ;' a ileschitle f'estivitatea de la
Jlrisiniu, 'o'olu'ol-**nlfestirilor '""''";';;i;:t";ri'1^1il
ui $tefan ce'l Mate;i st'dnt'
.r Republica lrl.l#;i-; .onstituir *iti.ior oficial patrorrat de pre;edintele vortintn st
t;J,1"'*l,JHlJff ::'ii:*'*ff *"i*:'J',1li:njl'l''l.Tif *"li"*':ll;
2.Comemorareaiui$iefancelMareinBasarabia.Uncazparticularilreprezirrtl:estivitllile "o-.*orur.li"";;ii-n"oli."
Mi;;;. i"-"ttu'ta 1ar[', celebrarea iui $tefan
:ei Mare a fost un construct,"'*':::::$l**"t;*;ng::$:fi:::Til1
a istorici ''1]]'utut'literaturl
al clrei
;-L;lb;t "Tut:t-t.,::,"r.a errme*siunii .u*o.nJu'ot""nJtttlttdomnului' parre din ohscsia rtt-
discurs esLe centlat pe-relevarca !urrrerr"'*- .-.- ., ^ r r^r,r,*,o (,rvorartd, 2,
ll'r'.::::il {;'r."*i1, r 2004 a fost decrarat,,Anui grcran cer Marc Ei s{inr" i. Morrrova suvcrar, d' 24
Vezi decretul prin care anul zuut ( ruJ! e----
dec., 2003, p' r' ..1..r \r,-i7'1//rr1 hr soatiilc Liceului 'ltefan cel Marc si Slint clitr ohiqiniu'
Despre rleschiderea Muz.euiui Marciui voicvod itt tnu*ruuurut consacrat lui $tefa* cei ivlare ;i slAnt' i'
;t};;;;t;; iui Andrei Rambu' Un ampiu Program Inrativl a untrr ''actiun'i si.ma.ilistdri tultural ar'
(tauirala,nr.5l(513),2()u-1,p 1;vcziprezenlatt"tt'llj,",'io","itrit.iur*riitrchiqirrauiil(-apitalr'rrr
l;,1;::;-';'"rative',presupu::,*::?#]ff,ilTi:;;in"i"r., l'::T::'iJ::i,!,::l:i}\::1ili"t8' 2004' p t'
l.' :t:111:ll"]:;.*,,;i a"ului' er'v"centa culrur3Li rrrcsupusa tr
tiei. atl illregistral' illca tlt
Basarabia'
88
iivd"' Nu trebuie iiisS.si ignorim realitatea absenfei ctitoriiior stefaniene consacrafe ca"locuri ale memoriei'l rnaforitaterl.it"r", t" pd;i;l;; il,j", afldndu_se in Mordo_I;'il--il;'il$:::?"' "*i""'fu u""'l"r.r,a. ;;;;;;;;;;", spir*r"rare porenreazdroracanucumva*;fi :,:l"'..:jff ;xIl.;:H;:T:Hi*a*:,:",TJnft
,,;drept acliune unionis'ti, a siricit ,.at."i.*rltorraa pr.supura a. purr.urariti{ile sarbeltorii comemorarive gi tre curtui .t"ii".. arira, ,-u piir.-.Trr",ii,"r*
murtere parado-xuri aie evenimenturui"gi anume, .";;;;"rea erourui in absenra eiementurui funda-mental al unui astfel de ag".r ;;;;;*."rului funerar, ceeiclasicd a evenimentului si fi; ;;";#. eL*r.,tut cenrrar ;i ;;;"-*i:ff:,ii:"i:f;f{ti;r;i;,1"i:":Hffi ;::ilrT;ffJHr,*;r*i:**,-*"in,*u"io.sporadic, dovadr ci esenriaii, t".irr.urrui';;r:r;il'H:icornemorativd comprerd apare
;"iffi ffiiru:;:f :'a'"p.'qp..ili*:ii:l!1ff !l'";*'J;l::jlff Li.:',ffi i";gd;i;;i;;iri;'iTJf ri#H:nff rn:H:'3ilj'''*r*"il*';;i"fillji:"ili,,1ilt'^"1i1-i ;;' 1;.."#;'i,il,,,n,,,"crar memoriei j\,{.,,,,,,: \r : r,;".*'r., ili," "' I f |1,1 :# jff ::: j::: ::: ::..u'
n'. * oi; " * *l' l*Y[ ]l
3:,;'ij'?fi ,T;' :' u'' ot o
"'' " " a' ;;;:il: ;:T, ;,1'J fl J;llj J *# r$;nl*f
pa*icipa,*0.0""{!i*rH!!!i;ffi ,[X;'.i[T:*:.*,;#rt'1:;;i.',.iil[1n::' 311;jlj:":''
1 stefan ;;-',;;;,';i':,t*i on.iui ,-u..oncretizar apoi, cer mai su.
11e'.",1,"-*;,:J#I,:1*ffi :i:ff li:Il:ff ;i*i*;,".mr,Hilestare a bucuriei colective p.r,., .,;f"r."le creallei popuiare con"2s de corectjve arfistice <ji' raioan'eri ..ouurr.rr, intre care f"rrruJl.l,rute i'_ prestaqia a
ce au defilat pe rraseul.de r. r."ir"iNriJrr., '*nui Eminescu,. ;" :::.:*lr'l :rr: .trou
Mare gi sldnt"' au evoruat *."i*i[r',i*ruru, na{ionar suntem "statuia lui $tefan JeiIvrare' festjvar cesftuurar in perioatra j-n'*ir.,"
n,11. rra"ru n"ir:^:^ir'K{{,lJl:;rt!!;r;;::zeul sarului din chiqiniu''. r*ptil"o"'ilil:ri,r'" .i.r,", .,l.pur.rt" care urmau sidemonstreze ci
"aproape jurndiate din c.eltiite ror.ro.i." ur. ,rioioou., surr consacratemareruj domn" (evicrent, este vorba ar u., ior.ro, a,- J"ra *rr.rr*"ru _ n.n.).Totur s-adesf,igurat riguros, frrd incicren;;;;;;srivirdfile
r,rr"*Jrrr"rahrare sau auror*areunde existi un conrrol rtr,.'*ir. ir't"i..ii, 0."".;.";;;;;;i.u'Lp."r,nri
unui crjnrre,iiHffI;',":l-llT,Tll:ffi *.::fi:Tl'i:[':i u,,,: ,eg*imare, expresii a,e rearizirii
CONGRESUL INTERNATIONAL DE ISTORIE A PRESEI Mass-media: intre docu
la Putrra; printre paGrigore Vieru, poiitlcuhuri .si arti, renr,Prutului"r3. Accast6 iprincipal, partidul pr
cii" condus cle istorictd de ,,conducerea Rignorat invitafia preqrunitar, trecerea in ettUNESCO"J4. pelerina1200 de kilometri de Irde rnAnistiri gi bisericpoliiic, fiind conceputcare dintotdeauna cu Sgeneral, presa din ReuIui, iniIiativele neofi ciude democratizare. Conrecreeazd istoria ;i lbrttelc prezentului. Apelurnventar comern<lrativcomunicare sjrnbolica,manifest6ri cultural_artparcursul primului semstereotipe este de cele rreazi impresia de regenerbaj de lenrn derivar dinpetrecere cAmpeneasca),cdteva dintre particularinoastri, derronstreazd eqsupune ins trurn en talizarr,,lieux de mdmoire.. (pientirit6, privitd ca istorie sulidentitard prin care se pretrecutului, afectele si solirfaliilor, ref'ulirilor ce atinlimpunerea menioriei natibolurilor considerate emi
;*;;;-to lbidem.:' Tatiana .lstrate, Ct $tet'an in r'u Adrian Cioroianu, Foiul asrtli .simorra Nicoard, lstorie st im
,,uniri(ii si rericirii pubrice,r oii;;ffi*ir"::=y:i'll]lliliT;l;::::l ;f,;:T:::din Basarabia, citdnd ptesa din nr"ra",r, .rninteqtc .u ,,rp.rrp_l mic de pcrsoarre ori_
ginare din Repubric, y:l** ;o;,;;; la fesrjvirdrile cle conrer: O.tr *".".a lVlarelui Oomnttor,lf.ri*reg,"rgr",";i"1.;;;;ffii:nill:lr:r:;fj L.rt
Capjtala, nr. 53 (5 r 3), 2004, p. t.' *::f i f;j:;.oll];ui:t't
vascaru" Stein cet Mare-nobitur cavater ar credinrei uv;tine, in Motdova suvera-
UE.{ PRESEI
ronsacr?,te ca
'se in ]{oldo-le poienteazi, ieama aces-
e itlentificatiititile sdrbi-Itele paraelo-
ftului funria-ca tipologiaficiale a Jbst
3h{indu (denpletd aparei a domnito-htea istoricii doar de ,,oila ,,NaEteriii lbievod al
r comunistexrblici de la
au asistat si
t ascuitat ur,.irll"*r tl;-lirig .r"r:-ndect nn pr#Sir,fftjtili
I , CeJ't
ui $irumni,Sisrum
&g ra k$ru,
fg fir::mLU ,inil
t @n,i.r&.:rrnr
.)- Tc:r. s-imii
! il.u{r ".irmu,
Mltl *:-,,ixru
k r"i, :ar-l[dn:. :-::.ruir
m0i.-: .t-"
dor:i,-r- lk[ic: :,-,::riLm
\lass-media: intre document $ interpretare
r: ,; ' ::::rului semestru al anului 2004, utilizarea excesivl (circulafia unor ibrmulerii: :j'|.c de ceie mai muite ori inevitabili, intrinsecd sdrlritorii, cici repetiqia cre,
rililiJlu rrmii:: jia de regenerare a timpului istoric, de consacrare) a unui tip spe ci{ic c1e lim-illMm -' ::::: derivat din metaiimbajul comunist, lipsa festinului colectiv (traclilionalalfltrldll5llr-r-: ;:mpeneasca), care ar fi beneficiat de simbolica sociabilitdtii primare - sllntffilllllir''r, ! i,:llrc particularitdtile evenimentului basarabean, caraclerislici, care in opipitrtr]lilllllttti,liiiiL-i ::rnonstreaza esecul lui ca eveniment comemorativ. Construirea identiti{ii pre -lmlllllllllirnLlrr --strumentalizatea de citre statul-naliune a unei memorii colective in jurul unor,,,,tiinrlrur :. ::remoire" (Pierre Nora). Ca proces de acumuiare de afecte, stimuli Ei rcprezel-illttiltlttr ' ::-;'.i ca istorie subiectiv5, memoria colectivi devine un instrument de legitirnareilliililnlrll':.LL"i:? prin care se prezervi date (asumate selectiv), se reactualizeaz6.reprezentiri alerllllrt: rr - -r, afeclele gi solidaritilile legate de ele qi se relevi. manilestarea inconstantelor,mrrr- -- :eiuldrilor ce ating inima existentei istoricelT. Ca proces conplex, conturarea gilllllnni-L'.:rra memoriej nationale presupune seleclia evenimentelor, personajelor si sim-
rililr,lrr-ii-lr:'r considerate emblematice pentru comunitate, elemente definitorii constituite
.ii:-:.
I ",;. ";.-;:-=a Istrate, Cu $tefan in inimd,in FIux, nr. 93, 2004, p. l.-':-.a:r Cioroianu, Focul ascuns in piatrd, F.ditura Polirom, Iasi, 2002, p. 3--1.
, .-:na Nictrari,Istttrie si imagiltar, Flditura Prcsa UnivcrsLarl Olujeani., (iluj-Napoca,2000, p. 38.
89
la Putna; printre participanli au fbst amintiti ,,academicianur Mihai cimpoi 9i poetuiGrigore vieru, politicieni (fostul preseciinte snegur - n.n.),scriitori, ziariqti, oameni deculturi si art5., reprezentanti ai societdtii civilel simpli cetiteni de pe malul ,ter;;lPrutului"r3' Aceastd impiicare a opoziliei anticomuniste cle orientare proromireasc6 (i'principal' Partidul Popular creqtin-Democrat), dar mai ales pelerinajul ,,Drumul cru_cii" condus de istoricul Mihai cimpoi, au incercat si. neutral ii.eze dezamzigirea pro\,oca-ti de ,,conducerea Republicii Molclova, exponentd a Partidului comuni;tilor care aignorat invitafia pregedinlelui ]on Iliescu cle a comemora impreund, in spirit r.md'escunitar' trecerea in eternitate a Marelui l)omnitor, omagiat pretutindeni din iniliativauNESCo"14. Pelerinajur celor il basarabeni (,,Drumul ciucii','a presupus parcurgerea ai200 de kilometri de la chigindu la putna) a fbst omagiu, ,,inchinare si rugdciu.ne,, la zecide rnandstiri qi biserici ctilorite de marele voievod. ,,irumui crucii" a fost insi qi un actpolitic, fiind conceput. ca-,,ofranclai a,lus! pe altarul creclintei ;i libertltii in nurrre le celorcare dintotdeauna cu $tel'an in Inimd, duc crucea neamului romAnesc spre diinuire,,r5. ingeneral' presa din Republica Moldova nu a redat aspectele conflictr-rale ale evenimentu-lui' inifiativele neo{rciale, lipsa cle transparenti fiinclun elbcl al sinuoziti{ilor pr'cesuluide democratizare' comemorarea basarabeanx nu a r:eaiizat acel cadru si scenariu care:ecteeazd' istoria gi torti{ici solidaritdtile identitare, reclefininciu-le in lunctje de exigen-:ele prezentului' Apelul superficial Ia secventele de ceremonial religios, utilizarea unui-::yentar comemorativ (mai ales, parrimonral) sdrac, inventar fird putere cle evocare si: -'nunicare simbolici, firArnitarea errenimentului comemorativ in episoade (,,";i;"i ;;n^;:":?,cti-rl rul*ra)-arltllttz'),repaz'/;2a1ct./z sazzztz,z ztzs/z?aq??i/or <:c-rzlra./e s;r'/{/..a1€ pe &j{
90
tcrrparricrpan,,u
o.u,..ll l'11 :.*1".r, in divj:rer e ro €xenrpr arira{ ca lf.l
nut'onu1 r;.";"i r;l;l,i] :':": mosterr irr
La vorbir despre *,""jjl','l.iu,r,,'u,J,i,^::1':1,;ixJ*tlii$L ,il:h;J:.:iH1
,,rifi'fr f fi lfiffii'l.!;iin#r*t*ffi fi ;:Tli:xHi:";:n:r
pu""o uln.,;;JJ"n":?" cel Mare' Prii
*-:*:::;ffii: jil:H:::,;r;*11'ln1:*,i*[;'i"l'+i$;it"$:perso'ajurui
",,,i,i,i,,T-i'Trui ru" ;;il;:'' politice' co*'*"'
acesraoreali ,"ur^r\'j.u'h,a,ri,,,tu'-].;;'^':j t't""'""',,r,'i|i:* t"t ${efan cel Mare
sonaliLdlile isrorice lliltl*u",ilu;#?,:r1din1a *'"t'"''i"P'u{r.r decAt arheripul' lorti
*ti*[i;]J,fr :t,:r.T';t'ff i,;pil,*:.t"ii'l.'1;';,i:T:;::::;ffi nTilil:,::dilifriTfr;iif*il';ffi:ffi:"':Tffi l:::iililtil;livtrfi nn**,':ffi #Jll"TTi:rfi:ff ,f ilili?.::il'*--/ales in cazur ornasie.,lll'ul'n,,."," ir *ru'lj:,i-tl:"0''" ot", r."^.-
9t abartdon itlerrtrtar
car.r conrracrirrrr, ,,,",111j
este rziblia;; ;il::i]:':i' aceastd-l,s;;i"''" $r 'ereprezcnrari*p
, A..ur* ,r,,u,"r,r,.,f18^t^i::1u ,, n*rur"u .r1,.1.e.''"idtnt., fi;;ilJiti" de evenirnertt' n:ai
rur f icfan celMar-e, o.li.ln.r*,,r"rri-l,,ra-i:::l]l:t """' t"i,"l' .u1ni
"anrievcriittrttt" rl
;r naIi.rratisr (clriar in ;j:]li: pclrru .,,r-.,.t,ltllt'' *,-"i''i'ri,,,lru*un"" a celebrdriir'
nrrnasrice cxisrd uri .,:i,':"t'." t.;.iqi*nalisrrru,,,ll:l:::t'-; .;;;;;lalc iala 'it 'nc'n"' i.,
j.u,,.gi i' rnediur ,,.n;l 'li3:l'; ;;,,1:il;;:lT':: ;;;'i;il:i;ffil;J.;:]jjl:
**d$fi'**fi lffi ffi -*il:Hir'*i;
,:.: : " ", .in
",r, u, og.u#J" 1 l':r-.:r,,r rr,
",,'1,i1 :'-"*'' m;;;: tri #* i;fcoz'rici..,.'i-";;;ce $i mediei ''d;;;;:ff;'lilI;Hf:,i..]ll *,rr,,u..r. p,tui'actorului
'-;:;*loj:::' n' filmele lui.rv
; r* r.* r, ^,,,,,,' ",' : : :,*# ;,'#i' yj :'r ##,il fi Jj*r *ii, Tj rT""ff f. #il:*. ' L'histuire srus surveirance;
science et r - ' "1errc[r reprodus timp tie o.."tiii',
- Ajexandr u Zub, Istor.'ru*fim'*Nffmffiffir, la slitrsilul dltulLti co-
1I
,,u
lii
i,
,J
"'x r
l, iii:
l::,
t-
I
iTORiE A PRESE]
Se fiecare individt{oldova, relerin_rx; pe de o partenorat o parte dintctura emblema-de comenrordri,
ftefan cel Mare. arheiipul, forfarnetjirre pe caredilerratice, per_ne''. exprimd lare isi constituie, transformarea
etor-ul gi in po_ndon identitar,rsprezentativereniment, maibl-eniment,, ala celebrdrii?0.
i tle memorialilic rornanlicr $i in mediijerrnanegti, in_D*, in umbrarea regionaliale gi socialee presupunerre este, mailoacele pro-ti Gheorghee Imaginear decenii in
p, Paris, 1985,
Ji dc rcioricaI d€ (radi{i0-iei cie tealrurl'at()risntuirrla plasticad anulLri co-
',! ;:s -tnedia: intre docllment ri interpretare
9t
.l^"ll"f:,. a-generafii inrregi de romini; rerorir-r fir*..r._.*"jj^lT lr
r d ccd t a.r. rucL r;,_ ;*;,;;;,;;;li]ll f ln' ", "i, pop u i is r ;"*c percepriit. qi .*in.,,l;:::i':iTl*'tt.ea prc,pusi ,t. .";;;;;"":j;i,: ;t ani'storica, a con.
i ,fer, lilmur, o.i" ,;r,.,.111: id.,l,:;.:,,;;;.?fflli:;fi1i11rjiri.e u ru,r l,;;;ri#;
Gabriela Butuce, tn*rri,'i"l'"ue1ut vaslui, in 1975.n lurnalul Nnfional, Xil,nr. J3g7, 2004, p. I
:':j:i'.nJm.ul, o.'" nl'";r.r'ffilli,Trll:'o"'1-.ur,u."rall'urr(rca a r'sr ntaiaDroapr
asumirii discursrugrarur,,..,",.i,ljjl,l,r*;i;;.i::ff1',r,i:,,T,"X**i*i,T:fl,:l:Ti;i";
:e, e moiiona,.,t.,1r:l:""ff;illii:lj,:::i,'uui..riu" ei
'u a'lc nordrii epopeicc, cincma-
': culturaJd implicarl r- "^,',, sLJPrc tlilorle''. Nu irrtAmolit., ,;^*-..'lLlrrrc salc comu-
.\iordova ,ururca fi!' '" u't"t, a"'.u;;::: Nu i"ta"iirl
''i'i\^'^
rerlecf iile saic c.r
: dererminar ,.".:::p,:.,'u.ro. p.ol;;;;1,:'1i" "' ;il;;
tactorii de decizie poliricd
,: la figuraIia,r,o.l:''u'::'";;'|.j];:*'|':t:-fi'* '-;;':';';":'Korndr:ia $i in Repubiica
: n z e i va r ori r u.,,u T'1. u n r#' I
" i rr# ; r!;;;r:i:i,*::,ti:I::'
= tXHr:'ril;lilffi ,*:?1i.,:t,ffjfiitri,::i'F:r,r":,;rn::x1i:i::yiffi li*::r'estigat i'p.riJoou posrfesrivd u,u,,l1aiuns"?r.
o;;;;,;;-ni erau mold'*'tnii'''c
'ija istoricd a eveni*",ir;;,-::1" a nu 2404 iocalitigi Oln Ira"rr^,,:':.' ",u.|'.u'rtl care a,rpefia,ire; n.,r"r, ill"t'tu' *u,o.l:;J.Ti''""";(;';';'';iu'r"nntutui
Natiou'tt cari
::epr I'culbiriliei,l ,to':unu ri""r*l'a"l,ma1cat to"t";*'';;:t:va' I<-rcalitati arJate in
: c o r e c r j va, b r m a r d I _e, i ::_11
* i i*il l"',']l i g***
i i,. :ff jj :J : J',: ::;rl : ;
- 'Tl;'#,1;."'.,,,1'"r ,. ;;ll,l;lJ,:f:,lf:.nrrr,i coprei;;;;;';J,?;iilll;;;;;i,iTij::i;
,::.bitoarea;;l;;,,,u, eac rearirare u ..girrrurui o. ,rr,;, ;:"t' ' prezcrrtutui
ei su'r
na. cei ;;il'jiJ*],1: Tiri complemenrare tlcrcrrninr{c cre---:-_--
-- ""p'Ld!'i emollonal au lbst protagorigrii gi ,spectatorii
.9,ir1", cJe analizd esre dezvolrari
5i de loar;::'::!:i;';::J;i':,1.:::"nr,o1o,t,''ni't;i#*' Pop in $tercn cet More intrc on,ogicrc
5i
{ffi ,"ry::: fHT*ii:T +tr 1 1|,i,* iix;:;;:i; ;;,x :r br i ca Vr.,,i.va ca u r
;i;:frll:i:;*##l!:'#!:,:i't',::;!'1:,:" *"*i,,,,;',fi;': chieinriu' ru 'in'*".arrisric ostasut ,r, ,fi-!r^.-...;;;;;;;"ril""ii'i:
o"'" .t* ^.o"rur
artistic a lost cel rnai
,.,;,,i,-,*,,,r,,;::;*fr :::rf ::i#:llffi ltr{j[i,ffi Jil#;''ni::iJ:;iarra geograficd a mani
cnrn. Biciuan, ,,ro uf:jiiii operei;;;;;'fi:":ol.uu"'ain i)'l)"i"'cu
qi vasile Pascaru) -
cea Drdgan, p*ri.ur.r.1'^lu,i)' :; '';';;;j;;;.'i'1i':::''i*' t'o;:;;;;'1:rnania' indeosebiin
5;1nnat, in obiectiv,,u'::",'j1'o'o' "*ji*".1':':'?: l'otquni'
':;;;;; ""' Neanr[' vaslui'
#j,i'q;nT#:Iir?$##'.""#:;,,'!:::':::::;r'#l'Ji;Y::'Vezi eptso<iul..;,;;;:;;,.t"-'^L',2 ., ---'-' - rttrrtttt vre{ii ntele, in lurnalut
din Bacauani:;;il':::j1] de Ia Bicduani: apri
?,"i1:,::,;;#ilfilfu *iliJ,ffi iHil::1'ljl'il:'.",u,,uig,efan- r+,/J, o cer.emonie orgac:mlna Munrenii a. l;'1i1i'' a"h'i..r'ii*r,ii:iTl"'' '""'iuln''llllT#{::; ,,"
a'rera Buruce, lntervi,,^ ;IttjfYl.v;.il;;;;'a statuia domnitoruluit'.r'.r,ti,
nr':^:::::
92CONGRTSUL INTERN--ATIOI\AL DE ISTORIE A pRESEi
d,il'#. J iil, iii:'!::rfi ,;:
:g::,:,J#1;"#:.Tl;; d e p e rs. n aj p a, r.n a r,
ii"i$tJ:?jfi iili'*;;T:i#ru;:*:,,";;,;;;;;il:i:":ff l*:;:*#j,;;f,ffi ;:ffi ff"T'Ja"
r" *f ..i ;; ;#T,* ;i,fl*'J l,t"'re rn ai a
"'".-..i.'u,'aint." oni.*uil r:[ilil:?f;ifiT:*] ,. *"",;;;;;;,,1"0'"' orerite de 1dranii
este manifesta ru -oaur subJim.i deyenind tru acegtia, Pilil;-nfii
teologi $i rie unji
vo i evo d ar ." " Jil,;"#|il,T;T; f;:ru** o or' ui ul, il ,,[ ;'.,.,,T:.,l :H,j,]fli
ffi H:xaF, . ,l, #J!lf ,:'J'Hlllffi ,:#*;:t T: x cren t ri a, n e a m u, uiiogia romAneascii ''-"'vrv6rsr "t"fttnl^
_' /ustificatd printr-o,astle, o. ,,,r"..'u, ;l'Jl
:r'iil.;: .$"l;illili,i#ilil:':;Jlo::.,"u'o,l',.r,,". c,uhov,iicesci' pi riruarcu
{;,:ff f J;r;::niffi f *i*fu1i:tiiT::*i1riln'r:xni*k;iiiil'iJ:ffi;li':.'1ff ii:r]lll'rj:::,fl :::ffi ili,?ii;iT---;;;ltco'texr riruaric cane sarisrac;;;;;,;;.tji:il:,.'J',|::ii,:H,I::."ri ,",' ;';;";,;,,-"*"#:;;,::l::ff *:l**r:T;f :1'rjti[|r':.:F::,ru;*;iu*:;#:;#ff *l:F'lilff :!::Iiln|;T,".:,,::f ;hil*,-,earesc.pur;";;;iil:i#J:#:"-' 'n's*t",-i,iiiJJl:i::,,';r;r-,;;l*orur cie u,de,,,.,nn
,,11o uriasa cruce de , r marcat locul fbnddrij
r o, nu .,, i,.l: ;;,,.._.: m ome irur
" 0,, -,- iiff::l[{{HlJffi::,:j*:;:i.l:Iuhirna r.;;";;;;;
relaiiriie ccnsultate, i.lust,rarivi p.nrru oL.,ere
'rs.5rjpu5e cie acesr
*i r,:#;*iTi Ttr il',: JJ :'::.: x inx*iin :T*il;D-zeu me'va in'red'1,., ,u rraiesc ur.,n.n."'1"1:':l:' ttj'e:o: .J. t pur,.'0, ,,rvu ,sriu ,1acapoate fi descris i' cuv :::'lt "t::d.tla. I. . . I Ce a.r. ,r,"t', ,ir,*,,
""i*t per.*r.rl;r;:'"*'era ca gi cum toata istoria Moldovei rui s5t.run .u rii";; ;:';u.'"'oul'
Eran: intre crucea a. .. i"nlir;Ji:$:iiilJ ij;::::l:il1a" u u. u,iiii' H#',i I.,.T, i:j::,:*ijil TiXI;i[ i J :T r,,, 0,.,".u. u, u"i
:, $*?+,1ii{,:.'"ff':.;;::i'#i*frfiil*#il[-r*'u*r o*'"'
/
rer.ria RomAni2e, co:omenrorative, restat.-.latra Nearnf, Cetatc;:l,acirete qi dipiome {_:eror gtefaniene cu sl€_,portive dedicate mon:can conceput ca gi co:rocii. perrtru a subll-r:: orative a ie serbarilc:::adit ionalii qi cle retorr.--ontext ritualic
ai de le;:, ectorald, AspecteJe cai:reparativ sojemn
Ei sul'Ja de pomenire, peier:::gurafia isiorici, aprin d
yrata de idei din Ro:r
:ff :ffi *;':;ffi::Fffi::J: iff::jff'j j:,,li#;fl'ie surl de miriarde de
arizar in 2004),ro-"j]ll': etiintifice qi culru.ar u.;';;;:,"(r:Jj,.nl1"'f:""i si actiuni
soiemnd a Adunirji uri comernorative, o ,.rr*r. ,oil;r,:Tff manifesriri s_au re_0"1'.".i. ei,ilil :':::n::n:li.ll*:t'rurui, n,.,, *._-_ *v'rLr'(rr4uva organizatd de Aca_
& Adrian PAntea,sltttlerttitneo ntn,A,,.rir _: , __.,. l;,,;,r;.lli,;,;;;;,:;:;':;:j',,::,',:::,il'::!::,,i,Ji{,,,i1,,,!,?,i1,,,:{;,:,f,;,,lfilT;,.,;"1 ,!i;[
lr;
:omAneEti, o depiigire i:raumi esenfializatd in r
.-.r au-pi mai regdsea iien
:ltce romanegli care ar ;u,-'hrzoid, pl.itr concilier._:. .nconSecVerile. I_orrn:_irivale ain an*o,rau .... de influenf. ro.io_.*la*,:upi anul 2000 in toare ;rr-ontext, vorbind despre e::: drrnensiune geografici
:_..re racturd reiigioasd gi ide:ropenisl pare un nou moi i: nperativelor integrdrii e;r::errex tdrziu al traditional:,.r:p ub lica Chr isfianaa crucl a::,oremnitiifile gi discursuJ o::---:---:' In 30-iunie 2004, Acaden:ra
Academiei o sesiune dedic,::
lllment.la carc a parricipar s:unrversitili
9i in institutelc .
^ institullile organizatoare
"lll:."o rrrai nccouvcnrionaJi =ug.urarr[i polrta Alba _ Cons::_.
sa lratcze prohlgnrr,ialt per\c._:
:lT:r'i,:r 6c pubriclrc irr ai::..roarta Alba,in Magazin istor!- _
ile prsc,;:a: pa:r6:al.situiriu-se asri-ei infUsaum al nearrr:luile ma; rense relaterir$ oterite de laraniinfr-i teologi sj de unji,ctitori re a spi ritual de$r- iar mormdntulrentral ai neamuluide slfuare in mito_nlce-ice" gi ritual cupreslpuse de pre_uc -i-ci er-notionaikscorerrndu-$j cuhrcu:ie in ochi"r-;unu: dispozitir, gidhzatrer' europener Putnei, datoritdre scopul de a re_
93
rnele cu figurantik u;rde ,Sr*fnn ,l.rlui ;i au realizatartarea pelerini_:supuse de acestnr ie 600 de pe-jurul obiecte.lorr ,\:u ,stiu dacaimlit aturrci, nuel tr{are ;i Sfhntr) gi nurnele luiilesnegte inimantru o parte a
le miliarde defidri pi acfiunistd.ri s-au re-lui, o sesjuneizatd de Aca_
17,2004, p. 18,bda,200a, p. 4.
I _ l_, Pentru a .sublinia .",rri;;i,;;;;rqriirur' prtn reedilarea alegoricri , p.rr"";iu;1,
;;
',,iix,il!ffi'ffi**;,i3 j*::Ti,'r#,'i:1fi: nlr:ill ;:ll;;;j*;:,ratext rituaiic qi cie legdturd ritualiii -"nt'la
dispozitivul rituaiic ,..atit"""lir.iT, o.
=,*,""..:Jllrff:.::::i:Ii:;ffilt?,:?:,:,::ff:,,,J*:*T,1,.: consacra,d ;;;;;:""
.: j:;;*;;il,ji.:diJ"'J,'.:';HkT*11*",ffi ,i:niffr i?;;;lH:-iurafia istoricd, aprrnderea de rocurir,.'il:::::::I:i.ll]"u, serbarea .an'p""n*ur.;,
Piafa de idei din nomarriu.rii"dl# recunogtinfei, retrase
::mdneqti' '-i.iuu,* i' cheie o,,*,,,url'id:;1;;iil;';ffin:'T:leeuropenititri--raumi
esenfializata t. ,.*u f"rr;;1'#iii t traumei nafionalismurui p"r,,r."J"*rrriri
:iii",:.fiil'f :::::1j:',',l;::1:fiffi Tt1"::Ti:;ffi ::,Ti:;:*;n[l#:'-nizoid, p'i,r co,rcilierca r.liscur.sului ,urur.llu.-identjtard'
Depdpirea discursului iclentitar:' 'rlcoflse cVerrte. F'ormalisrn*1, exercitiul .ttonisl cu cel de csenta
- i r i va re,i, n .o* 0,,i, p or,,,.r,' al; ;, il] :T::.,.,.l i: T,,f,jffi #ifil l1fi : ilI,",fi'*Tilfi'l;:l'"'.ll:;;"J;"i"Jo. presrigiu, ru..u u..1''tatir
,je ;";;J;;;;,
:"::.rvorbindr;;::ffiij"r,,:r,,.;;:*,*::ru*:ffi iTF.rTff :ff l: drmensiune geografici.gi rii.ir".ie ffi in dificurtate, in.turi,Il tu.rur" au.opu..u:e radurd reiisioasd ei ideaticn .;;;;t:tJ*;::::,::11 iir:* rn succesive sciziuni:openisr pur* ,in ,'"u;;;;':::::" lY
arectat Respubtica christit
: 1l I,i^,, d
"., ","*,i# l,X,l; :J,ffifi llT.l: :, "i,,,.,u u, "' li : i ::l j:ffi ;,i:eflex tarziu ul truJitionulir*urui-o*'cullrl€rsiurle a discursuJui pubJic (;.;. :;;;spublica christiana, .ru.iugito.;;ffi;il:*t-".It' care Europa esre mai mutr aceea Re_solemnitdfile gi cliscursul
"fi;;;i;;ffi,:lJpagiu al practicii democraliei) a dererminar
-r-tg C. ,00q ,q"".-r-*,--:, -^'a'ur Lomemorativ2004' Europenism"i -rt*"iil*
:::llia R.omini:;, cot::=emorariYe, *roJ:::^
comemorative' pubiicalii omagiale, cr
_ :_.,^_tlJl;, b;il:i'.,#|ff ff;j;il';torine ereran';;;"('.'"'*-oniare rerigioase
-':--rete-pi aipto*. i*.rusiy sub rir.*, irnit"lft;;;;'j, ;r'"'#:Trffi;::1"11:=-:rr stefaniene cu sisla *orumrn-t'ir;;;;;,":^^t:: unor hrisoave), tnarcarea monunrer-:: rrTi'e dedicate moientului, concursur;ro r'3nf"tin!t
preo!eqti' manilestdri ;;;;;:; ;;ff ?":',t :' "' :, :i. :::"'.. '' ; ;il ;;, ;;i ";H ; :: #l;:j l?* :?
*'"''r r.,;i; ;; ; -
in 30 iunie zoo+, acad*.nir Fn**-: &vva..suropenismul
mai multsauAcademiei ;ffi;. ;:Tra.Romand
si Ministerul cujrurii ;i cuJrelor
::T :', I i ; ;.; ;;' .i:l*' l.'d:l;;il",i,'-g l, | : f ;:i; ;; I H:fi lT:,
"1, lJj :uruversititi gi in institr
"instituriireo;;;,;;Xd''a' '1"'i...:;;::lfi:':;::lifJ:,',"T:',*:fi*#f;af"1iilf[
Poate cca nrai nccorrvcntittrs,g,.o,'1i ro,,i;;;;':tl1i:,:lillH.j::|;,i:,J:,i:1ft,sr cca (,rsaxizarii ra pcsa lratezc problcnratica or
::T:",1,:; o. o,oi*,,lii,.:."Tj::ll# y:;-,J:;,i;::,y:il'#.ffi.[+lF]i::i:;H::::poarta Albii,r, Ur)"r,i ,r,"ric, nr.7(448),200a, p. rr'to foorin;;'_'i::1?;#T#::i ,;j#:
;
94 CONGRESUL INTER\--{;IO\-1- l: -Sli,i.i { PRESEI
mai pufin conjuncturai a reugit si reciimensioneze gi imaginea lui $tefan cei Mare, arsa
cum apare ea realizati in discursul romanesc al momentului. Semantica celebrd.rii, ex-presie a sublimirii lui $tefhn cei fuIare, insista, gi ea, pe dimensiunea europeani a opereipolitice qi culturale a domnului moldovean, De altl'el, paradigrna europenitatii clen.rersu-rilor gtefaniene este f'undamentati pe formule stereotipizate de circulafia culturala gi seincheie cu registrul motivelor apologetice, registru specific publicaliilor omagiale, preseilocale (aceasta a exersat un model comemorativ traditionalist, care presupunea prezen-tarea succinti a biografiei eroului tutelar, producfii ale traditiei, fragmer:te cronicaregli,prezentarea solernnitlfilor locale legate de evenimentul sirbitorit, imnicd ad-1:oc)3r,
Ac{iuniie culturale integrate fir stn:clura calendarului comemorativ demonstreazn iaptulci, in mod inevitabil, gi istoricii au fost implicagi in etapa folosirii trecufului, au er.ocat ,,mate-rialitatea gi sensul evenimentului"32, acel trecut legat de exigentele gi sensibiiitiqile prezenlului.Drept ur-mare, istoria este remotlelati, asimildnd atit adevdrul, cAt gi fhlsul, dupi lomca intaei-narului istoric. Fenomenul presupune in primul rAnd simplificarea qi dramatizarea evenimen,tr,rlui, transformarea personajelor in eroi, deci in reper identitar, aplicarea dialecticii maniheistela analiza momenlului istoric, hiperbolizarea; asttbl de operatii sunl expresii aie presiunii so-cialului, ale exigenfeior identitare ale rnomentulur. Istoricii, in preajma Llnor momenre istoricehotiritoare si formatoare pent.ru identitatea etnei-nalionald, par sedugi cie reltirica eliscursulgiencomiastic. Cu privire Ia $tefan cel &{ae, perspectiva apo}ogetic.i s-a realizat prin conciliereaabr:rdirii laic-istorice/uneori istoricisle cu cea ccn{bsi<lnaii. P*nctul de conr.ergeni,i a ibsl oleritde rn*tirtil rnisiunii gteianiene cle naluri escatclogic[; astfel, erou],,...incepea sl rrregateasciibft,rldova pentru a agtepta lerusalimul cercsc. P&i:anlui firii trebuia e'rriLat ele atita sdngev[rsat;la rug#ciunea priu cuvinte se adlugau rugdciunile prin imaginile de pe ziduri]e hiserici-1or. o arnpli aclir.rne de s{intire a firii, care, prin aceasta, rievenea un .rpaiiu sacru'r,:.
lntelectualii romAni care animd principalele grupuri de pr-esttgiu au csciiat, pelot parcursui anului comemorativ, ?ntre teama de a rru fi consideraIi autohtonigti giexigentele identrtare ale moirlenfului. O astfel cie situare explicd uiiele atitutiini def'e-tiste lati cle finalitilile solemnititiior oficiaie. Frecvent, in presa cle rcferin[i a opozi{ieipesediste, s-au licut trimiteri severe la demersul guvernului, organizatorul principa-leior manilestiri dedicate memoriei lui $tel'an cel Mare (gedinf a solemnd a Parlauren-tuiui RomAniei, sesiunea solemnl a Academiei RomAne, adunarea comemorativii c1e
la Suceava, serbarea putneani). Caiificativele prin carc presa a caracterizal episoadeiecomemoririlor oliciale au fbst: ,,f'estivisnr infla{ionar" gi ,,suprasaturare f'estivisti"ra,',,palriolism de protocol" gi ,,imposturi patriotardS"3s, secheli a festivisrnului ccaugist.
32
llirr literatura carc ,,europenizeaza' personajul comemorat am refinut poemul Angelei Furturrl , Cfutec la cincisie de ani de Ia despdrlirea de vttievodul $tefan cel LIare;i Sfitnt,in Crai Nou,Suceava, nr.2l2, 2004, p.4.Tzvetan Todorov, Memoria rdului, ispita binelui. O analiza a secolului. Traducere de tvtagda-lena Boiangiu, Alexandru Boiangiu, Curt.ea Vecire, Bucuregti, 2002, p. 127.$tefan S. Gorovei, Anul 1486 - un timp de rdscruce, in Rosf, nr. 17 , 200+, p. 13.(llaudia Ti1a, Retrospectiva Anului $tefan cel fuIare Si SJAnt. De cknd ne httuinr vaievozii, in Cultttra, nr,40,2004, p.8-10.Arrdrei Plegu, Patriotismul de protocol, in Dilema, nr. 26,2A04, p. 12.
'--:-i;
L ! -:_- :j
_-:'', -' ---'..:
..-:
)PJE N PRESEI
-
n cel }lare, aga
r celebrarii, ex-peani a opereiiliqii demersu-cuiturala ,si sen:giaie, preseixrnea prezei]-r oonicareqli,ed-hoc)r'.tr$treaza taptiillfrDcat,,mate_ibprezentului.ilogica imagi-tea erenimen_Lii maniheister pn-esiunii so_
msnte istoriceca rlscursuiuin concilierea
1i a ib,sr oferiti pregiitea-sca
B atala sange
mrle "\iserici-
t osciiat, peohronigti gi
udini det'e-ra opozi(ietfl principa-Parlarnen-torativii deepisoadele
stivisti"ra,ti ceauq;isl.
'hw lacinciLP.+.de i!{agda-
f*ltura, nr.
i'!ass-media: intre dacument gi interpretare
95
concluzie' Dacd Biserica ortodox{ Romdnd a gindit comernorarea cri' 2004 ca"'acr de cult pi de culrurd" ."r. ur*-a]ll o revigorar.; ,";;;;*urui gi giorificarea or_:odoxiei, poriticienii au urmi.rit t"rir""*"r.ri-z-areu *;;;;;, din perspectjva unorerige'fe poritice i1lalate Artf-d,;;;;;ir",rr. ili.r.u .r'n'0"r,, ,u rransforme sorem_rjtarea putnean[ inlr-.r1: p.'.i opo'riu'rrJ".r.]".,^r..u . .J"iri"r'romdno_mordovene.
o-:arricipare a preqedinliroi tii.r.u iivrr""," r" r.r,*i,i,;i;;.; purna ar fi presupus,:cdiscurare a temelororiginii comun, .uiturul. $i iJ;;; ii*lourti.u purnei exti'se:c cele doui maruri are piuturui il dlrd "'";;;l;;;;" supartat de cercuri_* ::nunisfe de ra chiqindu rsi Moscouu, a..*.arit".urot-in.*.rr" u"d.ou in inyitar.ia-:'sjirrerui Romdniei o inrenrie *"l"rtr,r,, o .i; ;;;,,. u'0u,..,, a losI sa rran-:ir -:rne serbarea intr-o imagint u tonr.nsului socral gi potiti. '-*ilizat in jur*r acEiurrirorlffi :',,fi fr fi :ff li:Jm::;;1" i proi e c r ;. h ;;;;; ;;rs a <i e c ap i r ar e r ec ro ra r,
it--:si in nliiuna clintre ceie doui firi. aceastd finalitate, in opinia noastri, nu a tbsi
programere Anurui corrr*oriii, ftefon cer h,rare pi sfint,dincoio de confiscare si::li'-'iil{,Ti-:'.i:: j;f .*j :ffi unui sp a 1, u iouri Ja,,, an ra r cr e * ;;; ,;
;ffL;;:::.[T#ff *il*."TiiiF#",fi dil:h.:g#,f,?:i;t*'x-::tilare rornanegri rraclilionale.'Ari;;ril P^t:"rarea
cultului qtefanian, parre a culruriin';a func{iilor sirbdtt ".
: :, m em ora. p u,,."'ll!:I ",T,ffi:T n
-fl :'jtil..."jii,,, jffi ttr ii ;$fii::fft::f**il:;;,:Xi:ill1il?,'t' *
'.au. r" a.,iinl*,*lerbarii c'mpene,sri si- : cro'ic6 -ord.r,t. pufini r*r r..,".*.'#:iHliil::Hi,?:t. dil;;;J;;:;
: il:f.ll ffi i:'; :i, :;'ii irlrrd ngere p e to atd ti nia, in 2 2, nr. 7 48, 2004, p. t t
