0

SANKORE'

Institute of Islamic - African Studies International

الحرز المشهور بياد سند والدعوات

للشيخ عثمان بن فودي

1

الحرز المشهور بياد سند بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله على النبي الكريم، قال شيخنا أمير المؤمنين محمد بل بن الشيخ عثمان بن فودي

ترجمانيعني كتابه المسمى ب(رحمهما اهللا في بعض تواليفه ، الذي جمعه في سيرة شيخنا )فأنظره إن شئت تجده صحيحانه هذا ورد شيخنا عثمان بن عثمان بن فودي رضي اهللا ع

باح والمساء لينتفع به كل من به في الصذي كان يرتفودي الوقد أخذت عنه : "وقف على هذا الكتاب، قال صاحب التأليف

الف من الهجرة سابع رجب هذا الورد سنة عشر ومآئتين بعد يوم األحد في صبيحة منه، وقد أجزت لكل من وقف على هذا الكتاب فليسند مني إذ اإلجازة تصح على هذا عند بعض

ر في الحديث ذكور ، وهذا هو الورد الم "العلماء كما تقر

2

*وصلى الله على النبي الكريم 1بسم الله الرحمن الرحيم منك السالم تباركت يا و أنت السالم اللهم * ثالثاالله أستغفر

، ال تأخذه لقيوم الله ال إله إال هو الحي ا* 2اإلكرام و ذا الجالل سنة وال نوم، له ما في السماوات وما في األرض، من ذا الذي

هم، وال يشفع عنده إال بإذنه، يعلم ما بين أيدهم وما خلف سع كرسيه السماوات علمه إال بما شآء، و يحيطون بشيء من

من قرأ بسم الله الرحمن : (( ابن مسعود قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن 1الرحيم كتب الله له بكل حرف أربعة أالف حسنة ومحي عنه مثلها شييئة ورفع له أربعة

من اراد أن ينجيه الله من الزبانية التسعة ((": ابن مسعود قال أيضا وعن.)) أالف درجة ."))عسر فليقر بسم الله الرحمن الرحيم، فيجعل الله له بكل حرف منها جنة بكل واحد

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من :مسلم عن ثوبان قال وروى 2السالم ومنك السالم، تباركت يا ذا الجالل اللهم أنت ((": صالته استغفر ثالثا وقال

استغفر الله، : كيف االستغفار؟ قال: قيل لألوزاعي وهو أحد رواة الحديث ))"واإلكرام .أستغفر الله

3

قل هو الله 3* واألرض، وال يؤده حفظهما، وهو العلي العظيم مد * أحد ه الصه كفوا أحد * لم يلد ولم يولد * الل4ولم يكن ل

من قرأ أية الكرسي في دبر كل : ((على عن النبي صلى الله عليه وسلم عن روي 3توبة لم يمنعه من دخول الجنة اال الموت وال يواظب عليها إال صديق أو عابد، صالة مك

ومن قرأها إذا أخذ مضجعه امنه الله تعالى على نفسه وجاره وجار جاره والبيوت أخرج البخاري والنساءي من حديث أبي هريرة في قصته مع الشيطان وقد.)). حوله

: صلى الله عليه وسلم انه قال وعنهفضل هذه االية وأخذه الطعام ما هو معلوم من من قرأ هاتين االيتين حين يمسي حفظ بهما حتى يصبح، وان قرأهما حين يصبح ((

: وقال، ."))أية الكرسي واول حـم المؤمنين إلى إليه المصير: حفظ بهما حتى يمسيمن قرأ أية : ((وقال.)) ن يوماما قرئت هذه االية في دار إال هجرتها الشيطين ثالثي((

من قرأ أية : ((وقال.)) الكرسي عند منامه بعث الله إليه ملكا يحرسه حتى يصبح.)) الكرسي بعث الله له ملكا يكتب حسناته ويمحوا من سيئاته إلى الغدأ من تلك الساعة

المكتوبة من قرأ أية الكرسي في دبر الصالة : الحسن بن علي رضي الله عنهما وعنوقد أخرج البخاري والنساءي من حديث أبي . كان في ذمة الله إلى الصالة االخرى

: وفيههريرة في قصته مع الشيطان وأخذه الطعام ما هو معلوم من فضل هذه االية إذا قرأتها حين تاوي إلى فراشك لم يزل عليك من الله حافظ وال يقربك شيطان حتى ((

انما كانت أية الكؤسي أعظم أية : بن مرزوق رحمه الله تعالى انه قالا وعن.)) يصبحالشتمالها على سبعة عشر اسما من اسماء الله تعالى بين ظاهر ومضمر، وكان رحمه

4

ومن شر * من شر ما خلق * قل اعوذ برب الفلق * ثالثاومن شر * ومن شر النفاثات في العقد * غاسق إذا وقب

ملك الناس * قل اعوذ برب الناس * ثالثا 5*حاسد إذا حسد

أية الكرسي خمسون كلمة عبى عدد : قال الباقعي، باستخراجها الله يمتحن الطلبةرة، ولعل هذا هو سر ما ثبت من انه ال يقرب الصلوات المامور بها أو ال في تلك الحض

من يقرؤها عند النوم شيطان ألن من كان في حضرة الرحمن عال عن وساويس ..الشيطن، انتهى

4} قل هو الله أحد {أن : (("النبي صلى الله عليه وسلم عنالصحيح وفي الحديث

لقرءان محصورة في بيان العقآئد واألحكام أي ألن مقاصد ا.")) يعدل ثلث القرءانوالقصص، ومن العلمآء من حملها على تحصيل الثواب أي مثل ثواب من قرأ ثلث

حين يدخل } قل هو الله أحد { من قرأ : (("جرير قال صلى الله عليه وسلم وعنالقرءان، يد بن منصور عن علي سع وروى، ."))منزله نفت الفقر عن أهل ذلك المنزل والجيران

ن قرأ قل هو اهللا أحد عشر مرات في دبر كل صالة الغداة لم م: بن أبي طالب قالحذيفة قال سمعت رسول الله صلى وعن، يلحق به ذلك اليوم ذنب، وان جهد الشيطان

الف مرة فقد اشترى نفسه من } قل هو الله أحد { من قرأ : (("الله عليه وسلم يقول ."))للها

5ان يهوديا سحر النبي صلى الله عليه وسلم في أحد عشر عقدة في خيط دسه وروي

في بير فمرض النبي صلى الله عليه وسلم فنولت المعوذتان، واخبره جبريل بوضع

5

ي يوسوس في الذ * من شر الوسواس الخناس * إله الناس * لقد جاءكم رسول 6* ثالثا من الجنة والناس * صدور الناس

حريص عليكم بالمؤمنين عليه ما عنتم من أنفسكم عزيز هو عليه إال فإن تولوا فقل حسبي الله ال إلـه *رؤوف رحيم

بكلمات أعوذ عشر مرات * توكلت وهو رب العرش العظيم الذي ال يضر بسم الله * 7ثالثاالله التامات من شر ما خلق

يع العليم مع إسمه شيء في األرض وال في السمآء وهو السم

السحر فارسل عليا فجاء به فقرأهما عليه، فكان كلما قرأ أية انحلت عقدة ووجد بعض .خفةال

فقلت يا رسول الله ما !")) قل : (("عبد الله بن حبيب قال عليه الصالة والسالم وعن6

والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح ثالث مرات يكفيك } قل هو الله أحد {: (("اقول؟ قال ."))من كل شيء

7ات من شر ما خلق حمته من قال أعوذ بكلمات الله ا: (("الترمذي وغيره وروي املت

أبي هريرة جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وعن.")) تلك الليلة من كل ذي حمةاما لو قلت حين : (("يا رسول الله ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة؟ قال: وسلم فقال

."))ر ما خلق لم يضركامسيت أعوذ بكلمات الله التامات من ش

6

أجرنا من خزي و ر كلها و سن عاقبتنا في األم ح أ اللهم * 8ثالثانيا 9عذاب األخرة و الد

* أنت اللهم ي ال إله إالانت رباستطعت أعوذ خلقتني وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك ما

ذنبي ب ء وأبو علي بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك أت نفسي اللهم 10* فاغفر لي فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت وليها وموالها يا رب تقواها وزكئها وأنت خير من زكئها، أنت

8ما من عبد : (("عثمان بن غفان انه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن

بسم الله الذي ال يضر مع إسمه شيء في -يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة لم : (("وفي رواية.")) العليم ثالث مرات فيضره شيء األرض وال في السمآء وهو السميع

.")).تصبه فجاءة بالءعن بسر بن أرطاة القرشى يقول سمعت رسول الله صلى اهللا عليه وسلم أحمد وروى 9

.")).نا من خزى الدنيا وعذاب اآلخرة اللهم أحسن عاقبتنا فى األمور كلها وأجر : (("يدعو10

سيد : (("صلى الله عليه وسلم انه قالالبخاري عن شداد بن أوس عن النبي وروى اللهم أنت ربي ال إله إال أنت خلقتني وانا عبدك وانا على : أن يقول العبد االستغفار

ء وأبو علي استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك عهدك ووعدك ماذنبي فاغفر لي فإنه ال يفقر الذنوب إال أنت من قالها من النهار موقنا بها فمات فهو ب

."))فهو من هال الجنةمن اهل الجنة، ومن قالها من اليل موقنا بها فمات

7

لي شأني ح متك أستغيث أصل ح بر م و ي يا قي ح يا * العالمين بجميع الحمد لله * 11ال تكلني إلى نفسي طرفة عين و كله

أعلم وعلى جميع نعمه محامده كلها ما علمت منها وما لم

11عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم النساءي ىرو و

ما منعك أن تسمعي ما اوصيك به، تقولين إذا اصبحت واذا امسيت يا حي ": ((لفاطمة، ))".يا قيوم برحمتك استغيث اصلح لي شاني كله وال تكلني إلى نفسي طرفة عين

: لترمذي عن انس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كربه أمر قالا ىرو و أن عيسى بن مريم عليه السالم كان إذا روي، ."))يا حي يا قيوم برحمتك استغيث(("

ويقال هو دعاء أهل البحر إذا . يا حي يا قيوم: اراد ان يحيي الموتى يدعوا بهذا الدعاءعلي رضي الله عنه وكرم الله وجهه لما كان بوم بدر حيث انظر ما نوعخافوا الغرق،

فترددت .")) يا حي يا قيوم: ((" يصنع النبي صلى الله عليه وسلم فإذا هو ساجد يقولمرات وهو على حاله ال يزيد على ذلك إلى ان فتح الله تعالى له، وهذا يدل على

مكثت عشر سنين ادعوا الله تعالى : ب القطار انه قالغال وعنعظمته هذين االسمين، ان يعلمني اسمه االعظم الذي أذا دعي به اجاب واذا سئل به اعطى، فأتاني ءات في

يا غالب قل يا فارج الهم يا كاشف الغم يا صادق : منامي ثالث ليال متواليات يقولصلى الله وعنه، "))يا منجز الوعد يا حي يا قيوم ال إله إال أنت الوعد يا موفيا بالعهد

من قال يا حي يا قيوم كل يوم بعد ركعتي الفجر أربعين مرة ال يموت : ((عليه وسلم .قلبه، انتهى

8

ا علمت هم مها ما علمت منها وما لم أعلم عدد خلقه◌ كلكلالذي أنعم علينا بنعمة اإليمان الحمد لله * منهم وما لم أعلم

ه تعالى واإلسالم وهدانا بسيد عليه من اللدنا وموالنا محمالة وأزكى السالم أفضل الص * همد اللدنا محمعلى سي صل

صل اللهم * 12وعلى آل محمد صالة لها أهل وهو لها أهل دنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق، ناصر على سي

الحق بالحق والهاد إلى صراطك المستقيم وعلى أله حق قدره على و مد ح النا م و م و صل على سيدنا اللهم * 13 ومقداره العظيم

األفات، و ال و مد صالة تنجينا بها من جميع األه ح ل سيدنا م أتطهرنا بها من جميع و اجات، ح تقضي لنا بها جميع ال و

الله عليه روى الترمذي عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال رسول الله صلى 12 ."))إن أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صالة: ((" وسلم

انها : وقال الشيخ أحمد دحالن. انها تسمى صالة الفاتح: قال الشيخ أحمد الصاوي 13منسوبة للشيخ عبد القادر الجيالني، وهي مما نافع للمبتدىء والمنتهى والمتوسط، ولها

.من االسرار والعجائب

9

تبلغنا بها أقصى و ترفعنا بها عندك أعلى الدرجات، و السيئات، الله * 14بعد الممات و ياة ح غايات، من جميع الخيرات، في ال ال

ديني و ، الله أكبر، الله أكبر، بسم الله على نفسي أكبر مالي، بسم الله على كل و لدي و جيراني، بسم الله على أهلي و يء أعطاني ربي، بسم الله خير األسمآء، بسم الله رب ش

شيء في الذي ال يضر مع إسمه السمآء، بسم الله و األرض ت ح افتت ، بسم الله األرض وال في السمآء وهو السميع العليم

الله ربي وال أشرك به شيئا، الله أكبر الله ،كلت و الله ت علىو إني أسألك من اللهم ذر، ح ا و أجل مما أخاف و أعز و أكبر

عز جارك ال يملكه إال أنت و د غيرك ح خيرك الذي ال يعطيه أ

: إبن عساكر عن الحسن بن علي قال قال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم روىو 14مغفرة لذنوبكم واطلبوا لي الدرجة والوسيلة فإن أكثروا الصالة علي فإن صالتكم علي (("

"))وسيلتي عند ربي شفاعة لكم

10

شر إني أعوذ بك من اللهم * 15ال إله غيرك و جل ثناؤك و من شر كل دآبة أنت أخذ بناصيتها، و نفسي ومن شر غيري،

ستقيم، ي على صراط مرب شيء ق و إن 16دير أنت على كل * همالل كل غيري من شر نفسي ومن شر ي أعوذ بك من شرإن

علمني رسول : قالويقتبس هذا الدعاء من الحديث رواه الحاكم عن أنس بن مالك 15 صلى اهللا عليه وسلم كلمات لن يضرني معهن عتو جبار وال عترسته، مع تيسير اهللا

اهللا أكبر، اهللا أكبر، اهللا أكبر، بسم اهللا على نفسي : الحوائج ولقاء المؤمنين بالمحبةوديني، بسم اهللا على أهلي ومالي، بسم اهللا على كل شيء أعطاني ربي، بسم اهللا خير

والسماء، بسم اهللا الذي ال يضر مع اسمه داء، بسم اهللا األسماء بسم اهللا رب األرضافتتحت وعلى اهللا توكلت، اهللا اهللا ربي ال أشرك به شيئا، أسألك اللهم بخيرك من خيرك

اجعلني في عياذك، : الذي ال يعطيه غيرك، عز جارك، وجل ثناؤك، وال إله إال أنتأستجيرك من جميع كل شيء وجوارك من كل سوء، ومن الشيطان الرجيم، اللهم إني

قل هو اهللا أحد اهللا : بسم اهللا الرحمن الرحيم{: خلقت، واحترس بك منهن، وأقدم بين يديعن أمامي ومن خلفي، وعن يميني وعن } الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد

.شمالي، ومن فوقي وتحتي، يقرأ في هذه الست قل هو اهللا أحد، إلى آخر السورةا وجدت منشأ هذا الدعاء من دعاء النبي صلى اهللا عليه وسلم وال غيره، وينسب م 16

.هذا الدعاء إلي المؤلف الشيخ عبد اهللا نفسه

11

جيم و ذي شريطان الرالش ار عنيد و من شرجب كل من شر17 * ي، اللهمي أحترز بك من شرو إن و غيري، من شر من شر

، و كل شيء خلقته م بين يديميني، و من خلفي، و أقدعن و عن ي 19بسم الله الرحمن الرحيم * 18تي ح من ت و قي، و من ف و شمالي،

مد * الله أحد هو قل * ه الصيكن ولم * ولم يولد يلد لم * اللياته و اجه و أز و صل على محمد اللهم * 20له كفوا أحد كما ذر

ما وجدت منشأ هذا الدعاء من دعاء النبي صلى اهللا عليه وسلم وال غيره، وينسب 17 .هذا الدعاء إلي المؤلف الشيخ عبد اهللا نفسه

هذا الدعاء من دعاء النبي صلى اهللا عليه وسلم وال غيره، وينسب ما وجدت منشأ 18 .هذا الدعاء إلي المؤلف الشيخ عبد اهللا نفسه

ان من قرأ البسملة اثنا عشر الف : لواقع االسرار إلى مطالع االنوارالبكري في وذكر 19 .مرة كان افدى نفسه من النار وكانت له زيادة في عمره

20عشر مرات بنى } قل هو الله أحد { من قرأ : (("له عليه وسلم انه قالصلى ال وعنه

له قصرا في الجنة، ومن قرأها عشرون بنى له قصران، ومن قرأها ثالثين مرة بنى له رسول : إذا انكثر قصورنا، فقال له: فقال عمر بن الخطاب.")) ثالثة قصور في الجنة

ان وروي .أي فضل الله اوسع من ذلك")) اوسع من ذلك(("ه عليه وسلم الله صلى الل

12

ياته و بارك على محمد وأزواجه هيم و اصليت على إبر كما ذرد اللهم * 21هيم إنك حميد مجيد اعلى إبر باركت على محم صل

بين اللهم * وعلى أل محمد وسلم على مالئكتك والمقر صلاللهم * وعلى أنبيآئك والمرسلين وعلى أهل طاعتك أجمعين

ي عبد القادر أرض عن روح غوث الثقلين سيدي وموال لهم وآخرهم ثالثاالجيالني واشياخنا واشياخهم أو * ال إله إال

أغفر لي اللهم * سبعاأنت سبحانك إني كنت من الظالمين ات والمؤمنين والمؤمنات ولوالدي ولجميع المسلمين والمسلم

*األحيآء منهم واألموات إنك مجيب الدعوات

لم نزل نخف على امتك حتى نزلت هذه : جبريل قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم .السورة، فما من عبد يقرؤها إال دخل الجنة

21من "((: وسلم قالعن أبي هريرة عن النبي صلى اهللا عليه أبو داوود عن وروى

سره أن يكتال بالمكيال األوفى إذا صلى علينا أهل البيت فليقل اللهم صل على محمد ميد النبي وأزواجه أمهات المؤمنين وذريته وأهل بيته كما صليت على آل إبراهيم إنك ح

."))مجيد

13

دعاء الشيخ عثمان بن فودي الرحمن * الحمد لله رب العالمين * 22بسم الله الرحمن الرحيم

إهدنا * اياك نستعين و إياك نعبد * م الدين و ملك ي * الرحيم راط المستقيم ذين أنعمت عليهم * الصغير * صراط ال

الين و ب عليهم و المغض هو *سبعا 23ال الض الله ال إله إال

22: ان عثمان سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن بسم الله الرحمن الرحيم قال وروي

هي اسم من اسماء الله تعالى وما بينه وبين اإلسم األكبر إال كما بين سواد العين ((" ."))القرب منوبياضها

23قرأ رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم فاتحة البخاري والمسلم عن أبي بن كعب وروى

ابن آدم أنزلت عليك سبع آيات، ثالث لي وثالث لك، :قال ربكم((": الكتاب ثم قالفالحمد هللا رب العالمين، الرحمن الرحيم مالك يوم { وواحدة بيني وبينك، فأما التي لي

ة وعلي العون لك، وأما منك العباد }إياك نعبد واياك نستعين{، والتي بيني وبينك، }الدينإهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم وال {التي لك فاتحة : (("الديلمي عن أبي الدرياء قال رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم وروى} الضالين

الكتاب تجزي ما ال يجزي شيء من القرآن ولو أن فاتحة الكتاب جعلت في كفة الميزان وروى".)) وجعل القرآن في الكفة األخرى لفضلت فاتحة الكتاب على القرآن سبع مرات

يا جابر أال : (("البيهقي عن جابر بن عبد قال قال له رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم

14

وقال، ."))أخبرك بخير سورة نزلت في القرآن فاتحة الكتاب فيها شفاء من كل داءدع علوم القراءن في الفاتحة، فمن علم تفسيرها كان على ان الله أو : الحسن البصري

علوم القراءن، قرره الزمخشري في اشتمالها على الثناء على الله بما هو أهله وعلى وقال. التعبد باألمر والنهي وعلى الوعد والوعيد وأيت القراءن ال تخلوا من هذه األمور

واع من العلوم التي هي مناط الدين أحدها علم هي مشتملة على أربعة ان: اإلمام الطيبي* الحمد لله رب العالمين {: األصول، ومعاقده معرفة الله وصفاته، واليها اإلشارة بقوله

ومعرفة المعاهد هي }أنعمت عليهم {: ومعرفة النبوءات هي المراد بقوله }الرحمن الرحيم : وثانيها علم الفروع، واسمه العبادات وهو المراد بقوله }ملك يوم الدين {: قولهإليه ب الموع

وثالثها علم ما يحصل به الكمال وهو علم األخالق، وأصله الوصول إلى }إياك نعبد {الحضرة الصمدانية وااللتجاء إلى جناب الفردانية والسلوك لطريقه واإلستقامة فيها، واليه

راط المستقيم {: شارة بقولهاإل اك نستعين إهدنا الصورابعها علم القصص واالخبار عن }إياألمم السالفة والسعداء منهم واألشقياء وما يحصل بها من وعد محسنهم ووعيد مسيئهم،

الين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم {: وهو المراد بقوله قال. ،انتهى} وال الض بعضهم سميت هذه السورة بالسبع المثاني ألنها سبع أيات وكذلك هذه األمة هي على

] 5[والمخلص؛ ] 4[والخائف؛ ] 3[والراجي؛ ]2[الحامد؛ ] 1: [سبعة أصناف منهم ولكل صنف منهم حظ في هذه السورة، فحظ. والعارف]7[والمستقيم؛ ] 6[والمتوكل؛

وحظ الخائف . }الرحمن الرحيم {وحظ الراجي منهم . }الحمد لله رب العالمين {الحامد ياك {وحظ المتوكل منهم . }إياك نعبد {وحظ المخلص منهم . }ملك يوم الدين {منهم وا

راط ال{وحظ المستقيم منهم . }نستعين صرط {وحظ العارف منهم . }مستقيم إهدنا الص

15

الين ذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم وال الضأبي هريرة ان رسول الله وعن، {الأال اخبركم بسورة لم ينزل في التورية واإلنجيل : (("صلى الله عليه وسلم قال ألبي

فاتحة الكتاب إنها السبع المثاني : (("لى يا رسول الله، قالب: قال.")) والقراءن مثلهاابن عباس انه قال بينما رسول الله صلى الله وعن.")) والقراءن العظيم الذي اوتيته

ابشر بنورين اوتيتهما لم يوتهما نبي قبلك فاتحة : عليه وسلم جالس إذا أتاه ملك، فقالحذيفة بن اليماني وعن.")) تقرأ حرفا منهما إال اعطيتهالكتاب وخواتم سورة البقرة، لن

ان القوم ليبعث الله عليهم العذاب حتما : (("ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قاليسمع الله تبارك } الحمد لله رب العالمين {مقضيا فيقرا صبي من صبيانهم في المكتب

وقد . انها تعدل ثلثي القراءن وروي.")) اب بذلك اربعين سنةوتعالى فيرفع عنهم العذسمعت رسول الله : وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال. فيها انها لما قريت له روي

قال الله عز وجل قسمت الصالة بيني وبين عبدي : (("صلى الله عليه وسلم قالالحمد لله رب {فإذا قال عبدي نصفين، نصفها لي ونصفها لعبدي، ولعبدي ما سأل،

اثني علي عبدي، : قال الله} الرحمن الرحيم {حمدني عبدي، واذا قال : قال الله} العالمين ياك نستعين {مجدني عبدي، فإذا قال : قال} ملك يوم الدين {واذا قال : قال } إياك نعبد واراط المستقيم {ي وبين عبدي ولعبدي ما سأل، فإذا قال هذا بين إلى أخره، قال } إهدنا الص

حذيفة بن اليماني ان رسول الله صلى الله عليه وعن . ."))هذا لعبدي ولعبدي ما سألان القوم ليبعث الله عليهم العذاب حتما مقضيا فيقرا صبي من صبيانهم : (("وسلم قال

يسمع الله تبارك وتعالى فيرفع عنهم العذاب بذلك كتب الحمد لله رب العالمين في الم .."))اربعين سنة

16

سنة وال نوم، له ما في السماوات وما ، ال تأخذه الحي القيوم في األرض، من ذا الذي يشفع عنده إال بإذنه، يعلم ما بين

علمه إال بما شآء، هم، وال يحيطون بشيء منأيدهم وما خلف اوات واألرض، وال يؤده حفظهما، وهو العلي وسع كرسيه السم

* ال أعبد ما تعبدون * الكافرون يأيها◌ قل *سبعا 24العظيم

من قرأ أية الكرسي في دبر كل : ((على عن النبي صلى الله عليه وسلم عن روي 24أو عابد، صالة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة اال الموت وال يواظب عليها إال صديق

ومن قرأها إذا أخذ مضجعه امنه الله تعالى على نفسه وجاره وجار جاره والبيوت أخرج البخاري والنساءي من حديث أبي هريرة في قصته مع الشيطان وقد.)). حوله

: صلى الله عليه وسلم انه قال وعنهوأخذه الطعام ما هو معلوم من فضل هذه االية االيتين حين يمسي حفظ بهما حتى يصبح، وان قرأهما حين يصبح من قرأ هاتين((

: وقال، ."))أية الكرسي واول حـم المؤمنين إلى إليه المصير: حفظ بهما حتى يمسيمن قرأ أية : ((وقال.)) ما قرئت هذه االية في دار إال هجرتها الشيطين ثالثين يوما((

من قرأ أية : ((وقال.)) ا يحرسه حتى يصبحالكرسي عند منامه بعث الله إليه ملك .)) الكرسي بعث الله له ملكا يكتب حسناته ويمحوا من سيئاته إلى الغدأ من تلك الساعة

من قرأ أية الكرسي في دبر الصالة المكتوبة : الحسن بن علي رضي الله عنهما وعنوالنساءي من حديث أبي وقد أخرج البخاري . كان في ذمة الله إلى الصالة االخرى

17

وال أنتم * وال أنا عابد ما عبدتم * وال أنتم عابدون ما أعبد * قل هو الله أحد *لكم دينكم ولي دين * عبد عابدون ما أمد ه الصه كفوا أحد * يلد ولم يولد 25لم * الل26ولم يكن ل

: وفيههريرة في قصته مع الشيطان وأخذه الطعام ما هو معلوم من فضل هذه االية إذا قرأتها حين تاوي إلى فراشك لم يزل عليك من الله حافظ وال يقربك شيطان حتى ((

ة انما كانت أية الكؤسي أعظم أي: ابن مرزوق رحمه الله تعالى انه قال وعن.)) يصبحالشتمالها على سبعة عشر اسما من اسماء الله تعالى بين ظاهر ومضمر، وكان رحمه

أية الكرسي خمسون كلمة عبى عدد : قال الباقعي، باستخراجها الله يمتحن الطلبةالصلوات المامور بها أو ال في تلك الحضرة، ولعل هذا هو سر ما ثبت من انه ال يقرب

يطان ألن من كان في حضرة الرحمن عال عن وساويس من يقرؤها عند النوم ش ..الشيطن، انتهى

25 .3هنا انتهى ورقة

26} قل هو الله أحد {أن : (("النبي صلى الله عليه وسلم عنالصحيح وفي الحديث

أي ألن مقاصد القرءان محصورة في بيان العقآئد واألحكام .")) يعدل ثلث القرءانص، ومن العلمآء من حملها على تحصيل الثواب أي مثل ثواب من قرأ ثلث والقص

حين يدخل } قل هو الله أحد { من قرأ : (("جرير قال صلى الله عليه وسلم وعنالقرءان، سعيد بن منصور عن علي وروى، ."))منزله نفت الفقر عن أهل ذلك المنزل والجيران

ل هو اهللا أحد عشر مرات في دبر كل صالة الغداة لم ن قرأ قم: بن أبي طالب قال

18

ومن شر * من شر ما خلق * اعوذ برب الفلق قل *سبعاومن شر * شر النفاثات في العقد ومن * غاسق إذا وقب

* ملك الناس * اعوذ برب الناس قل *سبعا 27حاسد إذا حسد الذي يوسوس في * من شر الوسواس الخناس * إله الناس

الله والحمد حان سب * سبعا 28من الجنة والناس * صدور الناس ه العليبالل ة إاله أكبر وال حول وال قوه واللالل ه وال إله إاللل

حذيفة قال سمعت رسول الله صلى وعن، يلحق به ذلك اليوم ذنب، وان جهد الشيطانالف مرة فقد اشترى نفسه من } قل هو الله أحد { من قرأ : (("الله عليه وسلم يقول

."))الله27

ى الله عليه وسلم في أحد عشر عقدة في خيط ان يهوديا سحر النبي صل وروي دسه في بير فمرض النبي صلى الله عليه وسلم فنولت المعوذتان، واخبره جبريل بوضع السحر فارسل عليا فجاء به فقرأهما عليه، فكان كلما قرأ أية انحلت عقدة ووجد بعض

.الخفة

فقلت يا رسول الله ما !")) قل : (("ة والسالمعبد الله بن حبيب قال عليه الصال وعن28

والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح ثالث مرات يكفيك } قل هو الله أحد {: (("اقول؟ قال ."))من كل شيء

19

صل على سيدنا محمد عبدك ونبيك اللهم * سبعاالعظيم * سبعاعلى أله وصحبه وسلم تسليما ورسولك النبي األمي و

همأغفر لي ولولدي ولجميع المؤمنين والمؤمنات والمسلمين الل* سبعاوالمسلمات األحياء منهم واألموات إنك مجيب الدعوات

همنيا واألخرة ما أفع اللين والدل بنا وبهم عاجال وأجال في الدأنت له أهل وال تفعل بنا وبهم يا موالنا ما نحن له أهل إنك

* اللهم أغفر ألمة محمد * حليم جواد كريم رؤوف رحيم

20

SANKORE'

Institute of Islamic-African Studies International