Análisis del estereotipo de la prostituta en el cine chileno
259
UNIVERSIDAD DE LA SERENA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y ECONÓMICAS DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE PERIODISMO ANÁLISIS DEL ESTEREOTIPO DE LA PROSTITUTA EN EL CINE CHILENO SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN PARA OPTAR AL GRADO DE LICENCIADO EN COMUNICACIÓN SOCIAL PROFESORA GUÍA LLALILE LLARLLURI RAAD INTEGRANTES ROMINA ÁLVAREZ BOVÉ MARCELA ARAYA SALINAS CAMILA IBARLUCEA ESCOBEDO AGOSTO DE 2006. C H I L E
-
Upload
uni-weimar -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
Transcript of Análisis del estereotipo de la prostituta en el cine chileno
UNIVERSIDAD DE LA SERENA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y ECONÓMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE PERIODISMO
ANÁLISIS DEL ESTEREOTIPO DE LA PROSTITUTA EN EL CINE CHILENO
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN PARA OPTAR AL GRADO DE LICENCIADO EN COMUNICACIÓN SOCIAL PROFESORA GUÍA LLALILE LLARLLURI RAAD INTEGRANTES ROMINA ÁLVAREZ BOVÉ MARCELA ARAYA SALINAS CAMILA IBARLUCEA ESCOBEDO
AGOSTO DE 2006.
C H
I L E
HOJA DE CALIFICACIÓN
NOMBRES CALIFICACIÓN INFORME
40%
CALIFICACIÓN INDIVIDUAL
60%
NOTA FINAL
ROMINA ÁLVAREZ BOVÉ
MARCELA ARAYA SALINAS
CAMILA IBARLUCEA ESCOBEDO
______________________________ __ _________________________ LLALILE LLARLLURI RAAD J. ENRIQUE NOVOA JERÉZ PROFESORA GUÍA DIRECTOR DEPARTAMENTO CIENCIAS SOCIALES
FECHA DE PRESENTACIÓN: ___________________________________________________________________
UNIVERSIDAD DE LA SERENA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y ECONÓMICAS
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE PERIODISMO
AGOSTO DE 2006.
ÍNDICE
Agradecimientos
Justificación
MARCO METODOLÓGICO
Planteamiento del Problema
Objetivo General
Objetivos Específicos
Metodología de Análisis
Instrumento
Tipo de Estudio
Universo
Muestra
MARCO TEÓRICO
Capítulo I: Cine Chileno
Introducción
1.1 Los comienzos del Cine Chileno (1902-1942)
1.2 La llegada de Chile Films (1942-1970)
1.3 El cine chileno durante La Unidad Popular (1970-1973) y el Gobierno Militar(1973-1989)
1.3.1 El cine chileno en la Unidad Popular
1.3.2 El cine chileno y el Golpe Militar
1.3.3 El cine chileno en los `80
1.4 Cine Chileno durante el Periodo de la Transición a la Democracia
1.4.1 Los `90 y el Cine Chileno de la Transición
1.4.2 El 2000 y el Nuevo Cine Chileno
Capítulo II: La Prostitución en la Historia
Introducción
2.1 La Prostitución en el Mundo Antiguo: Bajo el Amparo de los Dioses
2.2 La Prostitución en Grecia y Roma: De lo Sagrado a lo Profano
2.3 La Prostitución en la Edad Media y el Renacimiento: Prostitutas, Las Hijas de Eva
2.4 La Prostitución en la Edad Moderna y Contemporánea hasta nuestros días: Un Foco de
Peligro
2.5 La Prostitución en Chile: Un Problema Social
Capítulo III: Estereotipos y Prejuicios
Introducción
3.1 ¿Qué es un estereotipo?
3.2 Orientaciones Teóricas:
Orientaciones Cognitivas
Orientaciones Socioculturales
Orientaciones de Aprendizaje Social
3.3 Funciones de los Estereotipos
3.4 La Modificalidad de los Estereotipos
3.5 Estereotipos y Prejuicios
Formación de Actitudes
3.6 Fuentes de Prejuicio
3.6.1 Fuente Social:
- La Profecía que se cumple a sí misma
- Endogrupo y Exogrupo
- Conformismo
3.6.2 Fuentes Emocionales
- Frustración y Agresión: Teoría del Chivo Expiatorio
- Dinámica de la Personalidad: función de status
- Personalidad Autoritaria
3.6.3 Fuentes Cognitivas
- Categorización
- Estímulos Distintivos
- Atribución
3.7 Los Estereotipos y los Grupos Marginales
Capítulo IV: Análisis de la Prostituta en el Cine Chileno
Introducción
4.1 Análisis de la Prostituta en el Cine Chileno
4.1.1 La Alegría de Burdel
4.1.2 Solidarias “Una Red de Apoyo”
4.1.3 Creyentes “Una Necesidad de Contacto Divino”
4.1.4 Agresivas “Una manera de Enfrentarse al Mundo”
4.1.5 Ambiciosas “En busca del Dinero Fácil”
4.1.6 Fatalistas “El Destino está Escrito”
4.1.7 Viciosas “Los Estragos de una Vida Bohemia”
4.1.8 Llamativas “Una Manera de Venderse”
4.1.9 Insignificantes “Objetos de la Sociedad”
4.1.10 Pecadoras “Reminiscencia del Cristianismo”
Conclusiones
Bibliografía
Anexos
Ficha técnica de películas y directores
JUSTIFICACIÓN “LA PROSTITUTA EN EL CINE CHILENO”
El cine, tal como lo afirman los especialistas, es el testimonio audiovisual de la sociedad en
un tiempo determinado, con sus creencias y con su forma de sentir incorporada. El arte
cinematográfico constituye los ojos de la sociedad y por medio de ellos entendemos, conocemos
y accedemos a diferentes realidades.
Respecto a esto, José María Caparrós afirma lo siguiente: “el filme es una fuente instrumental de
la ciencia histórica, ya que refleja, mejor o peor las mentalidades de los hombres de una
determinada época”. (Caparrós, 1994:17)
Hoy nuestro cine pasa por un muy buen momento que comenzó con la llegada del nuevo siglo y
la irrupción digital, que contribuye abiertamente a la masificación de nuestro séptimo arte. La
inauguración de escuelas de cine a lo largo de todo Chile y la aparición de una nueva generación
de cineastas nacionales, marcan un importante precedente, por cuanto las temáticas de nuestra
filmografía comienzan a variar.
De la misma forma, el cine nacional, a lo largo de su desarrollo, ha caracterizado a diferentes
personajes entre los que distinguimos al delincuente, el doctor, el borracho, entre otros. A partir
de estas caracterizaciones surgió nuestra inquietud de analizar de una forma más profunda el
estereotipo de un personaje que se mueve, nunca silencioso entre nuestras producciones
cinematográficas, como lo es la prostituta, que por alguna razón ha estado presente ya sea como
personaje principal o secundario en alrededor de 30 filmes producidos entre 1979 y el 2000.
Quisimos saber entonces, cuáles son las características que los realizadores le otorgan a esta
mujer. ¿Cuál es el estereotipo que existe respecto a ella?
Considerando las palabras de Poloniato comenzamos la búsqueda de estas respuestas en
nuestro cine. “El cine involucra al hombre común, a cualquiera de nosotros, ya que somos sus
espectadores más o menos asiduo., se ha transformado en una fuente inestimable de información
de todo tipo y ha influido en las conductas, los modos de vida, las pautas sociales y morales por
tal motivo debe interesarnos, porque es un factor de cambio o de estancamiento social, según
sean las intencionalidades puestas en juego en su elaboración.”
(Poloniato, 1991:9)
Para los fines de nuestro estudio también fue necesario recurrir a la historia para estudiar a
este personaje. En los textos históricos encontramos varios estudios que abordan distintos perfiles
y matices sobre la prostitución, ya sea desde un punto de vista social, psicológico e incluso
médico.
Nos parece interesante desarrollar este tema, relacionado con la imagen de la prostituta, que
para muchas personas aún es tabú, tomando a esta mujer que es protagonista en nuestro cine para
realizar también una visión histórica de ella, tratando de visualizar y conocer las características
que ha presentado en las distintas etapas de la historia: en los templos sagrados de la antigüedad,
en los lupanares de Roma, en definitiva, en los distintos contextos en que ellas han ejercido su
oficio, pues sorprendentemente muchas de las motivaciones que una mujer tiene para
comercializar con su cuerpo y la forma en que lo hace, se repiten en sociedades y culturas muy
distintas.
Es importante para nosotras estar bien informadas acerca de cómo se ha desarrollado este
oficio y la manera en que las sociedades asimilan o reaccionan ante esta situación, ya que quizás
ello nos permita entender también por qué existe un estereotipo en torno a ellas.
Finalmente quisimos abordar a este personaje desde una visión más profunda y
consideramos fundamental estudiar a la prostituta desde la perspectiva de la psicología social con
el propósito de determinar la posible existencia de un estereotipo en torno al personaje objeto de
nuestro estudio.
Respecto a esta temática Tajfel plantea que “En psicología social se ha trabajado mucho en
los llamados estereotipos, los cuales pueden definirse como la atribución de características
psicológicas generales a grupos humanos grandes. No hay duda de que el contenido de los
diversos estereotipos tienen sus orígenes en tradiciones culturales, que pueden estar
relacionadas o no con experiencias comunes, pasadas o presentes, generalizadas en exceso.”
(Tajfel, 1984:160).
Considerando la afirmación de estos especialistas y utilizando un marco teórico que incluye el
cine, la historia y la psicología social, pretendemos acercarnos a este personaje que ha estado
presente en nuestra historia, en nuestro cine y en nuestra realidad.
Desde un punto de vista periodístico, nos interesó abordar este tema, dado a la explosiva
masificación que ha tenido tanto el cine como el resto de los medios de comunicación en
nuestra sociedad y como éstos han permitido que millones personas accedan simultáneamente a
través de la imagen a otras realidades. Como futuras comunicadoras sociales nos sentimos parte
de este fenómeno. Reconocemos al cine como arte, pero valoramos también su labor como medio
de comunicación por ello consideramos interesante basar nuestro estudio en esta área, que se nos
presenta como una alternativa en nuestro campo de ejercicio profesional.
Es por todas las razones antes expuestas y como personas conscientes de nuestro entorno, que
quisimos abordar un tema que involucra un medio de comunicación tan importante, como ente
formativo de nuestros actos, formas de ver el mundo y constructor de prejuicios y estereotipos.
MARCO
METODOLÓGICO
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:
¿Cuál es el estereotipo de la protagonista prostituta que presenta el cine chileno a partir de 1979?
OBJETIVO GENERAL:
Analizar los filmes donde la prostituta es protagonista principal o secundario para caracterizar su
estereotipo.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1-Describir la prostitución en el mundo y en Chile.
2-Contextualizar el cine chileno a partir de 1979.
3-Revisar el cine nacional para detectar aquellas películas donde la prostituta es la protagonista
principal o secundaria a partir de 1979.
4-Describir qué son los estereotipos y prejuicios desde la perspectiva de la psicología social.
5-Definir aquellos rasgos más reiterativos de la prostituta en las producciones cinematográficas
nacionales, con el propósito de caracterizar su estereotipo.
METODOLOGÍA DE ANÁLISIS
INSTRUMENTO: Análisis de contenido a partir de los guiones de los filmes pertenecientes a la
muestra que contempla a siete filmes nacionales.
TIPO DE ESTUDIO: Descriptivo.
UNIVERSO: Nuestro seminario consta de un universo de 26 películas. Todos estos filmes
tienen la particularidad de que incluyen entre sus personajes a la prostituta, la que a su vez
constituye nuestro objeto de análisis. El filme que abre nuestro universo es “Julio comienza en
Julio” realizada en 1979 y la película que lo cierra es “El Roto” estrenada durante el 2005.
“Julio comienza en Julio” 1979 –Silvio Caiozzi.
“Cómo aman los Chilenos”, 1984- Alejo Álvarez.
“Sussy” 1988 –Gonzalo Justiniano.
“Hay algo allá Afuera” 1989-José Maldonado.
“Caluga o Menta” 1990- Gonzalo Justiniano.
“La Niña en la Palomera” 1990-Alfredo Rates.
“Viva el Novio” 1990- Gerardo Cáceres.
“Los Agentes de la KGB también se Enamoran” 1991-Sebastián Alarcón.
“Hasta en las Mejores Familias” 1993 –Gustavo Letelier.
“Punto Rojo” 1996 – Alberto Daiber.
“Last Call”, 1998-Christine Lucas.
“El Gringuito”1998-Sergio Castilla.
“El Hombre que Imaginaba” 1998 –Claudio Sapiaín.
“Monos con Navaja”2000- Stanley Gonczansky.
“Tierra del Fuego”2000-Miguel Littín.
“Historias de Sexo” 2000-Varios directores.
“Coronación” 2000-Silvio Caiozzi.
“La Fiebre del Loco”2001-Andrés Wood.
“Negocio Redondo”2002-Ricardo Carrasco.
“Paraíso B” 2002- Nicolás Acuña.
“B-Happy” 2003- Gonzalo Justiniano.
“Los Debutantes” 2003 –Andrés Wainssblut.
“Subterra”2003-Marcelo Ferrari.
“Gente Decente” 2004- Edgardo Viereck.
"Horcón" 2005- Rodrigo Goncalvez.
“El Roto” 2005-Alberto Daiber.
MUESTRA: Nuestra muestra esta compuesta por siete filmes considerando a “Julio comienza
en Julio” como punto de inicio y representante del cine realizado a fines de los 70 y comienzo
de los 80, para concluir con “Gente Decente” que al igual que otros filmes incluidos en la
muestra, representa al cine chileno del nuevo siglo.
“Julio comienza en Julio” 1979 –Silvio Caiozzi.
“Los Agentes de la KGB también se Enamoran” 1991-Sebastián Alarcón.
“Tierra del Fuego”2000-Miguel Littín.
“Historias de Sexo” 2000-Varios directores.
“La Fiebre del Loco”2001-Andrés Wood.
“Los Debutantes” 2003 –Andrés Wainssblut.
“Gente Decente” 2004- Edgardo Viereck.
Capítulo I
Cine Chileno
I CINE CHILENO
INTRODUCCIÓN
El cine es la materialización de todo lo que nos rodea .Es el reflejo de generaciones,
épocas históricas, modos de sentir, formas de ver el mundo. Por esta razón para nuestro seminario
es importante conocer el cine chileno desde sus inicios, sus hitos más importantes, los directores
que más se han destacado. Siempre teniendo en cuenta el contexto social y político en el que se
desarrolla cada etapa de nuestro séptimo arte.
Entender el cine es entender nuestra historia, nuestras fijaciones, nuestras costumbres. No
se puede analizar el cine sin comprender los contextos en los que se desarrollan nuestras más
importantes realizaciones cinematográficas. Es por esto que hemos puesto énfasis en aquellos
periodos históricos que más nos han marcado como país, nos referimos a períodos tales como la
Unidad Popular, donde nuestro cine tuvo una especial preferencia en los presupuestos
gubernamentales .El Gobierno Militar, fase en que nuestro cine decae tanto en cantidad como en
calidad dado a las estrictas normativas de la época. Luego, en el período de transición el cine
parece revivir de los escombros y a su vez comienzan a aparecer todas las producciones que
habían permanecido censuradas debido a sus altos contenidos políticos, producciones de cineastas
chilenos que habían sido exiliados del país por tener ideas contrarias al gobierno, para llegar
finalmente al cine de los últimos años. Un cine desligado de los hechos políticos, aparentemente
más cercano al género de autoría y desligado aunque no totalmente, de las problemáticas sociales
que nos afectan como sociedad.
Sin duda, la industria cinematográfica chilena pareciera estar cobrando fuerza .Cada vez
son más los directores que se perfilan en el mercado internacional cinematográfico como
interesantes promesas. Esto, sumado al cambio de hábito que han demostrado los chilenos en
cuanto a que han aumentado las personas que optan por ver una película nacional en el cine. Una
de las causas de este fenómeno comercial es la tecnología que ha ayudado a que el cine chileno
pueda competir con producciones extranjeras. Además, los avances tecnológicos han contribuido
a abaratar los costos de las producciones fílmicas, lo que ha repercutido en el aumento de
directores que se han embarcado en la realización de una película. Por último, la mayoría de los
actuales directores cinematográficos nacionales, son personas que han estudiado tanto dentro
como fuera del país las técnicas para realizar un filme, lo que ha contribuido a la
profesionalización y a la competitividad de nuestro cine.
Los apartados siguientes invitan a hacer un breve recorrido por las diferentes épocas del
cine chileno a modo de contextualizar y de crear el escenario en el que se desenvolverá el
personaje objeto de nuestro estudio. Nos referimos a la prostituta y especialmente a la prostituta
en el cine chileno. Probablemente, la visión que tenga nuestra sociedad de la profesión más
antigua de nuestra historia será posiblemente lo que la pantalla grande reflejará en sus películas.
Si nuestro cine se apega o no a la realidad de las prostitutas quizás no sea lo más relevante, pues
estamos conscientes de que el cine es parte de la imaginación de un país.
1.1 LOS COMIENZOS DEL CINE CHILENO (1902-1942)
Los primeros antecedentes del cine chileno comienzan en 1896 con el estreno del primer
cinematógrafo Lumière en Santiago. A este evento asistieron alrededor de ciento cincuenta
personas. Sin embargo, al contrario de lo que se podría pensar, el espectáculo no logró complacer
a todos los asistentes.
En esta época eran pocos quienes veían en el cine un buen negocio y sería Julio Pré
Trilles, el primer visionario que introdujo el primer cinematógrafo Lumière en Chile y creó la
primera sala de cine.
Con esto, el cine mudo se convertiría en el gran evento de la sociedad santiaguina en el
siglo XX .Para la elite de la época el cine desplazaría rápidamente al teatro, la ópera, zarzuela y
operata a un segundo lugar de sus preferencias. Al respecto Jara explica: “El público está ansioso
por conocer el nuevo espectáculo. Desde tempranas horas de la mañana -9:30- se inician las
funciones que se prolongan, con algunos breves descansos, hasta las 23 horas”. (Jara, 1994:17).
Pero, al tiempo el interés decae y en vano resultaron los intentos por reanimarlo. Tal como
explica la autora "Se rebaja el precio de las entradas, se disminuye el número de funciones.
Nada. Un nuevo entretenimiento -aún el cine está lejos de ser considerado otra cosa -lo
reemplaza". (Jara ,1994:17).
Así surgirían nuevas entretenciones que tendrían como objeto volver a cautivar al público
con atracciones tales como "El Paseo de los Campos Elíseos”, este parque tenía entre sus ofertas
una especie de viaje a Palestina a través de imágenes. A este tipo de espectáculos se sumarían el
"Vitoscospio Gigante”, el "Byoscopio" y el "Teatro Tintamaresco". Todos ellos con una
particularidad en común: la imagen.
El cine en Chile comienza según Jara, el 26 de mayo de 1902 en el teatro Odeón de
Valparaíso donde se estrena la primera vista. "Se trataba de un corto de unos tres minutos de
duración sobre un ejercicio general de bombas, efectuado el 26 de abril en la Plaza Aníbal
Pinto de esa ciudad”. (Jara , 1994:20).
Para otros autores, tal como Jacqueline Mouesca, éste sería el comienzo de una serie de
etapas por las que pasaría el cine chileno. Según la autora, el cine chileno se dividiría en siete
etapas, la primera fase, tal como explica Mouesca, se iniciaría en 1902 con la inauguración del
primer cine constituyéndose en el gran período del incipiente cine mudo. De esta forma se
realizarían en esta época importantes producciones del género documental y también
largometrajes argumentales. De hecho en septiembre de 1902 se organizaría una especie de
Festival de Cortos entre los que destacarían micro filmes tales como: Desfile del Congreso, El Te
Deum del 18 de septiembre, El San Martín en aguas chilenas, El torneo Militar del 23 en el Club
Hípico, Cuecas en el Parque Cousiño, Paseo de Huasos a Caballo y La parada militar del 19 en
el Parque Cousiño.
A pesar de la participación de distintos realizadores nacionales en este festival, el cine aún
no era considerado un arte sino más bien una entretención de ferias .Es Georgess Meliès,
prestidigitador y director del pequeño teatro parisino “Robert Houdín” , quien comienza a utilizar
distintas técnicas de cine tal como las sobreimpresiones, fundidos, cámara lenta y otros. En otras
palabras, él aportaría la imaginación y la técnica mientras que otros realizadores como Charles
Pathé y León Gaumonnt le imprimirían al cine el sello comercial necesario para expandirse a la
conquista de mercados.
No obstante a todos estos avances, el cine en Chile sigue siendo una actividad inestable
tanto para los empresarios que se dedican al rubro como para los realizadores locales. El cine
mudo en nuestro país fue un cine más ligado a la entretención que a la cuestión social, pues no
abarcó temáticas profundas, a diferencia de lo que sucedió en otros lugares del mundo.
Los realizadores nacionales no consideraban los conflictos sociales como argumentos
para sus películas, esto a pesar de que la economía del país sólo acrecentaba las desigualdades
económicas. “El progreso se reduce a unas cuantas calles y avenidas donde la nobleza
arquitectónica de las residencias, el lujo de los carruajes y la elegancia de sus damas y
caballeros, contrastan fuertemente con los conventillos donde se hacinan hasta ocho personas
en una pequeña pieza, y con las aguas servidas corriendo a tajo abierto por acequias en plena
acera”. (Jara, 1994:22).
La elite fue la clase que más disfrutaría del cine a principio del siglo XX. La clase media,
en tanto, iría al cine en la medida de que sus ingresos se lo permitiesen.
El pueblo, por su parte, observaría estas tandas con un poco de desconfianza e incluso
algunos las considerarían "cosas del diablo”. El elitismo del cine sólo acabaría con el surgimiento
y proliferación de nuevas salas. “Hacia fines de la década de los 10, el cine se ha convertido en
unos de los pasatiempos favoritos .Se contabilizan a lo menos una decena de nuevos
“biógrafos”, nombre con el cual empiezan a ser conocidas las salas de cine”. (Jara ,1994:23).
Entre 1910 y 1931 según Mouesca se produjeron 78 filmes. “Hubo años, incluso, como
1925, en que la cifra alcanzó a los 15 títulos, que es la más alta alcanzada en cualquier período
de nuestra historia fílmica”. (Mouesca, 1992:12).
En 1910 se exhibiría la primera película argumental, Manuel Rodríguez, de Adolfo Urzúa,
que tendría muy buena aceptación por parte de la crítica de aquellos años.
Sin embargo, el cine chileno seguiría siendo una mala copia de los modelos extranjeros de
éxito, hecha para un público poco exigente. “No hubo la preocupación, o al menos no
trasciende, la necesidad de echar las bases de un cine nacional enraizado en nuestro ser
cultural. El éxito se medirá en la frase propagandística Es tan bueno que no parece chileno”.
(Jara, 1994:28).
En 1915 comenzarían a llegar a nuestro país una oleada de técnicos extranjeros que se
dedicarían al cine. Entre ellos aterrizaría en nuestro país el técnico italiano Salvador
Giambastiani. "Camarógrafo, montajista y fotógrafo se instala con los Estudios Giambastiani
Films y se dedica a la producción de noticiarios y documentales. Pero Giambastiani es más que
un simple técnico. Intuye también las posibilidades del cine como expresión.". (Jara, 1994:27)
Así surgiría en Chile un cine más preocupado de los problemas sociales que de
frivolidades y sin duda Giambastiani se convertiría rápidamente en el precursor del cine mudo
chileno.
Para Jacqueline Mouesca entre los realizadores que más se destacaron junto con
Salvatore Giambastiani en este período se encontrarían: Carlos Borcosque, Juan Pérez Berrocal,
Nicanor de la Sotta, Alberto Santana, José Bohr, Jorge Délano y Pedro Sienna. Mientras que la
película que según la entendida más resaltó fue Húsar de la Muerte, en la que se recrean
aspectos de la vida del guerrillero Manuel Rodríguez. El personaje principal sería representado
por Pedro Sienna quien además sería el director del filme. Hoy esta película según relata
Mouesca, estaría al nivel de clásico dentro de la filmografía chilena, además de ser el único
filme, a diferencia de las restantes, que aún se conserva de este período del cine mudo.
En 1926 Chile caería en una crisis salitrera que afectaría fuertemente a nuestra economía
y a nuestra filmografía nacional. A pesar de esto, en 1927 el cine mudo alcanzaría su apogeo, sólo
en Santiago existirán al menos treinta cines .No obstante, este período será el comienzo del fin
del cine mudo. Asimismo, en los Estados Unidos este mismo año se estrenaba El Cantor de Jazz,
con Al Jolson, dando inicio al la etapa del cine sonoro.
Mientras en Chile el fin de esta etapa concluiría en 1929 con el filme de Jorge Délano, La
calle de Ensueño, que además se convertiría en la primera película hablada en nuestro país y en
Sudamérica.
Así comenzaría la etapa del cine sonoro en Chile que se iniciaría en 1925 y se extendería
hasta 1942 con la fundación de los estudios de Chile Films. Sin embargo, nuestro país no logra
hacer un cine nacional en cuanto a estilo. Los realizadores de esta época son los mismos que
hacían cine mudo salvo a: Eugenio de Liguoro, Miguel Frank, René Olivares, Patricio Kaulen.
Según Mouesca, los resultados de quienes realizaron cine en esta época son desastrosos, pues los
directores solían inspirarse en películas americanas y no salían del género rural y metropolitano.
1.2 LA LLEGADA DE CHILE FILMS (1942-1970)
Este periodo se iniciaría en 1942 con la puesta en marcha de Chile Films."Se trata de un
acontecimiento que marca un importante paso adelante desde el punto de vista de la
implementación material: los estudios están bien equipados técnicamente y su gestión se realiza
con un fuerte respaldo financiero estatal". (Mouesca, 1992:14).
Sería en esta época en la que se fundaría la Corporación de Fomento de la Producción,
CORFO, que impulsaría fuertemente la filmatografía nacional.
Sin embargo, luego de siete años de funcionamiento, su gestión es considerada un
profundo fracaso tanto en el ámbito económico como en el cultural. "Se había recurrido a la
contratación de técnicos y realizadores extranjeros, principalmente argentinos, de competencia
profesional no siempre probada; se trajeron estrellas internacionales y se buscaron temas
cosmopolitas, todo ello apoyado en fórmulas supuestamente comerciales conducentes al
encuentro de un mercado internacional". (Mouesca, 1992:14).
En esta época se realizarían superproducciones cuya calidad no estaría garantizada, por
consiguiente, las inversiones eran altas pero la recaudación escasa. Entre estas superproducciones
destacarían: Romance de Medio Siglo de Luis Moglia Barth, La Amarga Verdad de Carlos
Borcosque, La Casa está Vacía de Carlos Schliepper, La Dama de la Muerte de Carlos Hugo
Christensen, El Padre Pitillo, El Diamante de Maharajá (ambas de Roberto de Ribón) y
Tormenta en el Alma de Adelqui Millar. Sin embargo, más de la mitad de estos realizadores eran
argentinos y las temáticas de los filmes distarían considerablemente de lo que era nuestra realidad
local, pues la mayoría de los guiones estaban basados en textos literarios franceses, ingleses y
alemanes.
Es por esta razón que las películas que se consideraron más interesantes fueron
justamente las producciones independientes. Entre las que destacarían películas como: Si mis
Capos Hablaran, Uno que ha sido Marino, La Dama de las Camelias, Verdejo gasta un Millón y
Un hombre en la Calle. Todas ellas tendrían un gran éxito en el público.
En la última fase de este período, la filmografía decae considerablemente. Sólo
destacarían tres producciones: El Ídolo de Pierre Chenal, Tres miradas a la Calle y Deja que los
Perros Ladren, ambas de Naum Kramarenko.
Así llegamos a 1959 donde aún no se puede hablar de un cine chileno pues las temáticas
distan mucho de la realidad nacional y muchos realizadores ni siquiera son chilenos.
Por otro lado, 1959 se destacaría por ser el período del cine en las universidades, y
además es el año de la incorporación oficial del Centro del Cine Experimental de la Universidad
de Chile, que a partir de entonces habrían de dirigir, sucesivamente, Sergio Bravo y Pedro
Chaskel.
Este género experimental lograría encontrar las raíces de nuestra cultura nacional o
identidad nacional. De hecho el centro impulsaría la labor de cineastas como Miguel Littín, Raúl
Ruiz, y Helvio Soto y además traería a algunas personalidades importantes del cine mundial. Una
de ellas sería Henri Langlois y Edgar Morin y el cineasta holandés Joris Ivens, que filmó el
mediometraje documental Valparaíso.
Este pequeño organismo universitario haría que el documental renaciera con toda su
fuerza. "El documental, se convierte en la expresión más significativa del trabajo
cinematográfico de la década del 60". (Mouesca, 1992:16).
En 1955, la Universidad Católica crearía el Instituto Fílmico fundado y dirigido por
Rafael Sánchez. El mismo que al llegar a los 70 se fusionaría con la Escuela de Artes de la
Comunicación dando origen a un importante fenómeno creativo local.
A medida que avanza la década se acentuaría el trabajo de los documentalistas. Las
temáticas giran entorno a realidades sociales. Entre ellas destacarían filmes como Desnutrición
Infantil de Álvaro Ramirez , Herminda de la Victoria de Douglas Hubner, Reportaje a Lota de
José Román y Diego Bonacita ,entre otros.
En los años 60 sólo se producirían algunos largometrajes argumentales como: El cuerpo
y la Sangre de Rafael Sánchez, Morir un Poco de Alvaro Covacevic, Regreso al Silencio de
Naum Kramarenko, Los Testigos de Charles Elesser y Largo Viaje de Patricio Kaulen que se
distinguiría por su acercamiento a la temática popular que constituiría el nuevo cine chileno. De
hecho esta producción sería la ganadora en 1968 de un importante festival en Checoslovaquia.
Al final del período destacará El Caliche Sangriento, de Helvio Soto. Este film sería
prohibido dado a que provocaría molestias en el ejército. Soto, más tarde se perfilaría como el
primer cinematógrafo nacional dispuesto a hacer cine político."Hay que recordar que en esta
etapa el gobierno de Eduardo Frei muestra una cierta disposición positiva frente al cine
nacional. Crea el consejo de fomento de la industria cinematográfica, promueve una legislación
favorable a su desarrollo y revive el funcionamiento de Chile Films". (Mouesca ,1992:18).
En 1967 en Viña del Mar se celebraría el primer festival del Nuevo Cine
Latinoamericano, esta sería la primera ocasión que tendrían los cineastas del continente para
encontrarse y para fomentar el cine nacional.
A su vez, 1967 se caracterizaría por el comienzo de los primeros movimientos
huelguísticos de los estudiantes de la Universidad Católica en demanda de reformas a la
estructura de la institución. Mientras tanto, en el Congreso se aprobarían dos nuevas leyes: una de
Reforma Agraria y otra que ampararía la sindicalización campesina.
Es así como nuestro país llega a la etapa de la Unidad Popular, la que estará marcada por
una serie de hechos que darán origen a profundos cambios en la vida política chilena de aquellos
años. En septiembre de 1970 se realizan las elecciones presidenciales, donde triunfa Salvador
Allende con el 36,2% de las votaciones, contra un 34,9% que obtiene Jorge Alessandri y 27,8%
de Radomiro Tomic. El clima que se vivía en la época era de extrema tensión política y social.
“Este período estuvo marcado por el asesinato del general René Schneider, Comandante en jefe
del Ejército, el congreso ratifica a Salvador Allende como nuevo Presidente de la República”.
(Mouesca, 1998:303).
Tal como gráfica esta autora, los cambios y tensiones no sólo se vivían a nivel político
sino que también a nivel artístico. La cinematografía chilena, según Mouesca, de la década del 70
comienza en verdad en 1969, a fines de octubre, con el Segundo Festival del Nuevo Cine
Latinoamericano de Viña del Mar. También afirma que a partir de 1973 se originan dos corrientes
en el cine, una dentro y otra fuera del país .Esta es la sexta etapa según la autora y que se extiende
hasta el año 85.
Luego de esta etapa se comenzarán a vivir en nuestro país, tal como señalan los entendidos,
cambios que influirían para siempre en nuestra filmografía nacional.
1.3 EL CINE CHILENO DURANTE LA UNIDAD POPULAR (1970-1973)
Y EL GOBIERNO MILITAR (1973-1989)
1.3.1 CINE CHILENO EN LA UNIDAD POPULAR
Salvador Allende Gossens, triunfó estrechamente sobre el ex -presidente Alessandri, con un
36,3% de los votos debiendo el Congreso pleno decidir entre las dos más altas mayorías.
Con los votos de la Democracia Cristiana, y previa firma del Estatuto de Garantías
Constitucionales, Allende sería designado Presidente de la República y gobernaría apoyado por
una coalición de partidos de izquierda llamada Unidad Popular. Su programa consistiría en
avanzar hacia el socialismo por la vía electoral, con lo cual buscaba un nuevo modelo, distinto del
utilizado antes por el movimiento marxista internacional. No obstante, lo novedoso de su
planteamiento, tropezaría con los mismos inconvenientes de sus antecesores: la falta de mayoría
en el Parlamento, la indisciplina de los grupos políticos y estructurales problemas económicos de
inflación y déficit fiscal, todo ello agudizados por su programa anticapitalista. Dado este
contexto, Chile había caído en una crisis política y social que pronto colapsaría.
En lo que respecta al cine serían pocas las producciones que se realizaron entre los que se
encuentran filmes tales como: Colonia Penal, La Expropiación, Realismo Socialista, entre otras.
Todas ellas realizadas por el cineasta Raúl Ruiz.
En relación, a la escasez de filmes durante este período Mouesca explica “El régimen que
presidiera Salvador Allende duró un tiempo históricamente tan breve que lo que se puede
mostrar en el campo de la producción cinematográfica no se caracteriza por su magnitud .Dicho
de otra manera: el número de películas producidas es inferior a lo que pudiera haberse esperado
de un proceso con la profundidad y alcance de los cambios que el país alcanzó a vivir en los
terrenos políticos ,social y económico”. (Mouesca, 1932:30).
1.3.2 CINE CHILENO Y EL GOLPE MILITAR
El gobierno de Allende, al carecer de mayoría parlamentaria, utilizó “resquicios legales”
para imponer sus planes, llegando incluso a negarse a promulgar una Reforma Constitucional que
delimitaba las áreas de la economía, para poner término a las expropiaciones legales, la que
había sido aprobada por la mayoría del Congreso. Esta situación unida a conflictos con el poder
judicial y la Contraloría General de la República, un terrorismo desatado, espiral inflacionaria y
agudo desabastecimiento motivaría a la mayoría opositora de la Cámara de Diputados a adoptar
un trascendental acuerdo el 22 de agosto de 1973, el que en parte se dirigía a los Comandantes en
Jefe de las Fuerzas Armadas, tal como sugiere el siguiente extracto del documento hecho por la
cámara de diputados en 1973. “…representarles , asimismo, que en razón de sus funciones , de
juramento de fidelidad a la constitución y a las leyes que han prestado y de naturaleza de las
instituciones de que son altos miembros , les corresponde poner inmediato término a las
situaciones de hecho referidas que infringen la constitución y las leyes , a fin de encauzar la
acción gubernativa por las vías del derecho y asegurar el orden constitucional de nuestra patria
y las bases de convivencia democrática entre los chilenos”. (Aylwin, 1985:50).
Es así como el 11 de septiembre de 1973, el gobierno del presidente Allende sería
depuesto por un golpe de Estado, que incluyó el bombardeo por aviones Hawker Hunter de La
Moneda. Ante esta situación Salvador Allende, quien se encontraba al interior de la casa de
gobierno, decidiría suicidarse. “Pierden también la vida varios de sus acompañantes, siendo
apresados los restantes .La mayoría de ellos desaparecen, siendo los primeros de la interminable
lista de detenidos desaparecidos que se formarán en los años siguientes”. (Mouesca, 1998:317).
Posterior a este episodio de nuestra historia, se efectuaría una Junta de Gobierno integrada
por el Comandante en Jefe del Ejército, Augusto Pinochet, Almirante José Toribio Merino,
Gustavo Leigh y el General Director de Carabineros, Cesar Mendoza.
En junio de 1974 el general Augusto Pinochet sería proclamado como Jefe Supremo de la
nación y sólo seis meses después sería reconocido como Presidente de la República. Su gobierno
se prolongaría por 16 años, constituyéndose para algunos autores, en una dictadura militar.
Para Mouesca la instalación de la Junta Nacional marcaría el inicio de un período de dura
represión. En Santiago, por ejemplo, se habilitarían los Estadios Chile y Nacional para ocuparlos
como centros de detención, en regiones también se dispondrían otros centros. De hecho, según
relata la autora, varios ex ministros de Allende, altos funcionarios de su gobierno y dirigentes de
los partidos de la Unidad Popular serían confinados en la Isla Dawson, en el extremo austral del
país. “Los muertos son innumerables .Algunos de estos casos producen conmoción internacional
como el de Víctor Jara, popular compositor, cantante y director de teatro”. (Mouesca,
1998:317).
En lo que respecta al cine, este sería un período muy difícil tanto para los artistas como
para los cineastas, de hecho Mouesca explica que de esta época surgen dos corrientes artísticas,
una dentro del país y otra que es el producto de los artistas exiliados. “Entre 1973 y 1983 se
realizaron en efecto, 178 filmes –todos los géneros y formatos incluidos – cantidad que es muy
superior a la de cualquier década anterior de la historia del cine chileno. Las cifras muestran,
además, si se sigue la estadística de cada año, una progresión significativa.,una película en
1973, seis al año siguiente , quince en 1975 , trece en 1976 , catorce en 1977 , dieciocho en
1978,veintitrés en 1979 ,veinte en 1980 ,otro tanto en 1981 ,veintidós en 1982 y veintiséis en
1983” (Mouesca, 1992:35) . Este aumento en la cantidad de producciones nacionales se debería,
según explica la autora, a que muchos cineastas se dedicaron a hacer cine fuera del país.
El año 1974 fue de profundos cambios, se crea la DINA, Dirección de Inteligencia
Nacional, cuya tarea sería coordinar la labor de Inteligencia y represión del gobierno, se crea la
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y comenzaría el exilio de numerosas
personas.
Junto con estos hechos, la Junta Militar ordenaría la clausura de los diarios: “El Siglo”,
“Última Hora” y “Puro Chile” y las revistas: “Chile Hoy”, “Hechos Mundiales”, “Onda”,
“Paloma”, “Punto Final”, entre otras, debido a que sus líneas editoriales contradecían la política
del gobierno.
Sin duda estos 16 años serían extremadamente difíciles para quienes se dedicaban al
periodismo, al cine, el arte o la cultura, pues, el país vivía momentos delicados por lo que
cualquier acto ponía en riesgo la seguridad de la nación. Dado a que los artistas de la época se
vieron muy limitados, muchos decidieron dejar el país y otros derechamente fueron expulsados
por el gobierno, ya que fueron considerados por sus ideas, elementos peligrosos para el orden
nacional.
A pesar de las problemáticas nacionales son numerosos los cineastas que destacaron en
esta época , tal es el caso de Raúl Ruiz que filma Palomita Blanca , un film basado en la historia
de dos jóvenes, de distintas clases sociales , que se enamoran .Sin embargo, esta película sólo
podría ser exhibida en 1992, es decir, casi 20 años después. “El gran proyecto de Ruiz fue
Palomita Blanca, la adaptación de la popular novela de Enrique Lafourcade hecha en 1973 y
terminada casi veinte años después, tras creerse que el negativo del filme estaba perdido .La
cinta se estrenó en el Festival de cine de Viña del Mar en 1992 con gran eco de crítica y público,
pasando más tarde a una exitosa exhibición comercial”. (Olave, 1997:175).
Otro film que destacaría en esta época, según Mouesca es La respuesta de Octubre, de
Patricio Guzmán. “Este es un largometraje documental sobre la huelga de dos camioneros en
octubre de 1972 .Entretanto, el cineasta, desde seis meses antes del golpe, rueda los
acontecimientos cotidianos del país .Con posterioridad al 11 de septiembre emigra, llevándose lo
filmado. En Cuba y Francia monta un largometraje documental dividida en tres partes: La
Batalla de Chile, La insurrección de la burguesía y El poder popular, que se exhibirán entre
1975 y 1979 en diversos festivales, obteniendo un clamoroso reconocimiento internacional”.
(Mouesca ,1998:314).
Según explica Mouesca, para muchos estudiosos de la filmografía nacional ha sido casi
imposible reunir todas las películas hechas durante este período, ya que tras el golpe, los estudios
de Chile Films fueron allanados por fuerzas militares que quemaron miles de metros de películas
por considerarlas subversivas.
Así comenzaría un período de desmantelamiento del cine chileno, pues se cerrarían
estudios de filmación y se clausurarían los centros universitarios de producción, formación y
difusión y tal como relata Mouesca, la censura cinematográfica se extremaría al punto en que los
once años siguientes se calcula que serán censuradas alrededor de 340 largometrajes.
En 1974, Silvio Caiozzi y Pablo Perelman filmaría “A la sombra del Sol” y en Francia
Miguel Littin estrenaría La Tierra Prometida y Raúl Ruiz exhibiría Diálogo de Exiliados. Ambos
cineastas serían considerados como los precursores del cine chileno en el exilio. Serán numerosos
los documentales, la mayoría de contenido político, que se filmarán en países como la Unión
Soviética, Francia, Cuba, Finlandia etc.
De hecho Littin sería uno de los cineastas más respetados en el extranjero “Littin, autor
de El Chacal de Nahueltoro, es el único director chileno que ha postulado al Oscar a la mejor
película extranjera, y no una, sino dos veces: por sus largometrajes: Las actas de Marusia
(1976), realizada en México y por Alsino y El cóndor (1982), rodada en Nicaragua”. (Olave,
1997:164).
En 1975, en tanto, nuestro país viviría dos terremotos de considerable magnitud, uno de
6,9 grados que afectó a Coquimbo y La Serena y otro que se registraría durante mayo en la Isla
Mocha y que alcanzaría los 7,7 grados.
En 1976 Silvio Caiozzi rueda Julio Comienza en Julio, filme que más tarde lograría un
notable éxito entre el público y la crítica. Caiozzi sería uno de los cineastas que se verían tentados
con la posibilidad de dedicarse a la publicidad, pues para la época era una opción bastante viable
para muchos artistas visuales. “Los cineastas que no abandonaron el país encuentran en la
nueva realidad una posibilidad de trabajo, se reconvierten, transformándose en profesionales
del cine publicitario. Haciendo publicidad no sólo subsisten ellos, sino que crean, de hecho, una
suerte de escuela inédita de cineastas .Las agencias además, reúnen implementos técnicos y
recursos financieros que les permiten a la larga, en algunos casos, hacer lo que ellos en verdad
quieren: cine de ficción”. (Mouesca, 1992:43).
En este año también se estrenaría en Santiago El zapato Chino, de Cristián Sánchez. Sería
un año que se caracterizaría por la extrema censura que pesaba sobre las producciones nacionales.
Sin embargo, esto no sólo ocurriría en Chile, sino que en otros países de Sudamérica. En
Argentina, por ejemplo, el realizador Octavio Getino sería procesado por haber autorizado, como
miembro de calificación cinematográfica, la exhibición de la película El último Tango en París,
filme considerado por el juez como “obscena, torpe e hiriente para la sensibilidad moral del
pueblo argentino”
En 1977 en Chile se disuelve la DINA que sería reemplazada por la Central Nacional de
Informaciones o CNI. Mientras sucede esto, en el país se desarrollarían una serie de
manifestaciones artísticas que se mezclarían con protestas de carácter político y en la que
participarían grupos de pintores, fotógrafos, escritores etc.
En 1978 Miguel Littin muestra ¡Viva el Presidente! , película filmada en Cuba y que sería
exhibida en varios festivales internacionales. Es en este año también cuando se realizaría,
considerada por Mouesca al igual que otros autores, una dudosa Consulta Nacional en que una
mayoría de votantes manifestaría su apoyo al gobierno frente a las reiteradas condenas acordadas
por las Naciones Unidas por violaciones a los derechos humanos.
En 1979 el territorio chileno se dividiría por ley en doce regiones más la metropolitana,
medida que fue tomada con el fin de descentralizar el país. Este mismo año Antonio Skármeta
filma en Alemania Permiso de Residencia, Helvio Soto realizaría en Francia su film La triple
Muerte del Tercer Personaje, en Cuba Sergio Castilla junto a Nelson Villagra filmarían el
largometraje Prisioneros Desaparecidos y Los Ojos de mi Papá, y finalmente, Marilu Mallet
filmaría en Canadá Evangelio de Solentiname. Respecto a estos cineastas Olave explica: “Hubo
varios que se volcaron al documental o al video testimonial, para poner en imágenes lo que
había ocurrido en el país. Es lógico que la principal motivación para la mayoría fuera lo
político, el golpe, el exilio. Algunos han regresado a Chile para tratar de reinsertarse, mientras
otros siguen en el extranjero consolidando una carrera “. (Olave, 1997:161).
1.3.3 CINE CHILENO EN LOS 80”
Finalmente, Chile entraría a una nueva década que se caracterizará por la realización de
videos como una forma de hacer cine alternativo. Sería en este año que destacarían películas
como: La viuda de Montiel de Miguel Littin, Santa Esperanza de Sebastián Alarcón, El juego de
la Oca de Raúl Ruiz, entre otras. Todas ellas filmadas en el extranjero.
Otro elemento que cambiaría al iniciarse la década de los 80, serían precisamente los
cines. “Los antiguos grandes recintos se dividen dando paso a salas más pequeñas. Se privatizan
los cines que pertenecían a las cajas de Previsión y a Chile Films: la firma Conate aumenta su
patrimonio a 20 salas .Se acentúan las diferencias entre los cines del centro y del barrio alto,
tanto en el público que reciben como en el material que exhiben: los films de sexo y violencia se
proyectan en el centro, reservando las salas del oriente de la capital para las películas más
selectas”. (Mouesca, 1998:346).
El 11 de septiembre de 1980, el 67% de los votantes aprobarían en un plebiscito el texto
de la nueva constitución propuesta por el gobierno de Augusto Pinochet, que reemplazaría a la de
1925. Con esto quedaría definitivamente legalizada la institucionalidad surgida en Chile con el
golpe de estado de 1973.
Durante 1982 Silvio Caiozzi filma Historia de un Roble Solo, basada en un texto de José
Donoso. Cristián Sánchez dirige Los Deseos Concebidos, Sergio Bravo rueda la película No era
Nadie, Miguel Littin realiza Alsino y el Cóndor y finalmente El hombre cuando es Hombre de
Valeria Sarmientos, son los filmes que más destacarían.
En 1983 mientras la oposición se organiza en dos bloques políticos: La Alianza
Democrática, cuyo partido eje es la Democracia Cristiana, y el Movimiento Democrático Popular,
integrado por comunistas y socialistas. El cineasta Jorge López realizaría El Último Grumete de
la Baquedano, basada en la novela de Francisco Coloane.
Paralelo a esto comenzaría un fuerte movimiento de protestas contra el Gobierno Militar,
así surgirían una serie de reportajes fílmicos sobre el tema. Entre ellos destacarían: Somos más de
Pablo Salas y Pedro Chaskel, Chile, no invocó tu Nombre en Vano del colectivo cine-ojo. Chile
donde Comienza el Dolor de Orlando Lubbert, Fragmento de un Diario Inacabado de Angelina
Vásquez, Los Muros de Santiago de Carmen Castillo, Así golpea la Represión y Rebelión Ahora
de Rodrigo Goncalves.
Otro hito importante de esta época sería la nominación que le otorgaría la revista francesa
Cabiers du cinema a los filmes de Raúl Ruiz, dedicándole un número especial al cineasta. “Ese
año, el director presenta lo que a juicio de muchos es la mejor película que ha hecho fuera de
Chile, Las tres coronas del marinero, que puede ser vista como una parábola sobre el exilio.
Realiza otros filmes: La ciudad de los piratas, Berenice y Punto de fuga, largometrajes, y un
breve documental, El regreso de Amateur de bibliotecas, que recoge impresiones de Chile en un
fugaz primer regreso tras diez años de exilio”. (Mouesca, 1998:358).
1983 también marcaría el fin de lo que muchos entendidos denominarían el “cine chileno
del exilio”, es así como muchos cineastas comenzarían a regresar a nuestro país. Antonio
Skarmeta llevaría al cine su propia novela, Ardiente Paciencia, y a su vez se refiere al
movimiento del cine chileno de la siguiente forma: “Me fascina la fidelidad del cineasta chileno
con la historia de nuestro pueblo, y el entusiasmo y la convicción con que ha alertado e
informado a pueblos lejanos de nuestros problemas y nuestros modos de ser”. (Mouesca,
1998:360).
Durante 1984 volverían a producirse en nuestro país grandes movimientos de protestas
contra el gobierno. Mientras en la escena local cinematográfica resaltaría el filme de Alejo
Álvarez, Cómo aman los Chilenos.
En 1985, en tanto, Gonzalo Justiniano filmaría su primer largometraje, Los Hijos de la
Guerra Fría. Este mismo año un terremoto grado 7,8 en la escala de Richter sacudiría a las
ciudades de Santiago, Valparaíso, Viña del mar y otras localidades cercanas. Este fenómeno
dejaría más de 200 muertos y más de 80 mil viviendas destrozadas.
Chile comenzaría a caminar en miras hacia una Democracia, esto se confirmaría con la
suscripción del acuerdo nacional para la transición a la plena democracia. Así en 1987 se
derogaría la disposición vigente desde septiembre, que establecía el toque de queda y
restricciones a la circulación nocturna de vehículos. Asimismo, destacarían
cinematográficamente este año películas tales como: En nombre de Dios de Patricio Guzmán,
este largometraje documental trata sobre el papel de la Iglesia en la lucha por los Derechos
Humanos. Este filme lo verían más de ocho millones de telespectadores a través de la televisión
española.
Otro hito importante de esta época sería la venida del Papa Juan Pablo II, lo que provocó
un gran fervor popular.
En 1988, Pablo Perelman realizaría Imagen Latente, cuyo argumento trataría sobre un
fotógrafo detenido desaparecido. La censura rechazaría su exhibición en dos ocasiones dado a
que según explica Mouesca “constituye una versión parcial e interesada de la realidad que no
contribuye al concepto de la reconciliación y promueve la vigencia de la teoría de la lucha de
clases”. (Mouesca, 1998:376).
En este año también se realizaría Sussi, melodrama dirigido por Gonzalo Justiniano,
Génesis de Juan Carlos Altamirano, As time Goes Baby, de Benjamín Galemiri y Ángeles, de
Tatiana Gaviola.
Sin embargo, políticamente el hito más importante, sería que en 1988 se firmaría el pacto
llamado Concertación de Partidos por la Democracia, en el que diecisiete colectividades
llamarían a los chilenos a inscribirse en los Registros Electorales para poder participar en el
plebiscito convocado por el Gobierno para el mes de octubre. Además el Gobierno de la época
suspendería en agosto el estado de emergencia, mantenido hasta entonces durante 15 años.
Paralelamente, se pondría fin legal al exilio, al derogar las últimas prohibiciones que todavía
impedían el ingreso al país de innumerables chilenos.
Finalmente el 5 de octubre el país decidiría entre el SÍ o el NO que definiría si la
ciudadanía está o no de acuerdo con que Pinochet prolongue su mandato o, en cambio, se llame a
elecciones. El NO triunfaría con un 54,6% de la votación, el SI, en tanto, alcanzaría un 43,04%.
En medio de estos importantes cambios se estrenarían filmes como Todo por Nada de
Alfredo Lamadrid, Hay algo Allá Afuera de José Maldonado, Nube de Lluvia de Patricia Mora,
Sandino de Miguel Littín y La Voz de Gustavo Graef Marino.
1989, es el año que marcaría el fin de 16 años de dictadura.Tras esto se realizarían las
primeras elecciones presidenciales y parlamentarias en el país, donde triunfaría Patricio Aylwin,
candidato de la Concertación de Partidos por la Democracia, con un 53,8% de la votación. Un
porcentaje similar obtendría la representación parlamentaria del mismo conglomerado.
Para concluir, las películas más vistas durante esta década serían filmes de generosos
presupuestos tales como E.T, con 520.000 espectadores, Atracción Fatal ,369.000. Mientras que
los filmes chilenos más vistos serían: Sussi con 130.000, El último Grumete ,70.000, Todo por
Nada 59.000, Cómo Aman los Chilenos ,55.000, La Estación del Regreso, 26.000, espectadores
respectivamente.
El año 1989 sería sin duda el inicio de un período que a muchos cineastas se les presentó
como una ventana llena de posibilidades, sin embargo los años fueron mostrando lo contrario.
“Se puso fin a este paréntesis, pero se inauguró otro con un signo de interrogación. ¿Y ahora
qué? Porqué contrariamente a lo que algunos con un fácil y apresurado optimismo proclamaron
como una realidad conquistada: la vuelta en gloria y majestad del cine chileno, los hechos no
parecen favorecer esta visión”. (Mouesca, 1992:133). La década de los 90 será para muchos
cineastas la década de las esperanzas.
1.4 CINE CHILENO DURANTE EL PERIODO DE LA
TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA (1990-2005)
1.4.1 LOS 90 Y EL CINE CHILENO DE TRANSICIÓN
La llegada de la democracia a nuestro país marcaría profundos cambios tanto en lo
cinematográfico como en lo político, social y económico. Es así como luego de que el país
decidiera democráticamente, que el general Pinochet no prolongaría su mandato, y bajo el lema
de la "Alegría ya viene”, el NO triunfaría con un 54,6% dando paso a un nuevo período en
nuestra historia que coincidiría justamente con el cambio de década.
Luego de estas elecciones en 1990, Patricio Aylwin Azócar asumiría la presidencia de
Chile, inserto en un clima de expectación nacional e internacional, dado a que sería el primer
mandatario elegido por votación popular después de 20 años. Es así como comenzaría el proceso
de "transición", que suponía la pacificación del país, la reconciliación entre los sectores que
estuvieron enfrentados durante las tres décadas anteriores y la recuperación de las libertades
públicas.
Respecto a lo cinematográfico, Villarroel cita a Balic para explicar que el cambio de
década cambiaría para siempre nuestro cine nacional. “En 1990 el cine chileno vivió una de sus
más grandes jornadas. Como la de 1946-con un Chile Films en plena actividad y 8 estrenos en
pantalla-o la de 1967, que dio a conocer a toda una nueva generación de cineastas, o la de 1971
llena de activismo que después emigró hacia otras tierras". (Villarroel, 2005:29).
Según Antonella Estévez, durante los primeros años de la década de los 90 se estrenarían
en promedio, dos cintas chilenas. Los años 1996 y 1997 nos traerían una película nacional cada
uno. Al incorporarse la tecnología digital, la producción fue en ascenso y para 1998 se estrenarían
5 películas nacionales, e igual cifra hubo en 1999, mientras que hubo once estrenos en el 2000 y
siete en el 2001, el 2002 y el 2003 mientras que en el 2004 se lograrían estrenar una docena de
películas.
Esta cifras no hacen más que reafirmar que los 90 fueron el período en que se hizo más
cine en Chile, las estadísticas indican que el promedio de largometrajes estrenados por año
alcanzaron a tres, pero sin sumar los mediometrajes, los cortometrajes, las pequeñas piezas de
animación y los videos. Esta explosión de producciones se debería en parte a que el nuevo
presidente electo, Patricio Aylwin, a poco tiempo de asumir, lanzó un programa de créditos
blandos, que sería auspiciado por la CORFO y administrado por el Banco del Estado y que
permitió impulsar un significativo grupo de proyectos bajo el alero de una organización formada
por los mismos cineastas, que se llamaría Cine Chile. En tanto otros realizadores accederían a
estos beneficios para concluir sus producciones. Sin embargo, en 1993 decaería el número de
producciones siendo la única cinta estrenada Johnny Cien Pesos.
Los 90 serían años en el que comenzarían a conocerse situaciones que se habían vivido
durante el período militar y que conmoverían a la opinión pública. "Se descubren osamentas
humanas en Pisagua, Colina, Paine y Chicuío, que ponen al descubierto el destino de decenas de
detenidos desaparecidos durante el gobierno militar”. (Mouesca ,1998:389).
Es en este contexto se realizarían importantes producciones tales como La Luna en el
Espejo de Silvio Caiozzi, cuyo argumento estaría basado en una historia de José Donoso. Otra
película que destacaría es Caluga o Menta de Gonzalo Justiniano, este filme apuntaría a temas
sociales que afectaban profundamente a los jóvenes de la época, por ello lograría importantes
reconocimientos por parte de la crítica. Cavallo explica que, “Gonzalo Justiniano a través de este
filme quiso graficar como un grupo de muchachos pasan la mayoría de sus horas sin divisar
una posibilidad de cambio. Jóvenes escépticos ante las promesas que les ofrece la autoridad
del lugar. Pero Justiniano va más lejos .Sus personajes viven una situación de total inmovilidad
social y existencial, como si estuvieran sometidos a una condena eterna e inamovible. Así lo
sugiere la referencia de El Feto aquí "todos los días eran iguales" y la incredibilidad de los
pandilleros sobre su futuro". (Cavallo, 1999:79).
Entre los filmes que destacarían y lograrían conquistar al público se encontrarían, Viva el
Novio, de Gerardo Cáceres, La Niña de la Palomera de Alfredo Rates y País de octubre de
Daniel de la Vega, todas ellas producciones que dejaban ver los cuestionamientos de la sociedad
de la época respecto a distintos temas. En el caso de la Niña de la Palomera, Cavallo cita al
dramaturgo Fernando Cuadra para explicar que el filme intentó conservar su historia original,
con toda su crueldad, dramatismo e intensidad. El especialista advierte que no se trata de una obra
amable, es más bien dura y difícil, pues trata el problema básico de una adolescente enfrentada a
un mundo que no le permite, dada a las condiciones en que vive, la concreción de ni el más
pequeño de sus sueños. Esto según el entendido, hace que la muchacha tome rumbos errados,
pues es una adolescente sola, carente de consejos, familia y amor. Cuadra lo explica de la
siguiente manera "Cuando el hombre que podría haberla salvado, le pregunta ¿dónde te vas?, y
ella le responde: No sé, por ahí, me sigue doliendo .La noticia que vi publicada me afectó
profundamente, porque había una adolescente cuyos sueños fueron frustrados de la manera más
brutal. Protesté escribiendo la obra como una denuncia de que la sociedad no entregue
respuesta a una joven de 15 años”. (Cavallo, 1999:103).
Sin duda, el caso de la Niña en la Palomera sería uno de los hechos que más conmovería
a la sociedad de la época, tanto así que se realizaría la película.
En Viña del Mar se realizaría el Tercer Festival de Cine, al que se le llamaría Festival del
Reencuentro, la muestra en esta ocasión incluiría películas chilenas producidas en el país y en el
exilio. "El tercer festival Internacional de Cine de Viña del Mar, consiguió reunir 23
largometrajes y 15 documéntales de cineastas chilenos, la mayoría de ellos exiliada o radicada
fuera del país". (Villarroel, 2005:29).
Junto con esto, aparece el libro Nuevo Cine Latinoamericano en Viña del Mar escrito por
Aldo Francia, donde se recopilaría toda la documentación de los festivales realizados hasta la
fecha en aquella ciudad.
Paralelo a ello, la revista “Enfoque”, publicaría la nómina de las mejores películas de la
década del 80, entre las que destacaron: Blade Runner, Cada Amigo un Amor, Toro Salvaje y
Terciopelo Azul.
Mientras esto sucedía, en el ámbito literario Alberto Fuguet escribía Sobredosis, Luis
Sepúlveda lanzaba su obra El viejo que leía novelas de amor y José Donoso ganaba el Premio
Nacional de Literatura. En el aspecto artístico el pintor Roberto Matta ganaba el Premio
Nacional de Arte.
Por otro lado, nuestros realizadores comenzarían a ser reconocidos en diversos festivales
que se realizan en el extranjero. Silvio Caiozzi, ganaría en 1990 un premio en el Festival de
Venecia con su filme La Luna en el Espejo. Caluga o Menta, de Gonzalo Justiniano, que abrió
el Festival de Viña del Mar, sería premiada en La Habana, Cuba, y se transformaría en un éxito
de público en Chile. Según Villarroel “Estos logros internacionales, sumado a la aparición de
nuevos filmes en pantalla produjeron la sensación de que algo estaba sucediendo en el escenario
nacional con el cine local". (Villarroel, 2005:30).
En 1991 Ricardo Larraín filma La Frontera, que se convertiría en la película que ha
obtenido más premios internacionales. Además se estrenarían: Los Agentes de la KGB también se
Enamoran, de Sebastián Alarcón, La Tierra Prometida de Miguel Littin. Simultáneo a esto se
realiza el Cuarto Festival de Cine en Viña del Mar en el cual se estrenarían nuevas producciones.
Respecto a las temáticas de algunas obras destacan: Los Agentes de la KGB también se
Enamoran , ya que tiene un claro contenido de denuncia que se traduce en Paola (Luz Croxatto)
que encarna a la prostituta en el filme , una mujer que asumiría su cuerpo como un buen negocio ,
así al menos lo deja ver en el siguiente diálogo:
PAOLA: Entendiste, ¿no? Soy una puta. Una simple puta que sueña con tener una academia de
música y que nunca la tendrá. ¿Qué ridículo, no? ¿Por qué no te ríes? Ah, y no creas que me
olvidé de tus 300 dólares, si te los voy a pagar. ¿Quieres que me desvista? puede servir en parte
de pago.
Sin embargo, este personaje a diferencia de otras prostitutas del cine, no le atribuye su
vida a la falta de oportunidades sino a la falta de una madre, de un referente, de un freno
moral."La relación con la madre tiene un interés especial para Sebastián Alarcón, quien desde
su exilio en Moscú parecía asimilar esta figura con la de la patria perdida”. (Cavallo,
1999:60).
No obstante, a los filmes que se estrenaban, los realizadores se quejarían de la escasa
audiencia que lograban las películas nacionales. “Ante una pregunta de la revista Caras acerca
de las películas suyas que le gustaría mostrar al público chileno, Raúl Ruiz responde: " ¿Hay un
público chileno? ¡No hay! La gente que va al cine en Chile es tan poca que casi no puede
llamarse público". (Mouesca, 1998:392).
Estas declaraciones graficaban la molestia de los directores respecto a la escasez de
público nacional.
Este mismo año se harían públicas una serie de irregularidades cometidas durante el
Gobierno Militar, al respecto Mouesca explica " El 4 de marzo el presidente Aylwin anuncia
públicamente los resultados del llamado informe Rettig, en que se da cuenta detallada y oficial
de las violaciones cometidas contra los derechos humanos en los años de la dictadura".
(Mouesca ,1998:393). De cierta forma existían muchas personas que aún mantenían abiertas las
heridas del pasado y eso también se reflejó en el cine. Cada vez que se producía un hallazgo o
bien se promulgaba alguna especie de ley relacionada con los Derechos Humanos, un pedazo del
ayer se revivía.
En 1992 se presenta el filme, Archipiélago de Pablo Perelman. Mouesca cita una
entrevista a Perelman, en la que declara que el cine chileno se ha convertido en un híbrido ,en el
que se han borrado los caracteres nacionales , la especificidad cultural más profunda y se ha
dejado una especie de barniz en la que se busca que nuestros filmes parezcan producciones
internacionales. Con esto dejaría claro que nuestro cine carece de identidad.
Durante este año se estrena Palomita Blanca de Raúl Ruiz y La Frontera se perfilaría
como uno de los filmes más visto de la época, con 170 mil espectadores.
En 1992 también sería recordado como el año en que se realizan por primera vez
elecciones comunales para elegir a las nuevas autoridades, marcando un precedente de lo que
sería la Democracia. Es probable que las personas comenzaran a sentir por primera vez las
ventajas de la libre elección.
En 1993 Gustavo Graef Marino presenta Johnny Cien Pesos. En una entrevista, le
preguntan al cineasta sobre los cambios advertidos por él a su vuelta al país. Respondiendo lo
siguiente: " Lo primero que percibí fue una generación adolescente desorientada y que además
había sido estupidizada por la dictadura .Los habían transformado en no-lectores, no-videntes,
mudos, en personas sin ideas ni pasiones”. (Mouesca, 1998:400).
Esa opinión retrataría a una generación marcada por un régimen post-dictadura, carente
de opinión, iniciativa y objetivos. Por ende, a los realizadores les costaba entender las
necesidades cinematográficas de un público objetivo tan apático , de hecho se calcula que en este
año sólo 2 millones de personas asistieron al cine de las cuales cerca de 400 mil asistieron a ver
películas nacionales. Cifras bajas si se toma en cuenta que la población chilena ascendía en ese
año a 14.210.429 habitantes.
Este mismo año Kevin Reynolds, director norteamericano, iniciaría en Isla de Pascua el
rodaje de Rapa Nui. Kevin Costner es el productor de la película. Con relación a este film Daniel
Olave explica :"Rapa Nui es la más grande de las producciones cinematográficas
internacionales , hasta la fecha , hechas en territorio chileno .El costo del film fue de 20 millones
de dólares .Y aunque no tuvo éxito mundial después de su estreno, movilizó a un gran
contingente multinacional, causó expectación , dejó parte del presupuesto en nuestro país y
conectó una vez más a los chilenos -aunque por poco tiempo -con el sueño de Hollywood tan
distante y cercano a la vez ". (Olave, 1997:13).
El año1993 estaría marcado por las segundas elecciones presidenciales desde el término
del gobierno militar. En ellas Eduardo Frei Ruiz Tagle obtendría la primera mayoría con un
58,01% de la votación y paralelo a ello, en las elecciones parlamentarias, los Partidos de la
Concertación mantendrían su mayoría.
También en este año sería canonizada en el Vaticano la primera Santa chilena, Sor Teresa
de los Andes.
1994 estaría marcado con hechos que enlutarían nuestra imagen como país, tal como
relata Mouesca, "Una encuesta oficial hecha en Estados Unidos por el gobierno de Chile sobre
la imagen del país da el siguiente resultado :el 69% vinculó el nombre de Chile a la represión
política , el 11% con la historia de las uvas envenenadas , y otros , con el tema de la degradación
ambiental ". ( Mouesca, 1998:403).
En el ámbito cinematográfico, este año estaría marcado por filmes como: Amnesia de
Gonzalo Justiniano y La Casa de los Espíritus, basada en la novela de Isabel Allende. Sin
embargo, aún el descontento se haría sentir entre los realizadores nacionales, muchos de ellos
pensaban que el promedio de un cineasta chileno era hacer tres películas en toda su vida, lo que
era considerado poco, sobre todo si se comparaba con el número realizaciones que podría llegar a
lograr un cineasta en el extranjero.
En cuanto a la asistencia al cine las cifras de la época arrojarían los siguientes resultados,
según Mouesca. “1ª La Máscara convocó a 361.901 espectadores., 2ª Pocahontas ,313.256 ,3ª
Batman Eternamente, 186.650., 4ª Duro de Matar III ,158.397., 5ª Gasparín, 144.604., 6ª Una
pareja de idiotas, 121.023., 7ª 101 Dálmatas ,117.187 asistentes ". (Mouesca, 1998:412).
En 1995, se realizaría en La Serena el festival de cine mudo que convocaría a numerosos
asistentes. Paralelamente se estrenaría el film mudo El Húsar de la Muerte, realizada por la
División de Cultura del Ministerio de Educación.
1995 sería para nuestro país la oportunidad de mejorar nuestra imagen ya que según datos
internacionales, Chile se perfilaría como la nación más competitiva de América Latina, ocupando
el lugar número 20 en el ranking internacional. Mientras que en lo cinematográfico destacarían
filmes como: En tu Casa a las Ocho de Christine Lucas, La Rubia de Kennedy de Arnaldo
Valsecchi, El Cartero de Michael Radford, Mi último Hombre, de Tatiana Gaviola.
Según Cavallo, entre 1995 y 1997 el cine chileno entraría en una segunda fase, en que
las producciones comenzarían a escasear, la causa de este descenso sería en parte a que el nuevo
gobierno presidido por Eduardo Frei haría caso omiso a las demandas de la organización de Cine
de Chile, hasta que se resolviera el alto endeudamiento en el que se encontraban sus miembros.
Esto se sumaría a que el organismo que con más fuerza había auspiciado los proyectos de cine, la
Secretaría de Comunicación y Cultura, centraría su atención exclusivamente en el teatro, esto
por decisión de su nuevo director Pablo Halpern.
Pero no todo fue adverso, pues se mantendrían programas tendientes a apoyar nuevos
proyectos cinematográficos tales como fondos concursables, CORFO, becas concursables y
otros.
En 1998, Chile experimentaría una sólida recuperación en cuanto a estrenos, de hecho
sólo en este año se exhibirían 8 películas chilenas en distintos cines del país. Entre las que
destacarían, El Hombre que Imaginaba de Claudio Sapián, Last Call de Christine Lucas, Cielo
Ciego de Nicolás Acuña, El Entusiasmo de Ricardo Larraín. La sorpresa de la temporada sería El
Gringuito de Sergio Castilla, que se convertiría en la cinta chilena más taquillera del año, con
67.924 personas de público.
En 1999 Gonzalo Justiniano estrenaría el filme Tuve un Sueño Contigo, en donde el
director relataría, en tono de comedia, un relato donde la hipocresía y el erotismo tendrían un
lugar importante. Historias de engaños y traiciones, seducción y peligros, con algunos elementos
de Thriller, según comenta Villarroel.
Sin embargo, el fenómeno del año 99’ lo marcaría el estreno de El Chacotero Sentimental
de Cristián Galaz, este filme lograría lo que ninguna cinta nacional había conseguido, llevar a
casi un millón de personas a sus funciones .Esta película cuenta tres historias de amor y desamor
unidas por la figura del Rumpi, conocido personaje radial que se hizo famoso gracias a su
programa en la radio Rock & Pop.
Los 90 sin duda, se caracterizarían por una gran diversidad de autores: los 38
largometrajes estrenados en los 90 fueron dirigidos por 28 cineastas diferentes, cifra que por sí
sugiere que la continuidad temática sería difícil si no se dieran las circunstancias. Esta es la
explicación que Cavallo da al por qué las temáticas cambian a partir de los 90. Otro elemento que
recalca el autor es que: "Hubo cineastas que permanecieron en Chile durante el régimen
militar , cineastas que regresaron desde el exilio antes de concluir dicho gobierno y cineastas
que sólo retornaron al termino de esa gestión .Fuera de las diferencias de formación ,
trayectoria y currículo que se derivan de este fenómeno ,sería normal que existiera una diversa
apreciación de la realidad del país , como efecto de los distintos contextos en que esta podía ser
apreciada". (Cavallo, 1999:26).
En cuanto a esta identidad del cine chileno durante los 90, Villarroel discrepa, pues
considera que es inevitable que los directores dejen de conectar sus discursos al período anterior,
a la época de la dictadura, de la cual resaltan aspectos como el temor, el encierro, el modelo del
éxito económico, etc. Sin embargo, acepta que también hay realizadores que prefieren transitar
por el mundo de los marginales, de la delincuencia urbana, de las culturas locales. Las pequeñas
tradiciones, el paisaje como elemento de pertenencia, mitos, rituales, que tampoco están ausentes
en las películas y en las nostalgias de los cineastas, según explica la entendida.
Es en medio de esta búsqueda de identidad por parte de los realizadores, de calidad por
parte de los espectadores, de protagonismo por parte de los actores, comenzaría el nuevo siglo,
que sin duda traería consigo nuevos elementos a nuestro cine, entre ellas avanzadas tecnologías,
temáticas antes no tratadas en nuestras realizaciones, escuelas de cine nacionales, etc.
1999 fue un año de inicio y de finales, pues además de ser la antesala de un nuevo siglo
fue el término del gobierno de Eduardo Frei. Las elecciones presidenciales en la que ningún
candidato obtendría la primera mayoría marcarían este año. Dado a este escenario Joaquín Lavín
(UDI) y Ricardo Lagos (PS) se verían enfrentados en una segunda vuelta, en la que resultaría
vencedor Ricardo Lagos que representaba a la Concertación y cuyo eslogan representativo fue
"Crecer con Igualdad”. Lagos gobernaría nuestro país hasta el año 2006.
Junto con el cambio de gobierno, Chile comenzaría un período de bonanza económica
acompañada por una fuerte reactivación económica, producto de los múltiples tratados firmados
con países extranjeros.
1.4.2 EL 2000 Y EL NUEVO CINE CHILENO
El nuevo siglo llegó acompañado de un importante cambio de hábito de consumo de cine
chileno. "Esto ha ido en aumento, especialmente a partir del año 2000. Algunas películas como
El chacotero sentimental y Sexo con amor, bordearon el millón de espectadores. .Machuca
registraba en septiembre del 2004 más de quinientas mil espectadores con menos de dos meses
de exhibición”. (Villarroel, 2005:34).
En otro genero destacarían Tierra del fuego de Miguel Littin, Campo minado de Alex
Bowen, El vecino de Juan Carlos Bustamante, Cicatriz de Sebastián Alarcón, Ángel Negro de
Jorge Olguín entre otras.
En cuanto al 2001 sería considerado un año muy fértil, pues se estrenan 14 filmes entre
los que destacan: La Fiebre del Loco de Andrés Wood, Taxi para Tres de Orlando Lubbert, Te
amo Made in Chile de Sergio Castilla. Entre los de ficción destacan: Bastardos en el Paraíso de
Sergio Castilla y Un ladrón y su Mujer de Rodrigo Sepúlveda.
El 2002 marcaría el inicio de las producciones animadas con Ogú y Mampato en Rapa
Nui. En filmes destacarían producciones tales como: El viñedo de Esteban Schroeder, El Leyton
de Gonzalo Justiniano, Paraíso B de Nicolás Acuña.
Respecto al 2003, el cine chileno estrenaría dos filmes bastantes taquilleros: Sexo con
Amor de Boris Quercia y Subterra de Marcelo Ferrari, a su vez, se estrenarían Los Debutantes de
Andrés Waissbluth, XS, la Peor Talla de Jorge López y El Nominado de Ignacio Arguiró y
Gabriel López. La comedia animada para adultos, Cesante de Ricardo Amunategui, y la
sorprendente Sábado de Matías Bize.
En cuanto a las temáticas del último cine que se ha realizado en nuestro país los autores
difieren. Según Estévez, el cine actual recurriría a las temáticas que se acercan más a la comedia
que a otro género."Pareciera ser que, a finales de los 90 y en adelante, el estado anímico de
nuestros cineastas supo concordar con el del público, y lograron contar historias que, siendo
muy accesibles y cómicas, no estaban exentas de reflexión respecto a nuestra idiosincrasia"
(Estévez, 2005:33). Es así como la autora citada, explica el éxito de películas como El Chacotero
Sentimental y Sexo con Amor.
No obstante, para Cavallo, el cine chileno seguiría recurriendo a las temáticas sombrías
del cine de los 90. Según explica el autor, a muchos cineastas les ha costado desligarse del
pasado, pero reconoce que hay una nueva generación de creadores que se están riendo de la
sociedad por medio de la parodia, el sarcasmo y la ironía.
Sin embargo, al analizar las temáticas de los filmes que se han producido durante los
últimos 5 años, volvemos a encontrar las mismas temáticas que se han repetido a lo largo de la
historia de nuestro cine. Es el caso de La Fiebre del Loco de Andrés Wood, cuya temática trata
acerca de un par de estafadores que intenta embaucar a todo un pueblo en medio de la semana
que se levanta la veda del loco, molusco de importancia fundamental en la economía de esta
pequeña comunidad. Al mismo tiempo, un grupo de prostitutas llegan a la isla, atraídas por las
ganancias que pueden obtener en esos días.
Los Debutantes, de Andrés Waissbluth, sumerge a sus personajes en el ambiente de los
prostíbulos capitalinos y la corrupción .Mientras que el filme Gente Decente, recae en la temática
del doble estándar chileno y en ella se trata la prostitución encubierta que se daría supuestamente
en el sector alto de nuestra sociedad.
No obstante a las temáticas, se debe reconocer que el 2000 marca el inicio de una nueva
generación de cineastas. Entre los que han destacado Jorge Olguín, quien pasará a la historia
como el primer director de películas de terror chilenas. En el 2000 debuta con el filme Ángel
Negro y en el 2002 con Sangre Eterna, una cinta de vampiros que contó con una elaborada
maquinaria de marketing e interesantes efectos especiales. Es con este realizador que nuestro cine
comienza a incursionar en un género muy poco explotado en nuestro país.
Estévez cita a Carlos Flores, director de la Escuela de Cine de Chile, para explicar que el
contexto en que se hace cine hoy, ha desarrollado marcadas diferencias entre las generaciones de
cineastas: "Los jóvenes de ahora tienen maestros. La generación de Littin prácticamente no tuvo
maestros, y lo mismo pasó con la generación mía: nosotros nos desarrollamos a la guardia de
Dios y creo que lo mismo le pasó a Caiozzi". (Estévez, 2005:47).
Otro factor que influiría, según la entendida, es que actualmente hay más apoyos estatales
que facilitan la aparición de nuevos cineastas, mayor diversidad y más cantidad de escuelas, dado
al aumento de demanda de jóvenes interesados en seguir una carrera relacionada con el cine. "La
evolución del gasto público en cultura ha pasado de poco más de 128 millones en 1989 a 21 mil
millones de pesos para el año 2001 , y en los años siguientes las cifras seguirán en
aumento".(Estévez, 2005:73).
Otro elemento que impulsa las producciones cinematográficas nacionales, según la autora,
tendría estrecha relación con la televisión, ya que ha integrado a productores y realizadores
independientes , de tal forma que series y telefilmes hechos en Chile empiezan a ocupar espacios
cada vez más interesantes en la programación de la televisión abierta.
Otro factor con el cual ha debido luchar el cine nacional tiene que ver con la calidad , para
explicar esto Estévez cita una entrevista que dio Jacqueline Mouesca a una revista durante el año
2004 , en ella la connotada académica explica: "A uno le cuesta dar un diagnóstico sobre el cine
chileno, porque pueden ser catorce estrenos , pero si lo comparamos con países con cine
industrial , hay una cantidad de películas malas que pasan desapercibidas en Estados Unidos y
hay otras que son muy buenas .Aquí cada película se nota demasiado .Uno hace películas y las
quema. A nosotros nos dijeron una vez que estudiar cine y hacer cine es como preparar a un
piloto de yate, pero tiene que andar en avión y gastar bencina para poder llegar bien“. (Estévez,
2005:107).
Finalmente podemos concluir que aún queda mucho camino por recorrer y que si bien los
cineastas jóvenes en su mayoría de escuelas están experimentando con nuevas ideas, nuestro cine
sigue atado a las temáticas marginales que lo han caracterizado a lo largo de su desarrollo, tal vez
la única diferencia es que actualmente las películas intentan captar público a partir de temas
universales que en su mayoría tiene que ver con el amor, la amistad o el sexo. Así logran hacer
un cine más light, libre del pasado, de temas políticos y conflictos sociales.
Matías Bize, cineasta, lo confirma en una entrevista en la que le consultan sobre el eje que
motivó su película Sábado: "Son cosas cercanas a mí, más que un Chile que uno quiera llevar
para afuera .Las siento súper chilenas porque yo lo soy. Si mis películas son cercanas a mí, eso
hace que sean válidas afuera .Ahora me interesa eso: hablar de donde vivo, de mi clase social. Si
hiciera una película de una población, tendría que ir a meterme ahí y hacer un trabajo muy largo
para no caer en la típica maqueta de una "población", de los delincuentes y todo eso. Es algo
que requiere mucha investigación.
Tampoco creo que sea el deber de una película querer mostrar Chile y contar Cómo "son las
relaciones entre las personas en Chile ".Una historia que simplemente alguien quiere contar
resulta mucho más particular, y te va a llegar por lo bien contada que esté, o por lo emotiva que
sea, más allá de que "retrate" bien a Chile" Explicó Bize a Estévez en una entrevista realizada
por la autora.
Se puede deducir a partir de la opinión de distintos cineastas que el cine que actualmente
predomina es el cine de autoría, un cine mucho más personal que tiene que ver con las vivencias
individuales de cada autor, con sus sentimientos, con sus orígenes. Ya no existiría tan
marcadamente, al menos, la preocupación por hacer cine con matices sociológicos, ni tampoco
que las películas sean un espejo de la realidad. Hoy el cineasta perseguiría contar algo o tan sólo
desahogarse.
Andrés Wood coincide con esto, aludiendo a Machuca explica "La mirada de Machuca
va en busca de cosas personales y quiero contar mis cosas personales. Nunca me he manejado
mucho con normas de mercado, siempre he hecho las películas que he querido hacer".
(Villarroel, 2005:146).
Finalmente la década del 2000 es el tiempo de la renovación de nuestro cine, a través de
nuevos realizadores, tecnologías, temáticas, festivales y otros. Es el tiempo en que nuestro cine
comienza a mostrarse al exterior con muy buenos resultados .Tal es el caso de Matías Bize con su
cinta En la Cama o Nicolás López con su opera prima Promedio Rojo, ambos estrenos han
recibido múltiples elogios de la critica mundial. Sin duda podríamos pensar que esto recién
comienza.
Capítulo II
La Prostitución en la Historia
II LA PROSTITUCIÓN EN LA HISTORIA
INTRODUCCIÓN
A lo largo de los siglos la prostitución ha constituido un fenómeno social, que nació
aparentemente desde la aparición del hombre en sociedad, por ello es denominado “el oficio más
antiguo del mundo”.
Si bien encontramos la prostitución desde los orígenes de la humanidad, su concepción ha
sufrido varios cambios, tomando en cuenta que este “oficio” se ha desarrollado en diversos países
que poseen distintas civilizaciones y culturas.
Para los fines de nuestro seminario fue necesario investigar acerca de la relación que se ha
dado entre la prostitución y la historia, para así, poder entender, cuáles son los denominadores
comunes que unen a las mujeres que se dedican a esta actividad, cuáles son sus características,
cómo son vistas por las distintas sociedades en las que han ejercido su trabajo sexual y el lugar
que ocupan en estas sociedades, que como pudimos darnos cuenta, ha estado muy ligado al papel
que cada cultura le ha otorgado a la mujer, a la importancia que el género femenino ha tenido en
distintas etapas de la historia, lo que ha posibilitado, ya sea más libertades para el ejercicio de la
prostitución, o por el contrario, una persecución a quienes la ejercieran.
Conceptualmente, la palabra prostituta tiene distintas connotaciones como motivaciones
hay para ejercer el oficio. A lo largo de este capítulo podremos darnos cuenta de que la
prostitución tiene muchas más aristas, que simplemente vender el cuerpo. Hay distintas
motivaciones para hacerlo y por supuesto distintas formas de ejercerla también; entender esto nos
ayuda a darles respuesta a varias interrogantes sobre este fenómeno social que ha estado presente
a lo largo de la historia de la humanidad y que se ha manifestado de distintas formas desde épocas
remotas hasta nuestros tiempos.
En el desarrollo de este capítulo comenzaremos por la forma en que se ha ejercido la
prostitución en las grandes civilizaciones, indagando más profundamente en Grecia y Roma,
pasando luego por el Renacimiento y así sucesivamente hasta llegar a nuestra cultura y la forma
en que Chile ha abordado este tema.
2.1 LA PROSTITUCIÓN EN EL MUNDO ANTIGUO
Se considera que para buscar el origen de la prostitución hay que buscar en los orígenes
del hombre en sociedad, en períodos recónditos de la historia incluso antes del nacimiento de
Cristo. En esos tiempos, en los que el hombre en su afán de creer en algo divinizaba a dioses y
diosas que dirigían las directrices de sus vidas, se le daba a la prostitución una marcada
orientación religiosa, ejerciéndose este oficio en los templos en que se adoraba a las deidades.
“En los momentos cumbres del Imperio Sumerio, en el cuarto milenio a.C. los sacerdotes
sumerios dirigían un templo-burdel en la ciudad de Uruk (…) El kakum o templo albergaba a
mujeres de tres niveles diferentes. El primer grupo sólo tomaba parte de los ritos sexuales del
templo, mientras que las mujeres del segundo nivel estaban a cargo del santuario y se ocupaban
de los visitantes interesados en combinar la fornicación con la religión. El tercer tipo de
rameras, del nivel inferior vivían dentro de la demarcación del templo pero tenían libertades
para recorrer calles y caminos en busca de clientes…”. (Murphy, 1998:19).
Como podemos ver, religión y placer se entremezclan en estos templos, notando además
que ya se habla en término de “clientes” de estos hombres que buscan la compañía y satisfacción
sexual de las mujeres en estos lugares sagrados.
Uno de los mejores relatos sobre prostitución sagrada corresponde al historiador griego
Heródoto, quien se refiere en algunos de sus escritos a la última etapa de la historia de Babilonia.
“La costumbre más infame de los babilonios es ésta: toda mujer natural del país debe
sentarse alguna vez en la vida en el templo de Afrodita y unirse a algún forastero (…) cuando
una mujer se ha sentado allí no vuelve a su casa hasta que algún forastero le eche dinero en el
regazo y se una con ella fuera del templo (…) como quiera que sea la suma de dinero no la
rehusará: no le está permitido porque ese dinero es sagrado; sigue al primero que le echa dinero
y no rechaza a ninguno”. (Heródoto, 1949:79-80).
En Cádiz, en el suroeste de España, el culto de la diosa portuaria Astarté estaba muy
desarrollado. Esta provincia, fue la heredera de esta divinidad marina que protegía la navegación,
y a la cual se le vinculan el perfume de las plantas aromáticas que se queman en timiaterios y la
prostitución cultual, que bajo este contexto era: “…Esclavitud sagrada de la mujer que hace el
amor con el marino, acogidos _prostituta y comerciante_ bajo el amparo del solemne templo…”.
(Duby, 1993:323).
En Egipto, otra de las grandes culturas de la historia humana, que se desarrolló entre
pirámides y dioses también se le dio a este oficio un carácter sagrado y relacionado con sus
deidades.
Gran parte de las mujeres que ejercieron la prostitución en los templos egipcios fueron
mujeres provenientes de otras tribus a las que se forzaron a servir como esclavas, en templos que
desempeñaban la misma función que en épocas posteriores correspondió a los baños, posadas y
bares “(…) en fechas religiosas sagradas, se trasladan los carnavales sexuales a las provincias,
en las que se erigían con tal propósito tiendas-ciudad, costumbre que pervivió en Egipto hasta
entrado el siglo XIX”. (Murphy, 1998:23).
La Biblia se ha convertido en un importante referente de las costumbres de los antiguos
pueblos, por ello también nos otorga información de la forma en que se daba la prostitución en
tiempos incluso anteriores a Cristo.”Los textos evangélicos como tantas veces se ha destacado
operan una ruptura. La genealogía de Mateo (…), menciona _raro para una genealogía bíblica_
cuatro mujeres, por lo demás atípicas: Tamar, la extranjera que por su prostitución obtiene de su
suegro Juda, el rostro velado, la permanencia del linaje; Rahab, la prostituta de Jericó que
asegura la entrada en la Tierra Prometida, la salvación de Israel, Ruth la moabita (…) y la
mujer de Uri, amada por David, Bethsabé, a quien por el nacimiento de Salomón se perdona el
pecado…”. (Duby, 1993:233-234).
Las normativas sociales que rigen la prostitución son determinadas principalmente en el
Antiguo Testamento, en las consideraciones de los derechos de propiedad “femenina” de los
hombres, en donde ya se consideraba a este oficio algo común siempre que se respetaran ciertos
límites. Incluso, era común en estos tiempos que a los huéspedes que llegaban a una casa se le
ofreciera a alguna de las mujeres que habitaban en ella, como una especie de demostración de
hospitalidad. “Los hebreos que eran originarios de la Caldea, habían traído de allí las
costumbres de la vida pastoril, es pues seguro que la prostitución hospitalaria existió desde las
edades más remotas en la raza judía como entre los pastores caldeos. En los libros santos se
encuentran vestigios de este aserto”. (Dufour, 1900: 62).
La condena a la sexualidad y por ende a la prostitución en la religión cristiana comienza a
darse más fuertemente con la aparición del profeta Moisés y se acentúa luego con la palabra de
Cristo y sus apóstoles.
“No eran hebreas la mayor parte de las meretrices, pues la escritura las llama
ordinariamente mujeres extranjeras, eran sirias, egipcias, babilonias etc. Las cuales sobresalían
en el arte de enardecer los sentidos. La ley de Moisés prohibía expresamente a las mujeres
hebreas servir de auxiliares a la prostitución…”. (Dufour, 1900:66).
Luego el Nuevo Testamento nos otorga estas afirmaciones que condenan absolutamente
la prostitución “¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros del cuerpo de Cristo? ¿Tomaré
pues los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? ¡No por cierto! ¿Acaso no
sabéis que aquel que se une con una ramera, un mismo cuerpo es con ella? Porque dice la
escritura: Los dos serán una misma carne, ¡Huid la fornicación!...”. (Nuevo Testamento,
Cor.6:15).
Como se puede ver los orígenes de esta profesión tuvieron en algunos pueblos de la
antigüedad, como Babilonia por ejemplo, ribetes sagrados. Mientras en la religión cristiana,
específicamente, se nombra a la prostitución en las páginas de la Biblia, llegando a condenarse
esta actividad, no sólo por lo que es la prostitución en sí, o sea, vender el cuerpo realizando un
acto sexual retribuido, ya sea con dinero o con especies, si no que también porque esta religión
llegó en algún momento a condenar el acto sexual en sí.
2.2 LA PROSTITUCIÓN EN GRECIA Y ROMA
En sus inicios la prostitución en la Antigua Grecia, también tuvo algo de sagrado, “Los
sacerdotes eran administradores de los templos-burdeles, y en su calidad de expertos de finanzas
estables recogían en sus arcas el dinero que las mujeres recibían a cambio de sus servicios. El
enorme templo de Afrodita Porne en Corinto, alojaba en torno a mil mujeres que atendían las
necesidades de los marineros que frecuentaban en segundo puerto más importante de Grecia…”.
(Murphy, 1998:27).
La aparición del tradicional burdel griego no tuvo lugar hasta que el sistema de
prostitución regulado conforme a los ritos religiosos se desmoronó, sin embargo la demanda por
la prostitución ya estaba arraigada en esta sociedad, por ello cuando desaparecieron de escena las
antiguas deidades del sistema, éste siguió funcionando, perdiendo su cariz religioso, ya que se
convirtió en algo totalmente profano.
La mujer en el mundo griego, según varios autores, carecía de muchos derechos y era
considerada un ente inferior para una sociedad dominada por hombres. Las mujeres que se veían
obligadas a trabajar muchas veces debían hacerlo comerciando con sus propios cuerpos, pues, era
lo único que realmente les pertenecía, no tenían más oportunidades laborales y necesitaban un
sustento para ganarse la vida.
“Las más pobres o las más miserables se convertían en pornai, prostitutas que trabajaban
en las posadas de Atenas o el Pireo. Algunas habían sido compradas y entraban en la categoría
de esclavas. Otras eran libres al menos jurídicamente”. (Mossé, 1990:71).
En Grecia, además de considerarse inferior a la mujer, se facilitaba que ésta cayera en la
prostitución, e incluso las autoridades reglamentaron su trabajo, favoreciendo la aparición de los
burdeles. “En el siglo VI a.C., Solón el gran estadista consideraba que la influencia de las
mujeres era perniciosa. Entre sus diversas reformas dispuso que no se podía consentir que
hubiera esposas ricas, se prohibió que las novias aportaran a la casa de sus maridos más que
tres mudas de ropa y algunos muebles pequeños. Y algo más importante: todos los burdeles
pasaron a estar bajo el más estricto control estatal”. (Murphy, 1998:28).
Estas casas de prostitución son caracterizadas por el autor Ateneo de Naucratis, quien
realiza una importante descripción de cómo funcionaban estos lugares y lo que los clientes podían
encontrar en ellos “Echa un vistazo a todo; las puertas están abiertas de par en par. El precio:
un óbolo. Estas potrancas, hechas al trote están en fila, una detrás de otra, con las ropas lo
bastante entreabiertas para dejar a la vista todos sus encantos naturales. Cualquier hombre
puede elegir a aquella que más le agrade, delgada, gorda, redondita, larguirucha, deforme,
joven…”. (Murphy, 1998:28).
Respecto a las características y a las costumbres que tenían las mujeres que trabajaban en
estos lugares, una de ellas era el excesivo maquillaje, que no distinguía edades entre ellas, pues
tanto las prostitutas jóvenes como aquellas que llevaban años en el oficio, se preocupaban de
mantener su imagen y diferenciarse. “Se retocaban la cara con Pederate, especie de afeite
extraído de la flor de una planta egipcia o de la raíz del acanto; este rojo vegetal empapado en
vinagre, daba a la piel más amarilla las frescas tintes de un niño, y en cuanto a las arrugas, se
tenía cuidado de rellenarlas previamente con cola de pescado y albayalde, de modo que la piel
quedara como una superficie lisa para recibir los brillantes colores de la juventud, que se
extendía con un pincel sedoso. El afeite del rostro era como un estigma de la prostitución.
(Dufour, 1900: 173).
Había en esta época, otro tipo de prostitutas que se diferenciaba notoriamente del resto de
sus pares, estas mujeres eran denominadas por el mundo griego como hetairas, las que más tarde
también serían conocidas como cortesanas. Varias de ellas fueron bastante célebres por sus
relaciones con personajes influyentes de la sociedad ateniense, ya que se podría decir
representaban lo que se conoce como prostituta de élite.
Algunas provenían de la esclavitud, pero por su belleza y encantos alguno de sus amantes
compraba su libertad, o ellas mismas lo hacían con las ganancias de su oficio, accediendo
entonces a otro status en su profesión, pues el hecho de ser libres les permitía trabajar
independientemente y subir el precio de sus favores.
Las hetairas o cortesanas no eran prostitutas comunes y corrientes, se distinguían
bastante del resto de las mujeres que ejercían el oficio en Grecia, pues ellas se relacionaban más
estrechamente con sus clientes y astutamente se convertían en sus damas de compañía para las
ocasiones en que estos querían lucirse con una mujer hermosa, que además los divertía y se
convertía en su cómplice, algo que una prostituta común no hacía “la diferencia entre una
cortesana y una prostituta consiste en que ésta última basa su oficio casi exclusivamente en el
sexo más un poco de oreja y hombro para que el cliente se cuente a sí mismo sus problemas”.
(Tournier, 2003:14).
El autor también nos entrega algunas características de la forma en que estas mujeres
ejercían su negocio. “La cortesana no establecía un precio a la entrega de sus favores, ni menos
aún los entregaba a cualquiera. Escogía a sus amantes o “amigos” de los que recibía
privilegios, obsequios, sumas de dinero, viajes e incluso títulos y propiedades. El trato duraba
mientras ambas partes estuvieran de acuerdo y los elegidos podían ser elegidos simultáneos o
sucesivos (…) tampoco era extraño que al acercarse a su madurez terminaran casándose con
uno de sus leales amantes, en busca de seguridad y compañía…”. (Tournier, 2003:14).
Con astucia e inteligencia, varias de ellas se distinguían por aprender correctamente todas
las reglas protocolares que regían la alta sociedad e incluso interpretaban estas normas para
utilizarlas como método de seducción. Los caballeros, acostumbrados a tener un trato
excesivamente gentil con las damas, se veían sorprendidos ante el descaro de estas señoritas que
preferían dejar de lado esas frivolidades para comentar directamente sus deseos y señalarles
explícitamente que deseaban formar una relación amorosa.
Una de las cortesanas más ilustres de la Grecia Clásica fue Friné, que llegó de Tebas a
Atenas siguiendo los consejos que le decían que aprovechara sus atributos físicos para sobresalir,
y “En poco tiempo pasó a ser la cortesana más notoria y refinada de Atenas, en donde no había
festividad pública que no contara con su donaire y su gracia…”. (Tournier, 2003:25).
Respecto a como la sociedad se comportaba frente a este tipo de relación entre protector y
cortesana, se dice los siguiente“…vivir con una cortesana no era en sí mismo un perjuicio. Pero
hacerla pasar por su mujer e introducir a sus hijos en el cuerpo cívico era algo grave (…) no se
puede permitir que aquellas que han sido educadas por sus padres en la virtud, aquellas que han
sido casadas conforme a las leyes, tengan públicamente como igual y ciudadana a la mujer que
ha practicado obscenidades, varias veces al día y con varios hombres, y según el capricho de
cada uno”. (Mossé, 1990:79-81).
Las cortesanas, sin embargo, gozaron de amplias libertades; a finales de la época clásica y
a comienzos del período helenístico, continúan en primera fila en la ciudad, de la mano de sus
protectores quienes a cambio de sus servicios sexuales les proporcionan una estabilidad
económica y social.
“Hay una relación entre la cortesana y la transgresión de las reglas de la ciudad. Una
transgresión que seguramente se va afianzando a medida que Atenas ve disminuir su
protagonismo político…”. (Mossé, 1990:82).
La situación en Roma, en torno a la figura femenina en la sociedad era algo distinta, ya
que aquí se daba una cultura matriarcal, en donde las señoras de la aristocracia disponían de
mucho más influencia que sus equivalentes en la machista sociedad griega. “Controlaban las
complejas relaciones de los gens e influían en sus maridos y hermanos (…) en los intríngulis o
conspiraciones de palacio”. (Tournier, 2003:43).
Pero esta situación se daba en las mujeres de la aristocracia, ya que las hijas de los
desheredados, a parte de no tener ningún grado de influencia en la sociedad se veían obligadas a
ganarse la vida en la rapiña callejera, timando forasteros, mendigando, haciéndose rameras o todo
a la vez. Si se dedicaban a ser rameras “el ejercicio de la prostitución estaba en la Roma Imperial
tan permitido como reglamentado. La administración otorgaba licencia, llevaba un cuidadoso
registro y cobraba una tasa profesional…”. (Tournier, 2003:45).
Sería extraño que no fuera así, ya que algunos autores coinciden en que desde sus inicios
Roma, estuvo muy vinculada a esta profesión. “La prostitución se descubre ya en la misma cuna
de Roma, donde Rómulo y Remo son lactados por una loba. Si hemos de creer al viejo
historiador Valero, citado por Aurelio Víctor, por Aulu Gelle y por Macrobio, esta loba no era
sino una prostituta llamada Acca Larencia, (…)había sido sobrenombrada la loba (Lupa), (…)
Macrobio dice sin reticencia que la loba había hecho fortuna abandonándose sin elección a todo
el que la pagaba (meretricio quoestu locupletalam). Así pues el pueblo romano tuvo por nodriza
una metretriz y su cuna o punto de partida fue un lupanar”. (Dufour, 1900:334).
Las prostitutas romanas eran obligadas a diferenciarse del resto de sus congéneres
femeninas, pues no debían confundirse son las mujeres que pertenecían a las familias
distinguidas, para ello se les obligaba a cumplir ciertas normas. “se les inscribía en un registro
policial, tenían que llevar vestimentas especiales, se les exigía que se tiñeran el pelo o que
llevaran peluca rubia, además de estar sujetas a una serie de restricciones de tipo cívico (…) a
los romanos hay que reconocerles el haber creado la primera cadena internacional de
prostíbulos”. (Murphy, 1998:36).
Los burdeles en que estas mujeres ejercían su oficio se dividían en dos categorías
generales: los lupanares con licencia y los lugares en donde el sexo se ofrecía como complemento
del negocio principal en tabernas, posadas y los conocidos baños públicos. Por lo general los
lupanares se encontraban cerca de los mercados, circos y teatros.
“las autoridades romanas velando por la juventud deportistas habían establecido que los
prostíbulos debían permanecer cerrados hasta la hora novena, las tabernas romana ofrecían sus
lascivas atracciones a cualquier parroquiano desde la mañana hasta la noche. Los cafetines de
dudosa moralidad quizá no alcanzaron en Roma el desarrollo que tienen en las grandes ciudades
del mundo contemporáneo. Pero estuvieron muy difundidos y tolerados por la policía de los
ediles…”. (Carcopino, 1944:402).
Cuando se abría un prostíbulo cualquiera en Roma, las mujeres exhibían sus encantos
delante del edificio, y cuando llegaba el primer cliente se alineaban delante de sus respectivas
habitaciones para someterse a un examen más minucioso al tiempo que lanzaban su perorata
comercial. Sobre las puertas también había carteles que indicaban el nombre de la prostituta en
cuestión y una lista de precio de los distintos servicios.
“A pesar de que estas mujeres podían vestirse a su gusto en el interior del lupanar, en la
calle se les exigía que llevaran una prenda: la peluca amarilla. Así se las podía distinguir de las
doncellas y matronas patricias que tenían el pelo negro como el azabache. Dentro del burdel la
meretrix podía vestirse tan desenfadadamente como deseara o no vestirse en absoluto. Algunas
se coloreaban los pechos o los pezones de dorado, exhibiéndolos al aire mientras se cubrían de
la cintura para abajo con una falda transparente”. (Murphy, 1998: 44).
Los romanos se preocuparon de clasificar o jerarquizar a las mujeres que ejercían este
oficio. Las meretrices eran las mujeres cuyos nombres apuntaba el registrador del distrito en las
listas públicas. Las prostibulae se libraban del impuesto oficial y ejercían su oficio donde podían.
Las delicatae eran el equivalente de las hetairas griegas, sus clientes eran políticos, jefes
militares e importantes hombres de negocios. Las famosae están en la misma línea de actividad
pero eran mujeres pertenecientes a familias patricias que se entregaban al comercio por motivos
económicos o simplemente por placer. Las ambulatarae buscaban clientes en las calles y circos.
Las delicatae y las famosae responden a las características de las denominadas cortesanas
“término italiano originalmente acuñado en Roma para referirse a las cortesanas que aprendían
muchas de las habilidades de los cortesanos. También se aplicaba a las prostitutas” (Griffin,
2003:246).
2.3 LA PROSTITUCIÓN EN LA EDAD MEDIA Y EL RENACIMIENTO
En la época medieval hubo un cierto quiebre en la forma de ver a la mujer, que si bien en
sociedades anteriores estaba privada de varias libertades, hasta el momento se las había arreglado
para eludir ciertas privaciones, por supuesto, con el costo que ello implicaba teniendo que usar
sus atributos amatorios para ser protegidas por sus amantes.
“El dominio del cristianismo durante la Edad media significó un cambio radical con
respecto a la tradición mundana y tolerante de la Europa romanizada (…) La mujer medieval fue
la principal víctima de este lóbrego panorama. Por el sólo hecho de haber nacido su condición
era asociada a la bíblica Eva, en tanto maligna instigadora de la expulsión de Adán del Paraíso
y motivo de todas las tentaciones masculinas y sus correspondientes pecados”. (Tournier,
2003:72).
Es por esta razón, según el mismo autor, que las mujeres son el blanco del poder
inquisitivo de la Iglesia, por lo que su actuar estaba restringido para no ser acusadas de brujas o
prostitutas. Además fue en esta época que se potenció la imagen de María como ejemplo para el
género femenino, María fue adorada entonces por su condición de Madre de Dios y también por
haberlo concebido sin perder su virginidad, la mujer del medioevo se vio enfrentada entonces a
un modelo difícil de entender y de imitar.
Según Tournier, el Papa Gregorio I empeñado en consolidar, a finales del siglo VI los
poderes terrenales de la Santa Sede sacó a relucir la imagen de María Magdalena. “Exploró
entonces en los rincones del Evangelio, y con dos o tres extras femeninas montó la figura de
María Magdalena, la prostituta absuelta por Jesús, cuyo culto propició hasta hacerlo uno de los
más populares del Medioevo. La mujer dispuso entonces de un tercer espejo, el de la pecadora
arrepentida…”. (Tournier, 2003:77).
Mientras la Iglesia trataba con este tipo de artilugios de frenar el libertinaje sexual, éste ya
constituía un grave problema dentro de la misma Iglesia. A partir del pontificado de Gregorio I,
se intentó frenar los excesos sexuales y los matrimonios del clero pero sin éxito.
“La promiscuidad en ciertos monasterios, los múltiples amoríos de ciertos obispos, las
perversiones sexuales_ cuya difusión fue exagerada probablemente por los más celosos
reformadores, como San Pedro Damián y otros_ debieron de escandalizar al pueblo pese a las
rudas costumbres de la época. (López, 1965:170).
En la época de las cruzadas, habían grandes oleadas migratorias de gente común que se
unía a las fuerzas militares, en los trenes de equipajes iban mujeres de condición inferior,
cocineras lavanderas y prostitutas. “También se daba el caso de mujeres convertidas a la fuerza
por los encargados del avituallamiento, que las añadían al equipaje de la expedición (…) hemos
calculado que habían siete mujeres por hombre. El número de mujeres necesitadas también
aumentó, como consecuencia de las leyes eclesiásticas que ordenaban que los curas se
deshicieran de sus mujeres y practicaran un estricto celibato. Estas mujeres abandonadas no
tenían otra alternativa que la de convertirse en focari o prostitutas ambulantes…”. (Murphy,
1998:66).
Con respecto a la existencia de las casa de prostitución, en la Baja Edad Media, en el siglo
XIV, era normal encontrar más de un burdel en las ciudades europeas, estos eran fomentados para
canalizar las necesidades sexuales de los algunos sectores sociales, incluso los burdeles podían
ser de propiedad municipal o funcionaban autorizados bajo un estricto control. “No sólo se
alentaba y se protegía la prostitución con el fin de satisfacer las necesidades de una cantidad
cada vez mayor de adolescentes sexualmente maduros, aprendices libres y hombres que se
casaban a edad cada vez más avanzada, sino que también se la estimulaba para combatir la
homosexualidad, considerada como una de las mayores enfermedades sociales de la época”
(Duby-Perrot, 1993: 87).
El funcionamiento de estos lugares, en general, no les brindaba una protección y
seguridad a las mujeres que ejercían el oficio en ellos, ya que recibían salarios mínimos, debían
pagar por la comida, la cama, y sobre todo por los vestidos y joyas, contrayendo grandes deudas
con las personas encargadas de controlar los burdeles, y convirtiéndose así prácticamente en
esclavas de ellos. “Cuando una mujer pobre deseaba dejar la prostitución, lo que podía suceder
por motivos de edad, se veía obligada a recurrir a la mendicidad o alcahuetería. Muchas de ellas
no podían “retirarse” a causa de sus deudas”. (Duby-Perrot, 1993:374).
Bajo este contexto surgen en Europa, algunas fundaciones para ayudar a estas mujeres a
salir de la prostitución. Había un convencimiento de que tan sólo por medio del matrimonio o de
una mejor obtención de ingresos, una mujer podía abandonar el oficio, por ello surgen numerosas
instituciones como la de Halle, en donde se las recibía con la esperanza de que algún hombre
tomaran en matrimonio a una de estas “pecadoras”, como un acto de amor a Dios. La Casa de las
Almas en Viena, también intentaba cumplir una función similar. “Pero todas estas instituciones
tan sólo liberaban a un número relativamente reducido de mujeres pobres del “pecado de la
lujuria”…”. (Duby-Perrot, 1993:375).
La realidad social que se vivía en esta época, estimulaba la prostitución. La sociedad
relacionaba a las mujeres libres de escasos recursos, con el delito de inmoralidad. Las criadas
solteras y las jóvenes viudas solían ser objeto de sospechas y en ocasiones de persecuciones, por
parte de las clases patricias especialmente, quienes comenzaron a poner en una misma línea a la
pobreza, la prostitución y la criminalidad.
A comienzos del siglo XV, la prostitución era considerada como un oficio digno por un
sector de la sociedad y como inmoral y reprochable por otro. “Lo chocante no es la
omnipresencia de la prostituta, figura, por otra parte, familiar desde hacia mucho tiempo en las
calles medievales, sino sobre todo, la coexistencia de esos círculos concéntricos que conforman
una prostitución ocasional, tolerada, después ya abiertamente manifiesta, y por último pública,
con el edificio del prostíbulo erigiéndose en una de las principales encrucijadas del espacio
político urbano.” (Rossiaud, 1982:125).
La situación de la mujer de alguna manera evoluciona al llegar el Renacimiento, época
que también significó un renacer de la mujer, con féminas que pudieron acceder a estudiar, si
bien eran mujeres acomodadas pudieron entrar a la universidad e incluso algunas llegaron a dictar
cátedra.
“Desde esas alturas de la pirámide femenina hacia abajo, muchas mujeres de diversa
condición encontraron oportunidades y apoyos que le permitieron actuar de igual a igual (o
casi) en terrenos antes acotados a los especimenes masculinos. Y desde luego en las artes y
oficios que eran exclusivos de su género, como la antigua y sabia profesión de cortesana, que
encontró en el Renacimiento una consideración y admiración pública sólo comparable a la que
gozaba en la Atenas de Pericles” (Tournier, 2003:111).
Una de las cortesanas renombradas de ésta época fue Imperia, que según el autor fue
considerada un brillante arquetipo entre las damas de la Italia Renacentista. “Recibió formación
profesional de sus madre, Diana Cognati, una cortesana de segunda fila que con el paso de los
años comenzó a sufrir dificultades para encontrar nuevos clientes. La niña tuvo entonces que
acompañarla en sus andanzas callejeras (…) al llegar el siglo XVI la habilidosa cortesana ya era
una de las más renombradas de Roma y sus costosos honorarios acotaban a su clientela a los
más ricos y poderosos personajes de la licenciosa Ciudad Santa del Papa Borgia: cardenales,
diplomáticos…”. (Tournier, 2003:112).
Es posible que el Renacimiento Italiano haya sido la época histórica en que hubo más
literatos y artistas. Grandes poetas, filósofos, pintores y según Tournier, ya sabemos que la
existencia de hombres poderosos es condición de sine qua non para que florezcan a su alrededor
las cortesanas y favoritas. Algunas de ellas compartían o asumían la actividad de su protector, se
cree que para tener temas de conversación con ellos después de sus trabajos, por ellos muchas
fueron conocidas como cortesanas ilustradas.
Por otra parte, en la Francia del siglo XV también, la prostitución era tolerada de manera
pública o clandestina. Incluso en algunos estados existieron prostíbulos que pertenecieron al
municipio o bien a la autoridad señorial del lugar. Esta situación cambiaría sólo a finales de siglo.
Según Rossiaud, los burdeles en Francia eran regidos por mujeres mayores que se habían
dedicado en su juventud a la prostitución. “Generalmente, el burdel estaba arrendado a una
gobernata (la alcahueta), que tenía teóricamente el monopolio de la prostitución y el deber de
reclutar y vigilar a las muchachas, así como el de hacer respetar el orden en el burdel e informar
a las autoridades acerca de los clientes que resultasen sospechosos”. (Rossiaud, 1982:125).
A finales del siglo XV, según el entendido, Francia entró en una recesión económica que
trajo como consecuencia grandes corrientes migratorias y un aumento de campesinos pobres. Esta
crisis afectó a todos los sectores de la sociedad. En el ambiente comenzó a existir una creciente
desconfianza y una abierta hostilidad mezclada con miedo, los efectivos de prostitución se
hicieron más numerosos, la prostituta empieza a ser relacionada con la mala vida, con los vicios y
con la delincuencia, no se trata sólo de que las “mujeres vagabundas” antes toleradas, en adelante
sean consideradas como criminales, sino que incluso las prostitutas municipales aparecen,
después del año 1500, frecuentemente catalogadas como delincuentes. Sobre todo, las prostitutas,
en adelante, estarán siempre acompañadas de hampones con los que “buscan la vida”.
2.4LA PROSTITUCIÓN EN LA EDAD MODERNA Y CONTEMPORÁNEA:
“Un foco de peligros”
En esta época, según los historiadores, un aspecto muy importante es que el sexo estaba
autorizado tan sólo en el contexto del matrimonio, y en este caso tan sólo en función de la
procreación. Moralmente se luchaba por modelar las costumbres de la población urbana y rural,
de acuerdo con las líneas estrictamente definidas por la Iglesia y el Estado, con pensamientos que
se mantenían de la Edad media y que promulgaban una ética sexual basada en el rechazo al
placer.
Entre los años 1500 y 1700, se fomentaron nuevas reglas de comportamiento que dieron
lugar a una promoción de castidad y timidez en todas las áreas de la vida diaria. “Se cerraron los
burdeles, se obligó a los bañistas a conservar las camisetas puestas y el camisón reemplazó al
desnudo como equipo aprobado para dormir. La parte inferior del cuerpo se convirtió en un
mundo aparte, en un territorio prohibido…”. (Duby-Perrot, 1993:85).
Las mujeres bajo este contexto siguieron siendo víctimas de una sociedad que las veía
como las hijas de Eva, representadas como incitadoras.
Otro factor que agravó este panorama fue la aparición y la rápida expansión de la sífilis,
como una enfermedad nueva no conocida en Europa ni en ningún pueblo civilizado de ese
tiempo, que se asoció con la frecuentación de las casa de “mala reputación”. “El desarrollo de
esta enfermedad, en forma de epidemia y, más tarde, en forma de pandemia grave y su
propagación por ejércitos entregados al desenfreno llevan al convencimiento de que este mal es
atributo del libertinaje, de la concupiscencia y de que la prostitución es el mejor medio de
difusión contagiosa”. (Prunés, 1927:17).
En la Colonia las autoridades y específicamente la Iglesia generaron también e impusieron
un ideal de mujer, válido para varios países latinoamericanos como México, Perú, Brasil,
Argentina y Chile. Este ideal se centró principalmente en “el realce de las virtudes de la
castidad, la virginidad, la obediencia y la sumisión (…) obviamente desde esta perspectiva la
prostituta aparece como la encarnación de todos los males de la sociedad o mejor dicho como la
antítesis del ser mujer, ya que en ellas y más específicamente en su mundo, encontramos; pecado,
sexo, alcoholismo, delincuencia, etc.”. (Rodríguez-Solís, 1921:15).
En el siglo XVI, las mismas autoridades que habían promovido la prostitución se
volvieron en contra de las mismas casas que tiempo antes habían cumplido la función de
satisfacer las necesidades de los hombres solteros y de los jóvenes sin experiencia en el ámbito
sexual. Los predicadores católicos y los protestantes movilizaron a la opinión pública contra las
prostitutas, las autoridades comenzaron a cerrar los prostíbulos.
La sociedad, dejaba en claro que la imagen que se tenía de estas mujeres se seguiría
manteniendo pues ellas representaban lo peor de la sociedad y había que sacarla de las calles para
que no siguieran corrompiendo especialmente a la juventud. Fueron acusadas de causar varios
males entre ellos “…De expandir el libertinaje y la enfermedad, fomentar alborotos y otras
formas de disturbios civiles, conducir por el mal camino a los jóvenes, facilitar el adulterio y
arruinar las fortunas familiares, las prostitutas se convirtieron en uno de los grupos “criminales
de la población”…”. (Duby-Perrot, 1993:87).
En la época contemporánea, específicamente en la Francia e Inglaterra del siglo XIX, la
prostitución estaba regulada por leyes que se preocupaban de resguardar que hubiera una
preocupación por las residencias en que se ejercía el oficio, que hubiera un registro, y que las
prostitutas fueran revisadas periódicamente por un médico, todo esto suscitado por la relación
entre prostitución y enfermedades venéreas que surgió en la opinión pública en siglos anteriores.
“En el respetable periódico médico The Lancet, se publicó la información de que sólo en
Londres había seis mil burdeles, ocupados por sesenta mil fulanas; una de cada sesenta casas
era un burdel y una de cada dieciséis mujeres una prostituta.”. (Murphy, 1998:242).
Fue bajo el Imperio de Napoleón en 1810 que en Francia los lupanares llegaron a llamarse
“Maisson de Tolérance”, también se dictó un reglamento nuevo que determinaba las funciones
del médico, este visitaba dos veces por mes a cada mujer y enviaba a la prefectura una nota sobre
su estado.
En esta época también fue que se instituyeron en varios países europeos, establecimientos
religioso-sociales. Que eran institutos de trabajo que recogían y aceptaban a las prostitutas, sin
estar sometidas a ninguna obligación y en completa libertad, también tenían el carácter de
institutos religioso de arrepentimiento intentando no sólo que hubiera una preocupación en
términos de salubridad en el problema de la prostitución sino que además se insistiese en una
especie de rehabilitación de la prostituta.
“En Inglaterra, sin embargo el parlamento en 1864, dictó la primera “Acta de
Enfermedades Contagiosas” “disponiendo el examen local de la mujer por orden del juez,
detención forzosa en el hospital en caso de enfermedad y penas contra el que proporcionaba
alojamiento a las prostitutas”. (Prunés, 1927:26).
En el siglo XIX se hicieron conocidos también en Europa, los burdeles en que niñas
ofrecían sus servicios, ya que la tradición de la época afirmaba que mantener relaciones con una
virgen era remedio para las enfermedades venéreas. Cuando se comprobó la falsedad de tal
creencia estos burdeles comenzaron a declinar junto con las esperanzas de los clientes en obtener
cura en ellos.
Hacia mediados del siglo XIX comienza a consolidarse el ejercicio de la prostitución y la
instauración de burdeles en Estados Unidos y ciudades como Nueva Orleáns comenzaban a
destacar por su reputación en este ámbito. “Nueva Orleáns no sólo podía aspirar a la fama por
sus deliciosas ancas de rana y sus lujos franceses, sino que también era la única ciudad en la que
existía una clase de mujeres criadas, educadas y entrenadas en la vida del burdel (…) al igual
que se criaba a una casta de negros para dedicarlos al trabajo de las plantaciones, se fomentaba
la reproducción de esas mujeres para llenar con ellas los burdeles. Las que tenían rasgos más
europeos y eran más hermosas podían aspirar a establecerse por su cuenta”. (Murphy,
1998:267).
Murphy señala que, “Lo que llevaba a la mayoría de las niñas y mujeres a dedicarse a la
prostitución era, desde luego, la pobreza, las duras condiciones de trabajo que se imponían a las
mujeres y los míseros sueldos. Las mujeres ganaban tan poco que no podían vivir sin tener una
fuente de ingresos complementaria (…) con frecuencia estas desdichadas mujeres iban a olvidar
su penas a las tiendas donde se servía ginebra en las que se podía beber “raso blanco” hasta
caer rendido”. (Murphy, 1998:243).
Las investigaciones sociales sobre la prostitución de la época, muestran que las mujeres
que se dedicaban al oficio en la época eran inmigrantes que provenían de la zona rural y que en
busca de mejores oportunidades llegaban a las grandes ciudades y las hijas de artesanos urbanos
en declive. Previamente estas mujeres habían trabajado en otros oficios ganando sueldos
miserables, como empleadas domésticas, por ejemplo, o determinadas formas de trabajo fabril.
“La vida de estas mujeres no se diferenciaba de la vida de un gran cuerpo de mujeres
trabajadoras que no residían con su familia y que tenían que ganarse la vida a duras penas en el
mercado de trabajo urbano (…) Se desarrolló un modelo de reclutamiento ligeramente
modificado: vendedoras, camareras y cantineras ingresaron en las filas de las prostitutas,
reflejando así el nuevo pero igualmente bajo nivel de ocupaciones femeninas no cualificadas en
el sector terciario de la economía.”. (Duby-Perrot, 1993:67).
La prostitución callejera especialmente se convirtió en un mercado atractivo para las
mujeres que querían complementar sus sueldos ineficientes con el dinero que obtenían ofreciendo
sus servicios sexuales en la calle, algunas abandonaban el comercio cuando conseguían juntar
dinero para subsistir bien por un tiempo, prostituyéndose sólo ocasionalmente.
Los hombres comenzaron a quejarse de los servicios sexuales que se ofrecían en la calle,
los encuentros además de ser furtivos, apenas duraban unos poco minutos. Este mecanicismo del
acto sexual traspasó también las barreras de los burdeles. “Un joven a quien su padre había
llevado a una lujosa casa de citas de Nueva Orleáns para su iniciación sexual, describió luego la
experiencia como un “procedimiento mecánico” que duró quizá un minuto”. (Duby-Perrot,
1993:68).
La preocupación oficial por la prostitución como forma peligrosa de actividad sexual,
condujo a la mayoría de los estados de Europa, en los años sesenta del siglo XIX a aprobar un
conjunto de regulaciones que exigía a las prostitutas registrarse ante una policía moral y
someterse a inspecciones médicas para controlar las enfermedades venéreas.
“Un sistema de police de moeurs, afirmaban los regulacionistas, también contribuía a la
decencia pública al controlar el espectáculo público del vicio. Esto se convirtió en un objetivo
policial particularmente importante en la segunda mitad del siglo XIX, cuando se presionó cada
vez más a la policía para que limpiara de putas calles y teatros, a fin de dar espacio a las
mujeres respetables”. (Duby-Perrot, 1993:71).
En Estados Unidos, la época dorada de los burdeles abarca la última década del siglo XIX
y la primera del XX. En 1911, se realizó un intento de acabar con la “trata de blancas” al
promulgar la Ley Mann, que prohibía transportar mujeres menores de edad a través de las
fronteras de los estados. A la vez se instauró como mayoría de edad los 18 años en todo el país,
por lo que muchos de los barrios chinos en las principales ciudades de Estados Unidos
comenzaron a desaparecer. A pesar de ello se abre el camino para otro tipo de burdeles más
elegantes y clandestinos, por lo que contrariamente a lo que se podía esperar la segunda mitad del
siglo XX ve resurgir los burdeles con fuerza.
Además muchas prostitutas comienzan a trabajar por su propia cuenta y los honorarios
que cobran suben notablemente; son las call-girls o prostitutas de elite, que se diferencian
notablemente de la prostituta común y se asemejan más a las cortesanas de antaño. “La call-girls
profesional tiene un código que reglamenta sus relaciones con el cliente. Por ejemplo. Es
costumbre de ellas no mostrar nunca la menor señal de haber conocido a un cliente si lo
encuentra en público (…) una call-girl profesional hace todos los esfuerzos posibles para
satisfacer a un cliente si éste tiene dificultades. Cuando trabaja con grupos de hombres no
revela las imperfecciones de uno de ellos a los demás del grupo, sino que los elogia”.
(Greenwald, 1957:30).
Estas mujeres cuidan mucho su posición social, ya que desean especialmente distinguirse
de la trotacalles común o de la pupila de la casa de tolerancia. “Su posición social tiene como
base sus atractivos, estado financiero, vinculaciones políticas, vestimentas, departamento,
modales y la forma como mantenga a su “viejo” o “rufián”. La call-girl siente más desprecio
por las trotacalles que el más puritano de los reformadores. Evita entrar en bares y restoranes
frecuentados por muchachas a quienes ellas consideran como pertenecientes a un nivel inferior
como profesionales, o aficionadas a la pesca; muchachas que ocasionalmente “levantan uno”
(aceptan acostarse con un hombre por una paga), aun cuando cuentan con otros medios para
ganarse la vida. No quieren tener nada que ver con muchachas que en su opinión, no tienen una
forma de encarar su trabajo en forma verdaderamente profesional”.(Greenwald, 1957:30).
En la actualidad, en diversos países hay quienes reclaman que se legalice la prostitución,
convirtiéndolo en un trabajo como cualquier otro, tomando como ejemplo a países como
Holanda, en que trata el tema de la prostitución como una forma más de comercio. En este país, a
partir de la década de los ochenta, se implementó una política nacional e internacional de
despenalización de las actividades relacionadas con la prostitución. “Holanda, cuya política
quiere ubicarse bajo el signo de la tolerancia, no considera que deba abolirse la prostitución,
con el argumento de que la supresión origina más problemas de los que resuelve. Es una
actividad que no se puede eliminar, aún cuando se pretenda hacerlo, se lee en la placa oficial de
la ciudad de Ámsterdam, que se jacta además de que su “barrio caliente” sea conocido en el
mundo entero (…) la gestión de los prostíbulos se transfirió a las municipalidades , que son las
que firman los convenios con los proxenetas. Estos, bajo control policial, pueden entonces
ejercer libremente su comercio, hecha la salvedad, de que las prostitutas sean mayores de edad,
se encuentren en situación de legalidad, cuiden su salud y la de sus clientes y no estén sometidas
a coacción” (Le Monde Diplomatique, 2004:8).
Según el mismo artículo de el Le monde, el 80% de las prostitutas de Ámsterdam, a pesar
de lo expuesto anteriormente son extranjeras, y el 70% carece de documentación.
En otros países, como Suecia por ejemplo, la ley castiga duramente a quienes se vean
involucrados en la compra de “servicios sexuales”, ya que desde 1999 los clientes de la
prostitución se arriesgan a una pena de multa o cárcel si son sorprendidos. Esta política no castiga
a quienes ejercen la prostitución, sino a quienes se benefician de ella como clientes. “Según el
gobierno, no es razonable castigar a las personas que venden un servicio sexual; por el contrario
es necesario ayudarlas a abandonar ese modo de vida”. (Le monde Diplomatique, 2004:16).
En el resto de los países, exceptuando Estados Unidos, los hombres no son castigados por
ser clientes. “En los países donde la prostitución es ilegal, como en Egipto a partir de 1951, no
se persigue a los clientes sino que se condena solamente a las prostitutas”. (Le Monde
Diplomatique, 2004:16).
2.5 LA PROSTITUCIÓN EN CHILE
En Chile han existido diversas formas de prostitución desde épocas remotas hasta nuestros
días en que esta actividad pasa a ser entendida como una más del mercado.
La prostitución se ha visto ligada a aspectos de la represión sexual, conservación de
costumbres y hábitos en los modelos de matrimonios y parejas sexuales, al mismo tiempo que a
situaciones económicas de precariedad en relación a sectores importantes de poblaciones.
En este sentido, en Chile, el historiador Gabriel Salazar, estudiando a los sectores
populares y su participación en la formación de la sociedad chilena, sitúa la aparición del
comercio sexual en los albores del siglo XIX con la aparición de la crisis campesina y el tránsito
a economías capitalistas, en donde la posición de las mujeres campesinas habría sufrido
transformaciones fundamentales de desplazamiento.
“Durante la primera mitad del siglo XIX existieron dos formas de peonaje ilegal: la
prostitución y la subversión pre-política. La primera se desarrolló en significativa
correspondencia con el crecimiento de los puertos vinculados al comercio exterior y con el
surgimiento de “campamentos mineros” administrados por extranjeros o poseídos por
compañías extranjeras”. (Salazar, 2000:304).
Según el autor, no es posible estimar con exactitud el número de mujeres que se dedicó,
en algún grado al peonaje de prostitución, ya que basándose en lo que dice la historia, no es fácil
saber cuales son los límites de esta actividad. “La mayoría de los documentos que aluden a ella
están redactados bajo el imperio de los estereotipos morales que, a este respecto, desarrolló la
imaginación patricia. Es preciso decir que, para el patriciado chileno del siglo XIX, toda mujer
de pueblo era, de hecho, o potencialmente, una sirviente o una prostituta”. (Salazar: 2000, 304-
305).
En Chile, el proceso de desarrollo del capitalismo según algunos autores, conllevó que
hubieran migraciones de poblaciones en busca de mejores condiciones de trabajo y de vida, al
mismo tiempo esto produjo grandes hacinamientos en los centros urbanos, especialmente en
Santiago dando origen a espacios y lugares de entretención que favorecieron el ejercicio de la
prostitución por razones económicas y de hacinamiento espacial.
Con el capitalismo, se comenzó a diferenciar también de alguna manera las formas de
prostitución, distinguiéndose entre las mujeres semi-campesinas arranchadas y otras que
moviéndose en los grandes puertos y pueblos salitreros adoptaron una forma más cosmopolita de
prostitución. “Las arranchadas se movieron, de un modo u otro, determinadas por el
desenvolvimiento de la crisis campesina, las oportunidades para el comercio urbano-peonal y el
acoso municipal y moralista por parte de las autoridades locales. Las ‘niñas’ de los puertos y las
‘asiladas’ de los pueblos salitreros, aunque determinadas también por los factores que actuaban
sobre las ‘arranchadas’ se multiplicaron y desarrollaron en relación directa a la expansión del
capitalismo patricio y a la penetración del comercio y capital extranjeros” (Salazar, 2000:306).
Hasta 1880 el ataque que sufrieron estas mujeres por parte de las autoridades y la sociedad
en general no fue tanto, pero la situación comenzó a variar de 1890, en ese entonces, era bastante
notorio el crecimiento urbano, y la prostitución venía experimentando un desarrollo que no
admitía discusión, ya que el comercio sexual comenzó a practicarse en la ciudad, bajo las formas
más típicas, en casa de prostitución, casa de citas, hoteles y los llamados “cafés chinos o
asiáticos.
En la casa de prostitución eran varias las mujeres asiladas, recluidas bajo la dirección,
vigilancia y tutelaje de la dueña de casa o regenta como también se le llamaba. Las casa de citas
sólo eran lugares de paso para ellas y los cafés chinos eran prostíbulos disimulados, pues sus
dueños lo habilitaban con dependencias a trastienda que les permitían utilizarlos como lupanares
clandestinos.
Góngora explica que la prostitución en Santiago fue reglamentada en 1896, con fines
higiénicos policiales, debido en especial a la proliferación de enfermedades venéreas,
autorizándose de este modo su ejercicio a toda mujer que voluntariamente quisiera practicarla y
se inscribiese en los registros municipales “Las que trabajaban como “asiladas” de algún burdel
debían asistir semanalmente al centro asistencial de curaciones para la revisión médica, aunque
hubo ocasiones que facultativos contratados por la institución edilicia la efectuaban en el propio
lupanar para cumplir en forma estricta con la normativa”. (Góngora, 1994:35).
Según el historiador Álvaro Góngora, el momento en que la prostitución cobró verdadera
importancia en el país para los grupos intelectuales y profesionales, fue cuando se sintieron
afectados en el marco de la “cuestión social”, por las condiciones materiales que hundían al país.
A partir de 1910, como señala el autor, las elites comenzaron a ver la prostitución como un
fenómeno digno de análisis y propio de los momentos que vivió el país durante el siglo XX
especialmente.
Todos los sectores sociales comenzaron a mirar con otros ojos la prostitución, la
calificaron de un grave problema social. En este ámbito, la iglesia reprobaba el oficio en cuestión
y a quienes participaban en él.” A sus promotores, por cierto proxenetas y regentes de burdel,
también a la clientela que le daba vida, rendida a la carne y esclava al demonio obedeciendo los
funestos encantos del vicio (…) De este modo, la sanción eclesiástica a la prostitución en cuanto
representa una actividad contraria a la moral y aparta a la humanidad de los designios de Dios,
es pecado. Es un “desorden, una transgresión y un mal”, en el cual incurren todos quienes
intervienen en ella, máxime aquellos _ como rameras y proxenetas _ que incitan a cometerlo.
Trátase además de un pecado doble, expresamente señalado en la ley divina: contra el sexto
mandamiento, no fornicar, y el tercero capital: la lujuria. (Góngora, 1994: 101-102).
En el año 1916, las autoridades en Santiago controlaban a 543 prostitutas, pero se cree que
este es un número ínfimo en comparación a las que ejercían sin inscribirse en los registros
municipales, llegando incluso a ser 10 mil mujeres las que se dedicaban a este comercio
clandestinamente. Según los sondeos de la época se puede decir lo siguiente: “La nacionalidad
era en un 90% y más la chilena. Extranjeras había principalmente “rusas” (3,49%) y francesas
(2,79%) Las rusas es probable fueran polacas, porque el año 1913 hubo un sonado escándalo
judicial, al descubrirse una organización que traía a Chile prostitutas de tal origen”. (Vial,
1987: 514-515).
Según Vial, estas mujeres comenzaban su camino en la prostitución siendo las ‘niñas
reservadas’ para clientes importantes en los burdeles, y se iba descendiendo a medida que pasaba
la juventud, bajando de categoría, pasando a trabajar en los barrios chinos provincianos y sobre
todo salitreros. “En cualquier punto de este camino desolado aguardaban la muerte violenta_ el
puñal, la zurra, el sádico_ la tisis, la sífilis el alcoholismo, el asilo, la cárcel para cerrar la
historia. Cada cierto tiempo debía acudirse a la abortera (…) eran contadísimas las prostitutas
que evitaban la espiral descendente, que omitían algún capítulo en esta novela de horror, sea por
un matrimonio o amancebamiento ventajoso, o sea, por “elevarse” ellas mismas hasta ser
patronas y vivir a costillas de otras desgraciadas”. (Vial, 1987: 517).
Ya a mediados del siglo XX, hubo un cambio de hábitos en algunas costumbres sexuales,
apareciendo los métodos de contracepción, apoyados en una masificación de los medios de
comunicación. “Es a través de la masificación del cine que se tendrá acceso a formas de
relaciones sexuales más abiertas que irán modificando aspectos de los comportamientos sexuales
en sectores importantes de la sociedad, especialmente en las mujeres, desde el terror sacrosanto
a la pérdida de la virginidad y el hábito de la iniciación de jóvenes de sectores sociales
acomodados en casas de prostitutas hacia relaciones más osadas entre las parejas no casadas
entre sectores medios y altos de la sociedad chilena. Estos avances fueron haciendo de la
prostitución un comercio acotado en casa de tolerancia y en lugares de recreación, y una forma
de trabajo para cientos de mujeres que soñaban con el cambio de vida al llegar a las ciudades”.
(Le Monde Diplomatique, 2004:63).
A fines de los sesenta en Santiago se contabilizaban a lo menos sesenta burdeles en los
lugares céntricos con altos grados de refinamiento y publicitado a través de chóferes de taxis,
garzones de restaurantes y de kioscos de periódicos, surgiendo en la misma época la prostitución
de jóvenes hombres y mujeres de quince años y menos que se ofrecían en las avenidas, parques,
plazas y lugares públicos diversos, donde se comercializa sexo asiduamente y por poco dinero en
forma rotativa.
Es desde fines de los sesenta que se sitúa la aparición de prostitución masculina y
femenina practicada por adolescentes, situación que en los albores del siglo XXI no hace más que
agudizarse.
Según el Le Monde Diplomatique, entre los años sesenta y setenta, la prostitución sufrió
altos y bajos al ritmo de la sociedad de la época: se liberaron muchas costumbres de prácticas
sexuales, especialmente en las mujeres y se cuestionaban los patrones de sexualidad impuestos
desde tiempo inmemoriales por las rígidas costumbres de la religión católica y los reforzamientos
higienistas desde el Estado.
“A partir del golpe de estado, en 1973, la prostitución sufrirá las transformaciones
sociales, económicas, culturales y represivas que se instalarían con la dictadura militar
conculcando todos los derechos laborales, políticos, reducción de empleos en el sector público y
cesantía obligada de miles de trabajadoras y trabajadores por represión política ya ajuste
económico decretado por los sectores empresariales en concordancia con los ajustes económicos
internacionales en la década de los ochenta” . (Le Monde Diplomatique, 2004:64).
En Chile la prostitución, así como tiene una historia, tiene también una reglamentación
respecto a su ejercicio, las mujeres que se dedican a esto deben acudir mensualmente aun Centro
de Enfermedades de Transmisión Sexual portando su carné sanitario que acredite que no son
portadoras de alguna enfermedad venérea.
En nuestra sociedad actual, el problema de la comercialización sexual se ha intensificado,
ya que a las tradicionales casas de prostitución o burdeles, y a la prostitución callejera se unen
además hoy todos aquellos lugares encubiertos de tráficos sexuales o que insinúan lo mismo,
como los “topless”, “café con piernas”, saunas, casas de masajes, etc. O por otra parte jóvenes
que se prostituyen para pagarse los estudios o conseguir mejoras materiales, anunciándose en
diarios, revistas y en Internet.
Capítulo III
Estereotipos y Prejuicios
III ESTEREOTIPOS Y PREJUICIOS
INTRODUCCIÓN
El ser humano, a lo largo de la historia, se ha caracterizado por ser un individuo
eminentemente social pues su vida se centra en las relaciones con otros individuos mediante la
interacción. A medida que compartimos con diversas personas, comenzamos a integrar grupos
y a formar vínculos con quienes creemos tener un estilo de vida en común. Por eso, cuando las
relaciones se estrechan, comenzamos a identificarnos con determinados individuos, y a
establecer comparaciones entre los conjuntos con la finalidad de descubrir las características que
los identifican.
Cuando ya nos hemos agrupado con otras personas, experimentamos un sentimiento de
pertenencia que nos lleva a defender el grupo social que pertenecemos, pues consideramos que a
ese conjunto de individuos como parte de nuestras vidas.
De esta manera, surgen los sesgos en contra de otros grupos, generándose un concepto
de carácter universal que denominamos “estereotipo”. Esta creencia generalizada sobre un
conjunto de individuos, se origina en todas las sociedades del mundo, por lo que representa una
característica del entorno social de los seres humanos.
Cuando el individuo habita en comunidades, utiliza formas de categorización para
mantener un adecuado funcionamiento de sus sistemas tanto económicos, políticos y sociales.
Específicamente a nivel comunicacional, cada sociedad posee códigos para designarle distintos
nombres a los objetos, o bien para asignar sus características y así poder diferenciarlos. Estos
códigos son creados de común acuerdo entre los individuos y sirven luego para asignarle valor
a objetos, lugares y acciones, clasificándolos según sus características.
Este mismo proceso sucede con los seres humanos, pues diariamente, al interactuar con
diversas personas, inconscientemente, tendemos a agruparlas según sus comportamientos y
características. De esta manera, cuando hemos asociado a los individuos con determinados
grupos, utilizamos nuevamente el concepto de “estereotipo”.
Sin embargo, a pesar de que este concepto se encuentra en todas las sociedades, la
definición exacta del término, su origen y su rol dentro de la convivencia social es escaso y
confuso, puesto que los estudiosos de la psicología social no han llegado a un consenso sobre su
definición, así como tampoco han encontrado una explicación de común acuerdo sobre la
diferencia entre estereotipo y prejuicio, y la manera en que estos conceptos se relacionan.
Para nuestro seminario de investigación, entender estas temáticas resulta fundamental
puesto que nuestro objeto de estudio se basa en la caracterización de la prostituta representada
en el cine chileno, la cual es creada basándose en el estereotipo y en la manera en que éste se
define. Para esto no sólo debemos entender su concepto , sino también considerar su origen , el
rol que cumple dentro de la sociedad ,las razones por la que los aceptamos y la manera en que
ha evolucionado a lo largo del tiempo. Todos estos temas, primordiales para nuestra
investigación, nos permitirán analizar y comprender la forma en que se observa a este grupo
marginal.
3.1 ¿QUÉ ES UN ESTEREOTIPO?
Si se recurre al significado textual de la palabra, el Diccionario de la Real Academia
Española, utiliza la definición de una “imagen o idea aceptada por un grupo sociedad con
carácter inmutable” (R.A.E, 1995:911). Sin embargo, los especialistas en psicología social,
suelen definir el término de diversas formas, las que no necesariamente concuerdan con esta
entidad.
Debido a que existen diversas posturas en torno a la temática, resulta primordial
establecer un método de diferenciación entre las posturas de los especialistas para poder
entender el tema, por lo que utilizaremos la división realizada por los especialistas Miller
(1982), Ashmore y Del Boca, quienes plantean que este término se debe agrupar en dos
clasificaciones.
La primera categorización se refiere a la dimensión errónea- normal, es decir, a
considerar a los estereotipos como forma inferior de pensamiento pues no coinciden con la
realidad y son por ende, erróneos. Según Huici, éstos “obedecen a una motivación defensiva,
por tener un carácter sobregeneralizador, porque son rígidos o están vinculados al
etnocentrismo, entendido como la sobrevaloración del grupo y el rechazo y hostilidad hacia los
grupos opuestos o exogrupos”. (Huici, 1996: 177).
La motivación defensiva procura proteger al individuo de este otro grupo social,
mientras que el carácter sobregeneralizador se plantea cuando se exageran los rasgos o las
características del grupo determinado, ya sea de manera positiva o negativa, formando una
impresión errada de lo que realmente constituye el grupo en el contexto social. Siempre existen
individuos que no representen a un estereotipo social determinado y que constituyen la
excepción a la regla.
La segunda clasificación incluye a las definiciones que consideran al consenso social,
como Henri Tajfel, quien plantea que “un estereotipo acerca de un grupo étnico se define
generalmente en función del consenso de opinión acerca de los rasgos atribuidos al grupo”
(Tajfel,1981:116).Este especialista destaca la importancia de incorporar el acuerdo social pues
su planteamiento se basa en que para poder atribuir características a un grupo social que forma
parte de una sociedad determinada, es necesario considerar no sólo a un individuo que
establezca una creencia, sino que los estereotipos se forman, precisamente por su factor
colectivo, porque constituyen un método para poder reconocer a un determinado grupo de
individuos.
Es importante agregar un tercer aspecto que incluye a aquellas definiciones que dejan
de un lado tanto a la forma inferior de pensamiento como al consenso social en el concepto de
estereotipo. Autores como Judd y Park (1993), consideran que el conjunto de creencias sobre un
grupo es mantenida por un individuo y por ende, no necesita de un acuerdo social.
Una vez analizados los diversos planteamientos de los autores, debemos clarificar
algunos aspectos en relación al término “estereotipo” , como por ejemplo, el planteamiento de
Ashmore y Del Boca quienes señalan que no se debe incluir juicios de valor en este término,
pues implica validar las razones por las que se considera negativo sin siquiera detenerse a
estudiarlas.
3.2 ORIENTACIONES TEÓRICAS
Ya comprendidas las diversas formas de conceptualización del estereotipo,
procederemos a exponer las orientaciones teóricas en el estudio de los estereotipos. Esta
categorización es utilizada por Henri Tajfel, Carmen Huici, León Barriga y Gómez quienes se
basaron a su vez en la clasificación establecida por Stroebe e Insko (1989).Puesto que la
información sobre esta temática es más amplia, se establecerá como guía dentro de nuestro
seminario de investigación.
ORIENTACIÓN COGNITIVA
En la actualidad es la postura dominante dentro de los especialistas en la psicología
social pues su definición sobre estereotipo no considera el consenso social. Huici cita a
Hamilton y Troiler (1986), quienes plantean este concepto como una estructura cognitiva que
contiene el conocimiento, creencias y expectativas del que percibe respecto a un grupo humano.
Bajo esta perspectiva, los autores anteriormente nombrados establecen cuatro
características de la orientación cognitiva. La primera de ellas es que el funcionamiento de los
estereotipos es siempre igual pues se centran en los procesos y no en los contenidos. La segunda
tiene relación con los sesgos, concediéndoles importancia en el procesamiento de la información
y en el impacto en los estereotipos. La tercera de éstas es que tanto la estereotipia como los
prejuicios y el racismo dependen de factores motivacionales y de aprendizaje social. Por último
señalan la importancia de atender tanto a otros factores aparte del proceso cognitivo, para ver
cómo aquellos afectan sobre éstos. Bajo esta misma perspectiva, Allport señala que “toda
persona, a partir de la infancia, se ocupa de alcanzar un cierto orden en su pensamiento,
correspondientemente a la evolución de sus motivaciones”. (Allport, 1975:308).
ORIENTACIÓN SOCIOCULTURAL
La segunda orientación señalada es la sociocultural, que a su vez contiene las teorías
del conflicto y las teorías del aprendizaje social.
3.3.2.1 Dentro de las teorías de conflicto se encuentran: el conflicto realista y la identidad
social.
En torno a la primera temática, Campbell (1967) plantea que los conflictos de intereses o bien
la amenaza que supone otro grupo, es decir, un exogrupo, pueden ser factores que influyan en el
origen del conflicto entre grupos y del etnocentrismo, concepto entendido como “creencia en
la superioridad del propio grupo étnico y cultural y un correspondiente desdén por todos los
demás grupos”. (Myers, 1995:554).
3.3.2.2 En cuanto a las teorías de conflicto de identidad social, éstas se encuentran
estrechamente ligadas a las relaciones intergrupales. La teoría de Tajfel postula que no es
necesario un conflicto de intereses para que surjan los estereotipos, sino que estos se crean por
la naturaleza intrínseca de la comparación. Según el especialista, los juicios de prácticamente
todos los aspectos de los objetos estereotipados dejan de hacerse en el vacío; son siempre
implícitamente comparativos. La afirmación de que los italianos son más “vivaces” significa
que son más vivaces que otra gente. Así lo afirma el psicólogo Serge Moscovici cuando plantea
que “Precisamente a través de la acentuación de las semejanzas y las diferencias, el organismo
vivo puede organizar con mayor eficacia su actividad en el entorno. En el ser humano, estas
acentuaciones también serían importantes para orientarse en su universo social“. (Moscovici,
1985: 308).
Además, esta teoría también establece que el endogrupo, es decir, el grupo al que
integramos o “nosotros”, será presentado con una identidad social más positiva que el grupo con
el que se establece la comparación, es decir, el exogrupo o “ellos”.
ORIENTACIÓN DE APRENDIZAJE SOCIAL
Por último, señalaremos que las teorías de aprendizaje social “suponen que los
estereotipos proceden de la percepción de diferencias reales, o a través de la influencia de
numerosos agentes sociales“(Huici, 1996: 187). Así lo señala también Diane Papalia cuando
establece que “según la teoría del aprendizaje, aprendemos del mismo modo en que
aprendemos todo lo demás. Al aprender la información nueva, aprendemos los sentimientos, los
pensamientos y las acciones que están en relación con ella”. (Papalia, 1987:631).
En ocasiones, incluso la transmisión de estos estereotipos y prejuicios influyen en el
actuar de quiénes reciben la información, tales como los hijos de padres que han transmitido
información verbal sobre ciertos grupos sociales, por lo que muestran reacciones hacia ellos y
limitan el contacto de sus hijos con el grupo en cuestión.
3.3 FUNCIONES DE LOS ESTEREOTIPOS
Una vez concluido el estudio sobre las teorías de este concepto, es necesario comprender
las funciones de los estereotipos puesto que estas creencias son parte esencial de la psicología
social. En el aspecto sociocultural, la estereotipia contribuye en expresar los valores o
racionalizar las relaciones intergrupales y en la orientación psicodinámica, ésta cumple el rol de
la defensiva del yo.
Existen diversos roles atribuibles a este término. Quien más ha investigado sobre este
tema es Henri Tajfel (1969), pues ha desarrollado un análisis exhaustivo, además de plantear
una reevaluación principalmente en las materias de las relaciones intergrupales. Por ejemplo,
Carmen Huici lo cita cuando manifiesta que en el caso de los estereotipos sociales, el contexto
social se refiere al hecho de que los estereotipos mantenidos en común por un gran número de
personas derivan y se estructuran de las relaciones entre grupos grandes o entidades sociales.
Por lo mismo, le otorga prioridad al estudio de la relación existente entre el contenido de los
estereotipos y su difusión en determinados grupos sociales.
Por otro lado, quien también ha tenido gran interés en torno a las funciones de la
estereotipia es Gordon Allport, quien destaca que este concepto sirve para como un sistema
mediante la categorización de los grupos. “Una de las primeras cosas que hacemos al percibir
un objeto es colocarlo en una categoría que nos sea familiar. No son excepción las personas”.
(Allport, 1975: 598).
Otro aspecto relevante es que éste es utilizado para defender valores, pues las categorías
sociales, generalmente suelen estar cargadas de valor por los individuos, lo que hace que se
establezcan diferencias de una manera poco objetiva.
Frente a la problemática de los valores, señala que existen tanto las neutrales como
aquellas cargadas de valor. Las primeras son aquellas que pueden corregir los errores
provocados por la discriminación en un tiempo corto, por el contrario, las segundas hacen
referencia a aquellas que la rectificación de un estereotipo es lenta principalmente por la
influencia de valores en los individuos. Esto queda explicado cuando Huici señala que “la
información relativa a los estereotipos suele ser más ambigua, los criterios de validez menos
claros, y el hecho de ser socialmente compartidos hace que sea fácil seguir recibiendo el apoyo
del consenso social, aún a la vista de la evidencia de confirmatoria. Así pues, en comparación
con las categorías neutras del mundo físico, requieren menos información para confirmarlas y
más para desconfirmarlas”. (Huici, 1996: 197).
Dentro de las funciones sociales, existen los estereotipos sociales del exogrupo, que se
originan en gran medida por explicar los acontecimientos grandes, caracterizados por su
complejidad y carácter negativo, los que son construidos por quienes se ven afectados en estas
situaciones. Así, por ejemplo, ante una catástrofe económica, Huici plantea que la culpa estará
enfocada a ciertos grupos, como partidos políticos o individuos de naciones específicas.
Otra aplicación que cumplen los estereotipos es el rol de diferenciación intergrupal y de
sesgo endogrupal asignando ya sea rasgos o características positivas al endogrupo o bien
atribuyéndoles características negativas al endogrupo. Además, crean una reacción que se ha
hecho frecuente y es la de exagerar la proporción de individuos miembros de un grupo que
perjudican por sus acciones negativas, a la percepción que se tiene de este conjunto social. Al
hacer esto, se destacan los aspectos negativos de ese grupo social y se busca beneficiar al
endogrupo.
Una última función la establece Fiske (1993) cuando señala que los estereotipos están
relacionados con el poder, pues éstas se refuerzan mutuamente al medirse por la atención. Es
decir, las personas que poseen menos poder tienden a prestar mayor atención a aquellas que
poseen más poder, por lo que forman impresiones detalladas e incluso personalizadas.
Por el contrario, las personas que poseen más poder tienden a prestar menos atención a
aquellos individuos con menos poder, ya sea porque no lo necesitan para obtener resultados
destacados, porque poseen una sobrecarga emocional o bien porque no desean prestar atención
para reforzar su sentido de la dominación.
3.4 LA MODIFICALIDAD DE LOS ESTEREOTIPOS
Cuando ya se han comprendido las funciones que cumple la estereotipia, cabe
preguntarse si estas creencias se mantienen o bien se van modificando con el paso del tiempo.
Quien más insiste en la persistencia de éstos es Lippmann, al plantear que los
estereotipos se desvinculan de la realidad y de los cambios que ocurren en ella, puesto que las
imágenes en nuestras mentes se mantienen de manera fija y simple a pesar del gran número de
acontecimientos que pueden suceder .Este especialista señala que cuando las preconcepciones se
contradicen por hechos que ocurren, se recurre o a censurar estos acontecimientos o a
distorsionarlos.
Otras investigaciones de autores tales como Brigham(1971), Katz y Braly en 1933 y
Gilbert (1951) plantean que los estereotipos sí pueden ser modificados con el paso de los años .
Esto se comprueba con los diversos estudios que realizaron, analizando distintos grupos étnicos,
tales como chinos, negros, alemanes, judíos, entre otros, y establecieron que éstos eran
vinculados a nuevos rasgos, o bien a una disminución o aumento de ciertas características en los
grupos sociales.
Desde otro punto de vista, Cook (1978) ha propuesto que si existe un contacto más
cercano entre los grupos, las diferencias que existen entre éstos disminuirán notoriamente y se
tenderá a una similitud de ambos conjuntos sociales. Además, las características del exogrupo
pueden desconfirmar el estereotipo establecido para el grupo, en parte porque el acercamiento
permite que los individuos tengan una relación personal y se den cuenta que ciertos rasgos no
encajan con el grupo social estereotipado. Otra característica que puede contribuir a esta
cercanía es que existan normas sociales que favorezcan el igualitarismo grupal para que regulen
a ambos conjuntos sociales.
Existe también la orientación respecto a la desconfirmación de los estereotipos, la cual
se centra principalmente en el aspecto cognitivo del individuo más que en ámbito social. Bajo
esta temática se trata de explicar por qué los individuos, a pesar de conocer a una persona
integrante del grupo estereotipado y otorgarle aspectos positivos a su persona, tiende a seguir
utilizando este estereotipo negativo en contra al grupo social.
Weber y Crocker (1983), en una intensa investigación, reúnen tres modelos que intentan
explicar esta contradicción de los individuos.
a) El modelo de la conversión es propuesto por Rothbart (1981) y predice el cambio de
los estereotipos cuando la información desconfirmatoria se concentra en pocos ejemplares que
contradicen el estereotipo. Al ser pocos los individuos que se salen del modelo establecido,
estos datos no modifican las creencias sobre el grupo social.
b) El segundo modelo, el de la contabilidad también es formulado por este autor y
señala que prevé un efecto acumulativo de la información que tiende a desconfirmar, al mismo
tiempo que se obtenía evidencia contraria al estereotipo.
c) Por último, Ashmore y Del Boca, plantean el modelo de los subtipos (1981) donde se
supone que los estereotipos son estructuras cognitivas jerarquizadas, donde se distingue una
categoría general, así como también subtipos a niveles inferiores. De acuerdo a este
planteamiento, los subtipos se forman cuando se encuentra información que no se ajusta al
estereotipo, y éstos a su vez permiten que el estereotipo siga funcionando. Debido a que se
permite la creación de varias subcategorías, se impide que exista un cambio o evolución en los
estereotipos, por lo que este modelo se caracteriza por su rigidez.
3.5 ESTEREOTIPO Y PREJUICIOS
Una vez señaladas todas las temáticas referentes al estereotipo y sus características, es
necesario investigar la relación existente entre los conceptos de estereotipos y prejuicio, puesto
que éstos han dado origen a varias posturas entre los especialistas de la psicología social.
Para esto resulta primordial entonces, partir definiendo la palabra “actitud” de manera tal
que al referirnos sobre esta conozcamos perfectamente los conceptos especificados.
3.5.1 Formación de las actitudes:
Para poder establecer el origen de las actitudes debemos comprender que existen varias
teorías que intentan explicar el nacimiento de éstas.
La primera de ellas se orienta, al igual que las creencias, al aprendizaje como método para
adquirir estos conocimientos. De esta manera se establece que ante nueva información, los
individuos suelen asimilar estos datos como todo lo demás, y tienden a relacionar los
pensamientos y sentimientos en torno a este nuevo material. Si se refuerza la actitud, el
aprendizaje perdurará.
En segunda instancia, existe la teoría de la consistencia cognitiva ,que tal como lo señala
Diane Papalia, es “la incoherencia entre dos estados de conciencia hace que las personas se
sientan incómodas(…)cambian sus pensamientos o bien sus acciones con tal de ser
coherentes”. (Papalia, 1987:631).
Asimismo Festinger(1962) plantea la teoría de la disonancia, al establecer que los seres
humanos tienden a aumentar el valor de lo que han elegido y minimizar aquello que no han
elegido. Dentro de su planteamiento, se expone la hipótesis que trata de comprobar que ante dos
ideas, actitudes u opiniones contradictorias, nos encontramos en una situación de disonancia.
Papalia señala que “esto hace que nos sintamos incómodos psicológicamente y por eso hemos
de hacer algo para disminuir esta discordancia”. (Papalia, 1987: 632).
Como la elección resulta primordial, siempre existirán algunos aspectos que serán
negativos y positivos, por lo que, el ser humano tiende a convencerse de la alternativa escogida
y de prestar menos atención a aquellos aspectos negativos.
Esto es analizado también por Moscovici cuando señala que “los individuos comparan
las ventajas y los inconvenientes de sus categorías de pertenencia e intentan mejorar el status
respectivo de sus categorías de pertenencia”. (Moscovici, 1975: 321).
Por último, señalaremos la teoría de la autopercepción para entender las actitudes, pues esta
argumentación realizada por Bem (1967,1970) se refiere, tal como lo expone Papalia, que “para
comprender lo que son nuestras propias actitudes nos fijamos en las mismas pautas externas a
las que recurrimos cuando intentamos decidir lo que los otros piensan y sienten”. (Papalia,
1987:634).
Una vez explicadas las teorías respecto a la formación de actitudes, es necesario señalar
que en el capítulo dedicado a la estereotipia escrito por Carmen Huici, la autora establece la
importancia del concepto de actitud y el que se adopte para clarificar estos términos. Tanto
Harding (1954), Kiesler, Collins y Miller (1969), así como también Papalia y Myers señalan que
este concepto posee tres componentes: el cognitivo, el afectivo y el conductual. Huici señala que
“en el caso de una actitud negativa hacia un grupo o categoría social, el estereotipo sería el
conjunto de creencias acerca de los atributos asignados al grupo, el prejuicio sería, por su
parte, el afecto o la evaluación negativa del grupo, y la discriminación, por último, sería la
conducta de falta de igualdad en el tratamiento otorgado a las personas en virtud de su
pertenencia al grupo o categoría en cuestión.”. (Huici, 1996: 179).
Analizando las relaciones entre estas definiciones, Brigham plantea que además de esta
explicación, la cual estaba ligada a la orientación cognitiva, otros autores consideraban que la
estereotipia servía para racionalizar la función de justificar las actitudes prejuiciosas de un
individuo contra el exogrupo. Ante estas dos posturas, Huici cita a Vinacke (1949) pues señala
que es precisamente este autor quien mejor logra explicar ambas posturas cuando afirma que los
estereotipos son la expresión y la racionalización de un prejuicio.
Ahora bien, si se considera al concepto de actitud con un solo componente, como lo
hacen Fishbein y Ajzen (1975), el estereotipo equivale a una creencia u opinión, y el prejuicio a
una actitud, ya sea positiva o negativa, hacia un grupo o un individuo.
Una vez definido el concepto de actitud, debemos recalcar que el prejuicio se forma
precisamente de una actitud hacia un individuo o grupo, por lo que ese precisamente es su
característica original.
3.6 FUENTES DE PREJUICIO
Como parte del comportamiento humano, el prejuicio se origina en nuestra vida
cotidiana constantemente, sin embargo, existen diversas fuentes donde podemos encontrar el
origen de esta actitud. Para establecer un orden dentro de esta materia, nos guiaremos por la
división establecida por el psicólogo David Myers realizada en su libro “Psicología Social”.
Allí el especialista divide en tres tipos de fuentes: la social, emocional y cognitiva.
Como se podrá apreciar, muchas de las fuentes nombradas a continuación ya habían sido
tratadas brevemente con los estereotipos. Debido a la cercanía de ambos términos, en ocasiones
se atribuyen las mismas teorías, aunque ya hemos dejado en claro la diferenciación de los
conceptos.
3.6.1 Fuente social:
Bajo la perspectiva social, cuando formamos parte de una comunidad existen diversos
factores que pueden influir en la composición de un prejuicio.
3.6.1.2. La desigualdad
La diferencia ya sea social, económica o política frente a dos grupos constituye una de
las principales fuentes de origen. Durante épocas de conflicto, los prejuicios se agudizan, tal
como sucedió en la Segunda Guerra Mundial con los japoneses, que según Myers eran llamados
por el pueblo estadounidense como “nipones“. Finalizado este conflicto, fueron nuevamente
denominados y considerados como “inteligentes y trabajadores“. Sin embargo, en el año 1991 y
1992, época de recesión en Norteamérica, este prejuicio volvió a surgir, por lo que se puede
comprobar la adaptabilidad de las actitudes frente a las situaciones que se presentan.
3.6.1.3. La profecía que se cumple a sí misma
En torno al ámbito social, un aspecto primordial que debemos señalar es que tanto el
prejuicio como la discriminación se encuentran íntimamente ligadas. Esto se explica porque, tal
como lo habíamos señalado anteriormente, la actitud ,generalmente negativa, que constituye el
prejuicio, se ve expresada mediante la conducta, el comportamiento, que pasaría a ser la
discriminación.
Cuando suceden acontecimientos negativos dentro de una comunidad, Allport estableció
que existen dos maneras de atribuir estos hechos, ya sea culpándose a sí mismo o bien como
una forma de justificar la discriminación ejercida sobre cierto grupo social.
En el caso de una autoculpa, generalmente se ve reflejado en un aislamiento, un odio a
sí mismo y una agresión contra el propio grupo al cual pertenecemos, sin embargo, en el caso de
atribuir la culpa a otros, esto se origina cuando han sucedido acontecimientos que perjudican a
la comunidad, por lo que necesitamos una excusa para librarnos de la discriminación que
estamos ejerciendo.
Endogrupo y exogrupo
Al igual que las creencias o estereotipos, un factor primordial a la hora de establecer
actitudes es la presencia del endogrupo y exogrupo. Como ya hemos señalado anteriormente el
endogrupo pasa a constituir “nuestro” grupo, las personas que nos rodean y a quienes
consideramos como “nosotros” y el exogrupo, se constituye por “ellos” o el grupo al que no
pertenecemos, es decir, esas personas que son distintas a nuestro grupo o endogrupo. Debido a
que pertenecemos a un cierto grupo social, tendemos a poseer un sesgo endogrupal, es decir, a
poseer “una tendencia que favorece a nuestro propio grupo”. (Myers, 1995: 359).
El autor recientemente nombrado plantea en su libro “Psicología Social” que la
tendencia a favorecer al grupo al que integramos sucede en variados contextos. Por ejemplo,
somos más propensos al sesgo endogrupal cuando nuestro grupo es pequeño en relación con el
exogrupo. O bien, aún cuando se formen grupos sin fundamento lógico, existe una tendencia a
favorecer al grupo al que pertenecemos. (Billig y Tajfel, 1973,Brewer y Silver, 1978).
Myers, basándose en Crocker y Luhtanen (1990) y Hinckle (1992) concluye respecto a
este tema que “debido a nuestras identificaciones sociales, nos conformamos con las normas de
nuestro grupo. Nos sacrificamos por el equipo, la familia, la nación. Desdeñamos a los
exogrupos. Cuanto más importante es nuestra identidad social y más fuertemente vinculados
nos sentimos del grupo, reaccionamos de manera más prejuiciosa ante las amenazas de otro
grupo”. (Myers, 1995:360).
Conformismo
Una última fuente social lo constituye el conformismo, puesto que en variadas ocasiones
los prejuicios se mantienen por la pereza o pasividad de los seres humanos pertenecientes a una
determinada comunidad, los que no son capaces de confirmar o desmentir esta actitud negativa.
Debido a que los prejuicios se consideran normas sociales, principalmente son mantenidos por
no ir en contra de las reglas ya establecidas y por sentirse adaptados socialmente.
Cabe destacar lo planteado por Myers cuando señala que “si el prejuicio no está
inculcado profundamente en la personalidad, entonces cuando las modas cambien y nuevas
normas evolucionen, el prejuicio puede disminuir”. (Myers, 1995:362).
3.6.2 FUENTES EMOCIONALES
Un segundo factor dentro del prejuicio son las fuentes emocionales, cuyo aspecto es
necesario abordar, estableciendo primeramente que aunque constituye una función más
secundaria que las sociales, son importantes a la hora de atribuir la formación de actitudes
negativas a personas o a grupos de éstas.
Frustración y Agresión: la teoría del chivo expiatorio
Diversos autores han querido comprobar esta teoría, realizando experimentados
centrados en crear prejuicios sobre ciertos grupos determinados. De esta manera, quienes
primero confirmaron la teoría fueron Neal Miller y Richard Bugelski (1948) al trabajar con
grupos de hombres de edad universitaria a quienes solicitaron tomar una actitud frente a grupos
de mexicanos y japoneses en diversas situaciones. Allí comprobaron que los prejuicios surgen
cuando existen grupos que deben competir, principalmente por bienes escasos. En esas
circunstancias, las actitudes negativas frente al grupo rival aumentan considerablemente.
Quien se encuentra en desacuerdo frente a esta teoría considerada “individualista” dentro
de la psicología social, es Henri Tajfel puesto que supone que la propuesta de los autores
anteriormente mencionados no incluye un factor primordial para poder establecer las relaciones
interindividuales. “Muchas de las teorías que dominan la investigación actual en psicología
social no son socio-psicológicas. Es por tanto inevitable que la mayoría de los experimentos
diseñados para poner a prueba estas teorías sean igualmente impermeables a las realidades
más amplias de la conducta social y compartan con ellas el centrarse en las estrategias de los
ajustes individuales e interindividuales”. (Tajfel, 1981:66).
Dinámica de la personalidad: función de status
Dentro de una categoría social, a menudo se presenta el status como una forma de
superioridad frente a otro grupo. En las sociedades, quienes se encuentran en las categorías
inferiores tienden a sentir un prejuicio mayor contra las clases consideradas como superiores. La
relación a la inversa, es decir, la visión de las clases con status o grupo superiores, tienden a no
preocuparse de aquellos que se encuentran bajo ellos, sino sólo de aquellos quienes ejercen aún
mayor hegemonía.
Personalidad autoritaria
Esta teoría señala que las personas con personalidad autoritaria, tienden a mirar más en
menos a aquellas personas que poseen puestos inferiores a ellos o bien que forman parte de una
minoría. Esto se debe principalmente por la tendencia de estos individuos de estar condenadas a
su etnocentrismo, definido por Myers como “la creencia a la superioridad del grupo étnico y
cultural de la persona en cuestión y el desprecio a todos los demás grupo sociales”. (Myers,
1995:367).
Generalmente, cuando existen circunstancias complejas y que suponen una amenaza
para el grupo al cual pertenecemos, utilizamos esta teoría pues así podemos atribuir a un grupo
determinado los sentimientos negativos, así como también, justificar las actitudes despectivas
realizadas en su contra. Los periodos en que surgen personajes con liderazgos marcados por
represión y malos tratos hacia las personas en una categoría inferior, suelen haber nacido bajo
una época de agitación, tanto en el aspecto social como económico.
FUENTES COGNITIVAS
La última categorización de los prejuicios lo constituyen las teorías que se centran tanto
en el aspecto de la razón, atribuyendo que tanto los estereotipos como los prejuicios existen, no
sólo por un factor eminentemente social y emocional, sino que también porque forma parte de
un proceso mental.
Categorización
Una de las formas de estructurar adecuadamente todo cuanto nos rodea, es establecer
categorías para segmentar la realidad y de esta manera simplificar el mundo exterior. Cuando
diversas personas son similares, las reunimos en torno a un grupo, estableciendo de esta manera
la conducta de estos individuos. De esta manera conseguimos imágenes de una cierta persona
con escasa información, como los estereotipos, sin embargo estos pueden ser sobre
simplificados.
En relación al tema de la categorización debemos recalcar que es importante no sólo
establecer una comparación entre los elementos y atribuirles una categoría, sino también
comprender sus diferencias para así introducirlas en la clase correspondiente y recordar su
ubicación fácilmente.
Estímulos distintivos
En torno a esta misma temática, también podemos señalar que encontramos prejuicios
contra personas que son diferentes al resto, es decir, a aquellas que suelen sobresalir dentro de
sus respectivas categorías. Este planteamiento, considera como fuente del origen del prejuicio,
el actuar de estas personas, pues en relación al accionar de los miembros de un grupo, no
representan al común de sus pares.
Pero no sólo existen prejuicios contra las personas, sino que también pueden surgir
eventos distintivos que provocan correlaciones ilusorias, término definido como “impresión
falsa que de dos variables que se correlacionan”. (Myers, 1995:374).
Cuando esto sucede, tendemos a considerar más la variable distintiva en un suceso que
no posee vínculo alguno. Por ejemplo, si una persona arremete contra otra y resulta que el
agresor es homosexual, por ejemplo, su condición sexual tiende a ser relevante, aunque no
debería incidir en el comportamiento anterior.
Sin embargo, al tener estos antecedentes, la conducta tiende a ser más juzgada y
criticada que si la hubiese realizado un individuo heterosexual bajo estas mismas circunstancias.
Así, la idea supone que estas dos variables, aunque no posean mucha relación, tienden a
repercutir en la otra.
Atribución
Cuando hablamos de atribución, estamos refiriéndonos a la forma en que establecemos
un juicio sobre un grupo, incluso nuestro propio grupo, es decir, el endogrupo. Cuando
tendemos a criticar a nuestro grupo, encontramos todas las experiencias y justificaciones, pero
sólo de carácter negativo.
De esta manera, quienes comienzan a juzgar nuestra propia categoría social, traen
consigo toda la conducta negativa que antes se le atribuía al exogrupo, es decir a “ellos” y que
ahora lo traducen hacia el endogrupo, concediéndole al resto del grupo el beneficio de la duda.
Esa forma de atribución, conocida como error o sesgo, también encuentra otra forma de
origen: la teoría del fenómeno del mundo justo. Este planteamiento, según clarifica Myers
basándose en Linda Carli (1989,1990) y sus respectivos colegas, necesita atribuir al mundo un
sentido de justicia, de que las personas obtienen lo que poseen en base a sus comportamientos.
Así, por ejemplo, un individuo que es bondadoso tendrá éxito, pero uno que golpee a su
mujer será fuertemente castigado. Sin embargo, a pesar de que esta forma de ordenar la realidad
en base a comportamientos buenos y malos tiende a funcionar, frecuentemente entre los seres
humanos, existen personas que no han cometido comportamientos negativos y que no logran
acceder a todo lo que realmente se merecen.
Ante estas situaciones, las personas tienden a pensar que existe una razón por la que la
justicia social no se ha podido cumplir, por lo que dejan entrever dudas sobre el comportamiento
de los individuos de su propio grupo. Esto es una manera de evitar observar la injusticia dentro
de la sociedad y es, a su vez, una forma de tranquilizar a aquellos que sí han cumplido sus
anhelos y han obtenido éxito en la vida.
3.7 LOS ESTEREOTIPOS Y LOS GRUPOS MARGINALES
En general, todas las sociedades dentro de su estratificación social, poseen en sus
categorías a grupos marginales, caracterizados por ser un conjunto de individuos que forman
parte de una minoría y que por su condición social sufren diversos tipos de discriminaciones por
parte de la comunidad. Tal como lo establece Giddens, “(…) los miembros de un grupo
minoritario se encuentran desfavorecidos en relación a la mayoría de la población y tienen
cierto sentido de solidaridad de grupo, de pertenencia común. La experiencia de ser objeto de
prejuicios y discriminación suele reforzar los sentimientos de lealtad e interés común”.
(Giddens, 1998: 279).
Los grupos marginales suelen ser aquellos alejados de los otros grupos integrantes de la
sociedad, envueltos en un ambiente complejo y de escasas oportunidades para poder surgir ya
sea en el ámbito económico, social o cultural. Cuando un individuo es parte de un grupo
marginal y desea desligarse de ese conjunto, generalmente es un proceso complejo pues implica
un traspaso de categoría dentro de una sociedad estratificada. Según Tajfel los sujetos
marginados poseen “la creencia de que uno está encerrado dentro de los muros del grupo
social del cual es miembro, que no puede abandonar su propio grupo y entrar en otro con el fin
de mejorar o cambiar su posición social o sus condiciones de vida (…)”. (Tajfel, 1984: 282).
Estos factores conducen a estos personajes a un aislamiento en relación al resto de la
comunidad, lo que conlleva a que la sociedad generalmente tienda a estereotipar a estos
individuos estableciendo un perfil mediante la escasa información que poseen de ellos. Tal
como lo establece Larraín, “La marginalidad y la exclusión tienen efectos claramente negativos
sobre los procesos de construcción de identidad en la medida que acostumbran a los individuos
a pensar que están rodeados de un mundo hostil e injusto en el que cualquiera sea el esfuerzo
personal que se haga, los resultados positivos no están garantizados”. (Larraín, 2001; 234).
Por ejemplo, personajes tales como los inmigrantes, los delincuentes y las prostitutas
suelen estar presentes en la vida social de las comunidades. En el caso específico de la
prostitución, Giddens plantea que está directamente relacionada con la desarticulación de
pequeñas comunidades, el desarrollo de grandes áreas urbanas y la comercialización de las
relaciones sociales. “En las pequeñas comunidades tradicionales, las relaciones sexuales
estaban controladas por su propia visibilidad, mientras que en las nuevas áreas urbanas se
establecen con facilidad conexiones sociales más anónimas”. (Giddens, 1998; 154). Este
aislamiento del resto de la comunidad conlleva a que los personajes sean vistos por la sociedad
como personas pertenecientes a grupos determinados, cuyas características son
sobregeneralizadas. De ahí que rápidamente surjan estereotipos dentro de las sociedades.
Una vez finalizado el estudio tanto del estereotipo y los prejuicios, así como
particularmente la relación de estos perfiles y los grupos marginales, podemos plantear que los
estereotipos se forman para identificar y clasificar a un determinado grupo social, para
categorizar a un determinado número de individuos dentro de un rango específico, lo que ayuda
a ordenar nuestra realidad o entorno.
Después de haber analizado los diversos conceptos que plantean los especialistas,
consideraremos para nuestro seminario de investigación aquella definición que realiza Henri
Tajfel sobre esta materia, planteando que este tipo de creencia es sobregeneralizada y se forma
mediante el consenso social de nuestra comunidad, por lo que en gran medida, de acuerdo a los
rasgos que se le atribuyan al estereotipo en el tiempo, seremos capaces de definir su valor, ya
sea positivo o negativo.
Como diversos estudios lo han demostrado, existe una capacidad de modificar a los
estereotipos mediante la evolución social que se desarrolla en las comunidades. Debido a esto,
algunas características que se identificaban con una creencia específica, se pierden en el tiempo
porque pierden su relevancia. En el caso de los estereotipos cuyo valor sea de carácter negativo,
las creencias asociadas a éste serán más difíciles de olvidar pues existe la tendencia a que esa
imagen permanezca en nuestras mentes.
Por último, especificaremos que para poder determinar las características que
representan a un perfil determinado, utilizaremos la teoría del autor señalado anteriormente,
quien plantea que los rasgos se establecen mediante la comparación de unos grupos con otros.
Así, sus semejanzas y diferencias se evalúan en base a las identidades sociales y las relaciones
humanas.
CAPÍTULO IV
Análisis de la prostituta
En el cine chileno
INTRODUCCIÓN
Nuestro análisis de la prostituta en el cine chileno, lo hemos basado en los 7 filmes de
nuestra muestra, Julio comienza en Julio (1979), Los Agentes de la KGB también se Enamoran
(1991), Tierra del Fuego (1999), Historias de Sexo (2000) , La Fiebre del Loco (2001) , Los
Debutantes (2003), y Gente decente (2004).
Luego de revisar los filmes, hemos detectado que se pueden apreciar dos tipos de
prostitutas: las asiladas que comparten el mismo techo, que han hecho de su hogar su lugar de
trabajo, y las independientes, que viven solas, trabajan para sí mismas y no se relacionan
mayormente con las otras mujeres que trabajan en el mismo oficio.
A partir de esta división, que en una primera instancia fue casi intuitiva, en un proceso
inconsciente conocido por los especialistas como categorización inicial, que es la forma en que
los seres humanos agrupamos intuitivamente a las personas por categorías, comenzamos este
análisis dividiendo a estos dos grupos para estudiarlos por separado. Esta separación, también la
basamos en nuestro marco teórico de Psicología Social, el cual nos propone que las personas
actúan de manera distinta ante la sociedad dependiendo de si pertenecen a un grupo cohesionado
o no, ya que en este caso, las características que se poseen estando en grupo tienden a exacerbarse
ante la mirada de la sociedad, no así cuando los individuos se mueven de manera aislada.
En este sentido Pratt afirma que la acción colectiva es “la emprendida por individuos
unidos de tal modo que reaccionan frente al medio como si fueran partes del mismo organismo
vivo (…)”. (Pratt, 1971: 61).
Bajo este marco situacional, trataremos de encontrar cuáles son las características que
presentan estas mujeres, por una parte desde el punto de vista del cineasta, o sea, el cómo ellas
son presentadas ante los ojos del espectador por medio de las características tanto estéticas como
psicológicas que se le otorgan a este personaje. Y por otra parte, también ahondaremos, en la
forma en que el resto de los personajes de los filmes ve a estas mujeres, cómo las tratan y se
refieren a ellas, para extraer las particularidades que les confieren las sociedades en que el
argumento se desarrolla.
Desde otra mirada, también nos referiremos a este personaje intentando retratar la manera
en que ellas se perciben, cuando hablan de sí mismas, para así deducir cuáles son los rasgos que
se les atribuyen a través de sus diálogos o monólogos.
De esta manera pretendemos determinar las características que se dan en ambos tipos de
prostitutas, para finalmente concluir aquellas que se mantienen o las que se presentan más
explícitamente en un grupo de análisis que en el otro. Por ello las analizaremos por separado para
luego contrastarlas y determinar un estereotipo final.
Para reforzar nuestro análisis, extraeremos de los guiones los fragmentos que grafiquen
mejor las características de las prostitutas, además de utilizar nuestros marcos teóricos para
respaldar nuestras apreciaciones, utilizando también los diálogos más representativos de cada una
de las prostitutas protagonistas y del resto de los personajes cuando se refieren a ellas.
4.1 ANÁLISIS DE LA PROSTITUTA EN EL CINE CHILENO
4.1.1 LA ALEGRÍA DE BURDEL
Desde la mirada de los realizadores, una de las características que se destaca en las
prostitutas asiladas del cine chileno es que son Alegres. En la temática de los filmes “Julio
comienza en Julio”, “Tierra del Fuego” y “La fiebre del Loco“, son ellas quienes llegan a romper
los esquemas y la rutina del pueblo. Su presencia es sinónimo de fiesta y de entretención, ya que
no pasan desapercibidas con sus contagiosas y exageradas risas, además de sus desbordantes
personalidades.
Esto se puede apreciar en “Julio comienza en Julio”, cuando las prostitutas son invitadas
al cumpleaños de Julito, ellas son en sí el regalo del joven, pues fuera de ser las encargadas de
entretener a los hombres, una de ellas será quien iniciará sexualmente al adolescente que cumple
15 años. Con sus risas y el ánimo que proyectan revolucionan la hacienda de los García del
Castaño, bailan con los hombres, cantan organizan juegos, en definitiva son el alma de la fiesta.
Esto no es extraño, ya que según los expertos, la apetencia por divertirse constituye uno
de los elementos sobresalientes de la psicología de la prostituta, “Cualesquiera que sean ellas lo
llevan dentro de sí y casi siempre es el móvil de su corrupción. Para la mujer de origen humilde
el placer es la fiesta al aire libre, el baile anodino de barrio, la taberna llena de humareda donde
se ríe”. (Sacotte, 1969:26).
La característica se repite en “Tierra del Fuego” de Miguel Littín y “La Fiebre del Loco”
de Andrés Wood, ya que ellas llevan la alegría y la entretención a lugares aislados, donde los
hombres se han instalado para obtener mejores recursos económicos. En el film de Littin, los
trabajadores se sitúan en campamentos en busca de oro, por lo que la llegada de las mujeres es
recibida con gran alegría por ellos, que vitorean y aplauden cuando ellas hacen su entrada al
campamento. Estas mujeres se apoderan del bar en donde ofrecen sus servicios a los hombres,
beben con ellos y rompen la monotonía. Asimismo, la llegada de Leila y su grupo de prostitutas
en el film de Andrés Wood (2001), revolucionan el hasta ese momento, apacible Puerto Gala, un
pueblo aislado del sur de Chile que cambia totalmente su cotidianeidad con la presencia de estas
mujeres que transforman el restaurante “La Pincoya” con sus contagiosas risas y su sentido del
humor, revolucionando el tranquilo y monótono lugar. En este contexto podemos ver en una
escena a Rita, quien relata entusiastamente chistes para alegrar el ambiente y de paso conseguir
un dinero extra a partir del engaño.
Esta característica presentada por las prostitutas de los filmes, es un rasgo que podemos
también encontrar en algunas etapas de la historia, a partir de la Antigua Grecia, cuando apareció
un grupo de mujeres públicas, denominadas cortesanas, quienes también eran sinónimo de
entretención, por ello los hombres influyentes las invitaban a las fiestas: “La cortesana ofrecía
antes que nada compañía, complicidad y diversión, la ocasión de lucirse con ella a la lúbrica
admiración de los demás…”. (Tournier, 2003:14).
El comportamiento descarado de ellas, sus bailes y juegos despertaban el interés de los
varones, quienes las consideraban para compartir con ellos en estas reuniones, privilegio que las
otras mujeres de la sociedad no tenían, ya que eran ellas, quienes con su encanto y atractivo los
animaban.
Relacionado con lo mismo, la autora Susan Griffin, manifiesta que la alegría, es una
característica, que fue presentada por las cortesanas de diversas épocas, pasando por el
Renacimiento, la Belle Epoque, entre otras etapas de la historia. “(…) en bailes, salones, cafés,
óperas o teatros, se tejían notables mundos de ricos, aristócratas, artistas y escritores giraban en
torno a unas pocas mujeres que aportaban un ingrediente esencial y catalítico para esa alquimia
misteriosa: su alegría”. (Griffin, 2003:143).
En el caso de las prostitutas que trabajan de manera independiente, ellas no demuestran
esta característica tan explícitamente como las asiladas, ya que en el desarrollo de los filmes se
las muestra como mujeres más decadentes y tristes, quizás, porque son personas que no lo pasan
bien en este oficio, que reniegan de él y que están más desprotegidas ante los actores del mundo
en el que se desenvuelven.
Gracia, en “Los Debutantes”, es una joven prostituta, que a pesar de trabajar de stripper y
moverse en un ambiente nocturno al cual las personas acuden para pasar un buen rato, no lo pasa
bien, pues no está conforme con las condiciones ni el ambiente en el que trabaja. Lleva un
tiempo siendo mantenida por Pascual, un empresario de cabaret, que le paga muy bien por sus
servicios, le compra vestidos y joyas, pero es prepotente con ella pues se cree su dueño, por ello
no es de extrañar que Gracia reniegue de su vida y no disfrute su situación, como en la escena en
que se muestra cansada por los tratos que recibe y por la vida que lleva.
Gracia: Me voy a cambiar el nombre, siempre lo he querido hacer. Gracia… es un chiste.
Me voy a ir…
Si bien estas prostitutas son profesionales en su trabajo y de igual manera se preocupan
por divertir y satisfacer a los clientes, en su vida diaria-fuera del trabajo- son mucho más
introvertidas. Se nota una melancolía en sus ojos, una frustración al no poder salir de ese oficio
que en una primera instancia tomaron para salir de sus problemas económicos ya que era una
manera más fácil de conseguir dinero. El hecho de ser independientes y trabajar solas, hace que
no tengan con quien compartir sus frustraciones y desilusiones, en aquellos momentos en que más
lo necesitan, así lo expresa Sacotte en su estudio sobre la prostitución “Cuando el hastío se
apodera de su ser, cuando mide la profundidad de la sima en que ha caído, cuando comprueba el
fracaso de sus ilusiones. En estas noches no hay que hablarle de “trabajar”; poco importa si su
bolso permanece vacío…”. (Sacotte, 1969:27).
En “Gente Decente”, Gloria, también es una mujer más bien triste, que la mayor parte del
filme se la pasa llorando y lamentándose, porque es acosada por dos hombres, clientes de ella,
con los que ha tenido una relación mucho más profunda e incluso ha involucrado sentimientos
con uno de ellos, con Carlos, del cual se enamoró pero no fue correspondida. Ella trabaja en su
propio departamento, en el que vive sola, un lugar frío que no tiene para nada la apariencia de un
hogar, es su lugar de trabajo y refleja la tristeza y soledad de esta mujer.
Paola, de “Los Agentes de la KGB, también se Enamoran”, es una mujer que entró al
oficio, según ella, para poder conseguir el dinero para su Academia de música, sólo como algo
transitorio. Reniega absolutamente de su trabajo y se avergüenza de él, cumple con su rol de
divertir al cliente, pero su alegría es absolutamente forzada, ella no disfruta para nada el oficio
que realiza. Esto se puede apreciar cuando luego de terminar con su novio, cuando éste se entera
de que es prostituta, se lamenta, por el odio y la vergüenza que ella siente por lo que hace.
Paola: ¿Tú creis que me gusta mucho esa casa?....Esa casa asquerosa… ¡yo no soy puta!
Yo necesito la plata para salir de esta mierda .A veces me tengo que tirar hasta
cinco viejos en un día.
En “Historias de Sexo”, Luz, es una joven atractiva, que a pesar de su edad, se nota que
lleva tiempo en el comercio de la prostitución, si bien el ambiente en que trabaja bailando la
obliga a ser una mujer sensual y divertida, en su vida diaria, el hecho de ser prostituta le afecta, se
nota que no es una mujer feliz, y que para nada está complacida con la vida que lleva, a pesar de
que le proporciona una buen pasar económico. Esto se demuestra en la escena en que ella
conversa con Jorge, acerca de los sufrimientos que ha tenido que pasar por la vida que escogió.
Luz: No entiendo. O sea yo he sufrido harto y puta que he sufrido yo.
Si bien la característica de la alegría se presenta en ambos grupos, la prostituta asilada la
presenta mucho más explícitamente, quizás por el hecho de que acepta mucho mejor la vida que
lleva, asume su condición e incluso le ve el lado agradable al oficio, ese que involucra la vida
nocturna, el placer, las fiestas… Es una mujer alegre tanto en su oficio, como en su vida
cotidiana, ya que no se cuestiona sus actos, acepta la vida tal cual le ha tocado vivir y saca
provecho de ella. La prostituta independiente en cambio, se muestra como una mujer divertida
con los clientes, pero que no siente ni un ápice de satisfacción por el trabajo que realiza, sólo
finge para poder cumplir bien con ellos, para recibir su pago finalmente. Pero cuando sale del
ambiente ruidoso y alegre en el que trabaja y llega a su casa sola, su verdadera personalidad
aflora, aquella que reniega de su situación y que en el fondo sufre por la vida que lleva.
4.1. 2 SOLIDARIAS “UNA RED DE APOYO”
Otra característica que se aprecia en las prostitutas, especialmente en las asiladas, es que
son mujeres solidarias, término que es definido desde la perspectiva sociológica como “la
cohesión interna de un grupo. Integridad de un grupo con respecto a los elementos unificadores
que los mantienen unidos”. (Pratt,1971:284). Esto supone una adhesión profunda del grupo
social al que se pertenece por estar relacionado a sentimientos y valores importantes.
Al respecto otros autores, plantean que en el caso de la prostitución hay una unión de
grupo que se exacerba más por el hecho de ser un grupo minoritario que debe enfrentarse al
reproche social, “Cuando una mujer se convierte en prostituta entra a formar parte de un grupo,
de un gremio que tiene sus formas de vida, sus maneras de pensar, de sentir, su preocupación
por defenderse. Ella lleva la impronta y esta impronta es tanto más profunda cuando que se trata
de un grupo anti-social del que aquélla comparte la lucha contra una sociedad que la desprecia,
la oprime pero que le facilita, sin embargo, sus medios de subsistencia”. (Sacotte, 1969:21).
Este rasgo, de la solidaridad, se puede percibir explícitamente en tres de los filmes
analizados. En el caso de “Julio comienza en Julio”, hay escenas donde esta característica es
expresada a menudo con actitudes maternales de parte de la regenta hacia sus prostitutas, ya que
se deduce que a pesar de que trabajan para ella, esta mujer les ha dado una mano y las ha acogido
en momentos difíciles entregándoles un techo y comida. Tanto ella, como las que son más
experimentadas, aconsejan a las más jóvenes en diversas situaciones que se les van presentando.
A su vez la solidaridad se manifiesta en la escena en que, Doña Elisa reprocha a María el no
haberle contado que se veía a escondidas con Julito, mientras las demás prostitutas solidarizan
con la joven al preocuparse por ella, por su salud y por sus sentimientos:
Elisa: ¡Raimundo anda a ver a esa niña que se ponga ropa seca si o se nos va a resfriar!
Y ésta, esta María que nunca dice las cosas claras, la reté justamente
Alicia: ¡Ay pobrecita! ¿Qué hizo?
Elisa: ¿Sabes con quién estaba?
Alicia: A ver cuénteme
Elisa: Con Julito
Raimundo: ¡Mariíta! ¿Puedo entrar? Mariíta ¿Me oye?
En “La Fiebre del Loco”, en variadas ocasiones las prostitutas dan a conocer este rasgo a
través de actos tales como, los consejos que se dan entre ellas, por ejemplo, el resto de las
prostitutas del grupo intentan que las dos prostitutas más jóvenes, aprendan que los hombres del
pueblo son mucho más generosos en sus retribuciones que los de “cuello y corbata” de las
grandes ciudades, por lo que deben aprovechar la oportunidad que se les está dando. Ellas pasan
mucho tiempo juntas y se nota la lealtad que se demuestran unas a otras, ya que el hecho de vivir
en comunidad significa que de alguna manera se cuidan entre ellas, comparten sus penas, alegrías
y se apoyan.
Según los autores Duby y Perrot, al referirse a la vida que llevan las prostitutas asiladas
plantean que: “A pesar de la explotación económica de las pupilas del burdel, a pesar de las
limitaciones a su libertad y de las tensiones que surgían entre ellas y entre las prostitutas y la
madama, el prostíbulo solía funcionar como una familia sustitutiva y como un sistema de apoyo
para las mujeres”. (Duby-Perrot, 1993:67).
En “Tierra del Fuego”, esta preocupación por el bienestar del grupo se ve demostrada
en las conductas de la regenta italiana Armenia, cuando ya desilusionada del liderazgo de
Popper, decide vengarse de él junto a cuatro inmigrantes más y robarle el dinero obtenido de la
extracción de oro, llevándose en su partida a las demás prostitutas con el afán de protegerlas del
caos que comienza a vivirse en el lugar:
Armenia (dirigiéndose a una prostituta): Ven, si quieren salvarse hagan lo que les digo
Prostituta: Tú mandas patrona.
Armenia: Quitar la ropa a lo más borrachos y vestirse como ellos, nos reunimos a las siete
¡De prisa!
Como dijimos anteriormente, la solidaridad está atribuida a los grupos, por tanto en el
resto de los filmes se muestra que las prostitutas que trabajan independientemente no cuentan con
la red de apoyo que tienen las asiladas, es más, entre ellas hay un cierto resquemor a relacionarse,
pues se ven más como una competencia y si llegan a vincularse sólo es por un asunto netamente
de negocios y de conveniencia. “Si una muchacha le manda a otra un cliente espera
reciprocidad. Del mismo modo si una muchacha lleva a otra a hacer un trabajo con ella, espera
que la otra le retribuya el favor en la primera oportunidad”. (Greenwald, 1964:30).
Gracia en “Los Debutantes” trabaja en un cabaret, donde ejercen el oficio también otras
mujeres, bailando y prostituyéndose en las dependencias del local. Por ser la preferida de
Pascual, el dueño del antro nocturno, el resto de las prostitutas no simpatizan con ella, pues
seguramente se sienten menoscabadas por esta preferencia, por lo menos Gracia lo deduce así en
su conversación con Silvio.
Gracia: ¿Hay visto como te mira el Danilo?
Silvio: ¿Ah ver cómo me mira?
Gracia: Te tiene mala. A mí las chiquillas también pero me da lo mismo
En “Los Agentes de la KGB…”, a Paola el resto de las prostitutas que trabajan en el
prostíbulo encubierto como sala de masajes, tampoco le tienen mucho aprecio, pues ella es una de
las que tiene más éxito con los clientes. Ellas no viven juntas, sólo van a la casa a cumplir con sus
horarios, por lo que si bien mantienen una relación cordial, se ven unas a otras como
competidoras, y envidian a Paola, que es la que consigue los mejores clientes.
Regenta: ¡Niñitas llegaron los clientes!
Prostituta: Y para qué vamos a ir todas si sabemos perfectamente para quién es la pega….
En el caso de Gloria de “Gente Decente” ella trabaja más independientemente, ya que
ejerce su negocio en un departamento de su propiedad. Por lo que no se la ve relacionándose con
otras prostitutas, por lo menos en esta etapa de su profesión, en la que se nota tiene clientes
estables, que se pasan el dato entre ellos y acuden a su departamento, por lo que ella no se ve en
la necesidad de buscar a los hombres en las calles. Es una mujer sola, al parecer sin pasado, pues
ni siquiera se le ve hablar de su familia, ni de amigos, su vida es el trabajo y hasta su hogar es
parte de él. Quizás por ello busca la ayuda de Andrés, pues no tiene a quien más acudir.
Andrés: Mira vamos a ir a lo tribunales, voy a interponer un recurso de protección, voy a
hablar con mi socio…
Gloria: ¡No, no, no!, por favor no, yo pensé que tú me podías dar unos consejos nada
más, perdóname, por favor no me sueltes ¿Ya?
En el caso de “Historias de Sexo”, Luz, también es una mujer solitaria, que
cotidianamente, ve pasar sus días entre el trabajo y la soledad de su hogar, pues se puede deducir
que no tiene amigas, por lo menos no en el negocio de la prostitución, ya que en el lugar donde
trabaja, entre ellas se ven como una competencia, en la que deben estar atentas en no ceder a sus
clientes, pues no hay respeto entre ellas, por algo Luz es quien finalmente se queda con Jorge, que
al principio conversaba con otra prostituta. Es con este hombre, con quien luz se desahoga de la
difícil vida que lleva, con un cliente, quizás porque no tiene alguien en quien más confiar.
Luz: Sí .fíjate. Por que cuando el día ha terminado llegai a la casa, te lavai la cara, los
dientes, toda la rutina y cuando llegai a la cama está sola. Y yo sé lo que es estar
sola. Entonces te dai cuenta que la rutina está hecha.
El hecho de que las independientes sean mujeres más solitarias, puede explicarse por el
miedo que éstas sienten a que el resto de las personas sepan a lo que se dedican realmente, pues
ellas esconden su oficio.
“Como las muchachas saben que la sociedad en general las considera unas perdidas,
cuando se encuentran entre extraños sienten mucho temor de que alguien descubra su profesión.
Esta preocupación por lo que otra gente pudiera pensar de ellas si llegara a conocer su
profesión, es una de las razones principales para que restrinjan sus contactos con la
sociedad…”. (Greenwald, 1964:34).
La prostituta independiente no muestra la característica de la solidaridad de una manera
evidente, ya que su trabajo en solitario la hace ser competidora del resto de sus pares. Se miran
entre sí con recelo, pues el hecho de que una sobresalga más que otra, no es algo que les
favorezca a todas, como en el caso de las asiladas, quienes comparten las ganancias, sino que por
el contrario, significa que una se está beneficiando más, situación que hay que evitar a toda costa.
En el caso de las asiladas el hecho de vivir juntas, hace que se puedan apoyar en todos los
sentidos, especialmente en aquellos momentos en que alguna pasa dificultades, ya que no
mantienen sólo una relación profesional con sus pares, como lo hacen las independientes, sino
que además crean lazos afectivos como grupo.
4.1. 3 CREYENTES:”UNA NECESIDAD DE CONTACTO DIVINO”
La prostituta asilada en el cine chileno no suele exhibir este rasgo explícitamente, pues en
la mayoría de las producciones analizadas esto es sólo una actitud deducible. Sin embargo, la
excepción la podemos encontrar en “Julio comienza en Julio” film que nos presenta a las
prostitutas como mujeres creyentes, de una manera clara y concisa.
La prostitución ha estado relacionada con lo divino desde sus inicios, en que tuvo un cariz
sagrado, pues las mujeres que ejercían este oficio en sus primeros tiempos, lo hacían en los
templos destinados a adorar a los dioses y formaban parte de los ritos que se realizaban en las
ceremonias. Murphy al referirse a los lugares donde se practicaba este oficio en la Antigüedad
plantea: “Con frecuencia, los templos burdeles fueron el centro de la vida de la comunidad.
Estos establecimientos combinaban elementos religiosos, sexuales y comerciales”. (Murphy,
1998:23).
En el film de Caiozzi, se puede observar a María como una persona respetuosa de los
símbolos cristianos, que mantiene su fe católica tal como se ve en la escena en que la joven le
impide a Julito que lance un rosario al río, sin preocuparse del dinero que el joven también
amenaza con tirar. Incluso es tanta la devoción y el respeto de María por su fe, que llega hasta la
Iglesia para devolver el rosario que Julito le había regalado y que ella había impedido que fuera a
dar a las aguas del río. Habla con el Padre, para que éste le ayude a devolver el objeto a su dueño,
con el propósito también de que Julito no tenga problemas con su familia.
En el burdel del film, también se puede apreciar la imagen de la virgen María en la pieza
de la regenta, donde tienen un altar en el que veneran a la virgen prendiéndole velas, como
cualquier persona devota del cristianismo, confirmando así que son mujeres que mantienen una
fe, a pesar de no poder asistir recurrentemente a misa, ya que sería un acto mal visto por el resto,
debido a que la comunidad en la que viven está enterada del oficio al que se dedican.
Dentro de esta característica, de creyentes, también calza la superstición de María, ya
que ella es una persona que cree mucho en los mitos populares y algunos de sus conocimientos se
basan en la sabiduría campesina, de acá se deriva también la antigua creencia de relacionar los
acontecimientos negativos con el demonio, en este caso María posee un estrecho vínculo con el
“diablo” dado a que en su pasado ,según la gente del pueblo, ella habría convivido con este
personaje que encarna desde hace siglos al mal.
Julito: ¿Qué pasa?
María: No ve que está cantando el tue-tue, (en voz baja) martes mañana martes toda la
semana
Julito: ¿Todavía crees en esas cosas?
María: ¿De qué se ríe?
Julito: De nada
En el caso de la prostituta independiente este rasgo tampoco es expresado explícitamente,
además los filmes en que aparece ésta prostituta, está ambientados en una época mucho más
actual, en la que se ha perdido la manifestación de la fe, en la sociedad en general, por tanto no es
de extrañar que a estas mujeres no se les vea asistiendo a la iglesia, o, teniendo altares en sus casa
por ejemplo.
La excepción como dijimos, la muestra “Julio comienza en Julio”, en la que se
manifiesta rotundamente esta característica, especialmente en el personaje de María.
4.1.4 AGRESIVIDAD: “UNA MANERA DE ENFRENTAR EL MUNDO”
En los filmes, en general, se muestra a estas mujeres como personas agresivas. En el caso
de las asiladas, la mayoría de las veces esta agresividad es expresada de manera verbal, o sea,
reaccionan ante situaciones que les molestan utilizando un vocabulario grosero e irrespetuoso
hacia el resto, hiriendo y humillando con sus palabras a quien les escucha, aunque son pocas las
situaciones en que este comportamiento, pasa el límite de lo verbal para convertirse en violencia
física.
En “Julio comienza en Julio”, la regenta Doña Elisa, en situaciones en que se molesta
con el resto, es bastante hiriente en sus dichos e incluso golpea en una ocasión a María cuando
ésta no quiere acudir a una cita con Julio.
Elisa: Abre o mando a echar la puerta abajo
María: ¡Haga lo que quiera!
Elisa: Claro que hago lo que quiero pa eso estoy en mi casa
María: ¡Váyase a la cresta!
Elisa: ¡A esta yegua yo la mato! ¡La mato!
Los filmes las muestran como personas que actúan con prepotencia, cuya única manera de
expresar su rabia es a través de palabras hirientes y ofensivas, quizás porque por su escasa
educación no tienen otra manera de exponer sus argumentos o defenderse. Esta situación se repite
en “La Fiebre del Loco”, en especial también con el trato que la regenta les da a las prostitutas
cuando éstas, a su juicio, no cumplen bien con su trabajo. Así sucede, en la escena en que Leila
reprende a Isabel por sus escasas ganancias conseguidas la noche anterior:
Leila: ¿Tengo cara de huevona chucha de tu madre? ¡Oye pendeja! ¿Qué te creí, que
esto es un paseo? ¡Esto es un trabajo como cualquier otro y te vai a tener que
esmerar por la chucha!
Las prostitutas de “Tierra del Fuego”, representadas principalmente por Armenia,
también muestran este rasgo. Ella es una persona que está dispuesta a todo con el fin de conseguir
sus objetivos. Su carácter es fuerte y decidido, por ello defiende lo que a su juicio le pertenece,
con un comportamiento agresivo ante Julius Popper, incluso llegando a planear una venganza en
contra de él para perjudicarlo. En esta prostituta podemos observar una agresividad recatada en
su vocabulario dado, según deducimos, a que la producción está ambientada en 1850.
A diferencia de los rasgos anteriores, la agresividad es un rasgo que sí se muestra
explícitamente en la prostitución independiente, pues ellas deben enfrentar al igual que las
asiladas a una sociedad que las maltrata y las menosprecia, por ello una de sus maneras de
defenderse es siendo agresivas verbalmente, utilizando un lenguaje fuerte. Como el caso de
Paola, en “Los agentes de la KGB…”que debe defenderse de un tipo que se quiere propasar con
ella fuera de su trabajo.
Sujeto: Me hacís un masajito y quedamos bien.
Paola: ¿A tí? ¡Qué asco…!
Sujeto: Mmm…, que puta más regodeona…
Paola: (Se acerca al hombre y le pega una cachetada)...! Puta será tu abuela,
conchetumadre!...y vos que te metis viejo reculiao
En “Historias de Sexo”, se produce un altercado entre Luz y una prostituta con quien
Jorge estaba conversando, ya que ésta última se siente pasada a llevar cuando Luz comienza
coquetear con el joven y es quien finalmente se lo lleva a su casa y concreta el negocio,
quitándole el cliente a la otra prostituta que trabaja en el mismo local, ésta reacciona de manera
agresiva y prepotente cuando Luz conversa con Jorge.
Prostituta: Oye flaca, el lolo está conmigo.
Luz: Ya no.
Prostituta: ¡Yegua culiá!.
Gracia, en “Los Debutantes”, es una mujer que en general no utiliza un vocabulario
grosero, pero cuando está bebida o drogada es cuando se atreve a enfrentarse a Pascual, el
hombre que la mantiene sometida y que constantemente le recuerda que ella es de su propiedad y
que si no es de él no será de nadie. Ella mantiene una relación con él por interés y además por el
miedo que tiene a enfrentarse a ese hombre que podría incluso terminar matándola. Pero en una
oportunidad, Gracia se enfrenta a él, para decirle que la única manera en la que ella soporta estar
con él es drogándose.
Pascual: ¿En esta mierda, en esta mierda te gastai la plata que te doy? ¡Esta porquería es
la que tiene a este país como las mierdas hueón!
Gracia: ¡Y como querís que soporte culiar contigo!
En el caso de Gloria en “Gente Decente”, este rasgo no se muestra claramente, ya que
ella, al margen de ser prostituta tiene una posición social superior y se relaciona con hombres que
pertenecen preferentemente al grupo socioeconómico ABC1, por tanto la forma en que ella habla
es más delicada. Además Gloria es una mujer que vive con mucho miedo y que no se atreve a
enfrentarse a quienes la maltratan.
La característica de la agresividad, se presenta explícitamente en ambos grupos de
prostitutas. Una violencia preferentemente de tipo verbal, con un vocabulario soez, vulgar, que es
utilizado en los momentos que tienen que defenderse, en los que alzan la voz y actúan con ira,
pues es el único mecanismo defensa que realmente poseen. Los ambientes en los que estas
mujeres trabajan y las innumerables ocasiones en que deben verse enfrentadas a situaciones de
riesgo o de agresividad en contra de ellas, hacen que deban reaccionar de la misma manera para
poder protegerse.
4.1.5 AMBICIÓN: “EN BUSCA DEL DINERO FÁCIL”
La ambición es otro rasgo que se les atribuye a estas mujeres. En el caso de la prostituta
asilada, en los tres filmes analizados, se presenta una ambición no tan sólo por el dinero que
puedan conseguir en su trabajo, sino que está más exacerbada, por sus actos, como por ejemplo,
su comportamiento adulador con los clientes, que es una herramienta que utilizan para
engatusarlos y sacar más dinero por los servicios prestados del que corresponde, y por otra parte,
por la manera en que intentan encontrar nuevos mecanismos para fortalecer el negocio.
La prostitución asilada, es considerada por los autores George Duby y Michelle Perrot,
como una forma de organización en términos económicos más compleja, por el hecho de vivir en
comunidad y trabajar para un bien común. Ellos se refieren especialmente al siglo XIX, con la
proliferación de estos lugares conocidos como burdeles. “La prostitución femenina podía ser un
negocio ostensible y con gran inversión de dinero, infraestructura y organización del trabajo
muy elaboradas. Este es ciertamente el caso de las prostitutas más organizadas que trabajan en
prostíbulos, donde a menudo percibían salarios y tenían ropa, casa y comida”. (Duby-Perrot,
1993:66).
En este aspecto, las prostitutas de “La Fiebre del Loco” y “Tierra del Fuego” se
asemejan, ya que a pesar de ser grupos que trabajan de manera asilada, se organizan para buscar
nuevas oportunidades para el negocio. Ambos grupos se trasladan a sitios donde pueden
encontrar mayores retribuciones de acuerdo al auge de la actividad económica en el lugar, en
estos casos, la extracción de loco y de oro, respectivamente.
La ambición por conseguir dinero más fácil, lleva a que Armenia se traslade junto a su
grupo en un temeroso viaje por las tierras australes, ya que al enterarse de que había hombres ahí
recolectando oro, ellas llegan no sólo para ofrecer sus servicios sexuales, sino con intereses
mayores, ya que la regenta se involucra sentimentalmente con el gestor principal de la extracción,
Julius Popper, más que nada estableciendo una relación por conveniencia, porque ella no duda
en traicionarlo y llevarse sus riquezas, por lo que podemos decir que el grado de ambición de
estas mujeres pude llevarlas incluso a robar.
En el caso de “La Fiebre del Loco” el grupo también se traslada de un lugar a otro en
busca de mayores remuneraciones, a lugares donde puedan encontrar mayor número de clientes y
donde se manejen cantidades de dinero, ya que para ellas este viaje es uno más de los que realizan
habitualmente pues es una forma más fácil y rápida de conseguir dinero.
Leila: No nos fue na’ de mal chiquillas, se pueden tomar la tarde libre si quieren.
Denisse: ¡Ea! y ¿Qué pasa con el viático?
Leila: ¡Cálmate oh!
Paty: Señora Leila y ¿Pa’ dónde nos vamos después?
Leila: A la fiesta de la vendimia de Curicó
Denisse: Y el cuasimodo de Yumbel
Rita: Y la operación de Talcahuano
Denisse: A Parino
Isabel: Limpiecitos y con plata
En el caso de “Julio comienza en Julio” la ambición se nota más en el personaje de Doña
Elisa, ya que ella ve la relación de Julito con María como una manera de obtener más dinero y
trata de aprovecharse de la situación. Intenta manipular a la joven para que ésta se siga
involucrando con el adolescente ya que de esta manera, María podría pagarle todo lo que a su
juicio le debe por haberla recogido y no duda en amenazarla con mandarla a la cárcel cuando la
joven quiere abandonar la casa. Esto se nota en la escena en que Julito abandona el burdel al
enojarse con María.
Elisa: ¿Qué pasó Julito? Espere un momentito, ¡Raimundo toca una pieza mas bonita!, si
no le gusta la María tengo otras niñas
Elisa: (Entra a la pieza donde está María) ¿Qué pasó?
María: ¡Qué sé yo lo que pasó!
Elisa: ¿Cómo no va a saber lo que pasó? La primera obligación de una mujer es saber
sujetar a un hombre
María: ¡A un mocoso querrá decir!
Elisa: Bueno, si es un mocoso es mucho más fácil pue’ niña mucho ¡Más fácil todavía!, o
¿No comprendes lo que significa pa’ nosotras el señorito Julio?
María: Si es por la plata, ahí la dejó.
Ellas, se destacan porque su ambición también las lleva a tomarse muy en serio su trabajo,
ya que de él depende que puedan aspirar a tener una vida mejor, con mayores comodidades,
incluso, de que puedan invertir más en el negocio. De hecho una de las razones por las que una
mujer se convierte en prostituta, según Sacotte, es porque es una manera de conseguir dinero
rápidamente, trabajando lo justo “Tienen el gusto por el dinero, un placer real de comprobar que
ganan, cien, ciento cincuenta, doscientos francos y a veces más en un día”. (Sacotte, 1969:25).
Esta situación no es ajena a las prostitutas que trabajan independientemente, porque en el
fondo todas buscan lo mismo, ganar dinero fácil y rápido. Incluso, en el caso de éstas últimas,
ellas cobran un precio mucho más alto por sus servicios, ya que es su único medio de
subsistencia.
Esta situación queda claramente manifestada en el personaje de Paola, en “Los agente de
la KGB…”, pues ella es una mujer que piensa en grande y que no escatima en mentir y engañar
para conseguir el dinero que le permita salir de ese ambiente, como lo hace con Misha, cuando le
pide prestado US $300 dólares, diciéndole que el cajero automático le había retenido la tarjeta.
Ella sueña en grande y quiere tener su propia Academia de Música, por ello se prostituye, ya que
apunta mucho más alto, es una mujer arribista que miente sobre su condición.
Misha: Ah…tu música…
Paola: No. Productora musical, productora de músicos. Yo no me dedico a esto, yo no
hago masajes, lo que pasa es que justo una amiga mía se enfermó y yo vine aquí a
reemplazarla y justo me encontré contigo, ¡Qué suerte! Mira qué suerte
encontrarme contigo ¿Tienes la plata aquí?...en este bolsillo. ¿En el otro? Te juro
que en tres días te la devuelvo.
En la película “Los Debutantes”, Gracia también es una joven ambiciosa, que incluso
quiere robarle el dinero de la caja fuerte a Pascual, por ello va a la casa de él cuando éste se
encuentra en Miami, para buscar la manera de abrir la caja y llevarse el dinero. Desde pequeña,
cuando su madre trabajaba para Pascual como empleada doméstica, Gracia comenzó a dormir
con él, buscando que la mantuviera y que la sacara de la pobreza. El sueño de esta prostituta es
ser cantante, por ello mantiene esta relación por interés con este hombre mayor, que le ha
prometido que algún día la ayudará a grabar un disco y a hacerse famosa.
Gracia: Estoy aburrida Pascual, estoy cansada de esperar, tu famoso amigo de la tele
nunca vino ¡Ah! y el otro de las parrilladas, ¡No pasó nada con cantar!
En “Gente Decente”, Gloria también es una mujer ambiciosa, ella posee su propio
departamento, se nota que es una mujer que se toma su trabajo profesionalmente y que se
involucra con gente con dinero, mientras un cliente tenga dinero ella lo acepta e incluso soporta
humillaciones y golpes a cambio. Ella le saca a Andrés la tarjeta de la billetera para tener como
ubicarlo, y así conseguir un dinero extra chantajeando a Roberto, quien la mata porque ella le
pide dinero ya que Gloria sabe muchos secretos de él.
Roberto: Por supuesto que la conocía, hace mucho tiempo que la conocía ¿Tú creís que yo
iba a mandar a mi mejor amigo en su despedida de soltero donde cualquiera?. El
problema es que ese día se fue a meter a la oficina pregunto por ti y después fue a
hablar conmigo, quería plata. Mucha plata.
La ambición también está presente en “Historias de Sexo”, si bien de una manera menos
exacerbada, Luz también es una mujer ambiciosa, a quien no le importa quitarle el cliente a otra
prostituta, pues se ve que el joven tiene buena situación y que puede conseguir buen dinero por el
trabajo. De hecho cobra por una noche, lo que algunas personas ganan en una semana.
Luz: Luz. Dime Jorgito. ¿A ti te gustaría ir conmigo pa mi casa?
Jorge: Si, claro
Luz: ¿Y tenis plata?
Jorge: Sí, o sea, no acá, pero no me demoro na’ en ir a buscar
Luz: Está complicado eso
Jorge: No, en serio, la plata no es problema. ¿Cuánto me cobrarías?
Luz: A vos lindura, cuarenta luquitas
En definitiva, estas mujeres son ambiciosas, tanto asiladas como independientes, no dudan
en ocasiones en mentir para conseguir más dinero. Incluso algunas roban o tienen la intención de
hacerlo, quizás porque quieren salir de la vida que llevan. En el caso de las independientes, se
puede ver una ambición que tiene que ver más con el arribismo, con el escalar socialmente, no
basta con tener dinero para vivir, ellas quieren tener dinero para cumplir todas sus metas, ya que
como trabajadoras independientes, quieren invertir en sus futuros, miran mucho más alto que las
asiladas.
4.1.6 FATALISTA “EL DESTINO ESTÁ ESCRITO”
Continuando con las características que se les atribuyen a estos grupos, el fatalismo con
que estas mujeres ven y actúan ante la vida, es un rasgo común a todas ellas. La falta de
oportunidades, el bajo estrato económico del que provienen, el que se puede deducir por la escasa
educación que demuestran, hace que ellas tengan una postura fatalista o pesimista ante lo que les
ha tocado vivir y lo que el futuro les depara. Se puede apreciar, que han sido mujeres que han
pasado por dolorosas experiencias y que han dejado de creer en que sus destinos pueden cambiar,
pues ya se han conformado con la vida que llevan. La prostituta en los filmes suele ser una mujer
que se muestra defraudada ante la vida, y muchas veces fatalista, características que la convierten
en un personaje que ve la vida de una manera realista o más bien pesimista.
En las prostitutas asiladas de “Julio comienza en Julio”, esto se denota en las
conversaciones que tienen entre ellas cuando en ocasiones se recuerdan que el hecho de ser
prostitutas les impedirá siempre llevar una vida normal y poder hacer y sentir cosas comunes para
el resto como enamorarse, casarse, tener una familia, etc. Incluso el comportamiento de María
ante la situación que vive con Julito, se justifica pues ella sabe que esa relación nunca se
concretará realmente, no sólo por las brechas sociales que los separan sino porque su destino
simplemente se lo impide, ella nació así y su vida no variará aunque Julito le ofrezca sacarla de
ese trabajo.
Julito: ¿Y después te fuiste a vivir con él a la casita?
María: Hasta que se fue y no volvió más
Julito: Y si no te gustaba ¿Por qué no te arrancaste?
María: ¿Adónde?
Julito: No sé, a cualquier parte
María: Habría sido lo mismo
Julito: ¿Por qué?
María: Porque yo nací así po, así como usted nació García del Castaño
Respecto a esta manera que tienen de enfrentar la vida estas mujeres, el autor Marcel
Sacotte dice lo siguiente: “Viéndolas vivir en el lodo, en el que algunas parecen complacerse
hasta casi tenerlo a gala, oyéndolas hablar; asistiendo a sus lamentables historias de amor y
celos; al comprobar su renuncia a realizar el menor esfuerzo para salir de este envilecimiento,
uno cae en la tentación de responder:”No… no podían haber sido otra cosa más que lo que
son”. (Sacotte, 1969:21).
Relacionado con lo mismo, este fatalismo también las lleva a soportar las humillaciones y
el mal trato que les dan los hombres de clase alta. Ellas son excluidas de las conversaciones de los
hombres, sobre todo cuando hablan de política o temas importantes para ellos, pues las
consideran inferiores.
Según el historiador Álvaro Góngora, incluso se pudo llegar en el siglo XIX, a definir el
origen de las mujeres que entraban en la prostitución. “Lentamente, se comienza a llegar a un
prototipo de mujeres que caía en la prostitución, la mayoría no tenían hogar, se habían fugado o
habían perdido a sus padres, o bien nunca los conocieron eran allegadas y frecuentemente
ilegítimas”. (Góngora, 1994:129).
En el caso de “La Fiebre del Loco”, también se puede encontrar este rasgo representado
por los dichos y las impresiones ante la vida que tiene Leila, la regenta, que a partir de su
experiencia intenta convencer a Sonia de que el amor simplemente no existe. Decidimos poner
este diálogo en toda su extensión, porque grafica claramente la manera en que piensan estas
mujeres acerca de sus vidas.
Leila: No digo yo que todas las mujeres cagamos por lo mismo
Sonia: ¿Qué sería?
Leila: Por amor o sea por hueona en realidad porque el amor, ese amor, no existe,
nadie te va a dar nunca lo que vos necesitai, nadie, ni mucho menos de
casada, te lo digo por experiencia. .Al principio es bonito, lo reconozco, una
ve estrellas, tenis que aprovechar si porque a los meses, antes del año te diría
yo , ya te empezai a sentir rara , botada, sola, que no te escucha tus cosas, le
pedís que te haga cariño y te agarra una teta, ya no tenis otras presas, tetas y
vamos pa` dentro, de ahí ,te empieza a molestar todo del hueon :que es
hediondo ,que es guatón , que mea afuera de la taza sabiendo que la hueona
que va a limpiar vai a ser vos, y ahí te podis quedar , dándote vuelta en tu
larga vida matrimonial …
Si es que los cuernos te lo permiten sí, porque ese hueon te va a gorriar, esa
huea te lo doy firmá con mis lágrimas. Mira yo, me volvería a casar, pero con
un viejo, millonario, me lo mato a cacha y me quedo con todo, por interés si,
pero por amor, también.
El fatalismo, como ya dijimos es una característica que presenta la sociedad chilena en
general. Por ello, no nos extraña que también sea parte del carácter de la prostituta independiente,
aunque ellas tratan de ser más optimistas y de aspirar más alto, los hechos concretos se encargan
de alguna manera de minimizar sus ilusiones, por ello ellas también sienten que su situación no
va cambiar y que el hecho de ser prostitutas las limitan notablemente.
En “Los Agentes de la KGB…”, el personaje de Paola presenta esta característica, a pesar
de tener la aspiración de crear una Academia de Música, lo difícil que le resulta concretar esta
meta, la hace de alguna manera desistir de ello y lamentarse por lo que le pasa, dejando de creer,
ya que el hecho de ser prostituta ella lo ve como una limitación.
Paola: Ya entendiste, soy una puta. Una simple puta que sueña con tener una Academia
de música ¿Qué ridículo no? …. ¿Por qué no te ríes?.... y no creas que me olvidé
de tus 300 dólares, te los voy a pagar. ¿Quieres que me desvista?...puede servir en
parte de pago.
Relacionado con esto Greenwald plantea lo siguiente: “Ese conocimiento que tienen de la
actitud de la sociedad hacia ellas, es un gran obstáculo en el camino de las muchachas que
quisieran adoptar una forma de vida más respetable”. (Greenwald, 1964:34).
Luz en “Historias de Sexo”, también se muestra como una mujer fatalista, que siente que
el hecho de ser prostituta no le permitirá ser feliz, pues no la aceptarán, de alguna manera se
siente condenada a estar sola, aún cuando ansía ser feliz y formar una pareja, tener alguien que la
acompañe, esto lo podemos apreciar cuando Luz le cuenta a Jorge que tiene un novio.
Luz: Bueno él es el barman en un club que yo bailaba. No en el que nos conocimos.
Sergio se llama y me pidió hasta que nos casáramos.
Jorge: ¿y?
Luz: Le dije que, lo iba a pensar…claro…claro que me quiero casar, él es el medio
mino más encima es un pan de Dios. Pero no sé po…como que me complica un
poco el hecho de ser prostituta. Que después me lo eche en cara .Bueno, si no
resulta, mala cueva no más.
Gracia, también muestra esta característica, el hecho de que nunca le haya contado a
Pascual que tuvo un hijo de él quiere decir que ella nunca pensó que su situación podría cambiar,
que Pascual dejaría a su mujer por ella. Por eso esconde que es madre, a pesar de que se preocupa
económicamente por su hijo.
Gracia quiere ser cantante, pero poco a poco se va dando cuenta que su sueño es cada vez
más imposible, que no saldrá de la situación en la que se encuentra, no tiene salida, si ella se
fuera, Pascual la buscaría para matarla.
En “Gente Decente”, también encontramos el fatalismo, sobre todo si nos damos cuenta
de que Gloria, prácticamente se sentó a esperar que Roberto llegara a su casa a matarla, no hizo
nada por evitarlo, no pidió realmente ayuda, quizás porque sabía que no tenía salida.
El fatalismo, se presenta explícitamente tanto en las prostitutas independientes como en
las asiladas, estas mujeres sienten que no tienen salida, que la vida las ha llevado a adoptar esa
profesión porque no han tenido más oportunidades. Si bien, el fatalismo se ve mucho más
exacerbado en las asiladas, en el otro grupo, también se hace presente, aún cuando ellas tienen
metas y sueños que desean concretar siempre hay algo que les sale mal, simplemente para ellas la
vida no cambiará.
4.1.7 VICIOSAS: “LOS ESTRAGOS DE UNA VIDA BOHEMIA”
Se caracteriza en general a las prostitutas, como mujeres viciosas, que beben alcohol
desmesuradamente, incluso hasta quedar ebrias. Ya sea en el burdel o en los bares en los que una
prostituta se desenvuelve, el consumo de alcohol tanto de los clientes como de ellas es pan de
cada día, “El alcoholismo puede ser una causa indirecta de la prostitución (…) conviene tener en
cuenta que su oficio impone a las prostitutas multiplicar la frecuentación de bares, que algunas
de ellas están empleadas como cabareteras y encargadas de hacer beber al cliente. En
consecuencia muchas son alcohólicas sin llegar jamás a estar completamente ebrias, incluso sin
darse cuenta de ello. De esta manera la prostitución conduce frecuentemente al alcoholismo…”.
(Sacotte, 1969:43-44).
En “Julio comienza en Julio” lo que más se destaca respecto a esta característica es que
ellas beben mucho, sobre todo cuando están trabajando.
Alberto: Cómo se te ocurre traerte las copas de Julio, Elisa
Elisa: (borracha) No me di cuenta, ¡María, María tráete otra ponchera!
Alberto: Lo que pasa es que tu estás muy metalizada, eso es lo que pasa
María: ¡Margarita, una ponchera llena!
A veces terminan borrachas y son rechazadas por sus clientes, quienes las acusan de no
servir para nada ya que la mayoría de las veces, terminan embriagándose igual que los hombres
perdiendo el control de la situación. Según ellas deben cuidarse de no caer en ese extremo ya que
no son bien catalogadas “La prostituta que gusta desmesuradamente de la bebida rinde muy
poco, y es considerada como indeseable pues provoca escándalos y altercados”. (Sacotte,
1969:43) .
En “Tierra del Fuego”, también a las prostitutas que trabajan con Armenia se las muestra
emborrachándose con los clientes y comportándose de manera más desinhibida por el alcohol.
La situación que se presenta en “La Fiebre de Loco” es muy similar, pues ellas beben en
exceso, el hecho de que trabajen de noche y el ambiente en el que se desenvuelven, contribuye
mucho al consumo de alcohol, pues ellas captan los clientes en el restaurant de la caleta, y una de
sus estrategias es acompañar a los hombres a beber, sentarse con ellos y poder conseguir más
dinero.
Denisse: Me vai a tomar el trago hueón…pídete el tuyo aparte ¿ok?
Esta situación de relacionar la prostitución con los vicios es algo que históricamente se ha
hecho. En América desde los tiempos de la Colonia, la prostituta es asociada con todos los males
de la sociedad, en especial se dice que en este mundo de la prostitución se encuentra sexo,
alcoholismo y delincuencia entre otras cosas.
“Pero el alcoholismo no es sino un eslabón en la cadena de vicios populares que
completan el juego y la prostitución”. (Vial, 1987:513).
El vicio del alcohol se repite también en la prostituta independiente, especialmente en el
personaje de Gracia que bebe para poder soportar, el rechazo que siente cada vez que está con
Pascual. Sin embargo, en este tipo de prostituta aparece también otro vicio: las drogas, también
en el personaje de Gracia, que es asidua consumidora de marihuana y cocaína. Quizás el hecho
de estar contextualizada en una época más actual y de que las prostitutas independientes, se
mueven más en las grandes urbes, especialmente en los suburbios de estas ciudades, hace que las
drogas aparezcan como una manera que ellas adoptan para soportar la vida que llevan.
La prostitución como dijimos está directamente relacionada con los vicios de la sociedad,
de ahí que a ambos grupos de prostitutas se las presente en general como mujeres viciosas, que
por la vida bohemia que llevan, tienen más acceso a conseguir alcohol y en algunos caso drogas.
4.1.8 LLAMATIVAS: “UNA MANERA DE VENDERSE”
La prostituta que muestran estos filmes nacionales representa a periodos históricos
distintos. Sin embargo, es común notar en ellas características que las identifican, sin importar el
tiempo, como un grupo específico, como mujeres que se visten llamativamente para captar la
atención de quienes las rodean, especialmente de los potenciales clientes.
Al respecto, Duby y Perrot aseguran que: “El código de vestimenta de las rameras servía
como medio de publicidad de sí mismas y de atracción por los clientes”. (Duby-Perrot,
1993:68).
La prostituta de “Julio comienza en Julio” es una mujer que se viste de acuerdo a las
corrientes predominantes en Europa, pues cabe recordar que este filme esta ambientado en el
Chile de principios de siglo, en donde la influencia europea en los atuendos, especialmente la
moda francesa e inglesa, otorgaba un status especial al que querían acceder.
En esta cinta la prostituta luce vestidos largos, de colores sobrios y de generosos escotes.
Entre sus accesorios destacan los aros que no pasan desapercibidos, lo mismo sucede con los
collares y anillos.
En general las prostitutas de los tres filmes, son mujeres llamativas que caen en la
ostentación luciendo todas sus joyas a la vez. Según, a las prostitutas les fascina el lujo ostentoso
y falso, “Para ellas el lujo consiste, normalmente, en ir bien vestidas, en ostentar joyas que, sino
auténticas, cuando menos sean vistosas…”. (Sacotte, 1969:24).
Relacionado con lo mismo, en la cinta de Caiozzi, esta característica se denota también en
los peinados que utilizan las prostitutas, los cuales destacan por su elegancia y sofisticación.
Dado que es un filme que se inspiró en los comienzos de siglo, las mujeres no utilizan colores de
cabello ficticios, por ende lucen sus colores de cabello naturales.
El maquillaje, es otro recurso para llamar la atención, las prostitutas de las producciones,
suelen destacar sus labios con colores intensos y provocativos como el rojo, también resaltan sus
ojos, delineándolos con negro y oscureciéndolos con sombras, logrando así contrastarlos con sus
rostros pálidos, suelen estar muy maquilladas cuando trabajan.
Este excesivo maquillaje no es inusual, según Duffour, desde la Antigua Grecia la
prostitución se ha caracterizado por esto, incluso se puede decir que es un estigma con el que
cargan todas aquellas que se dedican a este oficio ya que era una manera de distinguirlas del resto
de las mujeres de la sociedad.
En “Tierra del Fuego”, cinta inspirada en 1850, las prostitutas de este filme son
inmigrantes italianas, por ende lucen vestimentas que se podrían asemejar a las utilizadas por las
cortesanas. Littín retrata a un tipo de prostituta que posee un mayor grado de distinción y
elegancia en comparación con las otras cintas analizadas. Armenia, la prostituta principal del
filme, es una mujer distinguida y que goza de cierto estatus entre los hombres de la expedición.
Su maquillaje es poco recargado en el área de los ojos y lo que más resalta de ella es su boca que
suele pintar de rojo intenso. Sus vestidos son largos y de escotes pronunciados, en cuanto a los
accesorios son utilizados con recato en esta cinta. Los peinados de Armenia suelen ser simples y
naturales, es más cercana a la prostituta denominada cortesana, que posee cualidades que se
distinguen del resto, respecto a estas mujeres se dice: “Cada detalle de su vestuario, peinado y
maquillaje era previamente ensayado. También lo era su forma de caminar y la manera de atraer
la atención mediante su mirada, pues estas características, logradas en conjunto, formaban un
efecto visual sorprendente que deslumbraba…”. (Griffin, 2003:71).
Las prostitutas que trabajan para Armenia, se destacan porque utilizan un vestuario más
desinhibido en las noches, con corsés, medias caladas, plumas, su vestimenta se asemeja a la que
las mujeres utilizan en un cabaret.
En “La Fiebre de Loco”, se puede decir que estas mujeres son mostradas de manera más
decadente. Su cabello se aprecia maltraído, seco y con tinte desgastado que deja ver el color
natural de su pelo a través de las raíces. La tintura del cabello, es una característica presentada por
la prostitución históricamente. Desde la época de Roma, a las mujeres que ejercían este oficio se
les obligaba a diferenciarse del resto llevando una peluca rubia o tiñéndose los cabellos de ese
color, así se les distinguía, “Se les exigía que se tiñeran el pelo o que llevaran peluca rubia,
además de estar sujetas a una serie de restricciones de tipo cívico” (Murphy, 1998:36)
Sus atuendos no pasan desapercibidos, ya que utilizan colores fuertes como el rojo el
verde o el naranjo, faldas ajustadas, blusas escotadas y zapatos taco alto. Los accesorios son otra
característica distintiva en ellas, pues es usual verlas con aros grandes, collares de fantasía y
anillos.
La prostituta históricamente ha llamado la atención por su manera de verse estéticamente
“La magnitud, la visibilidad y la proteica naturaleza de la prostitución, constituyó un rasgo
distintivo de las ciudades del siglo XIX, los observadores enfrentados a las “criaturas pintadas”
paseándose tanto por calles atestadas, como por apartadas callejuelas de la ciudad con sus
“vestidos chillones” y sus miradas agresivas”. (Duby-Perrot, 1993:65).
Según lo que afirman connotados especialistas del área de la psicología social la
apariencia de una persona es la que nos entrega la primera información sobre lo qué es un
individuo, al grupo que pertenece o las cualidades o defectos que el estereotipo integra. Al
respecto Grady, aseveran lo siguiente “cuando vemos a alguien por primera vez, la apariencia
nos da la primera y más obvia información sobre esa persona. Algunas características como el
género y la raza son siempre notadas y recordadas.”. (Grady, 1977).
Por esta razón es imprescindible hacer un análisis acerca de cómo el cine chileno nos
muestra a la prostituta en sus películas, cómo la perfila y cómo la caracteriza dado a que el
aspecto físico influye en gran medida en el estereotipo que nos construiremos a partir de una
primera impresión.
La prostituta independiente también es una mujer llamativa, que se distingue de las demás
féminas por su apariencia, por su forma de vestir, de arreglarse, de caminar y moverse. Sin duda
ésta es la manera que tienen de ofrecerse a sus clientes. Esta característica la observamos en casi
la totalidad de las prostitutas que se exhiben en nuestras producciones, es el caso de Paola, la
prostituta de la película “Los Agentes de la KGB también se Enamoran” una mujer que lleva
una doble vida, por ende su apariencia suele variar dependiendo a la situación en que se
encuentre ya sea en su casa y con su novio o en le prostíbulo donde trabaja. En el primer caso esta
joven suele pasar desapercibida, no usa maquillaje, su pelo lo lleva tomado y su vestuario es
recatado, de acuerdo a su día a día. En este contexto, ella lleva una vida normal, sueña con tener
una academia de música y por ello trabaja en una casa de masaje. En el segundo caso, es decir
cuando Paola está en la casa de masajes, su atuendo se vuelve llamativo y pasan a ser sensuales
ropas interiores de atractivos colores, portaligas y encajes. Su maquillaje se vuelve sugerente y es
común observarla con los labios pintados rojos, rubor en las mejillas y los ojos delineados. Paola
así simboliza sus dos personalidades por un lado la mujer soñadora que comparte su vida con un
hombre de escasa iniciativa pero de buenos sentimientos y la de una mujer ambiciosa y egoísta
cuya única meta es conseguir su propia academia de música.
Distintos especialistas señalan la importancia que posee la apariencia en la construcción del
estereotipo, “los estereotipos, particularmente los basados en las características físicas, son
desarrollados fácilmente y pueden tener profundos efectos”. (Hill, 1989).
Es así como en el filme “Los Debutantes”, podemos apreciar otro estilo de prostituta, que
pareciera resaltar en cuanto aspecto a las demás prostitutas analizadas .Gracia, es una joven que
sueña con ser artista y es esta la razón que la mantiene junto a Pascual, un hombre mayor que
posee numeroso negocios relacionados con la prostitución. Si bien, Gracia es independiente
porque vive en su propio departamento, sicológicamente tiene una relación de dependencia con
su jefe, que constantemente le restringe su libertad. Esta prostituta representa a los barrios bajos
en el filme, lo que se corrobora al escucharla hablar y opinar, situaciones que delatan su escasa
educación .De la misma manera, su vestuario suelen ser las minis faldas extremadamente cortas,
las poleras con brillos e insinuantes escotes o bien vestidos que simulan el pelaje de un felino y
los característicos tacones altos la ayudan a no pasar desapercibida en ningún lugar, justamente
su objetivo. Su maquillaje suele ser recargado, con los ojos delineados negros e imitando los ojos
de un gato, la boca sensualmente marcada y pintada con colores de la gama perteneciente al rojo
Sus accesorios preferidos son los aros y los anillos y el pelo comúnmente lo lleva suelto.
Gracia, es un tipo de prostituta que no pasa desapercibida en ningún lugar en que se
encuentra, pues suele resaltar por su atractivo muy por el contrario de lo que sucede con Gloria
del filme “Gente Decente”, en esta producción observamos a una prostituta que visualmente a
parece más atenuada, dado a que Gloria es una joven que muestra algo más de gusto a la hora de
vestirse, utiliza con frecuencia el blanco y el rojo en su vestuario, su maquillaje si bien no es
exagerado, los labios son su predilección, pues los pinta generalmente de rojo.
El color que usa una prostituta, tanto en su vestimenta como en su maquillaje es sin duda
un aspecto importantísimo a la hora de determinar un estereotipo. Al respecto, los especialistas
del área de la psicología social afirman los siguiente “varios factores pueden afectar nuestra
atención y por ende, los esquemas que son activados. Uno de estos factores es la viveza o
prominencia de una persona o hecho. La viveza se refiere a la intensidad o interés emocional en
un estimulo”. (Fiske y Taylor, 1988) en este caso el rojo sería el color que Gloria suele resaltar
tanto en su maquillaje como en su ropa contribuyendo así a llamar la atención de los hombres.
Respecto a los accesorios, constantemente utiliza collares y aros .Ella en esta producción
simboliza la clase alta, sus clientes son siempre ejecutivos u hombres con dinero, por lo mismo su
atuendo intenta acercarse a ellos. Reniega de su clase a través de su aspecto y lo consigue, pues,
cuida cada uno de los detalles de lo que viste , es una prostituta que sabe combinar y conoce muy
bien el límite del mal gusto .Sin duda algo que ha aprendido rodeándose de gente de clase ABC1
Finalmente, en el filme “Historias de Sexo”, película realizada por estudiantes de la
escuela de cine de Chile, que consta de cuatro historias cuyo nexo en común es que son relatos
que involucran el sexo en algún lugar de la trama, observamos a Luz en la historia “Siempre
estoy triste cuando estoy contento”. Luz es una prostituta de escasa educación lo que se deja
entrever en sus diálogos con Jorge, el joven que conoce en el local donde ella trabaja. Este
constructo no hace más que reafirmar su condición de prostituta, característica que además
confirma el estereotipo que se tiene de estas mujeres. Kelly, define constructo como una forma de
interpretar el mundo y de guiar la conducta. La misma teoría implícita de la personalidad es un
contructo que los psicólogos sociales han diseñado para ayudar a interpretar la forma en que se
supone que ciertos rasgos se relacionan.
Muy relacionado con lo anterior, podemos suponer que el vestuario de Luz está muy
ligado a la clase marginal, a la prostituta de boite, de escasa educación entre otras inferencias que
podemos concluir de ella .La mujer luce en una de las escenas, un vestido azul muy corto y de
escote pronunciado, tacones altos y medias oscuras, su maquillaje es extremadamente recargado
en la zona de los ojos y boca, mientras que el pelo lo usa tomado. Ella no pasa inadvertida y su
vestuario es justamente lo que la delata, pues así se comprueba al menos, cuando junto a Jorge
caminan por un pasaje, mientras la gente de los alrededores los observa con una curiosidad
impresionante. Luz es una mujer humilde y así lo reafirman su forma de hablar, de caminar y de
vestirse, pero a diferencia de las otras prostitutas analizadas ella no trata de esconderlo.
En conclusión, la prostituta aparece en la filmografía nacional como una mujer llamativa
en su manera de vestir y de ser, aunque las independientes aparecen más atenuadas respecto a la
prostituta asilada, estas féminas mantienen este rasgo que suele distinguirlas del resto de las
mujeres. El sólo hecho de ser prostituta independiente las hace enfrentarse al mundo solas y
cargar con el estigma de una sociedad que las señala con el dedo, por esta razón su atuendo suele
diluirse para dar paso a una mujer que da pocas señales de su condición.
4.1.9 INSIGNIFICANTES: “OBJETOS DE LA SOCIEDAD”
Al estar contextualizadas en diversas épocas, cada una de las películas representa una
sociedad con valores y estratos sociales diferentes. Sin embargo, cuando caracterizan a este
grupo de mujeres, coinciden en estereotiparlas como mujeres-objeto, como si fueran útiles sólo
para divertir, acompañar y satisfacer los placeres sexuales de quien requiera de sus servicios,
pues no les toman importancia a sus sentimientos.
En “Julio comienza en Julio”, la clase aristócrata rechaza o discrimina al grupo de
prostitutas por sus actos desinhibidos y sexuales. Esta diferencia social es conocida
sociológicamente como “Diferencias de prestigio, dentro de una sociedad homogénea, basadas
sobre todo en diferencias de procedencia familiar, convenciones sociales, riqueza, ingresos,
influencias políticas, educación, modales, y moral. La posesión de grados diferentes de poder
social, privilegios e influencias por las diversas agrupaciones sociales de una sociedad pone de
manifiesto la expresión y clase de desigualdad social en ella existente. Estas diferencias en los
grados de prestigio social son, en gran medida, transmisibles de padres a hijos mediante las
instituciones familiares, por obra de los contactos con otras personas de la misma clase social y
por la acción de las instituciones de la propiedad y de la herencia”. (Pratt, 1971:92).
Los hombres reconocen una diferencia de clases entre ambos grupos y están conscientes
de la imagen que proyectan para la sociedad de esa época (1917) .Por lo mismo, se reúnen con
ellas en secreto, conscientes del reproche social y de la discriminación que reciben
principalmente por la influencia católica de ese tiempo, donde las prostitutas eran vistas como
inmorales y a menudo relacionadas con el mal y la amenaza de la estructura familiar.
En la cena de celebración del cumpleaños de Julito, su padre comienza un discurso
donde da a conocer la “sorpresa” que le tenía preparada para la ocasión:
Julio: ¿Hay acaso alguna fecha más importante para un padre? Tú me
preguntaste Filiberto, cuál es el regalo que tenía para mi hijo.
Yo, a la vez te contesto, ¿Cuál es el mejor regalo para darle a un
hombre? ¡Salud!
(Todos aplauden)
Filiberto: ¡El fin de la inocencia!
En “Tierra del Fuego”, la utilización de este grupo de mujeres también se deja en
evidencia desde su llegada, pues constituyen el símbolo de la diversión, y pasan a ser una
especie de objeto que pueden tomar para disfrutar y entretenerse sin compromiso alguno ni
vínculo sentimental. Los inmigrantes las consideran como una distracción que llega hasta esos
inhóspitos lugares, permitiéndoles olvidar todos los problemas y sufrimientos que les aquejan en
esas vastas tierras lejanas de las grandes ciudades.
Similar situación sucede en el film de Wood, donde las prostitutas de la “Fiebre del
Loco” son recibidas con alegría por los pescadores, quienes disfrutan con sus servicios sexuales
y atenciones para reponerse de las largas jornadas trabajadas en la extracción del “loco” y de los
conflictos familiares.
Asimismo, la prostituta independiente, también es relacionada con este calificativo: tanto
en “Los Debutantes”, como en “Los Agentes de la KGB también se enamoran” y “Gente
Decente”, este grupo de mujeres es discriminado por la sociedad porque consideran que su
trabajo es denigrante, y a menudo es asociado con la delincuencia, por lo que son vistas como
inferiores ante el resto de los grupos sociales, insignificantes, pues no son contempladas como
una categoría relevante dentro de la escala social.
Este despecho hacia las prostitutas se evidencia por ejemplo en la película Gente Decente,
cuando Roberto intenta justificar el asesinato de Gloria, argumentando que ella era solamente una
“puta” y que el hecho de estar vinculados podría traerles a todos grandes consecuencias. En este
mismo film, Andrés trata de desvincularse de la vida de Gloria, explicándole que no le interesan
los problemas que ella pueda tener en su vida, dejando en evidencia la nula preocupación que
existe en torno a los sentimientos o problemas de esta trabajadora sexual.
La característica de insignificantes también se aprecia cuando estas féminas reciben
malos tratos, especialmente por los hombres que las rodean, quienes en reiteradas ocasiones les
confirman su condición de trabajadoras sexuales, reprochando sus actos. Esto se ve reflejado en
los diálogos, como por ejemplo en “Los Agentes de la KGB también se Enamoran“, cuando
Diego, al enterarse de la profesión de Paola decide terminar la relación:
Diego: ¿Cinco tipos al día? Puta, ¡ándate de mi casa! ¡Ándate de mi casa antes que te
mate! Y llévate a tu gato piojento…llévatelo.
Al ser prostitutas que trabajan de manera independiente, pierden cualquier protección que
podrían obtener con la cohesión de un grupo de compañeras, por lo que deben luchar contra la
adversidad y las constantes agresiones que reciben, ya sea verbales o físicas. Este rechazo,
generalmente del sexo opuesto, es para desquitarse de sus propios problemas, utilizando a estas
féminas como chivos expiatorios.
Otro elemento negativo que ya se había presentado con las prostitutas asiladas se repite
aquí, pero con más fuerza : bajo la mirada de los hombres , ellas son objetos, que se escogen, se
pagan y se llevan como cualquier cosa que uno compra en una tienda. Así lo da entender el
director Sebastián Alarcón, cuando en los Agentes de la KGB, la regenta pide al grupo de
mujeres que se presenten ante los clientes para escoger a las que subirían con los extranjeros a los
dormitorios o bien en Los Debutantes cuando Silvio le explica a Víctor el por qué a Gracia le
dicen la Copa Libertadores: se mira pero no se toca.
Atrás quedaron los reflejos de una sociedad que castigaba moralmente a estas mujeres,
pues constituían un peligro para la estructura familiar. Con las prostitutas independientes,
principalmente, se les vincula con el bajo mundo de las urbes, con esos lugares sórdidos, donde
existe una violencia excesiva, y a la vez una soledad encubierta.
4.1.10 PECADORAS: “REMINISCENCIA DEL CRISTIANISMO”
Otro rasgo que la sociedad les otorga a las prostitutas asiladas de nuestro análisis es el de
pecadoras.
Es importante saber que el rechazo a la prostitución por parte de la religión cristiana,
comenzó a darse con la aparición del profeta Moisés, quien la condenó fuertemente y prohibió a
las mujeres hebreas ejercerla. Luego la palabra de Cristo también condena este oficio, pero la
época en que realmente se acentúa el estigma de pecadoras es en la Edad Media, cuando la
prostituta es perseguida por la Inquisición.
En nuestro país, debido a la conquista española y la influencia de la Iglesia Católica, se
asumen estas creencias, las cuales pasan a forman parte de la sociedad. “La iglesia reprobaba el
oficio en cuestión y a quienes participaban en él. A sus promotores, por cierto proxenetas y
regentes de burdel, también a la clientela que le daba vida, rendida a la carne y esclava al
demonio obedeciendo los funestos encantos del vicio”. (Góngora, 1999:101).
Esto se demuestra en la película de Caiozzi ambientada a principios del siglo XX, donde
se caracteriza a una sociedad creyente e influenciada por las instituciones y personeros
eclesiásticos:
En la iglesia
Padre: Supongo que no recuerdas hace cuánto tiempo no te confiesas
María: No padre
Padre: Tenías 9 años, el día anterior tus padres te habían arrojado de tu casa. Has de
saber que yo nunca aprobé esa decisión, ahora has de pensar que tu regreso a la
fe es muy bien recibido por Jesús, nuestro Dios, él se alegra mucho más por un
pecador arrepentido que por 100 justos que entran por la puerta de los cielos,
bien hija mía ¿Cuáles son tus pecados?
Asimismo, “Tierra del Fuego”, ambientada en 1850, aunque en menor grado, también
atribuye esta característica, cuando el cura del campamento, Alexis, le advierte al ingeniero
Julius Popper de los “labios pecaminosos” de la regenta Armenia y del poder seductor que ella
ejercía entre los hombres.
El concepto de pecadoras también es utilizado en “La Fiebre del Loco”, en esta cinta,
las mujeres son quienes discriminan al grupo de prostitutas, pues las conductas que ellas
realizan son mal vistas por la comunidad, son consideradas inmorales y van en contra de los
valores que la religión se les enseña. Por lo mismo se defienden, atacándolas ya sea con miradas
despreciativas hacia este grupo de mujeres o bien con piedrazos.
No sólo lo hacen por una afición religiosa, sino porque también constituyen una amenaza
para sus familias. Las consideran peligrosas porque en el momento en que llegan a esta remota
localidad del sur de Chile, estas prostitutas amenazan con romper la estructura familiar, además
de desorganizar el orden de los grupos sociales que claramente se encuentran establecidos.
Desde comienzos del siglo XX en nuestro país, se concebía a las prostitutas como un
peligro para la sociedad, como personas escandalosas, responsables de la alteración del orden
público. “Mujeres en sí degradadas, que propagaban los peores vicios y representaban un
peligro para la comunidad, sobre todo para los más jóvenes”. (Góngora, 1999:100).
El resentimiento contra este grupo social, traducido en frustración y agresión por medio
de los prejuicios negativos en torno a ellas, puede explicarse mediante la teoría del chivo
expiatorio de Neil Miller y Richard Brugelski (1948), la cual plantea que ante situaciones
problemáticas, como la escasez de un bien (en este caso, individuos), se acentúan las
características negativas del grupo rival con que se compite y se le atribuye la culpa por los
sucesos ocurridos:
Vieja: Disculpe
Denisse: ¿Qué onda?
Leila: ¿Qué sería?
Vieja: Con usted quería hablar una palabrita
Pobladora 1: ¡Devuelve la plata puta endemonia!
Leila: ¡Oye te he faltao el respeto a vos yo hueona de mierda!
Pobladora 2: ¡Y habla todavía, cochina, barata y sin valor !
Esta reacción contra un grupo considerado como minoría es explicado por Vander
cuando plantea que “…El grupo minoritario no es explotado meramente en su trabajo, sino que
por lo común es víctima de prejuicios, discriminación y racismo. Sus miembros son objeto de
degradación, afrenta y humillaciones físicas y psicológicas”. (Vander, 1986:503).
Esta forma de ver al grupo en cuestión es también traspasada a nivel generacional,
produciendo un estereotipo de ellas mediante el aprendizaje, como apreciamos en “Julio
comienza en Julio”
Niño1: ¡Mira! Ahí viene María
Niño 2: ¿y quién es María?
Niño 1: una que se acostó con el Diablo.
Niño: ¿Cómo se va a acostar con el Diablo?
Niño1: ¡Ven! ¡Apúrate!
Niños: (gritando) ¡María se acostó con el Diablo! ¡Con el Diablo se
acostó María!
Los niños poseen un prejuicio contra María, pues suponemos que repiten lo que sus
padres les han contado respecto a este tema, aceptando la imagen negativa de ella porque el
resto de la sociedad también lo hace.
Esta forma de aprendizaje de los estereotipos y la formación de los prejuicios en la
infancia son explicados por los autores del texto “Psicología”, al señalar que cuando los
adultos“(…) les expresan actividades prejuiciosas y les muestran conductas de este tipo,
adquieren un prejuicio de la misma manera que adquieren cualquier otra norma social”.
(Papalia, 1987: 639-640).
El rasgo de pecadoras que presentan las prostitutas asiladas, no es posible encontrarlo
explícitamente en las prostitutas que trabajan de manera independiente. Los personajes
pertenecientes a diversos grupos sociales dentro de los filmes, dejan de expresar en los guiones,
reproches religiosos contra estas mujeres. Tal como lo plantea el especialista en psicología
social, “Las relaciones, sociales y psicológicas, entre las minorías y otros grupos de la
sociedad varían continuamente en función de las condiciones sociales que cambian con el
tiempo y de la diversidad de grupos de que están rodeadas (…)”. (Tajfel, 1984: 356).
Con la evolución social que ha tenido Chile durante el último tiempo, el apego a las
instituciones eclesiásticas y a los valores religiosos, tales como la virginidad, han comenzado a
perder importancia en las clases sociales, incluso en la clase media y alta, por lo que los adjetivos
como inmorales o pecadoras, a menudo vinculados a las prostitutas, desaparecen.
Conclusiones
CONCLUSIONES
El cine chileno en las distintas etapas de su historia se ha encargado de llevar a la pantalla
grande una serie de personajes ligados a lo marginal y a la vida criminal, como una forma de
caracterizar las realidades sociales que se viven en el país. Esta característica de nuestro cine nos
llamó la atención profundamente, en especial, porque creemos que algunos de estos personajes se
han convertido en íconos de nuestra cultura audiovisual, como es el caso de la prostituta que pasó
a ser el objeto de nuestro estudio.
Luego de hacer un recorrido por nuestra filmografía nacional y su historia hemos podido
apreciar cómo los realizadores han tratado de llevar a la pantalla a aquellos personajes que en
distintas épocas han representado a los grupos que no han sido tomados en cuenta realmente por
la sociedad y que han estado desprovistos de voz, aquellos protagonistas que podemos
denominar marginales, entre los que se encuentra la prostituta. Estos grupos se caracterizan por
poseer un gran sentido de la solidaridad, ya que, según Giddens, el hecho de sufrir discriminación
por parte de otros refuerza el sentimiento de lealtad e interés común, que se ve reflejado en la
pantalla grande.
Por medio de nuestro estudio, detectamos las etapas de nuestro cine que han estado
relacionadas directamente con la utilización de estos personajes por parte de los realizadores,
como un recurso para reflejar los contextos sociales en que se desarrollan sus filmes. Por ejemplo,
antes del gobierno militar se desarrollaba, a nuestro juicio, un cine criollo, costumbrista y muy
arraigado a las usanzas de nuestra sociedad, donde destacaban personajes como el huaso, el
pescador o el minero, por ejemplo. En filmes como: “El Chacal de Nahueltoro” (1969) “Tres
tristes Tigres” (1969) o “Valparaíso, mi amor” (1969), podemos observar actores que se
desenvuelven en la cotidianeidad y apacibilidad de la vida rural o de puerto inmersos en un
sistema muy ligado a nuestras tradiciones nacionales. Era sin lugar a dudas un cine que buscaba
desentrañar las claves que regían a las relaciones de un determinado mundo social por lo que
nuestro cine buscaba expresar una cultura o una identidad.
Durante el gobierno militar, vale decir entre los años 1973 y 1989, nosotras observamos
un quiebre en la manera en que nuestro cine retrata la realidad circundante, dado a que cobran
protagonismo ciertos personajes que anteriormente se mantuvieron en el anonimato o casi en
silencio. Los cineastas comienzan a sentirse más comprometidos con la realidad que atraviesa
nuestro país, reflejando esta inquietud en producciones que son una protesta, aunque encubierta,
en contra de la represión que vivían los realizadores durante esta época .Es ésta la razón de por
qué los cineastas prefieren incluir a personajes marginales en sus películas y a su vez otorgarles
roles protagónicos con un afán de mostrar una realidad que permanecía escondida. Personajes que
en la realidad social y política no tenían ninguna relevancia, en el cine encontraban un lugar. Es
el caso de producciones tales como: Palomita Blanca (1973), Imagen Latente (1988), La
Respuesta de Octubre (1973) o Diálogo de Exiliados (1974), todas ellas producciones con un
alto contenido social y político que intentan sacar a luz los conflictos por los que atravesaba el
país.
Cuando Chile entra de lleno en un período de transición en que el país intenta volver a la
democracia, nuestro cine tiende a suavizar sus contenidos políticos y cae en una especie de
pesimismo social. Es bajo este contexto , que aparecen personajes tales como el delincuente, el
usurero y el obrero, que si bien se alejan de las temáticas políticas, siguen perteneciendo a grupos
marginales, los cuales esta vez están estrechamente relacionados al mundo urbano y se ven
expuestos a todos los males que involucra este nuevo escenario. Es así como en las películas
chilenas comienzan a resaltar los ambientes relacionados con los vicios, la bohemia, la
delincuencia y la vida fácil. Es el caso de producciones tales como Caluga o Menta (1990), Sussy
(1988), Johnny Cien Pesos (1993) o bien La Fiebre del Loco (2001) cinta que también indaga en
la criminalidad y sus consecuencias, dado a que enfrenta a dos grupos diametralmente opuestos,
por un lado está la “comunidad” y por otro “los criminales” quienes van dando origen a una
trama. Otro ejemplo de este cine pos dictadura lo refleja Taxi para Tres (2001) filme que aunque
tiene rasgos de comedia, en el fondo es un drama basado en la relación de un hombre medio con
la criminalidad cotidiana.
En este escenario a parecen producciones que destacan con más fuerza el personaje de la
prostituta, que de acuerdo a las películas analizadas, es exhibida como una mujer que encarna
todos los vicios y males de una sociedad. Ya sea en “Julio comienza en Julio” (1979) o en “Los
Debutantes” (2002), ambas películas realizadas en épocas distintas, es el personaje prostituta
quien llega a las producciones a desarrollar verdaderos nudos dramáticos que casi siempre
terminan en finales trágicos. Según nuestro estudio, ella representa el pie forzado para que los
demás personajes que interactúan con ella saquen lo más oscuro y lo más bajo de sus
personalidades. Sin duda un recurso para directores y guionistas que buscan llevar al extremo a
cada uno de sus personajes, creando historias escasas de imaginación y con estructuras rígidas
que no dejan espacio para la improvisación, en las que se cae fácilmente en el garabato y que no
tienen profundidad en el tratamiento de los temas. En este contexto nosotras coincidimos con
Cavallo al considerar que el cine chileno a partir de los 90 recurre a lugares pavorosos en medio
de la normalidad aparente y es aquí donde precisamente la prostituta deambula, espacios donde se
realizan las peores perversiones y se padecen los mayores sufrimientos, todos los cuales, por
ignorancia o indiferencia, pasan inadvertidos. Son como pequeñas puertas de acceso a los
infiernos de la condición humana. Pero su significado especial procede que están instalados
dentro de una normalidad aceptada y corriente.
Asimismo, en nuestro seminario encontramos que la prostituta cae en un estereotipo que
la exhibe como una mujer: agresiva, viciosa, ambiciosa, llamativa, fatalista, creyente e
insignificante. Sin duda algo recurrente, pues es el estereotipo ocupado a la hora de hablar o
pensar en estas mujeres. Sin embargo, existen ciertas características que dejan de ser
exclusivamente de ellas y pasan a ser rasgos que son parte de nuestra idiosincrasia y de nuestra
identidad .Nos referimos al fatalismo, que tal como lo menciona Larraín, se presenta de una
manera más recurrente en estos personajes marginales cuyas vidas suelen ser más difíciles que las
del resto de la sociedad, por ello el fatalismo suele ser la resultante lógica de la pobreza y la
marginalidad social. Las prostitutas de los filmes se ven atrapadas en una vida que no les gusta
pero en la que no encuentran una salida concreta.
Otra característica que también es propia de nuestra idiosincrasia, es el rasgo de creyente,
aunque esto no se muestre explícitamente en todas las películas, lo podemos deducir ya que ellas
forman parte de un sistema de creencias profundamente arraigadas en nuestra sociedad. La
religiosidad, según nuestro análisis, aparece en nuestras producciones como un trazo identitario
dentro de lo popular, la presencia de la iglesia y la religión en sí aparecen en los filmes como un
camino de redención de los delincuentes. Es por esta razón que la prostituta, si bien no es una
mujer a la que se le observe muy ligada a lo religioso, es una persona que cree firmemente en la
posibilidad de que algo, aunque sea mínimo en su vida pueda cambiar, ya sea por acción divina o
por obra del destino. Algunos cineastas, especulan que este rasgo, que se repite en nuestras
producciones post gobierno militar, responden a las heridas, traumas y el desamparo que dejó
este período en la sociedad chilena, por ende, era natural que las personas buscaran una especie
de refugio en la espiritualidad. Un claro ejemplo de este rasgo en nuestras producciones recae en
el filme “La Frontera” (1990), cinta que aborda abiertamente el tema de la religiosidad popular y
del sincretismo religioso. La religiosidad popular es un elemento del mundo donde ocurre la
historia. La presencia del ritual y del mito asociada a la cultura indígena mapuche y también a la
religión católica.
Sin embargo, a pesar de las esperanzas, de un cambio de vida, que la prostituta guarda en
la mayoría de las producciones, a nuestro juicio, este personaje en el cine nacional es una mujer
humillada, solitaria, desprovista de afectos, con escasas posibilidades de surgir, una mujer que
espera en silencio que todo pase y que no mide las consecuencias de sus actos. La prostituta,
sobre todo, en el caso de las que trabajan independientemente como es el caso de Paola en “Los
agentes de la KGB también se Enamoran” (1991), Luz en “Historias de Sexo” (2000), Gracia en
“Los Debutantes” (2003) o Gloria en “Gente Decente”(2004) se ven obligadas a llevar una
doble vida, intentando separar de manera radical su vida laboral de su cotidianeidad. Por lo que
logramos apreciar en algunos de los filmes, esta situación repercute negativamente en la
autoestima de ellas, ya que no pueden compartir abiertamente su vida por temor a ser vetadas y
despreciadas por la sociedad, ya que la actividad que realizan las estigmatiza y el resto las
considera personas de ínfima categoría, ello se muestra claramente en los filmes “Gente Decente”
y “Los Debutantes”, en estos casos ambas protagonistas son maltratadas y vejadas por los
clientes, ya que ellos no poseen ni un mínimo de respeto por estas mujeres.
El personaje prostituta posee un escaso desarrollo, no habla mucho de sí misma, en su
generalidad cae en una maqueta de rasgos que la predeterminan a actuar, y ser un personaje sin
pasado, desarraigado socialmente, desprovisto de lazos y de recuerdos que le den vida. Hay
ocasiones en que sentimos que su presencia en los filmes era solamente justificada por el afán de
los guionistas de sacar lo más oscuro del resto de los personajes, estaban ahí para ser maltratadas,
inferiorizadas, para ser indicadas como las culpables de una serie de acontecimientos trágicos.
Luego de realizar el perfil del estereotipo de la prostituta dentro del cine chileno, podemos
concluir que la creencia que se tiene de estas mujeres por parte de los realizadores es de carácter
negativo. Las películas analizadas, a pesar de que fueron realizadas por distintos directores, todos
llegaron al mismo estereotipo, lo que nos lleva a plantear que los rasgos que se le atribuyen a este
grupo humano poseen un consenso. Nosotras suponemos que la percepción común de la sociedad
en torno a estas mujeres es similar a la que muestran los directores en este medio de
comunicación, ya que el público valida este perfil. No existe una apertura de mente en relación a
este estereotipo, sino que comprobamos que las características negativas que las personifican
persisten en el tiempo y son aceptadas por la audiencia, pues se presentan en todos los filmes, ya
sea en Julio comienza en Julio, estrenada en el año 1979 como en Historias de Sexo del año
2000, la película más reciente de nuestra muestra. Esto se debe principalmente a que el contacto
con este grupo social tiende a ser escaso, lo que impide que los diversos grupos sociales que
integran nuestra sociedad puedan modificar la percepción que poseen sobre estas mujeres. Por
tanto una de las razones que explican por qué, en más de 15 años, no ha sido viable que este
estereotipo social sea modificable, es la desinformación de las categorías sociales sobre estas
trabajadoras sexuales.
Se sigue manteniendo el estereotipo que históricamente se le ha otorgado a esta mujer, ya
que ella presenta en los filmes, rasgos que a través de distintas épocas las sociedades le han
conferido y que están claramente especificados en nuestro análisis.
La percepción de la sociedad ante este oficio ha ido variando según los cambios sociales
que las mismas comunidades a nivel mundial han ido experimentando. Desde el momento en que
la prostitución pasó de ser sólo una alternativa para sobrevivir de ciertas mujeres a una alternativa
de comercio muy lucrativa con formas de negocios muy elaboradas, este oficio se consolidó y
comenzó a invadir con fuerza, especialmente los centros urbanos, surgiendo así “casas de
masajes”, “saunas” y “cafés” por ejemplo, en los que el verdadero negocio significaba tener a
mujeres que ofrecieran sus servicios sexuales, servicios que la mayoría de los países prohíbe pero
que de esta manera podían encubrirse tras una fachada de negocio respetable.
Además por otra parte, esta actividad se convirtió en una forma de autoempleo que
millones de mujeres decidieron adoptar, ya que era una forma mucho más eficiente y rápida de
ganar el dinero suficiente para subsistir, esto como respuesta a las limitantes que se les ha puesto
desde siempre a las mujeres en la actividad económica, pagándoles salarios inferiores. Después
de la revolución industrial, en que las clases sociales se dividieron aún más, los empresarios
fomentaron el trabajo de las mujeres en las industrias por considerarlas una mano de obra mucho
más barata, pero muchas de ellas pertenecientes a la clase obrera, decidieron unirse a una
industria claramente mejor pagada, o sea, a la prostitución, como una manera de disfrutar también
del auge económico que se experimentaba en las sociedades pero que a las clases obreras les era
ajeno.
Esta puede ser una de las razones por las que este grupo marginal, que en una primera
instancia era sinónimo de diversión y placer, en esa época en particular comenzó a ser mirado con
recelo, por los sectores de las elites especialmente, pasando a representar para la sociedad los
peores males; ya no sólo se les condenaba por razones religiosas, sino que comenzaron a
relacionarlas con la delincuencia y los vicios, se convirtieron claramente en un peligro y un mal
ejemplo para el resto de las clases más pobres.
Este oficio, considerado por muchos el más antiguo del mundo, ha perdurado en el
tiempo, y creemos que si bien hoy en día estas mujeres han encontrado nuevas formas de ofrecer
sus servicios, en ocasiones de una manera mucho más encubierta y delicada, como lo hacen
algunas prostitutas que detectamos en los filmes, que trabajan de manera independiente y que de
alguna manera tratan de pasar más desapercibidas ante los ojos de la sociedad, ni siquiera en estos
casos ellas pueden escapar al estereotipo de carácter negativo que la comunidad les atribuye,
pensamos que por estar conscientes de ello es que estas mujeres no quieren llamar demasiado la
atención pues asumen que no son aceptadas.
La manera en la que se exhibe al personaje prostituta en los filmes chilenos, hace que los
calificativos que en distintas épocas han caracterizado a estas mujeres y al oficio que ejercen
parezcan una mala broma. De mujeres de “vida alegre”, de “vida fácil” es bastante poco lo que se
ve, dado que la realidad que suele acompañarlas está muy lejos de ello.
Finalmente, pensamos que como todo en la historia sucede por ciclos, según nuestra
apreciación, la mayoría de las características que han acompañado al personaje prostituta en
nuestro cine se han ido extremando en demasía con el pasar del tiempo, este personaje no puede
caer ni hacer caer más bajo a quienes se mueven a su alrededor. Por esta razón, nosotras
esperamos que en un tiempo más esta mujer comience a recuperar los rasgos positivos que ha
perdido, debido a que nuestros directores se han empecinado en llevar a este personaje al extremo
de la degradación humana, es de esperar entonces que en el futuro este grupo cobre la dignidad
perdida y así comience un nuevo ciclo al menos en nuestro cine nacional.
BIBLIOGRAFÍA
CAPÍTULO I: CINE CHILENO
AYLWIN, MARIANA, “Chile en el Siglo XX”, Editorial Emisión, 1985.
CAVALLO, ASCANIO, DOUZET, PABLO, RODRÍGUEZ, CECILIA, “Huérfanos y
Perdidos”, Ediciones Grijalbo, 1999.
ESTÉVEZ, ANTONELLA, “Luz, Cámara, Transición”, Editorial LOM, 2005.
JARA, ELIANA “Cine Mudo Chileno”, Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes,
1994.
LÓPEZ, JULIO, “Películas Chilenas”, Editorial Pantalla Grande, 1997.
MOUESCA, JAQUELINE, “Cine Chileno”, Departamento de Planes y Programas
Culturales, 1992.
MOUESCA, JAQUELINE, ORELLANA CARLOS, “Cine y Memoria del Siglo XX”,
Ediciones LOM, 1998.
OLAVE, DANIEL, “Cine v/s Hollywood”, Editorial Grijalbo, 1997.
VILLARROEL, MÓNICA, “La Voz de los Cineastas”, Editorial Cuarto Propio, 2005.
CAPÍTULO II: LA PROSTITUCIÓN EN LA HISTORIA
CARCOPINO, JEROME, “La Vida Cotidiana En Roma En El Apogeo Del Imperio”,
Editorial Hachelette S.A., 1994
CHOYSI, MARISE, “Psicoanálisis de la Prostitución”, Ediciones Hormè, 1964
DUFOUR, PIERRE, “Historia De La Prostitución En Todos Los Países Del Mundo
Desde La Antigüedad Hasta Nuestros Días, Obra Necesaria Para Los Moralistas”,
Barcelona Editorial Juan Pons, 1900.
GEORGES DUBY- MICHELLE PERROT, “Historia De Las Mujeres: Del
Renacimiento A La Edad Moderna Los Trabajos Y Los Días”, Editorial Taurus 1993
GEORGES DUBY-MICHELLE PERROT, “Historia De Las Mujeres: La Antigüedad
Rituales Colectivos Y Prácticas De Mujeres”, Editorial Taurus 1993
GEORGES DUBY- MICHELLE PERROT, “Historia De Las Mujeres: La Edad Media,
La Mujer En La Familia Y En La Sociedad”, Editorial Taurus, 1993.
GEORGES DUBY-MICHELLE PERROT, “Historia de las mujeres: La Edad
Contemporánea”, Editorial Taurus, 1993
GÓNGORA, ÁLVARO, “La Prostitución En Santiago 1813-1931, Visión de las Élites”,
Editorial Universitaria, 1999.
GREENWALD, HAROLD, “La Prostitución Clandestina En Norteamérica: Informe
Psicosocial”, Editorial Siglo Veinte, 1964.
HERÓDOTO, “Los Nueve Libros De La Historia”, Editorial Jackson, 1949.
LA SANTA BIBLIA, “Antiguo y Nuevo Testamento”, Sociedad Bíblica Americana,
1907.
LAZARTE, JUAN, “Sociedad y Prostitución”, Editorial Ruiz, 1935.
LE MONDE DIPLOMATIQUE. “La Prostitución”, Editorial Aún Creemos en los
Sueños, 2004.
MOSSÉ, CLAUDE, “La Mujer En La Antigua Grecia”, Editorial Nerea, 1990.
MURPHY, EMMETT, “Los Grandes Burdeles Del Mundo”, Ediciones Temas de Hoy,
1998.
PRUNÉS, LUIS, “La Prostitución: Evolución De Su Concepto Hasta Nuestros Días El
Neo-Abolicionismo Ante El Nuevo Código Sanitario De Chile”, Editorial Universo, 1926.
ROBERT S. LÓPEZ, “El nacimiento de Europa”, Editorial Labor, 1965.
RODRÍGUEZ-SOLÍS, “Historia De La Prostitución En España Y América”, Madrid
Editorial Biblioteca Nueva, 1921.
ROSSIAUD, JACQUES, “Prostitución, Sexualidad Y Sociedad En Las Ciudades del
Siglo XV”, 1982.
SACOTTE, MARCEL, “La Prostitución”, Barcelona Editorial Fontanella, 1969.
SALAZAR, GABRIEL, “Labradores, Peones Y Proletarios: Formación Y Crisis De La
Sociedad Popular Chilena Del Siglo XIX”, Santiago de Chile, LOM Ediciones, 2000.
TOURNIER, PAUL, “Las Cortesanas”, Ediciones Temas de Hoy, 2003.
CAPÍTULO III: ESTEREOTIPOS Y PREJUICIOS
ALLPORT, GORDON “La Personalidad”, Editorial Herder, 1975.
GIDDENS, ANTHONY, “Sociología”, Editorial Ciencias Sociales Alianza, 1998.
HUICI, CARMEN J..F. MORALES, M. OLZA, M. MOYA, E. REBOLLOSO y
J.A. PEREZ, “Psicología Social y Trabajo Social”, Editorial Mc Graw Hill, 1996.
LARRAÍN, JORGE, “Identidad Chilena”, Editorial LOM, Colección Escafandra, 2001.
LEÓN J. M., BARRIGA S, GÓMEZ T., GONZÁLEZ B., MEDINA S., CANTERO
F., “Psicología Social”, Editorial Mc Graw Hill, 1998.
MOSCOVICI, SERGE, “Psicología Social I”, Editorial Paidós, 1985.
MYERS, DAVID, “Psicología Social”, Editorial Mc Graw Hill, 1995.
PAPALIA; DIANE, S. WENDKOS “Psicología”, Editorial Mc Graw Hill, 1987.
PRATT, HENRY, “Diccionario Sociológico”, 1971.
QUIN, ROBYN Y MCMAHON, BARRIE “Historia y Estereotipos”, Editorial La
Torre, 1997.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la Lengua, Editorial Espasa Calpe,
1995.
RODRIGUES, AROLDO, “Psicología Social”, Editorial Trillas, 1995.
TAJFEL, HENRI, “Grupos Humanos y Categorías Sociales”, Editorial Herder, 1981.
VANDER, J. W., “Manual de Psicología Social”, Editorial Paidós Básica ,1986.
WHITTAKER, JAMES “La Psicología Social en el Mundo de Hoy”, Editorial Trillas,
1979
CAPITULO IV: ANÁLISIS DE LA PROSTITUTA EN EL CINE CHILENO
MURPHY, EMMETT, “Los grandes burdeles del mundo”, Ediciones Temas
de Hoy, 1998.
GÓNGORA. ALVARO, “La prostitución en Santiago 1813-1891, visión de
las Élites”, Editorial Universitaria, 1999.
DUBY, GEORGES, “Historia de las mujeres en occidente”, Taurus Ediciones
1993.
GRIFFIN, SUSAN, “Las cortesanas: Un Catálogo de sus Virtudes” Ediciones
B, S.A., 2003.
TOURNIER, PAUL, “Las Cortesanas”, Ediciones Temas de Hoy, 2003.
SACOTTE, MARCEL, “La prostitución”, editorial Fontanella, 1969
PRATT, HENRY “Diccionario Sociológico”, 1971
PAPALIA, DIANE E. “Psicología Social”, Editorial Mc Graw Hill, 1987.
MOSCOVICI, SERGE, “Psicología Social I “, Editorial Paidós, 1985
ANEXO
ESTÉVEZ, ANTONELLA, “Luz, Cámara, Transición”, Editorial LOM, 2005.
VILLARROEL, MÓNICA, “La Voz de los Cineastas”, Editorial Cuarto Propio, 2005.
“Julio comienza en Julio”
www.mabuse.cl/1069article-13562.html
www.portaldearte.cl/agenda/expo_anteriores/cine/2005/retrospectiva_cineasta.htm
www.atn.cl/cine/julio.htm
“Como aman los chilenos”
www.lanación.cl/p4_lanación/site/artic/20030614/pags/20030614192545.html
www.mabuse.cl/1069/article-13487.html
“Hay algo allá afuera”
www.chileaudiovisual.cl/pag/pc-largo90.html
www.sinteci.cl/cine%20chileno/cine%20chileno%2019990-2003.html
www.telón.cl/cine2002.htm
“Caluga o menta”
www.mabuse.cl/1448/article-61431.html
www.educarchile.cl/ntg/estudiante/1626/article-102250.html
“La niña en la palomera”
www.vitanet.cl/busqueda/buscar.php%idioma=0&sop=19&ref=L
“Viva el novio”
www.sinteci.cl/cine%20chileno/cine%20chileno%201990-2003.htm
www.chileaudiovisual.cl/pdf/bahía.pdf
“Los agentes de la KGB también se enamoran”
www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/dest.asp?id=cineexilioalarcón.
www.sepiensa.cl/listas_articulos/articulos_sepiensa/2004/07_julio/20040715.html
www.lanación.cl/p4_lanación/site/artic/20030614.pags/20030614192545.html
www.chileaudiovisual.cl/pag/pc-largo94.html
www.cooperativa.cl/p4_noticias/sites/artic/20040503/pags/20040503172643.html
“Punto rojo”
www.cosas.cl/index.aspx
www.artes.uchile.cl/augustin_sire/balada/7.htm
www.dii.uchile.cl/revista/vol2/n2/04.pdf
“Last call”
www.chileaudiovisual.cl/pag/pc-largo98.html
“El gringuito
www.tvn.cl/programas/cinechileno/2002/elgringuito.asp
www.tvn.cl/programas/cinechileno/2002/elgringuito_creditos.asp
www.cine.cl
“El hombre que imaginaba”
www.mabuse.cl/1448/article-70270.html
www.revistapaparazzi.cl/vermas
www.escaner.cl
www.mercadonegro.cl
www.chileaudiovisual.cl/pag/pc-largo98.html
“Monos con navaja”
www.monosconnavaja.cl
www.cinearte.cl/cine_chileno/muestracine_chileno.php?
“Tierra del fuego”
www.antropologiavisual.cl/carre%f10.htm
www.memoriachilena.cl
www.mercuriovalpo.cl/prontu54_noticias/site
“Historias de sexo”
www.mabuse.cl/1448/article-6360.html
“La fiebre del loco”
www.mabuse.cl/1127/article-6198.html
www.udd.cl
www.woodproducciones.com/es/cine/la-fiebre-del-loco/index.html
www.cienarte.cl/cine_chileno/muestra_cine_chileno.php
“Negocio redondo”
www.civilcinema.cl/critica.cgi?=54
www.chile.com
www.tvn.cl/programas/cinechileno/2002/negocio_creditos.asp
“B-happy”
www.elperiodista.cl/newtenberg/1563/article.57343.html
www.mabuse.cl/1448/article-51469.html
www.civilcinema.cl/critica.cgi?c=238
“Los debutantes”
www.tvn.cl/programas/cinechileno/2005/capitulos/portada.asp
www.civilcinema.cl/critica.cgi?c=70
www.mabuse.cl/1291/article-32922.html
“Gente decente”
www.gentedecentecine.cl/gentedecente.htm
www.mabuse.cl/1448/article-65788.html
www.abe.cl/sexsymbol.htmL
www.lanación.cl/prontus_noticias/site/artic720041022/pags/20041022174239.html
“Horcon”
www.mabuse.cl/14448/article-72111.html
www.microfilm.cl/catalogo/Horcón/trailer.htm
“El roto”
www.terra.cl/entretencion/cartelera/interior.
www.lafuga.cl
www.civilcinema.cl/critica.cqi
www.chile.com
“Coronación”
www.coronacion.cl
www.cine.cl/index.php?
www.santillana.cl
“Paraíso b”
www.mercurioantofagasta.cl
www.mabuse.cl
www.tvn.cl/programas/cinechileno/2005/capitulo2/portada.asp
www.chilefilms.cl
“Subterra”
www.nuestro.cl/notas/noticias/subterra.htm
www.telon.cl/cinet301.htm
www.cooperativa.cl/p4_noticias/site/artic/20011126/pags/20011126170100.html
ANEXOS
Fichas técnicas de directores y películas
Introducción
El siguiente capítulo invita a hacer un breve recorrido por la trayectoria de cada uno de los
directores de los filmes que componen nuestra muestra de estudio, además hemos incluido un
comentario de las películas en cuestión con el objeto de que el lector pueda conocer con más
profundidad las temáticas que abordan las cintas de nuestro análisis.
Asimismo, hemos incorporado las fichas técnicas de las 26 películas que componen el
universo de estudio con el propósito de dar a conocer con mayor precisión los filmes y en cada
una de ellas hemos integrado datos técnicos de las películas, una fotografía y un breve resumen
que da cuenta de la trama.
SILVIO CAIOZZI
Silvio Caiozzi nació en Santiago de Chile, el 3 de julio de
1944.Descubrió su vocación por el cine al terminar la enseñanza
media. En 1996 ingresó al Columbia Collage de Chicago, donde
obtuvo el título de Bachelor of Arts con especialización en
comunicaciones, y mención en cine y televisión.
Su carrera cinematográfica comenzó como director de
fotografía en varios largometrajes: Ya no Basta con Rezar, de Helvio
Soto., Palomita Blanca y Nadie dijo Nada, de Raúl Ruiz., Los Soles
de Isla Pascua, del Francés Pierre Kast., Caliche Sangriento y Voto más Fusil., de Helvio Soto
y La Victoria del alemán Meter Lillenthal. También trabajó como segunda cámara en varias
cintas extranjeras. Codirigió producciones tales como el filme de Pablo Perelman A la Sombra
del Sol.
Caiozzi es además, uno de los directores más importantes de Latinoamérica y se ha
caracterizado por trabajar con textos del escritor José Donoso en la mayoría de sus producciones.
Julio comienza en Julio, el gran acierto de Caiozzi
Sin duda la película que lanzó a la fama a este director fue Julio comienza en Julio, con
la que obtuvo un merecido reconocimiento, como mejor film, en el festival Iberoamericano de
Cine de Huelva, España. Además, Caiozzi tuvo el privilegio de estar entre los quince directores
más importantes del festival de Cannes de 1979.Toda una hazaña si se considera que eran años
muy difíciles para nuestro cine.
Julio comienza en Julio fue rodada durante 1976 y sólo pudo ser estrenada en 1979,
período en que Chile vivía sus primeros años de régimen militar. Esta fue una etapa compleja
para los realizadores, pues las condiciones que existían para desarrollar producciones
cinematográficas eran bastantes restringidas dada las condiciones políticas por las que atravesaba
nuestro país .Por lo tanto, las temáticas de los filmes no podían estar relacionadas con contenidos
ideológicos que no correspondieran a la línea del gobierno militar. Pues de lo contrario eran
censuradas o destruidas.
Bajo estas circunstancia Silvio Caiozzi graba Julio comienza en Julio, un filme que
lograría un notable éxito entre el público y la crítica. Esta cinta fue ambientada en 1917, con el
propósito, de parte del realizador, de hacer una crítica velada a una sociedad elitista donde las
condiciones sociales de los personajes se marcan excesivamente. A través de una historia de
amor, el director quiso, por lo demás, tratar una problemática social de principios de siglo pero
que refleja también lo que acontecía en la época en que la cinta es producida.
FILMOGRAFÍA DEL DIRECTOR
1. A la sombra del Sol, largometraje ,1974
2. Julio comienza en Julio, largometraje ,1979
3. Historia de un Roble Solo, video, 1982
4. La Luna en el Espejo, largometraje ,1990
5. Fernando ha Vuelto, documental, 1998
6. Coronación, largometraje, 2000
PREMIOS
1979 Mejor film en el festival Iberoamericano de cine Huelva, España, por Julio comienza en
Julio.
1990 Mejor actriz (Gloria Munchmayer), en el festival de Venecia, Italia, por La luna en el
Espejo.
1999 Mejor documental en el festival de la Habana, Cuba, por Fernando ha Vuelto.
2000 Mejor director, mejor actor (Julio Jung) y mejor actriz en el Festival Internacional de Cine
de Viña del mar, Chile, por Coronación.
2001 Mejor film y mejor actor(Julio Jung) en el festival Iberoamericano de Huelva, España,
además de mejor guión, otorgado por la asociación de prensa de Huelva y el premio del jurado de
la prensa internacional por Coronación.
2001 Mejor director en el festival de cine del mundo, Montreal, Canadá, por Coronación
2001 Mejor película y mejor actriz (María Canepa) en el festival de cine de Nueva York, Estados
Unidos, por Coronación
2001 Mejor película y mejor director en el Festival de cine Latinoamericano de Trieste, Italia, por
Coronación.
2001 Mejor director, mejor dirección de fotografía (David Bravo) y mejor actriz de reparto
(Adela Secall) en el Festival Internacional de Cine y TV de Cartagena, Colombia, por
Coronación.
SEBASTIÁN ALARCÓN
Sebastián Alarcón nació en Valparaíso en 1949, realizó sus
primeros estudios de cine en la efímera Escuela de Viña del Mar. En
1969 obtuvo una beca para estudiar en Moscú, donde se graduó en el
principal Instituto de Cine de la Unión Soviética (VGIK). Su plan era
regresar a Chile a desarrollar su carrera, pero el golpe de Estado se lo
impidió. Estimulado por esta realidad, su cinematografía versó
mayoritariamente sobre la situación chilena. En 1977 realizó su
primer filme “La Noche sobre Chile”.La década del 80 fue la más prolífica de su carrera, pues en
esta etapa de desarrolló numerosos filmes de costosos presupuestos, que fueron vistas por varias
decenas de millones de espectadores principalmente del mundo socialista. En este contexto el
cineasta afirmó en alguna oportunidad. “Soy uno de los directores chilenos más desconocidos,
pero seguro que el más visto”. A fines de los 80 Alarcón da un giro en su carrera y se dedica a
hacer comedias y se consagra con el humor negro, la mayoría de ellas sólo pudieron ser exhibidas
en Chile posterior al gobierno militar.
Con el fin de la dictadura, Alarcón puso fin a su largo exilio, radicándose en Chile. Desde
su regreso, realizó tres largometrajes en nuestro país, los cuales tuvieron una buena recepción por
parte del espectador chileno.
Alarcón también se enamora
Sebastián Alarcón entra a la cartelera nacional en 1991 con su comedia “Los Agentes de la
KGB también se Enamoran”, una comedia que versa sobre el amor de una agente de la Unión
Soviética con una prostituta chilena. Sin duda, un filme que logra su objetivo: sacar las sonrisas
del público sin tener que recurrir al humor burdo del que gozan por generalidad los filmes
nacionales. La película comienza centrándose en Misha un agente de la KGB que vive en Rusia y
que trabaja para un departamento estatal .Así transcurren los días para este agente entre los
deberes de su oficina y las quejas de su madre, una mujer que lo trata como a un niño pequeño.
Sin embargo, la vida para Misha cambia cuando se le encomienda un misión secreta en Santiago
de Chile .Es así que este agente viaja y conoce a Paola una prostituta que persigue el sueño de
tener una academia de música. Estos personajes se conocen y van desarrollando un amor que
progresará a medida que avanza la trama.
Sin duda este film es considerado un acierto de Alarcón, ya que es una buena mezcla
entre el humor negro y el amor entre dos personas que se juntan gracias al destino y las
circunstancias.
Filmografía
1. La Noche sobre Chile, en 1977.
2. La Caída del Cóndor, en 1982.
3. La Apuesta del Comerciante Solitario 1984.
4. Adaptó la novela La ciudad y los Perros de Mario Vargas Llosa a la realidad chilena
en la película Jaguar, en 1986.
5. Historia de un Equipo de Billar 1988.
6. El Cinéfilo de 1989.
7. Una Actriz Española para el Ministro Ruso 1990.
8. Los Agentes de la KGB también se Enamoran., 1991.
9. Recreó el atentado del FPMR a Augusto Pinochet en el largometraje Cicatriz,en 1997.
10. Estrenó su último largometraje conocido, El Fotógrafo en 2002.
MIGUEL LITTÍN
Miguel Littín nació en 1942 en Palmilla, Chile.
Realizador, guionista y escritor, entre 1959 y 1962 Littín
realizó estudios de arte dramático y escenografía en la
Universidad Técnica de Chile. Ha escrito varias piezas
teatrales, entre las que se encuentran Raíz Cuadrada de
Tres, y Me Muero de Amor por tus Palancas y La
Mariposa debajo del Zapato. A finales de 1962 colaboró
con el realizador holandés Joris Ivens en los filmes A
Valparaíso y El tren de la Victoria. En 1963 fue director del canal 9 de la televisión chilena, y
dos años después realizó su primer documental: Por la tierra ajena. En 1968, Littín se convirtió en
profesor del departamento de estudios audiovisuales de la Universidad de Chile y realizó su
primer largometraje de ficción, uno de los filmes más relevantes de la cinematografía chilena y
latinoamericana: El Chacal de Nahueltoro (1975) y Alsino y El Cóndor (1982).El golpe de
estado de 1973 lo obligó a dejar su país. Residió hasta principio de los 90 en México y en España.
En 1986 viajó a Chile y filmó clandestinamente el documental Acta general de Chile, que
concluyó en España. En 1990, Miguel Littin regresó definitivamente a Chile. Durante 1994
dirigió Los Náufragos, que trataba temas sobre el complejo proceso de retorno a Chile desde el
exilio. En 2000 retomó el estilo de epopeya popular con Tierra del Fuego, filme con el que logró
numerosos reconocimientos.
LA TIERRA DEL FUEGO DE LITTÍN
Tierra del fuego es un filme que mezcla de manera perfecta la aventura con la inocencia,
pues habla del destino humano cuando se vive en las condiciones más extremas. Es una película
algo diferente, pues habla de aventureros que vienen de muchas partes del mundo (Polonia,
Alemania, los países de centro de Europa).Es un filme que trata sobre la poderosa emigración que
se vivió a principios de siglo.
Para Littín esta cinta tiene bastante de su vida, pues el se reconoce un hombre itinerante.
“tengo un abuelo griego y un abuelo árabe, que emigraron a principios de siglo hacia América,
y llegaron hasta Chile. Soy exiliado de varias generaciones, y los exilios siempre van
desarrollándose de una u otra forma. Cada experiencia humana te conduce a una nueva
cercanía y luego te obliga a alejarte nuevamente.” Explica este director.
Asimismo Littín reconoce que la esencia de Tierra del Fuego radica en que es una
película que intenta explicar que Chile es tierra de alquimista, al igual como sucede en el film
donde todos los personajes que entran en escena se van transformando a medida que avanza el
desarrollo de la historia. “Todo lo que llega a América se transforma porque es un continente de
alquimistas. La misma poesía de Neruda cuando escribe el Canto General crece a nivel
continental; ya no es la poesía chilena provinciana sino que es la gran poesía americana.”
Señala el realizador.
Tierra del Fuego relata la historia de diferentes personajes que se unen a Popper en su
ambicioso empeño de extraer oro mediante un sistema de su invención, .Armenia , la bella
regenta de un burdel , se siente atraída por la personalidad del recién llegado, Spiro, un
aventurero italiano con un particular sentido del bien y del mal, Shaeffer , un alemán destinado a
ejercer de hombre fiel para todo, Novak ,un sargento austriaco nombrado jefe militar de un
ejercito fantasma el servicio de una utopía, Elisa ,una joven y hermosa cautiva ,reina de una tribu
autóctona y Silveira un gallego enfrentado al infortunio y la soledad sin otro consuelo que el
sonido de su gaita, se unirán en esta hermosa historia.
FILMOGRAFÍA
1. Por la Tierra Ajena, documental,1965
2. El Chacal de Nahueltoro, largometraje,1969
3. La Tierra Prometida, documental,1971
4. Compañero Presidente, largometraje, 1971.
5. Actas de Marusia, largometraje ,1975.
6. Crónicas de Tlacotalpan, largometraje ,1976.
7. El Recurso del Método, largometraje ,1978.
8. La Viuda de Montiel , largometraje ,1979.
9. Alsino y el Cóndor, largometraje ,1982.
10. Acta general de Chile, documental ,1986.
11. Sandino, largometraje, 1990.
12. Los Náufragos, largometraje, 1994.
13. Tierra del Fuego, largometraje, 2000.
PREMIOS
1963 Mención especial en el Festival Nacional de Cine de Viña del mar, Chile, por el
documental Por la Tierra Ajena.
1970 Premio OCIC en el Festival de Berlín, Alemania, por El Chacal de Nahueltoro.
1972 Premio Georges Sadoul,Francia , por La Tierra Prometida.
1973 Nueve premios Arieles (premio Nacional cien Mexicano) por La Tierra Prometida.
1980 Premio del Jurado en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España, por La
Viuda de Montiel.
1980 Premio Especial del Jurado en el Festival de Biarritz, Francia, por La Viuda de Montiel.
1982 Premio Festival de la Habana, Cuba, por Alsino y el Cóndor.
1987 Premio Presidencia Senado Italiano, Festival de Venecia, Italia, por Acta General de
Chile.
1987 Premio Palma de Plata en Festival de Leipzig, Alemania Democrática, por Acta General
de Chile.
1987 Premio Fipresci (Federación internacional de la prensa cinematográfica) por Acta general
de Chile.
1994 Premio del Jurado en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva España, por Los
Náufragos.
1994 Mejor Guión en el Festival de Granado, Brasil, por Los Náufragos.
1994 Mejor Fotografía en el Festival de la Habana, Cuba, por Los Náufragos.
2000 Reconocimiento a la excelencia y aporte al Desarrollo Audiovisual Iberoamericano en el
Segundo Festival Iberoamericano de Cine en Santa Cruz, Bolivia.
ANDRÉS WOOD
Andrés Wood nació en Santiago de Chile, en 1965.Estudió
ciencias económicas en la Universidad Católica, y se graduó en 1988.
Durante 1990 y1991 cursó estudios de cine en la Universidad de Nueva
York. Donde dirigiría dos cortometrajes, Reunión de Familia, fue la
primera producción chilena en participar de la selección oficial de
Clermont-Ferrand, Francia, en 1995.
Además, fue elegido como mejor película de cortometrajes de
Santiago de Chile, en 1994, y también ganó el premio al Mejor Director del Festival Internacional
de Cine de Viña del Mar, Chile, en 1995.
La fotografía de Andrés Wood
La Fiebre del Loco fue el gran acierto en términos de fotografía de este director. No
obstante, no se puede decir lo mismo de la película en su totalidad. Pues, los especialistas
nacionales la calificaron como un filme pobre en cuanto a trama y con un escaso desarrollo de
los personajes. Esta cinta, es sin duda una fiel representación de lo que este director hace,
películas con elaboradas fotografía, y donde las locaciones parecen ser el principal atractivo. En
esta cinta no encontramos héroes. Sin embargo, la trama deja al descubierto una vez más la
afición de Wood por los simbolismos .En consecuencia, en esta historia nada es mera casualidad,
ni tampoco lo son los personajes, ya que cada uno de ellos constituye un importante elemento en
el hilo narrativo de la historia.
La historia de La Fiebre del Loco, trata sobre la obsesión que provoca este molusco luego
de que es levantada su veda. Es así como se genera la historia, ya que en solo unos cuantos días
se produce una verdadera exaltación en la Patagonia chilena. Así, atraídos por el dinero, llegan
hasta Puerto Gala, un pequeño pueblo de pescadores, cientos de personas de distintos puntos del
país que quiebran la tranquilidad del lugar. Entre ellas, un grupo de prostitutas y Canuto, un buzo
de oscuro pasado que viene a proponer al pueblo lo que puede ser el negocio de sus vidas.
FILMOGRAFÍA DEL DIRECTOR
1. Idilio, cortometraje ,1992.
2. Reunión de Familia, cortometraje ,1994.
3. Historias de Fútbol, largometraje, 1997.
4. El Desquite, largometraje, 1998.
5. La Fiebre del Loco, largometraje, 2001.
6. Machuca, largometraje, 2004.
PREMIOS
1997 Mención especial al Mejor Director Novel del Festival de San Sebastián, España, por
Historias de Fútbol
1997 Mejor Película Internacional y Mejor Director en Festival de Huelva por Historias de
Fútbol
1997 Ópera prima en Cartagena, Colombia, por Historias de Fútbol
1998 Mejor película y banda sonora, Festival de Trieste , Italia, por Historias de Fútbol
1998 Premio Especial del Jurado, Festival Taipei, China, por Historias de Fútbol
1998 Premio Distribución y OCIC Festival de Bruselas, Bélgica, por Historias de Fútbol
1998 Premio Casa de América, Madrid, por Historias de Fútbol
1999 Premio Especial del Público en el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, Chile
por La Fiebre del Loco
1999 Premio Mejor Película en el Festival de Cine de Trieste, Italia, por La Fiebre del Loco
2004 Premio “Glauber Rocha” de la crítica en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de
la Habana, Cuba, por Machuca
2004 Segundo Premio Coral en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana,
Cuba por Machuca
2004 Premio al Público a la Película Internacional más popular en el Festival de Vancouver,
Canadá, por Machuca
2004 Pudú de Oro a la Mejor Película en el Festival de Valdivia, Chile, por Machuca
2004 Premio Paoa en las categorías de Mejor Dirección, Mejor Actriz de Reparto -Manuela
Martelli-y Premio del Público en el Festival de Viña del Mar, Chile.
2004 Premio a la película más popular en el Encuentro Latinoamericano de Cine Lima, Perú,
por Machuca.
ANDRÉS WAISSBLUTH
Andrés Waissbluth estudió Ingeniería comercial en la Universidad
Católica de Chile. También estudió Cine en Cuba. En junio, estrenó su
primera película, Los Debutantes, logrando una altísima convocatoria.
A pesar, de que fue calificada para mayores de 18 años, su opera prima
logró 180 mil espectadores.
Este cineasta sea autodenomina como un hombre muy ordenado con
las platas, muy persistente a la hora de conseguir auspicios y con un
gran olfato para el marketing, convirtiéndolo en un realizador que se
toma el cine como un negocio.
El cineasta Andrés Waissbluth con su primer largometraje Los Debutantes representa
claramente a una nueva generación cineastas en Chile, que se ocupan personalmente del
marketing de sus películas y de desarrollar tramas atrayentes para el público.
La película narra precisamente los ritos de iniciación de los personajes, como por ejemplo
el primer amor o el que llega por primera vez a Santiago. Son personajes debutantes en todo que
se enfrentan e incluso al inolvidable momento en que se hacen hombres para siempre.
“Todo lo que le pasa a los debutantes me pasa a mí. Ha sido un proceso de perder la
inocencia, de hecho, al hacerla hubo una perdida de inocencia en el camino, porque nunca se
tiene toda la plata. O lo que uno pensó lograr no sale igualmente en la película” refiriéndose a
las similitudes que tiene el filme con su vida.
LOS DEBUTANTES DE WAISSBLUTH
Silvio y Víctor son dos hermanos huérfanos venidos del sur. En el cumpleaños 17 de
Víctor van a un cabaret, donde el chico queda enamorado de Gracia, la bailarina estrella del
lugar, quien resulta ser la amante de don Pascual, el dueño. Silvio es contratado para trabajar en
ese lugar y se transforma en el delfín del empresario, ganando su confianza y también el cariño de
Gracia, cosa que su hermano descubre...y no sólo él
Ésta es la trama de la primera película del joven director Andrés Waissbluth. La historia
gira en torno a un triángulo amoroso entre una bailarina de cabaret, dos hermanos y un
empresario nocturno con tintes de mafioso. La decisión de presentar el relato desde tres puntos de
vista que se entrecruzan en distintos momentos, supone una audacia en una cinematografía que
siempre ha apostado por la linealidad, a lo cual se suma la abundancia de desnudos, que no
siempre encuentran justificación, en la trama y a un retrato caricaturesco del bajo mundo. Todos
estos elementos dan como resultado una cinta novedosa, pero que a ratos cae en los clichés
cinematográficos.
EDGARDO VIERECK
Destacado cortometrajista, ganador en
1997 y 1998 del Premio Nacional al Mejor
Guión en esa especialidad y tras haber
participado en Talleres de Guión de
Sundance, en 1995, y en otros dirigido por
Antonio Skármeta y Gabriel García Márquez,
Edgardo Viereck llega por fin con su primer
largometraje Mi Famosa Desconocida, de la
que él mismo ha comentado: "como primer
objetivo, aspiraba a entretener al público a lo
largo de una hora y media y, si fuera posible,
emocionarlo con una mirada determinada sobre la familia chilena. En la película hay temas
centrales como el arribismo, la doble moral y los afectos, con el eje de la niñera como madre
sustituta. Escribí la historia a partir de experiencias personales y de entrevistas con niñeras de
verdad que, después de ver noticias en la prensa sobre mi proyecto, se acercaban a mi oficina
diciendo: ¡quiero contarle mi vida, a ver si eso le sirve. Creo que he hecho un tipo de comedia
poco frecuente en Chile. Quería acabar con la idea de que las películas en Chile son siempre
crípticas, herméticas y hechas a espaldas del público."
Finalmente, el año 2004 este director regresa con su película Gente Decente, filme que
según los críticos no alcanzó a cumplir las expectativas que generó en su ocasión el marketing de
la producción.
LA MALA CRÍTICA DE GENTE DECENTE
Esta película versa en la historia de Andrés, un joven y exitoso abogado que está a punto
de casarse, comete un error fatal que lo lleva a verse involucrado en la misteriosa muerte de una
mujer. A sólo días de su matrimonio, y con todas las pruebas en su contra, deberá buscar al
verdadero asesino antes que sea demasiado tarde, viéndose a cada minuto involucrado en un
intrincado laberinto, que combina el suspenso con momentos de intenso erotismo.
Si bien la película está bien producida, comete graves errores taeles como que tiene un
guión que corre con torpeza, enreda las cosas y comete serios errores lógicos, en especial cuando
se trata de una pieza que lógicamente tiene que ser muy ordenada y aguda para que el puzzle al
final quede claro para todos. Una de las pistas que cruzan el argumento es la presencia de unos
videos, en poder del conserje del edificio del personaje muerto, donde estaría registrado el paso
del asesino. Pasa una película entera antes de que sepamos qué hay en los videos. Nadie prosigue
a examinarlos ni a investigar su procedencia, pese a que su presencia es algo sabido hace un buen
rato.
Además, Viereck se enamora de malas bromas -los momentos "raros" de Adriano Castillo
como el conserje, mirando con suspicacia a la cámara- y filma algunos planos con la rigurosidad
de un amateur -los planos en la casa del personaje de Huberman son siempre los mismos-. Eso,
sin agregar los momentos en que "ingresan" al cuadro algunas marcas de auspiciadores (licor,
gimnasios) de una manera torpe y poco sutil. Un placement mal hecho.
Y tal como aseguraron varios críticos, Gente Decente se pierde en su propia mal llevada
anécdota. Toda la opción de revelar algo nuevo de nuestra clase alta o de dar a conocer alguna
arista verosímil en los personajes, se pierden en torpes caricaturas, malamente filmadas.
Filmografía
Mi Famosa Desconocida, 2000.
Gente Decente, 2004.
Extracto de guiones
GUIONES
I-GUIÓN “GENTE DECENTE”
Escena: Habitación en departamento de Gloria, Andrés se ducha y ella le revisa la billetera y le
saca una tarjeta de presentación. Él sale del baño.
Gloria: Me llamo Gloria, por lo que se te ofrezca ¿Tu nombre?
Andrés: Barros, Andrés Barros. Eh bueno… (Saca la billetera)
Gloria: No te preocupes tus amigos ya pagaron
Andrés: ¡Uf¡ ¡Qué tonto!, claro. Bueno Gloria, no sé lo que cobras pero vales el doble… Bueno,
chao.
Gloria: Estuvo muy rico Andrés Barros (lo besa)
Andrés: Gracias
Escena: Gloria llega a buscar a Andrés a la oficina de éste en un bufete de abogados y se acerca a
la recepción.
Gloria: ¿Andrés Barros?
Secretaria: (Llama por teléfono) Don Andrés lo busca la señorita….
Gloria: Gloria
Secretaria: Gloria
Andrés: Dile que pase
Secretaria: Pase por favor, por el pasillo a la izquierda.
Gloria: Gracias
Escena: Gloria entra a la oficina de Andrés y se sienta frente a él
Gloria: Buenas tardes abogado, ¿Lo interrumpo? (Le pasa la tarjeta que le sacó de la billetera)
Andrés: Me la podrías haber pedido ¿no? Bueno, tú dirás ¿En qué te puedo ayudar?
Gloria: Necesito un abogado
Andrés: Mira, el problema es que lamentablemente ahora estamos con mucho trabajo, pero te
puedo pasar la tarjeta de un amigo.
Gloria: Necesito sólo tus consejos, ¿No sé si me entiendes?, no tiene porque enterarse nadie (se
sienta arriba de él). Soy bien discreta tu me contestas unas dudas… y yo te pago como tu quieras
¿Qué pasó? ¿No te gustó estar conmigo? (Andrés la besa)
Gloria: ¿Vamos a mi casa? …Vamos a mi casa
Escena: Andrés llega al departamento de Gloria sin avisar
Gloria: ¿Por qué viniste sin avisar? Podría haber estado ocupada con un cliente
Andrés: (Ve que Gloria fue golpeada en la cara) ¿Qué te pasó?
Gloria: Creo que me van a matar
Andrés: ¿Quién te quiere matar?
Gloria: Un cliente, Carlos, tuvimos una relación pero tú no se lo puedes contar a nadie ¿Ya?
Andrés: Mira, vamos a ir a lo tribunales, voy a interponer un recurso de protección, voy a hablar
con mi socio…
Gloria: ¡No, no, no! , ¡Por favor no! Yo pensé que tú me podías dar unos consejos nada más,
perdóname… (Lo abraza) por favor no me sueltes ¿ya?
(Suena el teléfono y Gloria no contesta)
Andrés: Ése era Carlos ¿Verdad?
Gloria: Quiero que te vayas
Andrés: ¡Espera, no estoy entendiendo!
Gloria: ¡Por favor! ¡Ándate, ándate!
Andrés: ¡Escucha! ¡Escúchame! A mi no me interesa lo que te pasa, no me importa realmente,
pero después no me estés llamando a mi casa para contarme tus problemas ¿Estamos claros?
(Gloria se pone a llorar)
Andrés: Ya, ya, ya tranquila, tranquila, ya… no te va a pasar nada. Mira escúchame a mi lo único
que me interesa es saber que… (Gloria lo besa) ¿Qué es lo que quieres? (vuelve a sonar el
celular)
Escena: Andrés llama a Gloria desde su casa
Andrés: ¿Gloria?
Gloria: Andrés
Andrés: A ver, tu me podís explicar ¡¿Qué cresta te está pasando?! Me llamai, me dejai un
recado, después te hacís la loca no entiendo. Mira, escúchame una cosa, yo quiero mi tarjeta voy
a tu departamento, no quiero saber nada mas de ti, tú y yo no estamos metidos en nada
Gloria: (llorando) Tú no sabes nada, te tengo que cortar (le cuelga)
(Aparece Ernesto en el departamento de Gloria)
Ernesto: ¡Te he dicho que no me gusta que fumís!... Necesito que me ayudís
Gloria: Te dije que no puedo
Ernesto: Necesito plata
Gloria: No tengo, ¡No tengo de donde sacar un peso!
Ernesto: ¡Chucha! y ¿Cómo te compraste este departamento?
Gloria: Bueno te di las llaves y tenís un lugar bonito para llegar cuando las cosas no estén bien,
cuando estís cansado, bueno… ¡Sabís que más!
Ernesto: (La tira al suelo) ¡Cuidado mierda, puta maraca! Tranquila, escúchame, estoy en
problemas y me vai a ayudar ¿Ok?
Escena: Andrés sigue a Ernesto después que lo ve discutiendo con Gloria fuera del edificio
donde Andrés trabaja. Llega al local de Ernesto
Prostituta 1: (a Andrés) Hola ¿Te quieres servir algo? (Ernesto discute con el administrador)
Ernesto: ¡Por la cresta hueón!, ¡Cómo es posible hueón! ¡Cómo me entregai esta liquidación
guatón!, ¿Ah?, ¡Cómo cresta hueón! Falto dos días, ¡Dos días! al local y queda la cagá, ¡Cómo
me tenís esta miera de plata hueón! ¿Ah?
Administrador: No da pa’ más
Ernesto: ¡No da pa’ más!, ¡No da pa’ más!
Prostituta 2: ¡No da pa’ más hueón porque la cosa está mala!
Ernesto: ¿Ah? ¿Qué estoy hablando contigo? ¡Estoy hablando contigo mierda! (la agarra del
cuello) No me huei ¿Ok?
Andrés: Suspende el café
Prostituta 1: ¡Oye, pero oye!
Andrés: ¡No, no, no!
Escena: Andrés entra al departamento de Gloria y la encuentra muerta, Ernesto entra al lugar.
Ernesto: ¡La mataste hueón!
Andrés: ¡No! ¡Yo acabo de llegar!
Ernesto: ¡Mataste a mi novia! ¡Conchetumadre!
Andrés: ¡No, no! ¡Yo no la he matado!
Ernesto: ¡Mataste a mi novia conchetumadre!, ¡La mataste hueón!
Andrés: Yo no tengo nada que ver con ella, ella me llamó bueno… por que yo era cliente de ella
soy abogado, entonces me llamó para pedirme que la ayudara con un cliente de ella que ella no
quería ver más ¿Usted quién es?
Ernesto: Pa’ ti soy Ernesto y de aquí en adelante mi versión es la que vale. Te lo explico… si yo
quiero ahora te meto un balazo aquí, o si querís aquí. Te lo meto despacito, suavecito, después te
pongo esta huea en la mano y digo que te suicidaste y mañana los diarios se encargan de
enredarlo todo. ¡Nadie viene y mata una mina así como así hueón! Aunque sea una puta que te
venis a culiar…
Escena: Salen en el auto de Ernesto
Ernesto: ¿Qué perfume usai hueón?
Andrés: No, es colonia de baño, colonia inglesa
Ernesto: Colonia… oye, ella me decía que nadie la había besado nunca como la besaba ese. ¡Ese
Carlos conchasumadre!
Andrés: Perdona, pero no sé de que está hablando
Ernesto: Que las putas no besan po’ abogado, solamente al hombre que quieren. A vo’ te besó
¿O no?
Andrés: ¡No, no, no!
Ernesto: ¿Qué te hizo?
Escena: Andrés encara a Roberto en la oficina de ambos, está presente también Rosario, novia
de Andrés.
Roberto: Rosarito, ¿Por qué no le cuenta a su novio como culiábamos?
Rosario: ¡Para Roberto!
Andrés: ¿De qué estás hablando? ¡Hijo de puta!
Roberto: ¡No, no, no, no! Mi mamá no es ninguna puta, ¡Tu novia si que es puta hueón!
Rosario: ¡Putas eran las que te gustaba tirarte mientras me pedías que te mirara! Hiciste lo mismo
con Carolina ¿Cierto? ¡Yo ya no aguanto más! ¡Yo ya conocía a Gloria!
Andrés: ¡¿Qué mierda es esto Rosario?!
Roberto: Es que un par de veces invité a tu novia a hacer un par de cosas bien entretenidas
Rosario: Un par de veces… ¡Era siempre! de la única forma que te calientas es con putas
Roberto: Porque las señoritas son una lata
Rosario: ¡Cállate!
Roberto: ¿Qué quieren saber? ¿Si acaso la conocía? ¡Por supuesto que la conocía! ¡Hace mucho
tiempo que la conocía!, ¿Tú creis que yo iba a mandar a mi mejor amigo en su despedida de
soltero donde cualquiera? El problema es que ese día se fue a meter a la oficina preguntó por ti y
después fue a hablar conmigo ¡Quería plata! ¡Mucha plata!
Escena: Roberto recuerda el día en que la mató)
Gloria: Pensé que habíamos llegado a un acuerdo ¿No?
Roberto: Sí, pero hay un problema, yo no quiero dejar de verte y tú sigues enamorada de mí
Gloria: ¿Enamorada? Yo pensé que tú habías entendido, tú no eres nada más que un cliente
Carlos. Yo estuve enamorada de ti pero ese cuento se acabó cuando tú empezaste a traer esas
minas a la casa
Roberto: ¡Está bien, está bien! Ya entendí, de verdad entendí (la besa) Escúchame no me vas a
ver nunca más (La golpea en la cabeza contra la pared asesinándola).
Escena: En la oficina Roberto le explica a la pareja por qué la mató.
Roberto: ¿Qué no te dai cuenta Andrés? Si esto no lo hice por mí no más ¡Lo hice por todos
ustedes! Uno sabe donde empiezan estas cosas pero no donde terminan po’ viejito ¡Era una puta
hueón! Ya van a ver… cuando lo piensen se van a dar cuenta y me lo van a agradecer
Andrés: Eres un hijo de puta, mataste al portero también
Roberto: ¡¿Y?! Una puta, un cafiche y un portero…
II-GUIÓN “JULIO COMIENZA EN JULIO”
Escena: Julito y Manuel caminan hacia el burdel del pueblo
Julito: (Le muestra la imagen de una mujer desnuda en un libro) ¡Si así son!
Manuel: Pero esto está dibujado
Julito: ¡No te digo que así son!
Manuel: Pero ¿Cómo así?
Julito: ¡Así, po!
Manuel: ¿Y cómo sabe que son putas?
Julito: Porque se reconocen, tienen algo que tu hermana no tiene
Manuel: ¿Y qué no tiene mi hermana?
Julito: ¡Esto! (gesto indicando los senos) ¿Tú sabís que ahí en la casa hay una niña que baila
desnuda todas las noches?
Julito: ¿Sabís la otra cosa que hacen estas niñas?
Manuel: ¿Qué?
Julito: A uno lo ceban
Manuel: ¡Shh! ¿Cómo lo van a cebar?
Julito: No te digo. A que no te atreví a ir a la ventana
Manuel: ¡Te apuesto que sí!
Julito: ¡Te apuesto que no!
Manuel: ¡Ya!
Escena: Julito y Manuel espían a las mujeres por la ventana del burdel
Julito: Oye parece que ahí están
Manuel: ¿Adónde?
Julito: ¡Ahí, mira! ¡Agachate!, ¿La viste?
Manuel: ¡Como querís que la vea si me agachaste, oh!
Julito: Ya ¡Cállate! Se fue pa’ allá
Manuel: ¿Adónde?
Julito: ¡Mira ahí, ahí! ¡Agáchate!
Manuel: ¿Qué pasa?
Julito: ¿La viste ahora?
Manuel: ¡Shh! ¡¿Cómo?!
Julito: ¡Qué ganas de verla de nuevo!
Escena: Llegada de las prostitutas al Cumpleaños de Julito
Don Julio: Señores, mi regalo ya llegó
(Risas prostitutas)
Elisa: ¡Apúrense niñitas!, ¡Ayúdeme!, ¡Qué linda la casa! ¡Qué maravillas!
Alicia: (cochero le toca el trasero) ¡Anda huevón!
Alberto: ¡Señora Elisa! Que gusto de verla pues
Elisa: ¡Alberto!…
Alberto: ¿Cómo está usted?
Elisa: Señor abogado, que gusto de verlo por acá
Don Julio: ¡Julio! venga a saludar a las damas
Elisa: Julito, que gusto conocerlo, usted está muy lindo ¡Feliz cumpleaños!, ¡Salúdenlo!
Alicia: ¿Usted es de la familia?
Torres: No, estoy celebrando el cumpleaños del hijo de mi mejor amigo
Aurelio: ¡Bonito regalo Julio, bonito regalo!
Alicia: Feliz cumpleaños señorito Julio
Josefina: Feliz cumpleaños Julito
Escena: Todos se encuentran al interior del salón dándoles la bienvenida a las prostitutas
Don Julio: Música apropiada para visitas como ustedes
Elisa: Muy linda su casa Julio
Don Julio: ¿Ha estado en el segundo piso?
Elisa: No, nunca
Don Julio: Venga, suba conmigo, se lo voy a mostrar
Alberto: ¡No tan pronto Julio, no tan pronto!
Josefina: (Hablando a otra prostituta) ¡Parece de día mira!
Aurelio: Nada de cuchicheos aquí
Alberto: Esta carita no la conozco ¿Cómo se llama?
Fresia: Fresia, para servirle señor
Escena: Elisa y Don Julio recorren el segundo piso de la hacienda.
Elisa: Preciosa tu casa, realmente linda, deberías haberme invitado antes
Don Julio: Con toda disposición, pues
Elisa: Gracias, gracias, ¿Sabes Julio? Me preocupa fíjate tu hijo, ¿Tú no crees que está demasiado
joven todavía?
Don Julio: Yo creo que no, acuérdate lo que hacíamos nosotros cuando teníamos 15 años
Elisa: (Ríe) Eran otros tiempos Julio, ¡Otros tiempos!
Don Julio: Voy a encender la luz, ¿Sabes lo que yo creo que le falta a mi hijo? ¡Es un buen
empujón!
Elisa: ¿Quién se lo dará?
Don Julio: ¡Ojalá que no seas tú!
Elisa. ¿Estás celoso? o ¿Estoy muy vieja?
Don Julio: Los dos estamos viejos Elisa… pero hablando en serio, fíjate me preocupa realmente
la elección de la muchacha
Elisa: No te preocupes, déjamelo a mí ¿Es tu difunta esposa? (Le indica un cuadro)
Don Julio: No, es Santa Magdalena (Le dice al oído) ¡Pecadora!
Escena: Los invitados cenan en el comedor de la casa de Don Julio
Don Julio: Hoy es un día de profunda emoción para mí. Mi hijo, deja de ser niño y pasa a ser ¡Un
hombre!
(Todos aplauden)
Don Julio: ¿Hay acaso alguna fecha más importante para un padre? Tú me preguntaste Filiberto
cual es el regalo que tenía para mi hijo, yo a la vez te contesto, ¿Cuál es el mejor regalo para darle
a un hombre? ¡Salud!
(Todos aplauden)
Filiberto: ¡El fin de la inocencia!
Todos: ¡Salud!
Alberto: ¡Y ahora de cabeza los pajaritos!
Filiberto: Dichosa edad, dichosos tiempos que comienzas a vivir Julio ¡Salud!
Torres: La edad puede que sí, mi querido amigo, porque lo que es los tiempos…
Alberto: ¡A los 15 años yo era inmortal!
Torres: A los 15 años yo quería ser abogado, y a los 15 años yo estaba estudiando
Josefina: Usted siempre ha sido inmortal po’ Don Alberto
Alberto: ¿Ah si?
Filiberto: Yo no sé porque está tan preocupado del pasado, preocúpese del futuro ¡Mire hacia
delante!
Torres: Si usted y yo estamos aquí, mi querido amigo, es gracias a la historia
Filiberto: ¡Se la juego al billar!
Torres: La historia, mi querido amigo… que sería de usted o de mí sin esas familias que crearon
la sociedad chilena, el derecho…
Filiberto: La gente envejece de acuerdo… de acuerdo a su tiempo, cada uno vive el tiempo que
le corresponde lo que pasa es que usted, nació en la prehistoria
(Todos ríen)
Torres: Si yo me olvidara de todo lo que sé no podría trabajar
Josefina: Usted podría haber sido un buen actor, un gran actor Don Alberto
Alberto: No, pue’ eso queda pa usted po’ mijita porque usted es una artista en algunas cosas
(Ríe)
Josefina: Esas son intimidades po’ Don Alberto (Ríe)
Don Julio: ¡Julio! Sírvale vino a las damas pue’
Elisa: ¿Y usted Don Aurelio? ¿Tan calladito que está?
Aurelio: ¡Ah! Es que pensaba en la juventud y en el futuro que nos espera a nosotros los viejos
Elisa: Usted no es viejo pue’
Aurelio: ¿Ah no? ¡Momento, momento! yo le voy a contar una historia: Era Leonor sirena de 15
años, don Cesarión rayaba los 70, tal vez un poco más, el viejo enamorado de la niña, la niña por
pasear en los jardines de flores esmaltadas, solía corretear. No es tan cruel este mundo como lo
pintan, don Cesarión decía, soñando que Leonor un día su amor le brindaría, mas una tarde su
sueño a tierra vino con dramática crueldad, al contemplar que Leonor le decía….!Juguemos pue’
papá!
Escena: En el salón los hombres y prostitutas cantan
Todos cantan: Para subir al cielo se necesita una escalera larga y otra cortita…
Aurelio: ¡A bailar, a bailar! ¡Todo el mundo a bailar! (Pone un disco)
Mientras tanto en la mesa de billar.
Alberto: ¿Cuándo vuelves?
Don Julio: En julio creo, te vas a tener que preocupar de mi madre y también de Julio
Alberto: Está bien tu hijo Julio ¿Ah? ¡Muy bien!
Don Julio: Vamos (Van al salón de baile) ¿Qué le parece su fiesta Julio? ¿Sorprendido?
Julito: No papá
Don Julio: ¿Y por qué no baila?
Julito: Porque no me siento muy bien
Don Julio: Venga conmigo a tomarse un ferné con menta entonces
Aurelio: ¿Y usted no baila pue’ señorita?
Elisa: No, la niña está reservada pa’l señorito Julio, pero baile conmigo pue’ don Aurelio
Aurelio: No, no, no, necesito un coñac, ¡Mi hacienda por un coñac!
Aurelio: Don Julio García del Castaño ahora lo que falta es presentarle sus antepasados
(Se apagan las luces todos gritan)
Aurelio: Sólo un minuto, a ver sobrino venga conmigo, venga
Don Julio: ¡Pancho que pasa con la turbina!, ¡Pancho las luces hombre!
Aurelio: La familia… don Melchor Baltasar García del Castaño hermano de tu bisabuelo, luchó
en la guerra de la independencia ¡Saluda, saluda! Sobrino, tío Melchor te presento a tu sobrino
bisnieto el señorito Julio ¡Salud! (derrama la copa en la pintura) ¡Era buenazo para el trago!
(Aparecen Torres y una prostituta)
Torres: Y me dejaste solo… ¡Ven a bailar puta de mierda!
Prostituta: ¡Seré puta señor pero también soy mujer!
Aurelio: Venga, venga hija, cientos de años de respeto nos observan desde estos cuadros, de lo
alto de estos muros, miles de ojos nos ven
Escena: En el salón todos bailan y se encienden las luces.
Aurelio: ¡Filiberto, compórtate Filiberto! Bebedores, vividores, amantes de los placeres ¡Pero
respetables, sobre todo respetables!
Elisa: ¡Julito venga! Venga conmigo, vamos a ver porque no funciona este aparato ¿Ya? A ver
qué le pasa, ¿Qué disco podemos poner?
Prostituta: ¿Qué hace tan solito don Julio? (Se lo lleva a bailar)
Elisa: ¿Por qué no bailas?
Julito: Porque no sé bailar
Elisa: ¡Pero habérmelo dicho antes! ¡María, María, María! ¡Venga! ¡Venga a bailar con Julito
pue’ María! Ve que Julito no sabe bailar. Julito venga a bailar con María, acá detrás del biombo
no los verá nadie. Uno, dos, tres (Les marca el paso)
María: Así que no sabe bailar
Elisa: ¡Más cerquita! ¡Más cerquita María pue’! ¡Eso! 1-2-3, 1-2-3
Filiberto: (Bailando con Josefina) Julio esta mujer no sirve para nada ya (la empuja y ésta cae en
brazos de Don Julio)
Josefina: Que bueno bailar con un caballero don Julio
Torres: (Ebrio) ¡Alberto! Que gusto de encontrarlo
Alberto: Más o menos (bailando)
Torres: ¡Oiga! Supongo que usted va a apoyar mi candidatura
Alberto: ¡Oye Julio, oye!, ¿Vamos a apoyar la candidatura de este hombre?
(Don Julio hace un gesto con la mano)
Torres: Oye ¿Qué significa? ¡Tienes que apoyarme hombre! ¡Tienes que apoyarme!
Julio: Sí hombre, ¡Te vamos a apoyar!
Torres: ¡Hey! ¡Julito dice que me apoya aquí!
Alberto: ¡Está bien! ¡Está bien!
Elisa: Muy bien Julio mira (le indica la pareja de Julito y María bailando)
Torres: ¡Acá está Madame Buterfly!
Julito: ¿Usted vive con la señora?
María: Sí, pero también tengo mi casita, ¿Cuándo me va a ir a visitar?
Escena: Todos comienzan a jugar a la pinta, Julio y María corren al segundo piso y aparece una
monja y se esconden
María: ¿Quién es?
Julito: Es la monja que cuida a mi abuela
María: ¿Quién?
Julito: No, es que mi abuela está enferma y tiene unas monjas que la cuidan, se fue, ¡Vámonos!
María: ¿Ésta es tu pieza? (Lo besa)
María: ¿Qué le pasa?, No se me ponga nervioso
(En el patio)
Josefina: ¡Albertito venga conmigo, Albertito! ¿Quién es mi príncipe?
Alberto: ¡El pico!
(En la pieza)
María: No se preocupe, si a todos les pasa lo mismo la primera vez. Buenas noches
Escena: En la sala de billar los hombres conversan a la mañana siguiente
Alberto: ¡Profesores! Gente que trata de meterle cosas en la cabeza a uno cuando es niño y no
puede defenderse. Yo tuve uno y era un hijo de puta, perdón mijita es una manera de decir no
más. Decía ¡La letra con sangre entra! ¡Desgraciado! Me vengué a los 16 años, cuando me voy
encontrando al hijo de puta precisamente en una casa de puta, estaba tan borracho el carajo que
nunca supo quien fue el que le dio la tremenda pateadura, ¡Ay que tiempos…! En esa época era
capaz de levantar una vaca preñada. Después nos mandaron con Aurelio a Europa ¡Esos sí que
son prostíbulos!, y ¡Nada de putas!. ¡Damas! ¡Damas! Y no es por menospreciarla a usted
mijita… Ahh conocí una que se llamaba Anette ¡Una hembra!
Escena: En el pueblo algunos niños juegan y ven pasar a María
Niño 1: ¡Mira ahí viene María!
Niño2: ¿Y quién es María?
Niño1: Una que se acostó con el diablo ¡Una puta que se acostó con el diablo!
Niño 2: ¡Cómo se va a acostar con el diablo!
Niño1: ¡Ven, apúrate!
Niños: (Gritan) ¡María se acostó con el diablo, con el diablo se acostó!
Escena: Julito conversa con Manuel fuera del burdel
Julito: ¡Si no te vai atrever! ¡Te pago un 10!
Manuel: ¡Claro que me atrevo! Pero usted no me va a pagar
Julito: ¡Ni por el doble te atreveriai!
Manuel: ¿Ah no? Mire vamos
Manuel: (Cruza la reja) ¡Ya, ya! ¡Pague, pague!
Julito: ¡Si te voy a pagar!
Manuel: ¡No, no! ¡Altiro no más!
Julito: ¡Desconfiado!
Elisa: ¿Dónde?
Manuel: Allá está
Elisa: ¡Julito venga no tenga miedo, venga con nosotras! ¡De tan lejos!, que bueno que se tomó la
molestia de venir, a ver, venga conmigo
Manuel: Chao
Julito: ¡Manuel!
Escena: Julito y Elisa entran a la casa
Elisa: Déjelo, no se preocupe debe haber ido a cuidar los caballos, pase. Estoy tan chascona, es
que es muy temprano todavía. Venga, venga, por aquí está el salón, está todo desordenado, es que
las niñas se levantan tan tarde. Venga, pero que buen mozo y grande está usted. ¿Ah que no sabe
quién ha preguntado mucho por usted?
Raimundo: ¡Apúrense chiquillas que llegó visita!
Elisa: ¡Qué visita, no seas tonto Raimundo! Si este Julito, es el hijo de don Julio
Raimundo: ¡Señorito Julio!, ¡Y yo que tenía tantos deseos de conocerlo!
Elisa: Éste es Raimundo el mejor arpés de la zona
Raimundo: Mucho gusto Julito
Elisa: Oye, ¿Por qué no tocas una pieza en el arpa? ¡Anda a tocar!
Raimundo: Para mí será un placer pue’
Escena: Elisa y Julito entran a la pieza de la regenta, donde Julito esperará a María
Elisa: Venga, en mi pieza estaremos mucho más cómodos, venga. No le he dicho quien ha
preguntado tanto por usted. María pue’ si usted la conoce. ¡Ay yo la quiero como si fuera una
hija! Ha sufrido tanto la pobrecita, siéntese Julito. ¿Quiere servirse alguna cosita?
Julito: No, gracias
Elisa: ¿Nada? Bueno, espéreme un segundito yo ya vuelvo ¿Ya?
María: Buenos días señorito Julio
Julito: Hola María saliste bien en la foto
María: Gracias, creí que no iba a volver
Julito: ¿Por qué?
María: Estuvo bien bonita su fiesta de cumpleaños
Julito: Fue idea de mi papá
María. Pero parece que le quedó gustando
Julito: ¿Qué cosa?
María: Jugar a la pinta pue’. Oiga, porque dejó el sombrero arriba de la cama ¿No sabe que trae
mala suerte?
Julito: Perdona no tenía idea
María: ¡Chita que es importante usted! Misia Elisa nos prestó su cama y eso no lo hace con nadie
Julito: No podemos ir a otra parte
María. ¿Por qué? ¿No está contento aquí?
(Julito indica la mesa)
María: ¡Ah la virgen! No se me vaya a poner nervioso de nuevo
Julito: ¿Por qué me voy a poner nervioso? ¿De qué te ríes?
María: ¿Qué hacía detrás de los matorrales con los pantalones puestos?
Julito: ¡Yo me saco los pantalones delante de usted no mas po’ mijita!
María: ¿Ah sí? ¿Y su papito le dio suficiente plata pa’que se los baje? Porque yo cobro
(Le pasa dinero y María se desnuda y se acuesta en la cama)
María: ¡A sus órdenes caballero!
(Julito le quita el sombrero y se va)
María: ¡Sí se va a ir así llévese su plata por lo menos!
Escena: Doña Elisa trata de retener a Julito y luego entra a la pieza a pedirle explicaciones a
María
Elisa: ¿Qué pasó Julito? Espere un momentito ¡Raimundo toca una pieza mas bonita! Si no le
gusta la María tengo otras niñas
Elisa: ¿Qué pasó?
María: ¡Qué sé yo lo que pasó!
Elisa: ¿Cómo no va a saber lo que pasó? La primera obligación de una mujer es saber sujetar a un
hombre
María: ¡A un mocoso querrá decir!
Elisa: Bueno, si es un mocoso es mucho mas fácil pue’ niña ¡Mucho más fácil todavía! o ¿No
comprendes lo que significa pa’ nosotras el señorito Julio?
María: Si es por la plata ahí la dejó
Escena: Manuel y Julito persiguen a María en el río
Manuel: ¿Ésa es María?
Julito: Ya la viste, ¡Vamos!
Manuel: ¿Y pa’ qué nos vamos a ir? ¡Sigámosla mejor!
Manuel: ¡Síguela po’! (se queda) ¡Anda no seai cobarde, síguela oh!
Julito: ¡Espera!
Manuel: Chao
Escena: Julito corre cerro abajo e intenta hablar con María siguiéndola hasta su casa
Julito: ¡María, espera, yo te ayudo! ¡Oye María espera! No tengas miedo soy yo ¡Oye escucha!
¡Soy yo Julio!
María: ¡Peor todavía!
Julito: ¿Cómo que peor todavía?
María: ¡Váyase!
Julito: Oye ábreme la puerta ¡Si no la abres te la voy a echar abajo!
María: ¡Ni se atreva porque lo mato! ¿Me oyó?
Julito: Oye no te enojes, si era una broma
(Pasa un rato)
Julito: ¡Bah! ¿No me habías invitado a tu casa? ¿Y por qué me maltratas ahora?
María: Oiga yo ya he tenido bastantes problemas por culpa suya, así que mejor se va y me deja
tranquila ¿Por qué me molesta? ¡Váyase!
Julito: Es que te venía a pedir perdón
María: ¡Qué me va a pedir perdón usted a mí!
Julito: ¡En serio!
María: ¡A ver diga!
Julito: ¡Te venía a pedir perdón!
María: ¡Más fuerte!
Julito: ¡Te venía a pedir perdón!
María: ¡Grítelo ahora!
Julito: ¡Te venía a pedir perdón!
María: ¿Por qué?
Julito: ¡Por qué eres muy linda!
María: ¡Schh! ¡Qué lo pueden oír!
Julito: ¡Eres muy linda!
María: ¡Cállese!
Julito: Si no me abres la puerta voy a gritar de nuevo ¡A la una, a las dos y a las tres!
María: ¿Se va portar bien?
Julito: ¡A ha’!
María: ¡Se trancó! ¡Empuje usted de afuera Julito!
Julito: (Aparece por la ventana) Le quedó gustando María
María ¿Qué me quedó gustando?
Julito Gritar todo lo que grite. Linda tu casa ¿Qué haces tú aquí?
María: Dormir
Julito: Durmamos entonces
María: ¡Schh!
Julito: ¿Qué pasa?
María: No ve que esta cantando el tue-tue. Martes mañana, martes toda la semana
Julito: ¿Todavía crees en esas cosas?
María: ¿De qué se ríe?
Julito: De nada
María: Usted vino a decirme algo ¿Por qué no me lo dice?
Julito: ¿Quieres acostarte conmigo María?
Escena: María en su casa acostada con Julito
María: Que salga el malo pa’ que entre el bueno, don Pascual y su lucero, ya pue’
¿Ve cómo no está quedando nada de aire?
Julito: Sí, ahí no me queda na’ pero acá mas abajo ¡Me duele tanto!
María: ¡Oiga no ve que tengo q ir a trabajar pue’!
Julito: Un poco más por favor
María: ¡Pero si ahí ya le hice! Bueno, la última vez
Julito: Ya
María: ¿No le estará haciendo mal tanto ejercicio?
Julito: Eso es lo que me hace mal pasar todo el día arriba de un caballo
María: Claro, montar po’ eso es lo que le digo
Julito: ¡Un poquito más abajito!
María: ¡Pobrecito! ¿Le duele mucho? Yo le voy a sacar todo el aire malo enfermito de los
riñones
Escena: Aparecen Elisa y Raimundo afuera de la casa de María, Julito huye.
Elisa: ¡Mariíta, María!
Raimundo: Parece que hay luz en la cabaña señora (Entra) ¡Ay Mariíta por Dios! Menos mal que
está usted aquí, pensé que había vuelto el diablo
María: ¿Ah si? Mejor déjame sola Raimundo
Elisa: ¡Vístete, vamos a la casa! Tengo que hablar contigo
María: ¡Ésta es mi casa señora!
Elisa: Ésta es la casa de un contrabandista, no es tu casa. ¡Vístete mierda! ¿Con quién estabas?
María: Eso a usted no le importa
Raimundo: ¡Ya po’ Mariíta vístase de una vez!
Elisa: Sí po’ tengo derecho a saberlo por último si esta desgraciada pensaba instalarse por cuenta
propia debió habérmelo dicho
María: ¡Pa’ que sepa yo nunca le he cobrado nada!
Elisa: Por amor entonces ¿Qué te parece Raimundo? Una puta sentimental ¡A lo mejor tai
pensando en casarte huevona!
María: Yo no me voy a casar señora
Raimundo: Dígale con quien estaba Mariíta, si no se lo digo yo
Escena: María llega al burdel con Doña Elisa
Alicia: ¡Ay María por fin llegaste mijita! Pasa pa’ dentro, ven a tomarte un tecito caliente
María: ¡Déjenme sola!
Elisa: ¡Ya pue’ déjenla sola! Que viene nerviosa la niña, está toda amurrada
Josefina: ¿Qué pasó señora? ¡Por Dios!
Elisa: Nada, no tiene importancia. ¡Oye sácame a ese borracho que hay ahí!
Josefina: ¡Cómo lo voy a sacar si es cliente mío!
Elisa: Bueno porque yo te lo mando, por eso lo sacas.
Josefina ¿Cómo es la cuestión?
Elisa: No te me vengas a votar a amurrada tu también ahora ¡Qué no te lo aguanto!
Josefina: ¿Y por qué tengo que estar aguantando sus preferencias yo señora?
Elisa: Por la razón de que la María es joven y tú ya eres vieja en este oficio
Josefina: Vieja en el oficio, vieja de mierda conchadetumadre, serai vo’ vieja culiá (Se va al
salón)
Josefina: Don Juanito vamos a tener que cerrar fíjese, venga pa’ afuerita, venga
Juanito: ¡A mi nadie me echa de aquí!
Josefina: ¡Cómo lo voy a estar echando!
Juanito: Pa’ eso tengo plata
Josefina: ¿Tiene plata? Vuelva más tardecito y yo le abro, no ve que las chiquillas están muy
nerviosas oiga
Raimundo: Aquí está su chal
Elisa: Raimundo, anda a ver a esa niña que se ponga ropa seca si no se nos va a resfriar y ésta,
esta María que nunca dice las cosas claras, la reté justamente
Alicia: ¡Ay pobrecita! ¿Qué hizo?
Elisa: ¿Sabes con quién estaba?
Alicia: A ver cuénteme
Elisa: Con Julito
Raimundo: ¡Mariíta! ¿Puedo entrar? Mariíta ¿Me oye? ¡Señora Elisa! Parece que la María se va
de la casa
Juanito: Señora aquí atienden como la caca ¡Nadie me puede echar porque pa’ eso tengo plata!
Elisa: ¡María abre, abre la puerta! Si te reté es porque no me explicaste que estabas con el
señorito Julio, no seas tonta ¿Qué estás haciendo?
María: ¡Me voy!
Elisa: ¡Abre o mando a echar la puerta abajo!
María: ¡Haga lo que quiera!
Elisa: ¡Claro que hago lo que quiero pa’ eso estoy en mi casa!
María: ¡Váyase a la cresta!
Elisa: ¡A esta yegua yo la mato, la mato!
Josefina: Déjeme a mí ¡María, María! No seai lesa, no deberiai contestarle así a la señora, piensa
todo lo que le debes, María ¡Imagínate!
Juanito: Yo tengo plata
Josefina: Imagínate a lo mejor hasta te podrías casar con don Julito
Elisa: ¡Cómo se va a casar no le digas huevás! ¡Cómo se va a casar con una puta!
María: ¡Me voy! Quédese con todo el resto
Elisa: ¡Tú te quedas aquí! Me debes mucho a mí y ahora que me puedes empezar a pagar te
piensas mandar a cambiar. ¡Ya mierda se acabaron las contemplaciones! ¡Hasta cuando voy a
aguantar! Si atraviesas esa puerta te mando presa y sabes que puedo hacerlo
Escena: Prostitutas atienden a clientes en el burdel. Cantan y bailan cueca
Filiberto: Y lo peor es que somos mentirosos y nos lo creemos
Alberto: ¿Y por qué mentirosos? Éste es un país con muchas posibilidades
Filiberto: ¡Éste es un país angosto hombre! No tiene más de 200 metros
Alberto: Éste es un país rico y nosotros vamos a hacer que se haga en el futuro una potencia pue’
hombre, porque en este país no hay indios
Filiberto: ¿No hay indios? (Ríe) ¿No hay indios? Mírale la cara (apuntando a doña Elisa)
Alberto: ¿Cómo mírale la cara? ¡Que india! Este es un rostro europeo ¿No cierto mijita?
Aurelio: No, Alberto tiene razón, cuando nuestros descendientes nos recuerden ellos van a decir:
¡Ellos fueron los forjadores de esta gran nación!
Alberto: ¡Los ingleses de Sudamérica pues hombre!
Filiberto: Otro mito Alberto, otro mito
Escena: Julio llega al burdel y María le abre la puerta
María: Pase
Julito: Te estuve esperando harto rato en la casa ¿Por qué no fuiste?
María: No puedo tener tanto rato abierta la puerta ¿Va a pasar o no? ¿Va a pasar? ¿Trajo plata?
Julito: ¿Qué te pasa?
María: Bueno, ¿Va a entrar o no va a entrar?
Julito: No
María: Buenas noches entonces (cierra la puerta)
Escena: Los tíos de Julito discuten en el salón del burdel
Filiberto: ¿Cómo que no es chileno? ¡Mira como canta la cueca!
Aurelio: No hay ningún chileno que sea marica
Alberto: ¡Cómo se te ocurre traerte las copas de Julio Elisa!
Elisa: (borracha) No me di cuenta. ¡María, María! ¡Tráete otra ponchera!
Alberto: Lo que pasa es que tú estás muy metalizada, eso es lo que pasa
María: ¡Margarita, una ponchera llena!
Escena: Julito intenta hablar de nuevo con María y se mete a la casa
Julito: María tengo que hablar contigo
María: Pase entonces
Julito: ¿No podemos hablar en una de las piezas?
María: ¿Le tiene miedo a sus tíos?
Julito: ¿Por qué le voy a tener miedo a mis tíos?
María: Ah ¿No les tiene miedo? ¡Venga conmigo!
Escena: María y Julito entran al salón
Alberto: ¡Miren quién viene aquí! ¡Hombre venga! Yo le voy a convidar un trago a mi ahijado
Elisa: Es que una quiere lo mejor para su hija po’ María, lo mejor del mundo
María: ¡Yo no soy su hija pue’!
Filiberto: ¿Qué está haciendo aquí po’ Julito?
Julito: Lo mismo que usted pue’ don Filiberto
Escena: Doña Elisa en notorio estado de ebriedad conversa con algunas de sus pupilas
Elisa: Ella despertó mi amor maternal, solita estaba cuando la conocí, ¡15 años tenía, 15! como
un cactus, solita en el mundo como un cactus, la pobrecita, tan solita
Alberto: ¡Metalizada!
Elisa: ¿Y sabes lo que decían? ¿Sabes lo que decían de la niña esos desgraciados? ¡Que se
acostaba con el diablo decían!
Escena: Julio y María conversan acostados en una habitación sobre la vida de María antes de
entrar al burdel
María: Todo negro
Julito: Y después te fuiste a vivir con él a la casita
María: Hasta que se fue y no volvió más
Julito: ¿Y si no te gustaba? ¿Por qué no te arrancaste?
María: ¿Adónde?
Julito: No sé, a cualquier parte
María: Habría sido lo mismo
Julito: ¿Por qué?
María: ¡Por qué yo nací así po’! Así como usted nació García del Castaño
(Al día siguiente Julito se va y deja dinero y un rosario en el velador de María)
Escena: La abuela de Julito fallece y María lo espera después del funeral
Julito: Hola María ¿Qué viniste a hacer?
María: Sabía que lo iba a encontrar aquí po’
Julito: ¿Para qué?
María: Anteanoche me dejó plata de más y se le quedó su rosario
Julito: Esa plata es para ti, es mi regalo. Bueno yo me tengo que ir, así que mañana seguimos
hablando
María: Si quiere verme de nuevo tiene que llevarse todas esas cosas
Julito: ¿Ya te enojaste?, ¿Sabes lo que podrías hacer con esta plata? Podrías dejar de trabajar
María: ¿Ah sí?
Julito: Sí, yo te puedo mantener
María: ¿Con qué? ¿Con la plata de su papito?
Julito: Claro, aquí tengo las llaves de la caja fuerte te la puedo mostrar
María: ¿Quién le metió esas cosas en la cabeza? ¿Misia Elisa?
Julito: ¿Te imaginas? Nos podríamos ir a vivir juntos a un lugar
María: ¡No sea imbécil!
Julito: ¡No seas tonta!
María: ¡Haga lo que quiera con sus cosas!
Julito: ¡Oye! pero ¡Espera María!, ¡Cómo se te ocurre! me echaste a perder mi sombrero nuevo,
bueno ¿Vas a querer la plata? Si no la dejo acá no más
María: Haga lo que quiera con su plata, pa’ eso es suya
Julito: Bueno, entonces la tiro al río ¡Allá va, allá va! Bueno ahora me voy a tirar yo, me voy a
tirar yo, en serio, bueno ¡Allá va el rosario entonces!
María: ¡No, el rosario no! ¡Hasta cuando por la cresta! ¡Mocoso de mierda!
Julito: ¿Ah si que mocoso de mierda ah? Esta noche vai a mi casa ¡A las 8 te mando a buscar!
María: ¡Váyase a la cresta!
Escena: María acude a la Iglesia para hablar con el padre
Padre: Supongo que no recuerdas hace cuánto tiempo no te confiesas
María: No padre
Padre: Tenías 9 años, el día anterior, tus padres te habían arrojado de tu casa. Has de saber que
yo nunca aprobé esa decisión. Ahora has de pensar que tu regreso a la fe es muy bien recibido por
Jesús, nuestro Dios, él se alegra mucho más por un pecador arrepentido que por 100 justos que
entran por la puerta de los cielos, bien hija mía ¿Cuáles son tus pecados?
María: La verdad padre…
Padre: No necesitas decir aquellos que ya todo el mundo conoce
María: La verdad padre, es que no he venido a confesarme, padre
Padre ¿Y entonces para que me has hecho venir hasta aquí? Tienes que saber que es muy grave
burlarse de un ministro de la iglesia
María: No se enoje padre, es que necesitaba hablar con usted a solas
Padre: Tú dirás
María: Yo sé que usted puede hacerme un favor, puede entregarle esto a su dueño (le pasa el
rosario) Es por el bien de un muchacho padre
Escena: María y Elisa discuten en el burdel
Elisa: ¡Ah si que no vas a ir!
María: ¡No!
Elisa: (la golpea) ¡Claro que vas a ir! No voy a perder el negocio por los caprichos de una infeliz
¡Ya vistan a esta mierda!
Alicia: Deja ponerte el vestido
Escena: María y Julio se encuentran en la hacienda de los García del Castaño
Julito: (le pasa una copa a María). ¡Salud! ¿Quien te pego ahí?
(María calla y luego bailan)
Escena: Julio va al burdel porque le avisan que María lo necesita
Alicia: Señora Elisa ahí vienen ¿Les abro?
Elisa: ¡No, ándate, déjame sola! Venga Julito, sígame
Julito: ¿Qué pasa?
Elisa: Acérquese (destapa el agujero de la pared) Perdone don Julito usted sabe quien manda
Julito: (Ve a María y a su padre en la cama) ¡Suéltame!
Elisa: ¡Espere Julito, espere! (se pone a llorar)
Julio: ¡Julio no te vayas! ¡Ésta es la realidad!
III-GUIÓN “LOS AGENTES DE LA KGB TAMBIÉN SE ENAMORAN”
Escena: Paola acaricia a su gato, mientras su novio la insta a que se vaya a trabajar.
Paola: Escúchame Nerón, déjate de leseras y de mañas, te vas a tomar toda la leche.
Novio: ¿vas a llegar tarde de nuevo?
Paola: Sí. Yo creo que sí… (Luego se dirige al gato) Sí, porque la leche tiene minerales y
proteínas que el organismo necesita.
Escena: Las prostitutas se arreglan para recibir a sus clientes .Mientras en la cocina su “regenta”
las ordena a alistarse.
Regenta: ¡Niñitas llegaron los clientes!
Prostituta 1: ¿Y pa’ qué vamos a ir todas? Si sabemos perfectamente para quien es la pega
Regenta: Ya pues, déjense de flojear. ¡Apúrense!
Prostituta1: Ya po’, manso trabajo…Si ya no se la puede…
Regenta: Dice que se compró un spray fenomenal y quedó como un toro.
Escena: Cada una de las prostitutas se presenta frente al cliente.
Romina: Hola ¿Cómo estás?... me llamo Romina.
Katty: Hola ¿Cómo estás? Me llamo Katty
Francesca: hola…soy Francesca.
Escena: Katty y Paola conversan acerca de un dinero.
Katty: ¿Y bueno conseguiste la plata?
Paola: ¿De adónde voy a conseguir la plata?
Katty: Bueno, pero dile a don Pedro que te dé una prórroga
Regenta: ¡Francesca…Francesca!
Escena: Paola va a buscar al cliente a la sala donde él la espera.
Paola: Vamos mi amor…
Don Pedro: Hola mi amor.
Paola: ¿Vamos?
(Don Pedro intenta tomar en brazos a Paola)
Paola: No sea impaciente, por favor…
Don Pedro: Y esto no es nada, ¡Estoy como toro mi amor….!
Escena: Pedro y Paola dialogan mientras se encuentran en la cama.
Paola: ¿Y cómo está mi torito?
Pedro: ¡Espere, espere! Todavía no hace efecto el spray.
Paola: Tal vez le deberíamos poner otro poco.
Pedro: ¡Pagué 50 mil por el…! Así que tendrá que hacer efecto no más…
Paola: (se ríe)…Pa’ mí que te estafaron…
Pedro: ¡Mire, mire! (Mientras se aplica el producto en la mano). Yo estoy relajado, ve. Mira,
que yo no hago nada. (El dedo se comienza a erguir)
Paola: ¡Uy, mi amor! ¡Qué lindo su dedito! Ay, yo quería pedirle un plazo para pagarle esa
platita que le debo.
Pedro: No me moleste ahora, me está desconcentrando. ¡Mira parece que está haciendo efecto!
Paola: ¡Ay, una semanita no más…! Así yo alcanzo a pagarles a todos los maestros y ahí
quedamos todos contentos.
Pedro: ¡Ay, ya, ya…!
Paola: ¡Sí, sí! ¡Ay mi amor, yo sabía que podía contar con usted!
Pedro: ¡No, no! Está haciendo efecto el spray.
Escena: Diego entra al cuarto donde se encuentra Paola junto a Don Pedro, su cliente
Regenta: Don Pedro no se preocupe, mil perdones, hay gente tan mal educada. Esta es una casa
decente y si no se va voy a llamar a los carabineros.
Paola: ¿Y tú que estás haciendo acá Diego?
Diego: ¡Y tú me preguntas que hago aquí! ¿Éste es tu trabajo? ¿Aquí te venías todas las tardes?
(Saca un arma) ¡Puta!
Paola: ¡Guarda eso huevón! No hagas el ridículo! ¡Suelta eso!
Escena: Paola se va de la casa que comparte junto a su novio, Diego.
Diego: ¡Y yo que te creía todo! ¡Ingenuo, estúpido, idiota! “Ay, yo sueño con una academia de
música. Yo vivo por la música. Yo sueño con el mundo de los sonidos” Me imagino los soniditos
que te daría el viejo encima tuyo…
Paola: ¿Cómo has podido?...!Eres bien fresco! ¿Con qué plata se come aquí? ¡Cuándo has
trabajado un día! ¡Cuando has traído un peso a esta casa! ¿Tú creis que me gusta mucho esa
casa?....Esa casa asquerosa… ¡Yo no soy puta! Yo necesito la plata para salir de esta mierda .A
veces me tengo que tirar hasta 5 viejos en un día.
Diego: ¿Cinco tipos al día? ¡Puta! ¡Ándate de mi casa! ¡Ándate de mi casa antes que te mate! Y
llévate a tu gato piojento…llévatelo.
Escena: Paola y Diego salen de la casa que ambos compartían discutiendo
Diego: ¡Paola, por favor, no te vayas!...
Paola: ¡Y tú ándate a la chucha!
Escena: Paola habla desde un teléfono público con una amiga, para conseguir donde vivir…
Paola: Sí, si yo estoy súper, súper bien…sí .me ha ido la raja. ¡Oye tú sabis de alguien que
arriende un departamento o una pieza?...En serio… ¿Y cuánto cobra?...! ¡Tanto! …y que esa
hueona se volvió loca…ya Verito, chao.
Escena: Paola sentada en el piso bebiendo vino junto a su gato.
Paola: No, si no nos vamos a cortar las venas…saco hueas…pa que querís tener una academia
de música…hueón…como si uno no tuviera derecho a tener sus ilusiones.
Escena: Paola observa desde su balcón como dos hombres llegan al hotel de enfrente
Paola: No importa Nerón, algún día nosotros también vamos a tener plata y vamos a viajar
Escena: Misha, junto a su amigo, llegan a la casa que supuestamente fue adquirida por la URSS,
en la década del 70.Lo que no saben es que ahora es una casa de masaje.
Paola: Yo conozco a esos tipos, están alojando en el “Crown plaza”
Escena: Misha junto a Morflot tocan el timbre de la casa.
Regenta: Buenos días, adelante ¡Niñitas!....Tomen asiento…
Prostituta 1: Hola, ¿Cómo están? ¿Me llamo Katty.
Prostituta 2: Hola, yo soy Cinthia.
Prostituta 3: Hola ¿Cómo están? …me llamo Romina
Prostituta 4: Hola, soy Francesca.
Prostituta 5: Hola, soy Claudia.
Regenta: ¿Cuál les gustó?...ninguna…yo también presto servicios…
Mmm, Catalina y Francesca.
Misha: Señora… ¿Qué es esta casa?
Regenta: Salón de masajes, por supuesto…
Escena: Misha pasa al cuarto con Paola
Paola: Ah ¿No te vai a sacar los pantalones?
Misha: ¿Es necesario?
Paola: ¡Qué peludo!¿Todos los rusos son así?...acuéstate…a mí me da lo mismo, lo único que te
digo que con o sin pantalones el precio es igual.
Misha: A mí no me gusta mucho el masaje. Mi madre mucho gusta, yo no.
Paola: ¿Y a tu mujer le gusta el masaje?
Misha: Yo no casado.
Paola: ¡Soltero y con plata!
Misha ¿A por qué? ¿Tú crees que yo con plata?
Paola: Por que estás alojado en el Crown Plaza y dicen que cuando alguien está alojado en el
Crown Plaza es millonario o espía.
Misha: Yo no millonario.
Paola: ¿Por qué no te das vuelta?...pero no, ¿Qué es lo que haces?... !De espalda!
Debe ser rico tener plata, seguramente usted viaja mucho ¿O no?
Misha: Sí.
Paola: ¿Y siempre con su amigo?
Misha: No, solo.
Paola: ¿Y cómo solo también?...Uy, pobrecito. ¿Por qué no me invita a comer?
Yo hoy tengo una tarde libre.¿Quiere que coma con usted?
Misha: Obvio.
Paola: Ah ya, gracias por la invitación. Pero a usted le gusta comer en lugares caros. Yo conozco
uno bastante bueno, “El Baltazar”.Claro, que le va a salir bastante caro, como 300 dólares.
Misha: No, no importa.
Paola: A que bueno. ¿Nos juntamos como a las 6? Yo me llamo Francesca ¿Y tú?
Misha: Anatore.
Paola: Mira Anatore, se me ocurre una idea. Porque no mejor paseamos por la ciudad. Yo podría
mostrarte los lugares más interesantes, así nos ahorramos los 300 dólares y tú me los prestas a mí.
Por que fíjate que mi cajero automático me tragó la tarjeta y yo necesito la plata por que estoy
construyendo una academia de música.
Misha : A tú música…
Paola: No .Productora musical, productora de músicos. Yo no me dedico a esto, yo no hago
masajes lo que pasa es que justo una amiga mía se enfermó y yo vine aquí a reemplazarla y justo
me encontré contigo ¡Qué suerte! Mira que suerte encontrarme contigo ¿Tienes la plata
aquí?...en este bolsillo ¿En el otro?. Te juro que en tres días te la devuelvo.
Misha: Trescientos…
Paola: Seguro que no quiere sacarse los pantalones.
Misha: ¿Para qué?
Paola: Ah, bueno así que usted no me debe nada, el masaje es mi regalo para usted.
Justo 300 que suerte… ¿Te puedo dar un beso? (se besan)
Paola: No, en esta casa no se pueden hacer esas cosas, esta es una casa decente, no una casa
cualquiera.
Paola: ¿Yo te gusté?...tú también me gustaste. Entonces nos juntamos a las 6:00 PM
Escena: Paola va a devolver los 300 dólares que le debía a don Pedro.
Paola: Permiso…
Pedro: ¿Cómo se te ocurre entrar sin golpear? Estoy ocupado.
Paola: Discúlpame…acá está tu plata.
Pedro: ¿Y cómo has estado?
Paola: Bien, bien…
Pedro: ¿Y tu amiguito se calmó?...aquí hay 300 ¿Y los intereses?
Paola: Oye, pero no tengo más plata…
Pedro: Mijita, vamos a tener que ver, cómo me va a pagar.
Paola: ¡No te atrevas!
Amigo de Pedro: Me hacís un masajito y quedamos bien.
Paola: ¿A ti? ¡Qué asco…!
Amigo de Pedro: Mmm, que puta más regodeona…
Paola: (Se acerca al hombre y le pega una cachetada)...! Puta será tu abuela conchetumadre!...y
vos que te metís viejo reculiao. (Golpean a Paola)
Escena: Misha llega al hotel y se encuentra con una fiesta.
Claudia: ¡Ahh!, Rusito venga para acá que le voy a mostrar algo.
Morflot: Estuvimos en Valparaíso. ¡Una maravilla! ¡Ven acá!
Misha: No, no puedo ¿Me puedes prestar dinero?
Morflot: Por supuesto. Lo que quieras.
Misha: ¿Quién es el que está roncando?
Morflot: ¡Sigue vivo! Es el camarero que llenó la tina de champagne.
Misha: ¿Me darás el dinero?
Morflot: ¡No escaparás! ¡Chicas agárrenlo!
Escena: Misha y Morflot se disponen a negociar el esperma de chivato con la regenta de la casa
de masajes.
Regenta: ¡Qué lastima más grande! Justamente Francesca está libre hoy día fíjese. Pero ¿Podría
ser la Verónica?
Morflot: No Verónica…Thank you.
Regenta: ¿Quiere ir a la playa?
Morflot: No playa…business.
Misha: Es un asunto delicado. Morflot, quiere recibir su casa ¿Si?
Regenta: ¿Morflot? ¿Morflot?
Misha: Él Morflot
Morflot: ¡Yo, yo Morflot!
Regenta: ¿Para qué quiere la casa?
Misha: Un momento, él es el dueño de la casa y quiere venderla ¿Entiendes?
Regenta: ¿Quién es el dueño de la casa?
Misha: Morflot, él.
Regenta: El señor Morflot, es muy buena persona. Pero resulta, que la dueña de casa soy yo.
¡Ésta es mi casa! Por si no quieres creer aquí tengo un contrato firmado por 5 años Miren véanlo.
Claudia: ¿qué quiere?
Regenta: El señor Morflot, tan simpático, tan buena persona. Mire con lo que lo quieren las
niñitas y lo que nos vienen hacer. Nos quiere quitar la casa, con lo malo que está el negocio.
Por que son los jóvenes, los que tienen energía pero no tienen dinero, tienen que juntar la plata
para venir una vez al mes. Los que tienen plata son los viejos que tienen que juntar plata para
venir una vez al mes.
Potencia si, Money no.
Money no, potencia si.
Escena: Las prostitutas enfrentan a Misha con Morflot, defendiendo la casa.
Claudia: !¿ Y el masaje que te hice?! Yo pensé que eras una buena persona ¿Me juraste o no me
juraste que jamás en tu vida habiai tenido una mujer como yo?
Regenta: ¡Tranquila!
Misha: ¿Quién es Trujillo?
Regenta: Ahí dice po.
Misha: ¡Esto parece una casa de…! Vamonos de aquí, Edik.
Morflot: Yo que me gasté 120.000 en ustedes.
Escena: Paola es maniatada dentro de su auto por su ex novio diego.
Diego: ¿Qué te pasó en el ojo?
Paola: No nada, es que anoche me levanté en la oscuridad y me golpee con el armario.
Diego: Pobrecita se golpeo en el armario…sano, sano, potito de rana.
Paola: Lo malo es que voy a tener que ir a trabajar con esto hoy día.
Diego: ¿Qué todavía trabajas en eso? !Puta!
Paola: ¿Bueno? ¿No habías venido a pedirme perdón?
Diego: ¿Yo pedirle perdón a una puta?... que me metan a la cárcel por matarte con estas manos.
Paola: ¡Ya! ¡Sale con tus amenazas! Si no has hecho nada bien, quien te cree…
Escena: Paola lleva a Misha a su academia de música.
Paola: Ve éste es mi sueño. Esta sería la parte más importante de la casa. Aquí pondríamos un
piano y unas mesitas para que la gente tome café. Incluso ya vi unas mesas preciosas.
En el segundo piso quiero poner un archivo. Un archivo de partituras.
Misha: ¿Tu madre música?
Paola: No, no .Pero era de muy buena familia. Era muy culta, tocaba el piano y el arpa. ¿Conoce
el arpa?
Misha: Yo toco guitarra.
Paola: Ahh guitarra. Pucha que pena no haber tenido ningún instrumento aquí, podríamos haber
tocado algo.
Misha: Una gran mujer tú, música, constructora, masajista.
Paola: Masajista no, eso era un reemplazo.
Escena: Diego irrumpe en una reunión que sostenía Misha, Morflot y Pedro.
Diego: He venido a pedirle explicaciones. Un momento, primero tengo que darle una disculpa a
este señor ruso. Usted tenía toda la razón me he portado como un miserable, como un canalla,
haberle levantado la mano a una dama. Usted sí que es un verdadero hombre. Después de mi
muerte, cuide usted a Paola. Ella fue mi único amor.
Pero junto conmigo va a morir usted viejo verde. Te condeno a la muerte viejo cacho de paragua.
Paola: ¡Diego, suelta eso!
Diego: Tú siempre has dicho que soy un incapaz, ahora vas a ver…
Paola: ¡Diego, no, no! ¡No hagas leseras!
Diego: Paola no te metas en cosas de hombre, en cosas de mi incumbencia.
Escena: Paola , Diego ,Morflot y Misha ,se encuentran reflexionando en una banca
Paola: Ése es un viejo estafador que ha estado preso no sé cuantas veces por cheque sin fondo.
Morflot: ¿Y qué puedo hacer yo?, ¿Qué le digo a mis jefes?”Morflot” se ha quedado sin casa. No
me dejaran salir más al extranjero.
Paola: Seguro que ese viejo maricón me va a quitar la academia.
Diego: Por primera vez iba hacer algo importante y tú no me dejaste.
Misha: ¡Déjense de lloriqueos! Todos les saldrá bien. Tendrás tu academia, tú pagarás tiros y tú
tendrás tu casa. Por que se me acaba de ocurrir una idea genial.
Escena: Misha entra a un cuarto donde está Paola en la casa de masajes
Paola: Ya entendiste ¡Soy una puta!. Una simple puta que sueña con tener una academia de
música ¿Qué ridículo no? …. ¿Por qué no te ríes?.... y no creas que me olvidé de tus 300 dólares,
te los voy a pagar. ¿Quieres que me desvista?...puede servir en parte de pago.
Paola: Me llamo Paola, señor Anatore.
Misha: ¿Por qué tú hablas así?
Paola: Disculpe yo me pongo terrible y usted no se lo merece. Usted ha sido tan bueno, tan
bondadoso, tan fuerte. En cambio yo desde que murió mi mamá todo me sale mal. Tengo tan
mala pata.
Misha: Paola yo también mala pata, cuando murió mi padre…
Paola: Ay… no me venga con cuentos. Ahora me vas a decir que tú eres huérfano también. Si yo
no quiero que tú tengas lastima por mí, si yo voy a estar bien.
Yo voy a estar bien. Tengo que esperar que algo me pase. Ojalá que sea como la música, como
cuando uno canta esas canciones que siempre ha cantado dos veces. Entonces son distintas. Pero
mucho mejor. Porqué yo siempre tengo la impresión de que tu no entiendes…Va a tener que irse.
Tengo que ordenar, tengo que trabajar.
Misha: No es necesario….espera yo quiero…yo quiero explicar…
Paola; ¡No, no! Usted ha sido muy bueno conmigo….(Se besan) ya váyase…
Misha: Hoy en la plaza a las seis…
IV-HISTORIAS DE SEXO
Escena: Jorge bebe en una cantina mientras una mujer baila en el escenario.
Prostituta: Hola lolo. ¿Qué te vai a servir?
Jorge: Una piscola
Prostituta: ¿Y pa’ mí?
Jorge: ¿Cuánto sale eso?
Prostituta: 1.500
Jorge: Ya po’
Escena: Jorge bebe junto a la prostituta que lo atendió
Prostituta: ¿Sabis qué? Estai harto rico. ¿Te gustaría una francesa?
Jorge: Una francesa ¿Adónde? No, es broma… ¿Y cuanto me costaría?
Prostituta: 5 pesos
Jorge: Si los tuviera…pero me estoy tomando lo último que tenía.
Escena: Jorge conoce a la chica que hace un momento bailaba en el escenario
Jorge: Señorita…permítame decirle que es la bailarina más bella que he visto, como una estrella
de cine
Luz: ¿A sí? Gracias lolo. ¿Me puedo sentar?
Jorge: ¡Sí po!
Prostituta: ¡Oye flaca! ¡El lolo está conmigo!
Luz: Ya no
Prostituta: ¡Yegua culiá!
Luz: ¿Y cómo te llamai?
Jorge: Jorge ¿Y tú?
Luz: Luz. Dime Jorgito ¿ A ti te gustaría ir conmigo pa’ mi casa?
Jorge: Sí claro
Luz: ¿Y tenis plata?
Jorge: Sí .O sea, no acá pero no me demoro na’ en ir a buscar
Luz: Está complicado eso
Jorge: No, en serio, la plata no es problema. ¿Cuánto me cobrarías?
Luz: A vos lindura, 40 luquitas.
Jorge: Ya po. Voy a un cajero y vuelvo ¿Te parece? Me encantaría hacerte el amor o como se le
llame.
Luz: Sexo
Escena: Jorge regresa con el dinero para contratar a la prostituta
Luz: ¡Ohh!, tranquilo lolito
Jorge: Perdón, es que estoy un poco…
Escena: Jorge y Luz caminan hacia la casa donde tendrán el encuentro sexual.
Luz: ¿Así que eres poeta?
Jorge: No, estudio cine .Bueno casi. Y a veces escribo.
Luz: ¿Y sobre qué?
Jorge: De todo un poco, como acciones diarias que esconden algo, no tengo un discurso, sólo
escribo.
Luz: ya po… ¿Pero de qué?
Jorge: Bueno, no lo he pensado, pero trato de mantenerme libre de academia, pero creo sobre el
dolor
Luz: Ya dale otro más
Jorge: No pero en serio, como el dolo que escondemos detrás de la rutina, como un umbral, una
puerta vacía
Luz: No entiendo. O sea yo he sufrido harto y puta que he sufrido yo ¿Pero una puerta?
Jorge: Es una metáfora, me refiero a que luego de acciones básicas como comer, trabajar tiene
que haber algo más y ese punto sería la puerta y más allá nada o no sé la esperanza de algo. O no
sé yo cacho que te faltó una clase en el colegio o estoy paranoico
Luz: No. Sí te cacho, es como un dolor de amor.
Jorge: No necesariamente
Luz: Sí, fíjate. Por que cuando el día ha terminado llegai a la casa, te lavai la cara, los dientes,
toda la rutina y cuando llegai a la cama esta sola. Y yo sé lo que es estar sola. Entonces te dai
cuenta que la rutina está hecha. De ahí que yo me pongo así como triste. Si a mi también me
gustaría tener un hombre conmigo, a uno que yo quisiese.
Jorge: Oye ¿Sabis qué? Si seguimos hablando de esto se nos va morir la libido.
Luz: ¿La libido?
Jorge: Sí, es como el deseo sexual o algo así
Luz: No te preocupis, si además me gustai harto
Jorge: Y tú a mí
Escena: Jorge y Luz van llegando al departamento
Jorge: Oye a propósito de lo que estábamos hablando antes, me acordé de una película en que
hay una frase. Era un marciano que le decía a un doctor, le estaba contando sus penas o algo así.
La cuestión es que el marciano le decía: puedo entenderte pero no sentir lo mismo ¿Cachai?
Luz: ¿Sabis lo que decía mi tía de mi tío? Qué de tanto pensar fue que se tiró un tiro el viejo. Ten
cuidado no te vayai a volver loquito.
Escena: Jorge y Luz se encuentran en la cama
Luz: Eris como un niño triste. Bien dotado y todo, no me malentendai , pero como triste
Jorge: Estoy siempre triste cuando estoy contento
Luz.: Pesao…es que me da pena, si eris recién un lolo, con buena pinta, tenis plata, estai
estudiando ¿Qué huea te pasa?
Jorge: No lo sé. Me dejo afectar mucho por las cosas.
Luz: ¿Cosas como qué?
Jorge: Cosas…cosas como el egoísmo, la hipocresía, la falta de cuidado de los afectos, cosas
como esas y si además le agrego la de los dolores inventados. Filósofos culpaos… y ahí es donde
te queda la cagada. La angustia nihilista que pasa a ser alcohólica. ¿Hablo mucho?
Luz: Oye Jorgito y con tanto verso, tendrás una novia…
Jorge: Si tenía, pero ya no, se metió con otro
Luz: ¡Ohhh! bien puta la hueona (Ríe)
Jorge: (Ríe)
Escena: Jorge y Luz permanecen en la cama
Luz: Bueno él es el barman en un club que yo bailaba. No en el que nos conocimos. Sergio se
llama y me pidió hasta que nos casáramos.
Jorge: ¿Y?
Luz: Le dije que, lo iba a pensar…claro…claro que me quiero casar, él es el medio mino más
encima es un pan de Dios. Pero no sé po’…como que me complica un poco el hecho de ser
prostituta. Que después me lo eche en cara .Bueno, si no resulta, mala cueva no más.
Escena: La despedida
Jorge: Fue bueno conocerte
Luz: Lo mismo digo, chao
Jorge: Chao, cuídate.
V GUION “LOS DEBUTANTES”
Extracto del guión: Los debutantes
GUION LOS DEBUTANTES –
Escena: Cabaret donde trabaja Gracia .Acuden Silvio y su hermano menor, Víctor. Silvio se
acerca a Solange.
Silvio: ¡Ah mierda! ¡Hueón oh! ¡Tai listo!
Víctor: Pero espérate un poco po`
Silvio: Tranquilo, tranquilo… Hola (saluda a Solange)
Solange: Hola
Silvio: Mi hermano es el primerizo, está de cumpleaños
Solange: Así que estás de cumpleaños…
Víctor: Sí
Solange: (Indicándole a Silvio) Te lo voy a robar un ratito
Silvio: Trátamelo bien
Solange: No hay problema
Escena: En el segundo piso del cabaret, en un dormitorio.
Solange: ¿Cuántos cumpliste?
Víctor: Diecisiete
Solange: Pero si hasta la cara la tiene suavecita
Víctor: ¿Y tú? ¿Cuántos años tenìs?
Solange: ¡Uy! Eso no se pregunta mi amor
Víctor: Cuéntame no más, si no me importa…
Solange: Diecisiete
Víctor: (Risas) ..No te creo
Escena: Silvio llega a su casa después de su primer día de trabajo con don Pascual
Silvio: ¿Víctor?
Víctor: ¿Qué onda? ¿Cómo te fue?
Silvio: Bien pero tengo que volver a la noche
Víctor: ¿Oye qué te hizo hacer el viejo ese?
Silvio: Puta de todo hueon, hoy día fue una especie de tour eso sí. Cachai que don Pascual tiene
de todo, tiene películas, cine, cabaret, café, de todo
Víctor: Y esa pintita…matador
Silvio: ¡Sh! ¿Ta’ güeno el uniforme ah?
Víctor: ¿Oye y hay minitas allá?
Silvio: Tiene que haber po’… Si no hay minas, no hay pega po` amermelao’
Víctor: ¿Y cuándo le vai a traer una a tu hermanito?
Silvio: ¡¿Pa` qué, ah?! ¿Pa` que me dejis mal de nuevo? ¡Hueón si a vos no se te para!, ¡No se
te para maricón!
Víctor: ¿Oye Silvio? ¿Te acordai de una que bailaba con crema? Una bien bonita… ¿La viste o
no?
Silvio: No, no si hoy día anduve de arriba pa` bajo con el viejo… las putas llegan a la noche
Víctor: Pero ella baila po’no es puta
Silvio: Son todas putas hueón, bailan, putean, eso es lo que hacen , pa` eso les pagan
Víctor: Pero demás que algunas serán mas putas que otras po`
Silvio: Mmm ya se enamoró mi hermanito
Víctor: ¿Qué sabis vos hueón? Pinta de puta no tenía eso sí
Escena: En el cabaret de día, Víctor se escapa del colegio para ir a ver a Gracia
Víctor: Hola, ¿Está Karen?
Danilo: Me estai hueviando
Víctor: No, no… la que bailó el otro día ahí con espumita
Danilo: Y vos pa` que la querís
Víctor: Quería conversar con ella
Danilo: ¿Te estai pasando películas pendejo? ¿Ah?
Barman: No se llama Karen, ese es su nombre artístico, se llama Gracia
Víctor: ¿Y de día?
Barman: En el cine rock sí, dos cuadras más arriba
Víctor: Gracias…disculpa
Danilo: Camina no más ahueonao
Escena: Víctor va a buscar a Gracia a la boletería cine
Gracia: ¿Qué mirai?
Víctor: ¿Qué dan?
Gracia: Ésa. Vale luca
(Víctor paga y se va)
Escena: Boletería día siguiente
Víctor: Hola
Gracia: ¿Te conozco?
Víctor: No, pero estaba pensando que de repente podríamos ir a tomarnos un helado al centro
Gracia : No
Víctor: Un ratito po`
Gracia: No
Víctor: Un ratito po`
Gracia : Pa` qué
Víctor: No se po`, pa` que conversemos
Gracia: Tamos conversando
Víctor: No, estamos hablando, cuando nos estemos tomando el helado vamos a estar
conversando
Gracia: ¿Y tú pagai el helado?
Víctor: Obvio po’
Gracia: ¿Mmm?
Víctor: Quince minutos
Gracia: Güeno…En media hora salgo…pero no te pasis películas
Víctor: No, media hora
Gracia : Chao
Víctor: Chao
Escena: Tomándose el helado en el centro de Santiago
Víctor: ¿Oye y qué hacis cuando no estai trabajando?
Gracia: Duermo, veo tele…eso po`
Víctor: ¿Y tu pololo?
Gracia: ¡Soy preguntón!… Si te estoy molestando no más. Oye, cuéntame algo de ti
Víctor: Adivina algo po’
Gracia: ¿A ver? Tú no soy de Santiago …soy de provincia ..
(Risas)
Víctor: ¿Y por qué?
Gracia : No sé, tenis cara e’ güeno, ¿Soy del sur tú?
Víctor: De Temuco, de Padre las Casas. Hace como tres meses nos vinimos con mi hermano
Gracia: Harta lluvia en el sur
Víctor: Si po`
Gracia: Me carga la lluvia
Víctor: A mí me gusta
Gracia: A mí no, a mí me gusta el sol, las palmeras, la playa, así como Miami, así como
Arica…¿Conocis Arica?
Víctor: No
Gracia: Yo tampoco. ¿Se vinieron por la pega de tus viejos?
Víctor: No, éramos tres no más, nos vinimos cuando se murió la mamá
Gracia: Mi mamá también se murió, la echo de menos igual
Víctor: ¿Y tu papá?
Gracia: ¡Ah no sé!
En la oficina de don Pascual
Víctor: Hola
Gracia: ¿Qué estás haciendo acá? ¿Cómo entraste?
Víctor: Pregunté po`
Gracia: Tenis que irte…rápido, ¡Fuera, fuera!… ¿Sabis qué? Ándate porque puede llegar
mi jefe
Víctor: Pero juntémonos mañana po`
Gracia: No, mañana no puedo, tengo que hacer unas cosas
Víctor: Ya po`, yo te acompaño
Gracia: Ah que eris molestoso cabro de mierda
Víctor: Ya po` si te acompaño callaito, en serio, no te molesto, te lo juro
Al otro día en la micro
Gracia: ¿Así que de Osorno, ah?
Víctor: No, de Temuco, de Padre las casas
Gracia: Ah mira
Víctor: ¿Vámonos al norte?
Gracia: Si, claro
Víctor: No, en serio, hoy en la noche. A Arica , Iquique…donde querai
Gracia: Tú estai loco… No sé cómo te aguantaban tus pololas
Víctor: Es que yo nunca he pololeado po`, si tú eris mi primera polola
Gracia: Ah, o sea que ¿Estamos pololeando?
Víctor: Obvio
Gracia: Ay gracias por avisarme
Escena: Se bajan de la micro y se dirigen al jardín del hijo de Gracia, Rodrigo
Víctor: ¿Aquí?
Alicia: Hola soy Alicia, la tía nueva de los niños ¿Usted es la mamá de Rodrigo?
Gracia: No, no soy la mamá, vengo a pagar la mensualidad
Escena: En el departamento de Gracia
Gracia: Pasa… ¿Queris comer algo?
Víctor: Bueno
Gracia: Ya
(Víctor Se acerca a ella por la espalda y le da un beso en el cuello)
Gracia: ¡Epale!
Víctor: ¿Sabes por qué quiero llevarte a Arica?
Gracia: No sigai con eso, después vai a decir que me queris y cuando los niños tienen lo que
quieren después se aburren
Víctor: Sí, pero yo no me aburriría nunca
(Suena el teléfono)
Gracia: Espérame ¿Aló? Sí...no, está todo desordenado. ¿Eh? yo salgo mejor… no, no, yo salgo
mejor..sí , el rojito… ya chao
Víctor: ¿Tenis que salir?
Gracia: Sí
Víctor: Dile que no podis
Gracia: ¿Ah y por qué no? Ya Víctor yo voy a salir tu después sólo cerrai la puerta
¿Ya?
Víctor: Yo voy a salir cuando se me de la gana .¿Quién es?
Gracia: Ya otro día salimos
Víctor: ¿Es un cliente cierto? ¿No que hoy día era tu día libre, tu día de descanso, tu día de
hacer trámites? ¿No podis estar con el negocio cerrao’ un día? ¿Ah?
Gracia:¿ No me hueis ya?
Víctor: ¿Es el papá de tu hijo?
Gracia:¡ Imbécil !(le pega una cachetada)
Escena: En el auto Silvio y Víctor
Silvio: Oye negro sabis que me tengo que ir unos días
Víctor: ¿Adónde hueón?
Silvio: Don Pascual se va a ir a Miami y me pidió que le cuidara la casa
Víctor: Puta la raja po` hueón ¿Y tiene piscina y todo el hueveo o no?
Silvio: No pero sabis que no te puedo llevar hueón
Víctor: Pero puta, llévame po’
Silvio: No puedo hueón..Además no tengo tiempo pa’ andar preocupado por vos
Víctor: Pero ¿En que te voy a hueviar hueón? Te hago la cama, te lavo el auto
Silvio: No puedo, además la casa de don Pascual queda demasiado lejos de tu liceo po` mira yo
prefiero que te quedis cuidando la casa ¿Vale? Acá te voy a anotar la dirección de don Pascual y
mi celular, cualquier hueá me llamai ¿Vale?
Víctor: ¿Tu celular? ¿Y de cuando vos con celular? hueón cuico
Silvio: Con celular, auto, mansión y toda la hueá
Víctor: ¿Oye y por cuánto se va tu jefe?
Silvio: No sé, como una semana más o menos
Víctor: ¿Pero te puedo ir a ver a la pega?
Silvio: No, si voy a estar en la casa no más, no voy a ir al cabaret
Víctor: Podríamos ir los dos un día que esté la Gracia po` ¿Te acordai? Esa que tenía la
espumita...Podríamos ir a verla y le aprovechamos de invitar unos tragos
Silvio: ¿Te quedaste enganchado con esa mina, ah? ¿Sabis cómo le dicen?
Víctor: ¿Cómo?
Silvio: La Copa Libertadores: se mira pero no se toca
Víctor: ¿Y por qué?
Silvio: Porque es la mina del jefe po` hueón.
Escena: En la casa después de que Víctor ve a su hermano con Gracia, se le quedan las llaves y
duerme en la puerta de la casa. Llega Silvio en la mañana y le abre la puerta.
Silvio: Puta negrito perdona po’ no soy adivino. Oye…además vos soy bien volao’ también
¿Dónde dejaste las llaves? ¿Qué te pasa negrito hueón? ¿Qué estai
haciendo hueón? ¿Qué estai haciendo hueón?
Víctor: Ah ya hueón, ahora te toca hacer el papá
Silvio: No, no soy el papá hueón, pero por lo menos soy el responsable y soy el que trabaja por
vos
Víctor: ¿El que trabaja? ¿El que trabaja? Hueón, cuando te trais a la mina y comemos los tres
juntos
Silvio: ¿Qué estai hablando hueón?
Víctor: De la Gracia po’, o ¿Me vai a negar que te la tiraste?
Silvio: ¿A ver? ¿Quién te dijo esa hueá?
Silvio: Habla claro po’ hueón.
Víctor: O sea ¿Qué creis que yo soy hueón? ¿Vos creis que yo soy hueón? La Copa
Libertadores, se mira pero no se toca, la mina del jefe, ¡Mentiroso de mierda!
Silvio: ¿Dónde la viste hueón? ¿Te la queris tirar? ¡Tíratela po’ hueón! Culéatela hasta que te de
puntá’ pero no hueis más ¿Escuchaste?
Víctor: Pero después de vos, como siempre po’, maricón culiao
Silvio: Tai cagao de la cabeza gueon, sabís que estai cagao de la cabeza ¿Qué pasa? ¿Pa’ dónde
vai a ir? ¡Cálmate gueon! Chucha, puta hermanito perdóname. Perdón, puta hermanito
perdóname.¡Víctor! Víctor escúchame, no hueis.. ¡Víctor donde vai a ir ah! ¡Víctor!
Escena: En el cine porno
Gracia: ¿Víctor qué hacis aquí?
Víctor: ¿Dónde andabai?
Gracia: Sabís que no tengo muchas ganas de hablar
Víctor: Mira yo no vine a hablar… no vine a hablar…estoy cansado de hablar
Gracia: Sabis qué, ándate pa tu casa mejor
En la sala de cine
Gracia: Acuérdate, cuando los niños tienen lo que quieren, después se aburren
Víctor: Yo ya no soy un niño
Escena: En el Cabaret con Solange
Solange: ¿No me vas a preguntar mi nombre?
Víctor. ¿Cómo te llamai?
Solange: Solange
Víctor: Espérate un poquito
Solange: Ahhh , tú quieres que yo me desvista
Víctor: No todavía
Escena: Silvio conversa con su hermano
Silvio: Me vine con el auto por la Kennedy...parejita hueón...seco...ese auto es bacán hueón
tiene asientos de cuero, tiene una hueá eléctrica pa’ mover los asientos , es a toda
raja hueón.
Víctor: Igual mucha carne pa’ tan poco gato
Silvio: No, no, no creai hueón, no, si el viejo es buen empresario, es un hombre de
negocios. Esa es la vida que tienen los hueones con plata po’ hueón
Víctor: ¡Ah sí po! ¡A costa de las minas!
Oye y ¿Tú estai cobrando por polvo, besitos, abrazos…
Silvio: ¡Ah ya! ¡No te pongai fresco hueón! Si mi trabajo es limpio
Escena: Don Pascual pasa a buscar a Gracia
Don Pascual: (Por teléfono) Hola mijita ¿Cómo está? Que bueno. Oiga ya llegué a su casa, voy
a subir ¿Ya? Ya, ya, ok, está bien, está bien, oiga ¿Se puso el vestido rojo? ¿Ese
que me gusta? ¿Si? Ya, ya que bueno...apúrese que la estoy esperando ¿Ya? ya
chao. Tócale la bocina a esta cabra que puede estar una hora mirándose al espejo.
¡Tócale más po’ hombre! ¡ Más fuerte!
Bájate a abrirle la puerta a la dama po’ hombre
Escena: Gracia en el auto con Pascual y Silvio
Gracia: ¿Oye por qué no te ponis música?
Don Pascual: (Lo llaman al celular) ¡Baja, baja el volumen! A ver ¡Cállense!… ¡Bernardita!
Mi amor, ¿Qué pasço? Pucha, no puedo, tengo una reunión importante ahora en
el cabaret de Marcos...no sé a que hora voy a terminar...tarde, no sé…pucha es
mi trabajo pues, ya córtela, córtela que voy a terminar enojándome ¿Ah ?no sé
aquí el chofer subió la radio… ¡Bájala hombre! La llamo después ¿Ya? Ya chao.
Amenazando a Gracia por el cuello
Don Pascual: Le he dicho Gracia no me huevee… ¡Te he dicho mil veces!…!Cuando hablo
con mi mujer no quiero que me molesten hueón!
Gracia: Es que no sabía la canción…si iba a terminar…
Don Pascual: No sea tontita, no me jorobe ¿Ya? Sea buenita conmigo
Gracia: Bueno...miauuu
Silvio: ¿Lo acompaño?
Don Pascual: No, no hace falta… cualquier problema la tuna está ahí en la guantera ¿Ah?
Oye
Gracia: ¿Ah?
Don Pascual: No me asuste aquí al chiquillo mire que es nuevo en el trabajo ¿Ya? Besito, voy
y vuelvo
Gracia: Oye, ¿Tenis fuego? Y tú, ¿No hablai?
Silvio: Sí
Gracia: Te vi ese día... en el cabaret...bien lo tuyo ah, manejaste bien a ese imbécil
Si ese hueón si hubiese metido conmigo Pascual le pega un tiro ahí mismo
¿Hay visto como te mira el Danilo?
Silvio: ¿A ver? ¿Cómo me mira?
Gracia: Te tiene mala… a mí, las chiquillas también pero me da lo mismo
¿Oye? ¿Te pongo nervioso?
Don Pascual: Listo cabros, picho caluga…toma (le pasa un fajo de billetes a Silvio)
Gracia: Platita
Don Pascual: Aquí se pagan bien las horas extras ¿Cierto mi amor? Déme un besito
Don Pascual: Oye pero quiero encargarte un par de cosas hueón .. Que te hagai cargo de
algunas cositas y que me cuidis la casa mientras no estoy ¿Ah?
Silvio: Sí don Pascual, no se preocupe
Don Pascual: Vai a estar de lujo ahí cabro…impecable.. Eso sí mucho cuidado hueón con
mandarte una cagaita . Estas no son vacaciones hueón que te quede claro ¿Ah?
A mayor confianza, mayor cuidado ¿Tamos claros? ¿Ok?
Silvio: Sí don Pascual
Don Pascual: Y atento a todo lo que es mío eso incluye: la casa, el auto y Gracia
Escena: En la Casa de don Pascual, Silvio se levanta de la cama porque escucha bulla
Silvio: ¿Qué estai haciendo aquí?
Gracia: Te vine a ver
Silvio: ¿Y cómo chucha entraste?
Gracia: Por la puerta
Silvio: Mira Gracia si don Pascual se entera que tu estai acá…
Gracia: Pascual no está
Silvio: Porque igual no me parece una buena idea po’
Gracia: Relájate... ¿Estamos solos o no? Voy a poner música
Escena: Al día siguiente, Silvio llega a la casa de don Pascual buscando a Gracia, grita su
nombre.
Silvio: ¡Gracia! ¡Gracia!
Gracia: (Se molesta porque Silvio bajo el volumen del equipo de música)¡No! ¡Sube el
volumen! ¿Oye por qué no te metis aquí conmigo?(en la tina)
Silvio: ¡Vos no tenís arreglo ah!
Gracia: ¿Qué? ¿No te gusta ah?
Silvio: ¿Querís que me meta? ¡Ya! ¡Me meto!
Gracia: Pero antes anda a subir el volumen
Silvio: Ya ¡No seai maricona!
Gracia: Sí, sube el volumen
Escena: En la piscina
Gracia: Yo viví en esta casa hasta los quince años. Mi mama dormía en la pieza de
servicio. Yo no. Yo dormía en la casa, éramos como una gran familia.
Silvio: Oye ¿Eso es marihuana?
Gracia: ¿Queris debutar?
Silvio. Ya po’ (fuma)
Gracia: ¡Aguanta, aguanta!
Silvio: Tiene sabor a frutilla
Escena: Gracia y Silvio van a un local de parrilladas:
Animador: Y continuando con nuestro karaoke nos viene a deleitar con una canción romántica la
señorita… ¡Gracia Pérez!
Silvio: Pero… ¡Estai loca!
(Todos aplauden)
Animador: Gracias. Gracia usted canta y encanta
Gracia: Gracias
Animador: De nada Gracia, y dígame ¿De dónde viene a visitarnos esta noche?
Gracia: De Vitacura
Animador: ¿De Vitacura? para que vea que estamos elegantes esta noche y dígame ¿Le quiere
dedicar la canción a alguna persona?
Gracia: Sí, a alguien muy especial… Silvio
Animador:! Silvio el afortunado de esta noche! entonces el escenario es todo suyo. ¡Canta
Gracia Pérez!, adelante maestro con el karaoke
Gracia: (Canta) Amores incompletos he tenido por montones y aun me penan, aun me penan, han
turbado mi mente fusilado mis ganas, me estoy secando lentamente debilitando y muriendo
irremediablemente
Escena: Llegan a la casa y Gracia lo empuja a la cama
Silvio: ¡Oye! ¿Pero por qué la violencia? , Oye sí, ¿Por qué? ¡Ven para acá, ven para acá!
Suena un mensaje de la contestadora
Silvio: ¡Chuta!
Gracia: ¡No!
Pascual: Silvio ¡Despierta! ¿Estai durmiendo? Escucha bien, llegamos mañana a las 11 de la
mañana, quiero que estés en el aeropuerto no se te ocurra llegar tarde, chao
Escena: Pascual interroga a Silvio sobre lo ocurrido durante su ausencia
Silvio: Bueno don Pascual ¿Me puedo retirar?
Pascual: Espérate un momento ¿Cómo se portó mi joyita?
Silvio: Bien
Pascual: ¿No te dio problema? Mira que esta niñita puede ser una fiera cuando quiere
Silvio: No, nada
Pascual: ¿No te dio mucho trabajo?... Ya ándate no más
Silvio: Permiso
Escena: Gracia comparte con los dos hombres en un bar
Pascual: Voy al baño pídete la cuenta
Silvio: ¡La cuenta!
Gracia: ¿Viste como te tiene? Está jugando contigo, le encanta y vos no eris capaz ni siquiera…
Silvio: ¿De qué? , ¿De qué? ¡Dime po’! ¡Escúchame! Los dos estamos metidos en la misma
mierda así no hables hueás ¿Querís?
Gracia: ¡Vamonos tenemos el auto, vamonos, vamonos!
Silvio: ¡No!
Gracia: ¡Yo me voy!
Silvio: ¡Ya siéntate! ¡No armes escándalo!
Gracia: ¡Suéltame!
Silvio: ¡Cállate! Que…
(Aparece Pascual, Gracia se toma un vaso al seco)
Pascual: ¡Pucha que tenía sed mijita! Ya vamonos
(Silvio lleva a Gracia en brazos y la deja en la cama)
Pascual: Me gustan así po’, chiquititas, con la conchita apretadita. Es una lástima que con el
tiempo todo se echa a perder hueón ¿Sí o no? Ciérrate la puerta cuando salgai
Escena: En un café Gracia le muestra las fotos a Silvio en las que salen juntos
Gracia: Pascual es hipertenso, toma pastillas tres veces al día, le cambio las pastillas en el motel,
espero que se las tome, después el resto es fácil todos van a creer que murió tirando. ¿Tú sabis lo
que pasaría si Pascual ve esas fotos?
Silvio: ¡Conchatumadre, conchatumadre! (se agarra la cabeza)
Escena: En el auto camino al motel Pascual habla por teléfono
Pascual: Sí, en una reunión súper importante. Tarde, tarde, pero mañana podemos salir podemos
ir a unas termas ¿Qué le parece? rico ¿Cierto?
Silvio: ¡Oye! con cuidado
Pascual: ¡Ya po’ amor no sea tontita! ¿Por qué no se toma una de esas pastillas pa’ dormir que
tiene usted?
Escena: En el cabaret oficina de Pascual
Pascual: Oiga ¿Y a usted qué le pasa?
Gracia: Nada, contigo no me pasa nada
Pascual: Como que nada ¿Y esa cara?
Gracia: Estoy aburrida Pascual, estoy cansada de esperar, tu famoso amigo de la tele nunca vino
¡Ah! y el otro de las parrilladas, ¡No pasó nada con cantar!
Pascual: Bueno, perdió su negocio
Gracia: ¡Tú se lo cerraste!
Pascual: Bueno… me debía plata ¿Qué quiere que haga?
Gracia: ¡Ah! ¿Y el del sello musical?
Pascual: No quiso llamarte
Gracia: ¿Le pagaste? Me dijiste que le habiai pagado pa’ que yo cantara ¡Mentiroso!, ¿Tú creis
que es muy rico que estos viejos asquerosos te miren el culo todas las noches?
Pascual: ¡Ah ya! córtela ¿Ya? Tranquilita, oiga ¿Su viejo asqueroso puede tocarle el potito todas
las noches?
Gracia: Pascual te estoy hablando en serio
Pascual: (la agarra del cuello) ¡Escúchame bien pendeja! métetelo bien en la cabecita si no te
tengo yo no te tiene nadie ¿Ah? ¡Nadie! (la besa)
(Más tarde)
Pascual: No hay nada como tirarse a mi niñita
Gracia: ¿Y ahí guardai toda tu plata?
Pascual: No sea tontita ¿Ya?
Escena: Gracia pasea con Víctor en el centro
Gracia: ¡Oye!
Víctor: Perdona es que eres tan…
Gracia: ¿Tan qué?
Víctor: Tan perfecta
Gracia: Ah ya, ¿Sabis qué? Me tengo que ir después nos vemos po’, gracias por el helado
Escena: Gracia en un motel con Pascual
(Gracia le canta a Pascual “Amor por ti” y se saca la ropa)
Pascual: Ya mi gatita, ya estoy listo ya
(En el baño Gracia consume cocaína)
Pascual: (le grita desde afuera) Me voy a Miami ¿Qué quiere que le traiga? ¿Un vestido bonito?
¡Ya sé lo que le voy a traer! ¡Diez vestidos a mi niñita!
(Entra al baño y la ve drogándose)
Pascual: ¡Ya te estay metiendo esa mierda! (Le pega) ¡No te he dicho te va a matar esta hueá!
Gracia: ¿Perdón? ¡¿De eso te vai a encargar tú?!
Pascual: ¿En esta mierda, en esta mierda te gastai la plata que te doy? ¡Esta porquería es la que
tiene a este país como las mierdas hueón!
Gracia: ¡Y como queris que soporte culiar contigo!
Pascual: ¡No me respondai pendeja culiá! ¡No me respondai chuchadetumadre!
(Le pega)
Pascual: ¿Te dai cuenta? ¿Te dai cuenta lo que te hace decir esta mierda? ¿Te dai cuenta lo que
me obligai a hacerte? ¿Te dai cuenta puta chuchatumare? ¿Te dai cuenta maraca culiá?
Escena: Gracia entra a escondidas a casa de Pascual para buscar unas llaves
Silvio: ¿Qué estai haciendo aquí?
Gracia Te vine a ver
(Al otro día)
Silvio: Gracia ¡Ayúdame por favor! …. Oye yo me tengo que ir, voy a llegar tarde al aeropuerto
Gracia Dale ándate no más, yo termino.( Se besan él se va)
Silvio Gracia…
Gracia No te preocupi, no voy a estar cuando vuelvan
Escena: Gracia va al jardín infantil donde está su hijo
Gracia : ¿Rodriguito no vino hoy día?
Tía: ¿Rodrigo Muñoz?
Gracia Sí
Tía No, él no va a venir más, se retiró
Gracia ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Tía No, se fue con su mamá al norte ¿Usted no sabía nada? … ¡Señorita!
(Gracia se va)
Escena: Gracia se encuentra en un peladero con Marco
Marco: Lindo niño
Gracia ¿Dónde está?
Marco Tranquila, el niño está bien
Gracia ¿Dónde está?
Marco Soy tu amigo
Gracia ¿Qué quiere? ¿Dónde está?
Marco El niño está bien… por ahora
Gracia ¿Y qué quiere que haga?
Marco Si algo le pasara a Pascual yo podría decirte donde está Rodrigo
Gracia ¿Usted quiere que yo lo mate?
Marco Nos quitarías un peso de encima
Gracia ¡No, no puedo!
Marco Mira (le entrega fotos)
Gracia llora y se va corriendo
Escena: Pascual y Gracia van en el auto, Silvio conduce
Pascual: Le quedó bonito el vestido a mi niñita ¿ah? si yo conozco el cuerpecito suyo
Silvio ¿Dónde siempre don Pascual?
Pascual ¡No, no, no! Sigue derecho vamos a tomarnos un trago los tres pa’ relajarnos ¿ah? Con
mis dos guachitos, mi perrita y mi chofer. Estoy viendo una energía mi amorcito. ¿Qué le pasa
¿Ah? que está tan calladita ¿Mmm? ¿Le comió la lengua los ratones? o ¿Se está guardando algo
pa’ más tarde?
Escena: Silvio deja a Gracia que está borracha en la pieza del motel
Pascual: Linda mi niñita ¿Ah? Si parece un angelito… Me gustan así po’, chiquititas, con la
conchita apretadita, es una lástima que con el tiempo todo se echa a perder hueón ¿Sí o no? Jajaja
¡Ciérrate la puerta cuando salgai!
Escena: Silvio va a dejar a Gracia a su departamento
Gracia Me voy a cambiar el nombre, siempre lo he querido hacer. Gracia… es un chiste. Me voy
a ir
Silvio ¡No hables hueas queris! Si vos te vai y don Pascual te encuentra, te mata es así de clara la
hueá
Gracia Si es que no lo mato antes yo
Escena: Gracia está en una habitación de motel con Pascual
(Gracia le cambia las pastillas a Pascual)
Pascual: Cambié de opinión, no tengo ganas
Gracia: ¿Por qué no?
Pascual: Estamos atrasados
Gracia: ¿A qué?
Pascual: Vai a cantar
Gracia: ¿Cantar?
Pascual: Si po, cantar. Tengo una reunión importante en el cabaret de Marco y necesito mi mejor
chica pa’ que nos entretenga. ¡Vístete!
(Salen afuera)
Pascual: ¡Ramiro! Ándate con Silvio
Escena: Todos llegan al cabaret de Marco
Marco: ¡Pascual hombre! ¡Qué bueno que llegaron!
Pascual: ¿Qué tal? Voy y vuelvo espérame acá
Marco: Siéntate
Pascual: ¡Vístete rápido! Ya no quiero que la gente siga esperando, ponte bien bonita vai a cantar
“Amor por ti” ¿Ok? ¡Apúrate!
(Gracia en el escenario canta “Amor por ti”)
Pascual: ¡Mi amor, mi amor! Pare de cantar (todos aplauden) ¡Baja la música! Amigos quiero
proponer un brindis por el futuro de Gracia ¡Salud!
Marco: ¡Salud!
Pascual: Pero a un momento tan romántico como éste le hace falta algo ¿Ah? Falta tu amante po’
Gracia ¡Danilo!
(Entran los matones con Víctor)
Pascual: ¡Tranquilo, tranquilo cabro! Siéntate ¿Así que con esta caga’ me engañabai? ¡Con este
pendejo de mierda? ¿Te gustó mi sorpresita? ¡Mata a ese hueón mátalo, mátalo!
Silvio: ¡No, no! ¡Para hueón, para hueón! ¡Para, para! Tranquilo, fui yo… fui yo el que me metí
con Gracia
Pascual: ¿Así que a vos también te cagaron hueón?
Silvio: ¡Tranquilo hueón!
Pascual: Así que culiaste con los dos ¿Ah? Al mismo tiempo ¿O no?
Silvio: don Pascual perdóneme (Pascual le pega)
Pascual: ¡Conchatumadre, maricón hijo de puta conchatumadre! Hueón ¿Creis que no sabia na’
hueón? Yo que te he dado todo como un padre ¡Traidor culiao conchatumadre! ¡Hijo de puta
hueón!
Víctor: ¡Así q este chuchadesumadre es el papa de tu hijo!
Pascual: ¡Qué estai hablando hueón! ¿Qué está diciendo este cabro?
Víctor: ¿Ah no sabe? ¡Mejor que no sepa el maricon culiao!
Pascual: ¿Qué pasa acá hueón, que es lo que no tengo que saber? ¿Qué pasa hueón? ¡Habla puta
culia, habla hueón! ¡Mátalo hueón, mata a ese hueón!
Silvio: ¿A quién vai a matar conchatumadre? ¿A quien vai a matar hueón?
Pascual: ¡Dispara hueón, dispara!
Silvio: ¡Bajen las pistolas! (apunta a Pascual)
Pascual: (le da un ataque al corazón) ¡Danilo baja, baja, bájala!
Danilo: ¡Qué pasa hueón! ¡Qué pasa hueón! ¿Don Pascual?
Silvio: ¡Tranquilo hueón!
Pascual: ¡Danilo baja, baja! ¿Por qué no me dijiste que teníamos un hijo Gracia? Te habría
llevado lejos
Silvio: Deja que mi hermano se vaya, deja que se vaya o te mato ahora mismo conchadetumadre,
no tengo nada que perder hueón
Pascual: Entrégame a mi hijo Gracia y dejo libre al cabro… ¡Entonces no hay trato mierda!
Silvio: ¿Cómo que no hay trato conchatumadre?
Gracia: ¡Está bien, está bien!
Pascual: ¡Danilo deja libre al cabro!
Silvio: ¡Bájala hueón!
Víctor: ¡No, yo no me voy a ir a ninguna parte!
Silvio: ¡Víctor mírame hueón, mírame hueón! Te vai a ir ¡Escuchaste!
Víctor: ¡No Silvio! ¡Yo no me voy a ir sin ti no!
Gracia ¡Víctor ándate, ándate!
(Víctor se va)
Danilo ¿Qué pasa don Pascual? ¡Anda hueón!
Silvio ¿Pa donde vai hueón?
Ramiro Tranquilo
Silvio ¿A donde vai?
Ramiro Tranquilo, tranquilo. Jefe, ¡don Pascual, don Pascual! ¡Está muerto! ¡Danilo hueón está
muerto!
Danilo ¡Pendejo re’ culiao te cociste conchatumadre!
Silvio Se acabo la hueá, se murió hueón. Yo no tengo na’ q ver hueón, ¡Tranquilo hueón se acabó
la hueá! ¡Se acabó la hueá hueón!
Danilo ¡Cagaste conchatumadre! (Dispara pero le disparan a él)
(Danilo muere y Ramiro le dispara a Silvio que también muere)
Gracia ¡Noooooooooo!
VI GUIÓN TIERRA DEL FUEGO
Punta Arenas 1899 Fiesta de año nuevo
Caballero 1: ¡Dios Bendiga a Julius Popper!
Mujeres: ¡Que viva!
Armenia: Ese hombre no existió jamás
Se dice que alrededor de 1850 se descubrió oro en Magallanes, Patagonia. Hasta Punta Arenas
llegaron aventureros, prostitutas, alquimistas, presidiarios, hijos del hambre y del destierro.
Julius Popper arriba a Tierra del Fuego el 24 de junio, el día de San Juan.
Llegada de prostitutas al villorrio
Armenia: ¡Quince días de viaje desde la Argentina para llegar hasta vosotros! Atravesando
ríos, bosques, más bosques Las mujeres mas ardientes del fin del mundo. ¡Eh,
qué pasa eh! ¡Hombres borrachos! ¡Adelante!
CuraAlexis: Pienso que lo que tu necesitas tiene los ojos verdes, un cabello largo y los labios
carnosos y pecaminosos
Armenia: ¡Ey tu! ¡Ayúdame a bajar! (dirigiéndose al italianoSpiro)
Curando a un hombre herido en la taberna
Armenia: Por última vez, ¿te saco esa flecha o no?
H. herido: Me la quitas y luego te pago, ése es el trato
Spiro: Amigo, esos bichitos que se mueven no me gustan para nada
Hombre 2: Y a ti dónde te han clavado esa flecha
Hombre 3: Nunca vimos a esos malditos, ni menos a esa maldita flecha, sácasela de una vez
Armenia: En el amor y el odio todo se paga
Hombre 3: Está bien, yo pago y ahora
H Herido: No, es mi pellejo… sólo pago si vivo para contarlo
Novak llega y le saca la flecha sin preguntar
Spiro: ¡Condenado intruso! ¡Tendrás que pagar por eso!
Popper: Yo pago lo que se deba pagar (le tira la moneda a Armenia)
Me agradan los hombres que hacen lo justo en el momento preciso (dirigiéndose
a Novak)
Novak: Es una vieja costumbre, señor
Armenia: Aquí nadie se hace cargo de deudas ajenas
Popper: Julius Popper, ingeniero, a sus pies señora
Armenia: Aquí no se acostumbra a pagar para salvarles el pellejo a otros
Popper: Yo siempre pago señora, por el dolor y por el amor
Armenia: Me pregunto si es usted un tonto, un fatuo o un presuntuoso
Popper: O un cosechador de oro, ¿Cuántas monedas de oro quiere usted? Cinco, diez,
noventa. ¿Cuántas consigue en una noche sin usar las manos precisamente?
Armenia: (le pega una cachetada) ¡Cuidado con lo que dice usted!
Silveiro: ¡Sacad a éste de aquí , venga!
Escena: Pesando monedas de Popper para verificar si eran realmente de oro
Popper: Si tiene alguna duda amigo, pésela, es oro puro amigo
Armenia: Acércala y si es falso, ya sabes la suerte que corren en este pueblo los mentirosos
Schaeffer: ¡Es oro!, ¡ha llegado el oro miserables!
Popper: Hombres y mujeres, levanto mi copa y brindo por la reina de Rumanía, su
majestad Carmen Silva que dios mantenga viva por los siglos de los siglos.
Armenia: Amén ¿Quién es ella?
Popper: ¿Va a golpearme de nuevo señorita?
Armenia: Sabe lo que siento… usted me gusta
Popper: Lo sé, usted me huele muy bien
Armenia: Pero quién es esa reina
Popper: Invíteme a su aposento y le cuento
Armenia: Si usted se atreve a subir esta noche hacia mi cuarto ahí lo sabremos, pero antes
quiero saber qué clase de tipo es usted.
Sube al cuarto de Armenia
Popper: Sorprendente (observando el cuarto)
Armenia: Devuélvame la llave
Popper: Pero ahora no
Armenia: Esa india te va a costar muy caro. ¿Por qué quiere hablar conmigo?
Usted no me necesita, usted tiene lo que yo también busco
Popper: Puede venir un momento. ¿Qué ve a lo lejos?
Armenia: El mar que se retiró
Popper: Fíjese bien, dentro de unas horas se retirara mucho más. Quiero mostrarle algo,
acompáñeme
Acuden a la orilla del mar cerca de un barco encallado
Popper: Yo soñaba con llegar a este mar y arrebatar su oro, piense usted
Que yo estaba en China, a la orilla del río jalsen lavando oro cuando me hablaron
de este mar del fin del mundo .Mire usted como el esqueleto de este barco ha
atrapado el oro. Imagínese, Cientos de bandejones sembrados en el mar. Al subir
la marea se llenarán de oro y con la baja marea los recogeremos. Apóyeme y la
haré inmensamente rica
En una reunión con los estancieros de la zona, en la pieza de Armenia
Popper: Si me dan el dinero que yo necesito para instalar y construir mis máquinas
cosechadoras de oro, les prometo resolver sus problemas con los indígenas
Señor 1: El problema de la Tierra del Fuego señor, es que todo aventurero que se aprecie,
busca y dice haber encontrado oro, nosotros somos estancieros, nuestro oro es
blanco, nuestro oro son las ovejas
Popper: Les voy a decir dos cosas caballeros: la primera no soy un aventurero, y la
segunda, no necesito sus tierras lo que necesito son las orillas del mar, de ese mar
repleto de oro
Señor 2: ¿Qué hará con los indios?
Popper: Los convertiré en disciplinados trabajadores
Señor 2: ¿Y usted? ¿Qué quiere para usted?
Popper: Yo no necesito nada caballero, lucho por ideales
Señor 2: Este jovenzuelo está más loco que las cabras
Señor 1 Señor Popper, Yo no vine aquí a escuchar tonterías o cosas que nosotros sabemos
muy bien
Popper: Ustedes no son más que unos roñosos ovejeros, miserables ovejeros, sin ambición,
sin futuro, ¡sin idea del progreso!
Armenia: Fuiste demasiado lejos ingeniero, mejor que te vayas. Estos hombres son
poderosos, manejan influencias en los gobiernos de Chile y Argentina
Popper: ¿Tampoco crees en mi?¨
Armenia: No …Espera, no te vayas… por lo menos no esta noche, espera
Popper: ¿Cómo puedo confiar en ti?
Armenia: Si confías en una reina como no puedes confiar en una puta….
Espero que sea suficiente socio (le pasa dinero)
Abraza a tu reina Julius Popper (se besan)
Escena: Trasladándose para trabajar en el lavado de oro, Armenia en una carreta a caballos con el
resto de las prostitutas
Armenia: ¡Sube rápido! (invitándolo a subir a la carreta junto a las otras prostitutas)
Popper: Busco mi caballo
Armenia No lo encontrarás… tu liberaste mi india, yo liberé a tu caballo
Escena: En la Cama, Julius Popper y Armenia duermen .Armenia se despierta por una pesadilla
del rumano
Armenia: ¡Despierta, despierta! ¡Estás llorando como un niño!, tiene razón Novak, no eres
más que un débil contador de cuentos
Popper: Armenia, no. Yo te voy a demostrar quien es Julius Popper
Escena: El gallego, el italiano y el húngaro conversando en un día lluvioso bajo techo
Silveiro: Esta maldita lluvia...no para de llover...ya perdí la cuenta de los días que llevo sin
ver el sol carajo
Schaeffer: No te quejes gallego, todavía no ha llegado el invierno, cuando conozcas los fríos
de esta puta tierra del fuego maldecirás la días que viniste a parar aquí
Spiro: Popper no dijo nada de pasar estos días aquí en el Estrecho, no somos animales,
no podemos vivir en un establo
Silveiro: Nosotros por lo menos estamos bajo techo los indios prisioneros no tienen ni eso
Spiro: Ya, pero ¿a qué vinimos? ¿A buscar oro? pues bien, ya lo hicimos y ¿a hora qué?
Ahora a repartirlos
Schaeffer: Tranquilo italiano, Popper sabe que hace
Silveiro: Tú te entiendes muy bien con él, ¿cuál es tu secreto?
Schaeffer: ¿Secreto? Yo soy un pobre húngaro en esta fría tierra del fin del mundo
Silveiro: Yo creo que Popper no sabe donde hay oro suficiente para todos nosotros
Schaeffer: Popper sabe qué hace, si Popper reparte ahora el oro, todos se irán y lo dejarán
solo. Es bravo el rumano
Spiro: Yo quiero mi dinero y largarme, porque dudo que aquí haya alguien que aguante
Schaeffer: Popper sabe lo que hace
Spiro: Popper, Popper, ¿quién es Popper ?apareció de pronto repartiendo monedas de
oro en nombre de su puerca reina rumana
Schaeffer: Y se quedó con la única hembra que te gustaba
Spiro: En ese pleito uno se dice la ultima palabra .Creo que es un lunático. En Punta
Arenas unos pordioseros le gritaban: ¡Dios! ¡Eres Dios! y le gustaba
Silveiro: Peor para él
Schaeffer: ¿Por qué dices eso?
Silveiro: Todos los que se creen Dios, acaban siendo crucificados
Escena: En la casa donde habitan Armenia y Popper
Armenia: Aún no he comido, quiero un buen trozo de carne (se levanta un señor), no..Él
(apuntando a Spiro), que me sirva él .Déjala suavemente sobre en mi plato, se
trata de la carne con delicadeza
Spiro: Depende de la carne
Armenia: ¡Vaya! ¡El valiente Spiro ha recuperado la voz! Sírveme vino. Está bien
Escena: Novak denunciando al gallego frente a Julius Popper por robo
Novak: Treinta gramos señor
Julius: Treinta gramos de oro robados a la reina de Rumania. ¿Iba solo el gaitero?
Novak: No, otros le ayudaron y huyeron guiados por el pope Alexis
Popper: ¿Así que el monseñor también robo mi oro?
Silveiro: ¿Su oro? Hace meses que le servimos como esclavos, ¿y qué conseguimos a
cambio? ¡Nada! ni siquiera se nos permita cruzar el estrecho para ver mujeres
como todos los hombres
Poppe: He dicho que la fortuna exige grandes sacrificios
Silveiro: Ah si, ¡Nuestros sacrificios!, ¡pero no lo suyos!
Popper: Cállese insolente
Gallego: ¡No me da la gana!..Todos los hombres se preguntan qué carajo hace con el oro
eh, ¡tramposo! , ¡Embaucador! , ¡Mentiroso!, ¡quién se cree el cuento de su puta
reina rumana!
Escena: Escribiendo una carta para la reina, Armenia escribe mientras Julius le dicta
Popper A la espera de las tierras he llegado en vuestro amado nombre, hay oro y un
viento y frío que perturba la razón, pero no dejaré de luchar en vuestro amado
nombre… contra la barbarie, la ignorancia
Armenia Contra los mitos, de ahora en adelante tendrás que luchar contra los mitos
Escena: Buscando indios para matarlos
Schaeffer: ¿Qué te pasa con la muerte italiano?
Spiro: Si hay que vivir, vivo. Si hay que matar, mato
Schaeffer: ¿Y si tienes que morir?
Spiro: Yo no vine aquí para morir, tengo otros planes, yo no soy invasor, yo soy un
inmigrante
Schaeffer: Demasiado piensa, ese es gran problema tuyo italiano
Spiro: Tampoco te haría mal pensar un poco húngaro borracho, matamos indios, de
acuerdo, nos pagan por eso. ¿Pero quien trabajará en la recolección del oro?
Schaeffer: Tranquilo, Popper sabe que hace
Spiro: Yo también, por lo menos habemos tres que sabemos lo que hacemos
Schaeffer: Armenia, sacarla de tu cabeza italiano
Spiro: Bebe menos y piensa más
Popper: En Magallanes, hombres comunes y mediocres han puesto precio a mi cabeza.
Yo, Julius Popper, soy la historia…lo demás es miseria y espanto
Prostituta: ¡Dámelo!
Armenia: (defendiendo una bolsa de monedas de otra prostituta) ¡Ey basta!
Popper: Ejército del páramo, estoy orgulloso de comandarlos
Valientes soldados han peleado con valor
¿Novak? ¿Dónde está mi valioso general Novak?
Llega Novak con MENA
Popper: ¿Mena? ¿Quién te ha puesto ese infame lazo?, ¡Qué te han hecho Mena!
Novak: Es mi india señor yo la he tomado para que me sirva
Armenia: Mi pequeña fueguina, sabía que volvería locos a los hombres
Popper: Silencio.Ella , ella es una reina
Novak: Es solamente una india señor
Popper: Cállese la boca Novak
Novak: Yo se lo pido por favor, ésa es mi india, Elisa
Popper: ¿Elisa? ¿Elisa? ¡Qué bello nombre Elisa! ¡Elisa! ¡Viva la reina Elisa!
Todos: ¡Viva!
Novak: Señor pida a los hombres que dejen de beber
Popper: Jefe déle ron a los hombres y que brinden por esta hermosa flor del páramo
Novak : Señor, yo se lo pido por última vez, esta es mi india
Popper: ¿Suya? Esta mujer me ha servido y reinará conmigo. ¡Pero qué hace bastardo!
Por si no lo ha notado esta india es mía.¡ Todo lo que crece sobre la Tierra del
Fuego me pertenece!
Popper hablándole a Mena
Popper: Todo es tuyo, mi cama, mis instrumentos, mis escritos, nunca mas podré reparar
el mal que te han hecho….Háblame, háblame por favor, dime aunque sea una
sola palabra, la misma que dijiste la noche en que te quité las
cadenas,¿recuerdas? Háblame, háblame, dime algo, ¡te lo daré todo! ¡Todo!
¡Ropa, joyas, oro! , ¡Todo!
Armenia: ¡Son mis cosas! loco de mierda!, pagarás por esto y muy caro
Popper: No te conviertas en Judas Armenia, porque no te lo perdonaré
Esta es mi gran hora, escucha allá afuera cómo me aclaman mis hombres y esta
reina es la confirmación de mi triunfo, ¡ego sum Julius Popper, rey de la Tierra
del Fuego y de la Patagonia!
Armenia llama a una de las prostitutas
Armenia: ¡Ven! si quieren salvarse, hagan lo que les digo
Prostituta: Tú mandas patrona
Armenia: Quitar la ropa a los más borrachos y vestirse como ellos, nos reunimos a las
siete. ¡De prisa!
Schaeffer: ¡Alto! Fue fuerte nuestro general de grado… ¿qué pasa? ¿No dice nada? ¿Te
comió la lengua la fueguina?
Novak: ¿Me vas a matar a mí?
Schaeffer: ¡Preparen, apunten, fuego! (disparan soldados al aire) ¡Ja! ¡Todavía no llega tu
hora! primero tenemos que arrebatar el oro al rumano. Armenia y Spiro nos
esperan a media legua de aquí! ¡Vamos!
Novak : ¡Ah! Spiro, Armenia y Novak…el maldito rumano tiene horas contadas
Schaeffer: Vámonos
Spiro: Los perros empezaron a morderse, buena señal
Schaeffer: si, pero Spiro… Primero hay que matar la perra y después terminamos con Levak
Armenia: Spiro reparte las municiones y organiza las guardias
VII GUIÓN “LA FIEBRE DEL LOCO”
Escena: Las prostitutas se dirigen a Puerto Gala en un destartalado bus, lugar donde esperan
encontrar trabajo debido a que en nuestro país se levanta la veda del loco, lo que origina una
fuente de trabajo para los pescadores de esa bahía.
Rita: (tomando una foto) Ya chiquillas.., ¡No!.. Más apretaditas… ahí, que no van a salir
¡Apuren! Ya, ¡Ya! ¡Sonrían! Listo uno, dos ,tres.
Escena: Las prostitutas trasladan su bus por una vía marítima arrastrando el vehículo con una
madera que es empujada por un bote mediante una cuerda. Se acercan al pueblo y mientras
observan a lo lejos el paisaje, comentan entre ellas
Isabel: Ah, no ¡Y esta era la porquería de pueblo!
Leila: El mismo, y no te pongai difícil porque venimos a trabajar, no a turistear. Oye Denisse
Isabel: ¡Huevona!
Pescador: ¡Llegaron!
(Mirada de varios pobladores, principalmente mujeres dueñas de casa que se muestran
incómodas con la llegada de estas mujeres)
Escena: Llegan las prostitutas al Restaurant Pincoya
Leila: Hola reina, llegué (se refiere a Sonia, dueña del restaurant)
Escena: la mañana siguiente, un bote con dos amas de casa les lanzan una piedra a la ventana
del bus, despertando a Patty se asoma por la ventana y observa el rostro amenazante de las
pobladoras del lugar
Escena de ceremonia inicio época de extracción del loco
El pueblo canta en una ceremonia que da inicio a la época de los locos
Todos: Vienen con alegría señor, cantando vienen con alegría señor, los que caminan por la
vida señor, sembrando tu paz y amor. (Cantando)
Sale en pantalla el bus de las prostitutas y ellas mirando esta ceremonia recién despertadas,
tapadas con frazadas en sus espaldas y fumando un cigarro.
Leila: Ya chiquillas, a lavarse la flor, se acabaron las vacaciones.
Padre: En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, Amén.
Bendice Señor estas embarcaciones que traerán a nuestra caleta este valioso molusco
Pescadores: Bendícelo , Señor..
Padre: …cuya veda levantamos hoy por disposición de las autoridades. Protégelas y permite
que sus ocupantes disfruten de esta abundancia dando muestra en igual medida de generosidad
y de responsabilidad. Evita señor, que la desgracia empañe este ambiente de fiesta con que nos
acercamos a ti. Porque tuyo es el Reino, el Poder y la Gloria por siempre, señor.
Pescadores: en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, Amén.
Bendícelas Señor.
Escena: Dos pescadores van al bus a buscar a dos prostitutas
Leila: ¡En dos horas las paso a recoger!
Denisse:¡Ya! Suelta el cabo de popa .Chao
Escena: En el restaurant La Pincoya, hombres y prostitutas beben unos tragos yse divierten
Rita: Una profesora le dice a los niñitos: “Hoy tendremos una clase de educación sexual”. Y así
empieza con lo de la semillita, con la semillita ,que el conejito con el conejito. Y un
niñito le dice: ¿Señorita? ¿Señorita? ¿Qué quiere? Los que hemos culiado, ¿podemos salir a
jugar a la pelota? Oye, oye, ¿ Y sabían que el viejito pascuero tiene SIDA?
Pescador: ¿Por qué?
Rita: Por el hollín.
Pescador: ¡Otra! (pide otro chiste)
Sonia: ¡Acércate, Canuto!
Pescador: No te gastis si ya no está pa` esos trotes .No veis que ahora está de comprador
Rita : ¿Sabis cuál es la ambición de una servilleta?
Pescador: ¿Cuál?
Rita : Ser Billete (le quita los billetes de la mano del pescador y los cuenta)
Canuto: Hola, como están
Rita : Bien
Canuto Salud entonces
Rita : Te felicito
Se integra a la mesa
Pescador Quiero vale 4,¡ Quiero!¡Quiero! (jugando con unas cartas)
Risas
Pescador: (Pegándose una carta en la frente) Sáquele las ramitas para que no le haga cosquillas
Escena: Mientras las prostitutas bailan con sus clientes, llega la esposa de un pescador a
buscarlo. Mira este ambiente festivo, de risas , baile, alcohol y trata de averiguar si conocen el
paradero de su hombre
Vieja: ¡Ha visto a mi marido ?
Sonia: Nelly,¿Has visto a Don Bernabé?
Nelly : Se fue parece
Vieja: ¿Solo o acompañado?
Nelly: Ah, no sé po’
Sonia: Señora, nosotros no espiamos a nuestros clientes
Vieja: Qué raro, usted sabe cómo se ponen de calientes con los locos y ahora con los bolsillos
llenos, peor. Al menos, antes cuando mi marido quería ir a ver putas, tenía que agarrar el bote y
navegar hasta Puerto Aysén. Y si la mar estaba brava pasaban semanas sin que nadie se
atreviera a salir. Para bien o para mal, estábamos aislados, tranquilos. Usted está cambiando
todo eso.
Sonia: ¿Qué está tratando de decir?
Vieja: Uno oye cosas.
Sonia: Si va a creer todo lo que escucha por ahí, eso es problema suyo. Yo tengo harto que
hacer. Permiso.
Vieja: Nelly, sírveme una mentita, chiquita que sea
Nelly: Ya, altiro (La vieja observa el baile de los pescadores con las prostitutas)
Escena: Isabel con Canuto. Ella lo trata de convencer a que se queden juntos
Isabel: Vamos
Canuto: ¡No!
Isabel : ¡Ya pues! ¡Vamos!
Canuto: ¡No! Quiero estar solo
Escena: Una vez cerrado el restaurant permanece Sonia con Canuto, luego de presenciar la
escena de Isabel con Canuto
Sonia: ¿Te están esperando afuera?
Canuto: ¿Qué, estai celosa?
Sonia: Voy a cerrar así que ándate. ¡Ándate! ¿Te vai a quedar ahí? ¿Ah?
Canuto: Sí
Sonia: ¡Párate, ya! ¡Párate!¿Qué te creis imbécil ¿Qué te creis? ¡Ándate! ¡No te quiero ver!
¡Ándate!!
Escena: Bus en la mañana. Leila cuenta billetes
Leila: 1,2,3,4,5,6,7 ¡Ya, chiquillas! ¡Los vales!
Isabel: (le entrega un vale)
Leila: ¿Qué te paso? ¡¿Estás con la regla, mierda?!
Isabel No, no había más clientes po’
Leila: ¿Cómo que no? El restoran estaba lleno
Isabel: Ah, pero se fueron todos pa` la casa po’. Yo no tengo la culpa de que cierre a las doce.
Leila: ¿Tengo cara de huevona, chucha de tu madre? ¡Oye, pendeja! ¿Qué te crei? ¿ Qué esto
es un paseo? ¡Esto es un trabajo como cualquier otro y te vai a tener que esmerar por la chucha!
Esmerar por la chucha (lo dice sonriendo)
Todas: Risas
Denisse: Van a tener que aprender a agarrarle el gusto a esta pega (dirigiéndose a Isabel y Patty)
y no hacerle asco a nadie. Oye, a ustedes dos les digo. Aquí los buzos son más generosos que
esos de chaqueta y corbata a los que están acostumbradas, así que pónganse las pilas.
Leila: ¡Ya, ya, ya! A descansar. A las doce nos embarcamos.
Escena: Restaurant otra noche
Denisse: Me vai a tomar el trago ,hueon..pídete el tuyo aparte OK
Escena: Prostitutas captan clientes en el restaurant
Pescador 1: Oye, ¿Nos puedes hacer un precio paquete por los dos?
Rita : ¡Estai más loco! Con la escasez que hay. No, no se baja ningún precio
Pescador 2: Pero ¿por qué?
Rita : ¿Cómo que por qué? Si me dijeron que…
Pescador 2: ¿Un cigarrillo?
Rita : Oye por los dos es más caro
Pescadores: Pero bájese un poquito pue’
Rita: Cómo me voy a bajar si me dijeron que venia para acá , pero es que …
Pescador 2: Pa` los dos
Rita: ¿Tenis plata pa` los dos?
Pescador 2: Pa` los dos
Rita: Ya ¿Pero pa` los dos?
Pescador 2: Pa’ los dos
Pescador 1: Obvio
Pescador 2: Pa` que se enoja mi amor. Venga para acá.
Rita : ¿Quién va a pagar?
Pescador 1: Venga mi gordita
Pescador 2: Le pagamos, no se preocupe
Pescador 1: Aquí tenemos un billete pa` darle güeno.
Escena: Esa misma noche algunas esposas de los pescadores se reúnen afuera de sus casas en
bata mirando hacia el restaurant
Pobladora 1: No tienen vergüenza esos desgraciados. El único pueblo de este país sin un
mísero retén de pacos donde estampar una denuncia.
Pobladora 2: ¿Y pa` qué querís pacos? ¿Sabís donde estarían ahora? Puro agarrando y
tomando no más, si para eso sirven los hombres
Vieja: Ya chicas, callen la boca. ¡Escuchen! ¡Escuchen ya! Que lo único que han gastado hasta
el momento son puros vales .Mejor vamos a acostarnos y mañana pensamos lo que tenemos
que hacer
Pobladora 1: Ya chao, chiquillas
Pobladora 2: Ya chao, hasta mañana
Vieja: ¡Ay que hace frío! Apuren el tranco
Escena: Después del cierre del restaurant un grupo de prostitutas se van con algunos
pescadores a seguir tomando
Denisse: Ya po’, no te pongai violento
Pescador: ¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
Escena: Se encuentran con Canuto tirado en el suelo y borracho, Isabel se acerca a él.
Isabel: No po’ flaco, na` que ver, te estai cagándote de frío. Ya vamos, te vai a entumir agárrate
bien no más (lo sujeta con sus brazos y se lo lleva abrazado) Ya ven pa` acá, cuidadito tú… Eso
mi rey (bajan las escaleras) ¿Viste? Aquí lo vamos a atender bien (lo sienta) Se ponen a bailar.
Denisse: Los hombres son harto raros… cuando mejor la pasan es cuando peor están por dentro
Isabel: Vos tenis frases pa` todo ¿Por qué no te escribís un libro? Te hariai famosa
Denisse: ¿Puta y escritora?
Isabel: Demás po`
Denisse: Míralo po, terrible pinta de mono, te apuesto que está pensando en alguien que le hace
mal
Escena: En la pieza de Sonia, Leila conversa con la dueña del restaurant La Pincoya sobre
amor
Leila: Tómate un traguito… ¡No estis triste oh! Que no vale la pena
Sonia: Si no estoy triste
Leila: No digo yo que todas las mujeres cagamos por lo mismo
Sonia: ¿Qué sería?
Leila: Por amor, o sea, por hueona en realidad porque el amor, ese amor, no existe, nadie te va
a dar nunca lo que vos necesitai , nadie , ni mucho menos de casada, te lo digo por experiencia .
Al principio es bonito, lo reconozco, una ve estrellas, tenis que aprovechar sí porque a los
meses, antes del año te diría yo, ya te empezai a sentir rara, botá, sola. Que no te escucha tus
cosas, le pedís que te haga cariño y te agarra una teta, ya no tenís otras presas, tetas y ¡Vamos
pa` dentro! De ahí, te empieza a molestar todo del hueon: que es hediondo ,que es guatón , que
mea afuera de la taza sabiendo que la hueona que va a limpiar vai a ser vos, y ahí te podis
quedar , dándote vuelta, en tu larga vida matrimonial …
Si es que los cuernos te lo permiten sí, porque ese hueon te va a gorriar, esa huea te lo doy firmá
con mis lágrimas. Mira yo, me volvería a casar , pero con un viejo, millonario, me lo
mato a cacha y me quedo con todo, por interés sí, pero por amor, también.
Escena: Dos prostitutas en un barco con pescadores. Otras dos en la orilla
Las de la orilla: Chiquillos, nos estamos viendo (se despiden para dirigirse al bote donde están
el resto de las prostitutas)
Las del barco: Hola , ¡Que se demoraron oh !
Escena: Las pobladoras se reúnen en una casa para comentar lo ocurrido con sus maridos
Pobladora 1: ¿Chiquillas saben que le cambiaron de nombre al restaurant po?
Pobladora 2: ¿Cómo le van a poner?
Pobladora 1: Pensión Soto, casa, comida y poto
Risas
Pobladora3: Hay que hacer algo chiquillas
Pobladora 2 Sí, hay que hacer algo rápido
Vieja Sí, porque eso está pasando hace años
Pobladora 4: Yo no he visto a mi marido en días
Vieja: ¡Bah! ¡Todas po` niña!
Pobladora5: Lo que es yo, yo no he visto ni un vale siquiera
Pobladora 6: Yo tampoco. Lo único que sé que fácil no se la van a llevar
Pobladora 5: No, no se la van a llevar pelá
Escena: En el restaurant esa noche, prostituta morena en una mesa sola con el chino
Rita: ¡Qué está solito mi chinito! ¡Salud! ¿Quiere que le haga una cosita rica ah?, ¡Usted no
entiende nada oh! Con la cabecita haga sí, tiene harta platita el chinito hueon, sí, sí (le mueve la
cabeza como signo de afirmación)
Escena: En una fila para cobrar vales
Leila: Tres millones doscientos sesenta mil pesos
Prostitutas: Ya po` tenemos que irlos
Padre Luis: Toma
Gritos de prostitutas: ¡Buena jefa!
Escena: En el bus .Leila contando y dividiendo la plata
Leila: No nos fue nada de mal chiquillas, se pueden tomar la tarde libre si quieren
Denisse ¡Ea! ¿Y qué pasa con el viático?
Leila: ¡Cálmate oh !
Patty: Señora Leila y ¿Pa’ dónde nos vamos después?
Leila: A la fiesta de la vendimia de Curicó
Denisse: Y el cuasimodo de Yumbel
Rita: Y la operación de Talcahuano
Denisse: A Parino
Isabel: Limpiecitos y con plata
Vieja: Disculpe
Denisse: ¿Qué onda?
Leila: ¿Qué sería?
Vieja: Con usted quería hablar una palabrita
Pobladora 1: ¡Devuelve la plata puta endemonia!
Leila: ¡Oye te he faltao el respeto a vos yo hueona de mierda!
Pobladora 2: ¡Y habla todavía! cochina, barata y sin valor !
Pobladora 3: ¡Esa plata nos pertenece!
Vieja: ¡Que creis que vamos a permitir que le andis robando la plata a nuestros hombres!
Leila: ¡No señora! ¡Nosotras no robamos!, ¡Nosotras hemos trabajado cada uno de esos
billetes!
Pobladora 4: ¡Si fuera por eso yo tendría que estar nadando en billetes todo el año!
Leila: Bueno, ese problema es tuyo pue’ mi amor
Padre Luis: ¡Calma!, comportémonos como seres civilizados, la que esté libre de pecados que
tire la primera piedra
Silencio...luego todas las pobladoras lanzan piedras
Leila: ¡Viejas de mierda, paren!(casi llorando)¡Viejas tomen aquí tienen su plata! (Lanza los
billetes al aire)
Vieja: ¡Son de mentira!
Pobladora 4: ¡Mierda!
Leila: ¡Suelta mierda, suelta!!! (Agarrando los billetes y sacándoselos de las manos de otra
prostituta, Denisse)
![Tecnología e Historiografía del Cine [2001]](https://static.fdokumen.com/doc/165x107/631d1936d5372c006e04c2d0/tecnologia-e-historiografia-del-cine-2001.jpg)
