Aftt&A$dtA dauw Bftsmu&nr* bossas pssutrma pxcm tustuM ...

KAQiLAH ttABX07X*A Mil A&13A3«Aftt&A$dtAdauw Bftsmu&nr* boss as pssutrma pxcm

a t n t p s z

tu s tu M oimm K2^Fsau:mstAPi ffnuaw m tf dab raram x fitm f-stA iu * tmrtm bcbcapax anus

daejaba mmtrn

O L U

IIAW3 Uf&ASA STB* 9069

JOmAtl HfflRM PISAHAf*m *A 3 ismcon o»xvrsdi?A3 Atnunaa*

S U H A l A

19 7 3.

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

Skripsi Masalah Narkotika dan Akibatnya dalam Hubungannya dengan Perbuatan Pidana Hans Limbara

B A CA L A H 8 A H 0 I I U DAPK t i 0 A i Al l

S g H t f t t G A f g n f l D E H O A R H H U C A T A »



• i *

i m pcco*Mkn

leant fienffueapisfln psjt daft Sjokur fcopoda fans Waha £scc? Sfchaa d«»caa liopohan Karuala dan flatmatttya* oGhin-31

Sdfifuiraaaa Skripfli j«eg dlbafeanfean pada kaai cabagai cya rat «3tt& tuaeapai stlar Savjoaa Etakaa pada Pakaltao Bakun tJ&l $€S3itad Ai*laneeat talafe dapat fcaal o«looalharu

tsrsi lapate&a ucapan torieio fcciaih fcopada t

* £a#& fvdf* Koaijatc* JU0« aloajrhua, fc&fii jaaa-jaca ! » l i cat daXas wacfrari babal ilem Peoc«tnhoan hofeca Pidana li»* pada ba&l*5cso0& Ar*?ah beliau candapat teepat yaiso Xayafc dlolal fa tea fo&s tifiha Eoa*

» tfeti Beraien fiadisti 0«Q* yang oafcaranc aadane d i Asartk* essdaleai ilf u

m- th&to tter#adi DarooJraaeaasa £»0# yane talah ooebinHaa • tea l dan canbarifcan patunjtft*pattta3«2i yaajj taarfewt* da* i ©3 panyuauoan Srlpai tat*

4 Bsfcafc-foapafc Qttra bassr* Bapdfrfet^als dan tba-ibu D m aarta para Aaatataa dasao didolao eaabarl ba&al i lm pa* ncstabuan htiktm kapada itaal*

fc394 c&spalfeao U rlca fcaaih fcapada I

• Dnpal* Pr* Daldiri ttancoaadlvirjo* kap&la B«$iaa panya&it Cjaraf dati |iva Or# Stttooe* jonn t* l«b eadbari* Im bahan*baha» duo fcafra&*aaraa ooaeaaai oaaalah flajrfca **ifca»

* OapaH ASP Boapadoa* Kamftoi ?ic*-Cotttrol aoatajrea lepoli fciaa 101 Kataaadya Surabaya yang taints fcsabarifcan peatf** iacaa»paajalaaa& oaasaaai eae&lah pencaeafcai**p3a$anaha:i ffKafralaa ttarttotifea*

m Sba AGP Dnu Paulo ftaajaaa day! 31* Bintiboaa fceatarae * EapoUaion 101 Kotaaadya Surabaya#

# &a$a& Raroa ttoaljadl* Kapala Bocian Hdasa Paacadllan 8* £3*4 Corabaya*



m i m

- yang telah Mttbantm daft oaabari doronfanpada kail dalao paayuaunan Sfcripei ini*

5a.fi hfsfa dan login kani aampaifcan rasa tarltaa kaslh dtn horcat yaag oabtaar-b flurnyn at as birabingarm/a kapada kafti*

Baooga aagaia jaaa*jaaa dan bantuan jrasf Ulah kiai t« riea a&ttii caadapat balaaan dari faitg Maha Sasar tfahaa*

ftfchlrnya* harapan kani agar aupaya Skripai ka»l yaa* ini dapafciab »a»barikatJ aakadar sanfaat bag! kita *a

Bna va&wiptm tak dapat dlaangkal aaaih banyak hal hal fmto$ rang*

f is r ^ a t I tot* 1975*

(EARS UHBASUhS©«ffieB,50$9/** B*



" * ** * auusanl i l t P S H O A n T A B . ............................................... ....io a r « a b n i ............................. iiSAB I I PSHDAfflJUJAH ........................... 1BAB U I PJW315STUH HABJEOflKA DAS HASALABNIA . . . . . 4

a* wnrosawAR m m GTin p a m uwmota. , . . , k

b, m u u s i tu rn tarain. arisat pswmjuiOtRUAB JtAttOTm ... a.

C. CARA-CABA HESAt«anUTOI«YA . . . . . . . . 29

BUS H I I PERBOATAS PIDARA TAMi BSHHUBOBQA!) Di3»*BMAffltOTttA. . . . . . . J*

A. r a m DMAKMJNDAiKS OBAT BXOC . . . . . &

5U927 Ko.273 yo 8.1937 Be.655 jo S.19<*4fto.l* yo 8. 19*9 Ho.337.

B. MEBOaOT K.O.3.P. .......................... ... . . t&

BAB XV I PSAKTER PESADIUH DAB MKBAEA8ABHTA . , . . . *5

BAB V i KESIHPUM8 DM1 6ARA11»SABA0............... ... . . .

D m A8 JtEPCSTAKAAK , , , .................. ... . . .



- 1 *

0 A 8 I

¥&**& tsciwaaa caya wstufc setrtaiat em poi «&&g*aai percoalaa 8a*fc$ii)sa f tecsa revialah in i («Ub tcotttpataf* H&l ooriatio • daa tkaiaaai, **bsb 1

<*X* 8af*e£i£a ccâa^ ltd t*Xah certtpa*#n euato eacaiab eooiol *

feag (rcsaêl* eaigttpaa dapat ditea%a3»a tsaaib t**bata<* pads - bfrbcssroa fcsta-fcaia bw&r <taj&*

i l l Bab$y>£x23y» faas ticbttl afeibat poayatab jpaaaa Patffeaitfca ys«a cx^rcâm tiaa&ha»-tiaiaitafl krltxlnil ataa ft oaalal #*a04l& 4ai ©ra#rl«Jtaa careyciw paaaaggaiofisaa jaaff fdpat *

XXX. Dates Pltem m&Vh dirasfitoa ada£?a bcJro*ygLncoCi' ângaiH tmAaaa tojtaadap pelcJm-polahttayo, b iia dib«£& ££aa dftagpii babay&frbabaya daa abibat* afcibatajra#Bdllteft £s£a taffaleih taraobttt dit&taa eata ttebdl&ab dales ba

l l aaya wsfca esaytti&aisgssaft cafcadar pifeiran «tam tultam yaaa be^» iraftttagaa te c s a Eaitetifea*

tfada* $££3 eajfc frttib ioSah *quuuuii r a s s a u d&q m iu f-^ m to fA m*m m & m a m i Drrawt«

w atc.^ ia (— - _ __

86*i£34 1st tuftsoi AOeo Uca bab* yaita t ^ kpusj - ! ~i„UMVf rrA ÂN

tteb I ft Pcz&zrtioto SastotUia dan eaaaMuofa* [ $ u r * A/'^ KG '

£c&rs fcal ia i diorailtaa dates tica bacian, y o itu 'l —

£* Itei3«aai p©a$*rfciaa nasSfcatifca pada aoacaya.Cato ba itift in i paniojaim tiarfeatilta dori borbacai * e*tat, dietoaa fcafrdopat povcaeaaa tairhadap *ffoi>*ffob m»J* dari pada ffarfcatifca tdrftabat*#2£a dimstiJ&aa dalao b&giaa ia i eoacoaai f^ a » “a&&ao Jz\% Bis# ya»5 $all&3 baayah atou earl&a dlftrflsh p *

aal&is baffnnc^l aabscai Obal *aftg aaiMsat tt»E3?X&*a« dales bidaag * d<rtstoma 4aa ilea foa$tialmaai H iaaarai.

C». thcalab yaas tii^mi aliibat potyralah smmaa Oaarfeatlla# r?s*lahngra diaial dilibat d-ri daa etsdul yatt« darl



cost JMbacai ponScpita dan itodua eabacai &elaa$ca? ha* fcS3«Statapl 60S3a in i tsta dapafc k its lapachoji dori babapa* te&afa 4aa abibafc-aXribafcnya yaas a&an t&roaak parsona* Itty« 8aaya*a&at# Ttetpra flan Bancoa*Cchiasca aataii la i fiiporluiian «mata tJay-oat yana topat tsapa eelispaitaa eaoi-cefji pa&a44ifca»t phyabologla Asm ctsloiosia*

0# Oâ^cara maanssulAttainya*

Sttko boglaa is l fceoi ceaaatti&asi hoail-baall eatt&aoatti Ceaâa plbafe-pihtJ* bentoaaaQt jaga ttircaceb tin4ahan * SiaiialHm yaa<j catfans doleo raaeaaa paldtoafmtt&a* *»* l&aaptm utttah in i eaaih b&ny&k bal»fe&l yaac parlu dlp i» Mg&a* oacalchaya, eioalnya darl coq! pecbiayoan pans caacat tdaio cakali eabi&gga taatlita0*faa ilitas yaaa gl$a?l«fea& natift ittt banya d&ajadi raeeaaa bolaba*

<tertMSxr& peasosabcta yaas afifc&ti? 4alua M l lal C itlttt>borat pafia oeci*c9ci

* p sw w tif •* roprceaif** frohabtlita&i/pocaaiallaaoi*

Bab 1£X I rorbuaten Pldtma yana barhubancan daasaa Uarfcotiiia*

6# êabebaeaa eonurut 0*V# Obat Dina 8*1927 ito«£73*Balerv tfodaos-Uadaii3 Obat Dtua 3+192? #©*273 t*4ta bob© • ra$a paaal panting yaafl dlbabaa dalaa bubuncannya to* 8253 psrboatae fridaaa* walaajma dnlan hal la l tottm a£snya hal-hal y&ns fcrauraBQ ooeuai b ila dibaadlacfcan do c^sa ahibat*aiilbat yaas ditiebulhaa olcb flarfeotifca#

$« rcsbabagaa oaa&rot K»(UB*P*Calcs fUti»ReP+ aaaara bbocua l iM aAa poaal * paaal • p a j ceagatar masons i narfeotiiia* aabiogsa bo&i polflitg C29*pelaacc8» Obat Sine tab dapat 61torapfeaa pa&rt*$&* ccX t*lm K*0#!J*P#£Sspi dales bafliaa in i fcsni aesbabaa babercpa patsal



yang dapat 4iktttoagk*n ton&m 8avfeetik*« valaapua t«k <apat tiifelatari *&*&?* k«l«9ahftn * Swlaaahan to r i pm

&3L+pm& t9V**XmU

Safe Sf f P**fet«li daa pta&akaaaoay**$*!•* pt*k%*k pm dilAn la i Ssvfcotifc*ilmnva^ftii iHib&eai prafe&a fiUKXft, walaupua antnk ski - tosaa Pta^*«ll»n tftyprl in i fafe &«ag2ialaagi {*rsl*tft» «a feaodtae*

&afe $ I daa tfa?a&HKt*«a#SasNikhir, UMiapul&a^aiapnlan daa oara»*«ueidigraj»$ dap«t fea*i feaxDtas faa* ptnangsalattgac saaalah 8a*fe©tife& lni«



B A B n1U&KOTXKA 3AB tKSALAHBfA

6# [^ ntm tkn pAimotm papa tsmmftA** pafia ptiftaipuyo ta&& miat* £&&* Bo&em iid

tssftaati «icebtrtfe«a aba* fcalca ti«ek dipafcai anfctik mtata pa&Ta Mlf tttou daajpLB feats lain *it&l«**a5ia& paagctu&a$ %ft C2d* Jbrfeotifc *i&as iatllab feabaaa ladeaaaia UM& gfrftt Pina * Jfcita abat yaaa &apat oanyetoabiiaa ponbtoaaa*CacEamfc Satsia t o o Bahaaa Xadoaaaia feat'ca im *ta?ifada*elft*a en* fca nHi teat&«fc&ta i * blua a baadaaa tl&& oadar*

* #bat Mao * abafc yea*? eastraa* eraag tUid i cadar* I )

* e»e&it*£&aa ha%t • oa&caem*han to&tl*

* Kaoieajrl* 8eaar Coital &lfea*aai 4ari Hafcek aaosatafcaa %

M wa tf&rkotifea adalati ©aaaa fc*a«a faas *apat taanytfwb •te a J tarsaataasaa daa caaiglraXfcaB ahifcat*ofcibat fcairofc pada fi cUi dm paysMn* dieaapi&tf ifca ai pa»4$i»ilo hanw aalala fc*!* Jaoiah narfcotifca faajj Aipaiua aatafe »an4apatkaa a&Stoal fesg ecsa, 0

• 8m m it Ar« Bansna Cusilo WES* ffcpala &la&a Raaahatan • £tt ftterta t lfa**wtifc& telcn a rt! laaa aAalahaaeaa ba3«m fcitsfe <&at*6bataa jaas eaassaac&u ttaachataa £&$ da$at caoittfealfcia fefc* t£f£pntaaeaa kalft* 4tigtttia&aa dialas ic&araa yana barl*Mlttt&# *

Po*t»daai**p**ba4aa& oeasaaal featlca #<*m w * tareafcut 4ta» £3$ hito famdlits&an aab&gai beritml I

f &&3 partasa paia prlaalpaya twaltilt fearatfcaa Cotfe© * tlfca cofcagal ftoattt flMfc* aa&m^&aa jaac batfca £££>£*r3taaa o rtl ttarfeattfca u o h p l art&a j**M*u £a& areac featigaJta»sartla& i3a*featifca oaiipatl ceeaa Asaa at-abctiaw

fttdaa raa a&i&at««ttli4fcat ^u*i pada Batfk&tifea torcebut tar * Chpst paraaisaaa saadapat jfalta# ea»caaac3® toaahaiaa daa easy©-



t&b&sa kafcarcaatuncaa/dapattd^naa b lla diftanakaa fcelavatt t&fccreE* Baiikat pa da paacarHaa iTarfeatika diatao «tak& audah ©apattrtnya e» jpbila klta oaogatahul jaaio-Jonia llaife&tika oamurot! Dndanc* !%> aa&3 Obat Bltts a*1927 !**»278 I* 1957 a©*655 90 19** i&*l* yo 19^

Commit paaall 1 tfadaas ffadaag twraabut, yaag fcaimaauh dal o O at D l^ a fto tiiu i aabeeai barikut 1

I* ftav Opitra (etado-cafttah) «catah baraa&X dari deaowjaht dari fc&fcaeaa Papavar Gcr**m

foraa yaas halus* aandiri* Papawr msmAtrams yana hasâ tolab diltarjafcan uatok kaparlttan peotmn$cuac» dan psacs&C kutan, tldak dlpcrduilt*n tovapa k&dar etorpiiiJMmya ( t « * jfelae cah*ltccya>*

8* Cnndu eaoak (b«rel4 Optra) 1

a* atmdu, tuioii da*i eaafco-saatak yaag talat* dlalah fceat> laac-aXons da&faa earn ioHeawa* tarlQtlcrcva fcarana C larutken (aplaaaaa)* dlbualka® (apbraleittf)* dikerifi0* ban (roootaran) daa dirafftkan (eiatlnfl)* diesnpu* ate* t&dak daaâa aat-tai loltmya* dea$aa ftaksud untuk t£t> dopat miatu bahan attract yang dapat diiaap C rakcSt }<

b* aaoaa klelat Cdroeaaa) daa laAa»lfila eap&S fctealoft dart aunAi ftm t©lall dliaap# balk eattpoa aaoda * itu dieaepu* atou tldak dan$an dauo**daua at m ti& k Ci a&aa daoa-daua atau #at«*afc klnajft*

3* lt*dieiaaal*apiua (oandu tantak ofctt) 1

Cauda eaet&Si yans ielak dikarjakaa gHiparlQaya* cabinsc*dapat dicunakao tiatuk kaperloan llcw Ketnfelbaa, aaupaa m

yang fcarupa bubub at&u eaoir (kerrelo) atao fcaafcuk lain «* aya« balk yaa j diaaopor danâa sat-eat aatral e&mirat po* sfeturaa pftnraaeopa <ilcu oacrtmat ©bnt~©bat)#

St 0ia*«pyi*&0n&i&ft * dlaaÛlna* bareia* t&t$ bamsaa k l»

13s*S57*

C17 °15 ^ 3U r ? -* -> ' » '5 u R 'l i A J A I

s ja l



« » * » ■ *£• Coaalna-BantsS « isap»le feosSl fwag WSap&t <arl (baa tszz

yt>»8 J«BS3ttS3 atoo e«0«r« 4opat aiptfcri untak K*ot>tki6 cocaine*

7 . C a e e l e o * e a t f c y U a t a r t e l ? t « 5 »

«»1 M ri < a #/20 * 16*% ftlamtStta f > ian ts to o fo re 20 o /o ), jra^ nwpotjrei « rasaa M ala t

Cl ? % ® °fc

8. Kasoaiti* I Sagasiisft Jang apater «w i hi*! (aft/20 * 5**^toss tllttm&m 4t a c a a p e U m a t s £ i C

&H9 ali»/ 7«A3 barusua kleiu -OjO, daa cacua Aariirafea iaift encaaiKi » Ini. ttoa &o»t& uatuh t«K<Sap9iUMU» k«£scH oaganlna,

Kallhat pato asootx^sftasa fcaJiao ?aa® laraaaui: Obat 8t«o «PEC2 t i r«Mt ?*<ia J»sal L taraabu* «tataa» csato teasesaJa (Cattaatjle Catlva) tan to n Coea tlaafe filewKik&wj eafestpl £w Hat Claa,SMajii valaupus «<eiltlae tanscun gaoja (CaBnablo Sativa) Acb Ci oa Coea tarSapat jwajatta-aaaya aMalaa Satoas-Sadatis Obat Cisr* Sal in i olAh baraas fcaflua bohaa t*i*aabut eftek fcerjaaya e r a iet-aa h&haa-beiia# fang fcafeaasls Cbat Slue, cablnfcja ctaaMftSra ptOGaturan » parti twU hat pa4a paoal 2 4aa causal 5 ffa4e»c*'C> isa$ Obat Hm *

Obat Bi*m »tan Obot liaitootik atan mr&a$ Jugs Xtgf »fcotUsa M4*laa AunU peazabataa/krtehtaraa eaalh ca!»p **C f3 6ipt&ai» antara lain ba©l nyeri Tans aa&cat* idaalaya nyori o eaiah eperael jraag borat, atou j»da p*a4eriia fcaaakltan. C elc^ tatuis obat BasjJsliaagJtan rasa nyeri yans fcafcoi, boberapa Csxt>- ^ talas 3t*oU& takwaa ^aag k *«il j»ea Mroaafaat eabtgaA ©» t» t iatsfls* tom aaa b*toi& Imrtm* 9obsiitasj« Harkatltia its t s j lu a li «li»bo»lm a obat fealm tWaH dlpakai uotals aa&ttt pa«3%Jt2%« atao 4«as»is feata Jala dioolawon^aa paocjtnimKiflra watt* «2 se s»



mksttd iiAaH dibeoaj&wunarfcotfcn tjcêrja pada oiotio ejaraf puciat* den aa daoihifta ea *aga* Jiva oipeeahttinjo* U&l&a tmorwas cmdah oorlnaBwssfeai cta> h^tcsihan *fcan rtfiHtdtifca* aaka te a feeXeusum tdfea * *aa fcaraj ditiafifcatfenii entofc eaoib dajat tMcbarilsan e f *

o « £ £ r i& e s s u i f l a j r * # P e a i a s f c a t a n ta fe t tr e jt t a b # d i p a t a i t o u t s 41 hawaai fijarta pottiojJj&t&n fc&tt&$an qraos dibutuhbon tintu& Dsnda* patK&nO trteanya* esafca dangoa deaifcioa fcorjadiXah tmatu litm * horim cDt n* darioatxa bortoabah te a b«3?%c£kah cu lit bajji P&&a* 4a i t u t ^ S t c s l o j e u & a a d i r i i t y o .

#%! 57tiXatt failsottlxa Dooyobabhsa eipcasikaittjra reobarifeoa poracacn ^COmn ** oosttl* hemmoban didaal* in i laabo* laua 41 *

c^liswmr darl £i*ifcya, #»fc*fc itoaacabnn itu dlifttal&aa horcna t$?e3&aft tidak aya&aa diroasb utm porfieaan tortc&an fttoa fearcâ d a tom s fecaa #jc& olch **m&4?aa& csfcaliUnsnya, atan freaftUi*^ c!»=rai yafts tidfilt cause**? ditmdaj>iajraf ataa cun$da * 30311 frtsS£3i *a»8 dlfcadapiaya daloa p$k*r3a6aajr& «tttn p o lo jow i aya dic^D icS, dab* 4cWPakofeajn £ia esUartfcaa d i*i daH kaay&taaa hidup, tl**fc eaa£$& 41a C 8£Str±^ pm & aUa*p9r£6&lan yaa# dihadtpiaya*06b£&& CE^2si S4rk&ti*» dia tssjraoo ny&eaa11* dia tidefc fcda tax • fait fe&ti &*3i ato«Faa mrab feapada aiajnpaa jaga* aaoioV alah die ti& $ fcsTpiJafc Xa$i diatsa doala yaag cwba aaaah la i* iota* ? i «oa l^ > olci 41a batadii M**sm&xwbn& dieaaa aaeaa jraac 4111 * hataya C3S>3 ltfcail&w dan oecua yaas dldaasaraya acrba "iciah^Ca* mm a ll£fj*olln i sataal aadsS laaara?« easraa jflhl^cn cchat ottdah tioda lc * it %s$m l^ i dl-iosyftfiiâ*Di« tiCt!s C52S5H1 - etatt tiddk mu ewjgojpll » batena 41a edbotcA

t « i^ CKSjadl bud^t 4nri llta# Ban fealatt kotcslbisfloudoh fiC-jtol«» btMtnyft, oa&o bilu ocMrlea nm*fe*ti& itu dlbets tDtao tibst»tiba9 tcalui 9voi Itu W » w oyert odiall ndlo»p^b t^ eti y&s& tidsk b0fta3uisi«*tohAA rftOOBcrfi* fIdalt $»

i t rac^*i lei yaajj asftddrifcft* totapi jti a llvafiyo* Poes*bentltti t^>Hba dapiit otnîbatfemi yefifl kotaclban ItttDOpcrtH C£c=3 coja layatnya* tidate t*fatt 41a >ci apa JTO8 m s r itX X Z fr s die J«C» tidas pas^nU a$a t^Jadl 4<msaa 4i jricjra# ^



S£»i tabtrap* Gartotifca oitan Jitta M aasektm dloint ftm tooeydS Ci calah sambos fcJthlr-ntiMi- ltd o lfli p<att4a»peeudft felta, AUo&crz * t 3» I

1* WUELJL8.-B-Ji.JLB>Iterpbiee oial&b olaatoia /n o- tarpaattes <&ar4 0 f X 0 Q (Crc* 4a)« Opl«a jrnne Mpafcat untos pencobotna osneao«ana 103 W t^ i g»« Bon**** to l ftlaoaaya dlsoas2»a» tales testa!: oareo hlC*D *> fl lertdanya# fcawpa taHotal, etaa oortrofe pailb yang «apat JcrtS

Qfitovbm tofeOY&pa aba* ***3 U ln pftr&oh Camilla * *teH cc*^ n !&&?<& bafcaa fttat yaas 4i*ipti&aii ai#k Ttihan o&ttfc reng ttrc^ tfaea d&Stltf b*raa£teOi tifiah Mb yattff I#feife enitojrcii atcfc fcife %a4k dart 0<piya*# taspai ©*kar*ag corphine i m% y&a*; t o # pontina <!arl Optas ca*lfc ©5-*i*pe&*tt isfcarao atfi&6*r6 ttafcitr £0 > te&ai»5aa feaffl tl&p ftnalcscio ysQS brit*Bala fcftria cefrphiise a4alak pafla ey*ftif pttsat8«fe**Jaaara tflfgtfaU csutgat coaplcx <5tm boko tfsltiruhoya ■<* t t f t o i ,

tafijS talah dlhatcimi ftntftjra k i& laXah bahva earphlt» £&isce£> aai fttfto osfichi&b&t 4 Ch d&rl ujuaa aymr&f* s&ttpva cna etoc^ u <iip0rlfM r# ©Oslc yai»8 twrXoblhaa fcteaa o#ft#wab&* psKiafe pe£T> imsfi* & * 6 a & g t i e a t a y a a s b i a c a y f t i t u 1 0 * ^9 c g r * p o t t s a f f c c t ; } *

trodah d&pat bi fcttraaa* Kefcatlan yaag dieobabltan »3te& e»p!j£x> lolah imtttia pere&fea&a iethaatl*

Oaoipai Mtatroec CMfphia ca<slh bonyait atsunakan a&fcait ©eafiSsi o JUm^oa sten esasuKntci rsoa ayari jreofl ea&s&t> R»pSiio ter£> «8» eoldssae ofeat Daj-eeUfc «&3l£tusle ten Jnea toefawja cobcctl Bypeatle yttag tmat* Pen^erita 4«as&n tgrori foag tlde% l« » t ^ 3 ei«dlay& tealiit, etetflna toraiAii' <bri c » , itfta ter)»kfir i«sd 4U« tttoU h iltwrtlmii euatlitaa cor^tiaa ti«aJt «sja esm nyorlnyc hiiass* tatepi p«raaaa» takat <!aa blw«atl<' eorias ebn UsntS. raaa oalticpaa Unit leayap*CffeSt p<nroboleci.o ia l iMlMrspa jea Ublh 4ari affoSt aaalc«£!>»



fccrphlno yaagf o&rupakan obat pealing uatuk ttftnghlX&ngkan raaa fiyori aaagat baayak dlaaXah gtmafean* Cara&ya tidck daagan tad- oakaa biaear\ya# karana raoaaya aancr&fc pahlt dan soring dlautt* tahfean kaabaXl* Dltaabah lagl itaXaa dinakaa, affaknya tidak cfean Xakaa depot dlraaak&n olak paoakalnya* Ada. orang* ©rang /paauda» p«ra*da ycng oentfhlsap norphine atportl eanghlaap gan

Inipun ttniu tldak aa*aff*ktlaf bila dlbarlk&ti eebasai euoti* Iran* fitinttkan Xanga&Ag kad&Xas pembuXuh darah (V ou) esnbarl* ksm. cffok XebS.?i aepat Xaffi darl pada auntikan dlbatrah kuXlfc (safeautaa)*ftari ifco aaarans tiorphInlet Xabih etaoyakal cara pdnyuntikem tntravana in i, darl pada cara lain* Kalau kabatnian tidafe ada Uavannya yatig taoayucfcliikan* fcaka la akan treneofaa aanyuntik « flcndlrl. Daa eara la i ttatu banyafc maabava akib&t yatig barbo- fcaya* SaXain raaa nyarl blXaag* raaa kuatlr Juga Xanyap* roe** cana hatinya ooojadl tanang fik irca tontrca, cungkln ag&ntuk das aueah aeagcmaaatraol flklraa* aaolah-alati ada tablr dloa* kelilinsnya da:lan aana la ceraaa ayaaaa*QoJaXa*caJaXa Xaln > - pupil caagaoiX (a ioe io ), aaparfci ja *

Oplua atau Caadu lalah gatah dari buah Papavar Sacral fo run Litm* {Papavaraeaa) * faaaoaa Ini tuabuh d«n*an balk dl lata ItaalX t Vuifei* Paroia* daa eoluruh Aaia* Panaaanan dl ladonaaia adelah tarXaraag* fang dlaabll lalah buah yang tua iatapi baXuia eaoefe dan gctatinya dikurlngkan dludara# Opiun kaaar in i aadah dap&fc diparfiuaakaa untuk dl laap* Opiuo yang dipakal tinfcuk paacobaf&a eaasandang 10% corphiaa* Babiinya khaa daa raeanya pahlt. Iain ♦ lain aXeaXald yang tardapat dalaa Opltsa adaXah Codeia (JW jthfi* bain (0t3^)i PapaTarina (X^) t 7Taraotina (0«2^)«Hakan m&m cadab aajak rlbuan tabua dlkaaaX dl AbIa. tataal ba

3a#

ro e s*

* pamafaaaa berkurang atau madaDgkaX daa tldab taratur*

tfolau doeiu tarXaXa baaar aaapal torjadi ao&a*



im CJgsraafcag ataara eaaal' Ca*a eaa ieap bam easjadl feabi • aeeca dl nsgdffi Chios oatoleb Aaartfca BaagiatradabaSr tasba * k e o Cl a * 1* * -

Days tepja apiaa adalab pads Siafcas ayarof Poaat (CH5) dun Ja0 ft £ £ £ > ttC& O i

O ftlo tsatnSt gttotfftk t&tau tlm tcr* Opl&a tarutasa di*I f e a r a a a fcarjanya pada mw* Passafcaiaa aabagai abeti paiDf cstaeai babaa tun^cal ataa ttcrapafcan babaa ufctsaa doles aatto fctrMnoat teaom abat»abat lain oabagai e& tidiarâ««

&mm apto tamtraa dan$aa diicap* *aap yaac dibt* tfap €&£3c$ tsalalai para-para da& eatibajDtaa affalt fcapada Citf yaca ClôGdabl aipa&siaap#D ljt^r* jsajalabaa &«£aada (aabalaa Parang Pocia 21) ada ua *

aaacaaai Opiaa ini* ^Qplm cts mmt fiagia% yaita eafctCi csajuai. Canda leap adalab 1003 dltanaa pa&artetab* &1 ** tl< 0< l£0 *abapataa ada feantor# daa fliai&ilab pa&giaap €&&$& dtagdt C ^ a lt eandtmya yaas aadab dlbaagaia dalao feartaa l i * mb# Pcbjabafcaya yiaia eobja&l diaobatnya daag&a 4otiU& fan *

Catlap pocbeli didattarteaa aaaa dan ala£ataya daa t£fcs*apa baayaltaya Caada yaa;s di&allnya* deoe&a doothIm ala CsSa ions aafcup laackap eaaQaaal |t&d<tb p*a£iaap local* «ss££3 babarapa paasguaaaa Hop Iabsaaya* fiafcslî I&Saaaaia aardaba Cpiiss aa eaut yagla dihapaa, 4$a&a& afeifcst} £3»caimaaa tasfcadap paaafcaiaa €aad& hilaas dan tat sa* beta gdbat Jaca pocyaiaadapan ea&j&di eeraja laXat

0*^3 saajadi taima barlac bio * cecya#fcii Ini aabatulaya Udab dtaababbaa laacoaa^ ©lab ea&dtt ye&3 Cifcapaya* tatapl dlaababscaa fe&ta&a aatalab oaastoop am da gr*_n cafca uatab eakan tidab ada iaei*^40 t o yacajsya aa saiwabaB aadab cidmp daaaaa aoap yaae dU b lrtc^ i* l>ia tidab oaobotabteaa cabaa Iasi daa in i oanyabab « ta» D 3bitH tl«ai jGalala Ita pafi ioap e&adu Jti a raa$&a8& Ha ya tC ?£â pada saua* daa fcoaiobtilbaa obatlpal#



m , BSftotn»Sereia ntea «iceotylR ari*ii» ditmat flarl corj&iiso don-an ca* *#. ecotsjXadl! 4*oean cm tk onydrite* Cam la i * o lo tif eaao>at et£&& dlSerjaJtoa, tcnjus elat-aXct yung eaJwl depat «itsor»

te£$a Haroia adaiafc p*4a aiatin ottat oyaraf paaat (CIS) Bidtfdo fcttbob etOa-cuXa borotn at bydralioa m sjadi ecnaoaa- ty l< ad"ftis3 tea colnrûtnyo dihjdralto© ia o i wmjcdt corpM *»# I ^ O t o i te fi boraia yaaj difcoXuaritaa d w i in •bill tzzzasi a ir aaai bmÂ D r^l& o btbao ataa go*f&ia* ©o* ayagfcfcs*

Seapai aafeanms boUfa aitatabaa I1&& f*m £i CipojriraAakaii laci* baroaa tidatc ada fcalabifecanya eo - bagai crdt£êi« darl earpbia**toias&z*£Q it* fcataaibaa ahaa haroln Xabib eopat* darl ita ha mim Ic-Sk boxfeshaya darl earpbiao*

S ffig ^ iC T UOoraltv gsas bazaar aafearaac boloh difaataban aotarahaya aa *

flcaro^j |?sa3 batocibaa heroin iabih fcarah darl batagihaa a* fcaa iEss&iaa* SahikMUiaaiiirtipaa fcabSb oul.it te*aas oorioc - t o r jc a r**ajeot0a*aln cs£*J*ibakft eas&eria yaas b*car* aaa&da in i eababayo i»t* d b c* lobib aopat* ffoXoraaae iabtb aojsat tarja&i* floaKmj araag C?£&ai 4«a?em ^£fti 4»a aaapai 4alaj>aa iÛc*cn*b&lm IwiaeStea m&p&i dopat fcabofi *50 t$r* ©obariaya#Cat© assîaafcan yaas paling aioonsmgl ialoh Aaagaa otmti&si aaeaf& tettwaaa* Poas&lah&a corpbiao aoajaai fearaia ewMaa Allcfeg&a di tcrflpat^tJWpat yaan tab boa&r* yc&ct ©&aa flikata* bai £*& Cigaladab altb pibato faepoiiciaa (na&gto&sg Cw forte ) laa lefasafeia* £«c& «*a»3*e*afi3 yauc tatajjtbaa baroia balm pam fc fctta Jaapai#

» • iU U U & A A fcCoaoJto a£&ab alc&lai* dalaa <4cm *4aan tori ttebub-ttrfcohcn

COO** iblm boattib carao bidroobioHda Caaaiao



tttfo&a krieid l Aim corbufc pntife p*n*j la*iat dal«» oir« t e t C * tastsi&an teroobtst banyah tuabnh di Am*ik& Clinton* i«fcapi £ > C& 41 Xndomin* Paocrlntab Bolu^a dtilo oonc*feaport &aoa C cr4, Itofigaa &&oa Java coca, ?&&$ cBimp Ut&sl foadar olc&loi^pt 5iea«oi*» dafri ^flvo Coca eaolli tdrdapat d i pdi$»^*»^pe?txt£* m& d i «tov* ?i£u*«

Cooala* torutnca e»cb*rib&n oticO aai pads © lotto « CSytMf $9*3*'Saaff oirii? 4#n0» etlcu looi dongao uapholeoia®* Croata? cssi^ j fcatfeaa *ooa sonaug cwnshil&fltftaft Iras# lapar, eenp^rtiecsl £& « gaaiiss cental daa z»&£bUai*guuti jpaea etipsii Roles diboritrti wear* mifitlhftn iattw&aa efer,n fcaeborlfcftfi oonaaoi jsaas cesc ’S

tot&pl dnya lk»i\1*oto tiM ra olctfiat* Prrfrhatca & £&& fKmajhutat feoadtihci u*ot *?<»*&?* da*i it s Ooentsa dagst <T5

vgorgsnakaB ufitoii ttnaoathoola lobal*

*tfe&ajpafia bdl*b dtleafakaa fcflfc dlp&fctsi 2ft#i fcofd&a &&%&&& vy>

#3» das b&hajti ttotagitaxi pado pe&ssaivtfimiy& fctnar eetmU#

Pm sAltbJm m m J,

H timti&b tolatcra biwtw-baiisi&a Indlcn oooTaay&i fcobleorsn » osatsanyah atatt Besa&ui datm Coco la i uatoh eanaom jcl reca o #*£» ttrateea kalmi torpafcaa oencadakun perjalaftsa jatih* Ko ^4siiS-fead&xi$ juca dlpafcai OCflJll?M0i FR9Q IGJKIF*Ddntla Coesiw) Wjwcuaoiain fietjjaa earn eeaghira? (caa ff C 3 gsov)« Poayerapaa o lo la i tacosa hitaagi eelwp balk, tatapi C > fa t esrafabatsfeaa OBaesiaa aanpal nlcoraoi daa hnlau Isabat c n « j » i ealuUansi aoptoo ftiaaae.

fc P 1 C O J>X 0 18aea tola 4ari Dicodld | Diby&ro eatoiaaa atae fiysoian. DlCi •*» $a» deles bontuit carao bitartra ataa hydroehlerida jraas t»Crs>07a cudah lertit dales air* Rotost&fin chan digodid lebih « e ^ dari twrj*ltta.

Dleoaid dapat dlbvrtJua eoeore OfaX ataopaa eobaeal eaatilccn natah QsagIklXeas]xa& roea txsreri* juja dopat eaa^itttltaa Cefci»



irn tmtaJi Odftc gvn paa®* b*tnfc* fcaffl f&tuft pyo68&% V(bat*& bwinfl)* Cabup 4#acaa aoelo 9 -1 0 oc*-« IbwSM jnfi* m rnsm m calnh aate fcoasaaoa «ta t t » t « i iie o c r ? #9»sa» fco* tuarv-bnhna lain*

Btlo dlboMhan 4alca jatk^m waHte et&op leca ws&erifcaB b#tacM»on Jaga M perti fcot&slben eerphlae* t»farc43 iatoooitac ttfe. agofe taweas. Oobagai eta* fetttvSt ia i <Sie©i£2 cajifto Wo* * lait eoaakan* CataJs ootwajjat «ff<& jreac M m ri t ‘ r*l psatmmgn

estoa U&area yonjj Uteiaws cdaleb bekoroja b a il «a*t %Tans diaiism it s aataasai bajfihufc I

H /Icaleal O.fOO.Xxtr.t>«li&6 0*400* toxttaattl 0«600.Pfeaae*can 0,(00,

6*$00*Glt.Thjai e« «oe ee. fi. 5 M ,l 0. (5 )

M s e m a J E S E S E A M i E 1

tek S itsu E ajssa i1nartjmaaa* atau 41 Infcnw la lebita tttee«£ Câsao w m

Ooajai jada tatttm-tahaa t*ra£ iit la i eowpskis cîta p&bttm -

dolaaPewoalun %riyBae.-% oalaaya tarataaa 414s£r2 iiboberaja

aagara Ba*at t*s»rti Acsriha, t«tapi uudah tetter. fetes le i j^Ss BUdab eolai «it«aab d r hita Xaeoaaaia*

*pa 4aa aaapai fiieanakals feahajes to r i flaaga i t ! *Oeaja odalaJi eaatu tttsbuti-taobijhaa jaao CSC jat d i gee «*

fab trojjUi 4aa eufc-troplh, «oa euagkia eobali fccr^sai «ari A* eta* fa&assa in i Slfceaal doaêa fcaayaii as&a I t lattoase iala*» Berta Oancafcle iaglese, baJmo taesefle £ £ £ » Beqftta* fases Balaaaa toateeba Beaaotfuraid, bahaaa In fto-aia Oanja fc® AieaVnrab daaie *U »aal *#»-aa uses Rarijraaas* '" .“T-ci - <

t pe^V



Dr£r£39 eaaXsya laiafe Caacabto eatiTa Uaa* vac* ladloa dea ter- c r s it gaaUi tloraaaaa*

Siajgji ttaaasaa Ini dafat csmeapal eaepai 5 kafci* teamoa • tc x s a &aa Jaala Jaataaaya ditoaaa aatak aorotaya* oorot ta i tea* £* c ±a*l aatak dljaiikaa ta li. faa® dipa&ai aabaeai ■aarijroaaa »

taaaaaa %atiaaaja* 4a» dart in i areas diporpiaaSea taleh pO- KfxajfS yoaa cades® bertmaca {atea jaga ynafi bata Jadi baah). P»» c t i te l non-aaSaag d«sa», deeafcya dicobat Jlaahieb ataa BaeaMeU# g n sga faa# beaa* daa eabaa$*«al>at$ eada dlkcaal toagsa 9 « d « Q =5>

W Jâoasala Qaaia ia i dapa* iosbub doasaa cudah# tcrataaa » AS. Cm tara flta*a daa Aaeb | Jaca d i Ja*a fleas' taataaa ia i d&ss*

tapwajyOaparan *#eai toateag ponatyieaa Oaaja d i Zedaaa • d a eSaiah esbaeai barittai •i t tc&m & <5ari °Soefd«o!=slaj»*io roof 6a UmUbcm" d i Datnticcfe*

QcstetA April SBa8 caasaaai iaaansa p«reob3*o dari Sanaa? 4i* Cfcsmftea daa 9efas3.aBeaa#

a , dart *'io I**Saplaat«Btnia0 ®afta *ala» IB?*, toatcaa tac r s » Oaaja di Cibodasi tasarabaa ia i eoaeapai tiaflgi 5 ts^ti • C^rieoa^spaH aan daa pataabaaa Uioaya darl paaaasssa ia i

$k tcsataa da*i Mf«art»ai» Dapartaoea* *aa l*ndb»o», BiJwAoid m

C2s£>1* 191$, maoejaai poayoHditoa Cosn&bia yatig bwaoaX dari G elation M tittia e ^ i Paiaaa, Aeeh daa fiasstfa Ota*at pesjo « UaStoa dife*rj*&aa alati "Jluteaflaiflsiiiiaia leboratariaa d i 6o» C=?«

^ fcca*aa dart Aaab pada tabsm 1?2$» dtesaaa paaaaaaaa Osa|a « • C2?a fcaaaT baaafraa dllaraas alob pesarinUh aatassgat* fcajrraa CittSbtaftta taaât daaja ita ai-jwteao-peiaaij daa diiaftp ec*a • CaA » «n * .Cl wsaai s€*cada&a» porcob&sn-pareolasa ta lasi ttdah «sasales4 *a a a7&*a»a « « i ipeajteajan Oasja ita )*Cj&eta&gya ada isbstajffl tos*«boa lata batten CaansMo aatiwa •

jraSii fcia s ia iila h hobtr&pa daorah jaea diaabat "Oaaja"* a>l*(!ie* ccôftitea iadiaaat M ta n « im r( oeanwt » l« jiim dart **ehees « d ig e s t C&aleeai d i Ptarv»4s*U ta*a5iaa ArfeasiaJa vaiearia JttC*



di£SSa$ ^ a ja " atau "daajaban** Oi da**ab S3alx&a yaas dlns&akan •eOcsja ttiaa* iolah C*?abaftia noataagalaa k ^ ti dan *Oaaja Clan*1 ielc& Ccsebaroa eapcalaria Uan*

1# aara aaoafeaaaya aifabaya feara dopat dlmaafeaa oatolabf * I |33* 01*b tuâna Itu eaka eaaakan #taa e»&gaay&hssra» Gcaja * tldt& baîta dlotsansii feat'aaa tanarat w t m m m aipiaafesl i*?l*U i laaa feaspa dap&t di*aa*kaa a&ifegata?&,*» tasaaja Oonja in i <Si* taaafcca &4alab « o l« » 3 * 5 J*»* fcadantf-fca'fesj); ealahaa aaapai 12 J o s *

2* fteacm earn ca&atoap aabacal fok^* Cara Ini adalab yo»a g* m « fcaspeaa affafeaya dapat ditaaakaa alah aiptgakainy* dalao wabta feabax£3& c*3it aaja ©atalab neap rc&ofo Oanja ita dibtUmpaya D&blas fifi etctS badtf&aa pn*a»p«tftt*qra« Jkwta fearjanya fclra*felra cnoa deacon eara eic^sais# Biaaanya aipaagiaap Oanja in i atasiaap rebe&aya eao* pai jp££i£» Gttm bcapls table aeoa irekali# Bartadbab paadcb refealt itiii t&rfes&ab basa* "aikm t11 fans diraaafeaa* feorana d&sa* dart « Qaajn i$$ csgmqpsH dalao puntuag ya»§ paa&ab ita«B ia s e s t oteu a batanj* rabab ea£a e&d&b au&up tmtuit etabarikan *

diaa?i olab olpangtnap Qaaja* tatapi eaofaag pa&eioap 3ra»a t£fc& bofaaîacaat mstfleap 6 saapai 10 batang <»ha*inya«

fcn ja bafefcrjja pada Static* Syaraf Panot* daa ©aefcaribaa halo* aiaad) s^ its tfaaa daa paraaaaasya nipaagiaap barabab* dia «*t±an* afeaa t£ li!ia t daaia int dales aagala imrn&Hwrttlt paraaaaa means aaaye& r^ jittanya dan roe=aya* Paraaaaa aaaang Ia l jaga tortajii • Jutflalr * Centra© jtwa daa batinya* &ia Aapat oaabaafi$ aarma para * naan czzh <Ssa pahit bidap dtdaata iai* 8aai aipongiaap Oanjait*efc* ta beararti» aata eaatt« daa eaatt* aatu Jao« aata bar! diea* rtft l© fciSE3?stt

Selete^rfa aaaât iapalolaf« aocala W o-ida yang difeaada&s donsaa aaibb CltDluarlum dan diaaritênn dcacaa lanaar aabali. taac pa * lia s C^jcaaaeStan la^t aipoaîaap Oaaja ialab i boporaajraan bapadn d t r iio côdiid diraaakanarn Jaab bertatabab# Haa^tia Sailabt|gjgfitt



apa eababaya areas tawtafcai Saeja ito* tareaa laaturaya iK C r^ya- ea izepada dlriaâ a*adiri in i ft?fU&cw Oafcja dileap didalaa fca&daaa aepi t o oaayaadiri* e £ l\ £19 • vias alpaagiaap »a ;ja d i diaa dan aaasantafe* tteoudlaa £nfc*ktidar* &e«a$i kaiaa ma&iespaafa daiaa aaata fetie &iaa bm zz?*atm

daasan taasft faac baajtafct aaka oera&o Beroaa &@t&ira ccfcd£f * ajfcfc blawra banyife feataua daa baayafe ribet# fetapi fiaagic?., 3*ta ataa d&a batasg fleHtfc deaja boiua ttata neaêrlkan af**& c'ctO aa» aa bagi daa o&a&aia*

O ejoln-cojola paia paeahaiaa jrsas bwlebibaa ©dalcfc fC 33*tt boring jjada eulut das fcoraagsoacaa* Juge serins Alltimt ££ jS a 41 moa alpaasleas aerta& all tanw bums *1* k*ett*Seaatlan 7303 iieebabfc&a ptaakalaa Gasja eatahu Seel bale- diberiteian. ?«tapi <Ukotaiiulf pa4a cabaglan penfllca» Oefifc 2r» - Aang-iftaoas nefljaaHwn waeg aeperU fitora&g ells*C ojola-cojolc kofnevmoa Aeneas fianja aatara l*i& i*A&!> ( r^Suwb* b«ba%nya koraounan) t kesetMtaas yaag berleblb-leblhan! t^ lis l • aaoi* b ljl eata neid»air, rofleSo yang borlebib-lebthan* |23SSW * a%a«x eesgiclJ. <lwt «nlca h&l jrenc *»bsfc esfeali o#*sai t * t a u «±a*ean*

it Foraoaaa paattleap Oaaja borobafc aadaoifciaa rapa* cthitCiri W *»-aarea a a aaparti didapat dalaa daaia b«rad*b tier!; te basifcya* tldafe ada aaatu boabataa aata& tseasarjafcas psag diiastejtaeaya*

2> Poajleap Onaja U 6ak iapat ctabeirikaB reatol yaa; ccpr:;i Caa®* an ftealkieai caka flia caropekaa bahaya baser hagl ledU££r‘‘t3 » bahaya bast «irtnya oonfltrl daa bahaya b*gt oraag la ir:, tpwaa fttn eaflab tabrekaa, apatast kolas < l« |aag ecabawa tect -rcaa «

3» CekaU eeeaoro&g telah coroaakan "alteat** Oastjft, e d » 9I - Hlramya e«Bcca*t'guaya 6fa «taa la r i naasleap Oaaja lcr*> 4as laC*. *as lacl*

^ Îka e l peacltsap ttsaja Itu aaolb beroaUoXoh* oaha 41o C “ ii la Cl oeopojffcatlkan aeinlabaya ataa polojBrtnnya, eon



lab 41a <brt teeaa-tManaara.5# tfitea olpea&iaap Gan a trodalt befecrja* 41a ti£c& «fca& tsa^rr**

&&&&& fcakcfJaaaBye Xagi* 4im b lla 4ia *a6a2i bftffeaXtt&ft *» 41a man oatt&abailEaa fcatfajib&onya to*hadaj> fcaXuaitpoyt*

£» Olab kar*na 0iv«t)aie((p Qsxija tidak ikat 4alaa b o n fo te tx l» atea p*flfoencufta&t hanya tatat fidasbabfc&aii ca^a# cafea d a ta bih cuato ji!igifli>^diic^

?# Bahaya yang terbaaa* etSBfittla t b lla pada *mata wakta * to « aaaa&gaa” fans etporal©hajra tengm ecafiiaap Gaaja li£ ^ pat ecsttflcfctmoyo lagi* eafca 41a afaan la r i fcapa4a abat yt^3 Xoblb feaat 4a& j&ub l®blb bcrbahnya, yalta Barphina atssa & solra* Sejafab 4arl baayafc norpMnoa dlfcotchui, ba&y&b C3 - aatafa aaraha gasalai paaeaaduan caretea tarhadap Ita*E&i£} «* 4attcan o^ofiloap Ganja#

flaparti halnya daagan 41naGara*na6af‘a la ia , 61 IaAanscit £3 $& t m e l ffadans-aadaas yans barleltu Ga&ja tarcaeni* m

Obat Bioa atau HnrttatUia* XrI barartl babwa paasa&oaa, perjtn *cspwt-Inport Oanjo dtlaimaa Olch O

toS3>tN)Asa8» Huni&iB Cndoag-OBdoaa csang Bai QanSo te l caoili t* ? Iain lucaJj ontuit tfakitt aapertl eakarans In i, eehlacsa tldali t ;> git# eraafeutfcaa bajjt ja»s « * » eony»la«en3* H«Ul»t beisJeea JT3 dioebat&aa » X « b j»nco49p Oanjo caha sonant jssodapat fteal t Z z z njra easih to*Xolu oate&g. 01 tahta 19$? eseraaa podocsne C ^ O Oanjo ditmhua dwasan denda tj.*>50,- » , talma yang lain panyotc? o Oanje dlbokua donga t>«XO.OOO,« Bola&aneaa eda dUrataw peaj'txi eattlftn bttlen.

m , iCTnaawjttaL,

Pothldln CC1 adalah certui: atau tsfietal patlb yaits ttC .!i bortsa apa-opa dam dapat 3a*nt dales o lr . Obat iuJ jo ja dlt£r 3 dancaa bol>«ra;a m m lo la t JioyjKjrIdtoo, Dctsorol, Dolcatln,

f f r r n m j R a f a f f i f t j f t a f c *noashllftt SQB raaa nyori yaos oaacat, dapat dlpa!al c >



tacni p*a#s»»H Karphin#..fajp*a! h miniM i

Oiafc i»r*na days ktrjn pathidift nlrlp aakall 4«ajm» Xtr> |Um « obafc iai juga inmwak folongaa blu*, iniberartl P» • m «i» bany» d«p«t d*a*»n rooap dokt«r. BalakaoKaa iai apk fca*9*>« J0** jKnjwtebfMMfi Pathldin ia i, t«*utona •$mm <*!“ > b*nt«k obat araatik* 6am jrano dipakal 0M 1 atom •

yan* katafibaa akaa Pathidin iai baajra imtuk aaadapat - fcaa abs-toy* lalah d*a#*n Mtfboat waap paisa. Kadane- kadaag fc»»taa rea*pdekt»r ot*u kartu rtotp raaah *akit dlcurl, fit* M i« aaadirl diataa ’raaap ita “Pathidin# aapul" 4a& dlbaat - taBda tafifaa palau d»ri doktor yan* asnany* fctrtali# diataa raaap t#ra*bu». Babarapa aktna paaboat vaaap palau ini audab IlfliM kKS*

« t t » t .e .o . ■

&3» lalah aoatu pFaparat aiotatik yang jee* dlaebut ts&»25 #• t e P-lya*ir*io aaid dUtnylaalut. tSO oanyababkaa paaakalnya mitlaBjpw w iiattrt) aaafalaai hallualnaai &ancaa feabUaagtt fW jW ittB yaaj haapir total, aeftsanai waktu daa wan*. ftaff - ■t«, yang aoeara kebttalaa MSWt&an tg« pa da tahua 19*3 • MN> Sfgtetkaa *IM terl 1SD iai aaba«al "•odal yaa*terta&ctmag m1m» li*a aaapai a»jraluh je*.Vakanm yaajf dip*rlukan tsatafc Maeapai i f f * aaa*fct awiklt • «9bU| jfaifctt 2 5 - 5 0 aie*©eraa tCP iai tadah dapat fteabari - MU M U M I btjrtip* waw»*-waroi daa baragaa baatok aapartl ka laidaaaapa ton pesa&ia&gaa iadah yaag lablb baps* darl U tt • mm «$«paa jag* 41 da&u ia i. MO dapat eanjrababkaa "aplit • p n w a iU tf » p « U M U idteM ( «rass «U » >»

Raimsrat barlta-fearita 41 babarapa koran, 1SD Jaga aadak * liM to 41 Xadaaaaia la l. Kalau ditiajaa, begitu kaoil joalah pu t «ip***uaakan sttAab 4apat aaabarlkan attak fang a«4aalkl» m hakataya, aaka ralatiaf LSD Jatih lablh barfcabey* dan j«uh labik Jabat dari Qaaja* Baaoga mja p«ttk*iaa yaag dialog* -

tam ada dlketa>kotA baaar 41 Xedsatala tl4»fc aaln&a •



Adalab fcttpat AtliAli bahua ?emtin\&h fetta deleft CCX'} S** p&tmm H*at*rt Keaohataii fc#I* tto* c :r~ ^ s *itaa i Beiarass p«isgiep®*att* die tr ib a l* pday&o^c^} C:3 p&

eetoata* ©bat (♦) -Xffaw-cid* atau yang dida©at tos££3 * a » lalnnyo 2-3Df fcSD*25 atefc d*aisaa aaea bioiosya *aeid didtbyl&nl&g •

I4D csansaklbatfcan otats feattilangaa poogasatea ic.!T!»flap MdMv daa rtnaao, toeapi asfeaUteasra Mt»eebt& daa t r ^ A a • t«* peajraaataa v ica il deajaa ooabarlfcefi waraa^tMKi yans fet&aa tain ceasw^U&an eorta "i»?8bati" boata* « C 3 fcsada seajadi aemnta jrang btfcaa hopalass "tadaimifi"»©iah fcaraaa t£b «apat eerob&b atok dasltdan rups* tr^ » - oteptoa feeb&aagaa osttlof dir4« parobahaa fcouoop .tl£3 tnitu daa rvsa&t iiaaapios msborikan Uhayclan peagUtatCSi adu aipaoafcal £80 eivtp eafeali daagsa cooraaa gila*

Halahaa cekaraag cAa teovi joba causatatan, fc££r.*3 *al la*1 ittt oobotalaya adslon ettattt panyofcit wbaaanso# jfaae dioabnbisaa fcarena ouatu Stckaeaaaa feldhinia dalta c : '‘ - y . Oraas gila atelah feagal&aa woraag jraas tai*uo casstO fll • e»t*ah pan-aiiah sat ya»3 aeabavUma baioaiBsal (cerc-S i M& d|« tidek oaagjpsp oalibat eoearo p ill apa yaas eto ClbSSd* taraya, kar«aa psag&sataa tchayalaya torla lo taKetSJ*

Apahab £30 la i dapa* aiponsu&abon eabasat abat# e n D tolas taraf pofaebean ©laft alsll»ahU pcnyalldih.

Pisrnj^mtmaAMB Mfcayaag dioalab-guashan aloh eara&a yasQ e rija rt

eaaa&oi srcna la ia daa jraaa laia* aaltOt oaadapatfcsa • oinaal da&gan «a*aa»ua*iii foas lad^ht yaaa *way«^t±.3 89* Mint la^k altaa eacala eeeeatn y«»3 a»4ah das t&dc& cizyo • Baae&ao dales bldupaya. fo^ ta iaa MO dan lai&>le£n tnlla> atnocoa adalab bacailtea cala^than « ir l daii booytt-*3 M • ««»• 6J

dediKioa dcg tlaH *aol AicpallEaa b^Om cr^ga k*r$a dari bob«r&pai flarfcotitea tUbiai codcoitC n ba *



wruya t*fha*ap Unt fiyaraf paa*t (ens) ttklBgg*Wjjftnito i &*&*&*& fsrn ia**& &a& $&&& £•&£*& ke«*ftft3t#«tt *I fin tfi? *ip**afc*i i* r t i 4»p*t two*hiUBtff*B ••gal* svobl** aa^ y b lwa liida vftlaapua icn a l«n tmfciu o*j* •1 m s feal«b»l inllaft flwktt pur* fwte|« tosyafe ya&g Hrfa m ■sm$ m i&i mw&totf&t gam wm&Mpttium mmta patnsalaaaa w * t»» wtbagai p«X«iri«Q d«a$a& tsa?«i awilii4(mx te * feap**ta&a3* tern «kib»t*ilibita|a Rantl*Emsrwt yci iltr»fl I.fcP*Dro* K$&mt Jtasadl&oas yao# 414ap»t ter* toMil p*9*rikm**n para paesmftti/aaatefc* es&ai *atif tan* p«»tS9|! $*a»k*i«ui &axfe0tffc& &l*h par# n tm jt, mtoUA I

U *ait$* *»e«ra sm£a& dan e*p*t »l*rifcsn a iri inri

2* untuk aea&ap&ticaa ooatu j a$alaft*Wrk***o*ag*& b**HI*:

3# untck m$mm£hi m w i of bslttflgtag fcapada nattt • gprop/cmiig *$a& &nwm*Uavarsnj&*

&* eattffc aamyatakan kwardakaan atati p#rma*uh*n Mm - S«4i M % eU U iW »i ^

0D



& jfABo g trm t v m iu n otbmii n m m u * .

lotncih&n Afcat biACAoya searapalXAA asaI* fiajcila to r i p*£a CS«£5ttao fcAjnritiaAlAa* KA&it* v*B*0*yaa3 te rn sm n2xpctH *Cifcto A3 IdA lA to **AtoAA AtotCtion" taaj&miii&tt £ io l jsotagal feAflfcat «

AWietioa {E*tatfibaA A&at) mJ&laB caatu tEsatoe© iatsfc * citeoal (tearaeiaeaa) yan& parlAdiftc *taa clsnmlfe* yea# cm isStes ia3i»idti toe cafltarcfeai* yeas dleettab&an olAfe pA«sfias»en y*xa fc3*alaft*>olaaa &ari ee&ftatct Abat ts » ll ata» Ay&ifeatife) t tocsa* cl*i*A lri Mtamya rabftfftd bertoft i1* cttcttn fi£Ali imA atAA fcAteta&Ai* y«Bjs tor fcififia (ccrrgaXfil *

jpg}) ttntafc cenowimn pewgsgnaatt Abat tArcatmt too BAatopatfeasoya dattgoft. eafa Aliped J&£&*

^ feAAaatofwiiSAa uat^ catnihfcas toaie*J? featArgaataogfta cMft (etAslAoiX) ton itttea-Hmfeiis i*C&

feAtArffaattts&aa nftgflllt feap&to off** A&at taroabBt*I* JUBITS£$3£3* UfiMt fcraatiea AtttA Jtt£3i tojsat C£

AolsAt ptgreararal * tafetffBsftft* m ts a t ie s dtotesS »tea fcotcr/fajitwi-Y-s «m * io {eesw icail) psfe jwasstmca as- AtA Absfc* teawreaa topat ecri&satîtA t«knc3»^tefea«2S featbta ton £335jptiat*£az!SCti&s «ffi>eiooll SalfE ft**

0* tt»K9AttnUf t 33 tossfc&ld 4A*CftA to&AffA&AA fitefefe «fll& ?ail$ tt&lg fc?# Isstaas to r i ©eeraato Ahai toagsai do*4* yststf tote# feila 61, « bAti IwinilnfiS taO! toiao inx&m vaktet feincs* tasfcsfc ©esea» jttti Affafc AAcmla dooieaya pari* to ttacfcatktm*

C. KTT31CAL DSW2JSXC3 (tajtw cestiacas phyolk) Aapst dttercts teat bwaeal Aari cm lv -p a s dlcabstesaa tOe* sansgeasaa ttbat fs&s fcawlenp* <&£B3» entaS esBCwsali tic&alaya oajato-cajato yaas dScafcai * SfBKKXtt «B3tJII33I,Rasâa Iain partataaa cassweas «at»gaB feetaci&sa «&at <fi=a sesssjttSs&ea e«j«t»<co|ala «tetlw>Bal« Win l»«a coats « i > tu j»acSM»aa tareaitat aiiaatUcna ,ftawwi-r«rt!?fcA •

m & )»& t>êtdarits gess&a ksto«cs3tosg!U). ja&a o*at»ol>3t raaV



C£$IC3 ctajwnjai cajalfi-cojala nitM raval yaej; khaat f&itu tmata «ic5t£ssi t o t oyaratôyarat atetwa* nopc?U «

* aa&gttap« *hiad¥ftoa » aaaariasai « e«raa ku lit

tss£a*taada yaas reassj atetam dari imso*acD c&3*af paaat* oopertl i

* iartfe»tarlfeaa pada otot (tvitcM ag Qt eueatao)** insacaia«* Sypartaaai* dan aami psas tia&ci»

reapaiah guaaaa ftarlcotiita tael iftgividu poraraaaaa dapat 8* ^tas'gafitaaeaa* jasaanieSi naajwn rofcftaniaii pahq m •

»£3fc espagifcaa* tiap»tiap Jenin fcarfeotika ssapaapai «&lbat dsa lfct$£3iiss UdaJt ««aa*Itofcâ * csfitmiais?*

IbsfeaUtea pirns feot&eri afei&at eU calaat in i beisarja long * #03 cêoa^m dil paaat eaaraaa sparaf * pans aaapafcafcteaa pevcca* a t cS!sa£-*aap* csojcd l lebih fcorseaaagat* ooraoa eesparoieb t»* iemtcn tttaar* tatapi hUang aatei £*&aa dan lablh laea tahaa U *i a t&5a*«

Sc3£»a dcatfclaa naseera&£ afeoa tardajpang oaacejoaattaa oalu * « £ fccâgcspa ©afciassa afchtraya fcoraaafci daa fca&abiaaa taaaga dan StTSses fc£©pa# $4a$*ah Xaltunya c&aa eaajadi ocrasif* i^nsaroh o eec&£ das boybabaya* ita&at&a Iai tidait iaraoa pain dt|jB&a&aj|Poi£> ccooam is pang iMmdate calnln&aa fc&jahatafit £«&* eams$>aB fed B cscais^pitKe^ri * caaES3*t»*

t 3t»tU ia da$»« BenloUullain fciia&sa?'a helotpmsaft-testoctsncaatlfcS bssisfra* «3» U iw > Bwboti&a aaring eipotad ol«l» •

jtE3 careaa. tsStttt* shmpwbo den ttfcfc tenonc. Joss gtgiiasto B pafla orcE3 Is&i) do&ssa tttjor® fcwfcmto, ntealnya poriweoan, pore3®a • *53 Csa le ia esfcogalaya.



XtUga * Hktw cxtm M .

Stacor&ng yang menggunakan Narkotika in i akan atngalajai- kalainan-kaXainan dayn peraapai, pancaindra dt\n tidak oaaptt non badakan «ana yang nyata don aarta yang fantsalt 2* aengalosi ea~ atu diaana ia dapat atraeakan, gandangar dan aeXlhat aanuatu « yang indah, Iain dari pada yang Iain* Hidup diaXam lain yang d i' raaakan aaagat ««jabahagiakanf bahkan katanya dapat oeXihat Giia- f» t asraaakan varna dab*fiaorang yang katagiban akan Narkotika aalalu hidup daXaa bahaya1* keaungkioan mandapatkan karaeunan* karatta takaraa yang dipa-

kainya barXeblh. KakaXiruan takaran in i nungkin diaebabk&ii karena la oudah separuh dibavah pangaruh obat* Atau fiuntfkin Juga obat yang dibelinya ltu Xebih kuat dari yang biasa d i «* belinya dahulu, k&rana bahan Harkotik yang diperjuaXbelikiui fiocara galap itu belua tentu nurni, earingkaXi juga dicanpur dangas aat-zat lain untuk aangencerkan*

2. Obat Harkotik yang dipakai dangan eara Kjanyimtikkannya, ba « haya-bahaya diatae ditarabah lag! dengan ksmungkinan eendapat in ftkalf karana aXat ountik yang dipergunakan baXum tentu - a taril atau bebaa hana, karana aaorang pecandu itu tidal: a- kan eabar nanunggu direbuanya dahuXu aXat auntik yang ckan dipakainya.

5* Panyuntikan yang oaabrono Jnga dapat aiengakibatkan fiipe?.i£kati Narkotika itu flendapat ketuXaran penyakit kuning* AeaX Calah eaorang dari eatu kaXoapok yang Bafflpergunakan alat cuntik so cara bargantian* mandarita penyakit kunlng, caka aaiaua yang nttiakai alat euntik yang sana akan katularatn

km KaXau sumber kauanganny* asndiri audah tidak dapat «encttkupi kabutuhannya akan Narkotika itu , naka aoorang peeandu atau orang yang ketagihan itu tidak akan takut untuk Bftncurl ka * Xau parXu bahkan awttbtumh*

5* Penyabab kaaatian dari panggunaan Narkotika iaXah karam 0- bat in i aenekan pusat p*rnapaaan« jadi orang yang ktracunan itu berhanti b*rnapaa«

6. Ada bukti bahwa babarapa Narkotika juga »«apangaruhi baci ka



wBnaco 9i pw^ww#

Kotfl*£aotyisâft ytas Udafc tartahankan baiji atpeoadatt doles hss&am kataflihca dea tldfik dapat tcrpamaht* eaka ia afeaa feabt* laasaa feawlBfoaaean* eata cîap dan &aop» tteXairtifcen porboaton pOS&aPlaaf pQffifipC&aiU fcaMtaa pattbuntihaa aekadar c«na es&dapat* ts*a BaJtotllm yrnis dDsftbtodaklt Dapat pula eoobua&b d lr i te r 6 « OS33 ttal&eiaan kuafc aelapaaton. d ir l darl » D $ m s &0i«*c=a * ■teâs fbrfsatlfca ini*

iDo i a*afc& fans fcalab «m t larifeat tedtarsastaopm i d £s!n Mdopfiya hanya ealalu efean dlfcojar $l«h fcabutwhan ttaffeoti* tm daa Udafc ada piblrab* ctta*eita lata fcoftaall seadapattaa ** d335 tsaifcaati Sarfcotifca.

Bari bal*?ml torccbat diato* ©aSca eAoaXcbaya eanJaAX lcb lli tssi& tt fe&roaa asaeara laagsaag aarapakaa asseanaa babaya bagi ♦ pttrcaaality* easyarafeertt tfogara daa SmugoA*

lifer ISabais&S akibat daripada o ita l fcatafllhaa daa fc#t*ixafctmi*£3

tajfcadap Cbat Biaa ifcn* oasyababfeaa &a?a&a tttsililsl(« ta$ribadtaA yaag tldab acxml) atasptm abagftftt y *

M^tssdag l«* fealaiaa* abfelafe) yaas Afcbiraya tiaayobab&aa aatate* low ifct toadah daa o patio tarhadap caoyartfeat ca& aliliog •*3»*Chtfcaliba gaa$&ibatStati canjadl palupa* fihlraa babnrt tefS £&&* pcraoaaa tartokao* 0oliaab * gagap# awric^t M tfio dikajc? tejar# emdab taraiascvt&s* apatla* patoa «ea9 paadiaa* blagra# * esayaodlrf* aittlo, paoioia, caftua*

IfofagrttariLJ.Abibat paayaicb ( abaaa in i c^nlcbaUuia t kalaffibaa/addio *

fcioa pada eipaaaiwi eoMac&a apablla dalasi easseaabi fcabatafcaia * jjya la fidak tsaapanyal uaaa ®aka && la i afeaa otmiebalfcaa e£d *» t&fe*&&ib&i yaas eaajurao pada porbuatac-poiintttaa toteln il*

Sal la l fearaaa paraaaaa iafcufc dapf d l paeaodttfcddiet fcefco Ogsbiia ia tidak otadapatbaa dbat teraabat aaita dia a2eaa scati %

Paraeatm tckat akaa e it i in llab yaaa aaadoit^s o i p c g i ^ od3iat bc^laktt na&ud taapa eaespardttliK^m apa&oh bal tercoba^ o



rtipate3, csafca paiaaesaraB atea tidah* ^Saa*«i3 r r 3 eadaas a&Mt narteotlfcfi, M U 0060113 eaagoadattai fcaodatfcm «w»4iri| a&an at^bshayaixafi laXa-llataa usaa, eaapua crane Xc&a y=a3 oadaag barada dltapi Jalan* oiaaXnya afaag * w#njj ££23 cedae^ tm? ja&aa»3aX«ttf barjoalaa daa aafca&siapa »karon-i *£r3a£iltia» satste eea3apatitaa gseeaXakaaa afeea bort&a * 1Wf# 0CSC7#

&*&£*» £%£&& peajalabgunaaa aorfcotika untah ealatcufcaa fcaja * hata»i&ni:&3taft coxt afcaa eimit&alkaa fc#kfcatffttt*ea aiMUmcan o**ag»te fctstodap anak pttwjmantitt*Itatte>ttbt»$an dapat dig&aakaa para paajatat ttntafc f&la&gta& fcajafcafcsaaâ* yaiia da*e*& 3«l*a tttncssnaitaa ttarfcotlfca cobo * 1m in C5&gafican fco3ahataaaja* Hal led. diBakaad&aai ogar la dal&a cc Ja&eaSsaa kajafcataa&?a tidafc eeajadi ttfcutf eta« to** tesfcefa ttWflBt*StafcScfc &ii$S2£kar.aja mtfkctifca ©iffe para paajahat &&Mr-afchl* la i* fcssfc pain caaiisbuSJcaa 1Ida* ta&taraaaya ttaflyorakafc# f ixM K g s l^ ia yan§ diaabafefcaa ale* paaja »laJj jusors Eaar&atiha* ©t$a*ii yaas diUfttJtaa ©leu pwade«*pe£55- da. /**£ t^^V sss d#l«& £tc#*eaa$t eisaisya deEj$aa saa&caacc** v a o ite^ ^ lta yjtag oad&ag fctrj*la*»3a!U*t eaassaasca ial*s»llnt** e&ss&iaan**ftaattiiBfe £32* l» 4 Caapedtea* dalas fu& cataita cslclnthntt patfes* at&a tmtafc fcata torafcaya saatfc dales toaX pan*•««*!«& £a> figugbM tui dta M m ate ?&&£ ctsijm te pada par^ taataa fcrlrtn il yaas b^rat aapartl pataepelfjfcc dan padfcamfceK

aw ifeT W(a ) EectS m a s paaada corphtoio* ©aaii oaaifjifl feattatafeeradlls.

fkc&Ll daa flaaiata &aaaora« Agoa Pvwftawt dec viatosp 6amBgfeg» ttjftMfti fctfscsaa pa&3af%« o^tns^caalaa «aspa* *a* Ion p a teg tt&as&s* karaaa ter*»&ti toaslahaftnytu

tten to&ittva tolah bari&acptai ds4o« gjmc^lim^mgggLM toragfn C^lsn fcwlaa Jtiai 197 yuan lalu d ija la» asaa Qa&eag Pftjafe* c:r2at^«s dan Raya ©area* fajajmtaa AUcktkan ooaara • boraac2*c^39 doaân concandaral eapeda cater daaân caaaraa • Itajahttr^* |?afa j>aa«spans feaaalK*(H etla CtTCoJtai te l. XO fyymbw 1975)#



ft ) Ite i p«€Mda balaaaa iaJtaa taXab ditaa*1tap Miodl ketikA at* *«&a di egft&a nmtP Siepa&g aadaag oeaggaaafeaa abat biua pathi * dia jccso ditrfcatikfcan fcodirittfa fiaalng^Baaias*B3 £19 ts&tm) taXafc eeacaka kapada Pailai bahva dinXafe jrass a*«- barUica toedp anttiSt eaabali ©bat patbidia* daasaa eaaa paX&u*&r« So**&?3* ftfmlmina bacial taXah diXatafcaaaya 5 Itftlli ettosg *

dari fcanav nantr'90 rcaah asfcifc ttreabcrirftat atr 9*ng actuk mngatfbix ©bst bioa di Apatik dldapatayada*i tcrsaaja yaa# OL <$$ tahua) yang baraiasat d i Jl#âc££2$i* Eatika dind^koa p*ximag5&$as taaseaX I? Sal tairaabat f tn cz$£i eaapat &aa£&atansi 19 b ljl âibidia* aabaah batoX M ktt abat $3i!iXdin daa 2 «X*t aaaiik*

O tS? tibaa) caagateai cuus&as daaraag eairphiaiot# pamife aatShdLS ratbldla da*i araas dalaa msab tskl% itu bantam Mf* # % fedlS, £c?sa$t$a US <25 tabaa) bartugui aabagai paasas&tt obat t e * fsp sd s -^ tiiit ax* Apotiij w & tfm m * daa H ® ®a

D l. t3 dan tS tiaggaX dl Aafasti 23TTP to* flaoiasa fiispaajt «

C£igp£o Cajabaja Vaa%« ifiX* JO Uai X9?5)*

4c*c& Asub$ All Cald M * ciss*i«ifeafcs& balm *8affca%ika at* bag&fl ala* aabfojNol baka&Xab baraag bam Xasi"* ApaXagt kaXaa dl XlheA cca^rafia ladaaaala yaag tidak bagitu Jaab daa*aft a* £am*<&3CP3 kasaaia induh ataapaa faspat dicasa JcasistiXJWtaeiat* as t^TcSa tarpwmt (Vlatass)* Xapaa t e i fib tb ©aaa yasjj pa in t gaatrs? oocadatatt a8aba«"tta&ba ©abwrai caXaXai saf&atilta* adaXab craata fcssajlbaa basi paw iatab «B%t& aaayaXejaatkan eaaatwDi * »- da ^ fceteaaaraa caaa dapaaaya* ^

U & M 3 S *»C^pXa Daaa *ta5c»t (SCabapataa Ptt odadi*OraboâB> # fly* fif&

CaSscr^ câc^takaat fXX daya*Sara di daarob Powadadi faa$ bar * baell dlssxeais dan diiaapaa alab AQOX bara^bam lid « ta ffe ta da tm c:te5a#5$em p#a£aaa«aaajfa di eaârakalt H lab fteagp * i*h*r» c^ in a a aarpbiaa yangr dieaatlkHaa fcapada paaâsaHP^w^ *

<BarCo C^yabaya Paat# taases^l ft Pabamari 1$75)*



ftsssngcapl bahaya^babajra daa ctaiiti t»luaaoya aaaaiab aatto* tlir* Ia i eaba pesariatab *«lab eoasscbil fcindafcaaîiBdsitan asxta*ra 2c£q i

Z&atn&ai ffirealdei* »a#d tahun X971t yang ditajiifeati paAti X#* t o &£&» yang dlaerahi 9 aoaalab t

• Kaaalab Sarkotifca#* Haoalah kaaakalaa a&sS anafe*« ttaoalab &ab*&ral#- Haanluh Peayalnadapaa*- ttaaalafe Sang palau»

« £tt*9t tte&bankaM/ eaBab taaueai I 7-10*19?0 S/tfPVUV^/90

t&taag “PeugiBt6&8ip«& s*&b*roataaaa Harfeatika*** Cvat Iterlatab KAPOLBt/MR JEU RC&lABDO J?ESEBS22 t&OC&& *

SN^974 »** mT8/02/P/*#t*t**/?X taafeang n Petmate&rn * Saaaada Oâraal P*n*ti;s$s&aac*uft tfarttattiM^*

* tarafc Partatcb rcdapel * iJAflH taag**l 55-2*1972 B**i« / 2¥it*/nahxP&3/72, testass *JNs&*ftttibaa Taao Sub Kosaoda 9« »a»50BlaiS€aa Sarlsafcik-S**

* S QDQsnyn di Jawa Tina* yang talab dikaluorkaa* ttarat Ka* patnaon Baraaaa dasi Oabaraai’ Java Titsur dan Sadapal X Ja ** Tiarar yaa$ ba«sjw dibentainaya cmatu Badaa Jterja * Soaa fcaaatafc rasa "Sates 9a3.f&*a»a Faaaagijelaaeaji Uaafeatlfea dan Keaafcai&n flanaja Jaw* £*€09% faag diel&cfcat da acta flapjtefcfcar Jail* danga# tugaa*ta3aa I

1* oagala uaafc* yang ush iwtuk poctinr.ftn den g&fig&3l& *£323 d&ri aaonia aj&ottr-yaimr paaitif jratg tardapai didalasi m - C7£?sbat, aabiagga tarcapai kagairabaji wAati Satfeafcifca0 yang <fert eaajaaia tarciptanya fcskobalaa tarhadap babajra flarbatika *ka c^9taaaioubJta£al pa4kotw»;pio Xaianya*

2* ncrc3*sa& parh&tiaa daa caaêakaa bar ja earn daajaa tmcurna- C2lj? taata&ci 31pil cataytts tU litar daa OrtJ&aicaoi** ercaalaeaS Ktd5«ytt3rahtttao yaxtff 4ipab**ttff pa*le aatub oaeara baraeea- rata i^ t t a a l babaya aariratika balk dibldaag prafaatif* rapraoif « fe ^ U fi tabablUttusi ataapaa paebioaaa fcbaaaa*

3i r ^ f a i i caaaUb kaaa5cal»» analx-aoalt rm ja dari m$I psbeo •



* si -

5* iwiwlah MamfosOm waafamtisit dmrt «*gi p***e **gitaa* p*t&t&wm9 pMbirmtn W mm *«rt* *«abmva friurah y m fcak*n ton $i$t,fc*«!**n|j&a jams «*3*fr deal fctl*as#ttn**« feUwqpft. w Mbte&i g9Mr&»l ftasras eita -eita &m$*& Xadoiwtia*

4# Oieura ptrlM U M il»p nJtMtf foilttt ss#lapoyfeaa fctpsda Ottbtnxs* £#$*S* 0**r*h Proploal £as»a *i*nir **c KepfcU DavmH SS*jftUjte 2 &fc« ttataas hi<U»b«fil 4a* ft£ti*lfcfte HjriAtsa^^'

,iiii i iiBi»i> 00 wi w uniiMiwi



caro»eara paaeacahatmya ia l hlta tafc d&p&t bartto* 4a& cs##a *raatla ka**aa apabila tititaluka»tia6&ka& U\i taapa aufifcs* planaias yaajy tiatans eafca afelbetaya «kan parah bagl k ito

8&&a tlta franffifcuti boHia^barit® kd*aa aJ#tir«akbir la i aa fcft &£3&cna Paoafrtatab talah labih eazmrah parbatlaa paAa aaaoa*£ah isdU.

lo ss eeajamyai h*bun&*n era* daagaa Basal alt tt&yfcotika in i *da$4& csawOah kftaakalaa vmfo*&$afc 3<maja» aaUlagga. te lm m * a a e^ les^ l ©awalab Ini fct&aal&fe k it* Sttjs&i $&£« &**& £apa& to* *saja £ifc& t*ar*i tiai a aaagatbaisto ©tea# f*m tegfla terbadap pa toecp ro i t o perbaataa ttdaoa yaaa talah dllakufcan*

tSfcss Hal la i kita karaa barpaidkaa po«5a iiadafcaa *ttafe£tab yon.': fafc fcoylapw* darl a»§t paafltdlham dan oagl ©afrta ©a* aalrfi assiai fasts Alhaiapl.CarrxM** c^aatsj ttiftsstayft *

i fcalaa pa&gagabaa yaas baraifat p*«ir#&fcl£ e&ka 2m*ea s&a fearja aaca 4a*l |^hak*$i&& yana *H&*i«maaa# e* jraajf taa daa gain* tmtuk ia l aastagH'tsaln# plhak pa aya fcanfigiina Javab ©aadirl-tH>a6irl-

1 bawibwm dan barcw^tid tinggi kareaa apa» b lla bal«-baX in i tali d ia lilk l ©lab Q*ans toa ©a* tea cegaU bicblnesuaya akaa dlaa&ap ©apela ©tab «tl aaak*£abft£*i ©raajs toa taka pggblsbiagsa tarfeadap *• aah lit* bant© ctapaayftl arafc yaa$ tapat«napartlt

« l&yatsays&n pada Tttbaa Teas *&&* Eaa** ya&3 balk d&lan fcal o*l&t£h i

(1) canfe&f ©say copaya easputsyci ra«a tanssW i Ja • wafc ya»? baaar*

(2) 4 fiS M e partnsbtthaa tabab sraas eob&t*W MS&e * wblftsea c&ajadl aajMtea daa ca jo a ic^ o*

• c c c « ia t lb a» fllU iu s i mwk* euptgm j«ii«aii naapai <i*



w*txk fefttataa yofifi H or»« t^r&iaMntf pada hofcby yaas baite*

Bbl ia i Sajwifc Urltiknam epabita klin tialnln f&9?*$tatilta!}Sttr&fttita&gai} fti onaiuItorUafe ©i mak J*%$& ounjtt pa£* fcofcby jraatr baitet «ati& * in i &ob£jai£«m«ji fa# m tqpt tfi&aratftai**

«* £&8ias*eton ctt««*U o yang tinggi#£*fa$ai ffftx^ratel *&Aa yma# «&&% atajAfti gMsarssi jN&gritt) * t& * «s*%t&rtum3r«L craeg tua eeiwm»tm cmmiti e lts««lta yuan S*** den£*jfrr «f.te»eit* t*re»fettU

SpSLO u1» trce&arifc&a pwr^m»p*t*r<m8m p*&& &&&*$*& pasUtzran «*

tartantsi <ft;n*a«g bateyft aarfeatUt torfauta? fewmhatasL bait Iwssani aasgsea ji^ /csoa tol aanaorans#

# $aêfl»a#n yasss fcotai pAda earia*sm**idfty»f apal*£i terfe& * & $ ssarid y*ag digurtcai*

m fcaroa borwlbava twUeaa ttrlm&gF «&& di<3ifcttfa*

£!$&&&& frsiraatif &$ri poatJriat^h ialsh tongaa inmg* s&an dfcsu o&abiiosaa ^flfca*3atf£m v ita l tmttte pasfeiaaiur ftoaSrasafe /r&saja bit*! jMwiuESahan atau yorfctfi^msaa jpft/aifc stmpna * {$y*Ma smalm#Ib i ia i oroerittlu* £u#& aaafca. ks*ja fcasa assiaaa, aa**#*e3eal * fcâr aa?*7& aeeraka star*®** t o t b*fftimg3aa&®Jaifttb fctac KSttft feyan 4dsaS *4UWilt/rtfi 5a fcarsebitt* tepfttts-jwnna fita l itu* ca jw ti I

** fpbmtsit&m ws»Ja ** t*sp*t«t»apat Oiftli rapt* y&afcfc Castro* balni porpnatakaaat flan lo i»«liiio*

t*tl£fe*t |&a» ia i note #»£=* teatu fiiporlttfccnpzSJiiiyfttd^êsilslft ftaa titfok dapat difcataim cadifcii » fo l in i ctsUsaf) «mjkel£eR awefcn ts&a&l&h ya»# «ariwsi* seabiacsa SftpefJtdtSR jjwga fcnntima dar* taa*yar*teat <t?»i trtwwaga **a» ejcs«pefiftrift fcereabtf**



* » •

ftsegig deaibian aaka fcapada cooyarakat jfcffa dlberl caatu t&ng 0=53 |a*ab daS.ers peabiftaaa aaah-aaak/reaaja toraabot ded ea* Cl fiopaa Bocara dun Bansaa fclta*

B S O S 1C ^ o e o if fcarupaban auata ttadafesn aaaara bufcaa yaac laaeasac fiif&Jeisaii fcapada aiopa oaja yang eslafcafeaa poiaaceafaa Jra&oa* fccscaeSSt para paabantu daa paayabab polaasgarati taraabat#Cic&fcaa *ap*aaaif ia i colipufci «

* thszs&a pada toapat-taapat yaag dlaarigal*Chi iai Aaftt pantiac fearaaa bag* aaab*naali/**saja biaaanya * cc^ n y a l teepafe-taapat bim ao runtah; taopst barfcnapul aaektt tetfmaft fcal«tal yanp mlaiigga? hu*n»* nioalnya eaacleap c^nja atca ponytintifcofi ©arphlfta.

« r^arutaVpeayidifcaa dan paeartfcaaaa pada para paXan©yar to* CS3§ cabia$e& dapat di&atabat aiapa fan a eanjadi poXaktt/panfl-

«bat*ab*t Stan tow bnt*«»ItonD&tiiaa aoouatara natab kapaatlnc&a pao9?IJ£oaan«

fcalsa baX in i onab^anab/roaajo yaatf wdaag ditabaa bams * lltAs&fll darl fcicdafcaa-tindafcan yaas dapat oaracifeaa portic* * fc±3a Jinaaya*

« Jtaatatan daa ?*radlXan» fiadafcaa tat tak dapat dlbiadarl da r»t*i*g aoja aXab earaka-caroba yaa$ taXab o&Xahubaa parbnataa pc&aataa oalaagcar bukao* Oalas baX ia i tale belefc dilapafcoo*

paadldifena daa bajiwaan anafc-onab/renaja taraabut *

Cc&CD iJssaaaara leaoi daasaa ftpiu AK?» 8aapadsat Kaauboi *XCS • C C T^t Sootaraa Kepollalan 101 ttataeadya 6urafeayot boXieu eo •

bahva ii&tufc tataeadya Surabaya tiadafcaa*tiadal£aa * l~ 3 diXa&aa&afcaft dalaa caa&a£g&laa$i caaalab Harteatiba naaih £4£S,tS& feeratban pada tlndafcan rapraeaif;*Col ia i dl&ababfcaa fcaraaa faaiU taa^faallitaa mtnh ita fiafi** aft tea&ataa aoKali aabtagca baayab caayttlltkan didalaa panano - C33br 5tt ©acalab Harfeatika ini*

ealaapan deniktaa baail*baail liadaban tapraaaif la i dai» pst OShatatean o^bawa baail baraaa talab caapavkaaU raaaa liaa



ts& borcorok para pangeAa? eaapua p*caw3u/afl4i«tft jttca betl yeac cessions para patujpo lalab tongaa a&snya fetrja w&& da?i ecro* fc3 fSBg t«lflH IttQJfd!*ttesfia aoal pcobiayaan daXati t»aauccttlociji eftCttlfth Oa*fc*>tifea co roâtean eeouAtit fcusg am t panting*Dai Iai fiapat hlta baaa pafla twyiern #fE0H?AS% taisssaX 30 Jtmi* 19^1 9WS aoI ^ s laits d ltu lio btthw i

Oiparolah kateraasati* b ila aeeaa eotrpbiaia at Sttsaraas d i fcC3s£tftp» Jttaiafeaya ratuoaa* Paaaa£tapan tMafc tfllcfcukan* t o t t i Ccstonttir pad* pasbiayaan* flabab eorp&iai# ya»c tartasgxap 6aa Cit*baB* bonaa ainashakca p$n#ft»G*cimya, e la lea i trntwit eaat fcca tab* Cbatnfa aen4irl et&op cabal* Jtotiap bunflfcua tttstak eaStaXt-

em t feaobtjh t>.l*S00»* n&ialab biaya ifli balao tarpaaobkafi#

Imsab anfeit* tidafe baroadia oaaoriaa para earphinltt feflg £toi*Cbr$ltaa *b«*at*t fca*eaa tam ti* carouse eancganncu p isto l * fESlea lalanja b iia fcaribttb# Para patngaa rnosb oatoit tfcaa teffa * tstsa eoatfsatopi carafea* Part mhab ifco paw eorpbiaia yeas &#> ta s^ P t tatap dltabaa alob Rapolloiaon tatapi ada aaarcaa £& * to* fraa aitoss&ttaa earatfat eawfca*

Uaanrut paft£sB&ta& yanc baivajib , difeaXa&gaa para palnjaff d l Cdsar&ng balua tardapat eorpbtaia* PfiXi&a*paXit*$ ba*t>#£#£& csfaba laiptm ttaaiX« Siai pibafc SapeXlftiaa uadab eafigaga* £±a fc&yjaaaaa tfensea <*ltoiAh«*aefcolah* anta& wmeacab pen£M s$** ea a*a taabuba,?* fiorpwaa a i itaX&i&im para paXaja** ^

*Untu!i cwtajo paia tiado&an rabnbiXitwsi oaiia o fc bobcffofCt

fcSfts* jsag itart oeoeatt&en mesatstsgt tiotetaa torcofcot. V& ter»ttbio* fafiQ ejenanto&an ita untofa loin t• CSasga îoogmfaa e i peaOerltts*

Ibl Iai eeat. peatias tuurona timpa oflany» wca inoyaf ftsri flirt C2S3t f t cafea tab Btmsftla biea eol«|afl5aa> < lri *art botagtbea * Ca*4»tiim HiO.

• ftttm taeM taeilitiio s«re*o%oB/p«acobatiui fang bain «ao «6 o s • tssB$slbt juaXa)u9 &*2a2ab teroas 01pori«&£B pe^bieyAaoêabiayo&D yeas Jwhan eedU>



felt imtt& poabanctmao faalUt&a*faaiUt*a teroobut, ditac!&ch 2b * i demean pcafoleyaaa p*^%&te&penmbti%m yo&s tou tin g * cahiocco fcaaaeftmhaa darl elpaaderita*

* t3anya parognta ro&tblUtaol daa rcoaaiaHaaal yann balls* pa* fcificsa uipaedoritfe dapat dtbiebinj* kadolao hidap befC£$r&*&* to* 2rsn0 notcal*

» Pongartlaa jx&a ballt d»a baatuaa darl Oraaa taa# tcsso-tacaa don taayarahaWCal Iai daai tsaa;Ja$a *ffeJt-offab jraas dapat neobuat elpaado* H ta afcaa earaaa aalnff atau t«riooU r dalaa pargaalan hidap#

esfiaopaajr in i baaya d i <fcfea*ta &d& mute iaepat W m m

£C£Cfrataa paadarita Barfcatifca* jralta yao# diaabat "&re# Dapecisa ©o Salt*** bayfcaapat d l Soeple&a Baaai* Sakit "Patoawftti”*IfcttS &apoa4aaao Bait caopaa?ai tajuatt Ojttraoioaii unttili jc&c£a - &r$C33ft f xm aatara U lu i

«* £33&ab&ta& don rahabliitaai uatu!* ©anoloog ladirtdt>*itt4i*idtt taroabut uotuk oalopaaliaB d ir l baik aacara phyalfc mapua pdL talagla darl Siatar^intaasaa/depaadffcea torhadap Obat*Obat Cl S3* carta aajjauh taz&tiA tsncuaahnfcaa rahabilltsai uwiiUnyo

** $£ac&fcatan daa paravataa f©a$ dltoja&aa kapada poa^hantlan ("Kith d*tw&i tvoatoattl'1) daa &saha*«aa!ia V&t8!t t^potolQp «*tsa ftwUn htaboil bakalnorcMiya*Pcwiwaton saaion c&aara £a?la bacaraya tartSirl darl % pba£&i

I# iafam aoi pada paaloa daa kalttarga* t it dtoasutikaa dalac kattar iaolaot uatafc paagHantiaa fca

iotipmttmsas*m , diruaaa laoafls*!?• proeadur peculansaa paaion*

x^ 3 Bapaadaaa* flni$ barot&taa isoalu faa illtae paasobatan ftasa&to* rca ton Badeitarco tflva terlapaa darl cccpsir taaeaa U&sao&3 ftU2i fer^a lafimsi den ttdak oesbabaal paalaa daasaa pae&ayaraa jana fcat*

tias3i#



U f i IIIpbm rm s pida!u osiarosMHii utohb

MAimorCKA

6* Ccasrut Codan Oadan£t Obat B&ua 6*193? t?a*273 *o 0*1937 Ho«655«o £UI9Mt @0, X* jo 1949 & u 3 ».Sales poagatuma e«&s*aal Obat*ebat Diuo, alali Pcsariatah 3fe» dtessi& E&lalal Curat Kopatucan Hent«*i Caaahataa dlfcalaarten cataw* lain i*» Carat ttontorl Ktcahatan S#t #

Ca* G ll/P h/teA eanceaai 0bat*6bat daftar **0“ (Obat Slog) * $a&5 hsssidlaa dlhapaa dim diktats. deacan ICarat fcaputaeaa HeaUrl Baaabataa B*f*tb« 2B&2/01&i£n/&t,/?0% dioaaa dieabutbaa yaas te«Q3«ftt &$» lea pansartian Obat Biua adalab w parti yang taraanto^ dales £3aal 1 djftt ffadanc*flBdaog Obat Bina 8*1927 80*273#

m Scsptraa Curat tdaraa iteatari Kooebataa ft*X* tafl&cal 10 Po » truer! 1962 Eo*17/*V C iC C /fe, oansettai Obat*abat Bin® fe w tssiadar dl Itdeooala yaas taraantas nabaay&ft 81 (6kptm £8» lab cat«> cseaa*

dfeat Bitio fl*l$27 He*273 anapai caisaremj ia i catih fcafc P barla&a berdaearban poeal IX Aturan Peraliba&t eebinsc* Ot£b oacai* eaealeh yang barbubttficaa daeâa Obat Oiaa ea&a «

boi Lateu adalah tJndaos-flndaos Obat Bias flindia BaXanda da * tala* yatsa l*bih difcoaal doagati VCSOOOttnzK? ISlddalaa Ordoaaatio 0*1927 Be.278*Chlca bita eolibat pada poacatttraa Oadans-tfadaa# Obat Bias ifcl csacâai la*aaâ*tarcngana?a eaka dapat dia&bil feaaiapalaa eta CCaKvtttrannya otifiap to tat*

Col ia i taritbat catara lain pada »

£esdL3*flilaraaa isstspuH pajsnrar dan canja ( Indieebo hoaaop 1*

ftw il.PcasittSan# eea ilib i (baaittan)« aaopany&i, eaajrlopan atoi *

cc=£=ayai «abac»i paroadieaa, pacfcuataa. fabriaatta, eaacorjn *



turn ( tssc afcon^ eaajuol, eeeakai, eeaffeXaflrtum «bat«o%at btBO,pt>- p m ? £ » fianja, doolMaa jujp peaam&aa daua-eoea, dUaraag watt* tat fc0ts3tna»*«teistttttn tonsafeat pada roisal-paaal iMrikot*

Pfloal ia»

(1 ), 0i£7-tiep eraag dlloraBo ocascaaafcaB aUu caabarffcaft obot» - CScS fcajad* opanc ataa eaabari feaaaopatan fcapoda trua® ya&9» t3&£t c«=*w alt hah eeaU lki obat-M oo, oaittft ceaaftai s k i t tsftea it»*

(t)* fcysaj*sa teraabut vote ayat-1 ia i ildafe barlafar bagl pan Set

£s?«&£itap im dorter-dafctar (jig i dales oaajaSaafcan poiorja • c ry a yea# «ah.

tb t^ i apaMl* feita oaUhat pada aaotwi aai&al Pidaaa fans d i JataS^n clch »Bdanjj»tJttdaac Obat Bluo ia i eaha tak dapat dlaarsfrfrt

fcfflasra yeng dijatateaa taroebot aaagat rlagaa M ia ditesa * d istfra fisaym bafcaya-*akaya yeas ticbul akibat paayalah cuaaaa 0* Hat- CJfc3 tweotmt*

Cdes fcaeal W fts&as-Cadsao Obat Oioo dicaat Ctatoi-eaatol « H,der> iMSiadap tselaaccajraa-paXaaccaKin daii featantttaa* fcatoattra poee&cssal jams tardatmi»»

Ccrr-il 25 OoAaBs-Otsesaa 0*»t 8i«a £«i$27 8o#fi78 tnatfftAfa’m ta* gai ttTitirt l(1)* «u Eeaes* Irateraaa iaada eatiasgi«tiaa^09» t>.100,~ iltaSao

ftawas eiapa tidate aeaaneiii pMntoraB-paratuif&a tareabai • fSda poaai ? ot*.s pocal 6 (S)« daa tidafc txraeadalm ptoHum

teas {luu&aedeD fas) daa m esial raoiafcar yaas dleabat As* lea peeal 11*

be Site j*da aakts sealatafcan palaaesaraa balen «fia daa tataa jpas lala* cecsnjok eaata pntacaa fcakle ta el ctteroalfcb to t£t fcaoalabaa Tans «ssa ee»|ad£ kcsyataaa* saka fettefiaa • £3sda catiasci-tlUysirlJsy* ©**• dapat dijatohltan.

(2 ). C* Ccajpa JwSwaaa deada jM tinset-ttaealnyo dUstflcnaI* p>XUBS(prta tartadap paaaj. £t pa»a«sr daa tsajo yans di

taess dicaaiubkati daa^a baa sitefoaU b*S* nsMsadft fcapal ;ase ceepaajrai paparor eabacai eaataa •



yaocr diparimtt&kaa bacl dieaaufcfcaa atau dJkaiaaffeaa •3t Babkada yan# ceapuayai coataa obat biuo. c&aja atau

daan coea diaaleo kopalaya daa baban^baban ita tidak di&ortai curat kaaaa twituit poneaXaaraa eartlplkat pa* B$aXuaraa atau oortipikat panyitipoasaa yaaa ditatap * lean olah paoal 6* 1% daa X6»

%* fUtbkada kapal $w$t barukuran kurang dari pada 900 co* tt? kabik bruto* yaas eaapunyal aabacal suatan dlda • tea kap&laya abat blua* eaaja atau daun eoca yanjr di* partmtakkaa bagl paeaaakaat paagaXuaran atao paaartt * eaa*

5* flafckada yaaji eaXaacsar paaaX 18 atau oolalalkaa kovs* Jibao*kavajibaa taroabat pada paaaX 1$* pocaX 50 <4 ) daa pasal 23 (3>*

t i Be&todft kapal didalaa fcapalaya tardapat abat blaafp&» pavor* caaja atau daao eaea bart«ataa$a& daagaa petto* taraa dari andene-tmdaaa ini* kaaaaXi b ila dapat di* tariaa babva dla daasaa aacala uaaha talab bartiadcfc aatak ataeaipath baradnnya bahaa»babari Itu didalaa ho* palaja.

9# Saraka aatuk aiapa kapal diparcuaakan aatak polayaraa dllaati Jika didalao kapal ita tardapat abat biaagpa* paver* gaajtt ataa daaa coaa, bartantaagan daacaa po* raturaa~p*r&ta*aa dari aadaa^madoaa iai# kaaaali |i* ka dapat diterica* bahva tlada aeora&jsptm dari aaate* baabkapal itu taraaa^tat dalas hal io i* atau ctarofea aatvtk aiapa kapal itu digtt&akaa baffi palafaran dilaat* talah bardaya apaya aot&m jaiaa oaayartib caatpdakan paearlkaaaa dikapal ita , saaoagah a$ar oapaya alah ca eraas aaafe bush itu Jaa$aa aaapal dlrtaaatAaa fcedalaa kapal baha»«baha» taraabut*

fc* A32&&& vaktu eseXakttkaa porlativa taraabat pada oub a bo • te l lawat a tahun aaaaajak kaputaaaa flakie ba*i kacalahaa

assa paraab dijatakkaa ataa d irt aitaroaXab* eaka Im frr ***1 daada dapat dllaati daasaa bakasaa kuraaffaa catiac* Ci*tlaaeiaya aaaa bulaa*



Dens*a tmsmsaui Stttroasao aatiatffi-tincciaja tlgd bulao 'a ieaScfida totlivcci-tlnccinjfa $»10Of- diba&sa ia* Pegaatifcaat peastlaapaa* o a l lM i B«apaayai» eeqposyai*

eebaeai poifeadl&aa (bavarian bobban)* gdacangteat# beea * Itali oan-slab, fat»rloati9 cancorjotean, eoajaal daa pad % bafiaa (a fla w ln a ) obat bitta* papavar don fiaa$a« dsal * feiaa jaea pesact&m* dsn pe&3«Xu&*fta daaa aaaa bdffcantacs m donjjae po*tttttrai»’»p*ratttr&a darl and&30Miad£&3 lal* £1 l*tottfeaa daagaa IId# tUsk labih dari pads 100 eras oaada Qfratab* m Sn *

Gaeaic atou asnda obat*2cu lain ttb&t bitto darlpada torifabtifc pada lit* la a$J&3 *

tub tidafe lablb darl p&dA 10So* papatur* caaja dan daaa «oe& eeJaaXab fcldafc l&blb da

r i 10 fcliogftsa*b* paljincear&n torbad&p paoaX 12 atau p&gul l£ (9)#e* tidafc aetsaatshl paratawk»*p**afcuraa taraabut pada pacal CD

CD * <5) daa pela&gcaran oXah ojr&ns lain dart aah&ada * torhadap pacal 20 (2)«

eu Itoctcan hukunsa touimsaa aolwsa aspat buXan at«* denda ec* bafty&k«baayo&nya $*l«000t* atats doajpft fcodaa^daanya ia£3> isa , d te ite p d la x ^ a s^ ^ U ^ ff^ tt teraabat pada ayat 5 pada eub a« jlba pala»ciâB**p*lttn0eareB it « 4lh9rjeIô daflCSB aassbal bahaa-babaa “yens lablb Jcalcbnyo <b*i££* da *pa 3WM5 dtefcbot i*sd?i

b« Apa&il* wekt* oenjaltclun poriatiwa itt* balua ealaspsci £ua tabaa acewujcb; petaaaa yaag dolo ataa dt*i & ltarcel& bast paXaascaroft yaas aaaa d#ng»n polaccsaraa pada cyat*3 ia i cefe * a« eafea butaan fcaraacaa saU acci*tia$5ittyo C£» fca taSma otaa daada iâyab-b&ajfckaya $*£#000** at&n fee* daa-daatqra bateaeaa dapat bewaca dijatabtaa#

e« baagaa fewkaeaa paejara ©aIi&££i-*ia£Kiaya b talmn. dec£a cabsayafc-bai a&aya $»6&«000t* dltatfcoD cwma. p ay lotte tc ? eabat pada aab * a d&rl ofat W difttaoi ji la perietlea » ita dllttteahin deagao oaasaja*



lb A$afeUa bahaa-fcafcaaaara daagaa eaaa p#riatif*a itu di* latafleaa lebia baayafc daripada 30 lie* aaa&t* eaatab * aaad*i e&oate atan candu obai* 3 fee* ©bat bind iaioaya atca 3000 fcc« papavar, c*nja ataa tom aeea* ®tea * dandaitye dapat dlaaifekaa deagaa fc*2*OO0#« bag! tiap* tiap fcg* c&nda r»ataht caada tsaoait ateu ea&da Obat , Hap* Hap 100 gyas *b*t biua laissya daa tiap* tin# JUDO fe$* pspaW i gaaja atau daaa aoaa f«aa oaloblfci Jasiab ita#

(CK fc&ffcfcaiaa taraabat pada afat dlataa daa pada ayat £ ca& « day! patal in i, diaaggaf eabatfai hfi.l Hatntt canfta « 4oft &aia»laia porbuatoa taraa&at pad* patsal ia i diaacGap ©a* b&fiai p#taat8a*&a aa&du#

paaaX f t CV-77 SX3 4g8 SB* mha orai0* Mfats j 9^0 tordobva eaajaiaahaa fcajaltatfta eaada M&Mifll

(0 # A pulia aaata parbaataa yaas dapat difetakaa toraabat 41 • 4alaa paonl ia i dilafcaise& alab euaia badaa hoMao* eafca psnaatutan dan htt&uaaa dilateukan tar&adap aaggauta taagp rao badoa»ba!asa ita atan para Caaiaooilo«*©aiacs*ta $aBG berada di lada&oaia ia i • 4aa apabila aâas-**1 ia i fci £$& ada* taafra dllataima te?badap para&Uaa to r i badea- bstes itu fans ada di lod&t&aia* Parotawa ia i borlcfea pada hai-bal laittaya* dioana nuatu badaa hakufi eaajfiii - (bsrtlndofc) aebacal paaroraa* Gatsaiaaaria atau pvm&tl • iaa dai*i cmata badaa tafrao iaixtaya*

(0 * Pada pacasrafena* parcoluarctn, oenpcsmi (baait)* poi£3&o* tmta&t pemaevfcoa atau pcncalabaa dari abat biua atau to» *** eoea &ai*bifci dari pada fe&$ diideicfcaa* aafea jus&ab dart bauu**ba&aa ita salarohaya dopat dibeaiag* totajd * eeb&e&l Joiafc £«»£&£ ssaaa potoetâraa ita diUtafcisi 4&

feeXabibftaajra ***i pa«& apa jrasg diiasiaks®*(C3» Obat biuat papavo?* eaaja daa daaa aaaa daa$oii maa p& *

Itasc^raa dllftfcafeaa deaâa aiatâXat tTaaspaH daa late» tgra 4ta^ta câa perbaataa ita dilafcafca&t dapat dioita «



- » *

eecitipua baraas-baraac iiu buhon fcapuayaaa « i tarholmc!# (l$Jt U (i p U Hi

( l l ) i Xatofctuan^Jcetantuao yaaa t o a t didaloa fltratfTorderlaii8eahta?a#lac«&t Duitea&tvaataa patihal tladaltaa

tarhadap danda ataa barc»c-barftttc yang diaita galea * parfca*a palaaggapan pads Psnfihaoilan Hazara den paaht eitarealah oana talafe eaaiaggal duaia, caka haX pe»si« paasa &tu fearlaku pada fcajabatan oa&du teraobufc dida * laa paa«X in i pt&a ptlangcetfraaaya* t«rha£ap cam juga diadafcaa Modnhaa portwpaaan dan fciadafcaii torbadap den da hanya, tarbadap daoda dari otau Xobib#

(X£># tfifea takaaaa feadan das daada darl t?*2+000,- Xabib bag!paybuatan teroafeut pada pacaX JO {$) KtHJP tidafe barXabu daa patm n tiaSdo yaec eampafeiin d#tt!a dlXakaaaakan a* taa baraatHrafaaff ftitortn&xaa deasan ears tw caat pad* pacal 1 aeri *tb« tte.391* tafcaa im *

tl$ )t H o p M i

ttallbat pada koaalttruhan ia i katcatuan-'kcfcontuan Hdam yc^3 {£*topat pada paaal 25 Ia i eaka ht&ufcaa yaas terbarat adaiah & fc±za dan denda eobaRyafc-baayoiieye J>*60.0C0t—#

Sal ia i eastcat bartontancan doa#a& paaaX*paa&X eabels»* uxn JK2S t&ag&dafc&a la?afi5aik*Xer&tiGaa daa atturaa-atama par>$»&s* <m £££$ fcatat tat$adap Obat fcino Ini* BeXtm Xa$i apablXa Sdta ©a- ]£&c£ pada bahaya*baba?aofa aabacat afeibat potsyalafe piaaB ttarfco* ti&a ia i*

Selaajtttaya oansaaai iwraabftan daa p&flbftatnnnmm diatur dc3Myi gaaaX yaas daXao bal ia i bartdntancaa dangcm featftataafe* kctcataan dalaa K«0«lUP* fchacmenya paaal 5^ dan paaal 60 Jt*0*H*P#

Pocal «£ Oadam -thadan0 Obat Bian t{ S>* Pawobaaa calakt&aa polaase^raa aaodu dihukua* apabita

alat da*i aitoroalah taiah diayatakan deaeta* perba&tai* cceula daa torlakeaoaaya niat ita tidafe 4apat dicaleca* ikaa fcaraaa aata HaX yaa^ tidak taripiitaag k«padciifa 4a « 5an 2/3 dari oaaciaaa bokaafaa pakaJs paXaagcaraaa^ aaan*



aiffi# a*a perifcsl pst&apaB&aaya barlako fiats a«nson pew&apa* esa &7aa3**ftraag <Xnl«ua parfcara p*l*z&&ttma$a oondi#i*

fe)# esa&aata paaat ataa aoagaja ooabori feaae&pataa* a k ta'Xrs fcotaraasaa antrft t»ejaXo*ton tjata ptla&g£a*&& asaltt ai*

tendon 3/5 a«u?i aaaiaua aari hufctmn pa&aS* yang aaagoE ac3 jplaascafraeayet &«m41ri a«ag3fi parasspaaaii*

^t«ntuc>Ct3t3atowt tarc*but aalea paaal 2S ita* tornjata moetpatgrnl W * tte a a P | tawna *

%* nrsayat ajmt X aoiri paaal #5 ita» p*?sabaan «$Xttaka» pa* l£ECE3**a aipl6ana9 codancfcao »m utat ITOHP (pasal 54)#p*r CCf&aa salo&feaa pelttasnaroa tieal* aipMoaa*

UV C^smil ayat 2 <api pairaX ttnftta&t seckaata f^lafetitaa po to3Ca*«« atpidaaa* oaftaa&an aeoara* *£8P (p&sal &>} wm

fccatas R»X*3st&a» pÎaacgaran tidafc a i pMaaa*a^Sila Mfco eali&t* pa&o poaal 103 K«tf«Ji*P# pass iaiaja *Ibte&aaa-fcataataaa aalsa deb X aaspai doagaa aafc *XIS 0t&8

Ia i 4 * 0 tcrlr&u bag! porbxuktaa»porb«&taa yaas aioSi k*t«ata&a p&** ttaarej^<â~a Xaiwaja aiaaatn aea;pa ptaoaa, fe»cuali Jifca «&e& a»ftaB©Krifcaia ditentukao lata*

&tccâ es£aajfa fcdioataaa a&lto paaal 103 MUU*P* ia i rafea pa as&~pa£C& Ji a&a <50 £•$*&*?« ioraafeat tiank barldm* a&icgt hal a£a ajft pac^j £3 Ua4a»£*tfa4aa3 Obat 8i«o tar&ftmt#

£?Xl?nt paa& oAuUci-oaabBl ?ia*na yaafl %#raapsi pada ftotog OaAans Cs,t Dita 8.19*7 Bo#t?8 esfia eu«sfc tib* watetisuare apablla Pm W ia td i 0*1* ctaifcittea aabuth ftribiisîslwsi Obat Biss yen* bare das sscrA C-iC3#n pjrteabansas aasan mdara eekareag iai*

tzX Ia i tarlibat «aB5o» «lbeatt#ajra aabue!» toss ysas ah li • tentnxS CxA Mbs t»r4 irl www-aramr »o®a«8t Depea#, W r tt Kajck eaatt 4cn E s£w jaaa oaat la l esdsujo Bonylajsfeaa OBtoe-Oaaaiis Chat Biuo jrc^j tovo* 80V la l akan diajuhno flalea aahtB ola^ttt K* D*P«S aattft c t ^ s a t jsaaâyahaa.

CcÔa X>tr«ktar*t Pjrodultsi »tri«n Pttau«ai>t Sep. U a. Am. »j(uccan y-»»3 ttsrat datfuk <alaa ?«aa waoreefitoa $9&>m tlcbabsyo »• eaba aaCta tfsvo wikuE Uaaaas^wiMS Wscfe Blaa yaas town ntajiocat Baiaag«C^ » 3 fang to a (tiuldS?) tlioh aoaah la c i <lltfaifeaft Ai *



Xa£oa«*£«t ®gitosii*tfodattg yang toaa tta niwjc llngfcajmya aangat * aaapitf £23 p*?atuFa»-p<>r*ttt*mn yang ada tidak eassai daagftA It** •ajuaa ioa jpwrkaabacsan asam*

3 * to flfe&aji£»0ndang bara ilu akaa dir©bah paiafeaanaaik* p*» U liaai fifl batin g j»D«*j5*htta, pttfcaractaoao* tta& k pldaba obat m*4* ea»Kans*nai ttfkmm tarhaflap palacggay obat biua d&aiafcaa afcaa la* bih b m l d&fe& ingfcaa daagaa Ondang*t?adan£ y*ng la&a* Bafita Jo ea ooab* pawManbsn yang diatu* daogaa tf**daja#*0ad&isg yang bam - ftkats labt!j ktrag*

teagaa draifciao, aaealah obat bitie d i Indonesia akan dapat ditaiigggi&&gi Moara iablh st*tp5?aa d*n#us 0a«an«-tJn4a»ff bain • yang dife$?a$fcs& aSfan aiap dalaa vafettt ain^cat« '*



fcita CftUhat je ia K.O.tt.P. fans am *poayat babsaatia (Jttncaa tfarkaUtea., eiaalayn « eauja» ean&lno - «an XdS^lclsa tain oecarn fchossua oaaaag tifla& Ado pOBijstttraanya

Csi t&4 totem talab fllatur oXeh C»<bj>a-0»«9t>ff W ocae, fm Itu Obat Dioa/Ortesontie Opi«a 0.1927 Bo.278.

ftiabila kita tlajaw saaai-paaaJ. dslaa t.fl.O .P , isaka akao ^ tcsaSaa fetberapa peeol yana dajat ftlpakal twrfiaiap bote* rapa pMSoatea Pidana yaac borhubuKcA" doncan B&troti&a* Paaal*S2=3i jrws 4i*»akatt4 adalofc paeai £02* & k dan paoal 4$2

Diba«H& io if afesa Hast feaHaa yaM&apand. toroatmt.

frfflfcT W U M tf(II* Cartiej; eiasa t&eamS&att Imrans eMaata Kadales etnsr*

jj£=®a.# «tcb«r atau fcadalaa p#rte«j»koi»n (inrtebtUi3 ) tA» ciuaa uatuit s o n , otao oatuk dlpakal olth , atas - fcO?caea«eja» dtragan «r*&a la in , padahal dlkatahuitbabwo fcaraoanya « i* loin btfbabajte baci effaws *t«» two* • tataa. oi*ans« dla*»«s aaas&o pidana panjara {a lia s iaM UeabaUo tatam#

{£># JiSa partmataa eaugsJttbfittHS eatiaya o?ana fasg barea- &£t dikanafcan pidana poajnfa eowsar btdttp atau (Itaas jBaJara oalesa wokta tartaotu paiias tesa duapuluh to»j»MU

Paeal &d & »3t «ipak*t tartadap jwrbaatan pldaaa y«a« dilatm * % m daccn r3q5»Ctt»®lM® Uartiotlfea, karaaa Beffcatittfc^paa dapat ©eobaht+Kira 1>agi oyavn atau feaaehataa orans, b li* *lcalW«BWi • Stao*

* » * .K & J M A X m*

C l), Caaaag olopa eanjoal* eeaavairttati, *»ay*wihkaa etas mm

teJC*kaa banss» yafijj dlkotakai* b»h*» BeSbahttfaisaS 19a ca atau fcacahstaa eraac, padabal o lfa t borb&haysnya 4» t» tidak difcerltabt&att* dlaneaa daas&n ptdaaa sefijttro paiSug lesa lleabalaa tabus* - ■



(s li Jlka parbitataa aeacafclfeatkan oatinya ©tfaas* yan$ Iiot * &ala& dlb&nakan pldaa pen$a*a *»Xa£& waltta tertenta* paliag Xcaa duapttltih t&faua#

£223 difcakaud duacoa poncsrtian ^baraus dales paaal • pacal ££5 Ca& 20% £«$«8«P# taraebat ftteS# Eaaljtttno 6*fU twjpoaaskas ffbaraae ad#lah ouotu Obyek o ilB « fiasaaot Ooooila, 71ms dioakoad ^bAtaaS19 adalfth antwra la iat *m& * knrât dlaacm* «iat<.alat ta lla , bad&M* cot bibtor, ©at Pajgnittd3&

po&sortiaa *btt*angw 7*1*3 d«atfctaa in i &a$a loft dspat t i * dc£ tbafcotika fctrasaafc jaâ ewb&gai bftro&ff atperti ya»s dtokcad «ft£> pS£aX*paaaX toreabnt.

Apalaal na&t? "borbahaya bag! ayawa daa ktotbataii*1 ttm pa • fcsa «&ibat»akibai pe&yalah eonaan Rarkotitta* eabiaflcft OBtt& Ito &gp$ ditarapli&s paaal^paaai taroftbtit*ltee=$ssa$oif6t barbabaya ito feidak d ibtri tahtikaa** coasaadanff *

paaal 30% ke**aa tiefbul aaoalahttya apablla i* o ifa t btrbafcayonya ita diborltahuhan* atau* cdtidnfc-tidahoya patot dikotahai ataa diaaatfta aifat ba *

fe&ya&ya aloh aipeamkal*

Cl)* Haraag aiapa daXaa toadsan eabuk* dinuha teas aori&ta * ngk Xoiu~lintaot ataa ©aosCftnsCfa ketartiboa* atan esncaa acft fcaacanaa araag lain* ataa talakiiltan aoouata yaagj ha* ama dllnkukac d*n:on bati*bati ataa denjroa eoncadafcao • tlndolum poajagaan tortaattt Xabib dala* acar S*nza& &*&>

bahayafcas nyawa ataa fceoabaian or&ajj la in , diaaata do * osan kafoaâa pali«3 t o aaan bari ataa deoda paling baayak doftpuXuh Xiea rupiah*

(2 )i £lka iietifca wXttkakaa paiancsaran fealua Iw at cata ta* bus eojatz adaaya pattfffcukunen yang aaajadl tatap karaaa pdlaagesrai yang dasa* atau karoaa hal ya»3 ditoraaj * bun dslaa paaal ^36# dijatahkan hwrtm&m palled la&a dtm Bl&S&u

^ !r is akibat p^makaiaa Uaritoiiku dapat diteatakaa «eabok« f



Hftssret 8*0*116 4 " abofe** oe»ai d$aca» li*bftfiy*fefca attracts tr> *03 tta5ii*g£a i«tk Âpat Gt«ftga&aal l&gi ralttti s&fca etsat&g£*ta b&droqjft*

Haaerafti nabob io i dapat Ucbul ic m M m laim I m s tr ta i wang bea*r-fce»a* cabok mk& tumUammra kttacij ^Maes* «lft t &

dopat bftfti ** vpngtta juga# 8*msrafc eôat J*®# diaafcstid d&î pat co l W ad»l«r* feta# U%i MMdftr&n nsmmua*V*et+ floaXSatno mft&tralfeatt t

«dte!tft vaua” AdaUb leblb a«a?tt d«*i $&&& twrtmba (t£c££jS> 6twi t3r*L»g***r*it£att (apfrsbasp) Jtr*r*c* t*rifcat pa&& tmpa& » tsssu tfablik homo naltbat utcu «9»&&9?t£*? &9Ybuat«m y&s# be»ttcc^ > isa a&*i *$£$&* «m | difltctt t*m*saie iajja tesp&t jm g bleaftt^n t!M* CiSs atati tidak iwlula tcrbttka, trotak tn»n4 topi dlosm tsass tettC^S rorbuatotj d£i*jj#fci»j$* bti&h eamfo m'ks&tpm ten&m bejar atso CCT3I lain* a *

Ktflijafihftn. pafial 49a KUttP » apabil* %&b«k* fc jfissbat d £ lC ^ Sdi*&»d;Ua &&%m m&tok ptr33

cu^tetaar teytfwsdiri, das t i t t * «$aggallgpi fcat*?tibKfi tarns 6 O i isea&nie&t ki&g&aais araact *►j»aa i in i dapat dlt4M #m f

OIck feart&a itu 6»o?a!iff jreng mbolt Obat ftitso bam dapat C £ » cat pasal ia i apofcile j*rbuatao itu dilafcufcan dlcniks. asas e s r t^ \ <* e d lata liatoa ataa &*n$smm fcaaacmaa 0**03 loin*

Akbimsriii pooal Iai ew jadi «*apit m M t dlttrap&aa pa£a £3 « *x!taUn 01)©% mug fcaras;* fca*ej& t>«aonahl uyarat<*ayarat tm atnft Ci* atao*

Jfeait&afilah jwebaimsasi aesearuii paaal-jttoal dates K.JML'* m

yâs moptmyai babaosaa deagaa cooaloti

00 «IIMNNHM



B A B XV, fraktsic p a m u ti m Ptm m iunm k

S lal k ilt tiba pada praktak-prakttfc par»dila& yang barhttbtwgau da* m&m> £•¥&*ra*partsara Obat Siaa*little ia i difcarakahan feabarapa X*$8ttt*an ?aneadlU& Kaeari {torab*»n *

D «m « PTDAHA Bo#a55/197l/gI&Af?A#

£a*i Eaadilan Bardaonrtuo Et-tfuhaa**!! fang Haha £*«• Ptftlftdilaii Iftgari Bombay*, dalasi aaagaSili j r^a*a*p*rktwra k*J* * Ustaa daiaa tingkat I pada taag£*l * Dagaabar 1971 telafe %93Rtttsafi Mbagai barikut i

1# Martoaantono (a l) Boiftin (« l) Pak Carifc# B«ar 6* iabw , M kblrkan di Ponorofo* pakarjftaa I tufeang fosbangt bar* t#»p*t tinsgal di «on|c fudftR V/2 flurabaya#

0# Abdul Kuatfealib» issw 23 tabua, dilaftl7§Ea& di Carat &U * fabaya* palajar* fca*t#apat tiag£al d i daaa C*rm I « f icacaaatan Caraa flisrabaya#

3* Kfiyat (a l) Pak Sjafai «nmir 53 tabua dllahirfcan di 4*8* Kaabingaa Caraa tor Jte* U6 Caraa, Surabaya#

6* Abdel £>js»iX* mu? S3 tabsm dilafeirkan dl daaa &a*bi&£«ta Cawa* Surabaya# pakarjasa t tani bartaapat tin g fi d i do*aa X&ftblagan Caraa, $*tri&aya«

« Catalan aaapalajari aarat-eurat jwwrtkaaaa pandaiHilttaa baaarta eurat*»urat iaioixya#

* &*talah ttand«near paartsMaan « t i t tuduhan fctpada d ir l p i ra tardakaa#

« Catalan aendancnr kotaraogaa tord*fc«a aaOcai sakai diba**fc *uap»b.

- Satalab aaaptrbntibaa fcealapalan ftsdafat jafcoa dalasi ra- quiaitolmya yaa« barpaadapat balm *Hahva dmmaa ia i Ptaaristah ondah aaagtsgtt&aa paraag &i*r* ttotik* aabia&sa ©lob fearaaaaya 3a«*a jta la obat bias ad*- lab obat ftttm t*rlftrais$ tffittik m is , fcftfa&a paei*k«ianaya akaa varuaak ft&ayarakat dan aaftbaJiaydkan feaaabataii Wife balk b&fti £oldas&fi taa sattpaa gaa^aai m&wsya#



Oitcdah eslmtRpw t

Orteaaatl© aba'* bioo ZJ*i<>2? !5o*2?8 ya 526jpaaal 25 (5) a tea I 9© poesi 25 (5) e *© pa«at s& ( i ) *© psAoi 1 mh a k« i l»t £t 5«

Sim laim patfa tordtiiivtt tarhadap a f» yafc$ dit&drt&aa fcapada - O a dilea ©«*at tuduhaa talah tarbaktl ©aaar* ©ah ea&ar&t Ibnarao £*a ©1«& «a*a»aaya o«r#ba t«rdt&va «epatn%n?ft dijatsfti Man*

I * &£ &0a& jta&j&fti 44toiiasi m l$m &#£»&& daiae t&* Imtsfin#

Vetf.t'm SI i m 9 IV 1 £ bulaa paftjara.

&2*jsia|ftKSiaa 1

I# Safts&g temtt diurjspas tmtf& aetgpsfcft#2* OofifcSHa $©£$ia*a dibobankaa tope CL tattUfcttg*

tesldtoaaij *fecte* para tafdaftta dalas «m m tu&ihaa Jokcsk t*w *b«t ditti * && aabagai barikut t

$*#fcftdap cajolus-oaclns toraakwa tItebwa ia terdafeva pada taag$& 3 *«bruarl 1971 atsu pet da ttafctvHvabttt dioaltiiarnya e#tida3**tidak»3ra didalcs * tafeaft 1971 Al &©tt£aytidafi V/a Cttrabaya alauptm dite&pat t*Kp*.fc lata didAlao daarah hotosa Pa&ga&Ucn Safari fit* raba$a fcalah BanGuaaai* K ccillfci, mvfoWW* i dWWUa * peâadlne»/Q«Rî^ftfi| mtffeam* atsakai* aeabuat, daa * jan3L atcni *ttny#*f»bbaft daaa:an tanp& hai* daa la id darl yang barvajib obat*©bat blaa oatidate-tidotaya jiaing * s%sa Jiain-Ho* pajrtmafcaa aaaa d£X*&nsfeaft dafcsaa aa&caja*

wtfela&eaa bahwa para tardatewa ditsaka lalah m&afcag*teal tadahaa sraaa dijattibhaa feopaOa asan&a daa £ a t* a $»*£3&*a itasoaÛri balm bahtl ©bat m&abat eancsa * dttafi paaitiS*

** Ehalcibadg b&hv* poebaataa ©bat aateit pa rat itu dllaftakan ©lab tardikva 1 dencaa ja te i ijejaaaiafa? r&33iaia*s«&m ©toa*# ©bataa Java daa*aa butmkaa kapi, ©aaparaa naaa 6at©l£&



hltw Alaaaahhaa koa&l&n t3ab**ittb* teaell jra&c t©rbaafc W iieah %*op<it odol aa# k«stf£la?i oleh *•* * frfflsa H tu**-iato iltt 4ib**l mt&» apabil*tfiilbmt dart btttiftfcaj* afoot its Bdalafc effirapai Gttnihj*

,- Umi&2£j& ba&ra iitf&ttpt&g ita to r i y&agfiliborikaa 4ibawafc timpvb daX«a aitf&uag oloh iMihot-ccJ*-o i te»p*a$ Hitioaals1* ten £# Soottiw di p&adaiifr fe&» fcttat-ttuty* *&tn o&»a lftla tftrtaftti bafcwa jttal b*ii © • bst toreabiat dilAkuhna oloh para ftrfokw e&s&Ki 6ea» fe&^^sosflnu^i Am* doagaa tigrga ynos o&fcup tiaffei &»* fe£t aebuncirtis fcseii otwit oaitit porot* twhinsga bo*to*

hai*fe*A i«patttta3wl*& apabila para *ftwngetahni aim dapat b&hwa abat t*i*

ate&fe a4biab tftfmaub t£at*$ori *bat ameiir tA*J*rafi§ *^ fibtsic^aa baft** makipisa par& tiH sfcm w z#li* »k*fc ktealoJm

*$£*» tMmgl&stafc flftlit©**fftktar diat** t o «6asr& pottta- j$fc dari laboyatoriun Jarielttll e&bang fittvebtfA Itas&clt fc J&a ?&ss BawraaaJsca bafcva abat tftraobftt e&» taUb Mpft?ifcea tmyata oanjjaaifciag eaa&a $$&itip *isa» tea cpabila i3&l«haX tanttbat d«4ttt0 eat* isam laio be* fcabuasma* porbuatftB ifcn t»Xtfh A®»&an sab danfjsya&lakatf dun ©iaH tea*oa»fty* sttrafca kftrtia dinyatalttm twwalftfc &m tftnt*afj pertmaiaa itu hairoa 4£hnfcua»

* $#ai*£££3 bafcw* 4ittmpin& itu hartta Just <Jip«*&at*ls»» f«fcto»» &&**? yaaff ©ae&araitltim daw ftarief&sfe&a %mtrom& bftgi %»4a&W9i 4aUa parfeara ia i f&Xin »#siftamf&aa 1

titMnv 'n m i»fia^ti&Mi %*lt$k bsbwa p m toNalm . ba* %m p*tK£i di *siOft tw im t&t**»tchto9 Mmmi m tm 1

1* tted:tea t 4 mudfth laa|ut m k 1*£* XI t masih Inswfcalftbii3# nx 1 berosit lobib 55 tabwi*%« Xf 1 irali bfldplaa#

fso$ «Mt3fincausJ«» II j a Iai fcw&of iatoh iwagtiea aii porans

ttff kg Cr »%?Ut Ai«b Itoronaaja nwia $<iaiO Abnl biosyc?ig t«rXwm$ tmMt ucua, kawaa peoalmiftim^ iton



Mtntttk eaiftarakat dma 9a*b»bayafcaa fcaaefeataa usaa baik bag! *a» lottgaa $t*a atau$ua gaacraat aadaajra*

* Keattfbaaft bahw; paFbaataa jraa* ttHmfcti ito *aropafcan ka Jafcataa jaa* 4it*atukaa dan tfiaaaaa da&caa kakasta pad*p***i 23 <3) « fc**i ye pftna 25 (? ) &* sr« pasai 2$ <2>fd paaal 1 aub a k« i 1| 1*3 0*deaaa*i* obat feiaa !**£» X?2? fciifftA ?o

* Ufagiagat akaa paaal-paaal 7 03 bataa&gkotaii dari IUI *B*K e a s * d i 3 . i#

m Kas^atakati bahva ta*a&k*a-t*M*kv* i

1* JSa taaa&tone tal) Stotmin (*X) l*ai Carik*2* %%tai Buathalib.5* llajrat <*i> talc SJafal* ft# AbdaX CjaalX#telaft aaacuaasl, naaUiki, Miaptmyai dtdaXaa pttttdi*

tti*/stajriBpwit iwaj5*J*j0nit/*trt>Ava# ataakai* »«timat* ftaa$aai/Mi HjwaAfasn taapa feak daa taapa iaia darl bamjib *Ut*#bat blau* fagfeaataa aan* taialt aalaagpr paaal 25 (5) ft k*H»l fo pa* m l 25 <5) » T* 2$ (2) paaal I Mb a ke t 1* 2t S» 0»»

obat biua yaa# tarmat (intern Swlh 192? fto#2?S fo §$& •fcaaghuku* *arak» aXah kartaa itm «

* far&akva t | Hartaaaateaft (a l) Baivia (a ll Pcfc Cnrikdtaf&n hukuaaa 9 (aasbitan) baU& paa * Jsra dikaraaet 9tXaKa ta*‘dafcif& barada * 4 a takaaaa*

» ?#?dakw& SI i daasna h td m t g (daa) buXan paajat**** fcarfcrismi HI « Kayat (a i) £ak fijafai dtagaa httktnaii I

ttoa) tmXaa pan Jam* m f#yd*lai3 X1? I Abdel Dj&oil daacaa hukuaaa 2 (daa) ba*

Ian paajara*- 9sw»Hatabkaa b&faa$*ba*a&g bakfci diraapaa aafcuk dittach* sskkija#

* Haashokua para tardafcwa untuk osabsfar at*** feiafa par*



Dtsifeitmlab #4$ttttttteaa $a«a .M rt Oafcta, t&ag*al % 0«aeB * b%* l$ ? i ol*& &**!« Bart ia i Raanrtt S3, Bttfcia Ptagadilan Kt£i*A at Jtarab&fe* fe«pat«*fi& nan* pada feayi itu jttga &iuao*lta& t ip lB £afcaa fioeatfcaao d»a *y# s&tarsi Aduan Sflt ^snltw lta*sg#aH*&si para tt$*6afct$a»

Paaitara ftaiscptiti* H a H i n *

tta n e

K i fiulaMi ASaaa S3* BajfUni EI«



• s o *

m m # FZMift

Steal &«&dil«m fane fcfeto Itea*®csc=îlfiii #wr*fci$£& flsUa UHtjpdlU latf#*fes&3 &&£& Hag&ftt Js$rt«na jwtda lMl#i 6*1*1% ftjta£2«l 2^!$?&.* tz&xx* wtffa&rms* t«f*cfaitM4«9»tafcfe. *

t i stalls# m &? %& w m * «u»nMt&ft fit teatmy*#&a&t taaât fcia|&al i d*sa O&fciea v*x*j*3m$* ffcutf**

f t Ctw&irfttif uaor 2$ t&m* dilfthlrfccm di *£Ufl£*p#*4 tiaefc tta 9 leeipal U a ip l « K«pitmn 0 /1 &*»

?&&$*<*2&» Iteftaffta* tsstar 1& *«&&* iitoi? d i i*fe*r3aaa t

tidsfe r«Ai fcflK3$#t Unseal fi ?i4l» ?©£al*ttH m/2I B £&»raâya.

%# 06#gl$t, eatar 25 tabs*** 3to i» di Alma SuUf %anjiOiiP»» fcorjaaa iani* teiapat t in s e l i £*«& Suitir £gaiiji&*

S* ftwSUtm ^datfamaft* osar 18 %e&&a* ishi? diicftrjttm i $id&k *dat teopat tt»§$ai * trip ca=o*arja 88 Cureâ*

SeassdiUa #*£$*£&ot$lc5i e@£bati& dalas p«i&&*& ltd*%&£zz&* fc»t«m gA* «*ktiirrsfeEgar J«£» ifcH*fc**®ioH*fc*a €*!*& p#«£5fca&#sj»

md«m tu&iutna iftfeita jftltai ***>*&«* eftv&Stft pae* tardakva faaifc tfrCArfi be*tsaca*£«iC5a, e* *

gsfc$ oata danca* y*a<5 l*ia® ©aajKUt bartlafiak £#adifi* wuitfiri p£a fc3*i dan taagcal 3TftB5 tida& dapat dlUiiUfcab **&£&& pttfiti la d rtalaft fctilao Atfwtrca W 2* eetiOak-tidafeny* 4&l«ik 3*572 fc=rtc=3ot 41 teptrttaa Saojj W /4 )*»r»*aj» «t*« pad* >Scaytsisfe Artea wllajak St*ku» PwicadiJjaa BagM* AuiJiStfcayMfrittli t r r a ita t aesjaal* etxtpMfllaptagtaai e6B3#<l*ykaa/*i*a» iejxui> am - f=5r3l 4»Ua jwfcretfdtam. aeaaHsl fewaag barujsi daun ea&ja/an'ta- tS& e^jsalo^ fctrcrirtm 2 leg daa ca&Js keriac* Datti&lttnlab ?»rtu A 3 X (Oldik) M&ani 9*toai «sena&aa poMB saaja dan $i««ai£iaA 41 fcc=i slab twAalwa t» »R t (6eedi**U) k«^l& le*4l 4 * ft& (Zsc^faot tfao C#o«5»to) dao oloh t#rtn4ul) n , 2XS dijttai *



Iapada oaoyarakai d i Cu*ab&yo assi&r* Iain torttt&ih t«»*V (C o* 1611$ So©dareom>) i*j*£$8 ®«fcuur$a ««•»& &*iso?» S&tio? mpJcp #63Sft» d*M2tia;j fear te'&^fctr* jewUsm&si* *o«tu mssfc-stei * 96*4A£*Ki£aa fam &*&§%* $*&&&'I s&vsk* tidcst ©#nfc3fct&Mi t&fg, $«yt *«ng bcrvrajib ustnfc Itou

KtlttdSpftv vmmX 39 <0 * fa)* <J>* M QrAnttfttte Qtaft * Otiat Dina, fearc^a ity ms aya ka$ada tertadak-'tdrtnau!* »toratfmMifrfcfti tntaaat* jwtfft&a aa iii eKustcgr m>iem 3 fcal^ fearaaeaa*

ftva ing&l; ***#«•*##**«***•#**•** <Jaa oateFU£&ya*

t U o i t t U I i«Ua&y*t*fc*?5 fe&vs. tar«3ife^1^rds*Wtartndtt!i»t«rttt<4ttli ftiAteg » fcwjalah fc*Xai» saalAkuStAa teaj&hatafi tfs*J*&ggfc* Xar&nssft t ias*

* »g&pl£tis iiswJw *x*h fe*reft& Urn 4*iip& WHSEJp^sj»s% fenrnjcaa ff

£©n«*0H I * £l£tfe« 3 tail*# j*ajiu ‘a 4*a$a& aasa fw c f - b&tm 6 frulMi.

***&*&& X& « itoeklrtta* 3 fetiiftt* fotaog !*&&»«&#IIS t ®0««a3Pt0i 9 tolon |»ti*isg taJwtaaa.

Twtuetih It? « &&£!$»* 3 %mta» 4eagam mm para**£&£

?a*tfi£3& ¥ I te&*ag f«#^r/toaat 5 M m dtaac&a fcajsa, •>■f&*$«sw&a 6

Ha&er&ntalfr** t «mpay* h mt nt nQ W*ti \wm& tsm ** gssji m h t x z t ^ i f#& fcg9 M $m ^ ttlsh sas^Hta&asi ta i 4ims> 1 f&e wstttk Ate?Afc3Mt*n».

Ecoghttaa pal* aartfta para tffr&fewa aatttft ucg *lN&NSd*$&3 psyfcGi£a#

S«®lfctzusl*& Aias&U Ini $&£& Hari Jtalaas ta^g*fisd Zb 0Stt3fc6r IWt ©i$> festal* SjMTeatta £&i£i* Eaka, 3?&is fet£H &%* aowayoaia* Ja^aa* &S<te& Sd*3&ti$o» P m ittm P*n$$m%i t C

*ihadiri pula t0fdafc*&*t*r6al£tro tf**n jwmbolttf a, tan #c£r, toei ltd Jafii putum ini 4iaraue%iin &L®$s& iww#



fccslttr* ftaggaati

ttd

Vj&tto fioajatmu

S t k i it

m

fymvoam Omtln 8ak$*



Saleu klto cwXlfcat kelua hsjnstssan PonfneilRK ttegorl t**eatettt> tr!n taroaa aaafijre pti baAsaa aefca*a teaputtjaaa yang pertasa fccncsa r^ a lsa*fia* Fatueaa 7©ftg paftaaa «50impaktttt cuot* keputuw ycse »o~ C * S i C9ra?at*eya*at aaparti apa ya&s t»*eattttts £alae pasal 319 8X2* C&ft It€&&$! pa<b psiuean yaag Itetftta ta**#* aAaay* feajtisa^taa teu sa p©* t£ 3 3 tawwtort dlbaat ciocfe&t fca&pa e ^ t d c ^ pcrUob&nc£*-**rtl*~ b£3C=3 *b» doimi* fcuJrawaya **f^ *cs^ *traatan <r*#3 t»ld ia to csa * *Csi£»^3 tatas fial iai fiapat *a3a 0l*fe lafeaa dijjumkaa pasai 359 * C*t#2«1fc£3 fcaifcaaî i 3*km aapat aaabava fcaparaidaa-aB &&&> *

Allen ttogari &mgim ttdafe fecsasara apo-apu 3Uci f jilta ia , asmdah eeiseriAnta ottratHHcmt yerns di&trfa t o fcapadawya altfc pflttesta Saiesat* b#*3*cfc£ia»i*fc3i> *i& itn basmhaja tam aaa m n^ m i trokii£&& ^rib% l aaaJalaiSSfts Ifo& aâ& ias fta* dales j*a? fc&ra Us tidak J jite a pefcafe ytfts aStaa &3j*tgl$m3 * l*t>i& d&fi ha&assa p»njara «ata ta **fcwu

£t=a osssyifci pfraflapat fenHa satal&H dlatakft* pamrtlreaais t«*!iaaa$ toÊsHNitacayai balm paiâra taraa*?.* oaewnuU o^fint»4T«M l «a»# teis 6£ajtifeaa aeoara flaai## taiapi wsfcafc n*isja$i Aflasara ItaaWLaa «*• to csAafe aapatutaya apa&ila tt»*ak¥a a&Sjgatt&ti apa faas eaajafii la eaM haar p©*tis&angssi Utakia dales *»jmtiisaagja taraafeatc

8&& tuntofcan Jafcaa eaupaa itapatuaaa Bakia oaaih 4£*aa*fca& fcafearaasaa tasntaca apaMIa hal ia i Aibeadlagkatt flon-soa aid*

tat>e!sifcat yans dltLf&alfeaa oiah Obat Maa iathadap gaaaraai ©sk&» *>

§5a3sa ma&ot pada tanpalaya apaMia aiptdbaat« ttipaagpfta? d b ^ c a l fans aaâh »caât«b«i baliccraaâ ^batôi at taâabat Ssun . Clbwiha^ gsmi&wm yemfj ©atiopoi atat aupaya piaafc pIJMt ia&tx rang

eatâîtkaa feecatrooi oatariU. da?i haniX Otiat c!td bofpikir IttR feoli aabaXaa ml katkaa pa^m^tas liw ibttt.



flSSC&RpfiB i

i* SisstotiJm o«b#»aftrnjr«i fe&b*n ym& taiig&t fesnggaa. twirl iiaa **+ tektswatk HnxtmsL nsitufe otngbiXuntffeft* *m& toy**i &&4* tfsfcta *ia<3s3m & c j4i'«iii«figfc #M#ii>*awns tafias yaes p«mtin$ v*#t pp?*

U » £#&$*t*ba*<i 1*4&3P4U ^ eayai&8 £l*!&i**iiikl* ini $w»k&i$n Kaf&aiifctv %*U& fit* Czloh 8&&&1rac nthingga tujmm etwjla yaagt AUdttn it*ItJX dittos*! ol*fc ea&«wS-©;&*tta Ittia jcng a*&saltiimtfe*n ti*»* talaya oaoalataHBwalafc 6**l*l tiiA&lta sMtajarafeftt*

&# f f l s a j i s a a ^ s M * g w i a h o s i s s t o ^ i f e a irS t i d s S i tmfya o ^ a m g £ « * « « »

fetstapi OAiaJtAfi as aaa tfaiaajtt yang ba*?4fc t«*p*ra *©«£s dalasi p&mngk&p BstfkaSiia isi#Gal ini «t**f&&ii terom putawfeuigGfi jitfa *?ca£ math U bll takiacsa «ft»&#bv)fcan auatu fcaUslnang&galia vnttik mtt&s&t&n hal*»fc*& jraa$ GinugmP Gajsafc fmnHfc * 9 9 ik tla s mh*ttl±n&B$&*

5# fcc*ha£ap Ita&etffea Ini. tiM$k «*3*caa^wurteau faa&ribadlJtin $*tnpi J«t* ^afcsaaeaa let ccaaaa t o fcatartifcaa fcaajwekat o*rta Gaobafea cJian fe*l*a|i** te* hlAup liicA a daa &«0ara Mfca apdMlafclta cuiaift gea~£Zi3 • £5$ teal ia i m tegzl grafts m te eajft.

4* ta%*a»Eitat taifefttap Vte«Mii!te *M l esabawa para fctarsfc si*ata ptstmft&n m gft tra in ! *tcu ferietail*HA ini <»*2**i atmbita pettSt* ktiagihan fe««*4i«* iafe rstel *&**;£ *sc&a Jalaa &&&*> ealofotot sagain a»gaftft unfcwh nawUpsi&aa nans 6a«i oaisasrahi kafeatotaft 8f*r fcstlfc&i njpfccfc lt» «*»-*?* fltnewrt®#* j^ssfcm as* ptsa&Mp* m scraapsduNfc h*l fc«r*afc*i i*£ «6&1 bag! e&**1mCSaUsa* Ks&att&&a»j* 4*rj*&fthi*

% Ci?£M&m*tifc#aka.R AicabiS £*%&$is5 ex-iih txsroifat w j-rorai? «J«m m ksity** *u*Jt»8«a faaa fn •



btrtattoig Stagas p*rao<ilan bi&y«»E&1 ia i eeaim&t be**lfiaut*-l»nitfc^w ttaaaJnh f*aj?teiitai la l km&a Msa&sg fftellitfeiM taelllt&a mtfittfc tK»t>£atae& nn<»t>3*li 8«v «*fcOtA&i. i d aesslh anafc Birds eftfcali* kw$%? $rp$t dikaiakaxi t l»

£&** ii*fcin|g». ar.tnfc **3titr8£g Ini v$ii*w&xt*xk$*n *cmaHtarft ?*&* ildadr twX&lvi eaearlnfcrnft s>*Bt>l$y#*B

6* t&?$& &&& 5f«f-e cs^t da*t plhftk^lhak srtn£ fet&vsea&s ge*ttfcCpAa&sas aafialafc in i «tt*ifc $*d*ra ycjao ahon ***afe wtofe t&ndftta&»ti&a«k«n fm$ feu <•rcs3 £agp&fc aaojrtbabkan auatu tea&g&laa to ta l t o fcal in i

#»id*toiilfe*n mmtu *&**!*& faas lebih aaricua lag!*?* RoCCStsi Sfaaaafcfc&saB Obat Biu* ya&c aafcaraflg U*OcXa fRMlafc

<&£*& fe$al lAgi eaaonuM f e a t a t a h t i i a im fm * ia i*Ec£c3 fcafiaafiHfadaag 0**1 ®i.u* tai aaagai dixacakan &«ka?a&ptt»

tftrtt&aa# l»t#a$*uSHk*%tfa£fc&» piJaisi y a g ftilct *• $£&& ft*J&da pa? SI $tdb3fti a*fi pefi£*da*9 &«*!«*$& halini da * #d* aaaiatmXHiitt te«kaet»a*a &m&i $itmto»3>li*afe ya»g fcaXah towm * *scfc 3$9&& aaaalfiH &a?id$ifea*

6* ttft7*!l9% itdaH; 8#a3*t»* m «f« kfeaaua oaaga&al Bajriwtifeft i a i 9&&sgg>' poaea^fstslaya iafc da$»t dttaysjikao t«tbnd&p m aalnh foac &&* bisS»«if4£«9&7» dajifan Sajrfcotifca,£zX Iai &***«« #a**l*h tfasfcatika ifrlaft a<£a paratwrftfi yang k&&»

yalfci mmfc fttaa fi*i92? #9*2?$*



iiMun * wmn i

%* t^fceaaa ttoAsa^0adai»3 Diaa yens ceiarsaa tew a eocrr; Ota* dap&tfcaa fessceâbas fiari oatU* fcefdaa Itadafi3<4te£sa0 Ctt~ Sitt$ jfejsa Uea gcdah tidah octroi l*$L doaâe paifeedfcanca* C ^ r a i^ ffllpCate tori it* dlporli&an adaaya &adaB£>&n&9S3 Cfcat SCfej c "3 *• caaahi feahattftaa h it a £es»a4 twuiaaa deei caajaga feaicr_r3$asi bidap caaera&l eada hits*

1* B.0*O#P* porio diadafcaa peaiajcaaa saoceaal paoal jpacat £ ^3 • rasatsanarai kalceahaa &eaopa©aaBJ&« fff& M flwMt * -n |g§trjaîaaa terjadlaya p$aawboaaa dales pasal*pae*l tc ftC ^ #

9t ffayja ftsea yaas *fat antara pihcfc-pihais yaos hcnrtnjib, C " > * d&tft?t e u ^ m tffaaa fcaa daa ftaayarf&at* t e l ccftetCû ia& fea eaaafifisaiaasfc eaoalah Earttafcitea ia i*ttareca taaya tearja casa yana iwat paati *ah 6a$at c a ld t 'x .i $s& $fiC*fcsaa yaa$ «îoic& t

4* Ceafeai Pidaaa ya»c bora* baci palalai»pa2£&tiaya fesfeea cr^r'ia i* tulafc yana om jadi panyota* oanjatamya faeasdti ftaxfeatCL:* t t • yateaa pada a&&*aB3£/r££aj&*Balea fcal ia i para &ea&sat« paujaal daa ptTt&fc* barca ^nr^ri * haa Jmhxeafi yai^ eaticpal taas*a calopacttaa paasewaeaa crrc fei « tat tosfeadap |fc£î»&«=i^tflya*

9« Pematwluffi yims tota l bagi peaatoeaa tasb«*WK£3«te3i t r ^ t lk a yaa$ ille g a l fcaraaa apabila caSbwcya bita btftftrnn c=S^ ccâl* q3aha»ttgaha pottaocahcnmya *taa eangalani fcoc=calctu

6* ©**a feca4ft/j&s&BeiK& yeas tavlibat haroa A itaacsolcccl cfca fa h£mntsa« dlsaaa tah dapa* dilepaaltaa ca ci-occi ecaea* r ‘ I ‘ito ft poycSsloci <fea coaldlegl tereaa (&£*£& casifc oesarX c^ tt:2 d • acaa labifc lenjut*jfcasaolch psom anete-eaa^/ csaja ditehaa cade^hiaa cC! BgK Ca oa»aha ehaa caraoa t«rico lip darl cacyarafcat*

% oa<52waaca yeas hotat baci tacât-teepat yaas t 3 Jo*CP bo0i carîa yans hehaa ceaoânciuyi naftsstilsa*861 Iai aatui caajaga Jcaîn »a rl»tlto dicaaaken otak



B m r l femtttisfga »a t« r lil m -BVtGHtoS**

ft# 7 & ilU l»^ b slU tia yaa« 6ap«t M ftla* » d i k iia on *t«fc twSMfeaag nisJaAi ttuoaU yaa* eehat 6aa tl^ Q tJ8®pfes pOBfiiSal ln l ptsta ftgsrt dUafcswwtea < M ^TVSiJalBTi. m ta jUM .mril oatf* j*»§ a*p»* w»aft*&g*m Btgara t&t* M i b s*e?ftra**t ytac t i» wftmr*

9« S ^ S U t e i tlsa m M h lit ia l bagl jrasg !••till oa&r* fiftr fcmgl skn& i 4U®*t dib*ri im tu PH*mwi



pmAR jugpmmAB.

*# S A n w a , 4kttn%m m u m torn* ksxmmv vAiaom ju6* fttttftKS KMtt0aDlVXBffOv »jrf- m Aouun ©BAT*& E333AT fJAHA0ZJ£O£3# KBP.!*®*- DARI £0VmiB MUIQOKRCT

uaiipai K oran rm .»* mtAB oH&ASCMm&Ana nimm« px&aba,*« rilzah atnam m m , jxu d i i>ah j*

BSSSIUPA KAfcJtOTJEA T*M M R im OX * SftUE GUHAKjM*.K£$A& W&MKWimDAMl imam J»S»A*Am $k m trm xt& m sM xm tk i& m up

PAflAL 0mS PA SAL*

DAma fiACAAH UXH I

S.* UASXAn KOKPAJQ * TOU 30 ^HX 19??»Oi XAii kskdska - to I** 6 Jtmi 1975.

3* cm Aii sm n n m vm * to t. x i «ora«sa 197a*

« taw 6 tfom *973*

* ¥0&* II JOBS 1973** w u 16 Jfirni 1975.

h* n m m cmuBAfa post «. aas* 30 hbi 1973*

5* m*AUH m m s * tot* 8 cssembeb 1972*

tmtJAW Oi Pwif*

5# C&ttBAfi fcA»A« JOEflOBS,HI* PhawuD*-

6* csn zm § nt~



PMPTAB KtTTXPAW.I . CAMAS J02R02S, Pham D,«. B5B:3UPA IJABKOTTKA TAMO smiHQ

D2SAUK C0HAKAK| SAL 2.2* HAtlXJ KEBSKA, TOL. £ JUHX 1979,- 09AT Pmt»SAH3 RAEEOTZtt BABO

DIKEflAL DX IttDCrarSlA, BAt 2,3. IttCJV: CXDAB HA3APAH, TOL.6 J0ftl«73 tJAGKOSIKA HECTPWCAB WASAH KB •

JAJUTAB, UAL 6,* . m . wCTJAB SAaAfi JO^OS3,Wuu*.0,- Ibi<5.5* ittTJUtm MAtOOSHDIWIIUO,- KEtACIfl OBAT, HAL 23-27.6 , Bl« n*J«3AB SAJUH «J0tH0S3,PhMa.»,« Op.Clk. 8U. J , 15, 17.7 , I«0»7. Djra.tOWUT OaMADXKOEH,- DAflt JtJVESILS BaiQWHCf SAX .

PAX HOBPnXBXC*, UAL U .

8, o*« au8m MAKaosHBxux&ro,- o». c it ., hal ift-is.$ . BSLI'J GIIUB nARAPAKtTOl..W-6-1975. KAJaWHIU BAH BUIAfAMfA, EAL $,

10. «T, (USX2AS SAHAS JOtHOSO, D u n h V Op. C it., SAt IB-19.xi. wjtarssn* iramri ftr.0Ai.oi8i habjowemisjo,. tc l, 27 jtmi 1973.12. ms rx\Ra Bams? akp.soepaoho,- w u 28 1973.U . HWE&ia EK5P8E3, T0L.8 BS3BI8SB*72* SABSOTIKA DAH SJ(A»3fPASJ SEX

HSX4BBA IED0KS3XA, UAL %3.

I* . Bfti; J3UB, JATB1. PSSARO TOTAL KEUifAlf HAnmXKA,HAL 6%.

15. a<cr.2 ®cms, m . 30 jftmx 1975*- eatosab moephxujs ox iumabakoDIBlAHKAil 8ERKELIABA9, SAX. 1.

16. tUCZ'J flXBAB UAfiAPAfl, m .U -6 -'?5 . fOJlMB OPSaAOXOHXLWA BamtJAHCKA PAHJABO, UAL 10*

17. BC£ SIUS BADAPAH*TOt,ll-ll-*72. aSWABA OTDASO-TOOAJO 08kt VXmOS DISXAPKAB, SAX. 1*

10. Pg&*£85Uk?Wi KULIAB flUKC* PIDAHA, JXLID 3,HAX 3,7.

19. CC_.2W n(- rom» CEIWA KOKOTAJMEOHS’TJAaSTAL53IOKAP PASAL 0TJII PA0AL,3AL 129.

20. X&Mt ait 2jS0,21. ftof* nteUkvn sb*. op. c it., «im» 1 , bai. ft.



Aftt&A$dtA dauw Bftsmu&nr* bossas pssutrma pxcm tustuM ...

Documents

Transcript of Aftt&A$dtA dauw Bftsmu&nr* bossas pssutrma pxcm tustuM ...